Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE LA INTEGRACIN A LA INCLUSIN
ndice
Introduccin. ............................................................................................................................... 4
Marco de la investigacin........................................................................................................... 5
2.1
Antecedentes ...................................................................................................................... 5
2.1.1
Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad, 2008. ................. 6
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Declaracin mundial sobre educacin para todos y marco de accin para satisfacer
las necesidades bsicas de aprendizaje (Jomtien, Tailandia 1990)............................................. 7
2.1.5
Normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con
discapacidad, 1993: ..................................................................................................................... 8
2.1.6
2.1.7
Marco de accin de Dakar, foro mundial sobre la educacin, Senegal, 2000: ........... 9
2.1.8
2.1.9
2.2
2.2.1
2.2.2
2.4
2.4.2
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.5
Objetivos ........................................................................................................................... 15
2.5.1
2.5.3
2.5.4
2.5.5
3.2
3.3
3.3.1
6.
Bibliografa ................................................................................................................................ 79
7.
Anexos ....................................................................................................................................... 82
Introduccin.
conceptos de
acceder.
Con la reforma educacional de los 90 se comienza a regularizar la atencin
de nios y nias con NEE que asistan a los denominados grupos diferenciales
en las escuelas regulares, dando paso posteriormente a la implementacin de los
programas de integracin escolar. Esto trae a los establecimientos beneficios
como el incremento econmico y humano. Durante este proceso tambin han
existido dificultades, puesto que en los establecimientos en muchos casos no ha
habido una claridad absoluta respecto a los fines de la integracin escolar y
posteriormente inclusin educativa.
Frente a esto, en la siguiente investigacin se dar a conocer los
lineamientos polticos que sustentan los programas de integracin escolar, con
esto se podr conocer sobre las leyes y los programas de integracin.
A dems,
2
2.1
Marco de la investigacin.
Antecedentes
especiales.
Son muchos los pases que se han suscrito a estos acuerdos y defienden
el derecho a la igualdad de oportunidades, lo que se refleja en los
diversos
5
mentales en Inglaterra,
Escocia y Gales.
Uno de los puntos principales de este informe fue la consolidacin del
concepto de Necesidades Educativas Especiales y el cambio en la concepcin de
la educacin especial. En el informe Warnock queda explcita la idea de que los
fines de la educacin son los mismos para todos los nios y nias, cualesquiera
sean los problemas con que se encuentran en sus procesos de desarrollo y en
consecuencia la educacin queda configurada como un continuo de esfuerzos
para dar respuesta a las diversas Necesidades Educativas Especiales de los
alumnos para que estos puedan alcanzar los fines propuestos (MINEDUC, 2004
pp.3)
destaca
el
compromiso
renovado
para
garantizar
que
las
Las personas con N.E.E. deben tener acceso a las escuelas comn, y estas
deben ser capaz de satisfacer cada una de sus necesidades.
En esta direccin
el estado ha propiciado
10
el Decreto Supremo de
comunes.
El concepto de Integracin cobr importancia inicialmente a travs de los
Programas de Integracin Escolar (P.I.E), los cuales apuntan directamente a la
atencin educativa diferenciada dentro del aula regular para estudiantes con
Necesidades Educativas Especiales, sin embargo, la educacin inclusiva da
nfasis al
13
las
14
2.2
Objetivos
Identificar
profesores/as
P.I.E.
2.3 Justificacin
Cada vez son ms los establecimientos educacionales que implementan
Programas de Integracin escolar en las escuelas municipales. De acuerdo al
texto Informe de
Estos programas
parten de
Totales
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
Colegios
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Ao
2010
Liceo Repblica
de Italia
12
16
16
17
18
6
5
M 3 M 4 M
M 10 M 1 M
0
1
5
M 21
27
3
7
Ao
2011
Ao
2012
60
Amparo Rayo
Horta
23
27
Violeta Fuentes
Carvajal
S/I
25
Jaime Feldman
Miller
11
15
Ral Ramrez
Mayol
11
13
14
23
50
Totales
21
25
32
36
29
35
46
70
84
133
198
16
en
de los establecimientos
2.4
Introduccin
La educacin como derecho promueve la libertad y la autonoma personal,
a su vez
las
19
hrs.
www.mendeley.com/research/haciaunaescuelaparatodosycontodos/.
En relacin a la integracin social y escolar, slo a partir del siglo XVIII, son
consideradas las personas con discapacidad como seres humanos que pueden
ser sujetos pertenecientes a la educacin y no slo blanco de burlas, insultos e
incluso la muerte. Es as como en las ltimas dcadas en muchas partes del
mundo se han ido generando cambios en la sociedad como tambin importantes
transformaciones a nivel educacional : Declaracin Universal de Derechos
Humanos (1948); Informe Warnock (1978); Conferencia Mundial sobre Educacin
para todos(1990); Declaracin de Salamanca (1994), en las cuales se han
trazado caminos y estrategias para reducir la exclusin y aumentar el acceso y
participacin en el sistema regular de enseanza, a los estudiantes que presentan
algn tipo de discapacidad.
2.4.1.1
Historia de la educacin especial
Hacer un recorrido histrico sobre los inicios y la evolucin de la educacin
especial tiene como fin llevarnos a una mayor comprensin del presente y de las
prcticas pedaggicas docentes.
Como sabemos en la historia de la humanidad siempre han existido
personas con diferentes impedimentos los cuales eran explicados por modelos
demonolgicos
referidos
al
intento
acientfico
de
explicacin
de
un
comportamiento que puede ser considerado como anmalo (Baena: 2008, pg.
2). es decir todo ser humano que naciera con alguna discapacidad tanto fsica,
perceptiva o intelectual era considerado un ser posedo por algn demonio o
20
espritu,
educativos
de
lo
necesario, para
de
deprivacin
socio-cultural,
afectiva,
retrasos
educacin regular, dejando en claro que todos tienen los mismos derechos y
oportunidades de
ha
26
En trminos generales
Integracin
funcional:
Los
estudiantes
con
necesidades
educativas
se ha
29
comn, sin modificar, en muchos casos, las prcticas educativas de las escuelas,
y slo se ha tratado de acomodar el currculum para los nios etiquetados como
integrados.
El concepto de inclusin va mucho ms all de lo que hasta el momento
se ha pensado y realizado respecto a la educacin de los nios y nias con
necesidades educativas especiales, puesto que este concepto parte de la idea de
que estos nios o nias son una parte de su propio medio natural, y por tanto no
pueden estar fuera de l, su barrio, su escuela y, en el futuro, su empresa deben
ser las mismas que las de su vecino, independientemente de las caractersticas de
deficiencias o competencias que cada uno tenga (Confederacin espaola de
organizaciones a favor de las personas con discapacidad intelectual, en Aguilar
2000).
3
La Declaracin de Salamanca proclama qu: los sistemas educativos deben ser diseados y los programas
aplicados de modo que tengan en cuenta toda la gama de caractersticas, intereses, capacidades y
necesidades que les son propios.
30
educacin
inclusiva,
trata
de
acoger
todo
el
mundo,
su estructura,
2.4.4.1
Caractersticas de las escuelas inclusivas.
La Educacin Inclusiva no es un concepto aislado, sino que supone la
consideracin de una serie de indicadores o descriptores en torno al mismo, los
cuales deben desembocar en prcticas que se orienten a conseguir escuelas con
carcter inclusivo. Para lograr escuelas inclusivas se requiere de un cambio en el
paradigma educativo, desde integracin hacia la inclusin; enmarcado en el
derecho a la educacin, a la igualdad de oportunidades y a la participacin. Es
habilitar escuelas para que atiendan a toda la comunidad como parte de un
sistema inclusivo. Llegar a
Escuelas en movimiento, Mel Ainscow se refiere a este trmino en su libro Desarrollo de Escuelas
inclusivas. Ideas, propuestas y experiencias para mejorar las instituciones escolares, 2001. Presenta a estas
escuelas, como aquellas que tratan continuamente de incrementar su capacidad de dar respuesta a la
diversidad de los alumnos. .
33
expandirse por todo el grupo de docentes (Ainscow: 2001; pg. 178), esto
es compartir las responsabilidades directivas entre los docentes y no slo
en un nmero pequeo de individuos.
34
2.4.4.2
Referentes de la inclusin escolar.
Actualmente existe un consenso mundial sobre
sustentan la educacin inclusiva y conforman las bases tericas del mismo, los
cuales se presentan a continuacin:
ver
La organizacin educativa.
35
2.5
Marco Metodolgico
especficas
de
situaciones,
personas,
instituciones
consideran inclusivas.
El diseo de la investigacin corresponde a un estudio de caso el estudio
de caso puede definirse como una descripcin intensiva, holstica y un anlisis de
una entidad singular, un fenmeno o unidad social. Los estudios de caso son
particularistas, descriptivos y heursticos () (Prez Gloria 2007:85).
En nuestra investigacin la utilizacin del estudio de caso nos permitir
indagar la realidad particular de una escuela que ha implementado programa de
integracin escolar. Pretendemos investigar
inclusivas que estos utilizan en su quehacer diario con estudiantes con y sin
necesidades educativas especiales.
conocimientos terico-prcticos
Categoras
Descripcin
38
Variables
Dimensiones
Ejes Temticos
1.1:
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes con
NEE.
Prcticas
pedaggicas
inclusivas
Estrategias
pedaggicas inclusivas
1.8:
Evala
la
progresin
de
aprendizajes de los estudiantes con
NEE.
Relacin profesor
estudiante.
39
Categoras de Anlisis
Dominio Conceptual
Formacin
Practicas
Indicadores Entrevista
Por lo tanto la muestra queda constituida por dos docentes de segundo ciclo
bsico que imparten la asignatura de lenguaje y comunicacin y dos docentes del
mismo ciclo que imparten la asignatura de educacin matemtica en el Liceo
Municipal Repblica de Italia.
41
3
Polticas Educativas en Chile en relacin a las Necesidades
Educativas Especiales.
3.1
Perfeccionamiento
aplicacin
de
Programa
de
Enriquecimiento
44
2005,
participaron
en
actividades
de
informacin
45
46
existe poco recursos materiales para trabajar con las diversas necesidades que
presentan los nios y nias .
De a cuerdo al primer estudio realizado por FONADIS-INE en 2005 se destaca
que el mayor ndice de personas que presenten necesidades educativas
especiales se genera en las zonas rurales con un 15, 6% mientras que la zona
urbana es de 12, 5%. De acuerdo a este estudio en la VI regin hay:
-
concepciones,
actitudes
prcticas
pedaggicas
inclusivas
3.2
49
Por otra parte durante los aos 1996 al 2002 se realizaron varios cambios
en la educacin Chilena, se elabor un nuevo programa de estudio abarcando
desde knder a 4 medio, el cual se comenzara a implementar desde el ao 1997
al 2002, con un curso de bsica y otro de media por ao.
Durante los aos 1996 al 2002 hubo una descentralizacin en cuanto a los
objetivos y contenidos nacionales, ya que las unidades educativas podran realizar
sus propios programas de estudio o podan implementar aquellos desarrollados
por el Ministerio de educacin, en donde el 14% de los establecimientos disearon
su propios programas (OCDE; 2004, p. 30).
En cuanto a la estructura general, sta se mantuvo en la educacin bsica,
en cambio en la educacin media los 2 primeros aos se comparte el currculum,
ya sea en cientfico humanista o tcnico profesional, por lo tanto la decisin de
continuar en la modalidad acadmica o la tcnico profesional que antes de la
reforma se realizaba en 8 bsico, es decir a los 14 aos, ahora con la reforma se
realizaba en 2 ao medio a los 16 aos. Adems, en los establecimientos
cientfico humanistas dos terceras partes la dedican a la educacin general, en
cambio la tcnico profesional dedican dos terceras partes a la educacin
especializada.
En la organizacin curricular se incluyen valores y habilidades, es decir,
como Chile es un pas con consecuencias histricas, es importante que los
estudiantes sean capaces de discernir entre los diferentes conflictos valoricos del
pas, adems en el currculum se implement la informtica para que sea utilizada
en todos los sectores, y el estudio de un idioma extranjero comienza desde 5
bsico.
Con la reforma se implementa la jornada escolar completa, la cual consiste
en un cambio de seis horas pedaggicas a una jornada de ocho periodos de 45
minutos cada uno. Las horas adicionales tienen la finalidad de fortalecer
los
3.3
51
servicios
y dinmico que
regular
de educacin,
pblicos y
privados
los
de
y adecuaciones
a las personas
del sistema
cursos
que
tengan
niveles
discapacidad, con el fin de obtener su plena inclusin social, asegurando con ello
el disfrute de sus derechos y eliminando cualquier forma de discriminacin
fundada en la discapacidad (MIDEPLAN; Articulo 1 Ley 20.422; 2010). La Ley
20.422 norma en el ttulo IV, las medidas que aseguren la igualdad de
oportunidades, definiendo en el prrafo 2 lo referente a la educacin y la inclusin
escolar. Dentro de sus artculos podemos sealar lo siguiente:
Un PIE, es una estrategia implementada por el MINEDUC a partir de la ley 19.284. Es un medio de que
dispone el sistema para llevar a la prctica la incorporacin de un nio, nia o joven con discapacidad al
sistema educativo regular. Ministerio de Educacin, Orientaciones proyectos de integracin escolar, 1995)
53
enseanza
parvularia,
bsica
media
denominado
necesidades
educativas
especiales
de
carcter
Definicin
participar
estudiantes
toda
su
que
determinados
experimentan
durante
escolaridad
como
diagnosticada
competente
por
y
un
que
profesional
demandan
al
requieran los
momento
alumnos en algn
de
su
vida
consecuencia
de
un
discapacidad
diagnosticada por un
profesional
necesitan
escolar
trastorno
competente,
de
ayudas
y
y
que
apoyos
extraordinarios para
acceder o progresar en el currculum
por un determinado
perodo de su
4
Anlisis de la realidad de la integracin Escolar en el aula
regular del establecimiento en estudio.
El anlisis de los resultados se realiz de la siguiente manera:
1. Anlisis de los datos conseguidos de las entrevistas realizadas a los
profesionales de 2 ciclo bsico de los subsectores de lenguaje y
comunicacin y matemticas que trabajan en el establecimiento.
2. Contraste con las observaciones de clases realizadas a los mismos
profesionales entrevistados.
Se transcribieron y se identificaron los tpicos emergentes que nos llevaron
a construir las categoras de anlisis.
Las categoras fueron ubicadas dentro de una matriz con las respectivas
respuestas de los docentes, para posteriormente ser interpretadas de acuerdo a
las semejanzas presentes en los discursos.
Concepciones.
En el discurso de los entrevistados, los tpicos principales en relacin al
dominio conceptual de los docentes en las temticas que sustentan nuestra
investigacin, se fundamentan en las respuestas obtenidas de estos mismos.
57
Integracin escolar
La idea fuerza hace referencia a la insercin de un o una estudiante con
necesidades educativas especiales, al sistema de educacin regular. Respecto a
esto, P2 afirma qu,
A ver, integracin escolar es tal como dice la palabra integrar a alguien que
tenga ehhh. No hablemos de dificultades, hablemos de inmadurez ya, y que
tiene que estar ehh incluido dentro del sistema normal, de un sistema normal.
As tambin P4, sostiene
Ya, yo por la integracin eh, lo entiendo que es ehhh () Insertarlos a la vida
especiales.
58
Inclusin educativa.
2002). Por otro lado, Rosa Blanco manifiesta que la inclusin educativa busca
una escuela que modifique substancialmente
su estructura, funcionamiento y
ante los
dificultad en al
aprendizaje.
60
Adecuacin curricular6.
Una parte de los profesores entrevistados asocian este concepto netamente
con el instrumento de planificacin diferenciado para los estudiantes del prgrama
de integracin escolar, la otra parte de los docentes comprenden este trmino
como una herramienta que les permite seleccionar los aprendizajes
que los
61
claves
o los ms
Evaluacin diferenciada7 .
Es entendida por la mayora de los
62
Formacin
Las ideas fuerzas principales que se rescatan en aspectos de formacin
profesional, en relacin a las necesidades educativas especiales, apuntan a una
escasa o nula preparacin inicial y perfeccionamientos de los profesores. Esta
afirmacin, se sustenta en los argumentos dados por los docentes que han
colaborado para esta investigacin.
en la formacin que
63
Es as como afirma P2
Cuando yo estudi nunca me dijeron que yo iba a trabajar con nios que tuviesen
ehhh. Bueno hace muchos aos atrs tambin que tuviesen dificultades en
los aprendizajes ().
As mismo sostiene P3
Ya si se refiere a inicial con la universidad, bastante poco ehhh, simplemente el
ltimo semestre ehhh se coment como un taller, pero as que me hayan
enseado a trabajar con alumnos con necesidades educativas especiales no,
ninguna().
En relacin a la posibilidad de perfeccionarse en las temticas de
integracin escolar e inclusin educativa, los profesionales coinciden en que no
han tenido la posibilidad de perfeccionarse, ni con financiamiento propio ni por el
establecimiento. Solamente una de las docentes argumenta que por necesidad
realiz un perfeccionamiento basado en las dificultades de aprendizaje, puesto
que ignoraba el tema y se encontraba ejerciendo en un curso con nios con
problemas de aprendizaje. As mismo, existe una concordancia en el discurso de
los profesores al mencionar que, al incorporarse al establecimiento no recibieron
la sensibilizacin sobre el programa de integracin y su implementacin, ni por
parte de la Direccin ni de la coordinacin del programa. Lo planteado
anteriormente se puede evidenciar mediante los siguientes argumentos: P3
Eh, no, desde el colegio no, jams me ha llegado ningn documento o algn
memo diciendo que haba algn perfeccionamiento que apuntara hacia all,
aunque si lo debiera ser porque la cantidad de alumnos que hay en el colegio son
bastantes. Y para mi, que nazca de mi, por tiempo no lo he hecho().
P3 A ver, de la parte de los directivos, de UTP comentarios, pero no de forma
formal, sino de pasillo, jams de una reunin dicindome hay que hacer esto, esto
otro o este es el lineamiento del colegio, simplemente comentarios de pasillo().
Tanto la carencia de formacin inicial de los docentes, el insuficiente
perfeccionamiento, ya sea por motivos econmicos, de
Prcticas pedaggicas
Los tpicos que se encontraron al analizar las entrevistas y la pauta de
observacin de clases, en relacin a las prcticas pedaggicas de los docentes en
su trabajo de aula con estudiantes pertenecientes a programa de integracin
escolar, aluden principalmente a que
Esta
monitoreo y atencin
aprendizajes adquiridos.
Las debilidades las focalizan en los horarios de atencin de los alumnos, ya
que en contraposicin a las horas colaborativas son sacados de la sala de clases
y segn los argumentos de los docentes pierden clases que no son recuperadas.
Otra debilidad que observan los profesores est relacionada a la falta de horas de
66
atencin
de
los
profesionales
de
integracin
escolar
para
abarcar
la
Opinin
Los elementos principales que se rescatan de las opiniones vertidas por los
docentes con respecto al programa de integracin escolar, su implementacin
tanto administrativa como en el aula y el enfoque educativo del establecimiento, se
enmarcan dentro del anlisis de las entrevistas aplicadas.
Primero que todo los docentes conciben el programa de integracin escolar
como un elemento absolutamente positivo y necesario en el establecimiento, lo
califican como un aporte y apoyo tanto para los estudiantes como para los
docentes, en esta lnea seala P1
Yo pienso que es un aporte, un aporte importante ac en el Liceo (),
entendiendo este aporte como un facilitador de los aprendizajes de los estudiantes
y orientacin a los docentes. Asimismo P2 dice
68
facilitar los aprendizajes de los nios con N.E.E. De esta forma P3 responde
Ehhh, yo lo encuentro que es bueno para el alumno, pero sigo en la
postura de que si el profesor o docente que est al frente no est preparado al
100%... ehhh, no le va a entregar todo lo necesario a los alumnos ()
enfocndose especficamente a la formacin que se les debe entregar a los
profesores para el trabajo con la diversidad.
De los recursos los docentes discrepan en sus opiniones, ya que por un
lado uno seala que existen los recursos para la implementacin del programa,
otro que faltan recursos en relacin a la infraestructura, es decir enfocado a los
recursos fsicos, otro indica que solamente visualiza escases de profesionales y el
ltimo menciona que desconoce la informacin, es decir que no maneja estos
datos. De acuerdo a esto P1 dice
Siempre he escuchado que faltan profesores, entonces yo me quedo con
esa opinin, que en realidad los profesionales estn escasos, que esta es una
comuna chica, que cuesta para que lleguen. En contraposicin a P3 que menciona
S, definitivamente s, con todos los recursos SEP que llegan, yo creo que
estn todos los recursos materiales para que ellos logren todos sus aprendizajes
y los profesionales que llegan ac son todos acordes a lo que ellos necesitan.
Frente a los recursos que dispone el programa de integracin para facilitar
el trabajo con estudiantes con N.E.E. el Ministerio de Educacin dispone de lo
siguiente: La provisin de medios y recursos materiales educativos deben
facilitar, la participacin, la autonoma y progreso de los y las estudiantes ,
apuntan al equipamiento o materiales especficos, materiales de enseanza
adaptados,
tecnolgicos,
informticos
()
eliminacin
de
barreras
69
Los docentes
entrevistados, sealan que existe una escasez de recursos fsicos, puesto que en
su mayora afirman que no estn todas las condiciones para una atencin
adecuada para los estudiantes, a lo cual al contrastarlo con lo que estipula el
Decreto 170, no se estara cumpliendo con lo que este solicita, puesto que la
asignacin especial de subvencin que reciben los establecimientos por programa
de integracin es para dichos fines.
70
Sin embargo uno de los entrevistados de refiere a esta mirada inclusiva del
establecimiento ligndolo no slo a los estudiantes con N.E.E. as indica P1
ellos se acostumbran a vivir y estudiar en un ambiente que es diverso,
donde hay distintos ..como distintas situaciones de vida y distintas realidades, esa
es la palabra. Entonces ac no s po estos temas yo igual los converso en mi
curso, o sea que hay nios que a lo mejor tienen una condicin ms humilde y
otros que no, otros que tienen problemas familiares otros que participan en
integracin, entonces uno siempre tambin trata de reforzar esa parte ().
Al realizar este anlisis pudimos constatar a cabalidad que los docentes
carecen de conocimientos claros de las nuevas polticas de atencin a la
diversidad y an continan los mismos paradigmas de aos atrs respecto a la
atencin de las dificultades educativas de los estudiantes, es decir, se mantiene
arraigada la mirada clnica y asistencialista, basada slo en las discapacidades y
no en las capacidades diferentes de todos y todas los educandos. A pesar que
actualmente la sociedad se ha abierto a la diversidad, vemos que a nivel educativo
persiste la reticencia al cambio, quizs a modo personal, es ms fcil etiquetar a
un estudiante como discapacitado que hacerse cargo de su necesidad educativa.
A esto se
especiales dentro del sistema escolar que permaneci inamovible, que lejos de
ayudarlos los aleja de este objetivo y contribuye adems a mantener la situacin
de la educacin especial como mbito de trabajo aislado y estancado. Se trata de
avanzar hacia una educacin inclusiva, donde el objetivo es reestructurar las
escuelas para que den respuesta a las necesidades educativas de todos los
alumnos (Ainscow, citado en HINENI; 2002 pg.3).
71
5.
Conclusiones y sugerencias
En esta instancia de culminacin de la investigacin realizada, daremos a
Indagar
las
percepciones
del
profesorado
acerca
de
la
programa de
que funcionan
lo asocian
74
no como un medio por el cual los estudiantes reciben apoyos especficos para la
superacin de sus dificultades.
Esta visin ms bien funcional que tienen los profesores respecto al aporte
de la integracin en la escuela, se relaciona estrechamente con las debilidades
conceptuales que presentan en relacin a los temas de integracin e inclusin,
puesto que su opinin se valida principalmente en lo que manejan del tema y no
en lo que las polticas educativas disponen.
En esta misma lnea llama la atencin la mirada inclusiva que ellos perciben
que existe en su establecimiento, teniendo en cuenta el error conceptual que gira
en torno a esta mirada, la cual se focaliza exclusivamente en que comprenden la
inclusin como un trmino ensimismado a la integracin y cuyo foco apunta a la
atencin slo a los estudiantes que pertenece al proyecto de integracin escolar.
Como grupo tesista consideramos que uno de los nudos principales que
obstaculizan la implementacin efectiva de los programas de integracin escolar,
tiene que ver con el poco dominio que presentan los docentes respecto a las
temticas que apuntan a la diversidad e inclusin, sin embargo estas carencias se
pueden evidenciar en lo que argumentan los docentes en relacin a su formacin
inicial y continua en torno a las necesidades educativas especiales e inclusin
educativa. Es relevante mencionar que a pesar de que las polticas educativas
apuntan a un nuevo paradigma respecto a la atencin a diversidad de
forma
estudiantes.
los
creemos que
Sugerencias.
Al finalizar nuestra investigacin podemos comprender un poco mejor el por
qu an existen barreras en la implementacin de los Programas de Integracin,
las cuales responden a diversos factores. Sugerimos como grupo tesista
considerar las siguientes propuestas para comenzar a avanzar en el quiebre de
estas barreras y lograr desarrollar en Chile escuelas inclusivas.
Se sugiere:
y cantidad de estudiantes
en programa.
estudiantes.
78
6.
Bibliografa
Barreras
recuperado
el
03
de
Julio
las
20:41
horas
de
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1012570.
-
el
02
de
julio
las
12:53
horas
de
http://ww2.ingresa.cl/documentos/2008/11/ley-20370-ley-general-deeducacion.pdf.
-
Prez
Serrano,
Gloria
(2001).
Investigacin
cualitativa,
retos
81
7.
Anexos
Entrevista docente N 1
Dominio conceptual.
P: Para m es como un apoyo a la docencia, ehh para los alumnos que estn
ms descendidos en algunos aprendizajes y que ustedes buscan justamente
potenciar ehhh. Las actitudes que ellos tienen.
E:
Qu
comprendes
por
adecuacin
curricular
evaluacin
diferenciada?
P: Evaluacin diferenciada para m es hacer una evaluacin que sea acorde a las
cosas que los chiquillos pueden lograr.
E: Y por adecuacin curricular?
P: Eso no me queda tan claro, es que como yo estoy con el tema de que no lo he
visto todava pero me imagino que son planificaciones como que ms
acomodadas a las necesidades de ellos, eso me imagino yo que son.
Formacin.
P: Pocas, casi nada, porque no te orientan mucho respecto a cmo se hace una
evaluacin diferenciada, son trminos que yo recin vengo a escuchar ahora.
83
hacer, pero yo siento que cuando tengo alguna duda estn abiertas las puertas, no
me siento que voy a morir en la ignorancia.
Prcticas pedaggicas.
E: En tu labor como docente Qu tipo de estrategias diferenciadas utilizas
en el trabajo con estudiantes con y sin necesidades educativas especiales?
P: Yo los coloco adelante, ya, ehh no s po por ejemplo con el Jorge que se me
queda ms atrs hoy da poniendo ojo en que complete la prueba porque de
repente ehh ni siquiera contesta toda la prueba. El Jonathan te pregunta, l no
tiene problema y el Leandro no, el tambin contesta las pruebas, pero ms nada
las estrategias yo creo que van en la evaluacin porque en la clase no se da
mucho eso como que uno. Si ellos no alzan la mano y te preguntan algo es
como complicado porque no hay tiempo. Si uno quisiera cambiar la gua y
adaptrsela a ellos no, no te da el tiempo.
P: Fortalezas, yo siento que los nios igual se integran en forma positiva con el
resto de los alumnos. Heee tambin de repente, no s a lo mejor me voy a ir a
otro tema, ellos tambin se sienten un poquito ehh reacio al tema de integracin
por las bromas que se hacen ellos de que integracin es para tontos como que
ahora comienzan a estar ms reacios. Pero es ms por eso tema no es porque a
ellos no les guste ir con ustedes, es ms por tallas as que les tiran.
Otra debilidad, lo que ellos me han manifestado, por ejemplo el Jonathan que me
dice que despus tiene que dar todos los trabajos juntos, pero l tampoco tiene la
preocupacin de preguntar durante el semestre que es lo que le falta o que es lo
que hicieron los compaeros, yo tambin asumo que hay parte de responsabilidad
de l.
84
A lo mejor no s pose podra hacer de forma aleatoria para que ellos salgan de
ciertas ..pero eso yo encuentro que no tiene que ver nadie ms que ustedes en su
tiempo.
Opinin.
E: Qu opina
debilidades.
85
Entrevista docente N 2
Dominio conceptual.
86
P: A ver, integracin escolar es tal como dice la palabra integrar a alguien que
tenga ehh. No hablemos de dificultades, hablemos de inmadurez ya, y que tiene
que estar ehh incluido dentro del sistema normal, de un sistema normal.
Por inclusin educativa, no le encuentro diferencia, es casi lo mismo.
E:
Qu
comprendes
por
adecuacin
curricular
evaluacin
diferenciada?
P: Adecuacin, adecuacin curricular, significa adecuar ehhh. Aprendizajes
mnimos, de los mnimos que se piden para el curso, para un alumno que se
encuentre en este programa de integracin.
Evaluacin diferenciada significa que tienen que evaluarse diferente al resto del
curso vale decir ehhh. Puede ser ehhh. Puede ser una prueba para todos
pero con cierto nivel de dificultad o sea, yo puedo tomar una primera parte fcil y
que sea, que estn incluidos estos alumnos o bien tomarlos en forma individual y
darles ms oportunidades, hasta tres.
Formacin.
P: Cuando yo estudi nunca me dijeron que yo iba a trabajar con nios que
tuviesen ehh. Bueno hace muchos aos atrs tambin
que tuviesen
88
mira viene este tipo de programa viene a atender a estos alumnos, mira no
recuerdo.
Prcticas pedaggicas.
repitiendo porque repetan, porque les iba mal y tampoco sabamos si eran
integrados o no integrados ya y aparte que haba un solo profesor de diferencial,
entonces para abarcar a muchos alumnos, algunos quedaban afuera. Pero yo veo
ms fortalezas en el mismo apoyo en la sala de clases y todo, entonces para m
eso es fortaleza, no encuentro debilidades a lo mejor podra ser una debilidad
89
pero creo que el sistema no lo permite, sera trabajar en horario fuera de la sala
de clases, que eso podra ser una debilidad pero como el sistema es as no se
puede.
Opinin.
E: Qu opina
de la integracin escolar?
debilidades.
P: Ehhh a ver. Yo no s po, yo nunca he sido de las personas suponte t, ehh
que he excluido a alumnos que tengan problemas porque de hecho el curso que
yo tengo siempre lo he aceptado como es, ehh noooo, no s po o sea ehh
para m bienvenido es este programa, porque yo hablo en mi forma personal ha
sido de mucho apoyo a todos los alumnos que yo tengo, y cada alumno mo tiene
cada historia o cada tipo de aprendizaje que hay que apoyarlo de cero, o sea hay
que apoyarlo siempre, entonces pa m me gusta el proyecto y lo encuentro positivo
porque o sino que hubiese hecho, que hubiese hecho con todos los alumnos que
yo tengo ya que nunca jams yo he dicho con este nio no voy a trabajar.
90
Entrevista docente N 3
Dominio conceptual.
ensearles matemtica con los dems compaeros, sino que pertenezcan a todo
lo que pasa en el diario vivir del colegio.
E: Qu comprendes
diferenciada?
por
adecuacin
curricular
evaluacin
P:
Adecuacin curricular ehhh , es preparar material ehhh, segn
las
capacidades del alumno , segn lo que indica la persona que est trabajando con
l, ehhh, segn lo que l puede llegar a lograr trabajar, no , quizs no valorar
todos los aprendizajes, entonces uno saca slo los aprendizajes claves o los ms
importantes que considera el profesor y trabaja con esos aprendizajes Y lo
otro es?
E: La evaluacin diferenciada
P: Evaluacin diferenciada, quiere decir que el instrumento que yo voy a ocupar
con ese alumno no va a ser el mismo que los dems compaeros, quizs va a
tener menor ehhhh mmm porcentaje de dificultad o algunos tems van a ser
omitidos.
93
Formacin.
E: Qu herramientas te entrego tu formacin inicial en relacin al trabajo
con estudiantes N.E.E.?
P: Ya si se refiere a inicial con la universidad, bastante poco ehhh, simplemente el
ltimo semestre ehhh se coment como un taller, pero as que me hayan
enseado a trabajar con alumnos con necesidades educativas especiales no,
ninguna, simplemente se dio un comentario de que se estaba trabajando afuera
con los alumnos de integracin, que se iban a llevar al aula. Se habl mucho
cuando hicimos prctica de vivencias de otros compaeros, que a m no me toc
vivir, de que haba nios sordos, con ceguera y que era muy complicado para el
profesor trabajar con esos nios porque no estaban capacitados para hacerlo. Yo
no tuve ninguna experiencia en mi prctica, sino era la que yo escuchaba de mis
compaeros, porque en el colegio que yo estuve no haban alumnos ehhh de
integracin.
94
Prcticas pedaggicas.
Opinin.
E: Qu opina
debilidades.
de la integracin escolar?
Entrevista docente N 4
Dominio conceptual.
97
P: Las transitorias para m, eso lo he aprendido este ao, las transitorias las he
aprendido como los que van a grupo diferencial, a que esos nios van a darlos de
alta y que en algn momento no van a necesitar. Y las permanentes, que ellos
son diferenciados, pertenecen al grupo de alumnos ehhh, con necesidades
permanentes, porque hay una discapacidad que fue diagnosticada y por eso se
est tratando
E: Qu comprendes
diferenciada?
por
adecuacin
curricular
evaluacin
Formacin.
Prcticas pedaggicas.
P: Ya, yo las fortalezas las veo que, que los nios aprenden mucho ms, estando
la profesora dentro de la sala no se sienten discriminados, ellos se sienten uno
ms del grupo. Ellos pueden brillar ah delante de sus compaeros. Y como
debilidad yo veo a que ellos salgan de la hora cuando uno hace lenguaje, esa
debilidad yo la veo, porque el nio porque en nuestra cultura, el tipo de
apoderado, ellos no se preocupan de ponerlos al da, entonces ellos van
quedando siempre desfasado, aunque lo saque en msica, aunque lo saque en
esto, porque en eso tambin hemos tenido problemas aqu, eso yo lo veo como
100
una debilidad. Fortalezas veo muchas, veo que crecen mucho los nios, por qu
no avanzan ms, por las inasistencias y por la indisciplina.
Opinin.
E: Qu opina
debilidades.
de la integracin escolar?
P: Yo encuentro que es muy positiva para los nios y le alivia a uno el trabajo, y
ms que aliviarle el trabajo ehhh, como lo puedo decir yo opino que va en bien
del nio y no lo discrimina ante todo, que se acepta con sus debilidades y que
esas debilidades las especialistas como han estudiado para esto, ustedes las
convierten en fortalezas, porque yo no sabra cmo tratarlos.
101
102
Pautas de Observaciones
Observacin 1
Fecha: 22 de Noviembre
Hora: Bloque 3
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observa
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
Utiliza estrategias que consideren
los diversos estilos y ritmos de
aprendizajes de sus estudiantes
con y sin N.E.E.
Utiliza estrategias de trabajo
cooperativo o trabajo en equipo.
Aplica las adecuaciones
curriculares de los estudiantes
con NEE
OBSERVACIONES
X
Responde y se acerca a todos los
estudiantes
X
103
104
Observacin 2
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 2
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
5
6
OBSERVACIONES
Utiliza gua de aprendizaje y es para
todos igual
No se evidencia la aplicacin de
adecuacin curriculares
105
106
Observacin 3
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 4
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
5
6
OBSERVACIONES
Se realiza la misma gua para todos los
estudiantes
X
X
No se evidencia la aplicacin de
adecuacin curriculares
X
107
especiales.
8
Evala
la
progresin
de
aprendizajes de los estudiantes
con NEE.
108
Observacin 1
Fecha: 29 de Noviembre
Hora: Bloque 1
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
5
6
OBSERVACIONES
X
X
109
especiales.
8
Evala
la
progresin
de
aprendizajes de los estudiantes
con NEE.
110
Observacin 2
Fecha: 29 de Noviembre
Hora: Bloque 4
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
5
6
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
El material de trabajo responde a
las necesidades educativas de
todos los estudiantes.
CRITERIOS DE EVALUACIN
OBSERVACIONES
X
X
X
111
especiales.
8
Evala
la
progresin
de
aprendizajes de los estudiantes
con NEE.
112
Observacin 3
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 2
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
Se
relaciona
de
manera
interactiva y participativa con los
estudiantes con y sin N.E.E.
5
6
OBSERVACIONES
X
X
113
especiales.
8
Evala
la
progresin
de
aprendizajes de los estudiantes
con NEE.
114
Observacin 1
Fecha: 26 de Noviembre
Hora: Bloque 7
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
X
Monitorea slo cuando los estudiantes
lo llaman, habitualmente no son los con
N.E.E.
115
Observacin 2
Fecha: 19 de Noviembre
Hora: Bloque 3
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
7
8
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta Conducta
Observad No se
a
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
X
X
X
116
Observacin 3
Fecha: 19 de Noviembre
Hora: Bloque 7
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta
Conducta
No se
Observada
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
X
X
117
Observacin 1
Subsector: Lenguaje
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 7
Alumnos en P.I.E.
11 aprox.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
7
8
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta Conducta
Observad No se
a
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
La actividad de la clase se realiza en
trabajo en equipo
X
X
X
X
118
Observacin 2
Subsector: Lenguaje
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 3
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
7
8
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta Conducta
Observad No se
a
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
X
X
119
Observacin 3
Subsector: Lenguaje
Fecha: 27 de Noviembre
Hora: Bloque 5
Alumnos en P.I.E.
CONDUCTAS A OBSERVAR
I
1
5
6
CRITERIOS DE EVALUACIN
Conducta Conducta
Observad No se
a
Observada
Se
observan
estrategias
diferenciadas para los estudiantes
con NEE.
OBSERVACIONES
X
Realiza lectura compartida del texto que
trabaja en clase
X
X
120
121