NORMA

BRASILEIRA

ABNT NBR
16173
Segunda edio
26.09.2013
Vlida a partir de
26.10.2013

Transporte terrestre de produtos perigosos

Carregamento, descarregamento
e transbordo a granel e embalados
Capacitao de colaboradores
Dangerous goods transportation Loading, unloading and transshipment
of dangerous goods in bulk and packaged Training of employees

ICS 03.220.01; 13.300

ISBN 978-85-07-04531-1

Nmero de referncia
ABNT NBR 16173:2013
17 pginas

ABNT 2013

ABNT NBR 16173:2013

ABNT 2013
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

Sumrio

Pgina

Prefcio ................................................................................................................................................v
1
Escopo ................................................................................................................................1
2
Referncias normativas .....................................................................................................1
3
Termos e definies ...........................................................................................................2
4
Requisitos para capacitao .............................................................................................3
4.1
Consideraes gerais ........................................................................................................3
4.2
Aplicao ............................................................................................................................4
4.3
Requisitos operacionais de carregamento, descarregamento e transbordo em
situaes de emergncia...................................................................................................4
4.4
Atribuies e responsabilidades ......................................................................................5
4.5
Treinamento ........................................................................................................................6
4.5.1
Treinamento inicial .............................................................................................................6
4.5.2
Treinamento apropriado ....................................................................................................6
4.6
Documentao e registro ..................................................................................................6
5
Estrutura do Treinamento ..................................................................................................7
5.1
Contedo programtico .....................................................................................................7
5.2
Reciclagem da capacitao ...............................................................................................7
5.3
Critrio de avaliao ..........................................................................................................8
Bibliografia .........................................................................................................................................17
Anexos
Anexo A (normativo) Mdulos, contedo mnimo e durao mnima..............................................9
A.1
Mdulo bsico para produtos perigosos Durao de 2h (treinamento terico) .......9
A.2
Mdulo 1 Documentao e legislao Durao de 1 h (treinamento terico) ........9
A.3
Mdulo 2 Veculo de transporte Durao de 1h (treinamento terico) .................11
A.4
Mdulo 3 Local de carregamento/descarregamento Durao de 1 h (treinamento
terico) ..............................................................................................................................11
A.5
Mdulo 4 Operao ......................................................................................................11
A.5.1
Treinamento terico Durao de 1,5h .........................................................................11
A.5.2
Treinamento prtico - Durao de acordo com as instalaes ...................................12
A.6
Mdulo 5 Situaes de emergncia ............................................................................12
A.6.1
Treinamento terico Durao de 1,5h .........................................................................12
A.6.2
Treinamento prtico Durao de acordo com as instalaes...................................12
A.7
Mdulo 6 Transbordo de produtos perigosos em situaes de emergncia ..........12
A.7.1
Treinamento terico Durao 8 h.................................................................................13
A.7.2
Treinamento prtico Durao de acordo com o cenrio ...........................................13
Anexo B (normativo) Precaues em geral e em situaes de emergncia .................................14
B.1
Precaues em geral e familiarizao do produto ........................................................14
B.2
Precaues em situaes de emergncia com produtos perigosos na via ...............14
B.2.1
Paralisao de um veculo na via ...................................................................................14
B.2.2
Movimentao de um veculo em situao de emergncia..........................................14

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR 16173:2013

B.2.3
Disposio do contedo do tanque de carga quando a circulao for insegura .....14
B.2.4
Movimentao de veculos com vazamento ..................................................................15
B.2.5
Disposio de recipientes com vazamento ...................................................................15
B.2.5.1
Recipientes danificados e reparados .............................................................................15
B.2.5.2
Recipientes danificados e inseguros .............................................................................15
Anexo C (informativo) Modelo Certificado do treinamento ..........................................................16
Figura
Figura C.1 Modelo do certificado (frente e verso) .......................................................................16

iv

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE),
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser
considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 16173 foi elaborada no Comit Brasileiro de Transportes e Trfego (ABNT/CB-16),
pela Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos (CE-16:400.04) O Projeto circulou
em Consulta Nacional conforme Edital n 01, de 07.01.2013 a 07.03.2013, com o nmero de Projeto
16:400.04-005. O seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 06,
de 19.06.2013 a 19.08.2013.
Esta segunda edio incorpora a Emenda 1 de 26.09.2013 e cancela e substitui a edio anterior
(ABNT NBR 16173:2013).
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
This Standard establishes the minimum requirements for training operator in conducting the activities
of loading, unloading and transhipment of dangerous goods for transportation of bulk and packaged.
This Standard establishes requirements for operator working in the loading, unloading and transhipment
of cargo vehicles such as cargo tankes, container or rail tanks and tank containers (IBC, and portable
tank containers) in order to develop and implement safe operating procedures based in risk analysis.
The operational procedures include requirements relating to various aspects of the operations of loading,
unloading and transhipment facilities including provisions involving maintenance, testing programs
in transfer equipment (eg, hose maintenance programs) used in loading, unloading and transhipment
of cargo vehicles.
This Standard establishes training, evaluation of training and retraining of professionals working in the
operations of loading, unloading and transhipment, to develop such operations. This Standard aims
to reduce the risks of such operations with dangerous goods.
This Standard can be applied to train operators for other than dangerours goods.
This Standard shall not apply to operators of transfer capacity in the system to supply bulk LPG
(ABNT NBR 15863).

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 16173:2013

Transporte terrestre de produtos perigosos Carregamento,

descarregamento e transbordo a granel e embalados Capacitao de
colaboradores

1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos para a capacitao de colaboradores na realizao das
atividades de carregamento, descarregamento e transbordo de produtos classificados como perigosos
para transporte a granel e embalado.
Esta Norma estabelece os requisitos para colaboradores que atuam no carregamento, descarregamento
e transbordo de veculos de carga, como caminhes-tanque, continer-tanque ou vages-tanque
e embalagens (IBC, tanque porttil e recipientes), a fim de desenvolver e implementar procedimentos
de operao segura baseada em anlise de risco. Os procedimentos operacionais incluem
os requisitos relativos aos diversos aspectos das operaes de carregamento, descarregamento
e transbordo incluindo provises das instalaes envolvendo manuteno, programas de ensaios
nos equipamentos de transferncia (por exemplo, programas de manuteno de mangueiras) utilizados
no carregamento, descarregamento e transbordo de veculos de carga.
Esta Norma estabelece treinamento, avaliao e reciclagem da capacitao de profissionais que atuam
nas operaes de carregamento, descarregamento e transbordo, para desenvolver tais operaes.
Esta Norma visa reduzir os riscos dessas operaes com produtos perigosos.
Esta Norma pode ser aplicada capacitao de colaboradores para outros produtos.
Esta Norma no se aplica capacitao para operadores de transvasamento no sistema
de abastecimento de GLP a granel (ABNT NBR 15863).

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento.
Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 7500, Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento
de produtos
ABNT NBR 7503, Transporte terrestre de produtos perigosos Ficha de emergncia e envelope
Caractersticas, dimenses e preenchimento
ABNT NBR 9735, Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos
perigosos
ABNT NBR 13221, Transporte terrestre de resduos
ABNT NBR 14619, Transporte terrestre de produtos perigosos Incompatibilidade qumica
ABNT NBR 14725-4, Produtos qumicos Informaes sobre segurana, sade e meio ambiente
Parte 4: Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos (FISPQ)
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

ABNT NBR 15481, Transporte rodovirio de produtos perigosos Requisitos mnimos de segurana
ABNT NBR 15863, Capacitao para operadores de transvasamento no sistema de abastecimento
de GLP a granel
ABNT NBR 16725, Resduo qumico Informaes sobre segurana, sade e meio ambiente
Ficha com dados de segurana de resduos qumicos (FDSR) e rotulagem

3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies:
3.1
aterramento
processo de ligao de um ou mais objetos condutivos terra, de forma que todos os objetos fiquem
com um potencial eltrico igual a zero
3.2
carregamento
transferncia da carga (granel ou embalada) de uma instalao para uma unidade de transporte
ou de uma unidade de transporte para outra unidade de transporte ou de uma unidade de transporte
para um recipiente ou vice-versa
3.3
descarregamento
transferncia da carga (granel ou embalada) de uma unidade de transporte para uma instalao
ou de uma unidade de transporte para outra unidade de transporte ou de uma unidade de transporte
para um recipiente ou vice-versa
3.4
colaborador capacitado
pessoa que possui qualificao e treinamento necessrios realizao das atividades previstas
nos procedimentos operacionais
3.5
colaborador qualificado
pessoa que possui qualificao necessria para receber o treinamento
3.6
distncia segura
distncia mnima livre, medida no plano horizontal para que, em caso de acidentes (incndios,
exploses), os danos sejam minimizados
3.7
embalagem de resgate
embalagem especial que atende s disposies aplicveis do Regulamento do Transporte Terrestre
de Produtos Perigosos, na qual se colocam, para fins de transporte, recuperao ou disposio,
embalagens de produtos perigosos danificadas, defeituosas ou com vazamento, ou produtos perigosos
que tenham derramado ou vazado

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

3.8
exerccio simulado
exerccio prtico de simulao mais realista possvel de um cenrio de acidente, durante o qual
ensaida a eficincia do plano de respostas a emergncias, com foco nos procedimentos,
na capacitao da equipe, na funcionalidade das instalaes e dos equipamentos, entre outros
aspectos
3.9
instalao
unidade de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manuseio e manipulao de produtos
perigosos, em carter permanente ou transitrio, incluindo todos os equipamentos, mquinas,
estruturas, tubulaes, tanques, edificaes, depsitos, terminais e outros necessrios para o seu
funcionamento
3.10
ligao
com o propsito de controlar os riscos de eletricidade esttica, o processo de conexo de dois ou mais
objetos condutivos unidos por meio de um condutor tal que eles fiquem no mesmo potencial eltrico,
mas no necessariamente com o mesmo potencial da terra
3.11
produtos perigosos
produtos que tenham potencial de causar dano ou apresentem risco sade, segurana e ao meio
ambiente e tenham sido classificados de acordo com os critrios definidos pela regulamentao
de transporte, relacionados nas instrues complementares do regulamento para o Transporte
de Produtos Perigosos (RTPP) da agncia reguladora
3.12
responsvel pelo treinamento
profissional com atribuies legais para a atividade a ser desempenhada e que assume
a responsabilidade tcnica, tendo registro no conselho profissional de classe
3.13
transbordo em situao de emergncia
transferncia de carga (granel ou embalada) de uma unidade de transporte para outra unidade
de transporte, ou de uma unidade de transporte para um recipiente ou vice-versa
3.14
veculo
veculo rodovirio (veculo articulado inclusive, ou seja, uma combinao de trator e reboques
ou semirreboques), vago ferrovirio. Cada reboque ou semirreboque deve ser considerado como
um veculo separado

4 Requisitos para capacitao

4.1 Consideraes gerais
O pr-requisito mnimo para participao deste treinamento ser alfabetizado e conhecer o idioma
oficial do Brasil.
Para executar operaes de transbordo em situaes de emergncia, o colaborador deve ter concludo
todos os mdulos de treinamento (bsico e de 1 a 6), conforme Anexos A e B.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

O treinamento funcional especfico para os colaboradores que atuam com produtos perigosos e que
executam atividades relacionadas ao carregamento, descarregamento ou transbordo de produtos
perigosos a granel ou embalados deve ser desenvolvido para assegurar que os colaboradores
entendam e implementem o treinamento e que sejam capazes de desenvolver as atividades necessrias
para cumprir as tarefas de forma segura.
NOTA
Recomenda-se que o supervisor da instalao faa uma avaliao de desempenho
dos colaboradores no mnimo anualmente.

Os mecanismos para avaliar colaboradores que atuam com produtos perigosos incluem, mas no
se limitam a, desenvolvimento de rotinas regulares cobertas pelas atividades ou sees prticas
especficas e exerccios simulados para verificar desempenho dos colaboradores.
Um programa mnimo de capacitao deve incluir o seguinte:
a)

identificao das atividades e dos colaboradores cobertos pelo programa;

b)

observao e avaliao do desempenho de cada colaborador envolvido na execuo

das tarefas cobertas;

c)

fornecimento do resultado da avaliao quanto ao desempenho dos colaboradores com referncia

s tarefas;

d)

estabelecimento de um programa de melhorias do processo para os colaboradores;

e)

certificao incluindo a data em que o colaborador foi qualificado para desenvolver operaes
de carregamento, descarregamento ou transbordo, de acordo com o programa de capacitao
desenvolvido para instalao.

4.2 Aplicao
Estes treinamentos devem ser aplicados para todos os colaboradores que tenham como atividade
o carregamento, descarregamento e transbordo de produtos perigosos.

4.3 Requisitos operacionais de carregamento, descarregamento e transbordo em

situaes de emergncia
4.3.1

Os procedimentos operacionais devem conter no mnimo o seguinte:

uma anlise sistemtica para identificar, avaliar e controlar os riscos associados com as operaes
de carregamento, descarregamento e transbordo de produtos perigosos e desenvolver um guia
passo a passo da operao (com as aes sequenciais que devem ser realizadas durante
as operaes de carregamento e descarregamento) para ser aplicado de forma concisa
e apropriada para o nvel de treinamento, considerando a escolaridade e o conhecimento prvio
dos colaboradores;
identificao e implementao dos procedimentos de emergncia (incluindo treinamento
e simulados, manuteno, ensaio dos equipamentos e treinamento nos procedimentos
operacionais);
as caractersticas e os riscos dos produtos a serem carregados, descarregados;
as medidas necessrias para assegurar um manuseio seguro de produtos perigosos;
as condies que afetam a segurana da operao, incluindo controle de acesso, iluminao,
fontes de ignio, obstrues fsicas e condies climticas.
4

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

Os procedimentos devem ser desenvolvidos com base na avaliao dos riscos associados com produtos
perigosos especficos ou com o transporte, as circunstncias operacionais e do meio ambiente.
4.3.2

Tipos de procedimentos a serem desenvolvidos:

a)

pr-carregamento ou pr-descarregamento: para assegurar a integridade do tanque de transporte

e dos equipamentos de transferncia associados, a preparao do tanque de transporte
e dos equipamentos de transferncia e verificao do tanque estacionrio do qual o produto
esteja sendo transferido;

b)

carregamento e descarregamento para monitorar a operao de transferncia;

c)

emergncias durante todas essas operaes;

d)

ps-carregamento e ps-descarregamento para assegurar que todos os equipamentos

de transferncia sejam desconectados e todas as vlvulas de bloqueio sejam fechadas com
tampes seguramente fixados.

NOTA
Os tipos de procedimentos podem estar agrupados ou separados, de acordo com a necessidade
da empresa (expedidor ou destinatrio).

4.3.3 Para assegurar a qualidade e a segurana das operaes (carregamento, descarregamento

e transbordo), recomenda-se superviso por pessoal da instalao, quando essas operaes forem
realizadas por condutores ou pessoal terceirizado.
4.3.4 Os procedimentos devem ser revistos com a frequncia necessria (no mximo, a cada cinco
anos) para assegurar que os mesmos correspondam s prticas atuais, aos produtos, tecnologia, responsabilidade do pessoal e aos equipamentos. Cpias atualizadas dos procedimentos devem ser mantidas nos pontos principais da instalao a fim de ficarem acessveis aos colaboradores
(por exemplo, nas instalaes onde as operaes de carregamento e descarregamento sejam executadas).

4.4 Atribuies e responsabilidades

de responsabilidade dos expedidores ou destinatrios de produtos perigosos, ou quaisquer outras
entidades pblicas ou privadas, treinar e emitir certificado com validade, constando as informaes
mnimas, conforme Anexo A.
NOTA
O transportador pode ministrar parte do treinamento (mdulos 1 e 2), com anuncia do expedidor
ou destinatrio.

Cada colaborador que atua com produtos perigosos deve receber:

treinamento funcional especfico e de segurana concernente com os requisitos destes;
orientao de medidas para sua proteo, quanto aos riscos associados aos produtos perigosos
aos quais eles podem ficar expostos em seu local de trabalho, incluindo medidas especficas que
o expedidor tenha implementado para proteger seus colaboradores da exposio;
orientao sobre mtodos e procedimentos para evitar acidentes, como um procedimento
apropriado para manuseio de embalagens contendo produtos perigosos.
A empresa responsvel pela operao das instalaes de carregamento/descarregamento deve
utilizar somente colaboradores que tenham sido devidamente capacitados e aprovados de acordo
com esta Norma.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

4.5 Treinamento
4.5.1

Treinamento inicial

Um novo colaborador ou um colaborador que manuseie produtos perigosos, para assumir ou mudar
de funo, deve ter sido treinado nos mdulos bsico de 1 a 5 (Anexo A) para desenvolver
tais atividades antes de ter sido aprovado no treinamento desde que:
a)

o desempenho do colaborador nas funes de carregamento/descarregamento seja sob

superviso direta de um colaborador apropriadamente capacitado e aprovado para tal e

b)

o treinamento seja completado e aprovado dentro de 90 dias aps assumir ou mudar de funo.

4.5.2

Treinamento apropriado

Um treinamento similar recebido anteriormente em uma outra instalao ou de outra fonte pode
ser utilizado para satisfazer os requisitos deste novo treinamento, desde que um registro adequado
do treinamento anterior possa ser obtido e esteja vlido. O treinamento deve ser avaliado
e complementado de acordo com as caractersticas da nova instalao.

4.6 Documentao e registro

O registro do treinamento deve ser evidenciado em uma lista de presena de uso exclusivo
e de comprovao das empresas e conservado no mnimo pelo mesmo perodo da validade
do certificado.
Deve ser mantido o histrico de avaliao terica e prtica.
O registro de aprovao deve constar do certificado individual.
O certificado deve ser um documento controlado para sua rastreabilidade.
No certificado, deve constar, o seguinte:
a)

nome do participante;

b)

ttulo do treinamento;

c)

carga horria total do treinamento;

d)

identificao da empresa ou entidade e assinatura do responsvel pelo treinamento;

e)

perodo/data do treinamento;

f)

local e data da emisso do certificado;

g)

prazo de validade.

No verso do certificado deve conter:

a)
6

escopo do treinamento;
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

b)

identificao do(s) instrutor(es);

c)

carga horria dos mdulos de treinamento.

NOTA 1

O modelo do certificado consta no Anexo C.

NOTA 2

A avaliao do aproveitamento do treinando pode constar no certificado.

5 Estrutura do Treinamento
Recomenda-se que o treinamento terico deva ter no mximo a participao de 20 pessoas.
A simulao prtica de operao e de situaes de emergncia deve ser feita em equipes
de duas pessoas, sendo a avaliao de desempenho realizada individualmente, considerando
as caractersticas das instalaes.
Independentemente do prazo para a reciclagem obrigatria, o treinamento deve ser reaplicado quando
ocorrerem mudanas nos:
produtos manuseados;
equipamentos de transferncia;
controles;
procedimentos e responsabilidades operacionais (Plano de Ao de Emergncia).

5.1 Contedo programtico

5.1.1 Para a realizao do treinamento, deve ser atendido no mnimo o contedo programtico proposto no Anexo A, sendo dividido em:
a)

treinamento terico;

b)

treinamento prtico;

c)

avaliao terica e prtica.

d)

precaues em geral e em situaes de emergncia (ver Anexo B).

5.1.2 A composio de questes da avaliao terica fica a critrio de cada empresa,

ou entidade responsvel pelo treinamento, sendo aplicada no mnimo uma questo referente
a cada mdulo do Anexo A.
5.1.3 A avaliao prtica deve ser de acordo com cada instalao, ficando sob a coordenao
do responsvel pela instalao.

5.2 Reciclagem da capacitao

O colaborador que atua com produtos perigosos deve receber reciclagem do treinamento requerido
no mximo a cada cinco anos.
A reciclagem deve ter durao mnima de 6 h e abordar os seguintes temas:
a)

atualizao da legislao;

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

b)

instalaes, veculos, equipamentos e dispositivos de segurana;

c)

outros temas considerados pertinentes a critrio do responsvel pela instalao;

d)

ensaio prtico assistido.

A atualizao do conhecimento dos colaboradores deve ser permanente, por meio de constantes
informaes das condies fsicas e operacionais das instalaes e dos equipamentos, atualizaes
tcnicas, informaes de segurana, participao em cursos, palestras e eventos pertinentes.

5.3 Critrio de avaliao

A participao dos treinandos no programa inicial e nas reciclagens deve ser de 100 % da carga
horria.
Os treinandos devem ser aprovados nas provas escritas, devendo ter nota mnima 7,0 em cada mdulo,
e serem aprovados sem restries na avaliao prtica.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

Anexo A
(normativo)
Mdulos, contedo mnimo e durao mnima

A.1 Mdulo bsico para produtos perigosos Durao de 2h (treinamento

terico)
Dados do(s) produto(s) ou classe de risco:
a)

unidades de medidas e grandezas;

b)

presso e temperatura;

c)

eletricidade e energia eletrosttica;

d)

noes de rea classificada;

e)

noes do produto ou resduo a ser manuseado, conforme FISPQ do produto

(ABNT NBR 14725-4) ou do resduo (ABNT NBR 16725), como identificao do produto,
composio, identificao dos perigos, medidas de primeiros socorros, medidas de combate
a incndio, medidas de controle para derramamento ou vazamento, instrues para manuseio
e armazenamento, medidas de controle de exposio e proteo individual, informaes
sobre estabilidade e reatividade, informaes toxicolgicas e consideraes sobre tratamento
e disposio;

f)

transformao de unidade de volume em massa, quando aplicvel;

g)

compatibilidade e segregao de cargas em carregamentos (ABNT NBR 14619);

h)

estudo desta Norma e instrues especficas de trabalho (se aplicvel).

NOTA
Recomenda-se empresa ou entidade que desenvolver o treinamento, utilizar demonstraes
prticas para facilitar o entendimento do contedo.

A.2 Mdulo 1 Documentao e legislao Durao de 1 h (treinamento

terico)
Deve conter o seguinte:
a)

documentao de porte obrigatrio:

para granel: certificado de inspeo para transporte de produto perigoso (CIPP) e certificado
de inspeo veicular (CIV);
documento fiscal da carga contendo as informaes regulamentares;
declarao da carga;

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

carteira nacional de habilitao (CNH);

curso de treinamento especfico e complementar para condutores de veculos rodovirios
transportadores de produtos perigosos (Movimentao Operacional de Produtos Perigosos
(MOPP);
certificado e registro de licenciamento de veculo (CRLV) e certificado de registro nacional
do transportador rodovirio de carga (CRNTRC);
ficha de emergncia e envelope para o transporte.
licenas ambientais relacionadas ao transporte.
b)

sinalizao das unidades de transporte:

painis de segurana;
rtulo de risco;
smbolos (quando aplicvel);
adesivos do RNTRC.

c)

condies para carregamento:

veculo;
equipamentos;
equipamentos para manuseio da carga (empilhadeira, munck etc);
carga (estivagem, compatibilidade e segregao);
embalagens (homologao, sinalizao e mtodo de manuseio);
lista de verificao (check list).

d)

equipamentos e segurana:
conjunto de equipamentos para situaes de emergncia;
equipamento de proteo individual (EPI).

e)

referncia normativa:
regulamentao do transporte de produtos perigosos;
ABNT NBR 7500;
ABNT NBR 7503;
ABNT NBR 9735;
ABNT NBR 15481.

NOTA
Recomenda-se empresa ou entidade que desenvolver o treinamento utilizar demonstraes
prticas para facilitar o entendimento do contedo.

10

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

A.3

Mdulo 2 Veculo de transporte Durao de 1h (treinamento terico)

Deve conter o seguinte:

a)

compatibilidade do produto com o equipamento:

grupo de produto RTQ (para granel)
produto embalado material para estiva, quando aplicvel;

b)

estado de limpeza e adequao do equipamento;

c)

componentes e acessrios;

d)

terminais para conexo de aterramento de veculo para transporte a granel;

e)

lista de verificao do veculo (check list, conforme ABNT NBR 15481) para operao;

f)

medio (volume ou peso) de produto no caminho.

A.4 Mdulo 3 Local de carregamento/descarregamento Durao de 1 h

(treinamento terico)
Deve conter o seguinte:
a)

descrio das instalaes;

b)

terminais para conexo de aterramento;

c)

tipo de instalao e acessrios (recipientes, tanques estacionrios, plataformas de carregamento/

descarregamento, equipamentos para carregamento/descarregamento.

A.5

Mdulo 4 Operao

Este mdulo deve ser aplicado sob a coordenao do responsvel pela instalao onde so
desenvolvidas as operaes de carregamento/descarregamento.

A.5.1

Treinamento terico Durao de 1,5h

Deve conter o seguinte:

a)

operao de carregamento/descarregamento;

b)

equipamento de proteo individual (EPI);

NOTA

O EPI constante na ABNT NBR 9735 no se aplica a operaes de carregamento/descarregamento.

c)

requisitos especficos das instalaes onde sero desenvolvidas as operaes de carregamento/

descarregamento;

d)

ligao e aterramento de veculos e equipamentos para transporte a granel.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

11

ABNT NBR 16173:2013

A.5.2

Treinamento prtico - Durao de acordo com as instalaes

Deve conter o seguinte:

a)

operao de carregamento/descarregamento;

b)

equipamento de proteo individual (EPI);

NOTA

O EPI constante na ABNT NBR 9735 no se aplica a operaes de carregamento/descarregamento.

c)

requisitos especficos das instalaes onde sero desenvolvidas as operaes de carregamento/

descarregamento;

d)

ligao e aterramento de veculos e equipamentos para transporte a granel;

e)

realizao de no mnimo trs operaes assistidas.

O responsvel pela instalao que opera com produtos perigosos no pode certificar o colaborador
at que este desempenhe com sucesso a funo de acordo com os procedimentos operacionais
documentados.

A.6

Mdulo 5 Situaes de emergncia

A.6.1

Treinamento terico Durao de 1,5h

Deve conter o seguinte:

a)

noes de combate a incndio (no veculo ou estao de carregamento/descarregamento);

b)

informaes sobre procedimentos em caso de emergncia (nas instalaes, nas operaes

de carregamento/descarregamento etc.) (ver B.1).

A.6.2

Treinamento prtico Durao de acordo com as instalaes

Deve conter o seguinte:

a)

uso de equipamentos de preveno e combate a incndio (no veiculo ou estao de carregamento/

descarregamento);

b)

sequncias de operaes em situao de emergncia (conexo e desconexo de veculo, remoo

de embalagens etc.);

c)

realizao de simulados.

A.7

Mdulo 6 Transbordo de produtos perigosos em situaes de emergncia

Para a capacitao neste mdulo, pr-condio mandatria que o colaborador esteja qualificado,
nos mdulos bsico e 1 a 5.
12

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

A.7.1

Treinamento terico Durao 8 h

Deve conter o seguinte:

a)

sinalizao, isolamento da rea e distncias seguras;

b)

anlise de cenrios de acidente;

c)

precaues no transbordo de produtos perigosos:

conhecimento dos tipos de veculos, equipamentos , embalagens e acessrios;
conhecimento dos tipos de instrumentos de medio aplicveis em operaes de transbordo
de acordo com o perigo do produto, como terrmetro, oxmetro, pHmetro, explosmetro etc.;
conhecimento dos equipamentos utilizados nas operaes de transbordo (bombas,
compressores, geradores, mangotes, mangueiras e equipamentos para movimentao
de carga;
ligao e aterramento de veculos e equipamentos para transporte a granel;
aes intermedirias (como montagem de circuito fechado, barreiras de conteno etc.);
Os procedimentos devem ser desenvolvidos com base na avaliao dos riscos associados
com produtos perigosos especficos ou com o transporte, as circunstncias operacionais
e do meio ambiente.
informaes sobre procedimentos em caso de emergncia (ver Anexo B).

d)

sequncia de procedimentos para transbordo.

A.7.2

Treinamento prtico Durao de acordo com o cenrio

Deve conter o seguinte:

a)

sinalizao, isolamento da rea e distncias seguras;

b)

precaues no transbordo de produtos perigosos:

conhecimento dos tipos de veculos, equipamentos , embalagens e acessrios;
conhecimento dos tipos de instrumentos de medio aplicveis em operaes de transbordo
de acordo com o perigo do produto, como terrmetro, oxmetro, pHmetro, explosmetro etc.;
conhecimento dos equipamentos utilizados nas operaes de transbordo (bombas,
compressores, geradores, mangotes, mangueiras e equipamentos para movimentao
de carga;
ligao e aterramento de veculos e equipamentos para transporte a granel;
aes intermedirias (como montagem de circuito fechado, barreiras de conteno etc).

c)

sequncia de procedimentos para transbordo;

d)

realizao de simulados.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

13

ABNT NBR 16173:2013

Anexo B
(normativo)
Precaues em geral e em situaes de emergncia

B.1

Precaues em geral e familiarizao do produto

Cada colaborador deve receber informaes sobre as precaues e familiarizar-se com o produto,
a fim de conhecer os requisitos e habilitar-se a identificar produtos perigosos, conforme a sinalizao
regulamentada (ABNT NBR 7500).

B.2

Precaues em situaes de emergncia com produtos perigosos na via

B.2.1

Paralisao de um veculo na via

Sempre que, por qualquer motivo, seja necessrio paralisar um veiculo transportando produto perigoso
na faixa de rolamento e/ou no acostamento da via onde haja trfego, devem ser tomados cuidados
especiais para proteger o veculo e sua carga ou desenvolver esforos necessrios para evitar riscos.
Esforos especiais devem ser tomados para remover o veculo para um local seguro, onde os riscos
aos produtos transportados possam ser minimizados. Devem ser utilizados os elementos constantes
no conjunto de equipamentos para emergncia, de acordo com a ABNT NBR 9735, para isolamento
e sinalizao da via.

B.2.2

Movimentao de um veculo em situao de emergncia

Um transportador no pode mover um veculo de transporte que contenha um produto perigoso em

situao de emergncia, salvo se o veculo estiver sinalizado e autorizado, desde que:
a)

o veculo seja escoltado por um representante de uma autoridade;

b)

o transportador tenha a permisso da autoridade de trnsito;

c)

a movimentao do veculo de transporte seja necessria para proteger vidas, meio ambiente ou
propriedades.

B.2.3

Disposio do contedo do tanque de carga quando a circulao for insegura

No caso de vazamento(s) de produto perigoso em veculos que torne o prosseguimento da viagem

inseguro, o veculo com vazamento(s) deve ser removido da faixa de rolamento da via para um local
seguro e deve ser empregado um meio seguro de conteno do vazamento. Tais procedimentos
podem ser estabelecimento de trincheiras/canaletas/valetas desviando o produto perigoso para longe
de crregos ou esgotos, se possvel, ou coletar o produto em recipientes, se possvel. No permitido
fumar ou utilizar qualquer outra fonte de ignio nas proximidades de onde ocorreu o vazamento.

14

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

B.2.4

Movimentao de veculos com vazamento

A movimentao de veculos com carga vazando aceita apenas por uma distncia mnima
necessria para chegar a um lugar onde o contedo do veculo possa ser manuseado com segurana.
Todos os meios disponveis devem ser utilizados para impedir o vazamento ou derramamento
do produto na via ou para o meio ambiente.

B.2.5
B.2.5.1

Disposio de recipientes com vazamento

Recipientes danificados e reparados

Quando ocorrerem vazamentos em embalagens ou recipientes no percurso do transporte

aps o carregamento inicial, a disposio de tais recipientes/embalagens deve ser feita por meio prtico
e seguro de acordo com:
a)

reparao da embalagem (as embalagens podem ser reparadas quando possvel e prtico,
tais reparos devem ser de acordo com a melhor e mais segura prtica conhecida e disponvel).
O transporte de embalagens seguramente reparadas deve ser efetuado para um local prximo
onde possa ser seguramente disposto de acordo com os seguintes requisitos:
a embalagem deve ser segura para o transporte.
a reparao da embalagem deve ser adequada para evitar contaminao ou mistura perigosa
com outros materiais transportados no mesmo veculo.
o transporte de embalagem avariada deve atender ABNT NBR 13221.

b)

utilizao da embalagem de resgate.

B.2.5.2

Recipientes danificados e inseguros

No caso de qualquer embalagem ou recipiente com vazamento no ser segura e adequadamente

reparada para o transporte, deve ser armazenada provisoriamente em local seguro e mais prximo
possvel, at que possa ser sanado o vazamento atravs da utilizao de embalagem de resgate.

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

15

ABNT NBR 16173:2013

Anexo C
(informativo)
Modelo Certificado do treinamento

CERTIFICADO
Logotipo, endereo e telefone
da empresa ou entidade (site opcional)

Certificamos que ___Nome do participante____ participou do

__Nome do treinamento____, com durao de _____ horas,
realizado por Nome da empresa ou entidade responsvel______,
nos dias ________ de _________________de 20____.
________, __ de ________de 20___
Local e data da emisso do certificado
Validade*: _________
______ Assinatura do responsvel pelo treinamento______
Nome do responsvel pelo treinamento /registro de classe

* Independentemente do prazo para a reciclagem obrigatria, o treinamento deve ser reaplicado quando ocorrerem
mudanas nos: produtos manuseados; equipamentos de transferncia; controles; procedimentos e responsabilidades
operacionais (Plano de Ao de Emergncia).
Mdulos

Carga horria
h

Bsico para prod utos perigosos

1 - Documenta o e legislao

2 - Veculo de transporte

3 - Local de carregamento/descarregamento

4 - Operao

Terico: 1,5
Prtico:

5 - Situaes de emergncia

Terico: 1,5
Prtico:

6 - Transbordo de produtos perigosos em situao de

emergncia

Nome do instrutor

Terico: 8
Prtico:

Figura C.1 Modelo do certificado (frente e verso)

16

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16173:2013

Bibliografia

[1]

Decreto n 96.044 de 18 de maio de 1988 da Presidncia da Repblica, Aprova o Regulamento

para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos (RTPP) e suas instrues complementares

[2]

Resoluo n 3665 de 04 de maio de 2011 da Agncia Nacional de Transporte Terrestre (ANTT),

que atualiza o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e suas
atualizaes

[3]

Resoluo n 15 de 15 de maro de 2011 da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural

e Biocombustveis, que estabelece que a capacitao dos colaboradores que tm como atividade
o processo de transvasamento no sistema de abastecimento de gs liquefeito de petrleo GLP,
com o objetivo de garantir a segurana operacional visando a reduo de acidentes deve estar
de acordo com a Norma ABNT NBR 15863

[4]

Resoluo n 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agncia Nacional de Transporte Terrestre

(ANTT), Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre
de Produtos Perigosos e suas atualizaes

ABNT 2013 - Todos os direitos reservados

17