TITULO: LOS INVASORES

AUTOR: EGON WOLFF

AO : 1963
Los invasores se estren el 19 de octubre de 1963 en la sala Antonio Varas del
Instituto de Teatro de la Universidad de Chile. En la obra creada por Egon Wolf
se presenta la invasin de una residencia de clase alta por un grupo de
mendigos. La presentacin de los personajes apunta a una denuncia de la
desigualdad de clases.
En dos actos dramticos, mediante unidad de espacio y temporalidad circular,
muestra al empresario LUCAS MEYER, su esposa PIET y sus jvenes hijos
BOBBY y MARCELA frente a la inesperada intrusin en su elegante casa de una
horda de aparentes mendigos. Estos -llamados AL BAB, EL COJO, LA
TOLETOLE Y EL CHINA- aparecen descritos ambiguamente en el texto de Wolf.
Del China, por ejemplo, se seala que "viste harapos y forra sus pies con
arpillera" aunque lleva un "clavel en la cinta desteida" y "contradice sus
andrajos" con "un cuello blanco y tieso, inmaculadamente limpio".
La obra comienza una noche, con la llegada al hogar del matrimonio MEYER,
una familia de clase alta y con mucha riqueza, pero con una extraa sensacin
de temor que resquebraja su actual felicidad: un ambiente de rebelin se
percibe en las calles. Lucas y Piet apagan las luces y se van a acostar. A los
pocos momentos la tranquilidad se interrumpe con el ruido de un vidrio roto y
en ese momento ingres CHINA, un andrajoso. Enterado de la conmocin,
MEYER baja y se enfrenta con l, intentando que salga. CHINA resiste suave y
firmemente. Minutos despus ingresa TOLETOLE, una mujer tambin
harapienta. Ambos establecen un dilogo con MEYER, a travs d el cual se
conoce lo que ocurre: los pobres se han tomado la ciudad y controlan sus
puntos neurlgicos. La invasin de la case de MEYER, entonces, no es un caso
aislado.
A travs de la conversacin, CHINA se va convirtiendo en una especie de
conciencia acusadora y vigilante (se define a s mismo como alguien que
merodea y va sacando a la luz los dudosos negocios del industrial y los
antecedentes de su fortuna. All aflora la culpabilidad de MEYER por la muerte
de un socio (MIRELIS), que al parecer haba sido un crmen suyo.
A medida que obra avanza y el terror del protagonista crece, aumenta tambin
la desarticulacin de la realidad y extraos elemotos expresionistas comienzan
a invadir la escena: figuras, sombras contra el muro, gritos inarticulados, y una
atmsfera de agresividad asaltan al industrial y a su familia, la que se ha
congregado para resistir la invasin. Ninguno de los argumento (ofertas de
dinero o amenazas) sirven para expulsar a los intrusos.
1

Pocos das despus, los harapientos se han organizado en cuadrillas de trabajo,

a lo cuales se ha sumado incluso BOBBY, el hijo de MEYER. Los muebles y los
adornos de la casa son sacados. Una nueva sociedad comienza a aorganizarase
all afuera, a la cual incluso se eentregan vencidas. La hija y la esposa de
MEYER. El crescendo del despojo y acusaciones al protagonista termina con la
iluminacin total de la escena y ste bajando en estado de delirio, culpndose
de crmenes del pasado.
La invasin en realidad era una pesadilla del protagonista: todo lo vivido era
soado. Se rene la familia, tranquilizan a MEYER, pero en ese momento una
mano rompe el cristal y se introduce para abrir el picaporte. Ahora es verdad.
PERSONAJES
LUCAS MEYER: protagonista de la obra, es un hombre adinerado padre de
familia, se ve sumergido en una pesadilla cuando lo invaden unas harapientas
mujeres y debe enfrentarse a constantes recuerdos del pasado donde se da
cuenta todas las maldades por las que ha hecho pasar a sus empleados.
EL CHINA: (uno entre mil, dice el mismo), un vagabundo un poco ironico de
a momentos es el antagonista que representa a las clases marginales y que se
responsabiliza del comienzo de la pequea revolucin que ha levantado la
ciudad. Es el antagonista de MEYER.
Personajes Secundarios:

Piet (esposa de Meyer): Esposa dominada y sumisa, que le aguanta

todo a su marido con tal tener riquezas y prestigio social.
El Toletole
Marcela (hija de meyer)
Bobby (hijo de Meyer): De convivir con los mendigos toma conciencia de
que su padre es un explotadores de sus trabajadores y se rebela contra
l
El Al Bab

AMBIENTE Y ESPACIO FISICO

La obra se desarrolla principalmente en la CASA MEYER, una mansin muy
acomodada y fina.
El ambiente al comienzo es hostil entre MEYER y su familia, frente a los
mendigos invasores. Pero en la medad que pasan las horas se comienza a
poner tenso por los secretos y revelaciones que se van haciendo, donde la
violencia social ingresa en esa esa casa incluso en las relaciones de los padres
y los hijos.
CONCLUSIONES
2

Los Invasores es una obra donde la trama gira en torno a un drama social; las
diferencia entre clases, los atropellos a los desposedos por parte de los ms
acaudalados. Pero al mismo tiempo, en los acaudalados est el MIEDO y la
CULPA por la razones que ellos son los dueos de la riqueza
MEYER y su familia viven con muchas comodidades, pero el enfrentamiento
con un viejo fantasma de apellido Mirelis, a quien MEYER mat, genera una
sensacin de culpa que le lleva a cuestionarse diversos atropellos y vejmenes
que hizo pasar a ms de un empleado de su fbrica.
La carga de la culpa es entonces uno de los factores que hilvana la obra.
MEYER carga en su conciencia con el dao que caus a personas humildes que
dependan de l, lo que le persigue y atormenta. Est consciente de que la
riqueza que ha cosechado se debe en gran medida a los mismos trabajadores
que l trat como objetos, como utensilios para su enriquecimiento.
Importante en la trama de la obra es que su hijo quien termina por
traicionarlo al unirse a los pobres y finalmente entender el porqu de su
malestar. Conviviendo con el proletariado, BOBBY adquiere valores que sus
padres no le haban inculcado, lo que cambia radicalmente su forma de ver las
cosas, y que desencadena en una traicin hacia su propia familia.
El clmax de la obra se da en el momento en que El CHINA se enfrenta con
MEYER y este confiesa a ver matado a MIRELIS. Eso desencadenar la rebelin
de su hijo Bobby y el ambiguo descenlace.
El desenlace de la obra ocurre luego del enfrentamiento de meyer con china,
meyer despierta de lo que seria una pesadilla y nada de lo que haba ocurrido
era verdad, pero se escucha un vidrio roto y todo empieza de nuevo: pero
ahora es de verdad
Los Invasores es una obra que mezcla factores tanto estilsticos como sociales.
Lo que al fin de la obra parece haber sido una pesadilla del personaje principal
Lucas MEYER - un importante empresario -, se transforma en una presunta
realidad que parece relatar nuevamente todos los acontecimientos ya
mencionados anteriormente en la obra, dejando la sensacin que la trama se
repetir. Wolf crea una analoga entre la realidad y el sueo.
Finalmente, por sobre la narracin de la obra, resaltan los valores que en ella
se presentan. La necesidad de que existiera igualdad entre las clases sociales
cobraba gran fuerza en nuestro pas en la dcada de los 60, y los artistas no
estaban alejados de ello. El invasor se presenta como una manifestacin, como
un grito de alerta sobre los atropellos que sufran los ms desposedos y,
auguraba que la riqueza no siempre se liga con la felicidad, de hecho, el no
haberla cultivado con buenas armas, puede llegar a convertirla en una

verdadera pesadilla, tal como le ocurre al personaje central de Los Invasores de

Wolf.