Вы находитесь на странице: 1из 8

..

. .
.
. 22,21. ?
""?

- : " , "? (
22.21) ?
" " :
, - .
: ,
. , -
.
: ; ; ; ; ; .
Abstract. The article puts under question the pivotal issue of public-religion
relationships: "what is God's and what is Caesar's" (matt. 22.21) and where is the
distinction between them. The author tried to show problems and deficits of classical
views and offers another perspective: the "god's things" are forced to belong to Caesar
and the "caesar's" are god's. The author focuses on sincerity and submission
issues : orthopraxy is not the tax we ought to pay to God. Heart of ourself is the one
we expectedly need to pay to the Lord and to the King
Keywords: God ; caesar; law; freedom; sincerity; submission.

, - ( 22.21).
, ,
, . ?
,
, ,
,
, ( 2.19-20). , ,
, ( 2.17) 1; ,
: , ; , ; ,
; , . ,
, ( 23.26)
(3 9.15) 2 .
, : 3
,
, - 4
5; ,
.
?
""? (. 22,21.)
,

(492-496)

: , ,
, 6,
, 7.

24.21
. 13.7
3
, ,

4
, ,
, .
5/ 9
5
. 585. ,

6
Epistola 8
7
1. 2007. 69
2

, , , ?
, , ,
,

, . ,
,
, 8
9. , ,
, ,
( 5.13). , , ,
,
,. ?
, . ,
,
, :
, ,
, ,
. ,
,
,
.
,
: ?.
,
(!) , (, ,

), ,
, ? ,
, .
10 (
) (
, ).
, ()
( ).
, , ,
11 . , ,
, ,
8

,
. ,
. ,
\
,
: ,
?
. . . 85\\. 1961
9
. 7.33
10
, : ,
. 1984 (1949).
11
PG 40. 1069

( 7.21; 14.23) (
. - 17.7-10 2.10). ,
,
12, 13.


, , ,
14. .
, , :
, ?
, ?
15
. ,
,
- . -
,
: . . -
- . , ?
? ,
? , ,
1617 , -

18
, 25 . ,
: , , ,
: ,
. - - -
.

. , ? ,
-, .
,
19
, , - .
, ,
, ? :
12


, -
, - ( . :
5) ,
,
.
13
,
. . 1942
14
. . .69;
. 515; , 89
15
. .
16

17
32.18, .
18
58
19
, , 2.10

, ,

, ?
.
,
: , ,
, , ,
, ,
. ( 2.9). , , ,
20. .
, 21.

22 ,
,
23. , ,
24, ( )
, ?
, ,
(
, 5.17). ,

. , , ,
, , 25.
26 27, , ,
,
:
( 34); ,
, ( 87);
( 136).
,
28, ,
;
-
20

.
, , ,
21
. II, 6
22

, , , ,
, .
23
. . 29.13; 15.8
24
. , ,
, , :
. . . , 1845. . 11.
25
. 31
26
Dictionaire Theologie Catholique, Tome XIII page 230, Paris 1936
27
, 50
28
. . 136.9

. ,
29
30,
31, , .
,
32.
: ,
33. .
: -

,
: ,
34 , ,
35. , ,

.
. ,
, .
, 36.

(!)

. ,
( 313 )
37,
29

, (. 6.6)
: ,
, . 1 13.3
31

( tahor)

. . Theological dictionary of the Old Tastement volume 5, page 296 NY|1980.
, : (tahor) , ( 51/50)
: ,
30

17/16.1: (? ?)
belo sipey

mirmah
32
, .
, - . .
, . , .
". - -
33
, , ;
() , 2.7
34

- . (. . .
. - ., , 1989, . 24-25.)
35
6.67
36
,
.
37
(. ).
,
15.13
:
, .

38. ,
.
, .
, ,
, .

,
.
.
1.
2.
3.
4.

Sonchino, Jerusalem / 1936 . 248.



http://www.daat.ac.il/chazal/perek.asp?masehet=1&perek=1 [
. 07.10.2016; 21:19 ]
5. . . , -/2003 (
2) ( 180)
6. ()
. . /1902. 32-36
7. . /1889.
http://azbyka.ru/otechnik/Ignatij_Brjanchaninov/otechnik/2 [
. 07.10.2016; 22:42 ]
8. .
http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_05810583__Concilium_Matisconense__Documenta__LT.doc.html [
. 07.10.2016; 23:19 ]
9. . . . , 1845. . 11.
10.

/2007. . 69
11.
. .
http://azbyka.ru/otechnik/Evfimij_Zigaben/tolkovaja-psaltir/136 [
. 07.10.2016; 22:11 ]
12.
. 12 . .
http://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Zlatoust/tolk_63/24 [ .
07.10.2016; 22:13 ]
13.
14.
. . . /2006 . 119
15.
. . . /2006 .132
16.
. . . - ., , 1989, .
24-25
38

, : .
3 18-19: ,
, ,


qol dammam daqaq- ,

3 18.28

17.
. 6 . .
/2006
18.
.
(azbyka.ru)
19.
. . \\. 1961 . 85
20.
. . .
- /2004 145
21.
. . . /
2006 . 50
22.
Dictionaire Theologie Catholique, Tome XIII, Paris, Livre de
France/ 1936 p. 230
23.
Theological dictionary of the Old Tastement volume 5, NY BLG
Press|1980 p 296