Ao III - N 11 - Mayo 2016

REVISTA OFICIAL DE LA ASOCIACIN DE

CRIADORES DE BRANGUS DEL PARAGUAY

Expo Nacional Brangus

Inigualable!!!

SALUD y NUTRICIN ANIMAL de ALTA CALIDAD.

BOVINO

DE CARNE

BOVINO
DE LECHE

CERDOS

AVES

EQUINOS

CONEJOS

Staff

Comisin directiva
Presidente

Miguel Reinau Coronel

Vicepresidente 1
Joaqun Clavell Abente

Vicepresidente 2
Carlos Rehnfeldt

Miembros Suplentes

Secretaria General: Lic. Daniel Martnez

Pastore, Ing. Alejandro Laratro (Pro Secretario).
Representante en la CCE: Ing. Joaqun Clavell.

Luis Magrini
Juan Andrs Bolf

Sndico Titular
Rancho Tajy S.A.
(Martn Masi)

Gerente
Ing. Claudia Bogado

Sndico Suplente

Secretaria
Anna Paula Portillo

Miembros Titulares

Pedro Zuccolillo

Enrique Lpez Moreira

Agroganadera Sta. Gabriela S.A.

Comisiones

Domingo Riquelme

Tcnica: Dr. Enrique Lpez Moreira, Dr. Jos

Diego Portaluppi Prez

Ganadera u Guazu S.A.
(Daniel Martnez Pastore)
Csar Kerling
Jos Bareiro Dalbeck

Bareiro, Lic. Ral Appleyard.

Construcciones: Ing. Ausberto Ortellado,
Juan Bolf.
Carne: Ing. Carlos Rehnfeldt.
Registros: Ing. Joaqun Clavell, Ing. Alejandro
Laratro.

Ganadera Santa Catalina S.A.

(Herman Gehre)

Marketing: Csar Kerling, Domingo Riquelme,

Gentica Americana SRL

(Nstor Castelnovo)

Asuntos legales: Miguel Reinau, Lic. Jorge

Ganadera Arandu S.A.

(Ausberto Ortellado)

Exposiciones: Diego Portaluppi, Ing. Carlos

Rekfa S.A.
(Rodolfo Winneker)

Ferias: Ing. Luis Magrini, Sr. Guillermo Sisul,

Guillermo Sisul

Eventos: Ing. Nstor Castelnovo, Diego

Alexander Laratro
Javier Dos Santos
(Pulso S.A.)

Portaluppi.

Contactos
Oficina de Registros
Tel: (595 21) 754 208- (0981) 891067
registros@brangus.org.py
Oficina administrativa
Tel: (595 21) 761 250
gerencia@brangus.org.py
www.brangus.org.py
Mariano R. Alonso - Paraguay

Rodolfo Winneker.
Johannsen, Dr. Herman Gehre.
Rehnfeldt, Ing. Javier Dos Santos.
Diego Portaluppi.

La revista oficial de la Asociacin de Criadores

de Brangus del Paraguay tiene como misin
establecer un canal de comunicacin entre los
socios y difundir las principales actividades de
la institucin para el fortalecimiento de la raza
Brangus en el pas.

Revista Brangus: Domingo Riquelme.

Editorial

Direccin y Coordinacin General

Asociacin de Criadores
de Brangus del Paraguay

Diseo y diagramacin
Juan Carlos Van Strate

Produccin, Redaccin y Edicin

Lic. David Gonzlez
davidgm2506@gmail.com
0983 22 49 79

Impresin
AGR S.A. Servicios Grficos.
Austria 2832 c/ Cnel. Cabrera
Tel.: 612 797

Coordinadora Comercial
Norma Ramos de Escobar
0981 490 560
normiramos@gmail.com

Editorial

Promover la raza Brangus

de alta calidad es la consigna

Notablemente, la Brangus se ha diseminado en

estos ltimos aos en todo el territorio nacional, debido a las bondades que presenta esta
noble raza para el medio paraguayo.
El trabajo de directivas anteriores encaminaron al xito de la asociacin y de la
diseminacin de la raza en nuestro pas; por
ende, la nueva administracin ha tomado el
compromiso de estar al frente de la Asociacin
de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP)
con el objetivo de fomentar el desarrollo de la
cra de calidad de los animales de esta raza y
seguir mejorando la gentica local, apuntando
a consolidar el programa Carne Brangus, que
goza de un reconocimiento a nivel nacional e
incluso, internacional.
Los desafos importantes en la agenda
indican entre otros puntos cmo aumentar la
cantidad de productores que participen en la
provisin de la Carne Brangus, por cuya entrega
6

recibirn un valor adicional en el frigorfico aliado.

Dems est decir que la demanda de gentica a nivel local e internacional sigue sostenida y ello encamina an ms el mejoramiento
de la calidad racial de la Brangus y, principalmente, abre nuevos linajes de sangre que favorecen a los criadores.
Esta directiva, as como las anteriores,
pretende fortalecer un producto de enorme
calidad tanto para el mercado interno como el
externo, as como en un momento fue utilizado
como herramienta fundamental para la Cuota
Hilton de la Unin Europea, una de las ms
exigentes a nivel mundial.
Tambin se buscar intensificar la tarea
del mejoramiento gentico sustentado en el
Plan Mster llevado adelante por la ACBP.
A su vez, hoy el mercado de Ecuador posee
buena gentica paraguaya, gentica Brangus.
Los objetivos estn trazados, ahora solo

resta tener el apoyo de todos los socios para

ir consolidando el proceso de expansin de
la raza en todo Paraguay y posicionar al pas
como una de las principales cuencas de gentica Brangus de alta calidad.
Queremos que la asociacin se convierta
en una herramienta para el socio, en donde
participe activamente y se fortalezca el trabajo
desarrollado en estos largos aos de trabajo.
La unidad ser el valor fundamental a ser
llevado adelante en esta comitiva para el logro
de los objetivos propuestos a corto, mediano y
largo plazo, para beneficio de la asociacin, la
raza y de la propia ganadera paraguaya.

Comisin Directiva
Miguel Reinau
Presidente de la Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay

Contenido

10

38

24

28
10
18
22
24
28
38

Institucional
Renovacin de autoridades en la ACBP
Institucional
Brangus se consolida como la
raza ms demandada desde Ecuador
Institucional
Importantes pistas esperan
a la Brangus en este 2016
Institucional
Explosiva presencia Brangus
en Expo Canindey
Institucional
Brangus gana adeptos
en Expo Curuguaty

72
72
76
80
84
98

Nota destacada
Se suman ms alternativas al
Programa Padres de Referencia Brangus
El Mayordomo
Marcos Ramn Fernndez
Informaciones
Produccin de bovinos
bitransgnicos y clonados
Mercado Internacional
Produccin de carne en ascenso
Clima
El Nio sigue firme en su tercera etapa

Nota de Tapa
Expo Nacional Brangus de Otoo

Institucional

Renovacin de autoridades en la ACBP

El pasado 14 de marzo, en el saln social de la

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP), se llev a cabo la Asamblea General Ordinaria para la eleccin de las nuevas
autoridades de la institucin, que tendrn a su
cargo la administracin de la institucin durante
el periodo 2016/2018, as como para la lectura
de la memoria y balance del ejercicio 2015
El presidente saliente, Vctor Maehara, dio
la bienvenida a la jornada que cont con una
importante cantidad de socios.
El secretario de asamblea, Daniel Martnez
Pastore, dio lectura al documento que expresaba que el periodo puesto a consideracin de
los socios de la ACBP fue de grandes desafos,
pero, as tambin, de importantes logros para
el gremio. El gran esfuerzo de los productores
y socios de la institucin tuvo un resultado altamente satisfactorio en el transcurso de 2015.
Resalt que la familia Brangus va creciendo. En ese sentido, como resultado del xito
de la raza, la ACBP recibi durante el 2015 un
total de 21 solicitudes de membreca, lo que re10

present un fuerte apoyo econmico y de fortaleza gremial debido al concepto de la cuota

de admisin y a la creciente masa societaria,
respectivamente. En trminos de aumento
de usuarios de los servicios de la asociacin,
signific un crecimiento, pues actualmente la
ACBP cuenta con 396 miembros activos.
Este crecimiento exigi tambin el fortalecimiento de la capacidad de gestin institucional del gremio, buscando dar respuesta eficaz,
oportuna y eficiente a los requerimientos del
asociado, teniendo en cuenta la credibilidad y
confianza por parte de los productores ganaderos de la raza Brangus hacia la dirigencia del
gremio, lo cual beneficia y fortalece. Asimismo, la Comisin Directiva defini un nuevo
plan estratgico, a partir del cual se cuenta con
objetivos claros a mediano y largo plazo, hacia
los cuales se est avanzando de manera decidida para su cumplimiento.
Pero el xito de la ACBP no solo se resume
en la mayor cantidad de socios o en la institucin
en s misma, sino en los resultados arrojados.

Asimismo, Martnez Pastore mencion

que en 2015 nuevamente fue aplicada la medicin de rea de Ojo de Bife y Espesor de Grasa
Subcutnea, a cargo del Prof. Dr. Jaime Urdapilleta, quien realiz las mediciones tanto en
la Expo Nacional de Otoo, como en la Expo
Internacional de Mariano Roque Alonso.
Con esto se refleja la efectividad y continuidad de la incorporacin de estas herramientas de seleccin que fueron implementadas en 2014 y cuya misin se encamina hacia la
excelencia en la calidad de la carne paraguaya.
Otro de los proyectos que se gestaron durante el 2014 y continuaron exitosamente en el
2015 fue la adopcin de las Diferencias Esperadas de Progenie (DEP) mediante los trabajos
realizados conjuntamente con los tcnicos del
Sistema GenSys y ERBra, con quienes se sigue
trabajando en la actualidad a nivel de asociacin. En base a la experiencia de los aos
anteriores, existe una marcada tendencia de
aumento de adherentes al proyecto teniendo
en cuenta el status que brinda el programa a
11

Institucional
los productores al momento de evaluar la progenie. En la medida en la que van avanzando
las generaciones, basadas en la experiencia, la
institucin sostiene que ms difusin de esta
herramienta promover una mayor exigencia
a la hora de seleccionar los reproductores en
cada ambiente y ayudar a la comercializacin
segura de estos.
El informe indica que durante el 2015 se
dio continuidad al uso, seleccin e incorporacin de nuevos reproductores para el plan
denominado Programa Padres de Referencia
que fue implementado en el 2014 y que consiste en la recepcin de informacin de ciertos
individuos que sern recomendados para el
mercado. El objetivo es tratar de compartir a
travs de las herramientas disponibles ideas
para manejar la evaluacin gentica y el uso
de toros conectores que hoy se conocen como
toros de referencia.
De esta forma, el programa de toro joven
es desarrollado en forma auspiciosa por la asociacin.
En la actualidad, forman parte del PPR
13 toros sobresalientes en el sistema en base
al criterio de seleccin de la Comisin Tcnica, luego de pasar por los filtros establecidos
dentro del programa. Todos estos trabajos se
enmarcan dentro de las recomendaciones del
experto escocs, Donald Nicol, quien fue contratado por la ACBP para llevar adelante la
tarea de mejoramiento gentico de los reproductores existentes, con el firme propsito de
elevar la competitividad del rodeo de la noble
raza y posicionarlo entre los ms prestigiosos
del mundo. Un arduo trabajo del profesional
con las Comisiones Tcnica y de Registro supone nuevos desafos para la raza. Adems, el
firme apoyo de la Comisin Directiva ayuda a
darle un ropaje ambicioso a un proyecto que
arranca, pero que debe seguir su curso favorable para dotar de un valor agregado a la gentica Brangus paraguaya.
Siguiendo con el proceso de perfeccionamiento de la calidad de la carne Brangus, en
la Expo Nacional de Otoo se realiz el lanzamiento oficial de la Brangus Burger, una
apuesta que est abocada a posicionarse en el
mercado de consumo bajo el concepto de prmium, destacando la calidad sobresaliente del
producto que se encuentra elaborado 100 % a
base de carne Brangus, sin conservantes, especialmente para ser preparado a la parrilla.
La primera experiencia de exportacin de
gentica a gran escala a Ecuador se concret
de manera satisfactoria en el 2015 con el envo
12

de 1 200 cabezas de ganado, de las cuales 900

corresponden a la raza Brangus, es decir, un
75 % del envo total. El ptimo desempeo de
la raza en el clima tropical y subtropical y la
facilidad de aclimatacin fueron factores determinantes para la adquisicin del producto
paraguayo. Se conoci, adems, que los toros
enviados fueron ingresados a los centros genticos y las vaquillas ofrecidas a los productores
ecuatorianos. Se prev un panorama alentador
con una tendencia de incremento de la deman-

da de ejemplares para este 2016.

Con la intencin de lograr mayor presencia de la raza en el Chaco Central, la ACBP
consolid una importante alianza estratgica
con la Asociacin Club Rodeo Neuland, donde
realiz una inversin de G 50 millones para la
ampliacin de los corrales que posteriormente
sirvieron para llevar adelante la I Exposicin
Nacional Brangus de Primavera en Neuland.
La primera edicin de esta expoferia tuvo gran
acompaamiento de los productores.
13

Institucional

Inversin asegurada
Gentica disponible en Paraguay
Corralero 11249 Classic Tsunami T/E
Toro sumamente equilibrado. Tabar est encuadrado
perfectamente dentro del toro ideal para Corral de
Guardia. Frente limpio y cabeza perfecta, buenos aplomos y bien balanceado. Largo ideal para su frame moderado, muy buena estructura sea, con musculatura
bien descendida en su garrn, muy ancho si se lo mira
desde atrs. Con 41,5 de CE y semen congelado a los
18 meses hacen de Tabar una excelente opcin para
incorporar lo mejor de gentica americana con lo ms
destacado de Corral de Guardia.

Un total de 40 cabaas de todas las regiones del pas presentaron 164 animales en pista.
Este escenario represent una bella gala de los
mejores ejemplares de la raza. Actualmente,
existe una elevada demanda de productores
interesados en la raza y se entiende que tanto los productores como la institucin estn
dispuestos a satisfacerla, de manera a que en
los prximos aos las exposiciones regionales puedan contar con un mayor volumen de
ejemplares ofertados, tanto para el mercado de
la carne, como de gentica.
El informe prosigue expresando que todos
los resultados obtenidos en el 2015 no fueron
simple casualidad. As como en aos anteriores, la promocin de la raza en las diferentes
exposiciones regionales, nacionales e internacionales fue el oxgeno vital para encarar un
trabajo auspicioso para la penetracin de la
raza en los diversos establecimientos locales.
En total, en ocho exposiciones regionales desarrolladas en diversos puntos del pas se tuvo
la presencia del reproductor Brangus como
protagonista.
Asimismo, 829 animales y 93 cabaas
acompaaron el desenvolvimiento de estas exposiciones, llevando el estandarte de la raza a
14

cada sitio recndito del pas. Canindey, Santa

Rita, La Nacional de Otoo, Rodeo Neuland,
Expo Internacional, Expo Trbol, Expo Norte
y Expo Brangus de Primavera fueron las exposiciones que vieron brillar a una cabaa y un
animal Brangus en sus pistas, a pesar de las
dificultades atravesadas por los productores a
causa de las condiciones climticas y de caminos para el traslado.
En 2015, la Comisin de Ferias, coordinadamente con la Comisin de Admisin, llev
adelante siete remates, con resultados altamente satisfactorios para la institucin, por
la calidad gentica comercializada y por los
niveles de venta registrados que marcaron un
incremento del promedio de precios durante
la temporada. Se concretaron cuatro remates
de reproductores, ms el tradicional Ternerazo
2015, en su undcima edicin.
Las ferias de reproductores ms importantes se llevaron a cabo en la Expo Internacional
de Mariano Roque Alonso, durante el mes de
julio de 2015. La comisin trabaj en la organizacin del segundo remate de reproductores
Brangus Junior de Alta Seleccin, que se plantea como una nueva opcin de comercializacin promisoria.

La Comisin Directiva saliente ratifica y

recomienda la estrategia a seguir, durante el
periodo 2016, de expandir y promocionar la
raza hacia el interior del pas a travs de la
realizacin de exposiciones en aquellos puntos
claves, donde exista gran demanda de reproductores por el auge de la ganadera.
Por otra parte, gracias al trabajo de difusin y promocin que realizaron los productores, Brangus por sexto ao consecutivo fue la
raza con la mayor cantidad de registros ante la
Oficina de Registros Zootcnicos de la Asociacin Rural del Paraguay (Orzarp) y la ACBP.
Un total de 15 825 nuevos registros fueron realizados en el 2015 y pasan a formar parte de la
estadstica que totaliza ms de 120 000 registros reportados por la referida institucin.
En el mbito financiero-administrativo,
la Comisin Directiva report la ejecucin del
presupuesto asignado durante el 2015, cerrando con un resultado positivo neto de G 54 712 834,
con lo cual se logr un ingreso de G 2 334 066 874
en todo concepto, segn el balance al cierre del
ejercicio 2015. Ello permiti desarrollar todas
las actividades propuestas y cumplir con todos
los compromisos asumidos, lo que significa que
se cuenta con una asociacin autosuficiente y

Reservado Gran Campen Palermo 2015

TABAR

Dr. Alfredo Sisul

Cel.: (595 971) 318 806 - Tel.: (595 21) 683 896
www.bellamar.com.ar - alfredosisul@hotmail.com
15

Institucional

se mantienen vigentes.
Finalmente, se realiz el agradecimiento
y reconocimiento al staff de colaboradores de
la ACBP por su apoyo constante, as como a los
miembros de la Comisin Directiva, que se han
desempeado eficientemente en sus respectivas
comisiones, dando un aporte inconmensurable
al desarrollo de la raza Brangus en Paraguay.

Asamblea

con recursos para encarar nuevos proyectos.

Con el fin de facilitar los trabajos correspondientes a registros, admisiones e inspecciones en los establecimientos ganaderos, fue
adquirido un vehculo pick-up marca Toyota,
tipo Hilux, doble cabina 0 Km, con la intencin de perseguir el objetivo de lograr una
mayor difusin y un mejor acompaamiento
de la raza en los eventos y exposiciones regionales, adems de utilizarlo como un Centro
de Atencin Personalizada a las consultas y
comentarios que puedan surgir por parte de
potenciales productores, como as tambin, de
los habituales.
Adems, se inform a los socios que en sesin ordinaria la Comisin Directiva decidi
postergar la entrada en vigencia de la modificacin establecida en el Reglamento de Registros Zootcnicos en lo que se refiere a la incorporacin del Registro Base; los dems cambios
16

Posteriormente, se llev a cabo la eleccin de

las nuevas autoridades de la ACBP.
La nmina qued establecida de la siguiente manera:
Presidente: Miguel Reinau Coronel
Vicepresidente: Joaqun Clavell Abente
Vicepresidente 2: Carlos Rehnfeldt
Miembros Titulares
Enrique Lpez Moreira
(Agroganadera Santa Gabriela S.A.)
Domingo Riquelme
Diego Portaluppi Prez
Ganadera u Guazu S.A.
(Daniel Martnez Pastore)
Csar Kerling
Jos Bareiro Dalbeck
Ganadera Santa Catalina S.A.
(Herman Gehre)
Gentica Americana SRL
(Nstor Castelnovo)
Ganadera Arandu S.A.
(Ausberto Ortellado)

Rekfa S.A.
(Rodolfo Winneker)
Guillermo Sisul
Alexander Laratro
Javier Dos Santos
(Pulso S.A.)

Miembros Suplentes
Luis Magrini
Juan Andrs Bolf
Sindico Titular
Rancho Tayi S.A.
(Martn Masi)
Sindico Suplente
Pedro Zucolillo

El flamante presidente de la ACBP, Miguel

Reinau, resalt su inters de trabajar de cerca
con los socios para seguir engrandeciendo la
institucin. Agreg que asume un compromiso
sumamente importante, teniendo en cuenta
los enormes desafos que tiene la raza y la asociacin de cara al futuro.
Asegur que trabajar incansablemente
para que la Brangus siga ocupando los lugares
de relevancia en la ganadera nacional. B

17

Institucional

Brangus se consolida como la

raza ms demandada desde Ecuador

La raza Brangus fue la ms demandada durante el 2015 por Ecuador durante el proceso
histrico de exportacin de gentica en pie.
Tres de cada cuatro animales exportados desde Paraguay al pas caribeo correspondi a la
raza Brangus, con lo cual se demuestra el enorme inters de los ecuatorianos por esta herramienta gentica.
El Dr. Marcos Medina, viceministro de Ganadera, junto a los presidentes de las cuatro
asociaciones incorporadas a la Asociacin Rural del Paraguay (ARP), dieron a conocer los
detalles del nuevo desafo que tiene la ganadera paraguaya.
En aquella conferencia de prensa, realizada en febrero de este ao, en el local de la Asociacin Paraguaya de Criadores de Brahman
(APCB), adems del subsecretario de Estado,
participaron el hasta ese entonces presidente
de la Asociacin Paraguaya de Criadores de
Braford (APCB), Ceferino Mndez; el presidente de la Asociacin Paraguaya de Criadores
de Nelore (APCN), Manuel Rodrguez; el titu18

lar de la Asociacin Paraguaya de Criadores de

Brahman, Manuel Bobadilla y el representante
de la Asociacin de Criadores de Brangus del
Paraguay (ACBP), Nstor Castelnovo.
En esa oportunidad indicaron el inters de
los ecuatorianos de seguir adquiriendo gentica durante este 2016, periodo en el cual se
estaran exportando otras 1 000 cabezas.
En cuanto a las razas que fueron solicitadas por el Gobierno de Ecuador, se menciona
Brangus, Braford, Brahman y Nelore, de las
cuales el 80 % son hembras y el 20 %, machos.
El viceministro de Ganadera seal que
Ecuador tiene identificado a Paraguay como
referente de la ganadera en la regin, motivo
por el cual sus tcnicos y autoridades ya visitaron nuestro pas en varias oportunidades.
El negocio ganadero se lleva a cabo tras la firma de un convenio entre el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) de Paraguay y el Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca
(Magap) de Ecuador, con el acompaamiento de la
Asociacin Rural del Paraguay (ARP).

Dr. Marcos Medina

Margoth Hernndez

Visita

no de Ecuador detall que el embarque ser de

250 cabezas de ganado, que se sumarn a las
ms de 1 200 que se exportaron el ao pasado
al citado pas.
El volumen de negocios por la exportacin de
ganado ser de USD 3 millones, al igual que el ao
pasado, confirm la viceministra de Ganadera.
Dijo que los ganaderos de Ecuador estn
muy conformes con el desenvolvimiento de
los animales paraguayos, que se adaptan muy
bien al clima ecuatoriano.

Semanas posteriores, durante su visita a Paraguay, la viceministra de Ganadera de Ecuador,

Margoth Hernndez, inform que el prximo
envo de bovinos de alta gentica de Paraguay
a Ecuador se realizara entre finales de abril e
inicios de mayo.
En aquella ocasin se reuni con el ministro de Agricultura y Ganadera, Juan Carlos
Baruja.
La subsecretaria de Ganadera del Gobier-

Indic que la compra de animales paraguayos es parte de un programa que hace el

Gobierno de Ecuador a fin de aumentar el hato
ganadero y de mejorar la gentica de ejemplares criados en la zona.
Realmente, estoy muy contenta de ratificar
el trabajo conjunto de los dos pases, compromiso adquirido por el Gobierno de Ecuador y
el de Paraguay. Ambos estn velando para que
este proyecto se consume. A partir de la ltima
semana de abril o principios de mayo est prevista la primera salida de 250 hembras Braford
y Brahman a Ecuador, acot.
El segundo envo est previsto para el mes
de junio. Aadi que para este 2016 unas 800
cabezas seran enviadas desde Paraguay, considerando que un vuelo con 250 animales fue
concretado en diciembre del ao pasado.
Asimismo, mencion que se han mantenido las especificaciones y los valores acordados, de
tal forma a que este trabajo no solo se consolide en
el sector pblico, sino tambin en el privado, que
finalmente es el que proporciona la gentica.

Al cerrarse esta exportacin prevista, se

completara un total de 2 000 animales exportados a Ecuador.
19

Institucional

Dentro del convenio marco suscrito entre

ambos gobiernos, se destacan la cooperacin
tcnica y la cooperacin de los productores que
ayudan al fortalecimiento de las relaciones entre
ambas naciones. Agreg que en la medida de las
posibilidades de los pases, se ir fortaleciendo
el programa, porque por un lado se necesitan
recursos econmicos y por el otro, animales.
La funcionaria del Gobierno de Ecuador
dijo que es difcil hablar de un 100 % de aceptacin de los animales, pero fcilmente est
por encima de 90 %. Agreg que existe un 98
% de adaptabilidad de los animales, sin mayor
nmero de bajas.
Tuvimos alguna baja conforme a parmetros exgenos, pero no de sanidad, aclar.
Coment, igualmente, que a la par de Paraguay, la nica importacin paralela realizada
por Ecuador fue desde Estados Unidos para incorporar animales de la raza Brahman y toros de
razas lecheras para un refrescamiento gentico,
de cara a fortalecer la produccin de leche.
Reconoci que existen ofertas de otros pases proveedores, con quienes se estn trabando protocolos sanitarios. Uno de ellos es Brasil, pero la institucin encargada no ha dado
respuesta alguna. Tambin Argentina est en
proceso de habilitar el protocolo para semen y
embriones, pero no an para animales en pie.
Adems, estn trabajando de cerca con Chile.
Indic que tienen protocolo abierto con
20

Panam y Estados Unidos.

Coment que en este momento estn trabajando con Paraguay y el resultado obtenido
es altamente satisfactorio.
Tal vez se puede trabajar con los dems
pases, pero llevar tiempo consolidar la labor. El compromiso de los dos presidentes
permiti que esto avance rpidamente y eso logr que podamos como pas acceder a gentica y
al trabajo de ms de 20 aos de los productores
paraguayos. Sin ningn egosmo los paraguayos
nos dieron a los ecuatorianos sus animales, es por
ello que les agradecemos por habernos permitido
este trabajo en conjunto, resalt.

Al realizarse el acuerdo para la exportacin

de animales durante este ao 2016, se rubric
con la misma participacin de las razas que el
contrato anterior; por lo tanto, la Brangus ser
nuevamente en esta partida de envos de animales vivos la de mayor participacin.
Finalmente, expres que para el sector
ganadero de su pas el principal objetivo es
elevar los ndices productivos para buscar autoabastecer al mercado interno y proyectarse
para proveer a otros destinos. Esa estimacin
apunta al 2025. B

21

Institucional

Importantes pistas esperan

a la Brangus en este 2016

En total son ocho las pistas que observarn

pasar un animal y una cabaa Brangus en el
transcurso de este 2016.
La primera exposicin ganadera del ao,
la Expo Curuguaty, recibi a varias cabaas y
animales de la raza Brangus.
Adems de esta plaza importante a explorar, la Asociacin de Criadores de Brangus del
Paraguay (ACBP) acompaar importantes
expoferias durante el 2016.
La segunda exposicin regional, la Expo
Canindey, tuvo una cantidad considerable de
animales de alta gentica, de la mano de importantes cabaas que fueron a instalar en el
noroeste del pas la bandera de la raza lder de
Paraguay.
La Expo Nacional de Otoo recibir a un
grupo selecto de animales y cabaas que pujar
durante el 27 de abril y el 2 de mayo por alcanzar
el cetro en las diferentes competencias previstas:
Junior Alta Seleccin, bozal y campo.
Luego, la cuna de los agronegocios, Expo
Santa Rita, como aos anteriores, convoca a la
raza Brangus a ser una de las principales en el
evento que se extender desde el 6 al 15 de mayo.
Posteriormente, se realizar la Expo Rodeo
Neuland desde el 17 al 22 de mayo. Esta es una

de las plazas de mayor inters para los criadores de Brangus, debido a la demanda existente.
A su vez, la Expo Internacional de Roque
Alonso, que se extender del 2 al 17 de julio, es
otra parada de gran inters para la institucin.
Seguidamente, el calendario de exposiciones regionales indica que la Expo Rodeo Trbol, tendr su protagonismo durante el 9 y 15
de agosto en Loma Plata.
La Expo Norte clama su espacio. Esta se
realizar desde el 2 al 11 de setiembre en Concepcin, en donde la Brangus, as como todos los

aos, promete tener el rodeo ms importante.

Finalmente, en la agenda de la Brangus se
encuentra la Expo Nacional de Primavera, que
se trasladar al corazn del Chaco Central. La
Colonia Neuland, as como en el 2015, recibir
a una importante cantidad de reproductores
Brangus para dar vida a la segunda edicin de
la expoferia chaquea, tras el acuerdo firmado
entre la ACBP y el Club Rodeo Neuland. B

Exposicin

Fecha

Lugar

Expo Curuguaty

1 al 6 de marzo

Curuguaty

Expo Canindey

1 al 10 de abril

La Paloma

Expo Nacional Brangus

27 de abril al 2 de mayo

M. R. Alonso

Expo Santa Rita

6 al 15 de mayo

Santa Rita

Expo Rodeo Neuland

17 al 22 de mayo

Neuland

Expo Internacional MR Alonso

2 al 17 de julio

MR Alonso

Expo Rodeo Trbol

9 al 15 de agosto

Loma Plata

Expo Norte

2 al 11 de setiembre

Concepcin

Expo Primavera Brangus

5 al 9 de octubre

Neuland*

*A confirmar
22

23

Institucional

Explosiva presencia
Brangus en Expo Canindey

La raza Brangus fue un cono importante en la

18 Edicin de la Expo Canindey, pues tuvo
una participacin rcord de 37 ejemplares machos y hembras, pertenecientes a ocho cabaas
de renombre.
La jornada de juzgamiento estuvo a cargo
de Nicodemus Ruz, quien impuso en la pista los conceptos promovidos por la Comisin
Tcnica de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP).
Pese a una notoria crisis en el campo, la
Expo Canindey present sus mejores galas
sustentada en el acompaamiento de las empresas, cabaas y productores que apostaron una
vez ms a esta plaza promisoria para la gentica Brangus.
Se realizaron remates con excelentes resultados que motivaron a los ganaderos que inscribieron a sus ejemplares para la venta.
Los organizadores afirmaron que este ao
la muestra tuvo una meta ms: espantar la cri24

sis econmica que afecta tanto al campo como

a la ciudad y al departamento de Canindey.
En los 18 aos de historia que tiene la
muestra ya se han afrontado situaciones mucho ms difciles.

Jurado
El jurado de la raza expuso sus criterios, lo que
le permiti tomar las decisiones en torno a la
eleccin de los mejores animales.
Ruz dijo que se presentaron animales de
mucha calidad, de cabaas renombradas, que
elevaron el nivel de la competencia.
En hembras hubo ejemplares excelentes,
con buena feminidad, buen desplazamiento y sobre todo, muestran las buenas madres que sern.
En machos, los ejemplares expuestos se
destacaron plenamente por su buena lnea
inferior, que es un factor siempre importante,
pues all el prepucio juega un rol fundamental.
A su vez, el frame de los animales expuestos es

recomendable para
los ambientes locales.
Inst a los productores a seguir
trabajando en el desplazamiento de los
animales, ya que,
finalmente, los productores
obtienen
Nicodemus Ruz
mayor rentabilidad
cuando los reproductores deben buscar sus alimentos y agua, por
ende, deben tener buena movilidad.
El punto que tal vez debamos trabajar
ms es el desplazamiento de los animales,
porque vemos ejemplares importantes, pero
que tienen inconvenientes a la hora de caminar, aadi.

25

Institucional
Hembras

Machos

Gran Campeona: PUK Pukavy Katherine TE, RP 270, con nmero de catlogo
52, criada por Agroganadera Pukavy S.A. y expuesta por Juan Andrs Bolf. Es
una vaca superior que aventaj a las dems por contar con una gran feminidad
y funcionalidad. Adems, su buen arqueamiento de costilla y buenas masas
posteriores la ubicaron en primera posicin.

Gran Campen: JBZ il Cappo 487, RP 487, con nmero de catlogo 69, con
nmero de catlogo 69, criado y expuesto por Juan Andrs Bolf. Este reproductor
se destac por tener un buen frame, buenos huesos, excelentes aplomos y lnea
inferior y una musculatura descendida que resalta.

Reservada de Gran Campeona: VIR Paso ITA Marco T FIV, RP 7438, con nmero de Reservado de Gran Campen: VIR Paso ITA Yucatn TE, RP 7241, con nmero de
catlogo 46, criada y expuesta por Viradolce S.A. Es una hembra destacada, con catlogo 71, criado y expuesto por Viradolce S.A. Este toro snior tiene cualidades
buenas ubres, excelente lnea inferior y buenas caractersticas productivas.
sobresalientes, pues presenta buena funcionalidad, tiene buenas patas y una
musculatura importante, con buen lomo y excelente arqueamiento de costilla.

Tercera Mejor Hembra: LMP 764, RP 764, con nmero de catlogo 39, criada y
expuesta por Altona S.A. Esta ternera fue considerada como una hembra de
mucho futuro, ya que a su corta edad tiene mucha feminidad y cuenta con un
desplazamiento deseable, adems, presenta una correcta lnea inferior y un buen
manto de carne.
26

Tercer Mejor Macho: VIR Paso ITA Yas FIV, RP 7413, con nmero de catlogo 64,
criado y expuesto por Viradolce S.A. Este junior se ubic en esa posicin por tener
mucho futuro, ya que pese a su edad posee mucha aptitud de macho, adems de
buenos aplomos y una excelente circunferencia escrotal. B

27

Institucional

Brangus gana adeptos

en Expo Curuguaty

Hembras

Gran Campeona: RBB Gure Echea 6687 LO TE, RP6687, con nmero de catlogo Reservada de Gran Campeona: RP 2, con nmero de catlogo 109, criada y
3, criada y expuesta por Bendlin Rainer. Esta vaquilla se destac por su buena expuesta por La Vernica S.A. Esta hembra se resalt en la pista por contar con
profundidad, feminidad y excelentes cuartos posteriores.
buenos aplomos y buena aptitud de madre. A la vez, demostr mucha feminidad.

Machos

La raza Brangus ha tenido una importante participacin en esta nueva plaza que se abre para
la alta gentica.
Ocho animales de la mano de tres cabaas
fueron partcipes en esta 5 Edicin de la Expo
Curuguaty, que se realiz entre el 1 y 6 de marzo pasado, en la localidad de Curuguaty.
El comisario general de la Expo Curuguaty, el Ing. Elas Saad, indic que 150 animales
pasaron por la Expo Curuguaty, entre bovinos,
equinos, caprinos y ovinos. Agreg que existen
razas emergentes en la regin como la Brangus, que gana adeptos en esta regin del pas.
Unos 18 expositores presentaron sus animales en esta edicin. Preferentemente son de
la zona, pero tambin particip una cabaa del
Chaco Central.
Se organizaron dos remates: uno de reproductores e invernada y otra subasta de desmamantes.
28

Ing. Elas Saad

Carolina Cardozo

Expres que la evolucin gentica sigue

y puede ser medida por la mayor calidad de
ejemplares de competencia.
Manifest que falta, tal vez, un poco de
gestin para enlazar el trabajo con las asociaciones de criadores, de modo a ampliar la cantidad de animales participantes, porque es una
exposicin que est geogrficamente bien ubicada, es la primera del ao y se encuentra en

una zona de plena expansin. A la vez, dispone

de una mayor infraestructura, en comparacin
a otras de mayor tradicin.
Por su parte, la coordinadora de Remate y
Exposiciones de Animales, Carolina Cardozo,
manifest que en el sector ganadero prcticamente no se vio la crisis econmica que s se
evidenci en otros segmentos que habitualmente participaban en la Expo Curuguaty.
Valor el trabajo de los criadores que van
mejorando la calidad gentica de los animales
expuestos, hecho que ayuda a brindar un brillo
adicional a la muestra. Aadi que una masa
importante de animales de diferentes especies
particip de la subasta.
Para la feria de bozal fueron partcipes 25
lotes, entre toros a campo y bozal, adems de
600 desmamantes para invernada. En la segunda feria se subastaron 1 000 desmamantes.

Gran Campen: VRO FIV, RP 3, con nmero de catlogo 9, criado y expuesto por La Reservado de Gran Campen: RBB Gure Echea 6666 Lon TE, RP 6666, con nmero
B
Vernica S.A. Este ejemplar sobresali por su masculinidad, buena circunferencia de catlogo 6, criado y expuesto por Bendlin Reiner.
escrotal y excelente arqueamiento de costilla.

29

Institucional

La Nacional de Otoo convoca a la

ms alta calidad gentica Brangus

El pasado 4 de abril, en el saln social de la

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay, se realiz una rueda de prensa para dar
detalles sobre la Expo Nacional de Otoo, organizada por la institucin, que se extender
desde el 27 de abril al 2 de mayo.
El evento se realizar ntegramente en
el local de la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP), en la ciudad de Mariano Roque Alonso.
Si bien se tendrn las tradicionales competencias de animales a campo, bozal y el Ternerazo, ser esta ltima la que a priori se presenta como la de mayor competitividad, por la
enorme cantidad de animales inscriptos.
En la conferencia de prensa el presidente
de la ACBP, Miguel Reinau, primeramente se
present oficialmente como nuevo titular del
gremio, tras las elecciones pasadas.
Posteriormente, coment que prosigue el
inters de la institucin de contar con los socios para incrementar la presencia de la raza
Brangus en la hacienda nacional.
Hay buenas expectativas, hay buenas
30

inscripciones y el clima nos estn acompaando. Las rutas estn habilitadas, excepto
algunos socios que estn con algunas dificultades, agreg.
Conforme las precipitaciones registradas,
la tarea de los tcnicos para la admisin de
animales a campo y terneros se dificult en las
zonas de Pilar, Ruta XII y en Alto Paraguay.
Durante los das mircoles 27, jueves 28 y
viernes 29 llegarn los animales al predio. Ese
viernes se realizar la duodcima edicin de El
Ternerazo.
El sbado est prevista una charla y al da
siguiente, el domingo 1 de mayo, la gran competencia de animales de bozal en el ruedo central de la ARP. El lunes La Nacional Brangus
se despedir con la competencia de animales a
campo y el posterior remate.

Participacin
Luego, Diego Portaluppi, encargado de la Comisin de Exposiciones, inform que las inscripciones para la participacin de animales a

Miguel Reinau

Diego Portaluppi

campo aumentaron 15 %, mientras que la presencia de animales de bozal, se mantendr con

relacin al ao pasado.
Para El Ternerazo existe un plantel de 555
animales, que representa un incremento de
20 % en relacin a aos anteriores. En el 2015
hubo 408 terneros participantes.
El socio est volviendo a tener un inters
superlativo, acot.
Indic que existe una expectativa favorable en esta exposicin, porque lo que se estima por lo menos es un incremento de 20 %
31

Institucional

en el nivel de ventas.
Primeramente, habr 100 terneros ms
con relacin al ao pasado, que independientemente a los promedios de precios, generar un
aumento de las facturaciones, aunque lo importante sera que se logre un 10 % de aumento en
el promedio de cotizacin, aadi Reinau.
En el 2015, el volumen de negocios alcanz G 2 500 millones, mientras que para esta
temporada, mnimamente el objetivo apunta a
superar los G 2 800 millones.
Una categora importante, de vaquillas
preadas, registra una participacin de 90
lotes, que se traduce en 180 animales, porque
compiten en dos. Eso generar un dinamismo importante en la demanda por contar con
animales jvenes de la generacin Avanzada y
Definitiva.

Demanda
El presidente de la institucin indic que debido a la enorme promocin que tuvo la Brangus,
por ser la raza con mayor cantidad de animales
enviados a Ecuador, ha tenido un inters en los
socios y el usuario Brangus, por lo que se espera una exposicin altamente competitiva.
Destac que en esta temporada los terneros
se roban la atencin del pblico, porque es la
mercadera que tendr la mayor demanda debido al tipo de animal que se requiere para abastecer a Ecuador o para comenzar una cabaa.
32

Consideramos que La Nacional es el lugar ideal para que la gente venga a hacerse
de animales para iniciar una cabaa, agreg.
Reinau expres que la Brangus ofrece varios canales de comercializacin. No solo se
trata de animales de bozal o de campo, sino
que existen otras importantes vas para negociar, como los terneros, novillos, vaquillas,
entre otros.
Consideramos que es el momento oportuno para los criadores de terneros que tendrn
una alternativa de negocios en esta exposicin, expres
Indic que actualmente la gente busca calidad de carne, entonces la asociacin ha tomado el desafo de apuntar a esa necesidad del
mercado. Agreg que los socios estn acompaando ese proceso para ofrecer una mercadera capaz de producir buena carne.
Recalc que el camino primario para respaldar esa tarea es la compra de terneras de
lite que participarn en El Ternerazo.
Expres, asimismo, que a nivel de Mercosur el precio est estandarizado actualmente,
por ende, consider que este 2016 ser de estabilidad en la cotizacin del ganado. Desde el
momento en que se tiene este escenario, hay
una cierta garanta de inversin y de trabajo,
ya que no habr grandes cambios.
Por su parte, Csar Kerling, encargado de
la Comisin de Marketing, acot que el incre-

Csar Kerling

mento en la participacin tambin se sustenta

en las bonificaciones que reciben los criadores
por entregar animales jvenes al frigorfico
dentro del acuerdo entre la ACBP y el Frigorfico Concepcin.
Este 2016 se logr extender un ao ms el
acuerdo, en el que se incluyeron puntos que
benefician an ms a los criadores de Brangus.
Finalmente, el jurado de campo y bozal,
ser el Lic. Yunso Udagawa, mientras que la
competencia de El Ternerazo quedar a cargo
del Ing. Ramiro Maluf.

Beneficios
La Asociacin de Criadores de Brangus del
Paraguay (ACBP) y el Frigorfico Concepcin
ampliarn el contrato para favorecer a los criadores de la raza Brangus por la entrega de los
animales.
33

Institucional

A partir de este nuevo contrato firmado entre las partes, el criador recibir un valor adicional de 1 % sobre el precio de la carne pagado
por las compras de vacas Brangus.
Este paso ayudar a generar mayor inters
entre los socios, indic el nuevo presidente de
la entidad incorporada a la Asociacin Rural
del Paraguay (ARP).
Adems, actualmente, el Programa Carne
con Marca dispone de una cotizacin de 2 %
ms sobre el precio de la carne pagado en el da
por las compras de vaquillas Brangus de hasta
cuatro dientes.
Los porcentajes de bonificacin mencionados en esta clusula se pagan sobre el precio
acordado, sea cual fuere el mercado de destino, a excepcin de la Cuota Hilton que tiene
una bonificacin.
Adems de estas nuevas ventajas para los
criadores Brangus, tambin se mantiene el
plus de 3 % sobre el precio de la carne pagado por las compras de novillos Brangus de los
asociados suscritos al Programa de Novillo Sper Precoz del Frigorfico Concepcin S.A. en
ejecucin del contrato.
34

As tambin, existe el plus por las vaquillas Brangus de los asociados suscritos al Programa de Novillo Sper Precoz del Frigorfico
Concepcin S.A. en ejecucin de este contrato.
El valor adicional a recibir por estas hembras
ser del 1% sobre el precio de la carne pagado
para la compra de novillos Brangus.
El contrato vigente tambin indica que sobre el precio de la carne pagado por las compras de novillos Brangus de hasta cuatro dientes, el plus es del 2 %.
Asimismo, se identifica un plus de USD 1
por cada piel de animales que sean entregados
al frigorfico, con hasta dos marcas a fuego.
Cabe aclarar que el carimbo es considerado
marca.

Requisitos
Las bonificaciones se abonarn solamente si se
han cumplido los requisitos mencionados en
los incisos anteriores, incluso los establecidos
por la ACBP para animales:
1-Machos a partir de 220 kilos al gancho
2-Vaquillas a partir de 190 kilos al gancho
Aquellos animales que registren pesos

menores a los mencionados en este apartado

sern considerados dentro de la clasificacin
general y tendrn precios normales del frigorfico a los efectos del pago.
En los casos en los que las tropas de animales de raza Brangus no completen la cantidad necesaria para llenar una carga, el asociado podr completarla con animales que
no cumplen con el padrn racial requerido,
de modo a beneficiarse con el costo del flete,
con la salvedad de que estos animales se considerarn dentro de la clasificacin general y
tendrn precios normales del frigorfico a los
efectos del pago.
El presidente de la ACBP expres que en la
anterior temporada, la experiencia con el Frigorfico Concepcin dio resultados altamente satisfactorios con la entrega de 40 mil animales dentro
del programa, cuya carne inclusive fue exportada a
mercados exigentes como Brasil y Chile.
A la par, expres que el objetivo es elevar a
45 000 cabezas la entrega en esta temporada
tras generar un nuevo beneficio para los criadores de Brangus. B

35

36

37

Nota de Tapa

Expo Nacional Brangus de Otoo

Terneros se robaron el protagonismo

En los papeles previos a la Expo Nacional

Brangus de Otoo, que se extiendi del 27 de
abril al 2 de mayo, se presagiaba una fuerte presencia de los socios de la Asociacin de
Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP),
pero las expectativas fueron rebasadas ampliamente.
Sin lugar a duda, de las tres competencias
propuestas por la ACBP para esta exposicin,
la duodcima edicin del Ternerazo se llev todos los elogios, con lo cual se demuestra a propios y extraos el enorme trabajo, sacrificio e
38

inversin realizados por los socios durante estos largos 35 aos de experiencia en Paraguay.
Haban sido inscriptos 555 animales, de
los cuales llegaron a competir 540, es decir,
hubo un crecimiento de 20 % con relacin a
la edicin anterior de esta competencia. Esta
cifra ya comenzaba a generar curiosidad de todos los que estn vinculados a la ACBP.
Pero para sorpresa de muchos, no fue solo
la cantidad de animales participantes el factor
llamativo en esta oportunidad, sino la calidad
expuesta.

Cuando el jurado de la competencia, el Ing.

Agr. Ramiro Maluff, comenz a observar los
corrales de la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP) para dar inicio al evento, el asombro
que demostr por la hacienda expuesta pronosticaba la puja importante que habra para
saber quines seran los mejores de la Expo
Nacional Brangus de Otoo.
El flamante nuevo presidente de la institucin, Miguel Reinau, indic que tras visualizar
la hacienda presentada por los socios, se presenta un enorme desafo para la institucin y

Miguel Reinau

Ing. Agr. Ramiro Maluff

sus socios de cara al futuro, ya que teniendo un

nivel elevado de calidad gentica, acompaado

de los buenos precios en ferias, se prev una

participacin masiva para las prximas competencias.
No sabemos qu respuesta vamos a dar a
la gente el prximo ao, porque es una enorme responsabilidad que tenemos hoy en da.
Los productores van a querer participar an
ms en esta competencia y la institucin debe
tener capacidad de respuesta a esa necesidad.
Es un desafo importante el que tenemos en la
Brangus, comenz diciendo.
Explic que la Comisin Directiva de la

ACBP tendr que redoblar esfuerzos para el

ao entrante para encontrar una forma de
atender a todos los criadores que tengan inters de participar en este evento.
El inicio de la Expo Nacional Brangus de
Otoo fue fantstico. En la duodcima edicin
del Ternerazo se combinaron precios excelentes y una hacienda muy ponderada por el jurado, aadi.
Agradeci primeramente a los productores
que dieron la herramienta de trabajo llamada
Brangus de alta calidad para ser ofertada al
39

Nota de Tapa

mercado. Resalt, adems, que la hacienda de

calidad que fue preparada para este evento obtuvo una respuesta satisfactoria por parte de
los compradores, quienes fueron justos con la
apreciacin.
Mencion que la institucin sigue trabajando, multiplicando esfuerzos para ofrecer
tiempo, capacidad y trabajo a sus socios. Pero
a la vez, sin el acompaamiento de la masa societaria, del ganadero y del pblico en general,
los resultados obtenidos no seran posibles.
El mensaje claro de la Comisin Directiva
de la ACBP es que primeramente se debe trabajar por la marca pas, para que el consumidor local pueda acceder y disfrutar de la calidad de la carne paraguaya, para luego explorar
mercados de exportacin.

Renovacin
Mucha hacienda de calidad y buenos precios
no fueron los nicos componentes de la exitosa exposicin. Se sumaron, igualmente, varias
nuevas cabaas que por primera vez participaron de la competencia que, inclusive, lograron
alzarse con premios importantes, como es el
caso de Estancia Montana S.A.
40

Existe una renovacin de sangre, se dira en trminos comunes de cabaa, que representa que la raza sigue creciendo y sigue
sumando adeptos, subray Reinau.
El presidente de la ACBP indic que muchos establecimientos del sur del pas realizaron muy buenas compras, lo que significa que
los departamentos de esa regin del pas estn
apostando a un ganado de alta calidad.
El gran desafo que tiene Paraguay es trabajar sobre la calidad de ganado y la calidad de
carne. El productor pecuario debe entender esa
mxima y trabajar sobre la calidad, asever.
Paraguay tiene el volumen, pero debe trabajar en la uniformidad de esa calidad. No solamente de la Brangus, sino de las dems razas
tambin, dijo Reinau.
En cuanto a las dems competencias, en
bozal y a campo, se tuvo una participacin de
140 cabezas y 34 lotes, respectivamente. En lo
que se refiere a animales a campo, participaron 20 lotes de machos (individuales) y 14 lotes de hembras, entre generacin Preparatoria
(tres individuos) y Avanzada y Definitiva (dos
individuos).
Las cabaas participantes en esta edicin

de la Expo Nacional Brangus de Otoo son 47.

As tambin, Reinau destac que para una
edicin de La Nacional, en donde solo participan animales nacionales, es sumamente importante esa cantidad. Agreg que para la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso, en donde
tambin pueden participar animales de otros
orgenes, la cantidad ser muy superior.
Finalmente, Reinau agradeci a toda la
gente involucrada en este trabajo, ya que estn
presentes las familias, amigos, profesionales y
muchas personas ms. Aadi que la fortaleza
de la raza Brangus descansa en el trabajo de
todos los expresidentes, comisiones directivas
y comisiones tcnicas anteriores y actuales de
la ACBP.
Sin ese apoyo sera imposible tener la
calidad de hacienda que estamos logrando,
agreg.
Dej como mensaje que las decisiones realizadas en la aplicacin de nuevas tecnologas
para el rodeo Brangus generarn resultados
en los prximos 10 aos; por lo tanto, inst a
todos a seguir trabajando para garantizar el liderazgo de la Brangus en Paraguay.

41

Nota de Tapa

Jurado
El Ing. Agr. Ramiro Maluff varias veces ofici
de jurado en esta competencia, pero en esta
oportunidad qued muy contento con la mercadera expuesta en los corrales.
Antes de dar el veredicto final, el profesional agradeci la confianza depositada en su
persona por parte de la ACBP, para impartir
criterios en la competencia de El Ternerazo.
Dijo que las nominaciones y premiaciones son apenas algunas apreciaciones subjetivas de una persona que terminan definiendo
cuando las pujas son muy parejas en cuanto a
la calidad de los ejemplares.
Felicit a la Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay por el trabajo realizado en
este periodo. El esfuerzo hecho por esta y otras
asociaciones ha llevado a Paraguay a tener un nivel gentico realmente impecable, agreg.
Tal vez, uno de los puntos que sea necesario para consolidar este rebao de calidad,
as como el Estados Unidos y Argentina, es el
precio.
Paraguay cuenta con los componentes de
calidad y adaptacin al subtrpico; por lo tanto,
solo le faltara acceder a precios ms razonables.
Lament haber dejado el negocio de la
42

cra, porque existe una enorme brecha entre

los precios manejados en la venta de terneros
y de los animales terminados.
Indic que el negocio de la invernada est
muy difcil, porque las puntas estn muy estiradas; es decir, se visualiza una sobreoferta del
ganado terminado por un lado y se tiene una
suboferta en la otra punta, en el negocio del
ternero. Los tiempos aquellos donde apartbamos terneros desde la culata de los bretes
pasaron a la historia, subray.
Inst a los productores a seguir abriendo
mercados, que es uno de los caminos para tener mejores precios.
Para el que no puede hacer los nmeros, el
que no verifica el rendimiento de los rodeos en
los campos de invernada y no est rastreando
el potencial de los animales que va adquiriendo y seleccionando, comienza a ser ms complicada la ecuacin de la invernada.
Pero resalt que gracias a todas las asociaciones se ha realizado un trabajo intenso para
elevar la calidad del ganado.
El nivel de precio de los terneros es otro y
la cotizacin del ternero de calidad, ni hablar.
El precio de ese ternero de calidad est por
las nubes, entonces lo nico que faltara es

que con eso se pueda hacer crecer los rebaos.

Deberamos ser ms eficientes con el rebao
disponible y en caso de poder crecer, hacerlo
tambin, explic.
Record que anteriormente en una ronda
de amigos discuta qu era mejor: ampliar el
rebao o reducirlo para que la oferta sea menor. Dijo que l siempre fue partidario de hacer crecer el rebao, de que fuera importante
el tamao de la hacienda paraguaya, para mejorar el potencial exportador. A lo largo de los
aos, ese objetivo fue logrado.
Resalt que con un grupo de 100 personas
visionarias hace 40 aos las cosas han cambiado en la ganadera paraguaya.
Acot que hoy Paraguay es importante en
el concierto mundial en la produccin de carne,
calidad de ganado y en volumen de exportacin.
Expres que la carne es el tercer rubro de
exportacin ms importante de Paraguay, solo
por detrs de la soja y la energa elctrica.
Para reducir la sobreoferta de animales
terminados, indic que hara falta ampliar la
capacidad de faena en las industrias instaladas
o habilitar por lo menos dos plantas ms en el
pas, de modo a elevar la sana competencia por
un dinamismo normal del mercado, que se ob43

Nota de Tapa
serva en cualquier economa liberal, en donde
prevalezca la oferta y la demanda.
Al tenerse algunas plantas ms, habra
una puja ms sana que dara un precio ms
razonable por el ganado ofertado, subray
Por el otro lado, si se elevara el nivel de
faena, estara mejor ofertado el negocio de la
invernada, porque todas las economas inestables tienen plazo, luego el sistema naturalmente busca su equilibrio. Es decir, si el negocio
deja de ser atractivo, se tendrn que ver otras
alternativas ms eficientes.
Entre esas posibilidades se puede enumerar el aumento de la productividad del ganado, pero llegar la incgnita de si es razonable
encerrar o no un animal, porque el precio de
los granos est elevado o porque el precio del
ganado est muy bajo.
Maluff indic que la cantidad innumerable
de confinamiento que surgi el ao pasado a raz
de los precios bajos de los granos, tiene sus das
contados siempre que el precio del ganado est
en USD 2,60 o a USD 2,80 el kilo gancho.
Por otro lado, el jurado propuso iniciar un
trabajo en conjunto entre todas las asociaciones de criadores para que en este tipo de ferias
los animales que sean tipo Hilton puedan ir a
cualquier campo que est en el Sistema de Trazabilidad del Paraguay (Sitrap).
Con la situacin actual, lastimosamente
ningn campo que tenga Sitrap podr pujar
por esos animales y es penoso, porque la calidad de la hacienda presentada es para la comunidad europea o la Cuota Hilton.
Debemos ponernos a trabajar todos juntos para encontrar las soluciones a las necesidades que se van generando, aadi.
A la vez, dej una sugerencia posterior a la
jura de terneros, que consiste en realizar una
categora intermedia ms, sobre todo en las
hembras, porque existen lotes con diferencias
de 80 a 90 kilos que fueron significativas a la
hora de tomar una postura.
A veces esa diferencia en el peso obedece a
la edad, no precisamente al desarrollo. De esta
forma, inst a realizar un nuevo corte en los
lotes de animales en 240 a 250 kilos
El jurado lament que esta gentica expuesta sea juzgada como hacienda para invernada y no para reproduccin, debido al enorme potencial que expresa.
Los animales que fueron expuestos tienen
una calidad envidiable. Con un desarrollo en
semiconfinamiento, confinamiento o invernada a pasto, estos ejemplares tendran una
excelente canal, expres.
44

Hembras//Ms de 200 kilos

Primer Premio: lote 44, con peso promedio de 284 kilos, criado y expuesto por Estancia Montana S.A. El lote compuesto por vaquillas se
caracteriza por tener un frame ms elevado, por ser extremadamente
parejo y por demostrar un potencial de crecimiento y de terminacin
en invernada excelente. Estas hembras van a cargar una carcasa ptima
porque son largas, profundas, anchas y de paleta y cuartos destacables.

Segundo Premio: lote 39, con peso promedio de 269 kilos, criado y
expuesto por Estancia Montana S.A. Este lote est constituido por vaquillas excelentes, extremadamente uniforme en 12 individuos, y con
buena presentacin.

Tercer Premio: lote 43, con peso promedio de 282 kilos, criado y ex- Mencin: lote 42, con peso promedio de 279 kilos, criado y expuesto por
puesto por Agroganadera Concepcin S.A. Son vaquillas muy buenas, de Estancia Montana S.A. Es un lote excelente de vaquillas uniformes, anchas
frame intermedio, pero en caso de ser faenadas para exportacin, esta- y de mucha profundidad. Adems, poseen un delantero llamativo.
ran con niveles de engrasamiento superiores cuando aumenten de peso.

45

Nota de Tapa
Machos// Ms de 200 kilos

Hembras//Menos de 200 kilos

Primer Premio: lote 45, con peso promedio de 235 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Alborada S.A. El lote est constituido por novillos excepcionales, con un desarrollo impresionante. Estos animales estn listos para suplementar o confinar.
Es el prototipo de animal que se debe buscar para entregar novillos superprecoces.

Primer Premio: lote 9, con peso promedio de 191 kilos, criado y expuesto por Agroganadera Ita Kaavo. Este lote cuenta con vaquillas de
excelente desarrollo, de mucha profundidad, anchas, que pueden ser registradas y utilizadas como reproductoras, adems de ser excepcionales
para invernada.

Segundo Premio: lote 11, con peso promedio de 192 kilos, criado y
expuesto por Puerto Max Sagic. Este lote present una gentica excepcional, con vaquillas homogneas, de impecable presentacin en pista.
Adems, son anchas y profundas.

Segundo Premio: lote 40, con peso promedio de 230 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Alborada S.A. Son animales
excepcionales, con un desarrollo fantstico y una presentacin
impecable de los animales. Otro factor destacable es la excelente homogeneidad del lote.

Tercer Premio: lote 30, con peso promedio de 204 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Arandu S.A. Excelente lote,
fantsticos animales listos para ir a la invernada, con buena
profundidad y excelente arqueamiento de costilla.

Tercer Premio: lote 14, con peso promedio de 198 kilos, criado y expuesto por Ganadera Arandu S.A. Son vaquillas coloradas de excelente
nivel, de buen desarrollo, especiales para seguir el proceso de registro,
de cra y reproduccin e ideales para invernada.

46

Mencin: lote 13, con peso promedio de 195 kilos, criado y expuesto por
Agroganadera Ita Kaavo S.A. Este lote estuvo compuesto por vaquillas excelentes, de buen desarrollo y buenos cuartos. Tienen un potencial enorme
en reproduccin, acot el juez.

47

Nota de Tapa

Machos// Menos de 200 kilos

Primer Premio: lote 25, con peso promedio de 192 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Arandu S.A. Los animales son
excelentes, de buen desarrollo, buenos cuartos y una excelente
presentacin.

Segundo Premio: lote 15, con peso promedio de 181 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Josefina S.A. Este lote se caracteriz por contar con animales buenos, listos para arrancar una
invernada fuerte. Tienen buenos cuartos y excelente costillar,
asegur Maluff.

Tercer Premio: lote 10, con peso promedio de 154 kilos,

criado y expuesto por Ganadera Josefina S.A. Este lote estuvo
conformado por terneros destacados, con buenas aptitudes que
tendran un buen resultado en la invernada.

48

49

Nota de Tapa

G 2035

millones en volumen de negocios

G 4,2

millones fue el promedio de venta en hembras

G2

millones fue el promedio de venta en machos

Feria
Las ferias de los terneros tuvieron resultados
altamente satisfactorios para los vendedores y
compradores de la hacienda.
Unos 45 lotes, compuestos por 12 animales
cada uno, fueron subastados el viernes 29 de
abril, en el saln Enrique Riera de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP).
El volumen de negocios en la oportunidad ascendi a G 2 035 908 000. Las pajuelas comercializadas alcanzaron un monto de
G 23 705 000.
El promedio alcanzado en desmamantes
hembras fue de G 4 201 750, mientras que en
machos, G 2 044 000.

50

1.
2.
3.

Estuvieron presentes para la premiacin el nuevo presidente de la

ARP, Luis Villasanti; Miguel Reinau, Jos Costa y Carlos Pedretti.
Miguel Reinau junto a Luis Villasanti y Jos Costa entregan el premio al representante de Ganadera Josefina S.A.
Manuel Bobadilla hace el reconocimiento del esfuerzo al representante de Ganadera Josefina S.A.

4.
5.
6.

Jos Costa distingue al representante de Ganadera Arandu S.A.

por haber obtenido el cetro en una de las competencias.
Ramiro Maluff entrega el obsequio a los representantes de Ganadera Alborada S.A., encabezada por Carlos Pedretti.
El representante de Ganadera Arandu S.A. recepciona el premio
de las manos de Carlos Pedretti.

51

Nota de Tapa

13

14

13. Luis Villasanti entrega el lauro al representante de Estancia Montana S.A.

14. Finalmente, Miguel Reinau hace entrega de un reconocimiento al
jurado de la competencia, Ramiro Maluff.

7.
8.
9.

52

10

11

12

Luis Villasanti hace entrega del premio a los representantes de Ganadera Alborada.
Miguel Reinau entrega el reconocimiento al representante de Ganadera Arandu S.A.
Jair Lima de Agroganadera Concepcin S.A. recibe el premio de
manos de Jos Costa.

10. Manuel Bobadilla entrega el premio a Nelson Mndez de Puerto

Max Sagic.
11. Ramiro Maluff reconoce el esfuerzo en la competencia entregando
el obsequio al representante de Estancia Montana S.A.
12. Vctor Arra recepciona el trofeo de manos de Carlos Pedretti.

53

Nota de Tapa

Bozal
La admisin de animales de bozal comenz el
da mircoles 27 de abril y estuvo a cargo, del
Dr. Aldo Secchia.
Como siempre, los profesionales que prestan servicios para la admisin de los animales
para una competencia siguen los criterios propuestos por la Comisin Tcnica de la asociacin en cuestin.
Vale la pena recordar que en una admisin,
la Comisin Tcnica de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) considera entre los aspectos destacados la caracterizacin racial de los animales, la funcionalidad
54

que est relacionada con el desplazamiento de

los ejemplares, la estructura sea, el largo y la
profundidad, as como la calidad carnicera, reflejados en el dorso lomo o el cuarto posterior.
Se busca en los machos mucha masculinidad y en las hembras, feminidad, caractersticas que siempre deben estar acompaadas de
buenos ndices de fertilidad, que estn relacionados con la circunferencia escrotal en los
machos y la preez en las hembras.
Cada vez menos se registran mermas de
animales por desplazamiento y lnea inferior.
La etapa previa a la jura se complet con el
pesaje de los animales, el da sbado 30 de abril.

Dr. Aldo Secchia

55

Nota de Tapa

Lic. Yunso Udagawa

Juzgamiento
Generalmente, cuando uno asume ser jurado
toma una hacienda que ya tiene un filtro en la
etapa de admisin; por lo tanto, en la pista ingresan los animales que primeramente fueron
seleccionados por los cabaeros y luego por los
tcnicos, por ende, el jurado toma la decisin
en torno a su gusto en particular, indic el Lic.
Yunso Udagawa, juez de la competencia de animales de bozal que se desarroll ntegramente
el domingo 1 de mayo, en el ruedo central de la
Asociacin Rural del Paraguay (ARP).
Los criterios tenidos en cuenta fueron la
funcionalidad del animal y la buena caracterizacin racial. Luego, pasa por una cuestin de eleccin de algunos ejemplares entre los mejores.
Acot que siempre hay puntos que mejorar al hablar de gentica. Si bien en la pista vio
mucha calidad, resalt que un punto que ayu56

da bastante al desarrollo de la raza son las mediciones que se realizan en la raza. Agreg que
en la medida que ms informacin se disponga
o se colecte, el Brangus paraguayo se podr
utilizar con datos certeros; por ende, podr
ofrecer mayor confianza a los inversores.
Queda mucho por hacer an, pero la direccin apunta a obtener mayor informacin
de los ejemplares para realizar una mejor seleccin posible dentro del trabajo de mejoramiento gentico, aadi.
Indic que la lnea de hembras le result
menos complicado juzgar, porque fue una fila
muy homognea.
Dentro de un grupo o categora de hembras era sencillo elegir, porque muchas de ellas
eran similares; sin embargo, en machos haba
mayor disparidad, por ende, se debe elegir el

animal que menos defectos tenga, para luego

tomar la eleccin en la pista, precis.
Destac el trabajo realizado por los productores, porque se observ muy pocos animales con exceso de engrasamiento; es decir, los
ejemplares tienen una condicin nutricional
correcta y por otra parte, se observaron muy
pocos problemas de aplomos.
Los animales que fueron de mi gusto,
realmente estaban en perfectas condiciones,
subray.
Expres, finalmente, su agradecimiento
por la oportunidad que le brindaron la asociacin y los productores de juzgar el ganado
presentado. Felicito a todos los que trabajaron para hacer posible que esta jornada sea
excelente, expres.

Gran Campeona: GSD Santina 2098 Aonik TE, RP 2098, con nmero de catlogo
95, criada y expuesta por Domingo Riquelme. Es una vaca excepcional, con un
ternero excelente al pie. Adems, tiene buen desplazamiento y caracterizacin
racial, as como una excelente ubre; es, igualmente, buena madre. Es una ptima
exponente de la raza, acot el juez. Es armnica en todas sus lneas, por lo que
mereci quedar en esa posicin.

Gran Campen: VIR Guavira Supremo TE, RP 209, con nmero de catlogo 184,
criado y expuesto por Viradolce S.A. Este ejemplar es un toro completo, que ser
til en el rodeo paraguayo. Tiene mucha musculatura y expresin racial, adems
de circunferencia escrotal excelente acompaada de un buen prepucio. Tambin
se destaca en l su desplazamiento. En conjunto es un reproductor excelente,
resalt el juez.

Reservada de Gran Campeona: GAH TE, RP 4049, con nmero de catlogo

86, criada y expuesta por Altohondo SAIC. Es una vaquillona muy femenina
y ancha, con excelente arco costillar y buena musculatura. A la vez, presenta
mucha suavidad en el lomo. Estos atributos hacen suponer que ser una buena
reproductora en el futuro, precis el jurado.

Reservado de Gran Campen: GAH, RP 4066, con nmero de catlogo 166,

criado y expuesto por Altohondo SAIC. Este toro tiene mucho volumen muscular,
expresin masculina y carne alojada en los posteriores que le baja hasta el
garrn. Asimismo, posee una excelente circunferencia escrotal que dar mucho
de qu hablar tambin en el futuro.

Tercera Mejor Ejemplar: GLL Lazos 637 Integri FIV, RP 637, con nmero de
catlogo 24, criada y expuesta por Ganadera Los Lazos S.A. Esta ternera tiene
mucha calidad y representa el futuro de la raza. Ella es un buen ejemplar, con
buen desplazamiento, es femenina y posee mucha musculatura. A la vez, tiene
un excelente arco de costilla.

Tercer Mejor Ejemplar: KIK La Kikina, RP 1767, con nmero de catlogo 151,
criado y expuesto por La Kikina S.A. Este ejemplar en su conjunto es excelente,
acot el juez. En toros colorados es difcil encontrar uno bueno, pero este
se destaca ampliamente por su musculatura, buen prepucio, excelente
circunferencia escrotal, buena caracterizacin racial y muy buena masculinidad,
concluy.

57

Nota de Tapa

1.
2.
3.

4.
58

10

11

12

Federico Crauer recibe el premio y dialoga con Luis Villasanti y

Manuel Riera Escudero.
Vctor Arra recibe el premio de manos de Luis Villasanti.
La nueva sangre de Agroganadera Pukavy S.A. pas a recibir las
distinciones de manos de Luis Villasanti, Jacques Gilotaux, Manuel Riera, Joaqun Clavell y Jos Costa.
Luis Villasanti entrega el obsequio al joven representante de Agro-

5.

6.

ganadera Pukavy S.A.

El representante de Agroganadera Pukavy S.A. y Federico Crauer
de Agroganadera Concepcin S.A. reciben el obsequio de parte de
Luis Villasanti.
Marina Doll y Jos Costa, junto a Dionisio y su hijo Tiago, de Altohondo SAIC, reciben el reconocimiento de manos de Jacques Gilotaux, Luis Villasanti, Manuel Riera y Miguel Reinau.

7.
8.

Miguel Reinau hace entrega del premio a Ariel Cceres.

El representante de Chajha S.A. recibe el reconocimiento de parte
de Manuel Riera y Nstor Castelnovo.
9. Ausberto Ortellado entrega el obsequio al representante de Daniel
Franco Domaniczky.
10. Domingo Riquelme junto a todo el equipo de Ganadera Santo Do-

mingo S.A. recepciona el premio de manos de Miguel Reinau, Csar Kerling y Jos Costa.
11. Ausberto Ortellado entrega el premio a su hijo, en representacin
de Ganadera Arandu S.A.
12. El representante de Ganadera Franco Paraguaya recibe el trofeo
de parte de Guillermo Sisul y Miguel Reinau.

59

Nota de Tapa

13

14

15

16

17

18

13. La familia de Los Lazos S.A. recepciona el obsequio entregado por

Jos Costa y Guillermo Sisul.
14. Joaqun Clavell entrega el premio al representante de Ganadera
Sofa S.A.
15. Los hermanos Clavell reciben el reconocimiento de manos de Luis
Villasanti.
16. Juan y Jacqueline Bolf pasan a recibir el premio de manos de Jac60

ques Gilotaux, Luis Villasanti, Manuel Riera, Jos Costa y Enrique

Lpez Moreira.
17. Los representantes de La Kikina S.A. reciben el obsequio entregado por Jacques Gilotaux.
18. Los representantes de Viradolce S.A. recepcionan el lauro de manos de Csar Kerling, Guillermo Sisul, Jos Costa, Manuel Riera,
Luis Villasanti y Jacques Gilotaux.
61

Nota de Tapa

19

20

21

22

25

25. Miguel Reinau entrega un obsequio en reconocimiento a la labor

desempeada por el jurado Junso Udagawa.

23

19. Los miembros de La Kikina reciben el premio al tercer mejor macho.

20. La gran familia de Altohondo SAIC recibe el premio de manos de
Luis Villasanti.
21. El Dr. Toms Acha recibe en representacin de Viradolce S.A. el
lauro por haber accedido al gran campeonato en machos.
22. Miguel Reinau hace entrega del reconocimiento al representante
62

26

26. Manuel Riera, Jacques Gilotaux y Luis Villasanti posan en una instantnea al finalizar el acto de premiacin.

24

de Ganadera Los Lazos S.A.

23. Marina Doll y Jos y Mauricio Costa reciben el reconocimiento de
parte de Miguel Reinau, Manuel Riera, Luis Villasanti y Jacques
Gilotaux.
24. Domingo Riquelme encabeza la comitiva de Santo Domingo para
recibir el premio a la Gran Campeona de la Expo Nacional Brangus
de Otoo 2016.
63

Nota de Tapa
Hembras//Avanzada y Definitiva

Gran Campeona: lote 11, criado y expuesto por Agroganadera Ita Kaavo S.A. El jurado
destac este lote conformado por dos individuos impresionantes. Este par de hembras
prearon a los 14 meses de edad, adems, tienen una buena conformacin carnicera,
buena caracterizacin racial y buen lomo. Asimismo, sus datos productivos y de
ultrasonografa acompaan la belleza racial que poseen.

Reservada de Gran Campeona: lote 32, criado y expuesto por Forestal y Ganadera
Don Pedro S.A. Este lote sorprendi por su buena caracterizacin racial y conformacin
carnicera, adems, sus integrantes son muy femeninas y los datos de ultrasonografa
demuestran que el lomo y la preparacin que tienen son excelentes, independientemente
del frame pequeo que poseen.

Animales de campo
La emocionante Expo Nacional de Otoo 2016
concluy con la ltima competencia: animal de
campo.
En total fueron partcipes 34 lotes, de los
cuales 20 fueron de machos y 14 de hembras.
En una tarea que no tuvo contratiempos, el
jurado de la competencia, el Lic. Yunso Udagawa, seleccion a los grandes campeones ante
un pblico presente desde tempranas horas de
la tarde.
64

Se destac en trminos generales la buena

presentacin de los animales de campo.
En machos la competencia fue ms dura,
debido a la gran cantidad de ejemplares, que
hicieron que en las categoras hubiera mayor
puja por llegar al campeonato de categora.
Finalmente, el jurado dio su veredicto y
premi a los mejores ejemplares presentados
en esta tradicional competencia.

Tercer Mejor Lote: lote 28, criado y expuesto por Miguel Reinau. En este grupo se
encuentran individuos uniformes, con buena caracterizacin racial, muy femeninos. Tal
vez ocupan este lugar porque prearon ms tarde en relacin a los dos lotes mejores
ubicados, pero no dejan de ser productivos.

65

Nota de Tapa
Machos

Gran Campen: lote 22, criado y expuesto por Agroganadera Santa Gabriela S.A. Es un toro
colorado, con mucha musculatura, tamao intermedio y buena caracterizacin racial. Es
un reproductor con excelente circunferencia escrotal y buenos datos de ultrasonografa.
Tiene un lomo impresionante y demuestra mucha armona en la cabeza y el cogote. Es un
ejemplar interesante que dar que hablar, indic el jurado.

Reservado de Gran Campen: lote 14, criado y expuesto por Juan Carlos Baldwin. Este
ejemplar tiene una excelente estructura, buena musculatura, circunferencia escrotal, as
como datos de ultrasonografa buenos. Es un toro con buena caracterizacin racial, buen
prepucio y aplomos.

Tercer Mejor Lote: lote 1, criado y expuesto por Agroganadera Ita Kaavo S.A. Este
reproductor tiene 18 meses de edad y posee buena circunferencia escrotal, masa
muscular, osamenta, buen lomo y datos destacables de ultrasonografa. Tal vez le faltara
un prepucio ms fino con menos piel en el ombligo. Es un toro precoz con mucho futuro
para la raza, concluy el juez.
66

67

Nota de Tapa

10

7.
8.
9.

1.
2.
3.

68

Marcos Medina entrega el reconocimiento a Vctor Arra de Agroganadera Ita Kaavo.

Juan Carlos Baldwin recibe el lauro por parte de Manuel Riera Escudero.
La gran familia de Agroganadera Santa Gabriela S.A. recibi el trofeo por haber obtenido el gran campeonato en machos de campo.

Vctor Maehara recepciona el lauro entregado por Miguel Reinau.

Sara Bareiro recibe el obsequio entregado por Jos Costa, Miguel
Reinau y Luis Villasanti.
Miguel Reinau hace entrega del premio a una de las jvenes que
ofici de ayudante de comisariato.

10. El siempre vigente Ramiro Garca, comisario general de la exposicin, recibe el premio de manos de Miguel Reinau, Jos Costa y
Luis Villasanti.

4.
5.
6.

El representante de la Indopecuaria S.A. recibe el premio logrado.

Los jvenes hermanos Reinau, junto a su padre Miguel, reciben el
obsequio de manos de Luis Villasanti.
Jos Costa hace entrega del lauro al representante de Forestal y
Ganadera Don Pedro S.A.

69

Nota de Tapa

Ventas
Finalmente, al concluir la feria de animales a
campo y bozal, se tuvo un volumen de negocios
de G 1 352 284 000.
El promedio logrado en vaquillas a campo con cra fue de G 13 692 000; en toros, G
17 360 000; vacas, G 6 048 000; vacas con cra,
G 6 048 000 y vaquillas preadas, G 12 267 000.
En tanto que en animal de bozal, se tuvo
un promedio de venta en vaquillas con cra de
G 53 370 000; toros, G 25 200 000; vaquillas,
G 11 340 000 y vaquillas preadas, G 38 745 000.
Contabilizando los resultados alcanzados
en las ferias de El Ternerazo y de animales a
campo y bozal, se logr generar un volumen
total de G 3 388 192 000, que supera ampliamente la expectativa creada al principio de
la competencia, que apuntaba a llegar a los
G 2 800 millones. B
70

71

Nota Destacada

Se suman ms alternativas al
Programa Padres de Referencia Brangus

Incorporaciones 2015

Al finalizar el 2015, 13 son los toros propuestos por la Comisin Tcnica de la Asociacin
de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP)
para el Programa Padres de Referencia.
Iniciamos la temporada 2016 con tres reproductores ms que se suman a la lista de 10
promovida por la Comisin Tcnica en la temporada anterior.
Los toros Tony Stark, Tutankamon y Tropero son las nuevas incorporaciones para el
Programa Padres de Referencia que lleva adelante la ACBP.
Estos tres reproductores se suman a los
animales destacados de la temporada anterior:
Chino, Lenon, Lapachito, Batman, Centinela,
Kurupi, Curupayty, Gauchito, Toule 93 y Yoli.

Para recordar
El Programa Padres de Referencia (PPR) es un
sistema cooperativo de servicios dentro una
asociacin de criadores, en el cual el uso de inseminacin artificial permite la comparacin
de hacienda de los rodeos de los miembros
cooperados.
El programa se plantea con el objetivo de
lograr mayor conectividad en las evaluaciones
72

genticas, seleccionar reproductores mejoradores de la raza a nivel nacional con toda la informacin disponible de estos como DEP, progenie a la vista, evaluacin fenotpica, pedigr
y otros aspectos ms con el fin de promover el
uso de la gentica nacional.
Segn la Comisin Tcnica de la ACBP,
Toro Nacional ser considerado todo aquel
que fsicamente se encuentre en nuestro pas
ya sea nacido o importado.
Se plantea armar una seleccin anual de
seis toros nacionales que permanecern en el
programa EPR entre dos y tres aos para luego
ser suplantados de acuerdo con su produccin
por otros padres de referencia.

Beneficios
El programa prev beneficios para los propietarios de los toros. Ellos son:
Su toro ser comparado cabeza a cabeza
con algunos de los mejores toros de la
raza en Paraguay.
Se generar informacin de progenie
como facilidad de parto, performance de
crecimiento y en consecuencia, la informacin de sus hijas ser incorporada al

sistema de evaluacin, lo que resulta en

precisiones superiores de sus datos antes
que en otros toros.
La ACBP publicar en forma extensiva la
lista de los toros del EPR con toda su informacin bien completa.
Recibir mayor informacin del toro nominado proveniente de otros rodeos registrados donde se utilizar.
El toro nominado tiene potencial de ser
incorporado al sistema de evaluacin de
progenie de la ACBP.

La informacin de los toros candidatos (DEP, datos de progenie,

evaluacin fenotpica, pedigr, ADN, entre otros) deber ser presentada al momento de su inscripcin y luego a los tcnicos designados para la inspeccin una vez cerrado el periodo de inscripcin
previo a la visita e inspeccin en los propios establecimientos. Por
el momento no ser excluyente que el animal postulado no cuente
con todas estas informaciones.
El dueo del toro correr con los gastos de inspeccin y evaluacin
del animal (da tcnico y movilidad si hubiere necesidad).
Si el toro inspeccionado es seleccionado para el programa, el
propietario correr con los gastos de traslado, mantenimiento y
colecta del semen en un centro habilitado oficialmente para exportacin.
Se deber firmar un contrato por dos aos de cooperacin comercial ente el dueo del toro y la ACBP. El contrato de renovacin
ser en forma anual.
El propietario del toro deber entregar a la ACBP un mnimo de
300 dosis para el programa, que sern comercializadas a precio
diferencial entre los criadores que quieran utilizarlas.
La ACBP armar un sistema de expendio de semen donde le da a
elegir al criador que busca meterse en el programa EPR la posibilidad de utilizar entre dos y tres toros del programa por periodo
de servicio. La ACBP le dar un boucher correspondiente al 20 %
de sus hembras registradas al momento de su solicitud que figuren en su existencia en la Oficina de Registros Zootcnicos de la
Asociacin Rural del Paraguay (Orzarp), con tal de asegurar de
que este tenga por lo menos un 10 % de progenie de estos toros en
un mismo grupo de contemporneos para la siguiente paricin. El
criador deber ir con este boucher al centro de colecta o venta correspondiente a retirar nicamente la cantidad autorizada de este
semen a un precio diferencial acordado y registrado en el contrato
entre la ACBP y el dueo del reproductor.

Tony Stark

Tropero

Tutankamon

Toros de referencia seleccioados en el 2014

Protocolo
La Comisin Tcnica de la ACBP dispuso un
protocolo de seleccin de Padres de Referencia
que consta de varios puntos:
La Comisin Tcnica conformar una
terna de las personas ms idneas en la
materia para llevar a cabo la seleccin de
los EPR.
Los propietarios de toros que se consideren candidatos para este programa debern inscribir su toro/s candidato/s en la
ACBP dentro de un plazo que ser establecido e informado a todos los interesados.

Chino

Centinela

73

Nota Destacada

74

Lenon

Kurupi

Lapachito

Curupayty

Batman

Toule 93

Gauchito

Yoli

75

El Mayordomo

Gracias al trabajo en la cabaa

mejor mi condicin econmica
A veces las oportunidades se presentan y debemos aprovecharlas. As entendi Marcos Ramn Fernndez, nuestro entrevistado en esta oportunidad en este segmento dedicado a los
trabajadores de campo que tanto ayudan al bienestar de los
animales.
Hace nueve aos trabajaba como playero en una estacin
de servicios en Concepcin, pero luego cambi la manguera de
la mquina expendedora de combustibles por el bozal de los
animales.
Si bien naci en la ciudad de Concepcin, tuvo que migrar a
un departamento vecino, San Pedro, en donde presta servicios
en un establecimiento ubicado en Tacuat.
Gracias a un profesional veterinario, cal en Viradolce S.A.,
una de las cabaas ms reconocidas del pas. Desde aquella
poca hasta ahora ha trabajado incansablemente para aprender
y mejorar para brindar el mximo empeo en las tareas encomendadas en el lugar de trabajo.
Mencion que al principio le pareci un poco complicada la
tarea en la cabaa, pero luego comenz a crecer en esta actividad que hoy representa para l y su familia el sustento diario.
Tras haber pasado varios aos en esta tarea, considera que
el trabajo ms difcil se presenta a la hora de agarrar y embozalar a los terneros. Generalmente, esa labor se realiza a los siete
meses de edad para que los animales de bozal puedan tener un
acostumbramiento.
Con un buen manejo, se logra un animal embozalado en dos
semanas, aunque surgen a veces ejemplares ms complicados
que demandan mayor atencin. Afortunadamente, Brangus es
una raza con animales muy nobles que facilita esa tarea, agreg.

76

77

El Mayordomo

Tarea diaria
Marcos arranca su tarea diaria a las 5:00 dndole de comer a los animales primeramente, y
luego, sigue con la limpieza de los galpones.
Los animales pasan por el bao, para luego comenzar la ronda de caminata, sobre todo
cuando existe un proceso de preparacin antes
de una competencia.
Las raciones son suministradas tres veces al da en el establecimiento. Luego salen a
pastorear, hasta que a la tarde son introducidos
nuevamente a los galpones para pasar la noche.
Mencion que el asesor determina el trabajo que se tendr con cada reproductor. Por
78

decir, l indica cul de los animales participar en una exposicin y comenzamos a trabajar por ese animal para que llegue en la mejor
condicin posible a la competencia, aadi.

Emocin
Una gran emocin le invade cuando recibe un
premio el animal que est presentando. Para
m significa el resultado del sacrificio que realizamos en la cabaa, agreg.
Considera que su trabajo le ayud a mejorar econmicamente.
Tiene a su lado a su mujer y su pequea
hija, quienes comparten con l su estada en el

establecimiento Paso Ita.

Por medio del trabajo, le estoy dando a
mi familia lo que necesita, aadi.
Finalmente, espera llegar a lo ms alto posible en la profesin de cabaero y presentador
de animales en pista.
Quisiera llegar a lo ms alto posible y mejorar mi capacidad para manejar animales. Adems, seguir trabajando en la presentacin de los
ejemplares en las exposiciones, agreg. B

79

Informaciones

Produccin de bovinos bitransgnicos y

clonados para la produccin de leche maternizada
A pesar de esta ventaja, la tcnica no deja de
tener problemas; el ms importante es su baja
eficiencia, pues la frecuencia de gestaciones y
de animales nacidos es reducida debido al estrs al que son sometidos tanto la clula donante modificada como el ovocito. La metodologa es altamente demandante, tanto desde el
punto de vista tcnico como econmico.
La clonacin por medio de la transferencia nuclear de clulas somticas fue el hito
que precedi a la transgnesis animal. El nacimiento de la oveja Dolly anunciado por el
escocs Ian Wilmut en 1997 confirm que poda hacerse en mamferos lo que el ingls John
Gurdon, premio Nobel de medicina 2012, haba iniciado en la dcada del 70 del siglo XX
en la rana africana Xenopus laevis, que fue demostrar que era posible obtener individuos genticamente idnticos a partir de clulas de un
animal adulto. Desde esto las posibilidades se
multiplicaron. La trascendencia de esta tcnica no solo se basa en permitir multiplicar animales de alto valor productivo o afectivo, sino
que a travs de la inclusin de genes forneos
en las clulas donantes del ncleo se pueden
generar animales modificados genticamente
para la produccin de protenas.

Insertar en el ncleo de una clula genes que

expresen caractersticas deseadas y clonarla
luego para que el animal tenga una propiedad
buscada.

De qu se trata?
El uso de tcnicas biolgicas reproductivas
durante los ltimos cincuenta aos ha provocado un impacto de enorme magnitud en la
produccin animal con consecuencias directas
tanto en la calidad como en la cantidad de los
alimentos.
Hoy en da, se inseminan artificialmente ms de 100 millones de bovinos en todo el
mundo con el fin de incrementar su produccin de carne y leche. La inseminacin artificial constituy, en realidad, la primera generacin de biotcnicas reproductivas usadas en
programas de mejora gentica en animales y la
que cambi drsticamente las posibilidades de
produccin de las especies domsticas. La siguieron la induccin y sincronizacin de celos
asociadas a la inseminacin a tiempo fijo, la
utilizacin de la superovulacin y transferencia de embriones y la produccin in vitro de
embriones. Todas ellas potenciaron marcadamente el impacto de la inseminacin artificial.
La ltima generacin de biotcnicas reproductivas la constituye la transgnesis, o sea,
la transferencia directa de genes al nuevo animal. En realidad, es una herramienta que va
ms all de la mejora cualitativa y cuantitativa
de la produccin, ya que puede convertir a las
especies animales en productoras de alimentos con cualidades especiales (nutricuticos),
as como productoras de componentes medicinales trascendentes para la salud animal y
humana (farmacuticos).
La generacin de animales transgnicos
se utiliza para producir ejemplares con mejor
performance (crecimiento rpido), como modelos de estudio en patologas humanas, para
la produccin de rganos compatibles al de
un paciente humano que as lo requiera (trasplante de un animal a un humano), para la expresin gnica, la regulacin de promotores y
secuencias codificantes as como la generacin
de animales para la produccin de protenas
de inters. En este ltimo caso, la produccin
de protenas de uso farmacolgico en un sis80

Buena leche
Desde que el hombre comenz la crianza de
animales para mejorar su situacin alimentaria empez a seleccionarlos mediante el cruzamiento destinado a transferir los caracteres
deseados. Un paso ms avanzado en la selectema de glndula mamaria, ciment el uso
del trmino gene-pharming o granja gnica,
acuado a principios de los aos 80. Conejos,
ovejas, cabras, vacas y cerdos transgnicos que
expresan protenas para varios usos fueron desarrollados exitosamente por varios grupos de
investigacin.
La produccin de biofarmacuticos es til
para una gran variedad de propsitos: tratamiento de enfermedades como esclerosis mltiple, hepatitis, fibrosis qustica, varios tipos
de cncer, hemofilia, trombosis, desrdenes
del crecimiento y para la expresin de enzimas
importantes en la nutricin humana.

cin dentro de una especie es la incorporacin

a esta de genes de inters presentes en otra.
Esta alternativa ha sido posible mediante la
ingeniera gentica. Estos organismos genticamente modificados, comnmente denominados transgnicos, son organismos vivos a
los que se les ha insertado o eliminado gen o
genes de su repertorio gentico, generando as
un animal con nuevas caractersticas fenotpicas de utilidad para los humanos. La insercin
de genes que modifiquen la produccin, particularmente de la leche, que constituye el 30
% de las protenas consumidas por el hombre,
es la forma ms conocida de uso de esta biotecnologa. La leche de vaca carece, en forma
total o significativa, de algunos componentes
importantes de la leche humana como es el caso
de dos protenas: la lactoferrina y la lisozima C.
Introducir los genes necesarios para producir estas protenas humanas en la leche de vaca es muy
relevante por los efectos sobre la salud de la poblacin que un producto animal as acarreara.
La secrecin lctea de las glndulas mamarias de los mamferos es un lquido de composicin compleja cuyo propsito natural es
la alimentacin de la cra durante los primeros meses de vida. La composicin porcentual
promedio de las leches de las diferentes especies de mamferos vara en el contenido proteico, lipdico y de azcares. Las principales
protenas en la leche son las casenas y entre
ellas las ms ubicuas en la leche de los bovinos
son las beta-casenas, que en humanos se hallan en menor concentracin. Estas protenas

Cmo lograr un animal transgnico?

Existen diferentes tcnicas para lograr individuos transgnicos, pero la ms utilizada a
nivel mundial es la transformacin de clulas
somticas con dotacin gentica completa y
posterior transferencia nuclear (NT, por su
sigla en ingls). La generacin de individuos
transgnicos por NT implica que se toma una
clula donante, se la modifica genticamente y
se la transfiere a vulos (ovocitos) previamente vaciados de su ncleo para reconstruirlos,
en un proceso que se denomina clonacin.
El uso de esta tcnica para generar animales transgnicos asegura que todos los individuos nacidos porten la modificacin gentica.
81

Informaciones
actan sobre el neonato como fuente de aminocidos, los ladrillos a partir de los cuales se
construyen las protenas. Hay otras protenas
que se encuentran en las leches y que presentan variacin en las diferentes especies de mamferos son la lactoferrina, la lactoperoxidasa
y la lisozima. Esta ltima est presente en la
leche humana y en la de otras especies. En los
bovinos su actividad es indetectable, pero, en
cambio, son muy activas en el humano donde
tienen propiedades antibacterianas de amplio
espectro. Asociada con la lactoferrina, por
ejemplo, es efectiva contra la bacteria Escherichia coli, responsable del sndrome urmico
hemoltico y la salmonella.
Por otro lado, la lactoferrina interviene activamente en el metabolismo del hierro y pertenece a la familia de las transferrinas, capaces
de combinarse con iones frricos para neutralizar su toxicidad (molculas que capturan
iones). Esta protena es de suma importancia
para el neonato humano ya que es la responsable del ingreso de hierro al organismo y debido
a los receptores presentes en la superficie de
las clulas del intestino (enterocitos), su actividad es especfica. Si bien an restan por aclarar muchos aspectos acerca de los mecanismos
de accin exactos de esta protena, se ha demostrado que es fundamental en los procesos
de defensa del husped ante patgenos. Posee,
adems, otras funciones secundarias (figura 1)
actuando como agente antibacteriano, antifngico, antiviral, promotor de la odontognesis y
de la maduracin de las clulas del epitelio intestinal. Promueve el crecimiento de especies
de Bifidobacterium, bacterias que predominan
en la flora intestinal de los infantes y actan en
los procesos inflamatorios e inmunes.
La lactoferrina es importante en el sistema
inmune, donde acta como inmunomodulador
reduciendo la respuesta inflamatoria de modo
dosis dependiente frente a un posible dao
en el tracto digestivo. Hasta el da de hoy, el
modelo de transgnesis en glndula mamaria se utiliz para la produccin de protenas
recombinantes humanas, por ejemplo, a-antitripsina, el factor IX, la antitrombina III y
las inmunoglobulinas. A quienes trabajan en
el Laboratorio de Biotecnologa Aplicada a la
Reproduccin Animal del IIB-INTECH perteneciente a la UNSAM y el Laboratorio de Reproduccin Animal del INTA Balcarce se les
ocurri que estaban en condiciones de elevar
el valor nutricional a la leche bovina. La razn
es simple: el humano es la nica especie que
consume leche siendo adulto y que ingiere le82

ches de otras especies; de ellas, la ms consumida en el mundo es la leche de vaca. Esto la

hace deficiente nutricionalmente para los neonatos que no cuentan con leche de sus madres.
La idea es introducir los genes de inters, por
primera vez en el mundo.

Nuevas tcnicas de ingeniera

gentica en transgnesis
Desde el nacimiento de Dolly (el primer mamfero clonado) hasta la fecha, se han generado
cientos de animales modificados genticamente, los cuales contienen genes no propios de
una amplia variedad de funciones, farmacutica, industriales, salud y aquellas que benefician
la nutricin humana. Si bien en China existen
vacas transgnicas para lactoferrina y lisozima
humanas, a diferencia de Rosita ISA, estas protenas se encuentran en animales diferentes. El
logro generado por la UNSAM y el INTA de
Balcarce se basa principalmente en la utilizacin de nuevos mtodos de ingeniera gentica
para generar animales multitransgnicos en
un solo sitio de modificacin del ADN, con lo
que conllev a obtener una vaca que expresa
dos protenas humanas que eleven el valor nutricional de la leche bovina en un solo paso.

Otra vaca
Se utiliz un concepto innovador en el que el
vector (vehculo gentico) construido por mtodos de ingeniera gentica permiti la expresin de dos protenas humanas en un mismo
ARN mensajero (los organismos eucariotas
en su gran mayora expresan una protena por
cada ARN mensajero) y, adicionalmente, se
lograron optimizar los procesos de insercin
(transfeccin) en lneas celulares reduciendo
el nmero de inserciones necesarias para la
produccin de dos protenas al mismo tiempo.
El desarrollo de esta tecnologa, que se
cuenta rpido, pero que llev meses de prueba
y error, constituye una importante plataforma
para el desarrollo de nuevos trabajos mediante

la inclusin de otros genes al genoma bovino.

A raz de estos resultados, Argentina se ha posicionado en el mundo como lder en biotecnologas aplicadas al mejoramiento gentico
animal. La ternera fue bautizada como Rosita
ISA por el acrnimo entre INTA y San Martn.
Esta ternera posee la capacidad de producir leche con dos enzimas humanas, las ya mencionadas lisozima y lactoferrina, elevando el valor
nutricional para los seres humanos (figura 2).
El nacimiento de esta ternera, que produce leche bovina con el agregado de dos protenas de
alto valor en cuanto a la prevencin de enfermedades del tracto digestivo de los lactantes,
tiene una aplicacin inmediata, que es la posibilidad de una mejora en la calidad de vida
de los bebs que por alguna razn no pueden
acceder a la leche materna.
Esto, sin embargo, es solo el comienzo; es
necesario an discutir acerca del uso de este
tipo de tecnologas y sus productos para la nutricin humana. Mientras se da este debate se
debe notar que una ventaja de producir protenas eucariotas recombinantes en animales
transgnicos es la posibilidad de realizar modificaciones postraduccionales en individuos
donde los sistemas de expresin, tanto bacterianos como levaduras, es deficiente o directamente no existe, lo que hace a sus productos
no funcionales. Para estos individuos la incorporacin de las protenas a travs de la leche
significa una solucin sencilla y de fcil acceso.
Esto, a su vez, nos lleva al tema de los costos;
producir estos animales modificados es, en
inversin, muy inferior al costo de sistemas
de produccin en clulas eucariotas en cultivo. Adicionalmente, al utilizar esta tecnologa
como plataforma productiva, se tiene la posibilidad de cubrir altas demandas de protenas
tanto de uso medicinal como nutricuticas con
un escaso nmero de animales en produccin
Link: http://www.cienciahoy.org.ar/

83

Mercado Internacional

Produccin de carne en ascenso

A nivel mundial, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) estima que
la produccin de carne vacuna alcance las 59
millones de toneladas, lo que representa un
leve crecimiento del 1 % en relacin con el registro de 2015.
El aumento obedecera a la expansin prevista en los rodeos bovinos en Estados Unidos,
India y Brasil, lo que compensara la menor
produccin de Australia, Argentina y Rusia.
El leve incremento en la produccin tendr
su correlato en las exportaciones que tambin
creceran 1 %, hasta alcanzar las 9,6 millones
de toneladas.
La mayor demanda de pases asiticos
compensara la menor demanda de otras regiones del planeta, segn precisa el informe.
El USDA le asigna una recuperacin a las exportaciones argentinas durante el presente ao.
Segn los datos del organismo estadounidense, Argentina exportar este ao un volu84

men de 230 000 toneladas, lo que le permitira

escalar algunas posiciones dentro del ranking
de proveedores mundiales, pero sin llegar a estar entre los 10 mejores (top ten).
Si se tiene en cuenta que durante el 2015
Argentina embarc 186 000 toneladas, el incremento interanual supera 23 %.

Posicin

Pas

Volumen (Tn)

India

1.950.000

Brasil

1.850.000

Australia

1.525.000

Estados Unidos

1.114.000

Nueva Zelanda

584.000

Ranking

Canad

415.000

Uruguay

380.000

Paraguay

380.000

Unin Europea

320.000

10

Mxico

250.000

11

Argentina

230.000

12

Otros

635.000

Como ocurri en 2014, India vuelve a ser el mayor exportador con un total de embarques previsto en casi 2 millones de toneladas; en segundo
lugar quedara Brasil con envos por 1,85 milln
de toneladas, mientras que el tercer mayor exportador de carne vacuna sera Australia con
embarques por 1,5 milln de toneladas.
Precisamente, Oceana haba encabezado
la lista de exportadores 2015 con 1,85 millones
de toneladas, segn los datos del USDA.
El ranking de pases proveedores previsto para
2016, en toneladas exportadas, es el siguiente:

Total

9.500.000

Fuente: USDA

85

Nota Tcnica

Cationes en la funcin neuromuscular

Dr. MCs Leonardo Jos De Luca
Profesor Titular-Investigador, Universidad Nacional Lomas de Zamora. Lavallo
cationes Na+, K+, Ca++ y Mg++ juegan un rol
fundamental en establecer estas propiedades.
La siguiente discusin indica la forma por la
cual estos iones estn involucrados en la excitabilidad y la contractibilidad.

Potencial de membrana
en reposo (PMR)

La funcin del mecanismo neuromuscular depende en un alto grado de la distribucin de los

cationes Na+, K+, Ca++ y Mg++ en los fluidos
intra y extracelulares. Estos cationes son los responsables de establecer la excitabilidad de reposo normal a estas estructuras.
Los iones Ca++, K+, Na+, son los responsables del potencial de accin y de la normal contraccin del msculo esqueltico, en tanto que
los iones Ca++, y Mg++ controlan la transmisin
de la actividad desde la fibra nerviosa hacia las
fibras musculares.
Por lo tanto, es lgico que una distribucin
anormal de estos iones entre el fluido intra y extracelular resulte en un mal funcionamiento del
mecanismo neuromuscular.

Cuatro clases de anormalidades

son producidas por disturbios en la
distribucin de estos cationes.
1.
Las membranas celulares de los nervios y msculos se tornan hiperpolarizadas, por
lo tanto es muy dificultoso excitarlas (paresias).
2.
Estas membranas se tornan despolarizadas, por lo tanto hay una hiperexitabilidad con
tetania muscular seguida de prdida de excitabilidad con parlisis del msculo esqueltico.
86

3.
La transmisin de la actividad a travs
de la unin neuromuscular puede estar interrumpida y esto resulta en parlisis.
4. El mecanismo de la contractibilidad
puede estar interferido directa o indirectamente,
esto resulta en parlisis.
Estos mecanismos sern analizados para poder diagnosticar distintos sndromes particos
en la vaca.
El normal funcionamiento de las clulas
nerviosas y musculares depende de los cambios
en el carcter de su membrana. Comprender las
propiedades de estas membranas y su relacin
con varios iones entre los fluidos intra y extracelulares sirve como base para explicar varios
desrdenes neuromusculares.
Las clulas nerviosas y musculares tienen
una propiedad en comn: la excitabilidad, que
no es ms que los cambios bioelctricos que se
producen en respuesta a alteraciones en el medio
que las rodea. Las clulas musculares tambin
poseen la habilidad de contraerse y acortarse.
Las propiedades de excitabilidad y contractibilidad son dependientes de la caracterstica de la
membrana celular y de varios iones entre el fluido intra y extracelular (IC y EC).
Ha sido ampliamente demostrado que los

Todas las membranas excitables poseen una

separacin de cargas a travs de su membrana
celular llamada potencial de membrana en reposo. (Fig. 1)
En las clulas de nervios y msculos, el Potencial de Membrana de Reposo (PMR) es tal
que el compartimento intracelular es negativo
relativo al extracelular en una magnitud de cerca
de 80 mV.
Si examinamos el medio ambiente de la
membrana celular y algunas de sus propiedades
relativas a los iones, veremos la forma por la cual
el PMR es establecido y mantenido. Dentro de
las clulas hay grandes concentraciones de K+ y
de A- (aniones orgnicos) y pequeas concentraciones de Na+ y Cl- . Fuera de la membrana celular, en el lquido extracelular, (LEC) se encuentran grandes concentraciones de Na+ y Cl y bajas
concentraciones de K+, estos iones juegan un rol
significativo para establecer y mantener el PMR.
La membrana celular es altamente permeable al K+, levemente impermeable al Na+ y Cl- y
completamente impermeable a los A- . Entonces,
en condiciones de reposo, debido a la diferencia
de concentracin a travs de la membrana celular, las clulas nerviosas y musculares esquelticas estn continuamente perdiendo K+ desde el
fluido IC al EC, por lo tanto, como los grandes
aniones orgnicos no pueden difundir hacia fuera de las clulas y teniendo aquellos cargas negativas, generan un estado electronegativo por
dentro de la membrana celular, mientras que el
K+ difunde hacia el LEC produciendo cargas positivas en el lado EC.
La difusin de iones Na+ y Clen en las clulas
en reposo es insignificante, por lo tanto, no contribuyen sustancialmente al establecimiento del PMR.

3.
denominado Potencial de Difusin del in K+.

El rango por el cual el in K+ difunde

a travs de las membranas est
determinado por tres factores:
1.
2.

La permeabilidad de la membrana al
K+.
La diferencia de concentracin del K+
entre compartimentos IC y EC.

La magnitud de

P.M.R.
La permeabilidad de la membrana al in
K+ est determinada en gran medida por
la concentracin del in Ca++ extracelular.
Cuando la concentracin del in Ca++ est
aumentada, la membrana se torna menos permeable al K+; por el contrario, disminuyendo
la concentracin de Ca++ EC la membrana se

hace ms permeable al K+. El Ca++ juega un

rol significativo en la determinacin del rango
de la difusin del K+ hacia el exterior y, por lo
tanto, contribuye al PMR de las clulas nerviosas y musculares.
La diferencia de concentracin de K+ entre
el interior y el exterior de la membrana determina el rango con el cual este in difunde a
travs de ella; esta diferencia genera la fuerza
de difusin.

El PMR es establecido primariamente por la

difusin del in K+ fuera de la clula generando el
87

Nota Tcnica

Fig N 4: Propagacin del potencial de accin de membrana

Potencial de Equilibrio inico de K+

Cuando la difusin hacia afuera de la clula iguala a la difusin hacia la clula, se dice
que la membrana est en equilibrio de K+. El
Potencial de Equilibrio del msculo esqueltico y de los nervios es cercano a los 90 mV.
A este nivel, el Potencial de Membrana ejerce
una fuerza sobre el K+ que tiende a conducirlo
hacia el interior de la clula al mismo rango al
cual la difusin de concentracin tiende a conducir K+ hacia afuera. Entonces, el equilibrio
est establecido. (Ver Fig. 2)

Potencial de accin
de la membrana (PA)
Cuando el Potencial de Membrana de una clula
muscular o nerviosa es reducido, hay un punto
en el cual ocurren cambios espontneos en l (referido como potencial de Accin). (Ver Fig. 3)
Los cambios en el Potencial de Membrana
una vez que el estmulo llega al umbral siguen
la ley del todo o nada, es decir, se tiene una
respuesta, sea cual fuera la intensidad del estmulo usado para despolarizar la clula. Inmediatamente, como el PU est establecido, hay
un importante aumento en la permeabilidad
de la membrana de Na+. Entonces, el in Na+
se mueve desde el fluido EC hacia el fluido IC,
disminuyendo el Potencial de Membrana establecido, como se ha dicho anteriormente, por
la difusin hacia el exterior del in K+.

88

El rango de difusin hacia el interior

del Na+ est gobernado por las mismas
propiedades que influencian la difusin
del K+:
1.
2.
3.

La permeabilidad de la membrana al
Na+.
La difusin de concentracin del Na+
entre el compartimento EC e IC.
La magnitud del Potencial de Membrana. Los cambios de permeabilidad
que ocurren con el Na+ durante el PA
estn gobernados en gran medida por
la concentracin EC de Ca++.

La fuerza que conduce al Na+ dentro de la

clula es, como en el caso del K+, la diferencia
de concentracin. Cuando el in Na+ entra en
la clula, genera que el interior de esta se torne positivo. La amplitud de este cambio en el
Potencial de Membrana est determinada por
el rango en el cual el in Na+ difunde dentro
de la clula y la longitud de tiempo durante el
cual esta difusin ocurre. El aumento de la positividad dentro de la clula y de negatividad
en el exterior tiende a disminuir el rango de
difusin de Na+.
El Potencial de Membrana en el cual la
fuerza de conduccin del in Na+ dentro de la
clula (diferencia de concentracin entre el fluido IC y EC) y la fuerza de conduccin hacia fuera
de ella (adentro positiva y afuera negativa) son
iguales, se denomina Potencial de Equilibrio del
in Na+; este ltimo es cercano a los +60 mV en
el interior positivo. (Ver Fig. 3).

Entonces, durante el perodo de aumento

de permeabilidad al in Na+, el Potencial de
Membrana tiende hacia el Potencial de Equilibrio para el in Na+, y la membrana est Despolarizada. El aumento de permeabilidad al
in Na+ producido por un umbral de despolarizacin es de corta vida, y la permeabilidad
al in Na+ retorna rpidamente a los niveles
de reposo.
Durante el tiempo en el cual la permeabilidad del in Na+ retorna a niveles de reposo,
hay un aumento en la permeabilidad de membrana para el K+. Entonces, el K+ es ms efectivo en ocasionar el PM y tiende hacia el Potencial de Equilibrio del in K+.
El aumento efectivo de la difusin del in
K+ y la disminucin de la difusin del Na+
provoca que el Potencial de Membrana retorne rpidamente hacia el Potencial de Reposo.
El PA producido por la membrana de la clula excitable es propagado desde una porcin
de la membrana a la otra. Esto ocurre porque
la despolarizacin producida por el rpido
influjo de in Na+ causa un flujo de corriente que despolariza la membrana adyacente, la
cual aumenta su permeabilidad al Na+ y produce el PA, (Ver Fig. 4).
El nuevo PA en este punto, genera, a su
vez, otros PA en la membrana adyacente. As,
el PA original se mueve a lo largo de la superficie de la membrana celular. El rango al cual se
mueve est determinado por diversos factores,
uno de los ms importantes es el rango al cual la
membrana pueda cambiar su permeabilidad al
89

Nota Tcnica

Na+ y al K+ . Esto est gobernado en alto grado

por la concentracin de in Ca++ extracelular.
Con aumentos de Ca++ extracelular, los
cambios de permeabilidad al Na+ y K+ ocurren realmente en poca medida.
Con disminucin del Ca++ extracelular,
los cambios de permeabilidad al Na+ y K+
ocurren muy rpidamente y la velocidad de
conduccin est aumentada.
En definitiva, con aumentos de Ca++ extracelular la membrana celular tiene menor
excitabilidad, y con disminucin de Ca++ extracelular, la membrana tiene un alto nivel de
excitabilidad.

Transmisin Neuromuscular:
El PA no es producido espontneamente en
el msculo esqueltico, sino que est siempre
precedido por un PA en la fibra nerviosa que
inerva la clula muscular.
El PA dentro de la fibra nerviosa no es conducido directamente sobre la membrana del
msculo esqueltico, sino que produce una
actividad sobre esta membrana a travs de la
accin de la Unin Neuromuscular.
La Unin Neuromuscular (Placa Terminal)
es un mediador de actividad entre el nervio y el
msculo. Cuando el PA de una fibra nerviosa
llega a la placa terminal, causa una descarga
de Acetil-Colina (producida y depositada en
las vesculas postsinpticas).
La Acetil-Colina, entonces, entra a la unin
entre el nervio terminal y el msculo esquel90

tico, se difunde a travs de las vellosidades y

se une a la superficie externa de la membrana
muscular. Esta unin produce un aumento en
la permeabilidad al Na+, Cly K+. Todos estos
iones difunden muy rpidamente hasta igualar
su diferencia de concentracin a travs de la
membrana celular.
El Potencial de Membrana, a este punto,
sobre la superficie de la membrana tiende a
ser cero, y aquella es, entonces, despolarizada.
Esta despolarizacin local causa un flujo de
corriente que produce despolarizacin en la
membrana muscular adyacente.
Cuando la membrana muscular adyacente
es despolarizada hacia el umbral el PA, se produce y se propaga por todo el msculo.
La capacidad de esta transmisin neuromuscular a travs de la placa motora terminal
depende de la facilidad de descarga de la Acetil-Colina por el nervio terminal.
La disminucin de la concentracin de
Ca++ resulta en una disminucin de la descarga de Acetil-Colina y una mayor dificultad de
transmisin.
Si la concentracin de Ca++ extracelular
disminuye suficientemente, la transmisin del
nervio al msculo se bloquea y se produce parlisis del msculo esqueltico.
El in Mg+ tambin juega un rol en la descarga de Acetil-Colina desde el nervio terminal
a la unin neuromuscular.
Una alta concentracin de Mg++ extracelular resulta en una disminucin de la des-

FIGURA N 6. Contraccin muscular

carga de Acetil-Colina y provoca un bloqueo

parcial de la transmisin. El aumento puede
ser an mayor, y en ese caso, puede provocar
una parlisis de la msculo-esqueltica por un
bloqueo total de transmisin.
Una baja concentracin de Mg++ extracelular resulta en un aumento de la descarga de
Acetil-Colina y un aumento de actividad del
msculo esqueltico, llevando a una tetania
por una continua presencia de Acetil Colina
sobre la superficie de la membrana celular.
El in Ca++ y Mg++ ejercen efectos opuestos sobre la transmisin neuromuscular y pueden producir tetania o parlisis, dependiendo
de las concentraciones relativas de estos iones.

Contraccin muscular
La contraccin muscular est producida por
un PA sobre la superficie de la membrana del
msculo esqueltico. La corriente elctrica
producida por este PA resulta en una descarga de Ca++ del Retculo Sarcoplasmtico. El
Ca++ difunde hacia el citoplasma y activa la
reaccin entre las protenas contractiles: Actina y Miosina. Esta reaccin resulta en un acortamiento de las fibras musculares.
La fuerza y duracin de la contraccin
muscular est relacionada a la cantidad de
Ca++ libre en el citoplasma de la clula muscular y la longitud de tiempo que toma el
Retculo Sarcoplasmtico para reabsorber el
91

Nota Tcnica

in Ca++. El in Mg++ en alta concentracin

dentro del citoplasma puede interferir con la
reaccin del Ca++ con las protenas contrctiles y obstaculizar la contraccin. Entonces, el
in Mg++ compite con el Ca++ en el normal
funcionamiento de la actividad neuromuscular
(Ver Fig. 6).

Anormalidades en la
Distribucin Catinica

Calcio:
Moderadas elevaciones del nivel de Ca++ en el
fluido EC puede no tener influencias clnicas
detectables sobre la funcin neuronal. Cuando
la hipercalcemia es extrema, la excitabilidad
de estos tejidos est disminuida, pues ante un
aumento del Ca++ se produce una reduccin de
la permeabilidad al Na+ y al K+. Al disminuir la
salida de K+, se genera un estado de despolarizacin por una gradual prdida del Potencial de
Reposo (Potencial de Equilibrio del K+).

92

El efecto concomitante del Ca++ sobre la

difusin del Na+ previene el rpido aumento de
permeabilidad de este in que es responsable del
PA; esto produce una disminucin del PA y hay
una depresin de la excitabilidad celular.
Una leve disminucin de Ca++ EC resulta en un marcado aumento en la excitabilidad
de clulas nerviosas y musculares, llevando al
estado tetnico, seguido de paresias y luego
parlisis de la funcin neuromuscular. Estos
signos estn producidos por el aumento en la
permeabilidad de la membrana celular de nervios y msculos a los iones Na+ y K+, lo cual
resulta en una despolarizacin en bloque de
estas membranas, con un estado final de hiperexcitabilidad.
Como la membrana celular permanece
despolarizada ms all del umbral por un prolongado perodo de tiempo, esta se torna hiperexcitable e incapaz de producir un PA, derivando esto en una parlisis.

El signo hipocalcmico est aumentado en

condiciones en que el K+ EC incrementa su
concentracin. Esto tiende a disminuir la difusin del K+ desde el interior de las clulas,
y reduce el Potencial de Membrana en las clulas en reposo. Entonces, se observa despolarizacin debido a un aumento de K+ EC y los
signos clnicos ocurren ms rpidamente.
Este tipo de sndrome est ejemplificado
por algunas paresias parturientas o Sndrome
de Fiebre Vitular, en la cual la concentracin
de in Ca++ EC est disminuida y la del in K+
EC est aumentada.
Magnesio:
La hipermagnesemia o aumento de la concentracin de Mg++ EC raramente ocurre en
los animales domsticos, pero puede estar inducida por una administracin impropia de
sales de magnesio, particularmente en animales con deficiencias renales. Altas concentraciones de Mg++ resultan en depresin del Sis-

tema Nervioso Central (coma), disminuyendo

la transmisin neuromuscular y la contraccin
muscular. Entonces, ocurre parlisis y lleva
todo esto a un fallo respiratorio y muerte. No
tengo diagnosticada una real hipermagnesemia que resulte en un sndrome partico en
vacas, pero s es muy comn y lo vemos en el
80 % de los casos de Fiebre Vitular Comatosa
(coma del puerperio), una hipocalcemia con
normo- o hipermagnesemia e hipopotasemia.
La hipomagnesemia ha sido incriminada
en severos sndromes particos en el ganado,
como es la Tetania de los Pastos o Mal de
los Avenales. Una disminucin en la concentracin de Mg++ EC inicia una prdida de K+
desde las clulas con acumulacin de K+ en el
fluido EC.
Una simple hipomagnesemia puede ir asociada, y as lo es usualmente, a un aumento en
la concentracin de los iones Ca++ y K+ EC.
El aumento de Ca++ y K+ EC resulta en
una despolarizacin de las membranas celulares de nervios y msculos. Los signos clnicos
son una inicial hiperexitabilidad que puede es-

tar manifestada como tetania, seguida de parlisis de la funcin neuromuscular.

Potasio:
Un aumento de la concentracin de K+
est reportado en algunos sndromes particos
en el ganado (ver Tabla 2). La alta concentracin EC de K+ disminuye la difusin de este
in desde el interior de la clula al exterior el
mayor e importante factor responsable de establecer y mantener el PMR. Si las membranas de las clulas musculares y nerviosas estn
despolarizadas e hiperexcitables, los signos
son convulsiones y tetania.
La espasticidad muscular o tetania es comnmente seguida de una parlisis flcida.
La espasticidad del msculo esqueltico est
producida por despolarizacin de las terminales nerviosas en la unin neuromuscular y
una continua descarga de Acetil-Colina, la cual
causa rpidas producciones de PA en el msculo esqueltico. No es raro observar en estos
animales que algunos msculos presenten una
serie de rpidas contracciones musculares (fibrilacin) y otros msculos estn contrados

espsticamente.
En condiciones de alta concentracin EC de
K+ y con bajas concentraciones de in Ca++ EC,
la parlisis muscular es el signo ms comn.
La cada EC de K+ deriva en una disminucin de la excitabilidad de las clulas musculares y nerviosas. Esta disminucin lleva
a una ms rpida difusin desde el interior
de la clula, lo que causa que el Potencial de
Membrana se establezca cerca del Potencial de
Equilibrio para el in K+ y produce una hiperpolarizacin. Sin embargo, el PMR est ms
lejos del PU y, por lo tanto, hay ms dificultad
para iniciar la actividad en ambas membranas,
nerviosa y muscular.
El sndrome producido por un descenso en
la concentracin del in K+ est caracterizado
por debilidad seguida de parlisis flcida. Esta
hipopotasemia generalmente va acompaada
de otras alteraciones catinicas como hipocalcemias hipermagnesmicas (coma vitular). B

93

Nota Tcnica

ndice Cra, una nueva herramienta de seleccin para

mejorar el beneficio econmico de los productores

Interpretacin y uso del ndice Cra

Ravagnolo, O.; Pravia, M.; Soares de Lima, M.;Lema, M.; Montossi,

F. Programa Nacional de Produccin de Carne

Progreso gentico obtenido para cada

caracterstica por ndice Cra respecto
al potencial.
generado por el uso de determinado reproductor en el corto plazo, a travs de la
venta de su progenie y en el largo plazo,
por el diferencial gentico de las hembras
que son incorporadas al rodeo.

En qu beneficia su uso al productor?

Es el mtodo ms eficiente para seleccionar por varias caractersticas al mismo

tiempo, maximizando el progreso gentico para lograr el mejor retorno econmico del sistema para el que fue definido.
Tiene la ventaja de concentrar toda la informacin gentica de un reproductor en
un solo valor comparativo, que considera
aspectos genticos, as como la importancia econmica de cada una de las caractersticas.
El uso del ndice Cra optimiza la combinacin de las caractersticas de inters
econmico en sistemas de cra, sin maximizar ninguna.

La grfica muestra el progreso gentico obtenido para cada caracterstica cuando seleccionamos por el ndice Cra respecto a si seleccionramos solo por cada una de ellas.
Ejemplo: cuando seleccionamos por el ndice Cra obtenemos un progreso gentico del
45 % en circunferencia escrotal (CE) comparado con el que obtendramos si solo seleccionramos por CE sin considerar el resto de las
caractersticas.

El ndice Cra se expresa en base 100 y

debe ser utilizado en trminos comparativos con otro reproductor. Su valor representa el beneficio potencial marginal,
por lo tanto un toro con ndice Cra +140
tendr un 30 % ms de ingreso marginal
en el sistema que un toro con ndice Cra
+110 (140 - 110 = 30).
Debido a que los ndices son generados
con EPD y estos varan en la medida
que el animal agrega informacin de su
progenie, es esperable que al igual que los
EPD, el ndice Cra presente cambios de
una evaluacin gentica poblacional a otra.
Hay toros que tienen valores del ndice
Cra similares, pero cuentan con EPD
muy diferentes para cada caracterstica.
Por este motivo el ndice Cra debe ir
acompaado de los EPD del animal. Esta
es una de las ventajas de los ndices de seleccin, pues permite que dos reproductores puedan generar el mismo ingreso,
pero llegando cada uno a ese valor por
distintas cualidades.

Cmo pondera el ndice Cra las

distintas caractersticas?

Qu es un ndice de seleccin?

Un ndice de Seleccin es una herramienta gentica avanzada que permite

resumir el mrito gentico de un repro94

ductor en un nico valor, de acuerdo con

la productividad neta esperable para determinado sistema de produccin.
El ndice Cra refleja el ingreso marginal

Combina los EPD individuales de cada

animal de acuerdo con una ponderacin
econmica.
La ponderacin econmica se calcula
considerando el retorno econmico marginal que produce el incremento de cada
caracterstica objetivo en una unidad.
Considera y corrige las veces que se expresa cada caracterstica a lo largo del
tiempo.
Considera los cambios producidos en todas las caractersticas simultneamente,
ya que contempla las correlaciones genticas existentes entre ellas.
95

Nota Tcnica

El toro A tiene EPD de crecimiento y

Leche promedio, pero se destaca por un
bajo PN y alta CE, lo que lo lleva a tener
un ndice Cra de 112.
El toro B tiene un ndice Cra similar al
toro A, aunque tiene distintas aptitudes,
muy bueno en crecimiento, pero no tanto
en PN, Leche y CE.
El toro C es excepcional para varias ca-

ractersticas (crecimiento, leche, CE y bajo PN) lo que lo

lleva a tener un muy destacado ndice Cra.

Recomendaciones
para el uso del ndice Cra


A modo de ejemplo, se presentan los datos de EPD de tres toros y su ndice Cra

96

El ndice Cra est diseado para sistemas de cra.

Ordene los toros por el valor del ndice y elija aquellos
por encima del promedio poblacional (utilizar tabla de
percentiles del ao correspondiente).
Cuando el toro es seleccionado para usarse en vaquillonas, preste especial atencin al peso al nacer, ubicando en primer lugar los reproductores en una ventana aceptable de peso al nacer y luego, seleccionando
los animales de mayor ndice dentro de dicho rango. B

97

Proyeccin climtica

El Nio sigue firme en su tercera etapa

Agradecemos a las empresas que

colaboran con la difusin de la Raza

Ing. Agr. Eduardo Sierra

El clima es un factor sumamente importante para producir. Para el periodo siguiente se

prev un comportamiento caracterstico del
fenmeno climtico El Nio, con lluvias por
encima de lo normal al promediar el otoo.
Est volviendo la amplitud trmica porque
los das se estn acortando con noches y das
casi iguales. La Semana Santa fue el momento crucial de los fenmenos de El Nio, lo que
significa el segundo pico mximo, y este ao no
es la excepcin.
Este Nio viene copindole al de 1982/83
con una crecida otoo/invernal con su mxima expresin en junio. Por estos das parecera
que se hubiera ido y que todo ha quedado en
el pasado.
Sin embargo, tal como sucedi en el fenmeno de 2002/2003, recin a fines de abril de
ese periodo, cuando haba pasado un lapso de
extrema calma, se registraron las inundaciones que afectaron a varias ciudades de la regin del Cono Sur.
Hay que mantenerse alertas porque El
Nio es un fenmeno previsible, ya que se puede saber lo que va a generar, pero es imprede98

cible, debido a que no se sabe ni cundo ni con

qu intensidad vendr.
En Semana Santa empez el nuevo ao climtico que coincide con la primavera del Hemisferio Norte y es cuando comienza a moverse el clima en el mundo con el calentamiento
de la gran masa de Eurasia.
Luego de la Semana Santa hubo olas de calor importantes, seguidas de focos de tormentas en diferentes ciudades de la regin.
Luego, se presentar un foco de tormentas
fuertes sobre todo el este paraguayo, Chaco,
Corrientes, Misiones, Paran, Santa Catarina
(Brasil) y norte de Ro Grande do Sul, que alimentarn nuevamente los ros.
Estas lluvias sobre la cuenca alta del Ro
Uruguay podran generar el riesgo de que este
cauce vuelva a subir. El Ro Paran, que ya est
creciendo por precipitaciones que se registraron en las ltimas semanas, volver a tener
lluvias en su cuenca alta y empezar a bajar
por el ro la onda decreciente otoo-invernal
que es la que puede producir las peores consecuencias porque estas son las tormentas que
ocasionan los peores daos.

Perspectiva climtica Abril Junio 2016

Precipitacin acumulada (mm)

99

100