ContinuacinTratados

Interpretacin de los Tratados

Objeto: Determinar el sentido del tratado
En el plano
Interno

Quin la
emite?

Expresa
Por los
Contratantes

Tcita
En el plano
Internacional

Por medio de
un Tribunal
Internacional o
Arbitral
Por
Organizaciones
Internacionales

Interpretacin de los Tratados

Del Sentido natural y
Ordinario de los
Trminos

METODO OBJETIVO:
Se basa en el texto
del Tratado

Mtodo

METODO SUBJETIVO:
busca la intencin de
las partes fuera del
texto del Tratado

METODO FUNCIONAL:
Tiene por objeto
establecer el fin o
funcin general del T.

Del Contexto

De la Conformidad con
el objeto y fin del T.

Principios

Casos
De la Conducta Ulterior
de las Partes.
Del Efecto til
Si el T. tiene versiones
en distintos idiomas
todas valen

Interpretacin de los Tratados

In Dubio Mitius

Principios ( no recogidos
por la Convencin de Viena)

Casos
De la Intemporalidad

Normas de Interpretacin Convencin de

Viena
Artculos 31, 32 y 33
Obligatoriedad de las Normas: Un tribunal no est obligado por ellas.
Slo lo estara la CIJ en un litigio entre dos Estados Partes de la
Convencin de Viena ( Art 38 letra a) del estatuto de la CIJ)

Interpretacin de los Tratados de DDHH

Interpretacin teleolgica
Interpretacin dinmica y evolutiva
Amplio alcance de las obligaciones de proteccin consagradas
Interpretacin restrictiva de las restricciones permisibles.

Aplicacin de T. sucesivos concernientes a la

misma materia
Los Ts. Obligan a las Partes contrayentes a abstenerse de realizar
actos incompatibles con los compromisos asumidos en razn de ellos.
Sin embargo, puede ocurrir que:
- Una parte signataria del T. suscriba con posterioridad y con otro
Estado, un segundo T. sobre la misma materia, resultando ambos
contradictorios
- Un T. multilateral abrogue otro anterior sin que sea suscrito el
segundo por todos los estados obligados por el primero.
- Exista conflicto entre un norma general convencional y una de
carcter particular

Aplicacin de T. sucesivos concernientes a la

misma materia
Solucin: la doctrina moderna se inclina por que la mera
incompatibilidad no acarrea la nulidad de ninguno de los dos
tratados. En virtud del ppio pacta sunt servanda, ambos Ts. Son
vlidos pero el Estado que ha suscrito ambos elegir el T. que desea
cumplir, respondiendo frente al Estado contratante que ha quedado
burlado en sus derechos.
Ver tambin Art. 30 de la Convencin de Viena: En caso de conflicto
entre las obligaciones contradas por los Miembros de las Naciones
Unidas en virtud de la presente Carta y sus obligaciones contradas en
virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecern las
obligaciones impuestas por la presente Carta.

Revisin o Enmienda de los Ts.

Enmienda o Reforma: Se usa el trmino si se cambia alguna de las disposiciones
de un T.
Revisin: Se usa si se cambia el T. en su totalidad
Ppio: Los Estados no pueden unilateralmente modificar las obligaciones contradas.

-Regla de la unanimidad
- Avance en los procedimientos legislativos internacionales: Regla de la mayora. Ej:
la constitucin de la OMS
Regulacin: Arts . 39, 40 y 41 C. de V.

Continuar

Validez de los Tratados

Concepto: El consentimiento de un Estado en obligarse por un T.
Violacin de la disposicin de un T:
Doctrina clsica: Basta la violacin de una disposicin del T. para que
ste se de por terminado
Doctrina Moderna: acepta la Divisibilidad del T., distinguiendo entre
violacin de clusulas esenciales y clusulas no esenciales.
La C. de V. acepta la doctrina moderna de la divisibilidad slo como
excepcin, Art 44 N1.

Art 60, que en caso de

violacin grave de un
Tratado aun permite
su suspensin parcial

Reconocimiento de la
Divisibilidad de los Ts.
para la C. de V
como excepcin a la
RG Art 44 inc 1.
(La subsistencia del T.
de manera parcial)

Art 44 prrafo 3,
se reconoce en
caso de violacin
de ciertas
clusulas

a) Las clusulas violadas

sean separables del
resto del T. en lo que
respecta a su aplicacin

b) Se desprenda del T. que la

aceptacin de dichas clusulas no
ha constituido para la otra parte
del T. una base esencial de su
consentimiento para obligarse
por el T. en su conjunto
c) La continuacin del
resto del T. no sea
injusta

Nulidad de los Tratados

La CV sigui los principios del Derechos Civil relativos a la nulidad de
los actos jurdicos. Los tratados sern nulos cuando se han omitido
requisitos o formalidades que se prescriban para su valor en atencin
a su naturaleza o a la calidad o estado de las partes.

Nulidad de los Tratados

Vicios del Consentimiento
El Error de
Hecho Art 48
El Dolo Art 49

Vicios
Substanciales

La Corrupcin del
Representante del
Estado Art 50
Fuerza o
Coaccin

Vicios
Formales

Art. 46 Infraccin de N.
relativa a la
competencia para
celebrar un T.
Art 47 Inobservancia a las
restricciones impuestas a
los poderes para celebrar
un T

Nulidad
Relativa
Sobre el
Rptante. De un
Estado Art 51
Sobre el
Estado Art 52

Nulidad
Relativa

Nulidad
Absoluta

Jurisprudencia y Legislacin
ERROR DE HECHO:
Caso del Templo de Preah Vihear
Caso Concesiones Mavrommatis en Palestina
Ver Art 48 C. de V.
DOLO: Art 49
CORRUPCIN DE UN REPRESENTANTE DEL ESTADO: Art 50

Caso del Templo Preah Vihear 1962

(ex Siam)

Caso Mavrommatis 1924

Jurisprudencia
COACCIN:
A) Sobre el Reptante de un Estado: Art 51
B) Sobre un Estado: Art. 52
Ver Declaracin anexa de la Conferencia de Viena sobre prohibicin de
la coaccin militar, poltica o econmica en la elaboracin de Ts.

Causal de Nulidad por Ilicitud del Objeto:

Oposicin al Jus Cogens
Art 53: Es nulo todo tratado que en el momento de su celebracin,
est en oposicin con una norma imperativa del Derecho
internacional general
Art 64: Si surge una nueva norma imperativa de derecho
internacional general, todo tratado existente que est en oposicin
con esa norma se convertir en nulo y terminar

Jus Cogens
Concepto: Jus Cogens o Norma Imperativa de Derecho
internacional Es una norma aceptada y reconocida por la
comunidad internacional de Estados en su conjunto como
norma que no admite acuerdo en contrario y que puede ser
modificada por una norma ulterior de Derecho Internacional
general que tenga el mismo carcter. Art 53 C. de V.

Jus Cogens
La Comunidad internacional reconoce ciertos principios que salvaguardan valores
de importancia vital para la humanidad y corresponden a principios morales
fundamentales: esos principios interesan a todos los Estados y protegen intereses
que no se limitan a un Estado o a un grupo de Estados, sino que afectan a la
comunidad internacional en su conjunto. Incluyen la prohibicin del uso o la
amenaza de la fuerza y la agresin, la prevencin y represin del genocidio,
piratera, trfico de esclavos, la discriminacin racial, el terrorismo o la toma de
rehenes. La observancia de tales principios, firmemente arraigados en la
conviccin jurdica de la comunidad de Estados, se reclama de todos los miembros
de esa comunidad de Estados, y su violacin por un Estado cualquiera afecta a
todos los dems. De ah se sigue que ya no sea suficiente condenar su violacin
flagrante por acto unilateral; es tambin necesario establecer por anticipado la
sancin preventiva de la nulidad absoluta respecto de uno de sus actos
preparatorios, a saber, la conclusin de un tratado por el cual dos o ms Estados
contemplan la ejecucin de actos que constituyen la violacin de uno de esos
principios fundamentales. (Eduardo Jimnez de Archaga)

Jus Cogens

Caractersticas:
Pertenecen al Derecho Internacional General
Son de carcter Consuetudinario (Los Tratados las cristalizan)
Son aceptadas y reconocidas por la Comunidad Internacional en su conjunto
Se fundan en valores ticos esenciales para la comunidad internacional (Conciencia jurdica
Internacional)
- Son inderogables
- Generan obligaciones erga omnes
- Slo pueden ser derogadas por normas del mismo carcter
Clases:
- a) Jus cogens existente, Art 53
- b) Jus cogens emergente, Art 64

Jus Cogens
Caso Barcelona Traction Light & Co. 1970, la CIJ reconoci para los
Estados la existencia de obligaciones erga omnes en relacin con
derechos fundamentales. En la misma oportunidad, la Corte estim
que algunas obligaciones internacionales son tan bsicas que afectan
por igual a todos los Estados y todos ellos tienen el derecho y la
obligacin de ayudar a proteger su cumplimiento. La violacin por un
Estado de una obligacin erga omnes, estableci, lesiona a todos los
dems, incluso a aquellos que no se vean directa o especialmente
afectados por la conducta.

Jus Cogens
Enumeracin a modo ejemplar:
La Igualdad del status jurdico de los Estados y el Principio de No
Intervencin
La Prohibicin del Uso de la Fuerza en las Relaciones Internacionales y
la Obligacin de Arreglo Pacfico de las Controversias Internacionales
El Principio de la Autodeterminacin de los Pueblos
La existencia de Derecho Fundamentales de la Persona Humana que
todo Estado tiene el deber de respetar y proteger.
Hugo Llanos Mansilla

Prdida del derecho a alegar la nulidad,

terminacin, suspensin de un Tratado:
El Estoppel
Art. 45 de la C.de V.
Concepto: Es la inadmisibilidad de la pretensin del Estado en cuanto
contradice su actitud anterior
Caso Templo de Preah Vihear

Consecuencias de la Nulidad de un Tratado

El tratado es nulo ab initio y no solamente a partir de la fecha en que
la nulidad es alegada ( art 69)
Al ser nulo el T. sus disposiciones carecen de fuerza jurdica y eximir
a las partes de seguir cumpliendo los derechos y obligaciones. (art 71
prrafo 1)
Los derecho y obligaciones si han surgido antes de la terminacin del
T., podrn mantenerse en tanto no se opongan al ius cogens (Art 71
prrafo 2)

Terminacin de los Tratados

(Art. 54 C. de V.)
A) Causas previstas en el mismo T.
RG: Los T. establecen su propia duracin y el retiro de las partes
a) Cumplimiento del plazo
- Por un nmero especfico de aos o hasta una fecha determinada
X Ej: Comunidad Europea del Carbn y del Acero (CECA) 1952-2002.
- Por un nmero especifico de aos pero estableciendo que continuarn
en vigencia despus que expire el perodo sujeto a denuncia o retiro.
- Indefinido, sin sealar un periodo de duracin sino slo consagrando el
derecho a denuncia o retiro con o sin aviso previo

Terminacin de los Tratados

(Art. 54 C. de V.)
b) Cumplimiento de una condicin resolutoria
Tiene lugar si el T. establece que permanecer en vigencia hasta que
suceda una contingencia determinada, o hasta que se adopte una
determinada accin, o hasta que sean satisfechas determinadas
condiciones, de tal manera que el T. expirar cuando la contingencia
ocurra, se adopte la accin o se satisfagan las condiciones.
X Ej: Art 11 del Pacto e Varsovia
c) Denuncia
Consiste en la declaracin unilateral de alguna de las partes contratantes,
mediante el cual manifiesta su intencin de poner fin al T. o retirarse de l
- Ver art 56 de la C. de V. ( cuando la denuncia no est contemplada en el
T.)

Terminacin de los Tratados

(Art. 54 C. de V.)
B) Mutuo Consentimiento de Todas las Partes
- Por abrogacin expresa: si por voluntad de todas las partes que celebran un T.
se pone trmino expresamente a uno anterior
- Por abrogacin tcita: Suele ocurrir si todas las partes celebran un nuevo T.
que recae sobre la misma materia y se renen los requisitos del art 59 de la C.
de V.
C) Causales de terminacin contempladas en el Derecho Internacional General
i.- Cumplimiento total del T.
ii.- Imposibilidad del cumplimiento (Art 61)
iii.- Desaparicin total de una de las partes contratantes
iv.- Cambio total de las circunstancias (clusula rebus sic stantibus) (Art 62)

Situaciones interesantes
Declaracin de Guerra como causal de extincin de un T.
- Art 73 C de V
- Consecuencias ( segn el jurista y profesor de derecho internacional de la U. de
Paris, Paul Reuter)
1) Las acciones coercitivas que no implican estado de guerra ( presiones econmicas,
represalias, sanciones impuestas por una OI) tienen por efecto suspender los
acuerdos cuya ejecucin sea incompatible con tales acciones.
2) Decae al totalidad de los acuerdos bilaterales
3) La guerra no tiene relevancia respecto de convenciones que establecen
situaciones objetivas oponibles a terceros estados, especialmente aquellas que
determinan situaciones territoriales fronterizas
4) Las convenciones expresamente establecidas para ser aplicadas en tiempo de
guerra se aplican sin diferencia alguna
5) Las Convenciones multilaterales permanecen en vigor pero stas quedan
suspendidas entre los beligerantes mientras dure el conflicto.

Situaciones interesantes
Ruptura de relaciones diplomticas Art 63
Desuso: Esto es, que el simple paso del tiempo haga caer en desuso un
T. o que le haga perder su sentido
La C. de V. no la recogi en su articulado y la practica Jpcial es escassima
al respecto. Sin embargo, en la prctica el desuso viene a significar una
causal de terminacin del T. porque , en general un T. muy antiguo resulta
de muy difcil aplicacin.

Continuacin: Fuentes del DIP

II. La Costumbre Internacional

Costumbre Internacional
Concepto: Art 38 letra b) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia:
Prueba de una prctica generalmente aceptada como derecho
Elementos:
a) Material o Histrico= La Prctica constante y uniforme de los Estados
Es un cierto nmero de actos precedentes comunes, suficientemente
reiterados y acaecidos en un medio social, convenientemente distanciados los
unos de los otros , a los que se les atribuye significado jurdico.
- Caso del Asilo
b) Subjetivo o Espiritual = La Opinio Juris
Es la conviccin de que la prctica por ellos efectuada responde a una
exigencia del Derecho Internacional, de que al observar una conducta
determinada es porque con ella estn aplicando una regla jurdica, ejecutando
una obligacin o ejerciendo un derecho
- Caso de la Plataforma Continental del Mar del Norte

CASO DEL ASILO o

CASO HAYA DE LA TORRE 1948

DELITO DE
REBELION

REFUGIADO
POLITICO

CIJ: LA
COSTUMBRE
REQUIERE
PRACTICA

CASO DE LA PLATAFORMA CONTINENTAL DEL

MAR DEL NORTE 1969
PPIO DE LA
EQUIDISTANCIA
(Convencin de
Ginebra sobre
Plataforma
Continental 1958)

CIJ: LA
COSTUMBRE
REQUIERE
OPINIO
JURIS

DAR UNA
PARTE JUSTA Y
EQUITATIVA A
CADA ESTADO

Costumbre Internacional
Prueba del D Consuetudinario:
-Informes de prensa sobre las medidas tomadas por los Estados; correspondencia
diplomtica; declaraciones de los representantes de los gobiernos ante su
parlamento; conferencias internacionales o en otras fuentes del DI, como obras de
jurisconsultos y en sentencias judiciales nacionales e internacionales, incluso en
Tratados si pretende codificar normas consuetudinarias.
- Carga de la prueba
- Costumbre general: El Estado que la desconoce
- Costumbres particulares: El Estado que la invoca

El Tratado y la costumbre tienen igual valor jurdico

- Art 38 del Estatuto de la Corte Internacional no enumera las fuentes en un orden
decreciente, sino en un orden sucesivo ( Costumbre = norma general y Tratado =
norma especial, por tanto este ultimo prevalecera )
- La doctrina mayoritaria entiende que tienen el mismo valor jurdico

Costumbre Internacional
Oposicin de un Estado frenta a la creacin de una norma
consuetudinaria:
Una regla consuetudinaria no puede ser admitida en contra de un
Estado que durante el proceso de formacin de dicha regla y antes que
cristalizara como tal, se opuso a ella de manera constante e inequvoca
( Santiago Benadava, Derecho internacional Pblico)

III. Los Principios Generales del

Derecho

1.- Definicin de los Ppios Generales del

Derecho
Art 38 del Estatuto de la CI: se refiere a los principios generales de
derecho reconocidos por las naciones civilizadas
Concepto: Son aquellos principios comunes a los sistemas jurdicos
ms desarrollados que se encuentran en vigor, principios concordante
que sirven de fundamento a tales ordenamientos

2.- Clasificacin de los Ppios Generales del Derecho

2.1- Principios Propios del Derecho Internacional
Carta de las Naciones Unidas/ Carta de la Organizacin de Estados
Americanos
A) El Principio de la Igualdad Jurdica de los Estados (Art 1 de la carta de
las UN ; Art 6 Carta de la OEA)
B) El Principio del Arreglo Pacfico de las Controversias ( Art 2.3 UN;
Arts. 2 y 23 OEA)
C) Prohibicin de la Amenaza y del Uso de la Fuerza (2.4 UN)
D) De la Legitima Defensa ( Excepcin al ppio. Anterior) (Art 51 UN)
E) Del Mantenimiento de la Paz y Seguridad Internacionales ( prembulo
y art 1 UN)
F) De No Intervencin (2.7 UN)
G) De la Libre Determinacin de los Pueblos (1.2 y 55 UN)

2.2- Principios Generales de Derecho Interno

A) El del Abuso del Derecho y el de la Buena Fe
B) La Violacin de una Obligacin origina el Deber de Indemnizar
C) El de la Cosa Juzgada
D) De la Prueba Indirecta
E) Del Enriquecimiento Sin Causa
F) El que Pierde debe cargar con el Pago de las Costas
G) Respeto a los derechos Adquiridos
etc

3.- Valor de Los Principios Generales del

Derecho
Jerarqua: Tienen un carcter subsidiario (opinin mayoritaria de la
doctrina)
Funciones principales:
- Crear
- Interpretar
Derecho Internacional
- Integrar

IV. Las Decisiones Judiciales

Las Decisiones Judiciales

Art 38 letra d) del Estatuto de la Corte Internacional

Son fuente subsidiaria de Derecho internacional

Las decisiones judiciales (incluidas las arbitrales) contribuyen no slo a servir
de prueba al derecho consuetudinario sino que pueden tambin contribuir al
desarrollo del D Internacional, creando reglas particulares de Derecho.

- Caso de las Pesqueras

- Tribunal de Nremberg

EL TRIBUNAL MILITAR INTERNACIONAL DE

NREMBERG
20 de noviembre 1945 - 1 de octubre 1946

CASO DE LAS PESQUERIAS o

caso anglo-noruego de las pesqueras
1949-1951

V. La Doctrina

La Doctrina
Art 38 letra d) del Estatuto de la Corte Internacional
En los primeros aos del D I, Vitoria, Grocio y Vattel y sus sucesores tuvieron
una gran influencia en su desarrollo, contribuyendo a difundir su conocimiento
y aplicacin a travs de la interpretacin que hacan de las normas en ese
momento existentes
Con el desarrollo posterior del D I. tanto desde un punto de vista
convencional como consuetudinario, la importancia de esta fuente disminuy
considerablemente
La Corte Internacional jams ha citado en su fallos las doctrinas de los
publicistas, al menos en su carcter generador de derecho
En la actualidad sin embargo, esta adquiriendo importancia la creacin de
novedosos conceptos doctrinarios que iluminan un nuevo orden internacional
(los D y Deberes econmicos de los Estados; nacionalizaciones; control de las
corporaciones transnacionales etc)

VI. La Equidad
Ex Aequo et Bono

La Equidad
Art 38 N 2 del Estatuto de la Corte Internacional
El Estatuto de la Corte Internacional no menciona a la equidad como fuente de D I
sino como facultad que se ha otorgado a la Corte para decidir ex aequo et bono, lo
que nunca hasta la fecha se ha otorgado a dicho tribunal por las partes.
Dicha autorizacin ha de ser expresa, en cuyo caso prevalecer sobre toda regla de
Derecho Internacional
En la prctica, la expresin ex aequo et bono se entiende como autorizando al juez
o al rbitro a atenuar la aplicacin del derecho, completarlo o descartar su
aplicacin, esto es , una funcin correctiva, una supletoria y una eliminatoria.
Hugo Llanos
Se ha entendido , entonces que la CIJ requiere el consentimiento de los Estados
interesados nicamente cuando se contempla la equidad contra legem Hugo
Llanos

Continuar