Andrea

Pizano 15-0237
Thala Santos 15-0239
Esther Amaro 15-0286
Yomeli Montesano 15-0743

Cuando se es sordo, es cierto que no

se puede or, pero todo lo dems se
puede hacer, e incluso ms.
-Carlos Michaud, viajero sordo y escritor de Un sordo entre los
papes y Un sordo entre los indios.

Saban qu?
Lengua y Lenguaje pueden
producir confusin. La palabra
correcta es: Lengua de Seas
debido a que la definicin lingstica
de Lenguaje corresponder a la
capacidad del ser humano para
expresarse y comunicarse,
mientras que Lengua corresponde
al sistema de signos que emplea
una comunidad lingstica como
instrumento de comunicacin.

 Mientras que con el lenguaje oral

la comunicacin se establece en
un canal Vocal-Auditivo, el
lenguaje de seas lo hace por un
canal gesto-viso-espacial.
En la actualidad se establecen
intercambios culturales entre
distintas comunidades. Por eso
crece cada vez ms la necesidad
de aprender una segunda lengua.

Origen
En general: se cree que algunas tribus
indgenas utilizaban seas para comunicarse.
En 1620 se realiza una publicacin que
propona un sistema de enseanza oral para
las personas sordas. De esta forma de divulga
en Europa.
Charles Mitchel publica en el siglo XVIII un
alfabeto basado en el anterior.
En 1817 Gallaudet funda la primera escuela
norteamericana para sordos.

Clasificacin
El tipo de lengua de sea que se utilice, usualmente se relaciona
con el lugar donde se encuentre.

Lengua de Seas Escrita

Una caracterstica que ha creado una diferencia grande entre el
lenguaje de seas oral y el de seas es la dificultad de ser escrito ya
que trata de una lengua grafa.

La Lengua de Seas no es un idioma universal.

Estrategias para el deletreo

Se debe utilizar la mano dominante o de la manera que le sea ms cmoda, pero
una sola mano.
Colocacin de la mano
Velocidad
Orientacin de la palma
Practicar
Enncielo
Configuracin
Contexto

 Mustrales la sea y di la palabra al

mismo tiempo. Al ensearles la sea
y decir la palabra, los nios
aprenden lo que la sea significa.
Repetir las seas varias veces.
Ayuda al nio a formar la sea con
sus manos.
Haz la sea cada vez que utilices la
palabra.

Cmo alfabetizar la lectura al nio

sordo?
Se habla a menudo de la necesidad de
que el maestro de sordos conozca la LS,
pues dialogar con los chicos en esa
lengua, lo cual es inobjetable, pero pocas
veces he visto mencionar que, para ser
maestro o profesor de la 2da. lengua
necesite tener un conocimiento no solo
operativo sino tambin descriptivo y
explicativo de la lengua que ensea, en
este caso el Espaol escrito.

El propio docente necesita tener una

prctica cotidiana en lectura y
escritura: leer, conocer textos,
cuentos, poesas, leer los diarios,
revistas, historietas, escribir informes,
reseas, resmenes.

Los sordos entienden y hablan

por conceptos, su lenguaje es
bastante conceptual. No tienen
significaciones tan amplas como
el espaol y otros idiomas ya
que nada es abstracto o
subjetivo de forma que todo
debe ser deletreado/explicado.

Referencias
Aprendizaje ABCOS (Asociacin Nacional de Intrpretes de la Lengua de Seas de la Repblica Dominicana)
Grau, Lissi, Raglianti, Salinas, Torres (2001) Adquisicin de la lectoescritura en nios sordos: Una visin
desde los profesores en Chile. Disponible en:
https://docs.fajardo.inter.edu/Acad/fmaldonado/curriculolectoescritura/Shared%20Documents/Art%C3%AD
culo-Adquisici%C3%B3n%20de%20la%20lectoescritura%20en%20ni%C3%B1os%20sordos.pdf
Lopreto, Gladys. (2012). AlHelen Jain. (sf). Ensear lenguaje de seas a nios. eHow, de sf Sitio web:
http://www.ehowenespanol.com/ensenar-lenguaje-senas-ninos-como_509838/
fabetizacin de sordos: Cuando L2 es la lengua escrita. 2012, de FAHCE Sitio web:
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.2726/ev.2726.pdf
Los Conceptos Bsico (EnSeas, Lengua de Seas Dominicana) Lic. Eric L. Quinlan Powers
Varios. (2015). LA LENGUA DE SEAS: ORIGEN Y CARACTERSTICAS BSICAS. 2015, de Revista de mis
antojos Sitio web: http://revistademisantojos.blogspot.com/2015/03/la-lengua-de-senas-origeny.html?m=1