Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pautas internacionales
La historia del desarrollo de proteccin para sujetos humanos ha producido varios
cdigos y pautas internacionales. De stos los principales son:
1.
2.
3.
4.
5.
El Cdigo de Nremberg,1947
La Declaracin de Helsinki, 1964
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas, 1993
Buenas Prcticas Clnicas, 2001
Buenas Prcticas Clnicas, versin 2005
http://www.cioms.ch/publications/guidelines/pautas_eticas_internacionales.htm (4-12-2015)
2
3
http://apps.who.int/medicinedocs/pdf/whozip13e/whozip13e.pdf (27-09-2014).
http://www.ich.org/ (25-06-2013).
http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
(27-09-2014).
5 http://www.hhs.gov/ohrp/international/index.html
6
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf (27-09-2014).
http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.html (27-09-2014).
DOF: 31/10/2012, Acuerdo por el que se emiten las Disposiciones Generales para la Integracin y
Funcionamiento de los Comits de tica en Investigacin y se establecen las unidades hospitalarias que deben
contar con ellos, de conformidad con los criterios establecidos por la Comisin Nacional de Biotica.
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5276107&fecha=31/10/2012(27-09-2104).
9 http://www.conbioeticamexico.salud.gob.mx/descargas/pdf/registrocomites/Guia_CEI_paginada_con_forros.pdf
10 http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5284148&fecha=04/01/2013 (04-12-2015)
que
estos
comits,
para
la
aprobacin
de
11
http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.html (4-12-2015)
El primer punto de las Pautas ticas Internacionales del CIOMS son la validez
cientfica y la beneficencia:
La justificacin tica de la investigacin biomdica en seres humanos radica en la
expectativa de descubrir nuevas formas de beneficiar la salud de las
personas.Adems, como la investigacin sin validez cientfica no es tica, pues
expone a los sujetos de investigacin a riesgos sin posibles beneficios, los
investigadores y patrocinadores deben asegurar que los estudios propuestos en seres
humanos estn de acuerdo con principios cientficos generalmente aceptados y se
basen en un conocimiento adecuado de la literatura cientfica pertinente.12
4. Evaluacin de riesgos y beneficios
Otro enfoque de la revisin tica con respecto al valor de las investigaciones es la
cuestin de si vale la pena el riesgo para los sujetos por causa del conocimiento que se podra
obtener por medio de la investigacin. Cada investigacin mdica sometida para la
aprobacin del comit tico lleva ciertos riesgos a los participantes, y el comit de tica tiene
que asegurarse de que la balanza de estos riesgos y el conocimiento potencial o los beneficios
posibles del estudio sea la apropiada. El someter seres humanos a riesgos sin expectativa de
beneficios de importancia igual no es aceptable ticamente.
12
http://www.cioms.ch/publications/guidelines/pautas_eticas_internacionales.htm (4-12-2015)
10
6. Justicia
Otra responsabilidad del comit de tica en investigacin con respecto a los principios
ticos de las investigaciones tiene ms que ver con la comunidad o con la sociedad en general
que con los sujetos individuales. sta trata de la distribucin de riesgos y beneficios dentro
de la comunidad. Si el reclutamiento de sujetos, por ejemplo, es de un hospital o de una
clnica que sirve a la gente del nivel ms pobre de la sociedad, o a la gente
predominantemente indgena, debido al tipo de institucin que sea o a su ubicacin, los
riesgos no seran repartidos de manera justa a pesar de que los beneficios estaran disponibles
a toda la gente.
7. Indemnizacin
Es tico y normalmente apropiado que los patrocinadores de las investigaciones
mdicas paguen los gastos de los procedimientos adems de proporcionar los medicamentos
gratuitamente. Adems, desde el punto de vista tico, los que participan en ensayos clnicos
deben recibir compensacin por cualquier dao que fuera causado por procedimientos o
medicinas experimentales. Los participantes deben ser informados de antemano de todas las
condiciones financieras en el caso de que hubiera dao debido a las investigaciones. Las
Pautas del Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas dicen que los
patrocinadores deben indemnizar a los sujetos que sufren una lesin fsica importante debido
nicamente a procedimientos realizados con el fin de lograr el propsito de la investigacin.
Es apropiado tambin pagar a los participantes su tiempo y gastos personales.
11
13
Adaptado de Robert Hall, Biotica Institucional: Problemas y prcticas en las organizaciones para el cuidado
de la salud, Mxico: Fontamara y UAQ, 2008.
12
http://www.cioms.ch/publications/guidelines/pautas_eticas_internacionales.htm (4-12-2015)
13
realiza. Adems, como la investigacin sin validez cientfica no es tica, pues expone a los
sujetos de investigacin a riesgos sin posibles beneficios, los investigadores y patrocinadores
deben asegurar que los estudios propuestos en seres humanos estn de acuerdo con principios
cientficos generalmente aceptados y se basen en un conocimiento adecuado de la literatura
cientfica pertinente.
Pauta 2: Comits de evaluacin tica
Todas las propuestas para realizar investigacin en seres humanos deben ser sometidas a uno
o ms comits de evaluacin cientfica y de evaluacin tica para examinar su mrito
cientfico y aceptabilidad tica. Los comits de evaluacin deben ser independientes del
equipo de investigacin, y cualquier beneficio directo, financiero o material que ellos
pudiesen obtener de la investigacin, no debiera depender del resultado de la evaluacin. El
investigador debe obtener la aprobacin o autorizacin antes de realizar la investigacin. El
comit de evaluacin tica debiera realizar las revisiones adicionales que sean necesarias
durante la investigacin, incluyendo el seguimiento de su progreso.
Pauta 3: Evaluacin tica de la investigacin patrocinada externamente
La organizacin patrocinadora externa y los investigadores individuales deben someter el
protocolo de investigacin para la evaluacin tica y cientfica en el pas de la organizacin
patrocinadora. Los estndares ticos aplicados no deben ser menos exigentes que los
establecidos para la investigacin realizada en ese pas. Las autoridades de salud del pas
anfitrin y el comit de evaluacin tica nacional o local deben garantizar que la
investigacin propuesta corresponda a las necesidades y prioridades de salud del pas
anfitrin y que cumpla con los estndares ticos necesarios.
Pauta 4: Consentimiento informado individual
En toda investigacin biomdica realizada en seres humanos, el investigador debe obtener el
consentimiento informado voluntario del potencial sujeto o, en el caso de un individuo
incapaz de dar su consentimiento informado, la autorizacin de un representante legalmente
calificado de acuerdo con el ordenamiento jurdico aplicable. La omisin del consentimiento
informado debe considerarse inusual y excepcional y, en todos los casos, debe aprobarse por
un comit de evaluacin tica.
Pauta 5: Obtencin del consentimiento informado: Informacin esencial para potenciales
sujetos de investigacin
Antes de solicitar el consentimiento de un individuo para participar en una investigacin, el
investigador debe proporcionar, verbalmente o en otra forma de comunicacin que el
individuo pueda entender, la siguiente informacin:
1. que se invita al individuo a participar en la investigacin, las razones para
considerarlo apropiado para ella y que la participacin es voluntaria;
2. que el individuo es libre de negarse a participar y de retirarse de la investigacin en
14
cualquier momento sin sancin o prdida de los beneficios a que tendra derecho;
3. cul es el propsito de la investigacin, los procedimientos que realizarn el
investigador y el sujeto, y una explicacin sobre cmo la investigacin difiere de la
atencin mdica de rutina;
4. en caso de ensayos controlados, la explicacin de las caractersticas del diseo de la
investigacin (por ejemplo, aleatoriedad, doble ciego), y que no se informar al sujeto
del tratamiento asignado hasta que el estudio se haya completado y el experimento a
ciegas haya perdido tal carcter;
5. cul es la duracin esperada de la participacin del individuo (incluyendo nmero y
duracin de visitas al centro de investigacin y el tiempo total involucrado) y la
posibilidad de terminar antes el ensayo o la participacin del individuo en ste;
6. si se proporcionar dinero u otras formas de bienes materiales por la participacin del
individuo, con indicacin de su clase y cuanta;
7. que despus de completar el estudio se informar a los sujetos de los hallazgos de la
investigacin en general, y a los sujetos individuales de cualquier descubrimiento
relacionado con su estado particular de salud;
8. que los sujetos tienen derecho a acceder a sus datos si lo solicitan, incluso si estos
datos carecen de utilidad clnica inmediata (a menos que el comit de evaluacin tica
haya aprobado no revelar datos temporal o permanentemente, en cuyo caso el sujeto
debiera ser informado de las razones);
9. cualquier incomodidad, dolor, riesgo o inconveniente previsibles para el individuo (u
otros), asociado con su participacin en la investigacin, incluyendo riesgos para la
salud o bienestar de su pareja o cnyuge;
10. qu beneficios directos se espera para los sujetos que participan en la
investigacin, en caso de haberlos;
11. qu beneficios se espera de la investigacin para la comunidad o sociedad en
general, o su contribucin al conocimiento cientfico;
12. si cualquier producto o intervencin de efectividad y seguridad comprobadas
por la investigacin estar a disposicin de los sujetos despus de haber
completado su participacin en la investigacin, cundo y cmo estar
disponible, y si se espera que paguen por l;
13. cualquier intervencin o tratamiento alternativo actualmente disponible;
14. qu medidas se tomarn para asegurar el respeto a la privacidad de los sujetos
y a la confidencialidad de los registros en los que se identifica a los sujetos;
15. cules son los lmites, legales o de otro tipo, a la capacidad del investigador para
proteger la confidencialidad y las posibles consecuencias del quebrantamiento
de sta;
16. cules son las normas relativas al uso de los resultados de pruebas genticas e
informacin gentica familiar, y las precauciones tomadas para prevenir la
revelacin de los resultados de las pruebas genticas de un sujeto a parientes
15
obtener de cada potencial sujeto, por regla general, un formulario firmado como
evidencia de su consentimiento informado -los investigadores debieran justificar
cualquier excepcin a esta regla general y obtener la aprobacin de un comit de
evaluacin tica (ver Comentario sobre la Pauta 4, Documentacin del
consentimiento);
renovar el consentimiento informado de cada sujeto si se producen cambios
significativos en las condiciones o procedimientos de la investigacin o si aparece
nueva informacin que podra afectar la voluntad de los sujetos de continuar
participando; y
renovar el consentimiento informado de cada sujeto en estudios longitudinales de
larga duracin a intervalos predeterminados, incluso si no se producen cambios en el
diseo u objetivos de la investigacin.
17
18
19
20