LTDS IN GERMANY

INGRID ROTH was unemployed and

single when she offered to organize her
sisters Christmas celebrations.
Her sister, Karen Regensberger happily
accepted because she was married with
two children and full time, very stressful
job.
Ingrid bought and wrapped all the
presents, bought and cooked all the food
and decorated the house.
And she offered a complete service- she
cleaned and tidied everything after the
event. It was such a success that friends
of the family wanted the same service
and not only for Christmas, for all sorts of
celebrations.
Suddenly Ingrid had more work than she
could cope with. There was a real gap in
the market - people were too busy to
organize their own festivities! She
decided to set up her own company, but
instead
of
choosing
a
GmbH
(Gesellschaft mit beschrankter Haftung),
the German legal model, she chose to
register her company in England as
Celebrations Ltd.
Ingrid said, I decided to set up a limited
company and not a GmbH because its
quick, simple and cheap. The British title
Ltd is also well-known internationally just
in case Ingrid would like to expand her
business in the future.
Ingrid is part of a growing trend of small
business owners who choose Ltds. The
main advantage is that the minimum
equity required in one pound, compared
with a minimium of 25,000 for a GmbH, A
Ltd Company can be registered within 24
hours whereas a GmbH can take months

and involve a lot of red tape. It is also

much easier to change the company
structure, such as having a new director.
With a GmbH you would need to pay
legal fees to change anything. Another
advantage is that you dont have to do
the paperwork yourself. You can pay a
consultant a modest fee of 500 to register
your company at Companies house,
Britains business registry office. Various
documents are required, for example a
Memorandum of Association which gives
the details of the company. For a further
250 a year, your consultant will submit
your annual accounts. Ingrid does all her
business via the Internet and email.
She has never been to her companys
headquarters in Birmingham or met her
consultant face-to-face.
Ltd companies have been growing in
Germany since 2002 when the European
Court of justice allowed the use of
business legal forms between countries
in the European Union. There are now
more than 30,000 German Ltds, these
are mostly small retail or service
companies like Ingrids. One reason for
this is that they are not risky and the
owners liability is only limited to the
amount they invested. This means if the
company runs into trouble and has debts,
the owners dont lose everything.
Ingrid is not worried about going out of
business; she now employs four people
and works more than 12 hours a day.
But, if anything happened to her
company, she could start a new one
within 24 hours.

LTDS EN ALEMANIA
INGRID ROTH estaba desempleada y
soltera cuando se ofreci a organizar las
fiestas navideas de su hermana.
Su hermana, Karen Regensberger
acept felizmente porque ella era casada
con dos nios y el trabajo a tiempo
completo, muy agotador.
Ingrid compr y envolvi todos los
regalos, compr y cocin toda la comida
y decor la casa.
Y ofreci un servicio completo: limpi y
arregl todo despus del evento. Fue un
xito tal que los amigos de la familia
queran el mismo servicio - y no slo
para Navidad, para todo tipo de
celebraciones.
De repente Ingrid tuvo ms trabajo de lo
que pudo soportar. Haba una brecha
real en el mercado - la gente estaba
demasiado ocupada para organizar sus
propias festividades! Decidi crear su
propia empresa, pero en lugar de elegir
una
GmbH
(Gesellschaft
mit
beschrankter Haftung), el modelo legal
alemn, eligi registrar su empresa en
Inglaterra como Celebrations Ltd.
Ingrid dijo: "He decidido crear una
sociedad limitada y no una GmbH porque
es rpida, sencilla y barata. 'El ttulo
britnico Ltd tambin es bien conocido
internacionalmente en el caso de que
Ingrid quisiera ampliar su negocio en el
futuro.
Ingrid es parte de una tendencia
creciente de propietarios de pequeas
empresas que eligen Ltds. La principal
ventaja es que el capital mnimo
requerido en una libra, en comparacin
con un mnimo de 25.000 para una

empresa GmbH, A Ltd puede registrarse

en 24 horas, mientras que una GmbH
puede tardar meses e implica una gran
cantidad de trmites burocrticos.
Tambien es Mucho ms fcil de cambiar
la estructura de la empresa, como tener
un nuevo director. Con una GmbH usted
tendra que pagar los honorarios legales
para cambiar cualquier cosa. Otra
ventaja es que usted no tiene que hacer
el papeleo usted mismo. Usted puede
pagar a un consultor un honorario
modesto de 500 para registrar su
compaa en la casa de las compaas,
oficina de registro de negocio de Gran
Bretaa.
Se
requieren
varios
documentos,
por
ejemplo,
un
Memorndum de Asociacin que da los
detalles de la empresa. Por ms 250 al
ao, su consultor presentar sus cuentas
anuales. Ingrid hace todo su negocio va
Internet y correo electrnico.
Ella nunca ha estado en la sede de su
empresa en Birmingham o se reuni con
su consultor cara a cara.
Ltd empresas han estado creciendo en
Alemania desde 2002, cuando el Tribunal
Europeo de Justicia permiti el uso de
formas jurdicas de negocios entre los
pases de la Unin Europea. En la
actualidad hay ms de 30.000 empresas
alemanas, en su mayora pequeas
empresas minoristas o de servicios como
Ingrid. Una razn de esto es que no son
riesgosos y la responsabilidad de los
dueos se limita solamente a la cantidad
que invirtieron. Esto significa que si la
empresa se encuentra con problemas y
tiene deudas, los propietarios no pierden
todo.
Ingrid no est preocupada por salir del
negocio; Ahora emplea a cuatro
personas y trabaja ms de 12 horas al
da. Pero, si le sucediera algo a su
compaa, podra comenzar una nueva
dentro de 24 horas.