Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
poesa
etnocultural,
machis,
ethnocultural
poetry,
INTRODUCCIN
En las ltimas dcadas la poesa escrita por autores mapuches se
ha convertido en un espacio de produccin textual y cultural
reconocible como una vertiente o tendencia (Carrasco, I. 1989a)
que, por un lado, se inscribe en el sistema potico chileno e
hispanoamericano, y que, por otro, establece condiciones de
los
nvtramkaymu tami pu
wenviemu
ka fey weupimeamy pu
wigkaemu
Femgechi amuley i
pewma
i wenche pelon kintun
(Elicura Chihuailaf).
NOTAS
* Una primera versin de este trabajo fue leda en las Jornadas
de Lengua y Literatura Mapuche 2004, Pucn, UFRO y es
resultado
de
los proyectos
FONDECYT 1040321
"Canonizaciones e identidades en la literatura chilena
contempornea (Investigador principal: Ivn Carrasco) y DIDUACh 2004-32 "Escritoras y machis: Homologa y sincretismo
en la poesa mapuche actual" (Investigadora responsable).
1
OBRAS CITADAS
Fuentes primarias
Chihuailaf, Elicura. 1988. En el pas de la memoria. Temuco:
Quechurewe.
[ Links ]
_____. 1991. El invierno, su imagen y otros poemas azules.
Santiago: Ediciones Literatura Alternativa.
[ Links ]
_____. 1995. De sueos azules y contrasueos. Santiago:
Editorial Universitaria.
[ Links ]
Huinao, Graciela. 1994. "Piwke winka" (84). Pentukn N 1.
Instituto de Estudios Indgenas. Temuco. Universidad de la
Frontera.
[ Links ]
Lienlaf, Leonel. 1990. Se ha despertado el ave de mi corazn.
Santiago: Universitaria.
[ Links ]
Huenn, Jaime. 1999. Ceremonias. Santiago: Editorial
Universidad de Santiago.
[ Links ]
_____. 2001. Puerto Trakl. Santiago: Lom.
[ Links ]
Millahueique, Csar. 1998. Profeca en blanco y negro o las 125
lneas de un vuelo. Santiago: Talleres Grficos El Arte.
[ Links ]
Fuentes secundarias
Bacigalupo, Ana Mara. 1993. "Variacin del rol de machi
dentro de la cultura mapuche. Tipologa geogrfica, adaptativa e
inicitica". Ntram AO IX N 31. Santiago: Rehue. 15-40.
[ Links ]
_____.
1986b.
"El
discurso
chamnico
mapuche:
consideraciones antropolgicas preliminares". Actas de Lengua
y Literatura Mapuche N 2: 47-66.
[ Links ]
_____. 1995. "Etnociencia, creencias y simbolismos en la
herbolrea chamnica mapuche". Enfoques en atencin
primaria, ao 9, N 2. Santiago, julio. 6-10.
[ Links ]
Gumucio, Juan Carlos. 1989. "Los vegetales como el reflejo del
saber de un pueblo: el modelo mapuche". Ntram AO V N 4:
25-36. Santiago. Rehue.
[ Links ]
Huenn, Jaime Luis. 2002. "Presencia femenina en la poesa
mapuche actual". Peridico Mapuche Kimun, LUNES, 20 de
diciembre - Ao 5 | Literatura | Conferencias.
[ Links ]
Lienhard, Martn. 1993. "Nosotros hemos resuelto y
mandamos" textos indgenas destinados a los extraos".
Revista de crtica literaria latinoamericana N 38: 173-184.
Lima, segundo semestre de 1993.
[ Links ]
Lotman, Iuri. 1996. La semisfera I Semitica de la cultura y el
texto. Madrid: Frnesis, Ctedra.
[ Links ]
Mansilla, Sergio. 2001. "Escrituras etnoculturales: escribir en o
contra el otro?". Ftawillimapu. Osorno: CONADI, Universidad
de Los Lagos. 83-104.
[ Links ]
Marileo, Armando. 1995. "Mundo mapuche". Medicinas y
Culturas en Araucana. Santiago: Sudamericana. 91-107.
[ Links ]
Revista Electrnica:
Literarios UACh
Documentos
Lingsticos
N 28
Tipo de documento: Nota
Claudia RODRGUEZ
Universidad Austral de Chile
Las otras literaturas de Latinoamrica.
Criterios de inclusin y exclusin en el canon
literario
Resumen
El presente trabajo centra la atencin en algunos aportes
ensaysticos y enfoques crticos latinoamericanos que
ponen especial nfasis en aquellas literaturas que se gestan
en el marco y el contexto de sociedades marginadas
culturalmente.
La determinacin y configuracin reduccionista de las
literaturas nacionales (vinculadas al canon y al poder)
conlleva necesariamente un modelo de crtica literaria
preconcebido, viable en el contexto en que se genera, esto
es Occidente, pero no por
ello
universal
ni
transferible, al menos como
modelo nico, a la realidad
latinoamericana.
El trmino acuado por
Len Portilla Visin de los
vencidos (1985) encuentra
descendencia
en
las
generaciones posteriores.
Como bien se interroga Martn Lienhard1:
Esta visin de los vencidos, representa, antes del
enmudecimiento definitivo, el ltimo destello de la
capacidad de expresin potica de los autctonos o, por el
contrario, se trata del comienzo de una expresin literaria
nueva, no prehispnica sino colonial? (Lienhard 1992:
11).
Los textos reunidos por Len Portilla se constituyen no
slo como testimonio de un pasado, sino, por sobre todo,
como los textos pioneros de una literatura
latinoamericana. Para Lienhard estos textos pioneros se
relacionan con fenmenos de la literatura contempornea.
pensamiento