Анджело Тамборра, Католическая церковь и русское православие. Два века противостояния и диалога