. 2- .

m



.

.
m

-
1959-2002 .

m


. ,

-
-
.

m
:

40-
Nostra aetate
. .

-
. 2- .
.
,

.

? ?

Angelo Tamborra

C h i e s a
e

c a t t o l i c a

O r t o d o s s i a

r u s s a

D u e secoli di confronto e dialogo.

Dalla Santa Alleanza ai nostri giorni

Edizioni Paoline

-
.

 86.37
261.8

. ,
:
:
:

(SEPS,
_4 0 1 / 3 B o l o g n a _ \ t a l i a >
v i a V a l d > A p o s a 7
seps@alma.unibo.it, www.seps.it).
.
.
/ . . ( ). ., -
. , 2007. 631 .
ISBN 5-89647-132-7

(1913-2004), , ,

XIX ,
. , , , .
.
, , .
EDIZIONI SAN PAOLO s.r.l. - Cinisello Balsamo (MI), 1992
- . , 2007
. , . 3, , 109316,
standrews@standrews.ru, www.standrews.ru
() - ,
. .
- .

..ix
3
10

11

1.
17
2. :

24
3. :
37
4. :
43
5. :
59
6. .. . 67
7. (1841 1846)
.73
8.
77
9. :

81
2

(1848 1856)
1. IX Litter ad Orientales 1848
2. IX
3. 1853-1856 :
'.
4. 1853 1856
-

96
99
109
122
138

3
(18551870)

150

1. :
, ,

154

2. :
3.
4. :

5. :
-
6. : , ,
,
7. :
8. :

9.
10. :


11. (1860-1861)
12. '

13.

4

I
1.
2. :

3.
I
4.
5. -

6.

175
180
183
186
193
198
206
209
224
232
246
249

253
255
265
270
278
284
290

5

(1878-1903)

292

1. :

293

2. ?
302
3.

308
4.
313
5. :

317
6.

322
7.

:
346
8. . :

352
9. :

356
10.
(1891): , . . . . . . . 370
11. Sguardi alV Oriente:
,
378
12. -

390
13. XIII

393
6

1. X:
Roma l'Oriente,
2. :

3. , ,

4.

5. XV.

1917 .
6.
,
(1918-1922)

410
410
418
429
437
442
447

7.

8. XI
9. :

10. :
. . .
11.

12.
13. ' :

14.
Irnikon:
15.
-
16. , ,
II .

456
460
467
473
477
483
488
492
496
498
.501

.

XX
..

511

I.

513

...

513
519
521
524
.525
530
532
537
539
545

II. II . . . . 550
-

550
555
557
597



, ,
...
. ,
, .
. -
,
. ,
, ,
- .
, , ,
II:
, ,
?

, ...1
,
.
, ,
- (1913 2004).
1

. . .:
1995. . 193.

x I

,
, .
, :
. ,
(
), , , ,
, , ,
.

. ,
, 1992 ,
.
, ,
, , ,
. , .
-

.
.

1930-,
L'intesa baltica ( , 1937) -

,
. , , , , , . L'Europa centro-orientale nei secoli XIX-XX
(1800-1920)
( XIX-XX , 1973)

I xi

.
.
, ,
XIX ,
. , . XIX
. ,


, . .
.
: 1950

. , .
, 1950- , La Russie et VEurope ( ).


Russia e Santa Sede alVepoca
di Pietro il Grande (
), 1959 . EsuUrussi in Italia
dal 1905 al 1917: Riviera ligure, Capri, Messina ( 1905 1917: , ,
, 1977),
.
, . , ,
, ,
. ,

, ,
,

xii I

, ,
.
, ,
, , , - , ,
, ,
, , ,
,
, , . ,
,
,
, , .
,

. ,
,
, .
. II
. , /
.

XX ,
, -
. , ,
.

, , 13
.
.

I xiii

,
, ,
. . :
, , magistra
vitae, ,
,
; / . ,
- ,
,
. . , ,
II ,
.
:
,
,

. ,
: ,
, :
,
,
, , ,
.

, , :
, ?

1054 ,
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, -
, , - ,
,
, .
, ,
, , , .
1274 ,
2

4 I

-, 1439 , -,
. , ,
, ,
.
, ,
.

,
.
,
, :
, ,
. ( ofilioque,
,
, - )
, , .

,
, ( ),
. , XIX ( ), ,
, ,
. ,
-
(, , ),
, ; , , , ( ) (),
XIX ,

: ,
, , ,
,
(
) . ,
, , :
, , , ,
1
.
, ,
,
() .
,

, , , ,
.
.

: ,
, -
- (Ecclesia graeco-russa), a
()
.
, ,
, , - . , , ,
1

Algermissen . La Chiesa e le Chiese. Brescia, 1944; Kologrivof Ide, S. J.

II cristianesimo russo ortodosso. Milano, 67; Peri V. La grande chiesa biza
tina. L'ambito ecclesiale dell'ortodossia. Brescia, 1981, (. . 133170).

6 I

,
: ,
[ . sinthonia ], .

, , . (
) , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
,
, , .
/ /,
. ,
,
.
.
, (
).
,
, , ,
, ,
, ,
. , ,
XIXXX

, ,
, 2
, .
, , -
, .
,
. , ,
,
,
: , - , , ,

primus inter pares
.
1439
, , ,
, . , , ,

. , , , , :
- , 1596
,
; , XVIII
- . XVIII
-
2

Koch H. Konfession und Nation in Osteuropa // Kleine Schrifter zur K

und Geistgeschichte Osteuropas. Wiesbaden, 1962. S. 166167.

8 I

, 1740 .
60- XIX
. , ,
XV
, , .
, , ,
XI . :

.

,
(, , ,

451
) .
, ( , ),
...
3, , ,

.
,
XIX ,
.

.
1845 . . , , ,
, : , ,
3
Maver G. GH Slavi: ehe li unisce e cio ehe H spara // Europa.
gennaio-febbraio 1946. P. 4-5.

, ,
,
; 4 .
, ,
, , ,
XIX

, .


, 1962 II .

, ,
. . , . S. J. . S. J.,
. , . . . S. ., III. ,
. . . . ,
, .

.. . . I. ., 1846. . VIII. -
.

10 I

,
,
. ,

,
,
,
, ()*
,
,
,

,
,
, ,
,

2002 . . .
.

,
,
,

, .

, ; , , ,
, , ; , ,
,
, , : , ,

, ,

,
. , - ,

12 I

, . ,
XIX , , ,
.
, ,
.
,
- (), (), (),
- , .
, .
...
, , . ,
" " , , " ", , , ,
.
, , , ,
, ,
, ,
,
, .
,

, ,
, .
, ,

,
, . , ,
, , , , , ,
1
.
, ,
? . .
, .
,
.
(1807)
, - ,
,

. ,
, , . , . ,
,
, , , , ,
.
,
.
,
,
,
, .
, - ,
:
1
Florovskij G. The Orthodox Churches and the Ecumenical Moveme
1910 H A History of the Ecumenical Movement 1517-1940. Eds. P
and S. Ch. Neill. London, 1954.1st ed. P. 193-195.

14

2.
- (1740 1817)
.

. Der
graue Mann ( , 1795 1816), Heimweh
( , 1794) Siegesgeschichte der christlichen
Religion ( , 1799) -

,
,
- . , , ,
:
, ,
. - ,
- , , ,
3.


,
4. I

~ Hegel G. W. F. Lezioni sulla Filosofia dell storia. Vol. IV. / Trad. it. d
G. Calogero e C. Fatta. Firenze, 1963. P. 21, 29-30.
3
Benz E.Die Ostkirche im Lichte der protestantischen Geschichtsschrei
von der Reformation bis zur Gegenwart. Freiburg-Mnchen. S. 138139;
.: Geiger M., Aufklrung und Erweckung: Beitrg
4

zue Erforschung J. H. Jung-Stillings und der Erweckung-theologie. Z

1963. S. 266 -280,296, 316,321,

: Rabaut P. A.
Dtails historiques et recueil des pices sur les divers projets de runion d
toutes les communions chrtiennes, qui ont t conus depuis la Rformation
jusqu' ce jour. Paris, 1806,
:

: De Beaufort I. Projet de runion de toutes les communions chrtiennes
propos S. M. Impriale. Paris, 1807; Dubroca G. De la runion des Eglises
chrtiennes, considre comme une principe d'amlioration politique, socia
religieuse. Paris, 1815; Starck J. A., von. ber die Vereinigung der verschie-

I 15

( -) . , , .
, ,
. . , , , .
14 (26) 1815 . , , , . ,

, ,
, , .
14 1817
,
. ,
,
, . : .
, ,
, , , ,
. I
, I
, : ,
, . - " ", " "5.

denen christlichen Religions-Sozietten. 5e. Frankfurt, 1817. Aufl.,

; Paris, 1818.
. . . 3- ., Paris, YMCAPRESS, 1983. . 131-134.

16 I

( )
. . (1773-1844). 1805 I ,
, .
, . I 1721
, - .
,
,
,
. 1810 - : , , , ,
.
.
,
, 1816 ,
I
, .
,
. ,
, -
. . . :

,
,
. , , ,
,

I 17

6.

. ,
,

:
, . . .
, , ,
... .

1.
,
, ,
1802
1817 . de facto , ,
in pectore7
( ), . ,
, , , ,
, ,
- 1820 ,
-.
.
6

Benz E. Die abendlndische Sendung der stlich-orthdoxen Kirche. D

sische Kirche und das abendlndische Christentum im Zeitalter der H
Allianz. N.X Mainz, 1950. S. 36.
() . .

18 I

1706 I , ,
,
(florentissimum informatum scholarum
gymnasium ad erudiendum praecipue procerum nostrorum
iuventutem)8 I . . ,
. , .
.
,
. 1809
, 1811 . ,
, . ,
- . , 1820 , .
, :
, , , ,

.
1816
9
( ), ,
. ,
, , ,
8

XVII XVIII
. , 1905. . 237. .: Tamborra A. Russia
Santa Sede alVepoca ai Pietro il Grande, // Archivio storico italiano. 195
P. 545; Idem. Russia e Santa Sede. // Studi storici sulVEuropa orientale.
Roma, 1986. P. 161-197.
Blanc A. Correspondance diplomatique de Joseph de Maistre. Vol. IL Paris,
1860. P. 163.

I 19

.
, ( )
.
,
,
,
, . 1808
: , , ,
...
, 10.
, , . . ,
, , .
, ,
. . . ,

.
. . (1791 1854),
- . Considrations
sur Vesprit et la doctrine de VEglise orthodoxe (
), 1816 , -

.
,
, : , ,
, , ,
, ,
. , ,
10

Maistre J., de. Oeuvres compltes. Vol. XL Lyon, 1884-1887. P. 44-45.

20 I

,
,
...
...
,
,
. , ,
,
. , ;
,
,
. ,
, ,
, , .

, , ,
, , , , ,
, 11.

:
,
, .
, , - ,
:
, ,
Du Pape ( ),
, 1817 I
. , 11
Sturdza A. S. Considrations sur la doctrine et Vesprit de VEglise ortho
Weimar, 1816. P. 24-26, 87, 93,105,110,125-126.

I2

1819 ,
, - .

, , , ,
. 1810 -
.
,
,
1851 12.
, Soires de Saint-Ptersbourg { ) Quatre chapitres sur la Russie (
), Du Pape.
.
(, ,
,
),
, ,
.
,

.
Du Pape ,
.
12
:
Letters une dame russe sur la nature et les effets du schisme et sur l'u

catholique {
, 1810 ); Rflexions critiques
d'un chrtien la Russie sur l'ouvrage de Mthode, arhevque de Tver ( ,
, 1812 ),
1851 .

22 I

, :
, ,
. , . ...
,
,
.
, , , :
,

13.
, , ,
,
, -
, ;
.
, ,
, .
, ( )
, , , XXI :
, .
, ... ,
, ,
, I,
,
.
13
Maistre ]., de. Du Pape (Lyon, 1819), // Oeuvres compltes. Lyon, 18
1887, passim.

I 23

, ,
, . , :
, 14
, .
, ,

, , . 1822 .-. (1772 1851),
V Eglise catholique
justifie contre les attaques d'un crivain que sedit orthodoxe
[ , ).
, ,
. ,
,
, , I, , , , ,

.
,
,
,
. ,
,
, , ,
.
.
, , , ,
14

.: Jugie M. Joseph de Maistre et

l'Eglise grco-russe. Paris, 1922; Goyau G. La pense religieuse de Joseph de

Maistre. Paris, 1921. 42 .

24 I

. :
, , , , -
, ,
.
,

15
, .
,
- ,
,
, .

:

, -
I, ,

. . .

2. :

: , , ,
, ;
,


;
15

Paris, 1822. IllIV. P. 357-358,366-367; . Sommervogel .

Bibliothque de la Compagnie de Jsus. Vol. VIL 1896. P. 264-267.

I 25

, .
, . , , ,
. ,

, . ,
, , , ,
. , .

1818
. (1765 1841),
,
, , ,
.
,
,
,

. I
. : I I
, ,

,
, , .
. .

26 I

, 16.
, , , . ,
, , , - .

, (
. . , . . , . . . . ),
.
, , ,
1824 ,
: , , , , ,
.
( ) ber Katholizismus und Protestantismus (
), , Mission de VEglise russe dans la dcadence di
Christianisme de l'Occident (
), 22 1841
. . .

,
, ,
,
... , . ,
, , ,
: ,
16

Goyau G. L'Allemagne religieuse. Paris, 1923. P. 82; Benz E. Die Ostkirch

im Lichte der protestantischen Geschichtsschreibung von der Reforma
zur Gegenwart. Freiburg in Breisgau, 1952. S. 151.

27

, , ,
, ,
.

,

, .
, ,
, , , , ,
,
: ,

, ,
, ,
: , , , , ,
,
,
. , , ,
17.
, , . ,
. ,
,

-. ,

,
.
, :
, ,
17
Susini . Lettres indites de Franz von Baader. Vol. I. Paris, 1942.
R 459-461.

28 I

, .
, , , , ,
,
18
.

, 22 1840 .
,
,
. , , , , , , ,
I
. ,
, , , , ,
- , , ,
. , , , , ,


, ,
, , , , ...

, , , , , .
18

Beumer Chr. J. Franz von Baader und sein Plan zur Vereinigung der r

schen und russischen Kirche // Volk Gottes. Festgabe fr I. Hfer. F

im Bresgau, 1967. S. 430-454; Benz E. Op. cit. P. 843; Lill R. Gli inizi del
movimento cattolico in Germania e in Svizzera // Storia della Chies

da H. Jedin ( ). Vol. VIII,

tomo I. Milano, 1977. P. 252-264.

I 29

Der morgenlndische und der abendlndische Katholizismus
mehr in seinen innern wesentlichen als in seinen usserlichen
Verhltnissen dargestellt ( ,

, , , 1841,).

, . XIX ,
, , , ,
, ,
19.
, - ,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
20
, . 1853 1856 ?
,
.
21
, 1825 , ,
19
20

21

Benz E. Op. cit. . 831-837, 843.

Howes Gleason J. The genesis of russophobia in Great Britain. New York,
1950. P. 176 .; Benz E. Die abendlndische Sendung der stlich-orthodoxen
Kirche. Wiesbaden, 1950. S. 843.
Die Einheit der Kirche oder das Prinzip des Katholizismus dargestellt im Ge
der Kirchenvter der drei ersten Jahrhunderte. l a Mainz, 1825; .
1969 .

30 I

,
. ,
, , ,
,

, , , .
,
: ,
; ,
, , ;
, .
, , , :
,
, : .
, , ,
. , ,
, , .
,
, , , .
,
, :
, 22.
22
Congar J.-Y. La signification oecumnique de l'oeuvre de Moehler // Ir
1938, n. 2. P. 113-139; Caillet P., a cura di. L'Eglise est une. Hommage

I 31

- :
.
,
, ,
,
;
,
,

,
.

,
, .
, , L'Avenir (),
,
. . ,
L'Avenir ,
, .
,
,

.
;

; , ;
Moehler. Paris, 1939. P. 14 ss.; . Op. cit. 279-280.

32 I

, ,
.
, L'Avenir, ,
,
:
, L'Avenir, , , ,
, 23.
, , . 1825
,
, I
(
) ,
- .
- , , ,
. ,

. , I
( ) , ,
: ,
, ,
.

,
23
Verucci G. Flicit Lammenais. Dal cattolicesimo autoritario al radic
democratico. Napoli, 1963; Idem. Introduzione e note a L'Avenir 1830-18
Roma, 1967. P. XIV-XVII, XLV.

I 33

, . .
. . ( 1833 1849 ).
,
, -, , , ,
,

.
, , ,
: ,
, , , Essai sut Vorigine
divine des constitutions (
) 24,
. ,

,
, , .
.
, ,
.
, , ,
, L'Avenir, . , ,
24

. //
1937. . 29-30,577-726.

34 I

. ,
, L'Avenir,
15 1832 , Mirari vos.

, . ,
,
,
(1808-1844) ,
. , ,
-,
, .
(1796-1867),
.
, , ,

,
. , , ,
. ,
La philosophie du
Christianisme ( ), 1835 . , , ,
.
,
, , 25.
,
25

Poupard P. Un essai de philosophie chrtienne au XIXe sicle. L'abb

Bautain. Paris-Tournai, 1961. P. 119,289-290,352-353. . Walgrave H. Revue d'histoire ecclsiastique. 1963. P. 641642.

I 35

, ,
.
, ,
, - (20 1834),
, 4 1834 :
, , ,
, , , ,
,
. , . ,
, , ,
, , , .
, ,
,
: ? , ,
,
.
. , 1834 , ,
,
, ,
.
, ,
, . . ,
, ,

1853-1856 .
,
4 1836 :

36 I

.
29 1836 , . 22
1836 , ,
,
.
,
.
, , , ,
, 26.
, , , , -
.

.
(, ) ,
,

, 27.
,

- ,
,
.
26

27

Baudin . L'Union des Eglises d'Orient et d'Occident d'aprs une corresp

ce indited entre Bautain, Metschersky et A. Muravieff (1834-1847) // R
des Sciences religieuses. 1922. P. 393 .; 1923. P. 1-23. Rjazanovsky N. V.
Nicholas I and the Official Nationality in Russia 1825-1855. Berkeley Los Angeles, 1969. P. 172, n. 283;
1834 . . 317 .
. ,
(. , 1865, . 32).
, , 1838 , Poupard P. Op. cit. P. 197198; Rousseau .,
Les attitudes de pense concernant l'unit chrtienne au XIXe sicle //
AA. VV. L'Ecclsiolgie au XIXe sicle. Paris, 1960. P. 257

, ,
. , .

3. :
, ,
, . , ,
1833
1848-1849
, I
1917 . .
2 1833 ,
.
,
,
: ,

, .
, 1843 , ,
:

, .
, , . , ,
,
.

I 37

38 I

...
,
, : .
, , .
,
, 28.
,
- , , .
.
. XVI ,
- (1480),
translatio
imperii29. ,
,
,
: , ,

. - ,
XVI
30 ,
.
28

29
30

, . . , . I.
., 1910. . 116.
(.) . .
Tamborra A. Juraj Krizanic, la sua lotta contro la teoria politico-religiosa
ai Mosca-Terza Roma e la sua eredit // Branca V., Graciotti S., a cura
di. Barocco in Italia enei paesi slavi del sud. Firenze, Fondazione Cini
(Venezia), 1983. P. 3378; .: Tamborra A. Studi storici sulVEuropa
orientale. Roma, 1986. P. 99-139.

39

XIX
.
. . , - ,
,
,
,
,
,
31 .
,
- , .
: , ,
,
, ,

,
. , ,
, ,

.
, ( ,
), , , , . ,
, ,
,
. (1645 1674)

,
-.
31
Denissof E. Aux origines de l'Eglise russe autocphale//Revue des Etu
slaves. 1947. 28. P. 71.

40 I

I (1711),
,
.

, ,
. XIX ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
,
. , , , ,
, , ;
, - ,
X .
, , , ,
, .
,
,
, ,

I 41

, 32.
,
.
, ,
. ,
,
, ,
.

.
, ,
. ,
, .
,
,
, .
, , ,
. , ,
, , 33.

( ),
-
32

33

Cherniavsky M. Tsar and People. Studies in Russian Myths. New

York - London, 1961. P. 101-127; Solov'v A. V. Holy Russia. A History
of a Religious-Social Idea. Gravenhage, 1959. P. 7-32; Kern C. Philarte
Mtropolite de Moscou. Cinquante ans de gloire episcopate // Istina
IV. P. 395,401.
Fil' H. Religion in the Russian Army in the XIX Century// The New Revie
Toronto, December 1971. P. 28-32.

42 I

-,

, .
, 40- XIX ,

,
, ,

. 1812 ,

; -
, ,
;
,
, ,
, , , ,
, ,

. ,

,
.
;
, , , ,
; ,

,
;
,

, , ,
,
, .
,
,
, , .

4. :


,
,
34. ,
.
,
. ,
? , ,
, ,
, ? , , ?
?
, ,
?
34

Venturi F. Il populismo russo. Vol. I. Torino, 1972. P. 37.

I 43

44 I

, , , ,
:

, , ,
? . ,

,
,
- ,
35
.
.
/ ; /
, , / , , : ,

, . . .
,

,
.
, . .
, ,
1823 1826 , , .
, , ( ). ,
35

. Op. cit. . 247.

I 45

,
- . ,

, : ,
, , , (1823 1824),
; ,
, , ,
( , , )
. , ,
, :
, , , .
,
. , ,
, . .
,
. , , , , ,
.
,
,
,
.
,
. , ,

, ,
, .
, ,
, I,
,
.

46 I

.
,
,
( ,
, ).
, ,
, 1836
. ,
. . ,
1935 .
, .
, ; , ,
, ,
, , 36.
,
,
. I , , .
, ,
,
, .
, ,
, , , .
: ,
, ,
,
37... ,
36
37

. . , . IV, . 30. . .
. : . .
, . (S.J.

47

, ,
, , ,
.
. ,
:
,
,
. ,
,
38
.
, , : ,
,
,
, .
,
.

. , , , 1
1835 , ,
, ,
.
,
; ,
38

. . . , 1906. . .
. *: Rouleau F. (Paris, 1970)
. 5657; . Caadaev P. J. Letter-efilosofiche. Intr. di A. Tamborra.
Bari, 1950.
*Ha . : . .
2- . ., 1991. . .

48 I

,
.

, ,
. , ,
,
,
. ,

.
, , ,
. , ,
. :
,
.
.
,
, , , ,
, ,
, ,
39: ,

,
. , ,
, . ...
39

. : . .
. . 1. ., 1991. . 536-537. - . .

I 49

,
. ,
. ,
, 1862 ,
{Oeuvres choisies de Pierre Tchadaeff). -

, 1845
, .
, ,
,
,
. .
, .. , . . . . ,
. . , . . , . . , . . , . . .
( ) ,
. . . ,
: ,
, . , ( )

, . (
), , ,

50 I

,
. , , ,
, ,
.
, , ,
, ,
. .
,
, , ,
:
... , , - , , ,
, ,
...
-, , , , ...
- , : -, , ..

, ;
, ,
; , ...
,
, ,

, , ,
... , -

I 51

, ,
, ,
,
-, , . ,
, . ,
, .
, . ,
, , .
, , . . .
, ,
, :
, ,
, . ,

.

. .
, 1862
, , ,

. ,
, , ,
40

. : . . . . IV. , 1886. . 124-126.

52 I

; ,
.

(1804 1860), , ,
. , ,
,
. ,
. , , .
. ,
- , ,
, ,
, ,
. , :
; , ,
, ,
41.
,
,
, XIX
. , - ,
,
( , . . ),
. , ,
,
41

. Op. cit. P. 205-207; Evdokimov P. L'Ortodossia. Bologna, 1965. P. 407 ( , 1959

L'Orthodoxie). [
. . .: - -
. , 2001]

I 53

, .
, ,
, -,
. , .
, , , .
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, 42.

, , , ,
.
: , , ,
, ,
... ,
.
43
.
,
,
, ,

42

43

. . . . 3. /
. T. VIL M., 1900. . 42-43.
. . / . . . .,
1900. . 24.

54 I

( , -
). , , ,
,
. . . , , , ,
, , ,
.
,
, ,
, :
, , , , ,
...
-
, ,
, ,
, , . , , . , ,
,
.
, , .
, , ,
. ,

, , , ,
.44
44

Bolshakoff S. The Doctrine of the Unity of the Church in the Works ofKh
jakov and Moehler. London, 1946. P. 266267.

, ,
, ,
, ,
()
(1782-1867).

XIXXX . , , .
,
. , ,
- ,
, , , , ,
XIX .
,
,
,
.
,
...
. , , , ,
, ,
. , ,
...

. I,
,
, ,
, "
", . . .
, .

I 55

56 I

45. , I
.
,
:

: ,
. , , , ... , 46.
,
,
:
,
( ) .
: , ,
, , . ,
.
, ,
,
. :
(
) . [ ].
, .
, , ,
45
46

. Op. cit. 176,179-180, 203.

. . /
. 6. ., 1956. . 130-131.

, , .
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, .
1832 -
,
,
, .
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
,

.
, ,
,
, , , ,
.
, ,
, , (
filioqu), , 47 . .
47
, , , .

58 I

, , ,
, , ;
, : ,
, ,
. : ,
,

, ,

. , ,
.
, ,
, ,
,
:
, 1859 .-. ,
,
.
, 48
, .

..., ,
, 1856
1860 .
Evdokimov P. Les principaux courants de l'ecclsiologique orthodoxe au
XIXe sicle//L'ecclsiologique au XIXe sicle. Paris, 1960. P. 60-63;
, ,
. Philarte (Drozdov), Mtropolite de Moscou. Choix de sermons et
discours (d. A. Serpinet). Vol. III. Paris, 1886. P. 185-186; Kern Philarte, mtropolite de Moscou//Istina. 1958. nn 2/4. P. 133-189; Jugie M.,
Philarte Drozdov // Dictionnaire de Thologie catholique. Vol. XXI. Paris,
1986. Coll. 1376-1395.

I 59

5. :
, , , . , ,

,
.
,

, (1796 1869),
,
( ).

.
,
, ,
,
.

. -
1811 1829
, ,
Philosophie der Geshichte ( , 1829).
, , :
, ,
- ,
... , ...
;
, , , , ,

60 I

, . , ,
,
... , 49
, .

, , 50 .

. 1826
Die morgenlndische griechisch-russische Kirche, oder Darstellung ihres Ursprungs, ihrer Lehre, ihrer Gebrucher, ihrer Verfassung und ihrer Trennung ( - ,
, , ,
). ,
.
:
, ,
? 51
, , , , ,
.
, 1840
49

50

51

Schmitt H. J. Harmonie der morgenlndischen und abendlndischen Ki

Ein Entwurf zur Vereinigung beiden Kirchen, mit einer Vorrede von F
Schlegel. Wien, 1824, passim; . . VIIIX.
Costanzi degli Angelelli S. Opuscula ad revocandos ad S. Matrem Catholicam Apostolicam Ecclesiam etc. Romae, 1807; . Piolanti A.
L'Accademia di Religione cattolica, profilo dlia sua storia e del suo tomism
Citt del Vaticano, 1977. P. 18-20.
Schmitt H. J. Knig Otto auf dem griechischen Throne, oder lsst sich vom
diesem Ereignisse eine Annhrung der morgenlndischen und abendlndischen Kirchen oder sonst Erfreuliches erwarten? / Bengert F. G. Allgemeine
Religions . Kirchenfreunde, n. 20.1833.

I 61

, ,
Kritische Darstellung der neugrechischen und der russischen Kirche
mit besonderer Bercksichtigung ihrer Verfassung in der Form einer
-permanenten Synod (

). ,
. ,
Du Pape,
.
, Kritische Darstellung
.
,
- (1799 1862). ,
, .
, , , .
. , 1828 , , , .
( )
,
: , -,
, ,
, .
,
, ,
, .
.
Kritische
Darstellung , 1843

62 I

Istoria critica dlia

Chiesa greco-moderna e dlia Chiesa russa accompagnata da speciali
considerazioni sopra la loro costituzione nella forma di un sinodo
permanente ( -

). -
,
,
, .

, - :
, ,
, , .
,
. - ,
, :

,
, , ,
52. , - ,
,
. .
52

Brand Gustavo (Aurelio Bianchi-Giovini). Trenta giorni in Grecia. Lu

gano, 1829. P. 7475; Schmitt G. Istoria critica della Chiesa greco-moder
della Chiesa russa accompagnata da speciali considerazioni sopra la
tuzione nella forma di un sinodo permanente. Vol. I. R 203234, 27027
Vol. II. P. 256. - . P. Trves Dizionario
Biografico degli Italiani. Vol. X, 1968. P. 60-63.

I 63

.
( 1840 ), ,
,
, .
,
, . ,

. Beitrge zur russischen Kirchengeschichte
( . Halle, 1829) Geschichte
der russischen Kirche ( . Halle, 1830).

,
.

, , , ,
. , ,
, , , .
() 1640 ,
() 1765 , I 1721 .
, ,
:
,
. , ,
,
, , , . , ,

64 I

53.
, , , . 1848
Die griechische Kirche in Russland (
. Dresden Leipzig, 1848),
. ,
, , . .,
, ,
(Volksgeist).

:
, , , . ,
, , , , , , ,
, ,
.
-
, :
,
,
.
, - .
, :

,
. , , ,
, 54
, .
53
Benz E. Die Ostkirche im Lichte. S. 161-166.
54
Benz E. Op cit. S. 167-168,173-177; Wimmer H. Die griechische Kirche

I 65

(1780 1851) ,
XII . -,
, . , , . 1838
, 1840
. 1869

. ,
, . 1838 Briefe ber den gottesdienst der
morgenlndischer Kirche (
)
. . , 1836 1870 .

Lexikon der morgenlndischen Kirche nach den besten schriftlichen
und mndlicher Quellen mit 5 Abbiedungen (

. Leipzig, 1838).
, , .
,
,
.

, , Essai
de Chronographie byzantine pour servir l'examen des annales du
Bas-Empire et particulirement des chronographes slavons de 395
1057 ( , 395-1057 . , 1855,
, 1963).
in Russland. Dresden u. Leipzig. 1848. S. 6-10,107,110,115-117.

66 I

55. ,
,
.
, .

...
, , .

, .
. . , Rponse d'un chrtien vangelique
un chrtien orthodoxe (
. Paris, 1855),
, 1855
Quelques mots par un chrtien orthodoxe sur les

communions occidentales Voccasion d'un mandemeny<de Msgr.

l'Archevque de Paris ( .
)56'.

. , ,
,
,

.
, - , , - ,
, , .
55

56

. Moravcik G. Byzantinoturcica. I. Berlin, 1958. P. 197; Grumel V.

La Chronologie// Trait d'tudes byzantines. Paris, 1958. P. IXX.
. : . . .
. . . 93-169.

. ,
, , , ,
?.. ,
, , ,
...
, , , .
, . , ,
,
,
... (. 16-17).
,
, ,
.

6.

,
. , , ,
-
, , . ,
, , , , -, ,
20-
.
6

I 67

68 I

1827 ,
, . (1780 1844)
(17871864) ,

,
.
1813 , , ,
, , ,
. ,
, , .
,
, .
, Die serbische Revolution (
. Hamburg, 1829),
,
. , ,
, .
,
,
. ,
,
. ,
, .
, , ,

. , ,

I 69

, ,
. , ,
.
,
, , , , .
,
57.
, , ,
,
. , ,
. . ,
. , . , , , ,

, ,
.
.
, , ,
, ,
, ,
,
.
,
. .
57

Heyer F. Leopold von Rankes Orthodoxie-Verstndnis in seiner Darste

der serbischen Revolution // Glaube, Geist, Geshichte. Festschrift f
Benz. Hg. G. Mller, W. Zeller. Leyden, 1967. S. 403-421; Vuk Stefanovic
Karadzic. La Serbia e VEuropa, simposio. / A cura di M. Dogo e J. Pirje
Trieste, 1990.

70 I

, 1855
.
,
,

, .
. . .
1840
1837 Der pannonishe Urspring der slawischen Liturgie ( ).

,

-
. , XVI,
.

: , , , 58
( -). ,
, .
,
,
. ,
- .
, , , 18301831 , . , 58

,
, . ruteni
- . . .

I 71

- ,
.
-
, 1827
.

, 12 1839 ,
,
, .
23 1839 , 25
I,
.
: , 24 1839,

( 7:1),
(1596) (1839)59.
, ,
.
I, ,
,
, 22 1842
, , XVI / ,
sine ira... sed non sine studio60, 61, Allocuzione dlia Santit di... Gregorio P. P. XVI... seguita da una Espozione corredata di documenti
59
60

61

. . . 1. ., 1883. . . 126.
... (). . .
, , , ,
, 16 30 1842 .

72 I

sulle incessanti cure dlia stessa Santit Sua a riparo dei gravi mali
da cui afflitta la Religione Cattolica negli Le R. Dominii di Russia
e Polonia ( ... XVI...
, , ,
. ,
, 1842).
,
,
. 1842 , ,
,
, -. 6 1842 . ,
: ,

;
, ,
,
.
,
. .
(1785 1853), .
1842 (
6 ,
),
, ,
. , 1842
1843 . ,
,

.

I 73

, 11 1844 62.

.
, ,
,
.
( ) ,
. -,
.

7.
(1841-1846)
- , 40- , :
.
, , 1836 ,
.
, 1849
.

,

,
62

Heyer F. Augustin Theiner, Prfect der vatikanischen Archive, in seine

troslazvischen Engagement//Kirche im Osten. 1971. S. 117119; .
, ,

; Tamborra A. Jernej Kopitar a Roma (1842-1843) la politica slava
ai Gregorio XVI//Storiografia e storia. Studi in onore di E. Dupr Theseider
Roma, 1974. P. 947-974; Ibid. // East European Quarterly. N. 3. 1975.
P. 309332; Bonazza S. Bartholomus Kopitar, Italien und der Vatikan.
Mnchen, 1980.

74 I

.


,
- 1830
1831 , Przecivko tserkvi rossyjskej. Prawda
kosciele Bozym i kosciele rossyjskim (
. Paris, 1843).
. ,
, ,
. , ,
, , .
, , .
,

, , ,
, .
, 1841
XVI 22 1842 ,
,
, Die Staatskirche Russlands nach den neuesten Synodalberichten dargestellt (
). ,
1844 ,
(, 1846 ) ( 1846 ,
) .
, , :
, ,
,
- ,
. , , ,
, ...

. ,
, ,

,
.
, , , ,
- , ,
I, , ,
.
,
, ,
.
,
,
; ,
,
.
1845 . .
.
I , 1846 , :
. . , ,
, , , , , ,
1845
.
1846
, , , :
... , ,

I 75

76 I

, ,
(. 193-194).
.
,
, , ,

. 63 ,
,
: ,
,
, ,
? (. 198-199).
, , , , . .
. , ,
,
,
. ,
, -
, .
, , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
63
, .
. .

I 77

; (. VIII).
, ,
-
. ,
,
.

8.
,
, ,
XIX , ,
.
,
, . ,
, , , , ,

64,
.

1837
1848 .
, ,
, , 1838
.
,
. , ,

64

Lo Gatto . Russi in Italia. Dal secolo XVII ad oggi. Roma, 1971. P. 124.

78 I

.
.
,
, ,
, :
, 1838 ,
.
,
,
, . ,

(... ...).
, .
, , , ,
,
. , 1847 , , :
, :
, .
, ,
,
65
.
,
, , . I doveri dell'uomo ( )

,
.
, ,
, , .
,
65

. . ( ). . 42 .; Schulz . Pensatori russi di fronte a Cristo. Vol. II.

Firenze, 1949. P. 84; Behr-Sigel E. Le message de Gogol'//Contacts. 1949.
P. 42.

, . , , , 66
.
, , 1840 1841 ,
, .
, ,
:
,
, ,
?
?
. ,
, , ,
,
XVIII ,
Trait de la concupiscence ( ) Elvatio
sur les Mystres { ).
1844 , : , ,

De imitatione Christi ( ), ,
1844 - , . , - ,
.
,
, ,
. , , ,
. ,
66
Pascal P. Le drame spirituel de Gogol'/Intr. a Gogol' Mditations
liturgie. Paris Bruges, 1952, passim.

80 I

. ,

; , ,
, ,
. , .

,
. , , ,
, ,
, .
: , , .
, , , , :
,
.
, ,
,
, , -

. , ,
, 67, ,
,
. ,
I.
67

Strada V. Simbolo storia. Venezia, 1988. P. 16.

I8

, .
,
. 1848 ,
, . , , 1857 , . :
,
,
, .
,
68
.
, ,

. , , ,
, : , ,
.

9. :


,
, .
68

Pascal P. Op. cit. Paris - Bruges, 1952. P. 55,62-63,125.; Behr-Sigel E.

Op. cit., P. 251-252; Obolenski A. P. Foot notes on Gogol'. Winnipeg
P. 150; Giusti W. Tra Pietroburgo e Roma: annotazioni su GogoV.
1978. P. 57-67.

82 I

,
. ,
, , , , , ,
, (), ().
, ,

. ,
,

:


,
.
,
1844 ( ),
XIX 340 . 60 . , .

, , . 1581

, , , ,
.
, ad Dei omnipotentis laudem,
sanctaeque ipsius Ecclesiae incrementum ac praecipuam Illyricae
gentis salutem et cotnmodum69, VIII
1 1627 70
.
69

70

,
(). . .
. ] XVI XIX .
, 1950. . 686; , .

I 83

( )
, .
,
(, 1765 1767, , 1862).
1818 I
, 26

.
1818 ,
, ,
,
. , ,
.
,
, .
,
,
, ,
,
. 100 200
, .
-. , , ,
7

84 I

. ,
, ,
. .

, ,
.
1863 []
,
. 11 1820
:
.
,
. ,
.
, ,
29 1820
I , .

71.
, ,
1824 .
71

,
, , 20, ,
, , XVI, , 14 1837 , Dialogo ira il Cattolico e il Serviano; H. M.
/
. , 1863. . 2035, 97; Idem,
. , 1901. . 530-531.

I 85

,
. . . , , 1833 1841 ,
. , - , ,
, ,
,
.

,
, 25 1841 ,
. ,

. ()
(1804 1885), 1842 , ,

-:

.
. , ,
.

,

1859 , 1860 1861 . 12 1860
- ,
. , , , ,

86 I

,
72
.

. , , , ,
Litterae ad Orientales IX 6 1848 .
,
, ,
() .
, , ,
,
,
.

.
, , 1822 1823 , ,
, , .

. :
,
-,
, -,
,

73.
,
. ,
72

73

. 1760-1914. -,
1973. . 31,51; (). .
. I. ., 1896. . 5758; Autobigorafija Nikanora Grujica//Bogoslovski
Glasnk. Vol. VI. 1905. S. 592.
, , 47
Kami delta famiglia italiana.

I 87

74, ,
. ,
, , ,
, ,
: . (---),
. , .
1839
,
.
, .
,
. Del prsente governo dlia Dalmazia
( ), 1844 .

,
. , , ,
. ,

: . ,
,
.
,
,
, :

74

Greghi - greci "", . . .

88 I

. ,
: .
, , : , , ... .
, , , , ,
,
.
I , ,
, , ,
. ,
: ,
:
, , 75.
, ,
- . 1847
IX,
, , , : "",
, , ,
-
. , ,
().
, , . ,
, 8-20 1842
.
75

Tommaseo N. Scritti editi inediti sulla Dalmazia e sui popoli slavi / A c

di R. Ciampini. Firenze, 1943. P. 207, 211-212.

I 89

,
. :
;
, ; , . ,
. ... ,
, .
, !76
,
,
. () (1808 1866),
.

. , , , , , 1839
1840 ,
1866 . , ,
1839 .
,

.
.
1829 1834 ,
,
,
. . 1833-1841 .
76

Del Lungo L, Primas P., a cura di. Carteggio Tommaseo-Capponi dal 183
a 1874. Vol. IL Bologna, 1914. P. 563-565; . Op. cit. P. 56;
Zoric M. Carteggio Tommaseo-Popovic, I (1840-1841) // Studia Romanica e
Anglica Zagrabiensia. 24.1967. P. 229; ().
Op. cit. 34-60.

90 I

. ,
/ 1844 1845
Scritti di un vecchio calogero ( [
]) :
, ,
. , ,
.
;
... , , , , .
... ,
77.
, , ,
, ,
.
:
;
in capite et membris78',
;
, , ,
, -
79. .
, , ,
77

78
79

Tommaseo N. Scritti editi e inediti sulla Dalmazia e sui popoli slavi /

A cura di R. Ciampini. Firenze, 1943. P. 87,100; Pirjevec J. (G. Pierazzi).
Niccol Tommaseo tra Italia e Slavia. Padova, 1977. P. 69-83.
{). . .

Missori V. Niccol Tommaseo e Antonio Rosmini. Ricostruzione storica

e problemi. Milano, 1970. P. 244.

I 91

, ,
.
, , , ,

.
, , , ,
. ,

.
, . ,
, , ,
.
, ,
1840 Scintille {), , ,
, , ""
... . ,
; ,
80.
, , , ,
. 1846 , ,
,
80

Tommaseo N. Dizionario estetico. Parte moderna. Milano, 1853.

P. 225-231; Idem. Diario intimo /A cura di R. Ciampini. Torino, 1938.

P. 293; Idem. Scritti editi e inediti sulla Dalmazia e sui popoli slavi /A cu
di R. Ciampini. Firenze, 1943; Scintille (Iskrice). IX. P. 71.

92

. (1847) Intorno a cose dalmatiche e triestine ( ),

, , :
. ,

(-), 81.
, .
, . 1833

, , ,
, , ,
, 82. VII, ,
Rome et le monde ( ) :
,
,
... , ,
; , ,
: ,
, , - ...
,
:
81
82

Pirjevec J. Op. dt P. 96-97.

Tommaseo N. Dell'Italia. Libri cinque /A cura di G. Balsamo-Crivelli.
Torino, 1926, vol. II, 233, 236, 254.

I 93

, ,
, , , .
1833 , Dell'Italia (
), Destini dell'umanit ( ), :
... , /,
... ,
, ,
; ...83
,
,
XVI .
XIII . . .

1596 , - . 1755

Allatae sunt, XIV
ut omnes catholici sint, non ut omnes latini fiant84. . ,
1843 Preghiere cristiane ( ),
...

.
, ,

,
, Proposte ai
opre nuove ( ):
,
, ,
83

84

Ibid. Vol. . . 254-266; Idem. Rome et le monde. Capolago-Torino, 1851.

P. 271-272.
, (.). .
.

94 I

; ,

, ,
, . ,
, , , ,
,
85
.
, , ,
; . ,
,
,

, ,
. , ,
, , .
1844 86.
, , :
, , , . ,
(
) , ,
^ Tommaseo N. Preghiere cristiane. Modena, 1943 (2a ed. a cura di
86

V. Miagostovich. Firenze, 1912. P 94);

. . 41, Proposte d'opre nuove.A. Riti.
. . 178,
, 21 3 1844 .

,
, .
1847 .

I 95

(1848-1856)

, ,
. , . ,
,
. , , ,
, , , .
, ,
- .
1848 1849 ,
: ,
,
, . ,

.
, , ,

, , .
, ,

1848 ,
, .
,
.
IX, . 17 1846 ,
.
29 1848 , , :
,
. IX :
,
, . ,
, ,
.
, , ,
,
,
.
, , ,
, , . ,
-, ,
.

98 I

.
, ,
, ,
, .
: , , ?
,
, ,
,
, , ?
.

, 29 .
, , . ,
. . (1804 1859), , , , , ,
IX
; , , ...
... , ,
, , , , ;
, . ,
, , , ,
1.
1

I Popoli italiani ed i low governi per un testimone oculare de' princip

avvenimenti ( ,
. . ). Cesena, 1848. . 27. (. Tamborra A. Grigorij P. Suvalov
VItalia // Rassegna storica del Risorgimento.1978. P. 286305,
.)

 I 9

1. IX
Litterae ad Orientales21848
, , , , IX.
, : ,
,
.
,
XVI ,
,
- . IX (, ,
3), , , ,
,
.
IX -
(1808 1889),
. , ,
- XIX .
, 1830
1831 . , , , 1842

2
3

(.). - . .
Martina G. Pio IX (1846 -1850). Vol. I. Roma, 1954. P. 465-471.

100 I

( ). ,
, .
,

.
,
, , , 1596
, , . , ,
-

4.

, 26 1847 , , 4 , , , IX ,
-
, .
, , , , , ,
,
. , ,
,
78 691 54
11 , 19 359
, 2 990 , 1 531 800 .
, , ,
4

Peri V. Un progetto per la rinascita della Chiesa greco-slava cattoli

sentato a Pio IX // Intrepido Pastori. Raccolta di studi in memoria di
Giuseppe Slipyj. Roma, 1984. P. 482505 (
).

 I 1

,
- .
,
, , , -
. , , ,
/ ,
.

,
,
- , in partibus infidelium5
.
- ,
.
,
, 17 1847
Socit orientale pour V Union de tous les Chrtiens
dlOrient ( -

). . . , .
,
, .
,
,
Revue religieuse d'Orient (
,
, - ,

5

(.). - . .

102 I

6.
11 1847
IX , .
, IX ,
.
, ,
. , .
IX.
7 1846 , , , , ,

. ,
, 11 1847 , , ,
, .
, IX
, , ... ,
.
7. ,
6

, IX, . 450, Rapporto dell'abate

ppolito Terlecki polacco sullo stato dlia chiesa greco-slava cattolica e su
di alcuni provvedimenti da adottarsi, , 3 1847 ; . Peri V. Op. cit..;
. , ,
, , , 18401853, vol. 21.
, , : Venezia, Italia
e l'Europa 1848-1849. Vol. LP. 34; Vrankic P. La Chiesa cattolica nella
Bosnia ed Erzegovina al tempo del vescovofra Raffaele Barisic (1832-1863)
Roma: Pontificia Universit Gregoriana, 1984.

 I 1

: ,
, , ? , ,

,
8.


IX, , , . , ,
, - . , , ,

.
,
IX, ,

. ,
, . ,
6 1848 Litterae ad Orientales
in Suprema Ptri Apostoli See,
.
,
,
: ,

, ,
,
8

Carteggio Tommaseo - Capponi dal 1833 al 1874/Per cura di I. Del Lu

e P. Primas. Vol. II. Bologna, 1914. P. 763-765.

104 I

,
, .
,
, IX
.
,
, ,
. ,
- :
, , ,
,
,
, , , , .
, ,
, ,
, ,
9.
, , XVI ,
,
. , ,
, :
9

. . , . . . . : - -
. . 2005. . 102130. . .

 I
,

. ,
.
, IX .
, :
? , ,
10.
, , IX

, , ,
,
,
- .
, , , , Litterae ad Orientales 6 1848
,
.
28 ,
,

.
, Litterae ad Onentales , , , .
,
10

11

Congar Y. Diversits et communion. Paris, 1982. P. 122-123.

PU IX Pontifias Maximi Acta. Pars Prima. Roma ( ). . 78.

106 I

, .
.
16 1848 ,
.
, , ,

.
,
. ,
. , . ,
, .
,
,
.
.
, ,
,
,
.
,
.
,
, . , , ,
,
.

 I 107

, ,
.
, ,

,
-, ,
, .
,
,
.
, ,

? :
, ,
,
. ...

.
.
, 12.

. ,
12

. IX, . 177, Istruzioni date a mons.

Innocenzo Fernen, arciv. di Sida, relativamente alla di lui Missione straordi
naria in Constantinopoli nel 1847; ibid., ,
1848 , 241, . 2, - . , ,
17 1848; -, , - ,
20 1848; Leone ., de. Uimpero ottomano nel primo periodo dlie
riforme (Tanzimt) secondo le fonti italiane. Milano, 1967. P. 158164.

108 I

Litterae ad Orientales,
,
, , ,
.
. . , , , ,
, .
,
13
.
,

.
, , . Litterae ad
Orientales, ,
lingua franca
,
I , ,
. ,
,
,
, . ,
.

,
Ada Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, anno 1849-1850. Istruzion
a mons. Innocenzo Terrien, Visitatore Apostolico in Oriente, a di 13 dicemb
1847, foglio 329; ibid., 20 agosto 1848. P. 303-326, il Vicario Apostolico
Latino a Costantinopoli alia Santa Sede, 20 agosto 1848.

 I 109

2. IX
Litterae
ad Orientales IX, ,
. ,
, ,
- .
,
,
, ,
.
,

.
1848 ,

29
, ,
14
".

, , , , , , , ,
, , ,
,
.
,
, ,
,
.

14

. Mansi. Amplissima collectio conciliorum. Vol. 40. Aahen u.

Leipzig, 1923. Coll. 378-418.

110 1

,
, , .

filioque, ,
... : ( 15:26).
, , , ,
,
...
, , , , , .
, , ,
, , , 6
, , 12 , , , .

.

,
, . , I
,
,

, .
, Litterae ad Orientales, , ,
, , ,
, ,

 11
.
, :

, ,
, ( 4:15),
,
,
, ,
, ,
, .

IX; .
, Litterae
ad Orientales IX.
.

, 1816 ,
I,
Considrations sur
la doctrine et Vespirt de VEglise orthodoxe (
)15. 1849 Le double parallle ou VEglise en prsence de la papaut
( , ). ,
, , ,
,
, .

,
: ,
15

. 1. . .

1121

,
; , , ... , ,
...
.
, ,
, :
,
. ,
, .
- , Litterae ad Orientales IX,
16.


XIX .
,
,
,

, .
,
, ,
, . , 1849 1850
. . ( , ,
. . ), . :
, 17.
16

17

Sturdza A. S. uvres religieuses, historiques et littraires. Paris, 185

passim.
. . / . . . .
II, 153. ., 1914. 271.

 11

, , ,

, ,
.
, ,
. , , , . ,
,
. 1848
, , .
, 17 1848
. . , , , ,
. , , ,
, .
, .
. . . . , , .

Litter ad Orientales IX,
.
,
,
, ,
, ,
,
. , ,

, , , ,

1141

, , .
,
1 ,
.
, , .
,
. ?
, , . ,

, ...18
, , , (1803 1873).
,
,
, . 1822 1836
,
, ( ), . 1837
, 1839 , , ;
1848
18

. . . . VIII. . ., 1904
. 265.

 11
V .
, ( )

. ( Revue des Deux Mondes ),
, . ,
La Russie et la Rvolution (
, 1848 1849), ,
19 . ,
: ;

, ,
. ,
. , , .
: ,
20 .
.
,
, ,

, ,
, .
, , : , / , / , , / , /
, !
21 .
19

20
21

. . .
. : . 1874. X. ., 1874. 164. - . .
Bazzarelli E. . , 1959. . 212-214,
248-249.

1161

, -,
, ,
,
IX, . , La Papaut et question romaine (
), Revue des Deux Mondes
1 1850 , ,
, ,
, XVI ,
, .
, ,
IX , , , ,
,
,
21 1849 . ,
, ,
, , ,

, , 22
.
, ,
, , ,
.

, , , .
. ,
,
22

. : .
.
. . .

. , 2004. . 83-84, 86. - . .

 11
.
23, ,
-, ,
:

,
, .
, ;
(, ,
, ,
), ,
:
. - , ,
. , ,
. :
,
, ,
,
, .
- 24
! .
IX
:
, , ,
, ; ,
23
Aubert R. Il pontificato ai Pio IX (1846 -1878). Torino, 1964. P. 130.
24
. : . . 90. . .

1181

25 , ,
.
, , , ,
.
, ,
. , , ...
, ,
, ,
... , , ,
- ; ,
26.
,
, -
,
.
, , ,

I 1846 , ,
, , ; ,
27.
Litterae ad Orientales
, .

.
25

Ibid. 93. - . .
Ibid. . 97-98. - . .
27 Ibid. . 98. - . .
26

 119

25 1847 IX ,
(, ). ,
, , , , . ,
, 1830 1831 ,
-
-,
,
,
, .
-, ,

.
, , ,

.
,
Litterae ad Orientales IX
. ,
, , : ,
, ,
, , , ;
,
28.
28

(1808-1858)//
. ., 1889. . 126; . . 5978;
1891. . 581-601, . . 351-392.

. Budzinski M. Wspomienienia z mojego zycia. Vol. II. Poznan, 1880.
S. 113-116.

120 I

(,
)
1848 :
Litterae ad Orientales

. ,
Litterae ad Orientales .
, , , .
17 1848 ,
, ,
,
, , .
...
, . ,
. ,
:

, Litterae ad Orientales IX . ,
1844 ,
,
,
.
Litterae ad Orientales
. ( ), 6
1848 ,
, ,

,

 I
,
,
. -.
, 25 1848
Zahtevanija naroda Trojedne kraljevine (
),
.
25 1848
, ( ).

, , 29.
IX,
.
Litter ad Orientales IX

, 1853 1856 . , , 20 1854 Civilt
Cattolica Confutazione di Antimo (
),
,
.
1862 L'Union
chrtienne,
, , ,
, , :
,
29

Ekmecic M. Rad Ipolita Terleckoga na ujedinjenju hriscansckich crkav

godine // Prilozi. Sarajevo, 1972, n. 8; :

I tentativi di unificazione delle Chiese cristiane nel 1848 e gli slavi meridionali // Archivio Storico Italiano. 1975. P. 148; .
j- ]. , 1930. . 126.

122 I

.
, L'Union chrtienne,
. ,
, IX ,
, . ,
/
30 .
, ,
, - ,
1848 ,
, .
, ,
. IX, , ,
, :
Litterae ad Orientales . 1848 ,
, , , .

3. 1853 1856 :
'
, Litterae ad Orientales IX 6 1848 , ,
1853 1856 -,
.
,
:
30

Wassilieff I. Une voix de l'Orient orthodoxe en rponse la lettre de Pie

concernant la runion de l'Eglise catholique avec l'Eglise romaine//L
chrtienne. 23 marsl862. P. 162.

 I 1

, , , , .
, ,
,
, 1815 .
.
, , ,
, , ,

.
1853 1856 . ,
,
, , .
1853 1856
. 1847
,
, , .
, , , : , .
,
, . , I,
, , .
, , ,
,
. , ,

124 I

.
- 6
1853 : , .
,
, . I IX
5(18) 1853 , ,
,

, 27 1854
, , 3 1 .
, 1852 1853 ,

. , 1845 .
,
. 1853
Question d'Orient et d'Occident. Parole de l'orthodoxie catholique au catholicisme romain ( .
).

1856 ,
Question religieuse d'Orient et de
l'Occident ( ).
, ,
.
, ,

31

Martini A., S. J. La S. Sede e la questione d'Orient negli anni 1853-185

dvilt Cattolica 1958.1. P. 596; Idem. La Santa Sede ela questione d'Orien
dalla crisi alla guerra // Civilt Cattolica 1958. IL P. 153-156.

 I 1
, ,
, ,
, ,
,
,
.

, ,
Civilt Cattolica
. '
Parola ai un Cattolico romano in risposta alla parola
dell'ortodossia greco-russa (
- ) I Luoghi Santi (
).
Diario () Civilt Cattolica,
IX,
.
Civilt Cattolica, , ...
,
(2 1854 ). 3 ,
. .
, . ,
(2 1854 ).
' , ,
. 28 1854 , , ,
:
.
, Civilt
Cattolica .
,

126 I

.
, ,
,
- , ;
, ,
32.
, 231 , , , 1854, ,
,

. ,
(La question religieuse en Orient. Rfutation d'un crit intitul Parole

de VOrthodoxie catholique au Catholicisme romain). 23 1854

. ,
,
,
,

, -
, 33.
, ,
, , .
, .
, , ,
,
32
. Civilt Cattolica. 1853. Serie II, t. 5. P. 292-315, 402-416, 609-621

33

Serie II, t. 6. P. 38-53, 129-144. . , S. J.,

,
(. Bibliothque des crivains de la Compagnie de
Jsus. Bruxelles Paris, 1896); Carteggi del p. Luigi Taparelli d'Azeglio d
Compagnia di Ges/A cura di P. Pirri. Torino, 1932. P. 36;
, , 248, I, . 134.
, , . 138.

 I 1

, ... ,
.
,
...
34
(. 4-5) .
, , , , .
, ,
. , , ,
, , . , , ,
[] , ,
. , ,
,
,
.
, ,
, ,
, .
Litterae ad Orientales 6 1848 IX, ,

, . ,
, ...
,
- ;

34

. : ..
. ., 1853. ..

128 I

. , (. 36-37).
,
.
' . 5-
, ,
,
,
35
,
, , :
.
,
; ,
, ,
, . , , ,
, ,
; , , ,

(. 40-43 , 1854 ).
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, , . , ,
35

.
. ., 1845. . 82. - . .

 I 1

, : , ,
. ,
...

;
, (. 37-38).

, , 1848 1850 , ,

1849 -1850 (., 1849-1851).
,
,
(.... 38).
, ,
.
, ,

, ? ,
, (. 38-40).
, , -
: , -
, , ... ,
, ,
, (. 42).
, , , ,
. .

1301

'
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, ... , .
,

.
, .

. ,
, ... ,
, . ,
,
, , , , ,
,
... .
,
, ,
:
,
. ,
, (. 55 73).
,
:


,
.
,
,
.
,

.
,
. , 1845
, ,
, , .
,
.
-

: :


?
, ,
, ,
, , , , ,
. - , ,
. ,
,
, .
36,
, , , ,
, ,
.
36
. . .
10

132 I

,
,

! ,
, ,

(. 43-44).
,
, , ;

, .
, , ,
: ,
?
. ,
,
: , .
, , ,
, , ,
; , ,
,
, , ,
. , ,

.
,
,
. ...

 I 1

,
... (. 47). ,
,
( ),
, ,

.
,
; ,
,

. - ,
, .

, ,
, , ,
,
(. 53).
, ,
:
, , , ,
(. 53)
. ' ,
,
, ,
, - : ,
. , , , ,

134 I

, - , . , ,
, Litterae ad Orientales 6 1848
IX 19 1853 .
, ,
,

,
: , ,
/ - , ,
, ,
, , , ,
.
IX ,
, ,
- . ,
, . ,
,
: , ,
, ,
, , ,
? (. 119).
, . , ,
filioque:
, , Tractatus

 I 1

de Spiritu Sancto ( ) -

,
,
,
(. 54-62). , ,
, ,
, ', ,
.
, ,
, , ,
. , :
, , .
:
,
, XVII
, ,
...
, ,
, ,
Litter ad Orientales IX,
. , ,
. [],

, ,
, ,
,
, ...

, ,
(. 64).

136 I

.
', , , ,

.
, ,
.
,
, , ,

. ,
( I, 1710 1711
), ,


.
. ',
,
Civilt Caolica,
, ,
. : , XIX ?. ,
, ,

-,
, ...
, ,
,
.
,

 I 1

, , , , , 1853
De l Orient par un Oriental ( [
] ). , ,
.
, ,
, -, :
, , , ,
, .
, 37.
IX
.
, . , ,
. ,

, I,
, ,
.
, , ,
,

.
, -,
. ,
, ,
,
37

II protettorato russo sui greci scismatici // Civilt Cattolica. 1853. III.

/ diritti // Ibid.
1853. VI. P. 498.

138 I

.

38.

,
, .
.
( ) . 1855 ,
, ,
, , , ,
39.

, : ,
, .

III (
I)
.
4. 1853 1856
-


38

39

, IX, . 1505,
, 1853 1854 .
Rosmini A. Epistolario concrete. Vol. XII. Cassale Monferrato, 1887-1894.
P. 599: , , 6 1855 .

 I 1

. III,
,
, , , , .
,
.
: 1857

. III
1858 -
, ,
,
,
, 40.

. , ,
,
.
, , ,
...
,
, , ,
,
, ;
, . , , , ,
,
, .
:
,
40

Dansette A. Histoire religieuse de la France contemporaine. De la Rv

la III me Rpublique. Paris, 1948. P. 377.

140 I

, , , , 41 . ,
, Gesta Dei per Francos*2.

,
1854 - , -
, - ,
, , .
, , :
... ,
...
: ,
...
,
?..
, , , ,
. . ,
, . -
,
, , .
, . ... ,
41

42

, , , 248, . 3.
(). . .

 I 1

,
...
...
, , Litterae ad Orientales IX 1848 , , ,
,
( ), ,
, , .
, , .
,
- -,
:
-; , ;

; .

,
, , ,
, 43.
, ,
, ,
,
. ,
43

L'Ami de la religion. 1 avril 1854. P. 12-14.

142 I

, , The Rambler ,
. ,
,
.
,

, ,
.
,
-
, ,
- , .
(kernel) ,
. The Rambler ,
,
, 44.
,
XIX .
,
, .
,
,
,
. , ; -
,
, , , , ,
44

The war and its influence on Catholicism // The Rambler. February 1856
8197; Alatri P. Lord Acton e il suo cattolicesimo liberale// elfagor. 194
21-35,137-148.


, . . , . . , . . , . . ,
1858
, , , - .
, , ,
,
. 1854 , VI ,
, ,
, , , , , ,
, . , , / ...
,
. 6 1854
I
: ,
. , ,

,
.
, ,
45.

. . ,
.
, , ,
, , 1854 , , :
45

Fil7 H. Religion and the Russian Army in the XIX Century//The New R

view. Toronto, December 1971. P. 24; Filarte. Choix de sermons et discour

/A cura di Serpent A. Vol. III. Paris, 1866. P. 329.

144 I

, , ; , .
, ,

, , ,
, ,
, ,
, ,
, . , ,
.
.
...
, , ,
, ?
: . !..
, ,
, . ,
,
, , ,
,
IX, 46.
, , , , : ,
() ,
, ,
47 , , .
46

47

. . - . 1854. . .
. : . . . . III. M., 1900.
178-195. - . .
. . , , , ,
1854 . . Birkbeck W. J. England and the Eastern Church during the
last fifty years. Vol. I. London, 1895. P. 169-175.

, . ,
, ,
,

.

, . 1855 ,
, Quelques mots par un chrtien
orthodoxe sur les communions occidentales l'occasion d'un mandement de Msgr. l'archevque de Paris ( .
)48.
: , ,
, ,

, , , (. 97).
,
,
, : (. 98).
,
. ' Civilt Cattolica,
,
XIX .
, , , ,
, , ,
, ,
,
, ,
, (. 98).
48
. : . .
. . . 93-169. - . .

146

, 1853,
,

,

, ,
. , ,
, ,
,
(. 100).
, , ,
,
. , ,
: , ; ,
(. 100).
. ,
,
, .
, , , ,
, ,
,
, , ,
(. 101).
, ,
,
,
, ,
filioque, , .
,

 I 1
: , , , ,
. , , ... , , ; ,
, ,
. " ,

", . "
, ", . :
? (. 111).

, .
8
1854 , ,
, , ,
,
, ,
; ,
,
, (. 161).
, (,
, Litterae ad
Orientales, ,
(. 162)),
, , , , , , ,
.
: , (. 168).
,
, , ,
. , ,
11

148 I

, , ,
, , . - , , ,

, .
1853 1856 ,
,
, , , ,
. , . -, , - ,
()
IX, 1854 ,
.
,
(1804 1885) .
(, ,
1842 ), 1842
1854 ( ) . , , ,

. . ,
.
, ,
. ,
-, 49.
49

Smolitsch I. Zur Geschichte der Beziehungen zwischen der russischen K

und der orthodoxen Osten. Die russische kirchliche Mission in Jerus
(1847-1914)//Ostkirchliche Studien. 1956. S. 33-118.


1854
; , , ,
. - ,
,
,
.
, ,
, .
IX
12 1854 .
:
, , ,
, , , ...
. , , :

.
:
,
.

:
,

, 50.

50

(). Op. cit. T. IV. . 308; . V. . 254332; . VI. . 245-248.

(1855-1870)
,
: , .
. [] , , ,
.
, , ,
- , .
. , ,
,
,
-, ,
1
, , .
14 1855
.

,
, IX.
1

, , , 70.

I 151

, , ,
, .
, , ,
, ( ) . ,
,

. , , ,
,
,
, . ,
,
. , . , (
,
) : , ,
, ,
, , ,
, .
,
. ,
,
, , ,
. , ,
, .

152 I

.
,
. , , ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. , ,
,
. , , ,
. ,
,
, ( ), ,
,
.
a priori ,

.
, :
( , , ); ,
; . . . ,
.
, , , .
,
: () , .
,

I 153

, , ,
.
, ( ),
, ,
XIX XX .
, , , , , ,
, , ,
, .

.
,
, , , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
, , , , .
, ,
. Notices sur les
principales conversions qui ont lieu parmi les Russes (
, ), 1852 . . . ,
,
110 .
,
,

154 I

. , , .
, .
, , centrum unitatis
,
( ),

.
,
, , . , ,
, , ,
, .
,
, ,
.

1. :
, ,

(1814, 1882, ). , , ,
,
, , ,
. , , ,
,
.

I 155

. . .
, .
, , .
, (1782,
1859, ). madame Swetchine,
1815 ,
. , ( )
1825 , , ,
. (
, , ,
),
,
2 .
, , , 1842
. . . , 20 1843 ,
, . .

.
,
,
,
,
2

. , . ,

Rout de Journel M. J. Une russe catholique: M.me Swetchine.

Paris/1929; . Giusti W. Russi dell'Ottocento. Roma,

1970. P. 37-38.

156 I

, .
:
,
,
, , , . ,
, ,
, . 3.
. , , , ,
. 8 1845
. Mmoire sur le
schisme et la nationalit slave ( ),
, 9 , Mmoire sur le schisme des Russes
( ). , ,
, 78 54
24 .
, ,
. . ,

. ,
, ,
... ,
,
!
, , ...
3

, 5, VII, 6,
, , 20 1843 .

I 157

,
, , , , .

, ,
... , , , -.

.

.
, , , ,
(, ), ., , ,
. , ,
,
, , ,
-.

, , , :
.
,
. .
1848
,
.

,

...

158 1

, , , , .

, , , .
, ,
.
, ,
, :
,
, , , -
,
. ,
, , -
, ,
... . ,
, ,
: ...
, ...;
...
, ;

, ; , ,

; ,

, .
, , .

1159

, .
,
.

: , ,
, ,
.
, .

8 1845 , 1
, , : , ,
.
, ; ,
, ... 4
,
1845 , , ,
, .

, ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
.
4

, , 70,
, -, 8 1845 .; ibid., , ,
1 1845 .; , 5, VII, 9,
II, . , -, 9 1845 .

160 I

,
. , ,
,
- 1845
. , , . . , 1843
,
. , ,
, , , , .
, , ,
, 1855
. , ,
(2 1853 . 4 1887 .), , Notice sur l'action de la Socit
de Jsus sur la conversion de l'Orient et notamment de la Russie
(
). 1855 .
, ,
, ,
, [] ... . ,
, :
, ,
. , ,
, ... ,
,
, . ,
, , ,

1161

, 5 .

,
XIV, I .
, journal des Dbats vum Revue des
Deux Mondes, , , ( L'Ami de la
Religion, Le Correspondant L'Univers),
. Civilt Cattolica,
,
( ).

, Etudes.

,


. ,
( - , )
. , , ,
,
,
. ,
:
, ( 1856
); , () ; ,
1848 1849 ,
5

. . . .

162 I

; (1801
1859), , -
, ,

(1785 1861).
, ,
( ):
6.
, ,
,

. 12 1855
,
. , ,

, .
, , , 7. , ,
, , .
, . ,
1856
L'Oeuvre de St. Cyrille et de St. Mthode
(.: . ;
- ),
( 8
6

Sacrum Poloniae Millenium. Rozprawy, szkice, materialy historyczn

II. Roma, 1954-1955. P. 205-228.
, Register Epist. ad Prov. Franciae, IV
(18471857), 258260, . .
. , , 12 1855 .
2002 ,
Ecole normale suprieure Lettres et Sciences humaines. , . . .

1163

Bibliothque slave) . ,
,
,
.
, :
. ,
, 1846
. . ,
.
L'Oeuvre de St. Cyrille et de St. Mthode 1856 Etudes de
thologie, de philosophie et d'histoire (/
),

,
.
,

. 1862 , , ,
Etudes ,
.
, . ,
.
6 1859
L'Union chrtienne (^ ). -

(-)
9,
9

(-) (18161892) 1839 ; Histoire de Eglise de France (

, 18471856) .
Histoire des jsuites { ) .
,

12

164 I

,
,
, .
. ,
,
,
, , ,

.
,
,
. ,
, , . . ,
,
, , , -
.
L'Union chrtienne,
,
,
,
.
I
.-. ,
14 1717 , - , .

. , L'Union chrtienne.
1863 La Papaut schismatique (
), 1874 La Papaut hrtique ( ),
1865
. . Beumen A., van. Dictionnaire d'Histoire et

Gographie Ecclsiastique. T. 2. Paris, 1988. Col. 737-740.

I 165

,
L'Union chrtienne ,
, ,
, , .

, ,
, , ,
, , : ...
.
, 10.
,

,
. , IX. 10 1861 :
, . , .
,
(sic, )
. ,
... , ,
[]
[], .
, . 70, I,
1860- ., . ;
, 8, VII, 19, , , 13 1860 ;
I . Boursier .-. Histoire et analyse du livre de l'action de Dieu.
Vol. IL Paris, 1753. P. 288-289; Tamborra A. Russia e S. Sede alVepoca
di Pietro il Grande // Archivio Storico Italiano. 1959. P. 545 . .
: Studi storici sulVEuropa orientale. Roma, 1986. P. 161197.
12*

166 I

, ,
1861 , ... ,
,
11.
L'Oeuvre de St. Cyrille et de St. Mthode
,
.
, ,
, (1821 1894) ,
. . ,
,
, , ,
,
Acta Sanctorum.
,
,
Annus ecclesiasticus graeco-slavus (-
), Acta Sanctorum.
, , , ,
, , , , ,
, L'Oeuvre de St.
Cyrille et de St. Mthode. ,
, , -
11

. ,
. .
Vol. V. P. 219; , . .
. , , 25 1861 .

1167

. ,
. , , . , , ,
, , [.
] . ,

, , 1839 ,
,
. , , ,
, , 12.
1868 ,
I , L'Oeuvre de St. Cyrille et
de St. Mthode . . . , (.
1840 ), , 1869
, ,
,
L'Oeuvre de St. Cyrille et de St. Mthode.
.
, , L'Oeuvre de St. rille et
12

, 8, 7,28, - ; ibid., 10, 23,1,

. , , 5 1864 .
. 3. 3 1 18591864 .
// Analecta Ordinis S. Basii Magni. 4. Roma, 1931-1933. R 264-285
( ); Rout de Journel M. J. L'oeuvre
de SS. Cyrile et Mthode et la Bibliothque slave//Letters de Jersey. Vol. 36.
n. 2.1922. P. 613-637.

168 I

de St. Mthode, , , ,
. .
, ,
, , , -
,
.... , ,
.... , ( )
,
; ,
, 13.

, Etudes , , ,
La Russie serait-elle catholique? (Paris,
1856. : , , 185814).
- Encore quelques mots

d'un chrtiene orthodoxe sur les confessions occidentales a l'occasion

de plusieurs publications religieuses latines et protestantes (
. ), L'Eglise latine
et le protestantisme au point de vue de l'Eglise d'Orient (
,
, 1872)15.
13

14

15

Rout de Journel M. J. Op. cit. P. 631.

. :
. . , . ,
//. 8. , 1982. . 206
241. . .
"Ignotus". . . : . . . . II. . 163248. . .

I 169

: ...
...,
, . , II,
,
. ,
. ,
, ,
,
. , , , ,
,
,
: , , (. 209).

,
. ,
XVIII , Allatae sunt XIV
(26 1755 ), Litter ad Orientales
IX (6 1848 ), .
, , 1862 , .
Sur Vutilit de l'adoption du rite grec par quelques pres
de la Compagnie ( , ). ,
, , 5 1862
, , ,
, 16 .
, , , ,
16

, 5, VII.

170 I

, .
,
(. 177-178). ( . , 1982
, IX
Litterae ad Orientales 1848 ).
,
: ; ,

, . ,
,
, , .
,

,
, ,
, ,
,
(. 220).
, ,
,
: ,


(. 221).
, (. 181)
/ ,
,
, .
, ,

I 171

, .
, . ,
,
:
, , ,

,
.
,
,
,
,

. ,
,
,
, .
, ,
,
(. 224).
,
;
, (. 224-225).
, , ,
(. 225), ; ,
, , ,
(. 227).
, : flioque . ,
,
,

172 I

, , :
,
, , ... . ,
(. 228-229).
(, )
, :
(. 183).
, ,
.
, ,
, -

, , .
, , XIX (. 235), :
,
, , ,
, , ,
.
,
- . , . , , :
,

I 173

,
. ,
, , , (. 235).
? , ,
, , ,
, , , .

,
:
[ ] ... , ,
.
- ,
, ,
. ,
: , .
, , .
, , , - , ,
(. 238-239).

,
, ,
: , ,
, . . . , ,
, ,

174 I

. , , ,
, , -. ,
The Rambler, :
,
17
.
The Rambler
: ,
, ,

, , (. 186-187).
,
, , .
,
.
, .
, ,
,
,
. , ,
, , . , ,
. ,
, , , , ,
~7 The Russian Church //The Rambler. November 1857. P. 315.

I 175

, .
, .

2. :
,


1855 ,

(1802-1876).
, ,
I,
L'Esprance {).
1831
, :
(),
1839 . , , ,
18
. Litterae ad
Orientales IX 6 1848


Contro gli
ortodossi ehe hanno scritto contro VEnciclica di Pio IX (
, IX).

, , Le Chrtien d'Orient { )

,
18

, , , Indic. Tome X, . 194,

. ,
, 6 1855 .

176 I

, ,
, ,
IX. Considrations sur Vunion de VEglise Grecque celle de Rome ( ).
, - 1439
III
, IX
:
,
: nisi Dominus custodierit (civitatem)
frustra [ (), ] 19 . ,
, .
, , ( ) , ,
12 1853 IX.

, ,
. .
1853
, , , ,
, , .
.
, ,
, ,
20 .
19

20

, IX, . 1021,
, 1853 . civitatem, 127(126):1, IX
.
, , 70,
, , 20 1853 .

1177

, V Eglise
Orientale { ). 1855 -

,
nihil obstat
imprimatur . . .
,
1860 , , : , , ,
.
, 21. !
, ,
, 1648 , De Ecclesiae occidentalis atque orientalis perptua consensione lbri trs (
), -

:
, , 22.

, (. 85). ,
, .
, - ,

.
21
Pitzipis J. Le Romanisme. Paris, 1860. P. 396;

22

,
, 18521856,
, , 25 1856 .
Coloniae Agrippinae, apud Jodocum Kalcovium 1648 . Gregg
Int., Westmead, 1970, . . ; .
Musti D. Leone Allacci//Dizionario Biografico degli Italiani. IL Roma, 1960.
P. 467-471.

178 I

,
, ,
, .
,
, (. 44).
, , .
Considrations sur la runion de V Eglise orientale avec celle de Rome
( ),
, IX,
, 1855 . ,
III. ,

L'Eglise Orientale,
Quelques observations d'un Oriental sur la question d'Orient considre par rapport aux Chrtiens
habitants de l'Empire ottomain (
, )13.

III, , .
,

I III. , ,
,
23

, XX, ,
M. D. 113, . 37, ,
, 22 3 1855 ; ibid., M. D. 51, , 1854
1855,101163, III, , , 1855 .

I 179

:
,
...
.
. . . 1857

, :
(. 188), , ,
:
; , , ,
, ,
24 (. 189).
,
, L'Union chrtienne ,
. ,
IX (2(14)
1862 ). , ,
: , ,
, . , 1864 , ,
20 1868

I . ,
: 25.
24

25

. / . .
. .. . 163248.
, ,
284, 4,1868, . 5379, , , 20 1868 .

13.

180 I

3.
,

,
(1804 1859). , 1821 1823 ,
, , , 1763 1777 , ,
, -, 1768 .
, , ,
,
,
.
1841
, . ,
:
; ,
?. ,
, ,
, ,
,
, ,
.
Du Pape Quatre
chapitres sur la Russie. , ,
. . , . . -
. . ,
:
.. . , , , . ,
,

I 181

,
26.

.
, , .
.-. , , 6 1843 ;

. .
1848 1849 ,
- 1848
I popoli italiani ed i low governi per un testimone oculare de' principali avvenimenti (
).

, ,
,
27. , , ,
, - .

, , ,
,
, .
,
26

27

13*

Suvalov G. P. Ma conversion et ma vocation. 2a ed. Paris, 1864. P. 209-21

224; , , .
. Tamborra A. Grigorij P. Suvalov e l'Italia//Rassegna
Storica del Risorgimento. 1978. 3. P. 286-305.

182 I

. , 1854 ,
, II
: ,
,

,
, !
, . , ,
,
,
, II
,
.
,
, ,
:

? ?...
, ,
...
, 28
?
, , , ,

, , , ,
.
20 1856
,
. 18
28

Suvalov G. P. Op. cit. P. 330-322.

I 183

1857 IX,
.
2 1859 ,
, .

4. :

(1806 1885),
, , , ,
II ,
.
, , :
; ,
, . .
, ,
. . - , in-, in-; :
-
.
.
,
... ,
; -
, , - ,
rfugis,
, ,
, ,
... .
, ,
,
,

184 I

, 5-
: "Pain bis et
libert!" ! "Pain bis et libert!". 29

, , : ,
, : , , .

, 1835
, . , I
, ,
. 1836 , .
,

,
-, , , . ,
,
, . , ,
29

. . / . . . . . . . , 1932. . 8182.
. . ( . . , ., 1910), ,
,
, . . (18111877);
. . 1.1915. . 99, . Frank V. Ein russischer Exulant im XIX
Jahrhundert. Wladimir Petscherin // Russland Studien. Gedenkschrift fr
O. Hoetsch. Stuttgart, 1957. S. 33;
. . : . , 1989. 13.
. 61-116.

I 185

,
.
, 1837
, , , , ,
. ,
.
,
,
.
, 1749 .
.
, , , .
, ,

.
. .
. . , 1847 1850
.

,
, .
(
), , 1854
1860 , , ,
, , , , , ,
(1862),
. , , ,

186 I

-, -, ,
, ;
:
30 .

, II,
,
. :
. . . . ,
, ...
; . . ,
1849 ,

.
17 1885 , . ,
: ... ,

... ... ...

5. :
-
,
, ,
(1821-1870).
(
30

. Op. cit. . 17; . . : Tamborra

A. Vladimir S. Pecerin da mazziniano a religioso populista//Rassegna Storic
del Risorgimento. 1985.1. P. 336, ;
Giusti W. Russi dell'Ottocento. Roma, 1979.

1187

),
,
. ,
, , , .
1844 , ""...
,
, 3 1 .
, 1843 3 2 . 1845
,
- , .
, 21 1847 , / , . . Observations
sur quelques moyens prendre pour la conversion des hrtiques et
des schismatiques ( ,
).
,
, . ,
: ,
, , ,
. ,
31

32

Tillette X., S. J. Schelling. Une philosophie en devenir. IL La dernire ph

sophie 1821-1854. Paris, 1970. C. 521-525.
. , // , II / 23 1866 . 259. ( -
,
,
).

188 I

, ;

,
. ,
, , , ,
,
,
.
,
, .
,
,
, , 9 1845 ,
,
. .
, ,
. . , ...
, 33. ,

, ,
. ,
29 1852 , - . ,
1853 (,
).

33

, 5, VII, 10; ibid.,

, III (18421847), 335336.

I 189

, , L'Ami de la Religion ( ),

.
, ( , , )
.
,
,
: ,
, ,
. , ,
, 1839 XVI,
:
, ,
,
, {L'Ami
de la Religion. Vol. 127. 3 mars 1853. P. 538,)
(
, ),
.
.
, ,
, . ,
,
, , , ,
, , ,

190 I

, ,
, . ,
, ,
,
{L'Ami de la Religion. Vol. 127,15 mars 1853.
P. 646).
. ,
.
, 1854 ,
IX. , , , , , , , 22 24 1854 (),


. ,

: ,
.
, ,

, : 1854
. , 8 1854 IX,
,

, ,
, ,
.

I 191

.
,
,
. ,
1857 1858 , , ,
- .
2 1857 :
,
:
, ,
,
800 ; -,
.

27 1857
34
, .
, ,
.
, ,

34

, ,
Acta Sacrae Congregationis. Vol. 222.1858:5.
1857 ,
[] [] , . , St.-Olafshavn (Alten),
Laponie Norvgienne, 70 . ., . -
(2 1857 ); 1858 ; , , ;
. Tamborra A. Da Pietroburgo a Roma e ritorno. Stefan S. Dzunkovskij
(1821-1870)//Europa Orientalis 7.1988. P. 373-408.

192 I

, , ,
.
,
13 1856 Christiania
Posten ( ) , ,
.
, - ,
. , , ,
, , , 1350
,
(,
1858 ), LUium Islandicum quod ad Matrem Dei cecinit Eyst. Asgrimsson ( , .
; , 1859;
1974 ).
, ,
,
.

1861 , . - . , , .
.
,
,
Dictionnaire des Missions catholiques .-. (
. Paris, 1864) , ,
, . ,

I 193

; , 1854 1856 .
, , 18661867 , , 1866 Lettre pastorale
d'adieu addressee au clerg et aux fidles et Encyclique ses anciens
collgues... {
...),
, . , ,
, : ,
,
, ,
, ,
.

6. :
, , ,
,
IX, (1811 1879). , , . ,
. . , . .
. . ,
, , , , ,
.
. .
,

194 I

via media, ,
: ,
.
,
, : , ,
,
: , , ,
. , ,
, , ,
, .
1833 , ,
.
, 21 1839 , ,
( II),
, .
, ,
:
, ; , , ,
35.

,
. ,
,

{established Church),
35
Palmer W. Notes of a visit to the Russian Church in the years 1840, 184
Selected and Arranged by Cardinal Newman. London, 1882. P. 3.

I 195

,
. ,
,

, . .
, , ,
.
, . ,
, .
,
,
, .
,
,
, :
, ,
, .
, . ,
( , ) , ...
, , , 36.
40- ,
36
- . . /
. 1869.1, 3. . 374.
14

196 I

, :

,
. ,
1841 1842 , , ,
:
,
,

ipso facto .

; ,
, .
, , ,
. ,
,
: , , , -
.

, ,
,
. , ,
,
, 37.
,
-,
. . ,
37

,
, 1866,1, 2. . .

I 197

.
, , , .
,

.
.
, ,
,
, . ,
, -
, ,
. , ,
- , , .

38 .
, 28 1846 :
:
, . ,
,
. , ?
? , :
39
?


38
39

14*

- A. Op. cit. . 379.

. . / . . . . 352.

198 I

. ,
,
1841 1842 .
I
.
, , :
, .
. ,
, , ,
, 1855
.
, ,
,
, ,
VOeuvre de St.Cyrille et de St. Mthode; -

,
.

7. :
, , , ,

, ,
.
, ,
,
.
XVIII
; , , , , , .
,
, ,

I 199

,
, , .
, ,
,

, ,
, : .
, , ,
, (1782 1857)

,
.

: , , ,
, , ,
19 . ,

. , , , ,
, , .
,
, ,
, ,
. ,
, : .-.
,
800 ,

200 I

, , .
, , , ,
, . . ,
- , ,
,
. , , , , , ,
, , .
1812 , ,
,
. , ,
, . ,
(, , ) , , 8
1815 , . .

,
, Journal de la conversion (

) : -
, ,
.
, ,
:

I 201

, :
. , , ?.. !

, !40
, , 1816
,

,
. 1823 1825
, , ,
. -, 71,
-, ,
, ,
.
,
, , . ,
, , ,
. ,
, ,
, , .
, madame Swetchine
,
40

Swetchine S. Journal de la conversion. Mditations et prires/ Ed. A. Fa

loux. Paris, 1863. P. 151; Rout de Journel M. ]., SJ. Une russe catholique:
Madame Swetchine. Paris, 1928; Swetchine S. Lettres / Ed. A. Falloux.
Paris, 1872.

202 I

.
1853
1856 , - .
, ,
, (1790, 41 1862, ).
,
, , ,
I. . . -,
, .
, ;
, .
,
, .
-, 1811
, , ,
,
. ,
.
,
, , , .

:
, ,
,
, 20- 30-

41
, 1792 . .
. .

I 203

.
, :
,
, , , , ,
. , ,
.-. ,
.
,
, ,

. 1829 ,

, : , ,
, , ,
. , , , . , ,
1833 .
, ,
, , : , , .

. I 1834
1840 , ,
:
,

.
,
, , .

204 I

, ,
. . ,
, ,
. ,
XIX ,
,
.
, ,
. ,
;
.
, ,
, : , ,
, .
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
,
, , . . , ()
, , , ,
. ,

; ,
, 1848

I 205

.
, , . ,
IX,
, .
1848 ,
42.
,
- , , ,
, ,
XIX .

, : , 1848 , 43,
, ,
.
, , ,
, ,
.
, .
, .
5 1862 ,
- .
, .
42

43

Gorodetsky N., Zinada Volkonsky as Catholic // The Slavonic and East

European Review, December 1966. P. 3143; Lo Gatto E., Russi in Italia.
Roma, 1971, P. 88 .
, , , , .: Fairweather M. The Pilgrim Princess. London: Constable, 2000. . .

206 I

, , . , .

8. :

14 1855

. , , , , ,
(1792, 1866, ).
...
... ,
.
, . . ,
,
. , ,
.
Studien ber die inneren Zustnde, das Volksleben und
insbesonders die lndlichen Einrichtung Russlands ( ,
^, I II , 1847,
III , 1852).
,
, 1842 1844 ,
. ,
, . ...
44
. .
1870 . - . .

I 207

. ,
, ,

45.
"" , "
. :
. . ,
, , ,
, . . ,
. , , , , , ,
.
, , ,
, , -
Studien 46.
, ,
, ,
,
. : , .
:
- -, ,
, .
, ,
, ,
Studien ,
45

46

. . // .
. VI. , 1955. . 161,172-173.

Venturi F. Il populismo russo. 2a d. Torino, 1972. Vol. I. P. LVII-LVIII;

Vol. III. P. 99, 254.

208 I

. ,
.
, , , 1848
Studien, : , ,
( ),
, ,
,
47.

, , , , .
, I -
;
, .
,
, .
, ,
,
, ,
, , , , 48.
Studien, , .
:
- ;
47
48

Venturi F. Op. cit. Vol. I. P. 147-148.

Starr S. F. August von Haxthausen and Russia//The Slavonic and Eas
European Review. July 1960. P. 462468 ( ).

I 209

, . Studien
.
, ,
, ,
, Litterae ad Orientales
6 1848 .
, Litterae ad Orientales. Darmstadter allgemeine Kirchenzeitung ( )
I,
, , ( 1850-^1852 )
:
?
,
, ?

9.

, .
, 1852 49 , I, ,
() ()
.
7 1854 : , , ;
49

(18221892), I; 1846
,
I (18231891). . .

210 I

. -
, ,
;
.


(translatio imperil),
,
XVI : , -
,
() .
-
, .
centrum
unitatis ( ) 50.
- I
.
, (1794 1879),
.
, 1834
, ...
[]
51.
50

51

.
. . //
. ., 1887. IX, . 1. . 153-156.
, , . 247 (1835
1836), incart. n. 2,
. ,

1211

,
, , :

, ,
, . , ,
filioque ,
, ; ,
.
,
, , .

,
.
, ,
.

,
, .
, .
XI ,
, ,
,
.
,
:
,

17 1834. . Bernard E. Der Bonner Rechtsgelehrte

Ferdinand Walter (1794-1879) als Kanonist Wrzburg, 1986.
15

2121

,
. XVI , ,
, ,
. , , XI , , ,

. , , ,
, ,
,
52
.
, , , ,

XIX
.
, , 1723
III
1721 , , :
, ,
, .
: , ,
, :
, ,
...
,
52

. Scaduto F. Stato Chiesa neue Due Sicilie dai Normanni ai giorni nostri.
Palermo, 1887; Catalano G. Le ultime vicende dlia Legaza apostolica in
Sicilia. Catania, 1950.

1213

, ,
...
, ,
. , , , , , ,
.

53 .

, , ?
, ,
,
:

, 54 ,

.

,

. 13 (27) 1854 ,
, . ,

53

54

15*

. . 156158. . .
, , 7 1852 .
, , 111,
, , , , . ,
1856
II.

2141

, , , .
Litterae ad Orientales IX , ,
,
-
, , , .
... ...
,
, .

, ,
, .
, ,
,
centrum unitatis
.
, , , ,
,
. , I
- ,
:
,
, .
,
, ,
, -
,
55. ,
55

. . 155161. . .
, , 13 (27) 1854 . -

1215

,
. , ,
,
, .
,
, , ,
-. 4
1857 , .
, , .
,
( ), ,
Petrusverein { )
.
,
,
56 .
, 22 ,
,
, . . ,
, ,
1842 1844 ; . . , ,
II,
. .
. . .

56

.
. . 176186. .
. , , 3 1856 .; ,
, , , Verhandelt Thienhausen
am 4. Juni 1857; , 8,
VII, 12, . . . , , 22 1857 .

2161

1857

, 1861 .
, . . ,
(1806 1873)
.
, , , .
,
, ,

. , .
( I)
, ,
, .
,
. , , , ,
,
. ,
:
5 1844

.
,
,
1857 1858 . -,
57
, , IX .
57

, , vol. 284 ,
Relatio de statu Ecclesiae catholicae in Provinciis Polonis... , 4 1844 ., ibid., -

1217

, ( ),
.

1857 58.

, ,
, . ,
, 4 1857 , 18 1857 IX
(pro memoria), , ,
.
, .
, , ,
, , , .
,
, .
,
,

58

, . 227 (), 254264; . 268

(1858), 130; Wal A., van de, ASS. Une tentative de pacification entre
le Saint-Sige et la Cour de Russie en 1858 (,
, , 28 1957 .), . 29,82,92;
Bruce Lincoln W. The Circle of Grand Duchess Yelena Pavlovna 1847-1871
//Slavonic and Eastern European Review. July 1970. P. 353387.
, , , , , , 22 1857 .; , 8, VII, 16,
. . , , 3 1857 . ,
, : , ,
, ,
.

2181

1853 1856 , , ,
, ,
;
, ,
.
:
, ... ... ,
.
... . -
( ), - ,
,
. ,
, ... ,

.

,
.
, ( 1480 )
:
- ,
,
, , , . , ,
.
, ,
, .

1219

: ... , ,

, , , -

,
.
,
,
,
.
I 1721
, .
,
.
:
,
,
, .
,
: , ...
, ,
, ,
.
(, [. . .]),

, , . ,
,
, ,
,
...

220 I

, ,
, 1663 1666
.

, . ,
.
. ,
, ,
,
,
, , ,
.
.
, , ,
.
, - ! , ,
:

, .
...
I (
)!
I , (
II)

I 221

;
, ,
.
, , , , ,
, .
1843 1844 ,
, , 15 ,
! ,
,
...

.
: ,
, - ? ,
, , ,
, , :

.
, . ,
, , ,
, ,
.
!
, :
. , ,

222 I

Litterae ad Orientales IX,

: , ,
1858
,
,

.
,
.
, ,
,
- ; ,
[.. -] ... [], ,
. ,
, , ,
, ,
, ;
.
-

. ;
.
, ,

I 223

,
59.
, ,
Litter ad Orientales IX, , , . , , , 1845 -
-,
, ,
, ,
. , , , XVIII ,
.
, , , IX,
: ,
4 1857
, ,
, , .

59

, IX, . 1377, ,
. ,
, , ,
- , , ,
, ,
17 1858 ,
(18 )
; , : 17
(
, , . 284, 1858,
2).

224 I

10. :


,

, XIX . 1856
-, , 1848

. , 1857
, . , , ,
, (1863 ),
. , V Oeuvre des Ecoles d'Orient60.
, , , ,
. (
, ,
) 61 1859 ().
, ,
:
... , ,

60

61

, , Mmoires pour
servir l'histoire de l'oeuvre du p. Schouvaloffi Tondini C. Le Pape de R
les papes de l'Eglise d'Orient d'aprs les documents originaux grecs
Paris, 1876. P. 373.
Rout de Journel M. J. L'oeuvre de SS. Cyrille e Mthode //Lettres de Jers
T. 36.1922. Dicembre, 628; Wal A., van de. Op. cit. P. 82.

I 225

, ,
?.. ,

, ,
, ;
...
6 1859 . ,
,
,
.
-
- (
).
,
.
, .
.. ,62

, ,
, . ,
1853 1856 ,
.
Question
d'Orient et d'Occident. Parole de l'orthodoxie catholique au catholicisme romain { .
) ,
,
62

. . . 334.

226 I

, , ...
, , , :
,
,
63
. ,
, : ,
, , ,
. ,
, ?
, , , ,
,
( filioque . ),

,
.
,
,

, : ,
, ,
. ,
,
,
,
.
,

63
: ,
,
. . .

I 227

, , . ( ),
, factotum , :
, ,
;

, ,
... ,
, , , ,
,
...
,
- . ,
, , filioque
.
: , ,
, , . ,
,
:
, , ,
, ,
. ,
.
, , , ,
16

228 I

.
,
.
, .

, : .
, ;

,
, , ,
,
,
.
,
,
,
. 6 1859
,

; , ,

, .
, , , ,
, , ,

, ,

.

:
, , ,
.

I 229

15
1860
, , .
,
, . , 1858
IX
,
, , , :
,
.
, , 64, ,
. ,
,

.
64

16*

Correspondance de Monsieur
le Baron August von Haxthausen avec Monseigneur Philarte, Mtropolitain
de Moscou, et Monsieur Andr Mouravieff, Chambellan de S. M. l'Empereur de Russie, sur la ncessit dfaire des priers pour la runion de l'Eglise
Russe avec l'Eglise Romaine ,
, , ;
, , , -;
, ( . . , S. J.,
Orientalia Christiana Periodica, 1958, P. 276-308; 1959,114-126; 1960
ber das Gebet fr die Wiedervereinigung der Kirchen [ein
Briefwechsel]); ;
1864 , , . . ,
, : ,
, ,
( , , ,
; .
1864 Archivio dell'Ecclesiastico, p. 109114).

230 I

-
60- , , .
, , , ,

.
,
,
-.
, ,
, ,
, ,
, ...
,
. centrum unitatis
65.


, 1856 , , :
,
, , , ,
66.
, ,
,

, ,
65
66

. . 150153.
, 8, VII, 5, . . , , 1 1856 .

1231

. 1858 ,
,
, : , .
, , ,
,
.
, ,
,
, : ^
, , , ,
. , ,

, ... .
67. ,
:
, , .


:
, . ,

67

, , 111, , I II, ,
, , -, - 1858 .

232 I

.
La Russie serait-elle catholique?,
(Mnster, 1857) ,
Protestantische Monatshefte fr innere Zeitgeschichte
1858 :
... .
, 68.
,
,
.
: -, ,
1853 1854
( )
,
' ,
, , -,
1854 1856 .

, , .

11. (1860-1861)
, ,
- , ,
, ,
,
. 1860 ,
,
,
68

R. Der Gegensatz der morgenlndischen und der abendlndischen K

und die Unions-Hoffnungen Gagarin's und Haxthausen's//Protestan
Monatshefte fr innere Zeitgeschichte. Vol. 11. Juni 1858. P. 338-358.

I 233

, .
.
- , (
- ,
XVII , ),
, ,
.
,
1782 ( 1805 ) 1 .
, , ,
, .
,
, , . 10
1842 , .
.
, , , , , ,
69.
,
69

Sofranov L, a cura di. La Bulgaria negli scritti dei Missionari passion

fino at 1841. Roma, 1985. P. 52; Fratini G. Brevi ma veridiche memorie su
movimento bulgaro cattolico manifestatosi in Constantinopoli I'anno
ehe i promotori volevanofar servire di ponte di passaggio alla nazion
indipendenza bulgara scrute dal P. Giuseppe Fratini M.C. testimonio
/ Assisi. Biblioteca Comunale. Fondo Moderno, n. 253. P. 99; Eldarov
P. G. L'Unione dei Bulgari con la Sede Apostolica (1860) nei ricordi d
G. Fratini O.M.C. (1819-1901) - Un confronto di atteggiamenti un
//Miscellanea Franciscana. 1960.1-III. P. 426-454.

234 I

, ,

, XIX .
, ,
, XIX .
,
, ,
, XVII XVIII , -
.
, ,
,

. : ,

.


. .
, ,

.
.
, , ,
.
,
, ,

I 235

, .
1762

,
Annales Ecclesiastici ( ) , .
,
, ,
() (-), (864 927), X .
>

,
.
- ,

: ,
, ,
- (1838 1877), -
(1818 1868), .
, , ,
. ,
(18021839), . ,
,
, ,
.
XIX ,
1821 1830 , ,

236 I

,
. , ,

: - , , , ,
, ;
, , .

, , ,
. , ,
,
,

.
, ,
. , , ,
,
. , (), .
,
, ,
, 1852 . 1854 ,
1855 ,
.
, ,

I 237

, , , ,
, .
,
,
,
,
: ,
, .
28 1859
.
, , ,
1830 1831 .
1841
-, .
,
,
. .
, .
.
1861 , ,
, , V Oeuvre des Ecoles d'Orient .
, , 30 1860 ,
, 3000

238 I

.
.
, - ,
. ,
,

,
1439 , ,
. , .
IX
,
.
,
-; Litterae ad Orientales
IX
, .
- ,
.
30
, - .
, , 1861

,
-
-: ,
, -. -

I 239

, ,
70.

. ,
, , , , -
. , , ,
,
71.
, III , ,
,
. , ,
1860 ,
; ,
,
.
, ,
, ,
72
.
70

71

72

,
18601862, , 7
1861 .
. ] ].
, 1930. . 235-237; Kadic A. Strossmayer and the Bulgarians
//East European Quarterly, June 1971. P. 135151;
.
XIX . , 1961. . 186-187.
, , 347 (351),
, , , 7 1860 .

240 I

, ,
. ,
,
,
, , , ,
,
, . ,
, .
73.
,
,
: . ,
, , ,
,
. ,
: ,
,
. , . :
. ,
, 17 1861 ,
:
73

,
, 173, , 22 1861 ; Stephanove
. The Bulgarians and the Anglosaxondom. Berne, 1919. P. 270-271; , , 301/221/89/ ,
, 9 1861 .

I 241

,
,
,
.
, , , , ,
.
. , , ,
,
. , ,
, , ,
,
, 1
,
74.
,
,
, , .
, , ,
,
.
,
, . , 14 1861
74

,
264, , , 5 1861 ; ibid., . 9, ,
, , 17 1861 .
, ,
, , ,
,
. . Maturi W., a cura di. I documenti diplomatici italiani. Vol. I Roma, 1952. P. 242, , ,
11 1861 ; Tamborra A. Cavour e i Balcani. Torino, 1958.

242 I

:
,
IX -.
Giornale di Roma 16 1861 ,
, . , , , . ,
,
- . , - , ,
, , , .
, , ,

. ,

,
,
, ,
:
,
. ;
;

.

,
. , , ,
. . -,
. ,
,

I 243

,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
,
.

,
1 1861 , , ,
,
75.
- , II,
, . ,
. . , . , . , . . , ,
, ,

,
.
,

, 1861
76
.
75

76

, 348 (23),
, , 1 1861 .
, 264, , 30 1861 ;
. ,
18591864, vol. 13, - - , , 14 1861 .

17

244 I

. , , , , Civta
Caolica,
, , .
,
- 77 .

. , , . ,
, V Oeuvres des Ecoles
d'Orient, :
,
.
...
.
,
,
. ... , , . ,
, ,
.

. , 78 .
, -
77

78

Civilt Cattolica. III. 1862, 1862; X. . ,

. . . 1862-1868. , 1927. . 133-134.
,
. 18601862, vol. 1 , ,
, 9 1862 ; [. , . 1900-1950, .:
, 2000,14].

I 245

.
, , XIII
, 1894 1902 , , 11
1883 .
,
,
. , ,
, 30 50 .
/

, . ,

, -, ( ) : 1861
1894 (,
) . 34 , 11
; ,
( , )79.
,
, , ,
79

. , ,

XIX .
72 (). , , ,
.: I. Sofranov, Histoire du movement bulgare vers l'Eglise catholique au
XIXe sicle, Roma Paris New York Tournai, 1960.

17*

246 I

, ,
. ,
,
27 1870
. 18 1872
, , IV , .
1945 ,
.

12. '

,
IX, , ' (1810 1880). 1845
(),
1865 80 . ,
,
,
80

1862 ., IX ; 1903
( .: . 1903-2003 .
. 2003). ,
1865 ,
: -
(. . , . 1896 )
(. 1839
. - , . ') (. 1865 . ).
1868 ; 1994
. . . .

I 247

.
, IX 1862
(), - ( ), - .
'
IX Observations (),
31 .
,
-, , ,
, . , ,
,
.
,
.
, ,
', , ,
,
. , ,
. , , , .
,
, '
, ,
...
,

248 I

.... ,
, : 24 , .
, ' , ,
, , ,
XIV ,
.
Litter ad Orientales IX, ,
, . , ,
', , ,
,
IX 81.
, :

? , , ,
,

. ',
IX, , . , ,
,
81

, , . V. 3,
25 1863 ; Walter J. Les Assomptionistes
Proche-Orient (1863-1980). Paris, 1982, passim; Idem.; L'apostolat des Assomptionistes auprs les Bulgares de 1862 1880 d'aprs la correspondance
tre le p. d'Alzon et le p. Galabert // Emmanuel dAlzon dans la Socit et l'Eglis
au XIXe sicle. Ed. R. Rmond et E. Poulat. Paris, 1862. P. 190-191.

I 249

( ,
IX 6 1868 )
, , .
, , ,
.

13.

( , , ),

, .
. ,

, , , , ,
.
, , .
,
. ,
, ,
(1595 1596) .
, ,
, . 1854
,
, , , , , ,

250 I

, , , 82
, , ,

. ,
. 1860
. ,
, ,
.
. , , , , , ,
, , , , ,
, , (
), ,
, . . . , ,
,
, .
, ,
, ,
,
- . ,
- , ,
- , , ,
, ,
.

,,
,
. ,
,
82

Birkbeck W. J. Op. dt Vol. I. P. 169-175.

I 251

, , . , ,
, , ,
( ).
, ,
, , , ,
( ),
.
, .. .
, , *
,
, ,
.
-
, I, , , , . ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
83
.
83

. : . . . . I. . 377407.
1860.

252 I

, , .

. , , , ,
, ,
.
,
, 1853 1856 , , .

I
-

, , . ,

.
1848 ,
IX 29 ,

, , Litteme ad Orientales
6 1848
. -
.
,
, , ?
, , ,
, 50- .
1861

254 I

Patrimonium Sancti Ptri1 , , ,

:
... , , ,
; ,

-.
, , , ,
, ,
, (
), (Brgschaft) ...

, ... -
, ... ,
- ...2
, ,
, .
, . ,

0 3: , .
,
1
2

. . ..
, , 51, , , 1861 ( , ,
).
Aubert R. Il pontificate ai Pio IX (1846-1878). Torino, 1962. P. 130.

I 255

, , ,
.

1.


, , , ,
4
. , ,
, ,

:

,
.

,
:
, , ,
,
, .
- !5.
,
Litterm ad Orientales IX,
, 1850 6 :
1

. Gregg R. A. F. I. Tjutcev: The Evolution of a Poet New York, 1965

( ). . 2; Lane R. . The Reception of F. I. Tyutchev's Political Articles//Russia and Abroad. Europea
Studies Review. July 1971. P. 205-231.
. : ...
. 90. - . .
, 1(13)
1849 1850 Revue des
Deux Mondes. . .

256 I

,
, , ,
; ,

;
, , , , , ,
7.
, . , Primato ()
,
,
8. [] ,
.
, ,
, , . , ,
. ,
, ...
, , ,
, ... , , , -
;
,
9
.
: ,
, ,
,

7
~
. Ibid. . 97-98. - . .
8
. // . 1916. . 263 .
9
. . 97-98. - . .

I 257

.
, ,
, -, .
, ,
,
(1824, 1881, ),
, . , , , ,
.
La Sainte-Alliance et les Nationalits (
), L'quilibre politique du monde et la rconciliation
des Eglises base sur l'interprtation des prophties bibliques (

, Leipzig, 1865).
1815 ,

,
(. 16), ,
. ,

, .

, , , (. 18 20).
. . , ,

258 I

, ,
, ( ,
).
,
, (. 22, 55) .
.
, : ,

?
1854 . ', La Papaut et la question romaine au
point de vue de Saint-Ptersbourg { :
-), Revue des
Deux Mondes 1850 , ,
: ... ,
, , , .
, , ;
, ,

, .
VI, VII IX
,
10.



, ,
10

Civilt Cattolica. Anno V, srie II, Vol. III. 1854. P. 149-150.

I 259

,
, . , ,
L'Union chrtienne ,
1862 ( I)

, ( . -,
- . . )
. 192-193 , ,
.

, ,
IX
,
, .

,
. (sic!), ,

de .
, ,
. , , ,
.
, , ,
, ,

. ,
,
, : ,
, , , .
, 1860
18

260 I

. .
. . - . . .
. . -.
, . ,
1862
, -
. ,
III ,
:
... ,
11.
, 1868 Le Pape, le Rome et VItalie (,
)12 , : -
, .
(1868. III. . 337).
, - ,
,
,
. :
, , ,
, . ,
11

12

// .
I. . 395.

. .
- . Le Pape, le Rome et
l'Italie 1868 Revue universelle.
. .

I 261

, , , ,
, -,
, , .
(
. , 1860 70 ,
),

; , .
: ,
, , ,
.
19-
( . Petrusverein, ),
:
13.

,
-, ,
1869 , I . 1872
,
,
, (1868),
13

18*

//
1869.1. . 142-143.

262 I

- (1868), (1869) .
, 1869 ,

, .
1848 1849 ,
1860- ,


, ,
, .
1867 ,

,
,
.

(. 225).
- ,
-
, ,
,
,
. , , , ,

, , ,
. ,
,
...
,

I 263

. ,
,

...
, IX ,

(. 226-227).
(, ,
)
IX, . ,

( ^
IX, I
8 1869 ),
... ,

,

, (. 256).
- ,

: , -
. ,

, . .

, (. 257).
- ,
1850 ;
, ,
,
,

264 I

, . , , ,

, , ,

... , , , ,
,
, , ,
, (. 260-261).
, ( ) ,
, ,
. ,
,

,
,
Litterae ad Orientales.

, ,
,
(. 14 1878 ).


, , , ,
. ,

I 265

, , .
, :
, . , ...
... ...
,
, , :
,
,
14.

2.
:
, , ,
,

,


.
,
:
(1824 1912)
(1815 1905).
. ,

14

Wolkonski A. Etudes sur l'Italie contemporaine (Notes d'un voyageur).

I. Paris: Amyot, 1872. P. 29-30.

266 I

, . . . 1861 Ost und West ( ),

,
.
,
, .
,
, 28 1861 II potere
temporale del papa ( ): -

. ,
, , ,
,
.
(
), .
,
, , , ?
; .
,
.
?
?
, ,
,
.
,
18691870 ,
I ,

I 267

( ), , , .
,


,
, ,
,
, .
, ,
. ,
, ,
,
,
, ,
, , , ,
.
1870 "",


. 1871
Pro Populo Italico ( ), ,

, , ( ,
) Pro Romano Pontifice. Rckblick
und Abwehr ( .
). ,
, , , . , ,
,
, .
, ( 1871 ) ,

268 I

, ,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
1849 ,
, , , , ,
.
1873 , Der Katholizismus
under moderne Staat (
. , IX, , ; ,
,
... ,
,
15.


, .
, , , ,

,
.
, 1871 .
15

Tamborra A. Imbro I. Tkalac Vltalia. Roma, 1966. P. 19-20, 57-58,14

147-161, 257.

I 269

,
( ) ,
, ,
, -,
... ,
, ... ,
, , , ,
16.
.
, ,
, , , ,
, , ; ,

,
, , ab abusu; , ,

,
.
,
. ,
, , , omnibus viribus [ ] ,
,
tranquillitati et prosperitati Italiae [ ]. ,
,
,
, in capite et membris [ ],
17.
16

17

Guiccioli A. Nuove pagine di Mario // Nuova Antologia. 16 luglio 193

P. 227.
Chabod F. Storia dlia politica estera italiana dal 1870 al 1896. Le P
se. Bari, 1951. P. 222-223; Tamborra A. Imbro I. Tkalac. P. 127-128,
148-150.

270 I

. , (, , )
,

, .

3.
I
Litter ad Orientales IX 6 1848
, ,
, .
,
, , , .
: ,
1855 ,
, ,
1848 - . , , . -,
, 1862 , , 18.
18

, , , , , 18 1862 . , , : ...
, ,
, ,
.
?.
. 2.

I 271

, , - ,
, ,
, ,
, .
,
I ,

IX, . 6 1864 ,
. ,
,
.
,
.
. ,
( XVII ),
,
. . .
, , .
: ,
,

;
,
.
,
, . , , ,
, , ,

272 I

, ... salvo condotto [ ]. ,

,
, . ,
, , , :

... ,
, ,
-,
, ... 19
.
, , , ,
,
(col. 134), ,
,
(col. 145), , (col. 151), ,
,
, , --. ,
,
,
, . , , ,

-
, ( , , ),
,
19

Mansi, Amplissima collectio consiliorum. Vol. 49, col. 8. Arnhem - Le

1923. P. 44-79.

I 273

, , ,
,
;
, ,
,
(col. 183-185).
, ,
, ,
,
(col. 188-189). ,
,
( ),
. 1 1866
.
, ,
, ,
(col. 196-197).

, .
22 1868
ad Orientales, , Litterae 6 1848 .
,

, 1848 .
, ,

274 I

, ,

, :
.
,
, ,
,
,
(col. 488489).
,
, . ,


. ,
1868
.
, ,
,
( . ) Arcano divinae providentiae,

, , ,
8 1868 .
.
,
,
:
,
.
,
Litteraead Orientales 6 1848 , , ,
,

I 275

, , , .
,
: , ,
.
. , ?
, ,
8 1869 , , ,
, 1854 Ineffabilis Deus,
. ,

(IX, 1868. . 141) , IX
,
, ,
20.

, divinae
providentiae
28 1868 ,
Giornale di Roma 22 .
, , ,
,
, .
19 (1 ) 1868
,
. 17

VI, ,
20

divinae Providentiae IX
(. 142144)
. -. .

19

276 I

. .
, , . ,
, ,
Litterae ad Orientales 6
1848 , I ,
. 23
1868 ,
, IX ,
,
, , , , , 21 .

,
, , .

, ,
1848 .
.
Civilt Cattolica.
(1868. IX. . 139-141),
1848 ,
.
, ,
, ...
1868 . ,

1848 .
21

Cecconi . Storia del Concilio Ecumenico Vaticano scruta sui documenti

original I. Firenze, 1873-1879. P. 390-392; II vescovo scismaticodi Salonicchi rifiuta le Lettere apostoliche per cinque ragioni cui si da risposta //
Civilt Cattolica. 1869. V. P. 92-95; Martina G., S. J. Pio IX 1867-1878.
Roma, 1990. P. 146-151.

I 277

, ,
,
. , ,
, ,
... (. 139).
, , [
]
,
.
,
, ;
, .
,
, ,
, . , ,
, ,

. , , , ,

, ,
? (. 139-140)
, 1868
,
. , , , ,

,
Giornale di Roma, ,
.
,
.

278 I

, , ,
,
,
:


.
, 1883 ,
(
), ,
, , VI:
,
. , ,
22. ,
, ,
.

4.

- .
,
, , , . IV ,
22

Vedute di mons. Vincenzo Vannutelli... gi delegate apostolico a Co

nopoli (1880-1882) sui mezzi pi adatti a richiamare alia cattolica U
dissidenti orientali (11 aprile 1883) / Korolevskij C. Verbali delle confere
patriarcali sullo stato delle Chiese orientali (1894-1902). Tip. Polig
Vaticana, 1945. P. 343-356.

I 279

,
,
. , , ,
, , , , - . ,
2,5
4,5 ,
,
. . -,
XIX 20 . ().
-,
, 1866
- IX
Reversurus 1867 .
1848 ,

Litterae ad Orientales,
, ,
:
(
),
, , .

1853 1856
:
,

,

280 I

. ,
,
,
, , ...

. : " , , ".
,
I
-,
, . ,
, , , ,
, ,
,
.


, 23.
,
, ,
, , , , . ,
, ,
. ,
,
, .
23

, , . .
XIX, 552. ,
I : Msgr. Hassoun: Note confidentielle relative
l'union de l'Eglise armnienne l'Eglise occidentale;
( --
, ).

I 281

, , :
, , , ,
, . ,
:
, ,
,
, ,
... ,
24.
. ,
, . , ,
. , .
, , ,
,
. ,
,
, 3 1869 ,
,
, ,
.
,
:
, , ,
,
24

, , 70, 5, , 8 1869 .

282 I

, ,
, ,
.
, - , , ,
,

:
, ,
.
, , ,
. 1 1869 : , ,
... ( ,
1845 , , - )
, :
, 25.
,
( , , ,
, ) .
, ,
,

.
, , , - , .
25

, , 70,5,
, , 12 1868 , 3 1 1869 .

I 283

1869
,
30 ,
Einige Bemerkungen ber die Frage: Ist es zeitgemss
die Unfehlbarkeit des Papstes zu definieren? (
,
). ,
,
, .
:
,
,
1
, ,
? : , : ,
, .
: 26 .
I
, .
1870 , ,
. 18 1870

IX
,
, .
, . 137 ,
400 .

Cecconi E. Op. cit. Vol. Il, 3. P. 1584-1587.

284 I

5. -


.
. 19
1870 - , Litterae ad Orientales IX
6 1848 ,
, .
(cohaereat)
De Ecclesia ( ) ?
, ,
() ,

,
,
, , ,
. , ,
,
, , ,
, . , , ... , ,
, .
, [] [], -
, - , , , . ,

 I I
-. 14
,
, , , 27
. .
,
- ,

.
, (
),
,

.
,
,
, , ,

.
,
(, ,
,
),

16 1870
.
,

, :
, ,
. ,
27

Mansi. Op. dt Vol. 51. col. 683; Vol. 52. col. 134; P. 671-679.

286 I

, , . ,
.
, , , .
;
.
: ,
,
...
, ,
: , ,
, .
, !
...
, , .
. , . ,
, , , 28 .
, ,
.
,
, , .
,
,
,
28

, , 16 1870 ,
Tamborra A. Imbro I. Tkalac YItalia. Roma, 1966, P. 307; Croce G. M.
Una fonte importante per la storia del Pontificato ai Pio IX e del Concilio
Vaticano I: i manoscritti inediti di Vincenzo Tizzani // Archivum Historiae
Pontificae. 1985. 23, P. 217-345; 1986.24, P. 273-363; Martina G. S. J. Op.
cit., P. 51-110 .

I 287

. ,
,
.
: 8 1869 ,
.
... . , .
,
29
.
,
,
,
, ,
.


, ,
.
,
,
, III
,

, ( )
, . ,

, ex cathedra
.
29

, , , 70,5,
, 8 1869 .

288 I

,
-
, ,

. , , ,
. ,

,
. , I ,
, ,
. ,

:
,
, ,
30. , ,
, , , , ,
.

, , , , ,

.
,
18 1870 ,
ex cathedra,
30

. . . //
. 2- . , 1873. . 178-179.

I 289

,
.

, .
,
.
,
, ; ; - ,
(

, ); (raison) ,
,
.
,
,
(, , ancien rgime),
:
/
31
, 18
X (8 1802 .) , , , .

, , ,
. ,
L'Avenir, ,
.

1790 . - . .

290 I

6,

,
,
, .
I
, ,
potestas.
,
.
, , - ,
, -
, .

.
,
,
, .
, ,
, I , ,
: , , , IX,
. , ; , ,
,
. ,

I 291

, ,
- ,
...
32
IX
, .

. Congar Y. Uecclsiologie de la rvolution franaise au concile du V

sous le signe de Vaffermation de l'autorit // A A. VV. Uecclsiologie
sicle. Paris, 1960. P. 111-114; Pottmeyer H. J. Unfehlbarkeit und Souver
nitt. Die ppstliche Unfehlbarkeit in System der ultramontanen Ekkl
des 19. Jahrhunderts. Mainz, 1975, passim; Martina G. Op. cit. Vol. III
R-539.
20

(1878-1903)

, I ,
. IX

20 1878 . ,
, XIII. (
, ):
, ; ;
, ,
.
, , ,
.

. , . , ,

I 293

, ,
: , , , , ,
, ,
, . ,
, .
( ) ,
,
.
XIII, 1843 1846 , , , .
, ,
, ,
. ,
- , -
1853
() ,
,
.

1.
:

, ,
1853 1856
, - , ,
,
20*

2941

.
(. )
1863, 1864 1867 , .
1863 , , V Oeuvre
des Eglises-Unies d* Orient ( ), ,
, ...

; ...
,
. 1863
(1824 1892), ,
, .
1864 ,
(18371883)

-, ,
/ , ,
. ,
,
,
.

, , , .
VI.

I 29

1867 .
, ,
, ( )
,
. ,
,
. .
, ,
,

1
.
,
, I .
XIII20 1878 , : II ( )
, .
, ,
,
Inopinata 27 1878 .
,
, Quod apostolici muneris 28 1878 .
XIII , ,

1

Soetens . Les catholiques belges et le rapprochement avec les Eglises d'Orie

dans la seconde moiti du XIXe sicle // Revue d'histoire ecclsiastique.
Leuwen, 1971. IV. P. 66, 83-97.

296 I

,
2.
. II

1881 ,
12 .
II
,
1 1881 .
, ,
, XIII Diuturnum
illud 29 1881 . , , ,
, XIII
. ,
,
, , ,
.

...
, , , , ,

,
3 .
, XIII
,
,
1
3

Acta Sanctae Sedis. Vol. IL P. 277; Ibid. P. 369-376.

Acta Sanctae Sedis. Vol. XIV, fasc. 157. P. 3-14.

I 297

, :
, , XIII, Rerum
novarum 15 1891 .
, XIII
: ,
,
, ,
.
,
, - ,
, ,
(1839, , 1907, ).
,
, II, I I,
( - , , ). 1855 ,

, 20 1856 .
(2 1859 ) ,

Ma conversion et ma vocation (
). , ,
, , , IX 18 1857 , .
, , ,
,

298 I

( ) , .
,
: -
;
. ;
, , ,
; , ,
,
.
IX XIII.
Journal de ma vie intrieure { ) (8 1859 20 1862 )4, ,

,
.
22 1862 ,
,
22 000
( ) 5 , ,
in quantum possum [ ], , .
, , ,
, ,
, .
1863 ,
4

, , , .
Istituto Centrale di Statistica. Le regioni in cifre. Roma, 1987. P. 172, tav.
17.17.

I 299

. , . ,
, . , 13
1863 1864 .
,
, :
, (15 1863 ).

,
:
, (
), ,
, I.
, , , , LOeuvre des Ecoles d'Orient ( ),
, ,
. , , :
, []
. . ,
.
.
. ,
, [

300 I

, ],
,
.
.
6
.
,
, ,
,
, ,
.

1864 , , .
, , 1867 ,
, .
(, ,
Le Nord,
, )
, .
, ? . . , ,
. ...
. ,
,
,
,
. ,
,
: , ,
6

Tondini . Journal de l'oeuvre (et de ma vie intrieure) (c 16

1862 22 1866 ), 62 , .

I 301

, - (raskolniques)?.. :
. , : , ,
.
... , : , 7.

,
. ,
,
.

1867 . .
, -
, ,

, -
, 8.
, , .
70- , : La primaut
de Saint-Pierre prouve par les titres qui lui donne l'Eglise russe
dans sa liturgie ( , , , Paris, 1867; : London Derby, 1879); Le Rglement ecclsiastique de
Pierre le Grand ( , Paris,
1874),
7
8

Ibid. R 25-30.

. -
// . 1867,10. . 167168.

302 I

L'avenir de VEglise russe ( , Paris, 1874, [Prato, 1875] [London New York,
1876] ); The Pope of Rome and the Popes of the Oriental
Church ( ,
, London, 1875; : Kircheim, 1876; : Paris, 1876).

2.
?
, , , ,

, 1860 . 1863 , ,
,
, ,
, , , ,
. ,
, ,
, ,
. , :
- 1878 XIII ,
. , ,
, , , ,


.
1880-
, , . . ( ), Pungolo ()

I 303

1882 La Russia sotteranea.

Profili e bozzetti di rivoluzionari dal vero9 ( .
, ).
.
,
L'Unit Cattolica (
). ,
1863 ,

,
, ' , , 10 . ,
L'Unit
Cattolica, , .
, , ,
,
.
XIII, , , Quod apostolici
muneris 1878 .
, L'Unit Cattolica
21 1880 .
Chefare per la Russia? Studio sul socialismo russo nelle sue relazione colla religione e Vltalia ( ?
, Torino,
1880). 1890 Revue gnrale
Que faire
pour la Russie? Etude sur le socialisme russe.
9

E. A. M. - //
. ., 1968. . 227258 ( . : . . . . . -

10

-. ., 1967. . .) ; Molinari A., Sinigaglia R.

Stepnjak-Kravcinskij, un rivoluzionario russo ira populismo e terrorismo /
Miscellanea storica ligure. 1978, a. XL Col. III. P. 278 .
De Rosa G. Giuseppe Sacchetti e la piet veneta. Roma, 1968.

304 I

, , ,
, , (1828 1889) ?. , 1863 , 1875
. ,
Pungolo . :
, ,
, : -
, , . 60- 70- , , , , ,
,
, 1853
1862 11.
,
- , -
.
, ,
, Leone
XIII Cernicevski La Scienza ( XIII
) 17 1880 :
,
; ,
in sudore vultus lui vesceris [ , 3:19],
; ;
, ,
. XIII
11

Venturi F. Il populismo russo. Vol. I. P. 237, 338.

 I 30
,
, , .
,
,
, ,
, , ,
, (. 87).

,

, .
*
(, )
, ,
: , ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, , ,

.

,
.
, ,

, , ,
,
...: ,

306 I

, , .
: , , , ,
; - ,
. 1825 1880- ,
, , .

, . , ,
. 6 1880
Una soluzione tedesca ed una russa (
,
,
: ,
, ,
.
, ,
,
, :
( ,
) 1902
.
( ,
, ), /
, 12.
1880 , , : , ,
.
,
, . ,
12

. . (18761952) . Tamborra
A. Esuli russi in Italia dal 1905 a 1917. Bari, 1977. P. 180-190.

I 307

, ?, XIII.
, ,
, ,
, ; :
.
, ,
, : .
, ,
, ;
. , , .
- ? , , ,
,
: ,
, ,
... ,
...13 ,
.

, . , , XIII
Rerum novarum.
13

Tondini . Che fare per la Russia? Studio sul socialismo russo nelle
sue relazione colla religione e Vltalia. Torino, 1880. P. 22, 35-36, 83,
97,103.

21

308 I

3.

, ,
. . , I
, . ,
,
-
- . ( ) ,
. ,
, .
, ,
. ,

.
, ,
.
, -
, 60- XVII
,
, ,
1683 . ,
, . ,
,

309

, .
60- 70- XIX . . , 1885
, 14.

,
XIII,
, . ,
, ,
- , -. (,
, )
.
, , ,
, ,
, : .

,
1878 ,
: , ,
,
, . , , ,
14

. . () . , , ,
XVII // . 1870,1XII,
. 129159; .
// . . .
. . . . IV. ., 1883-1907. . 189-192; Tamborra A. Juraj
Krizanic, la sua lotta contro la teoria politico-religiosa di Mosca - Terza
Roma e la sua eredit // Barocco in Italia e nei paesi slavi del sud. Fond.
Cini. Venezia - Firenze. P. 330-378.

3101

. , ,
, , , . 14 1886 ,
18
,
. :
,

, ?
, :
" ,
"?
. "" ( ,
), ,
"". ,
. ,
,

[] , , , ,

,
. , , .. .15
, , , .
, Quelques considrations sur la runion des Eglises (
) 1886 ;
15
Tolomeo R. Korespondencija Strossmayer - Tondini. Zagreb ja, PIAV,
2,1984. P. 122,186.

1311

1888 1889 ;
1889 La Russie et l'Eglise
universelle { ),
,
, .

, ,
,
. ,
. ,

,
, . :
,
( - ),
1882 .
, , , ,
.

, - ,
I ,
.
, -
. , ,
, , ,

,

3121

.
, ,
. ,
, ...
.
, ,
.
, 1884 , ,

,
, , .
1883
(
) : ...
, , , ,
, , ...
; 16.

,
- ,
18 1886 .

24 1914


.
16

Ibid. P. 38-44,90; - , 18 31 1882 ;

, , 28 1882 ; 9
1884 .

1313

4.
,
:
.
, .
1883 ( )
,
17. , .
, ,
.
1582 XIII,
,
( ,
, ) , ,
. , , , ,
,
.
,
, II , . ,
,
17

III Verbau delle Conferenze patriarca

sullo stato delle Chiese orientali. , 11 1883 . . 349.

314 I

,
: ,
18 .

,
1582 , cevi .

, 1888
. 28
Rendiconti delVIstituto Lombardo di Scienze e Lettere (
) Sui vantaggi e le possibilit dell'adozione gnrale del Calendario gregoriano
( ), , ,
.
Sur l'unification du calendrier ( ), 1888 Comptes rendus () , 1666 . ,
19 .
,
800- 1888 , aima mater
.
. , , , . , 1889 ,
,

Transaction propose par l'Acadmie des Sciences de Bologne au sujet
18

19

Pri V. Due date, un'unica Pasqua. Le origini dlia moderna disparit

gica in una trattativa ecumenica ira Roma e Constantinopoli (1582-15
Milano,1967.
. . .

1315

du meridian initial et de l'heure universelle {

). 11 1890
- 20
.

,
,
, .
, ,
.
-
, 1893
1896 . , (
). .
,
, ,
,

. ,
;
,
; ,

.
, XIII,
20
Rendiconto dlie sessioni dlia R. Accademia dlie Scienze dell'Isti
Bologna. Anno academico 1887-1888, Bologna, 1888. P. 26-29; Ibid.
1888-1889. Bologna, 1889. P. 27-31; Ibid. 1889-1890. Bologna, 1890.

59-75; Ibid. 1890-1891, Bologna, 1891. P. 161-167; . Memoria dell'avv. prof. Enzo Nardi // Atti delVAccademia delle
Scienze dell'Istituto di Bologna. Vol. LXXXVI. 1896-1987. Bologna, 1988.
P. 5-42.

3161

,
. 21 1894
:
, ...
,
- . ( )
( . )
. ,
21.
XIII ( ) , , .
, ,
. ,
III, 25 1903 ,
. ,
II
,
,
.
,
, ,
22
.
21
22

Verhali delle Conferenze patriarcali. P. 381.

Revue catholique des Eglises. Paris, 25 mars 1904. P. 175.

 1317
5. :

, , ,
. (1839,
1916, ). ,
,
, (). ,
-
,
. , ,
,
,
.

, ,
,
,

, , .
, , XIX
,
. -
, , , ,
, ,
.

(, , ).

318 1

, ,
. 1867
. 1870 1871 ,
. , 1882 . ,

, , ,
23
.

, ,
. ,
Grande Munus XIII, , 30 1881
Sendschreiben (),
.
,
, ,
-.
, . , ,
, , , ? :
,
... , :
23

Tamborra A. Ljudevit Vulicevic ira Slavia e Italia. Roma, 1986. P. 169,

.

1319

,
- ; ,
,
,
,
...
,

,
. :
,
,
.
, ,
, ,
, .
, ...
, ,
.
. ,
, , :
, ,
, .
.

,
, . ,
, .
:

320 I

,
. ,
, 24.
,
Sendschreiben, ,
,
. -
Sendschreiben

, ,
, .
17 1887
:
... , , , .
,
, , ,
, .
, . , , , 1912 1913 ,
:

,
. , ,
1875 1878 , -
(
- )

- .
24

, ,
, 209.

321

, , , .
, , ,
, ,

,
. :
, , . ,
, , , ,
- ,
25
.
, ,
. ,
,
,
. 1913 ,
, :
, . ,
. , , , , .
(1865 1967):
25

Sisic F. Korespondencija Racki-Strossmayer. T. III. Zagreb, 1928. S. 340, , 17 1887 .

18871888
- . . ; OraJHn . //
. , 1929. . 556,558 (
. / ( .
).

322 I

. .
, ,
, ,
, .

6.

,
, , .
- , , , :

,
1054 ,
.
, .


XIII. ,
, Grande Munus 30 1880 ,
,
, (Slavoniae magistros),
, :
, 26.
26

Ada Sanctae Seals. Vol. XIII. 1881. P. 145-153.

I 323

, ,
,
.

1802 1809
(17571809),
. ,
,
, .
, .
,
1823 . . , . 1843 ( 6, . 405434)
. . , .

.
, , (1780 1844) Prolegomena historica in Evangelia slavica (

),
, 1851 , . ,
, 1842 1843 , 27.
. , . . , ,
27

Grivec F. Cyrill und Method zwischen Ost und West//Die Welt der Slaw

1958. S. 225. ,
, , (F. Miklosich. Slawische Bibliothek.
I. Wien, 1851. S. 76).
22 .

324 I

(wechselseitig ergnzen)
, .

, , :
-
,
.
,
, , , , .
. . . 1850 ,
:
, , , , ,
, , , . ,

, , ;
; , ,
.
,
28.
, 60- , , ,

, ,
1856 1869
,
28

. . . 30 . . VII.
1956. . 54 (. . . 185).

I 325

:
,
, , XIX ,
, ,
- . .
.
. , , ...

... - ,

29.
, , 1885
. , , .
, :
.. . .
,

. , ;
,
.
.
30.
29
30

22*

. . . I. ., 1868. . 331, 333.

. . II . , 1885. 41.

326 I

,
, , :
,
, , ,
, , ,
.
,
,
,

, 31.
, , ,
, : Slavia
orihodoxa, Slavia catholica.
- ,
, , , , , ,
, , .
,
, ,
( ) 989 ,
, , - , ,
.
, . ,
873 , XII ;

31

Topentcharov V. St Cyrille. . . . de la Renaissance. Paris, 1969. P. 25.

I 327

, XV ,
XVIII
. , ,
, ,
, , , ,
.
,
, , : ,
, ,
...
, , -
, , .
, , , , ,
. ,
, , , .

,
.
, VII XVIII ( ,
, XIX )
; ,

1596 3 2 .
32

Picchio R. Letteratura dlia Slavia ortodossa (IX-XVIII sec). Bari, 199

P. 784, 145262; Graciotti S. Filologia slava e unit slava // Annuario
dlia Universit cattolica del S. Cuore. 1964-1965. P. 285-303; Un epis

328 I

, , ; -- , ,
. , , ,
, , , . XIX


.
,
XVIII XIX .
(
)
,
. . , ,
, , , , .
, , ,
, , . , XIX
,

,
, , ..
, ,
-- , , ,

dell'incontro tra Oriente e Occidente: la lettemtum e il rito glagolitico//

Congressus Salisburgiensis in memoriam SS. Cyrilli et Methodii anno
celebrati. Wiesbaden, 1964. P. 67-79.

I 329

- .
.
,
- ,
, :
, - , , ,
- .
.
, , , ,
, XIX
, .

; -
, , , , ,

.
, ,


. ,
. , 1762 ,

, ,
,
.
, , ,

330 I

. , , , . ,

;
, ,
, 33 .
,
, , . , IX
XIX .
XIX
,
, , :
: , , ,
- , - [
- . .] , ,

, ,
, , , ,
, .
,
34
.

. . , 1969. . 37,
47-99.
, 6263 / . .
- (1846-1847). ., 1959. . 155. , . . , . II,
. . 8, ,
109, III . . . . , I ,
81, . 12. . .

331

,
. ( - ),
35 .

(18171885), ,
, (1822
1899) . . ,
.
,
*, .
1846 . ;
III
. .
, , , , ,
,

, , ,
,
. ,
,
.
;
35

Sydoruk J. P. The Ideology of Cyrillo-Methodians and its origins // Slav

19. Chicago, 1954. P. 34-35, 54-55.

332 I

, , . .;
, ,

.
. ,


I:
(12 1847 ). .
, ,

, ,
,
.
,
(1832), , College de France.
,
, ,
, 1836 , , .


1848 .

, .
, 36. . :
, , ,
,
36
, . . .

I 333

, .
...
, 1848 .
, ,
, :
, ,
?
, ,
,
?

, 5 1848 37.

,
,
, 38.

, ,
.

,
:
.
37

38

12 1848 ,
. . . .
. Slovansk vzjemnost 1836 -1936/Red. J. Hork. Praha, 1938. P. 220;
Zcek V. Slovansky sjezd v Praze roku 1848. Sbirka dokument. Praha,
1958; Laudiero A., a cura di. II tiglio slavo. Fonti del Uberalismo in Europa
centrale. Roma, 1992. P. 111-119.

334 I

,

, ,


, 1858 .
, , , . . . . ,
, 25 1862
, 1862 ,
25, ,
, .
:
, :
! , , ,

; ,
, , , , , ,
;
,
....
,
, , , 1862 1863 ,
,
:
. , ,

I 335

,
,
, 39.
- . , ,
, ,
.
, Litterae ad Orientales IX
6 1848

.
,

,
,
. , ,

: , ,
. .,

40.
,


,
. , ,
39

40

. //-

. , 1865. . 542-548.
. //- . ., 1865. . 205206.

336 I

, .
1867 . ,
, , ,
, ,
1867 , Ausgleich (. ),
41
- .
41

1867 I
,
: , , ,
, , , ,
.
, , ,
, , .
,
, ,
, ,
.
,
.
XIX
,
, ,

. ,
, , , ,
.

, , , ,
. -

,
. . .

I 337

: ,
.
, .
1863
1864 , , ,
.

,
. , ;
, . 23 1867

.

, .
31 , II,
.
, ,
.
, .

. . , .
, . . . ,
, .
, , , 42.
42

. .
. . 10 1867 .: . .
. . . .: , 1988. . I. . 296-298. (. ;
. 97): -,
... (1841),
(17911861) , .

338 I

,
,
43.

,

. 1 1867 : , , , ,

- ,
44.
, ,
, , , , ,
,
:
, , , ,

. ,
,
, .

, , ,

43

44

, . -
(., 1867),
.
. . .

1867 , ., 1867, 187, 335-336 .; . Milutinovic, . Sveslavenski
Kongres Moskvi 1867, Starine, Zagreb, vol. 54,1969,109.
. . Op. cit. T. XIX. 289.

I 339

, .
XIX , XVIII
XIX
. , -,
, , , , -,
.
.
, , ,
, , , , . ,

. , , ,
,
, ,
, ,
,
.
, , :
,


.
, 1848 , - . ,
.
, VIII -
, , 863
23

340 I

.
, II
, , . ,
1849 , , - , Nrodni jednota sv. Cyrila a Methodje
( . ),
Jednota moravsk ( ),
.
, 23 1850 ,
Ddictvi sv. Cyrila a Methoda (
. ),
45 .
, 1851

. ,
.
, , . 1855
, VOeuvre de St. Cyrille et de St. Mthode.
, , ,
- -
,
.
, ,
. , , , ,
,
. , , ,
,
45

Cinek Fr. Velehrad viry. Duchovni djiny Velehradu. Olomouc, 1936.

S. 101-103.

I 341

, , .
. , , -
, .
. ,
. 46, .
1865 (1819 1876) . . : , ,
, ,
... ?47

,
, . , -
:
,
,
,
.
, ,
.

(), , -, ,
IX,
5 1863 ,
46

47

Quenet Ch. L'unit de l'Eglise. Paris, 1923. P. 133; Leixner J. Kirills u

Methods Wirksamkeit unter den Slawen//Kirche im Osten. 7.1964. S. 1
. . //.
. VI. , 1877. . 244-246.

342 I

.

I ,
,
.
,
30 1880
Grande Munus,
. L'Oeuvre de St. Cyrille
et de St. Mthode.
, ,
.
4 1881 :
, ,
...
, ... ,
... , ,
, .
, , ,
.
, ,

1881 ,
,
.
- , 1881 ,

I 343

. . ,

,
.
- ,
:
, .
, ,
, , , ... 4 8
, ,
,
, , , ,
, 1881 , ,

.
, , , .
,
.
Dvie poslanice pravoslavnih episkopa Dalmaciji
objelodanjene prigodom slavenskoga hodocasca Rim (
. , 1881).
: , ,
. ,
?
, ! (. 84).
48

Glasnik biskupije bosansko-srijemske. Djakovo, 1881. S. 50-51; Cepe

M., Pavic M. Josip Juraj Strossmayer biskup bosansko-djakovacki i

jemski. Zagreb, 19001904. S. 747; \ . ]

jx/ . , 1976. . 230, 244-245.

344 I

1881
: -,
, ? (. 622).
,
-
, ,
. (1845, 1915, ), ,
. 1881 ,
1886 , ,
Gli apostoli slavi Cirillo
Mefodio e la verit dell'ortodossia in occasione del movimento
romano negli anni 1880-1881 contro la Chiesa ortodossa (

1880 1881 ). ,
,

, , , , ,
; ,
....
, , , ,
, ,
, ,
(. 383 384, 458)49.
, ,
49

Ja4OB M. // .
1982. S. 51;
, . . 1883. . I.
. 160-165.

I 345

. Grande Munus XIII

1882 ,
- XIII
. .

,
? ,
,
, , , ,
.
1885
- ,

( 1858 )
. 50. ,
, . , ,
, , ,
.
,
Grande Munus ,
, 1882 ,
XIII.
:
50

. //
. 1885 . . 238. . 97100;
. N. Die Bulle Grande Munus und die Orientalen//Zeitschrift fr katholische Theologie. 1881. 5. S. 775-777.

346 I

,
( ),
. , . ,
, ,
,
. ,
. . ,

51
.

7.

:
,
- ,
XIII
,
, ,
. , Grande Munus,
1880

, .
, .
,
(),
.
, 11 1883 ,

^ . Esposito R. Leone XIII l'Oriente cristiano. Roma, 1960. P. 650

, .
(1877-1878). , 1
. 92 -98.

I 347

.
XIII .
, , ,
,
, ,
,
: ; ;
; - .

, ,
,
: , ,
( ) ;
. ,
,

.
,
, ,
, ,
.

.
, ,
:

, ,
, ,
. ,

348 I

, , ,
, , .

, , , ,

, ,
. ,
.
-
,
, , ,
,
. ,
,
. ,


.
, ,
, . ,
,
.
,
:
, ; , ;
, ,
,

I 349

.
,
, :

I .
, , , ,
, ,
52.
, XIII.
, , .
, , . , 1875 1907
,
, ,

.
, II , , , -,

.
, 8 1883 XIII
, ,
.
(
), ,
, ,
52
. : Korolevskij . Verhali dlie conferenze patriarcali sullo s
dlie Chiese orientali... per promuovere la riunione dlie Chiese dis
(1894-1902). Tip. Poliglotta Vaticana, 1945. P. 343-356.

350 I

. ,
,
,
,
.
: ...
, ,
, ,
, ,
, , , ,
53
ad limina .
, ,
( , ),

,
.
. :
; , , ;
, , .
,
,
,
, .

53
Ad limina ( ), . . .
. .

I 351

. ,
,
,
. ,

, , , ( ), ,
, - .


,
. () .
( ),

54. ,
,
,
,
, - , ,
, .
, .
, ;
,
,
54

Dvornik F. Les Bndictins et la christianisation de la Russie // 1054-19

L'Eglise et les Eglises. Neuf sicles de douloreuse sparation entre VO
l'Occident Vol. I Chevetogne, 1955. P. 323-349; Rousseau O. L'ancien
monastre bndictin du Mont Athos //Revue liturgique et monastiqu
T. XIV. Maredsous, 1929. P. 540-547.

352 I

,
. ,

- 55.

: , ,
, ,
,
.
, , ,
, .
, XIII: .
. , -,
, .

8, . :

, , ,
. XIII
.
XIII In Apostolicae Sedis specula 13
1576 .
: ,
, ...

* Verbali dlie Conferenze patriarcali. P. 356-370.

I 353

56. ,
,
, , . (1571) ,

. , ,
, ,
.
. ,
-, ,
1583 . ,
-, ,
,
.
XIX ,
,
XVI.
1845 , : (
-), - , - .
,
,
.
, 56

Peri V. Inizi efinalit ecumeniche del Collegio greco in Roma // Aevum

fasc. III (estr.). P. 1; Idem, Chiesa latina e Chiesa greca nelVItalia post
dentina (1564-1596) // Italia sacra. 20-22. Padova, 1973. P. 271-469
Krajcar J., S. J. (ed.). Cardinal Giulio Santoro and the Christian East. Sa
ro's Audiences and Consistorial Acts//Orientalia Christiana Analecta
1966. P. 177.

354 I

, XIII
( 1897 ).

. 1897 .

- .
, motu proprio
57
XIII Sodalium Benedictinorum 12 1897 .

, .
, -,

, .
,
.
,
,

, . , -, , ;
,
, .
. , .
57

. , 42, 66:
. 2 1895 XIII
Delia maniera pi conveniente per fondare a Constantinopoli una casa benedittina del rito greco; Verbali dlie conferenze patriarc
P. 55,84,88,310s; Fyrigos A., a cura di. Il Collegio greco di Roma. Ricerche
sugli alunni, la direzione, l'attivit. Roma, 1983. P. 201287

I 355

.
, motu proprio Sodalium Benedictinorum XIII , ,
- (
).
, ;
,
, ,

.
, , ,
-.
,
.
, ,
,

,
. ,
,
,
- .
, ,
, , ,
, XIX ,
,
. ,
,
, .
24

356 I

,

: ,
,
, ;
. ,
,
-
, , ,
. . , ,
, ,
, - -
.

. ,
,
: ,
, - . , XIII ,
,
, ,
.

9. :

XIX ,
, , , -

I 35

(1827 1907) .

.
, ,
, .
III,
, 1880
- .
,
. 1860- ,
, , , ,
.
, , , ,
,
,
, , : , ,
. , , ,
, ,

;
; ,
, ,
, , ,
24*

358 I

- , .
, .
, , .
, , , ,
, , .
,
,

, ; ,
, . ,
, ,
.
Kulturkampf
, .
, , ,
.
, , ,
, :
, , ; ,
; ,
. , ,
.
-,
, ,
,

I 359

, , .
, , , ,
. , ,
1881 1894 ,
- , ,
, . , ,
. ,
: ,
,
, I58.
,
(1853 1900).
, , -.
, , , , ,

.
, , ,
.
1881
.
58

Byrnes R. Pobedonoscev. His life and thought London, 1968. P. 344-353;

Giusti W. L'ultimo controrivoluzionario russo: Konstantin Pobedonostsev.
Roma, 1974.

360 I

, ,
, ,
I, ,
: , , .
,
, .
, .
.
1861 , , , ,
,
. , ,
, ,
. .
1885 ?.

,
, . , :
, ,
.

, , , , -,
.
,
,

I 361

, :

? . .
, 1883 ,
,
, XV
,
, , , , ,
, ?
I, , , ,
...
,
, ...; ,
...
, ,
. :
,
. [
], , .
, ,


,
, ,

. ,
,
.

362 I

59.

, ,
. 1884 ,
, .
. .
:
... , []
, []
, ?.. ,
60 .

, - ,
,
. 11 1886 ,
, , ,
59

60

. . . III. 227-242; . IV. 203-206;

(1883) // ibid. . IV. . 711,
1519. , . ,
,
Rforme intellectuelle et morale de VEurope Revue bleue
1882 Qu'est-ce qu'une nation? (. Mazzini G. La rforme
intellectuelle et morale d'Ernest Renan // Scritti editi e inediti. Vol. XCIII.
Imola, 1941. P. 260-261).
. //
. . V. 31; idem.
//ibid. . V. . 5051; 1883
. . : XVI -, - ( . . / .
. . . . IV. ., 1923. . 22).

I 363

.
, . , ,
, , 1886 M. . : , ,
,

, , ... , , , ,
, .
, , 1909
,
*
[
] ,
. ,
. ,
-,
,
, 61.
,
, ( , ),

.

,
, ,
. ,
,
61

Stremoukhoff D. Moscow the Third Rome: sources of the Doctrine /

Speculum. Genn. 1953, P. 315; Solov'v S. M. Vie de VI S. Solov'v par son

neveu I Int et trad. J. Rupp. Paris. P. 278.

364 I

. , 9 (21) 1886

, , .
( XIII,
, ; [] ,
).
,
, ,
, , ,

.
.
, , , ,
, ,
, .

.

, : de facto,
de jure.
.
,
, ,
.
, :
,

I 365

, [ ] , .
:
.. . :
1) , , ,
,
.
2)
. , pastor et magister ineffablis Ecclesiae universalis62,
, , , .
:
. , , . ,
, . .. ipso63

, .. .64 , , ,
,
.
(
), ,
,
62

63

64

(.).

. .
(.). . .
. . . I. 183190; , , , 12 1885 . 190-191.

366 I

,
29 1886 (), -
. - ,
,

.
,
, , ( ,
),
,
,
, , , Alliance
Isralite, . , ,
, 65.
.
1888
,
, .

, -, - ,
,
, ',
. La Russie et l'Eglise universelle ( , 1889 ;

,
-), Vide russe ( , 1888).
,
, XIII,
: ,
, ,
65

Rouleau F. (d.). VI. Solov'v, la Sophie et les autres crits franais. Lau

anne, 1978. P. 314315 ( ,

, . . ); (), 29 1886 , . . III. . 189;

. . , 1886 , ibid. . . . 142.

I 367

( -
,
16 (28) 1888 : "Bella idea, mafuor d'un
miracolo cosa impossibile")66.
,
900- ,

, , .
Saint Vladimir et l'tat chrtien (.
)67, 4,11 19
L'Univers,
,
: , 23
1888 68, ,
, -
, ; , , , .
.
, . , ...

(. 108).
,
,
, ,
-
- (. 114), ,
66
67

68

Ibid. . IV. 119.

. .
. : Solowjew W. Una Sancta. Schriften zur Vereinigung der Kirchen und
zur Grundlegung der universalen Theokratie. B. II. Freiburg im Bresgau,
1954. S. 94-130.
. . 900- . . .

368 I

,

(.122). ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
(. 126).
, , ,
, 69.
,
,
(
1890 1900 ), .
,
,

.
.
, , , 1889 , :
,
, ,
, , . , ,
, , , , () 8 1886 :
, 70.
69

70

Szylkarski Wl. Wl. Solowjew und die kumenische Kirche. Drei offene
an N. O. Losskij//Ostkirchliche Studien. 1955. S. 43-60.
. . . . III. . 187

I 369

1888
, ... ,
, 7 1 .
(1899 1900),
, .
, , ,
,
, . ,
,
, ,
: XX , ,
,
, ,
; , XXI ,
( ), , . ,
, -,

. , ,
. ,
II
, ,
,
.
, , , , ,
Strada V. Simbolo storia. Aspetti problemi del Novecento russo. Venezia,
1988. P. 141,148-149.

370

... ,

72.

10.
(1891):
,
, -
XIX ,
,
.
,
. ,
, , :
,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
, -
,
, ,
(. ) 1891 .
, ,
72

. . // . . X. . 93226
( - . 193218).

I 371

, .
(1853 1932)
,
. ( 1884
1895 ), , -
. ; ,
.
Messager des fidles { ), 1884

, . ,
Revue Bndictine;
.
,

(, ,
1883 , , ,

),
XIII ,


.
. ,
.
,

.
-
, . Etudes,

. , , - ,
.
25

372 I

, 1891 . La question religieuse chez le Grecs (

),
,

,
.
, , , , .

, , ,
,
, ,
, :
.
, : ;
, , ,
, ...;

, , . ,
,
- ,
,
. , ;
,
, , , , .
,

I 373

. , ,
(, -), ,
, - , .
,
, , :
, ,
, ,
.
,
( 1894 ), , .
1894
Rome et la Russie ( ) Revue des Deux
Mondes 14 1894 ,
. III II.
,
:
,
,
, ... ,
XIII . ,
.
- () (1835 1916) ,
25*

374

-
.
,
,
, . -
, ,
. -, : ,
-
. -, , .
, XVIII ,
,
, .
De la
runion des Eglises et de quelques moyens d'y cooprer efficacement (
, ).
, . ,
, ,
, :

... ,
,

. , () ,
, ,
73
.
73

Van Caloen G. La question religieuse chez le Grecs // Revue Bndic

ne. 1891. P. 117-129; L'Union des Eglises au Congrs de Malines // Ibi

I 375

.
,

, - .
1894 , ,
.
, , , ,
: Ut unum sint [ ] 74 .
,
, , ,
. , . ,
-,
-,
: ,
- ,
( , XIII
).
1894
, Slawische
Kirche und Papst Leo XIII ( XIII),

74

. 538557; , , -,
. . , 9 1895 ;
. Rousseau . Un prcurseur du movement actuel pour l'Union: mons. van
Caloen/ZIrnikon. 1932. IX. P. 129-140; Soetens Dom Grard Caloen et
VUnionisme Vpoque de Lon XIII// Actes du colloque pour le centenaire
de Maredsous, 1972 ( ); . .: idem, Dictionnaire
d'histoire et gographie ecclsiastiques. Vol. VIII. 1977. P. 675676;
: Zabughin VI. P. Nicola Franco,
il Filenotico//Roma e l'Oriente. 1917. P. 16-24; Siciliani G. V II p. Cesare
Tondini de Quarenghi, barnabita. Roma, 1907, ; Premoli
P. O. II padre Tondini e la conversione delta Russia //La Scuola cattolica. 19
R 408-427, 500-518; 1920. P. 54-70, 139-152, 385-402; Erba A. M.
Un pioniere dell'ecumenismo, il p. Cesare Tondini, barnabita. Lodi, 1963.
Soetens Op. cit. P. 81.

376 I

2 1894 Parlamentr
(). Politik ()
,
,
XIII. Grande Munus 30
1880 20
1894 Praeclara gratulationis
,
(, , , ) . , .
- ,
.
Parlamentr,
XIII
. :
, , ( ) ,
.
,
. , ,
,
.
.
( ), , sint ut
sunt aut non sint [ , ,
].
, , ,

I 377

,
.
, .
.
.
.
,
,
75.
,
, , - . , ,
, Parlamentr (
), 5 1895 -
:


, ,

?
, , ,
76.
,
.
75
Verbali delle Conferenze patriarcali, , . 373
375; Bernkov M. Djiny ceskoslovensk zurnalistiky. T. I. Praha, 1981.
S. 162-165.
76
, , , .
La Russie et l'union des Eglises
( , Paris, 1897).

378 I

11.
Sguardi alVOriente:

(1841, --1900,
),
XIII,
.

, ,
. , , ,
-
, ,
.77
( , ) ,
, , .
, 1867 , ,

, ,
77

, .
L'ecumenismo di p. Vincenzo Vannutelli e I'ortodossia (
. , ,
, 1982/83 , . ):
,
, , ( -)
( . , ).

I 379

.

1867 , -;
20 78
1870 . 1871
,
.
1873 , , , , . : (
) ,
,
, , , , ; - ,
( , , .
), , , ,

.
,
.
, , ,
,


Sguardi all'Oriente ( ).
XVIII Sguardo all'Oriente. Roccia (Rossija). Studio rel
gioso sopra la Russia (.
2 , Roma, 1892).
, , , ,

. ,
,
78

. . .

380 I

.
. , 1878
XIII .
28 Quod Apostolici muneris
... , -: , . II
1 1881
Diuturnum ilud 29 79,
1883
(
) III. ,
, -
,
( ) .
( ). -
.


:
(1882). ,
,
. . , . 1888 ,
, III,
79

Ada Sanctae Sedis. Vol. XL Roma, 1878. P. 369; ibid., vol. XIV, Roma, 1881


28 50- .
,
(
1906 ),
.
- 1894 .
,
, , , ,
.


, XIII : ,
, ,
, ,
13
1890 . , , , ( .
- ), .
.
, ,
.
, ,

:
! ,
,

I 38

3821

... , , ,
, . , ;
,
, . :
, , , 80.
, , ,
,
.
,
, , .
,
, ,
- , , ,
,
,
:
,
; ,
XVIII , , .
,
.
80

Sguardo all'Oriente, Roccia (Rossija). Vol. I, c.23,146.

I 383

,
, , . Sguardi alV Oriente
, , , ,


. , ,
-
.
,
, :
, , ,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
La Russie serait-elle catholique?81, :

, ,
, - ,
, , 82.
, , ,
, , ,

81
. . 3. . .
82
Vannutelli V. Op. cit. P. 149,152; . . Op. cit. C.239

384 I

. ,

. 1891 ,
.
-
. , Sguardi all'Oriente, ,

. , , ,
. 8 1892 ,
, , ,
(
II,
1892 ) 83 :
!
,
.
,
, ! ,
.
() ,
,
, ,
: , . ,

!
,
! ,
,
83

Diario Vannutelli, p. 64.

( ,
XIV, . . ).

I 385

!
" , : !
, !"
, ,
, . , - .
: "
, . ,
, , ,
, ".
, ;
.
.
, *

, , .
, 8- 1892 84.

,

, , ,
.
85
La Voce dlia Verit ( ) ,
12 1892 . La Chiesa Russa e Roma
84

85

. : . . - . . . . // . . 1893.
I, 7. . 353-386.
, 1870 .
, 34 , 1904 , . 1892
, .
... .... ,
,
, , .
. Malgeri F. La stampa cattolica a Roma dal 1870 al 1915. Brescia, 1965.
P. 4656; Castronovo V., Giachery Fossari L., Tranfaglia N. La stampa
italiana nell'et liberale. Bari, 1979. P. 33.

386 I

( ),
, , , , , .

,
, ,
, , , . , ,
, , ,
, ,
.
, - , ,
, ,
.
, , , , :
...
, , .
. , ,
, , , ,
.
,
, , La Voce dlia Verit
.
, .
1893 .

I 387

, , .
, Sguardi
all'Oriente
, .
, ,

,

,
. - , . . . . , .
, , ,


,
. , ,
,
, , ,
;
. , , ,
: , ,
86.
,
, . , ,
86

. Op. cit. 354-386.

26

388

.
:
-
, ,
,
.
, ,
, . .
,
, , , . .

, , (
). - , , ,
.
.
1893 ,
,
, , ,

, .
, , . ,
1894 Revue Bndictine ( ,
) , ,
1923
. , .

I 389

: , ,
.
... , , , ,
, .
, , ,

,
1892 .
*
,
29 1892 , ; ,
- , , ,
; , ,
...
.
,

:

. , ,
, . , ,
1850- , ,
, ,
. ,
,
,
. :
26*

390 I

, , ,
, , ,
.
, ; , , ,
, 87.

12.
-

,
, ,
,
. , . (1859 1916).
( , ,
1882
) ,
-
900- .
XIII,
, ,
22 1895 ,
: [] ,
.

,
87

Van Caloen G. Un mouvement vers l'Union // Revue Bndictine. 1894

T. XL P. 446-463; C. Korolevskij Stuion, 1923, T. I.

I 391

,
-
.
,
. , , ,
,
- :
,
! , ,
. .
, ,
, , ... .
.
20 1895 ,
:

.
. , , ... ,
, ,
. , , ...
, , , . ,

392 I

,
. ,
,
...
, ,
, 9 - ,
:
, ,
.
... ,
. , ,
88.

, .
,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
.
, , , , , XIX ,
,
88

Life and Letters ofW. J. Birkbeck, by his Wife. London, 1922. P. 107-113

I 393

, . ,
, , .
, , ,
, . , ,
.
, ,
, , XIX
, 89.

,

.
, , .

13. XIII

, ,
, .

1884 ,
IV, - ,
.
.
.
89

Behr-Sigel . Prsence de l'orthodoxie russe en Occident//Contacts III.

P. 227-228.

394 I

1887 , ,
, , 13 28 1893 , ,
,
- .
,
, , , : ,
, - ,
, , , , .
. , .
,

.
, : 20 1893 , (
, ,
), , , 19 1893 .
.

:
, ,
,
, , ,

, .

I 395

, ,
1883 ,
, .

: ... (
), - , ,
, , .
,
, , .
, ,
,
.
,
, 90.
, ,
,
XIII . ,
,
, ,

. - 2 1893
,
. ,
-
90

Croce G. M. La Badia di Grottaferrata e la rivista Romae l'Oriente (

1922). Vol. I. Citt del Vaticano, 1990. P. 295-299; Vol. IL Documenti.

P. 357-367.

396 I

, ,
. ,
:
,
-
91
.
Apprhensions des schismatiques ( ), a priori . , ,
, , , ,
: , ,
, ;
, , , ,
,
. , ,
:
?
, ,
.
, -, , -, , -,
.
, ,
.
,
,
91

Soetens . Le Congrs eucharistique international de Jrusalem (18

dans le cadre de la politique orientale du pape Lon XIII. Louvain, 19
P. 734; Hajjar J. Le Christianisme en Orient. Etudes d'histoire contempo
1684-1968. Beyrouth, 1971. P. 140-141.

397

.
, ,
-
, , .
.
,
, .
,
.
, :
, . ,

( ) . ,
, .
,
2 1893 XIII
, , , .
, , 92.
,
XIII, ,
,
,
,

.
( ) 24
1894 ,
92

Soetens . Op. cit. . 674675; Fouilloux L. Les catholiques et Vunit

chrtienne du XIXe au XXe sicle. Paris, 1981. P. 44-45.

398 I

Orientalium dignitas Ecclesiarum

30 1894 , , ,
93 .
, 19 1895 , XIII
motu proprio Optatissimae in una fide . 20 1902
22 ,
,
, ,
, -, ,
.
1902 .
, . , , ,


, .
,
,
,
24
1894 II , - .

, , ,
93

Sacra Congregazione per la Chiesa Orientale. Verbali dlie Conferenze

patriarcali sullo stato dlie Chiese orientali e dlia Commissione ca
per promuovere la riunione dlie Chiese dissidenti tenute alla presen
S. P. Leone XIII (1894-1902). Tipografia Poliglotta Vaticana (pro
manuscripto), 1945. P. 756.
(-- ) ,
,
1909 .

I 399

,
-:

, ,
.
- , ,
,
...
; , ,
...
, ,
, , ,
, .
, ,
,
... : , , , ,
, , /
( XIII 1897 ,
).
: ,

,
; , , ;
,
,

400 I

... ,
[]
.
, , .
, II
: ,

, , , , 1893 , .
, 23 1894 ,
,
XIII.
,
, ,
, . ,
, XIII
: , ,
, . , .

(
) , .
, , ,
, :
,
,
, .
XIII : , ,

I 401

. , ,
,
,
,
... ... ,
. ,

, ,
: .
, , .
, , , 31
1894 XIII :

?. ,
, (,
), ,
,
. , , , , , .

,
, : ,
, .
:
,
.

402 I

. ,
: ,
, ,
,
; ,
,
;
, , ,
.
, , ,
, , ,
-,
: .
, ,
- . , :
... ,
, .
, ,
, : ,
, , . ,

.
, ,
.
,
, : -

 I 40
II ,
(
), 1895 1896 ;
- ; ( ); ; , , , ,
;
; -
; ;
; ,
.

19 1895 , ,
XIII,
, . motu proprio
Optassimae in una fide,
.
,
, ,
, . : ,
;
(18271910); ; (1839 1912), ;
;
--
-, .
XIII, ,
, , .
27

404 I

,
, , ,
, .
.
. ,
, ,
,
...
.
XIII .
, ,

, .
, , , .

. 94 -
.
,

, , .
XIII,
, , , ,
, . , ,
:
, . , . -,
94
Quelques rflexions au sujet d'une probable dfection d'une partie de
encore catholiques // Verbali dlie Conferenze patriarcali Doc. V, 21
1894. P. 370-392.

I 405

, ,
. -,
,
- ,
- . - (1894
1897) , .
, XIII
, , 1894
1903 103
, : motu proprio Optatissimae in unafide
19 1895 ,
; Satis cognitum 29 1896 ;
Quae praecipue 7 1898
,
De usu linguae slavonicae 14 1900 ,
, , .
, , : (1883)
(1891) ;
. , ; . (
Paternam benevoleniam, 18 1897 ),
,
; ; .
( Slavorum genem, 1 1901 );
( Urbanitatis veteris, 20 1901 ).
, , , ,

27*

406

, , .
Praeclara gratulationis (20 1894 )
Orientalium dignitas Ecclesiarum (30 1894 ).

, Praeclara
gratulationis, , , -
.
,
, ,
1883 , , , . , Litter'ae ad Orientales IX,
. , ,

95.
:
VII,
1895 ,
.
, .
XIII,
: ,

,

, , , ,
95

, ,
1945
, . Verbali dlie Conferenze patriarcali, p. 353.

I 407

96. , VII
,
.
, ,
, XIII :

. ,
,
. 2
1895
,
^ . , , XIII
. . , . 1897
Le Correspondant .
1903 Revue des Deux Mondes,
XIII97.
, , , ,
, ,

. , IX ,
, . ,
6 1862 ,
96

97

Fouilloux . Les catholiques et l'unit chrtienne. P. 51.

Carry F. La Russie et le Vatican sous Lon XIII // Le Correspondan
25 juillet 1897 .; Le pape Lon XIII//Revue des Deux Mondes. 1 aot 190
P. 500 (cp. Fouilloux E. Catholiques libraux et chrtients non romain
Uexemple du Correspondant (1878-1903) // Les catholiques libr
XIXe sicle. Grenoble, 1974. P. 546-547)

408 I

Litterae ad Orientales, . - . ,
,
XIII Orientalium dignitas
Ecclesiarum, . , ,

, , . , , ,
Orientalium dignitas Ecclesiarum, . ,
, IX,
XIV, .
XIII , , . , 98 .
, ,
,
,
.
- , 1 1896
Bessarione (). ,
(1843 1923), ,
- (1403 1472),
- , .
:
, ,
, , 1901
III (1901 1912). ,
98

Edelby N. Pour la soixantime anniversaire de VEncyclique Orienta

dignitas (1894-1954) // Proche-Orient Chrtien. 1954. P. 195-212;
Fouilloux E. Les catholiques et l'unit chrtienne. P. 52.

 I 40

1902 ,
.
, Bessarione
, La Voce dlia Verit,

.

,
. Bessarione 1897
Echos d'Orient ( ),
.
1901
. Oriens christianus\XpucmuancKUu
). , ,
, 1905 ,
,
. ,
451 , .

,
, ,
.
, XIII
, . , ,

,
.
,
:
,
, .

1900 XIII
1903, 1905, ,

.
, .
, , : XIII,

.

1. X:
l'Oriente,
,
X (1903 1914) ,
. , , ,
.
, , ,
XIII; , XIX ,

1411

, , .
: 1883
,
,
,
.

.
( )
, *.
XIII , X , ,
, ,
, . ,
,
Bessarione Echos d'Orient: Unions-Stimmen
( ), 1905 Slavorum
Litterae Theologicae ( ), ,
, Roma e l'Oriente ( ), 1910 1921 .

, X
,
, ,

, ,

.
,
,
e l'Oriente.
, 1907 ,

412 I

. ,
.
1500- , , X
-
.
X
- - (, , , ).
, :
-.
X,
: , ,
, . ,
, ,
. X , . ,

1882 , 1912 1913 :
, X?
.
, ,
, . . , :
XIII 1.
1

Pellegrini A. Pio Xele Chiese orientali//Roma e l'Oriente. 1914. P. 66-75

Merry de Val R. Pio X (Impressioni e ricordi). Padova, 1949. P. 59; Vulicevic
L. Biskup i razfratar / . : Tamborra A. Ljudevit Vulicevic fra Slavia
e Italia. Roma, 1986; Croce G. M. Op. cit. II. P. 144-145; Fouilloux E.
Les catholiques et l'unit chrtienne du XIX au XX sicle. Itinrarires
europens d'expression franaise. Paris, 1982. P. 60; Hajjar J. Le Vatican - la

1413

Roma VOriente 2 , .
,
3 .

2
3

France et le catholicisme oriental (1878-1914). Diplomatie et histo

VEglise. Paris, 1979. P. 231; Dumitriu-Snagov I. Le Saint Sige et la Roumanie moderne. II: 1866-1914. Roma, 1989. P. 167-191.
Crypta Ferrata . .
.
21 (4 ) 1880
1923 .
,
( ). , 1898 - . 1900
, 1903
.
, ; 1911
{liber docente).
, ,
.
,
, . , ,
(
), 1910 1919 Roma e Oriente.
: Questioni religiose greco-slave negli
scrittori del Rinascimento, I: Adversus Graecorum errores et pertinaciam
di Albergo Pighe da Kempen; II: Paolo Giovio) III Giovanni Heigerlin detto d
Fabhro, Roma e VOriente, 1910
- 1919 ; Giulio Pomponio Leto, Roma e Grottaferrata,
3 vol. 1909-1912 ( - . ., 1913);
Vergilio nel Rinascimento italiano da Dante a T. Tasso: 2 vol. Bologna, 1921
1924; Storia del Rinascimento cristianoin Italia, Milano, 1924.
Filarete Prianeo, , ,
600- ,
Voltretomba classico mdivale dantesco nel Rinascimento
: Italia: secoli XIV e XV Roma, Tip. Poliglotta Vaticana, 1922
(Universit di Roma, Archivio storico fasc. A. S. 3111, Promemoria,

4141

,
,
,
. , XIX , ,
:
, , , , ...
, ,
,
. ,
; , ...
-, -,

,
.

, , , ,
,
. ,

.
, ,
,
,
, 1920 , V. Z.; . . S., Ministem dell'Interno, D. G. P. S., Ufficio centrale
delFinvestigazione, 19161918,
, , , 14
1917 ; ).

1415

, 4.
,
Censes sur l'union des Eglises (
) , -
. ,
- III, .
, ,
, , ,

, ,

. - , ,
XX ,
,
5.
,
,

, ; ,
,
,
,
.
, , , : ,
,
,
4

Zabughin V. Il nostro periodico//Roma e l'Oriente. I, novembre 1910

aprile 1911. P. 4-8.
Croce G. M. Op. cit. Vol. Il, passim.

4161

ab antiquo. ... , ,
, , - , .
, , , ,
,
-
. , ,
, , .
. ,
Vorlesungen ber die
orientalischen Kirchenfragen (
. Freiburg, 1907), , , ,
:
, ;
, ,
.
...
, , . , , ,
, ,
, . , ,
:
,
.
, ?

, . -
, ,
,

1417

, 6.
Penses .

: Civilt Cattolica Etudes
, XIX

.
.
Roma e VOriente
...7
, ( ),
- , . ,
,
- , , . ,
, ,
,
, .
, -,
X, , ,
, 26 1910
Ex quo nono. , , ,
1
7

Croce G. M. Op. cit. Vol. IL P. 136-140.

Roma e l'Oriente. Pensieri dull'unione dlie Chiese//Civilt Cattolica
fasc. 1454. P. 6566; De la Brire Y. Le prince Max de Saxe et l'Union des
Eglises II Etudes, janvier-mars 1911. P. 125131; Urban J. Sur un nouveau
plan d'Union des Eglises // ibid. avril-juin 1911. P. 153177.

418 I

, /,
, ,
... , ,
VIII I .
, hibridae cuiusdam unitatis ratio proponitur8
.
X , , Roma e VOriente.
,
: , .
, ,
. ,
,
, ,
, ,
9 . , , .

2. :

,
, -
8

- (.). . .
Pellegrini A. Pio Xele Chiese orientali//Roma e l'Oriente. 1914. P. 6675;
Croce G. M. Op. cit. Vol. IL P. 225.

1419

. ,
: - ,
- (1901 1903),
(1905 -1917).
,
,
, .

, . . , : , ,
. , . ,
...

,
, , [
] ...
...10

,
,
(), 11, , ,

.
, . ,
, . -,
10

11

. . . 470; Satta Boschian L.

Dalla Santa Russia all'URSS (1905-1924). Roma, 1988. P. 62-70.
. . .

28

420 I

: ,

.


. , ,
, ,
,
12
.
, ,
,
(1856 1919) .
,
,
XIX . . , , , :
, , ; ,
13.
, 1906 , 1902
. 14. ,
,
, , . ',
12

13
14

. .: -
(19011903). ., 2005. - (19031904), 1906
- ( .. ). , , . 2005 . . .
. Op. cit. . 459; Satta Boschian L., Op. cit. P. 351-356.
. : . . - // . ., 1995. . 224-230.

1421

. , .
, ,
, .
,
- , , ,
15
, ! .
,
:
,
( *- );
,
,
; , ,
,
,
, .
, , ,
, ,
, .
- ,
,
, , . ( ) -
15

28*

Ibid., . 226; Leskovec P., SJ. Basilio Rozanov e la sua concezione religiosa
// Orientalia Christiana Analecta., Roma, 1958. N. 51. P. 137-145; . (I Russi sulla Russia),
. 1906 ( I, . 287315),
,
.

422 I

, , 1881
. ,

,
, ,
:
, ; / ;
,
; ,
, ,
,
, .
1667 , , ,
, , ,
. , , , ,
, ,
16.
,
,
, 1898 . . -,
.
,
. . : 16

. . //
. IV. . 206-220.

I 423

(),
, ,
.
,
1909 1910 , , 1910 1911 .
.
1912
, , ,

,
. ,
, . ,
, (,
,
), 1863 , ,
. ,
,
,
, , . , ,
,
, .
, ,
"", ,
.
, ,
, .

424 I

, . .
1667 , ,
, ,

1830 1831 , , ,
, 1595 1596
: . ,
,
, ""
.
17 1905 , .
1910 - , 1907 - 170 936
; , 36 299
, 10 964 ; ,
, 218 199 .
,
, - :
, 17 1905

,
, 17.
,
, ,
17

Aleksinskij G. La Russie moderne. Paris, 1917 (la d. 1912). P. 92-99,

292-303.

I 425

, , ,
.
(9(22) 1905 ) 17 1905 18
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, I. , ,
,
,
( 19
1905 ) . ,

(). ,
, . . . ,
,
, . ,

,
. II 17(30) 1905 ,
,
18

. . .

426 I

,
1905 .
: , , ;
, ,
;
, , .


,
, ,
,
:

.
,
, , , .
- 1912 , ,
, , ,
1917 : , ,
,
. , 1907
Revue catholique des Eglises,
,
. .
(1871 1944) ,

. : ,

I 427

, 19
.
, II,
,
,
. ,
, 5(18) 1917
:
, 564 299 ,
80 , 149 , 10 26 .
15(28) 1917 *
,

()
, ,
.
,
, , ,
.
,
, . , / .
, ,
:
, ,
,
.
5(18)

,
, .
19

. . . , 1946. . 75.

428 I

, 25 (7 ),

20
.
.
,
.
, 1909 (
, ,
, ), :
,
,
.
, ,
, .

,
. 21.
,
, 1918
. . . ,
, . , . . , . . ,

() (1870 1945)
. >
, , .
20

21

, , .: Krpan D.
Rinnovamento scisma nella Chiesa ortodossa russa dopo la prima Guerra
mondiale ( ).
Roma, 1975; Mian F. La ricostruzione del Patriarcato di Mosca (1917-1925).
Milano, 1981; .: Pospielovsky D. The Russian Church
under the Soviet Regime 1917-1982. Crestwood - New York, 1984,
2 vols.; Pospielovksy D., Roberti J. C, Struve N., Zielinski V. Histoire
de l'Eglise Russe. Paris, 1989. P. 99-142.
Satta Boschian L. Op. cit. P. 7483; Cotta G. Uintelligencija russa
nelVanalisi di Vechi//Storia e politica. 1981. P. 742-748.

I 429

. ,
, XIX

, :
. -
,
, 22 .

3. , ,
%
,

1905 1917? ?
, ,
( 1870 1926), , XX .
,
, , . XIII. ,
1896 , . ,
, , 1906 , ,
, . 1896 Bessarione,
-
, L'Europa Orientale
22

Zernov N. The Russian Religious Renaissance of the Twentieth Centu

London, 1963. P. 207-209; Satta Boschian L. Op. cit. P. 352-360.

430 I

( ) ( ,
) Politica
.

, ,
,
, terra incognita, 23.
, , -
, ,

, .
, , ,
. 1904 , ,
: ,
, ,
, . , , ,
, Rivista storicocritica dlie scienze teologiche (-
) 1905 , . . ,
, XIX 24
.
, , 23

24

Mercanzin S. Aurelio Palmieri e il suo contribute alla conoscenza dell 'O

cristiano e in particolare dlia Chiesa russa. Un pioniere dell'ecum
(, ),
, 1988. . 252; . Croce G. M.
Op. cit. Vol. IL P. 23-24.
. . . 23. . .

1431

, .

, , La Chiesa russa, le sue odierne condizioni e il suo
riformismo dottrinale ( ,
, Firenze, 1908).

, , ,
,

. ' :
,
-
, , .
,
,
. ,
,
. , ,
, ,

,
,
, ,
,

.

432 I

. (. VIII) : ,
, , ,
, .
, , XIII,
.
- .
, ,
, L'avvenire dlia
Chiesa russa nette sue relazioni col cattolicesimo (
).
, 1907 Slavorum Litterae Theologicae, -

,
( ),
,
. , . . , -
.
,
... ...
,
,
, , , .
- , ,
, ,

I 433

, ,
.
.
? ,
:
,

(. 740). ,

. ,
* , , ,
(. 750).
, , ,
( ,
),
. , ...
,
, ,
,

, ...
...
...
XIII:

,
,
.

434 I

,
, -

( 746-751).

,
, , . ,
,
.
,
,

. ,
, , , . ,

La Russie et Eglise universelle (
) , ,

.
,
(1855 1926).
()
XIII.
, .
, : , , , .
- ,
- .
, ,
,
-: ,

I 435

( 8 -),
.
, , 2 5 .
Socit d'Etudes religieuses (
) ,
Univers.
, ,
,
.
Revue catholique des Eglises ( 1904 1908 ),
, , , , .

,
, 23 1903
, . .

1905 . , ,
,
. , ,
, , . ,
1903 .
, -,
,
:
, . . 29 1905 , , ,
25

Ladous R. Monsieur Portal et les siens (1856-1926). Paris, 1985, passim.

29

436 I

... : -,
,

; , -,
. ,
.
, , ,
, . , 1905
, ,
, -. , .

:
, ...
, "" "" .
,
- .
, , Ecole Normale
Suprieure (ENS).
, Revue catholique des Eglises
. :
, , ,
, ,
, :
, , ... ,

| 437

. ,
, .
, ,
... - , , ,
, .
, :
:
... ,
, , ,
. 26.

4.

,
,
1905 .
, , ,

: - Socit d'Etudes religieuses Revue catholique
des Eglises. . ,
. . Le Tsar
et la Rvolution ( , Paris: Le Mercure de France,
1907), . , ,
26

29*

Revue catholique des Eglises, 25 juin 1905. P. 362; ,

29 1905 ; ibid. 1907. IV. P. 105-106; Wilbois J. La Mission
de l'Eglise russe//Revue catholique des Eglises, 25 janvier 1907. P. 3738;
ibid. 25 fvrier 1907. P. 42.
(, 1907).

438 I

, ,
.
, ,
,
. ,
,
, , 27
.

Revue catholique des
Eglises, , .
, , 14
1907 ,
,

,
, .
, , ,
-: , , , ,
, , , , ,
. ,
.
,
,

. ,
27

Satta Boschian L. Op. cit. P. 62-65.

I 439

XIX , ,
, ;
, , -, ...

.

,
-
1901 1903 / . :
, ,
, . , :
, , ,
,
, - , ,
.
,
. :
... ,

"", , , , , , ,
, 28.
,
,
- .
28

Revue catholique des Eglises. V, 25 janvier 1908. P. 39-44.

440 I

, 1907 , .
, . . ,
. . , .
, , ( 1909 ),
- .
, Pascendi Dominici gregis (8 1907 ) , , .
,
. 1909
1914 :
, ENS,
,
.
. ,
.
, 20 1917 : ,

, . ,
, , : , -, , -, . , , .
( , ,

) . 1911 , 1917
. , - ,

I 441

: , ,
. ,
, .
, Revue catholique des Eglises
:
,
,
, .
: ^,

, ,
29, ,
- .
, , ,
, 30.

(III-IV, 1917.
. 143 152). , , :


29

30

, , - 17
1901 . . .
Ladous R. Op. cit. P. 247386; Pascal P. Mon journal de Russie. A la mission
militaire franaise 1916-1918. Lausanne, 1975. P. 108, 209.

442 I

(. 149).
, , I, : - ,
(. 152).
.
, ,
, (. 149).
, . (. 153 162),
, ,

.

5. XV.

1917
, 1914 1918 , , , ,
, , , , ,
.
,
, XV, .
,
3 1914 , .
, ,
. . , XV XIII,
.

I 443

, , , 1 1917 ,
.
3 1 XV
, ,
,
,
, .
, , 1887
1903 ,
XIII, ,
.
, , . 15
1916 Cum Catholica Ecclesia
XV
. , :
motu proprio Dei Providentis (1 1917 )
,
31

. Hue X XV
II . , - 1917. . 8089.

,
, , , :
. ,
, , , " "
.
. ,
; Nitti
F. S. Rivelazioni. Dramatis personae. Napoli, 1948. P. 547-548.

444 I

, motu proprio Orientis Catholici (15 1917 )

,
:
,
; ,
;

,
, , ... ,
32.
,
XIX .
, ,
.
(1868
1927), ,
Les mission d'Orient ( ), 7 1916 XV. , ,
, ,

, -
: 32

La Sacra Congregazione per le Chiese orientali nel cinquantennio de

azione, 1917-1967. Roma, 1969; Hermann E., S. J. II Pontificio Istitut
pergli Studi Orientali//Incontro aifratelli separati, d'Orient. Roma, 1
R 513. II Bessarione. 1918. Fase. 143-144. P. 124; Croce G. M. Alle
origini della Congregazione orientale e del Pontificio Istituto Orien
contributo di Mons. Louis Petit//Orientalia Christiana Periodica. 53.
R 257-333.

I 445

, '
, , .
1917 , ,
, .

.
; , Roma
VOriente.

, , ,
1917
,
. ,
,
.
, , ,


, 33.
,
,
, ...
.
, , . , , ,
-
33

Tamborra A. Esuli russi in Italia dal 1905 a 1917. Bari, 1977. P. 214-2

446 I

,
, -
-
. ,
, ,
:
- ,
,
, ,
...

,
-, , ,
, ,
34.
,
, ,
, . , , , ,
,
,
.
,
,
XV 10 1919 , 35.
34

35

Zabughin V. La Russia risorta//Roma e l'Oriente, gennaio-giugno 1917

P. 11-17.
Morozzo della Rocca R. Santa Sede e Russia rivoluzionaria//Benedetto
e la pace-1918 / A cura di Rumi G. Brescia, 1990. P. 162-165.

I 447

, ,
- -,
.
-
, , , ,
.
- ,
, , .
, , , ,
,
:
1931 ,
: ,
.

6.
,
(1918-1922)
XV -
,
. , , ,
:
, (
, ) . ( - , ).
1918
,

448 I

30 1919 ,
, , .
30 1918 , ,
36
.
, , , , -
, ,
. , ,
.
, XVIII ,
, , .
,
, XIV , ,
, , ,
. - ,
1385 , ,
,
, , .

- .
, :
- . 1918 ()
36

, , 191/202203,
. , 30 1918 .

449

,
, . , ,
. , , , ,
, , 37 .
,
, ,

.
,
4 1918 ,
, ,
.
,
, ,
, .
, ,
.
-

,
.
,
18 1917 , .
37

Psudski J. Pisma zbiorowe. T. II. Warszawa, 1936. S. 253; Dmowski R.

Swiat powojenni i Polska. Warszawa, 1926. S. 226227.

450 I

, ,
,
, .
, , . . ,

, 16
1918 , ,
- ,

, .
, , ,
,

,
; ,
- ,
; ,
,
;

,
, .
,
,
. . , , , , ,
38.
38
Cavalleri . L'Ar-

chivio ai mons. Achille Ratti, Visitatore Apostolico e Nunzio a Varsa

1451

,

.
, , ,
, 24 1918 , (
, , ) ; "" "" : ,
, ...39
. ,
-
, , ,
.
,
, ,
: ,

, X ,
, 40.

- -
, , ,
,

39

40

(1918-1921). Inventario / A cura di G. Gualdo. Citt del Vaticano:

Archivio Vaticano, 1990. P. 127-142.
, , 192/534538,
, 24 1918 ; . Le lettere
di mons. Ratti da Varsavia //'L'Osservatore Romano, 24 luglio 1960.
, , . 191/811, ,
. , , 28 1919 .

30

452 I

. ,

, 1918 ;
-
. ,

, Ober-Ost.
- , ,
, ( )
. ,
, ,
. , , , , 1919
, . 20 21 .
5 1919
, 27 1919
. . ,
.
1920 , ,
,
.
, Civilt Cattolica
, , ,

, 41
, .
41

, , . 192 (), , , 28 1918 ; . 204, Id.,

5 , 16 , 29-30 1919 ; Civilt Cattolica, 1920,
476-477.

I 453

, 1921 ,
, , . ,
, ...

.
,
...
.
, ,
, , ,
, , ,
, ; ,
, ,
... , , ,

,
. :
,
,
42.


, ,
42

30*

, , . 204/267368,
, , 22 1921 .

Lama F. Ojciec Swity. Zywot i czyny papieza Piusa XL Warszawa, 1929;
Jurkiewicz J. Nuncjatura Achillesa Ratti w Polsce. Warszawa,
1955.
. : Morozzo dlia Rocca R. Le nazioni non muoiono. Russia
rivoluzionaria, Polonia indipendente e Santa Sede. Bologna, 1992, passim.

454 I

.
, , . . , ,
.
-
, , ,
, - , , , , .
,
, ,

, .
1924 , ,
, . ,
.
-
. , , . , , 18 1923
,
.

, ,

,
. , . ,

I 455

,
,
.

, ,
43
.
, , 21
1921 , ,
.
- , ,
,
. - ,

- ,
.

,
,
.
- ,
, ,
, , ,
. G 30-
,
,
43

Stoudion. Roma, 1926-1927. P. 50-55.

456 I

. ,
, , , - ,
,
44
.

7.

, ,
,

, , .

. , , ,
: XIX , , , ,
,
, -
.
.
,
, , ,
.
,
, XIX - ,
()
44

Heyer F. Die orthodoxe Kirche in der Ukraine von 1917 bis 1945. Kln,

R 148-151; Lubienski H. I. Droga na wschd Rzymu. Warszawa, 1932.

R 65110; Fouilloux E. Catholiques latins, uniates et orhodoxes en Polo
Orientale (1921-1939)//Les contacts riligieux franco-polonais du Mo
a nos jours. Paris, 1985. P. 510-525.

I 457

(19071940). Slavorum Litterae Theological , 1905

. , ,
,
, .
, , ...
,
,
, . , . . ,
(1863 1937),
...

, . , - ,
II .
1907
, ,
, ,

(1851 1923), .
.
; ; ,
, ; , ,
; ; , ,
.

458 I

1917 ,
, : ,
.
(. ). , 1926 ,
, 1907
1924 XI, --
( )
Irnikon.
, ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
,
, ,
- , Irnikon
-
. , ,
,
1926 --
:
, , ,
, ,
;
;

I 459

45
.
,
( ) . ,
, ,
- ;
( 1905 ) ,
1917 ;
XX . *
-
, ,
. -
, 1917 1922 , .
, ,
- ,
. . , -
. , .
, 1907 ,

45

Nmec L. Antonin Cyril Stojan Apostle of Church Unity. N. Y.: New

Rochelle 1983. P. 44.; La Sacra Congregazione per le Chiese orientali
cinquantenario delta fondazione 1917-1967. Roma, 1969; Fouilloux E.
Grard van Caloen Lambert Beauduin: ralit et limites d'une infl
// Veilleur avant Vaurore. Colloque Lambert Beauduin. Chevetogne
R 144-145.

460 I

.
, ,
.
, , , II .

8. XI

, , ,
, , 9 1922 XI, .


: , ,
?

, ?
, , . ,
1922 . , ,
,
, .

1461

7 1922 , ,
, - III, , XI
II vivissimo desiderio
( ), .
.
, , , , . :

,
" ", .
, XI
,
. ,
, , ,
, :
, (L'Osservatore Romano,
15-16 1922 ).
- -

46.


, . ,
,
, .
, 24 1922
, ,
46

Ada Sanctae Sedis, anno XIV, vol. XIV, n. 9; Mangano V. La crisi delta pac
Da Genova a I'Aja. Roma, 1922. P. 222-231.

462 I

22 . , ,
160 , ,
, ,
. 1923 , , ( .

),
... , , . ,
.
, .
. [] ,
...
[ , , . (. um. .)]
, .
. , ,
,
, ,
. ,
47
.
, , 1924 , , .
,
, XI
47

, ,
, . . , , ,
, 20 1923 ; Tamborra A. I rapporti col mondo russo //
Umberto Zanotti Bianco (1889-1963). Roma-Napoli, 1980. P. 86-93.

1463

2 1927
.
, ,
, : ,
, , ,
,
... ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
, , , , ,
, , , .
, , .
, . , ,
. 19 1922 , 160 ( ),
.
, , , ,
, ,

464 I

,
. ,
. (1874 1948), (1877-1950), (1870-1965),
(1871-1965), (1883-1954),
. 1923
(1871-1944), 1924 ,
,
. 1924 ,
1926 1934 , , , , .
,
,
, :
1922
, ,
,
.
,
( ), , .
, ,
,
, .
. . (1864 1961),
(YMCA)
. (1865 1955), , , -
, , ( ).

I 465

,
,
. (,
, . )
. , ,
, . , . , . ,
,
, , , , .
,
(
),
, ,
, , . , H. H. , ,
48.
, ,
.
,
1925 ,

, ,
49.
48

49

. . . ., 1972. . 287;
Heller M. Premier avertissement: un coup de fouet. L'h