PARALDO

Ingredientes: 1 pollo, 2 cocos,2 velas, aguardiente, cascarilla 1 mts de cinta

roja, blanca, y negra, un mueco de trapo elaborado con ropa sudada de la
persona y una muda de ropa vieja
Pasos:
1- Se echan tres buches de aguardiente en el piso donde se va a realizar el
paraldo.
2- Se hace un crculo en el piso con cascarilla y dentro del mismo se marcan
las atenas: Oturanico, el toyale de la consulta o en su defecto oKana yekun y
por ultimo irete yero.
NOTA: Al marcar las atenas en el circulo, hay que hacerlo de derecha a izquierda
y hacia abaj porque se esta trabajando con eggun.
VER GRFICA: #1 ejemplo.

3- Se agarra el coco, se le roca aguardiente con la boca, se le marcan los

tres signos antes mencionados, y se coloca dentro del circulo arriba del toyale.
4- Se agarra el mueco de trapo, se roca el aguardiente igual que el coco, y
se le marca solo el signo del toyale u okana yekun y se coloca encima del coco.
5- Se amarran las tres cintas; 1 roja, 1 blanca y una negra por las puntas;
ROJA (NACIMIENTO)
BLANCA (VIDA)
NEGRA (MUERTE)
Una vez atadas las cintas, se toma el pollo, (ojo) no se le lavan las patas ni
el pico, y partiendo por la pata izquierda y la cinta roja se va enrollando, al
llegar a la cinta blanca, se comienza a enrollar ambas patas hasta llagar a la
negra y en este extremo se le amarra un pedacito de coco y se le ajusta bien
entre las patas para evitar que se suelten las cintas.
6- Una vez amarrado el animal se coloca a la persona de espalda y con los ojos
cerrados en la parte superior del crculo donde comienza la escritura de los
signos.
VER LA GRFICA: -EJEMPLO # 2.

Nota: La persona deber estar descalza y con la ropa vieja.

7- Al tener listas las condiciones anteriores, el awo proceder a entregarle el
pollo a la persona tomando en cuenta que agarre las patas con la mano izquierda
y las dos alas con la mano derecha, llevrselo hasta la frente siempre con los
ojos bien cerrados.
8- Inmediatamente se colocan las cuatro vistas de coco frente a la atena sea
en la parte posterior y se procede a encender las velas (2) Detrs de la persona
y se entona el siguiente suyere.

AWO: ATANAA LAU LAU, EGGUN FUMI LAULAU

ATANA KEKE IKU EGGUN KEKE
ABA BORI BOYE IKU EGGUN KEKE
Nota: una vez encendidas las velas se colocan de los dos costados del circulo.
VER GRAFICA: EJEMPLO #3

9-todo listo para dar coco a eggun de la manera siguiente; se levanta la jicara
con agua en ambas manos y se dice:
OMI OMI FN EGGUN
OMI OMI FN OLORUN
OMI OMI FN INLE OGUERE
ABEYI OLODUMARE
BOGBO EGGUN Ar on
Se baja la jicara y se empieza a moybar;
Otunioba osinilawa oche eggun guereguere iku omaya ogunda tetura ifa omi
(se van picando los pedacitos de coco con la mano izquierda y se nombran los
ancestros)
no Jos akonkon oyeKun meyi
no nornerto noriega ogunda meyi
bernabe menoscal baba eyiogbe
bonifaclo valdez ogbe weo
miguel febles oddika
ramn febles molina ogbetua
panchito febles otura nico
filiberto febles otura yeku
juventino oddi lomoni
bartolo iroso sol
tata gaitan ogunda fun
evaristo lando meraya iwori bosaso
guillenno castro ogbe she
macuco oshevile
andres bombalier ogunda biode
kundo sevilla ogbed
roberto oddiDere
eriberto madrigal ogbed
To awo toKu, to babalosha toKu, to iyalosha toku, to toKu oluo osain to
iworotoku, to eggun ke umbo inle, to eggun niara onu, bogboto lawa
lawa toku, to eggun que acompaan y protegen. ..................... to eggun que
acompaan y protegen a todos los presentes.
otuniba owosinilava oshe omorde cueloni cobami iya ashe olofi, asse olorun,
baba, ashe yeye, ashe mi oluo, ashe mi ygbona,ashe bogbo avo,ashe iyalocha,
babalochas ,ashe koko ibigbere, ashe mi apeteb ayafa, ashe babare, ashe
osanista , ashe akorda, ashe aserda , ashe amonzo, ashe amoro, ashe aleyo
ashe to aban eshu.

ashe
ashe
oluo
umbo

REZO DE EGGUN
Eggun onyaran lowo intori, eggun ototo niquete modupue olodumare.
DAR CUENTA A EGGUN
Awo fulano. ............ Haciendo paraldo a fulano. ............. por el signo
Tal............ para que lo libre de iku sewere, arun sewere, ofo sewere, bogbo
osogbo sewere y que todo sea ir iku, ir oma, ir aye, ir achegun otan.
OCHEBILE A EGGUN
Obi aguabilaye, (ojo se pican los cocos con la mano izquierda) Obi oddara oyeku
mayekun, obi layebi olorun, obi bollilorun, obi bori biku, eggun obi oddara.
nota: Se coloca la vista de coco en la parte posterior de la atena diciendo inle
mokuo, akudyebi eggun mokuo akuaye, primero la mano derecha en la tierra dos
veces y viceversa y se levanta la vista de coco diciendo; atiwa lorun (norte)
Atiwa lorda (sur) Ati lodde (derecha) Ati kantari luego presentacin de los
cocos; agoleri em la cabeza- frente kayeribeboru, cuello- alakobo tutu, nucaechumi kuarereo, hombro derecho-keye lapa otun, hombro izquierdo-keye lapa osi,
estomago keta obodu, rodilla derecha-elese entele, rodilla izquierda elese
entele kamafaceta, pie derecho inkan burukum, pie izquierdo inkan burukun lodde,
mano derecha-oguo otun, mano izquierda oguo osi.
se marcan los cuatro puntos cardinales diciendo atiwayu-norte ati walone-sur ati
walorde-este, ati kantari-oeste y se toca a la persona con las vistas de coco
diciendo: obi eggun paraldo (Dando la espalda al paraldo) y se contesta akua y
se sueltan las vistas de coco al piso para ver si todo se esta haciendo con el
debido consentimiento.
10- Ya se le dio coco a eggun ahora hay que rociar a la persona con el
aguardiente comenzando por la frente luego la espalda, costado izquierdo y
costado derecho despus se roca hacia arriba en el aire y se bebe un poco.
11- Inmediatamente el awo levantara el coco con el mueco de trapo (Malakardi)
con la mano derecha y ubicndola detrs de la persona los colocara en la cabeza
de la misma y resara el signo baba eyiogbe meyi; kuruototo titi otoraye en la
frente oyeken meyi; ora minya chango en la nuca y se procede a pasarle el
malakardi a la persona por todo el cuerpo mientras esta gira contrario a las
agujas del reloj y se entona este suyere;
sarayeye lona iku eggun iku saraycve lona
ababoriboye iku sarayeye lona
Luego se manda a la persona a dar un salto a la cuenta de tres y se bate el
malakardi contra el piso, luego se amontona esto en el crculo.
12- Se le quita el pollo a la persona y se va limpiando con el mismo, mandando a
la persona dar vueltas contrario a las agujas del reloj entonando el siguiente
suyere:

PARALDO SOWO ONILE ONILE

AWO KOMO AWO ONILE ONILE

Se manda a la persona a saltar la cuenta de tres y se bate el pollo contra el

piso y se saca a la persona para que se cambie de ropa.
Se canta luego:
CHEWELE IKU EGGUN CHEWELE.
EGGUN AWALODEO
Y se va limpiando el crculo con el pollo y se dice ojuanichogbe (fechupnao)
echando agua de jicara.
Despus se pregunta con el coco s con eso eboarda (tierra) O si falta algo
(bekusi) nombrando a la persona, y se tiran dos cocos de espaldas siempre, se le
pide la ropa vieja a la persona se limpia el piso y se meten todos los
menesteres en una bolsa y se despide a la persona con la jicara de agua diciendo
ojuani chogbe.
NOTA: LA PERSONA NO PUEDE HABLAR HASTA QUE NO BOTE LA BOLSA AN EL MONTE
Una ves terminado el paraldo deber tocarse con aguardiente la frente la nuca y
los brazos del awo y de todos los asistentes en el lugar del paraldo.