Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EDICIN ANIVERSARIO
DE PALERMO
CONGRESO APCOLA
EN ITAPA
Otro punto
para el Chaco
Agosto 2016
Sumario
Editorial
Otro punto
para el Chaco
14
6 CONGRESO INTERNACIONAL
DE REPRODUCCIN ANIMAL
24
El 6 Congreso Internacional de Reproduccin Animal Nuevas Tecnologas en Programas de Reproduccin Animal se desarroll
los das 11 y 12 agosto, en el Saln Teatro del
Hotel Excelsior, en la ciudad de Asuncin. Estuvo dirigido a profesionales y estudiantes de
veterinaria, agronoma, administracin agropecuaria y rural, y productores ganaderos.
LA SELECCIN GENTICA
TIENE SU RECOMPENSA
32
70
Pecuaria & Negocios. Fundada en junio del 2004, es una publicacin de Artemac S.A. Publicacin mensual. Distribucin
sin costo en todos los gremios de la produccin pecuaria,
industrias frigorcas, empresas comerciales relacionadas,
entes nancieros e instituciones pblicas, entre otros. Prohibida su reproduccin. Todos los derechos reservados.
DIRECCIN
DISEO
Daniel Riquelme
Oscar Ayala
EDICIN
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero
Asuncin, Paraguay
Telefax: (595 21) 612 404660 984621 770/2
e-mail: pecuaria@campoagropecuario.com.py
Inters, capacitacin,
decisin y compromiso
traen buenos resultados
Bruno Jara
alberto.oviedo1970@hotmail.com
GERENCIA COMERCIAL
Emilio Romero
REDACCIN
Noelia Riquelme
Miguel Castillo
Sadith Penayo
Alberto Oviedo
Cel.: (0982) 868 110
(0971) 992 535
PUBLICIDAD
Gloria Oviedo
Cel: (0971) 918 600
(0981) 274 597
gloriaeliza@hotmail.com
CORRESPONSAL ITAPA
Paola Mosqueda
(0984) 598 533
SUSCRIPCIONES
revcampo@campoagropecuario.com.py
COYUNTUR A
Agosto 2016
COYUNTUR A
Agosto 2016
sede social de la Rural, en Mariano Roque Alonso. Organizado por la Asociacin Paraguaya de Criadores de Ovinos
(APCO), se anuncia la presencia de conferencistas de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay. Para los responsables del
evento, esta iniciativa se da por el creciente y sostenido aumento del inters en
el sector, con un escenario auspicioso y
con una produccin de carne ovina como
negocio atractivo. Es la segunda edicin
del congreso y existe plena confianza en
repetir el xito de la primera vez. Este
ao igualmente se anunci que al fi nalizar la serie de conferencias, se realizar
el Primer Remate por pantalla de Ovinos. Vientres comerciales, bajo los auspicios de la APCO y la fi rma Sola Marca. Ms informes al (021) 754-243 o al
(0981) 818-747.
Expo Misiones,
20 aos despus
el 12 al 16 de octubre, en el
campo ferial Don Nemesio
Vargas, en San Ignacio, se realizar una Expo Misiones, tras 20 aos
de pausa. Organizada por la Regional Misiones de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP), la muestra
albergar a la Exposicin Nacional
de Brangus y contar con participacin de otras razas bovinas, equinas
y ovinas, indic el gremio rural.
Silvio Vargas Thompson, presidente de la Regional Misiones de la
ARP, inform que se encuentran
abocados a la tarea de organizacin
luego de que la directiva central
haya brindado su total respaldo a
este emprendimiento. Los negocios se centrarn principalmente en
ganadera e industria, adems de
atractivos en espectculos para el
pblico en general.
Demostracin y capacitacin
John Deere - Kurosu en Loma Plata
10
Agosto 2016
EXTRAORDINARIO. Es por
11
En la oportunidad se han evidenciado las importantes ventajas competitivas de los tractores John Deere
en cuanto a productividad y bajos
costos de operacin, utilizando para
la ocasin los modelos de Tractores 6403 con rastras GreenSystem,
6145J, 5090E y 5082E equipado con
una pala agrcola frontal 562.
en la ciudad de Loma Plata, gracias a la
capacitacin para los colaboradores del
rea comercial, seguida de una demostracin de tractores e implementos para
clientes. En la oportunidad se han evidenciado las importantes ventajas competitivas de los tractores John Deere en
cuanto a productividad y bajos costos de
operacin, utilizando para la ocasin los
modelos de Tractores 6403 con rastras
GreenSystem, 6145J, 5090E y 5082E
equipado con una pala agrcola frontal
562. Los dos intensos das de dinmica
en el campo incluyeron dos estaciones. La
Agosto 2016
ESTACIONES. La demostracin de
eficiencia de consumo de combustible
pudo determinar y comprobar el menor
consumo de combustible de los tractores
John Deere en los trabajos de labranza,
con lo cual se garantiza mayor eficiencia
y disminucin de los costos por operacin. En cuanto al lastrado y optimizacin, se observ el mximo rendimiento
de los tractores John Deere, con un lastrado eficiente, asegurando con ello un
menor tiempo de trabajo para culminar
la actividad, lo cual garantiza la optimizacin y la mxima productividad.
El evento adems, fue propicio para presentar las propuestas de valor que John Deere
y Kurosu & Ca. ofrecen para maximizar la
produccin y rentabilidad de cada empresario
productor, haciendo de la regin Occidental
una de las ms productivas e ir creciendo junto
a cada cliente.
13
JORNADA TCNIC A
vando todas las propiedades nutritivas.
Se conserva con un 20% de humedad y
sirve para suplementar lotes de bovinos,
ovinos, caprinos en general en la poca de
escasez del pasto, mencion.
En otro momento, explic que los
forrajes que pueden ser henificados con
los pastos de pisoteo nativos e implantados, como Colonial, Brachiaria, Estrella,
Pangola, Setaria, Jesuita, Capii pyta y
otros. El peso aproximado de los fardos es
de unos 12 a 15 kg.
L A COMISIN TCNIC A DE L A A SOCIACIN RUR AL DEL PAR AGUAY ( ARP ) REALIZO EL FORO
INTER ACTIVO SOBRE CONSERVACIN DE FORR A JES. Evento fundamental para los participantes
sobre la relevancia de conocer las ventajas que existen, para los pequeos y medianos productores, sobre
esta tcnica de conservacin de pasturas.
Importancia de
conservar forrajes
para la alimentacin
del ganado
14
Agosto 2016
www.metalurgicavera.com
15
JORNADA TCNIC A
Luis Villasanti, presidente de la ARP.
Agosto 2016
17
EVENTOS
Apicultores se
congregaron
en el Sur
E
l doble congreso fue co-organizado por el Ministerio de Agricultura y Ganadera y la Secretara de Produccin y Desarrollo
de la Gobernacin de Itapa. Tambin
tuvo activa participacin la Asociacin
18
Agosto 2016
apiterapia y experiencias en
Alto Paraguay, Boquern, Presidente Hayes, Canindey y
Concepcin, as como un caso
de Brasil. Tambin se aprovech para iniciar el debate sobre
la melinoponicultura.
El segundo da se aprovech para seguir con las experiencias en otros departamentos, tales como Caaguaz,
Guair, Alto Paran, Caazap, San Pedro, Cordillera,
Central, Paraguar, Misiones,
eembuc, Itapa y Amambay. Adems, se desarroll el
tema como herramienta de
desarrollo para las micro y
pequeas empresas, as como
otros temas ms y concluy
con una cata de miel y la clausura y posterior entrega de
certificados.
Para el secretario de Produccin y Desarrollo de Itapa,
Pablo Csar Iriarte, resalt que
la iniciativa realmente fue a nivel nacional dado que participaron delegaciones de prcticamente todos los departamentos,
tanto de la Oriental como del
Chaco a la convocatoria. Estamos mostrando lo que es la
produccin de miel local, pero
intercambiando con las experiencias de los dems puntos
del pas. As como incentivar el
tema con el Viceministerio de
Ganadera, coment. Anticip
EVENTOS
la zona, que haya permanente comunicacin y aviso para que la gente sepa cundo van a ser utilizados los plaguicidas y
puedan cuidar sus abejas del colmenar y
evitar afectarlas. Recomendamos usar
los insumos naturales que seran los extractos de vegetales porque eso acta ms
bien como repelente antes que para matar
los insectos y, entre ellos, obviamente estn las abejas, record.
PLAGUICIDAS. El tema de los defensivos agrcolas compatibles con la apicultura fue expuesto por Genaro Coronel,
tcnico del Servicio Nacional de Calidad
y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave).
La nica forma segura es no utilizar plaguicidas, pero si no hay de otra y tenemos
que utilizar, debe ser de forma responsable,
siguiendo todos los pasos a seguir, para no
afectar nuestro agroecosistema, advirti.
Adems indic la importancia de trabajar en forma organizada, con la gente de
GENARO CORONEL,
tcnico del Senave.
20
Agosto 2016
21
22
Agosto 2016
23
EVENTOS
EL 6 CONGRESO INTERNACIONAL DE REPRODUCCIN ANIMAL NUEVA S TECNOLOGA S EN PROGR AMA S DE REPRODUCCIN ANIMAL SE DESARROLL LOS DA S 11 Y 12 AGOSTO, EN EL SALN
TEATRO DEL HOTEL EXCELSIOR, EN L A CIUDAD
DE A SUNCIN. Estuvo dirigido a profesionales y estudiantes de veterinaria, agronoma, administracin agropecuaria y rural, y productores ganaderos. La organizacin estuvo a cargo de Gestin Ganadera S.A.
24
Agosto 2016
MARCOS MEDINA,
viceministro de ganadera.
biotecnologa se logra cubrir las necesidades actuales del campo. Hay campos
donde se trabaja con tecnologa avanzada,
y lo que se puede debatir en este evento
servirn para sustentar o fortalecer los
conceptos; y en los lugares donde todava
no se incorporan las tecnologas, para que
puedan implementarlo, expres.
Durante las conferencias, los expertos
nacionales y extranjeros abordaron temas
sobre la reproduccin de las especies bovi-
25
EVENTOS
Entrega de reconocimiento
a Junzo Udagawa.
significa que la demanda ser 11 veces superior a la oferta. Todo lo que se produce
en Paraguay se va a vender y a buen precio.
Y todo esto genera una cadena de valor y
oportunidades para todos, resalt.
En cuanto a la reproduccin animal, destac la importancia econmica de la fertilidad. Expres adems que la emisin de gases
de efecto invernadero de la ganadera es catalogado como uno de los principales del mundo, ya que el 14.5% del total de los gases del
efecto invernadero del planeta es atribuido a
la ganadera. Los especialistas afirman que
aumentando 1% de la preez disminuye un
11% la emisin de gases por kilogramos de
ternero destetado. Tambin si en un ao baja
el servicio de las vaquillas, se reduce un 17%
las emisiones de gases de efecto invernadero
por kilogramos de ternero destetado.
RECONOCIMIENTOS. Durante el
evento el viceministro de Ganadera, Marcos Medina record al doctor Alberto Oka
Obara, un reconocido profesional del sector
como un gran maestro y que inspir a mu-
Alianza Agropecuaria.
26
Recinpar.
Agosto 2016
Entrega de reconocimiento
a Victor Centurin.
TEMAS. Esta nueva edicin del Congreso Internacional de Reproduccin Animal, durante los dos das, desarroll un
total de 13 charlas. Estrategias de manejo para que los rodeos de cra lleguen con
buena condiciones corporal al momento del
servicio, que estuvo a cargo del Ing. Agr.
Hugo Frutos, consultor independiente en
Paraguay. La Ciclicidad de la vaca con cra
y su incidencia en la taza de preez y Sincronizacin de celos I.A.T.F y re I.A.T.F
desarroll el doctor Pietro Barruselli,
Priefert.
27
EVENTOS
del departamento de Reproduccin Animal
de la Universidad de So Paulo, Brasil.
Los temas El cuerpo Lteo-su relacin
con la fertilidad y estrategias para aumentar la taza de preez y la Interaccin tero
embrin-impacto sobre la fertilidad fueron
abordados por el doctor Toms Acosta, de
la Universidad de Obihiro, Japn. El doctor Adolfo Pereira, propuso el tema Implementacin de un programa reproductivo en
los tambos; y el doctor Diego Hernaez, la
Situacin del F.I.V en Paraguay.
La conferencia abord adems el Manejo reproductivo y Programa de Inseminacin en Equinos, a cargo de Marcelo
Miragaya. Impacto del enlatado sobre
la taza de preez en los programas de
I.A.T.F, fue tratado por Enrique Lpez;
Anlisis Econmico-I.A en los Programas Reproductivos, por el doctor Jos
Frutos. Los ltimos avances en programas de inseminacin en I.A.T.F en ovinos
estuvo a cargo de Alejo Menchaca; la Pubertad en vaquillas-folculo gnesis Protocolo J. Synch y I.A.T.F ltimos avances
fueron desarrollados por Gabriel Bo.
Gestin Ganadera.
28
Agosto 2016
Implementacin
de un programa
reproductivo en
los tambos
EVENTOS
tuacin. Mencion adems que otra opcin
para inseminar las vacas es a celo detectado,
es con el uso de hormonas que inducen celo.
Para este sistema se necesita de personal bien
entrenado que pueda individualizar los animales que estn en celo. Tambin se puede
utilizar una combinacin de ambos sistemas.
Situacin de la Fertilizacin
In Vitro en Paraguay
Gentica Americana.
30
Agosto 2016
de ser un lujo al que solo se aplica a animales de cabaa para Expo o venta. Es una
tcnica a la estn apostando numerosas
empresas pecuarias para crear los ncleos
genticos y producir carne para los mejores
mercados. Hoy es una de las tcnicas ms
rpidas y comparativamente de bajo costo,
para llegar a la produccin de reproductores que tienen que servir a nuestras vacas
de rodeo general, resalt.
En la oportunidad mostr los datos
de embriones producidos desde setiembre
de 2016 hasta el agosto de este ao por el
Laboratorio de Vitrotech. Indic que en
este periodo fueron transferidos 2.833 embriones en fresco, de los cuales la mayora
corresponde a los meses de febrero, abril,
mayo, junio y julio, donde se consigui una
preez de 63.3%. Tambin fueron transferidos 378 embriones vitrificados, donde se
alcanz un 60.85% de preez. La demanda de veterinarios que habr en los prximos aos ser enorme, porque esta tcnica
a llegar a estar disponible para todos los
productores. Les aliento a que se interesen
las tcnicas que de transferencia de embriones y que apuesten, concluy.
Genecom.
7HO11351
Supersire
7HO11314
Mogul
Tel.: (595 21) 299 540 | Telefax: 281 623 | Celular: (0981) 77 00 99
31
administracion@genesur.com.py | www.genesur.com.py
N O TA T C N I C A
La seleccin, a la larga,
tiene su recompensa
32
Agosto 2016
Ing. Agr.
Hugo Pistilli
Gerente tcnico de Genesur
N O TA T C N I C A
pas. Los resultados estn a la vista, una
vaca de estatura mediana, pero muy longeva y con alta produccin de leche.
Agosto 2016
Padre
Madre
Estatura
0.0
0.91
Angularidad
2.4
0.2
Fortaleza
1.1
1.02
Profundidad
1.4
0.65
1900
323
Comp. Ubre
1.5
2.5
Vida Productiva
2.5
2.3
Leche
los 3 aos. Eso conspira contra la produccin y, por ende, contra el bolsillo.
35
E X P O R O D E O T R B O L 2016
Demuestra el equilibrio
produccin-ambiente
LA EXPO RODEO TRBOL 2016 RATIFIC SU CONDICIN DE CONSTITUIRSE EN LA MAYOR VIDRIERA DE
LA PRODUCCIN CHAQUEA Y LA SEGUNDA EN VOLUMEN DE MUESTRAS GANADERAS DEL PAS. Del 14
al 21 de agosto se desarroll la 42 edicin de la feria ms antigua en un mismo predio vigente en el pas. Con ms de 200
expositores y unos 800 animales, el evento convoc a unas 30
mil personas y gener negocios por arriba del 1 milln y medio
de dlares. Y todo ello en una demostracin que se puede producir de manera equilibrada con el respeto al ambiente.
36
Agosto 2016
nuevas experiencias y propuestas. Dentro del campo ferial, la disposicin geogrfica actual evidencia un crecimiento
en varios sectores, por lo que el ruedo
principal va quedando en medio de otros
atractivos.
As al Norte y Este est el rea industrial con cuatro pabellones cerrados ms
los stands al aire libre, al oeste est el sector ganadero, la pista de lazo y el recinto
ferial, ms el lugar para campamentos y al
Sur, el espacio de las aves y otros animales de granja y mascotas, al que se sum
como atractivo el parque de Cultura y
Tradicin, as como el saln de conferencias y otros puestos y servicios.
E X P O R O D E O T R B O L 2016
La Braford Paraguay realiz su salida de campo en el marco de su Nacional
durante la muestra chaquea. La visita fue a la Estancia Cocodrilo.
38
Agosto 2016
La participacin de equinos cont con una variada programacin de competencias y otras actividades.
39
E X P O R O D E O T R B O L 2016
Diferentes equipos e implementos participaron de la demostracin que incluy preparacin para
heno, alimentacin animal y siembra; as como propuestas relacionadas a trabajos en suelo.
40
Agosto 2016
La iniciativa fue presentada con la intencin de ser ejecutada por la Secretara del
Ambiente (Seam) y la oeneg Guyra Paraguay. Particip el gobernador de Boquern, Edwin Pauls. Durante la conferencia
de prensa, Alberto Yanosky, directivo de
Guyra Paraguay, indic que se debe trabajar para mostrar al exterior una imagen de
pas comprometido con la conservacin en
donde adems de pensar en un Chaco productivo tambin sea considerado como un
territorio que ofrece servicios ambientales.
41
E X P O R O D E O T R B O L 2016
vas del Chaco Central. Incluso se mencion
la participacin de delegaciones extranjeras
de Argentina y Bolivia, as como la representacin del gobierno alemn.
Hicieron uso de palabra el presidente de la Asociacin Rodeo Trbol, Egon
Neufeld; el gobernador Pauls y el ministro de Agricultura y Ganadera, Juan
Carlos Baruja. Entre otros aspectos se resaltaron los avances de la tecnologa y de
la gentica del Chaco Central, as como
un crecimiento de la muestra en ms del
20%, lo que proyecta un territorio que tiene mucho por seguir desarrollndose.
Tambin se mencionaron las necesidades, sobre todo con apoyos de las autoridades centrales para lograr mantener esa tendencia favorable, sea con mejores caminos,
servicios como el elctrico e incluso con una
mayor presencia oficial en asistencia mdica como la del Instituto de Previsin Social
(IPS), sin descuidar el aspecto de seguridad.
Otro momento del acto fue la entrega
por segundo ao consecutivo de una donacin por parte de los organizadores para una
escuela de la zona. En esta ocasin, el cheque simblico sum 50 millones de guaranes que sern efectivizados para construir
mejoras en la escuela agrcola La Huerta.
De hecho, se pudo observar a los estudiantes acompaar con varias tareas durante
la muestra, en especial en los trabajos del
ruedo central. La donacin se dio gracias a
montos destinados de las entradas y de ferias, as como de otras colaboraciones.
Posterior a los actos centrales se realiz
el tradicional desfile de los campeones, seguido por otras propuestas y nmeros dentro de la pista. El fin de semana continu
con variada cartelera, que incluy doma de
potros, show de motos y un atractivo que se
sum, la competencia del mejor asado. La
muestra igualmente tuvo en sus primeros
das las actividades tradicionales, como la
cabalgata para rememorar el camino recorrido por los pioneros. Participaron casi 130
jinetes de diferentes edades. El domingo
42
Agosto 2016
Momentos de la inauguracin.
Una novedad constituy el Parque de Las Tradiciones para revivir el estilo de vida de los pioneros.
43
E X P O R O D E O T R B O L 2016
44
Agosto 2016
BRANGUS. Jorge Ovando fue el jurado. Gran campeona fue LPM 583, de
Altona. Reservada de gran campeona
45
E X P O R O D E O T R B O L 2016
GRAN CAMPEN Braford.
46
Agosto 2016
47
E X P O R O D E O T R B O L 2016
GRAN CAMPEN Gelbvieh.
chos, con PICAFLOR 1040 y los dos terceros lugares, en hembras con PICAFLOR
1123 y en machos con PICAFLOR 1141.
Rancho Reposo se adjudic los dos reservados de gran campen, con ERE 380, en
hembras, y ERE 422, en machos. El jurado
48
Agosto 2016
NELORE. En la variedad astada YSAPY DE PORVENIR 442, de Ganadera Porvenir qued con el primer puesto
49
E X P O R O D E O T R B O L 2016
GRAN CAMPEN Santa Gertrudis.
SANTA GERTRUDIS. Esta raza tradicional de las pistas chaqueas igualmente tuvo activa participacin y perma-
50
Agosto 2016
Santa Luca
S.A.C.I.
CABAA LA TRIADA
/ BRANGUS
Administracin: Massagrande
Cruce Loma Plata - Boquern Paraguay
Te l . : ( 5 9 5 2 1 ) 7 5 1 3 4 5
51
E X P O R O D E O T R B O L 2016
GRAN CAMPEN Criollo.
52
Agosto 2016
53
E X P O R O D E O T R B O L 2016
GRANDES CAMPEONAS Dorper.
54
Agosto 2016
SEGUNDO PUESTO
Toro Tipo Frigorco.
VAQUILL A
FUTUR A
Y TORO TIPO FRIGORFICO. Otras competencias
tradicionales en el ruedo
de la Expo Trbol son las
que apuntan a resaltar otras
TERCER PUESTO
Toro Tipo Frigorco.
SEGUNDO PUESTO
Vaquilla Futura.
TERCER PUESTO
Vaquilla Futura.
55
E X P O R O D E O T R B O L 2016
el 14 al 21 de agosto se desarroll la
42 Edicin de la Expo Rodeo Trbol
y ratific su preferencia de expositores y visitantes en cuanto a muestras en la regin
Occidental. Como todos los aos Automaq
S.A.E.C.A. estuvo presente con la marca
John Deere y sus diversas propuestas en
donde el foco se est ubicando hacia la agricultura, sin dejar de lado la ganadera. En
groganadera AG Representaciones
S.A. retorn una vez ms a la mayor vidriera de la produccin chaquea en
su acostumbrada participacin. Ofreci
una vez ms amplias sugerencias para los
productores, entre ellos equipos e implementos diversos, as como la ms amplia
variedad en insumos. Tambin ofreci
mochilas fumigadoras de la lnea Magno
Jet, en diversas capacidades, de 10 litros, 16
litros y 20 litros. Adems, llev propuestas
de la fumigadora agropecuaria Campo
Verde 600 de la marca LMC. En materia
Agro Altona.
56
Agosto 2016
E X P O R O D E O T R B O L 2016
de la empresa compartieron amenamente. Entre tanto, a los visitantes en
general orient sobre las bondades del
trabajo que propone como una forma de
alentar el desarrollo del Chaco, entendido como un camino para el progreso del pas. Entre los servicios para los
ganaderos del chaco, se ofrecen construcciones rurales, construcciones de
bebederos e instalaciones de caeras,
movimientos de tierra para la construccin de tajamares con tanque australiano, reas de captacin de agua, represas
y otros. Adems, de mantenimientos de
potreros y habilitaciones de tierra.
Alka orient
a visitantes y
comparti con
clientes y amigos
Cermica Siemens.
58
Agosto 2016
59
E X P O R O D E O T R B O L 2016
60
DVAv.
Agosto 2016
Comagro.
para bovinos de carne, exclusivo desarrollado por DSM, un ncleo para preparo de
suplementos proteico y proteico energtico que necesita solamente el nucleo y una
fuente de energa (Maiz o Sorgo).Tambin
est el Fosbovi Seca, con urea, indicado
para uso exclusivo de bovinos adultos en la
poca de sequa y baja calidad de la pastura,
manteniendo el peso del animal y pudien-
61
E X P O R O D E O T R B O L 2016
62
Farmquip.
Agosto 2016
urosu & Ca. se ha destacado nuevamente en la XLII Edicin de la Expo Rodeo Trbol 2016. Este gran evento se
desarroll del 14 al 21 de agosto en el campo de exposiciones de
la Asociacin Rodeo Trbol, Loma Plata (Chaco). Durante la
mayor muestra de la actividad productiva chaquea, Kurosu &
Ca. ha realizado el lanzamiento de la imponente cosechadora de
forrajes John Deere Serie 8000, un equipo de ltima generacin
que asegura alto rendimiento en seis aspectos vitales: potencia,
eficiencia, calidad del forraje, fiabilidad, traccin y eficiencia de
costos. Con el mismo realce se han exhibido gran variedad de
maquinarias John Deere con tecnologa de punta, entre ellas la
plantadora 1109 y la lnea completa de tractores con accesorios e
implementos para la produccin de forraje de alta calidad, como
ser la enfardadora 459, las palas cargadoras frontales y el rastrillo
rotativo RR2109, adems de los afamados tractores de Jardn. La
Expo Rodeo Trbol 2016 ha sido un gran xito para Kurosu &
Ca., con excelentes negocios concretados y una gran cantidad de
clientes visitantes en cada jornada, con quienes se han compartido las novedades John Deere para la ganadera, la agricultura, la
construccin, la gama completa de merchandising, repuestos y lubricantes. La compaa ha finalizado con importantes logros este
evento, fortalecida por formar parte del crecimiento de la regin,
reitera su compromiso de ofrecer una experiencia diferenciada.
Cooperativa La Paz.
Senacsa asisti
a productores
durante muestra
sus responsabilidades para las exposiciones ganaderas dentro del territorio nacional, se destac una brigada sanitaria para
el control de los animales en el predio.
Esta unidad especializada es la encargada
de verificar que los ejemplares ingresados
y permanecidos en la muestra cumplan
E X P O R O D E O T R B O L 2016
Masi destac la
nueva Ford Ranger
64
Agosto 2016
Metalrgica Vera
impone tendencia
E X P O R O D E O T R B O L 2016
Innovacin present
Top Vita, de Real H
para el mercado
ntre las propuestas nuevas de Innovacin S.R.L., aliada estratgica en Paraguay de Real H, para el mercado local estuvo
Top Vita, un producto pensado para atender las necesidades de terneros, pues trabaja
con la defensa del animal en varios frentes,
entre ellos, la tristeza, anemia e infecciones
intestinales. Con su lema Terneros ms
saludables, el producto apunta a contribuir
con buenos resultados en la fase del destete
y llegar a la recra con buena ganancia de
peso, pero con animales de buena condicin
Komatsu con
mquinas para las
construcciones
66
Agosto 2016
Record Electric.
67
Agroequipos incorpora
tecnologa e ingresa al
mercado lechero
68
Agosto 2016
Estos disminuyen el consumo y la digestibilidad de los nutrientes. Adems producen inmunosupresin en los animales. Por
otra parte, el producto trabaja
en la desintoxicacin de zearalenona, una micotoxina muy
comn en los granos de Paraguay y que afecta la reproduccin de las vacas. Por ltimo
aporta silimarina, que es un
hepatoprotector conocido y
utilizado desde hace mucho
tiempo en medicina humana.
Nosotros agregamos un derivado de algas para tener un
efecto inmunomodulador en
los animales.
El Mycofi x Plus 3.0 es
un polvo que se agrega a la
Ing. lvaro Solis, Dr. Martn Battistotti, Dra. Alicia Abente, Ing. Carlos
Ardissone y Dr. Everson Zotti, durante la presentacin en Campo 9.
69
JORNADA TCNIC A
Expertos internacionales
apoyan tareas para
mejorar salud en ovinos
on participacin de expertos de
Paraguay, Argentina, Brasil,
Uruguay, Costa Rica, Bangladesh e Italia, se realiz lo que
formalmente llev por nombre la Reunin
de Expertos sobre la Elaboracin de Directrices para la Documentacin de Fenotipos en la Cra de Ovejas para Mejorar la
Resistencia a Parsitos Gastrointestinales.
Se trata de un trabajo que busca contribuir
con trabajos de evaluacin gentica de ani70
Agosto 2016
SEMILLAS
FUMIGADORAS
INSUMOS
71
COBERTUR A INTERNACIONAL
En frecuencia modulada
DESPUS DE VARIAS EDICIONES EN DONDE L A
CONSTANTE DE L A EXPO PALERMO FUE EL DISTANCIAMIENTO ENTRE L A DIRIGENCIA RURAL Y EL GOBIERNO ARGENTINO, EN L A RECIENTE FERIA, DESARROLL ADA EN L A SEGUNDA QUINCENA DE JULIO SE
PUDO OBSERVAR QUE AMBOS SECTORES ESTN EN
PLENA SINTONA y esto sin dudas fue determinante para
realzar el brillo de la muestra que complet 130 ediciones,
con ms del milln de visitas, unos 4.500 ejemplares de diferentes especies de ganado y alrededor de 500 expositores.
72
Agosto 2016
73
COBERTUR A INTERNACIONAL
la SRA, Luis Miguel Etchevehere, la edicin aniversario de Exposicin Rural Argentina se desarroll con una perspectiva
totalmente diferente a la de los ltimos
aos. Destac que gener confianza en el
sector productivo que el gobierno argentino cumpliera su promesa de campaa,
de eliminar y reducir las retenciones, trabas para la exportacin y unificar el tipo
de cambio. La confianza se ve retribuida
con una reactivacin de todas las actividades productivas, y ganadera es una de
ellas. Actualmente muestra una reduc-
74
Agosto 2016
75
COBERTUR A INTERNACIONAL
OLIVER FERREIRO, vicepresidente
de la Braford Paraguay, tambin
present animales en el ruedo.
76
Agosto 2016
COBERTUR A INTERNACIONAL
Agropharma pone
el foco sobre sus
nuevos productos
Fraga.
78
Stihl.
Agosto 2016
M&S Martinez.
zas Hook opera desde Argentina en Paraguay y Uruguay con distribuidores. Bolivia, Chile, Ecuador, Per y Colombia con
distribuidores nacionales. Destac que en
Paraguay existe una mayor demanda de
los productos destinados al peso de hacienda.Los representantes en el mercado
paraguayo, reciben la asistencia de la oficina de Balanzas Hook ubicada en Misiones, Argentina. En Paraguay estamos
presentes hace alrededor de cinco aos,
siempre sumando unidades y capacidad
Mixers vertilales, la
propuesta de Montecor
l gerente regional de ventas de tractores Pauny en Argentina, Jorge Gerbaudo, afi rm que la fi rma hace una
fuerte apuesta por el mercado paraguayo. Estamos muy
contentos por la respuesta que est teniendo el mercado paraguayo. Nos estn abriendo las puertas. Esperamos que los
tractores Pauny tengan una buena aceptacin. Sabemos que
se est trabajando duro para poner en marcha la ensambladora en el departamento de Alto Paran, que va generar
mano de obra en la zona. Como integrante de la empresa
Pauny me siento orgulloso de que se pueda estar desarrollando este nuevo mercado, indic.
Entre sus novedades estuvo el tractor de 80 HP, para el segmento frutihortcola, as como la lnea de articulados, en donde
se ubica el modelo Bravo. Esta mquina tiene
como particularidad
un hidrulico de 300
litros por minuto, que
hace que el tractor sea
el nico del mercado
argentino que se pueda
ajustar a cualquier tipo
de sembradora.
Case IH.
Omar Martin.
ndustrias Montecor
este ao se instal
en el pabelln azul
(rea de maquinarias)
y exhibi dos mixers
verticales. Pablo Remersaro, de rea comercial de la empresa
present el mixer vertical MVD 25/1 Flex
con capacidad para 25 m3 en la caja mezcladora, con eje simple
y dos ruedas, acarreador frontal mvil que permite descargar
del lado que se necesite. Entre otras caractersticas el equipo
cuenta con puerta frontal mvil, sistema de corte de rollo y
mezclado a travs de dos sinfines verticales. Montecor es representando en Paraguay por Tracto Agro Vial. Coment que
la firma exporta al mercado paraguayo una gran cantidad de
tolvas autodescargables de un eje. Indic que poco a poco se
estn introduciendo los mixers verticales y horizontales. Afirm que Montecor es la fbrica ms grande mixers en el pas.
Cuenta con una amplia gama de modelos, en horizontales desde los 3 m3 hasta los 22 m3; y entre los modelos verticales desde
5 m3 hasta 25 m3.
IpesaSilo.
79
COBERTUR A INTERNACIONAL
Biogenesis Bag
apunta a contribuir
ms para incrementar
produccin
iogenesis Bag aprovech el escenario de la Exposicin Rural de Palermo y organiz una reunin denominada
Volvamos a Producir Futuro, que tuvo
lugar en el Saln Rojo. El gerente tcnico del Cono Sur de Biogenesis Bag,
Enrique Villar manifest el objetivo fue
celebrar el Bicentenario del pas y el aniversario nmero 150 de la Sociedad Rural
Argentina, junto a los protagonistas que
impulsan el campo. Tambin provecharon el escenario para abordar temas sobre
produccin pecuaria, el Plan Fronteras
Productivas, mejoramiento de la produccin, que estuvieron a cargo de reconocidos especialistas del sector.
El evento cont con la presencia de 600
invitados especiales, entre los que se encontraban productores, veterinarios, asesores,
economistas, empresarios, representantes
80
Fiasa.
Agosto 2016
Valtra.
81
82
Agosto 2016