Вы находитесь на странице: 1из 4

"The Powerful, powerful in her existence, She that impurity fears.

The one who's face is beautiful, remarkable of image, who thrusts back sadness.
The solar feminine disc, radiant, rejuvenating, illuminating the country.
The Mistress of the sky, appearing in her sanctuary.
Sekhmet, powerful against the enemies, inspiring terror in the rebels.
The Mistress of Iunet, entering into her chapel, whirling and dancing in her temple."

LITANIA PARA SEKHMET


O Sekhmet, Olho de R, Grande em Chamas, Senhora da Proteo que envolve seu criador.
Venha at mim, Filho de R, Filho de Isis. Proteja-me e me preserve de cada seta e de cada
impureza, pois de R descendemos.
O Sekhmet, Tu que ilumina as Duas Terras com sua chama e d a viso a todos. Venha at mim,
o falco vivo. Preserve-me de todos os contgios malignos e que eles nunca ascendam sobre
mim
O Sekhmet, Senhora da Chama, grande da chama, grande do terror. Pavor de quem a Duas
Terras treme, venha atravs de mim, o falco vivo. Faa-me passar de cada febre, de cada
pestilncia, pois tu s minha protetora.
O Sekhmet, com o corao vermelho a frente dele, ela veio, quando ele a trouxe de volta aps
lhe implorar. Venha atravs de mim, o falco vivo. Proteja-me, salve-me, me entregue a ti.
Proteja-me do massacre dos espritos caadores para que eu no porra por causa deles.
O Sekhmet, Uraeus da cabea de seu mestre, aquela que o protege com sua chama. Venha
atravs de mim, o falco vivo. Liberte-me, coloque sua proteo ao meu redor. Proteja-me de
cada seta e de cada pestilncia. Preserve-me daqueles que planejam contra mim, pois estou, em
nome de Ra, eternamente no cu
O Sekhmet, aquela que faz todos os olhos vem sem cegueira. Venha atravs de mim, o falco
vivo. Pois de R que tu vens e eu sou o protegido. Que eu seja protegido de cada flecha,
doena, picada, mordida e febre, por que eu sou Heru, o filho
O Sekhmet, quando tu te levantas, a luz aparece e quando tu voltas, ela se vai. Garanta,
poderosa, que eu, filho de Ra e de Isis no morra com uma seta, garanta que sua febre no me
toque, pois em verdade digo que sou Heru, o filho
O Sekhmet, aquela que veste de luz seu mestre e que o esconde dentro de seu pupilo, venha
atravs de mim, o falco vivo. Proteja-me de cada mal voador, para que eles no se apeguem a
mim.
O Sekhmet, chama ardente, que coloca fogo quando tocas a tocha. Venha atravs de mim, o
falco vivo. preserve-me de todo o mal, pois sou Heru que no pode ser caado pelos espritos
caadores.
O Sekhmet, cuja chama respeitada pela humanidade. Que faz com que sua chama se eleve.
Preserve a mim, o falco vivo. Proteja-me e afaste-me de toda pestilncia que reina sobre a
terra, pois sou filho do nico que indestrutvel.
O Sekhmet, para ti os dois cus se abrem quando mostra seu esplendor. Preserve-me, o falco
vivo. Liberte-me e proteja-me, assim como aqueles que esto comigo, de todo o terror e de todo
o mal e de todas as dificuldades.
O Sekhmet, Caadora, aquela que vira sua face sobre o sul, o norte, o oeste e o leste, de tal
maneira que a humanidade teme. Venha atravs de mim, o falco vivo, filho de R e Isis,
proteja-me.
O Sekhmet, aquela que entra na abertura das montanhas, aquela cuja chama preenche a Duas
Terras, que inspira medo aos deuses. Aquela cuja chama preenche as duas terras e se coloca
entre os deuses, venha atravs de mim, o falco vivo. Preserve-me, proteja-me, que eu esteja
bem, pois em verdade digo que sou aquele protegido por seu brao.

O Sekhmet, quem molda seu senhor sobre si mesma, cujo local proeminente em frente a ele.
No mande seus mensageiros atrs de mim, o falco vivo, de maneira que eu no fique na
frente de nenhuma de suas flechas malignas
O Sekhmet, aquela que espalha seu terror sobre tudo, aquela que foi solicitada a vida daqueles
esto em suas mos. Preserve a mim, o falco vivo, dos seus espritos caadores, pois sou o
nico recurso daqueles que esto comigo.
O Sekhmet, bebedora de sangue, aquela que no afasta o aperto do brao, aquela que
estabelece seu domnio na casa dos deuses. Venha atravs de mim, o falco vivo, afaste-meda
impureza que a senhora possa ter espalhado, assim no terei contato com as impurezas, pois eu
sou aquele que os Dois Olhos enviou
O Sekhmet, mais divina dos deuses, mais gloriosa da Enade, Senhora da Luz, cujo local
proeminente na frente de seu senhor. Venha atravs de mim, o falco vivo, que eu passe
livremente por todo contagio, todo projtil maligno, toda febre perniciosa, que eles no
penetrem meu corpo, pois em verdade digo que sou Atum, noite, aquele que no morre.
O Sekhmet, Senhora da Chama, aquela que em seu momento de fria, agarra coraes.
Preserve a mim, o falco vivo, afaste-me de qualquer morte desastrosa.
O Sekhmet, aquele que preside como o poder para capturar os viajantes, senhora das Duas
Terras, aquela que leva a morte. Que eu, o falco vivo, passe inclume por todo o mal, que eu, o
falco vivo, passe inclume por todo o mal, pois eu sou aquele que deve existir na terra
O Sekhmet, a grande, senhora do Uraeus, aquela a qual nos tememos ao redor de seu santurio.
Venha atravs de mim, o falco vivo, proteja-me, coloque sua proteo ao meu redor, pois em
verdade digo que sou Heru. Que eu possa viver. Que eu possa viver enquanto eu desejar,
eternamente se assim for.
O Sekhmet, aquela que abre as montanhas, aquela por quem os animais do deserto foram
mortos por conta do medo que tu inspiras. Venha atravs de mim, o falco vivo, salve-me, no
permita que seu massacre se exera sobre mim. No me ataque, pois em verdade digo que eu
sou aquele protegido pelo Olho.
O Sekhmet, aquela que tem o olho que reduz tudo a cinzas, que faz os homens carem por suas
faces, venha pelo filho de R, o senhor das coroas, atravs de mim, o falco vivo. Salve-me,
proteja-me de seu terror, pois eu sou aquele protegido por seus braos.
O Sekhmet, mulher que desempenha o papel do homem e de quem todo deus teme. Venha
atravs de mim, o falco vivo, pois eu sou o possuidor da sua proteo, se eu vivo, tu vives, se
tu tens boa sade, eu tenho boa sade e eu no serei destrudo, no, nunca!
O Sekhmet, aquela que est a frente de todas as coisas, graas a ti todos os olhos vem o que
pode ser contemplado. Venha atravs de mim, o falco vivo, que eu passe inclume sem danos,
pois em verdade e digo que sou filho de R, o venervel falco e meu nome o nome de R,
todos os dias.
O Sekhmet, aquela que brilha. Aquela que jubilamos quando sua chama avana. Quando tu
brilhas, nos rejubilamos por voc. Quando est amvel, sua chama pacifica. Venha atravs de
mim, o falco vivo, afaste seus mensageiros e no permita que sejam enviados contra mim,
assim no podero ter poder contra mim.
O Sekhmet, aquela que permite que a escurido aparea, de modo que se algum acenar a
cabea para seu vizinho, eles no se vero. Venha atravs de mim, o falco vivo, controle todas

as doenas, todos os projeteis e coisas malignas, assim no podero ser enviados contra mim,
nunca.
O Sekhmet, Senhora do Fogo, grande que causa tremor, o poder de qualquer outro deus fica
inexistente quando entregue a ti. Venha atravs deste filho de R, a imagem viva, o falco vivo.
Proteja-me e salve-me de coisas prejudiciais que possam vir de ti, de modo que no morra por
causa delas.
O Sekhmet, Senhora de Maat, aquela que odeia o roubo, que o devora com satisfao de acordo
com seu desejo. Venha atravs de mim, o falco vivo, me faa passar inclume das doenas dos
roedores de membros, pois meu corpo protegido.
O Sekhmet, a qual cabeas so cortadas pelos seus mensageiros, aquela que est frente de
seus espritos errantes, Venha atravs de mim, o falco vivo, mantenha-os afastados de mim,
pois eu sou aquele que no pode ser atacado.
O Sekhmet, aquela que preenche os caminhos com sangue e que caa at o limite de seus
olhos. Venha atravs de mim, o falco vivo. Proteja-me e salve-me de toda forma de doena e de
projtil arremessadas contra minha viso.
O Sekhmet, aquela que abre e aquela que vive. Aquela que sela e morre. Senhora da Vida que
premia de acordo com seu desejo. Venha atravs deste filho de R, a imagem viva, o falco vivo.
Garanta a mim a vida, pois eu sou aquele que sobrevive a cada projtil maligno.
Invocation against the Seven Arrows of the Year
O Sekhmet, aquela que impera por toda a terra, Senhora da Vegetao, Generosa, Sekhmet que
protege as Duas Terras, Venha atravs de mim, o falco vivo, o filho de R, salve-me e protejame e preserve-me de todos os projteis.
O Sekhmet, Ondulada, Senhora da Obscuridade. Grande Wadjet. Venha atravs de mim, o falco
vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e preserve-me de todos os projteis.
O Sekhmet, aquela que se move na luz, aquela que aterroriza os deuses com seu massacre.
Venha atravs de mim, o falco vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e preserve-me de
todos os projteis.
O Sekhmet, aquela que guia a humanidade, Senhora das duas margens e senhora da
humanidade. Venha atravs de mim, o falco vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e
preserve-me de todos os projteis.
O Sekhmet, Luminosa, Grande, Proeminente na Manso do Fogo. Que aterroriza as Duas Terras
com o medo de ti. Venha atravs de mim, o falco vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e
preserve-me de todos os projteis.
O Sekhmet, aquela que amam Maat e que detesta o mal. Senhora dos rekhyt. Venha atravs de
mim, o falco vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e preserve-me de todos os projteis.
O Sekhmet, Uraeus que abre a accia. Soberana. Grandiosa! Venha atravs de mim, o falco
vivo, o filho de R, salve-me e proteja-me e preserve-me de todos os projteis.