Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Philippe Humbert, Jean-Marie Sainthillier, Sophie Mac-Mary, Adeline Petitjean, Pierre Creidi
& Franois Aubin
1
Cutaneous Engineering and Biology Laboratory, Saint Jacques University Hospital, Besanon, France
Summary
Background Different noninvasive bioengineering techniques exist to study the microvasculature of the skin and the dynamics of the microcirculation. The goal of these
techniques is to visualize the skin capillary circulation easily and directly. Indeed, this
information is irreplaceable to study the physiology and physiopathology of the skin
capillary circulation efficiently.
Aims Capillaroscopy and video-capillaroscopy techniques are presented with different
methods to study the capillary structure of the skin.
Methods The methods presented in this work include image processing analysis combining morphology, statistics, geometry, and neural network detection designed to quantify
the microcirculation and to follow its evolution. To illustrate the combination of these
techniques and methods, different examples of their application are described, in dermatology (hypertension, venous insufficiency, age-related changes) as well as in cosmetology
(rosacea and erythrosis assessment).
Conclusion The determination of structural or dynamic changes in the cutaneous microcirculation belongs to the noninvasive techniques of the biometrological domain. Thus,
every capillary modification resulting from topical cosmetic products, or chemical agents
can be observed. In pathology, numerous conditions can be better examined with this
system. Associated with the potential of numerical image analysis, capillaroscopy techniques
will probably extend their application fields to the assessment of the influence of arterial
and venous diseases on the skin nutritional circulation.
Keywords: capillaroscopy, image processing, microcirculation, morphology, videocapillaroscopy
Introduction
Many methods are now available for studying skin
microcirculation, and are set in motion in cosmetology
and pathology. Microcirculation may be defined as the
153
Perpendicular arrangement
and regular dot line
Fingertip
Eminentia tenar
Eminencia hipotenar
Tip of toes
Apparatus
Capillaroscopy
154
Perpendicular arrangement
and irregular dot line
Palm of hands
Back of the hand
and the foot
Nipple
Figure 1A Simplified cross-section of the skin. (a) Capillary loops, perpendicular to skin surface; (b) Horizontal capillary network; (c) deep
tops of papillary loops. Below them, out of focus, the superficial part of the subepidermal vascular plexus. (magnification 200 = 1.73 mm2)
155
microcirculation.
Skin temperature measurements
Capillaroscopy
Dynamic capillaroscopy
Dynamic capillaroscopy with dye
Laser Doppler flowmetry
Isotope techniques (133Xenon)
Transcutaneous measurement of partial oxygen pressure
Capillary pressure
Photopulse plethysmography
Infrared thermography
Colorimetry
156
Figure 3 Nailfold capillaroscopy images. (a) Normal aspect; (b) dilated capillaries with heterogenous distribution in lupus erythematosus.
Applications
157
of videocapillaroscopy.
158
Figure 6 Intermediate images showing the morphological image processing technique. (a) Original 24-bit RGB image; (b) automatic neural
detection of each capillary loop (78 loops detected); (c) gray-scale image after preprocessing; (d) binary image with the finally identified
capillaries and their shapes.
Sites
Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
Group 5
2029
(25.3)
48.5
23.3
12.6
30 39
(34.5)
41.4
23.1
16.5
40 49
(44.6)
49
26.8
13.3
50 59
(53.5)
38
26.8
15.5
60 69
(64.4)
28.5
20.1
2.6
159
160
Discussion
The determination used of morphological or dynamic
changes in the cutaneous microcirculation belongs to the
noninvasive techniques of the biometrological domain. In
pathology and cosmetology, numerous conditions can be
better examined with this system.
Capillaroscopy is now used routinely in different hospitals
and companies. Although it requires some experience,
this technique brings direct information on the capillary
network morphology. It differs from the indirect methods
used to explore microcirculation, such as laser Doppler or
transcutaneous partial oxygen.
The techniques used to visualize skin capillaries enable an
irreplaceable approach of the physiology and physiopathology
of the skin capillary circulation to be obtained. Compared
to other heavy research methods, traditional capillaroscopy
techniques, which are much simpler and cheaper, have
shown their usefulness in the detection of connectivite
microangiopathies and vascular acrosyndromes. Combined
Figure 9 Examples of rosacea image processing. First row: original image at time T0 (a) and its neural filter (b) calculated surface
parameter = 21.4%. Second row: original image at time T2 (c) after 2 months of treatment, and its neural filter (d). Calculated surface
parameter = 8.5%. Arrows show the pattern used for repositioning.
Conclusions
Direct visualization of the skin capillaries is of the utmost
interest to the study of microcirculation and associated
diseases. Capillaroscopy and especially videocapillaroscopy,
combined with image processing, can be used widely in
dermatology. Their application can be easily adapted for
use in pharmacological and cosmetical research.
References
1 Rhodin JAG. Anatomy of the microcirculation. In: RM
Effros, H Schmid-Schbein, J Ditzel, eds. Microcirculation:
2
3
4
161
162
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Appendix
Capiflow, Capiflow AB, Kista, Sweden
FORT Imaging Systems, Curno BG, Italia
Scopeman Moritex, P.M. Industries Ltd, Cambridge, UK
Microvision MV 2100, Finlay Microvision Co. Ltd,
Warwickshire, UK
Microwatcher Model VS-10, Mitsubishi Kasei Corp.,
Tokyo, Japan
Capilab Toolbox, Cutaneous Engineering and Biology
Laboratory (LIBC), Besanon, France