A UN HOMBRE DE GRAN

NARIZ
Francisco de Quevedo

S XVII

Contenido
A UN HOMBRE DE GRAN NARIZ...................................................................................................... 3
EXTRAS .......................................................................................................................................... 4
Poema ....................................................................................................................................... 5

A UN HOMBRE DE GRAN NARIZ

rase un hombre a una nariz pegado,

rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva,
rase un peje espada mal barbado;
Era un reloj de sol mal encarado.
rase un elefante boca arriba,
rase una nariz sayn y escriba,
Un Ovidio Nasn mal narigado.
rase el espoln de una galera,
rase una pirmide de Egito,
Los doce tribus de narices era;
rase un naricsimo infinito,
Frisn archinariz, caratulera,
Saban garrafal morado y frito.1

EXTRAS
El soneto contiene catorce versos de once slabas: dos cuartetos y dos tercetos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
rase_un hombre_a_una nariz pe-gado,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
rase_una nariz superla-tiva,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
rase_una nariz sayn y_escriba,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 1 = 11
rase_un peje_espada muy barbado.
La rima es consonante, con el esquema ABBA ABBA CDC DCD:
rase un hombre a una nariz pegado, A
rase una nariz superlativa, B
rase una nariz sayn y escriba, B
rase un peje espada muy barbado. A

rase un reloj de sol mal encarado, A

rase una alquitara pensativa, B
rase un elefante boca arriba, B
era Ovidio Nasn ms narizado. A
rase un espoln de una galera, C
rase una pirmide de Egito, D
las doce Tribus de narices era. C
rase un naricsimo infinito, D
muchsimo nariz, nariz tan fiera C
que en la cara de Ans fuera delito. D

Poema
Existen dos versiones del soneto:
Versin A:
rase un hombre a una nariz pegado,
rase una nariz superlativa,
rase una nariz sayn y escriba,
rase un pez espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado,
rase una alquitara pensativa,
rase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasn ms narizado.
rase el espoln de una galera,
rase una pirmide de Egipto,
las doce tribus de narices era.

rase un naricsimo infinito,

muchsimo nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Ans fuera delito.

Versin B:
rase un hombre a una nariz pegado,
rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva,
rase un peje espada mal barbado;
Era un reloj de sol mal encarado.
rase un elefante boca arriba,
rase una nariz sayn y escriba,
Un Ovidio Nasn mal narigado.

rase el espoln de una galera,

rase una pirmide de Egito,

Los doce tribus de narices era;

rase un naricsimo infinito,

Frisn archinariz, caratulera,
Saban garrafal morado y frito.