La Feuille de Match

Aucun match, mme amical, ne peut se disputer sil ny a pas eu, auparavant, une feuille
de match remplie conformment aux rglements (art. 139 des R.G.). Elle doit tre
complte avant le dbut de la rencontre ce qui parait vident. C'est la pice essentielle
qui permettra aux Commissions comptentes d'effectuer tous les contrles ncessaires.
Tout se discute et se dcide partir de la feuille de match d'o l'intrt de la remplir
correctement, suffisamment l'avance pour ne pas le faire dans la prcipitation, surtout
s'il y a des rserves formuler, obligatoirement avant le coup d'envoi si on espre le
gain du match ensuite (article 142 des R.G).
A l'image de la plupart des Districts et Ligues de France, le District de lEssonne a
dcid de passer la feuille de match unique, imprime directement par les clubs
l'aide du logiciel "Footclub" : recto (feuille de match proprement dite) / verso
(annexe). Le club visiteur ne repartira plus avec un double, sauf si le club recevant
est capable d'en effectuer une photocopie sur place. La feuille original e devra tre
obligatoirement scanne par le club recevant (recto/verso bien sr) avant envoi au
District ds le lundi. Si le club visiteur a effectu des rserves d'avant match il lui
est recommand d'en prendre copie pour ventuelle confirmation dans les 48
heures ou alors d'en effectuer une photo avec un appareil numrique pour plus de
scurit !

1-La rdaction de la feuille de match

Elle est obligatoire pour chaque rencontre y compris amicale et doit tre remise remplie
larbitre 30 minutes avant le coup denvoi avec les licences des joueurs des 2 clubs.

Elle est rdige trs LISIBLEMENT de prfrence avec un stylo bille noir. Il faut viter
les ratures et nomettre aucun paragraphe.
Tous les joueurs susceptibles de disputer la rencontre doi vent figurer sur la feuille de
match. Les noms des joueurs en lettres majuscules, les prnoms et les numros des
licences (ou de pice(s) didentit prsente(s)) doivent figurer dans les colonnes
prvues cette effet.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

Faire le ncessaire pour que le joueur porte le mme numro sur la feuille de match
et sur son maillot.
Sauf dispositions particulires figurant dans le rglement des preuves, et expressment
approuves par la Fdration, il peut tre inscrit sur la feuille de match au maximum 14
joueurs pour le football 11 et 12 joueurs pour le football 9 et 11 pour le football 8. Il
est prvu que les joueurs doivent porter les numros inscrits sur la feuill e de match et
que la numrotation autorise chez les PROS ne peut tre accepte chez les
AMATEURS .
L'article 145 des R.G. prvoit qu'une feuille de match peut tre incomplte. Quand le
joueur (titulaire absent uniquement)se prsente, l'arbitre doit vrifier son identit et reoit,
ce moment l, les ventuelles rserves verbales sur sa qualification ou sa participation
qu'il transcrira sur la feuille de match la mi temps ou la fin de la partie. Par contre les
joueurs remplaants doivent tre inscrits et identifis, obligatoirement en tant que tels
avant le coup d'envoi (art. 140 des R.G.). C'est dire qu'une quipe peut comm encer la
rencontre moins de onze sur le terrain (huit au minimum quand mme) et avec trois
remplaants sur le banc !
Un joueur sans licence doit inscrire le numro ou la qualit de la pice d'identit
prsente (plus de signature cot). En aucun cas son numro de licence ne doit tre
inscrit si elle n'est pas prsente. Cest larbitre transmettre ensuite au District la pice
(non officielle) prsente, sil ne sagit pas dune carte didentit, dun passeport, d'une
carte de sjour ou dun permis de conduire (ou de chasser) rendre elles la personne
concerne, ds qu'elles ont t utilises.
Ne pas oublier le nom du capitaine, celui de l'entraneur, facultatif en District (il s'agit de
la personne qui dtient un diplme, obligatoirement prsent sur le banc pour les
comptitions de Ligue), et faire signer le capitaine qui atteste ainsi que tout ce qui
concerne son quipe est bien conforme. Sa responsabilit est ainsi engage, notamment
en matire disciplinaire et de fraude ventuelle.
A noter quune licence joueur ou ducateur ou arbitre a la mme valeur qu une
licence dirigeant mais il nest nullement obligatoire, pour ce dernier, d avoir le
certificat mdical au verso de sa licence, valid par un mdecin, sauf sil accepte
doprer en tant quarbitre bnvole (central ou assistant) lorsque des officiel s font dfaut.
Pour les matches de jeunes, o seuls les dirigeants sont habilits signer des rserves
(et les contresigner), ne pas oublier de mentionner son nom et son club.
Inscrire la catgorie de licence si le joueur est surclass.
Les noms des dirigeants (munis de leur licence) habilits tre sur le banc de touche (3
au maximum, prsident compris) doivent tre inscrits dans les cases prvues (club
recevant gauche, club visiteur droite). Ils sont seuls autoriss intervenir durant le
match, sur le terrain et, plus tard, si les commissions comptentes doivent examiner des
rclamations ou des problmes de discipline.
La feuille de match ainsi que la carte darbitrage sont remises chaque match par le club
visit larbitre et au capitaine de lquipe adverse.
Aprs le match faire attention que le rsultat a bien t transcrit correcteme nt par
l'arbitre sur la feuille et que les blesss, les avertissements et/ou les exclusions ont bien
t nots.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

Chaque club, avec larbitre, doit galement signer la feuille quand elle est entirement
remplie afin de bien prendre en compte le rsultat, les cartons (avec leur nombre au bas
de chaque colonne) ou toute autre mention apporte en cours et fin de match.
Ne pas oublier de faire mentionner par l'arbitre les joueurs qui ne sont pas entrs en jeu.
Si la feuille est remplie mais que le match n'a pas lieu, ou qu'il est interrompu, quelle
qu'en soit la raison, noter les rfrences afin que lorsque la rencontre aura effectivement
lieu, la nouvelle feuille imprimer tienne compte de tous ces lments. Bien prciser
alors la date initiale de la rencontre en haut de la feuille, cot de la date relle.
Pour tous les rglements applicables aux rencontres cest la date o le match a
rellement eu lieu qui est prise en compte et non celle du calendrier initial, si elles sont
diffrentes (article 120 des R.G.). Quand le match est report : changer la date. Noter
soigneusement le terrain et lhoraire.
Tout ce qui serait rajout ensuite (ou modifi, le score notamment), deviendrait de la
falsification de feuille de match.
Il reste pour terminer, au club recevant, expdier la feuille ds le lundi au District de
lEssonne.
A noter que toutes les feuilles de match sont scannes ds leur arrive au District
et peuvent tre consultes sur "Footclub" par les clubs concerns.

Une feuille non envoye et rclame 2 reprises par la Commission concerne vaut
match perdu au club fautif mais l'article 55 des R.S. du District ne donne pas match
gagn au club adverse (rsultat acquis sur le terrain seu lement). Et attention aux
peines aggraves dans les 2 dernires journes !

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

1
2

16

8
11

15
4

7
10

16

14

10

14

13

9
14

15
12

10

14

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

15

Les points importants ne pas oublier

1 Vrifier le numro de la rencontre : N DE MATCH, en haut au centre de la feuille.
Gnralement, les feuilles de match envoyes par le District sont pr remplies. Mais si ce
N de match napparat pas (quand on utilise une feuille de match vierge par exemple,
qui peut servir de dpannage), il est OBLIGATOIRE de le mentionner. Indiquer aussi la
catgorie et la poule (16)
2 Le lieu et lheure de la rencontre doivent tre notes. Mentionner le nom du Stade.
3 Vrifier le numro didentification et nom du club recevant et club visiteur .
4 et 5 Indiquer les n de licences puis crire les noms(en LETTRES CAPITALES ) et
prnoms des participants de la rencontre. Les joueurs REMPLACANTS doivent tre
inscrits AVANT le dbut du match, et mentionns par la lettre R dans la colonne prvue
(6)
7 Mentionner le CAPITAINE, dans la ligne prvue. Pour les quipes de jeunes, ce n est
pas le capitaine qui est RESPONSABLE, mais le DIRIGEANT de lquipe.
8 Veiller remplir correctement la partie droite concernant les OFFICIELS : arbitre,
assistants, dlgus, Cocher la case correspondante si les arbitres ou dlgus sont
officiels ou bnvoles et indiquer leur club.
9 Dpt des rserves davant match : si aucune rserve nest pose, il suffit de noter
R.A.S. , rien signaler au milieu de la case prvue.
10 Avant le dbut de la rencontre, signatures obligatoires des responsables qui valident
ainsi ltablissement de la feuille de match.
APRES LE MATCH :
11 Noter le SCORE : en toutes lettres dabord, puis en chiffres.
12 Si cela est ncessaire, crire les RESERVES TECHNIQUES dposes au cours de la
rencontre, et retranscrites par larbitre dans la case prvue cet effet. A dfaut il suffit
de noter R.A.S. , rien signaler au milieu de la case prvue.
13 Notifier les rserves daprs match sil y a lieu, dans la dernire case. A dfaut il suffit
de noter R.A.S. , rien signaler au milieu de la case prvue.
14 Signatures des diffrents RESPONSABLES et (15) ARBITRES de la rencontre qui
valident les critures portes sur le document.
La Feuille de Match doit tre envoye, au DISTRICT soit par :
- portage le mardi avant 12 heures,
- courrier dans les 24 heures ouvrables suivant la rencontre, le cachet de la Poste faisant
foi, suffisamment affranchie, par le CLUB RECEVANT, sous peine DAMENDE !
Il faut bien veiller ce que la feuille de match soit correctement remplie, sous peine
damende (attention quand on utilise une feuille vierge, bien noter le N de match, la
catgorie et la poule (16))
RESERVES :

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

Dans le cas ou la rencontre narrive pas son terme, le score doit tre inscrit dans la
case observations daprs match (13).
Le club recevant doit obligatoirement saisir le rsultat sur internet au plus tard minuit le
jour du match. En cas dabsence de saisie du rsultat, il est appliqu au club fautif une
amende conformment.
Des rserves peuvent tre formules en fin de rencontre, en cas de blessure grave ou
dincident grave (13).
Si un joueur est inscrit sans sa licence, il doit prsenter une pice didentit et un
certificat mdical, le numro de la pice didentit sera report sur la feuille de match
avec la mention C.I. (4)
Le club doit ensuite envoyer la licence du joueur concern au DISTRICT en cas de
besoin de confirmation ou dappel de lquipe adverse.
Un joueur ne participe pas la rencontre mais son nom est mentionn (un remplaant) :
il faut proprement barrer le nom du joueur dun trait.
Des sanctions administratives sont prises lorsque la feuille de match est incorrectement
remplie ou de faon illisible.

1-1 Les joueurs ne prsentent pas de licence

Larbitre doit exiger une pice didentit comportant photographie et un certificat mdical.
Sans ces 2 documents, larbitre doit interdire le joueur de prendre part la rencontre.
- sil sagit dune pice officielle, ses rfrences sont inscrites sur la feuille de match.
- Sil sagit dune pice non officielle, larbitre doit la retenir si le club adverse dpose des
rserves, et ladresser, dans les 24 heures, lorganisme responsable de la comptition.
- Si le joueur ne prsente aucune de ces pices ou sil refuse de se dessaisir de la pice
didentit non officielle, larbitre doit lui interdire de figurer sur la feuille de match et de
prendre part la rencontre.
Pice officielle :
Le terme pice officielle sentend exclusivement pour les pices dlivres par les
autorits officielles (Prfectures, Ministres, etc) et sous la rserve expresse quelles
comportent une photographie didentit fixe et valide : carte nationale didentit,
passeport, carte de rsident tranger, permis de conduire, etc
Pice non officielle :
Toute pice dlivre par une Administration (S.N.C.F, transports en commun, etc) sera
considre comme pice non officielle. Il en est de mme pour les pices manant dune
autorit officielle, mais dont la photo sera simplement colle ou agrafe et valide par un
timbre humide.
Entrent galement dans la catgorie des pices non officielles, les cartes scolaires, de
clubs, ds linstant ou elles comportent une photo de lintress.
Un simple carton comportant le nom, le prnom et une p hoto didentit authentifie par le
cachet du club, appos cheval sur la photo, peut valablement constituer une pice
didentit non officielle .

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

1-2 Les joueurs remplaants

Les joueurs remplaants doivent obligatoirement figurer sur la feuille de match avant le
dbut de la rencontre.
Ils ne sont pas tenus dtre prsents avant la rencontre, mais les licences ou les pices
didentit et certificats mdicaux doivent tre remis larbitre en mme temps que la
feuille de match et conserves par lui jusqu la fin de la rencontre.
Ils peuvent remplacer un joueur nimporte quel moment, exception faite pour les tirs au
but.

1-3. Toute quipe peut tre complte en cours de

partie
Toute quipe peut tre complte en cours de partie si elle est incom plte au dpart du
match, sauf disposition rglementaire particulire.
Les joueurs compltant lquipe, contrairement aux remplaants, nont pas besoin de
figurer sur la feuille de match avant la rencontre.
Les ventuels retardataires ne peuvent accder au terrain et au banc de touche quaprs
stre prsents larbitre et vrification de leur licence ou de leur identit (des rserves
verbales motives sur la qualification pourront tre faites immdiatement, par le capitaine
rclamant, en prsence de larbitre, dun arbitre assistant et du capitaine adverse . Elles
seront inscrites la mi-temps).
Les joueurs retardataires seront inscrits sur la feuille de match la mi-temps sils ne lont
pas t auparavant.

2 Lofficialisation de la feuille de match

Avant la rencontre, dans les catgories joueurs adultes , les capitaines des quipes
en prsence vrifient les licences.
Le dirigeant accompagnateur dquipe peut assister le capitaine lors de cette vrification.
Dans les catgories jeunes , cest le dirigeant (capitaine majeur) qui entreprend la
dmarche.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

2-1. Pour participer une rencontre de comptition

officielle, tout joueur doit :
Etre titulaire dune licence valide o doivent figurer la photo, le numro de licence, le
nom et le prnom du licenci, la date de naissance, la catgorie, la date d'enregistrement,
le club ventuellement quitt.

Aucun joueur ne peut pratiquer le football sil na, au pralable, satisfait un contrle
mdical donnant lieu, conformment aux lois et textes en vigueur, la dlivrance dun
certificat mdical de non contre-indication la pratique du football.
Si le certificat mdical obligatoire a t fourni la demande de licence, celle-ci sera
valide par la Ligue, sinon la licence ne sera pas valide et donc non mise.
Pour participer aux rencontres des comptitions officielles organises par le District , les
joueurs doivent tre titulaires dune licence rgulirement tablie au titre de la saison en
cours.
Pour quun joueur puisse prendre part un match officiel, il doit tre rgulirement
qualifi par son club selon les termes des articles des R.G. de la F.F.F.
Les joueurs sont indistinctement qualifis pour chaque quipe de leur club.
Il est prcis que dans le cas ou un club participe plusieurs c omptitions diffrentes, la
hirarchie de ses quipes ne doit tre apprcie que dans le cadre de chacune des
comptitions qui sont disputes ( ce qui signifie, par exemple, quun quipe senior du
dimanche aprs-midi nest ni une quipe infrieure, ni une quipe suprieure par rapport une
quipe snior du dimanche matin, ou une quipe de seniors vtrans, quelque soit la division
dans laquelle ces quipes voluent ).

Il est donc naturel de porter des rserves sur la qualification des joueurs ne prsentant
pas de licence.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

2-2. Principales rgles pour la participation une

rencontre de comptition officielle
Aucun joueur sur le coup dune suspension officielle ne peut participer. Il en est
de mme pour les matchs amicaux sil sagit dune suspension temps au moins gale
six mois.
Tout joueur, entraneur, dirigeant ou arbitre suspendu, ne peut tre admis aucune
fonction officielle, ni tre prsent sur le banc de touche ou dans lenceinte du terrain de
jeu.
Sous rserve des dispositions prvues aux alinas 1 et 2 du prsent article, dans
toutes les comptitions officielles et dans toutes les catgories dge.
Le nombre de joueurs titulaires dune licence mutation autoriss figurer sur la
feuille de match est de 6. Dans ce quota de joueurs muts, il ne peut y avoir au maximum
que 2 joueurs ayant chang de club hors priode normale au sens de larticle 92.1 des
R.G. de la F.F.F
Ce nombre peut tre diminu ou augment dans les conditions fixes par le statut de
larbitrage :
a) Pour tout club figurant sur la liste arrte au 1er juin, en premire anne d'infraction,
la saison suivante, le nombre de joueurs titulaires d'une licence frappe du cachet
"Mutation" autoriss pratiquer dans l'quipe hirarchiquement la plus leve est
diminu de 2 units.
b) Pour tout club figurant sur la liste arrte au 1er juin en deuxime anne d'infraction,
la saison suivante, le nombre de joueurs titulaires d'une licence frappe du cachet
"Mutation" autoriss pratiquer dans l'quipe hirarchiquement la p lus leve est
diminu de 4 units.
c) Pour tout club figurant sur la liste arrte au 1er juin, en troisime anne d'infraction,
le nombre de joueurs titulaires d'une licence frappe du cachet "Mutation" autoriss
pratiquer dans l'quipe hirarchiquement la plus leve est diminu, pour la saison
suivante, du nombre total d'units quivalant au nombre de mutations de base auquel le
club avait droit.
Cette mesure ne concerne pas les joueurs titulaires d'une licence frappe du cachet
"Mutation" en application des dispositions de l'article 164 et suivants des Rglements
Gnraux.
Toutes ces mesures sont valables pour toute la saison et reprend effet pour chacune des
saisons suivantes en cas de nouvelle infraction.
(d) le club qui, pendant les 2 saisons prcdentes, a compt dans son effectif, au titre du
statut de larbitrage, en sus des obligations rglementaires, au moins un arbitre
supplmentaire non licenci joueur, quil a amen lui-mme larbitrage, a la possibilit
dobtenir, sur sa demande, un joueur mut supplmentaire dans lquipe de Ligue ou de
District de son choix dfinie pour toute la saison.
Cette mutation supplmentaire est utilisable pour toutes les comptitions officielles, y
compris nationales.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

(e) Si le club a eu 2 arbitres supplmentaires ou plus, il peut avoir 2 muts

supplmentaires titulaires dune licence frappe du cachet mutation . Ces muts
supplmentaires seront utilisables dans la ou les quipes de son choix, dfinies pour
toute la saison avant le dbut des comptitions.
Surclassement
Sur autorisation mdicale explicite figurant sur la demande de licence, les joueurs et
joueuses peuvent pratiquer dans les seules comptitions de la catgorie dge
immdiatement suprieure celle de leur licence, sauf pour les licencis qui peuvent
pratiquer en Senior.
De la mme manire, les joueuses licencies U16F, U17F, U18F peuvent participer aux
comptitions Seniors F dans les limites fixes par le rglement de lpreuve concerne.
En cas dinterdiction mdicale de surclassement, la mention surclassement
interdit est appose sur la licence.
Les joueurs licencis U17 peuvent pratiquer en Senior, sous rserve dobtenir un
certificat mdical de non contre-indication dlivr par un mdecin fdral ou agr par la
Commission Rgionale Mdicale, certificat approuv par la Commission Rgionale
Mdicale, mais uniquement en comptitions nationales ou rgionales et une autorisation
parentale.
a) Les joueurs licencis U16 peuvent voluer en comptition nationale U19
(Championnat National et Coupe Gambardella) dans les conditions mdicales cidessus.
b) Les autorisations de surclassement prvues aux alinas a) et b) du prsent
paragraphe figurent sur la licence du joueur sous la mention surclass articles
73.2
Cette autorisation de surclassement est soumise aux prescriptions de larticle 72.1
des RG F.F.F.
En cas dinfraction aux dispositions du prsent article est applique la sanction
prvue au titre 4 des RG F.F.F.
En cas de litige sur un surclassement , la Commission Fdrale Mdic ale peut tre
saisie du dossier.
Dispositions spciales concernant les joueurs ayant volu en quipe(s) suprieure(s)
disputant en championnat de Ligue ou de District :
En outre, ne peuvent pas participer au championnat rgional ou dpartemental, les
joueurs tant entrs en jeu lors de lavant dernire ou dernire rencontre des
matchs retour dun Championnat National ou toute rencontre officielle de
comptition nationale se droulant lune de ces dates. Les dispositions du
prsent alina ne sont applicables aux joueurs ayant disput le Championnat
National U19 ou U17.
Par ailleurs, ne peuvent pas participer aux 5 dernires rencontres de championnat,
matchs remis compris, disputes par une quipe infrieure , plus de 3 joueurs ayant
effectivement jou au cours de la saison, tout ou partie de plus de 10 rencontres de
comptitions nationales, rgionales et dpartementales avec une ou plusieurs des
quipes suprieures du club.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon

La participation effective plus dune rencontre officielle est interdite en tant que
joueur le mme jour et au cours de deux jours conscutifs.
Aucun joueur ne peut participer une rencontre au sein dune quipe de
catgorie dge infrieure la sienne exception pour les jeunes fminines
1 re anne qui peuvent pratiquer en catgorie dge immdiatement infrieure
dans une comptition masculine.
En cas de match remis :
un match remis est une rencontre qui, pour une cause quelconque na pu avoir
un commencement dexcution.
Dans ce cas, cest la nouvelle date fixe pour le match qui intervient pour la
qualification et la participation des joueurs.
En cas de match rejouer :
un match rejouer est un match qui a reu excution partielle ou totale pour
ensuite :
a) ntre pas parvenu son terme rglementaire.
b) stre termin par un rsultat nul alors quil devait fournir un vainqueur.
c) avoir eu un rsultat ultrieurement annul par dcision dorganisme officiel
ordonnant quil soit jou nouveau.
Dans ce cas, seuls sont admis y prendre part les joueurs qualifi s la date de la
premire rencontre, lexception des joueurs ayant pratiqu effectivement en
quipe suprieure cette mme date , si la dite quipe ne joue pas ce jour (jour du
match rejouer)
Un joueur sous le coup dune suspension lors dun match n e peut y participer.
Tout match nayant pas t son terme nest pas comptabilis dans le dcompte
des matchs de suspension.

Football Club de Boissy Sous Saint-Yon