Вы находитесь на странице: 1из 42

: , ,

0 tl OOl ,
fl O-tlrt TpcBMyl
0 il 0

l ry
[ (TLC)
900 Cook Rood, Grosse Point Woods, MI 4826, USA
87 7 - 6- 525

6, www.tl

ci

nstitute.o rg

^{,
, 2009

ry {TLC).
/
/ t < Q| /
. TLC.
.

0 lfi : TpcBMbl

! ,
/ , -

/ J] .
, / ,
/ ,
. .
l00, CEUs TLC -
: / ..
, TLC www.tlcinstitute TLC Store.

9 tr TLG
l990 ry TLC 60 / -

/ , . ry 4000 'l0000
.
TLC !
,
. QH : / /
.
. 3 MokeTe ,
. ry
ww.tlcinstituie.org. TLC Str, .
ry
. q Porents
rum Resource tr, .

www.tlcinstitte.org

Gil

5
1

l0
t
t
zQ
r

z8

tirufl fl

0 fl

t:

(h

3.t

(h

t( ,lg

36

0 g

37

m ,l Of,

39

.t2

'Tloe q l f,!"

Q5

il
/ -
(), , -

. /
. <<! > l 980-
"""" /
(,200l). / ,
,
. , , 6, l ry . /

/ /

, . ,
. l994 4- <

>>, () / |
(-., 2005).
: ? /
ry l /
, / / , (, 200]).
/
ry. ,
/
,
. /
, ry . -
ry/ ry
/ - / / .
, q
200
5

906 f
12.4 l000

60%

19% -
10% -
5% -

- Gq qq qGf l qt G ] 3 - 16.4 IOO0.

3 2003 1,5

79% 4 ,
.

, ,
. ,
, .
- ,

. ,
.
< ,
: D) :

1. ( | .

2. // .

3. /
, , (.
4. , .

0
Olfi
/

.

, /

. >r / / / ( ,
. /
.
(, 200). ,
(, 1999l.
( / ) //
/ / /
Q (, 2002). /

.
ry. /
ry/ ry
. Bo,rl . ,
// / / , ,
. /
<--/ -|>>, ,
. /
. /.
/ , ,
- . u-, / '
.
//
/ .

(, 200l
/
,

.,,

),

ttil
, ., , ry

. ,

. ,
, ry.,
,;6;;r;;;,i;, ;-


, ,
,
-*r.rr. "a" / _
*
**, , ,
. **
* * .

(^tlO
., /
ry
j,

.
,

,

f
., _
i
, .
/ ,
: ,
. ,
Hq ,

}l,rfi


, .
,
())

- ,
..
, u"* no*ori"or,

. ,

, ,

,
"
"*r."ar.
,
,
ry,

;,;;;;;



.

, , *"rr., '"'
/
ry. , ,
-


, / no*or' ,
, , " , /
|
;;;;; _ ,


/
.

- ipoBMy, ,

,
ry
,
. ,
, ,
, "*' " "".

, , t. ,
, l ,

ltl Jt
<., gr t Oltll
, <<, - l ,

.
r] : <<
?>
( ), >
ry {)

)/


: ( ?
, . , , , . , <l URL: http//www.msnbc.msn.com/
id / 88 529 28/site/newswee k/ ( ).
<<,

tltl
r

G -
. /

( , 1999; , 200l).

li
,i

l, G }l (, 2001):
- < ))/ -

,.|
-
-

, / / /
.
/ , r"
, .*r . irrr
.l
(. , 999).
\ , .
: \/ / ,
/ . ,


. i 1
/ . / < > ( , ]999;
, 2001; , 2002).

l0

. , , . / , u{ , ,
, , ,
, \ ry . / 3 /
,

, ., \

\.

ttflm fl Q il


. ',
, , .

3 KoflTaKT
, , .

G
.
,
, / ,
- . (
)) (, 1997|,

li:

> ,
, .
l: ,
. / ,
/ / .

< : >, . ('l998), , .

, / r
\. , _, r] - :l , Mocl, ,
/ .
J] . , ,
, , . r
""**.
,
, ,

l1

, ", ( _ ,
3 r
{fl , l999). ,
ir", .r"""" r"", *i' ,i"i
.
,
,
, ;q 3, ,,
*"r, Jl ,
"r"r"a*"
t r.
3l, . ,
I
(
'ld"'-" "*., 1999;
, l998; , 200I, ,'2004).

12

G KOMtlcTbl
il
< :
) (- Y, 1997|.

_ / Bbt - BpeML
/ . rrrr,
/ l . Bbt . . Bbt oTKpbtBoeTe
\
- . y
/ r / . /

- . / /
/ - .
/ - ry ry , *rr:. r,
. , t ry.
/ r . Bbt
/ . . Bbt - , . Bbt |
, Bbt W. ,. |
. . -)< /
. Bbt t,
, . , Bbt ', - / Bbt t , , Bbt /
, t
rr,.
tjl . ry ,
. / t - .
_ tl /
, ,
. ',
.

/ .
pTq . Bbt
. , .

| ,< < t. /
t . ry& . < , , .
<. , l,6 |
| /3
.
l , <:

/ . , | | ry - Q

r< |
. ,
. , & -
/ . , .
, / .
q ,
. Y

. | 3 / (
).
.
q , | <
| ! .
/ / . )<
/
j , Bbt t q
. , pQe .
/ - . KpoBoTKy
Bbt , . t
ry l.
|
/ . ,
. ,

, y , < q .
r|
ryl j - < t - , ,
ry rc

rr cTpoxt Il r. <
kt ,
l. ,i .

!!l r"u" rlli, "iip;;;; ;;;;";,
; : '
6
r q,
! >.
(- Y, 1997, . 290).
,

l5

tI
l

l
l
I

TpaBMbl tlc
/ . - ry /
. 0.000 , ('l0.000
). 10.000
(, 2002).

,ri

,i

/ ? . / ,
/ /
.
/ / (1) ry |2|
/
( ). (, 2002;
,2004)

(h g Otltto fi 0,

Gqq G

iI


ry

200Dl

qq qG


/
v
ry

D

v[l

,


.
, (
ru, r'.' '

'r"",
,bno.u*o,
r
, an""""u
ry .
_

, i*.rr
,
*, ,irr :

ry/ / /
/
(;;i'ii,;;, 202).

"-

9v /

. .rui-i'""**,
.r"
/ .
/


, /
""-, r


_ ".rr;;;.";; ,

'"i ;,;;;*/
.

fl

tl tltl:

' , //
, D/ .
, au,
, ""*:
,

, ,

O, ^ fi
tlg dtltl?
, ! Q, ry

'

. /
,

, ,;..,rr;;;.

^'"^,^^"^".

il tltl g
l d'Ul|
'

'

,
r

a
a
a
a
a
a

! ry .
ff ry ry :
, .
"" ry

* opyrii* ".
cJ.lo;<Ho .

a
a

.,

dltfl tltlo:
.
/ .
.
.
.

/ ,

.
.
l l .
fi

17

a
a
a
a

, -,
. , , .

.
.
.
.

..

.
.
: , ,

, 6 .

l Oil
ilil:

.
.
.

,


,

, . <- , ,
JI uJ.
ry ry .)
( , 1999, . 0-81). [ , : ,
, )<
, , ,
.

O :
a
a .
a

a
a
a
,
a
a
a

18

a
a
a
a

a
a
a
a


/


, / /
,




/


r

,
, , l_!ry,
-9 (r"";; , 'l998;
,.200l; , 202; ";;'q ;;";

rtfi fl

w96)

<
,
:
).
. ry , r"i"i,
http://teocher.scholostic.com/pr"ibrri"not7r*"6."7b"nJi,ig.'
rrfi l

.
/ /

/ /
.
/ .
ry
_
. ,"*" ;;;r, .
/
. "
*"r.*,i-*
ry ry . /

_ry . """
";*;;-;;
a
, L.
. "r*, '
,
,
. r, ..,ri ". .
rr""r" , :rl"*"9
, 9"-rr;1;;;;;.''i-l*ri'
ry
a"ar""r,, a"'"
:__
""""


,
( ,22).

;;;;;;;"

lll

po.rrir, (rai.'; ;;.rr""" (lQ).


|._Q

/
!
|' .'ararr .

. _ ,
, *olopo,
. /

, i rr"r" |
, .

-
.

G ,ttlo ^fl
gr



3 .



|i;;;"

),

l9

l"
i

]:

(,2000;
, 1996).
, , . , ,
/
.
, 6

];

lll

O O?
(,
, ).
1.


, / (, 2000; , 2002; ,'l996).
2.

fl
3 . <)

( , 2004; , 2002[
( , ).


( ) - / ,
. - , ,
(, 2000; , 2004[
, , , ry t, - ry, / .
f GG, f lq ff fq ]r
TpqBli:

.
.

( )
()
()
ry ()

,lltl

q - , ,

. ry
.
, , .

20t

.
j,r
. , /. )ry< _ (, jooo;

;;;;-;;;;;;:

, 22;ff
l
, 1996)'.
_ /
, *' , lii"",
_, 1999;

...
.
r..r. "
pb.no
. ' l' ""

/ / , ,
, /

)).

,
3, ,


. , ry
, lQ, r*"
ry ., , oTpere"rr,ii
. (, 2001).
.,, /

r"r
,
()
. : < r"
6"" ri,
/ J]
).
, ";;;;; ,
_
"r"r :
< - l,

J]
). .
ry

,
::]_1'.':i:
,
, 1-"
.
uX ,,,". Me;qY
>, . <<,
r.
/ >.

,.^i#iii,g:$i.t,ffi
a

:iI#fJTfi Il}p?fi

"l:f;

!,


a
a
a /
a

a
a
a /
a pyKf r
f
a
a
a
a
a

a 3*
a.

21

,l
&]

i
i

, ( ,
)
, * ( , /
)

li;

'

[.

0 g fi ,l:

til.
j

'

li

t,

,:

.,

'

,]

]i'

,
,]]

i]

.
.
.

,,,llli

:l,,

l]i

.
.

;]

,l]l
_i
Lll

,,,'

i]

:]ii'.,

,
-
,


.

:;,ll

l:l]ii

Ii

, , - r"",




!l

.

q,. G r, l (
r( l q ), i G:

'


KoHToKTbl
{ /

.'

;,iiii]]

ll]ll,
:]]]!

,,':i,i


r<

,";"ffi

'

,)

r.\l\Ll

.l*- ftr

;;'"';,'ffii*,:;::li,:";::;'#:::"..",-


. ,
, .

3ttl Qckopbl ilfl



.


npo"n""HocTb
,
, / , , r. arar"
"

)).
r*J, .]
.
_

3ttt Qt, g

tlcBblKOB rlr ilflfll rl:
3 D) (2005), > :

, .

22

Glt

.
.
'.




,
( , )

JI
r -",


.

G G:

.
.
.

'.




3
fry,

rG l:
a

,
ry , rl
ry , ry .

l
1

l,
i

.]'

t
[

flfl
0 ,fifl

/ /
.
, .'
ry l00 -

t
t
t
t

.
| /
.
/
, /
.
6, / s ry
. _ q k^rr^ir", zbos;
, 202|. ,
) .
- . ry DHA R'(- ,
-6 / r" *ar),
ry . - *r"," / / / -l
,
/ /_t / ry, /
ry . -6 , ,'*ra",
, r . *"a., _ /
(, 2002).
.
/
, . ry,_ .

.
. / /
.
(, l 999), Q

/ .
24

f,
, . ry
. .'rr,ra"r,' ,r
,
. , .
/ , -
.

G q]f G q
1"*"r" - .

.
- , ,
/ ry.
/ , , .
- / rr"rl/, , .
.

'
J9 ry 4.000
. - , , ,
.

q G

.
.

q Gll
:

.
.
3 .
.
.

, .
, .

. ,
. .r"".'

""*"r
, rl
.

tlq tl
,

.
- y , ,
.

li q G,

q G:

/ , . , ,
.
, , :
- ;,
- , ;
25

, ry;
3 .
. ' -
, >r . , JI ,
/
, .
, . /

. y.nb.orr. ,6 ,

(, 1997|,

.
.

( , , .. ).

)r .
..
- .
( Amozon.com).

ry . ry
:
, : ?
| ? ?
- / t?
- r",r"yno ?
?
, ?

tlqm fi 0 !
' / ,

, l (, 1997).


G // d
,
/

() / .
.z
, / "" *.
.

G G
:
"^ . /
?
, r/
".""" ,
', *

/rr", |rr .

f/
, b"d;"*;, *oiopolx ,
^r"i/)/
/
/ , r*-"
, -r,
*onr*o.

'

/ q r G'
q ?

'

/ , /
ry / - /
,ceM rene.
/ (
, )).
//
,
; f () jl*..", i*
.

_GG
GGG q?
/
".'""
!.*",
/
.
.
,
('
, / / /
/ , ,
/,

'

).

27

!|

t
;

[_1

0 lfl

1:

lil

/
, , arr",
. / /
// | ;(
.
.
. /
. _ ry
/
. ! / .

. - - l
_
|l ,
23-0 .

, . /
/. / / ciopoHy/ .
( ), _ / / .
'"", ( & ,
2002|. ,

.",
"
. /

(. r.* ).
.

G, q q
GG :
(.r/ ) -
. , . ,"rr.r,
/ / ,
.
28

3 -
( ) / .
-

/ , )< , /
. /.
3

- () , , l l

!]r

-Q, / , .

/ . ., .
. .

lll GqG :

. /
/ . .
. .
. ,
. , / ,
.

.
.
. ,
/ - /
. f ()
.

G R r( G
:
G.

.
.

fl 23-0 / /
. /, I, . /
. / l, , ,
, .
/
. .
// ,
/ 25-8 . . / .
/ - , . , . .
/,
/ , Jl,
.

/,
. <- , .>
, , .
/ .
3 (, 200). /
29

. . / Jr
:
, .
: ( !>l. 3
)< : , /
.
, (-) .
: < !> .
(> .
. (> ; <<>
, . : <...
... !> ,
, .
(> . : (......).
<<) .
. . , . 3
. : <<, .
, , , - !>
( - coH!>l.

| / / / /
/ .
Ll
f oHfoHo .
/ ,
.

l ' l,
/ , 3,
"* , / /
r - .

J] ( ),
/"*"
.

. . *"""",
_/ . 4
. 5 /"*",

/ : (/ !>.

. , ..

/tl fl ilg mff


ylpoxle :
3 q
. // -

/ / .
/ , ,
.
f .
3,1

/,

. ,
,
. .

/ /

/
.

/ (-) .
, ,
, , . ",
foneKyo .
/

MoccorK

// .
t .
. / ,
. / /
/
. /
. / ,
/ , (, 2002).
. ,
. ., ry / /
. /
/ , l

0 d
, , .
, ,
/
.

3 /
/ .
, .
.

a
a

,ltto O d fi
MoccorK f - . q-

, . | .
q _ - | ).
. 3 , .
. ( - 5 ).
-
/ . -5 / l .

lllqrt - ( ). ,
,
( ). aa*",

6_ - . , .
illoccrrr< ] - ( ). *rr"
r,
/ .
3 /
, ry. .
lllq - , . .

)rry.

llloccorK Hof - ( ). "


. .
qq - ( ).
lI . q r , 3 .
"*r"r" "
llloccor< Hof ( )

, . /
.
llloccqr< G ' **rr. .
, .

, , ry
. r, 6"r'
/
. 3 .

g gt
, . ,

: (, rrrru.'k

,
, . , ,
.

((>/ ((-
->. 1-2 .
, ; ,
/ , . , 'r,r. d
/ .

mt
/ .
, rrr' . "*
a.
/ .

J,
,

],

i.,,,'l
,

1.1i

lil

ii

l:
l,

iiiii

i!]

i]].

i',

,i,l

Ii,

l
|i

]r]

]]]

l]]i]
]

]'i

liiril

li,; i

',,

li

il]]]i]il
]]iii

li]il

i,
]

ll

]]i]]]

'],"il|ll'
,lj

r]]

iilli
..'i

iiil1l]

]1,1l

,i

iiL

,l,

l;l

]il

ilil il

,ill

/,
/ . / , . !,
. / . .,
/ / ,
.
,
/ .
. ry,
. 9 ry /
'l 'l
J (fi>/ .

/
. ,
/ .

l]i,

i]li]]

jl

3tt

ii,,1 ll

i]]iii

ll

'

/
,,

ll,

]l

li

',;

iIi,]i,]'
L

llli
,i]lLl
ii,
]

l]].ir]]
'

li,

liltl] li;ll,

-li;] l

ll]Ll

/fl

l,i;llll
liI1l

1tillliii
lill]]llli
]!1l]lj,i

llilll1]

,
.
.
.
. / .

rq/

fl:

/ . .
/ .

f
r <ri Wdrs & Shoring Books with Bobies, Zero Three

(2003)>.

a
a

ri
.
- rr"
. ry .
L.,, , ry
.
.
,
.
.
.
JI ry '. ,
.

9"rr" - . ry , , _..
| , . a"rr,
_ rl ,

.

F:
l

]".

0 0 ,tg

, , )DKe
_ . _t,. . , /
'i
. , , * *.,
.

/fl fi O Itl
)lQlili

[r

. /, () /
. / .

/ (()
rry,
(D), q.

/ /

/ , . r,
,
- , / qr.

\J+{ /,
.
_ , / . < !>

<

). /** .

r
/

/ ,
, .

- / . '
,
Jl.'

0
0

. ,

/ .

GoBMecTHble dfl

^/ ^:

q, ,

/ / / ,

fi -
.
l/ /
.
.;;;;;.;;;r-;;;."
6. l, , ur, / .
'i . ,
"
/ (-, ,l996).


. lry
:lu|,_
/
_, i .
: *" . ( , r*""1, l ,
- ,
. (ry Se|f Esteem Shop www.selfesieemshop. )


.
- nocro.rre
. ""**,
.
/
.

q r
t . .3

ry / ry /
. lll f,
/ - .
, .

. |
.
- , , ! . . (Rondom House, 1992)
- , . (Hippo, ]995)
- ., . / . (rurt r ..lovonovich, l995)
- , (Putmom, 19Si)'

/
.
-16. ", "i
. t / r,
: , ry
_, , , .
/ r
/ 2- /
.
.
. ,
, / /
.
_ , , ' :
<., ,
" ipyarr, ,
, ,
, / . - ry
.
, . aorury"*

. )).
,
. 1/
/ / ( >.
. "*
, ,
ry. i
/
.

0 Jt6O
GOfi
,
. ryDKeH *,
.
.'"r .rrr.,"
, .
/. , ry /


.
ll , .
, .

fifl
f
/

. /
/ ,
/
*"rr r
"u
' . *-.r,
,
.

2:l?1""P
'
(, 2002).

l
l
l

i
!

/lrlrt flfi

'l0 .
/

, / ,

.
,
.
.l"
** * **.

tl
. ,

,
.
. , croeio
/

ti

tl O. rum Ofl
pcttbl }r fi
, ,
.
G, q _GlG :
.
'

/ .
,
JI
- " -- (lr)
(r,

*1*"

;1

;;

;; lo"u;i

. _ - ,

-
,
/
.
.

GO /lrt l tt
/,

; ,""
/
,

l .

. , '
.

.a6ri, ..']

.o6orrrib ;;;";,;"

ry

.
.
a '
.
a . "*i ira
ry , .
a 3
rr, ar , .
,

.
a ,
.
a
- ,
.

, , .
a ,
,; ;;, ry . . .r"* .
a .
. ,
, ry, l
.rr""r.
a ry
/ i,'ip, ;;;; . .
a ,' ."a"rr
rr*"
,
.
"--"

41

[
r - .
"r"tar - , .
- / .
a"ai""r,,

, / / ry ,
ry/ .
G /r.
.

1,5 / ,

, .
- , ; ry

/ . . r,
"*r , / 'f
.
[r /

. ,
(, ). "..","6;;
(, q
).
!] - , , /
)< . , r .
- , " rU"iI
i , r .* ,;;;;:|;,-."*.r*q ; i , *"r
- . ",
*".io*oe /
"""."ir,
.

r GG /
, 'r"" ""r,-i/ /
_ ,/

.
3r q3 -
( , , , )
u.o ,
'"']l_rl
5qq _q3 r -

.
_ - / , /
.
lt - , ry.
.
3 - , .
lq - ry / , .
G GG i ,rq.i"
/ ry
, .
lllrq q
ry /
r. q *urb"" .

42

, , .
/ .
ul /q q G - / , i
.
,
,
| _
,
, / /
__ .
t<iG ( )
J
, ..r.
/ ".rri .
q - , yMarr"""rl / , i, .
q - ry / /
,
.
_ / - , , i .- 4 lB " . i
. /
d;";;r;;
, .
G - _ /
. fl. _ :
/ " ,

/ /
.

G (qq G) - ryl
rr"
/
/ / 1[ ,
.
. - .
j
*r

.
/) qG - ,

.' ,
*
rrr* , *J-,
/ ry,. .


/ )</ .
Gq - i,
/ / /
,

. :
/ , / /
-



, /
Q .
G - _/."

GG GG - (,
, ), ry/ , ,
.
- /
. .
q - / | . rr, 'rr

.
/
.

rl


, ,
']11",
'