Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FORTALEZA
2016
FORTALEZA
2016
BANCA EXAMINADORA
RESUMO
ABSTRACT
This research discusses the idea of the state as foundation of history according to
the political thought of Hegel (1770 - 1831), seeking primarily to add to the research
of Hegel a reading of his theory of the state a perspective of his Philosophy of
History. Therefore, it was initially analyzed the conceptual foundation of the Hegelian
State, mainly based on the work "Fundamental Elements of the Philosophy of Right"
(1821). It was found that free will is the foundation of law and the state. In a
dialectical process, the will leave the natural wills condition, developing until it
reaches the free will's level, seeking to realize the Spirit's freedom through the
improvement of state forms of human civilizations. It was then carried out a detailed
analysis of this process, discussing the overcoming of the natural desire for culture
and then the will by the free will. Hegelian States fundamental structures were
afterward investigated, highlighting its historical context, comparing it with the
modern contractualism and presenting its essential relationship with the spirit of the
people. It was then investigated the work "Lectures on the Philosophy of History"
(1830), analyzing the Hegelian notion of universal spirit and its relationship with the
spirit of the people, having noticed that history is the free essences development
process of the Universal Spirit through the peoples spirits. It was observed that this
process is implemented in the world through a succession of forms of state belonging
to the nations of the Eastern World, Greek World, Roman World and Germanic
World. Through all these investigations, it is concluded that the development of the
state, during the realization of the Free Spirit, is the foundation of history.
SUMRIO
1 INTRODUO ......................................................................................................... 8
2 O ALICERCE DO ESTADO HEGELIANO ............................................................. 14
2.1 A Vontade Livre como Fundamento do Estado ................................................... 15
2.2 A Cultura como meio de superao da Vontade Natural .................................... 31
2.3 A Vontade Livre como superao do Arbtrio ...................................................... 36
3 A ESTRUTURA DO ESTADO HEGELIANO ......................................................... 44
3.1 O Contexto Histrico do Estado Hegeliano ......................................................... 45
3.2 O Estado Hegeliano como alternativa ao Contratualismo Moderno .................... 48
3.3 O Estado como Esprito do Povo ........................................................................ 53
4 O ESTADO COMO PROCESSO HISTRICO ...................................................... 60
4.1 O Conceito de Esprito ........................................................................................ 61
4.2 A Noo de Histria para Hegel .......................................................................... 66
4.3 O Conceito de Liberdade..................................................................................... 72
4.4 O Curso da Histria ............................................................................................. 77
5 CONSIDERAES FINAIS ................................................................................... 85
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................................... 89
1 INTRODUO
Este trabalho tem como foco um dos objetos centrais da Filosofia Poltica: o
Estado. A importncia dessa temtica se origina das permanentes dificuldades
jurdicas, morais e ticas que as organizaes sociopolticas humanas vm sofrendo
desde o incio da histria da humanidade. Alm disso, tal temtica particularmente
importante nos dias atuais, no momento em que ns vivemos um perodo de intensa
instabilidade poltica no Brasil, decorrente sobretudo de uma grave crise de
representatividade vivenciada pela populao e percebida como sintoma de uma
completa falncia do sistema poltico. Diante disso, como forma de agregar valor e
trazer um aprofundamento a to relevante discusso, pretende-se tratar a questo
acerca do Estado sobre uma perspectiva histrico-filosfica, expondo no apenas o
Estado em suas estruturas essenciais, mas tambm o modo como ele se constitui no
fundamento da histria da humanidade.
Desse modo, dentre os inmeros filsofos que se ocuparam com a questo
acerca de qual deve ser o real papel do Estado em uma organizao sociopoltica
humana, Hegel foi certamente um dos mais relevantes, estabelecendo assim um
marco na Histria da Filosofia. Hegel desenvolveu sua teoria do Estado na obra
Princpios Fundamentais da Filosofia do Direito (1821). Destacamos que nessa obra
o termo direito compreendido num sentido bastante amplo e multifacetado,
reunindo para alm dos aspectos puramente jurdicos, uma anlise ampla e
detalhada de natureza poltica, social, moral e tica. Nesse sentido, a Filosofia do
Direito no pretende discutir os detalhes de determinados ordenamentos jurdicos
nem propor algum conjunto positivo de leis. Seu objetivo construir uma concepo
de Estado racional, que por fazer parte do monumental sistema filosfico hegeliano,
adquire solidez, complexidade e coerncia, sobretudo ao combinar de modo
engenhoso campos normalmente distintos da filosofia, como a poltica e a lgica.
Diante disso, um dos fatores essenciais para que sua ideia de Estado adquirisse
tamanha importncia o carter estritamente lgico e sistemtico com que
trabalhada a sua filosofia poltica. O Estado em Hegel reflete toda a estrutura do
sistema hegeliano e possui assim a forma tridica do silogismo lgico 1, sendo
construdo atravs de trs momentos fundamentais: o Estado considerado
1
HEGEL, G. W. F. Propedutica Filosfica. Traduo de Artur Moro. Lisboa: Edies 70, 1989. p.
34, 65.
10
HEGEL, G. W. F. A Razo na histria: uma introduo geral filosofia da histria. 2. ed. Traduo
de Beatriz Sidou. So Paulo: Centauro Editora, 2004. p. 91.
De um modo geral, a dialtica comumente conhecida apenas em sentido amplo, que abrange
todas as trs etapas do movimento lgico. Mas em sentido estrito, a dialtica corresponde apenas
ao segundo momento. Lato sensu, a dialtica de Hegel envolve trs etapas: (1) Um ou mais
conceitos ou categorias so considerados fixos, nitidamente definidos e distintos uns dos outros.
Esta a etapa do entendimento. (2) Quando refletimos sobre tais categorias, uma ou mais
contradies emergem nelas. Esta a etapa propriamente dialtica, ou da razo dialtica ou
negativa. (3) O resultado dessa dialtica uma nova categoria, superior, que engloba as categorias
anteriores e resolve as contradies nelas envolvidas. Esta a etapa de especulao ou razo
positiva. (INWOOD, M. Dicionrio Hegel. Traduo de lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1997. p. 100).
O momento dialtico-especulativo compreende aqui, na verdade, os dois ltimos momentos da
lgica hegeliana, a saber, o dialtico em sentido estrito (ou o momento da racionalidade negativa) e
o especulativo (ou o da racionalidade positiva). (HEGEL, G. W. F. Enciclopdia das Cincias
Filosficas em Compndio Cincia da Lgica. Traduo de Paulo Meneses, com a
colaborao de Machado. So Paulo: Edies Loyola, 1995a. p. 159).
Hegel aplica os termos abstrato e concreto vinculadamente aos termos determinao e
indeterminao. Assim, abstrato utilizado em referncia a algo isolado de quaisquer relaes
com outros elementos, o que significa uma pura indeterminao, j que uma coisa s determinada
quando em relao outra coisa. Em oposio abstrao e indeterminao utilizado o termo
concreto. Estes se referem a algo enquanto inserido em uma rede de inter-relaes. (INWOOD,
op. cit., p. 41-42.)
11
8
9
10
11
12
12
13
14
15
e sem vida. H, desse modo, uma relao dialtico-especulativo entre essas categorias.
(INWOOD, 1997, p. 313-316).
HEGEL, 1989, p. 276.
Ibid., p. 277.
HEGEL, G. W. F. Filosofia da Histria. 2. ed. Traduo de Maria Rodrigues e Hans Harden.
Braslia: Editora UnB, 1995c. p. 25.
De um modo geral, a dialtica comumente conhecida apenas em sentido amplo, que abrange
todas as trs etapas do movimento lgico. Mas em sentido estrito, a dialtica corresponde apenas
ao segundo momento. Lato sensu, a dialtica de Hegel envolve trs etapas: (1) Um ou mais
conceitos ou categorias so considerados fixos, nitidamente definidos e distintos uns dos outros.
Esta a etapa do entendimento. (2) Quando refletimos sobre tais categorias, uma ou mais
contradies emergem nelas. Esta a etapa propriamente dialtica, ou da razo dialtica ou
negativa. (3) O resultado dessa dialtica uma nova categoria, superior, que engloba as
categorias anteriores e resolve as contradies nelas envolvidas. Esta a etapa de especulao
ou razo positiva. (INWOOD, 1997, p. 100).
13
14
15
16
parto de um Outro, de uma coisa que para mim algo exterior. Aqui ento
falamos de dependncia. Liberdade s existe ali onde para mim no h
nenhum Outro que no seja eu mesmo. O homem natural, que s
determinado por seus impulsos, no est junto de si: por mais caprichoso
que seja, o contedo do seu querer e de seu opinar no contedo prprio
seu, e sua liberdade uma liberdade apenas formal.17 (grifo nosso)
17
20
18
realizar e concretizar aquilo que ele em si. Por isso, a relao entre tais conceitos
sujeito e vontade livre to ntima que a definio mais correta deles no seria
simplesmente o sujeito tem uma vontade livre, mas sim o sujeito vontade
livre24,25. Esse o fundamento de toda a filosofia prtica de Hegel: o sujeito como
vontade livre.26
A questo fundamental que agora surge diante de ns : como ocorre esse
processo de realizao do sujeito? O ponto de partida para nossa investigao est
no modo como Hegel trabalha dialeticamente a noo de vontade. Para ele, as
formas de vontade que acabamos de apresentar fazem parte do mesmo processo
de desenvolvimento, de modo que a vontade livre se desenvolve a partir da vontade
natural. O prximo passo agora identificar o elemento constitutivo da vontade livre,
aquilo que a diferencia da vontade natural. fcil para ns compreendermos que a
vontade natural se baseia na sensibilidade, pois como vimos ela se origina de
desejos, impulsos e inclinaes. Para superar esse contedo irrefletido, tambm no
difcil deduzirmos que a vontade livre precisa ser constituda por pensamentos. 27
Assim, nossa investigao sobre o processo de realizao do sujeito encontrou uma
pista importante: a vontade livre essencialmente algo pensante. [] o pensar
permanece a substncia da vontade, de modo que sem o pensar nenhuma vontade
pode haver, e o homem mais inculto s tem vontade na medida em que pensou; ao
contrrio, o animal, por que no pensa, tambm no pode ter vontade alguma. 28 A
vontade precisamente o pensamento do sujeito voltado para a criao de seu
prprio mundo, onde ele pode se realizar e ser efetivamente livre. 29 E como vimos,
esse mundo no consiste numa realidade puramente metafsica, localizada numa
dimenso extracorprea, ele se realiza no prprio mundo natural. Ele o mundo do
Estado, das leis, das organizaes sociopolticas, das instituies pblicas, em
suma, o mundo do direito filosfico30. Conforme vimos, desse modo que o sujeito
24
25
26
27
28
29
30
UTZ, K. C. Liberdade em Hegel. Veritas, Porto Alegre, v. 50, n.2, p. 257-283, 2004.
UTZ, K. C. Ser Liberdade o sujeito livre na filosofia hegeliana. Hegel: a traduo da Histria
pela Razo. So Leopoldo, ano XIII, n. 430, p. 30, out. 2013.
Ibid., p. 2.
Id., 2010, p. 57, 5.
Id., 1995b, p. 263, 468.
Ibid., p. 280, 484.
Destacamos que o mundo criado pela vontade livre do sujeito o mundo do direito filosfico.
Nele est incluso o aspecto positivo do direito, que compreende as inmeras variaes de cdigos
de leis e de ordenamentos jurdicos observados nas diversas naes ao redor do mundo e ao
longo da Histria. O seu contedo , portanto, contingente e particular, varivel de povo para povo
e de poca para poca. Em contrapartida, o direito filosfico, tal como exposto por Hegel em sua
19
20
35
36
21
deve identificar o contedo de sua vontade como algo absolutamente seu 37. J
observamos o fundamento deste requisito na definio de Hegel sobre a liberdade.
Se o sujeito no se autodefine, se algum outro agente ou alguma outra coisa o
determina, ele no pode ser livre. Desse modo, encontramos na prpria definio de
sujeito e de vontade livre a necessidade de autonomia. Nesse ponto, observamos a
influncia do pensamento kantiano sobre Hegel. A autonomia consiste num termo
utilizado por Kant para designar a independncia da vontade em relao a qualquer
elemento externo ao sujeito, assim como sua capacidade de se autodeterminar, isto
, de conduzir-se segundo os prprios critrios e leis.38 Diante disso, podemos
compreender que Kant e Hegel compartilham da necessidade de autonomia para o
sujeito e concordam que a vontade livre deve ser o nico critrio de sua ao.
Ambos compartilham da noo de que a vontade livre fundamentada numa Razo
universal comum a todo ser humano e que consiste em sua verdadeira essncia.
Para ambos, a essncia do direito e do dever a mesma essncia da vontade livre
do sujeito, havendo uma identidade substancial entre eles39,40. Por isso, em um nvel
mais amplo, a vontade livre deve ser a base de sustentao para o Estado. 41 Assim,
todo o contedo do dever moral e da organizao do Estado precisa ser extrado da
prpria vontade livre do sujeito e no de uma vontade Divina como nos Estados
teocrticos nem de uma lei natural como nos Estados primitivos orientais
nem do simples medo da morte ou do desejo de felicidade como no caso das
teorias contratualistas e utilitaristas. O dever moral e a organizao do Estado
precisam ser extrados da prpria vontade livre do sujeito, que se autodefine, pois do
contrrio no seria livre, conforme j esclarecemos. Os pensamentos de Kant e
Hegel concordam em todos esses pontos.
Em contrapartida, uma das principais diferenas entre os pensamentos
hegeliano e kantiano est na noo de sujeito. Para Kant, o sujeito individual, ou
seja, a vontade livre do indivduo, que consequentemente compreende-se como
racional e universal. Assim, cada um dos indivduos deve encontrar, atravs da
reflexo individual formal, uma lei racional abstrata de abrangncia universal, que
37
38
39
40
41
22
23
43
24
em algo que faz parte de sua prpria essncia. 47 nesse sentido que a liberdade
no individual, mas sim coletiva, de modo que a vontade livre a vontade do povo.
Partindo da noo de que o povo a concretizao terrena do prprio
Esprito universal e racional isto , o esprito objetivo Hegel compreende que a
sociedade formada por ele, seu Estado, sua organizao sociopoltica, j so
universais, racionais e, portanto, livres. Contudo, essa liberdade presente nas
formas de Estado construdas pelos povos compreendida como parte de um
processe de desenvolvimento lento e gradual que se estende ao longo da Histria.
Por sua vez, cabe ao homem no como indivduo isolado, mas sim como povo
a tarefa de conscientizar-se do seu papel no desenvolvimento da liberdade da
organizao sociopoltica formada por ele. Esta conscincia do povo, por sua vez,
tambm est em processo de desenvolvimento e, na verdade, sua conscincia da
liberdade, para Hegel, a prpria liberdade, que se reflete no Estado
considerando este num sentido amplo, que inclui no apenas o aspecto poltico e
jurdico, mas tambm a cultura, a religio, as tradies, os costumes e toda a vida
do povo, incluindo o aspecto privado em conjunto com o pblico. Assim, Hegel no
se dedica a conjecturar sobre a melhor forma de sociedade, uma forma de Estado
idealmente livre, em oposio aos Estados reais no livres. Ele considera que os
Estado que se desenvolveram historicamente em cada povo possuem a liberdade
como princpio estrutural, mesmo que no sejam perfeitamente livres. Hegel
acrescenta ainda que cada povo possui uma organizao sociopoltica compatvel
com sua cultura. Por isso, tentar impor qualquer outra forma de Estado ou doutrina
moral diferente daquela que o prprio povo desenvolveu historicamente, baseado
em alguma teoria abstrata, perda de tempo. Desse modo, o foco da filosofia
prtica hegeliana no , como em Kant, conhecer a possibilidade de existncia para
a liberdade. Hegel considera a liberdade como uma realidade concreta, apesar de
inicialmente imperfeita, uma vez que consiste num processo de desenvolvimento.
Seu esforo est em compreender o modo como ela se desenvolveu ao longo da
Histria. Ademais, a prpria Histria, para Hegel, constitui-se no processo de
desenvolvimento empreendido pelas civilizaes humanas da conscincia da
liberdade e da concretizao de tal conscincia em suas formas de Estado.48
47
48
25
49
26
indivduo. Assim, como vimos, para agir conforme a vontade livre, o indivduo precisa
necessariamente ignorar tudo aquilo que no diz respeito sua prpria conscincia
moral, elevando esta ao nvel da racionalidade pura. As aes devem ento ser
movidas por leis morais derivadas da prpria racionalidade do indivduo. Em suma, a
vontade livre para Kant seria baseada exclusivamente na conscincia moral do
indivduo. Segundo Hegel, essa autonomia radical de Kant, baseada num indivduo
isolado da coletividade, da cultura do povo, consiste na verdade em uma abstrao
formal desprovida de realidade concreta. A liberdade baseada na conscincia
individual movida por uma racionalidade pura e desconectada do social
simplesmente impraticvel, incapaz de dar algum contedo concreto vontade livre.
Segundo Hegel, todas as tentativas, dentro de suas prprias limitaes, terminariam
limitando o indivduo duas possibilidades, ambas fracassadas. Por um lado, a
conscincia moral radical reivindica a busca permanente do indivduo por um critrio
moral universal, mas de um modo puramente abstrato e inalcanvel em termos
prticos. Por outro lado, o indivduo pode concretizar este critrio moral universal,
mas custa de sua particularizao.
Desenvolvendo a primeira dessas possibilidades, ns compreendemos na
viso de Hegel que uma das consequncias da filosofia moral de Kant seria o puro
vazio do solipsismo estril, com o indivduo inescapavelmente preso sua prpria
individualidade.50 A vontade livre do sujeito individual se limitaria a simples negao
das particularidades, sem, contudo, constituir um universal concreto. Em outras
palavras, ela troca o particular concreto por um universal vazio, cujo contedo no
vai alm do puro formalismo. Observamos aqui dois problemas fundamentais. Um
deles precisamente a falta de contedo da universalidade constituda pela vontade
livre do sujeito individual kantiano. O outro a oposio estabelecida pela
moralidade kantiana entre o universal e o particular. Eles se limitam reciprocamente.
E por se limitarem, nenhum deles livre. A liberdade acaba presa no vazio da pura
abstrao e a vontade livre de Kant revela-se, assim, como no livre51.
Reconhecemos que tal explicao parece um tanto vaga. Por isso, vamos explic-la
mais detalhadamente. Um dos pontos problemticos da moralidade kantiana,
segundo Hegel, est na noo de que a liberdade possvel somente se os
indivduos limitarem sua particularidade atravs de sua conscincia moral. Fazem
50
51
27
52
28
55
29
30
racionalizado pela vontade livre. Por isso, quando os indivduos satisfazem suas
prprias necessidades, no esto simplesmente cuidado de seus interesses
mesquinhos, eles esto trabalhando para a construo e conservao do todo da
sociedade. Em suma, a vontade livre para Hegel o mundo tico, o mundo do
direito, o mundo do Estado.
Apesar da crtica incisiva de Hegel autonomia moral de Kant, importante
esclarecer, contudo, que Hegel conserva em seu prprio pensamento um momento
especfico para ela. Todo o pensamento hegeliano construdo atravs de um
processo de desenvolvimento dialtico. Assim, a vontade livre a culminncia do
desenvolvimento realizado pelos seus momentos de pura abstrao 62 e de
particularizao, que analisamos no incio do texto. Dentro desse processo, a
reflexo formal desenvolvida filosoficamente por Kant e identificada por Hegel como
arbtrio, representa um avana frente a total limitao da vontade natural. Atravs do
arbtrio, o ser humano escolhe racionalmente formas determinadas de satisfao de
suas necessidades naturais e com isso se liberta do simples impulso imediato
provocado pela vontade natural. Nesse sentido, o arbtrio consiste numa parte
fundamental na transio da vontade natural para a vontade livre. 63 A moralidade
kantiana considerada indispensvel para a filosofia prtica de Hegel e
consequentemente para sua concepo de Estado. Como a vontade livre para Hegel
composta pela prpria sociedade, cabendo ao indivduo seguir as determinaes
da cultura, dos costumes e das tradies de seu povo, isso poderia causar
complicaes para o pensamento poltico de Hegel. A universalidade do povo e de
sua sociedade, sem a devida mediao por parte das subjetividades dos indivduos,
pode constitui-se numa realidade tirnica em relao aos indivduos. Liberdade para
Hegel, como vimos, estar em si mesmo no outro, preservando as diferenas.
Portanto, estas devem ser conservadas e superadas e nunca aniquiladas. Um povo
que no preserva a riqueza das subjetividades dos indivduos no possui uma
sociedade, mas sim uma massa acfala e, sobretudo, no livre. Por isso, o estmulo
e fortalecimento da individualidade fomentado pela conscincia moral de Kant
fundamental para a formao da substancialidade tica, tal como Hegel a concebeu.
Assim, direito e moralidade so momentos necessrios para a formao da
eticidade.
62
63
31
65
66
67
32
68
33
relacionadas
com
noes
exclusivamente
humanas
tais
como
HEGEL, 2010, p. 67, 20. Cf. INWOOD, 1997, p. 85. (verbete cultura e educao)
Ibid., p.193, 187.
73 Ibid., p. 67, 20.
74 ROSENFIELD, 1983, p. 45. (O Entendimento da Vontade)
72
34
com
isso,
ele
percebeu
que
determinadas
tendncias
de
comportamento, como roubar e matar, poderiam trazer prejuzos para ele prprio e
para seu grupo social. Assim, fazendo um retrospecto da histria das civilizaes,
podemos observar que a brutalidade e violncia ocorridas entre os seres humanos
so praticadas em sua maioria na satisfao de impulsos, tendncias, inclinaes e
necessidades naturais. A cultura desenvolvida entre os povos histricos e
comunidades primitivas foi um dos primeiros passos para a racionalizao de tais
motivaes e o progressivo refinamento do comportamento humano. Aos poucos, o
ser humano compreendeu que os meios racionais de satisfao de sua vontade
natural eram mais proveitosos que os meios violentos e irrefletidos. E suas
vantagens eram percebidas tanto individualmente, quanto socialmente. Surgiram
ento as primeiras prticas sociais e os rituais coletivos, que atravs da educao
eram passados de pai pra filho na forma de tradies compartilhadas dentro de um
mesmo povo. Juntamente com isso, aos poucos foi aperfeioada a conscincia da
coisa pblica e de suas relaes com o mbito privado, de modo que as
necessidades naturais comearam a ser satisfeitas levando-se em conta esses
valores comunitrios. Um dos valores mais fundamentais, concebido e aperfeioado
atravs da cultura, a conscincia da importncia do prprio ser humano, no
apenas como indivduo pertencente a um povo, mas como ser humano em si, cujo
valor deve ser reconhecido universalmente.
75
76
35
36
37
82
83
38
de
sua
liberdade.
Evidentemente,
como
observamos
39
palavras, quando meu querer governado somente pelo meu arbtrio, fatalmente eu
entro em choque com outros indivduos que tambm desejam realizar seus prprios
interesses arbitrrios. Numa comunidade entregue a essa condio de perptua
tenso social, a vida dos indivduos reduzida luta pela sobrevivncia e os seres
humanos permanecem presos ao estado de natureza.
Em contrapartida, o ser humano se liberta das limitaes da vontade natural
e do arbtrio quando atinge o nvel da vontade livre. Nela o objeto mais fundamental
de seu querer no varia ao sabor do bel prazer e das subjetividades particulares.
Pela vontade livre, o objeto mximo do querer humano sempre o mesmo: a
concretizao de sua liberdade. Esse o sentido da afirmao hegeliana a vontade
livre que quer a vontade livre85. H aqui uma identidade entre forma e contedo,
pois a vontade formalmente livre, quando toma a si mesma como objeto, ganha um
contedo igualmente livre. Diante disso, a vontade livre supera as limitaes da
liberdade como simples possibilidade de escolha, que se volta para um objeto
exterior e se esgota sempre que realizada. Como o objeto da vontade livre
interior, consistindo nela mesma, sua realizao sempre uma autorrealizao. Mas
quais so as consequncias sociais e polticas da vontade livre dentro de uma
comunidade? Uma vez que o objeto da vontade livre necessrio (notwendig) ou
seja, sempre a prpria vontade livre um grupo social guiado por ela supera os
conflitos travados entre indivduos com interesses divergentes. Estes passam a
buscar em primeiro lugar um objetivo comum, que colocam acima de seus interesses
particulares subjetivos. Em suma, o carter necessrio da vontade livre harmoniza
as individualidades divergentes. preciso esclarecer, contudo, que a vontade livre
no se impe sobre os indivduos como algo que lhes estranho. Ao afirmamos que
eles colocam a vontade livre acima de seus interesses subjetivos, enfatizamos que
os indivduos o fazem espontaneamente, como algo que faz parte de sua prpria
essncia, depois de alcanarem um nvel superior no desenvolvimento de sua
conscincia. De fato, para concretizar sua essncia livre, o ser humano precisou
aperfeioar ao longo da histria a racionalizao de seus impulsos, inclinaes e
necessidades naturais. Tal como expusemos, ele j buscava essa racionalizao
atravs da cultura e pelo arbtrio, mas a superao plena da vontade natural s
feita com a vontade livre. Vimos que a racionalidade do arbtrio praticada apenas
85
40
como meio de satisfao da vontade natural, de modo que esta determina e molda
sua prpria racionalizao. Na vontade livre, por sua vez, h uma inverso de
papis: a vontade natural se torna um instrumento para a racionalidade. Mas o que
queremos dizer com isso?
Para compreendemos melhor esta ltima afirmao, precisamos observar
que a noo de racionalidade no sistema hegeliano possui um significado bem
diferente do senso comum. Para Hegel, a racionalidade no se resume a uma
faculdade mental nem se restringe ao simples raciocnio formal. A racionalidade
possui um aspecto ontolgico, de modo que a Razo o elemento constitutivo de
toda a realidade, incluindo a Natureza e o Esprito. Em outras palavras, a Razo
parte essencial do ser humano e de tudo o que faz parte no apenas do mundo
natural, mas tambm do mundo do esprito: a cultura, os costumes, a religio, as
artes, as cincias, a economia, o direito, as instituies pblicas e as organizaes
sociopolticas em geral. Segundo o pensamento hegeliano, a Razo oriunda da
Lgica86, que compe uma realidade imaterial anterior Natureza e o Esprito, dos
quais ela prpria constitui fundamento. A Natureza, por sua vez, o meio de
concretizao da Razo, cabendo ao ser humano compreender esta racionalidade
oculta na natureza e em sua vontade natural87. No prximo captulo, iremos explicar
melhor a noo de Razo para Hegel e sua participao no processo de
concretizao da liberdade humana atravs da Histria. Mas por hora podemos
adiantar que o desenvolvimento da conscincia humana passa pela percepo de
que o mundo natural possui uma racionalidade subjacente, com a qual o ser humano
se identifica atravs de sua prpria racionalidade. A reflexo e a racionalidade formal
empreendidas pelo arbtrio uma fase intermediria desse processo. A fase mais
desenvolvida alcanada pela racionalidade que supera a diferena entre o humano
e o natural, entre o subjetivo e o objetivo, entre o particular e o universal.
Diante disso, a partir da vontade livre, a conscincia humana no se
restringe mais reflexo e deciso sobre quais tendncias e inclinaes seriam
boas ou ms, racionais ou irracionais, justas ou injustas, praticveis ou
impraticveis. No terreno da vontade livre, a conscincia humana no esgota sua
86
87
41
42
para
que
nossa
liberdade
se
concretiza,
precisamos
43
89
90
44
poltico.
Observaremos
que
Estado
hegeliano
consistiu
45
46
Antigo, com destaque para China, ndia e Prsia, foram sucedidas pelo Estado
grego, sendo este seguido pelo Estado romano e este por sua vez pelo Estado
germnico. Nesse sentido, Hegel estrutura sua noo de Estado, levando em conta
toda a experincia adquiria pelo estudo da Histria. Seu interesse se volta
particularmente para a forma de Estado desenvolvida na Grcia antiga: a polis
grega. Ela chamada por Hegel de bela totalidade, pois segundo ele, nessa forma
peculiar de Estado, os indivduos permaneciam em to perfeita harmonia com a polis
que chegavam at mesmo a se confundir com ela, tornavam-se um s corpo. Nesse
sentido, todos os cidados formavam um organismo tico no qual cada um podia
enxergar a si mesmo no Estado. Assim, os cidados poderiam viver na polis e para
a polis, usufruindo da plenitude de suas vidas, sem distino entre os interesses
pblico e privado, entre a vontade do Estado e a do cidado. Dessa forma, podemos
dizer que na polis grega a ligao entre cidado e Estado era direta e imediata, isto
, no carecia de nenhum tipo de mediao poltica ou institucional.
Esse modelo de organizao sociopoltica influenciou profundamente o
pensamento de Hegel e, de certa forma, todo o esforo realizado por ele na
estruturao de sua noo de Estado teve como objetivo maior resolver os principais
conflitos sociais e polticos de seu tempo atravs de uma retomada da bela
totalidade grega que se perdeu na Antiguidade.91 Evidentemente, no seria possvel
reconstituir na modernidade a polis grega tal como ela era na Grcia Antiga, isso o
prprio
Hegel
compreendia.
Em
contrapartida,
um
ponto
crucial
para
91
92
47
93
48
96
97
49
50
51
104
52
se
reverter,
provocando
fatalmente
fim
do
contrato
e,
53
Vimos que Hegel vincula o Estado ao povo. Isso nos d uma pista
importante a respeito do que ele compreende por esprito do povo. Nesse sentido,
um Estado formado por um povo, de modo que cada povo possui uma forma tpica
de se comportar, de pensar, de sentir, de agir e de falar comum a todos os seus
membros. Assim, o esprito do povo uma espcie de personalidade coletiva gerada
pela prpria interao social entre os membros da comunidade e que ao mesmo
tempo influencia diretamente a vida de cada um dos indivduos pertencentes ao
povo. Essa noo de personalidade coletiva bastante natural. Ela pode nos
parecer estranha em virtude do preconceito tpico do individualismo e do atomismo
social que influenciaram fortemente a cultura e o pensamento moderno. 108
Pensemos um pouco a respeito da influncia que a sociedade tem na personalidade
dos indivduos. Nossa identidade definida pela forma como ns nos situamos na
sociedade, seja agindo nela ou reagindo a ela. Analisemos essa afirmao mais
detalhadamente. Boa parte da formao de nossa personalidade resultante das
107
108
54
109
55
tica] como seu fim ltimo na efetividade, mas tambm como aqum atingido, assim
como o produz por sua atividade, porm como algo que, pelo contrrio, pura e
simplesmente.110 Desse modo, h uma sinergia entre ambos: as relaes sociais
entre os indivduos moldam a substncia tica, que por sua vez molda os indivduos
e suas relaes sociais.
Para enriquecermos nossa exposio sobre o que Hegel compreende por
esprito do povo, iremos utilizar esse conceito para analisarmos uma das questes
mais polmicas envolvendo seu pensamento poltico: o Estado hegeliano
totalitrio? Passados sculos de discusso, pesquisa e estudo, o ponto especfico
do pensamento poltico de Hegel que defende uma prevalncia absoluta do Estado
sobre os indivduos, cuja satisfao particular subordinada a ele, permanece ainda
hoje cercado de polmicas. Em primeiro lugar, precisamos reconhecer que o
pensamento hegeliano, por ser bastante complexo, com uma linguagem muitas
vezes obscura e extravagante, infelizmente favorece o surgimento de interpretaes
distorcidas. H quem inclusive atribua a Hegel uma certa influncia no totalitarismo
moderno, cujo principal representante foi o Estado nazista.111 Diante disso, segundo
os crticos mais radicais, Hegel estaria tentando impor um Estado autoritrio e
absoluto que oprimiria os indivduos, retirando deles toda a autonomia e capacidade
de iniciativa, chegando at mesmo a priv-los de uma conscincia moral prpria.112
De acordo com essa interpretao, o Estado hegeliano seria uma espcie de Deus
impiedoso disposto a exigir o sacrifcio mximo de seus sditos, possuindo poder
absoluto de se servir deles para realizar inquestionavelmente todas as suas
vontades. E os indivduos, por sua vez, no teriam direito vontade prpria,
existindo apenas para cumprir cegamente os mandamentos do Estado. 113 Essa
interpretao baseada em certas citaes atribudas Hegel, tais como: O Estado
a Idia Divina tal como existe na terra [...]. Devemos, portanto, adorar o Estado
como a manifestao do Divino sobre a terra [...]. O Estado a marcha de Deus pelo
mundo [...]. O Estado existe [...], em razo de si mesmo.114
110
111
112
113
114
56
117
118
57
119
58
124
59
60
61
129
130
62
63
conscincia
individual
humana,
passa
por
vrios
estgios
de
134
135
64
136
65
140
Cf. MARCUSE, Herbert. Razo e Revoluo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978, p. 214.
Adotamos aqui a interpretao de Marcuse, segundo a qual o Esprito do Mundo no possui
realidade fora das aes, tendncias, esforos e instituies que compem a totalidade dos
espritos dos povos.
141 HEGEL, 1930, p.37.
142 HEGEL, loc.cit., p.37.
143 Ibid., p. 36.
66
O que Hegel compreende por Histria est reunido no que foi nomeado por
ele de Histria Universal Filosfica. Em linhas gerais, esse modo de expor e tratar a
Histria defende a existncia de uma Razo que guia o processo histrico. Desse
modo, todo o conjunto dos fatos histricos, a totalidade dos modos de ser e das
criaes humanas no mundo, toda a vida espiritual ocorre de maneira racional, isto
, possui uma estrutura reguladora que determina seu desenvolvimento e seu curso.
Nas palavras de Hegel: Mas o nico pensamento que [a filosofia] traz consigo o
simples pensamento da razo, de que a razo governa o mundo, de que portanto,
tambm a histria universal transcorreu de um modo racional.144 A histria filosfica,
ento, consiste numa forma especfica de considerar o conjunto dos fatos histricos
em geral. Ela parte do registro e da catalogao de eventos da Histria tradicional,
mas vai alm da mera particularidade desse contedo emprico, compreendendo a
necessidade por trs dos acontecimentos histricos. Em outras palavras, ela se
eleva da contingncia dos eventos poltico-sociais guerras, revolues, crises,
reformas, contrarreformas, surgimento e declnio de movimentos ideolgicos,
ascenso e queda de Imprios e alcana a Razo que lhes imanente. Desse
modo, a Histria Filosfica observa um fio condutor no processo histrico, um
itinerrio que lhe prprio e essencial, percorrido por ele desde o incio da
civilizao humana e formado por uma sucesso de movimentos necessrios e pelo
fatal surgimento e decadncia de povos histricos determinados. Esse olhar prprio
da filosofia, que lhe permite distinguir a Razo por trs da Histria, no se trata de
144
HEGEL, 1930, p. 4.
67
Desse modo, a Razo tem para Hegel uma dimenso no apenas lgica,
mas tambm ontolgica. Ela consiste num desenvolvimento lgico que se desdobrou
no princpio constitutivo da Natureza e do Esprito 147. [A Razo] ela prpria a
atuao e a produo, a partir do interior do fenmeno, no s do universo
natural, mas tambm do espiritual na histria universal. (grifo nosso).148 Assim,
uma vez que nosso objeto de anlise a Histria Universal Filosfica, a Razo deve
ser vista aqui como a produo do mundo do Esprito: a formao dos Estados, a
instituio dos modelos de direito, o surgimento das diversas culturas, o
desenvolvimento das religies, assim como as demais concretizaes do Esprito
atravs dos povos histricos. A Razo da Histria , portanto, a Razo do Esprito.
tarefa da filosofia resgatar esse contedo racional oculto na contingncia do mundo
emprico, sobre o qual desenvolvido o mundo espiritual. O propsito da Filosofia
da Histria realizar essa tarefa tomando como objeto a histria do
desenvolvimento do mundo do Esprito.
O alicerce conceitual que permite Filosofia da Histria distinguir a Razo
por trs dos acontecimentos histricos formado por categorias lgicas a priori149.
Este contedo formal, por se constituir de pensamento puro, evidentemente est
fora do espao-tempo e no depende dele. importante destacar que o
desenvolvimento de tais categorias lgicas no extrado nem deduzido do
movimento histrico. Esta tarefa exclusiva da Cincia da Lgica, qual Hegel
reservou o primeiro momento de seu sistema, que precede a Natureza e o Esprito
e, portanto, anterior ao prprio surgimento da Histria. At mesmo a ideia da
145
LUFT, E. A Ideia tem uma dimenso inalienavelmente histrica. In: Hegel: a traduo da
Histria pela Razo. So Leopoldo, ano XIII, n. 430, p. 30, out. 2013.
146 HEGEL, 1930, p. 04.
147 Id., 2014, p. 30. Cf. MARCUSE, 1978, p. 210.
148 Id., 1930, p. 5.
149 MARCUSE, op.cit., p. 207.
68
69
156
157
HEGEL, 1930, p. 8.
Ibid., p. 5.
70
em
relao
ao
todo.
Um
historiador
que
se
concentre
HEGEL, 2004, p. 22. (Trecho extrado da introduo de Robert S. Hartman Filosofia da Histria
de Hegel).
159 Id., 1930, p. 52.
160 Id., 2010, p. 311-313. 355 a 358.
161 BOURGEOIS, 1999, p. 73-74.
71
governa a Histria deve ser encarada como o resultado do processo histrico, obtido
apenas ao final da avaliao de toda a Histria. 162 [Que a Razo governa o mundo]
no deve simplesmente tomar-se [] como pressuposto, mas como sinopse do
todo, como o resultado da considerao que temos de fazer resultado esse que
me conhecido, por que j conheo o todo.163
Alm disso, para alcanarmos plenamente a totalidade da Histria,
precisamos compreender plenamente o modo como ela se apresenta
considerao filosfica. Segunda Hegel, a Histria se apresenta atravs de trs
categorias fundamentais autocomplementares: variao, progresso e fim. A primeira
categoria provm do espetculo da mudana dos indivduos, povos e Estados, que
so por um momento e atraem sobre si o nosso interessa e, em seguida,
desaparecem. a categoria da variao.164 Esta a mais simples das trs
categorias, sendo autoexplicativa. O que nela merece nossa considerao mais
detalhada est no seu aspecto negativo165. Tudo na Histria parece ter um fim: toda
a vastido e riqueza do Imprio Persa, toda a exuberncia da bela eticidade grega,
todo longevidade do Imprio Romano. Cada um desses povos representou, no auge
do seu poder, o mais alto nvel de desenvolvimento poltico, econmico e
tecnolgico que a humanidade conseguiu atingir. No entanto, todos eles entraram
em declnio e desapareceram. O aspecto negativo deste pensamento da variao
suscita a nossa tristeza. []. Tudo parece desvanecer e nada permanece. Mas a
Filosofia da Histria nos mostra o contrrio. Observamos anteriormente que o
Esprito se configura no mundo atravs dos povos histricos. O desenvolvimento
que cada povo alcanou no exclusivamente seu, do povo, tambm e
principalmente o desenvolvimento do prprio Esprito. O desaparecimento de um
povo implica, j em si mesmo, o surgimento do Esprito em outro povo histrico, que
ir continuar o desenvolvimento alcanado pelo povo anterior. Esta a segunda
categoria do esprito. O rejuvenescimento do esprito no um simples retorno
mesma figura; purificao e elaborao de si mesmo.166 Nisso reside a diferena
162
72
167
HEGEL, 1930, p. 48. Cf. MARCUSE, 1978, p. 219. Cf. COLLINGWOOD, R. G. A Idia de histria.
Traduo Alberto Freire. Lisboa: Editorial Presena, 2001. p. 185-186. Cf. LWITH, Karl. O
sentido da histria. Lisboa: Edies 70, 1948. p. 61.
168 Optamos aqui pela traduo de Paulo Meneses. Mas o termo Aufhebung j foi traduzido no Brasil
como suspenso, por Marcos Lutz Muller, e como superao, por Marco Aurlio Werle. Cf.
PERTILLE, J. P. Superar, aniquilar e conservar A filosofia da histria de Hegel. In: Hegel: a
traduo da Histria pela Razo. So Leopoldo, RS, ano XIII, ed. 430, out. 2013, p. 14.
169 PERTILLE, loc.cit.
170 HEGEL,. op. cit., p. 13.
171 TAYLOR, 2005, p. 424.
73
172
74
175
75
76
mundo. Assim, os espritos dos povos so o meio pelo qual o Esprito gradualmente
alcana sua autoconscincia. Os esprito dos povos so os membros do processo
em que o Esprito chega ao livre conhecimento de si mesmo. 180 Diante disso: Cada
novo esprito de um povo uma nova fase na conquista do Esprito universal, para a
obteno da sua conscincia, da sua liberdade.181 Essa a liberdade do esprito do
povo e o modo como o Esprito universal concretiza sua liberdade no mundo
objetivo. Para o pensamento hegeliano, a Histria consiste precisamente nisso: no
processo em que o Esprito aperfeioa sua autoconscincia, por meio do
desenvolvimento dos espritos dos povos. O esprito livre, e tornar-se
efetivamente esta sua essncia, alcanar esta excelncia, a aspirao do Esprito
universal na histria no mundo. Saber-se e conhecer-se a sua ao, que no se
leva a cabo de um s vez, mas por fases.182 Essas fases so precisamente cada
um dos povos que encarnam em suas civilizaes o processo segundo o qual o
Esprito universal aperfeioa sua autoconscincia, a conscincia de que sua
essncia a liberdade.
Assim, observamos ao longo da Histria um processo gradativo no
desenvolvimento das organizaes sociopolticas. dessa forma que a liberdade do
Esprito universal vai se concretizando no mundo, medida que os espritos dos
povos vo se sucedendo. Essa concretizao, isto , a prpria realizao do Esprito
no mundo, Hegel denominou de produo. Em outras palavras, ela a atividade
pela qual o Esprito se produz no mundo. Assim, o Esprito o produto de si mesmo,
aquilo que ele a sua natureza e contedo constituem para ele no objeto de
sua produo e esto sujeitos a seu prpria aperfeioamento e criao. Para Hegel,
o objetivo por trs dos acontecimentos histricos precisamente a autoproduo do
Esprito. A meta da histria universal , pois, que o esprito chegue a saber o que
verdadeiramente e torne objetivo este saber, o realize num mundo presente, se
produza objetivamente a si mesmo. O essencial que esta meta algo de
produzido.183 Desse modo, seu processo de criao consiste numa espcie de
lapidao, atravs da qual o Esprito trabalha a massa bruta e contingente do mundo
cada uma de suas configuraes particulares, isto , os povos , retirando deles
tudo o que no corresponde a essncia do prprio Esprito. Podemos dizer que o
180
77
78
espritos
dos
povos
seus
respectivos
Estados
representam
fases
no
185
79
188
HEGEL, 1930, p. 129. Aproveitamos aqui a observao de Thadeu Weber, que analisando essa
expresso hegeliana a interpreta como uma espcie de motor da Histria. (WEBER, T. Hegel:
Liberdade, Estado e Histria. Rio de Janeiro: Vozes, 1993. p. 228).
189 TAYLOR, 2014, p. 427.
190 BOURGEOIS, 1999, p. 105.
191 BEISER, 2014, p. 323. Alm das observaes feitas por Beiser, julgamos importante acrescentar
que a Filosofia, como expresso mxima do Esprito, tem o papel de trazer para o elemento do
pensamento o que foi apenas intudo pela Arte e representado pela Religio. Ao fazer isso, a
Filosofia assume o ponto alto da conscincia do Esprito e significa j a iminncia da
transformao do esprito do povo em uma nova forma histrica.
192 BOURGEOIS, op.cit., p. 106.
193 BOURGEOIS, 1999, p. 109.
80
mitolgicas,
sendo
dependentes
de
consultas
com
orculos
194
81
leva a sua morte. Para ele, o momento de sua plena realizao, o auge do
amadurecimento do povo, significa tambm o momento de sua morte e o surgimento
de um novo esprito do povo, que o substituir na funo de sujeito da Histria. Esse
momento normalmente marcado por um estado de guerra, em que um povo em
ascenso invade e conquista o povo, cujo esprito morreu. Esse o destino dos
espritos dos povos.
A morte do esprito de um povo, contudo, no significa seu desaparecimento
da Histria. Como dissemos, o esprito do povo constitui-se numa configurao
particular temporria do Esprito do mundo, que universal e atemporal. A vida
natural de um povo, sua particularidade positiva, apesar de lhe dar vitalidade e
existncia concreta, constitui-se precisamente numa limitao, numa negao de
sua essncia universal e atemporal. O esprito do povo deseja intimamente libertarse de sua condio natural limitada para reconciliar-se com sua verdadeira forma: o
Esprito universal. A morte do esprito do povo, a consumao de seu princpio, o
momento em que sua reconciliao plenamente alcanada.199 Os princpios
realizados por cada um dos espritos dos povos constituem-se na verdade em nveis
na conscincia da liberdade do Esprito universal. Quando um povo em ascenso
conquista algum outro que pereceu, ele assimila seu nvel de conscincia. Desse
modo, o povo que pereceu subsiste no esprito do prximo povo na forma dessa
conscincia que ele batalhou durante sua existncia para alcanar. O esprito
singular de um povo cumpre-se ao efetuar a passagem para o princpio de um outro
povo; produz-se deste modo uma continuao, o aparecimento e a substituio dos
princpios dos povos.200 dessa forma que a individualidade concreta do povo
morto transfigurada, deixando de ser particular e temporal para tornar-se universal
e eterna.201 A partir do novo nvel de conscincia legado para o prximo esprito do
povo, este por sua vez desenvolve um novo princpio, mais amplo, que continua o
desenvolvimento do anterior. Os princpios dos espritos dos povos numa srie
necessria de estgios so apenas momentos do nico Esprito universal, que por
meio deles se eleva e se integra, ao longo da histria, numa totalidade que a si
mesmo se apreende.202 O desenvolvimento da conscincia da liberdade do Esprito
199
82
83
no seu direito, religio e cultura. Mas os espritos dos povos diferenciam-se, por seu
turno, segundo a representao que para si constituem de si prprios, segundo a
superficialidade ou profundidade com que conceberam e perscrutaram o que era
esprito.205 Assim, tal conscincia se reflete na forma de Estado do povo. Se sua
conscincia for incipiente e pouco desenvolvida, toda a vida pblica do povo tambm
ser. Em outras palavras, quando determinado povo compreende atravs de seu
direito, cultura, religio e etc que ele compartilha com o Esprito a essncia da
liberdade, que sua vida pblica uma corporificao do prprio Esprito, as duas
esferas espirituais o Esprito universal e sua configurao particular coincidem
e se identificam no esprito desse povo. E sua organizao sociopoltica refletir
isso, ser a concretizao dessa conscincia. O direito do tico nos povos a
conscincia que o esprito de si mesmo tem; os povos so o conceito que o esprito
de si mesmo possui.206 Assim, a autoconscincia do Esprito o esprito do povo
adquirindo conscincia de que ele se constitui numa configurao do prprio Esprito
universal. Em suma: o Esprito tomando conscincia de que Esprito. Nas
palavras de Hegel:
A particularidade do esprito do povo consiste na espcie e no modo da sua
conscincia, que ele para si constitui acerca do esprito. Na vida ordinria
dizemos: este povo teve esta representao de Deus, esta religio, este
direito. Forjou tais representaes sobre a vida tica. [...] estas coisas so
de ndole espiritual e no podemos ter outra espcie da sua realidade
efetiva a no ser o esprito, a conscincia que do esprito tem o esprito.
Mas est , como se disse, simultaneamente a autoconscincia. 207
205
84
85
5 CONSIDERAES FINAIS
86
87
88
89
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BEISER, F. C. (Org). O Historicismo de Hegel. In: Hegel. So Paulo: Ideias & Letras,
2014.
BOURGEOIS, B. O Pensamento Poltico de Hegel. So Leopoldo: Unisinos, 1999.
COLLINGWOOD, R. G. A Idia de histria. Traduo Alberto Freire. Lisboa:
Editorial Presena, 2001
HEGEL, G. W. F. Vorlesungen ber die Philosophie der Weltgechichte. I. Band:
Einleitung. 3. ed. Leipizig: Verlag von Felix Meiner, 1930.
______. Propedutica Filosfica. Traduo de Artur Moro. Lisboa: Edies 70,
1989.
______. Enciclopdia das Cincias Filosficas em Compndio Cincia da
Lgica. Traduo de Paulo Meneses, com a colaborao de Machado. So Paulo:
Edies Loyola, 1995a.
______. Enciclopdia das Cincias Filosficas: a filosofia do esprito. Traduo
de Paulo Menezes, com a colaborao de Jos Machado. So Paulo: Edies
Loyola, 1995b.
______. Filosofia da Histria. 2. ed. Traduo de Maria Rodrigues e Hans Harden.
Braslia: Editora UnB, 1995c.
______. Princpios da Filosofia do Direito. Traduo de Orlando Vitorino. So
Paulo: Martins Fontes, 1997.
______. Linhas Fundamentais da Filosofia do Direito ou Direito natural e
cincia do estado em compndio. Traduo e notas de Marcos Lutz Mller.
Clssicos da Filosofia: Cadernos de Traduo. Campinas: IFCH - UNICAMP, 2003.
______. A Razo na histria: uma introduo geral filosofia da histria. 2. ed.
Traduo de Beatriz Sidou. So Paulo: Centauro Editora, 2004.
______. Linhas Fundamentais da Filosofia do Direito, ou, Direito natural e
cincia do estado em compndio. Traduo de Paulo Meneses. So Leopoldo:
UNISINOS, 2010.
______. Grundlinien der Philosophie des Rechts. Dritter Abschnitt. Der Staat.
Zusatz. 2000. Disponvel em: <http://texte.phil-splitter.com/html/staat1.html>. Acesso
em: 10 jun. 2016
90