Congreso SEHH Santiago

EFPDUVCSFBMEFOPWJFNCSFEF(.
&TQFDJBMJ[BEB
-7***$POHSFTP/BDJPOBMEFMB4PDJFEBE&TQBPMBEF)FNBUPMPHBZ)FNPUFSBQJB 4&)
3FTVMUBEPTQPTJUJWPTEFMUSBUBNJFOUPUFN
-PTFYQFSUPTSFDPOPDFOFMQBQFMEFQJYBOUSPOBQBSBUFSDFSBZDVBSUBMOFBEF-#%$(FOSFDBEBT QFSPBEWJFSUFO
$4"/%*"/&4
4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB
A-BTDMVMBTOBUVSBMLJMMFS /,
BDUJWBEBTZ
FYQBOEJEBTEFTUSVZFOMBTDMVMBTJOJDJBEP
SBTEFUVNPSEFNJFMPNBNMUJQMF ..

6OBEFMBTDPODMVTJPOFTEFFTUFUSBCBKPQSF
TFOUBEPFOFM-7***$POHSFTP/BDJPOBMEFMB
4PDJFEBE&TQBPMBEF)FNBUPMPHBZ)F
NPUFSBQJB 4&))
Z999**$POHSFTP/B
DJPOBMEFMB4PDJFEBE&TQBPMBEF5SPNCP
TJTZ)FNPTUBTJB 4&5)
FTRVFMBTDMVMBT
TJEFQPQVMBUJPO 41
QPTFFODBSBDUFSTUJDBT
FTQFDGJDBTEFDMVMBTNBESFZRVFQPESBO
DPOTUJUVJSMBDMVMBJOJDJBEPSBEFM..
i-BTDMVMBT/,BDUJWBEBTZFYQBOEJEBT
/,"&
UJFOFONBZPSDBQBDJEBEEFBEIF
TJOZNJHSBDJORVFMBT/,Z BEFNT EFT
USVZFOMBTDMVMBTEFMB41u FYQMJDFMKFGF
EFMBTFDDJOEF)FNBUPMPHBEFM)PTQJUBM
6OJWFSTJUBSJP%PDFEF0DUVCSF +PBRVO
.BSUOF[ EVSBOUFMBDPNVOJDBDJOPSBM
A#BODPEFTBOHSFZQSDUJDBUSBOTGVTJPOBM
UFSBQJBDFMVMBS
"TJNJTNP TUBTQSFTFSWBOMBTDMVMBT
TBOBTEFNEVMBTFBZMBTDMVMBTQSPHF
OJUPSBT$%&ODVBOUPBMGVUVSP FMFY
QFSUPQMBOUFMBQPTJCJMJEBEEFBOBMJ[BSFM
QPUFODJBMDJPOPHOJDPEFMBTDMVMBTEFMB
41ZSFBMJ[BSFTUVEJPTJOWJWPDPODMVMBT
QSJNBSJBTEF..
0USPEFMPTUSBCBKPTQSFTFOUBEPTGVFFM
SFBMJ[BEPQPSFM)PTQJUBM(FOFSBM6OJWFS
TJUBSJP.PSBMFT.FTFHVFSZFM$FOUSP3F
HJPOBMEF)FNPEPOBDJO *.*# EF.VSDJB
A-BDPOUBNJOBDJOEFDMVMBTUVNPSBMFTFO
FMNBUFSJBMEFBGSFTJTOPQSFEJDFMBFWPMV
DJOEFQBDJFOUFTDPO..TPNFUJEPTBVO
USBTQMBOUFBVUMPHP
%VSBOUFMBQPOFODJB TFJOTJTUJFORVF
MBFOGFSNFEBENOJNBSFTJEVBM &.3
RVF
DPOUBNJOBFMNBUFSJBMEFBGSFTJTOPUJFOF
VOJNQBDUPFOMBFWPMVDJODMOJDB EB

EFMPTQBDJFOUFTTPNFUJEPTBVOUSBTQMBOUF
BVUMPHPEFTBOHSFQFSJGSJDB 5BTQF
ZRVF
FMUJQPEFNPWJMJ[BDJOVUJMJ[BEB($4'
TPMPPDPORVJNJPUFSBQJB 25
OPJOGMVZF
FOMBDBOUJEBEEFDMVMBTQMBTNUJDBTBU
QJDBTSFDPMFDUBEBTRVFDPOUBNJOBOFMNB
UFSJBMEFBGSFTJT
$POMPTSFTVMUBEPTPCUFOJEPT OPFYJTUF
KVTUJGJDBDJORVFBWBMFSFBMJ[BSEFUFSNJOB
DJOEF&.3FOFMNBUFSJBMEFBGSFTJTEF
QBDJFOUFTDPOOFPQMBTJBTEFDMVMBTQMBT
NUJDBT DPNPTFEFTUBDFOEVSBOUFMBDP
NVOJDBDJOPSBM
&M..GVFVOBEFMBTQBUPMPHBTBMBTRVF
TFMFTQSFTUNTBUFODJOEVSBOUFFMDPO
HSFTP"T MBIFNBUMPHB.BSB7JDUPSJB.B
UFPT EFM)PTQJUBM6OJWFSTJUBSJPEF4BMB
NBODBZNJFNCSPEFM(SVQP&TQBPMEF
.JFMPNB (&.
TFFODBSHEFMB99*9-FD
DJO$PONFNPSBUJWB"OUPOJP3BJDITA"WBO
DFTFOFMEJBHOTUJDPZUSBUBNJFOUPEFM..
BQPSUBDJPOFTEFM(&.-BJODMVTJOEFQB
DJFOUFTBTJOUPNUJDPT DPOVOSJFTHPDBTJ
iJONJOFOUFuEFEFTBSSPMMBSFTUBQBUPMPHB
GVFVOBEFMBTOPWFEBEFTSFDPHJEBTFOMPT
DSJUFSJPTEJBHOTUJDPTEFFTUBFOGFSNFEBE
1PSFMMP iQPEFSJEFOUJGJDBSQBDJFOUFTRVF
QVFEBOCFOFGJDJBSTFEFUSBUBNJFOUPBOUFT
EFRVFEFTBSSPMMFOMBTJOUPNBUPMPHBFTNVZ
JNQPSUBOUFu FYQVTP.BUFPT RVJFOQSFDJT
RVFFM(&.IBEJTFBEPVONPEFMPQBSB
QPEFSJEFOUJGJDBSBQBDJFOUFTDPONJFMPNB
BTJOUPNUJDPDPOVOSJFTHPBMUPEFQSPHSF
TBSBNJFMPNB
-BFTQFDJBMJTUBIJ[PVOSFQBTPEFMPTIJ
UPTRVFTFIBOQSPEVDJEPFOMPTMUJNPTBPT
FOFMEJBHOTUJDP USBUBNJFOUPZTFHVJNJFOUP
EFFTUBQBUPMPHB"MSFTQFDUP NFODJPOFM
FOTBZPDMOJDPNVMUJDOUSJDPGBTF**(&.
$FTBS $VS&4US"UFHZGPSIJHI3JTLTNPM
EFSJOH
EJTFBEPQBSBFWBMVBSMBFGJDBDJB
ZUPYJDJEBEEFVOFOGPRVFUFSBQVUJDPJO
UFOTJWP FOQBDJFOUFTDPO..BTJOUPN
UJDP 4..
EFBMUPSJFTHP
&OFTUFFTUVEJP MPTQBDJFOUFTSFDJCFOVO
USBUBNJFOUPEFJOEVDDJORVFDPNQSFO
EFSTFJTDJDMPTEFDBSGJM[PNJC MFOBMJEP
NJEBZEFYBNFUBTPOBBEPTJTCBKBT ,3E

"DPOUJOVBDJO SFDJCJSOVOUSBUBNJFOUP
)%5"4$5 CBTBEPFONFMGBMOBBMUBTEP
TJTBENJOJTUSBEPQPSWBJOUSBWFOPTB TF
HVJEPEFVOUSBTQMBOUFBVUMPHPEFQSPHF
OJUPSFTEFTBOHSFQFSJGSJDB&MUSBUBNJFOUP
EFDPOTPMJEBDJOTFSEFEPTDJDMPTEF,3E
BMBTNJTNBTEPTJTZEFBDVFSEPDPOMBNJTNB
QBVUBQPTPMHJDBEFMUSBUBNJFOUPEFJOEVD
DJOZ GJOBMNFOUF BRVFMMPTQBDJFOUFT FO
BVTFODJBEFQSPHSFTJOB4..PUPYJDJEBE
RVFSFRVJFSBEJTDPOUJOVBDJOEFMFTUVEJP
SFDJCJSOUSBUBNJFOUPEFNBOUFOJNJFOUP
EVSBOUFDJDMPT
"MSFEFEPSEFIFNBUMPHPTZQSPGFTJPOBMFTEFFTQFDJBMJEBEFTBGJOFTBDVEJFSPOBMDPOHSFTP EPOEFTFQVTPEF
NBOJGJFTUPRVFHSBDJBTBMBUFSBQJB$"35TFFTUOMMFWBOEPBDBCPFTUSBUFHJBTEFJONVOPUFSBQJBBOUJUVNPSBM
4FFTUOJODPSQPSBOEP
OVFWPTBHFOUFTFOFM
USBUBNJFOUPEFM..RVFTPO
iNVZQSPNFUFEPSFTw
5FOJFOEPQSFTFOUFRVFFMPCKFUJWPQSJ
NBSJPFTFWBMVBSRVQSPQPSDJOEFQBDJFO
UFTDPOTJHVFOVOBSFTQVFTUBJONVOPGFOP
UQJDBTPTUFOJEBBDJODPBPT .BUFPTJOEJD
RVFMBIJQUFTJTRVFNBOFKBOMPTFYQFSUPT
FTRVFBMNFOPTFMQPSDJFOUPEFMPTQB
DJFOUFTMPMPHSFO
&OFTUBMOFB MBIFNBUMPHBSFTBMURVF
TFFTUOJODPSQPSBOEPOVFWPTBHFOUFTFO
FMUSBUBNJFOUPEFFTUBFOGFSNFEBE GSNB
DPTEFTFHVOEBHFOFSBDJOZDPNCJOBDJP
OFTOVFWBTRVFJODMVZFOMBJODPSQPSBDJO
EFBOUJDVFSQPTNPOPDMPOBMFTDPOSFTVMUB
EPTiNVZQSPNFUFEPSFTu*HVBMNFOUF IB
CMEFMFTUVEJPGBTF*** BCJFSUP BMFBUPSJ
[BEP $MBSJEFYQBSBBOBMJ[BSDNPJNQBDUB
MBDPNCJOBDJOEFMFOBMJEPNJEBZEFYBNF
UBTPOBDPOZTJODMBSJUSPNJDJOB FOQBDJFO
UFTEFOVFWPEJBHOTUJDP RVFOPDBOEJEB
UPTBUSBTQMBOUF ZRVFOPIBOSFDJCJEPUSB
UBNJFOUPQSFWJP
&OKVMJPEFFTUFBP TFQVCMJDBSPOMPTSF
TVMUBEPTBMBSHPQMB[PEFMFOTBZP2VJ3F
EFY EPOEFTFIBFWBMVBEPFMUSBUBNJFOUP
-BIFNBUMPHB.7.BUFPT EFM)PTQJUBM6OJWEF4BMBNBODBZNJFNCSPEFM(SVQP&TQBPMEF.JFMPNB (&.

TFFODBSHEF
MB99*9-FDDJO$PONFNPSBUJWB"OUPOJP3BJDITA"WBODFTFOFMEJBHOTUJDPZUSBUBNJFOUPEFM..BQPSUBDJPOFTEFM(&.
&MNFKPSDPOPDJNJFOUPEFMBTCBTFTNPMFDVMBSFTEFMBTQBUPMPHBTIFNBUPMHJDBTNTHSBWFT ZRVFUJFOFOVOBNPSUB
MJEBENTQSFDP[ IBDFRVFTFBQPTJCMFFMEJTFPEFNFEJDBNFOUPTEJSJHJEPTBEJBOBTFTQFDGJDBT
(.EFPDUVCSFBMEFOPWJFNCSFEF
)
Z999**$POHSFTP/BDJPOBMEFMB4PDJFEBE&TQBPMBEF5SPNCPTJTZ)FNPTUBTJB 4&5)
NQSBOPFO4..
EFRVFFTOFDFTBSJPNFKPSBSFMGSNBDPFOSFTJTUFODJBT
QSFDP[FOQBDJFOUFTTFMFDDJPOBEPTDPOBMUP
SJFTHPEF4..%FBDVFSEPDPOFMUSBCB
KBEPQVCMJDBEPFO5IF-BODFU iMPTSFTVMUB
EPTQPTJUJWPTBQPZBSBOFMVTPEFVOUSBUB
NJFOUPUFNQSBOPQBSBMPTQBDJFOUFTDPO
FOGFSNFEBEEFBMUPSJFTHPFOVOGVUVSPQS
YJNPu DPNPTVCSBZ.BUFPT
-JOGPNB#
&OFTUFDPOUFYUP TFQSFTFOUBSPOEBUPT
BDFSDBEFQJYBOUSPOBVOBNPMDVMBRVF
QFSUFOFDFBMBGBNJMJBEFMPTBOUSBDJDMOJ
DPTDPOVONFDBOJTNPEFBDDJORVFOPMJ
CFSBSBEJDBMFTBMDPIMJDPT DPOUSJCVZFOEP
BMBQSPUFDDJOEFMDPSB[OQBSBFMMJO
GPNB#EJGVTPEFDMVMBTHSBOEFT -#%$(

&TUBNPMDVMB iOPOFDFTJUBMBWBQ
QBSBQSPEVDJSBQPQUPTJTQPSRVFMPT
DIFDLQPJOUTEFMBQSPQJBDMVMBOPTPODB
QBDFT1PSFMMP QBDJFOUFTRVFTPOSFTJTUFO
UFTBPUSPTBOUSBDJDMOJDPTZRVFTOFDFTJ
UBOMBQQVFEFOTFSTFOTJCMFTBQJYBO
USPOBu BGJSN"OEST-QF[ EFM4FSWJDJP
EF)FNBUPMPHBEFM)PTQJUBM6OJWFSTJUBSJP
(FOFSBM7BMME)FCSPO RVJFOQVOUVBMJ[
RVF QPSBIPSB iUPEPFTNVZUFSJDPZRVF
TFEFCFOSFBMJ[BSFOTBZPTDMOJDPTQBSBEF
NPTUSBSMPu
&TMBOJDBNPMDVMBBQSPCBEBQBSBUFS
DFSBZDVBSUBMOFBFOSFDBEBT/PPCTUBOUF
DPNPTFBMFMFTQFDJBMJTUB MPTUSBCBKPTTPMP
TFIBOSFBMJ[BEPFOSFDBEBTZOPFOSFTJT
UFODJBTi5FOFNPTVOCVFOGSNBDP NVZ
CJFOQPTJDJPOBEPFOSFDBEBT QFSPMPUFOF
NPTRVFNFKPSBSFOSFTJTUFODJBTu BQPTUJ
MM-QF[ BBEJFOEPRVFEBEPRVFFM
QPSDJFOUPEFMPTQBDJFOUFTRVFSFRVJFSFO
VOBUFSDFSBMOFBFTQPSRVFTPOSFTJTUFO
UFTBMBQSFWJB IBZRVFPQUJNJ[BSFMQBQFM
EFFTUBNPMDVMB
)BZNBSHFOEFNFKPSB BTFHVSFMGBDVM
UBUJWP RVJFOEJKPRVFKVOUPDPORVJNJPUF
SBQJBPDPOOVFWBTNPMDVMBTEJBOB TFQP
ESNFKPSBSUPEBWBNTi&TUBNPTBOUF
VOBNPMDVMBQSPNFUFEPSBQFSPBOFTUB
NPTBMJOJDJPu EFDMBS
4JHVJFOEPMBMOFBEF-QF[ &WB(PO[
MF[#BSDB EFM4FSWJDJPEF)FNBUPMPHB$M
OJDBEFM*OTUJUVUP$BUBMOEF0ODPMPHB *$0

NBUJ[RVFFOFTUBQBUPMPHBiMPTQBDJFO
UFTRVFOPTFDVSBODPOMBQSJNFSBMOFB MB
NBZPSBTFDPOTJEFSBOJODVSBCMFTZTPMPVO
QPSDFOUBKFNVZQFRVFP DBOEJEBUPTBUSBT
QMBOUF QVFEFODPOTFHVJSDVSBSTFDPOVOB
TFHVOEBMOFBu%FNPEPRVFFTUFFTFMQSJ
NFSGSNBDPRVFIBEFNPTUSBEPRVFFO
QBDJFOUFTRVFZBMMFWBOVOBNFEJBEFUSFT
MOFBTQVFEFOSFTQPOEFSZTVFMFONPTUSBS
iSFTQVFTUBTSQJEBTu
"VORVFTFUSBUBEFNPOPUFSBQJB (PO
[MF[DPOTJEFSRVFQFTFBRVFFTUFHSVQP
EFQBDJFOUFTIBOFTUBEPQPMJUSBUBEPTZIBO
SFDJCJEPEJGFSFOUFTWBT 25 JONVOPUFSB
QJB FUD
iIBEFNPTUSBEPFGJDBDJB TFSUJM
ZUFOFSVOBUPYJDJEBENVZUPMFSBCMFu4JO
FNCBSHP BBEJRVFMPQSPQJPTFSQSPCBS
DPNCJOBDJPOFTEFGSNBDPTQBSBPCUFOFS
NFKPSFTSFTQVFTUBT
1PSPUSPMBEP MBJOWFTUJHBEPSB-BVSB&T
DSJC EFM4FSWJDJPEF)FNBUPMPHBEFM)PT
QJUBM4BOUB$SFVJ4BOU1BV QSFTFOUVO
USBCBKPSFBMJ[BEPFODPMBCPSBDJODPOFM
/,55IFSBQFVUJDT*OD 8BMUIBN EF.BTTB
DIVTFUUTFOFMRVFIBCMEFMBJONVOPUF
SBQJBDPOBOUJDVFSQPTBHPOJTUBTEFDMVMBT
/,DPNPOVFWPUSBUBNJFOUPQBSBFMMJO
GPNB#"T MBIFNBUMPHBJODJEJFORVFFM
USBUBNJFOUPDPOFMBOUJDVFSQP/,5NHF
OFSBVOBSFTQVFTUBBOUJUVNPSBMFGFDUJWBZ
EFNFNPSJBBTPDJBEBBVOJODSFNFOUPEF
DMVMBT/,5QSPEVDUPSBTEFJOUFSGFSO
HBNNB *'/

i-BDPNCJOBDJOEF/,5NDPODJDMP
GPTGBNJEBHFOFSBVOFGFDUPBOUJUVNPSBMTJ
OSHJDPZNTQPUFOUFBTPDJBEPBVOJODSF
NFOUPEFDMVMBT/,5ZDMVMBT5TFDSFUP
SBTEF*'/u BGJSN QBSBBDPOUJOVBDJO
TVCSBZBSRVFFTUPTEBUPTBQPZBOFMEFTB
SSPMMPZFMVTPEFBOUJDVFSQPTBHPOJTUBTEF
DMVMBT/,5QBSBMBHFOFSBDJOEFVOBOVFWB
JONVOPUFSBQJBFGFDUJWBDPOUSBFMMJOGPNB#
-BFWPMVDJOFOMBIFNPGJMJB
"TVWF[ .BSB5FSFTBMWBSF[ KFGBEFMB
4FDDJOEF5SPNCPTJTZ)FNPTUBTJBEFM)PT
QJUBM6OJWFSTJUBSJP-B1B[ QBSUJDJQFOFM
TJNQPTJPA$PBHVMPQBUBTIFNPSSHJDBT
BWBODFTFOFMUSBUBNJFOUPZBQMJDBDJOEF
OVFWBTIFSSBNJFOUBTFOFMTFHVJNJFOUP
DPOTVDIBSMBA1BQFMEFMPTGBDUPSFTEFWJEB
NFEJBQSPMPOHBEBZOVFWBTNPMDVMBTFO
FMUSBUBNJFOUPEFMBIFNPGJMJB EPOEFSFJ
UFSMPNVDIPRVFTFIBBWBO[BEPUBOUPFO
FMEJBHOTUJDP DPNPFOFMUSBUBNJFOUPEF
FTUBQBUPMPHB
i$POUPEBTMBTUDOJDBTEFEJBHOTUJDP
NPMFDVMBSEFTFDVFODJBDJONBTJWB FM
BCPSEBKFUFSBQVUJDPEFFTUPTQBDJFOUFT
FTNVDIPNTBEFDVBEPZFTUPQFSNJUF
BEBQUBSNVDIPMBUFSBQJB"QBSUF FO
DVBOUP BM USBUBNJFOUP OP TPMP IB
DBNCJBEPEFGPSNBFTQFDUBDVMBSFOMPT
MUJNPTDJODPPEJF[BPT TJOPRVFDPODSF
UBNFOUFFOIFNPGJMJB#FTFOEPOEFTFIB
BWBO[BEPNTu BTFWFS
$POMBBQBSJDJOEFMPTMPOHBDUJOH MPT
QBDJFOUFTTFQVFEFOJOGVOEJSFMGBDUPSVOB
WF[BMBTFNBOBDPNPNVDIPEPTPUSFTZ
FTUO QSPUFHJEPT GSFOUF BM TBOHSBEP
TFHOFYQMJDMBGBDVMUBUJWB BMUJFNQPRVF
JOEJDRVFFMGVUVSPQBTBQPSPCUFOFSNT
EBUPTEFMPTNFEJDBNFOUPTRVFFTUO
EJTQPOJCMFTZ QSFDJT DPOTPMJEBSMPRVFZB
FTUEJTQPOJCMF
1BSBMWBSF[ MPNTSFWPMVDJPOBSJPFO
EJUFTJTIFNPSSHJDBFTFMUSBUBNJFOUPEF
MPTMPOHBDUJOHFOIFNPGJMJB#i-PTSFTVMUB
EPTTPOFTQFDUBDVMBSFTUBOUPFOQSPGJMBYJT
DPNPDJSVHBu&OQSPGJMBYJT TFUSBEVDFFO
NFOPTJOGVTJPOFTQBSBFMQBDJFOUF DBEBEPT
PUSFTTFNBOBTZQFSNJUFRVFMPTQBDJFOUFT
FTUOJHVBMNFOUFCJFOQSPUFHJEPTZDPOOJ
WFMFTQMBTNUJDPTNVZBMUPT QPSMPRVFQP
ESOMMFWBSVOBWJEBSJHVSPTBNFOUFOPS
NBMZFODJSVHB NFOPTJOGVTJPOFT SFDJCJS
FMBMUBBOUFT FUD DPODMVZMBFTQFDJBMJTUB
7JDFOUF7JDFOUF KFGFEFM4FSWJDJPEF)FNBUPMPHBZ0ODPMPHBEFM)PTQJUBM.PSBMFT.FTFHVFSZ+PT.BSB
.PSBMFEB KFGFEFM4FSWJDJPEF)FNBUPMPHBEFM)PTQJUBM6OJWFSTJUBSJP7JSHFOEFMB"SSJYBDB
+04..03"-&%"1SFTJEFOUFEFMB4&))
7*$&/5&7*$&/5&1SFTJEFOUFEFMB4&5)
6OMUJNPSFQBTPBOUFT
EFFOUSFHBSFMSFMFWP
%FTQVTEFWBSJPTBPTDPNPQSFTJEFO
UFTEFMB4&5)ZMB4&)) 7JDFOUF7JDFOUF
Z+PT.BSB.PSBMFEB SFTQFDUJWBNFOUF
GJOBMJ[BSPOTVNBOEBUPBMGSFOUFEFTFO
EBTTPDJFEBEFTBMUSNJOPEFM$POHSFTP
/BDJPOBM"OUFTEFEFTQFEJSTF IBCMBSPO
DPO(.TPCSFBMHVOPTEFMPTBTQFDUPT
NTSFMFWBOUFTRVFTFUSBUBSPOFOFTUF
FODVFOUSP

1SFHVOUBy2VQVFEFBQPSUBSMBUF
SBQJBHOJDBBMUSBUBNJFOUPEFMBIF
NPGJMJB
7JDFOUF$PNPTFUSBUBEFVOBFOGFS
NFEBENVMUJHOJDB FTNVZEJGDJMIBDFS
UFSBQJBHOJDB/PPCTUBOUF ZBIBZSSF
TVMUBEPTDMOJDPTRVFEFNVFTUSBORVF
UBOUPFOIFNPGJMJB" DPNP#TFFTUODPO
TJHVJFOEPSFTVMUBEPTFTUVQFOEPTDPOUF
SBQJBHOJDB
16TUFERVFFTVOGJFMDSFZFOUFFOMBT
DMVMBNBESF yDVOEPQPESOTFSVOB
SFBMJEBEFOFMBCPSEBKFEFMBTQBUPMP
HBTIFNBUPMHJDBT
.PSBMFEB1FOTBNPTRVFFMDVFSQPUJFOF
NFDBOJTNPTEFSFQBSBDJORVFFTUOHVJB
EPTFOHSBOQBSUFQPSFMBMNBDOEFDMV
MBTNBESFRVFUFOFNPT"IPSBCJFO IBZ
RVFBQSFOEFSDNPNBOFKBSMP4BCFNPT
RVFIBZEFUFSNJOBEBTDMVMBTEFOVFTUSP
DVFSQPRVFSFOFOFTPTSFRVJTJUPTFONB
ZPSPNFOPSNFEJEBZFTFNBUJ[FTNVZ
JNQPSUBOUF/PTPOMPNJTNPMBTDMVMBT
NBESFBEVMUBTRVFMBTFNCSJPOBSJBTPMBT
DMVMBTNBESFQMVSJQPUFOUFTJOEVDJEBT
J14
ZMPRVFFTUBNPTBQSFOEJFOEPFTB
NBOFKBSMBT BVORVFFTUPOPTQVFEFMMFWBS
EDBEBT/FDFTJUBNPTNTUJFNQPQBSB
DPOPDFSMPTNFDBOJTNPTZVUJMJ[BSMPTFO
OVFTUSPCFOFGJDJP1SPCBCMFNFOUF MBTD
MVMBTNBESFTFBOFMUSBUBNJFOUPEFMGV
UVSPQBSBFTUBTZPUSBTQBUPMPHBT
1y$VMFTTPOMBTWFOUBKBTEFM#MF
FEJOH"TTFTTNFOU5PPM #"5

76OBEFMBTDPTBTNTMMBNBUJWBTQBSB
VOQBDJFOUFDPOUSBTUPSOPTEFMBDPBHV
MBDJOFTTBOHSBSZVOBEFMBTDPTBTNT
EJGDJMFTQBSBFMNEJDPFTDVBOUJGJDBSFM
TBOHSBEP1PSFMMP FTUFDVFTUJPOBSJPJO
UFOUBVOJGJDBSMBFYQSFTJODMOJDBFM
QBDJFOUFUJFOFRVFSFTQPOEFSBVOBTF
SJFEFQVOUPTZMPTEBUPTEFMMBCPSBUP
SJP-BDPNCJOBDJOEFFTPTEBUPTOPT
QVFEFEFDJSTJOPTFODPOUSBNPTBOUFVOB
IFNPSSBHJBNFOPS JOUFSNFEJBPNBZPS
&TUBFTVOBEFMBTJOJDJBUJWBTJNQPSUBO
UFTEFMB4PDJFEBE*OUFSOBDJPOBMEF5SPN
CPTJTZ)FNPTUBTJB *45)

1y2VQBQFMKVFHBMBUFSBQJB$"35
FOMBMFVDFNJBBHVEBNJFMPCMTUJDB
-".
FM..ZFMMJOGPNBEF)PEHLJO
.1VFEFFMJNJOBSVOUVNPS&MQPEFS
BOUJUVNPSBMEFMTJTUFNBJONVOPMHJDPMP
BQSFOEJNPTDPOFMUSBTQMBOUFEFNEVMB
TFBZFTPOPTIBEBEPQJFBGBCSJDBSFO
FMMBCPSBUPSJPDMVMBTDPONTQPEFSBO
UJUVNPSBM
1y2VTVQPOFOMPTOVFWPTCJPNBS
DBEPSFTQBSBFMJOGBSUPBHVEPEFNJP
DBSEJP
7/PTWBOBQFSNJUJSQSFEFDJSSJFTHPT
&OFMJOGBSUPEFNJPDBSEJP UFOFNPTNV
DIPJOUFSTFODPOPDFSBBRVFMMPTQBDJFO
UFTRVFQVFEFOUFOFSSFDVSSFODJB)F
NPTFTUBEPUSBCBKBOEPBDUJWBNFOUFFO
MBJOUFSMFVDJOBZFMGBDUPS8JMMFCSBOE
ZBRVFTFIBWJTUPRVFTPONBSDBEPSFT
RVFJOEJDBORVQBDJFOUFTQVFEFOEFTB
SSPMMBSVOJDUVT"IPSBTFFTUFTUVEJBOEP
TJMPT/&5QVFEFOTFSVONBSDBEPSCJP
NBSDBEPSEFJDUVTFOQBDJFOUFTDPO'"
1y$NPTFQVFEFFWJUBSMBFOGFSNF
EBEJOKFSUPDPOUSBIVTQFE &*$)
USBT
VOUSBTQMBOUFEFNEVMBTFB
.4FIBNFKPSBEPNVDIP&TUPMP
NJTNPRVFMBTFHVSJEBEFOFMUSBUBNJFOUP
USBOTGVTJPOBM)BDFBPT EFDBEBUSBOT
GVTJORVFTFSFBMJ[BCBIBCBVOSJFTHP
EFEFUSBOTNJUJSIFQBUJUJT$ NJFO
USBTRVFIPZFTBDJGSBFTEF
4FWBHBOBOEPFOTFHVSJEBE QFSPDFSP
OVODBFYJTUF$POFMUSBTQMBOUFEFNEVMB
TFBPDVSSFFTMBNJTNBGJMPTPGB FTVO
CBMBODFSJFTHPCFOFGJDJPFTEFDJSIBZRVF
QMBOUFBSRVTFQVFEFQFSEFSTJOFMUSB
UBNJFOUPZRVQVFEFTHBOBSDPOM

Congreso SEHH Santiago

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Congreso SEHH Santiago

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EFPDUVCSFBMEFOPWJFNCSFEF(.

-BIFNBUMPHB.7.BUFPT EFM)PTQJUBM6OJWEF4BMBNBODBZNJFNCSPEFM(SVQP&TQBPMEF.JFMPNB (&.

Вам также может понравиться

Congreso SEHH Santiago

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Congreso SEHH Santiago

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EFPDUVCSFBMEFOPWJFNCSFEF(.

-BIFNBUMPHB.7.BUFPT EFM)PTQJUBM6OJWEF4BMBNBODBZNJFNCSPEFM(SVQP&TQBPMEF.JFMPNB (&.

Вам также может понравиться

EFPDUVCSFBMEFOPWJFNCSFEF(.

-BIFNBUMPHB.7.BUFPT EFM)PTQJUBM6OJWEF4BMBNBODBZNJFNCSPEFM(SVQP&TQBPMEF.JFMPNB (&.