Trabalho Portugus

Histria Da Lngua Portuguesa.

A histria da lngua portuguesa a histria da evoluo da lngua
portuguesa desde a sua origem no noroeste da pennsula ibrica at
ao presente, como lngua oficial falada em Portugal e em vrios
pases de expresso portuguesa.
Em todos os aspetos - fontica, morfologia, lxico e sintaxe - o
portugus essencialmente o resultado de uma evoluo orgnica do
latim vulgar trazido por colonos romanos no sculo III a.C., com
influncias menores de outros idiomas.
O portugus arcaico desenvolveu-se no sculo V d.C., aps a queda
do Imprio Romano e as invases brbaras, como um dialeto
romnico, o chamado galego-portugus, que se diferenciou de outras
lnguas romnicas ibricas.
Usado em documentos escritos desde o sculo IX, o galego-portugus
tornou-se uma linguagem madura no sculo XIII, com uma rica
literatura.
Em 1290 foi decretado lngua oficial do reino de Portugal pelo rei
D.Dinis I. O salto para o portugus moderno d-se no renascimento,
sendo o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516) considerado
o marco do seu incio.
A normatizao da lngua foi iniciada em 1536, com a criao das
primeiras gramticas, por Ferno de Oliveira e Joo de Barros.
A partir do sc. XVI, com a expanso da era dos descobrimentos, a
histria da lngua portuguesa deixa de decorrer exclusivamente em
Portugal, abrangendo o portugus europeu e o portugus
internacional.
Em 1990 foi firmado um tratado internacional com o objetivo de criar
uma ortografia unificada, o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa
de 1990, assinado por representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guin-Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe.

Estrangeirismos

Estrangeirismo o uso de palavra, expresso ou construo

estrangeira que tenha ou no equivalentes. Estrangeirismo o
processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na lngua
portuguesa.
De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes
especficos, tais como anglicismo (do ingls), galicismo (do francs),
etc.
O estrangeirismo possui duas categorias: em vez da correspondente
em nossa lngua.
apontada nas gramticas normativas como um vcio de linguagem,
o que, h muito, tido como uma viso simplista por diversos
linguistas.
Exemplos:

Ok
Brother
Chauffeur
Croissant
Delivery
Drive-thru
Designer
Fashion
Deletar do ingls Delete
Jeans
Futebol (do ingls football)
Teen
United
Link
Hero

Element
Zip

Approach
Cappuccino
Internet
Vitrine
Go
Shampoo
t-shirt
Yes
Show
Site
Pizza
Hot dog
Market
Revillon

Muzarella
Basquete (do ingls basketball)
Vlei (do ingls voleyball)
Handebol (do ingls handball)
Sonda
On-line
Sister
Stop
Pink
Spaghetti
Enter (tecla no teclado do computador)
Short (bermuda)
Shopping
Stalkear (do ingls stalk, perseguir)
Game
Layout (existe a palavra leiaute no portugus)

Neologismo
Neologismo um fenmeno lingustico que consiste na criao de uma palavra ou
expresso nova, ou na atribuio de um novo sentido a uma palavra j existente.
Pode ser fruto de um comportamento espontneo, prprio do ser humano e da
linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou no.
Geralmente, os neologismos so criados a partir de processos que j existem na lngua:
justaposio, prefixao, aglutinao, verbalizao e sufixao.

Exemplos:
Motoboy

Hipermercado
Internet
Jeans
Xrox
Bid
Bife
Bicicleta
Skate
Bracelete
Buqu
Carpete
Beb