Al servicio de los siguientes mercados:

Qumicos
Petroqumica
Olefinas/Poliolefinas
Polmeros
Refineras

Al servicio de los siguientes mercados: Qumicos, Petroqumica,

Olefinas/Poliolefinas, Polmeros y Refineras
Descripcin de la empresa

Presencia global

Pall Corporation es lder mundial en el campo de la filtracin,

separacin y purificacin. Por ms de 60 aos, Pall ha
resuelto problemas complejos de contaminacin, separacin
y purificacin para clientes de todo el mundo. Los productos
y servicios de Pall permiten a los clientes cumplir con las
reglamentaciones, aumentar la productividad y los ingresos,
y reducir los costos totales de propiedad. Las tecnologas
de Pall ayudan a nuestros clientes a implementar y desarrollar
procesos ms confiables y productos mejores y ms seguros.

La oficina central de Pall est en Port Washington, Nueva

York, y sus operaciones se extienden por todo el mundo.
Pall emplea ms de 10.000 personas en todo el mundo. Las
plantas de fabricacin que atiende al sector petroqumico
se ubican estratgicamente en Estados Unidos, Puerto Rico,
Inglaterra, China e India.

Pall es mucho ms que una empresa de filtros. Pall es una

empresa de especialistas en gestin de fluidos. La clave
de la capacidad de Pall reside en nuestra amplia variedad
de materiales patentados. Estos materiales se usan para
separar, eliminar o capturar selectivamente los contaminantes
ms difciles de detectar.
Pall cuenta con la exclusiva capacidad para disear, fabricar,
instalar y reparar sistemas integrados que tratan, con una
ptima relacin costo-beneficio, agua de entrada, agua
de proceso y flujos de desechos para una gran variedad
de clientes de todo el mundo.

Tecnologa y servicio
Pall ofrece una amplia variedad de tecnologas y servicios
para los mercados de qumicos, petroqumica, olefinas/
poliolefinas, polmeros y refineras. Una lista parcial de estas
tecnologas incluye:

Sistemas de filtracin de contra lavado

Sistemas de separacin de gas/slido por soplo inverso

Sistemas de filtros catalticos para soplo inverso

Sistemas de filtros para descarga centrfuga

Filtros de membrana cermica

Filtros desechables

Filtros desechables de alto flujo

Sistemas hidrulicos y de lubricacin

Sistema de membrana integrado para tratamiento del agua

Coalescedores de lquido/gas

Coalescedores de lquido/lquido

Sistemas de microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin
y smosis inversa

Purificadores de aceite

Sistemas de filtros para

soplo inverso

Separadores de aceite/agua

Filtros de metal poroso

Filtros de hoja de presin

Sistema de filtros Ultipleat de alto flujo

Auditoras de procesos, pruebas piloto y servicios de asesoramiento

Tecnologas para una amplia variedad de mercados y aplicaciones

Independientemente de su especializacin, Pall le ofrece soluciones de filtracin y separacin que se adaptan a sus necesidades.
Pall le ofrece una variedad de soluciones con la mejor relacin costo-beneficio para aplicaciones de mercados especficos.
Qumico
Derivados aromticos; filtracin para qumicos a granel; cloro-lcali; tinturas y pigmentos; etileno;
orgnicos halogenados; perxido de hidrgeno; industria del nitrgeno; productos a base de slice;
qumicos especiales
Aplicaciones
Agua de alimentacin para
calentadores
Recuperacin de
catalizadores y sales
Filtracin de agua deionizada (DI)
Control de emisiones
(p. ej., material particulado,
NOx, SOx)
Filtracin de materia prima
Clarificacin de caldos
de fermentacin
Filtracin/clarificacin
de productos finales
Fluidos hidrulicos y
lubricantes

Productos y servicios
Procesamiento de minerales
Separacin de fases
(lquido/lquido)
Proteccin de las boquillas
del quemador
Proteccin de la maquinaria
turbo
Purificacin de materia prima
y agua
Agua de enfriamiento
Reactivos
Deshidratacin de slidos
Tratamiento de aguas
residuales

Sistemas de filtracin
de contra lavado
Sistemas de separacin de
gas/slido por soplo inverso
Sistemas de filtros catalticos
para soplo inverso
Filtros de membrana cermica
Formacin y capacitacin
sobre control de la
contaminacin
Coalescedores de
lquido/lquido
Filtros Marksman de alta
capacidad

Sistemas Pall Aria de

filtracin y ultrafiltracin
Auditoras de procesos
e inspecciones de equipos
Filtros Rigimesh de metal
poroso
Filtros Ultipleat de alto flujo
Filtros ZEF Contiflux de hoja
de presin continua
Sistemas Centrfuga ZHF de
filtros para descarga

Petroqumica
Metano de la capa de carbn; plantas de GNL; plantas de produccin de petrleo y gas; servicios para
petrleo; plataformas martimas (superficiales y submarinas)
Aplicaciones
Eliminacin de polvo negro
Recuperacin de gas del
sello separador
Filtracin de gas de la salida
del compresor
Proteccin del compresor
Control de la contaminacin
para la produccin de GNL
Tratamiento de gas combustible
Separacin de condensados
de gas
Proteccin de estacin
de medicin de gas
Reinyeccin de gas
Filtros de tuberas de
transmisin de gas
Tratamiento de gas/procesos
de endulzamiento de aminas
Filtros/coalescedores de gas
o combustible lquido para
turbinas de gas
Proteccin de la membrana
de separacin gas-gas

Productos y servicios
Formacin de residuos y
espuma del contactor de glicol
Filtro de lazo para medios
de calentamiento
Sistemas de control hidrulico
y aceite lubricante
Filtracin y deshidratacin
de condensados
de hidrocarburo
Sistemas de combustible lquido
Proteccin del lecho
de seguridad de mercurio
Proteccin del tamiz molecular
Agua potable
Tratamiento de agua generada
Desalinizacin de agua de mar
y agua generada de CMM
Inyeccin de agua de mar
Eliminacin de sulfatos
Tratamiento de aguas
residuales para eliminacin
y reutilizacin
Inyeccin de agua
(recuperacin de aceite
mejorado)

Coalescedores AquaSep
de lquido/lquido
Capacitacin y auditoras de
control de la contaminacin
Filtros Profile sin ncleo
Filtros desechables: filtros
Claris, Nexis y Profile II
Filtros para medios de
calentamiento: filtros Profile
A/S, DFT Classic y PSS
Purificadores de vaco de
aceite lubricante HNP, HXP
Separador Lucid
Filtros Marksman de alta
capacidad
Sistemas de agua de
microfiltracin y OI Pall Aria
Coalescedores PhaseSep
de lquido/lquido

Auditoras de procesos,
resolucin de problemas
y capacitacin
Filtros para gas para venta:
filtros MCC1401, filtros sin
ncleo
Coalescedores SepraSol
de lquido/gas
Coalescedores SepraSol Plus
de lquido/gas
Filtros Ultipleat de alto flujo
Filtros Ultipleat SRT
Filtros Ultipor III de aceites
lubricantes e hidrulicos
Filtros Ultipor SRT de aceites
lubricantes e hidrulicos

Tecnologas para una amplia variedad de mercados y aplicaciones

Olefinas/Poliolefinas
Etilenglicol; xido de etileno; propilenoglicol; xido de propileno; polyols
Aplicaciones
Proteccin de la caja fra
Preparacin de sistemas
catalticos CR
Filtracin de materia prima
Filtracin de productos
finales
Gas combustible para
proteccin del quemador
Filtracin de proteccin

Productos y servicios
Tamices moleculares
Recuperacin de productos
de polmeros
Agua de proceso
Eliminacin de aceite verde
Filtracin de alimentacin
de resinas
Recuperacin de sal
en la produccin de polyol

Sistemas de separacin de
gas/slido por soplo inverso
Filtros Profile sin ncleo
Filtros Epocel
Filtros de gas de alto flujo

Coalescedores
de lquido/lquido
Coalescedores SepraSol Plus
de lquido/gas
Filtros Ultipleat de alto flujo
Sistemas de filtros para
descarga centrfuga ZHF

Polmeros
Acrlicos; aramidas; productos celulsicos; resinas de ingeniera; fluoropolmeros; poliacrilonitrilo;
poliamidas; policarbonato; polister; polietileno; polipropileno; poliestireno; polisulfonas; uretanos
Aplicaciones
Agua deionizada (DI)
Filtracin de polmeros Melt
Monmeros, solventes,
comonmeros, iniciadores
y materias primas
Prefiltro de sal de nylon
Filtro de pulido de sal
de nylon
Lechadas de pigmentos
y aditivos
Aditivos para polmeros
(polmeros en solucin)
Productos intermedios
de polmeros
(prepolmero/oligmero)

Productos y servicios
Prefiltracin de flujos
de alimentacin del reactor
Filtracin del paquete
de centrifugacin

Formacin y capacitacin
sobre control de la
contaminacin
Sistemas de filtros con velas
de polmeros CPF System
Velas de polmero de metal
sinterizado Dynalloy
Filtros Dynalloy con disco
de hoja
Filtros de fibra de metal PMF
Auditoras de procesos
e inspecciones de equipos
Filtros Profile II
Filtros PSS de acero inoxidable

Filtros Rigimesh de metal

poroso
Filtros Segloy de segmento
de polmero
Filtros Segloy Plus
de segmento de polmero
Filtros Segmax
de segmento de polmero
Filtros Segmet de segmento
de polmero
Velas de polmero Ultipleat
Filtros Ultipor GF Plus

Tecnologas para una amplia variedad de mercados y aplicaciones

Refinerias
Unidades de alquilacin; unidades de tratamiento de aminas; unidades de extraccin de aromticos;
reformadores catalticos; unidades de tratamiento custico; unidades de destilacin cruda; mezcla
de producto final; desintegracin cataltica de fluidos; hidrotratamiento e hidrodesintegracin; unidades
de desintegracin de agua amarga; plantas de tratamiento de agua y aguas residuales
Aplicaciones
Tratamiento de aminas
y prevencin de formacin
de espuma
Eliminacin del cloruro
de amonio
Proteccin del analizador
Tratamiento del agua
de alimentacin para
calentadores
Tratamiento custico
CCR: proteccin cataltica
de metales preciosos
Reduccin de corrosin
superior CDU
Deshumidificacin de GLP,
diesel, querosn y gasolina
Descongestin de
desalinizadoras
Tratamiento de efluentes
Filtracin de gas del tubo
de la chimenea FCCU
Filtros de ventilacin
de tolvas FCC
Mejoramiento/clarificacin
de aceite de lechada FCC
Proteccin de la boquilla del
quemador de gas combustible
Filtracin de productos
finales combustibles
Proteccin del
termopermutador
Proteccin cataltica
del lecho fijo de
hidroprocesamiento

Productos y servicios
Proteccin cataltica
de la unidad de
hidrogenacin
Proteccin de sistemas
hidrulicos y de lubricacin
Proteccin del lecho
de seguridad de mercurio
Proteccin del secador
PSA/tamiz molecular
Tratamiento de agua aceitosa
Filtros para polvo PSA/tamiz
posmolecular
Proteccin para el analizador
de procesos
Proteccin del compresor
de gas para reciclado
Proteccin para el secador
de gas/torre de arcilla
Desalinizacin del agua
de mar
Tratamiento/reprocesamiento
de aguas sucias
Filtros de lazo para
solventes: unidades BTX
Proteccin del desintegrador
de agua amarga
Limpieza Syngas:
gasificacin
Purificacin de agua

Programa de confiabilidad
para plantas de amina
y sulfuro
Coalescedores AquaSep
de lquido/lquido
Sistemas de separacin
de gas/slido por soplo
inverso
Servicios de asesoramiento,
auditora de plantas
y servicios de resolucin
de problemas
Filtros sin ncleo para gas
y lquido
Sistemas Dia-Schumalith
cermicos de soplido
Filtros desechables: filtros
Claris, Hi-V, Nexis y Profile II
Filtros de alta temperatura
para contra lavado
automtico GSS
Purificadores de vaco
de aceite lubricante
HNP, HXP
Separador Lucid
Filtros Marksman
desechables de alto flujo
Filtros de gas MCC1401
Sistemas de tratamiento
de agua de microfiltracin
y OI Pall Aria

Coalescedores PhaseSep
de lquido/lquido
Estudios piloto de plantas
Filtros Profile A/S
desechables para alta
temperatura
Filtros Rigimesh de contra
lavado automtico
Coalescedores SepraSol
de lquido/gas
Coalescedores SepraSol Plus
de lquido/gas
Filtros Ultipleat de alto flujo
Filtros Ultipor HT para alta
temperatura
Filtros Ultipor III de aceites
lubricantes e hidrulicos
Filtros Ultipor SRT de aceites
lubricantes e hidrulicos

Compromiso con el servicio al cliente y la excelencia de sus productos

Pall reconoce que cada aplicacin es nica y requiere que las tareas de planificacin,
disposicin, diseo y prueba se realicen a conciencia antes de la entrega. Durante
la etapa del desarrollo, trabajamos en estrecha colaboracin con nuestros clientes
para entender sus necesidades. Despus de la instalacin, monitoreamos la puesta
en marcha para detectar posibles problemas y, en caso de ser detectados, poder
resolverlos lo ms pronto posible a fin de alcanzar el ritmo de produccin a gran
escala inmediatamente. Quedamos a disposicin de nuestros clientes para
asistirlos en caso de ser necesario.
Una de las reas en las que Pall ha centrado su atencin es en las formas
de desarrollar mercados de combustibles alternativos y renovables a travs
de la creciente eficiencia de los procesos. Esto demuestra el liderazgo de Pall al ofrecer soluciones globales que maximizan
las posibilidades de reducir la dependencia del mundo en el petrleo. Pall est colaborando en una gran variedad de
plicaciones en varias etapas del desarrollo de procesos de combustibles alternativos y renovables, que incluyen: biodiesel,
bioetanol de primera y segunda generacin, incluido el celulsico, biobutinol, diesel verde, gasificacin de biomasa,
pirlisis, gas a lquido (XtL), bioprocesos de las algas marinas, biorreactor, biocrudo y fermentaciones.
Con oficinas en ms de 30 pases, Pall est bien posicionada para brindar asistencia a los clientes a nivel local, y asistencia
general en todo el mundo cuando se necesita. Dentro de nuestra red de asistencia, se destaca nuestro Departamento
de Servicios Cientficos y de Laboratorio (SLS), una amplia red global de cientficos e ingenieros expertos en sus reas.
Lo invitamos a obtener ms informacin sobre la amplia gama de productos y servicios personalizados de Pall para
SM
el programa Total Fluid Management (Gestin total de fluidos). Comunquese con un representante de Pall o visite
nuestro sitio web: www.pall.com.

25 Harbor Park Drive

Port Washington, NY 11050, EE. UU.
Telfono: +1 516 484 3600
Nmero gratuito en los EE. UU.:
+1 888 873 7255
Portsmouth, Reino Unido
Telfono: +44 (0)23 9230 3303
Fax: +44 (0)23 9230 2507

Vistenos en nuestra pgina web www.pall.com.

Pall Corporation tiene oficinas y plantas en todo el mundo. Para localizar a un representante de Pall
en su rea, visite www.pall.com/contact.

Debido a los avances tecnolgicos relacionados con los productos, sistemas y/o servicios que se
describen aqu, los datos y procedimientos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte
con un representante de Pall o visite www.pall.com para verificar que la informacin siga vigente.
Los productos que figuran en este documento pueden estar cubiertos por una o ms de las siguientes
patentes: EP 442,410; US5,143,614; EP 830,191; US 5,591,335; US 5,653,833; US 5,681,469;
US 5,690,782; US 5,730,820; US 5,733,581; US 5,741,395; US 5,783,011; EP 930,926; US 5,480,547;
US 6,332,987; EP 667,800; EP 982,061; EP 1,380,331; US 5,543,047; US 5,690,765; US 5,725,784;
US 6,113,784; US 7,083,564; US 7,318,800; EP 930,926; US 5,443,724; US 6,332,987; EP 667,800;
EP 982,061; EP 1,380,331; US 5,543,047; US 5,690,765; US 5,725,784; US 6,113,784; US 7,083,564;
US 7,318,800; EP 433,661; US 6,408,882; EP 1,165,205; US 6,342,283; US 6,662,842.

Copyright 2010, Pall Corporation. Pall,

, AquaSep, Claris, Contiflux , CPF System, DFT Classic,
Dia-Schumalith, Dynalloy, Hi-V, Lucid, Marksman, Pall Aria, PhaseSep, PMF, Profile, PSS, Rigimesh, Segmax,
Segmet, SepraSol, Ultipleat y Ultipor son marcas comerciales de Pall Corporation. indica una marca registrada
de Pall en EE. UU.
es una marca de servicio de Pall Corporation.

FCPROFILELS

Producido en EE. UU.

Noviembre de 2010