Sprinter906 RU PDF

6462 7438 22 906 584 69 82 c C, 02/07 RU
9065846982
9065846982a
Sprinter

Sprinter
i
E
"
"
.
, ,
.
Display -
ee

( e .)
Template 2.45t Seite 0
,
, , ,
.
, " ".

.

, . " "
,
.

"-"!

, , ,
.
" A"
!.
" ", "

", " "

.
.
"-".
" " , . " " ,

- .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . . . . . 370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . 268
168
. . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . 373

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . 245

(ADR) . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . 372
. . . . . 370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

(
) . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . 399

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . 19
. . . . 376
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . 379
. . . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
. . . . . . . . . . . 258
. . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . 123
/ . . . . . . . . . . . 264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
. . 281
. . . . . . . . . . . . . . . 261
. . . . . . . . . . . . . . 265
. . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . 265

(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . 275, 278
. . . . . . . . 294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . 284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

. . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . 354
. . . . . . . . . . . 216
( ) . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . 227, 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . . . 206
. . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
. . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . 206

-

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . 376
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . 206
. . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . 207
. . . 206
. . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
. . 198
/ . . . . . . . 180
. 96

. . . . . . . . . . . . . . . . 352
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . 287
. . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . 287
- . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . 62
178
114
101
114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

. . . . . . . . . . . . . . . . 358
/
. . . . . . . . . 351, 394
. . . . . . . . . . . . . . . . 351
. . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . 209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . 222, 224
. . . . . . . . . . . . . . 101,

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

(
) . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
( ) . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
. 292,
297, 308
. . . . . . . . . . . . . . . 386, 388

(
) . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . 132

(
) . . . . . . . . . . . . . . 117
( ) . . . 79
. . . . . . . . . . . 288
. . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
. . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382, 386
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
. . . . . . . . 162
/ . . . . . . . . . . . . . 182
. . . 18
. . . . . . . . . . 384
. . . . . . . 217
. . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ISOFIX . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . 50
. . . 57

TopTether . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . 53
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . 284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . 285
. 240

()

( ) . . . . . . . . . . . . . . . 369
. . . . . . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 356- 357
126
. . . . . . . . . . . . 356- 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . 354

43

. . . . . . . . . . 43
. 48
. 46
. . . . . . . . . 44
. . . . . 50

Thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

TopTether . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . 358
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . 399
96
. . 96
. . . . . . 240
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
. . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . 359
. . . . . . . . . . . 358
. . . . . . . . . . . . . . 359
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
. . . . . . . . . . 356- 357
. . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
. . . . . . 288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
259
. . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LIM
TEMOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . 294
. . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . 248

/ . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
(SAE-)
( ) . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . 369
. . . . . . . . 308
. . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
268
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . 149
. . . . 150
. . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . 304
. . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . 147
. . . 146
. . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reheat ( ) . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . 144

. . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . . . 224

ISOFIX

TopTether . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 383
. . . . . . . . 219
. . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
(
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . 108
. . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . 251
. . . . . . . . . . 374

. . . 386

. . . . . . . . 311
. . . . 90
. . . . . . . . . . . . 210
. . . . . . . . 303
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

/ . . . . . . 351, 394
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

(
) . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . 352

(
) . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . 396
. . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
. . . . . . . . . . . . . . . . 235
(SAE-) . . 235
( ) . . . . . . . . . . . . . . 254

( ) 256
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . . . . . . . 236
. . . 290, 310
(
) . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . 134
. . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
. . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . 352- 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
( ) . . . . . . 115
. . 96
. 43
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . 274

( ) . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . 208
() . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
. . . . . . . . 303
. . . . . . 16
. . . . . . . . . . 243
. . . . . . . 245
. . . . . . . . . . . . . 242
. 245
. . . . . . . . . . . . . 245

. . . . 244

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . 355- 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

() . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . 360

. . . . . . . . . . . . . . . 346
. . . . . . . . 337

() . . . . 146
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
/ . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . 112
. . 118
. . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . 42
Thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . 46
. 48
. . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TEMOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
- . 84
. . . . . 372
. . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . 281
. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . 360
. . . . . . . . . 365
. 361
. . . . . . . . . . . . . 362, 366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
. . 287
. . . . . . . . . . . . . . 286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
. . . . . 281
LIM . . . . . . . . . . . . . . . 190
10
. . . . . . . 283
. . . . . . . . . 281
. . . . . . . 285
. . . . . . . . . . . . . . . 284
. . . . . . . . . 287
AAS . . . . . . . . . . . . . . . . 276
ABS . . . . . . . . . . . 275, 278
ASR . . . . . . . 172, 274, 276
BAS . . . . . . . . . . . . 275- 276
ESP . . . . . . . . . . 274, 279
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . 286
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . 275- 276
. . . . . . 281
. . . . . . 274
LIM . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . 204
. . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . 230
-
. . . . . . . 396

(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . 275- 276
. . . . . . . . . . . . . . 172, 274
. . . . . . . . 302
. . . . . . . 270
. . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . 354
(EDW) . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . 22
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
( ) . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

() . . . . . . 146
( ) . . 139
. . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . 284
. . . . . . . . . . . . 39
43

. . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
. . . . . 324
. . . . . . . . . . . . . . 328
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
. . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . 334
. . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . 128, 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . 41
. . . . . . . . 303
. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
( ) . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . 124
. . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . 220
. . . . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . 269
. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . 88
. . . 88
. . . . . 88
. . . . . . . . . . . 88
AAS ( ) . . . . . . . . . . . 172
SRS (Supplemental
Restraint System)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
11

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 165
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . 258
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . 328
. . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 395

ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

EBV . . . . . . . . . . . . . . . . 166

(AAS)
. . . . . . . . . . . 276
. . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . 313
/ (MSS) 182
12

. . . . . . . . . . . . . . . 313
. . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . 313
. . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . 139
. . . 139

. . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . 324
. . . . . . . . 151
. . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . 280
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 322
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Brake Assist (BAS) . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . 275- 276
. . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . 360
SRS (Supplemental
Restraint Systems) . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . 299
. . 38
. . . . . . . . . . 39
SRS (
) . 42
. . . . . . . . 299
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . 294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

(
) . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
, . . . . . . . . . . . . . 61
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . 133, 253
. . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . 132
( ) . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
. . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . 132
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . 386
. . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
(
) . . . 120

(
) . . . . . . . . . . . . . . 112
() . . . . . . 145
( ) . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
. . . . . . . . 299

382
. . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . 355
. . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . 302

. . . . . 100

(
) . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . 397
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
. . . . . . . . . . . 286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . 312
. . . . . . . 275- 276

. . . . . . . . . . 281
. . . . . . . . . . . . . . . 302
. . . . . . . . . . . . 234
. . . . . . . . 301
. . . . . . . . . . . . 252
. . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . 281
. . . . . . . . 300
13
. . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . 216
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
. . . . . . . . . . . . . . . 163
- . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . 230
. . . . . . . . . . . . 229
14

. . . . . . . 354, 356- 357
TEMOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
CD- / CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . 114
() . . . . . . . . . . . 67- 68
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

(
) . . . . . . . . . . . . . . 110
. 86
. . . . . . . 87
. . 69
. . . . . . . . . . . . 31
, . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . 356- 357
. . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . 332
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
- . . . . . . . . 134, 253
. . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . 356- 357
KEYLESS-ENTRY . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
, Snap-In . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . 62
. . . 62
. . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . 18

(
) . . . . . . . . . . . . . . 112
18

( FAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . 234
. . . 74
. . . . . . . 371
. . . . . . . . . . 150
/
. . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(EBV) . . . . 166
. . . . . . . . . . . 275
. . . . 301- 302

( ) . . . . . . 113
(ESP) . . . . . . . . . . 173
. . . . . . 275, 279
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
. . . . . . . . 295
(4ETS) . . . . . 174
. . . . 210
. . . . . . . . . . 123

( ) . . . . 369
() . . . . . . . . . . . . . . . 369
15
16
" "
.

.

.
, ,
:
I
,
I
.
.
:
:
, .
I
.
I
.
I
.
I
,
.
I
,
,
.
.
I
, , "".
:
I

.
I

.
I
,
,
.
I
.
, 2/3
.
.

,
-

3,5 .
, , Sprinter .

"-"
"-"
()
.

"-"

.
.

.
Sprinter .

.
,
.

.

.
" "
"-",

. , , , ,
.
17

"-"
.

"-", ,
"-".
, "" ,

.

.
.
.
ee
18

,
.

"-".

"-"
.
, .
.

,
-

, ,
.

. , ,

.
"" :
"
"-"
". ""
,
.
! -
,

.
,

"-" "-" "-"
.
,
,
.
" "
"".
- ,

"-".
:
http://abh-infoportal.mercedes-benz.com
:
+49 (0)711 17 32 323
+49 (0)711 17 58 438
" " :
:
" ",
" "
(StVZO).

"",
19
20
. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
21
26
30
31
32
22
22
( )
126
127
126
132
133
190
30
26
124
34
206
268
82
23
35
250
95
167
35
j
k
72
162
163
31
194
155

(
)

(
)

""
(
)
33
128
96
24
( )
126
127
126
132
133
190
30
26
124
34
206
268
82
25
35
250
95
167
35
j
k
72
162
163
31
194
155

(
)

(
)

""
(
)
33
128
96
26
284
:

.
99
5
100
98
,, . /
99
97
c
d
98
102
97
100
97
98
>
,, . /
:

.
27
254
97
98
99
284
99
ee
276
28
280
276
283
(EBV)
283
172,
274

ASR
173,
274
v
ESP
J /

/ (MSS)
& ,
281
288
287
286
182
127
285
285
281
167
124
288
281
286
#

284
279
#
ESP
A
277
276
278
127
176

BAS
k
ASR AAS
-
ABS
/ ,

LOW RANGE
181

c (e . 26).
i -
t
(ADR)
126
287
<
29
30
- /
120
102
102
102
102
206
138
144
32

COMAND (.

)

1
2
4
5
CD- (.

)
31
209
204

12
203
209
(. )
32
74
94
134
134
173
& /
( /
F /

P /

L /
ASR
@ / D

A / B

! /
""
(PTS)
(
) /
W /

74
195
69
128
/

/

/ -

6
7
129
129
207
/

/

2
3

(EDW)
33
84
129
129
85
34
96
96
82
82
84
84

/

/
/
2
3
4
5
180
182
181
158
s /

& M
& /

(ADR)
* /
+
35
68
157
/
KEYLESS-Entry
157
ee
36
182
174
176
/

% /

LOW RANGE
130
/

/ (MSS)
D /

F /
r

37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . 59
38
,
.
,
, .
.

.

.
. ., , , ,

. ,
2 -
,

,
.

1,
SRS (Supplemental Restraint

System, . .
),
:
i -
,

.

:
,
.
:
, ,
,

.
-, ,
,
:
.

. -,

,
.

(
, , ) ,
,
,
. ,
. -
.
.
, . . ,
.
i -

.

.
,
.
, , ,
,
, ,
, .
39
,

. ,
, .
, , , .
,
:
I
,
,
;
I
;
I
;
I
;
I
;
I
(

).
- .
ee
40
, ,
.

,
, ,
, . .

.

.
, ,
, .

1,50 12 .

, .

.

.
,
.
, , :
I
,
I
,
I
.
,
.
,
.
. .
, , .
.
,
, .

, .

"-" , "-"
.
: .
1
2
3
4

.

.
41

.

.
:

3 4.
,
.

,
.
2
4.
E
I
ee
:
5 .
1
.
5

1.
1
.
:
1 .
1,
,
42
(SRS)
SRS (Supplemental Restraint
System, ..
) :
E
I
SRS , 1:
I
;
I

;
I
.

1
,
.
SRS

.

.
, ,
.

,

.
SRS ,
.
"-"
"-".
, ,
, ,
.

.
,
, .
,
, . . .
, .
, ,
.
;
;

.

( )
( , ).
.
. ,
,
.
.
43
, .
,
, .
,
, , ,
. , , ,

,
, , ,
.
ee
44

:
I

( 1
,
.
2 i
:

.

, ;
. 4
) (e . 42);

,
.
"-"
,

Thorax / .

,
,

.
1 .

, , , :
I

,
. . -
"-".
, ,
, ,
.
.
"-".
, .
25 .

.

,
. .
,
,
,
.

.

,

.

,
.
,
, ,
.
.

.

.

,
.
.
,

, .

.
.
45
,
:
I
,
,
Thorax

;
I

, .

.
I

,
, .

.
I
ee

A B.
,

Thorax
( ),
46

. ,
.
i -
. 1
.

:
I

,
:
I
.
, .
I

,
. "-" "-". , , ,
, -

.

.
. .
,
.
:

.

.

, .

I

,
I
, .

;
,

;
1 ,
2
.
,
.

47

Thorax
, :
I

-

"-"
,
""
Thorax. Thorax

.
, ,
"-".
Thorax
ee
48

Thorax:
I
-
-

Thorax.
I

,
.
I

1,50

.
Thorax ,
;
-
, ,
;

;

.
Thorax
.
1 Thorax
Thorax

, (
, ).
Thorax

(
).

, ,
;
;

, ,

(e . 42).

(e . 46).
Thorax
:
,
(
).

:
I
, ,
.
I

.
I

1,50 12
.
;
, ;
1
:

A B.
49
;

.

, :
I

,
"-"
,

;

(e . 42).

(e . 46).
ee
50

, ,
.
:
I
;
I
, , .

.
, ,
,
.
, :
I
;
I
;
I

,
.

"-".
.

:
I
,
I
,
I
.

, ,
, :
I
1,50
12

,
"-"

(e . 53).
.

.

,

.

,
.

,
. . , ,
,
, .

.

,
,
,
, .

,
.

. ,
, .
- , ,
.

.

-

,
, -

,
.
/.
.
, .
,
"-".
51

, ,
.

, ,
,
.
"-"

"-". ,
,
, ,
.
Universal3,4 Universal
52
1 .
2 .
3 .
4 .
II/III: 15 36
(. 3,5 12 )
(. 8 4 )
I: 9 18
Universal
Universal
Universal2
0+: 13
Universal3, 4
Universal
Universal2
0: 10
(. 9 )
(. 18 )
- / 1

Britax Rmer
0: 10
(. 9 )

"Universal" () .

.
BABY SAFE PLUS5
E1 03 301146
B6 6 86 8213

"
"
53
ee
Britax Rmer
0+: 13
E1 03 301148
E1 03 301133
E1 03 301146
B6 6 86 8302
B6 6 86 8308
B6 6 86 8218
B6 6 86 8213

"
"
54
N00.00-2620-31

ISOFIX

.

:

ISOFIX
5 .
6 .
(. 3,5 12 )
KID6
II/III: 15 36
Britax Rmer
DUO PLUS6
BABY SAFE PLUS5
I: 9 18
Britax Rmer
(. 8 4 )
(. 18 )
,
,
, , .
-
,
ISOFIX,
22 .

ISOFIX 22 .
22 ,

.

3 ,
2 .
,
, ISOFIX,
,
,
,
, .
, ,
.

"-" ISOFIX.

, ,

.

, .
55
, .
,

. "-"

"-". ,
,
, ,
.
ee
56

, ,
.
:
I
;
I
, , .

.
, ,
,
.
, :
I
;
I
;
I

,
.
.

:
I
,
I
,
I
.
1
2 TopTether
TopTether

.

TopTether
1 .
TopTether 4
1
.
TopTether 3
TopTether
2
.
TopTether.

ISOFIX TopTether.

2 TopTether
3 TopTether
4 TopTether
ISOFIX

, .

.
,
.

.
:
I
,

.
E
57
:
1 2
3.
E

1
2
3
,
,
58
.
, , :
-.

,
.
, , .
.

.

.

.
:
I

;
I
(,
) ,
,
,
.

.
,
,
,

( LI Load),
( ),

.

, .
,

"-"

:
, ,

. .

"-"
,
"-" .
, , , , ABS ESP.
, "" .

"-".
, "",
, , ,
,
.
, .
59
"" (e . 231).

.
,
.

,
,
.
, , . . ,

.
.
100 .
ee
60
.
.

.
.
.
,

.
.

, .
" "
(e . 394).

. .

,

(
,
,
.

.

.
I

,
,
.
I

,
.
.

.
( . .)
. .
! -
4,2 TR 600
Schrader. TR 414
TR 418
4,2 .
( Snap-In)

" "
(e . 386).
), ,
.

.

.
- .

,
.

3 , , ,
.

.
, ,
.
, ,
.
-
. .
.
;
,
;

( );
, ;

,
, :
61
,
,
, ,
:
.
.
6 . .
,
.
.
ee

.

.

,
.

.
,
, . .
62

"-"

. , .

.

.

, .
, ,

.
"-".
I

, , .
.

.
. . .

"-"
,
"-" .
, , , , ABS ESP.
, "" .

"-".
, "",
, , ,
, , . . ,

.
.
100 .

, ,

5000 10000 .
(e . 62).

.
, ,
"-".

.
.
,
.

.
. .
63

, , , .
,
.

.
"" (e . 346).
e .
,
.

.
64
65
. . . . 66
. . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . 97
. . . . . . . 99
. . . . . . . 102
. . . . 123
. . . . . 124
. . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
,
,
66

KEYLESSENTRY (e . 68). KEYLESSENTRY :

2 . .

.
:

, ,
.
:
I
;
I

, ,

;

,

,
/ .

1
2 j
;
I
,
, .

, .
.
I
i -

(, ).
.
. .
! -
1
,
(e . 369).
i -
3 D

.
4
5
6 k

(EDW) ,
3 ,
:
:
j.
40 /
, .
i -
1 .

.

k j
6 ,

1 2
.
(, ),
1 .
67

(-): k 1 .
,
. k
:
I
(-)

:

k.
i ,
(e . 370).
ee
:
j.
3
.

k j
6 ,

1 2
.
68

D -
:
k 2 .
1 .
(,
): k 1
.
1 .
,

.
I
.
KEYLESS-ENTRY

, .
4 :
KEYLESS-ENTRY
: 1.
:
1.
D.
1 .
/
KEYLESS-ENTRY

, ,
.
:
I
;
I
,
, .
, :
;
;
I

,
.

, .
.
I
:
1 .
69
i -
1 /

2 /

ee
70

.
I
,

.
1 /

2 /

:
2 .
.

:
2 .
: 1 .
.
1
. 5 .
E

1 2.
E
:
.

1 2.
4 .
:
.

, .

1 2.
2

5 .
2

5 .
2 .

: .

1 2.
4 .

: .
1
. 5 .
2 .

k
,

.

k.
- ,
.
:
I
,
71
.
.

j
,
- ,
, - . ,
.
ee
72
0 ,
1 , , ,
, ,
,
.

j.
,
.
7 .

/
.

(e . 123).

1.
2 , ,
7
3
2 .
.
1.

,
,
.
.
,
-
1
2
, .
, .
i -
,
, .
.
,

.
.
.

.
: 1
.

1 .
1
2
3
/ .
.

.
: 1
.

,
1.
73

3 .
E
: 2
.

3 .
: 2

.
E
. .
.
i -
,
,
74

/
.

:

. .

1 /
2
,

(e . 76).
,
,
/ (e . 371).
2 -
:
2

3.
i -

3 /
/
3.
.
, , , , :
E :
2
:
1

3 .
.
, .
2
3,
.
2
3,
.
. ,

.
.
, .
:
1

3.
.
, .
,

(e . 76).
75
i ,
3 .

3.
ee
1 2.

, .
1
2.

D 0,5 .

.
76
D.
1
2
E : , .
E
2.
.
,
.
1 2
. 5 .
, 3 .
i -

,
.

,
.
.
,
.
:
,
1 .

.
: 1
,
.
,

.
90
( )
.

.
.

, ,
.
:
I
,
I
.
,

.

90, 180 270.
77
1.
.
78
1
.
1
E ,
.

45.

1 .
, 1
,
180
.
.
270:

180 270

90 ,
.

.

90 ,
.

180 270.
1
.
270
2
.

2,

.

.

.

2
(e . 79).
90, 180 270

, .
1 (e . 78) .

1
2
. , .
:
1
.
.
:
2 .
.
: 2 .
79
: ,
.

, .

, .
, 2
. .
.
.
80
1
2
3
1
2
3
.

2.
:
1.

.
:
3.
,
.
.

1.
:
2.
:
3.

,
. , ,

.
,
.
, .

.
,

.
, .

.
.

-

.
.

(, ).
.
,
.
:
.
E 1
.
E .
E 90.

,
.
, ,
.
: .
3
2.

.
1 .
E
E
E
E
81

.
E

3
2.
.
E
2
3
ee
82

, .
,

.

.
3 -
:
1 2
, .

, .
.
1
2
E ,
2.

, .

. 1
.

.
1
,
.

1.
i -
:
1
.

, .
,

.

.
:
1
.

.
, .
,

.

.
83
: 1
, .

1.
: 1
, .
1
.
: 1
2
,
.
: 1
2
84

, .
.

1
2
-
,
.
.
, .

.
,

/ .
,

.
,
.

2.
-

- .
, .
.
! - -
-

1
2
3
4
- .
- :
- .
- .
! , -
- ,
.

-
.
-
,
-
.
i -
,

2.
2.
-
-
. 3 .
-
.

(e . 372),
,
85
:
I
,

(EDW)
.
E :
.
E :
2.
ee
(e . 69) .

j (e . 66).
(e . 69) .

k
(e . 66).
86
.
:

, .
i ,
40 ,
.
k (e . 66).

.
20 .
, ,
.

,
.

0 1 .

. .
2
. 5 .
1.

,

, , -

.
,
.
i -
. 40 .

,
.

.
- (,
)
. .
2
. 5 .
1.
87
,
.
1
2
E
0 1 .
88
, .
.

.

.
.
, .
:
I
.
I
,
.

.

, . . .

.
I
, , .
I
,

.
I
,

.
I
,
-
1

2
3
4
5
.
.
.
: 3 .
.
3 .
: 4 ,
1.

.
:
1 .

,

.
5 .

: .
2 .

.

: 2 .
89
:
7 .
: 7 .
6 ( 40 120 )
,
.
.
,
.
E

: 5
.

2 .
90

:
1.
1
2

.

.
i -

:
.
2.

1.
E
E
i -
1
E :
1

.
i -
.
.
2
3
2 3

1.
: 1 , 2
3,
.
1 .
.

, .
. .
91
,

.
i , -

.
"-".

.

- .
.

"-".

2.

, .
2
.

2 .
1
2
1 .
92
1 .
1 .

, .

1
2
1
.
2
.

.
.
.
,
.
,

-

.

.
1
2
3 ( )
E :
.

.
.
:
1 .
:

.

.

1 .
.
E
93
,
.
E
( ).
! -
:
1 90.
94
3.
6 .
1
2
3

E :
2
45.
, 2.
: &.

.
1
2
:
&.
.
: &.
: (.
: (.
i 5

.
.

.
.

, .
,
.
.

.
1
2
3
E 3 .

.
E
95
3 .
96
1
E :
1
.

,
.
i -
.
,
.
,

.

,
,
.

1 2

.
3 , ,
,

2.
1
2
3
1
2

" "
(e . 26).
>
(e . 254)
5
0
,
.
,
2,
0,
.
97
,

0.

30 , :

, :
ee
98
/ ,
.
, ,
, , / ,
/
.
.
, .
"-"

"-". ,
,
, ,
.
,, .,
5, 0 > ,
.
,
.
. . ,
.

.

.

" ".

.
, .
.
.
! -

, ,
120 /.
i -

(e . 284)

: ,
(e . 106).

0 ,
0.0.
: ..
:
.
i -

, ..
E : ,.
99
,, .,
5 0 ,
. ,
.
.
. ,
.

.
,

1.

.
ee
100
.

.
3 -

.

" ".

2.
1
2
(e . 185)
(e . 188) ""
3
4

5 (e . 99)
6

5
1 .

, ,
,
.
.
.
(e . 101)
(e . 101)

(e . 177)
/
(e . 153)

(e . 254)
(e . 248)
10
.
:
5
1 .
:
,, ., 5, 0
>
:
.
, . .

2.
5
,
.
, . .
0.
, . .
0.
, . .
5
,
.

2.
., .
i ,
.
, . .
0.
101
., .
i ,
102
, .
.

, , ,
.
,

1.

.

.
, ""
CD-. -

.

k j
.

Settings ()
.

" "" (e . 109).
103
104
(e . 110)
(e . 110)
I
I
(e . 109)
(e . 108)
CD- / CD- (e . 107)
I
I
(e . 107)
ee
105
(e . 178)
( )
(e . 254)
(e . 107)

) .

.

(e . 106)
Sound 5 / Sound
20 AUDIO () TEL (-
.
.

.
.
COMAND APS.
106

( ) (e . 254)

(e . 177)

(
) (e . 106)
(e . 107)
(e . 248)
j k
"" :
""

,
.

. .
1
2
3

4
5

(e . 120)
(e . 119)
I
I
(e . 119)
j k
.

120 C.

.

,
.
""

,
.

(e . 117):
, ( Sound 20).
(. ).
, : AUDIO
off (Sound 5 Sound 20) AUDIO off
( .) ( Sound 50 APS
COMAND APS).
""
,
.

,
E
ee
107
(. )
CD-.
E
CD-
.
.
i -
1 ,

2
E j k
.
108
j k
.
Sound 50 APS
COMAND APS
1 - (
CD-)
2
Sound 5
Sound 20
-.

,
.
: NAV
off ( .).
E Sound 50 APS
COMAND APS (. ).
NAV ( )
.
" "
,
Sound 50 APS COMAND APS.
, , :
, : No malfunctions
( ).

:
.
E
,

.
.
,
.
.
" "

.
,
.
" "
.

.
j k
.
. "" (e . 294).

,
Settings ().
ee
109
""

. ,
,

.
reset button for 3 sec. (:

3 ), -
Settings ()
: To reset: Press
""
110
.
, , Lighting
() Driv. lights (
).
0 , . 5
Settings ().
0
. 3 .

0.
0.

.

,
Settings ().
0.

.
0 , . 5
Settings ().

0.
.
.
E
,
Settings ().
E j .
E
.
E 0
. 3 .
j .
E
. ,
.

,
Settings ().
""
.
, , Lighting
() Driv. lights (
).
(e . 117)
"" (e . 188)
(e . 117)
(e . 116)
(e . 115)
(e . 116)
(e . 115)
(e . 114)
(e . 115)
(e . 114)
(e . 113)
(e . 113)
(e . 112)
(e . 113)
ee
111
.
.
(e . 112)
j .

.
.
(e . 118)
(e . 153)
112
j
Temperat. ().

.

.
E
,
Settings ().
E j .
E
Inst. cluster
( ).
3 " "

: C ( ) F ( ).

,
Settings ().

: km/h (/)
mph (/).
j .

Inst. cluster
( ).
j
Dig. speedo. (
).
8 " / " , Sound 5 / Sound 20.

Inst. cluster
( ).
j
Trip ().
j .

: km
() miles () .

,
Settings ().
j
Language ( ).

,
.

Inst. cluster
( ).
j .
.
E
,
Settings ().
Espaol ()
ee
113

,
Settings ().
j .

Inst. cluster
( ).
j
Select displ. ( ).
Franais ()
Italiano ()
nglish ()
Amerikan. ( )
Deutsch ()

.

(e . 106).
j .

Inst. cluster
( ).
114

,
Settings ().

: bar
() si ().
j
Tyre press. (
).

.
1 . .
COMAND APS Sound 50 APS

Clock/Date (/) .

GPS.
" / "
j
Set clock (
) Hours () Minutes
().
E
j .

Clock/Date
(/).
E
.
E
,
Settings ().
COMAND APS Sound 50 APS: .
j .

Clock/Date
(/).
j
12/24 h (12/24 ).

,
Settings ().

12 h (12 ) 24 h (24 ).
ee
115

,
Settings ().
j .
j
Date Day ( ) (
Month () Year ()).

. constant (-

M, , ,
.
""
.
E
,
Settings ().
E j .
E
Clock/Date
(/).

Manual ()
constant () (
).

Lighting
().
j
Driv. lights ( ).
116

Driv. lights ( )
.
:
Setting only possible at standstill
C B . U
.
,
,
,
,

,
Settings ().
j .
.
40
:

n (.),
:
I
,
(
).

n (.) Off
(.).

Lighting
().
j
Loc. lighting (
).

.

Headlamps
, .

, :
,
,

Lighting
().
j
Headlamps.

.

,
Settings ().
j .

,
60 .
, 10 .
i -

, .
Frequency () . Memory () .

Search ( )
,

( Sound 20).
""
( )
ee
117

Wipe sens.

, .

Vehicle ().
j
Search ( ).

.
E

,
Settings ().
j .
j
Wipe sens. (
).
118

Vehicle ().
j .
3:

.
.
E
,
Settings ().
Lighting ()
Vehicle ()
I
I

,
Settings ().
Inst. cluster ( )
Key ()
,
" "
Key ()
.
: Setting only possible at
standstill (
).
j
Key ().

Convenience
( ).

;
2: ;
1:
j .

,
: Ab start ( ).
1

2 ,
3
4
j k
,
: After reset ( ).
1

2
.
E
,
: Ab start ( ).
i -

1 2,
.
0 ,
4
.

0,
"0".
E
119
9999 99999 After reset ( ) .
Ab start ( )
.
i 999 9999
j k ,
.
E
.
E
,
: Ab start ( ).
3
4

" " .
" "
120

, , .
, ,
.

.

.
.
TEL () , "-".
""
PIN- : : TEL PIN

(Sound 20) Please enter PIN:
( PIN-:) (Sound 50 oder
COMAND APS).

,
:
I
.: : TEL off
(Sound 20) Telephone Turn on
( ) (Sound 50
COMAND APS).

,
TEL ().
.
E
COMAND
APS* c.
.

,
.
PIN-
,
COMAND APS.

.
.
i ,
Sound 50
COMAND APS
E .
Sound 20
,
. :
.
"".
.
, SIM-
.
j k, .

,
TEL ().

.
.
i -

,

.
j k
.
ee
121
1 ,
.
, .
i j k

.
: Processing
(Sound 20) Please wait...
(...) (Sound 50
COMAND APS).
, .
122
j k
,
.
.

.
.

,
TEL ().
,
.
.
: dialing (Sound 20) ... ()
(Sound 50 COMAND APS).
.
.
,
.
,
,
.

.

(e . 77)
.
i -

, .
.
.

.

,
0 20 .
.
! -
1
2
1 ,

.

.
123
,
:

. 20 .
2

1
.

(DTCO).
124
1 2
,
.

2.

.
1
2
E .
(
).
(
),

"" (e . 216).

,
:
i -
, .
M . /

1 .

B.
B .

(e . 115).

,
.
B / (
)
C ,

B .
,
.

M.

U,

.
B.

.
U B ,
.
,
.
1
/ .
/
, .

U.
125
B.
,
, .

.
.
.
:
1
.
e
.
E

1 ,

40 100 , .
126

.

, 0.

i
. .
.
.
:
1
.
f
.
1
B C.
:
(e . 125).
1.
A .

1 2 .
1
2

2.
1 2
.

.

3 .
i -
1
2
:
.
: .
ee
127
:
E
.

.

.
.
,

, .
,
,
.
:
i
E - .
.
40 /, , .
40 70 /,
.
70 /
.
i -
(
)

, .
128
. .
.
, . .
.
:

1.
,
:
I

,
I
90 ( ).

.
.

, ,
.
,

1 .
,
.
1
2
3
,
:
1 /
2 /

3
4
5 /
6 /
7
,
.
: 5.
.
.
,
.
: 5.
4 .
6.
4 .
6.

20 .
i , -
129
,
20 .
3 7 .
1 2.
3 7 .
E 1 2.
20 .
i ,
130

1
2
3
-
"",
,

/ .
, /
, .
"",

,
.
: 3
.

.
, (e . 130)

2.

1
2
3
E : 1
.
,

.

(e . 130)
3,
, :
: 2.
-,
,

2.
20 , ,
(e . 130)
1.
4
, :
I

(e . 130)
" ",

, 2
.
, LEDs
(Light Emitting Diode).
("
1M") ,
.
.

"P"
,

.
131
, ) .
.
i (-
,
- , , , .
i -

1.
132

.
. -
! :
1
2
II
III
: I
.

.
III II -
. ,
, II ,

. .

2 .
1 .

1 .
:
. , ,
.

(e . 117).
I.
8 /
.

1.
,

.
i -
1
2
3
4
5

: 1 5 2

, .
.
.
i -

: 1
3.
:
1 4.
1
.
133
.
.
i -
.
.
134

.

. . 5 -
. .
:
P.
.
:
P.
1 /
1 /
.

.

.
12
.

.
:
F.
:
F.
135
136

(e . 140)

(e . 140)

(e . 140)
(e . 151)
/
(e . 157)

(e . 134)

, ,
. -
137
- ee
.
i ,

.
.
.

.

.
, .
,
" ".

.
.

.

(e . 134)
(e . 155)
1
9
138

, ,
.

E
, ,
.
,
.

h.
:

.
E
.
E
, ,
.
.
.

.

, .

.
E : .

.

.
E :
.

.

.
: .
.
:
.
139

.
-
.

, .

, ,
.

.

P.

.

.
, .
. .
140

,
, , ,

.

.
.
,, .
1
E 1
.

P.
E
E

P.
2
3
E :
$.
.
E : $.
.
:
.
141
142

(e . 148)

(e . 148)

(e . 134)
(e . 151)
/
(e . 157)

(e . 150)
,
- .
ee
143
, .
.

, .
i -

, ,
. ,
" ".

.

, .

,
.

. ,
:

(e . 148)

(e . 134)

(e . 155)
1
9
144
i , -

.
.

.
.
Reheat
( )

4
5
6
i -
, .
(
)

, ,
.

, ,
.
.
.

.
:
I
,

h.

, ,
.

/ .
E
( ).
145
:
.
/ , ,
.
i -

.

22 C,

.

, .
: .
:
.
146
: Q
.

.

.

:

.
-
-

.

.
: .
i :

30

.
. 10
30 .

.
E :
.
.

, .
,
.
I
I
: .
.
.
. 30 ,
I
I
,
,
E
I
:
0
.

1.
:
.
.
: .
.
ee
147
. .
Reheat ( )

.
.
E
E

, ,
.

.

P.
, .
148

P.

,
, , ,

.
,, .
1 .

P.
: $.
1
2
3
E :
$.
: Q
.
:
.

, ,
.

/ .

.
E
149
i -

/ .
E
: 1
.
150
: 1
.
1 /

,
, .

.
,
, .

. .
/ :
I

( 1
) 10 .
.

.
,

.

.
.
, .
(
) -
:
I
/
,
.

.
/ 60 .
, . .

/ ,

E

.
ee
151

:

2 .
I

1 /

2 /

i
.

2
.

0.
152

:

:
i -
,

,

4- .
600 .
:
1 .

:
3.
1 .

:
2.
1
2
3

.
.
2
.
, , .

,
.
10 .
i 3
, .
i 1 -
2
.
5 ,
.
, .

1 3.
.
:

E
2.
E .
, .
,

.
10 ,

.
ee
153

E
2.
0

30 .
i -
.
.
:,
.
.

"Timer off" (
.), .
Aux. heat. ( ).
154

.
"Timer off"
( .) .
( ) (e . 109).
i Aux. heat.
.
.
0
,

.
, .
.

E , ,

.
0

30 .
i -
.
, . .
0.
j.
Minutes ().

.
.
E
Hours
().
, ,

.
j
.
i -
,
.
120 .

.

/

.

:
:
5
6
7
: ,

H
o
9
a
ee
155
o
,
.

.
,
o
.

2.
. 15 , .
, o .
156
,
,
.
( ):
E .
.
.
(1 120 ) .
:
E .
3 -
.

2 .
.
,
.
H ,

1.
,
15 . ,
,
.
24 , . 24 .
. 5

2.
H ,

1
.
,

.

.
2
,
.

24
.
: H
, 1.

. 5 .
:
H.

,
.
(1
120 )
.
,
.

i -

, ,
/ .

5 10 C 30 C.
ee
157
158
,
( ).

1 /

2 /

E :
I.

2 .
: I.

- .
1
2
E
2.
E :
1 .

.
E :
2 .
: .
,

;

;
-
.
,
, ,

;
i -

, .
ee
159
,
.

(e . 353).

2.

/ .
,
.
160
, .
.

.
, . .
I

,
.
I

.
I
, .
,
.
, ,
.
, .
, .

,
.
.

,

, .

.

,

/
.
,
.
! ,

. , .
,
:

.

.
! ,
,
, .

"N",

"N" . -

,

.

. ( ).
.
161
"" (e . 232).
. .
i ,
.

.

. .

,
.
, ,
.
162
.

,

.

.

,

.

.
(, ), ,
. .
. . ,
.
,
. .

, :
,
.
,
, - .
i -

16
R
7
E
,
.
.
3
i -
"N".

P
R
N
D
E
, "P".

,

.
: 2.

q .
q,

3 ,
.
:

3 ,
.
. .

(e . 167).
E
ee
163
.
.
.
7 .
.
E

(e . 70).
. .
i -

. ( ).
.
164
7
(e . 162) ,
.

,
.
i -
,
.
! -
(AAS)

. 2 .
.

"D" "R".
7 .
.

.

(e . 167).
,
.
! -
,

, ,
.

.
,
.
15 %:
I

.
I
,
, .

"P".
.
, , ,
. 2
.
! -
i -

.

.
.
:

0 .
.
.

, , .
E
E
ee
165
-
,
(e . 274).
, (). .
.
ABS ,
.
.
ABS
,
. 5 /.
ABS
.
(ABS)

,
.
166

,

.
ABS ,
.

.
:
E
.
ABS
.
ABS:
k
,
(e . 277).
,
. BAS .
ABS
.
BAS .
, BAS .
E
,
.

Brake Assist (BAS)

ABS BAS.

#, k, -
6, (EBV).
.

.
(EBV)

(EBV)
.
BAS
. ,
, ,
, .

. .
.
.
.
, .
"-"

"-". ,
,
, ,
.
7 .
1 .
1 .
i -
i -
1
2
1 .
ee
167

- .

.
E 2 1
.
7 .
1
2.

1 .
i -
168

, .
. :

.
.
,
.
"D"
4, 3, 2
1 (e . 170),

(e . 170),
.
.

(e . 102)
(e . 100).
"D"
, :

"R"
.

, "P".
"P".

.
"P"
.
Drive
.
5 .

ASR
ESP: "N"
, ,
.

"N".

.

.
, ,
.
169
"D", ee
. -

. ( ).

:
"D".

.
.
"D"

.
170

, -

"D".

:

"D".
: "D+" ,
"D".

.
.

:
"D+".
"D+"
"D".
.

5 .

,

. .

"D"
.
.

.
,
,

.

.

.

.
:

:

.

.

.

.
"-" :
"-"

.

3 2 (e . 170),
.
,
)

"D" "R"
.
i (-
171

"P".
.

: k
,
(e . 276).
AAS .
.

.
,
,
172
AAS :
AAS
.
2 .

.
3 -
ASR

. ASR

v .
ASR , ..

, . ASR
,
.
(ASR)

(AAS)

i ESP
AAS , AAS .
(e . 276).
,
,
.
ASR:
I
ASR .

ASR:
/
ASR
ASR .
,
ASR.

: k
,
(e . 276).
ESP
ASR ,
.

v .
ASR

. ,
.

ESP
.

, ,
, ,

;

v .
:
1 .

v .
: 1
.
1 /
ASR
ASR .
ASR
.
ee
173
v ,
:
I
ASR.
I

,
.
I

.
ESP

v .
ESP

() .
ESP
. ESP . .
.
(ESP)
174
(, ) .

,
"-". - .

(
10 ). 1. -
.
ESP .
,
(e . 279).
3 # -
.

, ESP . ESP
.
4ETS .

, .

4ETS.

(4ETS) ESP.

. ,
.

v
, , ,
.

(e . 174)
.

(4ETS)
,

10 /,
.

, / , :
/ .
/
:

.

"-". -
.

"D",
"N".

"D"
"N"
1 /

:
1.
# k , ASR ESP
.

Four-wheel drive active
( );
:
I

;

,
1.
i -
,
,
# k . ASR ESP
.
: 1.
ee
175
,
,
# k . ASR ESP
.

LOW RANGE,
.
, 1 3 .

.
# k , ASR ESP
.
Four-wheel drive active (

);
176

"" (e . 217).
LOW RANGE

, , .
LOW RANGE .
LOW RANGE

, .

.
40 %.
.

.
LOW RANGE
;

;

LOW RANGE
:
1 / LOW RANGE
1 LOW RANGE.

/ "P" "N";

( ).

LOW RANGE
, 3 .
.
,
.
, 1.
i -

/ "P" "N".
;

;

. 4- , .

1 LOW RANGE.
.
,

.
ee
177

.

. ,
, .
,

.

.
,

.
, ,
.

,

(e . 106).
178

2.
(, , )

.

.
.
j k
,
.
, . .
i ,
Tyre press. displayed after driving for

several minutes (

).

20

30 /, :

.

(e . 308).
.

,

X.

X.

2.
.

:
E

,
4- .

" "
(e . 386).
, , :
I

,

.

,
.
OK TPMS
,
.
+CAL- TPMS
5
,
:
.
5 .
30
.
ee
179
Monitor current tyre pressure? (

?)

0 .
Tyre press. displayed after driving

for several minutes (
).

,

(e . 106).
j k
,

:

2.
Tyre press. monitor reactivated

(
).
180

(,

)

.
! -

.

,
.
:
. .
,
2500 /.
.
5 - 10 .
: 5
1 .
.
1
2
E

.
: 5
2 .
.
.
ating speed governor active (

).
t
.

:
: Oper-

(ADR)
(e . 182)
.

.

"P".

.

, .
1
2
ee
181
ADR

.
(ADR)
(e . 182).
i -
/
ADR
C
(ADR)
: 2 .
Operating speed governor active

(
).
t .
: 1 .
.
182
, :
i ADR -
i -
1
2
E
(e . 180) ADR
(e . 181).
E : 1
.
E : 2 .

/
.

/ (MSS)

,
,
. MSS
.
/
(MSS)
i -

(e . 191).

0 C.
.

40 C.
, "". -
i MSS -
MSS
,
2-
:
MSS ,

2 /.
,
-
.
Engine start/stop active ( MSS

).

:
I
, ;
I
,

;
.

"".

.

.
ee
183
MSS
.
MSS.

.

.
/
MSS
,

.
i -
MSS
,
:
184
: 2
.
MSS
.
: 1 .
1
2
, . MSS
2
1.
i MSS -
(e . 189)
"" (e . 184), ;
"" (PTS), (e . 192).
""
"" ,
.
ESP, ASR AAS

" ".
ABS, BAS EBV

"".
""
, . .
, , ;
, ,

(e . 188).

"".

""
LIM :
"".

/ (e . 113), ,
20 /.
1 / 5 /.
i -

, 30 /.
1 / 10 /.

.
LIM
,
:
I
LIM :
ee
185
""
E , LIM
6.
1

2

1 /
3

4
""
5
""
6 LIM
186

.
""
, ,
,

E
1 3.

"" .

.
,
"" .
,

4.
LIM 6 .
"".
2.

"" ,

.
,

.

, "":
I
,
I

("-" ).

20 /.
"" .

1 /
.
2.

10 /
E

1,
3.

1 /

2 ,
""
.
i -
, .
i -
:
... LIM km/h (e . 100).
.
5 : LIMIT ( )
.
.
"":
i ""

""
. 5

Speed limit ... km/h exceeded ( ... / ).
e
e: Speed limit
... km/h ( ... /)
... LIM km/h ( ...

/)
. 3
.
"" .
i -
5.
ee
187
("" ),

20 /;

700 /;
"" , :
i -
i -
(e . 189).
LIM 6 .
:
4.
/ (MSS) (e . 182).
ESP ABS ;
tyres
... km/h (
... /)
... LIM km/h ( ...
/) -
, : Speed limit Winter
,

("-").
188
.

"" , ,
, "-";
.
I
.
i ESP
.
ABS ""
"" , .

i

""".
"

(, ) 100 /
160 /:
3 i
""

""
j
.
E

2.

,
Settings ().
E
""
5
: Speed limit Winter tyres
... km/h exceeded ( ,
... /) .
e
e: Speed limit Winter tyres
... km/h exceeded ( ,
... /)
... LIM km/h ( ...
/),
. 3
.

(160 km/h 100 km/h).
Unlimited () ""
.
Limit speed ( ).
Vehicle ().
j

.
.
, .
.

.
-
/
(e . 113),
, 20 /
1 /.
,

.
30 /
1 /.
ee
189
.

30 /, .
:
I
,

(, ,
). ;
I

, ;
I
, , , .
190
"".
LIM :
LIM :
;
3 ,
LIM

"".

.
,
.
,
LIM 6.
1

2

3

4
""
5
6 LIM
TEMOMAT . .
.

1 3.
.
,
.
,

4.
LIM 6 .
.

6

, .

,
7 ;
30 /;

;
"
, -, TEMOMAT. .
i "-
,
:
.

.

2 ,
TEMOMAT
.
i -
2.
,
. .

1,
3.
ee
191

1 /.
:
1 /
, .

.
,
.

.
i ,
192
4.
"".
.
:
:
E 5.
:
.
, ,
,
.
ESP ABS .
"N";
6 ;

ESP ASR;
30 /;
, 7
;
LIM 6 .
3 ,
.
""
.
.
, . .
""
.
.
,

.
.
"" (PTS)

""
,
.
, (e . 243).
18 /
"" .
"" .
"" .
""
,
2 .
"D", "N" "R".
180 c
70
100 c
100 c
25 c
ee
193
, , ,
""
:
, , ,
. ""
.
.
,

.

.
30 c

, , ;
194

1
2
3

,
(e . 322).

,

5 2
. 3
5, ""
.

4
5

.
.

2
;

,
.
:
"P"

"R"
"N"
-
"D"
"N"
/
.

"" .
/
""

, , , "" .
"" 80 c:
I
;
I

2 .
:
1 .
: 1
.
ee
195

""
-
1 /
""
196

.
.

COMAND
.

.
, .
""
, .
3 -

7- (e . 230).
"" .
,
. ,

. ,
.

. "-
, ,
. .
, :
I
,
I
.

:
I
,
;
I
;
I
(
);
I
( );
I

(,
);
, . .
"
"".

;

- ;
.
,

.
"-"
"-".
, .
.

, .
2
3 m /
4 ; /
5
;
;
ee
197
,

.

. 15
,

(AUX)

(AUX)
.

;, ;.
.
198
.
.

;.
7
:

,

15 .
m
.

, .
m.

( 1).
,
.
i 7
i
.
m.
(e . 202)
(e . 198)
(e . 202)
(e . 202)
(e . 201)

, .
:
I
(e . 199)
m.
(e . 198)
m.

( 1) (e . 198).
""
Screen illum. (
)
.
(e . 201)
(e . 200)
(e . 200)
(e . 199)
(e . 199)
Display ()

.
""
m.

, Screen illum. ( ).
m.

( 2).

,
Display ().
Display ().
ee
199

( 1) (e . 198).
Brightness ()
.
E m.
""
, .

( 2).

.
m.
i 7

( 2).
200
""
Contrast ()

.
.
m.

( 2).
.
.
m.

, Contrast ().
m.
m.
.
.
m.

( 2).

, Brightness ().
).
m.
E
.
.

, Colour ().

( 2).
E
m.

( 1) (e . 198).

,
Display ().
Display ().
m.
Colour ()
.

( 1) (e . 198).

,
Display ().
E
""
m.
Display (-
m.

( 2).

,
Display ().
Display ().

( 2).
m.
m.
.
m.

( 2).

, TINT ( ).
).
Display (-

,
Display ().

( 1) (e . 198).
NTSC
TINT ( ) .
E m.
TINT (
NTSC)

( 2).
.
m.

( 2).

,
Aspect ratio ( ).
m.
X.
i -

( 1) (e . 198).
" "
Aspect ratio ( )
.
E m.

,
.
m.
ee
201
Norm () .
""
m, ( 1).
16:9. 4:3.
i 16:9 .
m.

( 2).

( 1) (e . 198).

,
Norm ().
m.
m.
.
202

,
.
X.

( 2).
m.

( 1) (e . 198).

,
Menu language ( ).
m.

, .
X.
i -
" "
Menu language ( )

.
m, ( 1).
NTSC.
PAL.
i
.
m.
m.

( 1) (e . 198).

,
Default settings (
).
m.

:
" "
Default settings ( ) .
m, ( 1).

, .
I
Yes (): .
I
:

.

10 /.
m, ( 1).
8 /
.

7 :

1
2
3
ee
203

.
.
:
.
:
.
204
: .
: 3
.
: .
:
1, .

. .
,

, ,
.
1
2.

.
.
1.
, .
E

2.
E
,
,
.

,
.

2,5 .
! -
5 .

.
.
205

.
.
30 .
1 .
: 1.
: 2.
206

1
2

(e . 370).

(e . 90).
:
1
.
1
2
3
.
i

(e . 90).
:
.
(e . 150).
i -
4
5
.
: 1
.
: 1
.
207
1
E
1.

/ .
208
.

.
! -
1
E 1 .
E 1
.
. :
I
,
I

I

.

. .
.
.
5 .

3 4.

5.
i -
3

4
5
6
6 .

.
.

1.
209
, . , ee
,
-

300 .

/ .
1 12
210
,
, .

.

,
. ,
50 /
14 .

.

.
.
,

.
.

.

, , .

, ,
.

,
, "-"
.

,

"-".
/
" "
(e . 384).
,
.
. ,
.

-

, , "".

.

.
.
, ,

"-".

"-" B6
.
.
.

.

"-".
9
, ,
CD-.
211
. .
( - i
).
( ),9
,

:
212
10 (
).
,
10
.
i -
( )
"Idletime", "1" "30".

- ,
10 .

,
.
E

.
-
2
3
4
,
4
3.
(
)

"-".
213
214
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
215
241
247
233
231
216
221
222
216
1500
I
.
.
I
(
) .
3/4 .
I
.
I

.
I

,
,
.
"-"

"-" .

"-".

.

" "
(e . 237).
,
,
.
1500
I

.
("-")
4, 3, 2, 1
.

. ,

. .

,
.
"-"

"-". ,
,
, ,
-
,
, :
I

( ),
I

( ).
.

.
, ,
. , , , :

( ).

, , ,
.

.
.
,
. ,
. .

.
,

.
.

.
.
.
ee
217
.

.

.

,
.

. ,
.

.

-,
, ,
"-".
218
, , ,
, , .
, .
,
, . ,
.
.

. .
,
.
,
I
I

E
(ASR) (e . 172).
.
E

(e . 222).

i
.

, . .
,
.
(ASR) (e . 172).

(e . 246).

.
,
,
,
,
.
. , ,
.
,
,
,
, ,
,

" "
(e . 16).

:

"-".

, :

1,0
1000 .
ee
219

90 /, 100 /
120 /.
"-"

"-".

, , .
(,
, ).

, 80/1268/ EWG
2004/3/EG
(e . 397).

(e . 119).
220

, .
-
"
" (e . 386).

.
, ,
( e ) .

.
C

. ,

.

,

.
,
.

. ,

. -
.
:
2
.

.
,

.
i -

. -

.

.
.
, ,
( ) .

.
.
.

.
,

.
.
.
.
,
.
, .
, .
,
, .

.
E
ee
221

2 ,
.

.
E
(e . 150).
E
1
2
E .

.

.

,
.
2
.
222

, .
E
.

" "
(e . 237).
, ,

.
.
,

. , .
.
"
".

,
, .
"-"

"-". ,
,

,
.

.
.
,
.

.
:
(e . 386).
:
.

,

.

" " (e . 394)

" " (e . 227).
, ,
.

,
.
(e . 224).
i ,

/ ,
.
(e . 224).
.
ee
223
:

.

, .
.
E
, .
:
(e . 126).
:

(e . 386).
:
.
224
:

(e . 80).

, .

/
.
:
.
.

.
,
. ,

, .

.
E
E
E

,
.

,
- .

,

.

, ,
,
,
.
i -

, .

.
, ,
, .

. -
(, DIN EN)
"-".
(,
DIN EN) , , ,

.

, , .
.

.
ee
225
226
-
1
2

-,
i , -
, ,
.
.
.
.

. ,

.
, . .
i -

" " (e . 394).
, ,
.
.
( )
,
( ).
,
, .

.

.

.

c .
:

1 .
.
: 1
.
,
.
,
. .
. , 1 .
ee
227
i , 1

.
.
228

,
.

.
.
.

( ).
"-".

810 ,
! ,
"
".
/
:
I
,
I

.

.
.
, ,

.
500 .
"-"
"-".
, ,

. .
! -
"-"
"-" .
.
-
- .

.
, .
.
,
:
I
;
I
;
I

-;
I
-, .
-
. ,
.

.
.
E
E
,

.
"
" (e . 396).
,
,

- ,
.
.
229
ee

100 ( 92/ 21 / EWG).
i -
80 / 100 / ,

.

80 /, 100 /.
, .
, .
.
,
,
,
230

.
.

, .

.
, :
100 /. .

100 2000
120 2800 3000 .

, .

.

.

,

.

/
.
.
.
, .
7-
, 13-

.
, ,
"-".
7-
""
.
,

,
2 1
.
.
,
.
:
.
1
2

;

- ;
;
,
, ;

""
(e . 237).

, .

, ,
"-", . :
ee
231

4 .

. .

+7 C
.
ABS, ASR, BAS, AAS
ESP.

.
"
" (e . 161).

(e . 179).
232
10 .
""10

(e . 188).

.
, , .

, ,
"-".
, , , .
, / .

,
, . . , .

.
,
. "-"

"-".
, , , ,
.

.
.

"-"

,
"-".

"-".

/ . .
i -

.
,
:
. .
.
ASR (e . 172).
,
.

(, , , , );
, ;
;
;
" "-"
".

.
.

"-".

(

ee
233

.
.
.

:
,
"-" .
! ,
,
.
).
.

.
234
.
.

, . - ,

.
.

.

.

.
,
, .

.

-
.
! .
, .
.
.

.

,
.
2 .

,
(,
) .
.
.
.

. .

, " "-" ".
" ".
(DOT 4 plus)!
.

.

(
.
:

.

:
I
,

,
"
"-" ".

" ".
i , -
SAE
() -
,

(SAE-).

.

.
SAE ) .

.
"
".
235
"-"
- ee
SAE ,
SAE
SAE ()
,
(
),
SAE ().
236
( ),
i -
, .

.

.

, " "-" ".
"
".
.
! .
, .

.
.
.
,
,

50 . %
-

15 .
.

.
I
, .

.
:
(,
! ,

"-".

.

,
. , .
310
" "-"
".
55 . % ( . -45 C),
.
.
-37 C.
.
, ,
( ) .

.
, ,
"-".
)

312.0 "
"-"
".
. ( ) .

" " ....
ee
237
:
,
, "-"

.

"-".
i -
, .
, .

.

.
, EN 228
( );
238

DIN EN 590 (
).
, :
, ,
... 91
/ ...M. 82,5.
, . .
, , . .
95 / .... 85, EN
228.
, . .
i ,
FAME
( )
"-".
i -
I
.

.

.
FAME ( ), (Marine Diesel

Fuel), . . .
.
:

% .

"" .
" ".
,

0,3 ,
"-"
.

0,3 0,8 . %: . 0,8 . %: .
11
0,1...0,3
0,3...0,8
0,8...
, , , , , , -, , ,
, , , , , , ( , -)
, ,
ee
239
0,1...0,3
, , , , , , , -11
0...0,1
0...0,1
, (), , , , , , , , ,
11, 11, , , , , , 11 ,12, 11,
()
11
0,3...0,8
11
. ,
11
0...0,1
0,8...
, , .
, , , , , , , , - 0,3...0,8
, , , , , ,
11
0...0,1
, , , 1112 , , , , , , , 11, , , , , , 11 ,12, , , , , 11 ,12, 11, , ,
, , , , , , 12, , , , , 11 ,12, 11,12, , 11,
(. %)
( 2006 .)

.

-

. , ,
! ,

. -20 .

.

, -
(
).
.
"-"
.
0,8...
, , -, , , , , , ,
11
0,3...0,8
11
, , , , , , , , , ,
0...0,1
0,3...0,8
0,1...0,3
, ,
11
, , , ,
11 ,12
11 .
12
240
0...0,1
, , , , -, , , , , 0,1...0,3
,
(. %)
, , , , , , ,
11
, , , 11 ( Shell Pura)
11
,
,
11

.
.

.

.

.

. 8 .
, .
. .
,
, .
,
.

.
.

. -
ee
241

.

.
.
.
"-".
"-" . "-" "-".
i "-" -

.
,
(, , ,
).
e .
242
i -

.
,
.
, , .
,
.
. .

.
80 C.
! -
,
,
.
, , ,
.
.
3 :
I
,
I
.
.
.
! , -

,
.

.

,

.
! -
.
.
243
! , -
1 ""
,
.
. .
""
(PTS)
! -
,
.
.
.
. .

.
, :
, ,
,
, .
, , "-".
.

, 0
.
244

0. .
, .
.
4 ! -

1.

25
30 .
. 70 ,
! -
, .

.
, ,
, .
.
,
,

I
I
I

.

.

. , . .
- ,

.
.

:

/ .
! ,

,
. ,
(, , , , ).
.

. ,
.
0,

, .

.
! ,
, ,

.
, .
245
.
()
.
. .
, .

.
! -
246

.
:
.
(
).
. /

. .

.
.
.
.

-
,
, ,

, , .
.
,
:
I
,

.
, .
, , :
).
.

.
,

.
"-"

"-". ,
,
, ,
.
,

.
,
,
,

,
, ,
I
" "
.
,
.

,
" "
.
.
,
.
" " :
I
,
ee
247
, ,
I

.

.

.
!
,
,

.

.

,
.
"-"

"-".
, ,
, ,
248

.
,
, ,
.
, , ,
, .

, ,
"-.
,

.
.
.
P.
,
ASSYST . , ,
.
i , -

3000 .

.

(ASSYST)
ASSYST,
(Aktive Service System), .

" " (e . 383).
, .
, .
,
,
9 Service A due now (

)
9 Service A in XXX km (
XXX )
9 Service A in XXX days (

XXX )
"A" "B" .
, , :

. ,
:
,

.
, , "-",
.
,
:
9 A
B
9 Service A overdue by km
(
)
9 Service A overdue by days

(
)
B

.

10 :
I
9 A
, , :

2.
.
9 Service A in XXX km (
XXX )
""A"" ""B""
.
XXX )
j k
,
, :
I
9 Service A in XXX days (
9 A
ee
249
5 ,
:
E
,
(e . 106).
250
, . . .
.

, " ",
.
.
.
,
:
I

,
I
.

.
.
.
.
:

,
.
( , ,
, ) :
I
,
I
,
I

.
1.
.
. .
! , -

2 .
, 3
.
,
.
, .
, .
, ,
.
.
3 .
, ,
.
251
1 (e . 252)
2
(e . 252)
3
(e . 253)
4 (e . 254)
.
.
252

.
-

. 50 C.
1
.
1 .

"MAX". -
E
E
E
.
! .
, .

.
.
.
.

.

50 C.
1
.

.
! .
, .
.
.
, ,
"-".
! -

(e . 236).

.
.
:

,
(,
) .
.
.
.

2 !

.
.
, ,
,

"MIN", ,
. , .
i ,

"MIN" "MAX".
ee
253
, .

.

.
,
.

, ,
"-".
.
. .
254
"Winterwash" .

. . 7
.

. :
I

"Summerwash" ,
.
1.

.
:

"
" (e . 219).

, , .
.
1.

5 .
5 ,

5 .
i -
! .

, , "-".
,
.

2.
5
,

.
.

.
HI
-2,0 L

.
.
-1,0 L
-1,5 L
OK
: ,
.
:
progress" (
)
N "Engine oil level Measuring in
,
:
>
(e . 97).
Engine oil
level OK
(
Engine oil
level Reduce
oil level
(
-
)
Engine oil
Add 2,0
litres
(

2,0 )
E
.

.
ee
255
Engine oil
E
Add 1.0 litre
.
( 1,0 E
!)
.
Engine oil
Add
1,5 litres
(

1,5 )
256
Engine oil
E
level Not
,
when eng.
running
,
(
.
Observe wait. E
period

(

)

Eng. oil lev. E

Turn ignition

on for level
2.
(
5 .

30 .

5 .
4-
1
2
2.

1
2
6- .
1
2

2
.
,

"min" "max" .
2 ,
3 .
I
I
2 .
257
.

. .
1 .
! .

"
" (e . 235) "
".
E
1.
E
.
258

. ,
.
! -

1
2
:
.
.

: .
1.

.
(,
) ,

,
"-".
:
1 2
.
.

:

(StVZO)
10 .

"-"
10
, -
.
" ".
.
,
, .

. , -

.

.
.
"-"

"-". ,
,
, ,
.
.

P.
0.
.
E
E
E
E

1.

I (e . 132).

0
.
! . -
. .

.
ee
259

2
1 3.

3 .

1
2
3
. !

.
1
3.
1
3
2.
260

.

.

.
.

.

!
.

.
. .

.
1
3 .

.

.

.
,
"-"
.
" " , .
ee
261

.
. .
I

.
I

,
.
I

,
.
I

.
2- :
I

"-".

(e . 123).
i

,

. .

,
, (e . 375).
.

,
,

"-" .
"-"

. .

.
262
4 -

.
,
, .

.

.
: 1
.
1.
1
2
3
E : 3
2.
1

.
,

.
2
3.

,
,
.
, .
1
2
E 2 1
.

.
E 1 .
,
.
.
.

.
E
E
263
,
.
E
.
(e . 250).
E
264
1
2
E (e . 262).
E
2 1
.
3, .
3
.
, .
.

.
,
, ,

.

-
(e . 263).

(e . 375).

"-" .

.

.
.
.
. .

.
.
E
E

,
.

. , ,

.
! :

(e . 77).
. !
.
265
-
. .

,
, . -. .

.
.
266
267
? . . . . . . . . . . . . . 268
, ... . . . . . . . . . . 274
. . . . . . . . . . . . . . . . . 335
. . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . 369
/ . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
268

:
I

, ,
.

.
I

.
I

.
I

.
,
.
,
.
, 30 .
.
: 1
.
.
1
2
: 1
.
4
.

. ,

.
i -
3
4
5
E 5.
E 3
4.
1
2
/ /
,

.

4 .
2, 1
.
E
E
3
4
269
: 1
.
2

3.
1
2
3
270

/ .
,
.
- /
, .
- / 5
1
2
E 1
2.
E .
1
2

2 .
2 .
1
.
i -
1
2
ee
271
6 ,
.

, :
1
2
3 Premium
Premium .
2 1.
272
1
2

5
3.
5 .
3
4
5
E
5 3.
E 4 5.
(e . 268) .
20 .

, .

.
E

,
.

5
4.
- 3
.
2
.

4 1.

4.
1
2
3 -
4

,
.

.

4
1.
4 .

4
.

273

, .
274
v G
- ASR .
ASR / ESP

.
ESP
ASR,

.
TEMOMAT
.
E
ASR. (e . 172).

.
.
.
v ASR / ESP
.
/ -
, .
"-" "-".
, , , , . .
, ...
, ...
#-k6

ESP, ABS,

ASR/BAS

.

ESP, ABS,

ASR/BAS

.
,
.
ee
275

.
.

(e . 288).

(e . 288).
#-k6
, ...
/ -
276
k
G
ASR /
ASR AAS ( BAS -
.
) .

(e . 252).
"MIN":
!
.
.
.
E
E
E
E
.

.

(e . 288).
/ -
6
G
-
-
.
.
.
, ...
,
.
k
G
ASR /
ASR AAS ( BAS - .
),
BAS .
ee
277
, ...
/ -
k
G
ASR /
BAS BAS - .
.

, .
278
-
ABS

.

.
ABS . ,
.

(ABS)
.

ESP, ASR BAS, TEMOMAT "".

, .
.

20 /.
, ABS .

(e . 288).
-
ABS

.
E
/ -
, ...
#
ESP
.
ESP .
TEMOMAT "".

.

.

, .
.
ABS .
,
.
.

.
E
E

(e . 288).
ee
279
, ...
-
ABS

.
E
/ -
280
1 G
SRS - .
.

.

.

.
,
.
ESP

. TEMOMAT
"".
.

.
#
ESP
.
/ -
, ...
N

.

.

, .
2
G
-

.

.
#
G

.
.
.

.
: ! .
:

.
ee
281

(e . 254).
,

.
!
, ,
"-".
E
E
#

.
, ...
/ -

.
.
282

(e . 256).
:
.
: .

(e . 257).

.
,
.
.
.
/ -
N
-
.
,
, ,

HI

.
N
,
, ,

-2.0 L

.
, ...
,

.
,
(e . 252).

- .
.
,
. .
ee
283
.
.
.
.
.
/
.
/ -
, ...
N
-

.

.
284
W
- .

,
0,

.

(,
, ),

.
E
,

.
, .
(e . 221).

,

.
. 1
.
/ -
W
-
.

.
, ...
ee
285
3-4
. . .
:
(e . 336).

:
- I ,

I
,13

. I .

,

.

.
(e . 221).

.
-
.

.
/ -
, ...
q

.
.
286
/
14
.
.
(e . 335).

.

(e . 288).
:
E .

:

.
X

60 .
,
.
.

. , . .
X
.
E
/ -
, ...
< .
6 ,
2.
.
.
(e . 41).
ee
287
, ...
(e . 253).
/ -
J
.

/

.
288
/ ,
.
, ,
, , / ,
/
.

,
.
"-"

"-".
, , , , -
.
, .
"-"

"-". ,
,
, ,
.
,
.
13 .
14 .
9

.

(e . 352).
/ -
.

-
,
.

2.
, ...
, -
,
.
, .
.
2
( ) .
.

.
.

, , j k
. .

.

" " (e . 109),
.
,
.
.

. .
,

" ".
289

(e . 294)
(e . 300).
, ...
290
""

.

"".

.
.
... LIM km/h

( ... /)
, ...

(e . 256).
:
.

: .
... LIM km/h

( ... /)
... LIM km/h

( ... /)
... LIM km/h

( ... /)

,
"", ,

"".
, 3
.
.
,
""
, "",
(
).
.

"" , .
ee
291
, ...
292
NO
30 . TPMS 30 .
"" / TEMOMAT .
_ _ _ LIM km/h
( _ _ _ /)
NO TPMS
, ...

* .
.
""
TEMOMAT .
TPMS
NO TPMS
, .
30 . TPMS 30 .
NO
30 . TPMS 30 .

, :
293
e
,
(e . 386).
, ...
Unavailable ( )
ABS
294
Unavailable ( )
ABS
ABS . ,
.
ABS .
,
.
(ABS)
.

ESP, ASR BAS,
TEMOMAT "".
, ABS.
ABS
Visit workshop!
(
!)
, ...
.
.
, ABS .

20 /.
.
.
Unavailable ( )
ESP
, .
Speed limit
.
... km/h (
... /)
"" -
. .
ESP . TEMOMAT "".

, .
. .
ESP
.
TEMOMAT
"".
Visit workshop!
(
!)
ESP
ee
295
.
.
.
.
, ...
296
Speed limit Winter

tyres
... km/h (

... /)
Speed limit
... km/h (
... /)
.

"". "" .

"", ,
(
).
, 3

.
"", (
).
Speed limit
.
... km/h ( ... /)

, ...
, .
, 3

.

"", ,
(
).
e
,
(e . 386).
.

"", , (
).
, ...
ee
297
Tyre press. monitor

E
inoperative ( .
*

.
)
rectify tyre pressure

(

)
Speed limit Winter

tyres
... km/h (

... /) .
Speed limit Winter

tyres
... km/h (

... /)
298
Slid. sunroof open!

(
!)
Tyre press. monitor

inoperative No wheel
sensors (

)
Tyre press. monitor

currently unavail.
(

)
, ...

-
.

, :
I

,
I
(e . 84).
,
.
SRS
, ...
Restraint system Visit workshop (

)
.

.
G
E
299
Speedtronic Cruise
"" / TEM- E .
cont. Visit workshop OMAT - E ""
( Speedtronic .
TEMOMAT / )
.
300

.
.
Brake wear Visit

G
workshop (
.

!)
Battery / Alternator
Visit workshop
(
/

!)
: ,
.
:
.

,
.
, ...
Brake fluid Visit

G
workshop (
!)
.
, .

.
Brake force distribu- G

tion (

)

.

.

(e . 234).

"MIN":
!
. .

.
E
E
E
E
ee
301
, ...
302
Visit workshop!
(
!)
Visit workshop!
(
!)
Parking brake Release

brake (

!)
BAS
.
,
.
ASR AAS (
)
.

.

.
Brake force distribution Visit workshop

(

!)
, ...
.
.
.
.

(e . 167).
.

.
PIN- SIM-.
ee
303
.

.
Coolant Stop, turn

engine off (- .
,
!)
.
.
Seatbelt sys. Visit

E G
workshop (
.
.

!)
Please enter PIN:

( PIN-:)
, ...
<
ASR AAS (
),
BAS
.
, .
.
Unavailable ( )
304
Dipped beam left

( )
Coolant Check level

(

)

.
, . .

(, , . .),
.
Coolant Stop, turn

engine off ( ,
!)
, ...
:
.
:

.

.
E
,
(e . 252).
,
.
.
1 .
Main beam left

( )
Third brake lamp (3-

.
)

Brake lamp right

( )
Brake lamp left

( )
Turn signal right

( ,
)
Turn signal left

( ,
)
Dipped beam right

( ) .
ee
305
:

.
:
.
, ...
306
Reversing lamp (
)
Parking lamp front

right (
)
Parking lamp front

left (
.
)
Rear foglamp (
Foglamp front right

( )
Foglamp front left

( - .
)
Licence plate lamp

(
)
Main beam right

( ) .
, ...
Trailer brake lamp

- E .
( - .
)
ee
307
Trailer turn signal

right ( - .
)
, ...
Trailer turn signal

left (
)
Additional ind. lamps ( - .

)
Perim. lamps ( )
Tail lamp right (

)
Tail lamp left (

)
Side marker lamps

(
)
308
Caution Tyre defect

(, )
Remove key (
!)
Lights on automatical. Remove key

(.
!)
Switch off lights

( )
Trailer tail lamp

right ( )
Replace key Visit

workshop (

!)

.

,
.
:
U,
.
,
.

(e . 337).
E
.
E
E
M.
Trailer tail lamp

- E .
left (
)
.
, ...
C
,
.
, ...
ee
309
.

(e . 337).
e
, (e . 386).

.
Check tyre(s) (- E )
. .
310
Engine oil Add

.
1.0 litre ( 1,0
!)
Engine oil level

Check level (

)
Engine oil level

Stop, turn engine off .
(
.

,
!)
, ...

(e . 254),
.

(e . 254),
.

,
.
.

(e . 256).
:
.

: .
E
E

, .
Reserve fuel Drive to

a filling stat.
.
(

)
Engine oil level Not

when eng. running
(
)
Oil sensor Visit

workshop (

!)
Engine oil level

Reduce oil level
. ( - - .
)
ee
311

(e . 221).

(e . 254).
. .
, ...
312
, .
, .
Washer fluid Check

level (

)
1/3
.
Water in fuel Visit

workshop ( -

.
)
Bonnet open (
)
Doors open (
)
Tank open Check fuel .

filler cap (
, )
, ...

(e . 335).

(e . 253).
:
E .
, .
.
,
.
, ...
,
.

P
/ F .

/ / .
,
.

.
E
ee
313
, , .
30
,
/
.
.
, .
, , .
/ -

( .
,
.
"-" "-".
, , , , . .
314
, ...
,
.
E
, .
, , .
/ -
, ...
k j.
E
E
.
.

.
.
M.
(e . 288).
:
E .
/ -

.
.
ee
315
,
.
"-" "-".
, , , , . .
316
"P".
,
,

.
:
:
.
E
"P".
(e . 39).
G -
/ -
, ...
, ...
ee
317
.
,
.
:
E .
0.
.
.
E
/ -
,
.
"-" "-".
, , , , . .
318
.
E
(e . 264).
- E
(e . 374).
( - ). :
.
.
(e . 124).
:
(e . 336).
/ -
. - .

0.
, ...

:
.
.

.
, ...
319
.
E
/ -
320

.
E
/ -
,
.
"-" "-".
, , , , . .
, ...

10 .
"D"
"R".
"D" , "R"
.

.
E
E
E
321
"P".
.
E
E
, ...
/ -
-
.
.
322

PTS
, .
PTS
20 .

"" (PTS).
.
2 .

PTS
PTS ,
2- .
"" .
E
PTS

.
/ -
,
.
"-" "-".
, , , , . .
, ...
,
,
.

"" (PTS) .
,
,
.

"" (PTS) .
,
.

PTS.
PTS .
2.
PTS (e . 243).
/ -
ee
323
, ...
324

, -
TEMOMAT
"".
.

.

.
"-"

"-". ,
,
, ,
-
,

.
/ -
15 .
TEMOMAT
""15.
,
,
.

"" (PTS) .
, ...

, .
E
ee
325
.
E
- - .
.

.
.
(e . 369).

(e . 151).
(e . 155).
, ...
- - - .

.
,
.
/ -
- , - .

.
326
10 ,
I
3 .

.
- G
-
.
:
-
- .
.
E
.
.
/ -
- -
.
,

10 .
, ...
,
.

.
E
E
327
/ -
, ...
.
.
328
- .
.

.
E

(e . 370).
.
/ -
- .
.

.
,
.
"-" "-".
, , , , . .
, ...
/ -
, ...
- .

.
- .
.
(e . 369).
ee
329
(e . 370).
,
(e . 369).
-
E - .
- .
:
.
E (e . 370).
E ,
.
330
, ...
.

.
E
E
"".
/ -

- .
.
2.
331
:
E
.
:
, .
,
, , ,
.
, .
, ...
/ -

-
.
0.
332
,
.

.
.
E

.
.
E
/ -
,
.
"-" "-".
, , , , . .
, ...
, ...
- .
.
E
333

.
.
.
.
E
E
,
. .
.
E
/ -
,
.
"-" "-".
, , , , . .
334
!
.
E
E
(e . 336).
/ -
.
:
.
,
.
"-" "-".
, , , , . .
, ...
,

,
, "-".

,

.

/. .
/,
.
4-
1
2
3

2.

2,

1.
E
ee
335

1 .
E

(e . 250).
E
6-
1
2
E

"P".
,
1.
2,
0,2 .
/
,
.
336
,
-
! / -

, ,
"-".

0.

.
i 30 -
: 10
2.
2 .
60

.
, .
60

.
:
E
i -

,
.

, ,
"-".

, ,
"-".
4,2 TR 600
"-"
.
,
. .
,
,
6 . .
.
Premium

(e . 271).
Premium .
, .

:
"".
.
.

: 1
.

, .
, ,
"" (e . 59).
Schrader. TR 414
TR 418
4,2 .

.
.
ee
337
,

. .

.
Premium ,
.
-30 C.
Premium ,
.

, .
338
,
(e . 337).

6 ,
I
,
I

.
!
,
.
"-"

"-". ,
,
, ,
.

, .
I

, .
I
, .
I

.
.

.

.
Premium, "max. 80 km/h" (.

80 /)

.

.

1
2
3
i .

.
I
! !
.
I
6 3 5 .

7
8 ,

5
6
E 4
.
2 3
7 8 .
8.
7 8.

7
8 ,

(e . 341),

(e . 342).
(e . 339),
ee
339
a
c.
9
a
b
c
d
b ,
c d
b.
a, ,
d
,
c.
a
,
.
a
c.
340
8
9 .
d
.
,
5
.
6
12 (12 , 25 A, 300 ) (e . 209).
1
I.
20 .
.

. , . 10

8
3,0 .
12 . .
! -
.

.
,

.
.
a
c.
a

d.
1

0.

(e . 386).
i -
b c
d.
d.
9
.
9
a

(e . 344).

.

.
a
b
c
a
9.

a . -
.
ee
341

.
8
b .
a
e.
c, ,
e
,
a.
c
,
.
c
a.
c
a.
d
e
,
5
.
6
12 (12 , 25 A, 300 ) (e . 209).
342
1
I.

. , . 10

8
3,0 .
12 . .
! -
d 8
a
.

(e . 386).
1

0.

.
c
a.
c

e.
,

.
.
i -
20 .
.
a
e.
9
e .
9.
c
a.

(e . 344).
.

.
b
.
9
a

b.
9
,

a
.

,
.
,

(e . 344).
ee
343
8
d .
c
d
b
c
6
12 (12 , 25 A, 300 ) (e . 209).
.
1
I.

. , .
8.
1
15 0.
344
12 . .
! -
c 8 b .
,
5
.
2 3
b
.
1
I
20 .
.
,

.
c b .
b.

5
, .

0.
12 .

(e . 344).
i .

(e . 386).
1

0.

.

80 /.
"max. 80 km/h" (a. 80 /)
.

.

, 8 c
.
2 7 8
.
b,
c.
d.
3 , , ,

.

: 5.

.

.
8 -
E
E

,
(e . 386).

: .
3
.
ee
345

Premium
, ,
"-".

3 ,
.
!
,
.
"-"

"-". ,
,
, ,
.
, ,
"-".
346

:
I

.
I

.

.
I

.
I
, ,
8
, , "".
! -
. .
.
(e . 270).
,
(e . 337).
. . , .
, 30 .
.

.

,
.

.

(e . 268).

.

.
E
, ,
.
E

.

.

,
.
1
2
1 1 2 . .
i ,
2

- .
.
E
1.

E E
1

.
.
ee
347
,

30 .

, .

.
348
- /
3,5
, 2

(e . 347).
i -
- / 5

.
3,5
.
.

. .
.
.
, :
I

.
I

.
ee
349

, !

,
.
"-"
"-".
, ,
,
,

.

"-" ,
"-"
.
.
350

. .
, ,
"-".

.
.
,
.
i -
.
.
1
2

.
,

.

.

.
.

.

.
(e . 347).
.

.
,
.
240 (
) / 180 ( ),
180 .
(e . 271).
(e . 347).
e
(e . 386).

50 ,
.
ee
351

:
I
240 ( ) / 180 (
)
180 . .
I
e
.
I

50 240
( ) / 180 ( ) 180 .
!
,
.

i
- .
2
! :

1 6
352

. 1000
5000 ,
.
I

, ,
"-". .

.
,
.
.
. , .

. , , .
. .
H7 ,
, .
.
.
.
.

. .
.

, , , .

.

,

.
"-"
"-".
, ,
, ,
.
,
(
).

,
,
, 12 ,
.
.

, , ,
"-".

, ,
"-":
PY 21 W
- P 21 W

- HPSC

(
)
H7 55 W
W5W
/

7
353
H7 55 W
H11 55 W

H7 55 W
D1S35 W
:
/
:

H7 55 W
1 .
2
.
354
.
(e . 250).
5 1
/ , ,
.

.
,
.

.
2 .
2 .
3
4 /

5
1 .
.
(e . 250).
1
.

1.

1 .
1
.
E
E
E
E
(e . 250).
1 .
.

.
.
1
.
P 21 W
-
(LED)
- /
P 21 W
ee
355
- P 21 W
( )
6
- P 21 W
(
)
- W 5 W

R5W
- P 21 W
( )
PY 21 W
5
PY 21 W
P 21 W
P 21 W
- P 21 W
(
)
- R 5 W

- R 5 W

356
R5W
.
1,
.
.
E
E
E
( / )
2,

.

.
2
3
4 ,
5
6
7
.
.
E
E
.
,
,
.

.
1
2
3
4
5
6
7
( )

3
1.
.
.
357
.
1, 2.

.
.
2
1.
8
9
1
.
358
.
2, ,
, 1.
.
1
2

W5W
2
1.
.
1, 2.

.
.
1
2

P 21 W
.
.
E
E

.

.
2
1.
.
1,
2 .
E
1
2
W 5 W
2

.

2.

2.
.
, , ,
1
.
1
2
W 5 W
-
2.
1.
3.
E
E
.
1 , , .
1
2
3
W 5 W
2
.
2
1.
3.

.
1.
E
E
359

2.
2

.

2.
1.
2 .
2.
1
.
360
, -
1 , , .
1
2
E .
K 18 W
,

"-"
. .

.
.

,
, "-".

( ) .
"-" .
E

.

.

. "-"
"-".
.
2
.
: .
1
2
E : 1
.
361
362
15 A
25 A
10 A
5A
30 A
15 A
(
)
30 Z,
/

/
MRM (
)
7
5A

/

/

/

87 (1)
15
16
10 A
5A
5A
15 A
/

/
13
14
10 A
15 A
15 R,
11

10 A
87 (4)
10
12
20 A
20 A
87 (3)
87 (2)
,

12
25
23
24
5A

(ABS)
22
ee
363
25 A
10 A
25 A
5A
25 A

/
30/2,
20
21
7,5 A
7,5 A
10 A
15, ,

19
18
17
25 A
10 A
25 A
40 A
7,5 A
7,5 A
30 A
15 A

()

(
)
87 (5),
87 (6),
(EDW)
364
F55/2
F55/1

,

/
/ CD-
15
16
10 A
10 A
30 A
7,5 A
13
14
30 A
7,5 A
12
,
-
15 A
10
11

(NAFTA)
7,5 A
10 A

F59
18
17
80/40 A
80 A
80 A
150 A
150 A
30, ,
/

150 A
(PTC)
365
: .
:

(e . 88).
1
.
366
5A
5A
7,5 A
, / /
,

/
/

/

/
/
30 A
7,5 / 15 A
15 A
25 A
15, , /

/

30,
10
10 A
10 A
10 A

/

(ENR)
87,
,
7,5 A

/
""

16
17
18
ee
367
25 A
25 A
25 A
20 A
14
15
10 A
10 A
15 A
D+,
15,
13
12
11
5/25 A
7,5 A
30/15 A
15 A
15 A
15 A

/ -

(NAFTA)

12 ,
/

12 ,
/
(NAFTA)
19
20
21
22
23
24
368
10 A

,
/
,
29
30
30/10 A
30 A
28
25/20 A
25 A
15 A
( ) /
( )

12 ,
/
/ 1

27
26
25
36
34

(NAFTA)
33
35
10 A
KEYLESSENTRY
32
25 A
30 A
30 A
30 A
30 A
31
3 .
1
(e . 370).
1 2 3.
1
2
3

3 CR 2025.
3
.
4
3.
4

5.
.

3 .
i -
4
5
ee
369
2.

1
2
E ,
,
1.
E 2.

Micro /AAA / LR03.
1
.
370

1
,
.

.
1
2
E 2

1
.

. .

1.
1
2

1.
.
k j
.
:
(EDW).

1.
1
2
,

.

/ .
ee
371
1
2
E
:
1
2 "AUTO" ().
E 180
.
"MAN" ().
,
.
/ .
.
.

.
.
E
E
E
180
.
372
,
, ,
"-".
1
.

1 .
"MAN"
"AUTO", .
"AUTO" ().

(e . 72).
- .

:
1
2 "MAN" ().
2 1.
3
4
1
2
2
1.

45
-
(e . 84)
,

.
(e . 85).

4 , .

4 3 .
,
.

4 3 .
1.
"P" , , .
2.
1.
373

"P".
E
2 .
E
374

.
,
(e . 375).

,

.
.
, -
.
.

.

.
:
I

.
,
.

"P".

.
.

.

.
(,
). , , .

.

(e . 123).
(e . 250).

.
1

,
,

.

.

2

1
.
.
ee
375
,
,
.

.

.
1 ( )
2
3
4 ( )
3 4,
2

1.
376

.

, ,
"-".
3
4
.

.
.

(e . 377).

,
(e . 374).
,
.

.

.
,
.

.
.
.

, :
I
,
I

.
. -
.

.
E
E

2.

,

.

.
.
.

.
,
. , .

, .
:

.

.
.
1
.
.
1.
.

(e . 268).
1
E :
1 .
377
(e . 70).

.
i -
100
.

100
.

2.
50

"N".

50
.
378
/,
.
! 50

1.

.

.

.
.
,

, , ,
.
( -

,

.

.

.

1.
! -
! -

.

.

E
1.
E .
0 1).
ESP .

"N".
, , ,
.
.
! /
"P".

"N"

(e . 374).
.
379
380
381

"-" . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
. . . . . . . . 385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
. . . . . . . 399
,
.
382
" "

.
, , , :
I
,
,
,
.

, "-"
.
"-"

"-", . .
.
"-" :

"-"

,
I

.

.
"-"
"-"
!

.
,
,
,
, :
"-"
.
383

.
(e . 385) ,
,
.
""

"-".
, ,

.
" "
.
,
.
"-"
384
! -

, .
.
"-"

"-". ,
,
, ,
.

, / , "-".
! "-" -

.

e.
e
.
,
, ,
, , ,
"-".
.
,
.

, :
I

;
I

;
I
.

.

-

. "-" ,

.
,
.
20
50
35
10
70
25
, ,
( 2004/104/E
! -
100
(< 50 )
,
.
"-"
"-".
, ,
, ,
.
).
385
.
, , , ee
-
i -
(VIN)

.
386

.

"-".
2 3
"".
2500 /
140
1200 /
120 C
. 28
, 6150 /

, 4200 /

1
.
.
, .
.
, ,
, ABS ESP.
! -

:
I
,
I

,
I

.

.

.

" "

(e . 60).

,
, .

.

.

, .
i -
:

+0,2
= . 0 C
= . 20

10 C . 0,1
.

.
387

!

0,1 .
(e . 388),
I
-
- /
(e . 388) ,
.

i
(e . 385).

.

, :
388
235/65 R 16
C 115/113 R
6,5 J x 16 ET
62
6,5 J x 16 ET
62
225/75 R 16
C 116 R (118
P)
6,5 J x 16 ET
6218
5,5 J x 16 ET
51
205/75 R 16
C 110/108 R
5,5 J x 16
HMA 117
195/75 R 16
C 107/105 R
3,0
3,0
3,1
1650
3,0
3,0
1800
3,0
3,0
3,5
3,8
1850
3,0
3,5
2000
3,0
3,0
3,6
1650
3,5
3,3
1800
3,5
3,4
4,0
4,2
1850
3,7
4,2
2000
( )
/
-
16, 17,
16,17, [] c.

[] c.
3,0
3,0
1650
3,0
3,0
1800
3,0
3,0
1850
3,0
3,3
1650
3,5
3,7
1800
3,6
3,8
1850
2000
6,5 J x 16 ET 62
235/65 R 16 C
115/113 R
3,0
19
1650
1800
2000
3,0
19
1650
1800
2000
ee
389

- / 16, 17, [] 16, 17,

c.
[] c.
2000
- 16, 17,
16,17, [] c.

[] c.
16 .
17 3 .
18 Super-Single.
6,5 J x 17 ET
62
235/60 R 17
C 117/115 R
6,5 J x 16 ET
62
235/65 R 16
C 121 N
(118 R)
1650
1650
3,2
19
1800
3,620
2000
390
6,5 J x 16 ET
62
225/75 R 16 3,0
C 116 R (118
P)
5,5 J x 16 ET
51
205/75 R 16 3,1
C 110R/108
R
1800
3,0
2000
3,0
2250
3,021
2430
3,3
4,0
1800
3,7
2000
4,3
2250
4,621
2430

/

16, 17, [] c. - 16, 17,

[] c.
3,2
20
19
3,0
2000
1800
- 16, 17, [] 16, 17,

c.
[] c.
19 140 /.
20 120 /.
6,5 J x 16 ET 62
235/65 R 16 C
121 N (118 R)
1800
3,0
235/60 R 17 3,0
C 117 R/115
R
21 140 /.
22 140 /.
6,5 J x 17 ET
62
3,0
3,0
2000
235/65 R 16 3,0
C 121 N
(118 R)
6,5 J x 16 ET
62
6,5 J x 16 ET
62
3,0
3,0
3,0
2250
3,0
3,0
3,0
22
2430
3,5
3,7
3,5
1800
3,9
4,2
3,8
2000
4,5
4,8
4,5
2250
4,9
5,3
4,922
2430
ee
391
16, 17, [] c. - 16, 17,

[] c.
235/65 R 16 3,0
C 115 R/113
R
3,0
3,0
392
195/75 R 16 C
107 R/105 R
5,5 J x 16 HMA
117
3,0
3,0
3200
3,0
3500
3,0
4,0
3200
4,2
3500
2300
4,5
3200
2300
3,7
3,0
2300
16, 17,
[] c.
3,0
3200
16, 17,
[] c.
16, 17, []
c.
23 132 /.
24 132 /.
8,5 J x 16 ET 63
285/65 R 16 C 128 N/
(118 R)24
8,5 J x 16 ET 63
285/65 R 16 C 128 N/
(118 R)23
2300

/
16, 17,
[] c.
3,0
3,0
3,0
3,5
25 140 /.
26 120 /.
6,5 J x 16 ET 62
235/65 R 16 C
121 N (118 R)
235/65 R 16 C
115 R/113 R
6,5 J x 16 ET 62
25
2000
3,825
2230
3,826
2400
3,6
4,0
3500
4,5
25
2000
5,225
2230
5,226
2400
393
16, 17,
[] c.
3,0
3200
2300
3500
2300
3200
16, 17,
[] c.
16, 17, []
c.

/ -
16, 17, []
c.
5,5 J x 16 HMA
117
205/75 R 16 C
110R/108 R
180
180
500
250
394
, , ,
500 27
27
.
28
.
800 27, 28
400 27, 28

3,5
3,5
350 27

""
(e . 224).
.
,
.
240
()
150
2
1 .

,
.

.
.
.

, :
300
150
/
:
I
,
I

.

.
.
, ,

.
100
395
" - ee

,
! "-

.

50 .
"-"
.
, .
! , -
6- .
4-
4,6/5 ,
396

"".
i -

"-".
i "-" -

""
(e . 222).
"-". .
,
"-"
.
i -

- .
i -

80/
1268 /EWG 2004/3/EG
( )
:
,
:
/
/
5,0
27
4325

. 37%,
. 63%.
0
120 /.
27
3665
34
4325
ee
397
CO2
:
I
;
I
;
I
,
,
34
34
39
34
3665
39
34
3250
39
4325
/ / /
3,0 - 3,5
3665
3,0 - 5,0
3250
,
.

"
" (e . 219).
MF4 + MC3
MF4 + MC2
11,4 13,3
7,4 8,7
8,8 10,4
304 354
196 231
234 276
MF4 + MC2
MF4 + MC3
11,3 11,9
7,5 8,3
8,9 9,6
301 317
199 220
237 255
398
6-

29 [/100 ]
CO229 [/]

211 CDI, 215 CDI30

311 CDI, 315 CDI30
4-
CO229 [/]

29 [/100 ]

29 CO2 80/1268/EWG 1999/100/EG.

3500 , .
30 .
311 CDI, 315 CDI
30
211 CDI, 215 CDI30
4-

CO229 [/]
29 [/100 ]

CO2,
i -
. 75 32
. 75 32
11,0
12,5
209 CDI, 309 CDI, 509 CDI,

211 CDI, 311 CDI, 411 CDI,
511 CDI, 215 CDI, 315 CDI,
415 CDI, 515 CDI
218 CDI, 318 CDI, 418 CDI,

518 CDI
. 10,0
. 13
. 7,0
. 7,0
. 9,5
. 13
399
305 326

""
245 267
CO229 [/]
10,3 11,2
12,8 13,7
412 426
-
31
29 [/100 ]
30
224, 324
MF7 + MC9
17,3 17,9

. 20
. 12
. 100
. 85
9,5
. 9,5
. 7,0
-
31
. 7,0
. 7,0

""
400
31 55 . % ( -45 C), .
310 " "-" ".
32 : . 100 .
311 CDI, 315 CDI, 318 CDI,
224, 324, 424, 524
: 12.01.2007
, ,
, "
" .
DaimlerChrysler AG, HPC: R822

D70546 Stuttgart, Germany
, " ", " " :
www.mercedes-benz.com
www.daimlerchrysler.com
"-"
" "
:

Sprinter906 RU PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sprinter906 RU PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

6462 7438 22 906 584 69 82 c C, 02/07 RU

Template 2.45t Seite 0

Template 2.45t Seite 1

" ", "

" " , . " " ,

Template 2.45t Seite 2

Template 2.45t Seite 3

Template 2.45t Seite 4

Template 2.45t Seite 5

Template 2.45t Seite 6

Template 2.45t Seite 7

Template 2.45t Seite 8

Template 2.45t Seite 9

Template 2.45t Seite 10

Template 2.45t Seite 11

Template 2.45t Seite 12

Template 2.45t Seite 13

Template 2.45t Seite 14

Template 2.45t Seite 15

Template 2.45t Seite 16

Template 2.45t Seite 17

Template 2.45t Seite 18

+49 (0)711 17 58 438

Template 2.45t Seite 19

Template 2.45t Seite 20

Template 2.45t Seite 21

Template 2.45t Seite 22

Template 2.45t Seite 23

Template 2.45t Seite 24

Template 2.45t Seite 25

Template 2.45t Seite 26

Template 2.45t Seite 27

Template 2.45t Seite 28

Template 2.45t Seite 29

Template 2.45t Seite 30

Template 2.45t Seite 31

Template 2.45t Seite 32

Template 2.45t Seite 33

Template 2.45t Seite 34

Template 2.45t Seite 35

Template 2.45t Seite 36

Template 2.45t Seite 37

SRS (Supplemental Restraint

Template 2.45t Seite 38

Template 2.45t Seite 39

Template 2.45t Seite 40

Template 2.45t Seite 41

Template 2.45t Seite 42

Template 2.45t Seite 43

Template 2.45t Seite 44

Template 2.45t Seite 45

Template 2.45t Seite 46

Template 2.45t Seite 47

Template 2.45t Seite 48

Template 2.45t Seite 49

Template 2.45t Seite 50

Template 2.45t Seite 51

Template 2.45t Seite 52

Template 2.45t Seite 53

BABY SAFE PLUS5

BABY SAFE PLUS5

Template 2.45t Seite 54

Template 2.45t Seite 55