El Distrito NGEx

El mas grande de Nueva Cobre-Oro Campo de

Chile
Proyectos

Ventajas centrales

Proyecto Constelacin (PEA)

En enero de 2016 NGEx anunci los resultados de una Evaluacin Econmica Preliminar
( "PEA") que evalu el desarrollo de dos de los grandes / oro / plata depsitos de cobre de
la Compaa, Los Helados y Josemara, juntos como un proyecto integrado. El proyecto
integrado se ha llamado Proyecto Constelacin . Los resultados de la PEA indican
economa positiva y la posicin de la constelacin del proyecto entre los mayores y ms
excitantes proyectos de desarrollo en Amrica del Sur.
Un Informe Nacional Instrument 43-101 tcnico (el "Informe Tcnico") de 22 de febrero de
2016, y titulado "Proyecto Constelacin La incorporacin del Depsito Los Helados, Chile
y el fuerte Josemara, Argentina Informe Tcnico NI 43-101 sobre la Evaluacin
Econmica Preliminar" era preparado por AMEC Internacional de Ingeniera y
Construccin Limitada ( "AMEC"). El Informe Tcnico, que tiene una fecha de vigencia de
12 de febrero, 2016, resume los resultados de la PEA que evala la constelacin del
proyecto, est disponible para su revisin en el perfil de la Compaa en SEDAR
( www.sedar.com )
y en la pgina web de la Sociedad www. ngexresources.com .
Los beneficios del proyecto a partir de un Protocolo "Proyecto de Prospeccin Minera
Vicua" (Vicua Minera Proyecto Prospeccin) en el marco del "Tratado Entre la
Repblica de Chile y la Repblica Argentina Sobre Integracin y Complementacin
Minera" (Integracin Minera y Tratado de Complementacin entre Chile y Argentina), de
fecha 6 de enero de 2006. el Protocolo proporciona un marco legal para facilitar el
desarrollo de proyectos mineros ubicados en la zona fronteriza de ambos pases.

En febrero de 2016, el Gobierno argentino elimin un impuesto sobre la exportacin de

concentrates- (ver fecha NGEx Noticias Febrero 22, 2016 y titulada "actualizacin del
modelo econmico basado en NGEx nuevas normas fiscales Argentina y presenta informe
tcnico de la constelacin del proyecto"). El Informe Tcnico y los resultados financieros
detallados a continuacin reflejan la eliminacin de este impuesto.
Actualizacin Resumen de los resultados del Proyecto Constelacin Econmicos
(Bajo Rgimen Tributario Nueva Argentina)
VAN antes de impuestos (8%) y la TIR
Despus de Impuestos NPV (8%) y la TIR
Periodo de recuperacin de la inversin
(no descontado, el flujo de caja despus de impuestos)
Los precios de los metales asumidas

$ 4,43 billn VPN

20,7% TIR
$ 2.61 billn VPN
16,6% TIR
3,6 aos
$ 3.00 / lb Cu
$ 1.275 / oz Au
$ 20.00 / oz Ag

Gastos de capital iniciales

$ 3.08 billn

Gastos LOM capital de mantenimiento

$ 4.36 billn

LOM C-1 Costos de efectivo

(neto de los crditos por subproductos)

$ 1.05 / lb Cu por pagar

Capacidad nominal Molino

vida de la mina
Produccin promedio anual del metal (redondeado)

LOM promedio de recuperacin de procesos

150.000 t / d
48 aos
La vida de la mina

Primeros 5 aos

150.000 t Cu
180,000 oz Au
1.180.000 oz Ag

185.000 t Cu
345,000 oz Au
1.310.000 oz Ag

88,3% de Cu
72,7% Au
61,4% de Ag

* Todos los datos indicados son en dlares estadounidenses y 2015 en un proyecto 100%
y el 100% de valoracin base de capital.
Se advierte al lector que los resultados del estudio PEA slo pretenden
proporcionar una, primer resumen de alto nivel del proyecto. La PEA es de carcter
preliminar e incluye el uso de los recursos minerales inferidos que son
considerados demasiado especulativos geolgicamente para aplicarles las
consideraciones econmicas a los que les permitiran ser categorizados como

reservas minerales y no hay certeza de que los resultados de la PEA se

realizarn. Los recursos minerales no son reservas minerales y no han demostrado
su viabilidad econmica.
Descripcin del Proyecto
constelacin del proyecto contempla la produccin secuencial de una mina a cielo abierto
en Josemara seguido de una cueva bloque, mina subterrnea en Los Helados. Los dos
depsitos estn situados a unos 10 kilmetros de distancia, y el material de ambos
depsitos se procesan en una instalacin centralizada. Los Helados es parte de una
empresa conjunta en la que la Sociedad posee ~ 60% y Pan Pacific Copper Co., Ltd.
posee ~ 40%. Josemara es parte de una empresa conjunta en la que la Compaa posee
el 60% y el Japan Oil, Gas y Metales National Corporation (JOGMEC) posee el 40%. El
PEA fue completado por AMEC, las estimaciones de recursos minerales fueron
completados por Behre Dolbear, y los estudios ambientales fueron completados por MB
Asesoria Ambiental y BGC Engineering.
Incluyendo desmonte previo, la constelacin del proyecto estara en funcionamiento
durante 50 aos. El desarrollo inicial sera orientar la porcin de grado ms alto del
depsito Josemara, que es una zona cerca de la superficie de supergnico enriquecido
mineralizacin. A medida que se agota el material de mayor grado en la Josemara, la
produccin pasar al ncleo de alta ley del depsito Los Helados. En comparacin con
cualquiera de depsito cuando se considera como una operacin independiente, bao
compartido de la constelacin del proyecto ayudan a mejorar la eficiencia del capital,
reducir los impactos medioambientales generales, y dramticamente mejorar la economa
del proyecto.
La constelacin del proyecto ms destacado PEA:

Grande, los recursos robusta, con la mayor parte del plan de la mina derivados de
los recursos minerales indicados (86%);

Un plan de extraccin secuencial que se aprovecha del material de los primeros

grados, superior accesible a Josemara seguido por el ncleo de promocin en Los
Helados; Existen muchas oportunidades de optimizacin;

los costos de capital para el desarrollo de la cueva de bloques Los Helados seran
pagados a travs de los flujos de efectivo de operacin de la mina a cielo abierto
Josemara, lo que reduce drsticamente el capital inicial requerido;

Vida estimada de la mina de 48 aos con posibilidades de ampliacin y / o

expansin rendimiento (slo el 37% del total de recursos minerales Josemara est
incluido en el plan de la mina PEA);

La vida de la produccin de la mina asciende a 7,1 millones de toneladas de cobre

(15,7 millones de libras), 8,5 millones de onzas de oro y 55,6 millones de onzas de
plata;

Pronstico de los cuartiles ms bajos costos de C-1 por libra de cobre neto de
subproductos;

Excelente rendimiento de un 29% de concentrado de cobre limpio, con alto

contenido de metales preciosos de la metalurgia; y

Claras oportunidades para mejorar la economa del proyecto por conseguir

posibles sinergias adicionales con depsitos cercanos.

Oportunidades de proyectos

Optimizar el plan de la mina integrada y teniendo en cuenta las oportunidades para

la expansin y la extensin de vida de la mina que siguen siendo importantes
recursos fuera del plan de produccin actual de la PEA;

Recuperacin de oro de capa de xidos en Josemara;

El aumento de las recuperaciones metalrgicas con ms trabajo de prueba y

optimizacin;

Delinear ms o alto grado material de alimentacin para la planta de proceso a

travs de la exploracin continua en un amplio paquete de tierras de la Compaa.

Proyecto Economa
Un modelo de valuacin de flujo de efectivo para el proyecto se ha desarrollado sobre la
base de la PEA. El modelo fue desarrollado usando un precio del cobre de largo plazo de
$ 3.00 / lb. La siguiente tabla muestra la sensibilidad de los estimados de NPV de caja del
proyecto fluye en los precios del cobre y diversos tipos de descuento (Au y Ag mantiene
en posicin horizontal en $ 1.275 / oz y $ 20 / oz, respectivamente):
La sensibilidad a
la tasa de
descuento y Precio
del Cobre

Descontado al 5%

$ 2.50 / lb de cobre
(US $ millones)

$ 3.00 / lb de cobre
(US $ millones)

$ 3.50 / lb de cobre
(US $ millones)

Antes de
Impuestos

Despues
del
impuesto

Antes de
Impuestos

Despues
del
impuesto

Antes de
Impuestos

Despues
del
impuesto

4.95

3.08

7.77

4.99

10.59

6.87

Descontados al
8%

2.57

1.36

4.43

2.61

6.28

3.84

Descontados al
10%

1.60

0.66

3.07

1.65

4.54

2.62

De capital y de operacin Costo Estimaciones

Los costos de capital se derivan de una variedad de fuentes, incluyendo el anlisis
comparativo de otras operaciones, derivacin a partir de primeros principios, cotizaciones
de equipos y la factorizacin de otros costos que aparecen en el estudio PEA.
Los costos de capital estimados

(US $ millones)
Mina a cielo abierto

$ 0.20

Desmonte previo

$ 0.14

Acceso al tnel subterrneo

$ 0.09

Planta de Procesamiento

$ 0.87

Infraestructura

$ 0.55

Costes directos totales

$ 1.85

Costos indirectos

$ 0.48

Los costos del propietario

$ 0.13

Contingencia

$ 0.62

CAPEX total inicial

$ 3.08

LOM capital de mantenimiento

$ 4.36

Una ventaja clave para el proyecto es el diferimiento de los costos de explotacin

subterrnea en Los Helados ms all del perodo inicial de capital, la colocacin de estos
costos en el capital de mantenimiento que se pagan a tal efecto en el flujo de caja de las
operaciones. Desarrollo de la mina en curso ($ 2.4 millones) y las necesidades de equipo
(1,4 millones de dlares) para la cueva de bloques en Los Helados constituyen la mayora
de la LOM capital de mantenimiento requerido para la operacin.
La PEA estima que los costos directos de C-1 (netos de los crditos por subproductos)
durante la vida til de la mina tendr un promedio de $ 1.05 / lb Cu. C-1 los costos
directos incluyen los costos en la mina de operacin en efectivo, cargos por tratamiento y

refinacin, regalas, costos de venta, costos de transporte, y los crditos por

subproductos.
Estimacin de los costos de operacin

Josemara Los Helados

(US $ / ton) (US $ / ton)

La vida de la mina
(US $ / ton)

Minera (mineralizacin procesado)

$ 3.91

$ 4.43

$ 4.23

Tratamiento

$ 3.60

$ 4.26

$ 4.09

Administracin General

$ 0.80

$ 0.80

$ 0.80

Bombeo

$ 0.02

$ 0.02

$ 0.02

relaves

$ 0.07

$ 0.07

$ 0.07

Otros (carreteras, portuarias, de cierre, etc.)

$ 0.30

$ 0.06

$ 0.13

TOTAL

$ 8.70

$ 9.64

$ 9.34

Recursos Minerales
Los recursos minerales Josemara ha sido actualizado desde el 27 de septiembre del ao
anterior, 2013 estimacin basada en datos recogidos de perforacin adicionales. La
estimacin incluye ahora datos de 116 pozos de perforacin por un total de 52.725 m de
perforacin, de los cuales 34 hoyos (13.164 m) son de circulacin inversa (RC) y 82 hoyos
(39.561 m) son agujeros centrales. La longitud total de los intervalos ensayados es 51.092
metros y hay 27.344 ensayos. El actualizada de recursos minerales (sulfuro) se estim
por Behre Dolbear International Ltd. en un caso base 0.20% de cobre equivalente (CuEq)
de corte, con una fecha de vigencia de 7 de agosto de 2015, de la siguiente manera:

1.066 millones de toneladas con una ley de 0,31% de cobre, 0,22 g / t de oro y
1,0 g / t de plata para un grado de cobre equivalente de 0,44% (7.4 millones de
libras de cobre, 7,4 millones de onzas de oro y 34,5 millones de onzas de plata )
en el Recurso Indicado categora; y,

404 millones de toneladas con una ley de 0,24% de cobre, 0,15 g / t de oro y
0,8 g / t de plata para un grado de cobre equivalente de 0,33% (2.0 millones de
libras de cobre, 2,0 millones de onzas de oro y 10,8 millones de onzas de plata )
en el recurso inferido categora.

La estimacin de recursos en xido de Josemara no se incluy en la PEA.

Los recursos minerales Los Helados es igual a la del modelo de recurso de septiembre de

19 de 2014. Los recursos minerales se estim por Behre Dolbear International Ltd. en un
punto de corte del caso base 0,33% de equivalente de cobre (CuEq) como sigue:

2.099 millones de toneladas con una ley de 0,38% de cobre, 0,15 g / t de oro y
1,37 g / t de plata para un grado de cobre equivalente de 0,48% (17,6 mil
millones de libras de cobre, 10,1 millones de onzas de oro y 92,5 millones de
onzas de plata ) en la categora de Recurso Indicado; y,

827 millones de toneladas con una ley de 0,32% de cobre, 0,10 g / t de oro y
1,32 g / t de plata para un grado de cobre equivalente de 0,39% (5.8 millones
de libras de cobre, 2,7 millones de onzas de oro y 35,1 millones de onzas de plata
) en la categora de recurso inferido.

Subconjunto de los recursos minerales en la mina El Plan PEA

El plan de mina PEA se basa en un subconjunto de los recursos minerales de la siguiente
manera:

A CIELO
ABIERTO

Josemara Recursos Minerales de subconjuntos - Incluido en el plan para

mina PEA
Toneladas (millones)

Cu (%)

Au (g / t)

Ag (g / t)

Indicado

529

0.36

0.26

1.08

inferido

14

0.21

0.10

0.60

BLOQUE CAVE

Los Helados de Recursos Minerales de subconjuntos - Incluido en el plan

para mina PEA
Toneladas (millones)

Cu (%)

Au (g / t)

Ag (g / t)

Indicado

1.280

0.40

0.15

1.44

inferido

277

0.34

0.10

1.43

Minera y Procesamiento de
la constelacin del proyecto comenzaran con la minera a Josemara usando mtodos
convencionales a cielo abierto. Planificacin de la mina se centr en la temprana
extraccin del material de ms alto grado, mientras que el aplazamiento de extraccin de
residuos. Material triturado primaria ser transportado a travs de una serie de
transportadores de superficie (un total de 4.9 kilmetros) a una reserva situada cerca de la
planta de proceso. Se requiere una tasa de extraccin mxima de 115 millones de
toneladas por ao (incluidos los desperdicios) para proporcionar los nominales de 150 mil
toneladas por da (kt / d) de alimentacin concentrador.

La produccin minera continuar desde el cielo abierto exclusivamente durante los

primeros 7 aos de operacin. En el ao 8, una produccin de 6 aos rampa del perodo
para que la mina bloque cueva subterrnea en Los Helados comenzar, y esos materiales
procedentes Los Helados ser mezclado con el material de la mina a cielo abierto en
Josemara para llenar la planta de proceso. Primaria material triturado desde el subsuelo
ser transportado a travs de un largo tnel subterrneo de transporte 8.1 km y un
transportador de superficie de 2.8 km de largo que atar en el sistema de transporte de
superficie Josemara existente. Comenzando en el ao 14, una vez que el bloque de la
cueva ha alcanzado el pico de produccin, el material de la planta de proceso ser ledo
exclusivamente de Los Helados para el resto de la vida de la mina.
El cielo abierto en Josemara tendr una vida til de 15 aos, incluyendo desmonte previo,
con una vida de relacin de tira de la mina de 0,98: 1. La cueva de bloques en Los
Helados operar durante 41 aos, que se solapa con la produccin de la mina a cielo
abierto durante la rampa hasta perodo de 6 aos. Incluyendo desmonte previo, la
constelacin del proyecto estar en funcionamiento durante 50 aos.
El diseo del circuito de trituracin considera el uso de un rodillo de molienda de alta
presin (HPGR) circuito seguido por molienda en molino de bolas convencional y flotacin
de sulfuro de trituracin. Diseo rendimiento para el material Josemara es de 150 kt /
d. Debido a la mayor competencia del material Los Helados, el rendimiento del proyecto
se reducir gradualmente a una velocidad de 120 kt / d cuando la cueva bloque est en el
pico de produccin. El agua obtenida de la espesante concentrado, colas espesante y
concentrarse filtro ser recuperado y enviado de vuelta a la planta de proceso para ser
usado como agua de relleno.
El perfil de produccin PEA propuesto y la produccin de metales se muestran en las
siguientes figuras:

Un programa de pruebas metalrgicas en dos fases para cada depsito se llev a cabo en
SGS Minerals SA laboratorios en Santiago, Chile, bajo la supervisin de AMEC. Muestras
compuestas y variabilidad mltiples fueron probadas por la mineraloga, la caracterizacin
fsica, concentracin por gravedad, flotacin de sulfuros convencional (pruebas abiertas /

cerradas ciclo con diferentes diagramas de flujo), colas de flotacin de cianuracin y la

sedimentacin de slidos. Basado en el trabajo de pruebas realizado hasta la fecha, se
espera que la vida de la mina de la recuperacin de metales a ser el 88,3% para el cobre,
el 72,7% para el oro, y el 61,4% para la plata. Se espera que los grados de concentrados
de cobre en un promedio de 29% durante la vida til de la mina. Se prev que el
concentrado ser limpio, rico en metales preciosos, y la probabilidad de recibir trminos
de primas en el mercado.
Infraestructura
Los principales elementos de la infraestructura considerados en la PEA son:

Suministro de agua : El agua ser suministrada desde los acuferos del valle en
la Argentina, que se encuentra a unos 8 km del sitio propuesto para la planta. El
requisito de maquillaje de agua industrial se estima en 500 L / s, y es totalmente
compatible con los acuferos.

Fuente de alimentacin : El sitio se suministra con energa elctrica a travs de

una, 220 kV, lnea de transmisin de 250 km de largo simple circuito conectado a
la subestacin El Rodeo en la provincia de San Juan, Argentina. La demanda
elctrica media se estima en 160 MW. Un precio de $ 0.078 / kWh se utiliz para la
fuente de alimentacin a largo plazo. Alternativas de suministro de energa de
Chile tambin se consideraron sin embargo, los costos de energa ms bajos en
Argentina condujeron a importantes ahorros en los costos de operacin durante la
vida del proyecto.

Concntrese Transporte : Concentrado ser transportado en camiones desde la

planta de filtros al puerto en Chile. El proyecto considera el posible uso de un
puerto cerca de la ciudad de Caldera, ubicado 77 km al noroeste de Copiap. La
distancia aproximada de camiones desde el sitio de la planta es de 380 km.

Otros : la infraestructura del sitio incluye elementos tales como una tneles,
transportadores, instalacin de gestin de residuos, instalaciones de
almacenamiento de residuos, canales de desviacin de agua, instalaciones de
apoyo planta de proceso, las existencias, talleres, campamentos, se concentran
las plantas de filtracin, el acceso y carreteras del sitio y potable y aguas
residuales.

Social y Ambiental
La Compaa ha contratado los siguientes consultores para ayudar en la preparacin de

los trabajos ambiental para apoyar la preparacin final de los respectivos Estudios de
Impacto Ambiental (EIA ""):

MB Asesoria Ambiental con sede en San Juan, Argentina (Argentina - Lnea de

Base Ambiental);

BGC Engineering con sede en Santiago, Chile (Chile - Lnea de Base

Ambiental); y

BGC Engineering basa en Vancouver, Canad (Estudios Regionales y

periglaciares Glacial).

Estudios de lnea base hasta la fecha incluyen: ciencias de la tierra, aire y agua, biota
terrestre, el medio ambiente humano, y el patrimonio natural y cultural. La lista de los
componentes ambientales que se estudi fue derivado de la normativa de evaluacin
ambiental chilena en general, la legislacin ambiental minera nacional argentina y de las
Normas de rendimiento de la sostenibilidad de la Corporacin Financiera Internacional
(CFI) 2012. Estudios de base estn en curso y continuarn en la prxima temporada de
campo. Los estudios ambientales realizados hasta la fecha han sido incorporados en los
criterios de diseo ambientales y criterios de ubicacin para las futuras instalaciones del
proyecto.
La comunicacin con la comunidad local, los propietarios de tierras privadas, y otras
partes interesadas tambin est en curso.