TABLA 1.

Caractersticas fsicas, sustancias inorgnicas

y radiactivas

PARMETRO

PARAMETRO
UNIDAD

Lmite mximo
permitido

Caractersticas
fsicas

Color

TABLA 1: CRITERIOS DE CALIDAD DE FUENTES DE AGUA PARA

CONSUMO HUMANO Y DOMSTICO

mg/l

As

mg/l

NMP

NMP/100 ml

Bario

Ba

mg/l

Arsnico
15
Coliformes Fecales

Turbiedad

NTU

UNIDAD

Sustancias
solubles en
hexano

Aceites y Grasas

Unidades de color
aparente (Pt-Co)

EXPRESADO
COMO

Olor

---

no objetable

Cadmio

Cd

mg/l

Sabor

---

no objetable

Cianuro

CN

mg/l

Cobre

Cu

mg/l

Color real

Unidades
de
Platino Cobalto

Inorgnicos
Antimonio, Sb

mg/l

0,02

Color

Arsnico, As

mg/l

0,01

Cromo hexavalente

Bario, Ba

mg/l

0,7

Fluoruro

Boro, B

mg/l

2,4

Demanda Qumica de

Cadmio, Cd

mg/l

0,003

Oxgeno

Cianuros, CN-

mg/l

0,07

Demanda Bioqumica
de Oxgeno (5 das)

Cloro libre residual*

mg/l

0,3 a 1,5 1)

Cobre, Cu

mg/l

Cromo, Cr (cromo tot

Cr

+6

mg/l

mg/l

DQO

mg/l

DBO5

mg/l

Hierro total

Fe

mg/l

2,0

Me rcuri o

Hg

mg/ l

mg/l

0,05

Nitratos

NO3

mg/l

Fluoruros

mg/l

1,5

Nitritos

NO2

mg/l

Mercurio, Hg

mg/l

0,006

Potencial Hidrgeno

pH

Nquel, Ni

mg/l

0,07

Plomo

Pb

mg/l

Nitratos, NO3-

mg/l

50

Selenio

Se

mg/l

Nitritos, NO2-

mg/l

3,0

Sulfatos

SO4 2

mg/l

Plomo, Pb

mg/l

0,01

Hidrocarburos Totales
de Petroleo

TPH

mg/l

Radiacin total *

Bg/l

0,5

Turbiedad

unidades

UNT

Radiacin total **

Bg/l

1,0

nefelomtricas
de turbiedad

unidades de pH

Selenio, Se

mg/l

0,04

FUENTES DE AGUA PARA

OMSTICO
CRITERIO
DE
CALIDAD

TABLA 2: CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLES PARA LA PRESERVACIN DE LA VIDA ACUTICA Y

SILVESTRE EN AGUAS DULCES, MARINAS Y DE ESTUARIOS

Criterio de calidad
PARMETROS

Expresados como

Unidad

0,3

0,1

Agua
marina y
de
estuario

Agua dulce

Al

mg/l

0,1

1,5

NH3

mg/l

0, 4

Arsni co

As

mg/l

0,05

0,05

0,02

Bario

Ba

mg/l

1,0

1,0

0,1

Berilio

Be

mg/l

0,1

1,5

Concentracin de
PCBs totales

g/l

1,0

1,0

mg/l

0,75

5,0

1000
1

2
75

Aluminio(1)
Amoniaco Total(2)

Bifenilos
Policlorados
Boro

0,05

Cadmi o

Cd

mg/l

0,001

0,005

1,5

Cianuros

CN

mg/l

0,01

0,01

<4

Ci nc

Zn

mg/l

0,03

0,015

Cloro residual total

Cl2

mg/l

0,01

0,01

mg/l

0,05

0,05

<2

Clorofenoles(3)

1,0

Cobalto

Co

mg/l

0,2

0,2

Cobre

Cu

mg/l

0,005

0,005

Cromo total

Cr

mg/l

0,032

0,05

Estao

Sn

mg/l

Expresado como
fenoles

mg/l

0,001

0,001

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

0,3

TPH

mg/l

0,5

0,5

0, 006
50,0
0,2
6-Sep

Fenoles
monohdricos

0,01

Aceites y grasas

0,01

Hidrocarburos
Totales de Petrleo

2,00

500

Hierro

Fe

mg/l

0,3

0,3

0,2

Mangane s o

Mn

mg/l

0, 1

0, 1

Ausencia

Ausencia

0,0002

0,0001

100,0

Mate ri a flotante de
origen antrpico
Mercurio

visible
Hg

mg/l

Nquel

Ni

mg/l

0,025

0,1

Oxgeno Disuelto

OD

% de saturacin

> 80

> 60

Concentracin de
piretroides totales

mg/l

0,05

0,05

g/l

10,0

10,0

Organofosforados
totales

g/l

10,0

10, 0

Plata

Ag

mg/l

0,01

0,005

Plomo

Pb

mg/l

0,001

0,001

Potencial de
Hidrgeno

pH

unidades de pH

6,5 9

6,5 9,5

Sel e ni o

Se

mg/l

0,001

0,001

Sustancias activas al
azul de metileno

mg/l

0,5

0,5

Nitritos

NO2

mg/l

0,2

Nitratos

NO3

mg/l

13

200

DQO

DQO

mg/l

40

DBO5

DBO5

mg/l

20

Piretroides
Plaguicidas
organoclorados
totales
Plaguicidas
organofosforados
totales

Tensoactivos

Slidos
Suspendidos
Totales

Organoclorados
totale s

max incremento de
SST

mg/l

10% de la
condicion natural

TABLA 3: CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS

PARA RIEGO AGRICOLA

PARAMETRO

EXPRESADO
COMO

Aceites y grasas

PelculaVisible

TABLA 4: PARMETROS DE LOS NIVELES DE LA CALIDAD DE

CRITERI
O DE
CALIDA
D

UNIDAD

PROBLEMA
POTENCIAL

UNIDADES

Salinidad: (1) CE
(2) SDT -3

milimhos/cm mg/l

Ausencia

Aluminio

Al

mg/l

5,0

Arsnico

As

mg/l

0,1

Berilio

Be

mg/l

0,1

Boro

mg/l

0,75

Cadmio

Cd

mg/l

0,05

Infiltracin: (4)

Cinc

Zn

mg/l

2,0

RAS=0-3yCE=

Cobalto

Co

mg/l

0,01

RAS=3-6yCE=

Cobre

Cu

mg/l

0,2

RAS=6-

1000

RAS=1220yCE=

Coliformes fecales

NMP

NMP/100ml

Cromo

Cr +6

mg/l

0,1

Flor

mg/l

1,0

Hierro

Fe

mg/l

5,0

Huevos de
parsitos
Litio

Li

mg/l
Visi
ble

Materia flotante

Toxicidad por
iones especficos
(5) Sodio:
Irrigacin superficial
RAS (6)

Ausencia

Aspersin

2,5

Cloruros:

Ausencia

meq/l meq/l meq/l

meq/l mg/l

Irrigacin superficial

Mercurio

Hg

mg/l

0,001

Aspersin Boro:

Manganeso

Mn

mg/
l

0, 2

Efectos
miscelneos (7)

mg/l

Molibdeno

Mo

mg/l

0,01

Nitrgeno (N NO3 )

meq/l

Nquel

Ni

mg/l

0,2

Bicarbonato (HCO3
) Solo aspersin

Nitritos

NO2

mg/l

0,5

pH

Oxgeno Disuelto

OD

mg/l

pH

pH

Plomo

Pb

6-Sep
mg/l

5,0

Rango normal

Selenio

Se

mg/l

0,02

Sulfatos

SO4 2

mg/l

250

Vanadio

mg/l

0,1

ETROS DE LOS NIVELES DE LA CALIDAD DE AGUA PARA RIEGO

GRADO DE RESTRICCIN *

Ninguno

Ligero Moderado

TABLA 5: CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS PARA USO PECUARIO

PARAMETRO

Severo

EXPRESADO

UNIDAD

Aluminio

Al

mg/l

Arsnico

As

mg/l

Boro

mg/l

Cadmio

Cd

mg/l

Ci nc

Zn

mg/l

<0, 2

Cobalto

Co

mg/l

1, 2-0,

<0, 3

Cobre

Cu

mg/l

3 1,9 0

<0,5

Cromo

Cr +6

mg/l

2,9

2,9-1, 3

<1,3

Mercurio

Hg

mg/l

5,0

5,0-2, 9

Nitratos

NO3

mg/l

3,0 3,0 4,0

3,0-9,0

>10

Nitritos

NO2

mg/l

3,0

3,0

>3

Plomo

Pb

mg/l

0,7

4,0-10,0

Coliformes Fecales

NMP

3,0 0,7-

Slidos disueltos
totale s

SDT

0,7-3,0
0,7 450
450-2000

0, 7

0, 7-0, 2
1,

>3,0 >2000

3,0

5,0

5,0-30,0

>30

1,5

1,5-8,5

>8,5

6,5-8,4

NMP/100ml
mg/l

GUAS PARA USO PECUARIO

VALOR MAXIMO

TABLA 6: CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS PARA FINES RECREATIVOS TABLA 7: CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS PAR
MEDIANTE CONTACTO PRIMARIO*
MEDIANTE CONTACTO SECUNDARIO

PARMETRO

EXPRESADO

UNIDAD

CRITERI
O DE
CALIDA
D

PARAMETRO

5,0

Parsitos
Nemtodos
Intestinales

0,2

Coliformes Fecales

NMP

NMP/100 ml

200

Coliformes Totales

5,0

Coliformes Totales

NMP

NMP/100 ml

2000

Oxgeno Disuelto

0,05

Compuestos
fenlicos

Fenol

mg/l

0,002

Potencial Hidrgeno

25,0

Grasas y aceites

1,0

Mat e ri al Flotante

Ausencia

Pelcula visible

Ausencia

Tensoactivos

Visible

Ausencia

Grasas y aceites

>80

Mate ri a Flotante

Oxgeno Disuelto

OD

1,0

pH

pH

0,01

Relacin Nitrgeno
Fsforo Total

50
0,2
0,05
1000
3000

Tensoactivos

Parsitos Nemtodos
intestinales

% de saturacin

6,5 8,3
15:01

Sustancias activas
al azul de metileno

mg/l

0,5

Relacin Nitrgeno
Fsforo Total

: CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS PARA FINES RECREATIVOS

TE CONTACTO SECUNDARIO

TABLA 8. LMITES DE DESCARGA AL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

PBLICO

Parmetros
EXPRESADO
COMO

UNIDAD

Aceites y grasas

NMP
OD

Sustancias activas
al azul de metileno
Pelcula visible
Visible

NMP/100 ml
% de saturacin

Expresado como

Unidad

CRITERIO DE
CALIDAD
Sust. solubles en
hexano

mg/l

Ausencia

Explosivas o
inflamables

4000

Alkil mercurio

>80

Aluminio

Al

mg/l

Arsnico total

As

mg/l

Cadmio

Cd

mg/l

Ausencia

Cianuro total

CN

mg/l

Ausencia

Ci nc

Zn

mg/l

Cloro Activo

Cl

mg/l

pH

6-Sep

mg/l

0,5

15:01

Cloroformo

Sustancias

mg/l
mg/l

Extracto carbn
cloroformo

mg/l

Cobalto total

Co

mg/l

Cobre

Cu

mg/l

Compuestos
fenlicos

Expresado como
fenol

mg/l

Compuestos
organoclorados

Organoclorados
totales

mg/l

Cromo Hexavalente
Demanda
Bioqumica de
Oxgeno (5 das)
Demanda Qumica
de Oxgeno
Dicloroetileno
Fsforo Total

Cr+6

mg/l

DBO5

mg/l

DQO

mg/l

Dicloroeti
leno

mg/l

mg/l

TPH

mg/l

Hierro total

Fe

mg/l

Mangane so total

Mn

mg/l

Hidrocarburos
Totales de
Petrleo

Me rcuri o (total)

Hg

mg/l

Nquel

Ni

mg/l

Nitrgeno Total Kje

dahl

mg/l

Organofosforados

Especies Totales

mg/l

Plata

Ag

mg/l

Plomo

Pb

mg/l

Potencial de
hidrgeno

pH

Selenio

Se

mg/l

Slidos
Sedimentables

SD

ml/l

Slidos
Suspendidos Total
es

SST

mg/l

ST

mg/l

Sulfatos

SO4 2

mg/l

Sulfuros

mg/l

Tensoactivos

Sustancias Activas
al azul de metileno

mg/l

Tetracloruro de
carbono

Tetracloruro de
carbono

mg/l

Slidos totales

Temperatura

Tricloroetileno

Tricloroeti
leno

mg/l

TEMA DE ALCANTARILLADO

Lmite
mximo
permisible

TABLA 9. LMITES DE DESCARGA A UN CUERPO DE AGUA DULCE

70,0

Aceites y Grasas.

Cero

Alkil mercurio

No detectable

Expresado
como

Parmetros

Lmite mximo
permisible

Unidad

Sust. solubles en
hexano

TABLA 10. LMITES DE DESCARGA A UN CUERPO

mg/l

30,0

mg/l

No detectable

Parmetros

Aluminio

Al

mg/l

5,0

5,0

Arsnico total

As

mg/l

0,1

Aceites y Grasas

0,1

Bario

Ba

mg/l

2,0

Arsnico total

0,02

Boro Total

mg/l

2,0

Aluminio

1,0

Cadmino

Cd

mg/l

0,02

Cianuro total

10,0

Cianuro total

CN

mg/l

0,1

Cinc

0,5

Cinc

Zn

mg/l

5,0

Cobre

0,1

Cloro Activo

Cl

mg/l

0,5

Cobalto

Ext. carbn
cloroformo

mg/l

0,1

0,5

Cloroformo

1,0

Coliformes Fecales

ECC
Color

0,2
0,05

Cloruros

Cl

mg/l

1 000

0,5

Cobre

Cu

mg/l

1,0

Compuestos
fenlicos

Cobalto

Co

mg/l

0,5

Demanda
Bioqumica de

NMP

NMP/100 ml

2000

Oxgeno (5 das)

250,0
Coliformes Fecales
500,0

Color real

Color real

unidades de color

1,0

Cromo hexavalente

Inapreciable en
dilucin:

Demanda Qumica
de Oxgeno

Jan-20

Hidrocarburos
Totales de Petrleo.

Compuestos
fenlicos

Fenol

mg/l

0,2

Ma t e r i a flotante

Cromo hexavalente

Cr+6

mg/l

0,5

Me r c u r i o total

Demanda
Bioqumica
de
Oxgeno (5 das)

DBO5

mg/l

100

Nitrgeno Total
kjedahl

25,0

Demanda Qumica
de Oxgeno

DQO

mg/l

200

10,0

Estao

Sn

mg/l

5,0

15,0

20,0

Potencial de
hidrgeno
Slidos
Suspendidos Total
es

0,01

Fluoruros

mg/l

5,0

Sulfuros

2,0

Fsforo Total

mg/l

10,0

Compuestos
organoclorados

60,0

Hierro total

Fe

mg/l

10,0

Compuestos

0,1

Hidrocarburos
Totales de Petrleo

TPH

mg/l

20,0

Organofosforados

0,5

Mangane so total

Mn

mg/l

2,0

Carbamatos

0,5

Mate ri a flotante

Visibles

Ausencia

Temperatura

6-Sep

Me rcuri o total

Hg

mg/l

0,005

0,5

Nquel

Ni

mg/l

2,0

20,0

Nitrgeno
amoniacal

mg/l

30,0

220,0

Nitrgeno Total
Kjedahl

mg/l

50,0

1 600,0

Compuestos
Organoclorados

Organoclorados
totales

mg/l

0,05

Organofosforados
totales

mg/l

0,1

Tensoactivos

400,0
1,0

Compuestos
Organofosforados

< 40,0

Plata

Ag

mg/l

0,1

2,0

Plomo

Pb

mg/l

0,2

1,0

Potencial de
hidrgeno

pH

1,0

Selenio

Se

mg/l

0,1

SST

mg/l

130

ST

mg/l

1 600

SO4 2

mg/l

1000

mg/l

0,5

Slidos
Suspendidos
Totales
Slidos totales
Sulfatos

Sulfuros

6-Sep

Temperatura

o
C

Condicin natural
3

Tensoactivos

Sustancias Activas
al azul de metileno

mg/l

0,5

Tetracloruro de
carbono

Tetracloruro de
carbono

mg/l

1,0

TABLA 1. Lmites mximos permisibles para aguas de consu

uso domstico, que nicamente requieren tratamiento co

LA 10. LMITES DE DESCARGA A UN CUERPO DE AGUA MARINA

Lmite mximo
permisible
Expresado como

Parmetros

Expresado Como

Unidad
Sustancias solubles
en hexano

(A) DESCARGAS EN
ZONA DE
ROMPIENTES

(B) DESCARGAS
MEDIANTE
EMISARIOS
SUBMARINOS

mg/l

30,0

30,0

Amoniaco

As

mg/l

0,5

0,5

Amonio

Al

mg/l

5,0

5, 0

Arsnico (total)

As

CN

mg/l

0,2

0,2

Bario

Ba

Zn

mg/l

10,0

10,0

Cadmio

Cu

mg/l

1,0

1, 0

Cianuro (total)

Co

mg/l

0,5

0,5

Cloruro

Cl

2000

2000

Cobre

Cu

Sust. solubles en
hexano

NMP

NMP/100 ml

Color
verdader unidades de color
o

* Inapreciable en
dilucin:
Jan-20

* Inapreciable en
dilucin: 1/20

Cr+6

mg/l

0,5

0,5

Fenol

mg/l

0,2

0,2

DBO5

mg/ l

DQO

mg/ l

TPH

mg/l
Visi
bles

200, 0

400, 0
20, 0
Ausencia

400

Aceites y Grasas
Aluminio

Al
N-Amoniacal
NH4

Cd CN-

Coliformes Totales

nmp/100 ml

Coliformes Fecales

nmp/100 ml

Color

color real

Compuestos
fenlicos Cromo
hexavalente
Demanda
Bioqumica de
Oxgeno (5 das)

Fenol Cr+6
DBO5

Dureza

CaCO3

600

Bifenilo

20,0

policlorados/PCBs

Concentracin de
PCBs totales

Ausencia

Hg

mg/l

0,01

0,01

Fluoruro (total)

mg/l

40,0

40,0

Hierro (total)

Fe

6-Sep

6-Sep

Manganeso (total)

Mn

250, 0

Materia flotante

pH
SST

mg/ l

250, 0

mg/l

Organoclorados
totales

g/l

Organofosforados
total e s

g/l

0,5

0,5

Mercurio (total)

50,0

50,0

Nitrato

N-Nitrato

Nitrito

N-Nitrito

100, 0

Hg

100, 0

Olor y sabor
Especies
totales

mg/l

oC
Sustancias Activas
al azul de

0,25

0,25

< 35

< 35
Oxgeno disuelto

mg/l

0,5

O.D.

0,5

metileno

Plata (total)

Ag

Plomo (total)

Pb

Potencial de
hidrgeno

pH

Selenio (total)

Se

Sodio

Na

Slidos disueltos
totales Sulfatos

SO4=

Temperatura

Tensoactivos

Sustancias activas
al azul
de metileno

Turbiedad
Zinc
Zn

*Productos para la
desinfeccin

Hidrocarburos
Aromticos
Benceno
Benzo(a) pireno
Etilbenceno
Estireno
Tolueno

C6H6

mos permisibles para aguas de consumo humano y

nicamente requieren tratamiento convencional.

TABLA 2. Lmites mximos permisibles para aguas de consumo humano y

uso domstico que nicamente requieran desinfeccin.

Unidad

Lmite Mximo
Permisible

Expresado Como

Unidad

Lmite Mximo
Permisible

mg/l

0,3

Aceites y Grasas

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

mg/l

0,2

Aluminio total

Al

mg/l

0,1

mg/l

1,0

Amoniaco

mg/l

1,0

mg/l

0,05

Arsnico (total)

As

mg/l

0,05

mg/l

0,05

Bario

Ba

mg/l

1,0

mg/l

1,0

Berilio

Be

mg/l

0,1

mg/l mg/l

0,01 0,1

Boro (total)

mg/l

0,75

Cd CN-

mg/l mg/l

0,001 0,01

Parmetros

Cadmio

N-amoniacal

mg/l

250

Cianuro (total)

mg/l

1,0

Cobalto

Co

mg/l

0,2

3 000

Cobre

Cu

mg/l

1,0

600

Color

color real

Unidade s de color

20

unidade s de color

100

Coliformes Totales
Cloruros

nmp/100 ml

mg/l mg/l

0,002 0,05

mg/l

2,0

Compuestos
fenlicos

mg/l

500

Cromo hexavalente

g/l

0,0005

Compuestos
fenlicos

50*

Cl-

mg/l

250

Expresado como
fenol

mg/l mg/l

0,002

Cr+6
Expresado como
fenol

0,05
mg/l mg/l

mg/l

1,5

Cromo hexavalente
Demanda
Bioqumica de
Oxgeno (5 das)
Dureza

mg/l

1,0

Estao

mg/l

0,1

Fluoruros

mg/l

Menor a 1,4

Hierro (total)

Fe

mg/l

0,3

Ausencia

Cr+6

0,002
0,05

DBO5

mg/l

CaCO3

mg/l

500

Sn

mg/l

2,0

mg/l

0,001

Litio

mg/l

10,0

Manganeso (total)

mg/l

1,0

Materia Flotante

Es permitido olor y
Mercurio (total)
sabor
removible por
tratamiento
convencional

mg/l

No menor al

Li

mg/l

2,5

Mn

mg/l

0,1
Ausencia

Hg

mg/l

0,001

Nquel

Ni

mg/l

0,025

Nitrato

N-Nitrato

mg/l

10,0

Nitrito

N-Nitrito

mg/l

1,0

80% del oxgeno de Olor y sabor

Ausencia

saturacin y no
menor a 6mg/l
mg/l

0,05

mg/l

0,05

No menor al

Oxgeno disuelto

O.D

mg/l

80% del oxgeno de

saturacin y no
menor a 6 mg/l

6-Sep

Plata (total)

Ag

mg/l

0,05

mg/l

0,01

Plomo (total)

Pb

mg/l

0,05

mg/l

200

Potencial de
Hidrgeno

pH

Selenio (total)

Se

mg/l

0,01

Na SO4=

mg/l mg/l

200 250

mg/l

500

1 000

6-Sep

mg/l mg/l
400

Condicin

Sodio

Sulfatos

C
Natural + o 3
grados
mg/l

Slidos disueltos
totales

0,5

Condicin
Temperatura

C
Natural +/- 3 grados

UTN

mg/l

100

5,0

Tensoactivos

mg/l

0,5

Turbiedad

UTN

10

Uranio Total

mg/l

0,02

mg/l

0,1

Vanadio
mg/l

0,1

Sustancias activas
al azul de metileno

mg/l

0,1

Zinc

Zn

mg/l

5,0

C6H6

mg/l

0,01

mg/l

0,00001

mg/l

0,01

Hidrocarburos
g/l

10,0

Aromticos
Benceno

g/l

0,01

Benzo-a- pireno

g/l

700

Pesticidas y
Herbicidas

g/l

100

Organoclorados
totales

g/l

1 000

Concentracin de
organoclorado

TABLA 3. Criterios de Calidad admisibles para la preservacin de la flora y fauna en aguas dulces, fras o clidas, y
en aguas marinas y de estuario.

Lmite mximo permisible

Parmetros

Expresados como

Clorofenoles
Bifenilos
policlorados/PC
Bs

Oxgeno Disuelto

Concentracin total
de PCBs.

O.D.

Potencial de
hidrgeno
Sulfuro de
hidrgeno ionizado

H2 S

Amoniaco

Unidad

Agua fra

Agua

Agua

dulce

clida dulce

marina y de
estuario

mg/l

0,5

0,5

0,5

mg/l

0,001

0,001

0,001

No menor al

No menor al

No menor al

mg/l

pH

80% y no menor a 6 60% y no menor a 5 60% y no menor a 5

mg/l
mg/l
mg/l

6, 5-9

6, 5-9

6, 5-9, 5

mg/l

0,0002

0,0002

0,0002

NH3

mg/l

0,02

0,02

0,4

Aluminio

Al

mg/l

0,1

0,1

1,5

Arsnico

As

mg/l

0,05

0,05

0,05

Bario

Ba

mg/l

1,0

1,0

1,0

Berilio

Be

mg/l

0,1

0,1

1,5

Boro

mg/l

0,75

0,75

5,0

Cd CN-

mg/l mg/l

0,001 0,01

0,001 0,01

0,005 0,01

Zinc

Zn

mg/l

0,18

0,18

0,17

Cloro residual

Cl

mg/l

0,01

0,01

0,01

Estao

Sn

mg/l

Cobalto

Co

mg/l

Plomo

Pb

mg/l

Cobre

Cu

mg/l

Cadmio
Cianuro Libre

2,00
0,2

0,2

0,2
0,01

0,02

0,02

0,05

Cromo total
Fenoles
monohdricos
Grasas y aceites

Hierro

Cr

mg/l

0,05

0,05

0,05

Expresado como
fenoles

mg/l

0,001

0,001

0,001

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

0,3

0,3

Fe

mg/l

0,3

0,3

0,3

TPH

mg/l

0,5

0,5

0,5

mg/l

0,0003

0,0003

0,0003

Hidrocarburos
Totales de Petrleo
Hidrocarburos

Concentracin
Expresados

Parmetros

aromticos
policclicos

como

Lmite mximo permisible

Unida d

Agua fra

Agua

Agua

dulce

clida dulce

marina y de
estuario

0,1

0,1

0,1

total de HAPs

(HAPs)
Manganeso
Materia flotante

Mn

mg/l

visible

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Mercurio

Hg

mg/l

0,0002

0,0002

0,0001

Nquel

Ni

mg/l

0,025

0,025

0,1

g/l

10,0

10,0

10,0

Plaguicidas
organoclorados

totales

Concentracin de

organoclorado s
totales

Plaguicidas
organofosforad

Concentracin de

os totales

organofosfora dos
totales

g/l

10,0

10,0

10,0

Piretroides

Concentracin de
piretroides totales

mg/l

0,05

0,05

0,05

Ag

mg/l

0,01

0,01

0,005

Plata

Selenio

Tensoactivos

Temperatura

Se

mg/l

0,01

0,01

0,01

Sustancias activas
al azul de metileno

mg/l

0,5

0,5

0,5

Condicione s
naturales + 3

Condicione s
naturales + 3

Condicione s
naturales + 3

Mxima 20

Mxima 32

Mxima 32

TABLA 4. Lmites mximos permisibles adicionales para la interpretacin de

la calidad de las aguas.

TABLA 5. Criterios referenciales de calidad para aguas subterrne

considerando un suelo con contenido de arcilla entre (0-25,0) % y
materia orgnica entre (0 - 10,0 )%.

Lmite mximo permisible

Parmetros

Unidad

Parmetros

Expresado como

Agua Marina

Agua Dulce

Arsnico (total)

As

26

Bario

Ba

0,2

Cadmio

Cd

16

Cianuro (total)

CN-

300

Cobalto

Co

Acenaftileno

g/l

Acrilonitrilo

g/l

Acroleina

g/l

Antimonio (total)

g/l

Benceno

g/l

BHC-ALFA

g/l

0,01

Cobre

Cu

BHC-BETA

g/l

0,01

Cromo total

Cr

BHC-DELTA

g/l

0,01

Molibdeno

Mo

Clorobenceno

g/l

15

Mercurio (total)

Hg

Clorofenol (2-)

g/l

30

Nquel

Ni

Diclorobenceno

g/l

2,5

Plomo

Pb

Diclorobenceno
(1,4-)

g/l

Zinc

Zn

Dicloroetano (1,2-)

g/l

113

200

Compuestos
aromticos.

Dicloroetilenos

g/l

224

12

Benceno.

Dicloropropanos

g/l

31

57

Tolueno.

Dicloropropenos

g/l

0,8

Estireno

Difenil
(1,2)

g/l

0,3

Dimetilfenol (2,4-)

g/l

Dodecacloro +
Nonacloro

g/l

0,001

Etilbenceno

g/l

0,4

700

Fluoruro total

g/l

1 400

Hexaclorobutadieno

g/l

0,03

0,1

Hidrazina

0,05

C6H6

Etilbenceno
Xileno (Suma)[1]

Fenol Cresol2

Hidroquinona
Parmetros

Expresado

Hexaclorociclopent
adi eno

g/l

0,007

0,05

Naftaleno

g/l

Nitritos

g/l

1 000

60

Nitrobenceno

g/l

27

Hidrocarburos
aromticos
policclicos.
Naftaleno

Nitrofenoles

g/l

0,2

Fenantreno.

PCB (total)

g/l

0,03

0,001

Antraceno

Pentaclorobenceno

g/l

0,03

Fluoranteno

Pentacloroetano

g/l

P-clorometacresol

g/l

Talio (total)

g/l

Tetraclorobenceno
(1,2,3,4-)

4
0,03

0,4

g/l

0,1

Tetraclorobenceno
(1,2,4,5-)

g/l

0,15

Tetracloroetano
(1,1,2,2-)

g/l

24

Tetracloroetileno

g/l

260

Tetraclorofenoles

g/l

0.5

Tetracloruro de
carbono

g/l

50

35

Tolueno

g/l

50

300

Toxafeno

g/l

0,005

0,000

Tricloroetano
(1,1,1)

g/l

31

18
Lmite mximo

Parmetros

Unidad

permisible
Agua Marina

Tricloroetano
(1,1,2)

g/l

Agua Dulce
94

como

Tricloroetileno

g/l

45

Uranio (total)

g/l

500

20

Vanadio (total)

g/l

100

ferenciales de calidad para aguas subterrneas,

o con contenido de arcilla entre (0-25,0) % y de
eria orgnica entre (0 - 10,0 )%.

Unidad

Lmite mximo
permisible

g/l

35

g/l

TABLA 6. Criterios de calidad admisibles para aguas de uso agrcola

Expresado como

Unidad

Lmite maximo
permisible

Aluminio

Al

mg/l

5,0

338

Arsnico (total)

As

mg/l

0,1

g/l

3,2

Bario

Ba

mg/l

1,0

g/l

753

Berilio

Be

mg/l

0,1

g/l

60

Boro (total)

mg/l

1,0

g/l

45

Cadmio

Cd

mg/l

0,01

g/l

16

Carbamatos

mg/l mg/l

0,1

g/l

153

totales

g/l

0,18

Cianuro (total)

g/l

45

g/l

45

Cobalto

Co

mg/l

0,05

g/l

433

Cobre

Cu

mg/l

2,0

Cr+6

mg/l

0,1

Parmetros

Concentracin
total de

0,2

carbamatos
CN-

Cromo hexavalente
g/l

15

g/l

500

Fluor

mg/l

1,0

g/l

150

Hierro

Fe

mg/l

5,0

75

Litio

Li

mg/l

2,5

35

Materia flotante

g/l g/l

g/l g/l

g/l

visible

Ausencia

Manganeso

Mn

mg/l

0,2

Molibdeno

Mo

mg/l

0,01

Mercurio (total)

Hg

mg/l

0,001

Nquel

Ni

mg/l

0,2

1 000 100

400
Lmite mximo

Unidad

permisible

Organofosforad os
(totales)

Concentracin de

mg/l

0,1

mg/l

0,2

mg/l

0,05

organofosfora dos
totales.
Organoclorados

Concentracin de

organoclorado s
totales.

g/l

35

(totales)

g/l

2,5

Plata

Ag

g/l

2,5

Potencial de

pH

g/l

0,5

Parmetros

Expresado

6-Sep
Unidad

Lmite

como

mximo
permisible

hidrgeno Plomo

Pb

mg/l

0,05

Selenio

Se

mg/l

0,02

mg/l

3 000,0

Slidos disueltos
totales
Transparencia de
las aguas medidas
con el disco secchi.
Vanadio
Aceites y grasa

Coniformes

mnimo 2,0 m
V

mg/l

0,1

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

nmp/100 ml

1 000

Totales
Huevos de
parsitos
Zinc

Zn

Huevos por litro

cero

mg/l

2,0

TABLA 7. PARMETROS DE LOS NIVELES GUA DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA RIEGO

PROBLEMA
POTENCIAL

Salinidad
(2)

UNIDADES

*GRADO DE
RESTRICCIN.

Ninguno

Ligero

Moderado

Severo

0,7

0,7

3,0

>3,0

(1): CE

Milimhos/cm
SDT (3)

mg/l

450

450

2000 >2000

Infiltracin (4):
RAS = 0 3 y CE

0,7

0,7

0,2

< 0,2

RAS = 3 6 y CE

1,2

1,2

0,3

< 0,3

RAS = 6 12 y CE

1,9

1,9

0,5

< 0,5 <1,3

2,9

2,9

1,3

<2,9

5,0

5,0

2,9

3,0

3,0

meq/l

3,0

3,0

Irrigacin superficial meq/l

4,0

4,0

Aspersin

meq/l

3,0

3,0

- Boro

mg/l

0,7

mg/l

- Bicarbonato
(HCO3)
pH

RAS = 12 20 y
CE
RAS = 20 40 y
CE
Toxicidad por in
especfico (5):
- Sodio:
Irrigacin superficial
RAS (6)
Aspersin

9 > 9,0

- Cloruros
10,0

>10,0

0,7

3,0

> 3,0

5,0

5,0

30,0

>30,0

meq/l

1,5

1,5

8,5

> 8,5

Rango normal

6,5 8,4

Efectos
miscelneos
(7):
- Nitrgeno (NNO3)

TABLA 8. Criterios de calidad para aguas de uso pecuario

Valor mximo
Parmetros

Expresado como

TABLA 9. Criterios de calidad para aguas destinadas para fines recre

Parmetros

Expresado

Unidad
permisible

como

Aluminio

Al

mg/l

5,0

Arsnico (total)

As

mg/l

0,2

Bario

Ba

mg/l

1,0

Boro (total)

mg/l

5,0

Coliformes totales

Cd

mg/l

0,05

Compuestos
fenlicos

0,1

Oxigeno disuelto

Cadmio
Carbamatos
(totales)

Concentracin de
carbamatos totales

Coliformes fecales nmp por cada

100 ml nmp por
cada

Expresado como
fenol
O.D.

mg/l mg/l

Cianuro (total)

CN-

Cinc

Zn

Cobre

Cu

Cromo hexavalente

Cr+6

Hierro

Fe

mg/l

1,0

Materia flotante

Litio

Li

mg/l

5,0

Potencial
hidrgeno

Materia flotante

100 ml

0,2
mg/l

Parmetros

Expresado

25,0

como

0,5
mg/l mg/l

visible

1,0
visible
de

Ausencia

Metales y otras
sustancias txicas

pH

Manganeso

Mn

mg/l

0,5

Molibdeno

Mo

mg/l

0,005

Mercurio (total)

Hg

mg/l

0,01

Nitratos + nitritos

mg/l

10,0

Nitritos

N-nitrito

mg/l

1,0

Organoclorados

Nquel

Ni

mg/l

0,5

(totales)

Oxgeno disuelto

O.D.

mg/l

3,0

Residuos de
petrleo

visibles

Organofosforados

Concentracin de
organofosforados
totales

Tensoactivos

Sustancias activas
al azul de metileno.

Grasas y aceites

Sustancias solubles
en hexano

(totales)
Organoclorados

Concentracin de
organoclorados
totales.

mg/l

mg/l

Concentracin de
Organofosforados y
organofosfora dos y
carbamatos
(totales)
carbamatos totales.

0,1

0,2

Transparencia de
las aguas medidas
con el disco secchi

Concentracin de
organoclorado s
totales.

(totales)

Concentracin de
organoclorados
totales.

mg/l

0,2

Potencial de

pH

hidrgeno Plata

Ag

mg/l

0,05

Plomo

Pb

mg/l

0,05

Selenio

Se

mg/l

0,01

mg/l

3 000

Slidos disueltos
totales

6-Sep

Transparencia de
las aguas medidas
con el disco secchi.
Vanadio

mnimo 2,0 m
V

Coliformes fecales nmp por cada 100

mg/l

10,0
Menor a 1 000

ml
Promedio mensual
menor a 5 000

Coliformes totales
nmp por cada 100
ml

Relacin hidrgeno,
fsforo orgnico

alidad para aguas destinadas para fines recreativos

Lmite mximo

TABLA 10. Criterios de calidad de aguas para fines recreativos mediante

contacto secundario

Parmetros

Expresado

Unidad

Valor mximo
Unidad

permisible

200

Coliformes totales

como

permisible

nmp/100 ml
nmp/100 ml

4 000

Coliformes fecales

1 000

1 000
mg/l
mg/l
Unidad

0,002

Compuestos
fenlicos

No menor al 80%
Oxigeno disuelto
de Concentracin
Potencial
de
Lmite mximo
hidrgeno
permisible

Metales y otras

de saturacin y no

sustancias txicas

menor a 6 mg/l

mg/l

O.D.

mg/l

pH

Ausencia

Organofosforados y
carbamatos
organofosfora dos y
(totales)

6,5 8,5

carbamatos totales.

cero
(totales)

mg/l

0,1 (para cada

compuesto
detectado)

0,2 (para cada

compuesto
detectado)
Ausencia

mg/l

0,5

mg/l

0,3
Mnimo 2,0 m.

No menor al 80%
de Concentracin
de saturacin
6,5 8,5

mg/l

Cero

mg/l

0,1

mg/l

0,2

Concentracin de
organoclorado s
totales.

Residuos de
petrleo
mg/l

0,002

Concentracin de

Organoclorados
mg/l

Expresado como
fenol

Ausencia

Tensoactivos

Sustancias activas
al azul de metileno.

mg/l

0,5

Grasas y aceites

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

Slidos flotantes

visible

Relacin hidrgeno,
fsforo orgnico

Ausencia
15:01

15:01

TABLA 11. Lmites de descarga al sistema de alcantarillado pblico

Expresado

Parmetros

como

TABLA 12. Lmites de descarga a

Lmite

Unidad

mximo

Parmetros

permisible
100
Aceites y grasas

Sustancias solubles en hexano

Aceites y Grasas.

mg/l
Alkil mercurio
No

Alkil mercurio
Acidos o bases que
puedan causar
contaminacin,
sustancias
explosivas o
Aluminio
inflamables.

Aldehdos

mg/l
detectable

Aluminio

mg/l

Cero

Al

mg/l

5,0

Bario

Arsnico total

As

mg/l

0,1

Boro total

Bario

Ba

mg/l

5,0

Cadmio

Cadmio

Cd

mg/l

0,02

Cianuro total

Carbonatos

CO3

mg/l

0,1

Cloro Activo

caudal

Cloroformo

promedio

Arsnico total

Cloruros

horario del sistema

de
Cianuro total

CN-

mg/l

alcantarillado. 1,0

Cobalto total

Co

mg/l

0,5

Cobre

Cobre

Cu

mg/l

1,0

Cobalto

Extracto carbn
Cloroformo

cloroformo

Coliformes Fecales
mg/l

0,1

Color real

(ECC)
Cloro Activo
Cl Cr

+6

Expresado como fenol

Compuestos

0,5

fenlicos

0,2

Cromo hexavalente

mg/l mg/l

Cromo Hexavalente
Compuestos
fenlicos

0,5

mg/l

Demanda
Bioqumica de
Oxgeno (5 das)

Demanda Qumica
de Oxgeno

Dicloroetileno

D.B.O5.

mg/l

D.Q.O.

250

Demanda

500

Bioqumica de

mg/l
Oxgeno (5 das)

Dicloroetileno

mg/l

1,0

Demanda
Qumica de
Oxgeno

Fsforo Total

mg/l

15

Hierro total

Fe

mg/l

25,0

TPH

mg/l

20

Manganeso total

Mn

mg/l

10,0

Materia flotante

Visible

Mercurio (total)

Hg

mg/l

0,01

Nquel

Ni

mg/l

2,0

Nitrgeno Total
Kjedahl

mg/l

40

Plata

Ag

mg/l

0,5

Hierro total

Plomo

Pb

mg/l

0,5

Hidrocarburos

Potencial de
hidrgeno

pH

Hidrocarburos
Totales de Petrleo

Ausencia

5-Sep

Dicloroetileno
Estao
Fluoruros
Fsforo Total

Parmetros

Totales de Petrleo

Slidos
Sedimentables

ml/l

20

Manganeso total

Slidos
Suspendidos
Totales

mg/l

220

Materia flotante

Slidos totales

mg/l

1 600

mg/l

0,5

Selenio

Se
Expresado

Parmetros

como

Mercurio total
Nquel

Lmite
Nitratos + Nitritos

Unidad

mximo
permisible

Sulfatos

SO4=

mg/l

400

Sulfuros

mg/l

1,0

Parmetros

Temperatura

Tensoactivos

Tricloroetileno

Tetracloruro de
carbono
Sulfuro de carbono
Compuestos
organoclorados
(totales)

Organofosforados y
carbamatos
(totales)

Sustancias activas al azul de

metileno

< 40

Nitrgeno Total
Kjedahl

mg/l

2,0

mg/l

1,0

Tetracloruro de carbono

mg/l

1,0

Plata

Sulfuro de carbono

mg/l

1,0

Plomo

Tricloroetileno

Concentracin de
mg/l

0,05

organoclorados totales.

Organofosforado s
totales

Potencial de
hidrgeno
Selenio

Concentracin de
organofosforad osy

Organoclorados
totales

Slidos
mg/l

0,1

carbamatos totales.

Sedimentables
Slidos

Vanadio

mg/l

5,0

Suspendidos

Zinc

Zn

mg/l

10

Totales
Slidos totales

Parmetros

Sulfatos
Sulfitos
Sulfuros
Temperatura
Tensoactivos
Tetracloruro de
carbono
Tricloroetileno
Vanadio
Zinc

TABLA 12. Lmites de descarga a un cuerpo de agua dulce

Expresado

TABLA 13. Lmites de descarga a un cuerpo de

Lmite
Parmetros
Unidad

como

Sustancias solubles en hexano

mximo

mg/l
mg/l

permisible

Aceites y Grasas

0,3

Arsnico total

No detectable

Alkil mercurio

mg/l

2,0

Aluminio

Al

mg/l

5,0

Bario

As

mg/l

0,1

Cadmio

Ba

mg/l

2,0

Cianuro total

mg/l

2,0

Cobre
Cobalto

Cd CN

mg/l mg/l

0,02 0,1
Parmetros

Cl

mg/l

0,5

Extracto carbn

mg/l

0,1

cloroformo

mg/l

1 000

ECC

Co Nmp/100 ml

Compuestos
mg/l

1,0

fenlicos

mg/l

0,5

Demanda

[1]Remocin > al 99,9 %

* Inapreciable en dilucin:
Color real

Bioqumica de
Oxgeno (5 das)

unidade s de color
Jan-20

Fenol
Cr+6

Color real
Cromo hexavalente

ClCu

Coliformes Fecales

mg/l mg/l

Demanda

0,2

Qumica de
Oxgeno

0,5

Fsforo Total
Fluoruros

100
D.B.O5.

mg/l

Hidrocarburos
Totales de Petrleo.
Materia flotante
Mercurio total

250
D.Q.O.

Nquel

mg/l
Nitrgeno Total
kjedahl

Dicloroetileno

mg/l

1,0

Plata

Sn

mg/l

5,0

Plomo

mg/l

5,0

Potencial de
hidrgeno

mg/l

10

Selenio

Lmite

Slidos

Expresado como

Unidad

Fe

mximo

mg/l

permisible

Totales

10,0

Sulfuros

TPH

mg/l

20,0

Mn

mg/l

2,0

Visibles

Ausencia

Hg

mg/l

0,005

Ni

mg/l

2,0

mg/l

10,0

Expresado como
Nitrgeno (N)
Lmite
Expresado como

Unidad

Suspendidos

mximo
permisible

Organoclorados
totales

mg/l

15

mg/l

0,05

mg/l

0,1

Ag

mg/l

0,1

Pb

mg/l

0,2

Concentracin de
organoclorado s totales
Concentracin de
organofosfora dos totales.

pH

5-Sep

Se

mg/l

0,1

ml/l

1,0
100

mg/l

mg/l
Expresado

1 600
Lmite

como

mximo

Unidad

permisible
SO4=

mg/l

1000

SO3

mg/l

2,0

mg/l

0,5

S oC

< 35

Sustancias activas al azul de metileno

mg/l

0,5

Tetracloruro de carbono

mg/l

1,0

mg/l

1,0

mg/l

5,0

mg/l

5,0

Tricloroetileno

Zn

Tabla 4: Lmites permisibles para el monitoreo ambiental permanente de aguas y descargas

industrializacin, transporte, almacenamiento y comercializacin de hidrocarburos y sus der
de tanques y vehculos.

TABLA 13. Lmites de descarga a un cuerpo de agua marina

Expresado

Limite mximo

a) EFLUENTE (punto
de descarga)

4.a) lmites permisibles en el punto de descarga de efl

Unidad
como

permisible

As

mg/l

0,3

mg/l

0,5

mg/l

No detectable

Al

mg/l

5,0

Ba

mg/l

5,0

Cd CN-

mg/l mg/l

0,2
0,2

Cu

mg/l

1,0

Co

mg/l

0,5

Expresado

Unidad

Limite mximo

como

permisible
[1]Remocin > al

nmp/100 ml
Color real

99,9 %

unidade s de
color mg/l

D.B.O5.

Expresado en

Unidad

pH

---

CE

S/cm

TPH

mg/l

TPH

mg/l

DQO

mg/l

DQO

mg/l

ST

mg/l

Ba

mg/l

Cr

mg/l

Plomo

Pb

mg/l

Vanadio

mg/l

NH4-N

mg/l

Potencial hidrgeno
Conductividad elctrica
Hidrocarburos totales
Hidrocarburos totales

Demanda qumica de
oxgeno
Demanda qumica de
oxgeno
Slidos totales
Bario
Cromo (total)

Nitrgeno global (incluye

N
orgnico, amoniacal y
xidos) 3)

Cr+6
Expresado como fenol

Parmetro

mg/l

* Inapreciable en Fenoles 3)
dilucin:
b) INMISIN (punto de
control en el cuerpo
1/20 0,5
receptor)
0,2

Parmetro
Temperatura

mg/l

100

Expresado en
4)

Potencial hidrgeno 1 5)
Conductividad elctrica 6)

D.Q.O.

Hidrocarburos totales

P
F

mg/l

250

mg/l

Demanda qumica de
oxgeno 7)

Unidad
C

pH

---

CE

S/cm

TPH

mg/l

DQO

mg/l

Hidrocarburos aromticos
C

mg/l

TPH

mg/l

10

Visibles

mg/l

5,0

Hg

mg/l

20,0

Ni

Ausencia

mg/l

0,01

Ag

mg/l

2,0

Pb

mg/l

40

pH

mg/l

0,1

Se

mg/l

0,5
6-Sep

mg/l

0,2

mg/l

100

mg/l

0,5

mg/l

0,05

S
Concentraci n de
organoclora dos totales

policclicos (HAPs)

mg/l

iental permanente de aguas y descargas lquidas en la exploracin, produccin,

ercializacin de hidrocarburos y sus derivados, inclusive lavado y mantenimiento
de tanques y vehculos.
Tabla 5: Lmites permisibles para descargas de aguas negras y grises.

rmisibles en el punto de descarga de efluentes (descargas lquidas).

Destino de
Valor lmite
permisible 1)

Promedio

anual

Parmetro

2)

Expresado en

Unidad

descarga
5<pH<9

5.0<pH<9.0

Todos

Potencial hidrgeno

PH

---

<2500

<2000

Continente

Demanda qumica de
oxgeno

DQO

mg/l

<20

<15

Continente

Coliformes fecales

Colonias

Col/100 ml

<30

<20

Mar abierto

Cloro residual

Cl2

mg/l

<120

<80

Continente

<350

<300

Mar abierto

<1700

<1500

Todos

<5

<3

Todos

<0.5

<0.4

Todos

<0.5

<0.4

Todos

<1

<0.8

Todos

<20

<15

Todos

<0.15

<0.10

Todos

Valor lmite
permisible 1)

Promedio anual 2)

+3C

Aplicacin
General

6.0<pH<8.0

6.0<pH<8.0

General

<170

<120

Continente

<0.3

General

<30

<20

General

<0.0003

<0.0002

General

<0.5

<0.0003

<0.0002

General

gas de aguas negras y grises.

Valor lmite
permisible
5<pH<9
<80
<1000
<2.0

Tabla 6: Lmites permisibles para la identificacin y remediacin de suelos contaminados en todas las fases de la industria hidrocarburfera,
incluidas las estaciones de servicios.

Parmetro

Hidrocarburos totales

Expresado en

Unidad 1)

Uso agrcola 2)

Uso industrial 3)

TPH

mg/kg

<2500

<4000

mg/kg

<2

<5

Cadmio

Cd

mg/kg

<2

<10

Nquel

Ni

mg/kg

<50

<100

Plomo

Pb

mg/kg

<100

<500

Hidrocarburos
aromticos
policclicos (HAPs)

Anexo 5: Mtodos analticos

es de la industria hidrocarburfera,
AGUAS
Ecosistemas
Parmetro
sensibles

4)

<100

Muestreo

<1
Temperatura

Potencial hidrgeno

<1

Conductividad elctrica

<40
<80

Hidrocarburos totales (TPH) 8)

Hidrocarburos
policiclcos(HAPs)

aromticos

Demanda qumica de oxgeno

Slidos totales
Bario
Plomo

Cromo total

Vanadio

Coliformes fecales

Cloro residual

Nitrgeno global

Fenoles

Anexo 5: Mtodos analticos

AGUAS

Mtodo

Recoleccin y preservacin de muestras

Determinacin directa con termmetro de

mercurio o alcohol; graduacin de 0.1 oC Alternativa:
determinacin con sensor de
temperatura.

Determinacin potenciomtrica con electrodo

calibrado en dos puntos

Determinacin con electrodo calibrado en dos puntos

Extraccin con cloruro de muetileno,

cromatografa de gases y determninacin FID
GC/FID).
Alternativa: Extraccin con fren, remocin
sustancias polares en el extracto y
determinacin por espectroscopia infrarrojo.

Extraccin con cloruro de metileno, separacin

respectivamente.

por cromatografa: GC o HPLC y determinacin por UV o FID,

Determinacin de la suma de seis HAPs:

fluoroanteno, benzo (b) fluoroanteno, benzo(k) fluoroanteno, benzo(a) pireno, benzo (ghi) perileno, indeno (1, 2, 3cd) pireno.
Expresin de resultados en base de carbono (C) - factor convencional de conversion: 0.95,
Digestin cido-caliente de la muestra con
dicromato y cido sulfrico en presencia de un
catalizador y
sulfato de mercurio para eliminar
interferencias de cloruros y determinacin del exceso de dicromato por
titulacin.

Secado de la muestra a 105oC hasta peso

Filtracin y acidificacin de la muestra,

atmica (AAS).
Filtracin por membrana e incubacin

constante y determinacin gravimtrica.

determinacin directa por espectroscopia de

absorcin

en 44.5oC.

Alternativa: Nmero ms probable.

Determinacin de cloro residual total con DPD

Destilacin de la muestra y determinacin de

ionosensitivo

por titulacin o por colorimetra.

amonio (NH4) por titulacin, fotometra o

electrodo

Destilacin, extraccin con cloroformo y

determinacin fotomtrica

Referencias#)
APHA/AWWA/WEF Standard Methods No.1060;
DIN 38402
(serie A11-A22)

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 2550 B

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 4500-H+ B

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 2510

Publication

No.

ECY 97-602 (Washington, Junio de 1997)

EPA 418.1; 1664 de (SGT-HEM)

ASTM D3921-96;
DIN 38409-H18
APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 6440 B
DIN 38407-F8

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 5220

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 2540 B

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 3030 B, 3111 B, D

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 9222, 9221

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 4500-Cl F, G

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 4500-NH3
DIN 38406-E5

APHA/AWWA/WEF Standard Methods No. 5530