Вы находитесь на странице: 1из 16

RODOLFOWALSH

Terceraparte
LAEVIDENCIA
32.LOSFANTASMAS
RodrguezMorenoeraunhombreagotadoyperplejocuandoalasseisdelamaana
del10dejunioinformporradioalaJefaturadePolicadeLaPlataquelaordende
fusilamientoestabacumplida.Mencionaralafugademsdelamitaddelos
prisioneros?Optporcallarse.
Jefaturanodorma.Pidilanminadelosfusilados.Yahoras,RodrguezMorenonotuvomsremedioque
enviarlalistadeloscincomuertos.
Ylosotros?vociferFernndezSurez.
Seescaparon.
NuncasabremosexactamenteloquepaseneldespachodeljefedePolicacuandoelatribuladoinspector
mayorsepresentarendirsuinforme.RodrguezMoreno,declarandoanteeljuez,dirsietemesesms
tardeque"fuetratadorigurosamente"porFernndezSurez.
ElproblemadeljefedePolicaesfcildeenunciar,difcilderesolver.Hadetenidoaunadocenadehombres
antesdeentrarenvigorlaleymarcial.Loshahechofusilarsinjuicio.Yahoraresultaquesietedeesos
hombresestnvivos.
Lasmedidasqueadoptarevelanquecomprendesusituacin.Loprimeroquehaceesdispersaralos
ejecutoresmaterialesytestigos.ARodrguezMorenoyCuellolosmandaalaUnidadRegionaldeMardel
Plata,alcomisarioDePaula(quehavistoaLivragaenMoreno)loenviarmstardealacomisarade
Bernal.
El12dejuniolosdiariospublicanunalistasuministradaporelgobiernonacionaldecinco"fusiladosenla
zonadeSanMartn",conloserroresqueyaseal.Lanoticianodicequinlosdetuvo,quinorden
matarlosyporqu,noaludesiquieraalafugadelosotrossiete.Interesanteprecaucin.
PeroFernndezSurezseveobligadoahablar.HayquienessepreguntanporqunoestabaenJefaturaal
iniciarseelasalto,porqudejeledificiodesguarnecido,porquregresaslocuandolasituacinest
definida.AlgunosinsinuarnqueeljefedePolicajugadospuntasesanocheyquelosfusilamientosque
luegoordenfueronsucoartada.lrenealosperiodistasylesexplica,segnlosdiariosplatensesdel11y
12dejunio:
"Enesaresistenciamediunacircunstanciaafortunada,comoeselhechodequemeencontrarafueradel
Departamento.EnlaemergenciahabaviajadohastalalocalidaddeMoreno,dondelaexplosinaccidentalde
unabombapermitidescubrirenunaquintapertenecientealingenieroSarrabayrouse,defiliacinperonista,
unarsenalenelquesecuestramos31bombasdetiempo,degranpoder.Mehallabaeneseprocedimiento,el
dasbado,cuandomeenterdequeenunacasadedepartamentosdeVicenteLpezsehabarealizado
unareuninclandestina,entrelosquesesindicabaalgeneralTanco.
"Elprocedimientopermitidetenera14personas,peroelcitadomilitarnofuecapturado.Siendolas23horas
yhallndomeenestacasa,meenterdelasublevacinenlaEscueladeMecnicayenSantaRosa".
Niunapalabrasobreeldestinoulteriordeesaspersonas.Quinibaarelacionaraungrupode"fusiladosen
lazonadeSanMartn"conundepartamentoenVicenteLpez?
Ysinembargo,FernndezSurezyaseesttraicionando.Porquelofundamentalquediceaqucuandotodavanadieloacusa,esquedetuvoaesaspersonasa
las23horas.Unahoraymediaantesdepromulgarselaleymarcial.
ParecequevaadormirtranquiloFernndezSurez.Durantecasicuatromeses,nadielepidecuentas.
Perocuandoestallalabomba,noesadosmilkilmetrosdedistancia,noesdetrsdeunafronteraquesehaabiertoysehacerradoparatressobrevivientes.
EsenelmismodespachodeljefedePolica.
Acomienzosdeoctubrede1956elServiciodeInformacionesNavalesleinforma,confidencialmente,queunodesuspropioshombreshaidoadenunciarlo.
FernndezSureznotienequecaminardiezpasosparaencontraraldenunciante.EseldoctorJorgeDoglia,jefedelaDivisinJudicialdelapolica.
nicocasoenmijefaturadirluego,hondamentearrepentido,F.S.enqueunseordelacallepasaainspectormayor.
Esoescierto.Paralapolica,Dogliaesun"seordelacalle",lomismoqueFernndezSurez,quelohanombrado.Hombredesincerasconviccioneslibertadoras
(31aos,radicalintransigenteenesapoca),elabogadoDogliasehatomadoenserioaquellemafugazdelaocincuentaycinco:"Imperiodelderecho".Pero
apenasasumesucargo,descubrequelosdetenidosqueprestandeclaracinantelsequejandetorturasymuestranhuellasdecastigos.Llevaelproblemaa
FernndezSurez,queprimerosehaceelasombrado,despusseburladelsindisimulo.
AcudeentoncesalsubjefedePolica,capitnAmbroggio,ylemuestrafotosdepresosque,alparecer,hansidoazotadosconalambres.Elsubjefemiralasfotos
conairecrtico.
Esonoesalambrecomenta.Esoesgoma.
AhoraDogliasabeaquatenerse.Elsistemaesgeneral,ylonicoquelpuedehaceresdocumentarlo.EnagostoosetiembreconoceaLivraga.Luegoacudeal
SIN,ysujuegoquedaaldescubierto.
HayunaescenatempestuosaentreeljefedePolicayDoglia.FernndezSurezloamenazaabiertamente.El10deoctubreDogliareiterasudenuncia,estavez
anteelministeriodeGobiernodelaprovincia.
LadenunciadeDogliaconstadedospartes:unaserefierealsistemadetorturasotra,alfusilamientoilegaldeLivraga.Enestepunto,Doglianopuedesaberms
deloqueelpropioLivragaledice,quehanqueridofusilarloconungrupodegentecuyosnombresignoraensumayora,yquelyGiuntasehansalvado.
FernndezSurezcontragolpea,acusandoaDogliade"haberconcurridoaunorganismoajenoaladependenciaparadenunciarhechoscometidosenelsenodela
polica".Selefraguaunsumariovergonzoso,conlacomplicidaddelministeriodeGobiernoyelfiscaldeEstado,doctorAlconadaAramburu.El18deenerode
1957elnombredeDogliaaparecerenlosdiarios,entreeldeunpolicaborrachoyunpolicatorturador.Todosigualmentedestituidos"porcausasticas".
PeroDogliahahabladoconEduardoSchaposnik,representantesocialistaantelaJuntaConsultiva,yacomienzosdediciembre,ensesinsecreta,loscargos
reaparecen,estavezenbocadeSchaposnik.El14dediciembreeselpropioLivragaquiensepresentaalajusticia,demandando"aquienresulteresponsable"por
tentativadehomicidioydao.
FernndezSurezveaparecerfantasmas.El18dediciembre,enunarranquedeaudacia,sepresentaalaJuntaConsultivapararebatiraSchaposnik.
33.FERNNDEZSUREZCONFIESA
AquhaycargosexclameltenientecoronelFernndezSurez,peronopruebas!
Eranlasoncedelamaanadel18dediciembrede1956.ElministrodegobiernoylosseismiembrosdelaJuntaConsultivadelaprovincia,reunidosensesin
secreta,escuchabanelinformedeljefedePolicaenrespuestaalasacusacionesdeSchaposnik.
AqusemencionanunaseriedecircunstanciasprosiguiconapasionadoacentoFernndezSurez,peronosedicequinlashace,cundohanocurrido,qu
pruebaspuedehaber...Esnecesariotenerlaprueba,porquesino,tambinhabraquesepararaljefedepolica!
Loquesucedeluegoesbiencurioso.Hastaesemomento,enefecto,nohaypruebasdelfusilamientoclandestino.NohaymsqueladenunciadeLivraga,contra
"quienresulteresponsable",ylasdeclaracionesdeFernndezSurez,perdidasenlosdiariosdejuniode1956,queanadieselehaocurridobuscar.Peroahoraes
eljefedepolicaquien,llevadoporunaobscurafatalidadautoacusatoria,confirmayamplaaquellasdeclaraciones.
Esl,pues,quiendalapruebaquereclama.
Aququieropedirallectorquedescreadeloqueyohenarrado,quedesconfedelsonidodelaspalabras,delosposiblestrucosverbalesaqueacudecualquier

periodistacuandoquiereprobaralgo,yquecreasolamenteenaquelloque,coincidiendoconmigo,dijoFernndezSurez.
Empiecepordudardelaexistenciamismadeesoshombresalosque,segnmiversin,detuvoeljefedepolicaenFlorida,lanochedel9dejuniode1956.Y
escucheaFernndezSurezantelaJuntaConsultivael18dediciembrede1956,segnlaversintaquigrfica:
CONRESPECTOALSEORLIVRAGA,QUIEROHACERPRESENTEQUEENLANOCHEDEL9DEJUNIORECIBLAORDENDEALLANAR
PERSONALMENTEUNACASA...ENESAFINCAENCONTRACATORCEPERSONAS...ENTREELLASESTABAESTESEOR.
Existieronpuesesaspersonas,yentreellasestabaLivraga.Peroyoheafirmadoqueldetuvoaesoshombresantesdeentrarenvigencialaleymarcial.Ypara
determinarlahoraenquesepromulg,nomehelimitadoaconsultarlosdiariosdel10dejuniode1956,que,unnimes,informanqueseanuncialas0.30deese
da.Heidomslejos,hebuscadoellibrodelocutoresdeRadiodelEstado,ylohefotocopiado,paraprobar,alminuto,quelaleymarcialsehizopblicaalas0.32
del10dejunio.
YcuandosostengoqueeljefedePolicadetuvoaaquelloshombresunahoraymediaantes,ytcnicamenteundaantes,esdeciralas23del9dejunio,no
acepteellectormipalabra,peroacepteladeljefedepolicaantelaJuntaConsultiva:
ALAS23HORASALLANENPERSONAESAFINCA...
Ycuandodigoqueesoshombresnointervinieronenelmotndel9dejuniode1956,extremeellectorsusdudas.PerodcrditoaFernndezSurezcuando
declara:
...ESTAGENTE...ESTABAPORPARTICIPARENESTOSACTOS...
Estaba.Esdecir,nohabaparticipado.Hedicho,asimismo,queaquelloshombresnoopusieronresistencia.YdiceFernndezSurez:
...NOTUVIERONTIEMPODERESISTIRSE...
Porquenotuvierontiempo,oporquenopensaronhacerlo,lociertoesquenoseresistieron.
NoquieroquesemeacusedeextractarjesuticamentelapartedelinformedeFernndezSurezqueserefierealcasoLivragaydehacerlodecirloquenodijo.La
voyareproducirntegraporqueconstituye,msqueunadefensa,lapruebaquelexiga.
ConrespectoaesteseorLivraga,quierohacerpresentequeenlanochedel9dejunioreciblaordendeallanarpersonalmenteunacasadondeseencontrabael
generalTancoconlosjefesdelgrupoqueibanaatacaralaEscueladeMecnica.Alas23horasallanenpersonaesafinca.Meatrasmediahorasilohubiera
hechounpocoantes,lohubieratomadopresoalgeneralTanco.Enesafincaencontracatorcepersonas,quenotuvierontiempoderesistirseestabanarmados
conpistolasColtporqueentramosporlaspuertasyventanas.Entreellosestabaeseseor.CuandomeenterdeloqueocurraenLaPlata,metrasladala
Jefaturaypuseaestosseoresadisposicindelcomisario.EsamadrugadaelPoderEjecutivoordenelfusilamientodeestagentequeestabaporparticiparen
estosactosohabaasumidoalgunaactitudrevolucionaria.
Seobservarque,apartedelospuntosdecoincidencia,aparecenlasprimerasdisidencias.Carecendevalordesdeelpuntodevistalegal.Cabesealar,sin
embargo,queeljefedePolicadelaprovincianohaencontradohastaahora,nivaaencontrar,testigosquehayanvistoalexgeneralTancodentrodeesacasa.Ni
hademostrado,nipodrdemostrar,queesoshombresestabanarmadosconpistolasColt.Porqueaqusrepitiendosuafortunadaexpresinhaycargos,pero
nopruebas.
Esteseor,prosiguiFernndezSurez,sefugdelapolica.Posteriormente,elpadreenviuntelegramaalPresidentedelaRepblica,diciendoquesuhijo
estabainternadoenunhospital,gravementeheridoporlapolica.Silapolicalohubieraqueridoultimar,nolohubieradejadoherido,yaquehabaundecretode
fusilamiento.Enconsecuencia,lseescap.Despus,enesanochedeconfusin,nosesabedndeactu.lpuededecirquelapolicalohaherido,perollama
laatencinqueexistiendounaordendefusilamiento,nolohubieranejecutado.
LaversinquedaFernndezSurezsobreelcasoparticulardeLivragaessimplementepueril.Pretendehacercreerquenoselofusil.Perocontralasolapalabra
deFernndezSurezsealzannoslolaabrumadoraevidenciacircunstancial,queincluyelascicatricesdeLivraga,elreciboexpedidoasunombreporlaU.R.
SanMartnqueobraenelexpedientejudicialylasdeclaracionesdemdicosyenfermerasqueloatendieronenelpoliclnicoSanMartnlamaanadel10dejunio,
sinolostestimoniosdelosrestantessobrevivientes.
LoimportanteesqueenbasealapropiaconfesindeFernndezSurezquedaDEFINITIVAMENTEPROBADO:
1.Queel9dejuniode1956detuvopersonalmenteaungrupodehombresentrelosqueestabaLivraga.
2.Queladetencindeesoshombresseprodujoalas23horasdel9dejunio,esdecirunahoraymediaantesdepromulgarselaleymarcial.
3.Queesoshombresnohabanparticipadoenelmotn.
4.Queesoshombresnoopusieronningunaclasederesistenciaalarresto.
5.Quealamadrugadaesoshombresfueronfusilados,"porordendelPoderEjecutivo",segnFernndezSurez.
34.ELEXPEDIENTELIVRAGA
Loshechosquerelatoenestelibrofueronsistemticamentenegados,odesfigurados,porelgobiernodelaRevolucinLibertadora.
LaprimeraversinoficialeseltelegramadirigidoalpadredeLivraga,el12dejuniode1956,poreljefedelaCasaMilitar,capitnManrique,dondesediceque
JuanCarlosfue"heridodurantetiroteo".
Yavimosenquconsistiesetiroteo.
FernndezSurezpretendiqueLivraganohabasidofusilado,nisiquieraherido.
EnelsumariofraguadocontraeldoctorDoglia,elministeriodeGobiernodelaprovinciaalegabaqueLivragahuy"momentosantesdesuejecucin"yaadacon
verdaderocandor:"siendoinciertoqueselehicierandisparosdeningunanaturaleza".
EsemismosumarioadmitedespusqueLivraga"presentabalesiones",perolastomacomo"evidenciadesuactivaparticipacinenelmovimientorevolucionario".
Eraunabonitamaneradeinvertirlaprueba.LasheridasdeLivraganoprobabanquehubierasidofusilado,sinoqueeraunrevolucionario...
Hubootrasargucias,desmentidas,comunicados.Losdestruunoaunoenlacampaaperiodstica.Suanlisisesyainnecesario.
LapruebareunidaenvariosmesesdeinvestigacinmepermitiacusaraFernndezSurezdeasesinato,cosaquehicehastalamonotona,sinquesedignara
querellarme.
Habaalgo,sinembargo,quefaltabaenesaprueba,yeraelexpedienteinstruidoenLaPlataporeljuezBelisarioHueyo,arazdeladenunciadeLivraga.
Conocaeltenorgeneraldeeseexpediente,peroslotuveenmismanosunacopiafotogrficacuandoestabapublicadalaprimeraedicindeestelibro(1957).
Pudeentoncesconfrontarlasdosinvestigaciones,laquehizoeljuezylaquehiceyo.Prcticamentesesuperponenysecompletan.Enalgunosaspectos,lama
eramsdetallada:abarcabadeclaracionesfirmadasporlossobrevivientes.Troxler,BenavdezyGavino,queestabanenBoliviayaquieneseldoctorHueyono
pudotomardeclaracininterrogatoriosaHoraciodiChiano,Torres,"Marcelo",docenasdetestigosmenoresquenopasaronporeldespachojudicialyunacopia
fotostticadellibrodelocutoresdeRadiodelEstado,estableciendolahoraenquesepromulglaleymarcial.Enotrosaspectos,elexpedienteLivragavams
lejosdeloqueyohubierapodidoimaginar.Ademsdeserlahistoriaoficialdelcaso,contienelasconfesionesdelosejecutoresmateriales.
Eseseexpediente,pues,elqueapartirdelasegundaedicin(1964)invococomoprueba.
Miexperienciapersonalconlosjueces,encuantoperiodista,nohasidoalentadora.Podranombraraunadocenaaquienesconozcocomoindividuosfacciosos,
ineptososimplementecorrompidos.Prefierosealarcomoejemplodedecisin,rapidezyeficacialaactuacinquetuvoenestecasoeljuezHueyo.
Esunverdaderomodelodeinvestigacin.Honraalajusticiadeestepas.
ElexpedienteLivragaseiniciael14dediciembrede1956,consudenunciaanteeljuezdoctorViglione,quiencincodasmstardeporrazonesdecompetencia,
laremitealdoctorHueyo.
Esunrelatocircunstanciadodesudetencin,trasladoalaU.R.SanMartn,frustradofusilamiento,brevepasoporelpoliclnicoSanMartn,encarcelamientoen
Moreno,curacinenOlmos.Incluyeunaevidenciamaterial:unpapelitocuadradofechadoel10dejuniode1956enlaU.R.SanMartn,dondeconlafirmadetres
oficialesconstaqueesanochelequitaronaLivraga"unrelojmarcaWhiteStar,llavero,diezpesosyunpauelo".
Ladenunciacontienetreserrores,queibanadificultarlainvestigacindeljuez(ylamapropia).Dicequefueroncincolosdetenidoseneldepartamentodelfondo
delacasadeFlorida,cuandoeranporlomenosocho.Dicequeerandiezlosquellevaronafusilarenelcarrodeasalto,cuandoeranporlomenosdoce.Afirma
quefuerondos(lyGiunta)lossobrevivientes,cuandoenrealidadfueronsiete.DelosdemssloconocaaVicenteRodrguez,quehamuerto.Ysobrelos
ejecutores,nicamentesabequeeranpolicasdelaprovincia.
Ladescripcindelugaresydehechos,encambio,tieneunafotogrficaexactitud.
El24dediciembreeldoctorHueyodictalasprimerasprovidencias:preguntarporexhortoaljefedelaCasaMilitar"enbaseaquinformesfueredactadoel
telegrama"dondeseafirmaqueLivragafueheridoduranteuntiroteolibraroficioaljefedePolicaparaqueinformesiLivragaestuvodetenidoamediadosdejunio
enlaU.R.SanMartnyenMoreno,luegoenOlmos"yadisposicindequjuezseencontraba"solicitarlosmismosinformesaljefedelaU.R.SanMartn,al

comisariodeMoreno,aldirectordelpenaldeOlmosyfinalmentepreguntaralpoliclnicodeSanMartnsiLivragafueatendidoall(fojas26).
EljefedelaCasaMilitar,capitnManrique,eraunhombreocupado:nocontestnunca.FernndezSurez,solamenteloharunmesmstardecuandosehaya
aseguradolacomplicidaddelgobiernocentral.
EncambiolarespuestadelaU.R.SanMartnllegaenseguida:"AordenadofechainformoestanoexisteconstanciadetencinJuanCarlosLivraga".Firmael
telegrama(fs.27)O.deBellis,quehareemplazadoaRodrguezMorenoenlajefaturadelaunidad.
ElnuevocomisariodeMoreno,porsuparte,respondeconundespachosibilino:"Referentedenuncia3702interpusieraJuanCarlosLivragainformleS.S.esta
dependencianoexistenconstanciaslibrosmotivodetencinnombrado".FirmaF.Ferrairone.
Rplicadeljuez:
NohabiendoinformadoelcomisariodepolicadeMorenosipermanecionodetenidoJuanCarlosLivragaenesacomisara,lbreselenuevooficioparaquecon
carcterdeurgenteinformeconcretamentesielnombradoJuanCarlosLivragaamediadosdelmesdejunioppdo.,permanecidetenidoenesadependencia,caso
afirmativofechasdeingresoydeegreso,yadisposicindequjuezseencontraba.
LacomisaradeMorenoinsisteensuignorancia:"ReferentedetencinJuanCarlosLivragainformoS.S.estadependencianoexistenconstanciaslibrossu
detencin.Ferrairone".
Erafalsoentonceselrelatodelpresuntofusilado?Ladudaempiezaadisiparseafojas29,cuandoeldoctorMarceloMndezCasariego,delpoliclnicoSan
Martn,respondepornota:
Conreferenciaasutelegramadefecha24delcorrientesolicitandoantecedentesdelSr.JuanCarlosLivraga,estaintervencincomunicaaUd.queelcitadoseor
fuetradoalaguardiaelda10dejuniodelaoactual,alas7.45horas,hacindosecargodesucustodialaUnidadRegionaldeSanMartn,delapolicadela
provinciadeBuenosAires,quienloretiralas21horasdelmismoda.
PerotampocomentanDeBellisniFerrairone.EnloslibrosdeSanMartnydeMorenonofigurabaladetencindeLivragaosuscompaeros,porelsimplemotivo
dequenosellenesaformalidaddedarlesentrada,sinlacualunadetencinseconvierteenunsimplesecuestro.Todalaoperacinlleva,pues,elsello
imborrabledelaclandestinidad.
Alresponder,ennombredeAramburu,aunadelasdesesperadascartasqueelpadredeLivragaleenvicuandoignorabaelparaderodesuhijo,elsecretario
generaldelapresidencia,coronelVctorArribau,lehabainformadoportelegramadel29dejuniode1956:"Concarcterurgenteseiniciainvestigacin".Ahorael
juezHueyo,afojas32,ordenalibrarexhortoparaqueelcoronelArribauinformesobreel"resultadodelainvestigacinaquealudeeneltelegramaqueobraafs.8,
yencasodeserposibleremitirelsumarioadeffectumvidendi".
Larespuesta,desdeluego,novinojams.Peroentretantolacampaaperiodsticaqueyoacababadeiniciarprodujosuprimerresultado.LadenunciadeLivraga
haballegadoamismanosel20dediciembre.LaentreguaLenidasBarletta,quienlapublicen"Propsitos"elda23.Laintervencinenlaprovinciayeljefe
dePolicasecreyeronobligadosalanzarundetonantecomunicado,quepublicaronlosdiariosdel27yel28.EljuezHueyonodejperderlaoportunidad.Afojas
33dispone:"AtentoalomanifestadoporelseorjefedePolica,segnsueltoaparecidoeneldiario'ElPlata'del28dediciembre,enelsentidodequelmismo
(JuanCarlosLivraga)fuedetenidoporsuparticipacinenloshechossubversivosdelda9dejunioppdo.enSanMartnsecomprobqueeraintegrantedelgrupo
depersonasquerecibanrdenesdelexgeneralTancoyquesehallabancomprendidasenlasdisposicionesdelaleymarcialsolictesedelseorjefedePolica
hagaconocerantequjuezseinstruyelsumariocorrespondiente".
FernndezSureznocontest.lhabasidoelnicojuez.
Afojas35,porprimeravez,lapolicaprovincialrespondeaunrequerimientodeljuzgado.LaDivisinDocumentosremiteelprontuariodeLivragadondeconstaque
fuedetenidoel9dejuniode1956,undaantesdepromulgarselaleymarcial.
Entretanto,elcoronelAnicetoCasco,directorgeneraldeestablecimientospenales,daunanuevaconfirmacindelrelatodeLivragaalinformarque"ingresala
Unidad1(penaldeOlmos)el3dejuliode1956".
El8deenerode1957compareceanteeljuzgadoelcomisarioOvidioR.deBellis.ElsucesordeRodrguezMorenoenlaU.R.SanMartn,declaraquenosabe
nadadelosucedido,porquenoestabaallenesafecha,yreafirmaqueenloslibrosdelaUnidadnofiguraladetencindeLivraga.
Eljuezlemuestraelrecibo.DeBellispretendequeeseformulario"noeselqueusualmenteseutilizacomorecibodeefectosdelosdetenidos"yque"nopuede
manifestaraquienespertenecenlasfirmasquelosuscriben".Interrogadosobrelosfusilamientos,respondeque"estarenmejorescondicionesdeinformaral
juzgadolapersonaqueenlafechaerajefedelaUnidadRegional,seorRodrguezMoreno".
Alsalirdeldespachodeljuez,deBellissecruzaconalguienqueesteninmejorablesituacinparaconfirmarodesmentirladenunciadeLivraga.EsMiguelngel
Giunta,elsegundosobreviviente,quienalfinsedecideahablar.
ElrelatodeGiuntaesaunmsprecisoqueeldeLivraga.RefierelascircunstanciasquelollevaronaldepartamentodeHoraciodiChiano,elallanamiento,que
sitaalas23.15o23.30del9junio.Describe,sinnombrarlo,aFernndezSurez:"unapersonagruesa,esdecirfuerte,debigote,bastantecabello,yquevesta
unpantalnarenayunachaquetacortatipocampera,colorverdeolivaesapersonallevabaenlamanounapistola45ypreviaadvertenciadequelevantaran
todoslasmanoslecoloclabocadelarmaenlagargantaalquedeclaraylereiter:'Arribalasmanos,notehagaselpiola'.Haygolpesenelestmagoyenla
cadera,despuseltrasladoalaUnidad,dondelointerrogaunoficial"quenohallegadoalos30aos,gordito,depeloenrulado,debigotealaamericana".
Supervisalosinterrogatorioselsubjefe,deapellidoCuello,"unapersonadebajaestaturaquecaminaencorvadoyconlasmanosatrs".Giuntaidentificatambin
aRodrguezMoreno,delosdetenidosrecuerdanaturalmenteadonHoracio,aVicenteRodrguez,aLivragaya"unapersonadeapellidoBrinoDrin".Relatael
viajehastaelbasural,eldescensoenlanoche,lospreparativosdelaejecucin:
...ascaminaronveinteotreintametrosyluegoloscustodiassequedaronatrsyselesobligaquesiguieranenlamismadireccin...fueentoncesquetodos
tuvieronlacertezadequeibanasermuertos...altiempoquelosfarosdelacamionetalosiluminaban...sedieroncuentadeloqueocurrirayhuboescenasde
pnicoentretodos,llegandoalgunosaarrodillarseyapedirqueporpiedadnolosmataran...
Relatalafugaentrelasbalas,laformaenquesesalvycmovolvieronadetenerlo.Luegodescribeminuciosamenteloslugaresdondeestuvo:lacomisarade
Munro,laUnidadRegionalyla1adeSanMartn,elcalabozodondeloencerraron,hastaelperroqueadiestrabanenlacuadra.
Afojas42sepresentaadeclararespontneamenteeltenientedefragataJorgeR.Dillon,quehastapocotiempoanteserainterventorenlaobrasocialdela
polica.Heaqusurelato:
Queenlamadrugadadel10dejunioltimo,aproximadamentealas0.45horas,eldeclaranteseencontrabaensudomicilio,queestubicadofrenteal
departamentodepolica,yalescuchareltiroteoconqueempezelasaltoadichadependencia,elquehabla,armaenmano,seinternenelDepartamentoy
desdeallcolaborenladefensadelmismo...quedeesamaneraseencontrpresenteenelasaltoaquehahechoreferenciayparticipdelarepresindel
mismoquecuandoyasehabasofocadoelmovimientoencuantoalataquealaJefatura,siendopasadaslas4delamadrugada,llegeljefedePolica
conjuntamenteconloscadetesdelaescuelaVucetichydemspersonal,ylosquehabandefendidoeledificiodescendieronlaescalinata,dondeocurriel
encuentroconlosrecinllegados,intercambindoseimpresionesyrelatossobreloshechosocurridos,...enesaoportunidadelquehablaoydeciralseorjefede
PolicatenientecoronelDesiderioFernndezSurez,dirigindosenorecuerdaeldeponentesialseorGesteirauotrofuncionario,textualmentelassiguientes
palabras:'TransmitalaordenalaUnidadRegionaldeSanMartnparaquesefusiledeinmediatoaesegrupodepersonasqueyohedetenido',siendolaorden
transmitidaporradio.
AgregaluegoeltenienteDillon:
Horasmstarde,encontrndoseeldeclaranteenlasecretaradeJefatura,escuchelcomentariodequetalordenhabasidocumplida,peroqueselohaba
hechoenformadeficiente,puessehaballevadoalgrupodedetenidosaundescampadoyallalgunoshabanlogradodarsealafuga,ylapolicasehabavisto
obligadaatirarlesmientrascorran,nohabiendopodidohacerlosformaranteelpelotndefusilamiento,comoesderigorsegnelmismocomentario,aquello
habaresultadodetalformaunacarnicera,yaltenerconocimientodetalhechoeljefedePolicamostrindignacinporlaincapacidaddemostradaypocos
dasdespusfuedeclaradoendisponibilidadelentoncesjefedelaunidad,RodrguezMoreno.
Despusdeestadeclaracin,eljuezconsideroportunocomunicaraFernndezSurez"elmotivoporelcualseinstruyelapresentecausaenestejuzgado,
solicitndolealavezsesirvahacersaberporinformeescritocuantainformacinjuzgueconveniente".
FernndezSurez,queantelaJuntaConsultivahabapronunciadotreintamilpalabrasdedescargo,ahoranoencuentraunafrasederespuesta.
Eljuez:"Nohabindoserecibidoeloficiolibradoafs.26alseorjefedePolica,reitrese".
Silencio.
Afojas51,el11deenerode1957,comparececitado,elnuevocomisariodeMoreno,FranciscoFerrairone.Ratificaqueenloslibrosdeesacomisaranofigurala
detencindeLivraga,peroque"anteelpedidodeinformesdelJuzgado,lareiteracindelmismoeinformesqueigualmentelesolicitaralajefaturadePolica,
indagentreelpersonaldeladependenciasiloslibrosreflejabanfielmentelaverdad,ypudoaveriguarquenoeraas,puesseleinformqueeltalJuanCarlos
Livragahabaestadoefectivamentedetenidoenesadependencia,oporlomenosalojadoynosehabaregistradonisuentradanisusalidaenloslibros...".
Elfrentepolicialempiezaaderrumbarse."Estainformacinextraoficial",aclaraconprudenciaelcomisarioFerrairone,"larecibieltestigoconposterioridadalas

contestacionesalpedidodeinformesqueremitieraalJuzgado,ydenoserashubierainformadoenformadistintaalaquelohizo".
QuinestabaenMorenoenelmesdejunio?preguntaeldoctorHueyo.
ElcomisarioGregoriodePauladiceFerrairone.
Afojas53declaraeloficialprincipalBorisVucetich,delacomisaradeMoreno.EljuezlepreguntasivioallaLivraga:
Sdiceeloficial.Tenadosheridasdebala,unaconorificiodeentradadebajodelamandbulayorificiodesalidaenelpmulo,yotraenelbrazo.
LahistoriaquelehacontadoLivragaaVuceticheslamismaquecontarmesesmstarde:"queseencontrabaencasadeunamigoescuchandolapeleade
Lausse,cuandofueronsorprendidosporlapolicavestidadecivilyllevadosalaUnidadRegionalSanMartn,quedespusdeserinterrogadoslyotraspersonas
detenidasfueroncargadasenunvehculoytrasladadasaunlugarquenopuedeubicar,allseleshizodescender,selesordencaminar,sintiunosdisparos,se
arrojalsueloyluegoperdielconocimiento...".
Enotrosdetalles,VucetichnoparecedeacuerdoconLivraga.DicequediariamenteconcurraaatenderloelmdicodepolicadoctorCarlosChiesa.Singular
mdicodetodasmanerasstequepermitequeunheridogravedebalasecureenuncalabozo.
DeclaraacontinuacinelsubinspectorAntonioBarbieri,delacomisaradeMoreno.Sutestimonioesunarepeticindelanterior.LaideageneralesqueLivraga
estuvomuybienatendidoenMoreno,conunrgimenalimenticioespecial,ytantasmantasparaabrigarse,quenopodamoverse.Elfusiladosobrevivienteinsisti
siempreenquelotuvieronsemidesnudoenelcalabozoyquelavendaquellevabaselecayapedacitos...
ElcomisarioGregoriodePaula,afojas55ysiguientes,admitequeLivragaestuvopresoenMoreno,quevenaherido,quenoseledioentradaenloslibros.
Esusualeso?preguntaeljuez.
Elcomisarioreconocequenoesusual,peroqueen"estecasoexcepcional"lentendiqueyalehabandadoentradaenlaU.R.SanMartn.
EstuvobienatendidoLivraga?Esplndidamente,diceelcomisario.Hastaledaban"alimentosquenorequeransermasticados".
PasfroLivraga?No,diceelcomisario,"ensusrecuerdosseleapareceenvueltoconalgodeabrigo,peronopuedeprecisarquropaera".
Letomarondeclaracin?
No.
Lehicieronsumario?
No.
Fuealguienavisitarlo?
No.
17deenero.Esunhombreabatidoysombroelqueacudeadeclarar.Tiene48aos,esinspectormayor,sellamaRodolfoRodrguezMoreno.Sutestimonio
cierraprcticamenteelcaso.Heloaqu:
PreguntadoporS.S.sienelmesdejunioppdo.,seencontrabaacargodelaUnidadRegionalSanMartn,contesta:queefectivamente,fuedesignadoental
cargoenfebrerodelao1956ypermanecidesempeandoelmismohastaaproximadamenteel15dejuniodelmismoao.PreguntadoporS.S.siestuvobajo
susrdenesencondicindejefedelaUnidadRegionalunprocedimientorealizadoporunadelegacinquedetuvoaJuanCarlosLivraga,aMiguelngelGiuntaya
otraspersones,contestaeldeclarante:queeseprocedimientonolorealizelquehabla,sinoquerecuerdaqueserecibiporradiounacomunicacindeJefatura
dePolicaparaqueseconcentraraenlacomisaradeFloridaungrupode20hombresqueactuarabajolasrdenesdelpropiojefedePolica,habiendotenido
conocimientoporelcomisariodelaseccionaldeFlorida,deapellidoPena,queelmandodeesegrupolotomelmencionadoseorjefejuntoconotrosmilitares,
entrelosqueseencontraranunmayoryuncapitndeapellidoSanEmeterio.PreguntadoporS.S.silaspersonasquesedetuvoeneseprocedimientofueron
alojadascomotalesenlaUnidadRegionalSanMartn,contestaeldeclarante:queefectivamentealas24horasoquizalgomstarde,serefierealda9,enun
automvilcolectivofuerontrasladadasalaUnidadRegionaldeSanMartnaproximadamente12personasyluegoingresarondosotresms,quefuerondetenidas
enlacalleenellugardelprocedimiento.PreguntadoporS.S.sirecuerdalosnombresdeesaspersonas,contestaquenolopuedeprecisar,pornoregistrarloen
sumemoria,yaotrapreguntaresponde:queefectivamenteentreellasseencontrabanLivraga,Giuntayunapersonadeapellidoextranjeroqueluegosealojen
unaembajada,leparecealdeclarantequeeraunapellidoparecidoaCarnevali.PreguntadoporS.S.siseregistrelingresodeesosdetenidosenloslibrosdela
dependencia,contestaeldeclarantequesuponequelaoficinadeguardiahadehaberlohecho,queenrealidadaquellosseencontrabanenunasituacinespecial
pues,segnlacomisaradeFlorida,debanquedartodosincomunicados,adisposicindelseorjefedePolica.Preguntadosifueroninterrogadosporel
declarante,manifiestaquenolohizo,quenocreequeselestomaradeclaracinformal,peroquelleordenalsegundojefedelaunidad,comisarioinspector
BenedictoCuello,quelosinterrogarasobreloshechos,puesporinformacionesquehabansidosuministradasaldeclarante,talespersonashabransidodetenidas
mientrasformabanpartedeunareuninvinculadaaloshechossubversivosocurridosesanoche.PreguntadoporS.S.sieldeclaranterecibiordendefusilara
todoslosdetenidos,manifiestaeldeclarante:quealastrespersonasquefueronconducidasconposterioridadyquefuerondetenidasenlacalle,elquehablalas
pusoporsupropiacuentaenlibertadpornohabermritoparaqueestuvierandetenidas,recordandoentreellasaunchferdeplazaqueesconocidoporla
comisaradeBoulogne,unserenoitalianode56aosqueprestabaserviciosenunafbricacercadellugardelprocedimientoyalaotrapersonanolarecuerda,y
encuantoalasdems,efectivamenterecibiporradiodelapolicalaordenterminanteimpartidapersonalmenteporelseorjefedePolicadeprocederde
inmediatoalfusilamientodetodaslaspersonasquehabansidollevadasdetenidas,talordencomolodicefueimpartidaporradiodirectamentedesdeeljefede
Policaenpersonahastaelquehabla,enpersonatambin.PreguntadoporS.S.sirecibitambininstruccionessobreellugarenqueesefusilamientodeba
efectuarse,contesta:quenorecibirdenesprecisasenesesentidosinosolamentebuscarundescampadoapropiadoparahacerlo.PreguntadoporS.S.lahora
enquerecibilaorden,manifiestaqueaproximadamentealas4.30delamaana.PreguntadoporS.S.sieldeclarantedirigapersonalmenteelprocedimientoque
seleordenara,manifiesta:queefectivamentelosagentesdepolicaencargadosdelfusilamiento,seencontraronbajosusrdenesdirectasypersonales.
PreguntadoporS.S.enquformaserealiz,manifiesta:quelosdetenidosfueroncargadosenuncarrodeasalto,cadacualconsucorrespondientecustodia,y
enunacamionetaqueseguaalmismosetrasladelquehabla,elsegundojefeyunoficialquecreeesdeapellidoCceres.Quesetrasladaronhaciaunterreno
baldoexistentea20cuadrasdelaruta8,enelcaminoqueunedicharutaconlalocalidaddeBoulogne,yallsedetuvieronlosvehculos,descendiendoelque
hablaparabuscarunlugarapropiado,conlasdificultadesconsiguientesenrazndelafaltadeluz,yquealadvertirungrupodeeucaliptusallexistenteconsider
queeselugarseraeficazalefectobuscado,queentalmomentollama45agentesparaformarelpelotn,yalquedarasdebilitadalaguardiaysospechando
losinteresadosconqufinesseleshaballevadoallugar,todosellossedieronalafugaconexcepcindecincoquequedaronenelvehculo.PreguntadoporS.
S.sientreesoscincoseencontrabanLivragayGiunta,manifiestaeldeclarantequenoesposibleporquedeserashabransidorigurosamentefusiladosyle
constaaldeclarantequefueroncincoloscadveresquequedaronenellugar.Continarelatandoquedespusdelafugaaquehahechoreferencia,sehizo
descenderalascincopersonasencuestinyporparejasselessometialfusilamiento,*quedandosuscuerposenellugarposteriormenteelquehablapidi
instruccionesrespectoaldestinoquehabaquedarleaesoscuerpos,manifestndoselequedebaremitirlosalPoliclnicomsprximo,ycomoloeraeldeSan
Martnloscincocuerposdelaspersonasencuestinfueronremitidosaaquellugar.Elquehablahabarecibidocomoplazomximoparaejecutarlaordenlahora
6deesamaana,yaproximadamenteaesahoraelquehablacomunicporradioajefaturaquelaordendefusilamientohabasidocumplidasinespecificarsilos
fusiladoserantodososolamentecincocomoocurri.Agregaeldeclarantequelamisinencomendadaeraterriblementeingrataparaelquehabla,puessalade
todaslasfuncionesespecficasdelapolica,perocomoencasodeconmocinentiendeeldeclarantequelapolicadejadedependerdelajefaturaparaestaralas
rdenesdirectasdelEjrcito,tenalaplenaseguridadqueencasodedesobedecertalordenelfusiladoseraeldeclarante.PreguntadoporS.S.cundoinforma
jefaturalaformaincompletaenquesehabacumplidolaordenrecibida,diceelcomparecientequecuandocomunicaproximadamentealas6delamaanaquela
ordensehabacumplido,sucomunicacinignoraquinlarecibi,informndoselequeeljefeyasehabaretiradoposteriormenterecibiinstruccinderemitirla
nminadelosfusiladosyencontestacinaelloremitiloscinconombresdelaspersonasquehabansidomuertasarazdeellofuellamadoajefaturaadar
explicacionesyeldeclaranterelatfielmentelaformaenquehabanocurridoloshechos,asumiendopersonalmentelaresponsabilidaddelafugadelosotrossiete
detenidos,puesnolepareciquecorrespondadelegaresaresponsabilidadenlosagentesquehabanquedadodecustodiasdelosdetenidosportalmotivofue
tratadorigurosamenteporelseorjefedePolica,ydioocasinaquesteordenarasuinmediatorelevo,habiendoquedadoendisponibilidadmsde20das.
SeguidamenteseexplicaaldeclaranteentrminosgeneraleslaversinquecontieneladenunciadeLivragayladeclaracindeGiunta,manifestandoelquehabla
queloquehadeclaradoenestaaudienciaeslaabsolutaverdad,quenoesposiblequeLivragahayasidoheridoenesaoportunidadpuesloqueseutilizcomo
armafueunmuserysuproyectilhubieradestrozadototalmentelamandbulade
*EnestepuntolaversindeRodrguezMorenodifieredelaquedoyeneltexto,fundadaeneltestimoniodeseisdelossietesobrevivientes.
Livraga*porotraparte,vuelvearepetir,laspersonasquequedaronsinfugarfueroncinco,y
manifiestaeldeclarantequeporhumanidadycomoesdeprcticadiolaordendehacerloysecumpli,yesetirofueefectuadoconpistola45queeslanica
armaqueactualmenteposeelapolica.PreguntadoporS.S.aquhoraseprodujoelretirodeloscadveres,contestaelcomparecientequeasuvueltadela
ejecucin,calculaqueaproximadamenteseranlas6delamaana,elquehablasecomunicporradioconlajefaturaylemanifestquelaordenhabasido
cumplidaypidiinstruccionesrespectoaldestinodeloscadveres,fueatendidoporunapersonadelasecretaradelajefaturaystalehizosaberquelaorden
deljefeeraquesellevaranalpoliclnicomsprximoydeinmediatoeldicentedispusoquevolvieraallugarelcarrodeasalto,cargaranloscadveresylos
depositaranenelpoliclnicoSanMartn,queeraelmscercano.PreguntadoporS.S.sidespusdelepisodioaquesehahechoreferenciaanteriormentedispuso
lanuevadetencindeJuanCarlosLivraga,contestaqueefectivamenteasfue,queseenterqueelnombradoestabaenelpoliclnicoSanMartnyalconcurriren
subuscaeneseestablecimientoseinformquesusheridaspermitansutraslado,yeldeclarantedispusoquedaraalojadoenlacomisaradeMorenoenraznde
queenlaUnidadRegionalnohaylugarparadetenidosyenlasotrascomisarasdeSanMartnnohabalugardisponible.PreguntadoporS.S.cmoseexplica
queenloslibrosdelaUnidadRegionaldeSanMartnnoseregistreningunadelasdosdetenciones,manifiestaeldeclarante:quenotieneexplicacinquedar,ya
queescorrientequetodaentradadeundetenidoquededebidamenteregistradaenloslibros.PreguntadoporS.S.sirecibiordenexpresadequeenestecasono
sesiguieraloquelosreglamentosdisponenaeserespecto,diceeldeclarante:queenningnmomentoseledioordenoinstruccionesdenoregistrarelingreso

comodetenidosdelaspersonasencuestin.PreguntadoporS.S.situvoalgunaintervencinenlasegundadetencindequesediceobjetoGiunta,yquefuera
trasladadoalaUnidadRegionaldeSanMartneldalunessubsiguiente,manifiestaeldeclarante:quenorecuerdaqueGiuntahayaestadodetenidoporsegunda
vezenlaUnidadRegional,auncuandoellonoimportadescartarlaposibilidad.Seguidamenteseponedemanifiestoaldeclarantelafotocopia*obranteafs.1,afin
dequemanifiestesiesautntico,respondiendoquecomolaUnidadnotienedetenidosnormalmente,carecedeformulariosapropiadosparadarrecibodelos
efectosalaspersonasquequedanalojadascomodetenidas,yesposiblequelafotocopiaqueselemuestrasealadeunformularioqueseutilizaaesosefectos
encuantoalasfirmasquelasuscriben,nolasconoce,creyendoquelaquefiguraenlaparteinferioresladeunoficialdeapellidoAlbarello.Nohabiendootras
preguntasqueformularsedaporterminadoelactoyledaquelefuelapresenteseratificdesucontenidoyfirmdeconformidaddespusdeS.S.yporante
m,deloquedoyfe.
*LaopinindeR.Morenoeserrnea.ElproyectilenefectodestrozlamandbuladeLivraga,peroademsJulioTroxlerloviocaminarherido,aochocuadrasdel
basural,enelpasoaniveldeJosLenSurez,dondelorecogiunoficialdepolica.DiChianoyBenavdezlovieronbajarenellugardelfusilamiento.Troxler
sealahastaellugarexactoqueocupabaenelcarrodeasaltoytambinloviobajar.EsinverosmilqueLivraga,despusdehabersesalvado,hayacorridoa
hacersebalearenotraparte,comopareceinsinuarR.Moreno,ycomohapretendidoF.Surez.
*ElreciboqueledieronaLivraga.
FirmanHueyo,RodrguezMoreno,elsecretarioPaladino,fojas58ysiguientesenlacausacriminalnmero3702instruidaanteeljuzgadode1ainstanciaenlo
penalnmero8delaciudaddeLaPlata.
ste,pues,eseldocumentoalquetienequeresponder,ynoresponderjams,larevolucinlibertadora.
Pruebatodoloqueafirmenmisartculosde"Mayora"yenlaprimeraedicindeestelibro:quesedetuvoaungrupodehombresantesdeentrarenvigenciala
leymarcialquenoselesinstruyprocesonoseaveriguquineserannoselesdictsentenciayselosmasacrenundescampado.
Sobrelaampliabrechaabiertaenlanegativaoficial,selanzaeldoctorHueyo.EstfrescatodavalatintadelafirmadeRodrguezMoreno,cuandoeljuzgado
dispone:
1o)CtesealsegundojefedelaUnidadRegionaldeMardelPlata,comisarioBenedictoCuello,aprestardeclaracinellunes21alas10horas2)Ctesealseor
mdicodepolicadelacomisaradeMorenodoctorChiesaaprestardeclaracinelmismodalunesalas9.30horas3o)Constityaseeljuzgadoeldamartes22
enlaUnidadRegionaldeSanMartnafinderecibirdeclaracinalpersonaldeladependencia4o)Seguidamenteconstityaseenelpoliclnicodedichaciudad
pararecibirdeclaracinamdicos,enfermerasydemspersonalyprocederalexamendeloslibrosdelainstitucin5o)Habiltensedasyhorasinhbilespara
proseguirestesumariodesdeelda22enadelante.
Lapremuradeljuezestabajustificada.FernndezSurez,acorraladodespusdelaconfesindeRodrguezMorenoyanteelrumor(queinvadiLaPlata)deque
erainminentesuprisinpreventiva,acudienbuscadeayudaalosnivelesmsaltosdelarevolucinlibertadora.Ellunes21deenerode1957,porlamaana,
acompaadodelinterventorenlaprovinciacoronelBonnecarrere,solicitaudienciaalgeneralAramburu,yfuerecibidoenpresenciadelgeneralQuaranta.Allpidi
yobtuvolacomplicidaddelpresidentedelaNacin.
EsamismanocheelinterventorBonnecarrereconvocaunareunindeemergencia,alaqueasistiFernndezSurez.Sefletunavinespecialparatraerdela
localidaddeAyacucho,dondesehallabaenesosmomentos,alpresidentedelaSupremaCortedelaprovincia,doctorAlmlcarMercader.Enesemarcose
discutieronprolongadamentelosfusilamientosdeJosLenSurez,elpeligroqueparalarevolucinlibertadorarepresentabalaclaradecisindeljuezde
establecerlaverdad,ylosmediosconquecontabaelEjecutivoparaimpedirlo.
Sobreestasdesesperadasmaniobras,sefiltrlasiguienteinformacinperiodstica:
AlregresodenuestraciudaddelinterventorfederalcoronelBonnecarrere,luegodesuentrevistarealizadaenhorasdelamaanaconelpresidenteprovisionalde
laNacin,aqul...habrasereunidoalrededordelas20.30enlaCasadeGobiernoconsusministrosyeljefedePolica...Habracoincididoenesosinstantesla
visitadeltitulardelaSupremaCortedeJusticiadelaProvincia,doctorAmlcarA.Mercader.
Sehabranconsideradoenambasoportunidades...cuestionesvinculadasconlamarchadelareparticinpolicialbonaerense,enrelacinahechosrecientesque
sondeldominiopblico.
("ElArgentino"deLaPlata,22deenerode1957.)
"LaRazn",deBuenosAires,enunrecuadrotitulado"Unareunin",tambinsehizoecodelasdiligencias,informandoquesehabandiscutido"acontecimientos
producidoselaopasadoenlazonadeSanMartn".Enestoseufemismosseagotlalibertaddeprensadequegozabaelpas.Laopininpblicanuncafue
informadadelaexistenciadelexpedienteLivraga.
Elcarizquetomanlascosasinfluyequizseneltonoconquedeclaraellunes21elexsubjefedelaU.R.SanMartn,comisarioCuello.Esuntestimonio
desafiante,pormomentoscolrico.Seiniciaconunamentiraque,sibienesdefcilcomprobacin,indicaqueFernndezSurezysussecuacescomprenden
ahoraculeselnudodelacuestin.DiceCuello"quesiendoaproximadamentelas23horasdelda9dejunio,seleinformquesehabapropaladoporradiola
implantacindelaleymarcial".
Esfalso.RadiodelEstadotransmitealas22.31msicadeBachalas22.59,deRavelalas23.30,deStravinsky,ycierranormalmentesutransmisinalas24
consumarchacaracterstica.Lareanudaimprevistamentealas0.11del10dejunio,encadenaconlaredoficial,transmitemsicaligeradurante21minutos,ya
las0.32enpuntocomienzaapromulgareltextodelaleymarcial.
ProsigueCuello:
queaproximadamentealas0.30horadelda10,omsbiendichoamedianoche,fueconducidoalaUnidadRegionalungrupodepersonasquesedijovenan
incomunicadasyadisposicindelseorjefedePolica,quienhabrarealizadoelprocedimientodesuaprehensin...PreguntadoporS.S.siseregistrenlibros
deladependenciaelingresodeestosdetenidos,manifiesta:quenosehizoasporquecomovenanincomunicadosyadisposicindeljefedePolica,seentendi
quevenantransitoriamenteydepasoparaserconducidosalajefatura.PreguntadoporS.S.sinoesreglamentarioinscribirlosdetenidosnobienlleganala
dependencia,contesta:quelaUnidadRegionaldeSanMartnnotienedependenciasparaalojardetenidos,ycuandolleganalgunos,estransitoriamente...
PreguntadoporS.S.sifueroninterrogadoslosdetenidos,manifiestaeltestigo:quenorecuerdabiensifueroninterrogados,queposiblementeseleshaya
formuladoalgunapreguntaporquenosesabalarazndesudetencin,peronorecuerdasiesoseconsignporescrito...PreguntadoporS.S.sipuededarlos
nombresdelaspersonasdetenidas,recuerdaaRodrguez,creerecordarunapellidocomoBrin,msbiendichocreequeelapellidoeraLizazo,recuerdatambin
conprecisinqueseencontrabaGiuntaencuantoaJuanCarlosLivraga,nolorecuerda...PreguntadoporS.S.quocurriluego,manifiesta:que
aproximadamentealas5delamadrugadasujefeRodrguezMorenolemanifestqueporcomunicacindirectaentrelyeljefedePolica,pormediodelaradio
policial,habarecibidoordendestedefusilaralgrupoqueeljefedePolicahabadetenidoenFlorida,queencumplimientodetalordensehizoascenderatodos
losdetenidosauncarrodeasalto,cadadetenidoconsucorrespondientecustodia.PreguntadoporS.S.sivenacubiertoconlascorrespondientescortinas,
manifiestaeltestigo:quecasiseguroqueaseraquedichovehculosepusoenmovimientoseguidoporlacamionetadelaUnidadquedirigaeljefedela
Regional,loacompaabaeldicenteynorecuerdasitambinotrooficialuotrapersonaquellegaronaunlugardescampadoquealdicentenoleesposibleubicar
conprecisinysolamentepuededecirqueeraenjurisdiccindeSanMartn,queallsedetuvoelcarrodeasalto,quedandoiluminadoporlosfarosdela
camionetayluegoseprocedialfusilamientodelosdetenidos,yalhacerlo,ymsbiendichoalestablecersecuntaseranlaspersonasfusiladas,advirtieronque
eranslocincoenvezdedoceotrecequeseconduca,yenesemomentoadvirtieronquealgunosdelospresossehabandadoalafuga.
Cundofueeso?preguntaeljuez.
Cuelloloignora.lconcurrisolamente"comotestigoycomoapoyomoral(sic)paraeljefe,quehabaasumidoladireccindelaejecucin".
Pareceobvioquecuandounoestempeadoenunatareamoraldeesecalibrenopuederepararendetalles.Perolafuga,aclaraCuello,"hasidoantesdel
fusilamiento".
ELJUEZ.Cuntosmuertoshubo?
CUELLO.Cinco.
ELJUEZ.Esposiblequealgunosdelosqueestabanfrentealpelotnresultaraileso?
CUELLO.Nolocreo.
ELJUEZ.Cmosefusilaesoscinco?
CUELLO.Norecuerdo,meparecequefueendosgrupos.
Alllegaraqu,elcomisariotieneunarranquepolmico,yeljuezlohaceconstarafs.62vuelta:
"Enestemomentoeltestigodicequeconsideranecesarioaclararquenoveelmotivodelainvestigacinquesehacesobreestosfusilamientos,questoshaban
sidoordenadosencumplimientodelaleymarcial,quecreerecordarquelamismafuepropaladacomovigentelanochedel9entrelas22.30y23horas,ycasi
tienelaseguridaddequetodoslosdetenidosconocansupuestaenvigor,pueshastacreerecordarquedeesacircunstanciasetuvoconocimientoenlaRegional
pormanifestacionesdelosmismosdetenidos."
Esrisueoloque"creerecordar"estecomisario,queparaotrascosas(inclusiveloquehadeclaradomediahoraantes)resultatanolvidadizo.Primerodice"que

siendoaproximadamentelas23horasdelda9dejunioseleinformquesehabapropaladoporradiolaimplantacindelaleymarcial".Luego,quelosdetenidos
llegaron"alas0.30horasdelda10,omsbiendichoamedianoche".Yahora,quesonesosmismosdetenidoslosquehantradolanoticiaalaRegional,ypor
consiguienteal.Perosillegaronalasdocedelanoche,cmohicieronparadarlelanoticiaalasonce?
Preguntadoporeljuezquhicieronconloscadveres,diceCuello"quenosabesifueinmediatamenteopordisposicinposterior,secondujeronalamorgueenel
policlnicoSanMartn".
EldoctorHueyolemuestraelrecibodeLivragaylepreguntasiloreconoce.Cuelloadmitecomo"posiblequeeseformulariosehayallenadoenlaUnidad
Regional".
Reconocelasfirmas?
Noreconoce.
SabequeLivragaestuvoposteriormentedetenidoenlaUnidad?
Noleconsta.
SabequeLivragaestuvoenMoreno?
Loignora.
Sabesisedispareltirodegraciacontralosfusilados?
Nolopuedeprecisar.
Sabesialosejecutadosselesnotificlasentencia?
Nolosabe.
Esuntejidodeimprecisionesyevasivaseltestimoniodeestepolicaque,adiferenciadeRodrguezMoreno,creequelosmuertosestnbienmuertosyqueno
hayqueandaraveriguandotanto.
Elmartes22deeneroeljuezsetrasladaaFlorida,enbuscadel"tercerhombre",HoraciodiChiano.Noloencuentra.Estescondido,ysloaparecerveintedas
mstarde,cuandoEnriquetaMuizyyologramoshablarconl.EldoctorHueyointerrogaalaesposadeDiChiano,quienconfirmaeltestimoniodeGiuntayda
unanuevadescripcindeFernndezSurez,"unapersonacorpulentayquevestacamperamilitarconpantalndegabardinacolorarenaysetratabadeuna
personamorochaydebigotes".
Eljuezlepreguntaquhasidodesuesposo.Contesta"queladeclarantetampocohavistoasuesposodesdelanochedereferencia,tienelasospechadeque
vive,peroasucasanohavueltoenningunaoportunidad".
Afojas69ysiguientesdeclarandosvigilantesdelacomisaradeFloridaqueactuaronenelallanamiento.Sustestimoniosnoagregannada.
DeFlorida,eljuezsedirigialaU.R.deSanMartn,dondepensabaconstituirsudespacho.AllloesperabaunradiourgentedelaJefaturadePolicainformando
queerarequeridalapresenciadelmagistradoenlacapitalbonaerense.AlllegaraLaPlata,eljuezconferenciaconelpresidentedelaSupremaCorteprovincial.
Lostrminosdeesaentrevistanotrascendieron,peroeljuegoestabaalavista.Inmejorablementeasesorados,BonnecarrereyFernndezSurezencontrabanla
frmulasalvadora:queuntribunalmilitarreclamarajurisdiccinsobrelacausa.
Esemismoda22deeneroFernndezSurezsedignaresponderporprimeravezalosrequerimientosjudiciales.Surespuestafiguraafojas71,conunselloque
dice"Reservado".Rezaas:
Enrespuestaasusoficiosdefecha24y31dediciembrede1956y10y11delmesdeeneroencurso,relacionadosconlacausaN3702,caratulada"Livraga,
JuanCarlosdenuncia",tengoelagradodedirigirmealseorjuezinformndolelosiguiente:1o)JuanCarlosLivragafuecondenadoalapenademuertepor
decreto10.364delP.E.Nacional,defecha9dejuniode1956,debiendoejecutarselapenasobreelmismolugardeloshechos,enelpartidodeSanMartn,de
acuerdoalaleymarcialsentenciaquenopudosercumplidarespectodelnombradoporhabersedadoalafugamomentosantesdelaejecucin.2o)Los
respectivosantecedentesdeesedecretoseencuentranenelArchivodelaOficinadeDecretosdelaPresidenciadelaNacin.
3o)Nohabindosepodidollevaracaboensumomentoelfusilamiento,porlafugadelcondenado,menossepudocumplirdespusdedetenerloconposterioridad
porhaberselevantadolaleymarcial.
4o)Enconsecuencia,yhabiendorecadoenelcasopronunciamientodefinitivo,tampocosepodadarluegointervencinaningunaotraautoridad,porcuantohaba
sidojuzgadoporesoshechos.
5o)Encambio,ypordecretoN11.219,fuepuestoadisposicindelP.E.NacionalyalojadoenlacrceldeOlmos.Amayorabundamiento,hgolesaberaV.S.
quelaleymarcialseimplantpordecretoley10.362,del9dejuniode1956,siendoreglamentadapordecreto10.363,tambindel9dejuniode1956.
Esteltimodecretoestablece,ensntesis,losiguiente:
1)Durantelavigenciadelaleymarcialserndeaplicacinlasdisposicionesdelaley13.234,deorganizacingeneraldelaNacinentiempodeguerra.
2o)Todooficialdelasfuerzasarmadasenactividadycumpliendoactosdelserviciopodrordenarjuiciosumarsimoconatribucionesparaaplicaronopenade
muerteporfusilamientoatodoperturbadordelatranquilidadpblica.3o)Seconsideraperturbadoratodapersonaqueportearmas,desobedezcardenespoliciales
odemuestreactitudessospechosasdecualquiernaturaleza.
Comolacausaseoriginaraenunpretendidofusilamientoirregular,creooportunorecordar,encuantoalprocedimiento,quelaaplicacindelosbandosesentodos
loscasosverbal(art.138delCdigodeJusticiaMilitarR.L.M.2).Detodosmodos,frentealescndaloperiodsticoque,confinesnomuyclaros,sehadesatado
entornoalacuestin,convienesubrayarquelaresponsabilidaddelasautoridadesodelosencargadosdelaaplicacindeunbando,slopuedehacerseefectiva
porlostribunalesmilitaresynoporlosmagistradosciviles(art.136,CdigodeJusticiaMilitar).
SaludoaV.S.muyatentamente.
D.A.FernndezSurez
TenienteCoroneljefedePolica."
Todoeralegal,pues.ALivragaselohabafusiladoencumplimientodeundecreto.Elpequeodetalleesqueesedecretonoexiste.Omejordicho,existe,perono
loafectaparanada,porqueesunalistademilitarescondenadosamuerte,ynoincluyeaLivraga.
ElargumentoqueinvocaFernndezSurezesunaburdamentiraagregadaalasanteriores.
Encuantoal"escndaloperiodstico",eraunaexageracincalificarasalosartculosqueyohabapublicadoenunahojitadepocacirculacin,yqueconstituan
lanicareferenciaaltemaquepuedehallarseenlaprensadeesapoca.
EldoctorHueyoentendiquelacuestindecompetenciayaquedabaplanteadaporlanotadeF.Surez,peroalmismotiempoaprovechparadesmontaresa
ltimapatraadelacorraladomilitar.Afojas74,dispone:
Alosefectosderesolverlacuestindecompetenciaqueseplantea,lbreseexhortoalseorjuezdeinstruccinenlopenalenturnodelacapitalfederal,paraque
requieradedondecorresponda,concarcterdeurgente,copiaautnticadelosdecretosnmeros10.362,10.363y10.364,comoasfechayhoraexactadesu
vigencia.
Afojas82seincorporaalexpedienteelBoletnOficialdel14dejuniode1956,conlostresdecretos.El10.362yel10.363,implantandoyreglamentandolaley
marcial,estnfechadosel9dejunio,sinmencindehora,yrespondenalaversinquedaFernndezSurez.Peroel10.364,fechadoel10dejunio,diceque
considerando"laparticipacinquehantenidoenellevantamientomilitarocurridoeneldadeayer...impneselapenademuerteporfusilamientoalossiguientes
individuos:Coronel(R.)AlcibadesEduardoCortnez,coronel(R.)RicardoSalomnIbazeta..."ysigueunalistadeochomilitaresms,entrelosque,porsupuesto,
noapareceelnombredeLivraganieldesuscompaerosdeejecucin.
Enconsecuencia,eljuzgadoresuelve,el28deenero:
AgrguesealsumarioelejemplarN18.171delBoletnOficial,publicadoel14dejunioltimo,yresultandodelmismoquenoseajustaalarealidadquepor
decretoN10.364elPoderEjecutivoNacionalhayaordenadoelfusilamientodeJuanCarlosLivraga,comoloafirmaelseorjefedePolicaensunotadefecha
22hgasesaberalcitadofuncionariotalcircunstancia,solicitndolequeencasodeexistirtaldecreto,sesirvainformarsunmeroexacto...
...Reitrenselosexhortosdefs.74,yconrespectoaesteltimohgasesaberquenointeresaeltextoautnticodelosdecretos,sino,yconcarcterdesuma
urgencia,fechayhoraprecisadesupromulgacinypublicacin.
DeldoctorHueyoaFernndezSurez,fojas83:
TengoelagradodedirigirmeaV.S.enladenunciaformuladaporJuanCarlosLivraga,hacindolesaberqueensunotadel22delcorrienteseconsigna"queJuan
CarlosLivragafuecondenadoalapenademuertepordecretonmero10.364delPoderEjecutivoNacionaldefecha9dejunio1956",yadvirtiendoelinfrascripto
queeneldecretoleycitado,publicadoenelBoletnOficialN18.171,del14dejunioltimo,nofiguraelnombredeldenuncianteLivragasehadispuestodirigira
V.S.elpresenteparaadvertirledelainformacinerrnea,ysolicitarlequeencasodeexistirtaldecreto,sesirvahacerconocersunmeroexacto.
FernndezSureznoresponde.Peroel30deeneroremitecopiadelanotaqueacabadeelevaralministrodeEjrcito,generalOssorioArana,conelobjeto,dice,
deque"lajusticiamilitarentiendaenlacausaqueseinstruye,porserdesuexclusivacompetencia".LanotaaOssorioAranaresealosantecedentesdelcaso
(sinmentaryaeldecretonmero10.364)ysolicita:
a)quelajusticiamilitarentiendaenlacausaqueseinstruyeb)queseplantee,enconsecuencia,lapertinentecuestindecompetenciaporinhibitoria(Art.150,

inciso1o,delCdigodeJusticiaMilitarR.L.M.2).
Elmismodaeljuezmilitar,tenientecoronelAbrahamGonzlez,reclamabalacausaenestostrminos:
TengoelagradodedirigirmeaV.S.,enelsumarioqueinstruyodeordensuperior,relacionadoconpresuntasinfraccionesenlaaplicacindelaleymarcial
dispuestaporlossuperioresdecretosnmeros10.362y10.363,afindesolicitarletengaabieninformaraestejuzgadodeinstruccinmilitarN27...siporante
esejuzgadoasucargo...setramitaunacausaincoadaconmotivodeunadenunciaoquerellaformuladaporelseorJuanCarlosLivraga,vinculadaalmismo
hechoqueinvestigaelsuscripto.Encasoafirmativoy,portratarsedeunhechoquecaedentrodelajurisdiccinmilitarpor"rationemateriae"comoigualmente
podraserlopor"rationepersonae"enelsupuestodetratarsedepersonalmilitarenactividadquehubieraactuadoencumplimientodelodispuestoporelartculo
2odelcitadosuperiordecretoN10.363,dadoqueentalcasoseradeestrictaaplicacinelartculo108,inciso1o,delCdigodeJusticiaMilitar...desdeyadejo
planteadaaV.S.lacuestindecompetenciapordeclinatoriaquedeterminanlosartculos150(inciso1o)y151delcitadocuerpolegal.
Enconsecuencia,recaboaV.S.seinhibadecontinuarentendiendoenlacausaaludidaremitiendoloactuadoaestejuzgadodeinstruccinmilitar,o,encasode
nohacerlugaraladeclinatoriaplanteada,seelevenlosautosalaCorteSupremadeJusticiadelaNacinparaqueresuelvaendefinitivalacuestinsuscitada.
El10defebrerode1957,elmagistradoplatenseresuelvemantenersucompetencia,afirmandoque,"rationepersonae",esprematurohacerlugaralainhibitoria,
porqueenelestadoenqueseencuentralacausanoexistepersonadirectamenteimputadayelhecho,hastaesemomento,noafectaa"personalmilitaren
actividad"yque,"rationemateriae",tampocohayelementossuficientesparaconcederla.Agregaque,alinsinuarsecuestinanlogaporpartedeljefedePolica,
lmostrsudisposicinpararesolversobresucompetencia,
peseaquequienformularalacuestinnorevestaelcarcterdeparte,yatalefectodispuso,confecha23deenero,librarexhortoalseorjuezdeinstruccinen
lopenalenturnoenlacapitalfederalparaquerequiriera,pordondecorresponda,copiaautnticadelosdecretosnmeros10.362y10.363,comoastambin
fechayhoraexactadesuvigencia.Talexhortofuereiteradoconfecha28,sinobtenercontestacin.
EldoctorHueyohacomprendidodeentradaqueseeselpuntocrucialdesuinvestigacin:lahoraenquesepromulglaley.Notuvotiempoparaobtenerla
prueba,quemesesdespus,lograrayoalfotocopiarypublicarellibrodelocutoresdeRadiodelEstado.Peroelanlisisquesiguemepareceirrefutable:
Elobjetodelainformacinsolicitadadiceeraeldedeterminarsiladetencindeldenunciante,ocurridaentrelas23.15y23.30horasdel9dejunio,tuvolugar
despusoantesdelavigenciadelaleymarcial.
Enelprimercaso,lainvestigacinyrepresindelhechoconsisteenhaberseincurridoeninfraccinalaaplicacindedichaleymarcial,oanormaspertinentesdel
cdigodejusticiamilitar,escuestinquenocompetealasautoridadescivilesy,conlainformacinrequerida,elsuscriptoaslohabradeclarado.
Peroenelsegundosupuesto,esdecir,queladetencindeesaspersonashubierasidoanterioralavigenciadelaleymarcial,aunqueelfusilamientodeellasse
dispusieraconposterioridadalamisma,esaleynopodaalcanzaradichaspersonas,yaqueningunaleypenaltieneefectoretroactivo,ylosinteresados,
cualquierafueresuvinculacinconelmovimientosubversivo,alestardetenidosnotuvieronoportunidaddedesistirdesuactitudydedeponerarmas.
Entalhiptesis,ladetencinencuestin,elposteriorfusilamientodealgunasdeesaspersonas,latentativadefusilamientodeotrasylanuevadetencindel
denunciantehastaqueespuestoadisposicindelPoderEjecutivoNacional,sonhechosquenoestncomprendidosenlaleymilitarosuinterpretacin,sino,en
casodeserdebidamentecomprobados,encuadraranenlasfigurasdelcdigopenal,cuyaaplicacincompetealinfrascripto.Portalesfundamentos,resuelve
comunicaralrequirentequeelinfrascriptosostienesucompetencia.
35.LAJUSTICIACIEGA
ElcasofuealaSupremaCortedeJusticiadelaNacin,queel24deabrilde1957dictunodelosfallosmsoprobiososdenuestrahistoriajudicial,conlafirma
detodossusmiembros:doctoresAlfredoOrgaz,ManuelJ.Argaars,EnriqueV.Galli,CarlosHerrera,BenjamnVillegasBasavilbaso,previodictamendel
procuradorgeneraldelaNacin,doctorSebastinSoler.
Estefallo,alpasarlacausaaunatituladajusticiamilitar,igualmentecmpliceyfacciosa,dejparasiempreimpunelamasacredeJosLenSurez.
MediacarillalebastaaldoctorSolerparadictaminarsobrelosepisodiosqueherelatadoenestelibro.Heaqusuopinin:
Deacuerdoconlasmanifestacionesdeldenunciante,elhechoqueseinvestigaenautoshabrasidollevadoacaboporpersonaldelapolicadelaprovinciade
BuenosAires.Ahorabien,delinformeobranteafs.24sedesprendequeenoportunidaddelossucesosdel9dejuniode1956lasfuerzaspolicialesactuaron"con
subordinacinalasdisposicionesyautoridadesdecarctermilitar".
Enconsecuencia,atentoaloquedisponenelart.108,inc.2oy3o,yelart.109,inc.6o,delCdigodeJusticiaMilitar,opinoquedebedeclararselacompetencia
delajusticiamilitarparaconocerdelsubjudice,destacando,adems,queestaconclusinestreforzadaporelart.136delmismotextolegalencuantodispone
que"laresponsabilidaddelasautoridadesmilitaresporlosbandosquepromulguen,olosencargadosdesuaplicacin,cuandosehubiesenextralimitadoensus
funciones,slopodrhacerseefectivaporlostribunalesmilitares".
Obsrvese:eldictamennomencionasiquieralafundamentaldisyuntivaplanteadaporeldoctorHueyo.Pasacomosobreascuasportodoslosaspectosseriosdel
problema.SefundamentaenlapuerilvaguedaddequelapolicaestuvosubordinadaalEjrcitodurantelos"sucesosdel9dejuniode1956",cosaqueesfalsa,
porqueenlatotalidaddel9dejunio,ypuestoqueduranteesedanosepromulgningndecretoquemodificarasusituacin,lapolicanoestuvolegalmente
subordinadaalEjrcito,sinoalministeriodeGobiernodelaProvincia.Peroqueademsnotienenadaquever,aunsiendofalsa,porqueladenunciadeLivraga,
queeslaqueseleplantea,serefiereaundelitocometidoel10dejunio,queeslomismoquedecirundadespus,unaodespus,unsiglodespus.Oesque
unclebrejuristallegaacreerseunngel,ounpersonajedeWells,parajugarasconeltiempo?Enmediacarilla,eldoctorSolersetragatodoloquedurante
dcadashaenseadoensusctedrasyensustextos.
ElfallodelaCortedice:
Autosyvistosconsiderando:QueloshechosquedanlugaraestacausaseimputanafuncionariosyempleadosdelapolicadelaprovinciadeBuenosAires,
queactuenlaemergenciaconsubordinacinalasdisposicionesyautoridadesdecarctermilitar,segnresultadeloinformadoafs.24arequerimientodeesta
Corte.Surgetambindelosantecedentesquelosmencionadoshechosocurrieronconmotivodelmovimientorevolucionariosofocadoenaquellaocasin,esdecir,
encircunstanciasexcepcionalesenqueelmantenimientodelordeninternoconstituafuncinmilitarespecfica,segndoctrinaestablecidaenlafechaenlacausa
"Todesco,Hernando".
Queentalescondicionesyconarregloalodispuestoporelartculo136delCdigodeJusticiaMilitar,yalodictaminadoporelseorprocuradorgeneral,
correspondedeclararlacompetenciaenlacausadelseorjuezdeinstruccinmilitar.Porelloylodictaminadoporelseorprocuradorgeneral,sedeclaraque
correspondeconocerenelprocesoalseorjuezdeinstruccinmilitar,aquienseremitirnlosautos.
DijeenlaprimeraedicindeestelibrosinqueanadieseleocurrieraquerellarmepordesacatoqueeldictamendelprocuradoryelfallodelaCorteeranuna
siniestracorrupcindelanormajurdica.Quieroresumir,enlaformamsllana,losmotivosdeese"dictamen"quepormipartemecreautorizadoapronunciar.
Aunindividuo,Livraga,selodetieneundaenqueestnenvigencialasleyesordinarias.Noseleacusaformalmentedenada,perotodavanohaydelitoenesa
detencin.Esciertoqueledanunosgolpesolvidmolos.
Lapersonaquelodetieneesunfuncionariocivil,eljefedePolicadelaProvincia.Esciertoqueesefuncionarioes,adems,tenientecoronelpero,paraelcaso,
escomosinolofueranoesencuantotenientecoronelquelodetiene,sinoencuantofuncionariocivil,dependientedelministeriodeGobiernodeesaprovincia.
Mientrasestdetenido,Livraganaturalmentenocometedelitoalguno.Esedaterminacomotodosalasdocedelanoche.Aldasiguiente(noimportaque
hayanpasadoapenas32minutos,yaeseldasiguiente,el10dejunio),sepromulgaunaley,queeslaleymarcial.Esaleyempiezaaregirel10dejunio.Livraga,
presodesdeeldaantes,nolapuedeviolar.EscomosiesaleynoexistieraparaLivraga,niLivragaparaesaleysonesferasquenosetocancualquiercosaque
selehagaennombredeesaley,cualquierpenaqueseleinflija,serundelito.Livragaestubicadoenelmbitopenalanterioraesaleynoselopuedejuzgarni
castigarsinodeacuerdoconelcdigopenalvigenteenelmomentodesudetencin,queprevgarantas,defensa,unjueznatural,unproceso.
Ahoravieneunseor.Eselmismoseordeantes,elfuncionariocivil,eljefedePolica,quehasufridounatransformacintipoDoctorJekyllandMisterHyde,y
llegaconvertidoenautoridadmilitar,paralocualsugradodetenientecoronelqueanteseraindiferenteahoralesirve.Esteseornopuedeignorarquel,civil,
hadetenidoaLivraga,civil,yquesusrelacionesestnabsolutamentecongeladaseneseplanoquehadetenidoaLivragaenuntiempocivil,regidoporelcdigo,
yslopuedetratarconleneseplanoyquecualquiertransgresinquelcometaaesanormaobviatendrqueserjuzgadaenesemismoplano,quees
inabandonable,oseatendrqueserjuzgadaporunjuezcivil.Porqueesetiempodelasrelacionescivilesentreautoridadymerosciudadanosnoseextingueal
ocurrirunasubversinalosumo,lesubyacelosdostiempossesuperponen,peronosepuedenmezclar.Estefuncionariocivilnopuedeactuar,comoautoridad
militar,sobrealguienaquienhadetenidoencuantofuncionariocivil.Sinembargo,acta.Lomandamatar.Peroesevidentequecuandoacta,cuandoordena
mataraLivraga,sigueactuandocomofuncionariocivil,aunquelcrealocontrario,porquesaessunicaformaposiblederelacinconesedetenido.Sienesa
relacindelinque,tieneforzosamentequeserjuzgadocomofuncionariocivil.Noesunaejecucinloquelordena,esunasesinato.
Supongamos,paravermsclaro,queenesteinterregnodelametamorfosisprovocadoporlasubversinestefuncionarioconvertidoenautoridadmilitaraprovecha
lasituacinparacometerundelitocualquiera,asaltarunbanco,asesinaraunacreedor.Serluegojuzgadoporlajusticiamilitar?Mepareceevidentequeno.Su

carcterdobledefuncionariocivilyautoridadmilitarnoleimpidecometerundelito,regidoporelcdigopenal,quehadeserjuzgadoporesemismocdigo.
Ahorasupongamoslocontrario.SupongamosquelamerapromulgacindelaleymarcialledaaunjefedePolica,sobretodaslaspersonaspreviamente
detenidasenlascomisaras,etc.,lamismaautoridadilimitadaqueFernndezSurezejercisobreLivraga.Esteseor,entonces,puedeasesinaratodoslos
presosconfiadosasucustodia,yluegosilacuestinllegaaplantearseser"juzgado"poruntribunalmilitar,esdecir,porsuscolegasycamaradas,embarcados
ensumismafaccinyacasoculpablesdesimilareshazaas.
Nohaocurridoas?AcasoeltenientecoronelAbrahamGonzlez,juezmilitar,sancionaltenientecoronelFernndezSurez,odivulgsiquieraalgnresultado
deese"juicio"?
Quieroquesemedigaqudiferenciahayentreestaconcepcindelajusticiaylaqueprodujolascmarasdegasenelnazismo.
AhoravolvamosaLivraga.Cuandoestehombresube,preso,auncolectivo,alas23.30del9dejunio,est,apesardetodo,protegidoporelartculo18dela
Constitucin,quediceque"NingnhabitantedelaNacinpuedeserpenadosinjuiciopreviofundadoenleyanterioralhechodelproceso...osacadodelos
juecesdesignadosporlaleyantesdelhechodelacausa".
QuhaceLivragaparaperderestosderechos?
Nada.
Ysinembargo,lospierde,ystaesotradelasfasesdelamonstruosidadjurdicaconvalidadaporelfallodelaCorteyporel"juicio"militar,quesonpiedrasdeun
mismocaminoporqueen1957nohacafaltaserungenioparasaberqueeltenientecoronelGonzleznoibaaencontrarculpablealtenientecoronelFernndez
Surez.
sa,pues,eslamanchaimborrable,quesalpicaporigualaungobierno,aunajusticiayaunejrcito:
QuelosdetenidosdeFloridafueronpenados,yconlamuerte,ysinjuicio,yarrancndolosalosjuecesdesignadosporlaleyantesdelhechodelacausa,yen
virtuddeunaleyposterioralhechodelacausa,yhastasinhechoysincausa.
Nohabryamalabarismoscapacesdeborrarlaterribleevidenciadequeelgobiernodelarevolucinlibertadoraaplicretroactivamente,ahombresdetenidosel9
dejunio,unaleymarcialpromulgadael10dejunio.
Yesonoesfusilamiento.
Esunasesinato.
36.EPILOGO
Unademispreocupaciones,aldescubriryrelatarestamatanzacuandosusejecutoresanestabanenelpoder,fuemantenerlaseparada,enloposible,delos
otrosfusilamientoscuyasvctimasfueronensumayoramilitares.AquhabaunepisodioalquelaRevolucinLibertadoranopodarespondernisiquieracon
sofismas.
Esemtodomeobligabaarenunciaralencuadrehistrico,enbeneficiodelalegatoparticular.SetratabadepresentaralaRevolucinLibertadora,ysusherederos
hastahoy,elcasolmitedeunaatrocidadinjustificada,ypreguntarlessilareconocancomosuya,osiexpresamenteladesautorizaban.Ladesautorizacinno
podarevestirotrasformasqueelcastigodelosculpablesylareparacinmoralymaterialdelasvctimas.Tresedicionesdeestelibro,alrededordecuarenta
artculospublicados,unproyectopresentadoalCongresoeinnumerablesalternativasmenoreshanservidodurantedoceaosparaplantearesapreguntaacinco
gobiernossucesivos.Larespuestafuesiempreelsilencio.Laclasequeesosgobiernosrepresentansesolidarizaconaquelasesinato,loaceptacomohechura
suyaynolocastigasimplementeporquenoestdispuestaacastigarseasmisma.
Lasejecucionesdemilitaresenloscuartelesfueron,porsupuesto,tanbrbaras,ilegalesyarbitrariascomolasdecivilesenelbasural.
LosseishombresquealmandodelcoronelYrigoyenpretendieroninstalarenAvellanedaelcomandodeValleyaquienessecaptursinresistencia,sonfusilados
enlaUnidadRegionaldeLansenlamadrugadadel10dejunio.
ElcoronelCogorno,jefedellevantamientoenLaPlata,esejecutadoenlosprimerosminutosdel11enelcuarteldelregimiento7.ElcivilAlbertoAbade,heridoen
larefriega,espreviamentecurado.Recinel12alanochecerestmaduroparaelpelotn,queloenfrentaenelBosque.
El10dejunioamediodasonjuzgadosenCampodeMayoloscoronelesCortnezeIbazetaycincooficialessubalternos.EltribunalpresididoporelgeneralLorio
resuelvequenocorrespondelapenademuerte.ElPoderEjecutivosaltaolmpicamentesobrela"cosajuzgada"ydictaeldecreto10.364quecondenaamuertea
seisdelossieteacusados.Laordensecumplealas3.40delamadrugadadel11dejunio,juntoaunterrapln.
AlmismotiemposefusilaenlaEscueladeMecnicadelEjrcitoaloscuatrosuboficialesquemomentneamentelahabantomado,yenlaPenitenciara
NacionalatressuboficialesdelRegimiento2dePalermo,presuntamente"complicados".Tiempodespushablconlaviudadeunodeellos,elsargentomsico
LucianoIsaasRojas.Meconfiaquellanochedellevantamientosumaridohabadormidoconellaensucasa.
El12dejunioseentregaelgeneralValle,acambiodequeceselamatanza.Lofusilanesamismanoche.
Suman27ejecucionesenmenosde72horasenseislugares.
Todasellasestncalificadasporelartculo18delaConstitucinNacional,vigenteenesemomento,quedice:"Quedaabolidaparasiemprelapenademuertepor
motivospolticos".
Enalgunoscasosseaplicaretroactivamentelaleymarcial.Enotros,sevuelveabusivamentesobrelacosajuzgada.Enotros,nosetomaencuentael
desistimientodelaaccinarmadaquehanhechoalaprimeraintimacinlosacusados.Setrataensumadeunvastoasesinato,arbitrarioeilegal,cuyos
responsablesmximossonlosfirmantesdelosdecretosquepretendieronconvalidarlos:generalesAramburuyOssorioArana,almirantesRojasyHartung,
brigadierKrause.
37.ARAMBURUYELJUICIOHISTRICO
El29demayode1970uncomandomontonerosecuestrensudomicilioaltenientegeneralAramburu.Dosdasdespusesaorganizacinlocondenabaamuerte
yenumerabaloscargosqueelpuebloperonistaalzabacontral.Losdosprimerosincluan"lamatanzade27argentinossinjuicioprevionicausajustificada"el9
dejuniode1956.
ElcomandollevabaelnombredelfusiladogeneralValle.Aramburufueejecutadoalas7delamaanadel1odejunioysucadverapareci45dasdespusenel
surdelaprovinciadeBuenosAires.
Elepisodiosacudialpasdedistintasmaneras.ElpueblonollorlamuertedeAramburu.ElEjrcito,lasinstituciones,laoligarquaelevaronunclamorindignado.
Entreloscentenaresdeprotestasydeclaracioneshayunaquemerecerecordarse.Calificaelhechode"crimenmonstruosoycobarde,sinprecedentesenla
historiadelaRepblica".UnodesusfirmanteseselgeneralBonnecarrere,gobernadordelaprovinciaaldesatarselaOperacinMasacre.Otroeselgeneral
LeguizamnMartnez,quehabaejecutadoalcoronelCogornoenloscuartelesdeLaPlata.UnterceroeselpropiocoronelFernndezSurez.Noparecanlos
msindicadosparahablardeprecedentes.
LaejecucindeAramburuprovocunasemanamstardelacadadelgeneralOngana,cuyadictadurayahabasidoresquebrajadaotro29demayoelao
anteriorporlaepopeyapopulardelCordobazo,ypostergmomentneamentelosproyectosdelossectoresliberalesqueveanenelgeneralajusticiadouna
solucinderecambioparalafracasadaRevolucinArgentina.
Eldramatismodeesamuerteacelerunprocesoquesuelellevaraos:lacreacindeunprcer.Encuestindemeseslosdoctoresliberales,laprensa,los
herederospolticoscanonizaronaAramburumedianteelusoirrestrictodelditiramboylaelega.Paladndelademocracia,soldadodelalibertad,dilectohijodela
patria,militarforjadoenelmoldeclsicodelatradicinsanmartiniana,gobernantesencilloyproboquerehuaportemperamentolosexcesosdeautoridad,son
algunosdelosconjurosqueescamoteanalahistoriaelperfilverdaderodeAramburu.DosaosdespustenasuMausoleo,ornadodeVirtudes.
NotodoslospartidariosdeAramburuerantannecioscomoparaconsumiresaimagenforjadaenesajerga.Algunos,queconmsinteligenciareconocanlas
causasdelodiopopular,sostenanque"elAramburude1970noeraelde1956"yquecolocadoenlasmismascircunstanciasnohabrafusilado,perseguidoni
proscripto.ComoLavalle,asesinodeDorrego,habracometidoloshechosterriblesquecometibajolainfluenciadeconsejerossolapados:bastabacambiarel
nombredeSalvadordelCarrilporeldeAmricoGhioldi.Ambossehabranarrepentido,consumandoenelinstantefinalunenigmticoacercamientoasutierraya
supueblo.DentrodeesaperspectivaesposiblequeAramburu,ademsdelmonumentogorila,llegueamerecerlacantataexpiatoriadeunSabatofuturo.
Paraunjuiciomenossubjetivoesametamorfosiscarecedeimportanciaaunenelcasodequefueseverdadera.Ejecutordeunapolticadeclasecuyofundamento
laexplotacinesdeporsantihumanoycuyosepisodiosdecrueldaddevienendeesefundamentocomolasramasdeltronco,lasperplejidadesdeAramburu,
yalejosdelpoder,apenassiiluminaneldesfasajeentrelosidealesabstractosylosactosconcretosdelosmiembrosdeesaclase:elmalquehizofueronlos
hechosyelbienquepens,unestremecimientotardodelaconcienciaburguesa.Aramburuestabaobligadoafusilaryproscribirdelmismomodoquesus
sucesoreshastahoysevieronforzadosatorturaryasesinarporelsimplehechodequerepresentanaunaminorausurpadoraqueslomedianteelengaoyla
violenciaconsiguemantenerseenelpoder.
Lamatanzadejunioejemplificaperonoagotalaperversidaddeesergimen.ElgobiernodeAramburuencarcelamillaresdetrabajadores,reprimicadahuelga,
arraslaorganizacinsindical.Latorturasemasificyseextendiatodoelpas.EldecretoqueprohibenombraraPernolaoperacinclandestinaquearrebata
elcadverdesuesposa,lomutilaylosacadelpas,sonexpresionesdeunodioalquenoescapannilosobjetosinanimados,sbanasycubiertosdela
Fundacinincineradosyfundidosporquellevanestampadoesenombrequeseconcibecomodemonaco.Todaunaobrasocialsedestruye,sellegaasegar
piscinaspopularesqueevocanel"hechomaldito",elhumanismoliberalretrocedeafondosmedievales:pocasvecessehavistoaqueseodio,pocasvecesse
hanenfrentadocontantaclaridaddosclasessociales.
Perosiestegnerodeviolenciaponealdescubiertolaverdaderasociedadargentina,fatalmenteescindida,otraviolenciamenosespectacularymsperniciosase
instalaenelpasconAramburu.Sugobiernomodelalasegundadcadainfame,aparecenlosAlsogaray,losKrieger,losVerrierquevanaanudarprolijamentelos
lazosdeladependenciadesatadosduranteelgobiernodePern.LaRepblicaArgentina,unodelospasesconmsbajainversinextranjera(5%deltotal

invertido),queapenasremesabaanualmentealextranjeroundlarporhabitante,empiezaagestionaresosprstamosqueslobeneficianalprestamista,aadquirir
etiquetasdecoloresconelnombredetecnologas,aradicarcapitalesextranjerosformadosconelahorronacionalyaacumularesadeudaquehoygravael25%
demuestrasexportaciones.Unsolodecreto,el13.125,despojaalpasde2milmillonesdedlaresendepsitosbancariosnacionalizadosylosponea
disposicindelabancainternacionalqueahorapodrcontrolarelcrdito,estrangularalapequeaindustriayprepararelingresomasivodelosgrandes
monopolios.
Quinceaosdespusserposiblehacerelbalancedeesapoltica:unpasdependienteyestancado,unaclaseobrerasumergida,unarebeldaqueestallapor
todaspartes.EsarebeldaalcanzafinalmenteaAramburu,loenfrentaconsusactos,paralizalamanoquefirmabaemprstitos,proscripcionesyfusilamientos.

Apndices
OPERACINENCINE
En1971JorgeCedrndecidifilmar"OperacinMasacre".Lafilmacinserealizenlascondicionesdeclandestinidadqueladictadurade
Lanusseimpusoalamayoradelasactividadespolticasyaalgunasactividadesartsticas.Alrededordetreintaactoresprofesionales,en
sumayoradeprimerafila,aceptaronelriesgodelafilmacin.
Lapelculaseterminenagostode1972.ConelconcursodeJuventudPeronista,peronismodebase,agrupacionessindicalesy
estudiantiles,seexhibicentenaresdevecesenbarriosyvillasdeCapitaleinterior,sinqueunasolacopiacayeraenmanosdelapolica.
Seestimaquemsdecienmilcompaeroslahabanvistoantesdel25demayode1973.Apartirdeesafechaseesperaelpermisodel
InstitutodelCineparaexhibirlalegalmente.
EnlapelculaJulioTroxlerdesempeasuprolijopapel.AldiscutirellibroconlyconCedrn,llegamosalaconclusindequeelfilmnodebalimitarsealos
hechosallnarrados.Unamilitanciadecasi20aosautorizabaaTroxleraresumirlaexperienciacolectivadelperonismoenlosaosdurosdelaresistencia,la
proscripcinYlaluchaarmada.
PRLOGOPARALAEDICINENLIBRO
(delaprimeraedicin,juliode1957)
OperacinMasacreaparecipublicadaenlarevista"Mayora",del27demayoal29dejuliode1957:untotaldenuevenotas.
Loshechosquerelatoyahabansidotratadospormenelperidico"RevolucinNacional",enmediadocenadeartculospublicadosentreel15deeneroyfines
demarzode1957.
AhoraellibroaparecepublicadoporEdicionesSigla.
Estosnombrespodranindicar,enm,unaexcluyentepreferenciaporlaaguerridaprensanacionalista.Nohaytalcosa.Escribestelibroparaquefuesepublicado,
paraqueactuara,noparaqueseincorporasealvastonmerodelasensoacionesdeidelogos.Investiguyrelatestoshechostremendosparadarlosaconocer
enlaformamsamplia,paraqueinspirenespanto,paraquenopuedanjamsvolverarepetirse.Quienquierameayudeadifundirlosydivulgarlos,esparamun
aliadoaquiennointerrogoporsuideapoltica.
Deestemodorespondoatimoratosypobresdeesprituquemepreguntanporquyoquemeconsiderounhombredeizquierdacolaboroperiodsticamentecon
hombresypublicacionesdederecha.Contesto:porqueellosseatreven,yenestemomentonoreconozconiaceptojerarquamsaltaqueladelcorajecivil.O
pretendernquesilencieestascosasporridculosprejuiciospartidistas?Mientraslosidelogossuean,gentemsprcticatorturaymata.Yesoesconcreto,eso
esurgente,esoesdeaquydeahora.
Puedosiesnecesariorenunciaropostergaresquemaspolticoscuyaverdadesalfinconjetural.Nopuedo,niquiero,nideborenunciaraunsentimientobsico:la
indignacinanteelatropello,lacobardayelasesinato.
Tambinheaprendidoquelasdistanciaspartidariassonquizlasmssuperficialesqueseparanaloshombres.Sonotraslasdiferenciasqueimportan:las
insalvables,irreductiblesdiferenciasdecarcter.Engentequepiensalomismoqueyosobrelamayoradelosproblemasabstractos,heencontradounalarmante
pragmatismofrenteasituacionesconcretasqueexigenreaccionescasiinstintivas,capacesdejustificarlacondicinhumana.
Eltorturadorquealamenorprovocacinseconvierteenfusiladoresunproblemaactual,unclaroobjetivoparaseraniquiladoporlaconcienciacivil.Ignorbamos
hastaahoraquetuvisemosesafieraagazapadaentrenosotros.AunenlaAlemanianazifueronnecesariosaosdemiseria,miedoybombardeosparasacarlaa
laluz.EnlaRepblicaArgentinabastaronseishorasdemotnparaqueasomarasurepugnantesilueta.Aquest,consunombrecircunstancial,paraquetodosla
vean.Yobrenenconsecuencia.
Lodems,enesteprecisomomento,nomeinteresa.
INTRODUCCIN
(delaprimeraedicin,marzode1957)
LaprimeranoticiasobrelamasacredeJosLenSurezllegamisodosenlaformamscasual,el18dediciembrede1956.Eraunaversinimprecisa,propia
dellugaruncafenquelaoformulada.Deellasedesprendaqueunpresuntofusiladoduranteelmotnperonistadel9y10dejuniodeeseaosobrevivayno
estabaenlacrcel.
Lahistoriameparecicinematogrfica,aptaparatodoslosejerciciosdelaincredulidad.(Lamismaimpresincausamuchos,yesofueunadesgracia.Unoficial
delasfuerzasarmadas,porejemplo,aquienrelatloshechosantesdepublicarlos,loscalificcontodabuenafede"novelaporentregas")
Esta,sinembargo,puedeserapenaslamscaradelasabidura.Suelesertaningenuoelincrduloabsolutocomoelquetodolocreepertenecenenelfondoa
unamismacategorapsicolgica.
Pedmsdatos.Yaldasiguienteconocalprimeractorimportantedeldrama:eldoctorJorgeDoglia.Laentrevistaconlmeimpresionvivamente.Esposible
queDoglia,unabogadode32aos,tuvieralosnerviosdestrozadosporunaluchasincuartellibradadurantevariosmeses,desdesucargodeJefedelaDivisin
JudicialdelaPolicadelaProvincia,contralos"mtodos"policialesdequeeratestigo.Perosusinceridadmepareciabsoluta.Merefiricasospavorososde
torturasconpicanaycigarrillosencendidos,deazotescongomasyalambres,dedelincuentescomunesporlogeneral"linyeras"ycarteristassinfamiliaresque
pudieranreclamarporellosmuertosacachiporrazosenlasdistintascomisarasdelaprovincia.Ytodoestobajoelrgimendeunarevolucinlibertadoraque
muchosargentinosrecibieronesperanzadosporquecreyeronqueibaaterminarconlosabusosdelarepresinpolicaca.
Dogliahabacombatidovalerosamentecontratodoesto,peroahoraloasaltabaeldesaliento.Dosmesesanteshabadenunciadolastorturasylosfusilamientos
ilegalesanteunServiciodeInformaciones.Peroallunburcrataquebienpodrapasarseelrestodesusdasestudiandoenlostextoselementaleslasnormas
paracultivaralinformanteprincipioquesuponemosbsicodetodoServiciosimilarnoencontrnadamejorquedelatarlo.Envezdeprotegerlo,pusieronen
peligrosuvida,sujetadesdeentoncesalasmsdirectasamenazas.
UnadenunciasimilarpresentadaporDogliaanteelministeriodeGobiernodelaprovinciaterminenunaacumulacindepapelerudito,unexpedientedondecon
prosadignadeGracin,ensusmalosmomentosunseorsubsecretariollegalaconclusindequealgohaba,peronosesabaqu.Aestashorasel
expedienteseguircreciendo,acumulandofojas,polvoyfrasesdeclamatorias.Peroenresumen,nada.Enresumen,lentitudeinepcia,cuandoesevidentequese
tratabadeunasuntoqueimportabaresolverprontoybien.steeselservicioqueprestanalactualgobiernoalgunosfuncionarios.
Doglianodepositabaunaexcesivaconfianzaenelperiodismo.Presumaquelosdiariosoficialesnoibanaocuparsedeunasuntotanescabroso,yporotraparte
nodeseabaquelosrganosdeoposicinloexplotaranconcriteriopoltico.TampocoesperabademasiadodelaJusticia,antelaqueacababadepresentarsecomo
demandanteelfusiladosobreviviente.Dogliavaticindesdeelprimermomento:1)quelacausaserareclamadaporunTribunalMilitar,y2)queesereclamosera
atendido.(Loprimerosecumplipuntualmenteacomienzosdefebrerode1957.Losegundoestabaporverse.TododependadeloqueresolvieralaSuprema
CortedelaNacin,antelaquefueplanteadoelconflictojurisdiccional.Alpublicarseestelibro,tambinelsegundovaticiniodeDogliasehacumplido.)
Encuantoalfusiladosobreviviente,conseguesanocheelprimerdatoconcreto:sellamabaJuanCarlosLivraga.Enlamaanadel20dediciembretuveenmis
manoslafotocopiadelademandajudicialpresentadaporLivraga.Mstardepudecomprobarquelarelacindesucesosqueallsehacaeraexactaenlo
esencial,aunqueconalgunasseriasomisioneseinexactitudesdedetalle.Perotodavaerademasiadocinematogrfica.Parecaarrancadadirectamentedeuna
pelcula.
Ysinembargo,esademandaerayaunhecho.Loqueallsealegabapodaserenteramentefalsoono,peroeraunhecho:unhombrequedecahabersido
fusiladoenformairregulareilegalsepresentabaanteunjuezdelcrimenparadenunciar"aquienresulteresponsable"portentativadehomicidioydao.
Habaalgoms.Enelescritosemencionabaaunsegundosobreviviente,untalGiunta,loquebrindabaunaposibilidadinmediatadeverificarloshechos
denunciados.Yaestbamosaunalargadistanciadeaquelrumorinicialrecogidoenuncaftreintayseishorasantes.
EsamismatardelacopiadelademandaestuvoenmanosdelseorLenidasBarletta,directorde"Propsitos".Barlettahablpocoynoprometinada.Slo
preguntsiladifusindeesetextonopodraperjudicarlamarchadelainvestigacinjudicial.Selecontestquelomsurgenteeraprotegermedianteuna
adecuadapublicidadlavidadeldemandante,delpropioDogliaydeotrostestigos,aquienesseconsiderabaenpeligro.Tresdasmstarde,lanochedel23de
diciembre,ladenunciaestabaenlacalle,llevadapor"Propsitos".El21,entretanto,tuvemiprimercontactodirectoconLivragaenelestudiodesuabogado,el
doctorvonKotsch.Habllargamenteconl,recogiendolosdatosqueutilizaraluegoenelreportajequepublic"RevolucinNacional".
LoprimeroquemellamlaatencinenLivragafueron,naturalmente,lasdoscicatricesdebala(orificiosdeentradaysalida)quetenaenelrostro.Estotambin
eraunhecho.Podandiscutirselascircunstanciasenquerecibiesasheridas,peronopodadiscutirselaevidenciadequelashabarecibido,aunqueunaversin
oficialllegaafirmar,absurdamente,que"noselehicierondisparosdeningunanaturaleza".

Porotraparte,seplanteabadeinmediatouninterrogantefundamental,eldelainocenciaoculpabilidaddeLivragaenelmotndel9dejunio.Sihubierasido
culpable,aunenlaintencin,eranormal,psicolgicamente,quesepresentaraantelosjuecesaexigirreparacin?Noeramuchomslgicoquesequedara
tranquilo,dandograciasaDiosporhabersalvadolavidayrecuperadolalibertad?Yocreoqueunhombretienequesentirseinocenteparapresentarunadenuncia
ascontratodaunaPotenciacomoeslapolicaprovincial.Desdeluegosedirtodoesposibleenpsicologaanormal.Perosihayalgoquellamalaatencinen
Livragaessunormalidad,sureserva,sucapacidadrazonadorayobservadora.
Porotraparte,yalohedicho,estabaenlibertad.Estotambineraunhecho.Cmoadmitirqueunactordirectodelosepisodiosdejunio,un"revolucionario",un
fusilado,estuvieraenlibertad?Lonicoquepodaexplicarloeralahiptesisdesuinocencia.Yyaestbamoscadavezmslejosdela"novelaporentregas",que
apartirdeentoncescorreraporcuentaexclusivadelasversionesoficiales.
Norelataraqucmosefuedesenredandolamadejacmosellegaestablecer,apartirdelhiloinicial,unpanoramacasidefinitivodeloshechosapartirdeun
personajedeldrama,localizaracasitodoslosdems.Prefieroexponerlosresultadosobtenidos.
Enloscuatromesesquedurayaestabsqueda,hehabladoconlostressobrevivientesdeldramaqueanestnenlibertadenelpas.Atodosellosfuielprimero
enllegarcomoperiodista.Alterceropudelocalizarloyentrevistarloantesquelajusticiaactuanteinclusive.Hedescubiertolosnombresdetressobrevivientesms
queseencuentranenBoliviayeldeunsptimoquesehallapresoenOlmos.Heestablecidoyprobadoqueunhombrequefigurcomomuertoenlalistaoficial
defusilados(ReinaldoBenavdez),ydequienexistirainclusiveunapartidadedefuncin,seencuentraperfectamenteasalvo.Inversamente,helamentado
comprobarqueotrohombre(MarioBrin),quenofigurenesalistayalqueporunmomentoabrigulaesperanzadeencontrarconvida,cayanteelpelotn.
Hehabladocontestigospresencialesdecadaunadelasetapasdelprocedimientoqueculminenlamasacre.Algunaspruebasmaterialesseencuentranenmis
manos,antesdellegarasudestinatarionatural.HeobtenidolaversintaquigrficadelassesionessecretasdelaConsultivaprovincialdondesedebatiel
asunto.Hehabladoconfamiliaresdelasvctimas,hetrabadorelacindirectaoindirectaconconspiradores,asiladosyprfugos,delatorespresuntosyhroes
annimos.Yestoysegurodehabertomadosiemprelasmximasprecaucionesparaprotegeramisinformantes,dentrodelocompatibleconlaobligacin
periodstica.Entodasestasdiligenciascontconlainestimableayudadelapersonaaquienestdedicadoestelibro.
Desdeluego,nopretendohaberllegadoprimeroatodaspartes.Squehubounainvestigacinjudicial,yaunquenoconozcodirectamentesusconclusiones,tengo
todoslosmotivosparasuponerquefuemuyseria,eficienteyrpidahastaquequedinterrumpidaporelconflictojurisdiccional.Esperoquecuandosusresultados
sehaganpblicossialgunavezocurrepuedanllenarlasinevitableslagunasquehayenesterelato.
Partedelmaterialaqurecogidoaparecienelsemanario"RevolucinNacional"quedirigaeldoctorCerrutiCosta.EsperoqueeldoctorCerrutinomeculpede
ingratitudsidigoqueelhechodequelellevaraesematerialnoimplicaunapreferenciaounasimpataporlalneapolticaenquelestcolocado.Como
periodista,nomeinteresademasiadolapoltica.Paramfueunaeleccinforzosa,aunquenomearrepientodeella.ElreportajeinicialaJuanCarlosLivragaya
habasidorechazadoporlosdistintossemanariosaqueacud,cuandoeldoctorCerrutituvoelvalordepublicarloeiniciarconllaseriedeartculosyreportajes
sobrelosfusilamientos.
Suspicaciasquepreveomeobliganadeclararquenosoyperonista,nolohesidonitengolaintencindeserlo.Silofuese,lodira.Nocreoqueello
comprometiesemsmicomodidadomitranquilidadpersonalqueestapublicacin.
Tampocosoyyaunpartidariodelarevolucinquecomotantoscrelibertadora.
Sperfectamente,sinembargo,quebajoelperonismonohabrapodidopublicarunlibrocomoste,nilosartculosperiodsticosqueloprecedieron,nisiquiera
intentarlainvestigacindecrmenespolicialesquetambinexistieronentonces.Esohemossalidoganando.
Lamayoradelosperiodistasyescritoresllegamos,enlaltimadcada,aconsideraralperonismocomounenemigopersonal.Yconsobradarazn.Peroalgo
tendramosquehaberadvertido:nosepuedevenceraunenemigosinantescomprenderlo.
Enlosltimosmeseshedebidoponermeporprimeravezencontactoconesostemiblessereslosperonistasqueinquietanlostitularesdelosdiarios.Yhe
llegadoalaconclusin(tantrivialquemeasombranoverlacompartida)deque,pormuyequivocadosqueestn,sonsereshumanosydebetratrseloscomo
tales.Sobretodonodebedrselesmotivosparaquepersistanenelerror.Losfusilamientos,lastorturasylaspersecucionessonmotivostanfuertesqueen
determinadomomentopuedenconvertirelerrorenverdad.
Msquenadatemoelmomentoenquehumilladosyofendidosempiecenatenerrazn.Razndoctrinaria,amndelaraznsentimentalohumanaqueyales
asiste,yqueenltimotrminoeslabasedeaqulla.Yesemomentoestprximoyllegarfatalmente,siseinsisteenladesatinadapolticaderevanchaquese
hadirigidosobretodocontralossectoresobreros.Larepresindelperonismo,talcomohasidoencarada,nohacemsquejustificarloaposteriori.Yestonoslo
eslamentable:esidiota.
Reiteroqueestaobranopersigueunobjetivopolticonimuchomenospretendeavivarodioscompletamenteestriles.Persigueunaentremuchasunobjetivo
social:elaniquilamientoacortoolargoplazodelosasesinosimpunes,delostorturadores,delos"tcnicos"delapicanaquepermanecenapesardeloscambios
degobierno,delhampaarmadayuniformada.
Sisemepreguntaporquhabloahora,habiendocalladocomoperiodistacuandootrosnolohicieronsibienjamsescribunasolapalabrafirmadaoannimaen
elogiodelperonismo,niporotrapartemeencontrconuncasodeatrocidadcomparableaste,dircontodahonradez:heaprendidolaleccin.Peroahorason
mismaestroslosquecallan.Durantevariosmeseshepresenciadoelsilenciovoluntariodetodala"prensaseria"entornoaestaexecrablematanza,yhesentido
vergenza.
SedirtambinqueelfusilamientodeJosLenSurezfueunepisodioaislado,deimportanciamsbienanecdtica.Creolocontrario.Fuelaperfecta
culminacindeunsistema.Fueuncasoentreotroselmsevidente,noelmssalvaje.Cosashesabidoqueresultadifcilcallarlas,peroqueenestemomento
serainsoportabledecirlas.Elexcesodeverdadpuedeenloqueceryaniquilarlaconcienciamoraldeunpueblo.Algndaseescribir,completa,latrgicahistoria
delasmatanzasdejunio.Entoncessevercmoelasombrorebasanuestrasfronteras.
Entretanto,eljefedePolicaqueordenestamasacreenparticularsigueensucargo.
Esosignificaquelaluchacontraloquelrepresentacontina.Ytengolafirmeconviccindequeelresultadoltimodeesaluchainfluirduranteaosenlandole
denuestrossistemasrepresivosdecidirsihemosdevivircomopersonascivilizadasocomohotentotes.
SqueelseorjefedePolicadelaprovinciadeBuenosAireshademostradounagrancuriosidadquesupongoinsatisfechahastaahoraporsaberquinerael
autordelosartculosenquepresumiblementeseleatacaba.Enrealidad,debodecirquenohaexistidointencindeatacarsupersona,salvoenlamedidaenque
constituyeunadelasdoscarasdelaCivilizacinyBarbarieestudiadashaceunsigloporungranargentinoyjustamenteaquellaquedebedesaparecer,quetodos
debemoslucharporquedesaparezca.
ConlapublicacindeestelibrofirmadosedisiparnlasdudasdelseorjefedePolica.Entalrevelacinnoalientaunfatuoespritudebaladronadaodesafo.S
perfectamentequeenestepasunjefedePolicaespoderoso,mientrasqueunperiodistaobscuroporaadiduraapenasesnada.Perosucedequecreo,con
todaingenuidadyfirmeza,enelderechodecualquierciudadanoadivulgarlaverdadqueconoce,porpeligrosaquesea.Ycreoenestelibro,ensusefectos.
Esperoquenosemecritiqueelcreerenunlibroaunqueseaescritopormcuandosontantosmslosquecreenenlasmetralletas.
OBLIGADOAPNDICE
(delaprimeraedicin,marzode1957)
LAMENTIRACOMOPROFESIN
Conlanotapublicadaen"Mayora"el15dejuliode1957,puseprovisorioeplogoamilibro.Noeracasualaquellode"provisorio".Muchascosasmehaban
quedadopordecir.Preferdejarlasparaotromomentoprimero,porquenoquiseabusardelespacioquemeconcediesarevistasegundo,paraquenosecreyera
quemecausaalgnplacerdenunciarlamiseriamoralquereinaenalgunossectoresdelpastercero,porqueesperquereaccionarancontraesamiseriaquienes
tieneneldeberdehacerlo.Semejanteesperanza,tantotiempomantenida,revelaquesoyunodeloshombresmsingenuosquepisanestesuelo.
Porquelareaccinhavenidodeotrolado.EljefedePolicadelaprovinciadeBuenosAires,tenientecoronelFernndezSurez,haresueltoporfinacusarrecibo
delasacusacionesqueleformulo.Ylohahechoenlaformamshbilyalmismotiempomstorpeenquepudohacerlo.Despusexplicarlatorpeza.
Vaseahoralahabilidad.ElseorjefedePolicadelaprovinciadescubreunabandadeterroristas,sindudarealyexistente.Cumpliendoconsudeber,los
detiene.Entreellosubicaaunhombre,"Marcelo",queesunodelostestigossecundariosmencionadospormenOperacinMasacre.Entonceseligeaunjuez,el
doctorViglione,quegozafamadehombrentegro,yledainmediataintervencinparaquepuedacomprobareltratocorrectodispensadoalosdetenidos.Yestoy
completamentesegurodequese,justamentese,habrsidounodelosprocedimientosmsmedidos,ejemplaresyhastabenvolosquejamssehayan
efectuadoenlarepresindelterrorismo.EljuezViglioneaccedearealizarunaconferenciadeprensaquenadatienedeobjetableydadetallessobreelcomplot
terrorista.Peroentoncessaleelasdelamanga,laclavedetodo,elanzueloparalosingenuos.Bajoelamparodelaugustojuez,santificadoporlapresenciadel
augustojuez,intervieneeltenientecoronelFernndezSurezysedirigeamiscolegasperiodistasdelosgrandesdiarios,quecreenestarallparaorelrelatode
terrorismo,peroqueenrealidadestnall,sinsaberlo,paraqueFernndezSurezpueda"levantar"loscargosquelehagoyquetantolepesan.Ymiscolegas
periodistasdelosgrandesdiariosescriben,afanosamenteescriben,loqueFernndezSurezlesdicta,sinqueaningunoseleocurraformularunapregunta,
plantearunaduda.Veamosloqueescriben.
Elde"LaRazn":
"AsuvezeljefedePolicarefiriotrosantecedentesdelacitadaconspiracinparticularizndoseenprecisarqueentrelosprincipalescomplicadossehalla
MarceloRizzoni,queeslamismapersonaquelograraescaparel9dejuniodelaopasado,pocoantesdepracticarseunallanamientoenFloridadondesedetuvo
acomplicadosenlarebelindeesafecha.AadiqueRizzonieslapersonaque,bajoelseudnimodeM,aparecisuministrandoaperidicosopositoresla
informacinsobrelosfusilamientosquesirvidebaseparadesarrollarunacampaacontraeltenientecoronelFernndezSurez,fraguandolosdetallesdeese

episodio".Elde"LaNacin":
"EljefedePolica,tenientecoronelFernndezSurez,agreg,entonces,queeltalMarceloesquien,bajoelseudnimodeM,proporcionabadatosaunas
publicacionesperiodsticas,naturalmenteantojadizas,paraunacampaacontraladependenciapolicialporcausadelosfusilamientos".Elde"ElPlata",deLa
Plata:
"EstesujetoRizzonieselquelefacilitabalosdatosalperidico'RevolucinNacional'paralavirulentacampaaquellevabacontraeljefedePolica".Elde"El
Argentino",deLaPlata:"MsadelantemanifesteljefedePolicaqueunterroristaqueestdetenidoyqueresultserMarceloRizzoni,quientenaasucargola
fabricacindelasbombas,eraelencargadodesuministrarinformacinfalsaacercadelosfusilamientosalperidico'RevolucinNacional',quienpublicaunos
artculosdenominados'OperacinMasacre'enloscualesseculpaaljefedePolica.Todasestasinformacionesdadasporelrotativocitadosonfalsas,porcuanto
selassuministraunapersonacomoRizzoni,quiensolamentepersiguefinesconfusionistas".
Elde"ElDa",deLaPlata:
"EltenientecoronelFernndezSurezintervinopararecordarqueunodelosdetenidos,deprimordialactuacinenelorganismoterrorista,MarceloRizzoni,que
firma'Sr.M'suscolaboracionesenunperidicoenelqueformuladenunciassobresupuestastorturas,yeseljefedela'OperacinMasacre',hahecho
declaracionesdearrepentimientoporsuconducta...".
Hayoportunidadesenquelamentirasevuelvetanespesa,quehacefaltaciertomtodoparadesentraarla.Afaltadeotromejor,yaunariesgodeaburrir,
emplearunoyautilizadoanteriormente.Lascincoversionesperiodsticasquehecitadoenordencrecientedeestupidez,contienenlossiguienteshechos
palpablementefalsos,parcialmentefalsosonoprobados,asaber:
1."MarceloRizzoni...eslamismapersonaquelograraescaparseel9dejuniodeaopasadopocoantesdepracticarseunallanamientoenFlorida..."Falso.
Marcelono"escap".EstuvotresvecesenlacasadeFlorida,ylaltimaseretirtranquilamentesinsospecharnadaysincreer,subjetivamente,queestaba
"escapando".ElhombrequeescapalproducirseelallanamientosellamabaJuanCarlosTorres.
2."...enFlorida,dondesedetuvoacomplicadosenlarebelindeesafecha..."Parcialmentefalso.Sedetuvoauncomplicado,queeraNorbertoGavino,adoso
tressospechososyanueveodiezinocentes.Y,desdeelpuntodevistadelaLeyMarcialqueselesaplic,erantodosinocentes,inclusoGavino.
3."RizzonieslapersonaquebajoelseudnimodeMaparecisuministrandoaperidicosopositoreslainformacinsobrelosfusilamientos..."Falso.Marcelono
suministrlainformacin,sinounainformacin.
4."...lainformacinsobrelosfusilamientosquesirvidebaseparadesarrollarunacampaacontraeltenientecoronelFernndezSurez.."Falso.Lainformacin
quetrajoMarcelonoslonosirvidebaseparaesa"campaa",sinoqueenelmomentoenquelasuministrvinoamejorarconsiderablementelaposicindeljefe
dePolica,comoveremosmsadelante.
5."...fraguandolosdetallesdeeseepisodio..."Falso.LainformacinsuministradaporMarcelo,comotodalaqueheutilizado,escorrecta.Laheverificadoy
puedoprobarlaantecualquiertribunalcivilomilitar.
6."...unaspublicacionesperiodsticas,naturalmenteantojadizas..."Noprobadolodeantojadizas.
7."EstesujetoRizzonieselquelefacilitabalosdatosalperidico..."Parcialmentefalso,vaseapartado3.
8."...alperidico"RevolucinNacional",quienpublica..."Falso."RevolucinNacional"hadejadodeaparecerhacetiempo,yenconsecuencianopublicanada.
Public.
9."...quienpublicaunosartculosdenominados'OperacinMasacre'..."Falso."RevolucinNacional"jamspublicartculostitulados"OperacinMasacre".
10."MarceloRizzoni,quefirmaSr.Msuscolaboracionesenunperidico..."Falso,yporaadiduraimbcil.Marceloesuntestigo,nounperiodista.Untestigoa
quienhellamadoM.yno"Sr.M".Untestigoquenicolaboranifirmacolaboracionesenperidicoalguno.
11."...unperidicoenelqueformuladenunciassobresupuestastorturas..."Falsoyridculoparacualquieraquesepadequseesthablando.
12."...yeseljefedela'OperacinMasacre'..."Falso.Elredactordeestaversinquedaconfirmadocomooligofrnico.Eljefeindiscutidodela"Operacin
Masacre"fueeltenientecoronelFernndezSurez.
EnunaoportunidadanteriordemostrqueFernndezSurezmenta,matemticamente,cadadosrenglones.Ahora,conayudademiscolegasperiodistas,ha
mejoradosupropiorcord.
FernndezSurezpretendedesvirtuartodoloqueyohepublicado,haciendoaparecerlainformacinquemesirvedebasecomosuministradaporunterrorista.
Pero"Marcelo"esuntestigoentrecincuenta,yquizselmenosimportante.Lainformacin,laverdaderainformacinmehasidosuministradaporelpropio
FernndezSurez.lesmiprincipaltestigo.
Porsialgntribunalcivilomilitar,olosserviciosdeinformaciones,olosdirectoresdelosdiariosserios,quierenreconstruirpasoapasoloqueyoheinvestigado,
stossonlostestigosydeclaraciones,enordendeimportancia:
1)FernndezSurezensuinformeantelaConsultivaprovincialel18dediciembrede1956
2)demandajudicial,ratificacinanteeljuezydeclaracionesoralesdeJuanCarlosLivraga
3)declaracindeMiguelngelGiunta
4)testimoniooraldeHoraciodiChiano
(concadaunodeestostressobrevivienteshehabladoporlomenosmediadocenadeveces,indagandoexhaustivamentedetallepordetalle)
5)declaracinfirmadaporNorbertoGavino,quetengoenmipoder
6)declaracinconjuntafirmadaporJulioTroxleryReinaldoBenavdez,enmipoder
7)testimoniodelaviudadeVicenteRodrguez
8)testimoniodelosfamiliaresdeMarioBrin
9)testimoniodelaviudadeNicolsCarranza
10)testimoniodelaviudadeFranciscoGaribotti
11)testimoniodelosfamiliaresdeCarlosLizaso
12)testimoniodeJuanCarlosTorres
13)testimoniodelosfamiliaresdeGiunta
14)testimoniodelosfamiliaresdeLivraga
15)testimoniodelosfamiliaresdeDiChiano.
Sumancentenareslasentrevistasqueeneltranscursodecuatromeseshetenidoconestostestigosyotrosdemenorimportancia,queensuinmensamayorano
handeclaradoanantejuezalguno,civilomilitar.
Miscolegasperiodistasdelosgrandesdiariospodrantomarseahoraquenohaypeligroeltrabajoqueyometom,envezdecopiarloquelesdictaelteniente
coronelfusilador.
BREVEHISTORIADEUNAINVESTIGACIN
Enmirelato,"Marcelo"aparecemencionadotresvecesconlainicialM.Noloconoccomoterrorista,sinocomotestigo.Nopuedo,sinembargo,decirqueme
asombraquesehayavueltoterrorista:eraunhombreamargado,tremendamentedolorido.ElfantasmadeCarlitosLizasoelpechoestrelladodesangre,lamejilla
rotadeuntiroloperseguasintregua.SuntimoamigodonPedroLizasolehabaencargadoquevelaraporelmuchacho.Selodevolvimuerto.
Parailustrarhastaqupuntoesfalsoque"Marcelo"hayasuministrado"lainformacinquesirvidebase"amisartculos,yparaprevenirnuevosgolpesteatrales,
tendrquereferirbrevementelasetapasdemiinvestigacin.El18dediciembrede1956tuvelaprimeranoticiadelamasacre.El19conocaldoctorDoglia.El20
conocaldoctorvonKotschyobtuvecopiadelademandajudicialdeLivraga.Esamismatardelahicellegaraldirectorde"Propsitos".El21conocaLivraga.El
23aparecilademandapublicadaen"Propsitos".
EsademandayelrelatooraldeLivragaeranbastanteexactos,perocontenandoserroresbsicosqueobstaculizaronenormementetodasmisaveriguaciones
posteriores.Elprimererroreraafirmarqueeneldepartamentodelfondo,adondellevaraaLivragasuamigoRodrguez,slohabatrespersonasms.Elsegundo
errorconsistaensuponerqueenelcarrodeasaltosloviajarondiezdetenidos.
El26dediciembretermindeescribirmireportajeaLivraga,quetrasunalargaperegrinacinibaapublicarseel15deeneroen"RevolucinNacional".Enl,
desdeluego,aparecanaquellosdoserrores.Peroencambioconstabaunnotableacierto,casiunpalpito,puessebasabaenunaspalabrasescuchadaspor
Livragaenunestadodesemiinconsciencia:lahiptesisdeuntercersobreviviente.Noimaginabayoconcuntaamplitudibaaconfirmarse.Yotroaciertoqueno
alcanzaverlaluzpblica:lamencincasidirectadeljefedePolicacomoresponsabledetodo.Laredaccindelperidicolaconsiderdemasiado"audaz"yla
tach.
El27dediciembreencontrenlosdiariosdelapocadellevantamientolalistade"fusiladosenlazonadeSanMartn",encabezadaporVicenteRodrguez.Pero
ahtambinhabaincrebleserrores,queibanaserverdaderaspiedrasenelcamino.Figurabaun"Crizaso"quemstardedescubreraLizaso.Aparecacomo
muertoReinaldoBenavidez,queenrealidadestabavivo.YensulugarfaltabaMarioBrin.
Poresapoca,pues,elpanoramaparcialmenteerrneoquesedesprendadelademandadeLivragaydelalistaeraste:dossobrevivientes(LivragayGiunta),
cincomuertosconocidos(Rodrguez,Carranza,Garibotti,"Crizaso"yBenavidez)ytresmuertosannimos.
El28dediciembresemeocurrirevisartodoslosdiariosdelapocadelmotn.SiendoDadelosInocentes,noesdeextraarqueencontraralasdeclaraciones
deljefedePolicadonderelatabaelallanamientodiciendoquehabadetenidoacatorcepersonas.Asempezelinterminableyunpocokafkianoproceso,enel
quealternativamentemefaltabaomesobrabauncadverounsobreviviente...
Pormotivosquenoimportandemasiado,seprodujoluegounaimpassequedurveintedas.
El19deenerolocalicelescenariodelfusilamientoytomfotografas.El20fueundaextraordinario.ViajaFlorida,conocaGiunta,logrvencersutenaz
resistenciayconseguquemecontarasuversindeloshechos.EsamismatardeentrevistalaviudadeRodrguez.Aprovechparahablarconlosvecinosdel

barrio.Detodasestasconversacionessurgierontresdatosimportantsimos:1)laexistenciadeun"tercerhombre",unnuevosobreviviente,talcualyoimaginara
2)laprimeramencindeMarioBrin3)laprimeramencindelmisteriosoinquilinodeldepartamentodelfondo,"unseoraltoqueseescap",segnmedijeron
loschiquillosdelbarrio.Esatardeaverigmsqueentodounmesdesalidasenfalso.
El29deenerode1957aparecipublicadoen"RevolucinNacional"elreportajealaviudadeRodrguez,dondeporprimeravezsealaFernndezSurezcomo
autordelasdetencionesyresponsabledelosfusilamientos.
El7defebrerotuveenmismanoslaversintaquigrficadelasdossesionesdelaConsultivaprovincial,dondesehabandebatidolastorturasylosfusilamientos.
EnunadeellasaparecalayanotoriaconfesindeFernndezSurez.
El10defebreroregresaFloridaparaunadelasmisionesquedeantemanosabamsdifciles:localizaral"tercerhombre".Sabayacmosellamaba.Tenasu
direccin.Mehabanasegurado,sinembargo,quenoloibaaencontrar.Estabaprfugo,ocultoenalgunaparte.Nosedejabaverpornadie.Vivadominadoan
porelpnico.
Comodecostumbre,loschicosdelbarriofueronmismejoresinformantes.Unapequeadeojosvivacessenosacercmisteriosamente.
Elseorqueustedesbuscan,estensucasasusurr.Levanadecirquenoest,peroest.
Yvossabesporquvinimos?lepregunt.S.Yostodorepusoconsupremadignidad.(Escenascomostahubopordocenas.)Norelatarlosprodigiosde
elocuenciaquetuvequedesplegarparavermealfindelantededonHoraciodiChiano.Peroallestaba,eltercerresucitado,vivitoycoleando.
Conlcrehaberagotadoelcaptulodelossobrevivientes.Yaeramilagrosoquesehubieransalvadolostres.Peroaldasiguiente,11defebrero,recibunade
lasgrandessorpresasdemivida.Lacartaquetenaenmismanoserareal,tangible.Yenella,comounabomba,esteprrafo:"Cuandolasinocentesvctimas
descendierondelcarrodeasalto,lograronfugaraLivraga,GiuntayelexsuboficialGavino.EsteltimopudometerseenlaembajadadeBoliviayasilarseenaquel
pas".
Lossobrevivientes,pues,aumentabanacuatro.Empecapreguntarmesideverdadhabamuertoalguien.Tornarecorrer"mistestigos",yantecadaunode
ellosfuidepositando,comoalazar,unafrase:"Eseseoralto,queescap...".Hastaqueconsegularespuestamecnica,instantnea,quebuscaba:Torres.
Enlaembajada...?DeBolivia.
Cuandomiinformantesellevlamanoalaboca,yaeratarde.Salvolosnios,nadiedecanadavoluntariamente.Perohayreflejos.El19defebreroviaTorresen
laembajadadeBolivia.El21volvaverlo.Esedasepuededecirquequedterminadalainvestigacin.LosinformessuministradosporTorreseranasombrosos.
NosloconfirmabanlaexistenciadeGavino.Benavdez,eldelalistaoficialdeejecutados,noestabamuerto:estabaexiliadoenBolivia.Yjuntoconlunsexto
sobreviviente,aquienyoescuchabanombrarporprimeravez:JulioTroxler.Yacasohabaunsptimoque,segnversiones,estabapresoenOlmos.Torresno
recordabasuapellido.Sabasolamentequeeramuycomn,algoascomoRodrguez...ConsultunalistadepresosenOlmos.CuandovidenuevoaTorres,le
lancabocadejarro:Daz?Seleiluminelrostro.
Daz!Cmohizo?RogelioDaz?Exacto.
Lacuentaestabacompleta.RogelioDazeraelsptimosobreviviente.
Elmismo19defebreroaparecaen"RevolucinNacional"laterceraymsimportantedemisnotas"LaVerdadsobrelosFusilados",contodoslosdatos
reunidosantesdeveraTorres.EnellayasemencionabaaMarioBrin,seafirmabalaexistenciadetressobrevivientesyseconjeturabaladeotrosdos,conlo
queciertamentemeadelantabaalainformacinquetenaenmipoderalescribirla.El21pudelocalizaralosfamiliaresdeMarioBrin.Entretanto,yahaba
averiguadoladireccindelaviudadeCarranzaydeladeGaribotti.
Esentonces,solamenteentonces,conelcasoplenamenteaclaradoyresuelto,cuandoaparece"Marcelo".
ENTORNOA"MARCELO"
Alprincipio,"Marcelo"fuesimplementeunavoztelefnica.Unavoztensa,nerviosa,quellamabaalasededelperidico"RevolucinNacional"ypedahablarcon
elautordelosartculosquerelatabanlosfusilamientosdeJosLenSurez.Concertamosunaentrevista.Erael22defebrerode1957."Marcelo"sequed
desoladocuandosupoqueseestabaarriesgandointilmente,puestodalainformacinquelmetraayaestabaenmismanosporconductodeTorres.Locurioso
esque,auncuandoyonohubieraconocidojamsaestosdoshombres,igualhabraaveriguadolaexistenciadelosnuevossobrevivientes.Porqueel23oel24
defebreroreciblaterceracartadelinformantequefirmaba"Atilas",conlanminadetodoslossobrevivientes."Atilas"llegcon48horasderetraso,perode
todasmanerasaprovechoaquporsimeestleyendoparaagradecerlavaliosaayudaquemeprest.
NohayunsolodatoimportanteeneltextodeOperacinMasacrequenoestfundadoeneltestimoniocoincidenteysuperpuestodetresocuatropersonas,ya
vecesms.Enloshechosbsicos,hedescartadoimplacablementetodalainformacinunilateral,pormuysensacionalquefuese.Esposiblequesehayan
deslizadointrascendenteserroresdedetalle,peroelrelatoesbsicamenteexactoypuedoprobarloantecualquiertribunalcivilomilitar.
Volviendoa"Marcelo",sutestimoniocoincidenteconeldeTorresperjudicabaaLivragayfavorecaaFernndezSurez,loquedemuestraenformaterminanteque
eraverdadero.PartiendodelademandadeLivraga,yohabasupuestoenmisprimerosartculosen"RevolucinNacional",queFernndezSurezdetuvosloa
cincopersonasenlacasadeFlorida,yalosdemsenlosalrededores,enunarazziaindiscriminada.Torresy"Marcelo"medemostraronquenoeraas,que
todoslosfusiladoshabansidodetenidosdentrodelacasa.DeestemodoelallanamientocobrabaporlomenosciertalgicaylaconductadeFernndezSurez,
antesdelasesinatoenmasa,sevolvamsexplicable.Contodahonradezlohiceconstarenlaprimeraoportunidadquetuve.Torresibamslejos:admitaquel
yGavinoestabancomplicadosenelmotn,aunquenollegaronaactuar.Estagentehahabladoconmigocontotalsinceridadymehadichoquineseranlosque
estabancomprometidos:TorresyGavino.Quineseranlosqueestabansimplementeenterados:CarranzayLizaso.Quineseranlosquenosaban
absolutamentenada:Brin,Giunta,DiChiano,LivragayGaribotti.Quedandoenlasombra,porfaltadedatosconcretos,laactitudmentaldehombrescomo
RodrguezyDaz.Todoestoconstamuyclaramenteenmirelato.EncuantoaTroxleryBenavdez,pocoimportasiestabanonocomprometidos,siestabanono
enterados:elnicodelitoporelcualsepretendifusilarlosfuequellamaranalapuertadeunacasa.
"Marcelo"eraunhombredeestaturamenuda,rostrocetrino,anteojosobscuros,gestoamargoydespectivo.Tena37aos,perorepresentabams.Suaportems
valiosoamilibrofueronlasconmovidas,entrecortadaspalabrasconquehablabadeCarlitosLizaso.Lorecordabacasiconfervordepadre,ensusmenudas
ancdotas,ensumododeser,ensualegrajuvenil.Durantelosmesesqueanduvehurgandoenestecasomeheencontradoconmujeresenquieneselllantoes
yaunacostumbredecadaperrodaconcriaturasdemiradadefinitivamentedistante("Loextraasmuchoatupap?""Oh,s,ustednosabe...")conhermanos
enquieneselpuocerradosobreunamesaesunaprolongacindelamiradahomicida.Peropocascosashevistocomoeldolorsordo,terrible,lacerantedeeste
hombreanteelrecuerdodeaquelmuchacho.Envanoprocurabarecrearsufiguraconunademn,resucitarsusonrisaconunamuecatorpe,"regresarloy
desamordazarlo"l,unhombreacabadoyenfermo.
Lamentoque"Marcelo"hayatomadoelestrilcaminodelterrorparadisiparesefantasma.Peroyopregunto:lehanofrecidootrolosaltosjuecesylos
gobernantesqueprotegenalasesinodesuamigo?Squenadahaymsdifcilquejustificaraundinamitero,yyonisiquieravoyaintentarlo.Slopuedodecir
que,esencialmente,"Marcelo"noeraeso.Esencialmenteeraunhombrequesufradeunmodoatroz,permanenteeinsomne.Cuandorecordabaquehabasalido
delacasadeFloridadiezminutosantesdelallanamiento,repeta:"Siporlomenosmehubieraquedado...Siporlomenos...".Unpudorvaronilleimpedadecir
quedeseaba,ltambin,estarmuerto.
Ahora"Marcelo"estpreso,ymealegroporldequelohayancapturadoantesquesusbombaspudierancausarvctimasinocentes.Peronoseryoquien
acumulesobrelacabezadeestehombredestruidoloscalificativosdecriminal,irresponsableycobarde.Esatarealadejoamiscolegas,losperiodistasserios,los
amantesdelafcilverdad.
Elterrorismoenabstractoesporciertocriminal,irresponsableycobarde.Pero,entreundesesperadocomo"Marcelo",corrodoporsufantasmaysupasinde
venganzayunfro,gratuito,conscienteymetdicotorturadoryfusilador,nomepreguntenconquinmequedo.
LACONFERENCIADEPRENSAQUENODIOELDOCTORVlGLIONE
El11dejuliode1957eljuezViglionereunialosperiodistasenlaJefaturadePolicadelaprovinciaparainformarlessobrelaorganizacinterroristarecin
descubiertaenBoulogne,cuyojefesera"Marcelo".Meparecebienqueelseorjuezhayaintervenidoenlosprocedimientos,velandoporeltratodelosdetenidos,
porquesaeslaprincipalfuncindeunjuezenlaprovinciadeBuenosAires.Mepareceperfecto,asimismo,quehayainformadorpidamentealaopininpblica,
porque"enunademocraciaeldilogoesinteresante",comodijociertavezFernndezSurez.Loquemeparecemalesquesehayaaprovechadolacoyuntura
paradesacreditar,conunaestratagemapueril,loscargosilevantablesdehomicidiomltiplequeheformuladocontraelJefedePolica.Denomediaresa
circunstancia,yonadatendraquedeciryestanotanoaparecerapublicada.Perolamaliciaesunarmadedoblefilo,yaquestelsegundofilo.Larespuestaala
torpezaqueantesmencion.
SobrelaconferenciadeprensadeldoctorViglionedebiflotar,nodirelespectrodeBanquoperoselfantasmadeaquellaotraconferenciadeprensafrustradaa
finesdeenerodeesteao,enqueotrojuez,eldoctorHueyo,ibaaanunciarelprocesamientodeFernndezSurez.Poresoyporqueyohubieratenidointers
enformularunasmodestasyrespetuosaspreguntasalseorjefedePolicaallpresenteyaqueentiendoqueunaconferenciadeprensaesalgoascomoun
torneodepreguntasyrespuestas,lamentonohabersidoinvitado.Otravezser,Diosmediante.
Loquemslamentoesqueelseorjuezhayaperdidounaoportunidadcasinicaparailustraryeducaralagente,loquetambinestdentrodesusfunciones.El
seorjuezpudoentoncesexplicarqueelterrorismonoesalgoquenaceporgeneracinespontnea.Pudoexplicarquelaactituddelterroristadeabajoquecoloca
unabombaeslarespuestaalterrorismodearribaqueaplicalapicana.Pudoexplicarquelabombaquemataauninocentenosediferenciagrancosadela
descargadelpelotnquemataaotroinocente.Yque,sicabeestableceralgnmatizdiferencial,esafavordelterroristadeabajo,queporlomenosnocuentacon
laimpunidadasegurada,nocreeestardefendiendolademocracia,lalibertadylajusticia,ynoorganizaconferenciasdeprensa.
Nadieestabaenmejorescondicionesqueelseorjuezparadaratodoelpasestamagistralleccindecordura,desentidocomnydeentereza.Porqueenla
provinciadeBuenosAiresnohaynadiesalvolospropiostorturadoresqueconozcamsafondoelsistemadetorturaspolicialesqueeldoctorViglione.

Parademostrarlo,melimitaratranscribirunapartedelinformequeel27dediciembrede1956present,antelaJuntaConsultivaprovincial,elconsejero
socialista,doctorEduardoSchaposnik.Esperoque"LaNacin"digaqueestoes"antojadizo".Esperoque"LaRazn"digaqueestoes"fraguado".Esperoque"El
Da"deLaPlatahablede"supuestas"torturas.EsperoquetodoestosirvadetemaalaprximaconferenciadeprensadeldoctorViglione.Dijoeldoctor
Schaposnik:
HeestadoconelseorconsejeroBronzinieneldespachodedosjueces,paratenerunaimpresinquenospermitierasabersinuestrainformacin(sobrelas
torturas)eraverazono.Loquehemossabido,especialmentedelapalabradeldoctorViglione,aquienapreciocomohombreensuactividadciudadana,yaquien
respetoaunmsporlasdotesquehademostradoposeerparalajudicatura,ensubreveperobrillanteactuacinenquehapuestotantoceloyentusiasmo,es
terminante.Ylascomprobacionesaquehallegadosondesalentadorasparanuestrafeenalgunoshombres.Sesealaunaugedelastorturasquecomienzansu
evolucincrecientedesdeelprincipiodeesteaoytienesuperodoculminanteenlosdasdellevantamientodel9y10dejunio...
LuegovienenalgunosprrafosqueyahecitadoeneltextodeOperacinMasacre.DijoacontinuacineldoctorSchaposnik:
Heencontradoenlosjuzgadosdelcrimennumerososexpedientesportorturasdelasquenoquedaningunaduda,porqueenunodeellossusautoresmateriales
hansidocondenadosacuatroaosdeprisinenprimerainstanciaporeljuezdoctorViglione,yseencuentraactualmenteenapelacinenlacmararespectiva.
Otroqueseencuentraanenprimerainstanciaenelmismojuzgadomerecelapenadeserdestacadoparaversilasacusaciones,realmenteabrumadorasy
penosasparaunhombrequetengadoscentavosdesensibilidad,noafectanelprestigiodelainstitucin.
ResumirseguidamentepartedelasactuacionesdelexpedientecriminalpordenunciadetorturasquesetramitaporanteeljuzgadodeldoctorViglione.
Fojasuno,actadelJuzgado:confechaabril9de1956,eldoctorViglione,habiendotenidoconocimientodequeenlabrigadadeinvestigacionesdeLansse
cometenreiteradamenteapremiosilegalescontralosdetenidos,decideconstituirelJuzgadoenesareparticinpolicial.
Fojasunovuelta:constituidoeldoctorViglioneenlaseccionalpolicialcitada,encompaadelossecretariosdelJuzgado,recorreloscalabozosyesinformado
porlosdetenidosHctor,AgustnDanielyJulioJorgeSilva,AgapitoRearte,RmuloFernndez,HctorA.Milito,MarianoEnriqueGareca,CarlosNeme,Miguel
ArtemioLonghi,AlfredoRichler,AlfonsoDande,ErnestoArturoSurez,DomingoCuervoyDomingoPrieto,queseencontrabanlastimadosporhabersido
sometidosatorturasenlasmismasdependenciasenqueseencontraban,porloquesedisponerequerirlapresenciadelmdicodepolica,doctorRicardoAlberto
Daz,quieninformaporseparado.Losdetenidosdenuncianentoncesasustorturadores:ReartealempleadoFariaaMilitolosometieronapicanalosempleados
ZapiolayFernndezCuervodenunciaquelepegelempleadoGattiyotrosmsquereconoceraPrietodicequelepegyapliclapicanaelempleadoFumagalli
yotrosRichlerviocuandollevabanasuscompaerosalaceldacompletamentedesnudosyenmalestado,arazdelastorturassufridas.Elactaesfirmadapor
todoslosdetenidosmencionados,eljuezylossecretarios.
Elinformedelmdicodepolicadice:QuelosdetenidosHctor,AgustnDanielyJulioJorgeSilvatienenlassiguienteslesiones:escoriacioneslinealesenlacara
lateralderechayenlacaralateralizquierdadelhemiabdomensuperior.Mltiplesequimosispuntiformesencasitodoelabdomen,conunaevolucindesietedas
producidasconuninstrumentoduroypuntiformepasadoporlazonacondiscretapresinlassegundashansidoproducidasporunpequeoinstrumentode
pequeasuperficiesinpunta,quehaactuadoconviolenciasuficienteparaproduciresospequeosderramessanguneossuperficiales.
AgapitoNstorRearte:doscicatricesdemediocentmetroaproximadamentededimetroenlaregindorsaldelpenecorrespondenporsutamaoaquemaduras
ytienenunadatadenomenosdesietedasynomsdequincedas.
RmuloFernndez:hematomasdeochodasaproximadamentedeevolucinenelprpadoinferiorderecho,provocadoporelementocontuso,quepudosergolpe
depuo.
Milito:equimosisenlaregininguinoescrotal,provocadasporelementocontuso.
CarlosNeme:cicatricespuntiformesenelpeneyenelescroto,delmismotipoquelasdeRearte.
DomingoPrieto:heridacontusaenlarodilladerechayunaheridasuperficialenelbrazoderechoestaslesionesestnenplenacicatrizacinytienentresocuatro
das.
DijoluegoeldoctorSchaposnik:
NovoyaseguirleyendoconstanciasdelsumarioquedemuestranfehacientementelosmalostratosinferidosporelpersonaldelaBrigadadeInvestigacionesde
Lansalosdetenidos.ElcomisarioMucci,quedirigalasinvestigacionesenLans,todavasigueenfunciones...stossonejemplosquepongo.Miexposicin
serainterminablesimehubieradedicadoasacarlasnotasnecesariasdelosexpedientesjudiciales...
Estonomerecaotraconferenciadeprensa?Admitiendoqueseanecesarioynolodiscutosuscitarunareaccinpblicacontraelterrorismodeabajo,noes
tambinurgentefundamentarungranmovimientodeopininqueaniquileparasiemprealosterroristasdearriba,alostorturadores,alosfusiladores?
Empiezoaconvencermedequeesunadesgracia,unaespeciedetarapsicolgicadelaquehuyelagenterespetable,versiemprelasdoscarasdelamoneda.
Esamonedadedoscentavosdesensibilidad,quereclamabaeldoctorSchaposnik.
PROVISORIOEPLOGO
(delaprimeraedicin,juliode1957)
Pordistintascircunstanciasquenoexcluyenlacasualidad,mehantocadobastantedecercalastresrevolucionesdosaplastadasdemuydiversomodo,una
intermediavictoriosaqueen1955y1956sacudieronalpas.
Puedo,sinremordimiento,repetirquehesidopartidariodelestallidodesetiembrede1955.Nosloporapremiantesmotivosdeafectofamiliarqueloshaba,
sinoporqueabrigulacertezadequeacababadederrocarseunsistemaqueburlabalaslibertadesciviles,quenegabaelderechodeexpresin,quefomentabala
obsecuenciaporunladoyeldesbordeporelotro.Ynotengocortamemoria:loqueentoncespens,equivocadoono,sigopensndolo.
Afinesde1955escribunartculoperiodsticoconelquemepropuserealizarunhomenajeatreshombresdelaaviacinnaval,muertosenlacampaadelSur,
combatiendoconsimpleycomprobableherosmo.Porcausasquemsvalenorecordar,lasautoridadesdelministeriodeMarinavetaronesanota,primero
verbalmenteydespusporescrito.Ellosentendieronqueloscados,suspropiosmuertos,podanprescindirdetalhomenajequesusenemigosacasonoles
hubierannegadoyyoentendquepodaprescindirdelaopinindelministeriodeMarina.Porquetantoentoncescomoahoracreoqueelperiodismoeslibre,oes
unafarsa,sintrminosmedios.Yelartculo,naturalmente,salipublicadoconmifirma,apesardelaexpresadesautorizacinqueantengoenmismanos.No
esociosamentequerecuerdoaquelepisodio,acasoelprimeroenlalargaseriequepermitialaRevolucindevorarasushroesyrenegardesusmuertos,ycon
elloperdersuatributodeLibertadoraymuchasotrascosas.Porqueenaquellanotayosealabacontodadeliberacinque,juntoalcapitnEstivarizyalteniente
Irigoin,habacadounsuboficialqueeraperonista.Unhombrequepudiendoeludirelcompromisocomootrosmsencumbradoslohicieronhabacolocadoen
primertrminosuespritudecuerpo,sulealtadaluniformeysudevocinalsuperiory,enlejanosegundotrmino,suentraableyenlmuyrespetableidea
poltica.Esosrestoscarbonizadoseirreconociblesdetreshombres,dosrevolucionariosyunperonista,dentrodeunmismoavinhechopedazos,cadosenuna
mismalucha,consumidosenidnticofuegodeherosmo,significabanalgoindudablemente.Esoeraunsigno,esoeraunaadvertencia,esoeraunsmbolo
tremendo,esoeraunpactoselladoconsangre.Ququieredecirahora,acasidosaosdedistancia,cuandolosmiopes,loscobardesylostorpesnohanhecho
msqueviolarsemejantecompromiso?Slosemeocurredecir:afortunadosaquellostres,queestnmuertos,unidoseintocadosensugloriosaeternidad.
Larevolucindel9dejuniometocmsdecerca.Porsimplesmotivosgeogrficos,latuveliteralmentedentrodemicasa.Paraarribaraellaenplenamadrugada
debatravesarzonadecombate,enlaesquinade54y4,enLaPlata.EnesostreintapasosqueabarcabaelsectordefuegodelComandodelaSegundaDivisin
supeloqueeraelincoerciblemiedofsico.
Perotampocoesporsimplepintoresquismoquerecuerdoelmenudoepisodio.Enaquellaesquina,trasunautomvilutilizadocomobarricada,entreelcrepitarde
lafusilera,mehabaparadodestinatariofinaldeun"Alto!"interminableysimtricodeinvisiblestiradoresunhombrebajo,msbiengordo,debigotes,con
chaquetadecueroypistolaametralladoraenlacintura.Mepreguntadondeiba.Entrecortadamentelehabldemifamilia,queestabacincuentametrosmsall,
enlazonadondeselibreltiroteomsintensodetodaesajornada.Nomeexigidocumentosquenolostenaconmigo,nomepidiopininsobreloque
estabaocurriendo.Selimitadecirme,encogindosedehombros:
Siseanima,pase.
Eraeljefedelgruporebelde.UnhombrequeahoravendeglobosenunaplazadeMontevideo.Yopensabaysigopensandontesebienqueesehombreestaba
equivocado.Porquelnopodasaberque,enesemismomomento,loestabanjustificando.lnopodasaberque,enesemismomomento,unpersonajequeno
osabaatreverlasnaricesenaquelcampodebatallaordenabaframentelaejecucindedocepobresdiablos.lnopodasaberque,detrsdelparednyla
puertitaverdedelComando,otrohombreJuanCarlosLongoni,queseestabajugandolavidaporlaideacontraria,ibaaarriesgaryperdersucarrerapor
rehabilitaraaquellospobresdiablos.Nil,niyo,niLongonisabamosnada.
PeroaquelsargentoFerraridelgruporebeldemedejpasar,yposiblementedebilamentarlo.Porquedoshorasmstardemicasaseconvertaenabrigode
cuarentasoldadoslealesque,superadoelsusto,tirabancontral.EsoshombresdelsegundobatallndeComunicacionesdeCityBellnoseacordarndemi
cara,queapenasvieronenlaobscuridad,odeminombre,quenoaveriguaronperoestoysegurodequeningunodeellosnisiquieraeltenienteCruset,o
Decruset,quelosmandabaolvidarensuvidaaquellaaltapuertademaderaquefuelanicaenabrirseparaellosenlacalle54,bajoelfuegorebeldeque
amenazabadiezmarlosyque,enlaveredadeenfrente,yahabadejadoeltendaldeinfantesdeMarina.
Unodeellosacababademorir,calzadapormedio,adiezmetrosdedistancia.Escuchelgritodeterrorysoledadquelanzalcaer,cuandolapatrullatomadade
sorpresasereplegmomentneamente:"Nomedejensolo!Hijosdep...,nomedejensolo!".Suscompaerostomaron,despus,elnidodeametralladoraquelo
habamatadodesdeunaobraenconstruccin.PeroBernardinoRodrguez,de21aos,muricreyendoquesuscamaradas,susamigos,loabandonabanenla
muerte.Yesomedolientonces,ymesiguedoliendoahora,comotantascosasintiles.
Enesemomentosupeloqueeraunarevolucin,sufazsrdidaquenadapuedecompensar.Ylaodicontodasmisfuerzas,aesarevolucin.Y,porreflejo,a
todaslasanteriores,porjustasquehayansido.Ylosegucomprendiendoenlastensashorasposteriores,alveramialrededorelmiedosindisimuloenaquellos
rostroscasiinfantilesdesoldados,quenosabansieran"leales"o"rebeldes",perosabanqueestabanobligadosatirarcontraotrossoldadosidnticosaellos,
quetambinignorabansieranlealesorebeldes.

Sihayalgojustamentequeheprocuradosuscitarenestaspginaseselhorroralasrevoluciones,cuyasprimerasvctimassonsiemprepersonasinocentes,
comolosfusiladosdeJosLenSurezocomoaquelconscriptocadoapocosmetrosdedondeyoestaba.Lapobregentenomueregritando"Vivalapatria",
comoenlasnovelas.Muerevomitandodemiedo,comoNicolsCarranza,omaldiciendosuabandono,comoBernardinoRodrguez.
Sloundbilmentalpuedenodesearlapaz.
Perolapaznoesaceptableacualquierprecio.
Ysiemprehabrengermennuevoslevantamientos,ynuevasolasdeinsensatarevanchaaunqueluegotengansentidocontrario,mientrassemantenganal
frentedelosorganismosrepresivosdelEstadohombrescomoelactualjefedePolicadelaprovinciadeBuenosAires,tenientecoronelDesiderioFernndez
Surez.
EPLOGO
(delasegundaedicin,1964)
Ahoraquierodecirloqueheconseguidoconestelibro,peroprincipalmenteloquenoheconseguido.Quieronombrarloquedealgunamanerafueunavictoria,ylo
quefueunaderrotaloqueheganadoyloqueheperdido.
Fueunavictoriallegaralesclarecimientodeunoshechosqueinicialmentesepresentabanconfusos,perturbadores,hastainverosmiles,casisinmsayudaquela
deunamuchachayunospocoshombresacosadosqueeranlasvctimas.Fueunavictoriasobreponermealmiedoque,alprincipio,sobretodo,meatacabacon
algunaintensidad,yconseguirqueellossesobrepusieran,aunqueellostenanunaexperienciadelmiedoqueyonuncapodrigualar.Fueunavictoriaconseguir
queunhombrecomo"Marcelo",quenisiquieranosconoca,vinieseatraernossuinformacin,arriesgandolaemboscadaylapicanaquemstardelolaceraron
conseguirquehastalapequeaCasandradeFloridasupieraquesenospodaconfiarlavidadeunhombre.Hasidountriunfoencontrarmeaosdespusconla
sonrisainfantildeTroxler,quesalvesanochealosquesesalvaron,ynohablarunapalabradeesanoche.
Enlodems,perd.Pretendaqueelgobierno,eldeAramburu,eldeFrondizi,eldeGuido,cualquiergobierno,porbocadelmsdistrado,delmsinocentedesus
funcionarios,reconocieraqueesanochedel10dejuniode1956,ennombredelaRepblicaArgentina,secometiunaatrocidad.
Pretendaque,aesoshombresquemurieron,cualquiergobiernodeestepaslesreconocieraquelajusticiadeestepaslosmatporerror,porestupidez,por
ceguera,porloquesea.Yosqueaellosnolesimporta,alosmuertos.Perohabaunacuestindedecencia,noscmodecirlo.
Pretendaque,alosquesesalvaronLivragadesfiguradoatirosGiuntacasienloquecidoDiChianoescondidoenunstanoalosotros,desterrados,cualquier
autoridad,cualquierinstitucin,cualquiercosarespetabledeestepascivilizado,lesreconociera,siquieraconpalabras,aqudondelaspalabrassontanfciles,
dondenocuestannadalaspalabras,quehubounerror,quehubounafatalirreflexin,paraqudeciruncrimen.
QuealosseishijosdeCarranzaylosseisdeGaribotti,alostresdeRodrguezyaldeBrin,yalasmujeresdeesoshombresselesreconocieraalgnderecho
emanantedelacarroasangrientaquelajusticiadeestepas,ynodeotro,llevalcementerio,detodosesoscuerposquefuerongentequeridaporlossuyos.
Queselesdieraalgo,untestimonio,unapalabra,unapensin,notangrandecomoladeungeneral,notangrandecomoladeunjuezdelaCorte,quinpodra
pretendertanto.Algo.
Enestofracas.AramburuascendiaFernndezSureznorehabilitasusvctimas.Frondizituvoensusmanosunejemplardedicadodeestelibro:ascendia
Aramburu.Creoquedespusyanomeinteres.En1957dijecongrandilocuencia:"Estecasoestenpie,yseguirenpietodoeltiempoqueseanecesario,
mesesoaos".Deesafraseculpablepidoretractarme.Estecasoyanoestenpie,esapenasunfragmentodehistoria,estecasoestmuerto.
Enotrascosastambinfracas.PretendaqueFernndezSurezfuerajuzgado,destituido,castigado.Cuandosehizoevidentequenadadeesoibaaocurrir,
quisecastigarloyomismo,amimanera,conmispropiasarmasloperseguquizconlamismaferocidadconquelpersigui,tortur,matloflagelsemanaa
semana.Enlamedidaenqueesatentativamehayahechoparecidoal,pidonuevamenteretractarme.QumeimportayaFernndezSurez.
Hayotrofracasotodava.Cuandoescribestahistoria,yotenatreintaaos.Hacadiezqueestabaenelperiodismo.Degolpemeparecicomprenderquetodolo
quehabahechoantesnotenanadaqueverconunaciertaideadelperiodismoquemehabaidoforjandoentodoesetiempo,yqueestosesabsquedaatodo
riesgo,esetestimoniodelomsescondidoydoloroso,tenaquever,encajabaenesaidea.Amparadoensemejanteocurrencia,investiguyescribenseguida
otrahistoriaoculta,ladelcasoSatanowsky.Fuemsruidosa,peroelresultadofueelmismo:losmuertos,bienmuertosylosasesinos,probados,perosueltos.
Entoncesmepreguntsivalalapena,siloqueyoperseguanoeraunaquimera,silasociedadenqueunovivenecesitarealmenteenterarsedecosascomo
stas.Annotengounarespuesta.Secomprender,detodasmaneras,quehayaperdidoalgunasilusiones,lailusinenlajusticia,enlareparacin,enla
democracia,entodasesaspalabras,yfinalmenteenloqueunavezfuemioficio,yyanoloes.
Releolahistoriaqueustedeshanledo.Hayfrasesenterasquememolestan,piensoconfastidioqueahoralaescribiramejor.
Laescribira?
RETRATODELAOLIGARQUADOMINANTE
(findeleplogodelaterceraedicin,1969)
Lasgeneralizacionesquesiguennopodrnsertachadasdeimpaciencia.
Hoysepuedeirordenadamentedemenoramayoryperfeccionar,alaluzdelasesinato,elretratodelaoligarquadominante.Losmilitaresdejuniode1956,a
diferenciadeotrosquesesublevaronantesydespus,fueronfusiladosporquepretendieronhablarennombredelpueblo:msespecficamente,delperonismoyla
clasetrabajadora.Lastorturasyasesinatosqueprecedieronysucedieronalamasacrede1956sonepisodioscaractersticos,inevitablesynoanecdticosdela
luchadeclasesenlaArgentina.ElcasoManchego,elcasoVallese,elasesinatodeMndez,MussiyRetamar,lamuertedePampilln,elasesinatodeHilda
Guerrero,lasdiariassesionesdepicanaencomisarasdetodoelpas,larepresinbrutaldemanifestacionesobrerasyestudiantiles,lasinicuasrazziasenvillas
miseria,soneslabonesdeunamismacadena.
Eraintilen1957pedirjusticiaparalasvctimasdela"OperacinMasacre",comoresultintilen1958pedirquesecastigaraalgeneralCuarantaporelasesinato
deSatanowsky,comoesintilen1968reclamarquesesancionealosasesinosdeBlajaquisyZalazar,amparadosporelgobierno.Dentrodelsistema,nohay
justicia.
Otrosautoresvienentrazandounaimagencadavezmsafinadadeesaoligarqua,dominantefrentealosargentinos,ydominadafrentealextranjero.Queesa
claseesttemperamentalmenteinclinadaalasesinatoesunaconnotacinimportante,quedebertenerseencuentacadavezqueseencarelaluchacontraella.
Noparaduplicarsushazaas,sinoparanodejarseconmoverporlassagradasideas,lossagradosprincipiosy,engeneral,lasbellasalmasdelosverdugos.
CARTAABIERTADEUNESCRITORALAJUNTAMILITAR*
1.Lacensuradeprensa,lapersecucinaintelectuales,elallanamientodemicasaenelTigre,elasesinatodeamigosqueridosylaprdidadeunahijaquemuri
combatindolos,sonalgunosdeloshechosquemeobliganaestaformadeexpresinclandestinadespusdehaberopinadolibrementecomoescritoryperiodista
durantecasitreintaaos.
ElprimeraniversariodeestaJuntaMilitarhamotivadounbalancedelaaccindegobiernoendocumentosydiscursosoficiales,dondeloqueustedesllaman
aciertossonerrores,losquereconocencomoerroressoncrmenesyloqueomitensoncalamidades.
El24demarzode1976derrocaronustedesaungobiernodelqueformabanparte,acuyodesprestigiocontribuyeroncomoejecutoresdesupolticarepresiva,y
cuyotrminoestabasealadoporeleccionesconvocadasparanuevemesesmstarde.
EnesaperspectivaloqueustedesliquidaronnofueelmandatotransitoriodeIsabelMartnezsinolaposibilidaddeunprocesodemocrticodondeelpueblo
remediaramalesqueustedescontinuaronyagravaron.
Ilegtimoensuorigen,elgobiernoqueustedesejercenpudolegitimarseenloshechosrecuperandoelprogramaenquecoincidieronenlaseleccionesde1973el
ochentaporcientodelosargentinosyquesigueenpiecomoexpresinobjetivadelavoluntaddelpueblo,nicosignificadoposibledeese"sernacional"que
ustedesinvocantanamenudo.Invirtiendoesecaminohanrestauradoustedeslacorrientedeideaseinteresesdeminorasderrotadasquetrabaneldesarrollode
lasfuerzasproductivas,explotanalpuebloydisgreganlaNacin.
Unapolticasemejanteslopuedeimponersetransitoriamenteprohibiendolospartidos,interviniendolossindicatos,amordazandolaprensaeimplantandoelterror
msprofundoquehaconocidolasociedadargentina.
2.Quincemildesaparecidos,diezmilpresos,cuatromilmuertos,decenasdemilesdedesterradossonlacifradesnudadeeseterror.
Colmadaslascrcelesordinarias,crearonustedesenlasprincipalesguarnicionesdelpasvirtualescamposdeconcentracindondenoentraningnjuez,
abogado,periodista,observadorinternacional.
Elsecretomilitardelosprocedimientos,invocadocomonecesidaddelainvestigacin,conviertealamayoradelasdetencionesensecuestrosquepermitenla
torturasinlmitey
*Walshenviporcorreoestacarta,fechadael24demarzode1977,alasredaccionesdelosdiarioslocalesyacorresponsalesdediariosextranjeros.El25de
marzode1977Walshfuesecuestradoporun"GrupodeTareas"ydesdeentoncespermanecedesaparecido.Lacartanofuepublicadaporningnmediolocal,pero
pocoapocosedifundienelextranjero.Apartirdelareedicinrealizadaen1984,DelaFlorlaincluycomoApndiceentodaslasreimpresionesdeOperacin
Masacre.(N.delE.)
elfusilamientosinjuicio.1
Msdesietemilrecursosdehbeascorpushansidocontestadosnegativamenteesteltimoao.Enotrosmilesdecasosdedesaparicinelrecursonisiquiera

sehapresentadoporqueseconocedeantemanosuinutilidadoporquenoseencuentraabogadoqueosepresentarlodespusqueloscincuentaosesentaquelo
hacanfueronasuturnosecuestrados.
Deestemodohandespojadoustedesalatorturadesulmiteeneltiempo.Comoeldetenidonoexiste,nohayposibilidaddepresentarloaljuezendiezdas
segnmandaunaleyquefuerespetadaaunenlascumbresrepresivasdeanterioresdictaduras.
Lafaltadelmiteeneltiempohasidocomplementadaconlafaltadelmiteenlosmtodos,retrocediendoapocasenqueseoperdirectamentesobrelas
articulacionesylasvscerasdelasvctimas,ahoraconauxiliaresquirrgicosyfarmacolgicosdequenodispusieronlosantiguosverdugos.Elpotro,eltorno,el
despellejamientoenvida,lasierradelosinquisidoresmedievalesreaparecenenlostestimoniosjuntoconlapicanayel"submarino",elsopletedelas
actualizacionescontemporneas.2
Mediantesucesivasconcesionesalsupuestodequeelfindeexterminaralaguerrillajustificatodoslosmediosqueusan,hanllegadoustedesalatortura
absoluta,intemporal,metafsicaenlamedidaqueelfinoriginaldeobtenerinformacinseextravaenlasmentesperturbadasquelaadministranparacederal
impulsodemachacarlasustanciahumanahastaquebrarlayhacerleperderladignidad,queperdielverdugo,queustedesmismoshanperdido.
3.LanegativadeesaJuntaapublicarlosnombresdelosprisionerosesasimismolacoberturadeunasistemticaejecucinderehenesenlugaresdescampados
yhorasdelamadrugadaconelpretextodefraguadoscombateseimaginariastentativasdefuga.
Extremistasquepanfleteanelcampo,pintanacequiasoseamontonandeadiezenvehculosqueseincendiansonlosestereotiposdeunlibretoquenoest
hechoparasercredosinoparaburlarlareaccininternacionalanteejecucionesenreglamientrasenlointernosesubrayaelcarcterderepresaliasdesatadasen
losmismoslugaresyenfechainmediataalasaccionesguerrilleras.
SetentafusiladostraslabombaenSeguridadFederal,55enrespuestaalavoladuradelDepartamentodePolicadeLaPlata,30porelatentadoenelMinisteriode
Defensa,40enlaMasacredelAoNuevoquesiguialamuertedelcoronelCastellanos,19traslaexplosinquedestruylacomisaradeCiudadela,forman
partede1200ejecucionesen300
1Desdeenerode1977laJuntaempezapublicarnminasincompletasdenuevosdetenidosyde"liberados"queensumayoranosontalessinoprocesados
quedejandeestarasudisposicinperosiguenpresos.Losnombresdemillaresdeprisionerossonansecretomilitarylascondicionesparasutorturayposterior
fusilamientopermanecenintactas.
2EldirigenteperonistaJorgeLizasofuedespellejadoenvidaunexdiputadoradical,MarioAmaya,muertoapalos,elexdiputadoMuizBarreto,desnucadodeun
golpe.Testimoniodeunasobreviviente:"Picanaenlosbrazos,lasmanos,losmuslos,cercadelabocacadavezquellorabaorezaba...Cadaveinteminutos
abranlapuertaymedecanquemeibanahacerfiambreconlamquinadesierraqueseescuchaba".
supuestoscombatesdondeeloponentenotuvoheridosylasfuerzasasumandonotuvieronmuertos.
Depositariosdeunaculpacolectivaabolidaenlasnormascivilizadasdejusticia,incapacesdeinfluirenlapolticaquedicta,loshechosporloscualesson
represaliados,muchosdeesosrehenessondelegadossindicales,intelectuales,familiaresdeguerrilleros,opositoresnoarmados,simplessospechososalosque
semataparaequilibrarlabalanzadelasbajassegnladoctrinaextranjerade"cuentacadveres"queusaronlosSSenlospasesocupadosylosinvasoresen
Vietnam.
Elrematedeguerrillerosheridosocapturadosencombatesrealesesasimismounaevidenciaquesurgedeloscomunicadosmilitaresqueenunaoatribuyerona
laguerrilla600muertosyslo10o15heridos,proporcindesconocidaenlosmsencarnizadosconflictos.Estaimpresinesconfirmadaporunmuestreo
periodsticodecirculacinclandestinaquerevelaqueentreel18dediciembrede1976yel3defebrerode1977,en40accionesreales,lasfuerzaslegales
tuvieron23muertosy40heridos,ylaguerrilla63muertos.3
Msdecienprocesadoshansidoigualmenteabatidosententativasdefugacuyorelatooficialtampocoestdestinadoaquealguienlocreasinoaprevenirala
guerrillaylospartidosdequeaunlospresosreconocidossonlareservaestratgicadelasrepresaliasdequedisponenlosComandantesdeCuerposegnla
marchadeloscombates,laconvenienciadidctica,elhumordelmomento.
AshaganadosuslaureleselgeneralBenjamnMenndez,jefedelTercerCuerpodelEjrcito,antesdel24demarzoconelasesinatodeMarcosOsatinsky,
detenidoenCrdoba,despusconlamuertedeHugoVacaNarvajayotroscincuentaprisionerosenvariadasaplicacionesdelaleydefugaejecutadassinpiedad
ynarradassinpudor.4ElasesinatodeDardoCabo,detenidoenabrilde1975,fusiladoel6deenerode1977conotrossieteprisionerosenjurisdiccindelPrimer
CuerpodeEjrcitoquemandaelgeneralSurezMasn,revelaqueestosepisodiosnosondesbordesdealgunoscenturionesalucinadossinolapolticamisma
queustedesplanificanensusestadosmayores,discutenensusreunionesdegabinete,imponencomocomandantesenjefedelas3Armasyapruebancomo
miembrosdelaJuntadeGobierno.
4.Entremilquinientasytresmilpersonashansidomasacradasensecretodespusqueustedesprohibieroninformarsobrehallazgosdecadveresqueen
algunoscasoshantrascendido,sinembargo,porafectaraotrospases,porsumagnitudgenocidaoporeles
3CadenaInformativa",mensajeN4,febrerode1977.
4UnaversinexactaapareceenestacartadelospresosenlaCrceldeEncausadosalobispodeCrdoba,monseorPrimatesta:"El17demayosonretirados
conelengaodeiralaenfermeraseiscompaerosqueluegosonfusilados.SetratadeMiguelngelMosse,JosSvaguza,DianaFidelman,LuisVern,Ricardo
YungyEduardoHernndez,decuyamuerteenunintentodefugainformelTercerCuerpodeEjrcito.El29demayosonretiradosJosPuchet,yCarlos
Sgadurra.Esteltimohabasidocastigadoalpuntodequenosepodamantenerenpie,sufriendovariasfracturasdemiembros.Luegoaparecentambin
fusiladosenunintentodefuga".
pantoprovocadoentresuspropiasfuerzas.5
Veinticincocuerposmutiladosafloraronentremarzoyoctubrede1976enlascostasuruguayas,pequeapartequizsdelcargamentodetorturadoshastala
muerteenlaEscueladeMecnicadelaArmada,fondeadosenelRodelaPlataporbuquesdeesafuerza,incluyendoelchicode15aos,FlorealAvellaneda,
atadodepiesymanos,"conlastimadurasenlareginanalyfracturasvisibles"segnsuautopsia.Unverdaderocementeriolacustredescubrienagostode1976
unvecinoquebuceabaenellagoSanRoquedeCrdoba,acudialacomisaradondenolerecibieronladenunciayescribialosdiariosquenolapublicaron.6
TreintaycuatrocadveresenBuenosAiresentreel3yel9deabrilde1976,ochoenSanTelmoel4dejulio,diezenelRoLujnel9deoctubre,sirvendemarco
alasmasacresdel20deagostoqueapilaron30muertosa15kilmetrosdeCampodeMayoy17enLomasdeZamora.
Enesosenunciadosseagotalaficcindebandasdederecha,presuntasherederasdelas3AdeLpezRega,capacesdeatravesarlamayorguarnicindelpas
encamionesmilitares,dealfombrardemuertoselRodelaPlataodearrojarprisionerosalmardesdelostransportesdela1aBrigadaArea,7sinqueseenteren
elgeneralVidela,elalmiranteMasseraoelbrigadierAgosti.Las3Asonhoylas3Armas,ylaJuntaqueustedespresidennoeselfieldelabalanzaentre
"violenciasdedistintossignos"nielarbitrojustoentre"dosterrorismos",sinolafuentemismadelterrorquehaperdidoelrumboyslopuedebalbuceareldiscurso
delamuerte.8
LamismacontinuidadhistricaligaelasesinatodelgeneralCarlosPrats,duranteelanteriorgobierno,conelsecuestroymuertedelgeneralJuanJosTorres,
ZelmarMichelini,
5Enlosprimeros15dasdegobiernomilitaraparecieron63cadveres,segnlosdiarios.Unaproyeccinanualdalacifrade1500.Lapresuncindequepuede
ascenderaldoblesefundaenquedesdeenerode1976lainformacinperiodsticaeraincompletayenelaumentoglobaldelarepresindespusdelgolpe.Una
estimacinglobalverosmildelasmuertesproducidasporlaJuntaeslasiguiente.Muertosencombate:600.Fusilados:1300.Ejecutadosensecreto:2000.
Varios:100.Total:4000.
6CartadeIsaasZanotti,difundidaporANCLA,AgenciaClandestinadeNoticias.
7"Programa"dirigidoentrejulioydiciembrede1976porelbrigadierMariani,jefedelaPrimeraBrigadaAreadelPalomar.SeusarontransportesFokkerF27.
8ElcancillervicealmiranteGuzzetienreportajepublicadopor"LaOpinin"el31076admitique"elterrorismodederechanoestal"sino"unanticuerpo".
HctorGutirrezRuizydecenasdeasilados,enquienessehaqueridoasesinarlaposibilidaddeprocesosdemocrticosenChile,BoliviayUruguay.9
LaseguraparticipacinenesoscrmenesdelDepartamentodeAsuntosExtranjerosdelaPolicaFederal,conducidoporoficialesbecadosdelaCAatravsdela
AID,comoloscomisariosJuanGatteiyAntonioGettor,sometidosellosmismosalaautoridaddeMr.GardenerHathaway,StationChiefdelaCAenArgentina,es
semillerodefuturasrevelacionescomolasquehoysacudenalacomunidadinternacional,quenohandeagotarsesiquieracuandoseesclarezcaelpapeldeesa
agenciaydealtosjefesdelEjrcito,encabezadosporelgeneralMenndez,enlacreacindelaLogiaLibertadoresdeAmrica,quereemplazalas3Ahastaque
supapelglobalfueasumidoporesaJuntaennombredelas3Armas.
EstecuadrodeexterminionoexcluyesiquieraelarreglopersonaldecuentascomoelasesinatodelcapitnHoracioGndara,quiendesdehaceunadcada
investigabalosnegociadosdealtosjefesdelaMarina,odelperiodistade"PrensaLibre",HoracioNovillo,apualadoycalcinadodespusqueesediariodenunci
lasconexionesdelministroMartnezdeHozconmonopoliosinternacionales.
Alaluzdeestosepisodioscobrasusignificadofinalladefinicindelaguerrapronunciadaporunodesusjefes:"Laluchaquelibramosnoreconocelmites
moralesninaturales,serealizamsalldelbienydelmal".10
5.Estoshechos,quesacudenlaconcienciadelmundocivilizado,nosonsinembargolosquemayoressufrimientoshantradoalpuebloargentinonilaspeores
violacionesdelosderechoshumanosenqueustedesincurren.Enlapolticaeconmicadeesegobiernodebebuscarsenoslolaexplicacindesuscrmenes
sinounaatrocidadmayorquecastigaamillonesdesereshumanosconlamiseriaplanificada.

Enunaohanreducidoustedeselsalariorealdelostrabajadoresal40%,disminuidosuparticipacinenelingresonacionalal30%,elevadode6a18horasla
jornadadelaborquenecesitaunobreroparapagarlacanastafamiliar,11resucitandoasformasdetrabajoforzadoquenopersistennienlosltimosreductos
coloniales.
Congelandosalariosaculatazosmientraslospreciossubenenlaspuntasdelasbayonetas,aboliendotodaformadereclamacincolectiva,prohibiendo
asambleasycomi
9ElgeneralPrats,ltimoministrodeEjrcitodelpresidenteAllende,muertoporunabombaensetiembrede1974.LosexparlamentariosuruguayosMicheliniy
GutirrezRuizaparecieronacribilladosel2576.ElcadverdelgeneralTorres,expresidentedeBolivia,apareciel2676,despusqueelministrodelInteriory
exjefedePolicadeIsabelMartnez,generalHarguindeguy,loacusde"simular"susecuestro.
10TenienteCoronelHugoIldebrandoPascarelli,segn"LaRazn"del12676.JefedelGrupoIdeArtilleradeCiudadela.Pascarellieselpresuntoresponsablede
33fusilamientosentreel5deeneroyel3defebrerode1977.
11UnindeBancosSuizos,datocorrespondienteajuniode1976.Despuslasituacinseagravaunms.
sionesinternas,alargandohorarios,elevandoladesocupacinalrcorddel9%12yprometiendoaumentarlacon300.000nuevosdespidos,hanretrotradolas
relacionesdeproduccinaloscomienzosdelaeraindustrial,ycuandolostrabajadoreshanqueridoprotestarloshancalificadodesubversivos,secuestrando
cuerposenterosdedelegadosqueenalgunoscasosaparecieronmuertos,yenotrosnoaparecieron.13
Losresultadosdeesapolticahansidofulminantes.Enesteprimeraodegobiernoelconsumodealimentoshadisminuidoel40%,elderopamsdel50%,el
demedicinashadesaparecidoprcticamenteenlascapaspopulares.YahayzonasdelGranBuenosAiresdondelamortalidadinfantilsuperael30%,cifraque
nosigualaconRhodesia,DahomeyolasGuayanasenfermedadescomoladiarreaestival,lasparasitosisyhastalarabiaenquelascifrastrepanhaciamarcas
mundialesolassuperan.Comosisasfueranmetasdeseadasybuscadas,hanreducidoustedeselpresupuestodelasaludpblicaamenosdeunterciodelos
gastosmilitares,suprimiendohastaloshospitalesgratuitosmientrascentenaresdemdicos,profesionalesytcnicossesumanalxodoprovocadoporelterror,
losbajossueldosola"racionalizacin".
BastaandarunashorasporelGranBuenosAiresparacomprobarlarapidezconquesemejantepolticalaconvierteenunavillamiseriadediezmillonesde
habitantes.Ciudadesamedialuz,barriosenterossinaguaporquelasindustriasmonoplicassaqueanlasnapassubterrneas,millaresdecuadrasconvertidasen
unsolobacheporqueustedesslopavimentanlosbarriosmilitaresyadornanlaPlazadeMayo,elromsgrandedelmundocontaminadoentodassusplayas
porquelossociosdelministroMartnezdeHozarrojanenlsusresiduosindustriales,ylanicamedidadegobiernoqueustedeshantomadoesprohibiralagente
quesebae.
Tampocoenlasmetasabstractasdelaeconoma,alasquesuelenllamar"elpas",hansidoustedesmsafortunados.Undescensodelproductobrutoqueorilla
el3%,unadeudaexteriorquealcanzaa600dlaresporhabitante,unainflacinanualdel400%,unaumentodelcirculantequeenslounasemanadediciembre
llegal9%,unabajadel13%enlainversinexternaconstituyentambinmarcasmundiales,rarofrutodelafradeliberacinylacrudainepcia.
MientrastodaslasfuncionescreadorasyprotectorasdelEstadoseatrofianhastadisolverseenlapuraanemia,unasolacreceysevuelveautnoma.Mil
ochocientosmillonesdedlares,queequivalenalamitaddelasexportacionesargentinas,presupuestadosparaSeguridadyDefensaen1977,cuatromilnuevas
plazasdeagentesenlaPolicaFederal,docemilenlaprovinciadeBuenosAiresconsueldosqueduplicaneldeunobreroindustrialytriplicaneldeundirectorde
escuela,mientrasensecretoseelevanlospropiossueldosmilitaresapartirdefebreroenun120%,pruebanquenohaycongelacinnidesocupacinenelreino
delatorturaydelamuerte,nicocampodelaactividadargentinadondeelproductocreceydondelacotizacinporguerrilleroabatidosubemsrpidoqueel
dlar.
12Diario"Clarn".
13EntrelosdirigentesnacionalessecuestradossecuentanMarioAguirredeATE,JorgeDiPasqualedeFarmacia,OscarSmithdeLuzyFuerza.Lossecuestros
yasesinatosdedelegadoshansidoparticularmentegravesenmetalrgicosynavales.
6.DictadaporelFondoMonetarioInternacionalsegnunarecetaqueseaplicaindistintamentealZaireoaChile,aUruguayoIndonesia,lapolticaeconmicade
esaJuntasloreconocecomobeneficiariosalaviejaoligarquaganadera,lanuevaoligarquaespeculadorayungruposelectodemonopoliosinternacionales
encabezadosporlaITT,laEsso,lasautomotrices,laU.S.Steel,laSiemens,alqueestnligadospersonalmenteelministroMartnezdeHozytodoslos
miembrosdesugabinete.
Unaumentodel722%enlospreciosdelaproduccinanimalen1976definelamagnituddelarestauracinoligrquicaemprendidaporMartnezdeHozen
consonanciaconelcredodelaSociedadRuralexpuestoporsupresidenteCeledonioPereda:"Llenadeasombroqueciertosgrupospequeosperoactivossigan
insistiendoenquelosalimentosdebenserbaratos".14
ElespectculodeunaBolsadeComerciodondeenunasemanahasidoposibleparaalgunosganarsintrabajarelcienyeldoscientosporciento,dondehay
empresasquedelanochealamaanaduplicaronsucapitalsinproducirmsqueantes,laruedalocadelaespeculacinendlares,letras,valoresajustables,la
usurasimplequeyacalculaelintersporhora,sonhechosbiencuriososbajoungobiernoquevenaaacabarconel"festndeloscorruptos".Desnacionalizando
bancosseponenelahorroyelcrditonacionalenmanosdelabancaextranjera,indemnizandoalaITTyalaSiemenssepremiaaempresasqueestafaronal
Estado,devolviendolasbocasdeexpendioseaumentanlasgananciasdelaShellylaEsso,rebajandolosarancelesaduanerossecreanempleosenHongKong
oSingapurydesocupacinenlaArgentina.Frentealconjuntodeesoshechoscabepreguntarsequinessonlosaptridasdeloscomunicadosoficiales,dnde
estnlosmercenariosalserviciodeinteresesforneos,culeslaideologaqueamenazaalsernacional.
Siunapropagandaabrumadora,reflejodeformedehechosmalvados,nopretendieraqueesaJuntaprocuralapaz,queelgeneralVideladefiendelosderechos
humanosoqueelalmiranteMasseraamalavida,ancabrapediralosseoresComandantesenJefedelas3Armasquemeditaransobreelabismoalque
conducenalpastraslailusindeganarunaguerraque,aunsimataranalltimoguerrilleronoharamsqueempezarbajonuevasformas,porquelascausasque
hacemsdeveinteaosmuevenlaresistenciadelpuebloargentinonoestarndesaparecidassinoagravadasporelrecuerdodelestragocausadoylarevelacin
delasatrocidadescometidas.
stassonlasreflexionesqueenelprimeraniversariodesuinfaustogobiernohequeridohacerllegaralosmiembrosdeesaJunta,sinesperanzadeser
escuchado,conlacertezadeserperseguido,perofielalcompromisoqueasumhacemuchotiempodedartestimonioenmomentosdifciles.
RodolfoWalsh.C.I.2845022
BuenosAires,24demarzode1977.
14"PrensaLibre",161276

VOLVERACUADERNOSDELAMEMORIA

TodosloslibrosestnenLibreraSantaFe

Похожие интересы