NUEVO VALBUENA

DIC CIONARIO
LATINO-ESPAOL
FORMADO

SOBRE EL DE DON MANUEL VALBUEN A

CON MUCHOS AUMENTOS, CORRECCIONES Y MEJORAS

P011.

DON VICENTE SALV

DECIMACUARTA EDICION-

I, L I-

[j

PARIS
LIBRERA. DE GARNIER HERMANOS
Sucesores de D. V. Salva
CALLE DES SAINTSPRES, N 6

1868

ADVERTENCIA
SOBRE LA DCIMACUARTA EDIGION

Rogamos al lector que examine con detenimiento la impagnacion

que hallar continuacion del prlogo. En ella se prueba hasta la
evidencia que los errores atribuidos . D. Vicente Salv por Martnez Lopez, estn mui lejos de serlo ; y que solo la ignorancia crasa
de este ha podido calificarlos de tales. All se hace ver igualmente
que el Nuevo Valbuena de Salv es el Diccionario latino-espaol
mas completo que tenemos hasta hoi, pues contiene muchos miles
(le vozes y acepciones de la mejor latinidad que no se hallan en el
Valbuena reformado por Martnez. Al desprecio con que el pblico
ha mirado la necia crtica del S r Martnez, se debe sin duda la rapidez
con que se han despachado las ltimas ediciones de nuestro Diccionario latino - espaol, pesar de haber impreso cada vez un
grandsimo nmero de ejemplares.
Para suplir la falta que de mucho tiempo ac se hacia sentir de un
buen Diccionario espaol-latino , hemos reimpreso con algunas
mejoras el excelente que compuso D. Manuel Valbuena, autor del
latino-espaol. Consta de un tomo de mas de 1,000 pginas, en el
mismo tamao que el Nuevo Valbuena.

1,11

/k4

PA

- IMPRENTA U J. C1.Ai E Y

CALLE PE

SAN n2.:;]To,

SAINT-CLOUD. IMPREYTA DE LA VIUDA. DE BELIN.

PRLOGO.

HUBO un tiempo en que nuestros mas distinguidos escritores se excusaban de comparecer en pblico
asando de su armonioso y rico idioma, aun en obras que no se destinaban para las escuela'. El
maestro Fr. Luis de Leon, al aumentar su tratado De los nombres de Cristo con el tercer libro, tuvo
que satisfacer los reparos de los que le reconvenan por no haberlo compuesto en latin, confesando
que era nuevo y camino no usado el que haba seguido ; y otro tanto se vi obligado hacer el
P. Malon de Chaide para probar la conveniencia de dar en castellano La conversion de la Mayda
lene, que tena que andar en manos de doctos indoctos. Tal era el ascendiente que haba tomado la
lengua latina, pareciendo como una madre zelosa que disputaba su hija la castellana que ganase
en medros y hermosura, pues quera prohibirle que sirviese para tratar materias, cuya lectura era
casi peculiar de las personas que solo saban nuestro romance.

lioi ha pasado ya esta mana , pero se halla reemplazada por su contraria : con el prncipe que
nos dieron los franceses en la ltima centro ia, y con las dos visitas que han tenido la bondad de
hacernos en la presente, si no han logrado arrebatarnos nuestras leyes, nuestros fueros y nuestra independencia, han difundido mas el conocimiento de su lengua y han generalizado de consiguiente el
de su literatura. Lejos de m el afirmar que no hemos sacado de ella ventaja ninguna ; mas dir sin
temor, que hemos perdido algo de nuestro carcter original, que, malo bueno, sera siempre preferible al copiado y postizo; que nos hemos hecho mucho mas frvolos ; que hemos abandonado el
estudio de las lenguas sabias ; y que entregados por entero los libros con que nos ;tema la Francia,
hemos renunciado completamente los italianos, y mas todava : los ingleses y alemanes, en los
que hai mucho muchsimo que estudiar y que aprender. Nada digo de nuestra habla, que anda la
pobre tan mal parada y contrahecha, que apnas la reconocen los que la han aprendido en buenos
libros, y cuantos la conservan como la oyeron de sus padres.
Para oponer algun dique esta irrupcion glica, que amenaza privarnos de una de las mas preciosas alhajas que poseemos, debiramos resucitar la aficion la lengua latina, cuando ello no
convidase el ser miraoa corno vellcu'io general de comunicacion por los sabios de todas las naciones;
el estar escritas en latin obras, cuyo conocimiento es indispensable quien se dedique la teologa,
la jurisprudencia civil y cannica, y aun la medicina y filosofa ; y el poseer modelos clsicos de
elocuencia y poesa, de que pueden aprovecharse coa fruto los mismos que gustan de seguir en sus
composiciones una senda ancha, desembarazada y original. Trabjese pues por facilitar los medios
de apr enderla, que son las buenas gramticas y los diccionarios metdicos y completos, fin que
pasado brevemente el vestbulo que todava se mira como el primero para todas las facultades,
nos queden mas aos en nuestra corta vida para penetrar en algunas de las infinitas estancias, en
que est. distribuido el grandioso palacio del saber humano.
Apnas haban renacido el buen gusto y las letras humanas en Europa, cuando uno de sus primeros
restauradores en Espaa, Antonio de Lebrija, public en 1492 un Vocabulario latino-espaol, y en
1495 otro espaol-latino, los cuales, como su Gramtica, han logrado el singular privilegio de servir
de fundamento todos los que entre nosotros han escrito gramticas y diccionarios latines que hayan
obtenido algun squito. Olvidados absolutamente el Vocabulario de Fernndez de Santa-Ella, el de Jimnez Arias y el Diccionario de vocablos de Snchez de /a Ballesta; Lebrija han tenido a la vista
Slas en su Compandium latino - hispanum, Jimnez en su Dictionarium raanuale, Requejo en el
Thesaurus, y mas que todos Rubnos, el cual anuncia desde la portada que su Diccionario es el mismo
de Lebrija con varias enmiendas y adiciones, habiendo conservado igual titulo su nuevo espnrgador
Cruz Herrera, en la ltima edicion de 1790. Necesario era con todo adoptar un nuevo rumbo, pues
sobre la inexactitud en las citas y sus interpretaciones, el poco discernimiento en calificar las voces
y frases de pura e de mata latinidad, la repeticion de ejemplos de un mismo significado, la carencia
absoluta de los de diverso, y la escasez en general de vocee y de sus distintas acepciones; los diccionarios de Slas y de Rublos, que eran los mas usados, tienen el defecto capital de no guardar el
&dem alfabtico, mas que para las raices, en seguida de las cuales se ponen los derivados; mtodo

Ti

PROLOGO.

Thesaurus, y que supone un profundo conocique ,habla adoptado anteriormente R. Estfano en su

miento de la lengua latina.

Repar estas faltas D. Manuel de Valhu.sna dando a luz principios de este siglo su Diccionario
de Forcellini, como l lo pretende en su prlogo, sin trauniversal latino-espaol, no saca do del
del
compuesto
por
Boudot, quien tiene el cuidado de no mencionar mas
ducido servilmente (1)
que por incidente, para decirnos, que ha adoptado su sistema de poner en abreviatura los nombres
de los autores que cita, ( lo cual ni es una grande inveucion, ni se debe Mr. Blondeau, verdadero
autor del diccionario que sali nombre de Boudot) y que ha aadido algunas definiciones en vocablos en que este las omite. No obstante los graves descuidos en que aun incurri Valbuena, acaso
por haber hecho mui de prisa su libro, era este sin disputa el mejor prontuario para la juventud
espaola que frecuentaba las clases de latinidad. Bajo este concepto principi su reimpresion en 1820,
creyendo que no habra que hacer en l otra novedad que darle un tamao mas manejable que el
de folio, y distinguir con versalitas las voces que forman el objeto de cada articulo, para que se ofrecieran mas pronto la vista del que las busca, Pero no tard en notar defectos de mayor bulto
y aunqu lo resist de pronto, no pude menos de empezar por corregi r los mas reparables, basta
que insensiblemente fui formando un trabajo, que bien puede llamarse nuevo, tratndose de un
diccionario.
Cuando lo publiqu mediados de 1832, espose en la Advertencii mi esmero en rectificar la p rosodia, lastimosamente descuidada en las seis ediciones que hasta entnces se haban hecho; en
corregir las muchas y groseras erratas de que adolecan; (2) en restablecer los lugares de los autores
citados; eu rectificar las abreviaturas que los designan; en poner al principio un indice de todas
las empleadas en la obra; en distinguir con letra itlica cursiva las definiciones esplicacienes
mas latas, de la correspondencia estricta de las palabras de la traduccion literal de las citas ; en
hacer desaparecer los principales errores de Boudot y de Valbuena, y eu aumentar por fin
simas voces y significados que faltaban en el Diccionario de este. El pblico me ha dado el teetiimmio
mnos equvoco del aprecio con que ha recibido mi edicion, arrebatndola por entero en el corto
espacio de ario y medio.
Obligado por dicha razon reproducida, he debido cumplir la oferta que hice en 1S-12 de unifermer,
al tiempo de la reimpresion, toda la obra, de modo que su primer tercio tuviese las mismas mejsres
que los otros dos ; y as es que las 306 pginas del primcipio han sido rehechas ahora completan:enes,
mientras en las restantes apnas se ha variado una que otra cosa, y son pocos las significados que
se han aadido. Resulta con esta novedad, que en casi todos los artculos del Diccionario de Valbuene
se ha hecho alguna variacion ortogrfica prosdica ; que se han rectificado muchas definiciones:
se ha aadido menudo la correspondencia estricta, el gnero de los nombres , sus genitivos. el

(1) Fcil es cualquiera comprobar esta verdad teniendo la vista un ejemplar de las ediciones del Diccionario
de Boudot antes que lo aincionase Noel. En algunos legare:; el traductor ha caldo en galicismos les mas crasos;
por no entender bien la fuerza de las palabras del original, segun es de ver en _,Erarium, que interpreta (listero pblico (deniers publics) por caudal pblico; en Aletha, donde se hace a San /FIMO ciudad de 1glateie
(Bretagne); Bonn (1113bne) se halla en lugar de &idilio tanto ea Cama y ia mimo en Colonia Allub7 ogum ; tonel
graine por emana, debiendo decir sdiniVa, en CiCi22? n 771 alean ; dice r'.1 esta (cette) hora por d aquella hor,,
en Ille, nor no haber reparado que Boudot pone a cene heure-l ; traduce Meleindryon atan )11(6,q110 (thon me
rin) por marinado b escabechado ; nos da ton (elan) por aten en Orryitus ; define Parodia el pasa:;.Apassage) del estilo elevado &c.; succs es para Valbuena suceso y no buen M.o en Provenas ; dme el domo
eu Testudinatum, y este tenor se le escapa alguna que otra palabra traspirenaica, que hace traiclon su empeo de ocultar el modelo que copiaba.

(2)Parecera imposible, no verlo uno por sus ojos , que en la impresion del Diccionario latino-espalicl de
Valbuena hecha en Madrid en l813, para la que ya se ha tenido presente la mis, pues se han corregido aleo
ces yerros que yo habla notado en la hoja primera de mi Advertencia ; se hayan dejado subsistir los siguientes,
aficionados los mas en ella, y que no son menos garrafales que los otros: Avenas por Flabenas en Adduco ;
aer por Traer en Adveho ; Afecto por Afectado en Arectus, a, unt; Amriades por Ami-andaos; abeja por al oloren Aphaca; Ancora por Anchova en Aphya ; Fermentar por Fomentar en Apozymo ; Cic. por Cibo
4pSatus; Aristarchus, a, um por Aristatus, a, ton ; materia fcil por materia fsil en Asbestos ; Carrizal pos,
Clardizta en Carduetum; esclanzino por ciclamino en Chelonium; Chostologia por Chrestologia; Zurcir por Zurrar en Circ-umeincio; Padecido por Pacido en Compastus ; empeorar por emporcar en Confiedo ; aderezar
e!
peto por erizarlo en trigo; Seguir por Sugerir en Pneeo ; ejecutar la ira en lugar de
montar en ira en Reeandesco ; tomar por tornar en Rediturus; cebeliiza por cebellina en Sobella ; anda, por anudar
ea SubneLto,
animo por amere en Sumo ; Imolo por Tinolo eu Tarne; paseo por paso en Tolutarius y
Tolutilis ; metafrica
en lugar de metfora en Tropus ; caballo por Capitan en Turma ; mojado por majado en
Tusas ; asistieron
por asintieron en llegue; pelo por palo en Vectis ; manos por manas en Vigilia; imperceptibles
por incompren
tibies en Vitruvius, y ordenar por condenar en Vitupero.
Son mui pocas las erratas de las autoridades qua
sit en la pg. en de ml Advertencia, que
hayan logrado la fortuna de ser corregidas, repitindose las cuatro que se hallaban al final de. articulo Scazon,
tres renglones ltimos del Velo, as pertenecen, como n
tes, al Voto, vis, y concluye aun esta diecion por elLos
adagio que debe
Irte not en la Advertencia, solo se ha quitado el que haba en colocarse en la antecedente. De los galicismos
Testudinatum: y la lista de la Diferencia y
centraposicion de algunas voces abunda de todos los defectos
res que no pueden dejar de haberse introducido en edicion tau que all observ. Cuntese ademas con los errodescuidada, y sacaremos la consecuencia que enOnces, de que pocos libros hai que deshonren tanto la imprenta
real como el Diccionario latino-espaiieJ . de
Valbuena, reimpreso por ella en 1833, sin ap roveckar ninguna de las mejoras
Que 30 le 'labia dado,

PROLOGO.

vil
clase que cada verbo pertenece, y tambien sus pretritos y supinos ; se han consultado todas las
citas que parecan: ofrecer alguna duda ; y, lo qua es mas esencial, se han aumentado muchos cen
tenares de dicciones y significados. (") Entiendo que no era menester tanto para poder afirmar, que mi
Diccionario e, Id formado sobre el de D. Manuel Valbuena con muchos aumentos, correcciones y mejoras, pues se diferencia ciertamente mes del de este autor, que el suyo del de Boudot. No me habra

(',) Para que no sv tenga per exageracion lo que digo acerca de los artculos enteramente nuevos, las significaciones aumentadas, y las variaciones esenciales introducidas en esta obra, indicar aqui las que be podido
-curtir recorriendo el original por el que se ha hecho la impresion , y estoi seguro de que dejo alguna,
llvidadas.
Dicciones que faltan en el Diccionario de Valbuena : Abo, Abscondidi, Abastas, Aceto (por Agito), Aceto (Agriarse),
Achane , Acherois, Achilleis, Achyruin Acragantinus , Acridiuni, Acrocorium, Actiosus, Acliuncula, Actorius,
in Acuminarius, Adrequa lis, Adeequate, Adamita, Addidi, Adipeus, Adjectam entum, Adjecto, Adna A ctual-ju,
Adnuo, Adoneus, a, am, Adoppeto, Adoptabilis, Adoptarius, Adordino, Adporrigo, Adquo, Adraviclum
Adrasteus, Adroro, Adsuctus, Adulabilis, Adulleritas, Adulor, Advocito, Agdovitoollintrauns, JEgrdeijoic,atIrininS,ufE
s,d1fincuiasiet,
"Bdificiolum, .Xditatus, A9clilis. m. f., .4Editimor, .cEetleus,
"Equipolleo, A2quivocatio, iFquivoce. /Entinen,
nos, cEquscrurius, dEquidistans, "Equipes,
Affricatio, Affricatus, Africia, Agag, Agalissa,
cErariolum, ./Erinus, JEsalus, stimia, ./Estuabunclus,
Agapetce, Agareni, Ageraton, Ageratus, Agipedes, Agnatitius, Agnile, Agonizo, Agrestinus, Agria, isgricolutor,
Agricolor, Alapus, Alausa, Albee, Albamen, Albogilvus, Ales. Alitus, us, Allacto, Allerculuni, Alticomus,
Amaranthinus, Amarulus, Anearan:, Amassa, Anibiegna, Ambilarie, Anticosus, Ampedces, Anipelinus, Amplexo,
Anaglyptus, Analimoticas, Anculo, Angustio, Angustitas, Animadvertendus, Aun, 'baloto, Annato, Antecantarnentum, Antigraphum, Antlo, Aoratos, Apepsia, Apiastra, Apithia, Aplanes, Apologismus, Appetisso, Aquesco,
Aqueas, Arabus, i, Aras, Arcellula, Areator, Arfacio, Argentinus, Argyrlte, Ariena, Armistilium, Armosus,
druoglos.sa, Aromatopola , Arrhalis, Arruga, Aruspica, Aruspicinus, Arvicola, Ascelicus, Aspratus, Assa,
orum, Astensis, Astridens, Atalante, At at, Aterida les, Atheneea, Attegia, Aulai, Auletris, Aulula, Accrifi^isla, Aurigans, Ausculer, Asedo, Batilus, Bats, Balistra, Balluca, Barbator, Barbas, Basilicum, Belligeror,
Bellitudo, Biendium, Bituce, B:tunziczo, Biurus, Blandicule, Boreostoma, Borinus, Bosphorium, Briutitce,
Bracas, Bruges, Brundanum, Brutesco, Brutianus, Bu, Bv.bino, Bichalinus, Buccellare, Buccinus, Bacuice,
Bulbito, Bursa, Byssinum, Ctelibatis, Ccepium, (1zres. f., Ccesenatius, Calvo, as, Cama, Camele-tent, Canitia,
Capitolini, Carbacineus, Carroco, Celebrata, Chamceropes, Chanzcedrops, Chanicetortus, Cherronensis, Circites,
Circo, Citior, Guiaos, Coctona, Cocyttts, Comesor, Comitiatus, us, Compavitus, Comperco, Comperegri]ais,
Comperior, Compotior, Comprimir, Concarno, COndenSUM, Cont?itcrium (Saladero), Conclitam (I-lipocras), ConConfraceo, Confractio, Confutaras, Congener, eri, Congemninasco, C(4du p x, Connato, Conruspor, Ccaltingens, coriaria, Corycennt, Cracca, Cranium, Crates, is, Crebra, Crebrisurnia, Creinasteres, Cribraria, t7rithe,
Crocitatio, Cubitura, Custodela, Cyamos, Cycloides, Cydonia, Cygnas, Cynoceplialia, Cynozolon, Cyparismie,
Cyprinus, Cytinus, Dalmatica, Dalmatinus, Damium, Danisticus, Danosus, Deartio, Deargentcsso, Deargenteas, Decdium, Deeicluas (Cortado), Declarativas, Declives, Decor. V. Decoras, Decures, Deliciaris, Delwo,
Depeculasso, Despino, 1,iamoron, Didascalus , Dipsas, antis , Dispamatas , Dissecamc, Dissepimen , Dissvpo,
Distabeo, Distempero, Distitium, Drabus, Dacissa, Ductitius, Dupla, Ecauais, E y 'ectuni, Effuicio,
Elacatena, Elanguco, Etapis, Elegeia, Elega, orum, Eloco, Encomium, Epibat ra, Fpiscittion, D'iS, Encimo,
Exactum, Esamo, Exarciciatri, Exardeo, Excremu, Exbibo, Eaistentia, Exsuelas, Extriliclus, Exuber, Exicltantia, Pabula (dan de Faba), F,-entina, Fanum Vacance, Fanam Valtunince, Fatiscor, Fatix, Fi ( interj:), FiFirstigatio, Glrios, Gurrio, Ilamaxagoge, Hanalcc, Hedychrum,
Fcemina, Forjas, Froccticorius,
cedulee,
Hoicberce, Hosticapas, Hybrida, Hypoglossa, Ichor, Dobris, Immiseror, immutio, Impanoro, Intlevoratus, InLiinde, hiles, erais, Inspisso, Insuccus, Interlirec, Introvocatus, a, am, Irregularitas, Isopfallibilis,
Liso,
sephus, Isopyrum, 7spissa, Lacta, Laanas sinos, Legis (pres. de Lego), Licioia atria, Liciniain, Liras.
Loricutus, Liccentia, Lymphor, oris, cllanducanc, Mastigens, 7Jenceps, Messalicza, llletaxarii, Metempsychosi::,
McpsopiusIlitlso, Multigricinis,
Molior),
,lfexicum, Minurizo, Malito>. (Molinero)41olitus (part.
Motoras, Nana, NU1271121, Naritas, tNiecyio, Nemestoci, Nequino, Nidicus, Nveo, Nojatorianc, Nagii.rer, Nuscitio, Obedo, Obii, orum, Gbritio, Obrtzum, Obviolo, Occidi ( pret. Decido, Caer), Oculariarios, Odariarcas,
Odynolyon, Oreon, 1->aginct i cs, Pandocheunz, Parahia, Patraster, Pansabilis, Pausa, , s, Peccantia, Peccatea, Pectina, Pernio, Penicomions, Peraffccbilis, Plumatiain, PIorivocus, Pollintio, Pollintor,
typtyca, pompatiler, Pompo, Poros (especie de mrmol ), Porphyria, Prcemetior, Prcepos, Preestrictio, Pm e..
Prucapis, Pmicatio, Proclive, Prorr000
sulatus, Prcetersam. Premello, Froceresis, Proareticus,
Prosuscuti,
Propaginatics, Fropagnien, Propater, Propiter, Prores, ropero, is,
Prodromus,
Protectrix, Protestado, Protestator, , Protosedeo, Prototypus, Prooento, Pranetuni, Psalmicanas, Ptysis,
Putsinz, Picts1J, Pumccator, Puryatorium, Patitos, Quer arium , Quiens, Quies, etis. com., Raudas y Bodas, .ilaculos, Reclamator, Reclamatrix, Remenitni, Remillas, Renixics, Repentime, Repercussibilis, Ithizagra, Rhodopeate,
RomniaMs, Rauco, .S'acrament(ais, S a C r i l ) Salamina, Salicas, Soltura, Salio, Sarcino, Sanas, Saturatcr,
Siga
Seritas, Serpula, Servitor,
Scatebro, Secundatus, Sejugo, Sensibilitas, Seorsus, a, uzo,
larlas, Sipo, Solieinnis, So orius, Specia, Spongizo, Stupre, S'abadjuvics, Suflatas, us, Suno, SuPerimtnitto, Superinsullans, Superintentor, Suppilator, Supravivo, Surctus, Sargrunis, Surrimo, Sitssiho,
Sussultu, sutriballics, S gbutes, Syllaturio, Syncopatus, Syncopo, Tarquinii, Taran:, Temeras, Temporius, Tenebeii fe, Tentacus , 7em.escens, Terraneola, Tescuaceus, Teterrinze, Tetrao, 7 extivilitium, Therminum, Thesiun
Thessoluoiray, Thetica, Ttios, Thyma, Thymbricus, Tinctio, Tollio, onis, Tollonas, Tolonium, Tomes, Toa
Tongo, Topciziacus . , Topicas, Tmaigle, Torporalus, Tralaceo, Transcursum, Transfigurator, Trans
Gens, T,,,,,sztans, Trausmeatorins, Trecenti, Trepo, Tratrus, Tribon, Tributos:4s, Tribunalia, Trifurcatus
Trigla, Trigonus, Trivolum, Trochunz, 7'roxalir, Truculo, Tricnculatus, Trata, Tubanies, Tuca, n'inclusas.
Tamice/la , Tour, cris, 'futre, oris, Turbatum, Tarda, Tutatus, Tutelator, Tutelatus, Tyche, Typographicus,
Tyriumechiscus , Tyr,vio, Ubii,
Undequinauaginia, Undetriginta, Undula, Universo,
Ulvosus,
Unusqujiii,et , unnsv ii v is, urbina, rnarins
, Urruucum. Usualiter, Utensile, Utraque, Utribi, Utrinquesecmc,
!'vosea. f-V " . L.X " r " CO Uxoriune, V eacetei, Vucuit, Vadatos, Vrecors,
Vasit, Vati inius, Vectibias,
Vect ariu
Ve a a , 1/chiu, Venerares , Ven er ins , Venero_, reri rtei,;i,i l,,s1:ev
'e,crizic,,;an,a,Vervcemstluiinnir,
n et rlecititituium, , tv
vazst
ern:cm, Vermilium, Vernaiitas, Verat, Versicolorius, f
laVele raose, Vetern o)), , riarius
Vibrissi, Vic, riciariunc, Vicina, Victi, Vidulum, Vigilaras,
ara,?, Vinaciola, Vindemator, Vinclenciales, Vindemitor, Violatus, as.
1u," 4, z
Vir(,sus, Vielltaace, Vitic lum ,
Cc, Vive, Yobiscum, Vocalissiznus, T'olmos, VokM,
Vulsiniensis, Pult,
val siocum, 1 shas, P(ontax, Vomes, l'orsus, us,nilutrarius,
Victucms,
2ciaciter, Zizania, 2Jophylu s Zicalus.

PRLOGO.
yut
yo atrevido prefijarle mi nombre, si la diversidad consistiera solo en haber aadido un escaso
un apndice, segun lo han hecho
nmero de voces, en colocar en sus respectivos lugares las de frances-espaol de Capmany. Pare
Diccionario
los dos sugetos que no han vacilado en apropiarse el
llamarse, no dir autor absoluto y solo, Bin coautor de una obra de esta clase, se necesita por 1.
con detencion todo el libro, para corregir en cada artculo lo que se advierta der
albos examina
fectuoso,
suprimir
el inntil, aumentar el incompleto, y aadir el que falte, como lo he procurado
Dietionnaire latin-franfais de Noel, el Lexicon de Facciolati revisto por
hacer, teniendo presente el
de
Forcellini, que acaba de publicar en Padua con grandes aumentos Fidanettl, el Anlibarbarum
de
Roberto
Estfano,
que
ser
siempre
la
base
de
cuantos
Noltenio, y sobre' todos el Thesaurns
Diccionarios latinos salgan luz en cualquier tiempo. Debe por tanto mirarse esta edicion, que lleva

Diferencia y contraposicion de varias voces latinas : Ado

nuevos los siguientes artculos en la
Son tambien
lescens.
"Emulado, Ala, Alapa, Amittere, Amor, Anna:atm, Annunliare, Appetimus, Astrum, Audacia.
Armenia, Auferre, Avis, Belice, Bibere, Bonus, Castitas, Castas Chirographus, Carcer, Cessare, Clibanus,
Comida, Committere, Conimune, Concubina, Congiarium, Consecratio, Contentnere, Contrarias, Corone, Cultas,
'Decipere, Delubrum, Deterior, Devenire, Differre, Disertas, Dives, Da us, Donare, Dos,
Facies, Faeno, Fama, Fatuas, Feas, Figura, Forum, Formerus, Fruges, FutElinguis, Bambs, Exsequite,
Iinpudentia, lnficlus, Insomnia, Intelligere, Interire, Invidia, Iracundas,
gere, Oaudiunt, Habere, Impiaas,
frasci, Lares, Latibula, Laus, Lectica, Liberalis, Libertas, Lucus, Magis, Mulier, Muros, Notitas,
a Onus, Opera, Oratio, Orator, Pabutuni, Pacisci, Par, Pasa, Perticere, Persuadere, Pertinax, Pesas,
dilat Pirata, Populus, Porta, Portas, Posse, Medicare, Pradium, Mes, Probrum, Proletarii, Paontiltere,
Pistas,
Provocare, Pudor, Punctum, Pusillus, Rapina, Recitare, Referre. Reglan:, Repitan, Reprintere, Roscas, Rapes,
Sacros, Saltado, Saluber, Societsts, Statua, Stipendium, Superoia. Timor, Triumphare, Tuba, Torpe, Turpitudo, Tutela, Vectigal, Vegetum y Vestitv.s.
Les dicciones en que he aumentado algun nuevo significado, son A, Abalienatus, Abies, Abolitus, Absyrtus,
Abydenus, Academia, Accessus, Accusatio, Acetabulum, Acherusitss, Acinosus, Aconiatm, Acquiru, Acroceraunia, Acron, Acroterio, Actualis, Actuarios, a, um, Ad, Adtecuatio, Aclamas, Adamtee, Adaperio, Adapertus,
Addico. Addictus, Addubitatio, Adeps, Adliteresca, Adhamo, Adhintus, Adjectio, Adjugo, Adjuncats, Adjungo,
Adittro, Adjutrix, Adju g o, Advocatio, Admensus, Admetior, Admalior, Adnotatio, Adnoto, Adoptitius, Adornatos Adorno, Adoro, Adsirus, Adultas, Adoro, Adventus, Advocatio, Advoco, aEacidinus, sEdes, ium, aEger
Agrotatio, sEgroto, aEneus, stEqualis, aEqualitas, aEqualiter, rEquamentum, .t 2Equo, Ar, aErarium, aEreus;
Ahenus,
Agria. ,Erugo, aEritinnula, aEruscator, Astas, yEthra, .Evitas, sEvism, Agens, Agitator, Aarippina,
Aras. alacris, Alastor, Alatus, Albesco, Aibicomus, Albii, lbum, Alearium, Alemanuia, Alex, Algidus, Alias,
Allapsus, a, um, Allectus, Alago, Allino, Adusto, Ato, Alte, Altercator, Alternan, Altitonans, Ahta, Aireas, Amabilitas, Ambulator, Amictus, as elmoveo, Ampliatio, /implicara, Amplias, Analecta, ce, Analecta,
oruga, Ancon, Ancyloglossum, Annus, Ansu.:st, Ante. adv., Anteceden, Anterior, Antes", Anthera, Antistrophe,
Aphaca. Apheteria, Apparitio, Appendix, Appetitio, Appias, Aquiles, Arte, Arationes, Arborarius, Arbuturrt,
Areanus. Archium, Area, Argei, Argonauta, Aries, Arando, Armamentarius, Armilustrum, Armo, Arrhabo,
Arruga, Artemo, Articulan, Articulas, Artifex, Arcana Ascensos. us, Asellus, Asia, Assamenta. Asseveratio,
Assevero, Astacus, Astricte, Ater, Atlas, Attractatio, Attritio, ~tfico, Augmentuni, Augurase, Auguralis, Augustanr., Aula, Aulceum, Aulas, Auratus, Atraer, Arras, Axon Bacca, Baccha, Bacchabundus, Bacchanal,
Bacchans, Bacchatio, Baccifer, Balistarius, Barbarismus, Barbatora, Hartda, Baro, Basilica, Basiliscus,
Batis, Batais, Bellicum, Bipennis. in. f., Bolis, B'ruscus, Bryou Bucea, Bitccella, Buccina, Bucephalus, BaCalumnior, Calvarium, Cala, Calva Cambio, Capes, Capraria, Caraxo,
stas, Cadi, Carites, Ctesaries,
Carta,
Carbosus, Garbo, Carcinos, Carrago, Caryoplzylluni, Caste, Castrensiaid, Castro, Cataractu,
Caulis, Censura, Ceparius, a, am, Cessicius, Cizamaleon, Characias, Chelidonia, Chelonia, Chelonium, CheCherronesus, Chia, Chim(rra, Chcenicium, Cibarium, Circuntscriptor, Claudico, Cierus, Clibanus, Cliens,
Clypeurn, Coctura, Cocytus, Cohortatio, Colophonia, Coluber, Cohan, Calumnarium, Comes, Canalizan, Com:
mercor, Cornmissio, Commissura, Communc a,Compassio, Compernss, Compilutio, Cempilator, Compilo, COMpressio,
Compressiuncula, Computo, Conamen, Concatenatus, Concsrno Conciliator, Conciliatrix, Concionalis, Concisio,
Concia:aura, Concussio, Ccesddlium, Condisco, COnfilLCO,Conductio, Conductor, Conductos, Geodas, Confatalis, Con
fine, Confo, Coikflatus, Coral:teas, Confundo, Confusio, Congelo Congeminatio, Consiento, Conalutinatio, Cotightano, Congressus, Conjuratio, Coerjux, Conquassatio, Conscisco. Conscriptio, Consilium, Consistorium, Cbasisica
(encola Colla-ni;
num, Constantia, Contristo, Copa, Coriceum, Cornipes, Cornil, Coritas, Coronis, Correcto
Crassa co, Cratera, Craticula,Creatris, Credibilis, Crementunt, Crepida,Crepito,
Cre 'to Creta Cretas, t's;ris,
Cura,
Curvo,,
a
Cifr bas Cyprus, Dactylus, Damnatio, Dardanium, Datum. Debilis, Declaro, Decollo' Decr; emo Decreseo
Decurso vais, D ditus, Deductio, Defio, Defossus, Dehaurio, Delapido, Delego, Delicia, Demen t o,
' 1)
trasto. Dense, Deprehendo, Desuefacio, Determinan , Detestatio, Devio, Devoto, Discerp. tus, Discessie,
t ssior,juD9iss
crimen, Disparatio, Disparatas, Disparili as, Dispendium Dissolutio, Diste o: eDivinctao, Divisor, Dolium,
Dormitator, Duplicado, Duplicaras, Ecc re, Elactesco, Elimo, Enteritus, Ensis, Ephialtes, Epistoinium, En uariel" Bros, Ex, Exanimatio, Exardesco, Excerptio, Excresco, Excretas,
Factura,
dideM i hs Florencia , Focale, Follitm, Frausus, Freius,
s' allirssutus. Exhibiti'
Frigeo, nG
Fice
trahonts. Hebdomada. Merma. Hispane, Histories, Hunierosus,
t
niserabi.
lis ', lantepi lisciitnen. s nC
tpr
"onstmeartio:s'Inli
aialtn;:.
lisfrons, Inscriptio, Instaurativus, Insto, Instrumentan' , Labium, Larvata L , Lux, ilachtera, Afecte
sdi, Medalla, Medus, Melina, Milis, 3fiscellanea, MiSSUS Mothficatio, NaS Cal',Ci N
SCle% bi , Ningo, NOMenciat r
igtsgidohloquides, Nurrig endus, Obesas, Obsoletos, Ocella, Oculissimus Ohm 011aria, Pappas, Pareagon, pagara
la'er
chit'lls.
"Irisan,
Pondera Pontus, Prcerogo, Mesepe Proditu's, Prodo,
odo, Pronatus, Putidiusculas, Qua
.
' raptas, Que, Rasorius, Regero, Repetitio, Repico, Repletos' Rhodopejus, Ronatleus, Sagum. Sedatio, Sensitalis
Sensualitas, Serra, Sigillator, Signator, Sm aragdites
gis, Subju ngo, .Szbsidentia, Suspensas, Satrium
Syringa, Ttepocon, Ten ebrio, vais, Tensara, Tetti 07 , ST1 te:psus, Transcursits, Triguetrum, Talaba, Taere
mur, Turritus, Vaporatus, Varianus, Vasarium,g 'Vatic inas, Vermiculor y Virilis.
En la Diferencia y contraposicion de varias voces latinas,
que va puesta al dri, estn igualmente adicionados
los artculos que siguen: Actor, Ager, Arma, As icei

re, Cibus, Consegu, Contingere, Corlara, Crimen, Doctos.

Rpicedium, Eral, Flere, Hostia, lamidas, Iners,
P
dargium, Lex. Loqui, Metas. Monstrum, Mora,
Occidere, Opinio, Paupertas, Perseveran tia, Prisco,

Praderas, Rogare, Silere, Spondere, Turba y Vindicta.
He hecho por fin alguna variacion esencial en las dicciones :
*Miaus, Abecedarius, Abito, Abjurgo, Abnuto. Abortas,
a, unt,A, Aba, Abactus, us, Abascantsts, Abdera, AbAbpatruus, Abstineo, Abusar. Acedo, Acaxgo

PRLOGO
el ttulo de Nueva rannIeTta, corno mucho mas completa que la primera, de la que se tiraron aln.
para complacer uno de los libreros que mas
nos ejemplares con la portada de Valbuena 11011 simo,
han contribuido su pronto despacho.
A pesar de mi empello en mejorar este libro, no me he atrevido tocar algunas cosas, por no
oponerme La g ideas y nociones cornunmente recibidas, As es que he dejado subsistir la division
del mondo en cuatro partes, division mas conocida por los jvenes que la introducid por algunos
gegrafos modernos. Por el mismo motivo digo veces la repblica de Gnova, la de Venecia, el
Esiatio de 'ildun, pues se entiende mejor de esta manera que con las denominaciones del reino de

"coubuo, Accusalorie. .4cer, m,, Ave:abr/Un, Acha4, Acinaticium, Acinalicus, Acitare, Aclassis, Acopes, Acopas,
Atol/ros, Acuo, Ad, Adactos, a, 'un, Adarabolo, .4damiani, Adarnitte, Adivino, Au'dendus, .4ddenseo, Addico,
Adjuralio, Adjuratorins, ,4dottilo, Admito, Adri4stis, Adrianopolis, Adselialos, Adlegro,
Adolatzts, Adombratos, du nebro, A dostio, Adveho, Advocator, Advoco, Adytom, "41:acides, fEdes,ium, ,Egrotatio,
,,,r:yroills. A wo , _47,_ap idlls , ,,,Enutum, ,Egne,./Equilibritas, 419:goor, "Erpium, JI:gous, nErarium, A:rechine , ./Ercolets,
fr,.,,/,
Ai'stivatio, /Eras, .tEternitas, Afrectatus, Aire-oto, Atreveos, a, um,
A,./ anivpe Aganippis, Agapeti. Agathopolis, Avglomerti, Agina, A gnata, Agiecens, Ag),alus, a , am,
joionienium, Agnominatio, Aprippina, Apriprinensis, Agrostis, Ahrt, Aiabaster, Alabastros, A lazon, Alazonia,
Albeas, Allmscens, Aibirltsvo, Alce, es. f., Alearius, Ales, Aletha, Alienior, A llantopreus, Allasson,
Alligo, Alpheias, 21,217"Cator, Ittrnatus, Alterous, Alutamen, Amagetobria, Ambtautor,
Ameria, A merina, Amor, Arapeloprason, A rapelas, f., A inymene, Anitimonius, Andes, ringl,sega, Anguylicia_
vus, Anua. Annona, Annus. Aaserariora, Anta!, :1,, /(( /)()clirr,'.4ntiyrapheus, ~que, Aizei,:dor, Aires, Aplysix,
4 0 , jipo z.ymo, Appendo, Atipias, Aprietas, .4?,to tus, Apara, Aquagium, Agoarioia, A goariolits, Agtale, AguaOuns, A goilegia, Arbitrario, Albur, Arcarins, Arci:. etypus, Arcularios, A rens, Arteria, A raerinjer, Argentum,
Arrisio, Arr ogo, , A7-sevirse, A rt J'ex, Arundoiatio, A rviga, Arytena, A sbestinum, Asbestos, Ascanins, a, ura,
Asisinates, Asizia, A ssainenta, A ssarios, it,Assectator, Aslator, Asteismos, Aster, Astrepo, Astrictio, Asir, Ausculto,
togmes, A tabetrium, AthencTolis,Atherina, Ac o laras, Audio, Augurales, Azilzdaria, A ?erarios,
ilutuPYru s , Auxi m, A 1' 0211 Asitiosos, Laccaas. 13(n-catos, Racchaboadus, Baceltatas, Baohens, Bajoce,
Belial, Bellis, Binen? wali a? viles, Blandiloqueneolos, Bolis,
nearis, Ba barisinos, Barbatoria. Barbitioni,
2,rase(ia, BralenaelUrline, Re'efenOlflOaCtzen, 137 iSit, R.-val/Don, BrOCherS, BruclarS, Bruscos,
Boicnv,
Cterites, C tusticos, Ctestrora, Calva,
Brulinos, .Bryonia, !,'//baso, Babelu Baccellaris, Burdo, Bustoralis,
Calyrionis, Camaria, Camella, Campestre, Caneen, Canchrema, Cantabundus, Caprfficatio,
Calvatus,
Carcharos, Cardnetulm, Carrillos, Ca ina, Cario o, Cana, Cassiliwn, Caseanetum, Cstraiura, Castreosiani, CaCedens, Cedris, Cedropollete, Censor,
taphructos, Caienatos, Cothialra, Caticarius, Cal idos, Calorchiles,
Centoracapita, Cera, Cerno, Cessicins, Cetas, Ch0mteleuce, Chaintetera, Charaie.ol, Chamelera, Chamulcus,
Chananitis, Charax, Charaxo, Che/ce, Chia, Chi-mai-21er, Chresiologia, Circoradatio, Circular/usos, Circompelo,
Circumlino, Circumscalpius, Ci cumtollo, Cireoravincio, Cb.coravolitabills, Civil as, Clanius, Classia, Cleros,
Clientela, Climas, Cocionor, Coctivus, Colenzentalos, Ceelone, Cohcrtalinns, Colindo, Colonetis, Colonia Allobrogum, Co 'ostra, CJlostratos, Colornetla, ce. f., Condijo, Contraeo, Commissorios, Como,
Compactos, Comproraitto, Comprmrincialis, Conciliator, Ccncionarius, Concito, Conclaraatos, Cnncretus, Conrizpirenti vos, Condecens, Condecore, Condititios, Cniolitoe (Liace(Ior), Cuuditztui (naler,o), Conditus, Confector
Couligo, (befo s , Con/gatos, Conflicto, Conjliutor, Confrico, Confrigiro, Congerro, Conisterinm, Conjectus, us,
r]onjotctio, Conjuro, Connobialis , Congoosso, Consangednie as, Consciolus, Conseins, Consectio , Consensos, us, ConChn,itus, Consobrina, ConsObritills, e
Coplero, Con1)19 ;tili7,S,COnve, rsus, a, tren, Con9itiets, 0 , um, Corboliam, Cordainra, Cornam, Coro os, Corva arias, ii, Corrector, Cosaca, ('riete) , Cratio, Crebro, as,
Creeos, Crobylus, Cr-ociara, Crocio, Crostomeria, Cubdur, Caculos, Conque, enrole-61 0,T,
!ecos, Cyleris, Dan s
Defluraiin, Dehanitatum, Defriro, Deolea-, Desaldo, Destrinientlini,
Decembris, Deelinis,
Dica, Dila, Dimidium,
Drientalio, Delentator, Delentio, Detento, Detentor, Determinatio,Diaiogista,
riipsas, adis, Dfronvinc, Discessio, Dispando, Dispessos, Distentos, Dislerno, Divexo, Divinatio, Divipotes,
Vacunar an, Duchmius,
Dorins, Echinus,
Durmisco, Draba, Drindio, Ducenteimus, ,Doiensus,
Coligniatium, Egregios, Elanienta ce, Emareum, Encautarium, Engonasis, Enneacrunos, Enrielen,
Svhippiatos, Ephyrrrias, Erro, Erro, Ex, Exacao, Exacutio, Exanimatio, Excerptio, Exeonstelaris, Excreabilis,
Exe lini, Exporta', Expiro, Expromissor, Ersertu, Exsors, Exonctus, Ex-un/tilo, Fardar. Forum, Paveo, Fenni,
Pcnnia, Feria, Ferrugo, Fiveo, Floreas, .Fluenle , Focula, Follitira, Ponla, Eraocica, Posaba/ato-, Gabarus,
Ilorateoptolon,
Calioligures, Gaosapa, Ceraria, Glabraria, llaga comitis, Hanala, ir sisaLfelvinura,
Hom ce o t elen ton , Iloryirar, Ilustimentum, Hamalus, Iber,
!di Aismos, Iduratea, Igniarihm, Ignragus,
l,s,
Ineidens (el que corta),
iris, Illiusmod, Impensu., a, r on, Improbus,
Incurro, Induco, Eistictus, Intactos, Ineerfossus, vestigabiis, lrreaus, Jaroacom, Jonicos, Juliebona
LatellS, Lauren, Lecticariola. Leoninas, Lepis, L,vana , Libethrides, Ligo, Linea, Linimentom, Linipulus,
Lixaboodus,Loli(so, Locura , illacrobii. Maadainr, ,ifiludragoras, :Ifeloaalry(i, Miles, Aforlificatio, Afolorchus,
sive. adv.. "Vabis, NaCea
(t.. ,T :Veais, Nango, Noningerdies, Claes, Obtritio, Occumbo, (Edernura, Officiper.
da, Glim, Omraturw,Operio, Opiaalio, O bis, Oreas, Oreynas, Ornilhogalum, Oliositas, Parafernalia, Paroot,unt,
P as., Pedantlariu, Peutemimeris, Perno, PerSeriba, Pelusa. Polettlions, Polinientom, Portarais,
Porto,,' Romanos, Pree, Prarcernens ,Pradueeo , Proba, Pridhadus, Prod,nnus, Prodromus, P ropero, Prorexits, Proriaatio ,Quadruplus, Quamr1nres, Quctssabilis, Qat-ajaos, Quaxo, Que, Qui,,euux. Quintruegenus, Ropilla (el trabar),
Recandesco, Reclino, Refiabilis,Regero, Refaxo, Remensus, Remulcus, Repono, 'g eriatra, a, tem, Rescindo,
Describo, Relancius, Rrticeo, Reventas, Reuolvo, Romanicus, nuxolania, p ollinos, Salieras, Sambuca, Sizrabui slria , Sarcos's, Serosa, Sereno, Sedentarios, Sentio, Sephola. Siamum, Silentium, Sima, SimPulator,
Somrhus, seffi t s, Storilesco, Strageela, Struilzopmfes,
raddigar, Soccerlo, SuperPrlatio, Sordus,
r;ns, Sybaritis, syvolatroniate, S geamorus, Tabula. Taifali, Talasio, Tarmes, Tascodunilari, Teichines, Temo,
rn, in onarius,
Ten toburgium, Thaumantis, Thespiades, dan' , Thyrovia, Titanis, Toper,Trossu
Traveattr, Terzetatris , Transfixxs, Trwilus, Tribus, Trilduras, Tripasius, Tabe .1., Turbinntio, Taxmala,
Lroyailla, Caivocus,
L'e, Olor, Velificor, Velicor, reinar, Velites, Velo, Vtnalitas, Vitapera, Vivarius
F utura

Se ha hecho tan:hien alguna varincion tl correccion de importancia en /as dicciones siguientes de la Deferencia
Agmen, Alte, Ales.
tl cznaraposieion e varias voces latinas : Abuti, Acensare, Adortri, Adulterivm.
Amera, Ceeeus, !7aterva, Coutes, De lapidare, Erpergere, ExpiorTlor,
Pidelis, Piducia,
Fratio, ofertar, inventa, I curas, Lo g uela, Memoria, 4leidth-4 Nimbus, Oliva, Perit4lunt, Pipas.
ricinia..

PROLOGO.
poltica
ha dado esas porciones de la Italia. Otras imCerdea y el lombardo-vneto, que la
la
fundicion,
como
por ejemplo, la de no llevar la Y cantidad sealada,

perfecciones son debidas

que se halla dicha vocal ; y la de no haber veren
latinas
~qu por fortuna son pocas las voces
salitas acentuadas, lo que he procurado suplir colocando los acentos al lado, pues me parece un mal
menor esta deformidad tipogrfica que dejar los principiantes en la ignorancia de cmo se pronuncian ciertas voces.
advertencias necesarias para que manejen con utilidad el presente
Antes de hacerles aqu las
Diccionario, bueno ser darles alguna idea de las edades por que se distinguen los autores de le
abraza el perodo que medi desde la segunda guerra pnica hasta
engua que estudian. La de oro
los ltimos tiempos del imperio de Augusto, por lo cual suelen tambien llamarla el siglo de Augusto; es decir, desde el ao 536 de la fundacion de Roma hasta el 767 el 14 del nacimiento de
Jesucristo. Constituye una duracion de doscientos y treinta y un aos, en que florecieron los escritores
que con mas correccion y pureza escribieron la lengua latina, segun el testimonio de Sneca y de
Quintiliano. Los mas distinguidos son Enio, Caton, Planto, Terencic, Ciceron, Csar, Corn. Nepote,
Virgilio, Horacio, Ovidio, Catulo, rrealo, Propercio, Tito Livio, Salustie y Menino. La centuria qu
corri desde la muerte de Augusto hasta la de Trajano, es decir, desde el ao 14 de J. C. hasta
el 117, se denomina edad de plata, y en ella florecieron entre otros Quinto Cundo, Veleyo Patrculo,
Valerio Mximo, Corn. Celso, Fedro, los tres Snecas, Persio, Lucano, Colurnela, Paladio, Pomponio
Mela, Petronio, Quintiliano, ambos Plinios, Juvenal, Justino, Tcito, Floro, Estacio, Marcial y Gelio.
Los escritores de este tiempo empezaron degenerar de la magestad y pureza de sus padres. Siguise la edad de cobre, que principia en la muerte de Trajano, el ao 117 de J. C., y acaba en
el 410, en que Roma fu ocupada por los godos. En este tiempo ya barbarizaban sin disputa los
autores que escribieron en latin; pero aun pueden ser kicios con fruto Apicio, Apuleyo, Tertuliano,
Arnobio, Arriano Marcelino, Vegecio,,Lactancio, Minucio Flix, san Cipriano, Macrobio, Prudencio,
Juvenco, Claudiano, Ausonio, Aurelio Vctor, Entropio, san Ambrosio, san Gernimo, y algunos de
los antiguos jurisconsultos, cuyas obras se hallan recopiladas en las Pandectas Digesto romano. En
las edades de hierro y de barro, es decir, desde que Roma fu ocupada por los godos hasta la restauracion de las buenas letras en el siglo XIV, apnas hai escritor que no deba leerse con suma
cautela. Sin embargo aun son citados con aprecio san Agustin, Sulpicio Severo, Orosio, Sidonio
Apolinar y algun otro del siglo V; Boecio, Fulgencio, Marciano Capela, Justiniano, san Gregorio
!vlagno y Venancio Fortunato en el VI; san Isidoro, obispo de Sevilla, y el venerable Bada en el
VII, y Alcuino en el VIII; no habiendo ya ninguno, en los cinco siglos siguientes y principios del
XIV, que no abunde en barbarismos, aunqu uno otro, como Rbano Mauro, san Anestesio, Flnc. maro, Luitprando, Sigeherto, san Bernardo &c. lograsen preservarse del contagio genera, reteniendo
todava el giro de la frase latina. Por esto ninguno de ellos, ni siquiera I3eda y Alcuino, son citados ea
este Diccionario, que solo comprende las voces que se hallan en los libros escritos en latin hasta el siglo
VI inclusive, en los autores que despues del XIV se han dado conocer por su pureza en dicha
lengua, los cuales han inventado con felicidad muchas voces para designar las cosas que no conocieron sus antepasados. A esta clase pertenecen casi todas las dicciones, que no comprueba autoridad alguna, cuales son muchos nombres propios de reinos, provincias, ciudades, rios &c., y los
pertenecientes las ciencias naturales, las exactas v las de descubrimientos modernos. Cuando
los buenos escritores han ocurrido la necesidad dando forma latina las palabras, tomndolas
unas veces de las lenguas vivas, y otras de la griega, bien recurriendo una circinalocricion
perfectamente latina, han obrado dentro de la esfera de sus facultades ; pero cuando se han echado
inventores por capricho y sin necesidad, corno cuando Budeo ha dicho infinitud por infinitas,
al modo que otros han usado del adverbio rudenter por ruslice ; se hace preciso notar que semejantes voces pertenecen la baja corrompida latinidad, no mnos que algunas de Apuleyo, Arnobio, Tertuliano, &c., y por lo mismo se las ha distinguido con la (t). No puede haber lugar
equivocacion, aunqu sirve este mismo signo para denotar, que la voz ocurre poco en los autores
del buen tiempo, que tal vez solo se halla en algun pasage donde no todos los cdices tienen la
voz desusada; porqu si se ve que la han empleado Enio, Lucilio, Caton, Planto, Varron, Horacio,
Juvenal, alguno de los contemporneos de estos, fcil es conocer la aplicacion que se hace de
aquel signo.
Cuando se halla el (;) en medio de una serie de los significados de cualquiera voz, hace casi
el mismo papel que el signo (In, pues separa acepciones bastante diversas ; oficio que tambien
desempean en ciertos casos las conjunciones. La segunda terminacion que llevan algunos adverbios sin estar unida por medio de conjuncion, es casi siempre la de su comparativo, v. gr. jejune,
ius ; y rara vez la del superlativo, segun sucede en
velusle,issime. Habiendo dos, sirve la primera
para el comparativo, y la segunda para el superlativo, como en
libere, ins, berrinze. En los adjetivos
y
participios de pretrito se han separado siempre del positivo las de los grados de comparacion con
un punto por lo mnos, caso de no agregarse las abreviaturas comp.
sup, La () puesta entre las
frases y
citas denota que ha de repetirse el nombre 6 verbo que forman el objeto del artculo, en
el mismo caso y
nmero, en el mismo modo, tiempo y persona en que se halan en la autoridad
que precede.
Esto solo deja de verificarse en los casos de una misma terminacion, pues entnces
puede suceder que el nombre del w ejemplo est en
dativo, y el del otro en ablativo ; bien el uno

PRLOGO.
les nombres son neutros. Si se encuentra la () en
nominativo,
y
el
otro
en
acusativo,
cuando
en
la primera frase, se sobreentiende el nombre en el nominativo del singular y en la terminacion masculina, cuando es algun adjetivo que tiene mas de una ; el verbo en el presente de infinitivo.
Se callan los genitivos, siempre que no lo terminan del mismo modo las dos palabras que forman el
artculo, como en Gallia lugdunensis, cuyo genitivo es Gallix lugdunensis. Tampoco me era dado
espresar el genitivo , si por mas que sea una misma su terminacion para ambas dicciones, lo forma
cada una de diversa manera. Si hubiese puesto Remusinus ager, i, todo principiante dira en el genitivo Remusini agei, y no Rernusini agri, que es como ha de decirse.
Respecto de los signos prosdicos, solo resta aadir lo que ya se ha insinuado de carecer de
ellos la Y, que las vocales que no llevan ninguno pintado, son aquellas que no tienen una cantidad
bien determinada, como sucede por lo regular con los nombres propios que no se encuentran usados
por los poetas ; bien las indiferentes, es decir, las que unas veces son largas y otras breves, cuya
clase pertenecen entre otras las vocales seguidas de una consonante muda y despues de eil:e la 16 la r,
(las cuales se pronuncian constantemente breves en la prosa, pues corno tales sueren en 4ssecla,
Celebris, Latebrce, Quintuplus, Tenebrce, Volucres c., mnos la vocal te que se alar w.. (147):1 7,73
en todos los verbales en alrix, Discriminatrix, Ornatrix, Venalrix, y en Candelabrum,
tilabrum, Yolutabrum, Ir c.) las que son de ordinario breves, como la vocal anteee e.e.1,7 leeeseee
sicion prce, cuando en los compuestos antecede une vocal ; en fin las largas pae :ee'esersielee5:eereo
los diptongos y las vocales seguidas de las dobles x z, bien de dos consreeee.es, eme de lea
cuales concluya slaba y la segunda la empieze, porqu entnces es larga la vocal
Al que haya saludado la gramtica castellana, no es necesario advertirle, que . en las correst:Sndencias de los adverbios se entiende la terminacion mente en todas las que van colocadas en serie
y preceden una que lleva espresa dicha terminacion. Cuando se dice, por ejemplo, que Paree significa Parca, frugal, sobria, escasamente, se entiende, que equivale Parcamente, frugalmente. sobriamente y escasamente. Mas difcil es que se sepa, no advirtindolo, que han de buscarse en este
Diccionario las frases adverbiales, compuestas de dos nombres de cualesquiera otras dos partes
del discurso, no solo en el artculo correspondiente estas, sin en el lugar que requiere la frase
entera, lo mismo que si fuesen una sola diccion. As se observa en Ab integro, Ad nutum, Ad plenum, Ad summam, Ad noqueo:, Ad aman, De epente, Exinsperato, 111insmodi y otras.
En cuento la ortografa, he seguido puntualmente la establecida en mi Gramtica de la lengua
castellana, con las solas escepciones de no usar la y, cuando forma parte de un diptongo al fin de
la voz, y no separar la rr fuerte, confermndome en ambas cosas con lo que haba hecho Valbuena,
ya que en mi sentir as debiera practicarse.En punto las letras maysculas, sigo la misma regla para
el latin que para el castellano, porqu no descubro la razon de escribir cnsul, pretor, rei, tebanos, y
que se ponga renglon seguido Consul, Prcetor, Ree, Thebani.1-Ie juntado siempre en neto los diptongos te y se; y cuando estas letras no lo forman, no solo las he separado, sin que he puesto los punto
diacrticos sobre la , para obviar toda equivocacion. Valbuena haba practicado lo contrario, siguiendo
Celario, Fabricio, Schubart y otros eruditos. Cuanto alegan estos, prueba nicamente que los latinos no
conocieron semejantes nexos ; pero yo entiendo, que fuera cual fuese la prctica de aquellos, debe
consultarse con preferencia la utilidad del lector, al modo que por ella usamos de los diversos signos
de la puntuacion moderna, de las letras maysculas y minsculas, y de la distincion de los caractres
redondo itlico ; refinamientos ignorados de los que habitaron el Lacio, y de que deberamos abstenernos, quererlos copiar con escrupulosidad judaica. Por igual razon he usado de la con capucha para distinguir los ablativos de los nominativos de la primera declinacion ; lo cual facilita mucho
la inteligencia de las autoridades latinas,
Espuestas ya todas las advertencias relativas al uso de este Diccionario, me resta hacer una
los que se equivocan ci eyendo, que por su menor tamao no puede contener tanta materia como
el de Valbuena. Baste decir en respuesta tal reparo, que mi Diccionario no solo comprende por
entero todo lo que se halla en el de Valbuena, sin que si en este hubieran de copiarse con el
mismo grado de letra los aumentos que yo le he dado, e abultara el tomo en folio de la edicion
matritense ron cien pginas mas de las que ahora cuenta ; i tanto disminuyen mi volmen la calidad
del papel, la pequeez del carcter de la letra, y mas que todo la cortedad de sus palos!
Tambien quiero satisfacer aqu los deseos que me han manifestado algunas personas de saber,
si era mi nimo reproducir por mas adelante el Diccionario espaol-latino, formado por Valbuena impreso en Madrid el ao 1s-22. Si nunca me habla ocurrido la idea de verificarlo, por el poco oso que
de l se hace, piles es mili corto el nmero de los que escriben en latin, comparado con el de los que lo
traducen; mucho menos necesario lo creo ahora que voi publicar el escelente Diccionario castellano
de mi amigo y paisano, I). Joaquin Lorenzo Villanueva, al que pienso aadir las correspondencias)
latinas , para que haga hasta cierto punto las veces de un Diccionaoio espaol-latino. Pero quisiera
que los escolares no lo manejasen con el fin de ejercitarse en la composicion de temas, hasta hallarse
mui versados en la traduccion y haber aprendido de memoria largos trozos de los mejores clsicos,

PROLOGO.
darles
un
terna
en
castellano, vertido de cualquiera parte que ellos no
El maestro debe entrieee
cononcan, del mismo autor que con especialidad se hayan dedicado; y al presentarlo puesto en
latin, es cuando lee har sentir, ponindoles la vista el pasage original, las frases en que han
pecado contra la verdadera latinidad; las que se conforman con ella, por mas que desdigan del
escritor que se han propuesto imitar; y las que estn bien empleadas, no obstante que hayan seguido un giro diverso del que guarda el autor en aquel lugar determinado, porqu. ni Ciceron,
ni Tito Livio, ni Salustio escriban una sentencia de un modo idntico, cuando tan in que repetirla. Si el que est encargado de la enseanza, por atender la carrera que proimhlemente
abrazarn sus alumnos, por parecerle ardua semejante tarea, se decide no emprenderla. sera
lo mas seguro que se limite la traduccion y hacer decorar sus discpulos algunos pasages selectos, abstenindose de ejercitarlos en la composicion latina, y de darles reglas sobre la coleceeion
de las partes -del discurse; porqu el tino de escribir bien en una lengua muerta solo puede adquirirse conversando, por decirlo as, diariamente con los que nos han legado en sus obras el giro aidiotismos que usaban los que la hablaron con pureza y elegancia. De la costninbre de hacer componer sobrado pronto los que principian, resultan casi los e::smos inconvenientes que acumul nuestro Brocense, cuando sostuvo, centinuatine d,a lili;ierra, (pie gni garriant latin, eorranTuni
tpsam latinilatem ; y de aqu nace lo 'miela que nos cuesto o7-rarnos con el tiempo de los resabios
que adquirimos en la niez por tan vicioso eiel-elaa. Pero de :sto tratar con la debida detencion.
cuando llegue e) din, si es que mi salud y neapaienes me lo permiten, de dar luz una Coleecion de trozos ecogidos de los "lores de pw-a y una Gramtica latina para et cs de
las escuelas. Mis proyectos y deseos son mayores sin duda crac n-:s fuerzas y el tiempo que me dejan
otras atenciones; pero la esperiencia me ha enta-i;ado cn'iai.o pueden la asiduidad y la aplicacion de
'an nombra estudioso, particularmente si el p:'lieo aeo.ae %,,,n cierta benevolencia sus in o cua,

tti

IMPUGNACION
AL PPALOCO DEL VALBUENA. REF .OEMADO DEL SR. MARTNEZ LPE77,

y BREVES OBSERVACIONES
SOlfilE Los DEFECTOS DE QUE ADOLECE Limo DICC1ONArdo.

Largo tiempo he vacilado si imitada la prudente conducta de mi padre ante las reiteradas diatribas injustns insultantes ataques del Sr. Martnez Lpez, En efecto creia contaminarme descendiendo al inmundo terreno donde se revuelve y de donde asesta sus tiros,
y darle con ello una importancia que seguramente no Os acreedor; pero las instancias de
mis amio= han vencido m repugnancia irresolucion. No necesito vindicar la memoria
de mi padre; mas aunque ultrajes corno los del Sr. Martnez Lpez se parecen los de las
mujeres y los nios, que ni encarnan ni dejan sello, existe en la sociedad, entre otras muchas, una preocnpacion , que no por sedo deja de dominarla con despotismo; y el homenaje que reclama es de aquellos de que no se prescinde impunemente. Una larga serie de
insultos loerados en silencio, si bien entre las gentes sensatas tiene casi siempre in nirprefacio!) favorable al ofendido, en la generalidad no deja de causar el efecto de la mxima
(le Maquia velo : ealumni a, que si lo cal uranio lao (mema, lo menos tizna. Mili presente
la ha debido tener el Sr. Martnez Lpez, y acaso haya calificado de falta de razon, e de
miedo, lo que no ha sido sino profundo y solemne desprecio. Ahora quiero yo substituir
& o:ir un momento este desprecio del silencio el desprecio de la palabra , y en n'id breves,
porque en realidad me infunde nusea, darle conocer quin es, basta dnde llegan sus
alcanzes como litel ato y lexicgrafo, y ea qu derechos se apoyan las nfulas censorias que
ha usurpado contra 3). Maulla de Vsllutena y contra nai padre. Ignominiosa es la asociaei011 de aquel estos nombres respetables; ser empero forzoso resignarse ello, siquiera
para que se convenza de que si no se hace caso de un perro que ladra, se le Higa callar
si da en terco y porfiado.
Mi pcsiciou en la presente circunstancia me coloca al abrigo de malignas interpretaciones : ninnun inters mercantil puede involucrarse en la euestion, y esto no necesito repetirlo. La simple lectura de las observaciones que voi permitirme, ser la justificacin
completa de mi trabajo, y habr de qu pasmarse al presenciar la estpida frescura de la
ignorancia erigida en juez del saber, y ejerciendo su ridcula soberana con el acierto y
sobre todo con la dignidad y decoro de que tan bellas muestras da el Sr. Martnez. y de
paso no puedo dejar de compadecer los editores del Valbuena reformado, cuya buena
fe ha sido lastimosamente sorprendida.
Podr imponerse si se quiere exageracion encarnizamiento en los ataque; pero cuando
estos se refieren hechos, en los cuales no hai medio entre existir no existir, cmo cabe
la duda en uno solo, tanto mas, cuando es facilsima la comprobacion , tratndose de si tal
palabra es no es, de si tal tal autor la ha usado'? Pasar cualquiera por la imaginacion
sospechar que lo que el injuriador sienta, citando el testo, sea precisamente lo contrario?
Es que este conoce mui bien lo que vale la osada, sostenida por so posicion particular; y
el Sr. Martnez, escribiendo en pas estraniero, donde su idioma no es conocido lo suficiente, para in g pirarle rezelo, ha creido que nadie ira apurar Lis citas de cuya autoridad
se sirve para maltratar innohlemente sus pretendidos adversarios , y que l lograra
p,,e costa un triunfo mas til que glorioso. Triunfo de que probablemente sern inocente:
vctimas los citados editores, empeados en un dispendio considerable, de que mucha
me e mivoco, unai tarde se han de ver reembolsados.
Ardua y enojosa tarea fuera para m estenderme cuanto presta la materia, pero repito
que ni el que me ha puesto la pluma en la mano merece tanto, ni los lectores que los
inv ite, Presenciar miserias y pequeffezes.
Cuando me puse leer el prlogo del referido Diccionario, y escarb de entre el fango de
sus insultos las censuras que fulminaba contra Valbuena y contra mi padre; cuando v el
bien nutrido catlogo de las que califica de erratas en el primero y desatinos en el segun

XIV

do, me afect desagradablemente y con doble razon : primero porque persuadido de cnie
n de las obras humanas,
realidad la censura deba ser fundada, lamentaba la imperfeccio
en de las mas esmerada y detenidamente trabajadas; y lo segundo porqu e habia suminisaun
trado un pretexto tan apasionada y descompuesta acometida. No es decir que me pasase
llaneras Si
aginacion disculpar esta, injustsima en el fondo indecente en las.
por la i
literaria que con mas fundado derecho reclame la consideracion inexiste producci on
utaencia pblicas, es sin disputa un diccionario. Siendo obra del tiempo como la misma
exl
dlengua
que resume compendia, este que modifica sin cesar los pensamientos de los bomy en consecuencia los signos que los espresan, somete los diccionarios igualmente que
b rel
las lenguas continuas innovaciones y mejoras, lo cual no solo es aplicable las lenguas
vivas, sino tamblen las muertas , porque si las ltimas no se trasforman ni renuevan , no
dejan por eso de mudilicarse con el conocimiento que de ellas adquirimos ; lo que para nosotros y para nuestros diccionarios viene ser absolutamente lo mismo. Tal locucion , tal
testo, en que los latinos de los siglos XVI y XVII no encontraron sino oscuridad un sentido dudoso, se hallan hoi restituidos su verdadera signiticacion , y no ofrecen sino claridad y belleza , aun los simples principiantes : lo mismo suceder respecto de muchas
dificultades que nos detienen nos engaan aun en el dia.
Pero lo que sirve de aliciente al trabajo, no debe servir de estmulo la ingratitud para
con nuestros antecesores. Si bien es verdad que se puede encontrar en sus obras algo que
criticar, no lo es menos que de esta ventaja que les llevamos somos deudores al fruto que
sacamos de sus trabajos; y por cierto que en lo tocante lenguas y vocabularios puede decirse con propiedad que somos mas bien hijos de las obras ajenas que de las propias. No
es decir que esta especie de respeto haya de cerrarnos los labios para no permitirnos se
alar y criticar sus desaciertos, con tal que la crtica se ejerza dentro de los lmites de la
decencia y decoro, con tal que sea puramente literaria, y no se desmande en el terreno vedado de la personalidad y grosera.
Un trabajo tan vasto como el de formar un ndice tabla de las materias del pensamiento
humano, figurado en la lengua de un pueblo y de una poca , lleva consigo no solo las imperfecciones que he sealado y que son inherent e s la naturaleza de las cosas, sino Cambien las propias del hombre laborioso que se ha impuesto esta tarea, y que no puede eximirse de pagar su tributo la flaqueza humana. Esta es otra de las causas que impiden
que un diccionario llegue jamas ser una obra acabada, la cual el tiempo no pueda aadir alguna cosa. En este inmenso inventario de ideas y conocimientos, todos no pueden ser
igualmente familiares un mismo hombre : algunas vezes pecar de ignorancia , y muchas minuciosidades se escaparn su investigacion. No hai cuidado que, por escrupuloso
que sea, pueda librarse de aquellas faltas
Aut

(nas aut incuria fudit ,

tuauatia parum cavit natura.

Tal es el pensamiento que gui mi padre al emprender la pubhcacion del Nuevo Val-buena , Diccionario latino-espaol, que ha llegado ya su octava edicion.
Las precedentes reflexiones me consolaban algun tanto del disgusto que la crtica mordaz y atrabiliaria del Sr. Martnez me caus, aun suponindola jusiiticada. Pero olla' debi ser mi asombro cuando al examinar detalladamente los fundamentos y apurar las citas, me hall con que lejos de apoyarse en la verdad , lejos de existir los desatinos de
Salva, tan pomposamente repicados, casi todo es un puro embuste, una grosersima calumnia, y que los verdaderos desatinos
son en la casi totalidad las correcciones del Sr.
Martnez? Al principio dud de mis ojos, y fu necesario que reiterados anlisis y confrontaciones formasen una conviccion que se resista aun las pruebas de la evidencia.
Ejemplares se dan de impudencia y audacia ; pero el presente seria casi singular, si no atenuara algun tanto su rareza la persuasion en que estoi de que van acompaadas de igual
dsis de ignorancia por lo menos, circunstancia que vuelve confundir al Sr. Martnez
con la turba de ignorantes atrevidos, disminuyendo en consecuencia aun la poco envidiable admiracion que su frescura inspiraria al pblico.
Mas no para aqu la serie de lindezas que los lectores estn llamados celebrar. Despues
de los terribles fallos fulminados contra mi padre y desde la ctedra de infalibilidad donde
truena, natural era suponer que los engendros de tan privilegiada organizacion habian de
participar de la perfeccion de su origen, que si algun lunar los empaaba, seria como las
manchas del sol , nicamente visibles un corto nmero de observadores. Con el respeto
debido pues tan razonable prevencion, me atrev hojear el
Valbuena reformado del
Sr. Martnez. Lo que all vi , lo que all le, no es para dicho en pocas palabras: solo puedo
asegurar que el Sr. Martnez se ha colocado
en l la altura de su crtica. En ella corno

YiT
en l se. ha reproducido tal cual es, y ni el crue lea el prlogo estralar los prodigios
del Diccionario, como ni al que se fije en estos le causar novedad su sistema de censuraobras ajenas.
lias'a aqu he hablado en trminos generales. Perdnese la agitacion inseparable del
ingralo y nauseabundo asunto que manejo el estravo declamatorio que me permito. Ahora pasar consignar con pruebas fehacientes el derecho que me asiste para denunciar al
Sr. Martnez como calumniador ignorante en los ataques que dirige contra mi padre y
contra Valbuena. Abreviar lo posible esta tarea, tanto en gracia del pblico, quien hago
la justicia de suponer cansarn tantas ruindades, como en gracia mia, hastiado como lo
estoi de verme en el caso de dar nombre quien no lo merece, ni siquiera malo. Por mi
parte rue g o los lectores acojan con indulgencia estas observaciones, en cuya emision
protesto hallarme ajeno de pretension alguna literaria, y declinando en consecuencia la
responsabilidad de los muchos defectos que naturalmente contiene el presente escrito, producido par un motivo que me honra.
Mas como quiera que las censuras del Sr. Martnez , convertidas en calumnias, pueden
considerarae, bajo tres aspectos diferentes, en otras tantas clases pienso dividirlas para la
impugsacion, mas bien para su demostracion palmar. En primer lugar me har cargo de
las que llama Erratas en Valbuena, desatinos en Salva, y cuyas correcciones supuestas son real y verdaderamente Desatinos de Martnez Lpez. En segundo lugar de los
mismos llamados Desatinos y erratas , las cuales son errores de imprenta evidentes y al
alcance hasta de los nios. En tercero de los mismos Desatinos y erratas, los cuales son
mentiras y calumnias, pues ni se encuentran ni existen en el lugar que cita, ni en otro
alguno. Orillada que sea esta curiosa primera parte del drama, me dedicar desflorar tal
cual pgina del Valbuena reformado y sealar Con el dedo algunas de las innumerables
perfecciones que encierra el parto del infalible , lo cual completar su biografa literaria, pudiendo servir de prlogo la segunda edicion del citado Diccionario, que de seguro no se har aguardar.
Dejo cortesmente pasar la salva del prlogo con toda su comitiva de aduladoras y caritativas ad vertencias. Pero al inaugurar la serie de los desatinos consabidos, parece que ha
querido probar el tilo y punta de su tizona por via de ensayo en una palabra la cual descarga sendos golpes ; aunque si va decir verdad le pareci tan dura de digerir, que no
se cepntent con mnos que con media llana de impresion que le dedica. Y qu viene
ser ello? A qu tanto ruido? Porque mi padre y Valbuena tradujeron Sccevus, siniestro
y de buen agero. Tentaciones me daban de copiar la sarta de insultos y necedades que el
Sr. Martnez hace servir de. comentarios al precedente pecado mortal como l lo llama. Me
contentar con reproducir el siguiente parrafito, que vale todo un curso cm urbanidad y
toda una ctedra de lexicografa : Al ver casada la espresion del siniestro con un buen
agero, casi cae uno en la tentacion de decir sin floreos , que el librero se fu al otro
mundo ignorando la signiticacion de las vozes de la lengua castellana. Bien por el Sr.
Martnez ! Bien por el latino ! Y digo yo : si el Sr. Martnez supiera latin, lo mas que hubiese echado de mnos, es la separacion de ambas acepciones por verticales ( ) segun
costumbre. Pero bramar porque Valbuena y mi padre las casan ! Si el Sr. Martnez, vuelvo
decir, supiera latin, hubiera en su diccionario aadido la acepcion de mal agero, nica que adopta, la de buen agero que tambien debi adoptar. Si supiera latin, repito,
salvia que N'arma, quien cita la husma, porque le cita, dijo : Dicta ab Scceva , id
est sinisira, guod guw sinistra sunt , bona auspicia existirnantur. Llamada as de
S e CLT , es decir, siniestra, porque los auspicios que son siniestros , se tienen por buenos. Ademas s no puede sccecus significar siniestro y juntamente de buen agero,
por qu no lo ha corregido el Sr. Martnez igualmente en sinister y en leevus , que son
sinnimos de sccecus en este y en otros casos? Porque Quicherat, quien copia servilmente, no olvid esta particularidad en sinister y en hevus , como la olvid ea sca?vus.
Para saber que las palabras sccevus , lcevus y sinisier implican figuradamente la idea de
un presagio desfavorable, no se necesita estar mili adelantado en las clases elementales de
latin. mas para saber que por un simple desarrollo de la misma idea hai lo mnos un
casa en que dichas vozes lenian mi sentido favorable, es preciso ser un latino algo mas
esperimentado. A mi padre no se le escaparon estas diferencias, pero el Sr. Martnez
que no se para en barras, ni tiene motivos para guardarse de decir desatinos, ha embocado la mas sonora de sus trompetas para anunciar todo el mundo el pretendido error
de mi padre, reproducido en seis ediciones consecutivas; dejndose l mismo coger en
fragante delito de ignorancia radical y supina en materia de latn. El caso en que la palabra sewvus, lo mismo que sinister y lcevus implican un sentido favorable ( se r necesa
en que se trata del raso trueno.-riodecslaS.Mtnz?)eprcisamqul

Xvi

significaban siempre para los antiguos un rayo trueno

armen screvarn, intonuit lcevuoi
. r la debuen agero, porque si calan la izquierda, era seal de haber sida lanzados pi
de
recha de Jpiter.
podido aprender en el diccionario de
Mas qu digo que el Sr. Martnez no hubiera
Valbuena , por poco que le hubiera hojeado? En efecto mientras que el Sr. ?..lartnez se
scan. as, Valbuena
divierte en su prlogo costa de mi padre y prposito del malhadado
Intonait tcevuut , que traduce ( y el
cita
el
hemistiquio
de
Virgilio
:
en 1:1 palabra ellas
tron hacia el lado izgnierdo,
Sr, Martnez ha hecho bien en no oponerse ello) por : He aqu mi padre rehallilllo
feliz.
teniendo buen cuidado de aadir este era prescui
tado, si lo hicieran necesario las sandezes de su Aristarco! Qu lstima que el triunfante
Diccionario, que el autor del Dicautor del prlogo no sepa lo que le hacen decir ea so
deje escribir y firmar prlogos por quien no sabe latin ! A buen seguir-) que el
cionario
Sr. Martnez no hubiera tronado esta vez ti deraha , corno lo hace contra Mi padre.
Mucho he honrado al censor para principio de fiesta ; pero ademas de que el caso lg
pedia, no he querido deberle en punto embadurnar papel ya que el se ha tomado la
molestia de servirme de modelo. Paciencia que ya roe enater;d-r.
VACIEDADES Y DESATINOS DE MARTNEZ LPEZ AL QUERER CORREGIR LOS QeE
CALIFICA DE TALES EN VALEUENA Y SALVA.

Er.

Y Salva traducen avtntar. 11:tdnez corrige array,. ar. Can decir que
A biro.
veo, y cuiltilia
, sala nos
s innimos areolar y ahuyentar tratndose de gun
teto hai alias.
desatino.
nos
era
tau
elielosa
la
correccin
como
necia
la
caldicacion
de
isil i s
vez prop i a aplicable en su caso al garuado en la traduccion de abiyo, es rentar, coa
su DicciLnari,
permiso del Sr. Martnez, si no recusa la auteridad de la Academia
desde la primera edicion en fi vols. , y todas las siguientes, las cuales hacen eco "Peireros
y S2.0:1IW en SUS Vocabularios, y otros tesis que pudiera citar. *
:trancas. Valbsteua y Salva traducen La barba de las cabras. Martnez corrige Earba
rai,runa, planta. V dijo lib. VIII de su .historia wit crol, 1:111ai) 7b, loililande de
las cabras : Depende( orni.ium, met,to v.q Ius , quem aruncum vocant. 'fiad acolan segun el
Sr. Martnez : Cuelga de la barba de todas un vello pelo que liaman barba cabruna,
planta. Tendria)i que ver ciertamente Lis cabras a litigues con su barba verde colgando,
y que en su caso !es porfia servir de pasto cuando escasease la retama, etc. Liles
y cun poco ve el que 00 ve por tela de cedazo ! Y no eres el dmine que se cuLito:dt Mei con lo dicho, pues rambien se le eutendia de aeltalue de hierba, que I:dito liar,:ce le
r-,usta al Sr. .tlartfuez. Oiga y aprenda. La barba cub J'una barba da cabrn/ se dama en
Loan Iragopogon come, cuya esplicacinn da asimismo el ciliado autor, ti!). XXVII de su
fu C.XVII, donde dice: Est et trajopogon,gulAnalii carien vocant,
jareo, fG12is croci, radice tonga, ele., lo cual quiere decir en castellano ( pesar de que
i- \larlinez lo dice 2,a casi todo en su mismo mismsimo Diccionario la lialalita
el
coiue): Tamhien 'Jai la barba cabruna , que otros llaman come, de rallo pelad=o, hojas
de azal s ra o, raiz larga, C:c. P',beinos adelan te.
Assurios, a, unt. Valbuena y Salva traducen asado. Martnez corrige de una libra.
I.:sta voz ai,LicuaJa significa, segun todos lis autures, asado , y naden una Ub; aeumo pretende el corrector. Por no hacerle desesperar de impaciencia, me con:u tart con remitirle Calma, el cual en su libro de L:ep. Poni. cap. 15, dice : Vestw, si cGles
. 'o d<;
Jotii assaria peuaina, urna cini Joci coste. Dgame si el daps pecuina
casi:do con u;;;;aria es cosa de libra, no ser que pretenda que el carnicero pes
una libra de dogs pccuino para la ofrenda Jpiter. Mientras aguardo la'contestaci
on, loe pelona] a seguir
Car e y 110 empearme cuino el en encontrar
garbanzos de libra.
Vallimma y Salva traducen burlas. nirtir ez corrige bolas . Aunque c,fr,ce
sus
diticuitatles el lijar la exacta correspondencia de esta dccion, desde luego la acepcina
de bolas debe quedar descartada. Mas camino
lleva la de borlas que le asit411:in t ahuma
y mi padre, pronero
La

ce

'

pulque ta auloridad de Noel, aunque lue nos

ire , da
e; Sr.
li s , no deja de ser ulo , traduce Enlata,,
hoappe, Ufft,..:(tenti de,7:ousse, de tiapnaj.1;
porque al describir Virgilio la ninerte de Turno cal el tina( del 1 b. Xl1
fr l

;Ii>
:M
:Mili'.

de la

El descaro (pues no tiene otro nombre) del Sr. Martnez al apoyar sus eiribruu

,
en testas l'
rezan lo contrario de lo que asegura, pudiet . a inspinr su vez dt
, scouliaiwi' i t s lt
me abona y un sola palabra
,,,,a/t'antia(: dce
i ! iluitIrt%Ilict ,so,'It'utlet tjL111slill1ti'.ad;:sr
Luis contestaciones con lis autorid es que las aimy
'
do le Lspeeincar
y coma
lUS cestos, ;ludiendo' las e i
rcensame.as que ha6ma Le'il la itlaIt'aciw
Ce la uta, como cl
2111)(11,i0

in.i,r L

CaVcter

sion, capitulo, pMr,11, cae.

-)

XVII
da, para justificar la accion de Eneas , dice que las palabras del vencido empezaban aplacarle,
Infeliz humero quum adparnit alto

Babeas, el notes fulserunt cingula bullis

Pallantis puen etc.

Tenemos que bulla eran adornos de los cinturones y tahales. As lo admiten varios comentadores de Virgilio, entre ellos Lemaire. Dgase imparcialmente si un cinturon tahal
adornado de bolas es admisible, y si no lo es con mas razon de borlas, segun Valbuena y
mi padre sientan. Por otra parte Valerio Flaco en el lib. V. de los Argonuticos, verso
579, segun la enmienda de Heinsio , da bullas el nombre de nodis, nudos, que tiene
mas analoga con borlas que con bolas :
Qui procul elle, humerum nodis cni babeas asper
Subligat? etc.

En resmen , aun haciendo gracia especial al Sr. Martnez de sus bolas, la traduccion que
condena es mas conforme la razon, la crtica y autoridades mas respetables que la suya.
Ccrsicius. Valbuena y Salv tradujeron, Blanco, limpio. Martnez corrige, Laido, rapado. No s por dnde coger este seor, es decir, no s dnde seguirle en sus exticas
excentricidades. De dnde diablos nos trae V. esa raedura y raspadura? Planto, cuyo
testo saca relucir, dice linteoluin ccesitium, pauelo limpio ; lo cual confirma Nonio,
De proprietate sermonis, 14, 17, cuando esplicando el testo citado, aade : Purum et candidum, sic dictum , vel'quod extiendo ad candorem perveniat , vel quod- oras circurncisas habeat. No s qu pauelo lienzo de las damas romanas quienes critica Platito,
se le haya podido aplastar el pelo con el batan, cortrselo raprselo, como quiere y
consigna en su Diccionario el Sr. Martnez. Adelante.
Calamites. Valbuena y-Salv la llaman piedra preciosa , y Martnez corrige Rana verde
que
se crin en los prados ). Estfano en su Tesoro le da el mismo significado que mi padre,
(
lo cual nada tiene de estraio , cuando los comentadores de Plinio observan que en varios
cdices antiguos se llama Calamites Cadmitis , una piedra preciosa que describe el ciado autor en el libro XXXVII de su Hist. nat. En esta correccion ha dado el Sr. Mai tnez
la prueba mas grande de su ignorancia crasa, confundiendo Calamites con Calamita, a>,
sin reparar sin querer reparar, que Valbuena y ad padre en la misma columna y con la
sola interposicion de un corto artculo, han puesto Calamita, ce, la rana pequea que s2
hulla en el caaveral, correspondencia mas exacta que la que pone Martnez, como lo de7
muestra hasta la etimologa del nombre. En esto hai mucho descuido, suma ignorancia, singular mala fe. Si el Sr. Martnez no escoge, yo escojo por l, y le asigno la segunda prenda, que es la que mas le favorece.
Caliginosos. Valbuena y Salv traducen : tupido. Martnez corrige : tullido. Este es
uno de los primores del Sr. Martnez. Es inconcebible hasta dnde llega la petulancia de
ciertas personas; un simple escolar en los primeros meses de rudimentos gramaticales no
hubiera evitado un buen rcipe de palmatoria por desatino tan atroz. i Caliginosos, tullido! ! ! Si dijera ciego, all que te vas. Si creer el Sr. Martnez que ha quien tiene ojos
en el talon, como aquel otro de quien cuenta el clebre Jovial , cristiano y erudito, que
veia por las narizes? Y sobre todo, si significa tullido dnde se halla esta acepcion en
su Diccionario ?
Campana. Valbuena y Salv dicen Campana, y Martnez corrige : Romana. Me ha hecho el amigo tan quisquilloso en punto fe, que necesitaria nada menos que leer coimis
ojos pecadores el testo de Isidoro, que cita aquel. Entretanto same lcito seguir Valbuena y mi padre, autorizados por Estfano y Noel.
Clavicarius. Para Valbuena y Salv es llavero, para Martnez cerrajero. Amiguito, con
permiso de V., es llavero, el que hace llaves, y no el que hace cerrajas. Pero soi necio en
gastar papel y pluma. Si significa cerrajero,. qu viene el llavero que V. sopla mondo y
lirondo continuacion de clavicarius en su bendito Valbuena reformado, pg. 174, col. 2,
ln. 60?
Colegiatus. Colegial segun Valbuena y Salv. Socio segun Martnez. En primer lugar
perdnalos, Seor, que no saben lo que se hacen. Mi padre escribi collegiatus con dos

U que es cual debe ser, y no me da la gana de esplicar al Sr. Martnez por qu razon or
tograllea etimolgica: estudie y sabr. Pero djote en su satisfecha ignorancia y paso 13
segunda parte. Y pregunto : Si collegiatus no significa colegial, por qu en su Vocabuta
rio espaol-latino le pone por correspondencias sinnimas, collega, collegiatus y soda.'
lis? Y ademas ( es cosa de desternillarse de risa ) si socio en castellano es collegiatus eu
latn, teste el infalible, su Vocabulario espaol-latino as debe rezar. Pues, seor,

XVIII
y santas pascuas. Verdad es bin obligacion
A. socio le arrima socius
'hal tales carneros.
Martnez de saber labio para componer un Diccionario latino, ni aun de poseer
tiene el Sr.
sentido contrita?
las minas traducen Valbuena y Salva. Perteneciente
Cunicularis. Pertenecie nte
corrige Martnez. No me ha sido posible consultar en el testo el ejemplo de
los conejos
Martnez (que lo dudo) lo ha consultado, aguardo que ad uzMarcelo Emprico. Si el Sr
ca las pruebas de la preferencia que deba darse.
Cruel , penoso , Martinienzfolerstuur.igLenesiceoritiole,nstae-_,
Cri.rius, a. Valbuena y Salva. dicen
urio
guro. El testo de Planto es : Chlamydate, cave, sis UN ccurionem supra dixit pro maCurius

cura.
lta
agnum
dores dicen entre otras cosas :
eurium infortunium dixit ; quo
cro, quia prce curis emaciantur homines. Da hoc loco
qui
tam
sollicite
qucereret
ubi
esset
Ballio leno. Curius viepossit iste,
de
manceerreddi
agnuoi
curionem,
a cordero flaco , a porque
cuidado. Por eso dijo mas arriba
los cuidados enflaquecen los hombres. Y por lo mismo dice aqu infortunio penoso,
de cuidado (corno quien dijera de una enfermedad de cuidado), el cualpodia ennacuanto aal cierto y se quecer al que con tal afan andaba buscando al afilan Balion.
del
Sr.
Martnez,
dles
V.
memorias.
uro
Denigro. Valbuena y Salva. traducen Denegrir. Martnez dice que debe ser Denigrar
Segun el Diccionario de la Academia denegrir (anticua lo) en 'atila denigrare, es lo mismo
que denegrecer. Denigrar, aun concediendo al Sr. Martnez que lo haya tomado por oscurecer, borrar hacer negro y no por infamar, etc. , es metafrico anticuado. Con que el
Sr. Martnez tiene por desatino tocino con huevos, y le sustituye huevos con tocino. Car
creen Ustedes que es eso todo ? Pues se equivocan. El Sr. Martnez que tal escomunion
fulmina contra denegrir, por compasion le ha guardado un rinconcito en su Diccionario
continuacion de ennegrecer, teir, dar de negro, poner una cosa negra. Vase pgina
262, col. 3, Un. 11.
Diesis. Vaibuena y Salva dicen tetratemoria, y Martnez les corrige tetratnica. En el
gran Diccionario de la Academia, tomo 3, pg. 273, col. 1, se lee : D'ES'. s. f. Trmino,
de msica. Es una de las partes mas pequeas y simples en que se divide el tono. Cuando
o es la tercera parte en que se divide, se llama diesi tritemoria y clirornatica mnima ,
u cuando es la cuarta parte, TETRATEMORI:v y enharmnica mnima. A ver, seor helenista,
de dnde saca Y. otro testillo que echar la oreja del mo. Pobre hombre:
Exterebra y Exterebratio. Valbuena y Salva traducen Hacha para cortar... Cortar lea. Martnez corrige Barreno Barrenar madera. Pudiera perdonrselo la caritativa advertencia , si tanto como entiende en materia de insultos , se le entendiera en
achaque de correcciones gramaticales. Pero el amigo no se para en pelillos, y tan bueno
es para un fregado como para un barrido, de lo cual voi dando muestras doeosainias.
Si exterebra no significa hacha para cortar, ni Exterebratio la eccion de cortar lela ,
tampoco significa barreno ni barrenar, sino tirar licia afuera la barrena y sacar la especie de serrin que produce. La verdadera correspoedeucia de barrenar es perlerebro , lambas acepciones puede ver el Sr. Maestro usadas por Ciceron en el siguiente permito
que le copio para su entretenimiento. flannibalem. Coolius scribit , quum ceba 11-111ttri
auream.... auferre vellet, dubitaretque, utrum ea solida esset, an extrinaecus inaerata,
perterebrauisse ( agujere); quumque solidam invenissat, statuissetque tollere , el SeC n 11-1 dura quietem visara esse Junonera prwdicere ne id faceret , minarique , si id fecisset ,
se curaturam, ut eum quoque oculum , quo bene videret, amitteret ; idque a!) homine
acuto.non esse neglecturn : ataque ex eo auro, quod exterebratuni esset
(que se haba
sacado del agujero barreno ) , buculam curasse faciendam , etc.
De Divinatione,
Lb. I, prrafo XXIV.
fiera. Segun Valbuena y Salva : Corona de flores. Martnez corrige : La hilera del
medio (en el tablero del ajedrez). Es mucho hombre el Sr. Martnez, y su sistema de traduccion el mas espeditivo. Sin meterse en honduras dije para su capote : Hiera se parece
mucho hilera; encajmosle la 1 y articulum me fecit.
Y lo mas chistoso del caso es qua
maldito si se encuentra en el artculo Hiera
dei Diccionario del Sr. Martnez, pg. atea
col. 1, ln. 57, rastro ni reliquia de la dichosa hilera del medio.
Hombre, V. se burla Z.)
debe de tener vacos los aposentos de la cabeza. Al caso. Hiera significa lo que traducen
Valbuena y mi padre, teste Lipsio. Otros autores aaden se
o. la i t ella e te don ,
,L111(
si )ber : la lnea que describan los que coi ran en medio del estadio , cuando la victoria
habia quedado dudosa. Ni Mureto , ni Casaubono , ni al citado Lipsio , sin contar los
fundamentos de Polibio y Pernio, les
pas por las mientes el juego del ajedrez.
,es
Lignipedium. Valbuena y Salva
traducen Albarcas. Martnez corrige Almadreas.
Al desatino de mi padre le pone la siguiente colilla : Zapato de madera, dice despus.

XIX
Ni aun sabia el Sr. Salva que albarca es calzado de cuero, La colilla en cuestion hace
honora los conocimientos zapateriles del Sr. Martnez. En efecto, no siendo zapatero montaes qu obligacion tiene de saber que albarcas abarcas son calzado de cuero y de
madera? H mas de doscientos aos andaba por esos mundos cierto licenciado, D. Sebastian de Covarrubias, algo ducho en eso de propiedad de votes, el cual public una obra
titulada ( con perdon sea dicho del Sr. Maestro ), Tesoro de la lengua castellana. En ella
se entretuvo en describir lo que es Abarca albarca , y vea el Sr. Martnez qu rarezas
le ocurrieron : Un gnero , dice , de calzado rstico de que usan los que viven en sierSon en dos maneras , unos de palos que por tener forma de barcas, se dijeron
ras
abarcas, y otros de cueros de vaca crudos, etc. Tambien en el tomo I del gran Diccionario de la Academia, segunda edicion de 17 0 ( porque la primera de 1726 no lo trae) al
eMicar lo que es abarca, se lee : Covarrubias dice que se hacian kauribiert de palo, y
hoy se usan con este nombre en algunas partes de Castilla la Vieja y Montaas.
Anduvo tan desatinado mi padre, como lo anda Martnez al calificar de desatino su tradeccion ?
Musculus. Valbuena y Salv dicen Galera. Martnez les corrige Galera. Es mui singular (pero como de estas singularidades nos regala el censor cada trascanton) que haya
ido soplar en botas y espuelas en su mismo Diccionario, pg. 557, col. 1, ln. penltima,
el desatino que denuncia en Valbuena y mi padre. Con esto y con leer que cita Csar en
acepcion igual la que anatematiza en aquellos, me creo dispensado de copiar los testos
de dicho autor, segun los cuales musculus es tau galera como pueda serlo la primera
galera del mundo. Ahora por lo que toca la acepcion de galera que le da , y por cierto
en ltimo lugar, es de suponer que ni Valbuena -ni mi padre la adoptaron, por no haberle encontrado en autores clsicos, y que mereciesen figurar en las columnas del Diccionario.
Narcissites. Errata en Valbuena y desatino en mi padre : Olor. Correccion de Martnez Color. A ello, seor Dmine, hai una respuesta bajo dos aspectos contundente. n
primer lugar , un argumento per te , en segundo, una autoridad irrecusable. i Cmo ! dijo
Y. para su sayo, tener una piedra preciosa las venas y el olor de una flor ? Mui flaco es V. de
memoria, amiguito, y por esta vez di() en vago. Vea Y. si no en su propio Diccionario
cmo da Aromatites la traducciun de piedra preciosa que tiene olor y color de mirra.
Cnao arregla V. esta pequea diferencia ? Pues lo mismo que Y. tradujo ( le tradujeron),.
esi tradujeron Valbuena y mi padre el parralito que le endoso, el cual le convencer , si
hai en su persona rgano de convencibilidad, de que odore significa para todos olor y no
color , segun V. disparatadamente desalina : Narcissites vens et odore distincta. Plinio, Hist. nal , lib. XXXVII, prrafo LXXIII.
p onderatio. Valbuena y Salva : El precio. Segun Martnez : El peso. El testo latino
del Eclesistico, cap XXVI , v. 20, dic.; : Omnis autem, ponderatio non est digna contin,ntis unirme. El Sr. Trres Ama traduce as : No hai cosa de tanto valor que pueda equivaler esta alma casta. Basta y sobra lo dicho para dejar en su lugar el acierto de
Valbuena y mi padre. Otros eseositores tinte traducen ponderatio, peso, han tenido
buena cuenta de acompaar nota en que se esplca el peso , como suma de dinero de
mucho valor, etc. Es decir que literal y parafrsficamente asiste la razon los dichos.
Recondo. Valbuena y Salv dicen : Descubrir. Corrige Martnez : Encubrir. Vamos
.ceentas, y spase en qu quedamos. Es encubrir descubrir? Y si no es lo segundo, si
es desatino , desatinado est V., vive Dios! Si no tuviera con qu entretenerme mi sabor, el chiste del Sr. Martnez captulo de por s tnerecia. Oigan Vds., y revienten de
risa. Pone el sapiente pe.d igogo la primera acepcion de recondo , guardar, ocultar, esconder , encubrir, etc. Siguen tres acepciones mas con la ordinaria separacion por rayas
verticales (11), y ende quinta se lee : Descubrir.
Toluturius. Valbuena y Salv traducen rnblador. Martnez corrige . Andador. Andador y A reblaclor son igualmente castizos. Amblador es anticuado. De esto ser desatino
hal gran distancia, seor Maestro. Aun dir mas, y cbola mi vez de crtico.. Andador no
determina con tarea precisioe la idee que espresa amblador, aplicado al paso de las caballeras. Por qu razon no se halan de poder resucitar ciertos arcasmos, que carecen de
equivalencia exacta en el lenguaje moderno?
Aqu termina la primera jornara de las honras que dedica el Sr. Martnez la memoria
pstuma de Valbuena y de mi padre. Si el lector ha podido dominar su indignacion lo
suficiente para leer sangre fria hasta el lin el cmulo de sandezes y vaciedades, y el .ensarte de prodigireos desatinos, revueltos con los insultos, y desvergenzas, arma nica
que por lo visto sabe manejar la perfeccion el censor, me atrever rogarle me dispeuse otro momento de meritoria paciencia para seguirle y acompaarme en la . segunda

XX
espedicion, falta de otra ventaja , reportar la de cojornada de dichas honras , en cuya
hasta dnde llega el atrevimiento de cierto hombres. Pero dejmonos de reflexionocer
nes, y apuremos cuanto ntes el brebaje.
propuso demostrar el Sr. Martnez 'que mi padre no lleg conocer el
liasta aqu'se
valor de las vozes de la lengua castellana y mnos el de las de la latina. Ahora toma algunos artculos de la ltima, y ellos nos dirn (son sus palabras ) el trato que recibieron
valenciano.
en Paris al pasar desde la imprenta de Madrid la del librero
Funeraticium. Valbuena
As
dicen
Valbuena
y
Salva.
Martinez
corrige
Funeratcum.
mi padre dicen bien. Al erudito censor le ha dado la gana de sustituir funeraticium
y
Funeraticium es adal funeraticum . Aquella palabra no existe en latin como sustantivo.
funeral.
Pero
lo que quiere dar

cosa
perteneciente
funerarium
,
jetivo sinnimo de

saber,
el
dinero
que
se
gasta
en
el
entierro,
es un desatina
funeraticium,
entender por
de placa, pues su verdadera correspondencia latina es tal corno la asientan los censurados. Vea, si le place, el Tesoro de Estfano y el Diccionario de Noel.
Grandiscapius segun Valbuena y Salva , y Grandis , scapus segun Martnez. Este pone
Grandiscapix en su Diccionario, aadiendo arbores, y traduciendo : rboles que ;nen
mui alto el tronco. Es decir que segun l grandiscapce es adjetivo femenino plural. Todo
adjetivo de esta clase tiene las tres terminaciones us, a, um en singular, ce, a en plural.
Que en esta regla se fundase mi padre, lo prueba el haber adoptado el testo mismo de Sneca que cita el Sr. Martnez, no habiendo creido conveniente poner la terminacion femenina del plural, que es la que trae el citado autor. Hasta ahora no sabia que fuera indispensable en un diccionario manual, como por ejemplo el de Valbuena, copiar todos los casos
de un nombre, cosa que tampoco le ha ocurrido hacer al criticastro en el suyo. Esto en
cuanto la justificacion de mi padre. Ahora tengo que dirigir una Tijera advertencia al docto
en su erudita correccion etimolgica de grandis , scapus. Ya que supo tanto al censurar
Valbuena y mi padre, por qu no supo que comentadores autorizados desechan la palabra scapo como adulterada por algunos lijeramente, sustituyndola rapo ? H aqu testualmente lo que, dice el ilustrado y respetable Schweighausser en sus Comentarios Seneca ,
tpst. LXXXVI, prrafo 16: Illagnarurn arborum truncos... cuna rapo suo translulit.
v Restitui ( aade el comentador ) constaioem veteruto librorum scripturam. Quod vulgo
u edebatur, cum scapo suo, Mureti inventum erat, nec necessarium illud hoc loco , et per
se parum
Rapum commode intelligetur teler illud quod in imo caudice esse solea,
quo radices exeunt : estque id ipsum, quod mox capta radicis dicit Seneca.
Gravastellus, i, dicen Valbuena y Salva, debiendo ser segun Martnez Gravastellus, a,
um. Si el corrector de obras ajenas tuviera ojos en la cara , aunque no colue era del latin
lene que el a, b, c, leeria en Platito dar Gravastellus el sello de sustantivo diciendo :
fst lacee muliercula , et ilie gravastellus qui ve nit ? Ademas Estfano, Noel y Festo
han tree.do dejar feo al Sr. Martnez, y han dicho que Gravastellus es sustantivo.
Halo,. 'e traen Valbuena y Salva, y el Sr. Martnez corrige Halo, us. Aqu le han dado
sus pujos ae helenismo, pretendiendo debe declinarse como declinan los griegos, y calificando de dest.;,::,:til la declinacion latina .lue le dan sus vctimas. A ello, entre lo mucho que
pudiera decir, eee contentar con que respondan por m Estfano que as lo declina, Gesnero que lo aprucao y Scheller que le sigue; y le echar por aadidura varios lexicgrafos
declinndolo segun 1 lhuena y mi padre, y no segun el Maestro. Y cmo no hacerlo aet?
Quintiliano supo lo ee ese decia al sentar que deba seguirse en cuanto lo permitiese la
v hermosura de la 1 gua la declinacion latina en aquellas palabras, cuyo Wo han eetablecido varios autores : contribuyendo poderosamente fortificar aquella senteeeia en
el caso presente, que los griegos declinaban Zaina izaavoa,y nunca dad;, quiz para no
confundirlo con el participio del verbo xl (cuy .
Hinnula han dicho Valbuena y Salva, Hinnulea les corrige Martnez. Remito al mismo
a la autoridad de Arnobio, Esefano y Noel. Advierto que varias de las palabras del Valbuena reformado (Hinnulea es u nacle ellas) precede un interrogante, el cual segun la esplicacion de los signos convencionales del mismo Diccionario, signilica duda. Ahora bien : el
que duda , (lomo por ejemplo el Maestro, de la bondad de una palabra, no se propasa calificar de error, y mucho mnos de desatino, ni g eria la cual sustituye la primera. Esto
no merece otra calificacion que la de sandez , y segun ello son muchas las que se le pueden
echar en cara al Sr. Martnez, pues su lgica singular se resume en lo siguiente : Te
a doi eso que yo mismo no s si es bueno, para sustituirlo lo tuyo que llamo malo por que me da la gana. a Y digo porque me da la gana,
pues al interrogante dubitativo del

XXI
censor opongo la3 respetables autoridades ya citadas, fin de que los lectores fallen
en un litigio que tiene mucho de curioso por lo nuevo inusitado.
Homosios. Errata en Valbuena y desatino en Salv. Homusius : correccion de Martnez
En primer lugar ni Valbuena ni mi padre dicen flomosios, sino Homousios. En segundo
que Homousios es diccion adoptada del griego , y el apuntarla como tal no est sino mm
conforme con las reglas gramaticales de la segunda declinacion. En tercer lugar el criticar
el diptongo MOU, y sustituirlo por mu es una quisquilla de aquellas que se ase con avidez
el Sr. Martnez falta de otro. Pero ni aun en esto quiero darle un pequeo gusto ; pues
ah tiene Estfano y al mismo S. Gernimo, quien cita sin haberle consultado, los cuales
escriben Homousius como lo ponen Valbuena y mi padre en la parte relativa al diptongoInfumibuium segun Valbuena y Salv. Infumabulum corrige Martnez. Testo al canto.
Infumabulum. Vide Infurnibulum. Nam aliqui apud Plinium, non infurnibuium, ne que infundibulum , sed infumibulurn legunt. Pero nada de Infumabulum, seor mio,
estamos? A lo mnos as le plugo indicarlo Estfano, que sabia algo mas que usted.
Octachordus (en ochotachordus) supone que dicen Valbuena y Salv, y Martnez corrige
octochardos. Y perdone el susodicho, si le digo que me qued en ayunas de su correccion. Porque ni Valbuena ni mi padre traen las palabras citadas, ni l ha puesto en su
Diccionario el octochardos que debia reemplazarlas, y cuya significacion debe ser curiosa en estremo. Esta lnea de su prlogo, que es la 55 de la pg. 'ni, es una muestra
mili fidedigna de la clase de obra que es el Valbuena reformado ; solo contiene cuatro
palabras, y en ellas se encierran cuatro embustes y cuatro necedades.
Omphacinus se halla en Valbuena y en Salv, y Martinez corrige Omphacius. Omphacinus dicen Estfano y Noel : as lo dicta la razon gramatical y etimolgica, y as lo autoriza
Plinio, lib. XXIII, can. IV, edicion de Gronovio de /669 y la Aldina de 1535, donde se lee
(antes liabia dicho oleum) proxime viride ; y el licen--Utilsmueophacn
ciado Gernirno de Huerta traduciendo este pasaje, t . . 20 . pg. 332, col. 1. dice : El omphancino (y no omphancio) es utilsimo etc.
Tenemos pues en redimen, carsimo Seor Martnez Lpez, que de los setenta y cinco
desatinos que cuelga usted mi padre, los treinta y cuatro son desatinos de vuesa merced,
desatinos probados, desatinos calafateados, desatinos puros, sin mezcla de acierto, sin una
brizna de razon con que pueda V. relamerse, consolarse al menos de la inesperada zurribanda que lleva.
ERRATAS TIPOGRFICAS.

Asign la segunda categora, en que he dividido los ataques del Sr. Martnez para la
impugnacion, los que llama desatinos, y no son sino errores de imprenta evidentes. Las
dicciones que me refiero son las siguientes : Alienigenus, Complicatio, Conlevo, Depolitus , Destitutor,, Duidens, Inglomero , Luxus , Mersus , Nola , Obluctatus, Propator,
Retroduco, S caturio , S eptussis , Sequestro, Spinula, Statutus, Subo ffendo, Superpondero
Tignum, Ericanum , Escorpio, Gradaricus, Grcecisco, Gratis, Heraclopolites, Insaflenses, Lapicinarius, Obstarius, Proactor, Quinquestio, Sino, Sorditatus , Statum y Yeliticus. Pensaba haberlas analizado, como acabo de hacer con las pertenecientes la primera clase; pero el miramiento que debo la fatiga de mis lectores me retrae del propsito, y creo suficiente compendiar la respuesta eal las siguientes observaciones :
Primera. Que en muchas de las palabras la errata tipogrfica se percibe sin trabajo, por
eouglatIr en la falta de alguna letra , como : espinta por espinita eu Spinula ; puesto por
opuesto en Obluctatus, etc.
Segunda. Que en otras el rden alfabtico indica fcilmente la falta, sobra trasposi-cion de alguna letra, como : Gratis, Heraclopolites, Insaflenses, Proactor, Quinquestio,
Sino , Statum y Veliticus.
Tercera. Que en algunas es mas fcil de advertir la errata de imprenta, puesto que van
acompaadas de sinnimos , los cuales no dejan duda acerca de su verdadera inteligencia,
como : pegadura por plegadura, acompaada de dobladura como sinnimo en Complicatio; destruir por destituir acompaado de abandonar, desamparar en Destitutor ; atormentar por amontonar, seguido de acumular en Inglontero ; minar por manar acompaado de salir, brotar, en Scaturio, etc.
Per ltimo, aun en esta seccion no ha renunciado el Sr Martnez su instinto de calumniar, pues muchas de las erratas que echa en cara Valbuena, no se en cuentran en l.
Coronemos dignamente la contra-revista del Sr. Martnez con los
Assarius,

EMBUSTES QUE FRJA COSTA DE MI PADRE.

El asado. Mi padre dice : Assarius, (arium, gen, plur.) m. Varr.

ArE

XX11
Despees de copiar testualmente el precedente artculo, vea alguno si huele asado.
entendimiento que lo oli debla estar entnces mas que asado, carbonizado.
El
1naccresco. Ademas
mi padre diga : V. Cresco. Dice :
Inacresco. No es cierto que tengo la vista , que son bastantes, se halla inacresco
cuantos diccionario s

en ninguno de

por acedar.No hai tales carneros en el Diccionario de mi padre. Otros qu quiere decir
PrIelus.

prcelus participio?
confoeta de Valbuena y mi padre? Y
Confoeta . Sabr V. decirnos por dnde anda el
el
caso
de
que
V.
hubiera
tomado
el
femenino
del artculo confatus , a, la primera
aun en
deberia
mas
bien
clasificarse
corno adicion, puesto que concorreccion dejaba de serlo, y
de
su
merced, pues confreta no
desatino
la segunda es
fcetus est escrito en regla ;cual
lo
escribieron
los
dichos
y
todos
los que no son Martnez
tal
sino
se, escribe confaeta,
Lpez.
Lo que entra es Ye algo mas serio que lo dicho hasta aqui. Reclamo la atencion de mis
lectores, porque cito un rasgo que caracteriza por todos al Sr,Martnez. Despues de copiar
el prrafo de mi padre en que refiere las mejoras con que sucesivamente ha ido enriqueciendo las seis ediciones del Diccionario, esclama : Qu impudencia La primera
edicion fu clisada, sus moldes sirvieron para todas las demas, sin mas correccion que la
de las erratas cometidas en la imprenta de Paris. Qu impudencia y qu iniquidad la
de V., Seor Martnez !!! Qu impudencia, y qu infamia !!! V. solo es el impudente.
Conque sus moldes sirvieron para todas las demas, sin haber adquirido el Diccionario
de Valbuena en manos de mi padre la mas insignificante mejora ? Y osa V. decirlo
teniendo la vista el prlogo de la segunda edicion y los comprobantes , los cuales demuestran que en esa que fu clisada se rehicieron las TRESCIENTAS SEIS PGINAS del
principio? En cada una de las siguientes h hecho preceder mi padre una advertencia, en
que no corno quiera se indican, sino que se detallan y especifican las correcciones, adiciones
y mejoras introducidas, y se citan hasta las palabras. En lo secta edicion no permitieron los
estrechos limites de una advertencia notar las correcciones verificadas, por el sinnmero de
letras que fu preciso variar, rehacindose por entero algunas pginas. As lo dice mi
padre, y as lo comprueban las cuentas de estos relativas la reforma y mejora de dicha
edicion, segun las cuales en 28 de noviembre de 1816 se satisfizo M. Curmer el valor de
ocho mil ochocientas cincuenta y tres letras puestas en las planchas del Nuevo Valbuena,
veinte y dos pedazos de columna que se cambiaron en varias pginas, y dos de stas que se
rehicieron por entero. Osa V. hablar de impudencia al leer el inmenso catlogo de las
dicciones aadidas al Diccionario de Valbuena, el de aquellas en que aument :dril nueve
significado, el de los artculos adicionados en la Diferencia contraposicion de varias
voces latinas, y el de las variaciones esenciales introducidas en otras dicciones ? V. no ha
leido, V. no ha visto, de lo contrario, se hubiera mordido la lengua antes de comprometerse ante el mundo literario, dando luz lo que ser un padron de ignominia para
V. 1-4) todos conceptos.
Veamos ahora el desrden que lamenta en la esplicacion de las correspondencias.
Dice el Sr. Martnez que mi padre no atin con los verdaderos defectos que eran de notar
y enmendar en el original de Valbuena, y aduce en prueba el haber omitido explicar
motivo por qu el verbo inquiro , por ejemplo, tiene dos significados enteramente opuestos, saber, lo averiguado y lo no averiguado , acepciones usadas por Ciceron y Platito.
En esto l'Aria mucho que hablar, pero blasfeme decir en justificacion de mi padre, que
lo que public es un diccionario y no u 10 gramtica. No se me amostazo V., seor dmine sabiondo ; qu tiene V. que replicar ? que debi haber colgado como V. su arracada entre ambas significaciones, como quien diceelita gramatical p or via de
apndice? Sin duda como buen legislador se cree V. dsuispretado de observar la le; y si
no por qu no ha aadido V. la arracada ut supra en los verbos recludo, .recondo, refgo etc. que significan abrir y cerrar, sconder y descubrir, arrancar
y clavar? O diremos que se ha cansado V. de hacer bondad loss pocos pasos, creyendo que no se le averigua Pian sus habilidades ? echase luego e Sr. Martnez defensor de Valbuena contra las
p retendidas sacudidas de mi padre, y con el
muestra, acierto y buena fe que le conocemos cita trece
pa labras por via de
desiraa
las, para pat entizar el sab er del mencionado Valbuena en aunar
la correspondencia
lenguas,
s etc. con centenares de otros artculos que
pudiramos citar, aade, sin que ni uno de
ellos figure en el Diccionario latino-espaol, etc. Aqu miente el Sr q
Martnez
de
una
manera que da lstima. De las trece palabras citadas que segun l laton. if. gid
iran , figuran, y de un modo mui palpable, Gravitas,
Flrundo , Luxes;
2
.aente las solas que son de buena le y garantizadas
con el nombre de autores clsicos, Las otras faltan, y qu ?
Osa V. lanzar su anatema

xxtlt
contra dichas omisiones, V. que hace votos once lneas mas abajo para que la lengua latina llegue manos de la juventud espaola tan pura y correcta cual se conservaba entre
los autores del siglo VI? , A qu viene pues el estaaar que de las trece palabras haya
mi padre dejado nueve que son de baja latinidad? Eso no es ser consecuente; eso es ser
nio, y nio de mala especie.
No duran mucho sus amistosas disposiciones para con Valbuena, y torna la carga contra l por haber acogido una multitud de vozes desautorizadas, y por supuesto censura
mi padre que las repiti. Remite al efecto la primera columna de la composicion Rha.
En realidad tiene V. mucha razon. En no viendo la autoridad al canto, para V. todo es desautorizado, y aun por eso no se anda en chiquitas en materia de autoridades, pues todas
caben en el saco , de cualquier calibre y calidad que sean. Mas no por ende ha de
quedar V. descon t e nt o ; y as le hago saber que Rhabarbartnn tiene .A une Marcelino; Rhabbenus Libo, Primo synthagmate historice Deorum; Rhabdomantia,
Noel; Rhacha , S. Mateo, cata ; y Rhages Noel. Ademas Hecatomphonia
tiene Pausanias in Messen.iis ; Heeatontarchus Estfano; Hedycsmum Plinio ;
ffelioseopium al mismo, Dioscrides y Apuleyo ; Heterodoxus Noel; Heterogeneus lo traen Facciolati y Forcelino, Estfano y Ducange; Hierapicra se halla en Noel ;
Hicrarchia lo acepta Estfano; Hippago lo usan Livio, Festo y Gelio; Hippagoga ,
Livio; .LtipKgum, Plinio; Hipparcha ( y no hipparca) se encuentra en Estfano;
Homogeneus, en el mismo; Homologus lo autoriza Euclides; Humanista lo cita Noel,
y finalmente Hydraleum lo engendr el Sr. Martnez, pues en cuanto mi padre jamas
di cabida en su Diccionario semejante palabra. Con que tenemos que todas las dicciones del Diccionario de Salva llevan espresa sobrentendida una autoridad, por lo
mnos, no despreciable.
proesito de los deseos manifestados por el Sr. Martnez en favor de la pureza
del idioma latino, me ocurren sobre el particular algunas dudas que tendr bien resolverme, si sabe y puede. En primer lugar, si solo los nombres de pura y correcta
latinidad han de tener cabida en las columnas de un Diccionario, en el del Sr. Martnez, cuya formacion debe haber naturalmente. presidido esta laudable idea , se habrn
descartado cuantas no pertenezcan la poca clsica. Ilgorne pues un deber de conciencia el advertir los telogos, legistas y mdicos por lo mnos, que no vayan comprar el Diccionario del Sr. Martnez , pues ser echar el dinero la calle, y tener un
bulto mas en sus estantes, puesto que ni el primero encontrar en l palabras eclesisticas, adoptadas en las obras que maneja, ni el segundo trminos forenses, ni el tercero
oicciones de su profesion , y seria chasco que al buscar la significacion de esta la otra
que encontrar cada paso en las obras de testo, tropezase con un vaco, mui honroso si
se quiere ; pero que maldita la gracia le baria Juan estudiante, que pasa trasudores
mortales para descifrar un prrafo del Lugdunense, del Charmes, del Silgado, Gmez
Boerhaave,
Ademas de que el Sr. Martnez no se halla tan avanzado como parece en eso de gramtica, tampoco es su fuerte la lgica ; y no ha nido en que no es en un diccionario latinoespahot donde se ha de buscar la pureza de la diccion, sino en la parte espaola-latina.
En efecto pudiera tener lugar la necia crtica del Sr. Maestro, si se proscribiesen todos
los libros que no fueran clsicos , y si se refundiesen todos los de baja latinidad , comenzando por la Biblia, revistindolos de las galas y magnificencia ciceronianas. Este
es un delirio de calenturiento, y en consecuencia mientras anden en manos de los hombres producciones de escritores antiguos modernos de estilo y dicciones Mas mnos
corrompidas, ser indispensable, fin de traducirlas interpretarlas, usar diccionarios
que las contengan todas, el mayor nmero. Otra cosa es al tratarse de componer escribir en lain. Entnces el escritor que recurra al vocabulario , no ha de hallar sino
pureza y buena lei en las correspondencias latinas , fin de amamantarse de leche
sana, formarse desde el principio un estilo castizo, y contribuir levantar el idioma del
Lacio de la postracion en que realmente yace.
Al tomar acta del parratito que cit mas arriba, no fu mi intencion darle una granth
importancia, porque sabia que el Sr. Martnez es partidario de la lei del embudo, y efectivamente los pocos pasos tropez en su libro con intrusos que no solo lo empaaban
sino que enturbiaban su pureza y correccion. Y no como quiera , no como ocultas y vergonzantes, sino centenares se encuentran en el Valbuena reformado las dicciones de
baja latinidad con su testo al canto, entre las cuales figuran docenas las bblicas y otras
de este jaez. Por Dios que ha quedadb V. lucido. Cur tam carie? Usted tan quisquilloso,
que se horripila al leer en mi padre una cita bblica, un autor eclesistico, cmo ha tenido valor para estampar esa calda de autores en apoyo de los artculos (le su Diccionario ?

XXI V

latinidad , entre ellos san Gernitno y la

Dir V. que todos son de pura y correcta
turbamulta de escritores de la poca de la decadencia ? Otro renuncio. V que anatematiza palabras bblicas, las trae en su Diccionario con la abreviatura Bibl. ,Por qu en la
lista de las abreviaturas falta la que acabo de mencionar, figurando en el cuerpo de la
obra? Esto, Sr. Martnez Lpez, unido lo dicho y lo que aun me resta que decir, es
ignorancia de V. , y mucho mas de su descaro impudencia.
la prueba mas clara de la
tanto
como
ha disparatado el autor del Prlogo del Valbuena,reformado,
Despues de
no espere que le baga gracia de una tilde, ni que me fie de su buena fe admitiendo ciegas y sin apurar sus citas, aunque fueran del Padre nuestro. Dice que mi padre dej en
su ser y est,do les errores de una desatinada interpretaciou en las vozes latinas, que
se cuentan por miles en el Diccionario , particularmente desde la letra D hasta la Z.
Cansado el Sr. Martnez del mareo del prlogo, que se le va indigestando, abrevia el cappor miles, seguro de que se le otorgar crdito pi juptillas,
tulo de pruebas, y da
aturdido como debe hallarse el lector con la estrepitosa descarga de las cuatro primeras
pginas H aqu su prueba : Contentarmonos, prosigue, con decir que la diferencia
existente en el artculo Convitium 6 Convicium entre la edicion de Salva y esta nuestra,
esa misma se podr descubrir en casi todos los demas de la obra. Ya que el Sr. Martnez elegido entre millares la palabra convitium, la acepto d buena gana, y le doi el
parabien por su mejora, reconociendo la pequeez de mi padre ante tan alta sapiencia.
Sin embargo me queda algun escozor, y nada estra o es que busque un alivio l , y
descanso mis escrpulos. Primero : el Sr. Martnez que segun costumbre admitida
Inmemorial de todos los diccionarios, en la diccion que tiene sinnimo incluye en uno de
ellos todos los significados, apuntando solo el otro con remision al primero, en convicium, que segun l es sinnimo de convitium, como lo demuestra el poner Convitium
convicium pg. 227, col. 2. ln. 63, se separa de la senda trillada, nicamente por el
gusto de singularizarse y de poder citar con nfasis la decantada mejora. Una de dos :
6 convitium es lo mismo que convicium no. Si lo primero, por qu lo separa V.?
Si lo segundo, por qu la palabra convitium le aade la disyuntiva? Eso cuando mas
podr calificarse de lujo de tontera y ganas de emporcar papel. Prosigo. En el parntesis
con interrogante dubitativo en que V. indica las variantes de la etimologa de convitium
que segun Ulpiano, Labeon, Valla y Nonio puede derivarse de vox, de vicus 6 de vitiis,
de voz, de aldea, de vicios, indica V. otra que no carece de chiste, es decir vitis. No
he encontrado comentador que le asigne semejante etimologa ; pero si es V. el inventor, habremos de decir que la vid el zumo de la vid es el origen de rias, griteras
porrazos y contumelias, y tambien de la deshonra y oprobio de los hombres. Tiene
V. razon que le sobra ; se la doi, y vyase por el vitis. La decantada mejora del
artculo en cuestion se reduce lo siguiente : En el convicium ha copiado en botas
espuelas mi padre y Valbuena. En convitium convicium enriquece el artculo
con gran ruido de vozes (en el anterior decia ya : grita, vocera, concurso de vozes):
injuria. insulto de palabra (en el anterior : injuria, afrenta, improperio, ultraje de palabras); Zumba, burla (en el anterior : burla , chanza que se hace de se dice alguno.) Sacamos en limpio que de las ocho acepciones de convitium convicium,
tres por lo mnos son repeticiones de las de convicium ; otra, saber, Gritos de reprobacion , vivas reclamaciones, va embebida naturalmente en el conviciis insectari ,
conuicia fundere in aliquem; otra, Reprension, censura, lo va asimismo en conviciis
Proseindere; la ltima, Deshonra, oprobio, es la misma que Valbuena y mi padre traducen por Ruina, perdicion ; y realmente en el testo de Plauto, en su Illercator, oct. I,
ese. I, v. 59, que dice : Convicium tot me annos jam se pascere , hace tatues aos que
me est manteniendo m que soi su ruina y perdicion, su deshonra y oprobio,
traducciones ambas aceptables, si se quiere, no puede el Sr. Martnez alegar preferencia.
Quedan pues por todo aumento y en prueba de la cacareada mejora y riqueza : El gorjeo y canto de los pjaros, que, sea dicho de paso, no be hallado en Ovidio, en quien
se apoya, y El bramido, gruido refunfuo sordo (de los animal,.?s),
Pedro.
A uradamente el testo que aduce es una falsedad. Dgalo porque ui es citando ni
bramido ,
gruido, ni refunfuo, y mucho mnos sordo.
En la fbula VI, lib. I que lleva por titule
Ronce ad solem, dice :
LIDIA

119

i
loe ( .1,ci:',1s.i

F ;:

.".:1) 1 ( ,/,(1) IG /.,, Ie 1

. .

',1f-dlildlip..1.1

Iiiiii Pj EINAS,111 t'ir

,,,...rt ti (.1:11E

11 fl'il,

.:
.;;Iall(111pri:.;1,
:

i.:,(11)
lau l reir
1 .j:
tllle

':.;101 ti l j

..

Izar

15, t " .1:

Nr! ,.5

11'1:, ,,
r ' YJr

Clamoreen nana?, sustalere ad sidera.

qmrit

Convido permutas

Jupiter etc.

Las ranas levantaron

el grito hasta las estrellas. Incomodado Jpiter con la vocingleria, gritera etc. Ya ve el Sr. Martnez que las ranas ni
braman, ni gruen, W
r efunfuan, sino que graznan,
y graznido que llega desde el charco odos de Jpiter.

4.,

X xv
vive Dios que tiene poco de sordo ; si acaso tenarl mucho de ensordecedor. El otro testo
de Fedro es de la fb. XVI, del lib. III, Cicada et noctua :
Cicada acerbum noctum convicium
Faciebat etc.
,

Dice Festo este propsito : Occentassint antiqui dicebant, quod nunc convicium
fccerinrt dicimus, quod id clare et cum quodam canore fa, ut procul exaudiri possit.
Est V.? El convicium se hace claramente y con cierta sonoridad, para que se pueda
oir desde ljos. La mejora, pues, tomada de Fedro, es un desatino y no otra cosa. H
aqu lo que queda reducida toda la balumba y hojarasca de las tan cacareadas reformas.
Y debiendo suponerse que ese elegido inter multos ser de lo mas notable y depurado,
cuando se le ha confiado la investidura de campeon de sus millares de compaeros, qu
diremos de los demas ?
Y para que no crea alguno que me he propuesto un sistema de negativa y de rechazo,
aunque mal puede sospecharse cuando las contestaciones llevan su autntica irrecusable
en la razon y en las autoridades que las apadrinan, confesar que el Sr. Martnez tiene
razon, sin duda por casualidad , en lo que dice de la remision de Incieo Illoveo ; en
lo cual solo hallo la disculpa en lo que ya dej apuntado acerca del trabajo de mi padre,
que se propuso una reforma de diccionario, y no un diccionario nuevo, en cuyo caso la
mayor responsabilidad hiciera indisculpables ciertas faltas que ahora son mui excusables.
En igual categora se halla la palabra Roseanus , verdadero error de mi padre. En cuanto
la voz Actorius actoreus, no me 1)3 sido posible dar con ella en Tertuliano ; as es que
estoi mui ljos de conceder al Sr. Martnn que tenga razon , ntes de verificar el testo ;
pero tampoco me es posible decirle que le falte en la correccion que propone. La buena fe
de que me vanagloro en este particular, granjear mayor crdito lo que he dicho en defensa de mi difunto padre, indulgencia por parte del lector lo poco que me queda que
decir.
He terminado la parte mas sensible de mi ingrata tarea : revolver )/is cenizas de una
rersona tan querida debla afectarme y me afect; atropell no obstante, y he cumplido
con un deber de amor y de justicia. Voi ahora entrarme por las anchas brechas
que imprudente y neciamente me deja abiertas el Sr. Martnez, y demostrarle con el fabulista , que es preciso sea
El que ha de reprender irreprensible.

mprobo y fatigoso sobre manera fuera hacer un anlisis del Valbuena reformado
del Sr. Martnez Lpez : por consiguente me he concretado desmenuzar LAS CUATRO
PRIMERAS PGINAS, mas bien LAS TRES Y TRES CUARTOS, puesto que la cuarta parte de
la primera la ocupa el ttulo. Las faltas de que me hago cargo tomadas del cuerpo de
la obra, han sido sorprendidas casualmente, pues teniendo para la contestacion un ejemplar del citado Valbuena reformado, encuadernado en rstica y con las hojas sin cortar, solo las he abierto cuando ha sido preciso para la confrontacion y exmen acudir
los artculos citados, y entnces ha sido cuando de paso he advertido los pecadillos de
que se halla decentemente salpicado el parto del Sr. Lpez.
Principiar por la denuncia de una falta general admitida en toda la obra, y bastante grave para que su uso sea casi imposible los estudiantes, por lo menos los
que principian. En la- traduccion de las palabras apunta primero la correspondencia lite.ral y luego la esplicacion de lo que significa dicha correspondencia. Por ejemplo, en
lAbaptistum pone : El trpano , instrumento de ciruga ; en tibies , Abeto , rbol.
lUno y otro, es decir, la correspondencia y su esplicacion, van de letra redonda, l'Ida: tras en Valbuena y mi padre la segunda va de cursiva. Esto es no solo oportuno , sino
indispensable. En obras que han de andar en manos de nios y principiantes, no hai
que contar con discrecion ni refiexion. Si el que consulta el diccionario en demanda
de un significado para traducir su leccion sabe que la correspondencia est de Ostra redonda, y la esplicacion de cursiva, al encontrar tibies traducir abeto: pero el que
vea ambas palabras en igual carcter de letra, no sabr discernir, traducir indistintamente abeto O rbol ; como no suceda otra cosa peor, y es que piense ser abies
nombre genrico de rbol un rbol cualquiera. El mismo inconveniente hallo en
abaptistum y otros muchos. Aun se ve mas marcada esta diferencia en el artculo Abantiades. Mi padre pone tres significados sinnimos; pero como de los tres uno solo es
la traduccion literal, esta va de letra redonda , y los restantes de cursiva. As dice :
Ddnae , nieta de Abante , hija de Acrisio. En la siguiente acepcion , igual sistema
Diegroponto, isla del Archipilago. El artculo del Sr. Martnez har creer un pritu i-

XXVI
Dnae, nieta de Abante, hija de Acrisio, son tres mujeres distintas ; que
piante que
, pueden ser dos islas, ademas de la primera,
Negroponto, isla del Archipilag o
cualquiera otra del Archipilago. Otro tanto se puede decir de Abacus , en cuya acepcion
arquitectura , incurre. en el citado defecto trascendental , como
de Abaco, trmino de sistema indispensable parece reconocerlo el mismo Sr. Marpuede verse. Que sea el
parnen
tnez, cuando en algunos poqusimos artculos, v. g. Abdicativus, , colocaentre
tesis la esplicacion , como que nada tiene que ver con la correspondencia, digmoslo as
mecnica de ambos idiomas.
Entramos en el captulo de las adiciones, uno de los mas importantes de un dicen las cuatro primeras pgicionario . Las vozes nuevas introducidas por el Sr Martnez
nas, son en nmero de cuarenta y cuatro. De ellas, veinte son nombres propios
geogrficos, saber : Abali , Abalices , Abalus , A banteus , Abantiades , Abantius ,
Abaortce , Abaritanus, Abasgi , Abbassus , Abdalonimus, Abdenago, Abdolonimus ,
Abeatce, Abelus , Abessalom, Abgar, Abilenus , Abitacus y Abitinenss; mejora facilsima de introducir y de llevar mui ljos con solo tornar un diccionario biogrfico y
otro de geografa, y empezar copiar. Nueve pertenecen la baja latinidad, y son :
Abante, Abbreviatio, Abbreviatus, Abdicatrix , Abhorride, Abinvicem , Abjurator, Ablevo y Abliguritor. Tres carecen de autoridad : Abcido , Abellana, y Ablecto.
Una es un arcasmo, Abduce. Finalmente ocho son personas de verbos : Abduxti
.bes, Abforent, Abfuat , Abfuturus , Abibitur, Abidum y Abin. Entre ellas hai sncopas, como Abduxti y Abin que pudieran admitirse por no comunes; pero las demos,
tales como abes, abforem, abibitur, etc. son propias de una gramtica mas bien que
de un diccionario. Me dir el Sr. Martnez que siempre que una inflexion de verbo
nombre tiene autoridad que la cubra , debe citarse. Mui bien; pero entnces por qu
unos, primera
as como
coo nos da Abibitur con Plauto por patron, no datambien
persona del plural del futuro imperfecto de indicativo, que tambien puede gallear con
su magnfico verso de Horacio :
,
Ulcunque pnecetics, etc....?

Una de dos : se han de suprimir los tiempos de los verbos y casos de las declinaciones, que es lo regular, ,y entnces las adiciones del Maestro son paja , apareje Y.
cajas para la nube de verbos y nombres, que bien darn en qu entender los cajislas.
Por lo que hace Abidum, treinta son las vezes que Terencio reproduce en sus obras
la segunda persona del imperativo de Abeo, en algunas de ellas seguida de domum, es
decir, abi domum; pero ni siquiera una abidum, lo menos en la correcta edicion que
tengo la vista. El Sr. Martnez podr decir lo que se le ofrezca sobre el particular.
Otro renuncio. De que Juvenal se le antojase tomarse una licencia potica y decir
abicit in mare, por abjicit in mare, no se sigue que deba consagrarse la tal libertad
para el resto del verbo. Darnos pues abicio por abicit pelado, nica adicion pasable ,
es en buen romance ignorancia y necedad, y tal considero la mejora. Y cmo se h a r.
creer quien no !o palpe como yo, que el intolerante purista se haya descalzado en
su obra magna de reforma y aumento con nueve vozes nada menos de baja latinidad
en solas cuatro pginas?
Continuemos. Las adicionen que ha introducido en el caerpo de los artculos, son de
un mrito incomparable. A fin de que resalten mas con la comparacion , se humaniza
hasta el punto de copiar literalmente Valbuena y mi padre, y luego, zasl engancha su carretilla, que se-reduce uno que otro testo de los autores que van unides
cada correspondencia significado, trabajo intil, puesto que debiera hacerlo, e o !I
todos con ninguno. La costumbre de citar testos continuacion de los significados
en algunas vozes, se funda en la necesidad de dar conocer ciertas frases, que tienes)
su traduccion peculiar, modismos especiales usados por los autores; pero tai necesidad
no es evidente cuando solo se trata de las correspondencias usuales y admitidas. Si tal.
sistema se adoptase, el diccionario formado bajo l requerira una mquina de vapor
de fuerza de cuatro caballos para manejarle, y si es esto lo que pretende el Sr. Mar
tnez , mal corresponden ello las adiciones
con que ha enriquecido su Valbuena reformado.
Pero las donosuras de su reforma no paran ah. No solo adiciona
iciona
testos
estos
los significados
sino que enamorado de sus propias lindezas, las repite con
complacencia, y comunes,
en un mismo artculo copia dos vezes un mismo testo , con el mismsimo autor de centinela.
Creerse esto posible? Pues no hai mas que mirar ea
la pg. 3, col. 1, el artculo atbdo..Al empezar la cita de testos, el primero es, al.bi!eia
se iitteris. Cic. D
arse enteramente las letras, engolfarse en los estudios. EsU, ya

XXVII
!o llevan Valbuena y mi padre. Entran luego las adiciones, y saben Vds cual es la
itima ? Aldo me litleris. Cic. Me doi enteramente al estudio. Otro. En las citadas
ptina y columna, un poco mas abajo, artculo Abduco, dice entre otras cosas copiando
le los mencionados : Abducere cla em. Plant. Quitar la llave ; y luego adiciona
Clavem abduxi. Plaut. Yo quit me llev la llave. En Abhorreo , habiendo copiado
Valbuena y Salva entre otros de los significados- el de discrepar, pone como adicion
mas abajo apartarse del parecer, diferir, y lo confirma con el testo de Nepote, Abhorrere consilio ceterorum , disentir , no ser del parecer de los denlas; como si
no pudiera traducirse con igual propiedad discrepar del parecer de los dems.
Aade en el mismo artculo : Omnes illum abhorrebant, traduciendo : Todos huyan
de En primer legar es un ripio , una traduccion de aquellas cuya inutilidad acabo
de demostrar. Ademas, sobre ociosa, es en rigor inexacta , porque puede aborrecerse
uno, tenerle horror, acepciones que trae mi padre , y no huir de l por mil causas.
Y por fin de fiesta, aun dndole de barato la huida , no le paso el desatino gramatecat
de huyan por huan; pues debiera saber que abhorrebant es pretrito imperfecto de
indicativo, y no presente de subjuntivo, como l escribe. La precedente muestra dar
una idea de la estofa de las adiciones del Sr. Martnez.
En las cuatro dichosas primeras pginas SOD SESENTA Y CITATII0 las vozes que ba
suprimido el Sr. Maestro DEL DICCIONARIO DE VALBUENA Y SALVA; vozes tomadas de
autores que el adicionador acoge benvolo cada paso en el suyo, tales como Oridio,
Plinio, Tcito, Dioscrides, Plauto, Suetonio, Varron, ['esto, la Biblia, Paulo Jurisconsulto , S. Agustn , Grutero y Lactancia. Las adicionadas son treinta , hacindole gracia de las de baja latinidad y del arcasmo. Resulta, pues, favor de mi
padre una diferencia de treinta y cuatro vozes en cuatro pginas solas, cuyo guarismo multiplicado por la cuarta, parte de 9-.5 pginas que tiene el Diccionario del
Sr. 11.1artinez, da mas de OCHO MIL PALABRAS de diferencia que no se encuentran en
su Valbuena reformado. Dicha diferencia es de asaz bulto para fijarse en ella con
atencian ; pero subir de punto su importancia cuando. haga observar que al reconocer
con escrpulo en el Diccionario de mi padre la columna donde debla hallarse la palabra confceta, censnrada por el Sr. Martnez en su chistoso catlogo de desatinos, y no
dando con ella , acud Valbuena reformado, fin de comparar y apurar; y ~erices
me lij por casualidad en el crecido nmero de supresiones faltas de que adelecia
una. sola columna. En efecto desde el artculo confiados hasta cou formo , pg. 209,
son DIEZ las vozes que trae mi padre y no se encuentran en la obra de su censor,
vozes de Plauto, Suetonio, Tito Sneca, etc. Las adiciones son dos, ambas
de baja latinidad. Diferencia favor de mi padre, OCHO; que multiplicadas por 2835
columnas que com p rende el Valbuena reformado, la hacen ascender VEINTE Y DOS
MIL SEISCIENTAS SESENTA. Aqu no hai duda, enredo ni tergiversacin posible. Cuerna.
palmares, matemticas, irrecusables. Qu tiene V. que replicar? Que no lo he visto
todo? Tarabien seria casualidad que precisamente en las cuatro primeras pginas y en
la malhadado del Confoeta , se hallasen las nicas casualidades , como las de la capa
del pobre, que la tenia llena. Y se conoce que as como para lo malo y lo intil tiene
V. en un desarrollo atroz el rgano de la adicion, no le va en zaga el de la supresion
de lo bueno y til, pues no contento con quitar, cercenar, escamondar, entresacar, pul y cortar de aqu y all, corno bien 'visto le fue, los artculos que le plugo , aun en
los que indulgente dej en paz, quiso ejercer su itirisdiccion censoria , sacndoles' alguna astilla. As es que las palabras Abdomen,- Abductio, Abecedarius, Abies, Abiga,
Abitio , Abjectio , Abjugo, Abjuratus y Ablatio , se les ha almorzado al todo TRECE
ACEPCIONES que estaban contentas de figurar y ocupar su puestecito, y que no creen
haber dado motivo para tan brusca despedida, sobre todo teniendo algunas de ellas
Loor padrinos Planto, Ciceron y Virgilio.
Otro de los primores de.que con alguna frecuencia hace alarde el Sr. Martnez, es
el (le dejar sin distincion separacion las diversas acepciones de una misma palabra
frase, tratndolas como sinnimas. Por ejemplo, en el artculo Abactus, a, um, cita
la fase abacti oculi, y traduce : ojos hundidos, que no pueden ver. Esto indica
que lo mismo da ojos hundidos que ojos que no pueden ver, y en verdad que
por regla general sucede lo contrario, siendo la cualidad que' distingue comunmeme
los ojos hundidos la de ser penetrantes y claros. Mi padre advertia y tropezaba en
estas poqueiiezes que el crtico desprecia , y en caso igual separaba ambas acepciones,
que no s(in sinnimas, por medio de rayas verticales (II) , como puede verse en el citado
artculo de su Diccionario. En Abatienor incurre en igual falta.
En la voz Abaces falta la autoridad de Persio ntes del significado tablero, niega


XXVIII

Celso equivocadame nte en vez de Celio Rodide mercader. Antes del de disco cita
lta acento en la a que forma la
faces
esdrjulo,
le fa
gin. Finalmente la voz baco,
mucho mas si se advierte
slaba antepenltima. Esta omision ya de s grave, Diccionario, dejando de poner el
Martnez la ha erigido en sistema en su
qu el Sr.
acento en los esdrjulos cuando la palabra est en letras maysculas.
mi padre dicen Aba
halla con una letra de menos. Valbuena y.te
El artculo Abari se
cuatro vezes dicha
con
el
testo
de
la
Biblia,
que
re
n
rim, lo cual est confor me
y
en
todas ellas se lee
Deuteronomio,
y
una
en
el
Nmeros
los
voz , saber, tres en
Abarim.
Como pesar de los ascos que el Sr. Martnez hace de sus vctimas , le gusta con
harta frecuencia engalanarse con sus plumas, es decir, copiarlos y recopiarlos, cuando
ra de ellos lo hace generalmente con tan poca gracia , que mas bien los estropea.
a sa,
sen sl ep
E
abuelo del abuelo. El docto correcaz Abavus, mi padre traduce Tatarabuelo,
esta
ocasion
aparecer
copista,
y
dice : Abuelo del abuelo, tatarator no quiere en
buelo. Lo que es para disfrazar las picardas, no le falta habilidad.
Pues en punto rden alfabtico, es cosa admirable el ver tantas lindezas, y cuenta
que no hai que decir que son erratas de imprenta , pues las vozes que me refiero
estn bien y debidamente ortografiadas; pero en cuanto la colocacion, all me las den
todas. Entre Abdias y Abdicatio me sopla Abdolonimus, que debi estar en la pgina
siguiente entre Abdo y Abdomen. Entre las sobredichas Abdias y Abdicatio embute,
riesgo de sofocarlas, Abcido, Abcise, Abcisio, etc., cuyo sitio es en la columna anterior entre Abbrevio , y Abdalonimus , y entre Abeat y Abeatce encaja Abecedarius,
cuando debi colocarlo despues de la segunda voz.
En Abditamentum, diminticion , ha tenido la gran ciencia de aadir : Vase
Additgmentum, palabra que significa una cosa enteramente opuesta , siendo as que
cuando se hace referencia en el Diccionario otra voz, es por ser aquella sinnima, como
se ve en Abietinus y otros muchos.
En Abhiemat, despues de la traduccion de Es tiempo de invierno, hace frie, aade
( y mejor ) est nublado. a En qu se funda el Sr. Martnez para dar la preferencia
esta segunda acepcion'? Cuando mas podria defender la acepcion autorizada por algunos
testos notables , saber : Hace tiempo borrascoso, hai tempestad. Ovidio llama hieras
la tempestad ; Horacio dice Ajare hiemat el mar est borrascoso; pero nublado
nadie le ocurre sino al Sr. Martnez.
En Abjicio las traducciones del Diccionario de mi padre agrega la de Uatar. En primer lugar deja sin separacion por verticales dicha acepcion de la de Echar por tierra,
derribar, postrar, como si fuesen sinnimas de matar. En segundo , el testo de Cieeron
que mas abajo cita, para corroborar esta nueva acepcion, no se traduce mat al monstruo, sino abati al monstruo. As lo sienten con Noel otras autoridades respetables, y as lo dicta la sana gramtica. Hrcules p lat en efecto, segun la mitologa, al jabal
del D'imanto, Erymanthiam belluam ; pero esto no autoriza violentar latraduccion ,
pues Hrcules pudo mui bien abatirlo primero, y matarlo despues.
En Abjudico , despues de la traduccion : desechar, rehusar, desaprobar, condenar.
aade entre parntesis: Dudosa esa definicion. Ignoro qu venga semejante escrpulo.
Un testo se puede citar de Ciceron en su segunda orador' contra Verres , y en l viene
natural la traduccion en que el Sr. Martnez encuentra duda y tropiezo. En consecuencia
dicha mejora me parece un si es no es proble DM lea impertinente.
En Abjurgo traduce : negar con oprobio en litigio. Ante todo teniendo la voz
negar doble significado , saber , decir que no y rehusar, debi; elSr. Martnez evitar la conlusion, esplicndolo mas claro, puesto que la segunda acepcion es la del testo
Higinio, Achillis arma Ajaci abjurgata sunt. En segundo lugar, no hubo tal oprobio en la negativa de los generales griegos, aunque Ayax se resintiese del desaire; en
consecuencia , negar con oprobio no es verdadera traduccion , y en todos casos es
pre ferible la de mi padre.
En Abluo vemos al Sr. Martnez dndonos pruebas de su pericia en el idioma castellano, cuando corrigiendo mi padre que hauesto por sinnimo de lavar y limpiar
espejar, sustituye espejear, siendo aquella voz
la nica valedera, pues en este sentido activo la usan Covarrubias y demas autores de diccionarios castellanos. En el mismo
Nuez. Taboada ( y cito este por ser tal vez el nico
que conozca tenga a' nano el
Sr. Martnez para consultar) dice . ESPEJA.R. Nettoyer,
polir,, eclaircir. En el
cap. XXVI de los Bocados de
oro
,
se
lee

As
Corno
pones
el espejo acicalado, para
espejar alimpiar el tu rostro . a Espejear
spejear significa relucir resplandecer como lo
hace el espejo. a

2-u t,a t,
1;
:::irle10:11.:::',,,:.:

1 it..
i7i, ! t l , t f

Cu

f [', lb

I'

1,:'1 (12 klo, , el4,3

1111
'111.:.',1E:illi'E
llEtliillOrdA
DIIIEISI
:;1I"P:0111Sl
iErili:llri('il
1'111iiill
:11'111(;'11ll

',. 'El) cMri plii,

f' 1;* 'I1 11K

14 uht, ,grc:11 1::
:
. : - .i,i1Ts b ,
1,, L EN

j"

ii,,

itS b,i:::"
,i,

XXIX'
En Abibitur ha dramatizado el futuro pasivo, llamndole unipersonal, en vez de
smpersonal. Es habilidad que aun no le conocamos, y tanto mas chocante y chistosa
cuanto que renglon seguido espeta mui serio la traduccion : Nos iremos. 1 Vaya una
unipersonalidad de nueva especie!
Ademas el intolerante en sumo grado con los errores tipogrficcs, tambien los deja
caer su sldma. , y de ello le reservo un regalito al volver tratar de su prlogo. Pero
por via de apetitillo, y para que entretenga el hambre, ah tiene en Abduco y en bhorrens , donde cita por dos vezes un autor cuya abreviatura escribe Lib., y que yo
supongo deber ser. Liv. por Livio, que es como hasta ahora se habia escrito en espaol;
en Abigeatus la traduccion que pone es burto, robo de ganado. Amiguito, entre

todos la matamos , y ella sola se muri.

He dado fin un rpido anlisis DE LAS CUATRO PRIMERAS PGINAS del Valbuena
reformado. Solo me resta la ltima etapa de la spera jornada que be recorrido, vol-

viendo al punto de partida , es decir al prlogo. En l prescindir de algunas escabrosidades, que interrumpen su tersura literaria ( en cuanto la urbanidad y comedimiento, harto he dicho, y es peor menean ) , tales corno la linda frasecita de
la pg. VI, Un. 11 : y por eso es justamente, por eso 'a tanta gloria, etc. a , y la
claridad y lucidez con que estn vaciados los cargos que hace mi padre en la pg. VIII;
y 1115' contentar con llamar al chico de escuela que echa de menos el maestro para
corregir Salv, fin de que le advierta en caridad que revele, pg. V., ln. lt., es rebele; que pretendiramos, pg. VI, ln. 4, es pretendiramos ; que disates, pg. VII,
ln. penlt., es dislates; que contentarmenos, pg. IX, ln. 14, es contentarrnonos,
y finalmente que significativos en la pg. que contiene la esplicacion de los signos
y abrev iaturas , es significados. Verdad es que este ltimo gazapo es demasiado gordo
para caber dentro de una caja de imprenta ; pero como de esas le perdono, porque
quiero acabar todo trance.
Por lo visto los renuncios tipogrficos del Sr. Martnez salen con poca diferencia
uno por pgina, y eso en el prlogo escrito en castellano , y en donde corno de costumbre se mira y remira un editor. Infirase de aqu el estado lastimoso del cuerpo de
la obra, especialmente en la parle latina, en la cual se ha demostrado ya no ser mui
fuerte que digamos el Sr. censor. Y en comprobacion de ello no cerrar, mi contestacion
sin apuntar las erratas con que top recorriendo la ventura algunas pginas del Valbuena reformado.
91. ( En ASTREPO. ) Astrepebat hui en vez de Astrepebat huic.
95. (En ATTRAHO.) Attraltere arcas por Attrahere arcum.
4.8. (En DE.) Qui tantuni por cui tantum.
171. (En CLAUDUS.) Claudus optim por Claudus optim.
180. (Ea CODO.) Co3no aparatias por Cceno apparatius.
197. (En COMPOSITIO.) Copositiones en vez de compositiones.
210. (En CONGELO.) Congelare tare tacto por Congelare aere tacto.
224. (En CONTRA.) Contra hac por Contra ac. Esta no es errata de imprenta, sino
que el Sr. Martnez quiso tambien corregir la plana Ciceron.
249. (En DEBITES.) Debitas hostes por Debitas hospes.
255. (En DEFLECTO.) Defiesit , inox , consuetudo por Deflexit mos consuetudo.
268. (En DESERTUS.) Disertissinia solitudo por Desertissima solitudo.
303. (En EDO.) Heredes edent por Hairedes edent. Y propsito dos lneas tintes en
el mismo artculo encuentro una abreviatura y delinicion que por mas vueltas

que las doi no las puedo comprender. lelas aqu : Producir una hembra ( h.
de los huevos. )
30.. (En EDOKNIESCO.) Edormicere somnum por Edormiscere somnum.
306. (En EFFUGIO.) Hec morte effigiuntur por Hcec morte effugiuntur.
310. (En ELEMENTA.) Per utremque por Per utrumque.
331. (En EXCIDO.) Memoria de memori por Jiemori, de memori.
Al fin del Valbuena reformado ha aadido el Sr. Martnez como por vla de apndice un Vocabulario es p aol-latino. Pensaba dejarle en paz y en desprecio, hacer
observar lo sumo, qua trabajo tau conciso y mutilado es completamente intil los
que se dediquen la composicion latina. Sin embargo al fijarme. en su PRIMERA PGINA
cuyo total compone poco mas de COLUMNA Y MEDIA DE IMPRESION, he hallado que
el Sr. Martnez siempre es el mismo, siempre lgico y consecuente con su ignorancia
revuelta can pedantera. li aqu lo que de s arroja desde sus umbrales el VocabuGario espaol-latino.

ass

de compendio, nicamente debian tener cabida en

Parece que siendo un compend io del idioma, dejando para los diccionarios comple,
l los trminos y vozes mas usualestrminos
que rara vez juegan. Pues bien , el Sr. Mary
tos el frrago de nombres propios
de Francia , Ach, villa de Alemania ,
nos
da

Aa
,
rio
tnez en la pgina susodich a
ciudad
de
Dinamarca, Aaron, Aaronitas, Aheleo,
Aarhusen
,
rio de Alemania,
Aar,
trmino poco !sacio de arquitectura) , Abadernar y Abarbetar (vozes nuticas de pota'-'mo uso) y Abadir (mitolgico. )
qu isi
De nombres provinciales y anticuados ha metido : Ababa y Ababol, Almea , Abadiado
Abano. a
Abanicaso mas sonoro
En Abanicazo, se ha espuesto romperse las narizes con otro
que el que di Hussen Dey al cnsul francas en 1830.
En Abacera y Abada, ha suprimido el acento.
La palabra Ach se halla fuera de su rden alfabtico.
En Abalanzar y en Abandonar, faltan dos tres acepciones corrientes , especialmente
como recprocos.
En clase de usuales tambien se echan menos Abanderar y Abarracarse.
Por otra parte no dejar de quedar enterado el que vaya buscar en el Vocabularie
cmo se traducen en latn Aaron, hermano de Moiss , y Aboco, y encuentre que
se pone Id. como correspondencia latina a los citados nombres.
Otros. Sabr decirme qu significan las lneas siguientes itcia l final del artculo A ?
Despues de Cede atqueincenctiis , contina entre parntesis : Con infinitivo es un modo
tomado del griego, y no da ya un sentido final e ya condicional , y aun de gerundio,
mediante la contraccion con el artculo el.
Resumiendo, pues, todo lo dicho en el escrito precedente, se saca por consecuencia que el
Sr. Martillez que ha recorrido con detencio todo el Diccionario de mi padre , de lo cual
es prueba el haber copiado do l casi continuamente artculos enteros y al pi de la letra,
solo ha hallada DOS TIIIRODES y treinta y cinco errata:; de imprenta. Que en cambio l se le
escapan centenares, y de todo gnero y calibre, Que si el sistema adoptado fuese (segun
l dice , pesar de ser falso de todo punto ) ef de dando solo cabida en l la
lengua latina pura y correcta, baria el Valbue,:a reformado INTIL la mayora de los
estudiantes que se dedican carreras cuyos libe os no son modelos de pureza y clasicismo.
Que aun los que las siguen literarias encontrarn en su manejo un obsicillo insuperable
en la traduccion por la falta de distincion entre la correspondencia literal y su esplicaciou
por medio de letra redonda y cursiva. Que por lo que pidaablemente lee demostrado, allano:
el Diccionario de mi padre muchos 'millares de vozes mas que el del Sr. :71,: s tnez, Ode sus adiciones, y de aquellas crecido nmero de buena lei vueltas de otras de Laja
latinidad. Que los desatinos achacados mi padre se han convertido en desatinos (lel
Sr. Martnez Lopez, desatinos admitidos, Jesatinos concienzudos, desatinos confe:;ado
y reconocidos solemnemente por l. Que si alguna duda polka quedar de su total lenesar

rancia del idioma latino, de sa absoluta carencia de criterio y de su inocencia angelical

hasta en el plagio, su Valbuena reformado, y especialmente el Prlogo, la desvaneceria
hasta la evidencia. Que consecuencia de ello es su completo descrdito y la ninguna fe
que en lo sucesivo tiene derecho reclamar en io que literariamente asiente, tanto en pro
como en contra de cualquiera. Y por ltimo que el verdugo no siempre debe contar con
el sufrimiento y silencio de su vctima. De vez en 'cuando rompe sta sus ligaduras, se defiende, y su vez ofende. Esto me ha acontecido
Ha sido defensa, si se quiere enrgica , pero justa, pero provocada. Nadie puede tacharme, y menos el Sr. Martnez Lpez.
Solo del que haya tenido la paciencia de leer basta el fin las reflexiones que me he permitido, reclamo de nuevo la indulgencia, seguro de que me la otorgar si es padre, de que no
me la negar si es hijo cuyo padre se insulta injusta y villanamente. Uno y otro pueden
hallarse en caso igual al mio ; si en ellos late un corazon , disculparn, absolvern, elogiarn mi desahogo. Si existe par maravilla ana persona indiferente , esa no me censurar e;
que rechaze provocaciones gratuitas y ataquea indecentes. Tal es la historia del preceden te
escrito. Un hombre que se precio de honrado obra as ea caso semejante, y as es como y,
he obrado.
Valuziu, 8 de dicie.1:bre de 185!.

ABREVIATURAS
CON QUE SE DESIGNAN LOS AUTORES CITADOS
EN ESTE DICCIONARIO.

.le. Are- Accio.

Alter. Libros retricos C. Herenic, ci ne se incluyen siempre entre
las obras de Ciceron.

Afr. Afean. Afranio.

l'hin. Albinov Albinovano.
,-tic. Alelar. Alcimo (A'vito).
tirYitteo.
Alfen. Al] ozio.
Ain- Amian. Amiano Marcelino.
Andr. o' Audrn. Andrnico ( Lirio).
A pi,:.
&pul. ApsIeyo.
Arar. Arator.
Ara. Arnob. Anobio.
Asean. Asc. Ped. Asconio Pedia;so.
Vict. Aurelio Victor.
Aus. AUS011. AUSOni0.
kat, de Fit. Filom.A utor de/N/onza/1.
Aut. de la Priap. Autor de la FriaPea a.
Aven. Avieon.
Baib. Bulbo ( Juan).
Bibi. Voz de la Biblia.
Boez. Boecio.
Brut. Bruto.
Bud. ,Baco.
Calpurn. Calpurni.
Cap. Capit. Capitol. Capitolio.
Cape!. Capela ( Marciano).
Capit. Capitol. Capitolio&
Caris. Carisio.
Casaub. Casaubono.
Essiod. Casiodoro.
Cat. Catn.
Catul, Catado.
Cay. Jet. Cayo jurisconsulto.
Cecil. Cacillo.
Cal. Cic. Celio Ciceron.
Cel. c Cel. Aur. Celia a'ureliano.
Cal. itod. 11.cdg. Celia Rodigino.
Cels. Celso.
Cene. o Censor. Censoria. Ce/116,1310.
Ces. Casar.

Cic. Ciceron.
C13,11d. Claudiano
"Jihad. Mainert. Caludio Mamertioo.
Clur. CPIVerlo,
Cd. Cbd. Sust. Cdigo de Justiniano.
Cd. Tcod. Teodos. Cdigo Teodosianc.
Cul. Colean. Columela.
Coda. Curia.

Cora. Gal. Coi-nena Calo.

Cora. Nep. Corneta) Nepo te
Cure. Curclo ( Quinto).
Deel. de Quint. Declamaciones de
Diet.
Cret. Dictis Cretense.
Dig. o Digest. Digesto.
Diom. Diomd. Diomdes.
Dioser. Dioscricies.
Don. Dona.).. Donato.
Drac. Dracancio.
Ecles. Escritores eclesisticas

Era, Emil.
32chter.
En. Eaiu.
Erase:1. Erasmo.
Escalig. Escaligeru.
Es.;aur. Escauro.
Esev. Escayola.
2sceib. Escribooio Largo.
p. Espere. Esparciano.
Est ac. Estacio.
Estrabon.

E21.10.. Eumen. Eumenio.

Raiz. Bulropo.
t'al,. 'fiel I tibio Victorino.

Fabr. Fabret. Fabreto.

Fa. Fanio (Remnio).

FedraTedr o .
Fest. Festo.
Fiiandr. Filandro.
Fina. Firmie. Firmico (Julio).
Flor. Floro
Fort. ti Portan. Fortunato ( Venancio).
Fragor. pot. Fragmentos poticos.
Front. Frozaiito.
Fulg. Fulgencio.
Gal. Galeno.
Gel. Galio.
Glos. Glosa de Lgra al le Biblia.
Goes. Cociio, en la obra que public
intitulada Rei agrarias scriptores.
Grac. Grado.

Grut. Gialter. a thuter. inscrip,

erutara en las inscripciones.
Herm. Flermolao.
Hesiq, Hesiquio.

Hig. Higiu.
Mire. Hircio.
Dor. Horacio.
Inger. Inscrip. Inscripciones anti-

Paulin. Paulino.
Pera. Persia.
Petron. Petranio.
Pitisc. Pitisco.
Plaut. Plauto.
Pita. Plinio (Cayo).
Plin. seg. 6 mea. Plinio ;mundo
menor.

PIM. Valer. Plinio Valeriano.

Pol. Polibio.
Pomp. Pompon. Pompoteio furia
caminito.
Pump. Pomponia Meta.
Pore. Ladr. Porcio Ladran.
Prime. Priscian. Prisciano.
Pron. Properc. Propercio.
Prud. Prudencio.
Pub, Syr, Publio Syro.
Putsq. Putsquio, en su coleccioo
gramticos antiguos,
luan. Quint itian o,
Ruin. Reinesio.
Reni. Bernia Paulo.
1.1..uel. Hacho.

31.ut. Rutil. Lup. Rut. Bulla Lapo.

ollas

Sabia. Sahino (Jorge).

Salto. Salinas. &amaino.
Sal. Sa!ust. S'alustio.
S. Ag. o Agust. San Agu-tin.
Salmaa, Salmicsia.
S. Ambr. San Ambrosio.
S. Cipt. San Cipria-fi&
S. Ger. S. Gern. San Gernimo.
S leen. Sao &eme&
Sed. Sedul. Sedulio.
Seo. Suec. Sioteca (Aneo).
Sn. trae. Sneca, el poeta, autor do

dio.

Ser. Seren. Serene S'amnico.

Serv. &rulo.
Sea. Bu!. Sest il Bufo.
Ser. d Sever. Severo ( Sulpicioa
Slcul. o Sic. Fiar, Siento Flaco.
Sid. Sidon. Sidonica Apolinar.
Sil. Sil. Ital. Sitio Itlico.

Instit. Instaura de hiatanzaud.

lsid. Isidoro ( San).
Jul. Cap, Julio Capi.totino.
Jul._ Fin. Firinie. Julio Innatico.
Jul. Obs. Obsec. Julio Obsecuente.
Just. Jusaino.
Justita. Juatiniano.
Juv Juvenal.
Juretic. Juvenco.
Laber. Laberio,
Lec/. Lactancia.
it..z.lnap. o Lampe. ti Lampria. LanzpriLips. Lipsio (Junto).
Lir. Livia ( Tito).
Lif. Andrn. Livio ;hidrante.
Lun. Lilaila. Lucano,
Lucilio.
Liicrecio.

Macr. Macrob. Macrobio.

Mai. art. Mas-,entino ( Claudio.).
Man. Manid. Manilio.
Marc. Marcial.
Marc. Cap. Marcian. Marciana Capeta.

More. lYlarcel. Erais. Marcelo Empirico.

Mar. Victor...11ar/o Victorino.

Matera. Materno ( Firinico).
Mei. Mala ( Pompono).
Mes. ei Mesa!. Corv. Mesala Corvino.
Min. Fl. Minucio Flix.
Modost. Modestmo.
Murat.
Nazar. Naz ario.
Nemes. Neniesiano.
Nep. Nepote ( Cornelio).
Ncv. Necio,

Nig. o Nigid. Nigidio.

roa. Nonio.
Oros. Orosio.
Ov. Ovid. Onidio.
Pac. o Pactar. Pacuvio.
Pauli.. Pacato.
Pacuv. l'acucia).
Pal. Pelad. Paladio.
Pauvio. Panvinic (Onofre).
Pap. O Papin. Papiaia no.
Patre. I) uterenlo (
Paul. Jet. Paul. Paulo u riscotisalto.
Paul. Nol. Paulino Nolaoo

diez tragedias.

Sim. Simaco.

Sip Sipont. Siponlinc.

Sisen. Suena (E. Corootio).
Sol, Soba. Solino.
Sosip. Sosipatro Clarisa).
Suet. Suetonio.
Sulp,
Strip. Ser. Sidpicio Severo.
Tac. Tcito.
Ter. Terencio.
Ter. Maur. Terenciano Mauro.
Ten. Tertuliano
Tib. o Tibui Tibuto.
Titin. Taba&

Tcl.
OMS.
Treb. O Treb. Pol. Trebelio Folion.
Trifon. Trifoni.

Toro. Turnebo.
Taro, Ttxrpil. Turpilio.
Ulp. Ulp)ano.
Val. Flac. Valeria Flaco.
Val. Mas. Valerio Mximo
V q rr. Vaaron.
V eg Vegec. Vegecio

Vel. Vele.y. o Vol Pat. Patn.

Veleyo Patercido

Velun i.tat6 1,,:enan. Fort. Venancio Fa a

Vict. ti Victor. Victorino,
Virg. o Virgil. Virgilio.
Vitr. Vitruv. Variarlo.

Vop. Voyise. Vopisco.

Vulcac. uicacio

OTRAS ABREVIATURAS
EMPLEADAS EN ESTA OBRA.

a dad. Activo.
ah'. ablat. Ablativo.
abs. o ahsol. Absoluto.
so. amar. Acusativo.
act. Activo.
sena. actual Acusativo.
5(1.4 adv. dadverb. Adverbio.
adag. Adagio.
adj. Adjetivo.
adv. adverb. Adverbio.
advero. Adversativa.
aleg. Alegrico.
anom. Anonsalo.
int. ande. Anticuado.
card. Cardinal.
cana. Causal.
com. Conran de tra.
comp. Comparativo.
onj. Corsiancion.
<hit. dativ. Dativo.
der. defect. Defectivo.
dem. demoatr. Demostrativo.
dei. Deponente.
des. Desusado.
dif. Drfc'encia Diferencian.
dim.DMinutivo.
&sir. Distributivo.
dise. Disyuntivo.
Femenino.

free. Frecuentativo.
fut. Cuitar. Futuro.
. gn. Gnero.
gen. genit. Genitivo.
ger. Gerundio.
gr. grieg. Griego.
Id. I rse (El mismo.)
imp. imper. impera!. Imperativo.
boort Imperfecto (Pretrito).
impera. 4 imp. Impersonal.
Ind. indee. indeel. indeclinable.
indie. Indicativo.
IZAD. MEMA.
inter. Interrogativo.
Interjeccion.
irn. Irnico.
J. C. Jesucristo.
Jet. Jurisconsulto.
Jarisp. Jurisprudencia.
m. Masculino.
. Neutro.
neg. Negacion.
ora. Nombre.
nomin. nomina& Nominativo.
1111./11. nwner. Numeral.
op. Opone Oponen.
ord. u ordin. Ordinal.
p. part. Participio, en general de
pretrito, y rara vez de p,esentc

pas. pasiv. Pasivo.

pat. patron. patronim. Patronfr
mico.
pera. Persona Personal, segun los
casos.
pl. plur. Plural.
pleon. Pleonasmo.
piur. Plural.
piase. perf. Pluscuam perfecto.
pot. Potica ( Voz).
pos. posea. Posesivo.
prep. propos. Preposicion.
pres. Presente.
pret. Pretrito perfecto.
pron. Pronombre.
prov. proverb. Proverbio Pro .
venda', segun los casos.
ret. Refran.
rol. Relativo.
ret. Retrica.
seg. Segunda.
sing. Singular.
sub. subjunt. Subjuntivo.
sup. 1 super]. superlat. Supsrlariy0.
sust. Sustantivo.
V. Vase.
coa. vocut. Vocativo.

ESPLICACION
DE LOS SIGNOS QUE NO PERTENECEN A LA CLASE DE ABREVIATURAS

La '0 puesta delante de las voces, denota que son tomadas de la lengua griega, y 4ue conservan su inflexion.
La f manifiesta, que se hallan raras veces en los autores clsicos, mas yenercamen:2,
que son de la bajo
latinidad.
La colocada entre las frases, indica que ha de suplirse la diccion que forma el objeto del articulo, en los
trminos que se ha dicho en las pgs. X y XI del prlogo que precede.
leal I senara las diversas acepciones de -1 voces, los distintos significados de ama 2nisma frase.
La- puesta sobre una vocal, es serial e Ir brevedad. ,
La - por el contrario da d entender que es larga.
NOTA La naturaleza de la, vocales q ue
no llevan ninguno de estos dor signos, queda espJicada en iss ndgina XI del prlogo.

DICCIONARIO LATINO-ESPAOL.
A
es la primera letra vocal del alfabeto. Puesta

Antes de un nombre, espresaba el propio de una

persona, como A. Cecinna, esto es, Aulus Cecinna.

---Ciceron la llama salutaris, De vida, porqu con

ella se absolva al acusado.En las tablillas que se repartan los ciudadanos para volar una ley, era
seal de desecharla anticuaria, por principiar por
ella el verbo Antiguo. Ea composicion denota
.s.eso ; di bien
meas,
falta de una cosa, y. g. AApartar,
desviar.
separacion, v, g. moveo,
A, Ab, Abs. Preposiciones de una misma sigui que rigen ablativo. A se pone antes de
las consonantes : Ab ntes de las vocales, y veces
ntes de la D, .T, L, N, R y : Abs va de ordinario
ntes de C, Q y S. Sus diferentes significaciones se
esplican en castellano por
De. Doleo copile. Plaut. Tengo dolor de
cabeza, me duele la cabeza.
Por, causa de. A spe quam habebat. Liv. Por,
causa de la esperanza que tena.
Por, respecto de, en rderi . A me pudica est.
Ter. For m, por lo que m toca, en rden, en
cuanto a' m es honrada. A pecunid valer. Gel.
En cuanto al dinero, le tiene, no le falta.
Despues. A jenlaculo. Plaut. Despues del desayuno. Ab e divind. Plin. ii espues de los divinos oficios.
De, de con. Discedo ab illo. Ter. Salgo de con
l, de su casa, de estar con l.
Cerca de, para con. Ab eo gratiam inibo. Ter.
Hallar favor con l, para con l. Ab Ronde cenit.
Liv. Viene de cerca de Roma.
Contra, fuera de. Ab re. Plaut. Contra toda
razon. Non abs re est. Suet. No es fuera de propsito, de tiempo, desazon, del caso.
En. Invictas labore. Cie. Infatigable, incansable, constante en el trabajo.
De, desde. A se aliquid p omere. Cic. Producir
algo de s mismo. A sole calor. Cic. El calor del
sol. Inops ab auneis. Cic. Pobre, falto, necesitado, escaso de amigos. Cujas ,morle. Cic. Desde
cuya muerte, despues de la muerte del cual.
Ab ostio. Plaut. Desde la puerta. A micro. Cic.
Desde nio. A primo, it principio. Cic. Desde el
principio.
De, de la casa de. A judice. Ter. De casa del
juez. Turnas ab Aricid. Liv. Turno natural de
Aricia.
De parte de, del lado, del partido de, en favor
de. A me. Cic. De mi parte. Ab romanos. Liv. De
parte, en favor de los romanos. Dicere ab reo. Hablar en favor del reo, abogar, defender, percrar
su causa.
Por, desde. A Romulo incipiam. Liv. Comenzar por, desde Rmulo.
Durante. A liberis impuberibus. Liv. Durante
la tierna, la menor edad de sus hijos.
Por. A senalu slare. Cie. Estar por el senado.
Hoc talan est ci me. Todo esto hace por m, mi
favor. A fronte, d sinistrd p arte .Cic. Por el frente,
por el lado la izquierda. A re tud. Cic. Por tu
provecho, por tu bien, por tu utilidad, por t.
Hasta. A- sanano plenas. Liv. Lleno hasta arriba.
En comparacion de. Ab illo iget.Gel.Esto est
frio en comparacion de aqullo.
Colum. PollueDe, debajo de. A madre
los sacados debajo de la madre del nido.
J

Sobre, cargo de. Legare pecuniani is filio, Cic.

Legar una cantidad cargo de su hijo.
Sirven tambien estas preposiciones para significar los oficios, empleos y cargos cerca de los reyes
seores, entendindose la palabra servus minister, y poniendo en dativo la persona de aquel quien
se sirve : v. gr. Regi ab epislolis. Suet. Secretario del rei. A pedibus. tic. Criado de pi, lacayo,
volante. A studiis. Suet. Preceptor. A ationibus.
Suel. Contador. Por aqu se pueden formar los
nombres de otros empleos, en que cuando hai diferentes grados, se aade la palabra primus sumnm, para sealar el mayor o el geje. A vestiario
STOT/ PULS. Gefe de la guardaropa. A lagend primas.
Gefe de la repostera, repostero mayor.
ARON. indecl. m. Aaron, hijo de Amram, hermano de Moises.
A RONITE, rum. m. pl. Bibl. Descendientes
de Aaron.
AB
AB. V. A, Ab, Abs.
ABA. indecl. In. Padre, nombre que los hijos

segundos daban por respeto al hermano mayor.

ABA, w. f. Plin. Aba, nombre de algunas ciudades y de un monte de Armenia.
is. com. El que no tiene voz.
t AB
ABCION Abcium, u. n. V. Abaculus.
AB CIS. genit. de Abax.
ABACTOR, ris. m. .A.pul. El abigeo, ladron de
bestias.
ABACTUS, us. Plin. Robo, hurto de hombres
de ganado. LI La accion de echar fuera, de sacar
y robar por fuerza. Abactus hospitum exercere
Plin. seg. De fuera vendr quien de casa nos
echar.
ABACTUS, a, um. part.de.Abigo.Quitado, robado,
tomado, echado fuera por fuerza. I I Apartado, sacado. Il Privado, desnudo, despojado, desposezdo
por fuerza, con violencia. Abactus g2 ex ficrto.
Cic. Ganado robado por fuerza.Amnis. Rio
llevado por otra parte, al que se hace tomar otro
curso.Venter. Paul. Jet. Aborto, malparto procurado con medicinas.Epulis. r. Echado del
convite .Mayistratu. Fest. Despojado, privado
del empleo. Abact norte, Virg. Pasada la mayor
parte de la noche. Abactum lamen. Estac. Viento
apacible, sosegado. Abacti oculi. Estac. Ojos hundidos. II Que no pueden ver.
ABCUC. V. Habacuc.
ABcijra, runi. m. pl. Plin. Los tantos para
contar jugar. Ij Damas, piezas.
A.ncrxs, m. Plin. Mesa pequea, mesita,
tablero. Dim. de
ABCUS, m. Cje. Mesa, aparador, mostrador.
Pers. Tablero, mesa de merII Mesa de cocina.
cader. 1! Juv. Plancha, pizarra, tabla, encerad
para hacer figuras de geometra. jj Plin. Banco
banqueta, poyo. Vitruv. A'baco, plancha de
mrmol a otra piedra labrada, tablero cuadrado
debajo del cimacio del capitel drico. ji Macr. Tablero de danias.11 Cel. Rod. Disco. Abacuz satis.
Disco cuerpo del sol.Cantorum. Atril, facistol.
ABADDON, nis. m. Bibl. Esterminador, &ostral.

dor, prncipe de las tinieblas.

ABDlit, tris. m. Abadir,piedra que st comer

&Saturno su muger Ops, en lugar (14 Jpiter,

AB

ABA

f pl. Ciudad de Licia.

de Arcadia.
Ornm. m. pl. Pueblos
Abrasarse. II Hervir.
AruzaTuo, s. n. Tert.
La cepa est res-

AB", ikram.

Mis abcestuat lactis uvis. Id.

delicioso fruto de las uvas.

Vlandeciente con el
nombre de varios
ABGRUS,i. m. Ov. Ahagaro,

Asaa.u.indsc.Especie de pasta o mazaran.

* AnnacEs, is. ji Especie de hojaldre.
ABALICE, s, ere. a. V. Aberceo.
ABRRA, imana plur. V. Abazea,
Abri, oruin. m. plan Pad ioe
ABRES,
de Tartaria.
Abari, monte de Siria en tierra de
ABRIM.
Ganaren.
ABRIS, is. in. Habitante de un continente en
tierra firme.
ABARMENTTUS, a, am. Separado del ganado.
ABARNMA, Orina. n. plur. V. Rellana.
n. Cosa deshonesta, villana.
ABARTNUM,

dncipes 6 gobernadores de la ciudad de Edesa

en Siria.
Yarr. Proverbio.
ABG/O, mis.
Remedios,
ABAOMENTA, mnn. n. plan Plise.
Adicarnentos, medicinas.
ABLINTIO, onis. f. Cic. Enagenacion, venta,
cesion. Desunion, division, mala inteligencia, dissucia.
gusto.
ABARTIA, f. Hambre canina, voracidad.
a,
nal.
Cic.Enagenado,
vendido,
ABLINTVS,
Articulacion, unan
ABARTYCLTIO, 'anis .
Abalienacedido. I Desunido de. disgustado con,
los huesos donde hui movimiento.
ta niembra. Quint. Miembros separados, que no
ARAS, antis. In. Virg. Abante, copilan de la
hacen sus funciones, sin vigor ni comunicacion
armada de Enelas. Hijo de Lrion y caudillo de los
con los damas. Abahoutti jure civium. Liv. Privados del derecho de ciudadanos.A nobis. Cic. Centauros de I p O i0 072 y de Melarina, quien
Separados, indispuestos con nosotros, con quie- Cres convirti en lagarto. I Rei de Argos, hijo de
nes no tenemos amistad. Est animo abalienato. Linceo Hipermenestra.
ABAS. indec. Epilesia, gota coral,
Cc. Est ahstraido, desviado de nuestra comunij- ABASA Abason.'iaboza, casa cubierta de paja.
cacion, trato familiaridad. Part. de
Ansms-aus, a. BID. Novicio, bisoo en cualCic. Enagenar,
ABILINO, s, avi, turn, re,
vender. Separar, apartar. Ceder, abandonar, quier cosa.
A BASCNTUS, naTalisman, cizractres mgicos
deshacerse, desapropiarse de alguna cosa. Indisponer, desunir, resinar, introducir division, enre- que se llevan para preservarse de los encantos.
ABASCNUS, a, um. Que no tiene envidia.
dar, descomponer, embrollar. 11 Privar, levantar,
Ahascantus.
AnASOITUM, n.
quitar, arrebatar. Abalienare agros. Cic. Euageaar,
.ABASSNIA, Abassia, Abassmia y Abyssinia,
vender, empear sus tierras.Aliaziena ab altero.
Cc. Enemistar, indisponer Uno con otro.A/i- ce. f. Abisinia, reino de Etiopa en A'fi'ica.
ABASSiNC, Abisseni Ahissini, ()ruin. ni. plur.
guaya se. Plaut. Apartar, desviar, echar uno
Abisinios, etopes.
de s. Nos abalienavit. Ter. Nos ha echado de s.
Edificio i'7.(7 I do por los
ABTON, n.
Nisi mora abs te inewn aninium abalienavert.
rodios para defender el trofeo de Arlemiat . Abata
Plaut. Si la muerte no me separa de ti.
loca. Vitruv. Lugares inaccesibles.
ABLIENOR, ris, tus sum, ri. pas. AhaABTOS, Luc. Abanto, isla cerca del gran
lieno. Plaut. Estar enemistado, no estar bien con
otro. 1! Estar privado, separado, apartado. Crucior Cairo en Egipto. 1! Pea de Egipto inaccesible, en
viro me tau abalienari. Plaut. Tengo gran pena que fu sepultado el rei Osris.
J. Cay. Jet. Tatarabuela, tercera
en verme separada de un hombre tal.
abuela.
ABALLO, Onis. f. Aballon ciudad de Francia.
AnvUNCUUs, i.
tAnasiaacEusTus,a,utn.kl que no est afeitado.
Cay, Jet. Hermano da la
ABAMBLANTES
m.1 piar. Fest. Loa que tercera abuela.
Anvus,
'
se retiran.
se ausentan, se parten,
en. Cic. Tatarabuelo, abuelo del
abuelo.
AII.AMEICLATIO, onis, f. Apartamiento, separacion, viage, ausencia. II Paseo.
ABAX, cis. m. Macas.
ABAMBITTLO, s, 'ad, tum, re. n. Peal. PartirABAZEA, ()ruin. a, piar. Cic. Fiestas de Baco,
se, retirarse, alejarse, irse, ausentarse.
en que se le hacan sacrificios con gran silencio.
ABMIS, idis. f. V. Abramis.
ABBA. i ridech Bibl. Padre.
Are:ostra, te.
Cay. Jet. Hermana del tercer
ABBAS, tis.
.13nd. Abad, superior de un coabuelo, del padre del bisabuelo.
legio comunidad.
ABNDONUM, n. Abendon eis Abington, ciudad
'L- ABBTIA, te. f. La abada.
de Inglaterra.
ABBTILIS.
j: le. n.
Abacial, propio
ABANEO, Abanes, Abanet 6 Abnet inri. n.
del abad.
Ceidor, banda faja del sumo sacerdote
'lesl"
Anu,SaissA, a. f. Abadesa, superiora de un
j udos.
monasterio,
ABANNTIO 6 Abannitio, Mais. f. Paul. Jct.
ABBTISVILLA 6 Abvilla, se. f. Abevila, duDestierro de un ao.
dad de Francia.
ABNNTUS 6 AbaIlllitUS, a, um. Desterrado
ABBRVIATOR, m. Abreviador, compenpor un ao.
diador. II Abreviador, ministro de la nunciatura
ABANT.SEUS, a, una, Ov. Natural de la isla de que manda despachar los breves.
Zubea.
ABBRVIO, s, vi, aturn, re. a. Vegec. AbreAnaarrEcs, a, um.
De Abante re de A g.
viar, compendiar, acortar, estrechar. reducir
ABANTID}E Abantides, um.
plur. pations. mnoa. Hebdomades abbreviatec atol ". Bibl. Las
De los reyes de A'rgos.
semanas se han acortado.
Anksrrias, dis Abantis, Idis f. pa
ABDmuscizt. rodeo.
Dnae, nieta de Abante,
ja dehiACrisi o.illioNegr o- bre de un CUTLIICO, que m. Bibl. Abdemelec, nomsignifica criado fiel.
ponto, isla del Archipilago.
AHORRA, Mama n. plur. Abdera f Liv.
ABANTeraium, i. n.Abenton, ciudad de Francia. Abdera Asperosa,
ciudad de Tracia, patria de'
Alkrains, a, um. No teido.
Prohigoras y de Demcrito. Plin. Adra AbAus iaTunt,
n. Cels. El trpano, instrudera, ciudad de Espaa en Andaluca.
mento de ciruga.

AsAYTISTUI, a, tina. Qtie no

en el agua.

se puede hundir

ABDRtiTA,
m.
ABDR TNUS, a, um. Marc. y
An nRTES, Ee.
m Y

A, B D
ABDRrTICUS, a, um. Abderita, natural de Abdera en Tracia, de Adra Abdera, ciudad del reino de Granada.Dase Cambien este nombre los gua
tienen poco entendnnzento. Abderztzca meas. Cic.
Tonto, necio, estpido. Abderitana pectora. Marc.
Gente necia, sin espritu, sin valor.
ABDTAS, X. m. Bibl. Abdas, profeta. II Abdas,
capitan del rey Acab.
ABDTCTIO, OMS. Quint. Abdicacion, renuncia,
desaprobacion, recusacion, di ision, deposicion,
con las (lemas significaciones de Abdico, as.
ABDICTIVE. adv. Marc. Capa. Negativamente.
.ABDICATIVUS, a, um. Apul. Negativo. Dicese
de las proposiciones filosficas.
ABDICTUS. a, um. Quint. Desheredado, echado
de casa. .Abdicato maqi,vtratu. Salust. Renunciado
el magistrado antes de tiempo. Abdzcatd venere.
Pira. Renunciados, apartados los deleites. Anua
abdicata Peud. Cuevas donde no da el sol,
escondidas al sol. Part. de
ABDICO, as, vi, turn, are. a. Cic. Abdicar, renunciar, dejar, abandonar, desaprobar. 11 Deponer,
deshonorar. 11 Desheredar, no querer reconocer
un hijo. 11 Prohibir, poner entredicho. 11 Abolir una
lei. Abdicare se preeturd. Cic. Hacer dimision de la
pintura.--eilintener san. Plin. Renunciar sus
mentas. Pitrein, Cure. Echar de casa su
padre.
ABDICO, is, isi, ictum, re. a. Cje. Rehusar, denegar, desechar, desaprobar.11 Prohibir, estorbar.11
Disuadir, impedir, oponerse, contradecir. 11 Hacer
perder el pleito alguno. AL es abdicuni. Cic. Los
ageros no son favorables. Abdicere vindicias ab
Pompon. No admitir la fianza dada por
alguno.
ABDIP.I. pret. de Ab:10.
DinrifinCiOn.
ABDITAMENTUM, u.
ABDITE. adv. ,..3ecreta ocultamente, de
oculto, sin ruido, hurtadillea, escondidas, fur.
uva mente.
Abditus.
ABDITIVEr S,
um. Plaza.
.Annisaren, n. "11. Legar escondido, secreto,
oculto, retirado, apartado, encubierto; retiro, desierto, soledad.
ABDTUS, am. per!. de Abdo. Cie. Escondido,
oculto, retirado, encubierto, secreto, apartado. II
Sepultado, desconocido, impenetrable, .eledz,'a
reman, Hor. Cosas ocultas. Ture. Lec, Las
entrabas de la tierra.
piel. de Abdico, iS.
ABRO, is, abdidi, Pum, ere. a. l7.lsonde,r,
ocultar, encerrar, guardar. 11 Poner cubierto, en
seguridad. II Apartar, retirar, desviar. Abriere, eb.s.condere, absfrusum hala re. Maui. Ocultar, esconder, tener encerrado. Abriere se liiteris. Cic. Darse,
enteramente las letras engolfarse en los estudies.
.Aliquem ni insulano. Tac. Desterrar . uno una
isla.
AM/e/MEN, n. Cic. Abdmen, peritoneo, tela
que sostiene las tripas. 11 Ijada, grosura del vientre, barriga. 11 Tetas de una puerca, panza de los
animales. 11 Gula, ansia de comer, glotonera. 11
Plaza. Las partes vergonzosas. Abdomen insalurabik. Cic. Un gran comedor, tragan, hombre quena
puede verse harto. Abdomini natas. Cic. Hombre
que solo piensa en comer y beber, dado comilonas y borracheras.
ABDON, (mis. m. Bibl. Ahdon, juez de Israel.
ABDECO, is, abduxi, actual, re. a. Cic. Apartar,
retirar. quitar, llevar, sacar uno por tuerza.
Abducere clavem. Plaul. Quitar la Gra,
dum in tenga. Huir, echar correr.---.S'aznnes. Ov.
Quitar el sueo. Polionem. Escrib. Beber.
Echar de la plaza.
Defuro.Lic
ABDCOR, ris, uctus sum 6 fui, dad. vas, de
lbdaco.
*

~nem,

nin.f.

Apartamiento, separacion,

ABF
1 accion de apartar. II Rotura, descoyuntamiento,
i dislocaCion. Hernia, potra. I) Bibl. Soledad, retiro. IJ En trminos de lgica, Demostracion imperfecta.
ABDUCTDS, a, nm. part. de Abdaco. Plaut. Apar-,
tacto, retirado, llevado por fuerza. Abductum in
secretora sic alloquitur. Liv. Retirado aparte, le
habla as.
ABDUX.I. pret. de bdilCO.
ABEAT. imperat. (1
j11 Abeo.
1- AncDAntrird,
n. S. Ag. El abec, abecedario, alfabeto.
ABCEDRIUS, a, um. Cel. Que est todava
l en el abec. 11Bild. Aprendiz de cualquier cosa. n
Agost. Lo que est puesto por rden alfabtico.
ABDO, is 6 ales, bdi, sum, re. a. Talr.
Comer, tragar mucho. consumir.
ABGI. pret. de A bigo,
ABEJAM. ni. Bibl. Abejan, jaez de Israel, sucesor
de .rept.
ABEL, lis. in. Bibl. Abel, segundo hijo de Adan,
inuerlo por su hermano edil.
ABELLA. f Sil. Avela 6 Avelino, dudad
de Italia en el reino de Npoles, de donde se dice
haber venido las avellanas.
BELLINJE YUCES. / pi.
Las avellanas.
ABELLINTES,
M.
Plin. Avelinates, los
de Avelino.

''IBELLINITIVI

n. Plin.

ciudad del reino de Npoles.

A BELENES Avellanas, a, um. Plin. Avelano
de le ciudad de Avein.
ik.DF.LLIO, (mis.
Gruter. Inscrip. Marte, Sol.
nombre de un Dios V
o )(;.r los galos.
AB1110,
Ile?,i2tare, ere. a. Plan!.
Quitar, disminuir, cortar.
ABEO, is. abivi fi abii, ;:tum, Irse 72. C2(.. Irse,

partir, retirarse. 11 Escaparse, deslizarse,

escurriese. desaparecer. Disiparse, desvanecerse
perderse de vista. II Paserse. II Mo r ir. 11 Mudarse. II
raeguir, 11 Apartarse, separarse, dejar. 11 Desdecirse.
Abire medio. Ter.E Cic. Morir.Lienore
rt:e. Ser deshonraila.in diem. Ter. Ser retardado, diferido, ramitido, sealado para cierto dia.
Pro ludibrio. Liv. Venir a ser el juguete.--In
semen. Plin. Crecer en grano. Abiit illud tempus.
Ter. S pas aquel tiempo. Abire in niorem. Ov.
Mudarse, convertirse en, venir . ser costumbre.
ABIZNA,
Abecne, s, y .Adene, s. J. S.
Ag. Diosas que presidan los viages.
.Ani:iquITo. s, vi, tam e are. n. Liv. fluir ea.
hallo, correr ., escapar toda rienda, rienda suelte,
ua de caballo, carrera abierta.
.ABERAM, as, at. imped: de Absum.
ABERCEO, s, abercui, itum, re. Maui. Impedir, estorbar, prohibir, negar la entrada, oponerse. 11 Apartar, desviar, retirar. IJ Desechar, rechazar.
ABERDNA, 1C. Aborden, ciudad de Escocia.
J1BRO, is, it, runt. fut. de Absum.
ABERRTIO, anis. f Ce. Desvo, apartamiento.
Yerro,
error. Se usa con estas voces dolore,
11
melestiis, para significar la accion de divertir la
pena, el sentimiento.
ABERRO, s, vi, tum, are. n. Cic. Errar, apartarse, desviarse, separarse, salir de su camino, perderse, equivocarse. 11 Discordar, no conformarse,
no tener relacion.11Estar distraida, perder el tino,
no pensar en laque se :cace. Aberrare ches scribendo.
Cia. Divertirse, distraerse escribiendo. Aberrare
mentem. Claud. Estar la unaginamon fuera de ABERRUNCO. V. Averrunco.
salir,

ABESSE. infinit. de Absum.

ABSII8, a, um. part. de Abedo. Prod.

consumido del todo.

ABEUNTIOgen. de Abiens.
AliPRO. V. Al/ro.

Comido,

A 13 1
abruturnm esse.
AsPiitte, en lugar de Abesse b
estar ausente, distante. II . DesfalleVirg. Faltar,Nihil
abfore credent, quin. rirg.
cer, morir.
Quod vitiain procul
Creen que nada faltar para.
cual vicio estarn libres
Del
Hor.
re
chartis.
abfo
mis escritos. Y. Absum.
AJOTE pret. de Absurn.
t ABCREGO, as, vi, tum, are. a. Fest. Entresacar, segregar, escoger, elegir, separar, sacar,
apartar del ganado.
A B IllMAT, abat. n. Plan. Es tiempo de invierno, hace fro.
AnttiNc. adv. tle tiempo, que se junta con acusativo y ablativo. Cic. Desde tal tiempo, ya hace
tanto tiempo, tanto tiempo ha. Abhiuc annis quiadecint. Cic. l'a hace quince aos, de quince aos
a esta parte. Trienniztet. Ter. Tres aos hace.
Jase indo abhinc. Pacay . Desde ahora en adelante,
de boa mas, de aqu adelante, en adelante.
ARIIORRENS, tis. com. Ter. El que tiene horror,
que aborrece, que tiene repugnancia, disgusto,
aversiou, oposicion. 11 Cc. Estrao, desemejante,
distante, diferente, disonante. Abhorrente lacriince. Lit). Lgrimas fuera de propsito, sin venir
al caso. Abliorrens projectioni. Lit). Que se opone
la partida.
ABLIORREO, s, abborrni,re.a. n.Cic. Aborrecer,
tener horror, repugnancia, aversion. U Huir, retirarse. 11 Despreciar, desechar. U Discrepar. Abhorret paren famasn. Liv. Hace poco caso, se le
da poco, cuida poco, le importa poco su reputacion.
Hoc ab illo. Cic. No es capaz de esto. Auras et animes A Cic. Ni el nimo, ni el oido
se acomodan j. frioleras, las simplezas ofenden al
oido y al entendimiento.Hoc fide. Liv. Esto
es increble. Hoc yero. Tc. No es verismil.
Animo. (dativ.) Cic. Horrorizarse interiormente.
ABRORRESCO, is, re. a. Lact. Temer, temblar,
tener miedo, temor.
t ABHORTOR, Gris, tns sum, tri. dep. Disuadir,
desaconsejar. V. Dehortor.
ABI. imperat. de Abeo. Vte de aqu, salte, retrate, marcha, escapa, corre.
Antcaa, aa dim. Abeto pequeo, rbol.
ABIGINEUS, a, inri. Gruter. y
ABIEGNUS, a, una A' Her. Be abete.
Ann&Yrs, abeuntis. par. de Abeo, Ter. El que se
va, se parte, se ausenta, se retira, marcha. Abrentes anua. Esl. Los aos que se pasan.
ABIERAM,, at. piase. perf: de Abeo.
ABIEs,tis. f.Cic. Abeto, arbol. II Virg. Navo ,
nave, bajel. 11 Lanza. Pitad. Obsignal a abies. Tabla
de abeto barnizada de cera, en que se escriba antiguamente con un pzenzon llamado stilus. 11 Carta.
ABITRIUS, m. Fest. El que trabaja trata
en abeto. n Bibl. Carpintero, maderero.
AntilTrttus, a, urn. Fest . De abeto. Abielaria
negotia. Fest. Materiales, mercaderas de abeto.
ABIETINUS, a, urn. Apul. De abeto.
tABIGA, se. J.Plin. Iva muscata, artetica, ayuaa
pirrillo, yerba que hace abortar las meger; s. 1! U
hn
rio de Numidia.
AtloBTott,
m. Paul. Abigeo, ladron de
bestias.
t A EICETUS, 1W.
Dig. Abigeato, hurto, robo
de ganado.
ABIGEUS, i.
Ulp. Abigeo,ladr(otn. de ganado.
MIGO, is, abg-i, abactum, re.
espantar, aventar el ganado. 11 Echar delante.jell
var pastando. II Obligar, hacer huir. Abigere . par:
e
tem. Cic. Hacer abortar.Peeus. Vare. Llevar el
ganado pace?. Cic. Hurtarle por fuerza.Curas. Hor. Echar de s los cuidarlos. Aliquem
cito. Plaut. Quitar uno la comida.
Asa. pret. de Abeo.
Ab, tirata, m. piar. Cure. Abios, pueblos de
Tartana b de Tracia.

ABJ
AnILA, Plin. A'bila, monte de Mauritania
en la embocadura del Estrecho, frente deGibraltar.
II Ciudad sobre el Jordan. 1) Ciudad en la region decapolilana, patria de Didgenes, hoi Bellnas.
m.
ABIMELECH.
Abimelec, padre-rei.
Nombre comen de los reyes filisteos,
AB INTEGRO. adv. Cic. Desde el principio, de
nuevo, enteramente, de vuelta, otra vez, aun, todava.
AB INTEST.TO. adv. Paul. Jet. Abintestato, sin
testamento.
4 ABIOTOS, i. Dioscdr. Cicuta, yerba venenosa.
Asirlo, ilnis. f. Ter. Partida, viage, marcha, ida,
salida. 11 Retiro, apartamiento, separacion.11E'xito.
Muerte, fin.
ABITO, RS. a. fi - cc. de Abeo. Miel. Irse, partir.
AsiTurt. intpers. P leal. Se parte, se va, se van
AIIT[ US ., 11B. ni. Firq. Lo mismo que Abitio
A 13 1 VI. Pret. de A heo.
IDCI. pret. de Abjicio.
A.BJECTE. adv. Cie. Abatidwnente, con bajeza,
con vileza. Abjecle aliquid Acere. Cje. Hacer,
cometer alguna bajeza, caer en ella.
BJECTIO, j: Cic. La accion de echar, de
arrojar, de apartar de s. 11 Abatimiento, bajeza, vileza. "L'hecho animi lei. La bajeza de tu habito, de
tu espritu.
A BJECTO, as, aire. frac. V. Abjicio.
ABjECTUS, a, usa. port. de Ab,jicio. Arrojado,
echado, abandonado. 11 Va r. Abatido, derribado,
postrado. /1 Cic. Vil, despreciable, bajo, humilde,
humillado, dbil, debilitado, quebrantado. Abiectis
negi. Han. Dejando a un lado, aliarte frioleras, hablando seriamente. .Abjecla eanclatione. Cie. Sin
tardanza, al instante, al punto, al momento. Abjectes meta. Cic. Abatido, aterrado de miedo. Abjecto
Besito Nep. Derrotado Bruto, vencido, deshecho.
AB.RCIO, is, abjci, echn, re. a. Cic. Echar,
desechar, arrojar, echar de si. 11 Echar por tierra,
derribar, postrar. 11 Deponer, renunciar, desistir,
dejar, deshacerse. 11 Deprimir, rebajar, abatir, disminuir, despreciar. Abjicere se. ele. Descaecer
desfallecer, desanimarse, desalentarse, faltar de
animo, de valor, de espritu.Mentoriam. Cc. No
querer acordarse. 11 Olvidarse, trascordarse.
Auctoritaletti. Cc. !Menospreciar la autoridad. Ab/ice te dchinc. Katt. Qutate de aqui, v te de ah.
A LIJUDICXTUS, a, MIL Lit). Perdido, quitado en
tela de juicio, en justicia, por auto sentencia de
juez. Part. de
A BIDICO, as, vi, tum, are. a. Cc. Desposeer,
privar, quitar en tela de juicio. II Denegar, no conceder, escluir en justicia. 1 Desechar, rehusar,
desaprobar, condenar. Medicare sc lo vita'. Plaet.
Quitarse la vida, darse la muerte.---la'ibi liber lateas,
Cic. Quitarse la libertad.
ARJCES InjUges, gum. m. f. plise. Animales
separados del yugo, que no se les ha puesto : y
hablando de los caballos,los potros.
AuJtico, s, vi, turn, are. a. Non. Desuncir,
quitar del yugo. 11 Separar, ap i rtar, desunir.
A BJuNcius, a, um. Prop. Desunido, separado.
Part. de
A {MUSCO, is, abjunxi, ,junctum, gre. Virg.
Desuncir, quitar del yugo. Separar, desunir, dividir, apartar.
t ABJRASSO, en lugar de Abjuravero. Platct. Y.
Abjuro.
A BJRXTIO, Mis. f. Picad. Perjurio, negaciou con
juramento de una cosa que se debe, juramento de
no tenerla.
A 6J i:IR1'UB, a, um. part. Virg. Abjurado, negado
con juramento, con perjurio. 11Retemdo contra todo
derecho, razon y justicia. Abjurutie rapince. kirg.
Hurtos retenidos contra derecho y justicia.
kairRoo, s, vi atuin are. a. Higin. Quitar
una cosa por sentencia judicial.

ABM
ABJURO, s, vi, tum, are, a. Cic. Abjurar, negar, desdecirse, jurar y protestar con juramento.
Milai autem abjurare cediza est, guam dependere.
Cic. Primero negar con juramento la deuda, que
pa irla.
ABLACTTIO, (bilis. f. El destete, la accion y
ecto
de destetar los nios.
ef
ABLACTTUS, a, um. S. Ger. Destetado, quitado del pecho, de la teta. Part. de
ABLACTO, s, vi, atan], re. a. Gol. Destetar,
despechar, quitar el pecho, la teta, no dejar mamar.
ABLQUETIO, nis. f. Col. Escava de las vias
de los rboles para que se ventilen por el pie.
ABLAQUETUS, a, um. Plin. Cavado, descalzado dcese de los rboles y de las vias. Part. (le
ABLQUEO, s, vi, atara, are. a. Col. Cavar al pi
de los rboles, descalzar, limpiar el tronco, cortar
las ralees intiles, para que con el sol, el aire y el
estircol prevalezcan.
ABLTIO. nis. f Tert. La accion de quitar.
intermiteacia, intervalo, espacio de tiempo en (lile
un enfermo esta se ra calentura.
Ablativo, caso sesto de
ABLTiVUS, m.
la declinarion
ABLTOR, Gris. m. S. Ag. El que quita.
A BLTUS. a, um. part, de Aufero. Cic. Quitado,
llevado. .41110 duce. Fest. Muerto el general.
ABLECTUS, a, um. parl. de Ablicio, que no est
en uso. Despreciable, comprado menos precio.
Ablectie mides. "tul. Casa dada, vendida por un
pedazo de pan.
A BLG_ITIO, mis. f. Cic. Orden de retirarse ., comision de ir i alguna )arte.
A BIECTUS, a, u ,,art. de Ablego. Cic. Despachado, despedido, vuelto enviar.
ABLECMiNA, brum. n. plan. Fest. Partes de las
entraas que se escogan para ofrecer en los sacrificios.
ABLGo, s, vi, trun, re. a. Cic. Enviar, despachar despedir, echar fuera alguno, deshacerse
de l. Impedir, apartar, separar. Legalio c't falris
aducida me ablegat. Cic. La embajada rue impide
asistir . la venida de mi :iermano. Lloras ablegare.
Plaut.
fuera, poner la puerta.
ABLEPSIA, w. f. S'ael. Inconsideracion, temer-idad, ceguedad del entendimiento, de la razon.
ABLTGRIO, is, ivi, itum, ire. a. Ter. Disipar, desperdiciar, malbaratar, consumir la hacienda en
comilonas.
ABLYERITIO, nis. f. Jul. Cap. Disipacion de
bienes.
Aut.6c, s, vi, tum, re. a. Suet. Alquilar, dar
a casa en alquiler a alguno, arrendarla.
.ABLDO, is, ablsi, ablsum, dre. n. Ho. Ser
desemejante, ser diferente, no parecerse, no conformarse con el modelo, con el original, desdecir de
l. icec te non multam aludil imago. liar. Este
retrato se te parece bastante.
Atuvo, is, lui, tum, re. a. Cic. Lavar, limpiar,
quitar manchas, purificar, aclarar, espejar. II Regar,
rociar, humedecer. 11 Lavarse, purgarse. justificarse
de algun Abluee agrura. Varr. Barrer, limpiar el campo.Sitira. Lucr. Apagar la sed.Sc
Virg. Lavarse en el rit,
ABLUSI. pret. de Abludo.
A lir, un, is
Abl ucion, lavatorio, lavadura, la accion de lavar.
ABLUTOR, ris. m. Ter!. Lavandero, el ue lava
ABLTUS, a, um. pan. de Abluo. Firy. ayudo,
limpio, purificado, aclarado, espejado.
t ABLUVIUM, u. n. Gel. Inundacion, avenida,
crecida.
ABMTERTRA, J. Cuy. Jet. Hermana de la
tercera abuela.
Aumrrro, is, abraisi, issum, re. a. Plaza. Enviar, despachar. Abmitlere dona. "'Lauf. Regalar.

A BO
5
ABNATO, s, vi, tum, are. a. Estac. Retirarse
alejarse, libertarse, salvarse nado, nadando.
ABNCO, s, cui cvi, tum, re. a. Plaut. Matar, dar muerte, asesinar.
ABNGTIO, nis. Arnob. Negacion, la accion
de negar.
A/Nr. GTivus, a, um. Prisc. Negativo : dicese de
los adverbios' y de las conjunciones griegas.
AB N GTOR, tris.
Tert. El que niega.
ABNEGO, s, vi, tum, re. a. Virg. Negar, rehusa, no querer, no conceder.
ABNPOS,
2n. Sud. Tercer nieto, hijo del
biznieto.
ABNEPTIS, is. Suet. Tercera nieta, hija de la
biznieta.

ABNER. m. Bibl. Abner, general de Saul.

ABNiTOR. V. AbBITtO.
ABNOBA, W.f Plin. Ahnaba, monte de Alemania,

del cual nace el Danubio.

ABNOCro, s, vi, tuni, re. n. Se'n. Dormir, pasar la noche fuera de su casa., pernoctar fuera.
ABNDTUS, a, urn. Colom. Liso, raso, llano,
sin nudos. Par!, de
ABNDO, as, vi, tum, re. Colom. Quitar,
cortar los nudos. 11Podar, limpiar los rboles y
plantas.
ABNORMIS. m. f. m1.72. is. Han. Irregular, desarreglado, desordenado, sin regla, sin rden. Abnormas sapiens. Hor. Sabio que no est adicto alguna
secta.
ABNUENS, tis. com. Tc. El que rehusa, desaprueba, desecha, rechaza, no concede, se niega, no

condesciende.

A tiNuE0,es,

re. H. D20721. Rehusar.

ABNUTIO, mis. j: Fest. N e gacion.
ABNUITRUS, a, um. par. de Abnuo. Salas!.

El

que ha de negar.
ABNMRO, s, vi, tiim, re. a. Gel. Contarlo
todo.
ABNUO, is, aboni, ftum, re. n. Cid. Menear, sacudir, volver la cabeza en seal de no querer.H Ne
querer, rehusar, negar. l i Desaprobar, desechar, repudiar. Arce abnuitur. Liv. Ni se niega. Abnuit spes.
Tibul. No queda que esperar, no hai esperanza.
Locas abnitit. Ic. No lo permite el sitio. Nr.si ab11.1lel'el dUrilla. Tc. Si la dureza no lo estorbara.
ABNRUS, os. Muger del nieto.
ABNllTiVUM, n. Paul. Jet. Negacion, denegado!).
ALINTTivus, a, um. Paul. Jet. Negativo, lo que
tiene fuerza de negar.
t ABNTO, as, vi, tum, are. a. free. de Abnuo.
Cje. Negar, rehusar frecuentemente.
Af30,s.a.vi,tum,re. a.Ausi-tablar con cario.
. . tuoLFcio, is, fci, facturo, re. a. Tert. Destruir, deshacer, borrar.
ABOLE. s, vi y abl ni, tnin, re. a, Liv. Abolir, suprimir, borrar, abrogare Consumir, aniquilar,
reducir la nada. Arruinar. IlDesposeer, deponer. Plin. Morir. Abotere accusatumem.
illareian. Omitir del todo la acusacion.Crimen,
Id. Borrar el delito.
ABOLESCO, is, lvi, re. Vir,q. Abolirse, reducirse la nada, destruirse, aniquilarse, arruinarse,
desvanecerse, borrarse, pasarse. II Coi. Perecer.
t ASOLES SET, en lugar de Abalevisset. Flor.

AB9LiTio, nis. f. Tc. Abolicion, estincion, sapresion. I Remision, gracia, perdon, amnista.

oris. m. Auson. Abolidor, destruidor.

Abolido,
par/. de Aboleo.
borrado, aniquilado, destruido. ir Tc. Desosado.
ABOLLA, fe. Varr. Capote oble de dos paos
propio de la milicia, de que usaron tambien alguna
AB iLiTUS, a, nm.

vez los filsofos, aunque/ reas largo y basto. 11.3141.C.

Cap. Capote de soldado, saco, sayo, gaban, hopa

landa.

AsLus. pret.,de Aboleo.

A 13 11

Potro que no tiene todos

ABLUS, 3. in. Bud.
los dientes.
Intestino, tripa ciega,
t ABOMSON, n. Herm.
grosura, el redao.
S. Ger. Abominable.
&BOMINBILIEL ni. f. l. is. Abominacion, cosa
ABOMINMENTUM, a. Tert.
abominable.
ABMINANDus, a, um. Liv. Abominable, detestable, execrable.
ABOMINNTE B . adv. Casiod. Abominablemente.
Asmisrio, nis. f. Lact. Abominacion, execrale.
cion. Tent. Cosa abominab
ABOMiN. TUS, a, inn. Liv. Aborrecido. II Que ha
abominado, que ha aborrecido. Port. de
ABOMINO, s, vi, tate, are. a. Pitad. y
ABOMINOR, ris, atus sum, ri. del). Liv. Abominar, detestar, tener horror, execrar, maldecir. Abominor quod ego. Plin. Lo que Dios no quiera. ( A
veces se usa en pasiva.) &e cilia eorum aboMinabatur
ab omnibus. Flac. Su crueldad era abominada
de todos.
ABtiMINOSUS, a, inri. &lin. Abominable. 11 De
mal agero.
ABORIGINES, m. plan Fest. Aborgenes, Canligaos pueblos de Italia. I1 Los primeros habitantes
de un pais. II Ramas superfluas que nacen al pi de
los rboles.
ABORIOR, iris iris, abortos y aborsus stsin, iri.
dep. Gel. Abortar, malparir. 11 Ser abortado, nacer
ntes de tiempo. I1Morir. Aboritur vox. Lao-. Falta
la voz.
Aborior.
ABRISCOR, Cris. dep.
A BoRSUS, a, um.. Paul. Jet. Abortado, malparido. Par, de. Ahorior.
ABORSUS, us. ni. Non. V. Abortus, us.
ABORTIO, nis. J Cic. El acto y efecto de abortar, aborto, malparto.
ABORTIO, is, ivi. ire. . P fin. Abortar, malparir.
Ahortio, is, ivi, ire.
ABORTIOR, iri. dep.
ABORTIUM, ti. a. S. Ger. Y. Abortus.
AuORTIVUS, a, um. Abortivo, lo que hace abortar.
11 Que nace fu'ra de tiempo, ji Juv. y Plin. le usan
como sustantivo. Aborto.
ABORTO, s, vi, ares n. Vare.
Abortio, is.
ABORTUS, a, um.. par). de Aborior. E.stae.Cosa
nacida, sacada, dada, salida luz. Abortas est
sol. Ya ha salido el sol.
ABORTUS, ns. m. Plin. Aborto. Aborlum (acere.
Plin. Abortar. Plin. Hacer abortar.
Abortas s-iderum. vid. El nacimiento de los astros.
ABPATRUUS, i. m.
Berma
no
del
e tercer
abuelo paterno.
ABRA,. f Bibl. Criada, sirvienta.
ABRDO, is, abrsi, abrsum, dere. a. Cic. Raer,
raspar.11CJrtar, trasquilar, arrancar, cercenar.
ABRAILM 6 Ahram,
Bibl. Abrahan, padre
ilustre.
Aaablms y Abramius, a, um. Paul. Nol. Perteneciente Abrahan.
Aaa.islls 6 Abinis,
f Vestido de mugen
de color de oro, de azafrau.
ABR.tSI. pret. de Abrado.
ABRSUS, a, um. Cic. Raido, raso, pelado, trasquilado, raspado. Part. de Abrado.
*AssAx.A.s, m. m. S. Ag. Nombre de Dios in ,
tado por Baslides, con que adoraban al sol l sus
e

ABS
Annirro, is, abripui, eptum, re. Cic. Arreba-

tar, llevar, arrancar, quitar por fuerza con violencia. Ab similitadine abripi. Cc. No ser semeno parecerse. Abripere
j ante, no tener semejanza,
se contumeliis. Fedr. Apartarse, quitarse de loa
insultos, injurias afrentas.
ris, itur. pas . de Abripio.
AkBRoDLETUS, m. Plin. Sobrenombre del pintor

Panrusio,que significa elegante y delicado.

AsaDo, is, abrsi, ()sun), ere. a. Plaza. Roer, !!
Cortar raspando como la lima.
Cic. Abrogaciou, casacion,
ABRGATIO, nis.
anulacion, abolicion,supresion.11Quint.Deposicion.
ABROGiTOR, (kis. m. Arnob. Abrogador, anulador.
ABIRGTUs, a, urn. Cic. Abrogado, anulado, abolido. Part. de
ABROGO, as, vi, atoro, Ore. a. Cic. Abrogar,
anular, abolir, suprimir, aniquilar. 11 Privar, quitar.,
desposeer, echar, hacer perder con autoridad publica. Abrogare ley i1Z. Cic.Legi. . Abrogar,
anticuar una lei..Aliciii .magistrulain. Lic. Quitar
uno el empleo con autoridad pblica.
ABRONUS Sino. ni. S-n. Poeta latino del tiempo
de Augusto, que escribid fbulas.
ABROSI. pret. de Abrodo.
AB arisus, a, um. par). de Abrodo. Plin. Roido,
corraido.
ABROTONITES, m is. m. Col. Hecho de abrtano lombriguera.
AB abrrinNualt. n. Non. y
ABROTNUS, i. f. Luc. Abrtano, lombriguera,
yerba.
ABRU3LPO, is, uptum, re. a. Cic. Romper
con fuerza, cortar. 11Dividir, separar. desunir. 11
Interrumpir. 11Dejar, cesar, desistir. IViolar, acodar, contravenir. Abrir-Hwerc fas. Vira, Violar la
j usti ala. Sima iationem. 'Ida Deponer el disimulo.
Sermonem. Vira. Cortar la conversacion.Se
latrocinio. Cje. Escaparse de un latrocinio como
rompiendo las prisiones.
ABRUPTE. adv. Quint. Ex abrupto, sin exordio,
sin prembulo. 1[ De repente, sin preparacion, de
improviso, de pronto, de golpe. Lto,les alwuptius
illiCndantes. Amiun. Enemigos que entran inriosamente por los campos como inundndoles.
ABRUPTIO, mis. f Cic. Rionq
rotura,
separacion, desanim, fractura. 11 Divorcio, 11 Fest.
interrupcion.
ABRCPTUM, n.E.s. tac. Precipicio, abiomo, catremidad, quebrada.
ABRUPTOS, a, um. port. cla Abrumpo. Tc. A'spero, escabroso, escarpado, qua bra do, dificultoso.
II Liv. Dividido, separado, roto, hendido. 11 Interrumpido. Abrupluni ingenium. Sil. mil. Espirite
fogoso, inconsiderado, bullicioso, temerario, alborotado, impetuoso. Abruptum scrin072iS gema. Quint.
Estilo conciso, cortado. Abrupta Estas. Las
partes mas altas del cielo. Torrentes abrupl. Flor.
Torrentes precipitados.
Ass. prep. V. A, Ab, Abs.
ABsLOM. ind. Absaion, nis. m. Bibl. Absalon,
hijo de David.
ABSCDENS, tis. cene. Plin. El que se aleja se
parte.
AnscDENTIA, sum. 72. plan. ritruv. Apartasecuaces.
retiros, honduras, lejos : dcese de las cosas
.AsaftucTus, a, una Tent. Desamparado, aban- miento,
que la pintura representa como lejanas por la virtud
donado de.
de los colores. I Gis. Malos humores de que se
ABREPTUB, a, um. par), de Abripio. Cic. Ar ba
forma un absceso 6 apostema, abscesos.
tado, quitado, arrastrado, arrancado 6 quitado
ABSCDL injin. par. de Abscedo.
fuerza.
Asscno, is, cessi, cessum, 're. n. Cic. Retirarse,
AsacTNUs, a, am. V. Abrincensis.
apartarse, separarse, partir, dejar un lugar. II
ABRINCA, m. Abrnches, ciudad episcopal de irse,
D isiparse, pasarse, desvanecerse. II Morir. 11 Cels.
Francia.
AB RLNCENSIS, m. f. s, n. is. Natural de Abrn- Hacerse un tumor, apostema, absceso, atumorarse,
apostemarse. Absceditur. Liv. Se parten, se van.
ches.
Abscedere incepto. Liv. Desistir de lo empezado.

ABS

Ab en httc ira abscedel. Ter. Se le ir 6 pasar el

enojo,
ABSCESSIO, 0D15. f Cic. y
AriscEsses, us. ni. Cir. Partida, salida, retirada,
apartamiento, desvo, separacion.11 Cels. Absceso,
tumor. apostema.
isnot, ere. a. Ovid. Cortar, tajar,
ABSUDO,, is,
cercenar, separar, quitar, apartar del todo. Abscidit idg:do peclusqvte, fwmentinque sinitrzn. Ov.
cuello el pecho y hombro siniestro.
Oto.
ABSCINDO, is, abscidi, abscissum, re. a,
sm
o,
Y.
AnscisE A bscisse. adv. Di g. Precisa,. determinadamente. 11 Afea. Breve, concisa, compendiosamente.
Abscissio, Onis. f. Escrib. CortaABSCisIO
dura, tajo. 11 Precision. A' Her. Apcope, figura
intemipcion, reticencia.
.%inSCISSUS, a, tn. 2)(01. de Abscmdo. el.. Cortado, separado, dividido. 11 Val. Rgido, severo, duro, riguroso.11Lic. Quebrado, precipitado,
escarpado, inaccesible. b.s. vis sp e . v Perdida
la esperanza. Res abscisso3. Cia. Cosas lastimosas.
Cosas cortadas, truncadas, inconsecuentes,
-1- Aasetssus, i. ni. Eunuco, castrado, ca pon.
Anscosanioa pret. des. de Abscoada. Sil. itl.
ABSCOND:TE. adv. Cir. Escondida, ocultamente.
Fina. Ocultador, el
ABSCONDITOR, oris. nt.
que escanda, oculta.
AasconnaiTus, a, am. part. de Abscondo.
Oculto, escondido, cubierto, encubierto. secreto.
ABSCONDO, is, abSc.,111_, itIDD y raro vez alisa in,
re. a. Cir. EScouder, cubrir, ocultar, encubrir,
quitar de la vista, oscura cer. Abscondere fitgain
furto.
g Huir con secreto.Pueriliant.
Pasar, dejar atess la ninez, Pliceaeunt abscondinis
arces. Vey. Perdamos da vista les alczares de los
reacios.
_ 11BSCONSE. adv. Higin. Ocultamente.
nrascoNsto, Mis. f. Pira. La accien de ocultar.
lugar secreto, encubierto, propio) liara
esconderse.
,Inseo ntsort, ores. nz. . gbanie. El qac emita.

AB S
7
Ansormes, m. Varr. Absinthium.
ABRO 6 A b sis, idis. f Plin. Toda figura encorvada en forma de arco. 11 Encorvadura de tan arco
n'edad! Min. Crculo que describe una estrella

con su movimiento, en que cada estrella hace su

curso. 11 Ulp. Bveda. 11 Plato cncavo. 11 kW. Silla
de un obispo ; tribunal 6 captulo de las iglesias;
recinto del coro.
ABSISTENS,
com. El que cesa, el que desiste,
cesante.
ABSISTO, is, abstiti, re. n. Liv. Desistir, cesar,
dejar, alzar la mano de algo. 11 Virg. Apartarse
estar lejos, separarse, retirarse atras, no acercarse.
Absitere benefacere ingratis, Lic. Dejar de hacer
bien los ingratos. Sequendo. Liv. Dejar de segair.Labori. Sil. Dejar el trabajo. Si non absiste.
retar bello. Lic. Si no se desista de la guerra. Ccede
isd miles. ab,slitit.Tc. Vista la mortandad, se con.
tuvo la tropa.
sdbf. de Absurn. L'in No quiera Dios, no
1 permita Dios.
LXSTUS, a, nal. Paulen. Distante, separado.
:'IasticErt, ri. m. Copilot. Bisabuelo de la niuger
de' marido.
ABSOCRUS, cm. f Bisabuela de la mugen
L.BSLEO, S, Vi. etutri, ere. n. y
;,BS;LESCO, is. n.Tert. Desusarse, apartarse del

aso, del moco ordinario, de la costumbre, pasarse,

en ejecerse ., no ser de moda.
ASSLTE. adv. Cie. Absoluta, perfecta, entera,

cmplidameata. Absolule doctas. ,Suet. Verdaderamente sabio.Dicue. Anson. Hablar tievemente.

rabsolacion, libertad,
remision, descargo, desempeo. 11 Cumplimiento,
perfaccion, fin, trmino, ltima mano.
a. Plin. Remedio absoluto,
:BSOLTRIUM,
eficaz, que sana absolutamenta.
....11SDi -JTRILIS ,, a, um. Sud. Perteneciente la
abseittnion, al descargo, la remision. 11 Plin. Lo
?Itt2 adelanta la cura de un mal. nzbutw absolutori(e. Suet. Letras de reinision, de absolacion, de
gracia, de perdona
.!\ nsnTus, a, nin. par. CZe Absolv. Cic.

Aascoszs ras, a, mil. par'. de !abseondo. Ocultado, n,bsuelto, libre, perdonado, suelto, desatado. U
Completo, concluido, llevado al cabo, finalizado. 11
escondido.
Perfecto.
11 absoluto, total. Absoluta causa,
,asee:nasa
n. Fest!. Pedazo, trozo de una
Ulp. Causa clara. Absolalms creditor. Plaza.
cosa.
Prisa.
ABSENS,
Cia. Ausente, separarlo. distan- ?.creedor pagarlo, satisfecho. .Aroman.
se
entiende
Lo
cual
s.
significa
por
Nombre
que
te. 11
Muerto. _Absenta .nabi, en lugar de abenire los grdmtios de todas las palabras que dicen
re:n:1:
nobis. fosan: yo.'
eIsoluta verba.
_1...DSENTANS, tis. C(:111.,9idan.
Absens,
nssoLvo, is, absolvi, fitum, ere. (t. Cir. AbsolADSENTIA, m. f. Cia. Ausencia, aaartasaenfo.
,IDSENTIO,
ere. n. Disentir, pensar de dis- ver, declarar libre, libertar, desatar, desempear.
tinto modo. sor de otra opiaien.
11 Perfeccionar, acabar, llevar al cabo, concluir,
:ilISENTivus a, Liar l'elron. Ausente por largo
lianlizar, terminar. 11 Dar la ltima mano.11Plaut.
tiempo.
i)espachar, desenredar, desembrollar. 11 Pagar,
ABSENTO,
atina, fue.
Claud. Apartar, cum alba satisfacer. Absolve e naveta. Plaut. Levar
echar, desterrar.
anclas, desancorar, hacerse la vela.,Serudurto.
ABSERO, as, vi, atina ; re. a. Van .. Cerrar, enCie. Justificarse.Pondusalvi. Piad. Descargar,
cerrar.
desocupar el vientre.Se. Se'nec. Matarse, darse
ABSDS, 23. V. Absis.
muerte.
Ansiosa-os,
lu n. Viat.or. Encorvada.
Absonns. tis. part.
ABS:1-MS. gen. de Absis.
_AIBSONE, adv. Gel. Con mal sonido, malamente,
Aastous, is, ivi ni, altum, ire. n. E.S1a1J. fluir de mala manera. 11 Con desigualdad, con discresaltando, irse, salir, retirarse, saltar, echarse fuera pancia.
de golpe, corriendo.
.A_BSNUS, a, une. Cia. Disonante, mal sonante,
ABSIMTLIS. ni. f l. n. is. Suet. Desemejante, discrepante, que no es conforme, correspondiente.
difereate, que no se asemeja, que no se parece.
Que es contra el decoro, la decencia la ved11
AuslyrmTum ,, n. Lampr.Vino compuesto con similitud. Absonum
Lic. Cosa increble.
ajenjos.
ABSORBEO, bes, absorbui y absorpsi, ptuta, ere.
ard
ABSINTIHTUS, a, t an. Se'nec. Compuesto, m
ez- a. Cie. Absorber, engullir, devorar, tragar, Re tciado, confeccionado con ajenjos.
tar, consumir. 11 Beber. Absorbere Tupes. Lucan.
m. Plin Vino compuesto, Cubrir, sumergir las rocas. Huno absorbuit erstus
AB S I N TH iTE S ,
glorix. Cia. Se ha dejado arrastrar del deseo de
aderezado con ajenjos.
ABS1NTHWM, n. Plut. Ajenjo, yerba amarga. la gloria.

11 Cosa molesta.

ASSORPTIO 6 absortio, nis.

S'uet. Bebido'.

AB
A BS
actual, &e. a. Cric. Abstraer,
ABsTRIno, is,
ulsum,
IIre.
ABSPELLO 6 Aspello, is,
separar, apartar, dividir. 11 Quitar, arrancar, llevar,
Pkut. Echar, apartar.
sacar por fuerza. Abstrahere
Cic.
que rige ablat. Sin. Nani, abque Sacar de cuidado.
Ansaun. prep.
Porqu
si
no
fuera
esto,
sin
esto.
eo esset. Ter.
ABSTRICTUS, a, um. par!. de Abstrhugo.
Distancia, apartaABSTANTIA, re f Vitruv.
Desatado, suelto, libre.
miento, separacion.
xi, ictum, gre. a. Liv. Desatar,
ABSTRINGO,
Plin.
ABSTEMIOS, a, um.
Aguado,que no bebe vino. 11 desliar, soltar, libertar, aflojar.
um.
a,
ABSTNIUS,
ABSTRITUS, a, um. S. Gerbu. Gastado, perdido.
Parco, sobrio, moderado, frugal. 11 Auson. Ayuno,
ABSTRCDO, is, si, sum, a. Cie. Ocultar,
Abstemium prandium.
se
ha
desayunado.
que no
esconder, encubrir, encerrar mui adentro. Ab.s.truComida
sin
vino.
Gel.
dere veritatem in profundo. Cje., Ocultar la verdad
ABSTENTIO, nix. f. Ulp. Abstinencia, privacion.
en una profunda oscuridad.
E. Abstinentia.
ABSTitUO, is, brea. Ter. Esconder, meter, poner
ABSTENTUS, a um. port. de Abstineo. Absteni' ly. Detenido, impedido. IlEcles. debajo.
do, contenido.11U
ius. adv. Amian. Oculta, escondidaSeparado, apartado, escluiclo, escomulgado.
mente.
ABSTERGENS, tis. com. Abstersivo, que limpia y
ABSTRSIO, Onis. Arnob. Ocultalniento.
lava.
ABSTRSUS, a, um. C'ic. Oculto, escondido, reABSTERCEO, S. si; sum, ,gre. a.Plant. Limpiar,
enjugar, lavar. 11 Cure. Quebrantar, quebrar, partir, cndito. Abstrusas homo. Tc. Hombre encuhacer pedazos, rajas, piezas. 11 Cic. Quitar, aliviar bierto y disimulado. In abstruso esse. Anima.
ahuyentar. Abstergere molestias. Cie. aliviar, disi- Ser, estar, vivir desconocido. Port. de .5bstrudo.
ABSTULI. pret. de Aufero.
par las penas.
V. Abstergeo.
t ABSTL0 y Abtulo en lugar de Anfero. Plan!.
ABSTERGO, is, si, sima gre.
n. Monasterio,
ABSUETDO, 'Mis. f. Apul. El no uso, falta de
ABSTERIUM, Absistrium,
nao.
convento.
ABSTERREO, s, ni, Iban, re. Cic. Espantar,
ABSUM, be, fui, esse. an6711, C j e. Estar alsente,
amedrentar, intimidar, apartar, echar, impedir, lej os, d i stante, apartado, no hallarse, faltar. Quocontener con miedo. Ab.sterrere homines peconii niam propios. abes. Cia. Ya que ests mnos
eapiundis. Cie. Espantar los hombres de tornar el distante. Tantum abest Esta tan ljos, tan
dinero ageno.
distante, dista tanto que. Prcesens abest.
ABSTERRiTUS, um. para. Liv. Espantado, aparEst presente, y no atiende lo que se hace.
tado de hacer alguna cosa de miedo, por temor.
f. Plan!. Cousuncion.
ABSUMEDO,
ABSTERRUI. pret. de Absterreo.
ABSUMO, is, surasi, sumptuni, mre. Ter.
AnsTaast. pret. de Abstergeo y de Abstengo.
Consumir. acabar, dar fin. Absuare frrro. rir!.
ABSTERSIO, Onis. f. Limpiadura, la accion de
Matar. iilasatmi jame. Tc. Morirse, perecer de
limpiar.
hambre.
Abstergens.
ABSTERS:VUS, a, 111/1.
ABSUMOR, tris, mptus, tum esse, mi. yas. de AbABSTERSOR, Mis. en. Limpiador, el que limpia
sintio.
enjuga.
t Assum pTio, mis. Ulp.
Absurnedo,
ABSTERSTI, en lugar de Abstersisti. Catul.
par.
de
ABSUMPTUS,
a,
un).
Absunio.
llar. Con
Abstergo.
ABSTERSUS, a, Ilin part. de.
sumido, apurado del todo. Abamplas jato. Val.
Limpiado, enjugado, lavado, espejado.
Mx. Muerto.
ABSTINENDUS, a, ara. Plaut. Cosa de que uno
ABSUEDE. irle. Cc. Absurda, necia, tonta, imdebe abstenerse, contenerse, que uno debe negarse
pertinente, ridculamente, fuera de tiempo, del
si los otros.
caso, de sazon, de razon, de propsito.
ABSTTNENS, tis. C0171. Cc. Abstinente, templado,
ASSURD1TAS, tiS. Mainert. Absurdo, desprocontenido, moderado, parco. 11 Desinteresado. Abstinentes culi. Cc. Ojos honestos, modestos. Abs- psito, desvaro.
ABSURDUM, i. n. Cic. Absurdo; necedad, 'tontinentissima alieni. El que est mai lejos de tornar
6 retener lo agcno.Rebus venereis. Col. Mui tera, disparate, despropsito, impertinencia, estravagancia, ridiculez.
templado en la lascivia.
AB ST.NENTER. adv. Moderada, templada, conteAnsian.1ns, a, um. Cir. Absurdo,etc. Ab.s-iirdas
homo. Cc. Hombre inepto. Ingenian' talad absurnidamente, con abstinencia.
ABSTINENTIA, w. f. Cic. Abstinencia, templanza, dum. Salas!, Talento mediano, no absolutamente
continencia, moderacion. 11 Parsimonia, parquedad, inepto.
frugalidad, sobriedad, dieta. 11 Integridad, desinteAasYNTraum, n. Y. Absinthium.
res. Abstinentid vitani finivit. Tc. Se mat, se
ABSYRTIDES, un'. f. Plin. Absirtides, islas en
dej morir de hambre.
el mar Adritico, as llamadas por haber sido
ABSTINEO, s, nui, tenturn, nre. a. Cic. Absmuerto en ellas Absirto, hermano de Medea.
tenerse, contenerse, negarse, prohibirse, renunciar
ABSYRTUS,
m. Absirto, hijo de Otas, rei
por si mismo alguna cosa, privarse de ella. 11 Apar- C6lcos, yhermano de Illedea, golea ella hizo
tarse, dejar. Abstinere publico. Tc. Retirarse, pedazos. n Rio de Clcos, que desagua en el mar
no dejarse ver en pblico. II(ereditate. Pomp. Adritico. 11 Soldado de 1nIicomedia del ejrcito de
Rehusar admitir aceptar la herencia.Cibo. Sn. Constantino; que escribid un tratado de veterinaria.
Estar dieta.Se osareis. Cic. Pasarse sin ostras.
ABULA,
f. A`vila, ciudad de Castilla la vieja
Ecles. Escomulgar alguno.
en Espaa.
ABSTIT por Abstitit. pret. de Absisto de Absto.
t AECIJE, arum. f piar. Baos, termas.
ABSTO, s, stiti,
are. n. Roe. Estar lejos,
ABLIA,
f Temeridad, inconsideracion,
ausente, separado, apartado, retirado.
falta de juicio, de consejo, de prudencia.
t Ans-roaao, is, tli, abltarn, llre. a. Plan!.
'- ABiiLUS, a, um. Temerario, inconsiderado.
Q uitar, llevar. V. Aufero.
ABUNDANS, tis. com. Cic. Abundante, copioso,
ABSTORQUEO, s, torsi, torturo, qure. a. A- rico, lleno. frtil. Ex abundante. Cic. Superabunrrancar, quitar por literza.
dantemente. ria omnium rerum abundcins. Nep,
ABsTRAcrus, a, (un. par. de Abstraho. Cic. Camino abundante de todas las cosas.
Separado, apartado, dividido, abstraido, abstracto.
ABUNDANTER, adv, Cic, Abundante, rica, copioIl Quitado, arrancado, llevado, sacado por fuerza.
samente.
8

AU A

ACC

f Cic. Abundancia, copia,

afluencia, plenitud, fertilidad, riqueza.
ABUND.TIO, (mis. f Plin. Abundancia de agua,
inundacion.
ABUNDE. adv. Cic. V. Abundanter. Abunde
glorice adeptas. Suel. Que ha adquirido mucha
gloria.Magnus. Salust. Bastante grande.Similis. Quint. 1lui semejante.--Illihi est. Plan. Me
basta, me contento.
ABUNVO, s, Avi, Atum, Are. n. Cc. Abundar,
haber, tener, poseer gran copia y muchedumbre
de alguna cosa. Ser rico. II Eectundar, superabundar, sobrar.
um. Gel. Abundoso, abundante.
ksuNnus,
Y. Abund ans.
A.ntino, is, ussi, ustum, re. a. Prud. Quemar,
abrasar.
ABliSIO, Onis. f Cic. Abusion, catacrsis,figara,
reto' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar
de las propias. 11 Abuso, mal uso, corruptela.
AutisivE. adv. Quint. Abusivamente. 11 Por la
figura ahusion c catacrsis.
Antisivus, a, urn.Cosa dicha, puesta por abusion.
ADSOR, Chris. in. Prdigo.
AuusQuE. adv. Virg. Desde, de.
ABUSTUS, a, um. part. de Aburo. Varr.Quemado,
consumido.
A utstis, us. m. Cic. Abuso, mal uso. II Ulp.
El uso, el gasto y consuncion de una cosa.
ABTOR ris, usas sum. dep. Cje. Abusar,
usar mal, hacer mal uso. !!Usar, servirse, aprovecharse, emplear. 11 Consumir, gastar. Operam atmlitUr. . Ter. Emplea, gasta su tiempo. Abuli studiis.
Cic. Aprovecharse de sus estudios. Auribus
Plin. seg. Abusar de los oidos, de la modestia de alguno, romperle la cabeza.
Averto.
ABVERTO, is, re.
Auveo, lis, Avi, Atum, Are. n. Corn. Gal. Irse
volando.
ABYDNA, run. n. piar. Bagatelas, frioleras,
simplezas, nieras, tonteras.
ABYDNUS. a, um. 0v. El natural habitante
de Abdos. llCalumniador, maldiciente.
ABYDOS, f Abydum, n. Rodos,
ciudad de Asia, e puerto en el mar llamado el
brazo de san Jorge enfrente de Sellos, ciudad
de Europa ; Ilmanse les dos ciudades Dardanelas. Aqu fi donde Grges hizo el famoso puente
para juntar la Europa con el Asia.
ABYLA, re. f. A'bila, monte de Africa, opuesto
al monte S'alpe de Espaa, los cuales llaman las
colaras de Hrcules.
ABVSSNI, rum..772. piar, V. Abissini.
ABYSSINIA,
-e.
Abassenia.
ABYSSUS,
'Lid. Abismo, profundidad, golfo
sin fondo. 11 Prud. El infierno.

ense Platon, cuyos discpulos se llamaron acadmicos. HFilosofa 6 secta acadmica. i) Casa de
campo de CiceronliGimnasio, lugar destmado t la
enseanza vcblica.
ACDMICI, rum. m. piar. Cic. Los acadmicos, secta de filsofos platnicos.
AoDmicus, a, um. Cic. Acadmico, lo que
pertenece la Academia.
AcDMUS, i. 7n. Igor. Academo, el que di nombre la Academia, que algunos dicen fue Calmo.
ACDiNUS, i. ni. Fuente de Sicilia, donde se probaba la verdad de los juramentos.
ACLANTIS , Idis. f. Plin. Acantildis, ave que
algunos creen ser la misma que gilguero colorin.
ACNOS, i. f. Plin. Yerba pequea llena do
espinas.
* ACANTIITCE, es. f Plin. El jugo zumo dcs
la parietaria.
fi ACANTHILLIS,
f Apul. Esprrago sil-

ABUNDANTIA,

AC

vestre.

a, nm. adj. Plin. De acanto.

Acancio, yerba.
ACANTHIS, idis.
Virg. El gilguero.
ACANTIIUS, m. Virg. Aoanto, llamada yerba
gigante. Fel. Paterc. Branca'irsina. jj Planta de.
Egipto mui olorosa. 11 Ciudad de Macedonia. 1 J Da
la Propbetide.
ACANTIHNUS,

* ACANTIHON,

ACAPHRACTRIUS,

m. Soldado que lleva

una alabarda partesana, alabardero.

ACAPNUS, a, um. Marc. Lo que no humea, que
no echa, no hace humo.
ACAR, is. 771. V. Acarns.
ACARNA,
Plin. Y. Acorna.
ACARNAN, anis. conj. Virg. Natural de Acarnania.
ACARNNES, tun. 777. plur. Liv. Acarnanes,
pueblos de Acarnania hoi Cerna.
A CARNNIA,
'PIM. Acarnauia, parte del
'piro, hoi Carnia.

A cAuNNleus,

um. Lit, . De Canija, ,que

p(?rienece esta reaion.

AcRms, n. Plin. Mirto silvestre, planta.
Acltus, i. vi. Arador, gorgojo, insectos.
A CASTUS, i. 772. Ov. Acasto, rei de Magnesia.
Ov. "No de Plias, rei de Tesalia. (J Ov. Padre
JJ
de Laodamia.
ACTALECTTCUS, A ctalectus. a, um. Diem.
Cosa que nada falta. Dieese de los versos que
estn cal-ales.
AcXTLEPSIA, X. J. Cie, .Incornprensibili dad.
Tert. Que no se puede
ACTLEPTOS,
comprender.
Ao:vrium, n. Min. Navo pequeo de remo.
I La vela mayor de un navo.
ACTUS,
Tert. V. Acatium.
ACAUNUMARFA, ae. f. Pan. Especie de tierra

arenosa.
ACAUSTUS, a, um. Plin. Que no siente el fuego.
AccA LAURENTIA. f. L2V Aca Laurencia,

ger de Fustalo, la que cri Rmulo y Remo.

Ae. Conjuncion que se pone delante de las consoACCALIA, ium. n. Varr. Das de fiesta de los
nantes, e.scepto la c y la q, como atque delante romanos en honra de Aca Laurencia.
de las vocales. Es mui elegante en el principio
t ACCANTO, S, Vi, Atum, are. n. Eslac. Cantar
del perodo. Se usa despues de los adverbios con otro, despues de l.
acque, aliter, contra, juxta, pariter, perinde, secas,
ACCANTUS Acantus, as. m. Marc. Cap. La
similiter, y significa que, de lo que, como, al con- accion de cantar con otro.
trario, y. Alfiler ac putaram. De otra manera de
ACCDO, s, essi, essum, dre. n. Cic. Llegarse,
lo que yo pensaba. Fackin hoc ac lubens. Lo venir, acercarse. 11 Aplicarse, emprender, -dedihar, y de mui buena gana. OblitUS sum ac volui carse. )) Acomodarse, conformarse, asentir, condicere. Me he olvidado de decir contra lo que sentir con otro. II Ser conforme, parecido, semepensaba, contra mi intencion. Ac si rex esset. j ante, parecerse, asemejarse. Accedere ad manas.
Nep. Como si l fuera rei.
sic. Entrar en un empleo. Ad remnpublicam.
Com. Nep. Tomar parte en el gobierno, entrar
ACCIA, X. f Plin. La acacia, rbol de pequeo tronco, cuyas ramas y hojas estn llenas en los negocios de la rrepblica._
alicajus. Cic. Entremeterse, introducirse,
de espinas.
f Cje. Academia, lugar de ejer- tratar la causa, ser agente de alguno.Ad
ACDMIA,
Parecerse, tener semejanza.---Paccicio de las artes y ciencias junto a Atenas, en que tudinem. Cic.

ACC
A C C
/O
ris.
m.
Tent. Acceptador, el que
ACCEPTTOR,

tionem. sic. Tratar, convenir, hacer pacto, estipulacion, convencion, trato, contrato con alguno. acepta.
t AccEvrilakTto, rds. Ulp. Aceptilacion, ceAccede hue. Plaut.Veu, llgate, acrcate ac. Ali-sion, fin, paganienb, declaracion del acreedor ES
Hablar,
decir
algo
Cic.
ad ad aurem accedere.
Accedo favor del deudor de dar por sati.,:P, ha la deuda.
al oido. hablar bajo, en secreto con alguno.
Acepcion, aceptacion,
ACCEPTIO, onis.
Quint. Soi de la misma opinion parecer que
Cic. Acercarse , recibimiento, a demora de recibir. 11 Proposicioe
t. Accedere proximus
lgica de asenso afirmativa. Aceeplio nocis. Sic.
igualar, ser comparable con alguno. Accedil eo Mac. Acepcion, sentido de una voz.
Cic. Fuera de que, ademas
quod, y Accessit eo
ACC,'EPT1011. 01. ius. H. (iris. comp. de Acceptus.
de que, adese esto que. Febris acceda. Gel-s.
A ccarTiTcl, s . free. de. Accipio. Piazst.

Cassio
animas
accessit.
Corra.
Entra la calentura.
ACCEPTO, as. free. de Accipio. Qu ivt. Aceptar,
se
le
creci,
hizo
mas
animoso,
le
Nep. Casio se
recibir.
aument el nimo, cobr mas nimo. Accessil
20. P laul. El ti na toma, recibe,
ACCEPTOR,
retiumagris. P.U. Subieron de precio las tierras. acepta. 1 1 El que aprueba, con viene. Rece/ lar Jai
AcanEnno, as, avi, atum, .re. n. Marc. Cap.
"ud. Me he dejarlo engaar
Accelero,
AccLRno, nis. f A' He)'. Aceleraciom de sus falsas palabras. Deux non cal (receptor perperaanas.
sonarum. Bibl. Dios no es aceptador
prisa, Fecipitacion.
ACCEPTORIUS, a, lun. Froui. El que recibe.
tum, are. a. y 92. Acelerarse,
AccEnrto, s,
Plaal.
t AcetanaticA , le.
apresurarse, darse prisa. j1 Hacer con dllinencia,
7irleger que recibe.
1- 2.CCEP . CRIX, iris..f.
con prontitud, con presteza. Auceleeure
AccEinrum,
u, Cic
racib:do. jj , f;argo que;
gisinatam. Tc. Adelantar alguno d empleo, f
se opone la data lo gastado. .,..lec,p.'un,..Prre,
Dispensarle el tiempo para obtenerle.
refrene, habere. fiwcre. CL. =;_;aanar, hacerse caro
fullea. Incendio, luego.
ACCENDIUM,
di, sum, dere. a. CA. Encender, en la cuenta libra de caja. 2...ccn i' i o r.i..!l(052
ACCENDO,
poner niego, inflamar, abrasar, quemard Ilustrar,
Libro d e cuerda, de cain, reJistro,
iluminar, alambrar, relumbrar, aclarar, esclarecer. cuenta de cargo y data. ..4.ecrpto 6 aC:',";)lum
esci- Peuir que se liquide la cm ni a. _decreto iiberane.
Incitar, inflamar, irritar, acalorar. II
j1
tar, mover, alentar. Aumentar. Accenderepreliam. Dar descargo, liquidar la II tnitli, aniPlin. Encarecer, aumentar el precio. Genes quito.
:',ccEvrus, a. um.part.
ccipio.
Recibido.
suoin. P luid. Dar honra, lustre, esp-lendor ut fa-
Accendit opus arlificem. Se'nce. La lira da i1 r ''a. Agradable, acepta, gin:toso. jj Bien recia
honra. nombre, reputadon al artfice. Accendi ad Mildo, bien venido, bien tratado, 11,1ruda mal imenos
laat El que
dominatiwem. Salust. Tener una pasmo ardiente, ojos. Accephaszmus apad mu/ Gem. Bino..
est en mucha estimacier: con al ateo.
encendidos deseos de dominar.
A CCERSIO, ts, ivi, fenal, re. Cie,
.\
ACCENDI/NES. ni. piar. Tert. Incitadores, insti,CCEP.STOlt (.11:S.
.? /712. LiLzkacUr, el (a. ,a va
gadores.
Stiin y tal vez accens-itum, ere.
llamar, buscar, hacer vanir otra, partero,
ACCENSEO,
Ac-cras .rus,a, um.2;aal.deAocc=-ao. (.`ia. Llamaa. Sace. Juntar, aadir al nmero.
ACCENSinLIS. ni. f. Id. is. Bibl. Lo que abrasa,
do, enviarlo buscar, llamar. 1 1 .-restado, tomado
de otra parte, no ?lateral, tahrapaestc.
quema.
ACCENSIO, nis. f. Incendio, quemad 1 Sacrificio
ACCER3 -iTUS,
m. Cje. Liananniauto, rden de
de alguna cosa que se quenia.1 1 Venganza. 1 1 Acce- venir.
sion, crecimiento, vuelta de la calentura.
Accuuso. is i, Inta, re. a. (2.e. .Enviar llaACCENSTUS, a, una par:. de Accenseo. Aamar, buscar, hacer venir. Accersene ali.yent cedido al nmero.
pilis. Cic. Citar, hacer conaoaracer en juicio por
A.CCENSOR, ris. m. 1/al. Mx. Llamador, condelito de pena capital.Orafioni Cje.
ductor, introductor. I I Maestra de ceremonias. 1 Be- Dar la oracion c., splandor ninctado. Mareada.
del, macero, pertiguero. I j Portero, ministro.' 1 El
Atraer, ganar con la es i )eranza de recanque pone atiza el fuego.
pensa. Copio acceesini. Ter. Deseo que me laisACCENSUS, a, oto. part. de Accendo, Enquen, que me iiainen, que me alivien liamr.
cendido, puesto fuego. 1 1 Conmovido. 1 1 Brillante.
ACCESSA,
, y Reces.sa, re.
':ic,j@ y
Accensa studia in uliquem. Tc. Grande empeo reflujo del mar, marea alta y baja.
por alguno.
ACCESSI. pr !d. de Accedo.
ACCENSUS, m. Cie. Ministro, corchete, alguacil.
AccEsslErns. ni.
n. is. Text. .,',,ccesiLle
11Mi ni'stro de algun seor 6 magistrado, subalterno aquello que se puede llegar.
en cualquiera compaa. 1 1 Sustituto.1 1 Macero, perAccEssiallITAs, atis.
Tert. Acceaibilidad, la
tig-,uero, bedel. 1 1 Soldado supernumerario, volunta- clidad de llegar.
rio. Accensi. Cit. Soldados de recluta.
ACCESSIO. Cic. La accion de acercarse,
ACCENSUS, us. ni. Plin. Encendimiento, la ae- llegada, venda, acceso. jj Cel
. Accesion, creciclon de encender.
miento de la calentura. 1j :';;;Mento, aditamento,
ACCENTIUNCULA, w. dim. Gel. Acento, vrgula, incremento. 1 1 Prenda, seguridad. 1j Aadidura.
nota, seal que se pone las palabras slabas.
ACCESSITO, s, vi, tum,
free. de Accedo.
ACCENTOR ris.
Ll que canta con otro, Gel. Llegar, venir frecuentemente.
unto

otro.
j
tu.
M'.. El que viene,
f ACCESSOR,
AccENTus, us, m. Quint. Acento, elevacion
llega, se acerca.
depresion de la voz. 1 1 Acento agudo, grave y cirACCESSRIUS,
tau. Paul. Jet. Accesorio, lo
cunflejo. 1 1 Andan. El cauto. AccentuS hiemis. Sid,
que
se
junta la materia principal.
El rigor del invierno.
ACCENSUS, os. 111. Cic. Llegada, venida.1 Acceso,
ACCEPI. pret. de Accipio.
entrada. Accessus ct recessus niaris. Cic. Flujo y
ACCEPSO en lugar de Aecenero.
reflujo dml mar, mar alta y baja. Accessus febeiS.
ACCEPTA, te. Isidor Especie de navio.Vilsidor. I Cels.
Accesion de la calentura. Accessus et (IdeePoreion, parte de tierras dadas por suerte asigna-1 tus dierum.
Crecimiento y mengua de los dias.
Clon. Manipulas singulas acceptas accipiet. Cada 1
8uet. Paso, trnsitoliCia. Inclinacion, propension.
manpulo recibir su parte, su porcion.
i
Acci, is. f. Cs. Guadix, ciudad de Andaluca.
ACCE PTABILIS, m.
l. n. is. Bibl. Aceptable,
AccaNus, a, un. Cic. Perteneciente al poeta
favorable, agradable.
Accio.

fi

ACC
A cciriENs, entiy n. Quint. Accidente, caso
fort ito, acontecimiento, acaecimiento, suceso imperas ado, inopinado. imprevisto.11 Infortunio, desgra cta. II Circunstancia, adjunto. Apenas se usa sine)
en plural. 1 Mace. Adjetivo.
t ACCIDENTLIS, nz. f. l. n. is. Fab. Vzct. Accidental.
ACCIDENTMTER. adv. Accidentalmente, por
acaso, por casualidad, por accidente..
Plin. Accidente, acaso, acaeACCiDENTIA,
cimiento, acontecimiento, lo que suele suceder.
A.ccino, dis, di, dre. n. "a. Acaecer, suceder,
ocurrir, acontecer. II Caer cerca. Cs. Llegar,
arribar. Accidil in te illud verbum. ler. A ti te toca,
se refiere aquella palabra. Accidit. Cic. Sucedi,
aconteci, acaeci. Accideee ad pedes alicujus. Cic.
Echarse los pies de alguno. Accidit ad aures ejes.
Cic. Ha llegado sets nidos, ha sabido, ha tenido
noticia, aviso, le han contado, le han venido
Cic. lte ha presentado, ha venido
las manos la ocasion a. Accidisset si quid pupillo.
Cic. Si hubiese sucedido alguna desgracia al pupilo, si hubiese muerto. Accidit ad anin220Z. Cic.
Se le ha puesto, se le ha metido en la cabeza.
QUOrStilli hoc accidat ineerlum est. Ter. No se sabe
en qu parar esto, cmo saldr, qu fin tendr.
dre. Liv. Cortar, arranACCiDO, is, di,
car. lj Pelar, trasquilar. jj Enflaquecer, abatir.
Perseguir, consentir, destruir, derribar, arruinar
enteramente. Accidit res corota uno pecelio.
Todo lo perdieron en una accion, quedaron vencidos, desbaratados, deshechos en una sola batalla.
ACCIEO, s, ivi, citrina, ere. a. Maui. Llamar,
enviar buscar, llamar.
Accu. pret. de Accio.
AccINcnTs y Adcinctus, nto. Accingo. Virg. Ceido. I Pronto, prevenido, listo, preparado, armado. Defendido, fortalecido, cubierto.
11 Parco, moderado.
Accf:;Go, is, xi, ctum, re. a. Virg. Ceir, atar.
j] Disponer, preparar, aparejar, poner haldas en
cinta. Accingere se priedw. Virg. Prevenirse para
aderezar la caza.Pagnee. Id. Disponerse la pelea.Se aliquo homine. Tac. Prevenirse, armarse
de un compaero. Accingi siudio populariutn. Tc.
Estar cel.Udo en, defendido del favor del pueblo.
AccTNo y Adeino, is, nui, centuin, ure.
Diem. Cantar de concierto, cantar con otro.
ACCINXI. pret. de Accingo.
Accio, is, Ivi ii, are. Cic. Llamar,
enviar buscar, mandar, hacer venir. _a/ceiri peGperis litleris. Tc. Ser llamado por cartas mili urgentes, con gran prisa.
ACCIPIO, is, cepi, ceptum, re.
Recibir,
tomar. 11 Conseguir, obtener, entrar en goce, en
posesion. Oir. H Aceptar, aprobar, admitir.
Aprender, saber, oir decir. interpretar. II Tratar
bien mal. II Emprender. Admitir, conceder. Accipere conclitionem. Cts. Aceptar la condicion, el
partido, pasar por lo que se quiere. Vehementer.
Cic. Reprender severamente. Experimento.
Quint. Aprender, saber por esperiencia. Accepit
fident fabula. Marc. El cuento ha pasado por verdad. Accipere audilione el famd. sic. Saber de
oidas, por -el rumor, filma, voz, por relacion de
otro. Causam. Cic. Recibir una escusa. 11 Encargarse de una causa para defenderla. Fiduciain.
Cic. Recibir, tomar palabra, seguridad. Prov'hzciam. Cic. Encargarse de, tornar un gobierno, una
rden, negocio, comision. Rudem. Plaza. Recibir, obtener su licencia, retiro de su empleo.
Rationes. Cic_ Recibir, oir, tomar una. cuenta.
Rem publicum. Cic. Entrar en el manejo de los
negocios del estado, de la repblica. Imperium.
Cic. Recibir el yugo, la lei, obedecer, someterse
al imperio. Nomen aocipere. Liv. Alistar, tomar el
nombre, la filiacion. 11 Pasar, hacer pasar revista.

4 00
I
ACCIPITER, tris. m. Gavilan, aleen, tare de
rapia, especie de azor. Accipiter pecuniarum.
Plaza. Codicioso del dinero.
AcciPiTnkmus, ii. In. Juv. El que cuida 6 caza
gavilanes, aves de rapia, alcouero.
ACCTPITRO, as, tire. a. Nev. Despedazar.
Aceismus, i.
Negacion disimulada de lo
que se desea.
t Accisso, s, vi,tum, are. n. Varr. Tontear,
hacerse el bobo, el tonto. 11 Complacerse neciamente de s. 11 Dar muestras de no querer lo que
otros desean.
t Accissus, a, um. part. de Acc7clo. Tc. Cosa
cortada, arrancada, pelada. 11 Liv. Cosa disminuida, afligida, estenuada, perdida.
ACCTTIO, nis. f. Arn. La accion de llamar.
AcciTo, s, are. free. de Accio. Lucr. Llamar
muchas veces.
Accfnis, a, um. parl. de Accio. Salas!. Llamado
hecho venir.
ACCTUS,us. nz. Cic. Llamada, llamamiento, convocacion, mandamiento, rden, seal de venir. Solo
se usa en el ablativo de singular.
. (S-chis, ii. ni. Quint. Accio, poeta clebre por
sys tragedias. 11 Cic. Otro, historiador. II Cic. Accio
pisaurense, orador famoso.
Accivi. pret. de Accieo y de Accio.
ACCLMTIO, nis. f. Liv. A clamacion, gritera,
aplauso. 11 Quin!. Epifouema, /igurarelrica. 11 Cic.
Burla, irrision.
Accr.mi- To. s, 5re. free. de Acclarno. Plaza.
Hacer frecuentes aclamaciones
ACCIMO, as, dvi, titum, are. a. tire. Aclamar,
dar gritos, voces la multitud en aplauso de alguno.
Aplaudir. 11 Dar vaya, mofarse de alguno con
gritos.
AccLiNrus, a. um. part. de A.cclino. Ovid. Inclinado. apoyado.
Accums. ni. f. n. n. is. Virg. Apoyado, recostado. Additus leniler accfinis. Se's. Subida suave.
r;cclinis falsas anizaus.Hor. Animo adicto errores.
AccLINo, s, dvi, tire. a. Liv. Inclinarse,
encorvarse, apoyarse, recostarse, reclinarse. 11 Condescender, favorecer la parte causa de alguno.
Acclinare se ad causam senalus. Liv. Favorecer la
parte, la causa del senado.
AccLiNus, a, tan. V. Acclinis.
AccLivis. 172 j. V . n. is. Sic. Lo ve est cuesta
arriba, que va subiendo.
Cs. Subida, pendiente de
ACCLIYTAS, titis.
una cuesta.
A ccLivus, a, um. V. Acclivis.
Acco, os. f. Aco y A'lsito, dos viejas locas que se
deleitaban en hacer posturas delante de un espejo,
cuyos nombres ponan miedo dos nios.

AccL4 m. 7n. f. y
ACCLENS, tis. com. Liv. El habitador, morador,
vecino de. alguna lugar.
Aucw, is, lui, lre. a. a.c. Habitar, morar, vivir
cerca de un lugar, ser, estar vecino.
ACCOMMDTE. adv. Sic. A propsito, acomodadamente, de una manera conveniente, propia, conforme, correspondiente, proporcionada. Accommedale ad persuadendum. Cic. A propsito para
persuadir.
AccommDno, nis. f. Cic. Acomodacion, el
acto de proporcionar, adaptar y acomodar una cosa
otra. n Proporcion, conformidad, apropiacion,
aplicacion, regularidad, relacion, disposicion.
ACCOMMDATTYS,

a, um. part. de Accommodo.

Sic. Acomodado, apto, conveniente, oportuno, sjus.

tado.
Accommodate.
ACCOMMDE.

adv. Quint. Y.

r
.isCzcrieA
AccommDo, s, vi, tum, re- adpo
las
modar, componer, ajustar, distribuir,
car. 11
cosas con rden y mtodo. Apropiar, apli de lo
Dar, prestar. fi Prevenir, proveer alguno

AOC
12
Accommodare
curan; auribus. Quint.
necesario.
Prestar, aplicar, tener el odo atento.
Acomodado, apto,
ACCOMbIODUS, a, um. Virg.
conveniente, oportuno.
estum, 're. a. Plaut.AmonAccoNGRo, ts, essi,
acumular.
I
Colmar,
llenar. Accongerere
tonar,
Llenar

uno de presentes, de
cui dona. Plaut.
regalos.
s, vi, tum, re. a.
t ACCORPR O y Adcorpiro,
Andan. Incorporar, mezclar.
ACCRDO, is, didi, dituns, dre. a. COM. Nep.
Creer, dar crdito, fe, fiarse de alguno. II Plaut.
Sufrir, permitir, consentir, dejar hacer. Quisnain
istud accredat liba Ter. Quin ser el qu: te consienta hacer esto?
ACCRDUAS. ant. en lugar de Accredas. Plaul.
ACCRMENTUM, . n. Plin. Crecimiento, acrecentamiento, aumento de las cosas.
ACCRESCO, is, crvi, ere tum, re. n. C ric. Acrecer,
aumentarse, acrecentarse. Sobrevenir. Acereril
cespes peclori. Plin. Lleg el csped hasta el pecho. Aecrescunt negotia nora. Plin. Occurren
asuntos nuevos. Jus acceescendi. Dia. Derecho de
acrecer parte de la herencia legado otro por
falta del heredero legatario.
Cc. V. Accrementurn.
Acca.Tro.
ACCRTUS y Adcrtus, a, um. parl. de Accresco.
Plin. Acrecentado, aumentado, aadido.
. Accari, pret. de Accresco.
ACCBATIO, nns.f. Situacion del que est
recostado, sentado puesto cerca de alguna cosa,
en la cama, en la mesa &c.
ACCBTA, m. Lamprid. Cama, lecho. 1 Silla
poltrona, canap.
ACCBITLI, ium. n. pl. Treb. Almohada para
poner encima de la silla banco que servia de
asiento en la mesa, cogin.
AecBV-rarro y Accubitio. P. Accuhatio.
t Accni-ro, s, vi. atm, are. n. , free. de Accubo. Sedal. Sentarse frecuentemente la mesa,
asistir frecuentemente la mesa de otro.
ACCBYTORIUS, um. Petron. Lo que sirve para
recostarse eu la mesa en la cama, almohada,
cogin.
ACCBTTUM, 1. n. Lampe. V. Accubita.
AcctisiTas, us.
Zstac. F. AccubatioACCBO, s, bui, bitum. re. n. Plaut. Estar
echado, recostado, sentado, apoyado, acodado
junto otro. II e'n. Estar tendido la larga,
pierna suelta. Arrobare regi. Plaut. Estar echado
como un rei.sal fl ud aliquein. Cic. Comer en casa
de alguno. Accubant bini custodes. P lant . Tiene dos
guardas de vista. Gulas accubit, flor. La tinaja est
guardada. Eodem ledo Scipio alque Hasdrubal accubuerant. Lic. Escipion y Asdrbal comieron en
una mesa.
AC C BUO.adv.Plaut.Como el que est recostado.
ACCUDO, is,
-fauna re. a. Plaut. Aadir,
juntar. Forjar, acuar.
ACCUM130,1S,Cilbai. re.n. Cc. Acodar,
(ant.) estribar sobre el codo como estaban los antiguos en la mesa sobre unos sitiales, recostados cn
almohadas, y la mitad del cuerpo tendido. Accumberein,summo SUMMUS, supra, superior. Plaut. Sentarse en el primer lugar de la mesa la mano izquierda.infra. Plaut. A la derecha.
ACCNIllITE. adv. Cie. Colmada, ampliamente,
con abundancia. superlat. Accumulatissime.
AcciimLano, mis. Plin. Acumulacion, monton, amontonamiento, 11 Colum. Recalzo de los
rboles 6 de las vias.
ACCMLTOR, aris.
T. Acumulador, el que'
acumula y junta muchas cosas.
Accmno, s, vi, alma, are. a. Cic. Acumular, amontonar, juntar. Plin. Recalzar los arboy plantas. Accumulare aliquem dosis, Virg.
Llenar a alguno de dones, colmarle de ellos unos

ACE
sobre otros. Ilonorem alicui. Orid. Llenar une
do honras.
ACCRkTE. adv. Cic. Cuidadosa, diligentemente,
Accuratius, LICCaraiiSS2177.C. Cic. Con mas cuidado,
mui diligentemente.
AccORAno, mis. Cuidado, estudio, diligencia. II Maa, destreza. Exactitud, puntualidad.
Tort, ris. Quint. Procurador, admiais-Accii.
trador, el que cuida de alguna cosa.
Accl'-rus, a,uni. par/. Clc.11 echo con cuidado.
estudio, diligencia, arte, maa, destreza. II Limado.
estudiado, pulido, trabajado. Aecurala
Plaut. Malicia fina, engao malicioso y estudiada.
Commendittio. Cic. liecomendacion fuerte, poderosa. Accuratus corporis collas. Gel. Grau cuidado del aseo, del alio del cuerpo. .S'armo. Cic.
Oracion, estilo limado, bien trabajado. Accurato et
operato opus es!. Plan!. Se necesita diligencia y
presteza. Accuratec litterce. Cic. Carta bien fanmada, bien escrita, bien concebida, bieu digerida.
Accuralum habuit.
Ilizo cuanto pudo.
Acctiso, s, vi, atina, are. a. Cc. Poner todo
cuidado, conato y diligencia. II Plaut. Pensar con
madurez. Accurare prandium. Plan!. Cuidar ele
disponer la comida..Pensum. Plual. Cumplir pienamente su obligacion.
ACCURRO, is, ri, si e n, re. si. C/C. Correr, venir
corriendo, presto, en diligencia, acudir. Aecurri:
me. Anal. _Acudi mi.
ACCURRITUR. impers. Ter. Se corre, corren,
ACCURSIRUM COLNIA, 2e. j: Grenoble, ciudad
de Francia.
ACCURSUS, as.
Tc. Carrera, El acto de
correr. II Concurso, concurrencia,
Accusaasisas. ni.
is. y
ACCDSANDUS,
mn. Cie. Lo que es digno de
acusarse, reprensible, vituperable.
ACCUSATIO, (Mis.

A,;(1sacion, cl ct Iv ra

acusar otro, delacion. 11 Oraren con que uno es

acusado. Lic. Reconvencion, reprension.
.AcciDsnv y s, a, una Qaint. Lo que sirve para
acusar. Ii Acusativo, cuarto caso de las nonit)re.,
latinos.
ACCESITOR, bris. M. Cc. Acusador. II Delator.
AccsTaia. adv. Cc. A casan da.
Acciisi rrams. a, lun. Acusatorio, que acrimina
y acusa. Accusatorius animas. Cia. Espritu de
acusador.
Accusa.mx, icis. , f. Plin. Acusadora.
Aoc Osarus,
um. par. de Acenso. Cic. Acusado. II Reprendido.
'
ACCl2SiTO s, vi, tum, re. free. Plum'. Acusar, reprender con frecuencia.
Acceso, s, as, tum,"re. a. Cia. Acusar, delatar, manifestar el cielito. Reprender, tachar.
vituperar, censurar. II Intentar una accion criminal.
Accusare tabulas. Quint. Mostrar que son fidsos los
asientos.Atiquemfarti. Cc. Acusar uno de delito de hurto. I Se entiende de crimine. ) De veneficiis. Cic. Acusar de hechiceras.
ACDESTIS, is.
Arnob. Acdstis, hijo de Jpiter y de una piedra.
ACDESTIUS, a, um. Lo perteneciente Acdstis
como Acdestius furor. Arnob. Furor brutal.
ACDRIA.
Acetaria.
1- Acma, f: Eches. Aceda, desabrimiento,
desazon, disgusto, tedio, II Negligencia, indiferencia, pereza, indolencia. Desfallechniento, descaecimiento, abatimiento de animo, de espritu, de
corazon, languidez, II Tristeza.
t
aris, ri. dep. Ecles. Estar acedo,
poco afable, spero, desapacible, desabrido, mal
; acondicionado.
.Acaatam, n.
Asolo, castillo en la Marca
Trevisiana.
*A CENT&TA, Orina n. plur. Plin. Sin puntos :

ACE
tlicese de los cristales puros y trasparentes, que sa-

.en del pulimento sin, tropiezos ni agujeros.

ACEO, s, coi, ere. n. Cat. Acedarse, ponerse

agrio avinagrado.
ACPVILUS, a, um. Acfalo, sin cabeza, sin
principio. 11 Acfalos, herejes, cuyo autor se igno-

ra, que reconocia en Cristo una .sola naturaleza.

ACER, ris. n. Plin.. El acebo, rbol.
Acre, spero,
ACER. m. acris. f. acre. 71. is. Cic.

A C H
t3
pertenece al monton, amontonado. Acervalis
gismus. Cie. Sorites, silogismo compuesto de muchas
razones.
ACERVTLat. adv.Cic. De monton, confusamente,
sin rden. Acervatim se prcecipitare. Lic. Precipitarse de tropel, unos sobre otros.
AcEavicrio, nis. f. Plin. Amontonamiento, e.

acto de amontonar.

ACERVTUS, a, nm. Plin. Amontonado. Mart. de

grio, fuerte, picante, agudo, vehemente, pene-
ACERVO, as, vi, atinn, re. a.Plin. Amontonar.
ACERVOS, Monton, agregado junta
trante. Cruel, fiero. 11 Severo, rgido.11 Valeroso,
caerte. 11 Diligente, cuidadoso, atento. 11 Agudo, de muchas cosas. 11Sortes, argumento de muchas
Acer proposiciones como amontonadas.
perspicaz. Acre acetum, Cels. Vinagre fnerte.
behcalor.Homo.
Buen
bebedor,
gran
ACESCIINS, tis. com. Lo que se aceda, que se
color. Han
Ter.Tosco rudo. avinagra.
Vira. Hombre fuerte, vaiieate.11
AcEsco,is, cui, Sere. n. Hor.Acedarse, avinaAmator. Cic. Amante apasionado. Animas.
Cic. Gran v alor. Canis. llar. Perro animoso, atre- grarse.
vido. ITU trIUS . Luce. Semblante agreste. Acris cura
is. f. Plin. Especie de atncar, goma de
-ric. Cuidado molesto. Acre judicium. Cia. Juicio s- un rbol indiano, que en las boticas llaman borraj,
ido , peuetrante.profundo.Ninist eriam. Tc. Etn- mineral que sirve para soldar los metales.
?resa dificil. Acres imagines. Cic. Imgenes vivas.
/tCESTA,
f Virg. .'Acesta, Segesta, .ciudad de
Acerrinii testes. Cc. Testigos que aprietan mucho. Sicilia.
Acrein sui nuanorinin . elinquere. Tac. Dejar de s
.AaEsT/Eus 6 ACESTUS, a, una. Plin. De la
mala opinion.Naribes (te r .0Z) . El que tiene buenas ciudad de Acesta.
narices, buen olfato : daee del que es 1721.2 agudo.
ACESTI, orum. m. piar. Plin. Los moradores,
Acer belli juLTMS. Fel. Joven valeroso en la guerra. vecinos naturales de Acesta.
Acri memoria csse. Cia. Ser de una memoria tenaz.
m. Virg. Acstes, rei de Sicilia,
ACESTES,
Acaralmais, a, mil. Fest. Mezclado con paja.
hijo del rio
ltiS O y de Egesta, mugar troyana.
t ACERBA. acta. Luce. Acerbamente, con asperet ,ACESTDES, 11ffif. piar. Dioscdr.11ornos de hieza, cruelmente, amarga y rigurosamente.
rro
en que se funde la calamina.
Test.
Acerbo.
part.
de
ACERBTUS, a, um.
AcTnL5,rus, ii.
Sjit. El jugador de maAcerbo, spero al gusto, agrio, desabrido, arnarp;aa
ACERBE, bilis, bissTme. adv. Cic. Rigurosa, ea,- llos, de cubiletes, de pasa pasa, de maese coral.
ACETABULUM, Quint. Vinagrera, vasija
vera cruel, speramente. Acerbe tueri. Lacr.Echar
una mirada fiera y espantosa. Aliquid acerbe fecz. donde se pone el rinagre.11Acetbulo, la encajadura
de los huesos del MUSLO. II El cliz de las flores
Cic. Llevar alguna cosa con impaciencia.
yerbas. 11 Los cubiletes para los juegos de manos.
Crie. Amargura, aspereza,
ACERBITAS, tiS.
Acetbulo, medida de lquidos, que es la cuarta
desabrimiento, acerbidad : dicese de las frutas que
no estn maduras.n Aspereza, dureza. 11 Calami- aarte de una heinina.liPlia. La boca de los tientos
dad, desgracia, afliccion. Severidad, rigor, du- en los polipos. 11 ("els. Una yerba.
reza, obstinacion, crueldad.
ACTR1A, orum. n. plan. Plin. Ensaladas, yer A caaafTtioo, inis. f. Gel. F. Acerbitas.
bas legumbres compuestas con aceite, vinagre y sal.
ACERBO ais, viv, atan], re. a. Estac. Poner una
1 Verduras.
cosa agria, spera. Irritar, agravar, exasperar,
ACETRIUM,
Plin. Salsa hecha con vinagre.
empeorar, provocar. 11 Exagerar. Acerbare crimen
ActilTo, s, are.
Fest. en lugar de Agito.
6 sectas. Virg. Agravar el cielito.
,A..cTo, s, re. n. Apul. Agriarse, acedarse.
Ouid. Tristeza, pesadumbre.
ACERBUM,
f. Acedera, yerba.
!\ c.TsA,
ACE,RBUS, a, una. Cia. Acerbo, aspero, agrio,
ACTUM, n. Plin. Vinagre. Acetion habere
desabrido, amargo, verde. 11 A'spero, cruel, terri- pectore. Plan!. Tener talento, sabidura, prodenble, desapacible, riguroso. 11Toseo, rudo, inculto. cia.Habere in pectore peracre. Tener gran coraAcerba viran. Virg. Doncella demasiado tierna para zon, valor, espritu. Acelo perfundere aliquem.Hor.
casarse. Acerba ni finas. Virg. Muerte temprana. Provocar, mofarse de alguno con sales picantes.
Acerbas recilator. llar. Recitador impertinente,
ACHAB Ach abrs,
Acab, rei de Israel.
eterno. Acerbre facetice. Die. Chanzas picantes.
A crw, orum. ni. Av. Cic. Los griegos aqueAce 'mm habuinius Cuionent. Cic. Tuvimos mili os, los habitantes naturales de la Acaya.
contrario Curioii.
Abamas, idos. Ovid. La muger de Acaya
AGERIS. gend. de Acus y de Acer.
L ibadla.
ACERNum, n.
Acerno, pequea ciudad
ACII/EMNES, is.
Hor. Aquemnes, primer
el principado ulterior en Italia.
rei de Persia.
. i . ,JRNUS, a, inri. Virg. .,o que est hecho de i
AcieEmNtA, x. f. Aquemnide, parte de la
acebuche. Acernainensa. llar. Mesa de acebuche. Persia.
.A.ciia.C!sts, a, um. Fest. Lleno de paja. Acer usos
AclizanNYDaz, rum. plur. Aquemenios,
jaanis. Fest. Pan moreno, poco limpio.
!pueblos de la Persia.II Tribu familia de la sangre
AcEunx, f Virg. Naveta, caja en que se echa real de Persia.
el incienso. 11 incensario. 11 Mesa altar en que se i AcmEmNraas, m. Virg. Aquemnides, soqueman perfumes. Vestani veneraba. acerrd. Vira. brenombre del traidor Sinon, griego, compaero de
Hace quemar perfumes en honra de la diosa Vesta. Ulises. 11 Persa, el natural o morador de Persia.
ACERR/E, :sum. piar. Acerra, ciudad del reino
rum. ni. pl. Luc. Acineminias,
de Npoles en tierra de Labor.
persas, los habitantes naturales de Persia.
ACE.RRNI, bruna m. plur. Plin. Los naturales
ACIVEMENIS, idis. J. Plin.Yerba de la India,
y los vecinos de Acerra.
que Demcrito atribuy virtudes mgicas.
Liv.
De la ciudad de Acerra.
ACERRNCS, a, um.
ACHtEMENIUS, a, un). Ovid. Persiano, prsico,
s.
Acmti'mu. adv. Cic. Acernmamente, con mucha de Persia 45 de su rei
Aquemne
ACIII/BUS,
m. Ovid. Aqueo, rei de Lidia. fi
fuerza, empeo, vehemencia, tenacidad.
ACERSECMES, 93. ni. Juv. Sobrenombre de Otro, hijo de Zata, que huyendo Lacedemonia,
Apolo, que significa del cabello largo.
fij nombre los aqueos. 11 Otro, lujo de Jupiter y
is. Cia. L o que ea de 6 ,!Pilla de quien se dice lo mismo.
ACERVLIS. 291. f l.

14

AcnifiriS, a, tn.
ciente la Grecia.

A e 11

Ovid. Aqaeo, griego, perlene-

region del PeAcaya,

Plin. Lasay
cia HLa Grecia ,
L
A11/111
loperneso,
hoi el ducado de Claren
lioi Libadia.
La mnger griega
ACHAIAS, idis. adj. f. Ocie!.
6 de Acaya.
Actuicas, a, nra, y
Acg IUS, a, am. V. Achicas.
,:
ACHAMOTHaNUS, a, um. Tert. Varon sabio
viene de la palabra Achl..:sioth, que era uno de os
dioses inventados por Valentiniano.
AcruNE, es./ Gel. Medida para cosas secas.
AMAR. f jadee. Nombre de una ciudad que hoi
se llama Nisiba.
ACTIRES, is. m. Bibl. El que no tiene grasa ni
dulzura.
Estac. Lugar ciudad
ACIURNX, arana. f.
de la Alica,i 'Barrio de la ciudad de Alnas.
AcHArtNNus, a, um. Nep. Cosa de Acrnas
Carnia.
Al:HARNE, es. f Plin. Pez de mar.
ACELSRNiDES, ae. In. V, Atarnides.
ACHi.TES, is. m. Virg. Acates, amigo y compaero de Enas.
* ACHATES, re. m. f Plin.Agata,piedra preciosa.
f pl. Ocid. y
ACIFLIDES,
ACHLiDE/I, um. f: plur. Ovid. Lac Sirenas,
hijas del rio queloo.
A etricius, a, in . Virg. Lo que es del rio
AeriELbus, m. Ovid. Agudo , rio de Grecia,
hoi Aspropotamo. Nombre de un rei de Elche,. II
El agua en general.
ACHRIS, idis. f. Plin. Especie. de lamo.
Acrif?~N, tis. m. Plin. Aqueronte, rio del _Venzo en la. Calabria citerior, hoi Carupaniano Saal cual llaman los
vuto.11 filio de E' piro, hoiV
poetas rio del infierno. El infierno. La muerte. Aeheronlis pabulum, Plan!. Tizon del infierno.
ACHRWIS, ontis. m. Plaza. V. Acheron.
ACRRONTZEUS, a, um. Claud. Cosa del Arperonte, del infierno, de la muerte.
ACHERONTIA, f. .Plin. Aqueroncia, Acerenza,
ciudad pequea de la Apulia en Basilicala.
AcriErtoNnicts, a, um. Plan!. Cosa de Aqueronte, del infierno, de la muerte. Acheronticus
senex. Plan!. Viejo que est con un pi en la sepultt ra.
ACHERONT -iNI, rum. m. piar. Phi'. Los que
viven cerca de Aqueroncia.
ACHRONTIS. genit. de Acheron.
ACIIRONTIUS, a, ntn. V. Acheronticus.
AcnitarrNs, nntis. m. V. Acheron.
ACIIRUNTICUS,
um, y Acheruntius, a, un).
V. Acheronticus.
ACIIP.11:1SIA, Ze. f. Plin. Lago de la. Coluda entre
Miseno y Crnas. 11 Laguna de E'piro. 11 Cuera
en la Bursia, por donde dicen que entr hrcules
al infierno, y sac el can Cerbero.
Acnrtirsis, idis. f. Pal. Flac. V. Acherusia.
Acakttisrus, a, um. Liv. Lo que es de Aquernsia. Lo que ee de Aqueronte, del infierno 6 de
la muerte. Acherusia templa. Lucre El infierno.
Vita. Lucr. Vida triste, afligida. Acherusius humor. Sil. Ill. El agua de Aqueronte.
ACHrA, te. f Plin. Cigarra, insecto con alas,
llamado tambien chicharra, que canta fastidiosamente en el rigor del sol.
ACHTNI, rum. in. plur. Cic. Los que habitan
en las cercanas del rio Aqueto.
ACIITUS, m. Sil. Itl. Aqueto, rio de Sicilia,
hoi Noto,
Armas, m. Cds. Nombre de un esclavo del
re' de Egipto, que mat Pomyeyo.
Auttu A, as. f. Achilleis, idis. f. Aehillon, i.
n. y Achilleok, i. f. Plin. Milefolio, yerba.(( Isla

ACI
del mar Enxino, donde fu enterrado Aquiles. II
Otra del mismo nombre junto Smos.
Aerm,LE.T._,,, asura. J. plur. Estatuas desnudas
con lanzas.
ACHILLIDES, id1C. in. patron. Ovid. Hijo de
Aquiles, Pirr.
ACLIILLIS, Tdis. f. La Aquileida, poema de Papinio Est aeio , de que solo hai dos libros de la vida
de Aquiles.
Aerm,Lox, i. n.yAchillos,i.f, Plin. V.Achillea.
ACHILLES, is. m. Virg. Aquiles, hroe griego,
hijo de Peleo y de la diosa Te'lis.
Aerm,Lum, n. Plin. Especie de esponja miar
delicada y unida, de que los antiguos hacan los
pinceles.
ACHILLUS, a, nm.Virg. Cosa de A quiles. Achil01). Estile. Ipico, tr.gico,sublime,
leus corlarnos.
A emr.r..us. el y eos. m. V. Achines.
ACHILLELS CURSUS. ni. Nel. Penneula distante
25 millas de la isla en que est enterrado Aquiles,
V. A chillea.
Acrrivi, rum. m. plus. Cje. Los griegos.
Aculvtis ., am. Ovid. V. .A
ACHLIS, is, f Plin. Fiera relocieima y sin junturas en la rodilla, de bes regiones ertentionales,
y tambien de la isla Escandinavia, la que dicen
Colfulde Csar con el alee, que describe.: en el libro
seslo de la guerra de Francia.
.4..cor, dios de Afi-ie,a, inAerrort, ris. .
vocado contra peste de las mearas.
31:111.11Lie. IT'Iceras de la
ACHRES, CM, ni.
cabeza. tina.
Liv, Parle de la dudad de
AeunA y iNA, w.
Siracusa.
ULTRAS. dis y Ldos. Cobran. Peral silvestre.
Acuvaum, i. v. Fesl. Paja.
Aeix, re. f. Cels. HM, hebra de hilo enhebrada para coser. A5 ach et acu omnia exponere. Petr.
Contar una cosa de Inri mitras.
t AcJuIUM.
u. Fest. Acerico. Alfiletero,
estuche pasa agujas.
ACiCILA y Aguja pequea,
alfiler. 11 Clac illo de una hebilla. IlPri.s . c. Aguja,
vez, 11 Cierta yerba.
ACICLRIUM,
u. Alfiletero, acerico.
A eicuLRius, ii. m. El que hace 6 vende agujas alfileres.
ACIDA, a. f. Plin. El agua ele los baos y fuentes
minerales. 11 Espccic de C010; alel e.
ACIDIJA,
I. Virg. ,\cidalia, epteto de la diosa
'nos, de la fuente del mienio nombre en Beocia.
iteiDLICS, a, um. rirg. Propio de Vnus acidaba.
,ACDLIUS,
de Beocia, consagrada
Vnu.s y las Gracias.
ACIDTTAS, tiS.
Marc. En'p. _Acedia, aspereza. agrura, el sabor acedo y acerbo.
N, n. Plin. Yerba eficaz para curar
CIDOTO
los ataques ci nervios.
ACiDLA,
f Peral pera silvestre. jj Especie
de acedera.
AcintiLus, a, um. Plin. Algo cido, que tiene
punta de agrio. Diin. de
Acinus, a, um. Plin. A'cido, agrio, amargo.
ACIRIS, is. Fest. Segur de los sacerdotes en
los sacrificios.
ACIES, Ci, f Cie. Punta, filo. corte. Parte del
ejrcito. (I Todo el ejrcito.!] Escuadra, armada.
11 Batalla, combate, accion. 11 Campo de batalla.
Disputa, contencion, contienda. 11 Fuerza, viveza,
perspicacia. Acies unquium. fin. La punta, lo
negro de las uas.Rostri. Plin. La punta, el
cabo del pico.Freenal a. Sil. Pl. Gente de
cabal lo.Pedestis. Gente de 11
Vangu ardia.Secunda. Lir. Cuerpo de batalla.---.
Postrema ac novissima. Liv. Retaguardia.
Transversa. Liv. Flanco del ejrcito. Excedere
acre. Liv. Salir de las lineas, de la formacion.

ACO
Aciem ferre. Tc. Sostener el choque. Acies
cama. Virg. La violencia del fuego. In aciem proaucere, educere. Corra. Nep. Sacar las tropas, salir
at campo de batalla. Aciem instruere. Cje. Formar,
poner el ejrcito en forma de batalla.
ACLIA, ce. f Ce'S. Anilla, ciudad de A'frica.
PM. Ciudad de Arabia.
AchaA gens. f. Liv. Familia plebeya, oriunda de
Troya.
ACILIA lea repetundarnm. f Cc. La lei anilla sobre cohechos, promulgada por M. Acilio Glabrion.
Plin. El barrio
ACILIUN1 compitan' lioin 3 .
Rorna.
de.
Acilio
Acnaus, ii. in. Nombre de una fuente rio de
Sicilia. JJ Acilio, autor de la le Acidia de repetundis. Otro, que venci Antioco.
T ACINA, m. f. Cala!. Grano de cualquier gnero de fruta que tenga racimos.
Alfange, sable, espada.
ACiNiCES, is. m.
cimitarra.
ACINCEUS, a, um. V. Acinaticus,
AciNrunus, a, um. adj. raer. Perteneciente la
vendimia, como los ces tos, etc.
AciNx-ncilitn I y A cinatitium, n. Ulp. Vino que
se saca del orujo de la uva mezclado con agua.
ACiNATI" CES, a, um. Todo lo que S:3 hace
bona con el hollejo de la uva.
* Aci N -ros, i.
T.51.1. Inmoble.
AciNsA,
f Cels. 1.i'vea, la tercera tnica del
ojo.
AciNsts, a, lun. Plin. Cosa agranujada, llena
de granos b pepitas. Plin. Jugoso, Peno de jugo.
Aciy an, n. y Acinus, m. Cie. Grano pepita
de la fruta de racimo.
AcNUS, f
Basilisco silvestre, yerba.
ACIPENSER, ris. 7:1. y
ACIPENSIS, is
Arre. Sollo, esturion 0 astarion, pesando de mar y de rio.
Anis, is.
Ovid. A'cis, vio de Sicilia, hoi Fredo.
I1 Plin. triza de las islas Cicladas.
Aoja, is 6 idis. Ovid. A'cis, hijo de Fauno y
de la ninfa Simli, muerto por Poli ferro su rival
en el amor de Galatea, que le leashrin despees
en el ro de !Vicilia del nliSin0 nombre.
Actscaus, i. 7n. Martillo pequeo.
AcTiai,na, aut, en lugar de Agitare. Fest.
ActAssis, is, f Fest.Especie de tnica que no
estaba (osida, sis alada solo tris espaldas.
Amas,
f Virg. Especie de dardo que se
arrojaba con una cuerda con amiento.
AcmoN, onis. m. Virg. El yunque.
ACMCIN'TDES,
m. Ovid. Uno de los oficia.'es de
la fragua de Vulcano.
Acmorrit.-rum , n. Tronco tajo sobre el cual
est puesto el yuncrie.
Acosa Acnua w. f. Colara. Medida de tierras
de 20 pis en cuadro.
AC:',ZE, es. j: Bei-raga, lobanillo.
4 AONESTIS, is. f. Var. El espinazo.
ACC NONETOS, i. ni. dar. Pedagogo interesado.
t\C(ETES, W.

Ovid. Actes, un hombre mui

pobre de Lidia.
Acir,-rus, a, um. Plin. Cosa sin heces, que no deja poso, pura, limpia,
ACOLASTES, i. ni, Gel. Prdigo, incorregible, de
malas costumbres.
Acrnandus, Acoluthus y Acolythus, m. Isid.
Aclito, nombre de ministerio en la Iglesia.
* A coNE. es. f. Plin. Piedra de amolar.
* A CON1TI. adv. grieg. Sin polvo, y p.or me/fi/ora,
sin trabajo, sin dificultad, sin cansancio.
AcONiTum, n. Flia. Acnito, yerba venenosa,
que algunos llaman centella, otros uva versa uva
lupina. Veneno. G'el. Rod. Vasija sin barnizar.
ACONTI/E, rum. f. plur. Plin. Cometas volantes
manera de saetas.
ACONTIAS, z. ni,

Lucan. Especie de serpiente.

ACONTMS,

A C R
.15.
Ovid. Aconcio, natural de Cea,

isla del mur egeo, de quien tenemos en odio cartas

Cidipe, y de Cidipe l. U Plin. Monte de Magnesia Beoda.
AcoNTIzo, as, vi, atara, rs. n. Veg. Lanzar,
arrojar, tirar saetas, asaetear.
ACONTiZOMENUS, i.
Ttulo de una comedia de
Nevio, que significa herido de un dardo.
ACOPA y Acpita, rum. n. piar. Plin. Medicamentos remedios para descansar.
Acris, is. f. Min. Una piedra preciosa con pin-

tas doradas, que se empleaba como remedio para el

cansancio.

ACPUS, f Plin. Anagris, yerba que provoca

el vmito.
Acou, ris. in. Colom. Aceda, acor, el sabor
agrio y acerbo, agrura, amargura.
ACORNA Acormia,
Plin. Cardo cardon

espinoso.

J .,CRUS, i. f. y Acrum, u. Plin.Yerba que se

cree ser la que en las oficinas se llama clamo aro-

mtico.

um. Luna. Cosa desaliada, sin

A cosmos,
adorno, mal ajustada.
AC)TOS, i. Pila. Galanga, yerba.
t AcoutascamA, m. f Aquiescencia, condescendencia, admision y consentimiento tcito. Es
trmino legal.

.Acourasco, is, vi, turn, re. n. Cie. Descansar, reposar. II Aquietarse, contentarse, tomar descanso y placer. n Asentir, dar crdito. Acquievit.
Corn. Nep. Muri. Quibus vel InUXiine acquiescebat.
&el. Con quienes se deleitaba mucho.
Acquiao. is, slvi, re. a. Co. Adquirir,
ganar. 1 Llegar, juntar alguna cosa. II Enriquecerse. I Flor. Conquistar. Acquirere odorem vino.
Min. Procurar dar algar) olor al vino.
Adquisicion, el acto
AcQuisiTto, anis. f.
de adquirir, ganar, jnelar conseguir alguzza cosa.
AcoulsiTus, a, um. pul. rae Acquiro.
AcQuisins, us. in. Capel. El tono mas bajo de
la msica.
Acia.rum.n. p/ar.Aprd.Alturas,cima, cumbre.
ACRA, a f. Prtica, medida de tierra que consta de dos pasos de diez pis geomtricos. jj Plin.
Cabo de santa Mara de Leona.
Acr., artun. plur. Sil. Ciudad destruida en,
los trminos de Siracusa.

51CRGANTiNUS, a, um. Luer. Ir Agrigentinus.

ACRGAS, antis, in. Cir. Agrigento, hoi Ger-

genti, monte, rio y ciudad de Sicilia.

u. Cia. Fiasco, limeta,
ACRTOPOORUM.,
botella.
ACRE.

adv. Pers. Acre, agria, speramente.

Polad Amargura, sabor amargo.

f. Cie. El ruiseor, segun otros la
calandria. II Cic. Una especie de rana mui chillona.
n. Plin. Amargura, sabor
AcrtmEyrruNt,
amargo. JJ Agraz, zumo de agraces.
re. n.Veg. Acedarse, avinagrarse.
ACRESCO,
Ar.aticans, a, una. riel. Cc. Agrillo, un poco
agrio, lo que tiene punta de agrio.
ACRiDIA, tv. Isidor. Escamonea, yerba.
A CRIIIUM, ii.n. Langostilla.
AcniooPiaj.Gt, rum. in. piar. Acridtifagos, pueblos de Etiopa, que se alimentaban de langostas.
ACRDOTLIETA, w. f. Instrumento para coger lanACRDO,
ACRDULA, W.

gostas.

AcalFktum, . n.Macr. Almez almezo, rbol.

ij

Alisa, yerba.

Acaltu0Nia, m. f. Plin. Acrimonia, la calidad

acre de algunas cosas. iJ Severidad, aspereza,
vell
erz
orauci
rigor. 1 Cic, Viveza, penetrado, fum
menda del ingenio. II Cal. Aspereza,
en el tacto.

coma de AM'. Cic.

ACR.". VI. J. crian. ts,. briz.
Mas, mai acre, j) A'spero, severo. V. Acer.

ACR
16
genit.
de
Acer.
Amo
Aclare, idis. f.-La langosta.
idi f. patron. Firg. Dnae, hija
AenTsinls, s.
de Acrisio, rei de A'rgos.Ovid. Lo perteneciente
AcuisiNisus, a, um.
Acrisio.

ACT
ACROTRIA, eruto. ritmo. Almenas de las mu

rallas.II Pedestales de estatuas.

Adornos tu
lo alto de un dificio.IlLos espolones de las galeras.
ACROTHYMIUM, ii. ?t. Cels. Especie de berruga.
J Promontorio, punta.11Estremidades de los miemI
bros de los animales, despojos.
ACROZYMUS t yanis. m. Isidor. Pan poco fermentado, con poca levadura.
Cje. Ribera, borde, oricIleaiodneels,mhaer:
ACTA, w.
ACTA, ()ruin. n. plur. Tac. Actos, a
chos. II Hozabas, empresas. II Actas. II Autos,
decretos. I Procesos. protocolos, instrumentos. 11
Archivos. Acta diurna. no. Diario. A liquid
acta referre, mittere. Mandare actis.
Registrar, notar, tomar razon co los libros de registro.
Ab actis. Registrador, secretario, archivero, aquel
cuyo cargo est el registro y custodia de los privilegios, decretos, cdulas etc.
ACTA, 023, y Acte, s. f: Ovid. La A'tica, asa
llamada de A otean, su rei.
ACT2MA, m. f. Plin. Yezgo, planta. 11 ?.aco,
rbol.
ACTAZON, ibuis. ni. Oci. Acteon, hijo de Aur risteo y de A 11107t0e, que habiendo visto casualmente
en la caza Diana bandose con sus 91infaS, fitd
por ella convertido en ciervo, y despedazado por

vid. Perseo,
patro71. Ovid.
ACRSINIDES, ee.
hijo de Dnae, nieto de Acrisio.
Acaisrus, ilin. Ovid. Acrisio, hijo de Abante,
ipadre de Dnae. Otro, hijo de Jre:
re
piter, padre de Lates.
f AcaTAS, tis. f. Gel. Y. Acor y Acrimonia.
Met. Nombre de dos promontorios, uno en Bitinia, junto al Bsforo de Dada, hoi Cabo Acria,
y otro en Mesenia, hoi Cabo ventico.
ACRiTER. adv. Plaut. Acre, severa, cruelmente.
Cic.Con vigor, con vehemencia, con fuerza. 11 Cje.
Atenta, perspicaz, agudamente.1 Fuerte, animosa,
valerosamente.1I Diligentemente, con estudio y conato. Acriler mitas. Plin. Mui verde.
Vitr. Y. Acrimonia.
ACRTDO, rola.
Acalus. adv. comp. Cic. Mas spera, mas fuertemente. Acrius miser. flor. Mas mui miserable.
ACRIZYMUS, a, um. Isidor. Ligeramente fermentado por encima .
Acaokma,tis. n. Cic. Cosa agradable, gustosa
SUS propios perros.
al oido. II Cuentos alegres, romances, novelas.
Acnr,us,
um. Ov. Lo que es de la A'tica,
Msica, tocata, concierto de msica. II Bufon,gracioso. II El que toca y . canta con algun instrumento ateniense. II Litoral, de la orilla ribera.
Aciaga (ara. n. piza .Virg. Fiestas instituidas en
msico. j Cc. Cuestiones sutiles de filosofa
honra de Apolo, que se celebraban cada cinco anos.
otras ciencias.
Acricus, a, um. Ov. Lo que es de la ciudad
ACROAMAT'CUS, a, um. V. Acroaticus.
* Acaoszs, is. f. Cic. Auditorio.111/211% Escuela. promontorio de Acco. Achaca pugna. Ac iiacum
facere. Ilitr.1-lacer un prcelianz. Liv. La batalla de Accio, en que Augusto
11 Suet. Discurso. .4croasirn,
venci Marco Antonio y Ceopatra.
discurso, una oracion, una leccion en pblico.
ACTINUS, a, um. Cic. Lo que es de la ciudad
ACROTICUS y Acromticus, a, inn. Gel. Lo que
pertenece al oido, lo que se oye. Acromatici libra. de Accio.
ACTIAS, dis. f Virg . La muger ateniense, natuGel. Libros que necesitan esplicacion de viva voz.
Acztn,turlcus,a,um. Vilr.U'til, apto para subir, ral de la A'tica. Actias Cleopatra. Eslac. Cleopatra
como los andamios otras mquinas que usan. vencida por Augusto junto al promontorio ACCiO.
este fin los artfices.
ACTIO, mis. y. Cje. Accion, acto, operacion.
plur. Hor. Acroce- Discurso, oracion, arenga. n Proceso. Acciones.
ACROCRAUNIA, rUM.
raunios., montes mui altos de E'piro, que le separan plur. Procedimientos. I En la oratoria, la pronunde la Macedonia, montes del Diablo, de la Qui- ciacion. Acloris actio. Cic. La accion del acusador,
mera.' 'Ovid. Escollos.
del demandante. Accio injuriaran'. Cic. Instancia,
ACROCRAUNWM, 1. si. Mel. El cabo de la Qui- proceso, demanda por razon de injurias. Aelioncnt
mera de la Lengiieta.
postulare. Cic. Pedir juicio.histituerc. Cje. Poner
Acabcltanallus, a, um. Plin. Lo perteneciente un pleito.Litendere. Intimarle. /alerce. Cic.
los montes Acroceaunios.
Litigar.Restiluere. Cic. Dar facultad de tratar
AcitcHoonoN, mis. f. Cels. Especie de berruga de nuevo. ki'abulte ado. Cc. Representacion de
que nace debajo de la piel.
una comedia. l La accion principal de ella.
ACROCONA, aroin.m.pl.Plin. Pueblos de Tracia.
t Acritlisus, a, um. Plaut. Activo.
Aoabctimarraus, ni. Mei. Monte y ciudadela
ACTiTO, as, vi, alum, are. free. de Ago. Cic.
sobre Corinto.
Hacer, tratar con frecuencia, dcese de las causas.
Acrtconaum, n. PUL Especie de cebolla.
Aculare mimos. Tc. Representar continuamente
ACRODRYA, rum. n. plur. liad. Frutas de cor- pantomimas.
teza dura, como nueces, almendras etc.
Adnum, n. Plin. Accio, ciudad y cabo proACROLiTHUS, a, um. Teb. Puesto encima, en la montorio en E'piro, donde Augusto venci Analtura de una piedra. II De piedra.
tonio y Cleopaira, hui Cabo Mg-alo.
ACRON, ontis Uds. m. Prop. Acron, rei de los
AcriuNctitnA, m.
Plin. Discurso breve.
ceninos. II Hetenion Acron, famoso gramlico,ilusACTIUS NAVIUS,O. 2n. Liv. Accio Novio, agorero
redor de Horaci .1] pic.ta cima, la parte supe- famoso.
rior. II Veg. Lonja de jamon.
ACTIVE. adv. Prisc. Activamente, en significaACRONYCTA stellu, rorn. f. plan Jul. Frni. cion activa.
Estrellas vespertinas, que nacen cuando el sol se
Acrivus, a, nm. Sin. Activo, gil. II Activo, en
pone.
trminos gramaticales.
ACROPDIUM, n. Hig. Basa, pedestal de una
ACTOR, ris. Cic. Actor, el que hace. II Cestatua.
mico. Actor negot negotiorum. Cc. Agente de
AGROR,
ris.
m.
Fulg. V. Acritas.
f
negocios. procurador. II El que propone deduce
ACROSTCITIA, rum. n. pl. yA crostichis, idis f

su accion enjuicio, el-que pide contra alguno le

Acrsticos, versos cuyas letras iniciales
es componen acusa. Causa um. Hor. Abogado, defensor.
un sentido un nombre.
Belle. Hor. Autor de la guerra.--,Surnmarum. Sud.
ACR0sTLIA, tonna. n, plur. Dioscr. Adornos
Registrador, contador. II vid. Actor, compaero
de los navos que son de quita y pon.
de Hrcules en la espedicion contra las AmazoMaleas, in. ni. Ov. A crtas, hijo de Tiberino,
rei de Alba, ti quien los historiadores llaman nas.
ACTREUS, a, nra. Tert. Y. Activos.
Agripa.
m. Ov. Patroclo, nieto de Actor.
CTORIDES,

17
picium ex acuminibus. Cc. Agero mit ar que so

pio para obrar.

j Dig La que demanda en juicio
Acaltix.,
pone un pleito.
Macrob. Activo, 11
ACTUALIS. ni. f. le. n,
Lid. A ctual.
AcTuiduotium, n.Cic.Dim. de
ACTURIUM, ii. u. Cic. Nave ligera vela y
enio, bergantin. galera, pinaza, corbeta, patache,

AcilmiNA.nies, a, utn. Est. Que sirve para aguar.

A cmN Tus, a, um. Plin, Aguzado, puntiagudo
afilado. U Sutil, ingenioso, vivo. Part, de
AcmiNo, as, vi, atum, are. a. Lact. Aguzar,
afilar, apuntar, sacar la punta.
Acuo, is, acui, acinum, re. a. Cic. Aguzar,

galeota, bo:e, lancha, &c.

Suet. Actuario ., escribano.
AcTu,kmus,
kc-ruxitius, a, lun. Cs. Ligero. gil, fcil de
manejar. Actuara? naves. Liv. SJavos mui veleros.

Ria. Trocha, camino de atajo.

Aduanas
adv.
Cic. Con prisa, con ligereza, diliAcrusE.

gencia, calor, fuego. prontitud, presteza.

Acrubsus, a, uni. 'Cic. Actuoso, activo, diligente,
solcito, cuidadoso, aplicado. laborioso. 11 Cosa trabajosa, pesada, cansada. 1j Cmicos, bailarines de
teatros. Acaosa conardia. Ter. Comedia de mucha
accion, difcil de representar.
AcTliS, us. ni. Cia. Acto, accion, operacion.
Movimiento, gesto. 11 Hecho. j Carrera, mpetu,
impulso. 11 Manejo, administracion, cargo, oficio.
HereuTi actas. Claud. Los trabajos de Hrcules.
Actas huminis. Diversas edades del hombre.
Cumaulite, Ce. Acto, jornada de cornedia.11D-ig.
Camino, carril, carretera. 11 Cc. El derecho de
hacer pasar el carro por la heredad de otro. Actas
euadrulus. Cutara. Espacio de tierra de ciento y
veinte pis por cada frente de un cuadro.
Duplica/as. El doble d QiiWITUIUS.
AcTus, a, um. part. de Ag.o. Cric. Hecho, tratado, pasado. flis aclis. Cic. Hecho esto, en este
caso, en esta disposicion, concluidas estas cosas.
Actual est de nobi. Ter. Estonios perclidos. Actd
lastiutine. Cc.. Hecha, formada la tortuga, que
quiere decir yendo cubiertos de sus escudos, que era

AD

ACU
Acrrtius, a, um, Tent. Activo, diligente, pro-

tomaba de las puntas de los dardos y lanzas.

afilar, amolar, apuntar, sacar la punta, el filo, el

corte. 11 Despertar, dar viveza, animar, escitar,
mover, provocar. Acuere gradual. Estac. Doblar,
apretar el paso.Metuin. Virg. Aumentar el temor.

Ingeniara. Cc. Aguzar el ingenio.Syllabam.

Quint. Acentuar una slaba con acento agudo.
ACUPPTUS, a, um. y
AcUrnUS,ii.
Fest. A`gil, ligero, corredor,
veloz en la carrera.
Actun rieE, is. n.
Bordadura, bordado.
ACPICTOR, ris. ni. Bordador.
ACUPICTUS, a, um. Bordado. Part. de
ActiP000, is, inri,
gere. a. Ovid. Bordar.
Acus, ris. n. Farr. Las granzas del trigo 6 de
otra semilla.
Ama, i.

Marc. Aguja, pez de mar.

cus, us.
Viizg. Aguja para coser. Re. ni acu
tatigisti. PUiat. Lo has adivinado. Acas
Juv. Aguja para prender el pelo, rodete, rascaA

1110110.

ACTLTEL

f.l.

is.

Puntiagudo.

Acijtvrs, a, um. Veg. Aguzado, afilado, amo-

lado, agudo, puntiagudo.

ACTE. adv. Cc. Aguda, sutilmente. Acule sonare, Cic. Sonar clara, agudamente.
ACUTILINUS, a, nue Cic. Perteneciente Acutilio, nom.bre propio de un rumano.
ACTOR,
m. Salm. Aguzador, amolador
ACTLUS, a, um. Cic. dina. de Acutus. Algo
aguzado, agudo, puntiagudo.

la manera con que los soldados romanos iban al

asalto de una plaza. Aduna agere. Ter. Trabajar
AcUTUM. acto. Hor. V. Acute.
Act7rus, a, tun. par. de Anuo. Pinol. Agudo,
en vano. Isie ayas. Ter. No pienses mas en eso,
es negocio concluido. Acta farore Juno. Virg. Lle- puntiagudo, afilado, amolado. Ingenioso, sutil,
vada, trasportada Juno del furor.C/assi in tu- fino, penetrante, delicado. Aculas sol. llar. Sal
Juin. Vira/. Armada, escuadra, flota puesta en picante.--Odr. Pijo. Olor subido. Aculi
seguro, al abrigo. Actum babeo, Cc. Lo apruebo, Plaza. Ojos vivos. Acuite auras. Han. idos delilo doi por bien hecho. Actas mulas casibus. Virg. cados, finos. Vir acuite naris. Virg. Hombre de
Perseguido de muchas desgracias. Actas ad sitiara. buenas narices. Dcese del que tiene buen gusto.
Virg. Ensalzado hasta las estrellas. Aduna genus ACULUIII gala. Hor. Hielo, helada fi , erte. Acula
per reges. Virg. Estraccion sacada de reyes.
febris. Cris. Fiebre aguda. Acula belli. liar. Los
ACTUTUM. adv. Ter. Al instante, prontamente,
peligrad, los trances de la guerra.
al momento, sin dilacion.
Acylon, n. Fha. Bellota de
ACYT.08, i.
Aeu,ktius, i,
irisen Fabricante de agujas. t! encina hembra.
El sastre,
f Impropiedad, figura graAcv aoLoate,
AQUI. pret. de '-ceo, de Acesco y de Axila, 1)
matical, como Sperare dolorem. Virg. Temer el
dativo de singular de Acus.
dolor.
ACLETUS, a, una. Peen. Lo que tiene punta 6
ACY'rRIUM, m. Medicamento nara impedir
aguijan, que pica, que tiene espinas. II Que ofende, la muger el concebir.
que hiere. II Que causa remordimiento, inquietud,
pesadumbre, pena, pesar.
AD
AcLELDS, li. ni. Marc. Aguja pequea, agujita.
AD. Preposicion que rige acusativo, y se esplica
on sus diversas acepciones por
AceLEUS, vn. Virg. Aguijan, punta, pua que
Cerca Ad montees Taurum. Cic. Cerca dei
tiene la abeja. II Cic. Sutileza, agudeza, dicho,
palabra picante. jj Pena, pesar, pesadumbre. II atonte Tauro. Ad urbein. Ces. Junto la ciudad.
Hasta. Ad _Amen. Cs. Hasta el ric. Ad satieEspina, pua punzante. Sobrenombre romano de
los Furios.Judicii. nien. La crtica del gatem. Liv. Hasta hartarse.
Hacia, la parte de. Ad meridiana spectans.
juicA io
m. Cic. Punta de cualquiera Cic. Mirando hacia la parte de mediodia.
Contra. Herbre ad vulnera. Cic. Yerbas control
I Ag u d eza , sutileza, delicadeza del filo. del
cosa.
corte. 1 Fineza, industria, destreza, artificio. las heridas. Ad tela. Virg. Contra las armas arroAcumen montis. Liv. Cumbre de un monte. jadizas.
Segun. Sapiens ad nono" alcujui. Ce* Sabio
Saporis. Plin. Buen gusto, buen sabor.--In
Mulierum
acusegun
la regla, la escuela de alguno.
Viveza,
sutileza
de
ingenio.
Cic.
En comparamort. Ad universt turh compteram.
mina. Hor. Artificios trazas, engaos de !as milCic. Sutilezas de Cic. En comparacion de todo el cielo. Al nihil ad
gerea. Acionina diatecticorum.Sine
tscumine illo. hanc. Ter. Pero no vale nada en comparacion, no
dialcticos,
de
los
lgicos.
loa
Aus. tiene que ver con esta.
Sin
aquella
cultura,
delicadeza,gracia.
Cio.
2

ADA
18
Ad certera vulnera. Cic.
fuera
de.
Ademas,
de
las
otras
heridas.
Ademas
Respecto de, por lo que toca A. Vir ad casnm
Cje. Hombre feliz. por lo que
fortunamque
toca al acaso y la fortuna.En el templo de Apolo.
En. Ad A pollinis. Cie.
Ad mensem jaulUirium.Cic.HasHasta, despues.
enero.
Ad decem anuos. (7k. Despues
ta el mes de
de diez aos.
Delante. Ad judicem dicere. Cic. Hablar delante
del juez.
Aumenta la fuerza del simple en los compuestos.
v. gr. Adaniare. Amar con pasion. Se/arman con
ella los nombres de oficios, as: Ad manum servus.
Pie Escribiente, secretario. Ad pedes.SCTrus. Cic.
Criado de pi.Entra por fin en algunas frases
adoerbiutes, como : Ad ungueni. flor. Con la mavor diligencia perfeccion. Ad .YU)?271i11111. Cic.
lo ,eas.
Aracno,Onis fiLiv.E1 acto de obligar,de forzar.
ADACTUS, os. ni. Luce. V. Adactio. Dentis adaetus. Luer. Mordisco, mordedura, la impresion de
los dientes.
ADACTUS, a, um. Viro. Empujado, impelido,
hundida a la fuerza. II Obligado, forzado constre
iddo. Aduclus jugo. leadae. Subyugado, puesto baja
del yugo.Leyibus. Tre. Sujeto las leyes.
Sacramento. Te. Ligado, obligado con juramento.
Ale oulnu.s adactum. Viro. Herida profunda.
Tes. Obligado
penetrante.hz yerba
jurar fidelidad h Vitelio. Pare. de Aciago _
ADAD b Adadus, 1. m. Mue. Adad, e sol supremo dios de los asirios.
ADADUNEI'IIaOS, i. f. Plin. Piedra preciosa, en
nombre significa riones de Adad, dios ce los asirias.
AD.EQuAaaa 721. f. . n. is. Vare. Igual.
ADEQU.TE. adv. Adecuada, igualmente,
Ataa;au.erio, (mis. f Ter!. Adecuacion, igualocion. /1/a. Divisian por partes iguales.
AD,EQUITUS, a, mn. part. Cic. Igualan.
ADY.QUE, adv. Lio. Igualmente, con igualdad,
uniformidad, sin distincion ni diferencia.
AD/E000, s, vi, ahusa are. a. Cie. Igualar.
hacer igual una cosa con otra. Adrvouaeunl jzulices.
Cic. Se empataron los votos de los jueces, la mitad
fueron de un parecer y la mitad de otro.
ADIERATIO, mis. J Dig. Tasa, el precio, aprecio, estimacion, valuacion de una cosa.
AnamArus, a, 11111. _Di! Valuado, taaado.HObl
gado pagar su deuda en difiero. l'art. de
AD/ERO,

avi atnin, re. a. Arman. Tasar,

apreciar, valuar, poner precio. II Mut. Ajustar,
hacer la cuenta.
AD/ESTUO, s, vi, turn, are. 71.
Estac. Hincharse, crecer mucho, salir de madre los don. 11
Hervir mucho, rebosar hirNiendo. Acalorarse,
conmoverse, agitarse, montar en clera.
ADA 00RITUS, a, um. Pijo. Par. de
ADACCRO. s, vi, Muna are. a. Plin.
Amontonar la tierra.

ADC

um. part. de Aclamo. Sud. Entra.

fiablemente amado.
ADATIIDL0, s, vi, turn, ase. ve Placa. Andar,
caminar hacia alguna parte al rededor de ella.
da n i.las, unos
AcmUNI, runa m. plica.. Lid. Adaanli.tas,
hereges.
ink,x.f.lIerm ana del abuelo o de la abuela,
ADMIT/E, rum. m. pl. Los hereges a Lindas.
Los hombres, los descendientes de Adan.
ADMO, s, vi, tum, are. a. eje. Amar macho,
con pasion, con ternura. II Enamorarse.
ADAMPLITUS, urn.laser. Ampliado, amplificado. Part. de
ADAMPLIO, s, avi, tura, are. a. nace. Ampliar, amplificar, ensanchar.
ADMUS,i.m . A datn. indec. m.1s2d.A dan, nombre delprimee h011ibre.S ign ifica terreno tierra roja,
AD MUSSIM, adv. VarrY. Amussis.
ADPERIO, is, ui, pertum, rire. a. Plin. Abrir
del todo. II Descubrir, poner en claro, manifestar.
Adaperire copal. Se'n. Descubrir la cabeza, quiEscavar los rboles.
tarse el sombrero etc. II I)
Lo que se
is..
l.
ADAPERTILIS, m.
puede abrir.
ADPERTIO, enis. j. Bibl, Abertura.
An.raterus, a, una part. Liv. Abie ,. -to, II Descubierto. l Ala-perico cites, Col. Vias escavadas,
t ADAPTATUS, a, ma. Suet. A da i aado, ajustado,
acomodado. Por/. de
ADAPTO, s, vi, turn, are. a. Dig. Adaptar,
acomodar, aplicar, igualar una cosa con otra.
t ADQUTUS, Os. M. Abrevadero, sitio donde
hai agua para beber el ganado.
Anou,kTaa, a, Tura Plin. Abrevado, dado de
beber, llevado beber. II Regado mojado, remojado. T'art. de
- QUO, As, vi, aturn are. a. Se.'i. Abrevar,
AD A
. dar de beber, llenar al agua el ganado. ; Regar, remojar, humedecer, rociar. Cs. Hacer pi'ovision,
proveerse de agua.
.ADARCA, w, y Adarce, es. j: Plin.Cierla espuma
salada que cubre las yerbas en lugares hmedos y
-rdatiosos, donde lam caas.
Di, ere, 71. Cal. y
ADREO,
ADRESCO, cis, re. u. Cal. Secarse.
P li g . Arar.
ADN.0, a, vi, tinn, are.
ADSSINT Adaxint, en lugar (1,7 15,cligerin
A digant. Plan!. V . Adigo.
.AnAuc-ro. free. de Adangeo. Aumentar.
ADAUCTUS, us. so. Luce. Crecimiento, aumento,
multiplicacion.
ADAUCTUS, a, um. Luce, Aumentado, crecido,
multiplicado. Pad. de
ADAUGEO. s, adauxi, duna gre.
Cje. Aumentar, multiplicar aadiendo.
ADAUGESCO, is, 'ere. n. Cic. Aumentarse.
ADAUxI. piel. de Adangeo.
ADVIA, f V. Abavia.
ADMTUS, a,

ADVUS,

Ahavus.

Anuino, is, bi, bitum, ore. Ter. Beber con

otro. Ubi adbibit plus paulo. Ter. Despues que ha
Anacno,
f y Arlgium,
Vare. Ada- bebido un poco mas de lo que acostumbra. Adbibe
gio, proverbio, refran.
puro pectore verba, pilen. Dor. Graba, nio, en tu
Anaosirto. Onis. f. Terl. Conocimiento.
corason esta .; palabras.
ADALLiGATUS, a, um.
Par. de
ADIETO,
vi, turn, re.n. Plan!. Acercarse.
ADALLiOO, s, vi, atara, are. a.
Plin. Atar con adelantarse. Si adbiles proprins, os denasabit
otro, unir enlazar con cuerda otra cosa.
mordicus. Plan!. Si te acercas un poco mas, te
ADAXI. V. Adamus.
ha de arrancar las narices coa los dientes.
ADMANT.EUS, a, cm. vid. y
ADDLANDIOR, iris, -ibis sum, iri. dep. Hor. HaADMANTINUS, a, um. Luc, . Diamantino,
lagar,
acariciar.
lo
que
al de diamante. II 'loe. Mui duro. I] Incontrastable,
ADBLTRO, en. lugar de Matero. Apta.
inespugnable, invencible, inflexible.
ADCENSI, en lugar de Accensi,
AnkmANists, idis, J. Plin, Yerba as llamada,
~In. Y. Accido.
porqu no se puede quebrar.
ADC OGNOSCO, is, vi, cognIturn, re. a. Quino.
ADIMAS, antis. m. Plin. Diamante, piedra preRe c onocer, confesar.
eiosa,surnamente dura. 9 ()vid. Dureza, rigor.
Aricommno.
Accommodo.
Annkrott , ris. m. 'al. Amador, amante.
A DCREDO. V. Acerado,
;

AD

A DD
ADCRESDO. V. Accresco.
ADCBO, s. V. Acculao.
ADCUCURRI y Adcurri, pret. de Adcurro.

Plin.
Nombre
de
una
fiera
de
ADDAX, acis. m.
Africa de cuernos derechos y . arrugados, llamada
por otro nombre strepsiceros.
ADD gcE'r, addecuit. impers. Pinot. Conviene,
corresponde. 11 Es decente, justo, decoroso.
t ADDcTmo, s, vi, tnrn, bre. Bibl. Diezmar, tomo.r, c9brar el diezmo, la dcima la dcinza
parte.
ADDENDUS, a, um. Lo que se ha de aadir.
Apretarse,
ADDENSEO, s, sai, sre. n, Virg.

apiarse, estrecharse,
Plin. Apretar,
ADDENso, as. vi, turn, are.
espesar, condensar, juntar una cosa con otra.
(bar,
Anulan. cre. a. Cic. Adjudicar,
destinar, entregar por vis de sentencia. I j Vender,
poner en venta, poner precio, poner en precio, entregar al que da mas. ;j Confiscar. I1 Sujetar, obligar. 1 j Favorecer, aprobar, autorizar (en la ciencia
!'u agoreros). A z/dicere sanguinem
Vender la vida d.?. alguno, sacrificarle.Morti.
Condenar muerte. Ad ja.,,lztrandum.
Die. Vender
Exigir juramento._,S`en?enticin
su \ oto.-11,a puldieum. los
Inene.i.j1 Sacarino al Pblica almoneda.J:dieenz,
arbitrum. Dig. Dar juez, rbitro& operibus
natua'. Val. Darse al estudio de' las cosas
naturales.-1Ele3 .meras alicui. Cic. Vender, ceder
mi casa alemio barata. Ares 1i072 addixerzazt.
Lie. No anunciaron leo aves buen agero.
ADDICTE. adu. V. Addu-te.
Adjudicacion, el acto de
Ardmmo, Ouis. j:
adjadi(azr. jj .matan_- iento de juez.
Addico. Cc. AdjuADDlurts a, um. pers.
II Dado, indicado, entregado. II Obligado.
destiaado. A:clinado, dedicado. jj
dictan( lenes. Maui. Soi mni tuyo. Addicla provi-ncia castilati. P-1-ovincia espuesta, abandona.cl;l al pillage. Addici?:; jadea. . Juez nombrado por
el pretor. A ddieti. Qainl. Sujetos Corno siervos
le,s acreedores por deudas.
Addo.
Aun D:. 'arel.
A liDisCO. ir, dijlci, ocre. a, Ci,. Aprender con
apheacion. ['ie. Aadir lo aprendido.
AuniTmEN-rum, mi. Dic. Aditamento, adieion.
Quint. El acto de aadir, aticeADDITIO, +anis.
sion, aadidura.
ADDiTTIUS, a, um. Cels. Lo que se aade.
Aoui-rivus,
Addititins.
11111. Prisc.
ADDi - nc:S, a, um. par(. de Addo. Anadido, jusito.
Addito tem pore. Tc. Andando el tiempo, con el
tiempo .41(Ida Juno Trojanis. Virg. Juno molesta,
enelniga de los troyanos. Succus additas in cara
denlianz. Plin. Jugo echado en el hueco de los
dientes.
Ate.n is,ttvs,t:s.c orn.t'lin.Elque adivina,adivino.
V. Divino.
pret. de Addico.
.z:,.DD0,s, are , en lugar (le Do.
diturn, dere. a. Cc. Aadir,
Ano, dis,
aumentar, acrecentar alguna cosa. II i,,dicionar.
Addere gradan?. Lic. Doblar. apretar el
paso. Calearia equo. flor. Poner piernas, apretar, arrimar, meter las espuelas un caballo.
?ornna. flor. Hacer fiero, insolente, soberbio
1M0. Animum. Cic. Dar. aumentar elni. 9 o, el
valor. Operan. Plan!. Tomarse el trabajo
Fidem vez. Lira.. Confirmar, hacer creible una
cosa, Molino?. reipub, Salas!. Servir de mil-cho
la repnblica.Huc adde 7 addas h ", adde
Liv.
Adase esto.
Doceo.
ADDCEO.
n Cals. Dormir
j' Armor.mio, is, i vi, itum,
compaia, 6 junto otro,

19

ADDORMISCO, is, mitum, se-ere. Suet.

Adormecerse, empezar dormir, vencerse del

sueo. Otros dicen Obdormisco.
ADDUA Addaas, se. Dlaud. A da, rio que
nace en los Alpes y se junta con el Po. AM, rio
de Francia,
AnnnTno, nis. Dadall Una figura retr
iDP1-.113iT.TUS. a, um. Dudoso. Part. de
.A.DPUIDTO,
avi,
au. 7z. Cic, Dudar mit,
cho, estar en incertidumbre, en desconfianza.
Anuco, is, xi, durt'.cJu, ciare. a. Cin. Conducir,
llevar, guiar, traer. Atraer, reducir, meter, poner.
jj Mover, inducir, persuadir. .A.iduevre ad f,07ZCO7.
dia;e1. Reddeir a paz, concordia. lit conire. versiam. Dic. Poner en dispeta..Lz judicium.
D,:c. En tela de juicio, citar en juicio, acusar.
Feonlcm. Ovid. vz:ltam,
Arrugar la frente.
Habenas. Virg. Tirar las riendas. ArCil711.
Virg. Tener el arco tirante.lo invidia Cic.
Hacer odioso, esooner al odio. la envidia.
0.4i.,??2, Petrol. Cerrar hacia s la puerta.A/iquid ie honorem. DIC. Dar una cosa reputacion
Non adducar ot credzzoi. Dic. No me reducir, no
me puedo persuadir creer.
adc.
ADDLerws. adv.
Din sosa firmeza ; mas severidad.
:',DoucTuo, a, nra. par i.
:\dduco. Dic. Llevado, cond un ido. SC1'1129
Plin. men . Estik
conciso. Adducias pca/ore. Dio. Contenido de vergiienza.
ADDrns y Allnit. Test,. :En lagar de Ajdicleris
y Addiderit.
AD-DUPLICO.
ADDU3ZI. pret. de Adduco.
ADEDA, a:. Amposta, ciaclad de .Espana en. Catalane.
is, dedi, ssum, dre. a. Vi g.
r Consumir,
conirsoin todo.
p
`:digo.
ADELA, le. f.
en la cosa de Z anguebra;.

ADELBETIC

Cuidad de Alemania en el du-

cado de .Vitemberg.
* ADELPIIDES, dum. f plan Hermanas.
ADELPHI, Orli in.
piar. Cie. Los dos 1.,.?rmanos,

ttulo de una comedia de. Terencio.

piar. Min. Especie' de
A DELPHiDES, dum.
,?a/rnas
AnuM l . pret. de Mimo.
A c
i irsi'r, en lugar de Ademerit.pret. (le Adimo.
ADEMOTIO, Onis. f Cc. Despojo, prieacion.
. )71. S. Ay. El que quita.
ADEMPTOR,
ADEMTUS Ademptus, a, um. parl. de Adimo.
Quitado, privado, despojado. II Ion, Muerto.
ADENA, m. Adena Adarva, ciudad en la Natol,,l'ap. 1N Es,
nro. in. piar. Plin. Los lamparones.
ADENUM, n. A dem, ciudad de la Az.abia
APEO. adv. Cc. Tanto, de tal manera, en tanto
grado, de suerte. de tal modo. Adeo sumnza eral
observatio. Cic. Tan grande era la circuospeccion.
l'vreque adeo. Pian!. Ciertamente, sin duda, sin embarg.o, con todo eso. Adeo dum, adeo usque dum.
Plan/. Hasta que, hasta tanto que.
ADE, dis, divi y dii, trituro, dice. a. Cie. Ir hacia alguna parte persona, acercarse, llegarse,
venir. Adire aliquem. Tac. ad aliquein. Cic. Ir
buscar, visitar alguno. Per (pistolas. Plaut.
Escribir, hablar con alguno por cartas. 7Cr7 lo.
Tc. Hablar alguno por escrito, por memorial.
11,5eredi(atem. Dic. Aceptar la hereneia,tomar posesion de ella. Preeibus vel armis. 'I'd,.. Valerse
del ruego de las armas, de la dulzura, de la
fuerza. Si-quid Cic. Presentarse ayuo por
si quiere algo, si tiene que mandar. In juR . Cyc.
EntreComparecer en juicio. Gaucha.

AD
21.7
Cic. Acarrearse
garse la alegria,-,-Inimicifias.Cia.
Se esponen
enemistades. Adeantur pericula.
Plaut. Ven ac. Adire malos peligros. Adi huc.
man Plaut. Engaar, burlar alguno.
Oppida, Sal. Visitar, recorrer las ciudades. Cum
sacro acure. adag. Cuando te dieren la vaqnilla
la cochinilla, acude con la soguilla. ref.
ADENA. re. f S. Al. Diosa de los gentiles que
presida la vuelta d llegada.
Coluin.Enjundia, sebo, grasa.
ADEFS,
Hombre grueso obeso. II Plin. Albura de los
Uarboles. II Kin. Marga, especie de tierra.
ADEMO, mis. f y
ADEPTUS, os. m. Paul. Nol. Adquisicion, logro,
el acto de adquirir, ganar juntar alguna cosa.
AnraTus, a, um. part. de Adipiscor. Tc. El que
ha caaseguido. obtenido, adquirido, logrado. Tambien se u.st en pasiva.
ADV.aulao, s, vi, tum, are. n. Liv. Ir, pasar
caballo hacia alguna parte. Adequitcins portee.
Flia. Pasando caballo delante O cerca de la puerta. Adequiare ?iras. Ces. Adelantarse caballo
hacia los nuestros.
A GER malaara, w. f Aderbigum, provincia de
Persia.
A aairo. arat. de Adsu
vi, ttnn, are. a. Eslac. Pasearse,
ADERRO,
andar de una parte otra.
ARES. V AdSlitn.
ADESCATUS, a, lun.

Cel. Aur. Criado, mantenido,

alimentado.
Anasnum. imp. de Adsum. Ter. Ven ac..
Avara-ras, un). Cita Lo que esta sin seor,
sin dueo, sin autor declarado conocido.
ADESSE,. Pffiait. de AdSilln.
lama ire. u. Plaza. Tener
ADSlift10, is, Tsi
mucha hambre.
ADSUS, a, un). part. de Adedo. Cic. Comido,
consumido, concluido. 11 Corroido. jl isialbaratado.
ADFBRE y todas las palabras que empiezan
por Adf, bsquense con dos menos las que se
espresan pon financio?? .
ADFILITUS, a, MIL Dig. Adoptado por hijo, prohijado.
1DVRE. fut. de inf. de Adsum. El que ha tiene
de estar, de hallarse en un lugar.
ADFRACTUS, a, un). pret. de Adfringo.
Arma:acr. pret. de Adfringo.
ADFRMO, is, m ui, mere. n. Val. Flac. Murmurar,
gruir, hablar entre dientes, refunfuar, rezongar.
ADFRINCO,
frgi, fractum, gre.
Estac.
Romper, quebrar, estrellar una cosa contra otra.
Quebrantar, cascar.
ALTRI, s, vi, tuna are. a. Varr. Majar, m'a
chacar, reducir polvo.
AMPO!. pret. de Achura.
ADFULSI. pret. de Adfulgeo. Flor. V. Affulgeo.
ADGARRIO, i5, ira. n. Fulg. Charlar con otro.
ADGAUDEO, s, gavias sum, ere. n. Lact. Alegrarse, regocijarse con otros.
ADGLO, s, vi, atan), are. a. Luc. Helar, atiesar con el fro.
ADGMO, is, Ir. n. Ovid. Gemir,
llorar, lamentarse con otro; acompaarle en el
llanto.
ADGNTGLOR, ris, tus sum, ri. dep. Tert.
Arrodillarse, ponerse de rodillas, hincaras.
ADGRO. V. en Agg Agu las palabras que comienzan por Adg, y no se hallan aqu.
ADGUBERNO. Flor. V. Guberno.
ADHBTO, as, vi, lamo, are. n. Plata. Vivir
terca, ser, estar vecino.
adhoc. adv. Cic. Ademas, ademas de
esto, esto se aade.
ADILEREO, es, si, sum, ere. Cic. Adherir, arrimarse, llegarse, pegarse, juntarse otro. II Seguir
opinion al partido de otro. 11 Estar cercano, ve-

AD

tino. Adlueserunt in me omnia tela. Cic. Todos loa

golpes se han asestado sobre, contra mi.
ADIVERESCO, cis, scre. n. Min. Pegarse, arrimarse. aceraarsell Quedar estancado,parado.jjCic.
Titubear, dudar. Adhwrescere egresibus. Tc. Pa
nerse al lado de uno cuando sale:
AD/LESE. adv. Gel. Con detencion.
Aunaasi. pret. de Adhmreo.
nis. f. Ce. Adhesiou, el acto de
adherir pegarse.
ADniESUS, LIS. In. Laca'. V. Adhmsm.
ADII.XSUS, a, un). part. de M'atraca Lucr. Pegada.
Amara), s, asa, tum, are. u. Plin. Soplar,
echar el aliento.
Aun-tamo, s, avi, aluna are. a. Cir. Pescar con
anzuelo. 11 Tener uno cogido, metido en la red.
Cc. Aspirar a.

ADEITIIEO, es, bni, bitaru, bre. . Usar, emplear, servirse, valerse de algo. II Juntar, arrimar,
aplicar., acercar, aadir. I Admitir, tornar, recibir.
jj Tratar bien mal. jj Hacer ver, parecer, comparecer, presentar, exhibiall Llamar, invocar. Adki_
bere se. Cic. Portarse, manejarse, conducirse.Se
ira conilium. Cc. Consultarse . si misnaaRe/i/T ia nem. Cic. Formar escrpulo. Fidem. COr 72 .
Are p. Obrar con fidelidad.A 72i111?In . e j e.er tir, atender.'fl otas rail..ni. Cia. Imprimir, in fundir
los afectos en alguno. Madure. Cc. Tener moderacion.Meaurnam. Ne p . Te ne r, conservar memoria. dh.i.be luto vallas. Ovid. Vuelve ac la cara, vuelve, mira hacia ac.
ADIITJIiI'JO, l-lis. f. Marc. Emp. El uso la accion
de usar.
un). part. are .'_dbibeo. Cia. Usado.
A DIlaTTU,S,
if Juntado, aplicado. jj Admitido. 11 Llamado.
ADHINNIO, iS, Iban, ire. ti. Pida!. Relinchar
cerca. Adhi.nnire ad orationem. Cje. Aprobar, deleitarse con la pltica.
ADHORRESCO, is, rui, cre.
Horrorizarse.

Aniamaramaar, iris. n. Apul. y

ADDORTTIO, (Mis. f Cic. Exi:ndacion.
ADHORTTOR, Oris. m. Liv. Exhortador,

el que
anima, exhorta, mueve, incita.
ADHOUTATUS, a, lun. par!. Cc. El que ha exhortado. 11 pea. Prisc. Exhortado, animada.
ADHORTTUS,

m. Apul. Exhartacima

ADiamaraR, iris, tus sana ri. dep. C ic. Exhortar, anizilar, alentar, escitar, incitar, persuadir,
aconsejar.
D[1051'11'0, s, are. a. Dct. Conciliar, hacer
migo.

Armuc. adv. Cie. Hasta ahora, hasta aqu, hasta

1 presente. jj Todava, aun.
DIARNA y Adiabne, es. f. Plin. Pais de Siria,
hoi Botan.
ADIAR NI, bruna ,n. Plin. Los pueblos adiabenes.
ADIABNICUS, a, MIL Esparc. Sobrenombre del
emperador Severo, por haber conquistado el Botan.
ADIABENTJS,
lun. 17. Adiabeni.
A DIA.NOTC7S, a, un). Quint, Lo misterioso,
oculto, ininteligible.
ADIANTUM,
u. Plin, Culantrillo de pozo,
yerba.
AparffRIA, w. Cic. Indiferencia.

ADIPI1RDS, a, un. Cic. Indiferente.

Aumars, candis. COM. p al" 1. de pres. de Adeo.
AoToo, is, gi, actum, re. Plin. Hincar, clavar.
II Compeler, obligar, forzar. 1 Impeler, llevar, empujar. I[ Lanzar ; arrojar, echar. Adigere ad insa717.102. Ter. Volver uno loco.Ad t5
in .1.114 nr
. t.Sacramento. Tc. Obligar prestar
ju
dorlen
Sato
ids

Ama pret. de Adeo.

Animo, is, emi, ernptum, ere. a. Cc. Quitar,

tomar, separar, apartar.jj Usurpar, robar, privar,

ADJ

ADJ
despojar. Adinere alicui compeles. Plaul. Quitar
uno los grillos.Aliquern klho. Hor. Salvar
uno de la muerte.
ADIMPLEO, s, vi, tum, ere. a. Plaut. Llenar,
henchir. 11 Cumplir, acabar con lo que se debe.
Adimplere vicem. Plin. Hacer las funciones de.
t Aormnnno, nis. f. Tent. Cumplimiento.
ADIMPLTOR, ris. m. S. Ag. El que llena,
el que cumple.
AvidinnTus, a, um. par. de Adimpleo.
Firm. Lleno, cumplido.
-j- AniNcasseo, cis, crvi, scere. n. BIbl. Acrecentarse, aumentarse.
AJANDO, is, didi, (Muna, dere. a. Cal. Meter
adentro, introducir.
An INSTAR. adv. Apul. A' modo, manera de.
T ADINYENto, is, ni, entum, ire. a. inventar,
hallar, imaginar, encontrar.
ADINvENTIO, bilis. f. Dig. Invencion, designio.
ADINYENTUS, a, um. part. de Adinveniu. Cic,
A DINVICEM. V. Invicem.
A.RPLIS. ?ir. f. l, n. is. Craso, gordo. 11 Abundante, lleno, fornido.
ADYP.TUI51,i. n,Juv. Vianda crasa, llena de grasa.
AnIn rrus, a, um. Cic. Cosa llena de grasa. Adip alee dictionis genus. Cic. Estilo cargado, hinchado,
tosco y redundante.
ADiPEUS, a, um. S. Ger. Gordo, craso.
pisci. dep. Cic.
-frudPiscon., cris, adeptus
Alcanzar, conseguir, obtener. 11 Adquirir, conquistar, hacerse dueo, seor. Entender. Adipisci
queinquon. Plaut. Alcanzar a alguno. Non celate,
verum ingenio adipiscitur sapientia. Plaut. No por
la edad, sin por el talento se adquiere la ciencia.
A DPSUS, un,. Plin.Grueso, craso. Opulento.

Fruto (le una palma que quili

ADIPSOS,
sed. 11 Min. Orozuz, regaliz regaliza.
AllTILIS. ni. J. l. n. is. Plin. V. Adjicialis.
ADi"1'ICULUII, i, n. y Aditicitlus, i. in. Fest. En-

trada estrecha.
ADITIn, nis. f. Plaut. Venida, llegada. Afilio
harcditutis. Dig. Posesion de la herencia.
AftiTo, s, vi, atina, are.n. free. de Adeo..Pluut.
Ir visitar muchas veces.
Ard'rus, a, um. part. de Adeo.
ADITUS, us. m. Cic. Entrada, (aparte lugar por
donde se entra. l Acceso, facilidad de ver o hablar
alguno. Aditura petentibus non dore. Nep. No
dar audiencia.Obtinee regir. Just. Obtener audiencia del rei.Ad mullitudinem. Cje. Medio de
conciliarse el fa vor del pueblo,
ADJiCENS, tis. com. Tc. Adyacente ,. cercano,
vecino.
ADJcE0, s, cui, re. n. Liv. Estar cerca, vecino. 11 Confinar, estar confinante.
ADJCI. pret. de Adjicio.
ADJECTMENTUNI, n. Dig. Adicion, aadidura.
ADJCTIO, (Mis. f. Liv. Aadidura, aditamento.
Vit . Lo mas grueso de la coluna. 11 Dig. Puja,
mejor postura.
ADJECTiVUS, um. Macr. Adjetivo, nombre que
signyica la calidad de la cosa. 1 Lo que se aade.
ADJECTO, s, are. ,fec. de Adjicio. Apio.
ADJECTUS, us.
Virrup. V. Adjectio.
ADJECTUS, a, um. part. de Adjicio.Cic. Aadido.
Vitruv. Hincado, clavado.
Anacinis Aditilis. m. f. len n. is. Varr. Lo
suntuoso, magnfico ? profuso. Adjicialis creara. V arr.
Cena suntuosa, oppara. Adjiciale epuluni. Plin.
Convite magnifico, de cumplimiento, de ceremonia.
ADJTC10, is, jci, jectum, cre. a. Cic. Echar
algun lugar. Cia. Aadir. Arrimar, aplicar.
Adjicere alburn calculan. Plin. Aprobar.Expectationem alicui. Quint. Aumentar la espectacion de
alguno.Ocu/os aliquo. Cje. Echar, volver los ojos
hacia alguna parte.
AD 1BEO. Plaut. V. Jubeo.

ADJODJCTIO, nis. f. lp. Adjudicacion, el acto

de sealar consignar el juez algo.
ADJODiCO, s, vi, tum, re. a. Cic. Adjudicar,
sealar, consignar alguna cosa alguno con autoridad de jitez.liDar, atribuir. Deliberar, determinar.

Adjudicare sibi. Ho. Adjudicarse, hacerse dueo,

apropiarse.
t ADJGATUS, a, um. Plin. Atado, unido: dcese
de las cabezas de las vides ramas. 11Lacl. Uncido,
ayuntado, puesto al yugo. Part. de
ADJrio, s, vi, tum, re. a. Cul. Juntar, unir,
atar, ligar, amarrar otra cosa. Ayuntar, uncir.
ADJUNIENTUM, n. Cic. Ayuda, socorro, ausilio,
alivio, asistencia, apoyo.
t Aniuxciam, adv.., unta, unida, enlazadamente
ADJuNcTio, nis. f. Cic. Union, enlaze, ligazon,
ligamento, ligadura, atadura, juntura, adicion.
Alianza, conformidad, relaciona Circunstancia, ad.
j unto, agregado, adorno de alguna cosa. II Figura
ADJUNCTI&RA, km. n. plan Cic. Circunstancias, adjuntos, agregados.
ADJUNCTIVUS, a, um. Prisc. Que se aade, sub-

juntivo.

ADJUNCTOR., ris.
Cje. El que une aade.
ADJUNCTRIUS, um. Cic. Lo que toca de cerca

otra cosa, lo que es del fondo de otra cosa.

ADJUNCTUM, I. n. Cic. Adjunto, circunstancia de
cosa persona. 11 Adicion, aadidura.
ADJUNCTU.S, a, um. Cje. Aadido, junto con otra
cosa.11Apareado, uncido. Papi. de
ADJUNGO, is, unid, uncturn, gire. Cic. Juntar,
aadir, aplicar, acoplar, atar, unir, ligar, ayuntar.
11 Uncir, alar un mismo yugo. Adjungere se. Cic.
_Hacerse familiar.A d rabones ulicuj as. Cia. Unirse
los intereses de otro.Sibi
benevolenliam. Cc. Conciliarse el ausilio, la benevolencia..
t ADJRMENTUM,
Biili. y
t ADJURTIO, nis. f. Juramento, protesta con
juramento. Ruego, sy l.ica.I Conjuro, exorcismo.
m. Alc , El que invoca 6 conADJRT.on,
jura con encantos.
ADJRTRIUS, a,
Dig. Afirmado con juramento.
A DJtintikTUS, a, una. part. de A djuro. Lact. Rogado con mucha instancia. Conjurado.

n. Plan!. F. Jurgiurn.
ADJURGIUM,
ADJURGO, s, re. a. Plaul. V. Objurgo.
ADJLII.O. s, vi, atm, re. a. Ter. Jurar, prometer, protestar con juramento. Tac. Conjurar,
rogar con instancia. 11 Lact. Exorcizar. II Tent.
Esprimir el jugo.
- ADJtto, en lugar de A djuvero. En.
ADJUTBILIS. in. l.
is. Plaut. Ausiliar, lo

que da socorro, ayuda, ausilio, amparo.

.ADJOTANs, tis. com. Ter. V. A djutabilis.
ADJTO, s, vi, tla], re. frec.de A djuvo. Ter.
Ayudar, ausiliar, asistir, amparar, favorecer, con
solar, socorrer. :Mutare onus alicui. 'Ter. Ayudar
alguno llevar la carga.
AnJTon, aris, ri. dep. Licor. Ayudar. pas.
lato-. Ser ayudado, socrrido.
m. (ie. Ayudad, favoreceADJUTOR,
dor. 11 Quint. Ayudante, pasante.
ADJUTRIUNI, ri. n. Cic. Ayuda, ausilio, amparo
asistencia, favor, servicio, socorro.
ADJUTRIX, f Cic. La que ayuda asiste.
11 Ter. Cmplice. 11 Inscr. Ttulo de honor de las

legiones victoriosas.

m. Macr. V. Adjutnenturn.
AuJrrus, um.Cic.Ayudado ,socorrido.Part. de
iteAuJvo, s, jfivi, jiturn, are. a. Cic. Ayunidar,
asistir, ausiliar, favorecer, servir, socorrer.
fue ra
tesas adjuvaremur. Cic.. Si las letras nos fuend
algun provecho. U Aumentar./gnem. L;v. Atizar
el fuego.Formam card. Ovid. Realzar la belleza
con la compostura.
ADJTUS, us.

.4,,1%111.4t,

ADM
2'2
ADLIBnto, s, vi, tum, are. Ii. Cic. V. Allaboro.
tono, are. n. Apta. Llot ADLACRMO, s, vi,
rar con otro, llorar mucho.
Amara. V. Allatro.
a. Plaut. Lavar bien.
A DLVO s, vi, tono,re.
. Fe.st. Elegidos, los que
ADLECTI, bruno. 77Z. plu
de caballeros romanos eran admitidos al rden se-

ADM

n. is. Cic. o.dmirable,

1 A DMIIR.BIL3S . M. f
maravilloso, digno de admiracion.
ADMIRBTJTA S , tis. f ele. La admiracion y
maravilla que resulta de alguna cosa.
ADADRABLiTER. adv. Cic. Admirable, maravillosa, perfecta, pasmosamente. con admiracion.
Adipibilis.
ADMIRANDUS, a, Wo. Nep.
Admiramon, maravilla,
ADMIRADO, Mais.
pasmo, estupor. 11 .iVep. Veneraeion, reverencia,
natoio.
res_peto. R;IToR
Eleccion,
agregaAurzerio, nix. f. Jul. Cap.
que admira, admiris.
ris. 7n. Se'n.
A
cima asociacion, el acto de pasar del rden de ca- rador. Quin]. Apreciador, venerador.
balleros al de senadores.
ADM:ROR, cris, Atas sum, Sri. dep. Cic. Admirar
AuLEcrus. a, urn..S'ael. Escogido, elegido, agre- admirarse,
mirar una cosa con pasmo, suspenderse
Part.
de
gado, asociado, nombrado.
pasmarse. 11 Estimar, apreciar mucho.
ADLECD. V. Allego.
cre. a. Cic. Mezclar,
A Will:CEO, es, cui,
ADLENMENTUM, i. n. Arman. Temperamento,
untar,
unir,
incorporar
una
cosa con otra. Ne te
j
mitigacion, aplacamiento.
admisce, Ter. No te metas en eso. Admisceri ad
AliTac.
Adlevo.
part,
de
ADLEVTUS, a, Dm.
consilium. Cic. Ser admitido al consejo.
viado, sostenido, apoyado, socorrido, favorecido.
ADMISI. pret. de Admita).
ADLVO. V. Allevo.
Arautssittus, a, una CC. Tta y :eso, disolda AaAnaiNo, V. Allino.
missarius equas. P lin. Caballo gararion.
A DLI VESCIT. Fest. Se pone amoratado.
Araurssio, (mis a l. Min. mete. _Ad inisicin, el acto
I. DLOCI-11-10, 15111S. f. Cic. Pltica, conversacion.
de recibir, de dar lagar; introduccion, libertad,
slalito.
sus
II A locu clon, dis.':urso de en gele
cultad de entrar. Admis.sionum murjislee. ataa'aa.
1- AotLcao, es, cre. n. Plaut. Aclarar, lucir, hl-traductor, el que da niega la entrada.
Lampe. El ugier que introres landecer, alumbrar.
ADMISSIONALIS, ie.
ADMANDO. s, Are. a. Pinot. V. Mando.
duce la cmara de palaci,I. 11 Portero.
AD MANUM. corno adv. A' la mano, pronto.
a`loutssivus,una_Casi. Lo qua se puede adADMTRO, s, vi, tum, re . a, C'es. Adelanmitir. Admissicw aves. Feci. _aves de buen agero,
tar. apresurar, incitar. Horion rliscessu admaturai que le dan le admiten.
defeclionent existimabat. Gis. Crea que con la parADMISSOR, (iris. ni. .1:,(!1. El dolincuaute.
tida de estos se apresurara la desercion, la revoCrimen, delito, ira dad.
Aomissum, n.
lucion.
ADMISSCBA, re. f. Vare. La aceita: de cubrir, de
ADMENSUS, a, una pas. Cat. Medido. 11 Dig. El
montar, de echar el macho le hembra.
que ha medido. Part. de
ADMISSUS, a, una par'. de A d t ta. Supt. dmiA Dlliknott, iris, mensas sum, tri.dep. Cic. Medir. tido, introducido, recibido. 11 Incitado. impelido,
Upas. Cal, Ser medido.11 Distribuir con medida.
cometido, Adzei.sso eqzto. ala. A' rienda suelta.
AnMTUS. i. Pl. Oc. Admeto, rei de Tesalia,
Ansusno, nis of: cric. y Admistris, us. ,hace'.
cuyas ganados apacent Apolo, y le alcanz de las Mezcla, mistura, incorporacian, mezclamiento y
Parcas la inmortalidad, con tal que alguno se ofre- mezcladura. 11 Turbacion, desOnen, codusion.
ciese la muerte por l. Dicen que se ofreci su
ADMISTUS, a, una par. de Admisceo. Chi Mez711119er.
clado, misto. Poco sencillo, doblado. solapado.
ADMIORO, s, vi, tum, are. n. Plan!. Juntarse,
A DMITTO, is, misi, inissu in. re. C2 dmitir,
arrimarse.
recibir, dar lugar 6 entrada. 11 Aceptar. 11 Come fer
AumiNkL.krou, ris. m. Gel. Ayudador, soste- algun delito. 11 Conceder, permitir, aprobar. 11 Echar
nedor.
el macho la hembra. Admittere j::e re. EsAnsaYsacr..rus, a, um. par. de
cachar chanzas. E'quum in aliq,(C112., Lit , . Apretar
ADMrNcLO,s.a. Adminictdor, ris. dep. Cic. el caballo contra alguno. Surcnium. 13 lin. ingeApuntalar, aostener, apoyar, rodrigar las vides. 11 rir, ingertar un rbol. ellip(1711. Clic. Cometer una
Vare. Ayudar, socorrer, asistir.
falta. In se CHIptill. "tul. Tomar la culta sobre
A Dmiarictlum, i. n. Cic. Adminiculo, rodrigon; s. Pilaron fienzin(e . Aplicar, hacer que cubra
estaca, apoyo. 11 Ayuda, asistencia, socorro.
el macho a la hembra. Fidrni. Claud. Creer.
ADIrliNISTER, tri. M. Cic. El que sirve se mezViam. Claud. Abrir el camino.
cla en algtin empleo, como gobernador, ministro,
A DMITTIER por Admitti.
Virg. Ser adagente, director, encargado de algun negocio
oficio, oficial, criado.
ADMIXTIO &c. V. Admistio.
ADMINISTRA, Ee. f Cic. Mugar de gobierno, la
ArtMODEROR, ris, atas SI1111, ri. flap. Plaut.
que sirve ; criada, sirvienta. 11 La que suuiinistra su Moderarse, contenerse. Nequeo roe admodrraayuda consejo.
rier. Plaut. No puedo contener la risa.
Aukums-rurto, nis. f. Cic. Administracion,
A DMODLOR, ris, ttIS sitio,
dep.
rgimen, gobierno, maneja), cargo, direccion de al- Cantar con otro.
guna cosa. 11 Oficio, ministerio. Administralio porAnvionum. adv. Cic. Cierta, verdadera, absolutus. Cs. El uso del puerto.
tamente. 11 Del todo. II Mal.
ADMINISTRATIVUS, a, um. Qutnt. Lo que pertef ADM12NIO, is, vi, tuna, ira. a. Plan! Cercar,
nece la administracion, activo. A.rs administra- rodear con murallas, poner sitio cerco una
plaza.
tiva. Quinte El arte de manejar los negocios, admiADMOLIOR, iris, tus sum, iri. dep. Plan!, Esfornisacion.
zarse, empearse, no perdonar fatiga ni trabajo. II
.A.DMINISTRTOR, ris, m. Cic. Administrador, el
Fabricar cerca. Admotiz manas rei, Plan!.
que rige, gobierna beneficia alguna cosa. 11 MinisPoner la mano en una cosa.flAput Forzar, violentar
tro, siervo, criado.
AD/ROMEO, es, ni, itum, ere. a. Cic. Amonestar,
ADMINISTRATUS, a, um. Tc. Part. de
aconsejar, rogar, advertir, requerir. Adinuneniur
ADMiNISTa0, s, vi, tum, Are. a. Ces. Adminismulla. Cic. Se nos dan muchos avisos. Adversas, res
trar, manejar, gobernar, disponer, cuidar de alguna admonuerunt religionem. Lic. Las adversidades
' ecosa.11 Servir. Administrare bellum. Cc. Tener el nos hicieron acordar de la piedad y da vocion.
mando y direcciou de la guerra. 11 Hacerla.
ADMNiTIO, beis.
ele. Aviso, ITClIel do, meADMiliBilL108
moria, advertencia. 11 Amooestacion, adinonciou.,

A D O
ADN
23
requerimiento, consejo. U Exhortacion. Repren- nadando. Aunare terree. Varr. Nadar. por llegar
sion, correccion. Admonitio morbi. Plin. Resenti- tierra. Atinare nacibus. Liv.Naves. Cs: Nadar
miento, reliquias de una enfermedad. Debitoris. por llegar las naves.
ADNOTTIO, nis. f Quint. Anotacion, observaUlp. Recuerdo, peticion de la deuda.
ADVIONiTOR, ris. nt. Cic. Amonestador, el que cima reparo, censura, nota. Senal,marca.liApunaconseja, advierte y amonesta. 11 Ov. Exhortador. tainiento. I Rescripto del prncipe.
A ONOTKTOR, bris.m.Plin. Anotador, el que pone
Admonitio.
Dig.
AnatNiTottlum,
ADMON1T}tIX, :Gis. f. Maui. Amonestadora, la notas, reparos apuntamientos.
ADNTO, s, avi, atutri, are. a. Col. Anotar, obque amonesta.
ADMONirum,i. n. y Admnitus,DS. m. V. Admo- servar, apuntar. II Hacer reparable notable.
II Dia. Citar, emplazar. fl Ulp. Sealar el lugar de
nitio.
ADMONITLIS. a, una part. de Ad moneo. Cic. Acon- destierro,Feris. Suet. Condenar ser devorado
por las fieras.
sejado, advertido, 'requerido. II Reprendido.
ADNOTUS, a, um. Sud. Mni conocido, sabido.
4D.110NUI. pret. de Admoneo.
.;.Jaaaa Le:aaes.nla /borda su in, ere. a. Virg.Morder, Adaotunt est. Suet. Es cosa sabida.
ADNBTLO, .8 aviabon, re.
roer. Comer, consumir la hacienda de otro. Adn. Suel.
inordere aliguem aliquid ab aliquo. Plata. Mor- .larse, encubrir, ocultar las nubes la luz del sol.
der algo alguno, quitarle algo con halagos astu- 1 ,:mpafiar, oscurecer, manchar, disminuir lo bueno.
DNMRO. V. Anruunero.
cias, chuparle alguna cosa.
,..\.DNUNTIO.
Annuntio.
in. Smac. Mordedura, mordisco.
.ADISIORSUS.
axNuo, is, ni, fauna ere. a. y
ADMURSus, IM1, par/. de Adinordeo. Virg. MorADN TO, s, avi, ataire,are. n. Plaut.
Annuo.
dido, saced,,. a l rancatio con los dientes.
ADNUTRIO,
Nutrid.
ADISIRUNT, en lugar de .Adinoverunt. rirg,
.AD NTUM. adv. Al gusto, al arbitrio, la volunArao;no, onis. Clic. y
ADMOTUS, es. i n.. Plin. Cercana, aplicacion, a- tad, al placer de alguno.
DOBRIGA.
f. Villa del Conde en Portugal
rrimo, avec'eainiento.
entre Duero y Alio.
Aumrus, a, lun. Plin. Acercado, arrimado.
Ansau, ni, tum, re. a. Col. Enterrar, soMovido. eornovico. II Presentado, ofrecido. Ad
publica 712.1U1 e r u ad motu:J. Suet. Promovido los em- terrar, cubrir, meter dentro de la tierra.II Recalcar
los rboles.
pleos pblicos. Par'. de
ADOLEO, s, lui lvi, dultum. ere. a. y n.Plaut
ADNIVEO. es, la v tem, ere. a. Cic. Arrimar,
acercar, ligar. poner una casa junto otra. I :Mo- Oler mucha, trascender. Crecer, aumentarse.
Encender, quemar. II Sacrificar. Verbenas arlover, incitar. Arimorere cruciatus. Cic. Poner tormento. Aiirein. Ter, Prestar, aplicar el oido. 're pingues.Virg. ve rbenas frescas.Hooperi. Cure. Poner mano t la obra. Ma- nores.Virg.Ofrecer vctimas en honra de los dioses.
.AtioaEscaNs, tis. nt. Clic. Adolescente, jven,
nos Liv. Echar la nimio alguno. --Preces.
Ov. Suplicar. Calcar. Cic. Arrimar la espuela, muchacho,mozo.dasalc 14 aos hasta 23 en los homapretar los talones. Terrorem. Liv. Intimidar. bres, y desde 12 hasta 21 en las mugeres, aun !t
filanditias. Oc. Acariciar. Ubera. Virg. Dar ciceron y Salustio dieron este nombre personas de
Jven que
de mamar, dar el pecho. Aliquein contubernio. 35 y 40 aos. A dolescens
aun no tiene bien formadas sus costumbres.
SJet. Recibir uno en compaia.
ADOLESCENTIA W, f. Cc. La adolescencia, juAnatticto, is, iVi ltum '1re. n. Ov. Mugir, bramar
Mocedad,
ventud.
al oir otros mugidos, corresponder ellos.
ADOLESCENTIOR, oris. m. f comp. Cc. Mas jADMGiTUS, us. m. Mugido, bramido que corresIIMas nuevo, mas moderno reciente. Os
ponde otro.
ndolescenlioris
./Larlemice. Cje. La des vergdenza
ADMULCEO, s, malsi, mulsum, ere. a. Palad.
de la nueva Academia de los nuevos acadetnicos.
Halagar tocando, acariciar.
2;,DLESCENTIOR, cris, tus sala, art. dep. rato..
1.omuttmotaTio, anis. f Cic. Murmullo, ruido
Vivir,
obrar, hacer, portarse cuino muchacho, con
sordo y confuso de las que hablan bajo. Zumbido.
libertad, con poco reparo, con poco miramiento.
Aplauso, aprobaciim.
A DOLESCENTLA, m. dim. Ter. Jovencita, muXDIYIURNIt:RO, as, av, tum, re. n. Cic. Murmucliachnela, rvpsza.
ehaelia,
murar, susurrar, rezongar, regaar, refunfuar,'
ADOLESCENTLUS, 1. in. dim.Cic. Jovencito, muAalauclir, aprobar con un murmullo sordo y conuso, por lo bajo. Adulto-poo-alzan est. Cic. Se le- chacho, muchachuelo, rapaz.
ADOLESCENTR10, is, ire. n. Quint. V. Adolesvant un ;nuronullo, un confuso ruido.
s, avi, are. a. Plaut. Mutilar, cei,tior, arias.
;
Aom1:riao,
ADOLESCO,
lui lvi, dultum, cre. n.
cortar, cercenar. II Mondar, rapar, trasquilar, cortar
Crecer, 'aumentarse, tomar vigor, mayor pi.Inueel pelo. II Quitar, estafar, pelar.
Adoleseunt ignibus ara, . Viry.Los
A DNSCOR,
ntus suca, sci. dep.
Nacer mar en sacrificio.
con el fuego de los sacrificios. Ver
5 crecer criarse algo en alguna cosa. V. Agnascor. altares humean Va
entrando la primavera.
adoiescit. Ttc.
Agnati.
ADNTI.
Seor, nombre de Dios.
indect.
Bibl.
ADNATO,
re. V. Adria.
i.
Plaut.
Adnis jven, querido de
.U)NEUS,
t AnNkvioino, nis.
Utp. V. Navigatio.
ADNV 'GO, s, vi, afama, re. n.Plin. Ir embar- Venus. 11 Baco entre los rabes.
ADNEUS, a, um. Aus. De Adnis.
cado, ir por agua n alguna parte.
ADNIA, rum. a. plur. Atinan. Fiestas de GreADNEcaro, is, eaui, nexunanectre. a. Cic. Antacia en honor de Adnis.
dar. enlazar, atar, unir, ligar.
ADONIS, nidis. nt. Ov. Adnis, hijo de anira y
ADNPOS. tis. m. Cay. Jet. Quinto nieto.
de Mirra, querido de Vnus.liPlin. Un pez marino.
ADNEPTIS, ptis. f. Cuy. Jet. Quinta nieta.
A p oNlum, n. Plin. Yerba, especie de abrADNICTO, as, avi, atora, are. n. Fest. V. Nicto.
tano. Adonium y Adonicum carmen. Verso adt ico:
susp sal.
ADN1SUS A daixs, a, un.
consta de dctilo y espondeo., v. g. Trrit rbm.
ADNITOR, cris,
dep. c
cI
tADort:
i,a
iac,erui, ertum, ire. a. Lact. Cubrir,
Apoyarse, arrimarse, estribar junto otrodj Esoscurecer.
forzarse. II Ayudar, socorrer, amparar. AdnitihasADOPERTUS, a, um. peal. de Adoperio
Virg. Descansar sobre las armas.
ADOPiNOR, tus sum, ri. dep. Luor. V. Opinar.
AUNO, s, avi, atino, are.a. Virg,Nadar alguna
oppoo.
ADOPPTO, is, re. a. Apu.l.
parte, , ir, pasar nado, /legar, abordar, acercarse

14

ADP

Adoptado.
Anorrrillis. m. f. 1 '. 9i. is. Cd.
El hijo hija de un
DOPTRIUS, a, um. Isid.
hijo adoptivo.
eorario,
nnis.ac. Gel. Adopcion.
a
.Ar
y
Anon rainus, a, q In.. Plaut.
Adoptitius.
ADOPTTIVUS, a, um.
Adoptador, prohijador.
ADOPTTOR, orna m. Gel.
Adopto. Cic. AdopADOPTTUS, a, tan. part. de
Escogido. JJ Adquirido, apropiado.
tado. Jj Plin.
Adventus mihi adoptatis.simus. Venida que ha sido
para m del mayor placer.
Morra), onis. f. Cc. Adopcion, el acto de recibir por adopcion, prohijamiento. Adoptio ramorunt.
Plin. La accion de ingerir ingertar.
ADOPTITIUS y Adoptivas, a, um. Plaut. Cc.
Adoptado, prohijado, recibido por adopcion. II
Ov.Ingertad o, ingerto.
ADOPTO, s, vi, &tan, re. a. Cic. Adoptar, prohijar, tomar recibir por adopcion. II Elegir, escoger. II Apropiarse, adquirir, hacer suyo. IJ ingerir,
ingertar.11.Pion Dar su nombre alguna cosa.
Adoptare se alicui ordinaLiv.Agregarse, ascaiarse,
entrar en una sociedad.
Aaoa, ris. n.Plin. Escanda, trigo candeal.rarro.
La flor de la harina que se ofrecia en sacrificio.
II
l. n. is. Apul. y
ADORBILIS.
ADhRANDUS, a, um. Juv. Adorable, digno de ser
adorado y reverenciado.
ADOaa rrio, Mis. f. Liv. A doracion, veneracion,
el acto de adorar y de rogar Dios.II Ruego, splica.
t A urniaTon, ris. Pl. Tent. Adorador.
ADDRTUS, a, tan. pant. de Adoro. Tent. Adorado, venerado, reverenciadoll Rogado, suplicado
con devocion.
ADORDINO, s, re. a. Apic. Preparar.
ADORDIOR. V. Adorior.
ADDREA, m. f. Plin. Plaza. Cosecha de mieses.II
Farro. II Honra, riqueza, opulencia. JJDtdiva de
mieses que se daba a los soldados despues de la
victoria. HOn. Victoria.
Annaauat, n, Col. V. Mor.
ADOREUS, a, um. Virg. De-escanda, de trigo candeal. Adorea liba. rirg. Tortas de la flor de la harina. Adorew falces. Varr. Hoces para segar las
mieses.
Anoalort, iris 6 g ris, ortos sum, ri. dep. Cic. Asaltar, atacar, arremeter, acometer, echarse encima.
II Tentar, intentar, esforzarse, empellarse. I Empezar, emprender, ponerse hacer. Adoriri aliquern.
Ter. Acercarse a uno para hablarle.Giudiis et
fastibus, Cie. Arremeter uno cuchilladas y palos.A tengo. Salut. Acometer uno, cogerle por
detras, traicion.
ADORNTE. adv. Adornadamente, con adorno,
con ornato.
ADORNTUS, a, um Tc. Adornado, hermoseado,
ataviado, engalanado, compuesto. Puesto en 6rden. II Cia. Sobornado. Papi, de
ADORNO, s, vi, tuin, re. a. Cje. Adornar,
hermosear, ataviar.I1Poner end
or en, disponer, preparar, equipar. jJ Sobornar. II Honrar. Adornare
tragulam. Plaut. Maquinar alguna treta.
ADORO, s, vi, tuin, are. a. Tc. Adorar, reverenciar, venerar.` 1 Saludar con humildad, hacer
reverencia. jI Post r arse, hincarse de rodillas. II Suplicar, orar, rogar humildemente. JJ Apul. Arengar.
Adorare pacen' . Liv. Pedir la paz.Curam pniscorum. Plin. Admirar el trabajo delos antiguos.
Armases, a, um. part.
A dorior, en lugar de
Adortus. Ter. Asaltado, arremetido, atacado:
Virg. El que emprende, el que comienza.
Anclares, a, um. part
Adorior. Cara. Nep.
Anosenact, ris. Da.
Osculor.
ADP. Bsquense en App las palabras que suelen
empezar por Adn, y no se hallan aqu.
Apriato, .fl, Adprio y Appario, is, ui, riturn,
are. a. Luer. Adquirir. Prevenir,preparar.

ADS
n PLENUM. adv. .liar. A' manos llenas
ADPLORO, s vi,atum, are. n. Sn. Y. Apploro-

Anne, is, ui, ere. n. Plin. Llover.

ADPORRECTUS, Mil. Ovid. 'Vendido, estendido,
echado, acostado cerca. Pat. de
A anautaico, rexi, rechina gire. a. V. A pporrigo.
~ose, is, pposci, scre. llar. Pedir, exigir, requerir, pretender con instancia.
t ADPOSTULO, s, are. a. Tent. V. Postulo.
A DPItCTUS, a, una Flor. El que ha rogado, invocado. Par. de
ADPRCOR y Apprecor, ris, tns sima ri. dep.
Hor. Rogar, pedir, invocar con instancia.
ADPRHENDO, is, di, 811111., dere. a. Ju.st. Reprender.
AanalimissoR, ris.nz.Ulp.Cancionero,flador, garante, el que se obliga, da caucion afaii50 por otro.
ADPItOMITTO, is, misi, missina, ere. a. Cj e. Dar,
prestar caucion, salir garante, por fiador, responder, obligarse por otro.
ADPUGNO, s, vi, atan], re.n. Toe. V.Oppugno.
t A DQUO. adv. Non. Hasta dnde cundo.
ADRACHNE, es. f. Plin. A'rbot pequeo silvestre, semejante al madroo.
ADRADA,
Tac. El O'der, rio de Alemania.
Se dice lambien Adrana y Adranus.
ADRDO, is, si, sum, ere. Col. Raer, raspar, quitar raspando.
ADRA,MYTENUS, a, um. Cc. Landramitino, de
Landraintis.
ADRAMYTIUM, n.
Landramtis, ciudad
la falda del monte Ida.
ADIL41)11 'ladrar-1nm,
n. ,S'ilv. Ademo, castillo en Sicilia las faldas del Mongibelo,
t A DRPDUS, a, um. Ge/a Mui rpido.
Armas:11a, aa f. Virg. Adrastea, hija de Jpiter
y de la Necesidad: se llama lazo bien N e in esis.I ;Pais
c.-,Tto, y ciudad de la Misia.

A DRASTI-213S, a, una. Estac. Propio de Adrastea,

inspirado por ella.
A DItASTIS, idis. f. Estas. Epteto de Dele y
Arpa por ser hijas de Adrasto.
Virg. Adrasto, rei de A'rgos.
A DRASTUS, i.
Anaan sns, a, um. par. de Adiado. Ion. luido,
raspado.
.Annmico, s, vi, tum, are. a. Fi'or. Remar
hacia alguna parte.
ADREPO, is, psi, ptum, pre. a. Gatear,
arrastrarse. II Trepar hacia alguna parte. J j insinuarse, iutroducirse.
ADREPTANS,
cose, Flin. El que gatea, el que
va arrastrando.
Aullaran). V. Repto.
ADRIA, m..f. Atro ciudad del reino de Napoles.1]
Mor. El mar adritico, el golfo de Venecia.
Anarkens, a, um. Properc. Adritico, del mar
adritico, del golfo de Venecia.
* ADRINOPOLIS, eos. f. Andrinpolis, ciudad de
Tracia en la Turqua europea.
ADRI ANUM mare. n. Hor. y
ADRITICUM MARE. n. Calza. El golfo deVenecia,
-el mar adritico.
ADRIENSIS.
f s. n. is. El natural vecino de
A tr,,si
A n aoo. V. Arrobo.
Apilen, s, are, a. Marc. Emp. Rociar ligera-

mente.

ADRUMTUM,
ciudadde
Africa en Berbera, hoiCl.N's.i.. ahodru
A rnetu
tse.t'
t Alineo, s, vi, alma are. n. Fest. Y. Admurin111-0.
ADRUO, is, re. a. Varr. Vubrir de tierra, enterrar con el arado. II Amontonar le, tierra.
ADSCIO, is, ivi, Runa, ire. a. Virg. Hacer venir,
llamar, traer, sacar de otra parte. II Admitir, recibir, aprobar. Asociar, aadir al nmero.

Ansniseo, cis are. a, Salust.

Adscio. Adscis-

ADT
cure sibi nomen. Cic. Tomar el nombre.--Socios.
Cs. Ganar aliados.Oppidum. Cic. Ganar una
ciudad. Adscisci in civitatein. Liv. it civitate.Cie.
Ser admitido por ciudadano.
ApsciTines. Plaut. y Adscitus, a, um. part. de
Adscio y de Adscisco. Cic. Llamado, sacado,
traido de ctra parte. Adscitce rapes. 0v. Manjares
esquisitos.Lepos non adscilus.Nep.Gracia natural,
no afectada. Adscita proles. Esta y. Hijo adoptivo.
ADSdVI. pret. de Adscio.
ADSCRIBO, y sus derivados. V. Ascribo, etc.
ADSELLTUS, a, um. Veg. El que est sentado en
el sillico, en la secreta. Print. de
vi, tum, re. n. Vcg. Ir al sillico,
ADSELLO,
hacer del cuerpo.
t ADSNESCO, nui. n. Tent. Envejecerse, hacerse viejo.
ADSEPTUM, ti. n. Apul. Seto, cercado de palos
varas entretejidas.
Ansli0 y todas las palabras que suelen empezar
por Ads, y no se mencionan aqu, sehallarn en Ass.
sri. pas. Cal. Estar
Ansrtou, sr ris, sitos
sembrado, plantado cerca.
ADStrir.0, s, vi. tum, re. n. Auson. Silbar
cerca, responder con el silbo.
ADsicco, s, vi, tum, re. a. Col. Secar, desecar, extraer, enjugar la humedad.
t ADSIDL/E, rum. f plan. Fest. Mesas en que
se sentaban los sacerdotes flautines para hacer los
sacrificios.
ADSIGNYKCO, S, Vi, tum, re. a. Vare. Significar, mostrar, dar entender.
Ansio'saa, vi, tam, re. Pers. Signar, firmar, suscribir. II Asignar, destinar, diputar, atribuir.
ADSTPRE. Fest. Saber mucho.
ADSiTUS, a, um. part. de Adsero. raer. Sembrado, plantado cercal Situado colocado cerca.
ADSP. V. en Asp las palabras que empiezan por
Adsp, y no se hallan aqu.
ADSPUO, is, pui, pfltum, pudre. a. Plin. Escupir,
salivar, gargajear hacia contra algun lugar.
AnsT. F. en Ast y en Assu las palabras que faltan aqu de las que principian por Adst y Adsu.
ADSTE LINO,
strvi, strtum, nre. a. Ov.Tender, estender cerca.
ADSTiTUO, is,
ttum, re. a. Roe. Poner,
colocar, disponer, ordenar cerca.
Ansuo'res a. um. LILO'. Chupado.
ADSUM, adfui, desse. Cje. Estar
presente, hallarse, parecer, dejarse veril Asistir,
servir, ayudar, socorrer, defender, amparar.] 1 Llegar, venir. II Acercarse, estar cerca. Adesse animo
animis. !'ir. Estar atento, oir con atencion, con
gusto, pesar, meditar un negocio. 11 Tener nimo,
valor, estar sobre si, no temer. II Tener en su corazon interesarse.Judici. Cie. Ser asesor de un
Ter. 1Iac ales. Plitat. Ven ac.
juez. Adesdum.
'
Adsis mili. Amprame. Adesse scribendo.
Cic. Suscribir, firmar.
AD summnm. Cic. Ad summun. Cic. En suma,
en una palabra. II A' lo sumo, lo mas.
Ansesniao,as, vi, tum, re.n.Apul.Suspirar
cerca, con otro.
AnT. V. en Att algunas palabras que se escriben
con Adt.
Aurmlszo, s, vi , tnm, are. alsid.Usurpar,
quitar. II Ensuciar, manchar, emporcar.
t ADTGER, gra, grum. Vilruv. Gastarlo , -disminuido, usado. II Sucio, manchado.
t ADTGRO, s, tum, are. a. Fest. Gastar,
disminuir, usar. II Manchar, echar perder. II Aumentar.
ADTONSUS, a, nao. Plaut. Cortado, trasquilado,
raspado, afeitado.
AnTlmo, is, ui, re. n. Estacjemblar, tiritar
de miedo.

AD
ADTBERNLIS,

ficio de madera.

25

is. na. Vest.Habitador de un edi-

ADU-BIS, is.

ADUCA, a; f. y

Ces. El Donic, rio de Francia.

AdtltiCa Tungrorum.

Tongres. ciudad de Lieja.

ADUTICI, nt. plur. Ce's. Pueblos de la Galia antigua, donde est hoi el condado de Namur,
en el Pais :Bajo.
t ADOLsicas. m. f l. n. is. En. Accessible
la lisonja. II Am. Adulador, lisonjero, lleno de adulacion.
ADL.I.NS, tis. com.. Ov. El que adula lisonjea.
ADULTIO, Unir). f. Cje. Adulacion, lisonja, alabanza escesiva.11Cic. El halago de los perros.
ADLTOR, tris. In. Cir. Adulador, lisonjero.
A DLTRIUS, a, una. Tc. Lo que huele a adulacion.
ADI)LTRIX, iris, f. Treb. Aduladora.
AnnTus, a, um. Cir. El que adula. [IPeisc. El
que es adulado. ?art. de
ADULO, s, vi, tum, are. a. Luce. y
ADL011, ris, tns sum, ri. dep. Cic. Adular,
lisonjear, alabar con escaso, I Lucas Halagar, acariciar. Tambien le usa Ciceron en pasiva.
ADULTER, a, um. OV. Lo falso, falsificado. Adultera clavis. Llave falsa.
ADULTER , ri. 771. y Adultra, f Cic. El
adltero y la adltera, el 6 la que viola la fidelidad
conyugal.
t ADULTRALAS, tis. com. Adulterante. j I El que
disfrawa, falsifica, enreda alguna cosa.
ADULTRTIO, enis. f. .Plin. Adulteracion, el
acto de falsean', contrahacer y adulterar alguna
cosa.
ADULTR.TOR, ris. Adulterador, falsario, el que contrahace adultera &Anota cosa.
Monele adulteeator. Dig. Monedero falso.
ADLLTI)r:RTUS, a um. part. de Adultero. Flia.
Falsificado. II Adulterado.
AnunTniNus, a, lun. Plin. Adulterino. Se dice
de los lujos nacidos de adulterio. II Cia. Falso, falseado, contrahecho, adulterado.
- RITAs, tis. f. Non. y
A Duna.
AnunTrtinm, ii. 7/. Cia. Adulterio. II Falsificacion. Adulteria arborum. Plin. Engertos de los
rboles.--Mercis. Plin. Adulteracion de s--..neros.
ADULTERO, s, vi, aluno. are. a. Site/. b.Adulterar, cometer adulteriodl Cic. Corromper, viciar,
falsificar.
V.
ADLTROP., ris, tus sum, ri. dep.
dultero. Alguna vez se usa en sentido pasivo.
ADULTUS, a, u rri port. de A dolesco o de A doleo.
Cir. Adulto, crecido, llegado la edad perfecta,
robusta y entera. Adultas sol. Pele. El sol en su
mayor altura. Adultas apud inter pastores. inri.
Criado entre los pastores hasta la adolescencia.
Urbs adulta. Cic. Ciudad floreciente. Eloquentia
adulta. Cic. Elocuencia formada. Adulta estas.
Tac. El rigor del esto Nox. Tc. La media noche.Lacte ubera. Catul.Tetas hinchadas de leche.
Adultior. comp. Plin. Mas grande, mas fuerte.
ADUMBRMENTUM, i. n. Lucr. Sombra, cubierto. II Oscuridad.
ADUMBR.TINI. adv. Luce. Tosca, grosera, oscuramente.
ADUMBRTIO, mis, f Vilma. Bosquejo, ensayo,
dibujo. II Muestra, semejanza, apariencia.
ADUMBRTUS, a, um. Pele. Cubierto de sombras,
que est bajo la sombra. I I Cie. Bosquejado, delineado, trazado. IlFalso. Adumbeatu.s. Cic.
7 'de, Alegra
rido supuesto. Adumbrata
fingida.Intelligentia. Cic. Falsa sabidura, tintura de saber. l'art. de.
HaADUMBRO, S, vi, aton, are. a.
cer dar sombra. (Bosquejar, trazar, delinear,
dibujar. 11 Contrahacer, falsificar. II Copiar, imitar. Il Fingir, disimular, cubrir, encubrir, dila-

A 13 V
ADV
26
lj
El
que
asiste
de
continuo
una parte. 11 Parroflemeeme- !
mores.
Adumbrare
umb
quiano.
fresar, ocultar Ad
dar las modales, las costumbres
Anywrrnius, a, um. Marc. Lo que se ofrece
Adunacion, junta
ADNTIO, nix. Dion.
se da cualquiera que llega.
congregacion, union, reunion.
Cic. y Adventus, ni. Ter,
ADVECTUS, us.
Aduno. Plin. AduADDNTUS, a, Ullli. par. de
Llegada, venida, advenimiento. El adviento.
Verbero.
nado, junto en uno. 1 Cic. Encorvadura, curvaADVERBERO.
ADUNCITAS, tiS.
ADVERBIALTER. adv. Dioni. Adverbialmente, t
tura.AnuNco, s, vi, tum, are. a. Encorvar.
modo de adverbio.
ADVERBIUM, a. Gel.Adverbio, parle de la o aAdunco,
corvo,
encorCic.
ADUNCUS, a, ara.
don que se junta otra para modificar su signifivado.
Con toda perfeccion, con la cacion.
AD traiDuEal. Hor.
Averranco.
ADvaitauNco.
i
I
d
mayor prolij c a .
ADVERSA, erant.n.p/.0vid.Adversidades,
Adunar,
a.
Lact.
as,
vi,
tum,
re.
ADUNO,
tunios, desgracias, malos sucesos, acontecimientos
.untar, congregar, unir en uno.
adversos.
AD urrum. Cure. A' una, todos, todos sin escepADVERSANS, tis. com. Cic. Contrario, que recion.
ADURGENS, tis. com. Hor. El que persigue, insta, siste, repugna.
f C je. Adversaria, contraria,
ADVERS.kRIA,
sigue con fuerza, con vehemencia.
ADURGEO, es, gre. a. flor. Instar, apretar, la que contradice, se opone.
ADVERSRIA, arum. n. pl. Cje. Libro de meperseguir, obligar, constreir, dar caza.
Anoto is, dussi, dustuin, raye. a. Virg. Que- moria, repertorio, prontuario.
m. Ces. Cic. Adversario,
ADV ER S A RI US,
mar, encender, inflamar con vehemencia del
tod j il Cure. Secar, tostar. Plin. Rozar, esco- enemigo, contrario, opuesto.
ADvaasmus, a, am. dic. Adversario, contrariar. 1j Hor. Inflamar de amor.
ADURUM, i. 71. Aire, ciudad de Francia.
rio, opuesto, enemigo.
ADUSQUE. prep. Virg. Hasta.
ADVERSTIO, mis. f. Tert. Aversion, oposicion,
ADastio i is, f. S 4 nec. Incendio, fuego, que- contrariedad, repaguaacia, a-o:Apana, eueaustad.
ma, inflarnacion. liCalor demasiado, bochorno.
ADVERSATIVUS, a, lun. Prisc. Adversativo. DiADUSTUS,
um. part. de Adoro. Min. Que- cese de algunas cotjancionc3.
mado. Adustas color. Liv. Color tostado, moreno.
ADVERSTOR, ris.
Apul. y Adversatrix,
j- ADOTOR por Abutor. Cut. Usar.
Ter. El adversario y adversaria, contrario,
.a:nvacTi, tisis. f. Pijo. Acarreo, traginc, la con traria, opuesto, opuesta. &c.
accion de trasportar en, carros, carretas r lomo.
ADVERSE alto. fiel. ersa, COn.i.rnria, desgraADVECITTIUS, a, um. Satust. Acarreadizo, lo uy/ ciadamente, con fortuna y suerte contraria.
j Conse puede acarrear.
traria. (T uesta:acate ; culi repugnancia, acataraA.DVECTiTO, 6 Advecto, s, va tum, are.
riedad, oposicion.
Tc. Acarrear, conducir, trasportar, traginar.
ADVERSIO, nis.
L ) /p, Riesgo. peligro. AlverADVECTOR, ris. m. Plaut. Acarreador, arriero,
sione amere. Comprar su riesgo.
carruagero, traginero.
Aavaasiras, atis.
ersidad, contraADVECTUS, DB, m. V.'Advectio.
riedad, oposicion.
l'art. de
ADVECTUS, a,um.
ADVERSiTOR, ris. 771. Ter. El que sale al enA DVHO, is, ve zi, vectuni, are. a. ao. Acarrear,
cuentro, va encontrar alguno.
conducir, traer de cualquier modo.
ADVERSO, as.
Advere.
ADV:ILITTIO, nix. Plaut. Escaramuza, peADVERSOR. avis, atas ri. d rp. Cic. Opo/ea de ginetes.YeA. Escarapela, ria, quimera
nerse, resistir, contradecir. Arh)cr.suni naturd.
de palabras.
Virg. Cubrir con Cte. Contra el Orden disposiciones de la natura.ADvIto, s, vi, tum, Are.
leza.
un velo, ocultar.
ADVERSUM, i. 71. Ter. Adv elsiad, desgracia,
ADVNA. Tent. Advenedizo, forastero,
estrangero. Dcese lambien de las aves que 'L'Un y infortunio, fracaso, desdicha, mal wceso, re y es de
vienen en diversas estaciones del ao.Illgnorante, la fortuna.
Aavanstaa. prep. V. Adversas. prep.
bisoo.
ADVNRIUS, a, urn. Cie. Y. Adveua.
ADVERSUS,
oro, par!. de Adverso. Ter. Coa;
ADvabloa, aria, tus sana, ari. dep. Varr. trienio, adverso, opuesto, eneinigo.11 El que esta
Venerar, adorar con mucha reverencia.
enfrente, (T uesto. Ad (: ' L3 palma
ADVNIENS, tis. com. Plin. El que viene, llega, le la mano. Adversi denles. Cic. Los dientes de
sobreviene. Adveniens ?nave. Plin. La marejada, adelante. Adversas rumor. Tc. Mala fama. Adlas olas, mareall Flujo y refluj o del mar.
verso flumine. irg. Ces. Contra la corriente.
'Aura, ire. n. Cic. Llegar, Valla. Cara _ cara. Adversa vulnera. Liv. Heri,
Anvrao, is,
sobrevenir.
das en el pecho. Valetudo adversa. Liv. .Mala saADVENTiTIUM, ii. 71. Cte. Azar, caso fortuito,
lud. Adversis musis. Ov. Con mala voluntad de las
casualidad.11Ganancia.
Musas, con poco talento. Adverso animo. Tc. Con
ADVENTITIUS, a, una. Lo adventicio, no es- indignacion. Adversns yratiw homo. Quint. Homperado, por acaso o de ljos. Adventicia bona. Cic. bre sin gusto, sin cultura.
Bienes adventicios, de fortuna; Adventittus morADvaasus y Adversum. prep. de aens. Contra,
bus. Cels. Enfermedad de accidente. Adventilia hacia. II Frente, enfrente. Ij Delante, por delante,
cena. Suet. Cena de bienvenida. Adventili(e
para con.
Cic. Tropas estrangeras, ausiliares. AdvenAi)YERTO, is, ti, sum, ere.
Volver, dirititia dos. Utp. Dote que viene la muger, no por gir, encaminar hacia alguna parte.Ter.
11 Cte. Advertir,
su padre, gui por otro cansino, bienes paraler- observar, atender, poner cuidado. lj Amonestar,
nales.
avisar. Advertere agmenurbi. rirg. Volver el e'r,
ADVENTO, s, vi, atm, Are. n. free. Cic. Acer- cito contra la ciudad,Aures, ora(' ae ad se.t ac.
Carse, estar cerca de llegar. Adventare parthis. Atraerse la ate-ncion de los ojos y de los oidos.
Tc. Acercarse los partos.Barbaricos pagos. AlliMU M alacui rei. Tc. Aplicarse alguna cosa.
Acercarse los pagos de los brbaros.
Animo. Plin. Pensar seriamentelin diquan.
~mon, tie. m. Plaut. El que viene cerca Tac. Castigar alguno.

AED

B G

27
is. f. Cic. Templo, iglesia, 11
pret. ravit. futuro rascet.
SEDES
Cuarto, pieza de la casa.
rascre. def. Cic. Anochece.
MIES, iurn. plur. Cic. Casa, habitaeion.
ADVFXI. pret. de Adveho.
ARVGiLANTIA,
f Estile. Vigilancia, cuidado Xcies inscribere renales. Ter. Avisar por carteles
que se vende una casa.Inscriberemercede. Pltin.
grande.
ADviGh.o, .s. vi, tum, tire. n. Tilrul. Velar, Anunciar que se alquila. Ab cedibus esse. Lic. Tener el encargo de cuidar de las obras pblicas.
invigilar sobre alguna cosa, desvelarse.
Aovivo, is, xi, ctum, dre. n. Plin. ViVir,tener Curo. Dormitorio, alcoba. II Virg. Colmena.
M.DictjLA, a.!.. f. dim. Cic.Ca
Ca pilla, ermita.
aun vida.
.,EDYFeno, bilis.
Cic. Edificacion, construcAuvoc:i.mENTum, n. Plin. V. Avocamentum.
cion, fbrica, la accion de edificar.
ADVOCTIO, On18..f. Cic. Advocacion, abogaca.
IEDiFICTIUNCtiLA, W. f. dim. Cje. Edificio, fConsulta.11 Junta de amigos parientes. lj ltecomendacion, proteccion. I' El acto de llamar. Di- brica pequea.
JEDiFICATOR, Cris. in. Cic. Edificador, el maeslaciou trmino jadicial.11Tcrt. Consuelo, alivio.
tro, arquitecto ; la persona que fabrica.,,EdfficaAD VOCTO oris. m. Ter!. El que llama.
lor mondi. Cic. El autor de la naturaleza, Dios.
ADVOCiTUS, i. Cic. Abogado. I El que asiste
JEDIFICTRIUS, a, um. Tert. Que es causa
al litigante con su consejo, presencia o de otro
de nua cosa.
moda, lo (o /e era propio de los jurisconsultos.
part. de Advoco:
ifloiFicTus, a, um. par. de 'Edifico. Plin.
ADVOCTUS, a
Edificado, construido, fabricado.
DVOCTO, as, are. u. Fest. Free, de
Cie. Convocar,
:DiF'ICI ALE, is. n. Dict. Crel. El retrete de
ilovoco, as, avi, ftum. tire.
elarmoo atraer hacia s. Abogarll Tu/. Consolar. las casas en que adoraban Jpiter.
OlINUMM. Cia. Pedir consejo.---h,
iEDIFICILUM,
n. Inscr. Edificio pequeo.
AdVLICare
Tac. Pedir socorro.Aries. Cic. Va- Dial. de
lerse de sus maas.Aniinum ad se ipstint. Cic.
./EDIFYcium, n. Cic. Edificio, fbrica, obra.
JEDiFco, s, vi, tum, re. a. Cje. Edificar,
Recobrarse.
fabricar, hacer, levanlar, construir obras ci edifim. Cic. El vuelo.
ADVOL TUS
cios. 1 En trminos de moral, Edificar, dar buen
ADvothomas, tis. COM. Prad. Que revolotea.
Azvoo, tes, iivi, aturn, re. n. Cic. Volar ejemplo.
EDILXTyls, us. m. Fest. V. JEdilitas.
alguna parte cerca. 1 1 Venir corriendo.
"Eolus, is. m. Cie. Edil, el magistrado que cuiADvoiaiTus, um. 1 lin. Echado rodar,Advolutits geieibas. Lic. Echado los pis, puesto de daba de lodo lo tocante la buena polica de Roma.
dites emules. Cje. Ediles cundes, 'nombrados
rodillas. ['art. de
m'oto-o, is,
vititto, &e. a. Virg. .Echar del cuerpo de la nobleza. J'Edites Ediles sacados de entre el pueblo.
rodar, revolver, volver de una parte otradi
,Evites.
Amontonar. I
f l. n. is. Cie. Dei edil, de los
Postrarse, ecloirse los pls.
ADVousiToit, Gris.
Pago criado que enes.
_tEDiLITAS, Itis. f Cic. Edilidad, la dignidad y
va delante de su
empleo de los ediles.
ADY oitsusu. V. Adversos. prcp.
ADvowro, :s, re. a. Pbtal.
OEDILinus,
Adverto.
um. Cic. Perteneciente al edil.
Atoorum, u. FI lugar mas retirado o iniEorTimotd y iliDiTMOR, Iris, tus sum, ri.
terior de un ed :flojo. Cs. El sagrario donde solo dep. _Non. Guardar el templo.
podan eulrar los sacerdotes.
Moii-mus, i. in. y "Edituus, ui. m. Cic. Guarda
del templo. 11 Sacristan.
ADoN, Ouis. in.-Firg. Aedon, monte de Tracia.
AE
11f. Pele. Ruiseor, ave.HS'ti. Aedone, muger de
tE. Este diptongo se bice y pronunciaba anti- Celo, que fue converlida en ruiseor.
gn-amen'le
meen; Terr;!i, cm inyllr de Terrw.
i',DNIS, Mis. Oid. ll uger tracia de Tracia.
Pise. g atabela, ciudad de Cacos.
DONWS, um. Ov. Del ruiseor. 1 ,1 St. Tra..Z.ciutous, ;un. Ov. Lo verteneciente Eaco. cio, de Tracia. I I Luc. De A edone.
"E.kcinEs, die. M. peina.. de
f Cs. El estado de los eduos,
Virg. Descendieute de Faca. cono Agoiles y Pirro.
hui lorgoha en Francia.
YErui, ()ruin. in. plan. Cs. Los ednos, hoi los
./EciniNus, a, ion. ice Aqailes, de Eaco. Xa
cidinre
pueblos de O.utun, de Leon , de Macon, de Ne:ravat-as, fanfarronadas.
ECUS , ci. m. iry Eaco, hijo de Jpiter y de vei-s, que lodos se comprenden bajo el nombre
Europa o Egina, Con famoso por su justicia, que le de borgoones. Flat'ia Liria ./Elaort171. Autun.
fingieron juez en el infierno con :dinos y Rada-.Y.TA, as, o .Eetes,
171. r ley. Etas, rei de
Caeos, padre de Medea.
A..17.A. as. ,f. Rom27. Med. Isla del mar tirreno,
_,ET.Eus, a, um. Calul. De Etas, rei de Clcos.
donde dice Humero ,pie vicia Circe: hui creen alguiEforiAs, ds. f pairan. Ov. 3ledea, hija de
nos Ser CivitavequiallIsb del 71W-1 sculo, en que Etas. ilainada tambien Mtine. es, y tEetis, idos.
dice Columela que viva Calipso.
/Elnus, a, una. Val. Mac. V. Yetxus. '
.3EiEus, a, ufo. Pirg. Lo que e's de Clcos. Xcece
"EGy, ruln. plur. Ciudad de Cilicia.
Cir es Virg. La isla ce Circe, de Clcos.
rirg. Egeon, l3riareo, gigante
IEGJEoN, onis.
Artes (viere 6 carraina cecea. Ov. Encantamientos, de cien manos, hijo de Tiln y de la Tierra.
hechiceras.
./Eccum orare. n. Plin. El mar egeo, hoi el
"'Zas antis. 711. Pompo.
Aoo, rio de Epiro.
rchipilago.
Ov. Vayosaorio de Macedonia.
iEo.Eus, a, um. Eslac. Del Archipilago.
i. n. Plin. Ciudad de Trcide.
tEGTES, um. f plur. Sicl. Tres islas en el ma
M
lEsLtA, X. Lie. Talavera, ciudad de Espaa.
de Sicilia junto al cabo Boca, Levenzo, Moretano
YBUT1A LEX. f. Gel. La lei aneja, con que coy Fa voana.
rrigi el tribuno Ebcio las de las dore tablas.
.rEGER, gra, grum. Cic. Enfermo, ac cidentado
1EdASTOR, adv. de jurar por Castor, por el temdoliente. 11 Triste, melanclico, apesadumbrado.
s!' 8/n.11s:taco. pPrio-..
plo de Clator. Ciertamente, con toda verdad.
Desagradable, molesto. JEger cor ra
iEcitttE. adv. de jurar por el templo de Cres.
bre, falto de consejo, dudoso. ett A.
.IEDPOL. adv. de jurar por el templo de Plux. mido por los cuidados. ger anhelitos. Virg. Dificultad en la respiracion. ACgram anona poner*
ti Ciertamente, de verdad.
ADVESPRASCIT.

AEG
28
r.s oculis aspicere.
Luc. Morir con gTan pena. ./Eg
ojos.
Tc. Mirar con malos
rm Va adorada en
f O e.~ ge
/EGERIA,
Aricia, con quien fin gio ' utria que tena
la selva
coloquios de noche sobre los ritos de la reh_
sus
sus leyes.
gio n , para dar ut a, autoridad
Con mucha dificultad, de
2EcenaiNsa. adv. Ces.
mui mala gana. Super!. de Ygre.
Segesta.
EGESTA.
MGESTANI. V. Segestani.
.ZEGEUS, m. Go. Egeo, rei de Atenas padre
de Teseo, que teniendo por muerto su hijo, se
ech en el mar, le dej su nombre, y fui venerado
de los atenienses como dios marino.
ACGILE, es, f Estac. Egale,
muger de Dioniedes, repudiada pur el por sospecha
de adulterio.
7n. Egialeo, hijo de Ee'las, her./Euit.Eus,
mano de Menea, llamado tambien Absirto.
fEctku.A, ze. f Plin. Cerigo, isla en el mar de
Candia.
IEGDES, re. m. Ov. Terco, hijo de Egeo.
Somlus. Gil, nombre de lumbre.
JEGiLirs ,. Jipis. In. Sitio escarpado.
il. f. Plin. La isla del Gillo en el
mar de Tusca2za.
IEGLOPS, pis. f Plin. Fi stola lacrimal .1 !Avena i
eglope. esnecie de arena, que nace entre el trigo y
le daa. fi Es' ecie de cebolla. II Encina que da e seelentes bellotas.
fEGIMNUS, i. f. Gallita, isla del A`fric.az en la
costa de Berbera en el reino de Tnez.
./rtirtn, f. Ov. Egina, isla de Grecia en el
mar egeo. liEgina, hija del rio Asopo, que preada
de Jpiter convertido en fuego, pari a Eaco, que
dio la isla el nombre de la madre.
Flac. y iEgiAgGiNENSIS. m. / s. n. is.
Dta, w. In. f. Cic. lie la isla de Egiva.
/EGINTts, um. ni. pl. Los eginetos.
Egineta, rio y ciudad del Asia
/FAINTEs, is.
menor.
jEntmTIcus, a, um. Plin. V. 2Eginensis.
.zEGINI1751, i. n. Plin. Eginio, castillo de Tesalia
al rio Aqueloo.
junto
JEGIPAN, cris 1> anos. m. Mei. Stiro con pies de
cabra.
JEGis, Mis. Virg. La gida, el escudo de Minerva Pais techo de la piel de la cabra Amaltea,
en cuyo centro estaba in cabeza de Gorgona
Medusa, llena de serpientes.' 1 Especie de pino incorruptible.
/EcsNus, a, um. Val. Fine. Que suena mucho
modo de la gida de Palas.
/EuisTus, m. Cie. Egisto, hijo de Tistes y de
Pelopeya, hija del mismo Tistes : mat Agamemnon, ayudado de su 9nuger Cliteninestra ; pero
l le di muerte Ore'stes, hijo de Agamemnon.
./EcLE, s. f. Virg. Egle, hija de Jpiter y de la
ninfa Nee a. Otra, hija de Espero, rei de Italia,
que con sus hermanas Arelitsa y Asperetusa habitaban los jardines dichos de las Esprides, donde
un dra9on, vetando siempre, guardaba las manzanas
de oro.

1EocikA, re. f. gloga, dilogo entre pastores.
V. &lega.
/E0cRos, m. Luc. Capricornio, .signo
celeste. II Min. Mielga, yerba, fenogreco, planta
donde se crian las alholbas.
''./EGOLETRON, i. f. Plin. Yerba venenosa.
./EooN, nis. ni. Eslac. El mar eo. II Fest. El
monte quirinal de Romali Virg. Nombre de un
pastor. l'Egos ,flumen. Mel. Rio de Ego, ciudad en
Romana junto al estrecho de Galipoli.
Acnytmri s, m. Cabrero, el pastor de cabras.
MARA, re. f. Eger, ciudad de Bohemia.
1Ee:m.4. adv. Cie. De mala gana, con dificultad,
con trabajo, con impaciencia. "re ferre.

AEM
Llevar con impaciencia.Mihi est. Ter. Me es i
sufrible.Quid libi est? Plaut. De qu te afliges?
sic s. y
eiir
YGiltIEEs0,copS,sL
JEG
scre. Lucr. Enfermar, andar malo, quebrar de salud, pasarlo ma1.11 Afligirse. apesadumbrarse.1] Empeorar, venir peor
estado. Zarescere rebus teetis.Estac. Contristarse
de la felicidad.
re. f. Cic. Tristeza, melancola,
pesadumbre, afliccion, pasion de nimo. t1Enferasedad, dolor.
JEGnTtmo, T.nis. f Clic. V. JEgrimonia.
Lucr. Enfermedad, indispoj 1EGROB., ris.
sicion.
Cie. Enfermedad, indispoi-EGitTno,
sicion acompaada de debilidad. I] Piar. Enferme
dad de los arboles.
JEGrJrro, s, avi, tum, are. n. Cic. Estar, caer
enfermo, enfermar. j Bar. Tener malas inclinaciones. ./-Egrotat fama. Lucr. Decae la reputacion.
./Egrotane artes luce. Plaut. Estn apagadas tus
astucias.
AEcuIrrus, a, um. Cie. Enfermo, inclis;uesto,
accidentado, doliente, dbil, faro de salud. JEgroio din anima est, mes est. aday. Aun bai sol en
las bardas. ref. Manita est respublica. Cje. El Estado no tiene vigor, est enfermo h dbil.
JEGitult, n. Picad. V. iEgrimonia.
.,,EGFrrcus, a, um, y JEgyptius, a, un,. Cje.
gitano, de Egipto.
Plin. Egipciano,
.iGYPTus, Gic. E g ipto, reino de iffrica.11
Egipto, hijo de Bolo, d` e Babilonia. J'Otro, hijo
de Egisto, hermano de :Dlia.
W. f. Jerusalen, capital de Judea, as
llamada de su restaurador Elio Adriano.
lex. f. Cic. La lei elia sobre los ageros
de os comicios.
rEmNus y Milis, a, um. Cic. Diario, de Elio

romano.

1ELINON. 0v. El cntico con que Apolo llor la

.mugirle de su hijo Lino.
AELLO, os. f Ovid. Una de las tresArplas.
AELLO,
ni.Ov. Uno de los perros de Acleon.
iELnus, i. ni. Gel. El gato.
rErt :i,rHIA, w. f. V. Entalla.
Fest. 1-1-inclado.
1kitnus, a,
m. f. Marc. Emilia, provincia de Italia,
hoi komania.
JEMIL1NUS, i. Ju. Sobrenombre de Publio
Escipion africano, hijo adoptivo de Lucio Paulo
Emilio.
JEMILMS, a, am. Marc. Natural de Romana.
"Emilia gens. Cic. Los Emilios, familia romana
nobilsima.
Macer,
Ov. Emilio Macro, poeta
veronense centemperneo de Kiyilio y Ovidio.
.11:MONIA, W.
Hor.
Tesalia, provincia de
Macedonia, llamada as del monte Eme.
/ENINIUS, a, um. Ov. Lo que es de Tesalia, de
Aquiles, de magia de Jason.
iENIeLANDUS, a, uno. Pan. 2flen. Digno de ser
imitado.
2EmLTro, mis. f. Cic. Emulacion.
competencia, rivalidad. j'Envidia, oposicion, contrariedad.
./EmLTon.ris.
Cic. Emulador, imitador
competidor. II Emulo, envidioso, rival.
JENItiLTUS, us. m. Tc. V. _i'Emulatio.
2E1111)1.0R, ris, tus sum, ri. del). Cie. Emular,
imitar, seguir el ejemplo bueno de otros, competir,
procurar igualarlos. 11 Sentir mal de uno, contradecirle, repugnar reputar por malas sus acciones.il Tener envidia. ./Eniulari can aliquo. Liv.
Disputar el premio con alguno.
./ElutiLus, ni. V. fEmulator.
illmLt.s, a, um. Ter. Emulador, imitador.
Competidor, rival, envidioso, contrario, enemigo,

AEQ
denigrador. 'Emula labra rosis. Marc. Labios de
rosa, cuyo color compite con la rosa.
J'Emes Haimus, m. Fiemo, rei de Tracia.
Isquia, isla junto al golfo
f
JEYZARIA,
de
plan
YN'riD.E, rum, y eEndes, dam.
Los
descendientes
de
Enas.
Virg.
Virg. Enas, hijo de Anquises y de
./ENAs,
Venus, prncipe troyano, nieto y yerno de Priamo.
Size!. Trompetero, trompeta,
JENEATOR, ris.
clarinero.
m. Virg. Hijo de Enas,
.ZENiDES eEnides,
Asean).
.,ENrs, idis idos. f. .2s tac. La Eneida, posma
pico famoso de Vicgilio.
JENEfes, a, une Virg. De Eneas.
AINZEOBARBUS, ni. Barbaroja.
IENEOLUS, a, lun. Fest. Dina. (le
Cje. De alambre, de cobre, de
iENEus, a,
bronce, de latosa. de azfar. _Mucus zct stes.
Para que se te levante una estatua de bronce de
cuerpo eotero.11 Suel. Bronceado, de color de bronce.
/ENIGMA, tis. v. Cc. Enigma, acertijo, quisicosa, pregunta, i.wntencia, cuestion, proposicion oscura, intrincada, dificil.
um. Enigmtico, oscuro, diMNIGNercus,
ficil.
JEN iGM.T1STES, a?.. in. S. Ag. El que propone
enigmas.
,Eneobarbus.
JEN:W:5111MS, 1. m,
Eno, ciudad de la Romarzia.
eEtios, i.
n. Fest. Dim. de
;Z ,NUM A l -Mil), i. o. Paul, Jet. Caldera de
bronce de cobre.
Eno, ciudad de TraAur.
eENes, i.
rio (le los
Tac.
cia fundada por Eneas. H
grisone.s.
;ores, re. f Piin. ;Folia, ;Jai la isla de LIpari,
pedazo de tierra en Sicilia, que se compone de siete
islas, Lipari, V alca no, Es I rorabo Salinas, Prnitri,
Faicur y Ustica. Plin. hoi Sarcina, provincia del Asia menor.
1Ern.icus, a, um. Plin. Elico, de Folia.
E
"oLez.-s,
is.
Virg. 'elijo de E'ol o.
./ELii'vik, re. f. Vilma). E,olipila, instrunicnlo
cncavo de nidal, en forma es/Jrica, con un cuchecilio mui por el que introducida agua, y
puesto despzies al fuego, arroja un viento inui impetuoso.
.fflous, Idis.
Ov. Elide, provincia del Asia
menor. 11 Ovid. Ilija e nieta de E'olo.
irbouus, a, ene Hior. Perteneciente Erolo
. Bolla. Alrlia
1-b.. La poetisa Safo. JEohum carmen. tior. Verso lrico.
./ELus,
m. Virg. -Mto, hijo de Jpiter, rei
dios de los vientos.
eEoN, (-mis. ni. Ter!. La eternidad.'
fEi t, is. n. Eslc. Ciudad de los mesados.
1EQU_,5BrLIS.
l. n. is. Cric. Igual, ajustado,
conveniente. 11 Parecido, semejante. 11 Constante,
siempre de una manera.
fEQUEaLTAS, ti g . f. Cic. Igualdad, semejanza,
conformidad. proporcion. Uniformidad, constancia, inmutabilidad, firmeza.
2EQUABUTER. adv. Cic. Igualmente, con igualdad uniformidad, sin distincion ni diferencia. 11
Con justicia, rectitud, igualdad. 11 Con firmeza,
con constancia.
/EQLEvtis, a, ti m. Plin. De la misma edad,
contemporneo, coetneo.
1EQULIS. m. f l. Cic. Igual, semejante.
11 Contemporneo, coetneo. 11 Llano, sin cuestas.
Sibi. Rar.Consecuente, que guarda consecuencia.
MQUilLTAS, tis. f. Plin. Igualdad, justa proporcion. 1i Cic. Semejanza. 11 Cc. Equidad. 11 Cic.
La misma edad, igual nmero de aos. Encuere
wq ualitalent. Tac. Ensalzarse sobre los otros.

AE Q

29

IEQULTTER. adv. Cic. Igualmente. Con igual-

dad, uniformidad, sin distincion ni di ferencia. 11

Tc. Con equidad.
JEQUMENTUNI, n. Varr. Equilibrio, peso que
iguala otro peso. 11 Non. La accion de igualar.
./F,ouXNA, re. f Sil. Vico Sorrento, ciudad de
tierra de Labor,
t eEoekNimis, ni.
m. n. is.
"Equaninius.
iEQUNYNaTAS, atis. f. Ter l. Ecuanimidad, igualdad de animo, tranquilidad, moderacion, bondad.
- NImiTER. adv. Macrob. Con igualdad de
JERu A
nimo, con moderacion, con tranquilidad.
,EQe:1Nimus, a, um. Auson. Igual, sabio, prudente, moderado, tranquilo de anim.
iEoumo, mis. f. Cic. Igualacion.
elEQu.kTon, Oris. in. Varr. Ecuador, crculo
maxiino de la esfera, equidistante de los dos polos.
AliQUTUS, a, um. part. de JEquo. Cje. Igualado,
hecho puesto igual. 11 Allanado. JEqualis viribus.
Lic. Con iguales fuerzas.
JEQUE. adv. Cie. Igualmente, del mismo modo.
11,Justamente, con equidad. .l-Eque y YEeTie ac, at que,
uf. Cc. De la misma manera que, lo mismo que,
igualmente que, tambien corno.
- rum, ./EquieEquiciiii y rEquichlani,
chim. asum. piar. Virg, Lic. Los ecuos, pueblos de Italia.
t YeuIcathaus, a, um. Marc. Cap, Que tiene
dos lados iguales.
.:EQuIcus, a, um. Liv. Lo que es de los ecuos.
ni, f. l. n. s. Fest. Equinoccial.
JEQUID;C1 versus. in. plan. Diorn. Verso equdico, verso de miembros iguales, aunque' opuestos,
v. gr.Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra. leguntur.
Virg.
Mou'DiEs, i. in. y eEquIdium, n. Fest.
El equinoccio, cuando los das y las noches son
iguales.
COM.MarC.cap.F.vidistante.
J EQU'rDISTANS,
t ./Be titi_Nium e Equilrium.
t Xgele TIo, nis. f. riLruv. Longitud, largueza, largura igual.
eEQuIr1.11,_:ms. in. f lb. n. is. Censor. y
./EQuiLTLitus, a, une/jure. Cap. V. ,:Equilatas.
.AEQui'Tium, eEquiltinun, eEquilarium
n. Mst,. Merma, mengua, dismi./Equilanium,
nucion de la mitad.
LEQCLTUS, ris. a. Auson. Equiltero, de lados
iguales.
J.EQUILiBRTUS, a, um. Tert. Equilibrado,
puesto (11 equilibrio.
1EQUTLMR1S. in. f. br. 0. 15. Vill'UV. Equilibrado, de igual peso. lj Equilibre, de igual ?nov.miento.
IEQUiLiBtiTAS, ritis. f C j e. Exacta correspondencia proporcion de todas las partes.
"EoufeiBlitJ:`,1, n. Sen. Equilibrio, igualdad
de peso, de balanza. fiel. igualdad. compensacion,
t
IEK2uTmNus, a, urn. Auson. Ambidestro, el
que usa igualmente de las dos Manos.
"EQUIMLIUM, n. Cic. Equimelio, nombre de
una plaza de Roma, donde fue arrasada la casa de
Espurio Meira.
iEQUINOCTILIS. in. f lb. a.is.Plin. Equinoccial.
eEguisoc-num, iL n. Cic. El equinoccio, igualdad
de dia y noches.
AZQUPAR, iris. com. Auson. Igual. eq u ipara d o.
is. Plaut. Companl.
J EQuIPLiiaims.
SO
rabie. que se puede poner en paralelo.
Ter!. Igualdad, parangon.
JE,:tuiPnAr,rrek, w.
IEQUiPRTIO, nis. f. Gel. Equiparad a), comparacion, cotejo, paralelo, parangon, semejanza.
JEQUIPRO, as, as, atimai,arre.a.
Equiparar, igualar. (1 Comparar, parangonar.
JEQ uiriaus, a, um. Apta. Y
_EQUIPES, edis. com. Dium.11e iguales pies:

AER
30
cora. Apul. Equivalente.
1 ./EQuiPor.I.E3ts, entis. igualdad de valor.
./EQUiPOLLENTIA, w. f
Ser de igual valor,
JEQui p oLLEo, s, re. n.
tener la misma fuerza. ,:truv. Contrapeso, igual
JEQUIPONIMUM, ii. n. V7
peso. I1Romana, peso. . Equidad, igualdad, jus/Encinas, tis, f Cic.
ticia, rectitud. 11 Yloderacion, resignacion, tranquilidad de nimo.
JEQUTER. adv. Liv. Igualmente, con equidad.
j- IQUiTERNUS, a, inn. Mamert. Igualmente
eterno.
/Equivikeno, s, lui, re. n. Ovid. Equivaler,
corresponder en estimacion, en valor, en precio, ser
equivalente.
YouivOCrto, nis. f. V. !Equivocn)).
YQUVOCE. adv. De un modo equvoco.
lEauvctim, i. n. Equis poi), voz espresion
que puede tener diversos sentidos.
t "Enuivincus, a, um. Equvoco, lo que puede
tener varios y diversos sentidos.
JETA s, vi, turn, re. a. Cic. Igualar, allanar.11 Comparar. confrontar, parangonarlRepartir
con igualdad. .1Equa e solo. Lic. Asolar, echar por
tierra, arrasanLin/un nonti. Virg. Jugar tecla
la noche.Animan/ natalibus. Ov. Corresponder
al nacirniennaPwan a.s. imilamine. Ov. Representar, copiar al natural.
M gma, 'Mis. n. Cje. Llano, vega, llanura del
mar del campo. Consccnde2 e .navibas cequon.Virg.
Embarcarse, hacerse la vela. Camporum patentjit
cequora. Virg. Llanura de una grande estension.
Alennaus,a, um. Virg. Marino, que es del mar.
Xquorcurit gems. Virg. Los peces. Xquoreus
valer. Colom.. El Ocano.. ex. 0 v . Neptuno. 11
LliCan. Aquiles, hijo de Te'tis, diosa marina.
JEquo ei populi. Ov. Pueblos rodearlos de mar,
isleos.Proceres. Cesad. Dioses marinos. frpiorew ;mella?. Prop. Las nereidas, ninfas del mar.
.LEQUUM, i. a. Vira. Equidad, justicia, igualdad.
II Ter. Honestidad, decoro. 11 Lic. Llano ; llanura,
campo raso. JEgaiboni 6 YERd bonique facere coal
sulere Cie. Admitir alguna cosa como justa y buena,
tomarla en buena parte. II Lic. Llevar con igualdad
de nimo. ./Equi bonique partem dicee.Ter. Hablar
en razon.Ex ,equo. Liv. Igualmente, con igualdad.
Injurias gro: las cc quo habere. Sal. Sentir las injurias mas de lo que es razon.
.1EQUUS, a , um. Cic. Igual, justo, ajustado. 11
Llano.11.1 asta, equitativo. Prceseutibus lequo.:. Hor.
Contento con su estado..Non cepo senal.o. Cic. No
estando de su parte el senado. !Equis oculis aspicere. Virg. Mirar con buenos ajos.
AR, tris, ?n. Cic. Aire, viento. 11 Aliento, soplo.
11 _0v. China. 11./etca Olor. 11 Varr. Sonido.11 Virg.
Nube, niebla. In aire piscari. Plaut. prov. Gastar
el tiemperen balde. Lir summus arboris. Virg. La
copa del rbol.Are sepias ter. Val. Fla , Cubierto
el camino con una nube, con niebla. Arem, aebulam
diverberare. adag. Azotar el aire.
t 'ERA, w. f. Cel. Rodig. Era, poca. 11 Plin.
Zizaila, yerba mala.
ITERA, ma. n. piar. de .1Es, que puede verse.
1 JERMEN, milis. n. V. /Es.
./ERMRNITRIUS, ii. m. Calderero.
JEFLMENTRIUS, a, urn. Lo concerniente al
oficio de calderero.
21RMENTU111, i. n. Plin. Todo lo que se hace
de alambre, de cobre de azfar.
JERRIA, W. f. Plin. Mina de cobre.11 El lugar
donde se trabaja, calderera.
IERRILtillf, i. u. Ovid. Dim. de
tEn..knium, ii. n. Cic. Erario, tesoro pblico,
tesorera, caudal p blico. Xrarium militare. Sud.
Fondo para la guerra, caja .luilitar. -Eral -a prafectus. Tac. Cuestor, tesorero.Tribunus. intendente
tesorero militar. ijCze. El archivo del senado. 11

AER
Liv. El lugar en que se guardaban las insignias de
las legiones.
m Plin. Calderero. lj Latonero. 11
JERRIUS,
Cic. Privado del derecho de ciudadano,
AERRIUS, a, um. Plin. Lo que es de bronce,
de cobre, de azfar, de latan, de alambre. Plin.
JErarius lapis. Mina, veta de cobre, calamina.
Quaestor. Dc. Intendente, tesorero..Hergrrs.
Cap. Usurero, el que guarda sepulta el dinero.
tERTus, a, um. part. de "Ero. Cic. Bronceado,
chapeado, adornado. cubierto de bronce. 11 Hecho
de bronce. 11 Prop. Fuerte, impenetc.lble. Meolus
homo. Mout. Hombre adinerado. 11 Cje. Cargado
de deudas.
/ERDiRtiTUS miles. In. Varr. Soldado quien
se detiene la pega poe Ca=stigo.
nin. Cuerda msica
m.
LELINERVUS,
de alambre.
./EREOLUM, n. Peso de dos granos, la sesta
parte de nn bolo.
t fEREOLUS, ni. Moneda pequeiki de cobre.
ARUS, a, um. Viog. Areo, cosa del aire, ,:f.e.
se hace vive en el aire.

}Miaus, a, une Virg.

(ele ea de bronce, de
cobre, de alambre. cle laten. i1 Peina Breeceado.
f
Gro. La cli
Juno, cun a,
reina del aire. j1 Aire, ciudad de -Uragria.
n. Gel. V. ./Evilkinni.
1-
MarFErt, a, um. Ov . Que llei a O pro, use cobre.
jERYFYCIUM. H. a. Tr arr. Obra de cobre
../ERTFODSA, W.f.Varr. Veta l ' Iniciad de cobre.
-ERTYLEUS etleneus, a, me. Min. 1.)e zizaa.
Varr. De bronce.
..EitiNus, a, tiro. Drt, Cerleo. azulado.
IERiPES, adis. co pa. Or.Que tieee pis de bronce.
.AldPES, drs. con?. Virg. Ligero creme el tiento.
,Eals ar.osefCardenillo, alela de cobre, verdete.
elinisNtna,tinnEs1.Q 4e su un ruar ti 1-C-nee.
.ARn
is, a, uni,
reo, del aire. eaene Alpes.
Virg. Los altos, encumb -lides Alpes. Aerias vicie
corpere. Ov. Volar. Arillo rb.mils.
_as casas
del cielo, de las estrelles. Airiam 'Org. Miel
hecha del roco que cae del aire..Areics IW))1s.rirg.
Miseria, monee en Hm :a de Lab(o . sobre Npoles.
A RVzs, m. f. Plin. E.,pecie de jaspe azulado.
1- A:Ro, g
is, vi, afean, re. cc. Prisc. Broncear,
guarnecer de chapas de cobre.
Asao, nis.
Min. Cesto, cesta, canasto.
ARODES, iS. ,u. f.
Berilo, piedra pi':7fiasyt de color verde.
AROPE, es. f. Ov. Arope, mugen de Aireo, que
adultero con sn (://urdo
-* A IRPftES, Que vuela por I.)s aires,
titulo del libro sello de A1 neio del condimento de
las aves.
AtimMtikaii,a).f.Pel.Comicla, guisado de aves.
A lV.THBUS, m. Cel. Aun. 'Temeroso del aire,
lEROPUS,
Liv. Eropo, rio do3locedonia.
AROS1S, is. f Gal. La parte mas area de la
sangre.
lEttsus,
um. Plin. Abundante de cobre O
bronce. 11 Mezclado de l. fErosus . La
eazinia O calamina de que se hace el cobre iErosa
pecunia. Dig. Dinero de mucha liga(. de baja lei
/Enca, f Vil rur. Moho, crin, herrumbre,
cardenillo. 11 Color verdegoi, que se Izare de l. II
Gorgojo, insecto que corroe el trigo.
YRUGiNTOR,
m Juv. El 'que guita el moho
del cobre. 11 Armero,
o
esadero,
que limpia, acicala y brue las armas. 11 El que hace el color
verde gris.
de he
tiE tttiniato,:
asi, avri,.tum, are. n.Bibl.Cubrirse
imbe
de orin
a, m. Sn Cubierto de orin.
fi
Cic. El moho, orin, herrumbre
del cobre bronce, &c. j 1 Plin. Cardenillo. II Virg.
Anublo, tizon, enfermedad de las mieses. II Pim,

AES

Gorgojo, que roe el grano. Hor. Avaricia, codiaja. ti Hor. Envidia. lJa7.7. Calderilla, moneda de
cobre. Versus eerugine lincli. Marc. Versos llenos
de hiel.
JEEUMNA, f.Cie. Pena, trabajo, fatiga, dolor,
sentimiento, pesadumbre, quebranto, afliccion, pesar. lj Calamidad, miseria, desgracia, infortunio.
fERUMNBILiS. m. f l.. n. is. Iter. y
MRUMNLIS m. f
n. is. Apul. Penoso,,trabaj oso, miserable, calamitoso, lleno de pena &c.
MItUll "4 TUS > a, um. Plaul. y
/E RUMNSUS, a, um. Cic. Trabajoso, oprimido
le fatigas, de trabajos, afligido, calamitoso.
./ERU fiLA, w. [dita. Plaul. Pena ligera.[IFest.

Horeuilla inventada por Mario para llevar las carqus, -Ide donde vino la espresion muli Mariani.
IERUSCANS, tis. com. Gel. V. lEruscator.
JERUSCTIO, nis. f. Fullera, todo gnero de industria picaresca para sacar .dinero.
i/USCTOR, aris. m. Gel. Fullero, bribon que

estala con trampas c y engaos. jugador de manos.

El que cobra a la puerta del teaPro.
11
Macaco, es, vi, tame, are. n. Fest. Andar la
briba, sacar dinero con fulleras y otras tretas.
/Es. 71.P lambre,cobre, bl unce, latan.
Cualquiera cosa hecha de estos metales. I Moneda. II Armas. I Trompeta. II Yelmo. I Estatua. I
Espuela. Quilla del navo. .X3 grave. Toda moneda que se da al peso.Signalani. Moneda sellada.Rade. Plata en pasta, en barras. Tes . lamentan; per ces et Donacion da sus bienes
por acto simulado de venta. Ex (ere aliquem (lacere.
Virg. Fundir la estatua de alguno en bronce. 2E,s
confla e. FunclinDomare. Estac. Forjar.
Alienum. Liv. Dinero prestado, deuda. la (ere
alieno esse. Pira. Deber, estar adeudado. J'Es aliePura contrahere. -- Faiere. Liv. L'oyere.
Plaut.Contare. Salust. Cargarse de deudas cada
vez masaA lienum dissolvere, persolvere.Cie. PaCic. Mis deudas.
gar las deudas.A1ienum
OVIT,11MfOra)12211.'1. Dig. Dinero tomado interes.
Alienara alicujits suscpere. Cic. Tomar scbre s
la deuda de otro.Alnatai donare. Liv. Perdonar
la deuda alguno. !Ere in meo esi. Cje. Es cosa
mia propia, de mis bienes. .3evove e se pro (ere
alieno. ()ie. Entregarse s mismo por la paga de
las de, .las. JEre ;neo -Y, lacessis. Pladt. Me aco-

metes con mis propias armas, yo te he dado armas

para matarme. A s matare. Colara. Vender. Textile. Alambre, hilo tirado de metal.Batalle.
Toda especie de metal batido. Coroaarium.
Metal batido, forjado martillo. Corinthiani.
Plin, Metal corintio. mezcla de cobre y de los g n us
preciosos 77zelales.Culdariant. Min. Cobre, azfar, el metal propio para hacer batera de cocina.
Cavara. Virg 'Trompeta.Reeureum. Luc. Claritabocina. En el nmero plural es !Era, rerum :
el dativoo-y ablativo JET:bus. Cie. Virg. las trom. pedls. aEra micantia. Virg. Armas brillantes.
Virg. Estatuas de bronce que parecen
animadas. Anca. (hiel. Anzuelos. Gary/man/2.a.
Virg. Timbales./awni.eic. Tablas de bronce en
que estaban grabadas las leyes romanas. Dislant
cera lapinis. Ilur. Es m ui diferente la moneda buena do la falsa, esto es, hai mucha diferencia de la
gente de bien y de mrito la canalla.
./ESACUS,
m. Ov. Esaco, hijo de Pramo y de
la ninfa A lijoloe d Alejiroe.
1E8 LON, nis.
Suet. y
al<i:SLUS, i. 7n. Plin. Esmerejora ave.
MS21,1'11.15 .lEsepius, a, um. Plin. Propio de
Esapo.
./Esrus ./Esepus, m. Plin. Rio de Misia,

noi Espiga.
YEsalt, ris. m. Suet. Dios en la lengua etrusca.
Ovid. Rio de Calabria.
./EscuYLus, a, um. Prop. Del poeta Esquilo.

ES
IESCRYLUS,

ateniense.

m, Bar. Esquilo, poeta trgico

JESCHYNES, is. m. Cia. Esquines, orador ateniense, discpulo de isc ates, mulo de Demstenes.
/Escila NM NE, es. f
Sensitiva, planta.
/EscijaaNns et Argentinas. S. Ag. El dios del

cobre y el de la plata.
/Esctiarius, 771, Cels. Esculapio, dios de la

medicina, adorado en figura de una serpiente. Fue

hijo de Apolo y de la ninfa Cornide.

../EscLT0a,
m. Charlatan. 17.../Eruscator.
alEsatiatruxt, n.
Entinar, el monte de en-

cinas.
1ESCLEUS, a, um. Plin. rEscillinus, a, um.
Vitrao. Lo que es de encina.
Ysctiana, f. Plin. Una especie de encina.
rEsras, 1. M.
Rio del Asia menor.
JESERNIA,
f Ce. lsernia, ciudad de les samniles ()) del Abrazo.
JESERNiNI, runa. 7n. plur. Plin. y lEserninua, a,

um. Habitadores de, lo perteneciente la ciudad

de Isernia.
JESERNiNUS, nz. Cic. Esernino, insigne gladia-

dor, mulo de Pacidiano.Estos dieron lugar al prov.

latino, lEsernin ls cum Pacidiano, para comparar
dos arbfices excelentes.
Oise, ro de Francia.
is. m. Sil. Esino, vio tle Italia.
lEson, nis.
Ov. Eson, rei de Tesalia, trasformarlo en joven de viejo por Meden.
1ESNTDES, X. m. Ov. Hijo de Eson, Jason.
/Eso:satis, a, uta. Ov. De Eson.
lEsricus, ./Espeus y fEsapins, a, um. Fedr

De Esopo.

IESPUS,

i. 7n. Fedr. Esopo, autor de fbulas. I

Esopo, cmico amigo de Ciceron.

rAS, tis. Cia. El esto, una de las cuatro
estaciones del aol IE1 arm a/31141s cestatibus gesta.
Tc. Los hechos, los sucesos de dos campanas.
.Non semper erit cestas. lp,s-d die modo pareas, modo
noverca. FlitViUS non seloper fert secares. adag.
Agosto y vendimia no es cada dia. refr.
JESTIFER,

nal. Vira. Que causa grande calor.

Luc. Espuesto a grande calor, que se abrasa de

calor.

iESTNITITLIS. 271. f. lb. 97. is. Cia. Estimable,

apreciable, digno de estimacion, de aprecio.
./EST1NIT10, (mis. Cic. Estimatuon, precio y
valor que se da y en que se -tasa una cosa. lj Aprecio, estima. In cestimationein accipere. Cic. Tomar
por la tasa:
IESTi- MTOR, ris. 171. Cic. Estimador, apreciador, el que pone precio las cosa:;. 11E1 que estima.
aprecia, alaba y pondera las prendas de alguno.
Lamodicas sui testimator. Curo. El presumido, que
hace demasiada estimacion, que tiene un concepto
vano de s propio.
i2EsTimaTalus,
nra. Ulp. Lo que pertenece
Accion o proceso
la tasa. Xylimaloria aclio.
por causa de una tasa.
Flia. V. JEstinaatio.
aESTNITUS,
lEsTMATus, a, um. par(. de 'Estimo. Plin.

./Eaabi 1A,

f Fest. y

iEstimatio.
iEsrmium, n. Hig.
.7ESTiMO, s, vi, tum, are. a. Cic. Estimar,apreciar, valuar, tasar. I Considerar, reputar, pensar,
discurrir, imaginar, hacer concepto y juicio de una
cosa. I I Hacer aprecio y estimacion. ,Estimare nomina. Cic. Hacer un balance. liquidar las cuentas,
sealar las partidas de deudas. Magni estimare.
eic. Tener en mucho.
IESTi

VA, rum. n. plur.CKSitioa,lagares donde

se pasa el esto. Campaa, el tiempo que suden

estar acampados los soldados. jj Cuarteles, campa

mento de verano.
V. 49101s./EsTivlas. m. f. i. n.
lEsTivT10, mis. f. Campaa, el tiempo que

AET
32
estancia en un
un ejlreito est en campaa. fi La
parage durante el esto.
LESTilVE, adv. Plaut. Como en verano, la ligera.
lEsTivo, s, vi, atan), are. n. Sud. Pasar el
esto en alguna parte..
"EsTivus, a, ame Ce. Lo 9ue es del esto../Estirus locus. Clic. Lugar fresco, a propsito para pasar
el esto. Confeetis Cc. Concluida la campaa. Aura eestiva. flor. Aire fresco.
JESTUBUNDUS, a, un. Mitad. 1/. iEstuosus.
/EsruaNs,tis. com. Cic. Lo que tiene calor, que
hierve. Cje. Turbado, agitado, ansioso,
.,EsTurtinm, ii. a. Cs. Estuario, el lugar por
donde entra y se 7 abra el mar con su flujo y eflajo.
El estero, albufera, laguna, lago. Vilruv. Resvapores.
piradero por donde exhalan
f Piro. El efecto del calor.
JESTUTIO,
Agitacion, conmocion, ardor, hervor. II Violencia,
pasion,
iEszuo, s, vi, latn), re. n. Cie. Tener calor.
Estar perturbado, dudoso, incierto, solicito,-cuidadoso. 11 Bullir, fluctuar, flotar, agitarse.
JESTUOSE. adv. Hor. Con ardor, con inquietud.
, EsTusus, a, una Hor. Ardiente, caliente.IlAgitado, conmovido, inquieto.
./ESTUS, us. m. Cie. Calor, ardor, hervor, fogosidad. II Agitacion, conmocion, inquietud, alboroto,
perturbacion. Vira. Fuego, llama, incendio..ahliu
secundo proceder. Cic. Caminar con buen s iento,con
felicidad. 'Estas excestuare. Luer. Hacer salir, ex[ice-denles
balar el calor.Maris.
etrecedentes. Cje. Flujo y reflujo del mar, marea.
Mustulenlus. Plaut. Humo, tufo del vino nuevo.
Gloria. . Cic. Pasion ardiente por la gloria.Consueludinis. Cic. Torrente de la costumbre.Ingem. Cic. Fuego del ingenio.
Cic. Edad, los amos de vida que
tis.
uno tiene.11 Vida, la edad regular del hombre. I El
tie po.I I El a-n .11 1 e s hombres. fElas Jira/ata, confirmala , con fans . Cc. Inlegrans. Tent. La virilidad, la edad varonil.Bona. C ric. La adolescencia,
la juventud. Liv. La edad propsito
para la milicia.ingraveseens. Cica Edad avanzada.Deerepila. Plin. La edad decrpita. Per
aelatem, solo "Elatem, puesto adverbialmente.
Ter. Un siglo, toda la vida. Id netati.s. est. Cic. Est
en una edad. JElatem agere. Cie. Pasar la vida.
YTTLA, le. f. dila. Cie. La tierna edad, la
niez, la puericia.
17. is. Bibl. V. Aternus.
jETERNLIS. ni, f.
JETERNJOR, ris. ni. f comp. Plin. Mas durable,
que se conserva mas tiempo..
Allraaat ras, tis. f. Cic. La eternidad, duracion
de tiempo sin principio ni Larga duracion. II
Inmortalidad, lEternilateir, donare. (tic. JEternitati mandare. Plin. bine Atizar.
./ErEiboo. adv. Plin. Eterna, perpetuamente.
EITERNO, AS, vi,
are. a. Hor. ;Eternizar,
perpetuar para siempre, inmortalizar.
.ETERNUM. adv. Virg. Eterna, perpetua, continuamente, sin fin, para siempre jamas.
JETaaNus, a, un). Cie. Eterno, sir, principio ni
fin, perpetuo, continuo, inmutable.
MTHLE, s, y thlia, f Plin. Elba, isla del
fiar tirreno.
JETBLus, m. Plin. Especie de uva negra que
se cria en Egipto.
/ETHER, cris.
Cic. E'ter, el fuego elemental,
la esfera del fuego, la region mas alta del aire, la
parte mas sutil de l. II El aire, la region del aire.
IlE1 cielo. ii La luz, el resplandor. Jpiter, dios
v padre del aire.
IETIIREEE, a, Hm. Virg. 6 .7Ethrius a, um
&tac. Etreo, celestial, II Virg. Del aire. .:zEtherert
tema. Macroln La luna. 1E1/tercas sedes sperare,
Onid. Esperar ir al cielo.
litrolous, se. f. Etiopia.

AF F
./ETHttu, rum. in. pl. Etopes, los de Etiopia
f. Plin. La Etiopa, provincia
JETITIOPLA,
de Alnica,hoi Abisinia.
aErmorcus, a, um. Plin. Lo que es de Etiopia.
JETEDFIS, Plin. La etipido, yerba perecida en das hojas al gordolobo.
Plin. Etlopearbisinio,negro.
JETHIOPS, Opis,
' Negro. I J Feo.
JETHNier, rum. rn. piar. Cels. Aire inflamado,
globos de fuego que aparecen en l aire.
iEntoN, niS. M. 01'. Eton, caballo del Sol.
IETER, m. f. Oc. Etra, hija del Ocano y de
Ttis, 11111ger de Atlante, madre de las Plyades.
Otra, hija del rei Piteo, madre de Tesee.
Virg, Buen tiempo, claro y seJETHRA, m.
reno. I) Ca,. La parte mas elevada del cielo.
JETHREA, X. f. La isla de Rdas.
AblA, Orlfin. 91. 3)1117. . Marc. Titulo de un poema
de Culimacy, al cual llama Propercio somnia Callimachi. Contiene las causas de las cosas sagradas,
al modo de los Fastos de Ovidio.
Quint. Etiologa, proposicion
para dar razon de otra antecedente.
* )12Th'ES. m -Ars. Plin. Etites, piedra del
guila, que al menearla, suena otra dentro de ella.
fETNA, a. y ,Ethne, es. f Cie, Etna, Mongibelo.
monte de Sicilia que arroja fuego.
ITNJEUS, a, un). Cic. Del Etna, que se le
parece. ./Etiza..i. trabes. lTng. Los Cclopes que
habitaban este monte.
IFTNENSIS. 111.
s. n. is.
Los habitadores naturales de las cercanas del monte Etna.
ali:Traa, m.
Etolia, provincia. de Acaya
en Grecia, hoi Artinia, Lepanto, Despotato.
,i-ETIna, Mama ni. piar. Cic. Los telos, lepantinos.
als'tlius y
a, un. Cie. De
Etolia.
AfrLus, i. rn. Plin. E'tclo, hijo de ilartc, que
di nombre la Etolia.
fETUTES, MIL 711. piar. Cs. Los suizos.
Cic. Edad. [Gel. Vejez.; l Van..
JE:vi-ras, atis.
Duracion perpetua,
fEVITD.7 1iNUS,
11111. Vare, V. agEternus.
7Evu ys, tic. Tiempo largo, edad, vida, siglo.
II Perpetuidad. :Evocon fectus. Virg. Consumido
de vejez.Ab cavo condito.Plin. Desde la eternidad.
Acl hoc cevi. Plin. Hasta nuestros das.
AF
AFER, fri. m, Vira. Africano.
AFER, fra, frurn. 3-lar. Africano, de ATrica.
AFFBER y Adfber, bra, une Fesl. Hecho con

artificio, destreza y maestra. ingenioso, artificioso.

AFFBTLIS. ni. f. n. is. Cic. Afable, agradable, amoroso, blando, benigno, cortes en su trato.
AFFBILISSYME. adv. sup.Gel. Afabilsintamente,
con mucha afabilidad y cortesa.
AUFBiLTAS, tis.
Cic. Aalabilidad, cortesa
agrado, dulzura el t el trato.
AFFBWTER. adv. Macro!).
agradable,
cortesmente, con apacibilidad en el trato.
AFFBnE. adv. Cic. Artificiosa, di e stramente,
con maestra. con artificio, con delicadeza.
t AFFBLT10, nix. f. Cels. Moralidad ; interpretacion, esplicacion de una fbula.
t AFFME1V, n. Apul. Pltica, conversa.
cion, coloquio con alguno, abocamiento, discurso,
t AFFNL-E, rum. piar. Apul. Charlatanera,
parla, cuentos de cosas vanas y frvolas, chanzas.
AFFTiat. adv. Cie. Abundante, copiosa, superabundantemente, bastante.
AFFTUS, a, una. pan/. de Affor. Hor. El que ha
hablado. Apta. Hablado.

AFFTLIS,

m.

AF
Virg. Pltica, coloquio, con-

versac"

AFFCT pret. de Afficio.

AFFECTTE. adv. Afectadamente,

AFF

311

lames, sitisque corpora afficiunt. Liv. El trabajo

el hambre y la sed debilitan los cuerpos, los ha:

cen enfermar.
AFFICTiTIUS, a, 11M. Varr. Aadido, junto, perteneciente. II Fingido contrahecho.
AFFInTUS, a, una part. de Mingo y de Affigo
Cic. Aadido, junto, unido. jj Fingido, simulado;

con afectacion, con estudio, con diligencia y curiosidad estu

aliada.
AFFECTTIO, nis. f. Quint. Afectacion, cuidado, estudio demasiado. [I Plin. Pasion, ansia, co- imitado.
.AFFiGo,is, srum 6 ctum, gre. a. Liv. Afijar,
dicia, deseo inmoderado de alguna cosa.
fijar, hincar, clavar. jj Imprimir, grabar, inculcar.
FFECTTO. adv. Lampr. Afectadamente.
A naacTSTon, ris. Quina. Afectador, el pi,. II Poner, aplicar. Affigere litteram ad caput. Cie.
pone demasiado cuidado y esmero cn sus obras 1. imprimir una letra en la frente con un hierro capalabras. II Flor. El que desea con ansia alguna fiente, castigo de los falsos acusadores.Cruci.Liv.
Ahorcar. II Crucificar.
cosa.
AFFINGO, is,
ctum, gre. Cic. Formar, figut AFFECTTOIX, Icis. f. Tert. La que afecta
rar ; aadir. I I Fingir, suponer, contrahacer, fordesea con ansia.
AFFECT Tus, a, um. part. de Afrecto. Suet.
j ar, inventar so gusto.' l Atribuir, adaptar, dar,
seudo, pretendido con ansia ,j Plin.A fe ctado,estu poner, aadir. Affingere crimen. Tc. Imputar un
delito.Hominum mores.Cic. acomodarse imitar
diado, hecho con thtnasiado y vicioso cuidado.
j- AFFECTE. adv.Tert.Afectuosamente, Con afec- las costumbres, las maneras de los hombres.
Ansiads. na f. ne. n. is. Salas!. Vecino, confito pasion.
nante, cercano, inmediato. II Compaero, cmplice,
FFECTIO, nis. f. Cie. Afeccion, afecto, incli
aacioa, pasion, movimieuto disposicion, propen participante. II Afin, pariente, deudo por casasion del nimo. II Afinion. amor. I\ Voluntad. Afeo miento.
FF NTTAS, atis. J. Varr. Vecindad, cercana,
tio ,firtna corporis. Cie. Buena constitucion o com
plexion del cuerpo.Astrorin. Cie. Influencia ininediacion. ji Afinidad, parentesco, deudo. I Semejanza.
impresa-al de los astros.
Affectnose.
AFFINXI. pret. de Affingo.
t AFFECTISE. adv. Seo.
Affectuosus.
AFFIRMANTER. adv. Gel. y
--- Amsac-nsus, a, um. Ter!.
dvi, ttnn, Are. a. Cie. Desear,
AFFIRM:TE. adv. Cie. Afirmativa, cierta, posiAFFECTU,
pretender. querer con ansia.j Afectar, poner dente, tivamente, con seguridad, con aseveracion.
cuiddllo, e4ndto y arte. Affectare liquen,
AFFIRMATIO, nis. J.
Afirmacion, aseveradatnni . !aut. Hacer dao alguno. Viam no- cion. II Seguridad, certidumbre, profestacion.
AFFIRMTOR, ris. in. tilp. Afirmador, el que
alitptent. Ter. Buscar con ansia el camino de in
troducirse con alguno.Biligentiant. Plin. Pones asegura y afirma con esfuerzo.
AFFIRMATUS, a, um. Cje. Afirmada, confirmado,
toda diligencia.
Asnar cosn. adv. Cusiod. Afectuosa, amoro- asegurado. Par!. de
AFFIRMO, as, vi, aturn, are. a. Cc. Afirmar
samente, con voluntad y afecto.
Afectuoso, amo- asegurar, confirmar, aseverar, certificar.
t ,'411FECTUUSUS, a, um.
AFFIxt, pret. de Afhgo.
roso, afable, marinos.
AFFIXIO, nis. !Marc. Cap. La accion de afilar,
AFFECTUS, os. ni. Ov. Afecto, pasion, inclinacioa, ?m,ritthento del nimo, bueno o malo. II Deseo de unir una cosa con otra.
codicia. ansia. II Amor, jl Voluntad, 1 1 EnfermeAFFIXUS, a, una par, de Affigo. Cc. Afilado,
dad, indisposicion. Afecta Incito lcelari. 0o. Ale- fijado; hincado.
grarse dentro de si mismo.
AFFLAGRANS, autis. com. .Ainian. Perturbado,
AFFECTUS, um. par. de Affi.Ao. Cic. Afectado,
calamitoso, afligido, lleno de turbacion.
movido, agitado, inclinado, dispuesto, animado. II
FFLATOR, mis. 271. Ter!. El que sopla.
indispuesto, maltratado, enfermo. H MulAFFLTUS, os. in. Lie. El aliento, soplo, viento,
tada, 'castigado. II Debilitado, quebrantado, dismi- exhalazion, respiracion del aire. lj Inspiracion,
ntdo. ij Casi c-oncluido, Affeclus animas rirtuti- entusiasmo, espritu.
ts. Cte. A'nimo dotado de buenas prendas, de
AFFL:S.TI:s, a, lun. part. de Afilo. Suet. Tocado
virtudes. Pasendis. Cie. Premiado, lleno de del soplo, de la respiracion del viento. II Inspirecompensas. Afecta celas. Cic. Edad nsui avan- rado. Afflatus peste. Sil. lid/. Tocado de la peste.
zada. Affecld (estate. Cic. Inclinado ya, casi pa- Nomine. Virg. Inspirado del cielo.Incendio.
sa do CI esto.
Lic. Abrasado.
AFFECTUS, Oorn. 771. 17 111r. Apul. Los frutos del
AFFLEO, s, dvi, tinTI, ere. n. Plaut. Llorar,
amor conyugal, los hijos.
gemir, suspirar, lamentarse mucho con otro.
Aasitito, Mfers, attli ; allatum, aferre. a. Cic.
AFFLICTTIO, nis. f Cie. Afliccion, tormento,
Traer, llevar, II Alegar, dar causas, razones.
trabajo.
Anunciar, hacer saber. Aprovechar, ayudar, faAFFLICTTOR, ris. 7n. Tent. El que aflige y da
vorecer. I Producir, llevar, criar. :AlPrre rico. pena.
Cic. Hacer fuerza, obligar. Manas. sibi. Ce.
AFFLICT ilTUs, a, uum. Suel. Afligido, atormenDarse muerte.Quxstionem. Cje. Proponer una tado, molestado. Point. de Afflicto.
duda, una cuestion.CompertumLi ta Contar por
AFFLICTIO, (mis. j. Clec. Afliccion, desconsuelo
seguro.In meditan. Ce. Comunicar. Afferant, ahogo, pena, opresion, congoja, tormento, anaffi:rtur. Cie. Se dice, dicen. Allual ces alienum gustia, pesadumbre, inquietud, trabajo.
hec res. Cie. Este negocio me ha hecho
AFFLICTO, as, avi, atinan are. a. free. eje.
empellar, contraer deudas. Nihil aSferunt. Cic. Afligir, desconsolar, atormentar, dar pena, angusNada alegan, no sirve lo que dicen.
tia, sentimiento, congoja &c. II Abatir, deprimir,
AFFIBIA,O. V. Fibulo.
maltratar; destruir, asolar, arruinar.
AFFiC10, is, ci, ectum. cre. a. Cic. Mover,
AFFLICTOR, ris. in. Cie. El que aflige &c.
Apul. Choque, colision de
hacer impresion, escitar, causar alguna pasion 6
AFFLICTUS, OS.
l aitra:
alteracion pos buena por mala parte. jj Dar, una cosa con otra. 11 Postracion, abatimiento
aadir, aumentar, honrar. II Tratar bien 6 mal,
AFFLICTUS, a, una Cia. Afligido, desconsolado,
Afficee dolore. Cic. Dar sentimiento, afligir. angustiado, lleno de pena y sentimiento. l je
Cie. Alegrar. In diversum.T
La bo er
talo, agitado, arruinado, perdido. Par.
atm, gire. a. Cje. Afligir, deo(iceasionar diversos sentimientos, afectos.
AFFMO, is,
jj

AFR
34
consolar, atormentar, oprimir, ocasionar angustia,
romper, es dar pena. 11 Arruinar, abatir, destruir,
trellar.
are. n. Virg. Soplar,
ItiFLO,, s, vi, tum,
Inspira,
echar el aliento respiracion. Sic.
FavoExhalar.
Tib.
Cic.
efllin. Herir soplando.11
Ce. Ser inspirado
recer. Ajlari divino spiritu.
silbado por las
de Dios.A serpentibu .s. Col. Ser
culebras.Afflat villas anhelitus oris. Ov. El aliento
marchita los ramilletes de flores.,
AFFLUENS, entis, com. Vilr u v, Afluente, abunimite, lleno. Allluens omni acelere. Sic, Lleno de
todo gnero de maldad.Ves/du. Fedr. El que
lleva el vestido ancho, pomposo.
AFFLUENTER. cutv.Afiluentius. comp.Cie. Abundantemente, con afluencia. copiosamente.
AFFLUENTIA, W. f. Plin. Afluencia, copia de
materia liquida. Cte. Abundancia, copia, concurso, inuehedambre.
AFFLUO, is, xi, alma ere. n. Min. Correr lo
lquido. II Lin. Concurrir, acudir, venir, llegar por
todas partes. II Loar. Abundar.
Plin. Cavar
AFFODIO, is, Odi, ossum, re.
cerca. ahondar, profundar.
AFF"Ott, que no se usa en la primera, persona,
aris. atas sum, dep. Cje. Hablar. platicar, contersar con alguno. Extrenntia. Virg. Decir, (lar
el ltimo Dios, el ltimo vale.
AFFORE, en lugar de Adfaturum esse adesse,
infin. de Adsuin.
AFFORNIi Do, s, vi, tum, are. a. P/aut.Teuer
mucho miedo.
AFFRANGO, is, eg, actual, re. a. Estar.
Romper, quebrar, estrellar naa cosa. con otra.
Hacer
t Aaaai2alo, is, mol, ere. 11. Sil.
un ruido como de bramido.
t FRICT10, Onis. f Ce l. A ur. Roze, Indimiento.
t AFriTeTus, a, una Apal. Frotado. Par. de
AFaaVco, s, vi, tum, re. a. Plin. Frotar,
fricar, flotar, estregar una cosa con otra.
AFF RIMO, Onis.f. y
AFPRICTUS, us.
Plin. Flotadura, fricacion,
fregacion, friega, el acto de flotar estregar.
t Aaaato, s, vi, atm, re. a. Vare. Desmenuzar, desmigajar, reducir tnui pequeas partes
O polvo.
AFFIM. pret. de Airando.
AFFUI, AfitOrUS. V. AC1311111,
AFFULGEO, s, si. re. u. Sil. Ital. Aparecer

resplandeciendo, reluciendo, brillando. Mostrarse favorable.

A ['FUNDO, is,
sala, se. a. Plin. Eehar. in.
l'iludir, derramar en otra cosa. [i Estender. Ajandere alicui
Plin. infundir fuerza alguno.
FFUSIO,
f. Palad. Aspersion, la acciona de
rociar regar.
AFF SUS, a, lun. part. de Affurido. Tac. infundido. echado, derramado. Cleopatra (drusa genibus Ccesaris, Flor. Cleopatra arrojada a los pis
de Csar.
AFRIS. arlo, en lugar de A foris.Plaut.De fuera.
AFRA. de Afer. adj.
AFRANIA, f Val. Max. Afrania, muger del
senador Licinio Bauceion, que; deiado aparte el
pudor femenil, trataba por s las causas, y hablaba los jueces con tal descaro, (pie dej su nombre
por proverbio de una muger descarada.
Antaatus (L.), ii.
Cje. Lucio Afranio, poeta
latino, escritor de comedias togadas.
AFaTcA, m. f Plin. El ATrica, una de las cuatro
parles del mundo.
AFRIC.5,NUS, a, um. Cic. Africano,
t AFRICIA,Ve lf.Arn. Torta usada en los sacrificios.
ArecuS, m, Cs. Viento del sudueste en el
alano, q teveche en el mediterrneo.
Atr attlait, a, opa. Flor. De ATrica,africama

AMI. n. de Afer. adj.

AGE
Ate
indecl. Bibl.Agag,rei de los anialecita.s.
chi. n. Diosa. Aloe, rbol. n
Zabila, una planta asi llamada.
AGALMA, tis, n. Marc. Urta.Estatua, simulacro.
Roe. Agamenmon, mei de
AGi ME MNON, nis.
Miee'eas, supremo gefe de los griegos zm el cerco de
Troya, que de vuelta fue' muerto en an, casa pm' su
muger Clitemnestra y el adltero Egisto..
inc. Hijo O nieto de
- NIEDINONTUES, ae.
AG A
Agamemnon, Grstes.
AG NIEMNNIUS, um. Virg. De Agamemnon.
AGMUS, ni. S. Ger. El celibato, clibe, el
que vive sin muger.
AGNIPPJEUS, a, um.Prop.De la fuente Aganipe
de Hipocrene.
t A NIPPE, es..f nrg. La fuente Aganipe
Hipocrene, consagrada Apolo y lile Mesas.
Aganippe. H SobreAG NIPPIS, as. f. Ov.
nombre rle les Musas.
AG .sum. J. " l. Ter!. A'gapas, convites. de
amistad entre los cristianos de la primitiva Igleeia.
11 Vgapas convites en honor de lus ?nrtie.s. y de
otras solemnidades.
AG PE, s. f S, Ag. Anaistad, caridad, benevolencia, limosna.
AGPT,E,rum. J. pl. S. Ger. Agapetas,
muyeres que cehebilaban con los clrigos Agapetos,
r\G PTI, orina. ni. pl. S. Ger. ..\gapetos, los
clrigos que en lo antiguo vivan mari:lablemente
con las diaconisas, a pesar de profesar estas y agite.
los el celibato.
AalartNI. Mnn. in.pl. Agarenos, mahometanos,
pueblos de la Arabia.
n. Min.. Agrico, especie de hongo
AG
que nace en el tronco del rbol lrice.
Acso, nis. m. Lic. Pa l afrenero. 11 Alquilador
de caballeras. i] Mozo de mulas, de caballos.
Conductor de asnos. 1I flor. Siervo vil.
A G THA, w. A g de , ciudad de Fraueia. Beles.
Agreda, 'nombre de muger.
Lira. Aaati:aaa
AGATIIIANAS y Agathyrna, pa.
Campo de san
eiudarl y / .emoulcrio de
Martn y Campo de Orleaus.
,AGTHIicaEs, is y eos. m. Auson. Agatcles, tirano de Sicilia.
THI)CLUS, a, UM Just. De Agatcies.
* 21GTtainacaloa. ibis. tu. Lamer. El buen ge
nio, nombre con que los fenicios y egipcios adoraban
las sereienles.
TIIOPOLISM. , f. P/in.Agde,eiyalacidePraneia.
TIIYIZSI, orina. ni.. Agatirsos. peeblos
luSareionia europea en la ,srovia setenirional
A.R VE, es. f Ovid. -'agave, hija de Gala y de
Hermione, muge?' de Equion, que enfurecida despedaz con sus propias manos su hijo Pealen. II UTIOL
de las nereidas. Il Uva de las. amazonas.
A CE. y en play. Agite. impera(. ce Ago. adv. Ter.
Ea, vaya, vamos, ea pues, nimo, buen :mimo, y
bien, veamos. Age dam,, aya mine, acre porro, rige
sane, age inquam, oye yero, ase sis. Ea pues, ya
pues, ahora bien, vamos, veamos.
t AGFA,
f. Fest. Tina, la m illa de la nave,
el combes, la cubierta. el puente mas alto.
A G1L DES, M. in, Cic. AgellIcles.celebre estatuaria.
AGELASTUS, m. Piin. El que nunca se re.
AGELLULUS, ni.
Din
AGELLUS, m.
Cic, Campo pequeo.
Escuadron, batallo, briA G MA, tis. n.
gada macedOnica. II Gente escogida.
A GENDICUM Agedincum, 91. Seas, ciudad de
Francia.
A GNALGTUS Agnaloaitus, Tert. El
que no tiene genealoga conocida, padre abuelos
conocidos.
Aaac.

AGALLOCHUM.

fri5aor1
~ir

tG

AGENNTOS, ni. Tent. No engendrado.

A G IV1

AnrcaEssoa, ris. m.
Agreso, el que aco Ladron.
AGENNUM y Aginnum, n. Agen, ciudad de mete por fuerza. 11
A GGRESSIDErA, 9e. f. Ulp.
Aggressio.
Francia.
AGGRESSUS. a, utn. par!. de Aggredior. Virg. El
AGNOR,ris. m. Virg. A genor, rei de los fenicios,
que ha tentado, empezado, acometido &c.
padre de Canino. II Otro, hijo de Antenor troyano.
AGGRESSUS, os. in. lp.
AGNOREUS, a. um. Ovid. Perteneciente AgeAggressio.
AGiLIS. in. fl. n. Liv. A'gil, pronto, ligero,
nor. Sil. Ilah Agenorei nepotes. Los cartagineses.
fcil, hbil, vivo, activo, que se maneja con faciAGNORIA y Angerona Angeronia, f. S. Ag
Diosa de la industria, que tuvo templo en .el Aven- lidad.
Ann rxs, tia. f. Lic. Agilidad, ligereza, prontino.
titud, facilidad.
AGNORDES, m. m. Ov. Hijo de Agenor, Cadmo.
A ara a. arte Co am . A'gil, pronta, aspe dita
tis. com. Cic. Agente, eficaz, activo.
Actor,
demandador
ligeramente,
con facilidad y presteza.
Dig.
Agrimensor.
II
Paul. .Ict.
A
adv. comp. Col" . Con mas agilidad,
en juicio.
gri. Cje. Campo, heredad, tierra de prontitud, facilidad.
AGINA, w. f. Fest. Alcoba 6 caja donde entra
labor. 11 Territorio. Ager exossalus. Pers. Campo
desempedrado.ampaseu rts . Cic. Pasto coman. el fiel de la balanza.
AGINTOR, m. Fest. El que se mueve una
Agruin atorare, iterare, tediare. Colum. Barbechar, binar, terciar, dar la primera, segunda y ter- parte y otra por pequeo interes, y con la facilidad que una balanza.
cera mella d una tierra. Qat agru pa helvelicum
AGINNENSIS. m.
s. n. is. El natural de la ciu-Germana C*;. Que separa el pais de los
helvecios de la Alemania. In agro .furculario ca- dad o condado de Agen.
AnINNum,
n. Auson. y Aginnus,
peas. Sus ver rosas. adag. El fuego junto la esAgen,
ciudad
tnincia.
topa, viene el diablo y sopla. TC,I.
{'Lenta llamada as porAGiNOR, tris, ri. dep. Fest. Vender frioleras,
.AGRTON, n.
que' sus flores estn mucho tiempo sin .marchilarse. comerciar
, en cosas de poco valor. II Moverse por
corto niteres.
AGRATUS, a, tira. Tert. Que no envejece.
AGiPDES, dura. nt. pl. Fe.st.Cahallero que tena
rei de
Corra. Nrp.
Ansiinans,
derecho de entrar en el senado, pero no de votar.
Esparta. I La( 1. Sob enonil(re de Pluton.
Age.
Aras, idis is. COP71. Nep. A'gis, ene de los
Anilsis. en layar de Age si vis.
lacedemo idos, muerto en una pision por sus pueblos,
Annmo, is, mui, re. u. 0v. Gemir con otro.
Annan, ris. 711.. Cic. Montan de tierra. 11Ribazo, porque quera se observasen las leyes de Licurgo.
AdTnbas. in. f. l.
calzada, dique. Terra plan, baluarte. II 1 rmcnera.
is. Ov. Lo que se puede
Altura, eminencia. 11 A az. Marc. Camino empe- mover fcilmente.
AGYTiTIO, nis. f Cic. Agitucion, el acto de moVirg. Los Alpes.
drado. Aggeees
AGGRTIM. adv. Apul. De monton, amonto- verse, movimiento. Agitatio studiornni.eic. El ejercicio de los estudios.Teme. Catan. La cultura
nadamente.
de la tierra.
AGGRATIO. (ibis. f. ['ritmo. Amontonamiento,
ris. m. Cic. El que agita. II Oic. PiAgger.
.congerie, cmulo.
cador de caballos. 1 Cochero.
AGGRTUS, a, una. Tic. Port. de
AGITATORIUS, a, um. Quin!. Agitante, el que da
Aner2ao. e, avi, are. a. Cic. Amontonar, ,
movimiento, la cosa que lo pide.
juntar cinchas cosas en un lagar. 11 Hacer un te .n.nriTtir iris. Apul. La que agita conrraelen, un camino, una calzada. 1j Vira. Atlinr11tar; aiiadir.
Calzar, recalzar los rboles. duce. Agitairix Diana. Arnob. Diana cazadora,
que persigue las fieras.
AGGRO, is, essi, esti] m. rre. Cic.V. Agge ro, as.
AGGESTiO, (mis. f. Palail.
Anannrus, as. m. Vare. V. Agitatio.
Aggeratio.
ACCESTUS, m. 0 ggestaiu, u. Ata. TerraAGiTATUS, a, ora. Cic. Par!. de plan, obro militar.
Aerrau, s, vi, atizan are. ez..fiec. de Ago. Agitar, mover, conducir.HEchar, perseguir,cazar, dar
AGGESTU.-;, us. ni Tic. Montan, cmulo.
Acrnas-rus ,
caza. Turbar, perturbar, alborotar. u Ejercitare
um. p arn de A g ge ro, is.
Annunaaao, as, vi, aturar. are.
Virq. Aglo- ejercer, hacer con frecneecia. II Atormentar, dar
trabajo, pena, inquietud. Considerar, pensar,
merar, amontonar, juntar. 11 Ovillar, conglobar.
reputar, disponer, prevenir. intentar, maquinar,
AGGLOTN.kMENTUM, L n. 13 lin. y
Aonnteranrio, nis. f. Engrudo, cola. II Pega- trazar. Agitare equitni calearibus. Plaut. Apretar
dura, juntura, union. consolidacion.
un caballo las espuelas.C/toros. Virg. Danzar,
AnnneTian, gis, avi, tum, are. a. Plin. Engru- guiar las danzas.-3Eras. Salust. Diferir, retardar, encolar, pegar. juntar, unir, soldar una cosa da, temporizar. einslodiam. Placas. Hacer la
con otra. Any/atinare se alicui 6 ad aliquem. Cc. guardia.Inducias.Salust. Estar en tregwis.PaAsociarse, acompaarse con alguno
cern. Salas!. Estar en paz. Agitare sermonibus.
AGGRAVATus, a, une par, de Aggravo. Suet. Liv. Ser el asunto de la conversacion. Divo-sus
Agravado, empeorado, cargado.
agitabatue. Sal. Estaba perplejo.
AGGRVESCO, is, re. n. Tert. Agravarse, emAGLAIA,X. f. Ovid. Aglaya, alegra, una de
peorar, ir de mal en peor.
tres Gracias.
AGGRVO, s, vi, tnin, are. a. Plin. Agravar,
* AGLAOPE, S.f. La que tiene hermosos ojos,
cargar, sobrecargar, cargar mas peso. jj Empeorar,
nombre de una sirena.
poner peor,
* AGLAOPHOTIS, is. f Plin. Yerba de un calor
AGGREDIOR, ris, essus sum, di. dep. Cic. Ir, hermoso, de que usaban los magos para llamar al
acercarse, arrimarse alguno alguna parte. j1 demonio.
Acometer, asalta r.11 Emprender, empezar, tornar a
4 AGLASPIS,
Liv. El que tiene escarde
su cargo. Aggredi ad leyes singulas. Co, Tratar de resplandeciente.
cada lei en particular. Aliquem dictis.
AGLAURUS y Aglauros, Ov. Aglauro, hija.&
Reir alguno.
Ccrope, rei de Atnas, convertida en piedra por
AGGSGO, s, tum, are. a. Cic. Agregar, Mercurio.
allegar, unir, juntar, amontonar. Aggregare in coAGMEN,. Inis. et. Firg. Multitud, tropa,,junta uf
nvites, Vel. Recibir por compaeros.
hombres animales.IIEjrcito en marelta.o paradb,
AGGRESSIO, (anis. Cia. Asalto., acometimiento, II Manada, rebao, bandada de bestias aves.02
abordage, ataque.
curso, la. manera de moverse " de.andar. 11' Ruta. fi

AGO
TgliarMarcha, caminoeilgmen primum.Ce's:It Gl amas.
dia.Novissimuni.Cs. La retaguardia.
La enrosca,r
sca
Tic. Bagar. Agmina caudw.
res
a
dora de la cola. Terna agmina den !s. e Es(Or.
Miel
l
carreras de dientes. Graniferum ag,i2
orden, el
Agmina
fati.
e
titud de hormigas.
ai rso del hado.
. Lo perteniente al
Aom lNLLS, m. f. 16.n. is. Ulp
Caballos del bagage.
Ayminales
equi.Bud.
rcito.
cj,s
AGMiNAT IM . adv. &lin. En tropa, de tropel.
AGNA. f Hor. La cordera. ll Colum. Medida
r', tierra de ciento y veinte pis en cuadro. 11 Fest.
T, espiga.
AceNALIA, rum. n. piar. Ov. Fiestas de los romanos en tiempo del esquileo.
n. Ciu. Nacer desAGNASCOl t , cris, tus sun),
pues del testamento del padre.
AGNTA, f. Cic. Agriada, la parienta por parle
de padre.
AGN.4.TIO. nis. f Cic. Agnacion, el parentesco
de parte del padre. Parentesco, conexion.11Aiml.
Escreseencia natural o 710 natural.
AGN:ITiTIUS, um. Just. Agnaticio, lo que pertenece al agnado, 6 que viene de varon en varon.
AGNTCS, i. Cia. Agnado, pariente por parte
del padre.Ad ag n tilos aliquem deducere.l iarr. Poner
uno al cuidado de sus parientes per estar loco.
AGNTus, a,um. par. de Agnascor.Cie. Agnado.
pariente consanguneo.;( Min. Lo que crece de mas
en algunas cosas, como el sesto dedo en la mano.
AGNDA, we. f. Edimbourg, capital de Escocia.
AGNELLUS, m. dim. Plaut. Cabrito, corderillo,
lechazo, cabritillo.
Eres, nombre de 7121lger.
AGNES, tis.
Agnetino, ciudad de TransilAGNETINUM,
vania.
ACNTCLUS, i. in. dim. Arnob. V. Agneilus.
AGNiLE, is. n, Redil de ovejas.
AGNiNA, a>,. f. Plata. y
AuNiNUNI,
Flor. Carne de cordero, cordero.
Agnina dupla. Plan!. Carne de cordero ya gran le,
Plaitt. Tripas de cordero.
de oveja. Agnince
.AGNiNITS, a, min. Plin. Perteneciente al cordero.
Cia. Conocimiento, reconociAo,NTTIo, nis.
miento.
AGNYTGS, a, um. par. de Agnosco. Tdc, Lo que
es reconocido, conocido.
AGNMEN, n. Cic. Sobrenombre, apellido,
nombre de familia, adquirido por algun hecho sealado, por otra circunstancia : el tercero entre los
romanos, v. g. Marcus es el pl7e11017lell, Taus el
nomen, y Cicero el agnomen.
AGNMENTUM, i. n.Apa/.Apodo, mote, sobrenombre.
AUNAN:ATM, nis.
A' Iler. Anominacion,
paranomasia, ,figura retoica.
AGNOSC -MYL1S. m. f. l. n. is. Tert. Lo que se
puede reconocer.
AGNOSCO, is, ntivi, nTtum, san-e.
Cic. Reconocer, conocer. Confesar. Aprobar, admitir,
consentir. Agnoscere auribus. Cc. Oir.
AoNus, m. Cic. El cabrito, el cordero. Agrios
hornos, Prop. Cordero de un alio. Tuna eauent
agni, cum tacebunt graculi. adag. Hablen cartas, y
callen barbas. ref.
AGO, s, egi, actiia, ere. a. Cic. Hacer, tratar,
ej ecutar, manejar. l' Hablar. ll Tratar bien O 1121(1. j
Gobernar, llevar, guiar, conducir. Pers e guir, seguir. Atormentar. apesadumbrar. .Echar,
I

nnpe
-ler, empujar. Instar. mover. Pasar la vida, vivir.
.gere caudani. Col. Menear la cola.Tures. (.7s
Llevar delante las torres, que era una mquina de
guerra, donde iban los soldados al batir una muralla cubierto de los tiros de los cercados.Conventas. Cts. Tener, celebrar el congreso.Prercla
vitela ex alto. Uds. Precipitar uno desde lo alto.
--Forum. Cic. Administrar justicia. Stalionem.

AG
Tc. Estar de guardia, de centinela.In crucen?.
Cic. Crucificar, ahorcar, colgar.Rirnas.Cie. fl eh_
dense. Cia. Morir. Ambages. Plaza,
Andar en. con rodeos.Niegas. Maui. Entretenerse en frioleras.Dicen fesium. Cic . Celebrar la fiesta.Ex animo. A' Her. Trabajar_con intericion
Cie.Pensar en otra cosa.Potum. Virg.Llevar bebe r.Amicam. Pinn.Tratar corno mingo.
Se aliquo. Ce. Irse it alguna parte. Ver age. Ov.
Vjte tu camino. Ago tecum. Pliint. Contigo hablo,
Aaitu bene Inecum. Cc. Mis cosas van bien.
Fale merina. Van mal. Agere rerzint Tc,
Contar lo que ha pasado. Agitar de eapile et fama.
Ck. Se trata de la vida y la fama.Aanas .S.C2)1.mas. Tc. Este es, va corriendo el aho septinio.
Seeril as. 8:wt. Estn en el senado, est. junto. Age
quod agis. Ter. Mira lo que haces, a lo que ests.
rinde te agis? Ter. 1)e dnde vienes? Que hura te
agis? Plin. A' dnde vas?Hecriae agis? Ter. Est:s
en esto ? atiendes ? entiendes' Agendi ratio.
El proceder. la conchicta,la manera de vida, el mtodo. Actum est. Cia. Perdiilise todo, se concluy.
ACIGA, w, y Agine, s. f. Plin. Canal quia sa
hace en las minas para despedir el agua,
AGOLuar, n. Test. Cavado de pastor.
AGo N , nis - ni. Cic. Oertlnen, competencia,
lucha, juego pblico en que se compite sobre el
premio.
AtiOt
eras. m. f
is. Ov. Lo que pertenece
Ot
los certmenes juegos
AGONALIA, lium 'jrela. Ou. Fiestas agonales,
que se celebraban en el mes de enero, en las que el rei
de los sacrificios ofreca la vctima to earaero.
AGNENSIS. in. ,f s. 71. iS. Peal. V. Agonalis,
Agonenss borla. Fest. La puerta colilla y quirinal
de Roma, puerta salara.
_sGONE5, um. ni. piar. Es[ac. Los ministros cine
acogotaban las vctimas.
AGN1A,
f Bibl. La agona. la congoja, ansia
y pena de un moribundo,j1Fe.si.Vicluali, sacrificio.
GON1A, rtlin.
ptur.Ov. Fiestas t,70.11/11C8, que
se celebraban en honor del dios Jecho.
A GONISTA, re. ni. S. Ag. El competidor riel certilmen, El que le preside.
AGNISTi' CUS, a, une Tent. Tocante al certamen.
ii. 711. Fest. Agonio, dios que presida
Ao azius,
l
los negocios.
AGNiZO, S, hre. n. S.Cer. Luchar, lidiar.elgonizere c11711 ?norte. Estar agonizando.
AGNOTHESIA, M.
Lir)). El sealamiento del
certmen.
AGoNmTA, se. in. &pare. El juez presidente de los certmenes.
o. Feel. El puente quirbial.
AcairrNmus, i.
P buil. Juez de polica entre
los griegos. F. A<:ldilis.
AGRA, M. f. Agra, ciudad capital del Indo.s-lan.
AGRAGANTINUS, a, um. Plin. De la ciudad de
Gergenti.
AGRCAS. F. Acragas.
Auilnis. in. J. le. .n. is. Pro):t.
Agrarius.
AGRAMMTUS, a, urn. Vilma,. El ignorante que
no sabe leer.
AGIIHIUS, um. Cc. Lo que es del campo, de
la agricultura. Agraria lex. Cic. Lei agraria sobra
el repartimiento de tierras en favor de los pobres y
soldadas. A grarii. Cie. Aquellos en cuyo favor se
Inicia esta 1(4.1 Los que desean tierras y repartimiento de ellas. Agraria' exeubice stationes. rirg.
Guardas del campo,
AG ItTCUM, o. Di g. Tributo de las rentas del
C11111p0,

A GRIDA,
A'greda, ciudad de Amrica.
-'-'- 1lpisTiNus, a, um. Lo que nace en el campo.
AGIIESTIS, m. f. t. n. is. Virg. Rstico, agreste,
campesino, labrador, campestre. l I Rudo, inculto,
tosco, salvage, incivil, impoltico, ignorante,

AH
m. Cic. -Villano, aldeano. La-

AGREsTis,
brador.
kulux, se. f. Cels. 'hia, enfermedad de la cabeza.
AGRiCLA,
ni. Cia. Labrador, agricultor.
m. f. r. n. is. Pat. De la labranza,
Utictno, nix. f. Colina. V. Agricultio.
Plia. V. Agricola.
AGRIcoh.kut, Ors.
AGnicoLoa. tris, ri. (Lep. Capil, Dedicarse
la labranza agricultura.
Amtcurirm, mis. Cia. La agricultura.
AORicUL'roit, ris. in. .Liv. Agricola.
AGRICULTI Z A, w, f. Cia. Agricultura, labranza,
e/ arte de labrar y cultivar las tierras.
AcaticENTim, orna[. M. lar. Cje. Agrigentincs,
los naturales y habitantes de Gergenti.
AGRiGENTNUS, a, um. Cie. Perteneciente ti
Gergenti Agrigento.
. a. 13 /in. Gergenti, ciudad de Sit7 tia.
Ata. Agrimensor, medidor
AGRiMENSOII, tris.
ri.0 tierras.
f, Goe . Agrimensura, el arfe
AGRTMENSRA,
de medir las I:iirras.
AGRIMbNIA, W. f. Gis.Agrimonia, planta amargo tiemejante al eit,mtorio.
AGItiouos, ontis.ii1.0V.D e fieros clientes. ombre de un perro de caza.
n. Especie de rbano silvestre.
AGRION,
AG1110PLIGI, bruin. piar. Min. Pueblos de la
Etiopitt,que se alimentaban de carne de fieras,leones,
panteras
f Cia. El que demanda la -,e.ritGarPLTA,
eion de tierra que le corresponde por la lel. agraria.
fPlia. El que al nacer saca
AociPPA,
mero los pies, como dicen que naci un romano,
quien llamaran Agripa.11Liv. Silvio .':gripa, hija
le Tiberio , duol-fu'einio rci de los tal
AGRIFPIANTA SEPTA, bruna. 9t. pl. Lampe. El cerrado de Agripa en l nona region de Roma_
AGRIPPi, f Tc. Agripnia, hija de Agripa,
muge) . de Germnico y madre de Calgula. 11 O ni,
mager de Dumicio Enobarbo,
'
madre de Neron.11
Toe. Colonia :\ gripri, cna'aii de Yes:filio.
AGIIIPPINENSIS.
s. n. is. Tdc. Lo que es
de Colonia . gripina, eididad de Ve.j.i
tia.
filiara
;"agrio,
tiran) de
hijo
de Utire,s y de Circe. 11 Otro, hijo de Pariaan, nieto
de Marta.
Acitius, a,
Plio. Fiero, agreste.
AcaosTis, is. j
La grama 6 cliente de
perro, yerba.
AGRsus, a, am. Vi!rr. El que tiene muchas
tierras.
ACRYPNIA,
Insomnio, vigilia, desvelo.
'',GUMENTUM,
n. Vaaa. Pedazo de la vctima
sacrificada, que se aada al hgado ea el sacrificio.
Arnob. Especie de salehieha,
.;'AiYEUS, . m. fiar. Nombre de Apolo, como presidente (lelas calles de la ciudad.
AGYLLA, t
e. j: Virg. Ciudad de Toscana, hoi
Cers ete re .
AGYLLEUS, m. Estac. Agite , luchador
gant ado, que al fin , fit vencido por Tideo.
AurtaiNus, a, um. Virg. De la ciudad de Agila.
AGYRINA urbs. j:
Agyrium.
ACYRiNENSES,111111. ni. Cia. A girinenses, pueblos
de Sicilia, y habitantes de
AGYRILIM, n. Ptin. Ciudad de Sicilia, hoi San
Felipe de Augron, patria de Diodoro &culo. his-toriador.
AGYRTA y AGYRTEs, w. in. Charlatan, jugador
de ruanos.
3

AH

An

tterj. que indica varios Inownientos del

ALA
nimo, como dolor, indignacion, consuelo, alegra,
contradizcion, y significa ah, ai, eh. Ah! me iniseram I Ter. Ai desdichada de m! Ah, ah, ah. Esclamaeion que esplica la risa.
Plaut. Inlerjeccion de reprender. Oh, ea.
Alta lace. Plul. Ea, calla. Alta minime. Plaza.
Oh, no quiero, de ningun modo,
AI/ALA, W. Liv. Aala, sobrenombre de aquel
1 -0Mall o S'ervilio, que di muerte al perturbador Espurio "Mijo.
Aniv%NE US,
um. Hoe. De metal, de bronce, de
cobre, de azthr. II Fuerte, firme, indisoluble.
diS. com. Ov. Que tiene pis de cobre de bronce.
XIIENOBARBUS, aEnobarbus, /Eneobarbus,
i. ,S'aet. Enobarbo, sobrenombre de C't. Damjcio,
del color de la barba roja.
i. a. Virg. Vasija de cobre, corno calde a. escalfador 15-c.
AntINus, a, um. Firg. Lo que es de metal, de
cobre, de bronce. Ahena signa. Hor. Estatuas de
bronce. I Estila. 'Duro, inflexible.
Alfnus Arus, a, Un. Terl. El que muere de
muerte temprana.
Aun. aheu, 6 ahalie. interjec. de queja de intpaciencia. Ter. Ai, ah. Calla, espera.
AHUSA, te. Ans, ciudad de Suecia.
AL- AJ
A. inleij, del que se lamenta. Ov. Ai.
A remsrtnum, n. Aichsted, ciudad de Alemania en la Franconia.
AIDUNUM, n. Aiduni, castillo de Sicilia.
A IN' ? en lugar de _lis ne ? Ter. Dices la verdad ?
hablas de veras ?
A [QUILLCNIUM., ii. a. Aiquilon, ciudad de Francia en Guiena.
A tzotrst, n. Rizon, oi. n. Pijo. Yerba puntera- siempreviva.
AJAN, ni. Cc'. voniT)re de dos MinoS03 griegos, llamados el uno Telanionio, y el olio
Cifro.
tis. com. port. de pres. de Ajo. Cje.
AJENTIA, w. f. Marc. Cap. La afirmacion.
Aso, ais, at,.ajunt, aisti. (V Cia. Decir, afirmar,
certificar, asegurar. Yel ai, set riega. Plaat. Di s,
6 no, confiesa niega.
A.1GA, le.
Abiga.
Plin.
DLOS
AJUS LOCUTIUS 6 Loqueas. M.
as del verbo Ajo, por Itt voz que se oy de noche
en Roma, que avisaba de la venida de lar; galos.
AL
ALA, at. f Virg. El ala. I I C'4. Sobaco. F lirt.
Meta de pescado, II Vilriev,. Ala de un edificio.
'l'oa, Banda de geute caballo. Virg. pluma
de una flecha. Cels. El costado de un ejrcito.
Vela de un navo, remo de una galera. Alis subnixis se inPrre.Plaitt. Andar de asas, con las manos
en las caderas. Alas hominis reitere. duo. Arrancar el pelo de los sobacos. Alce prre.frclus. Gis. Comandante de la caballera.
ALA. VLAYSANA, f Aloe Fiavile. plum.
Viena en Austria, donde est la corle del emPeFactor.
ALABANDA,
f Jicv. Eblebanda, ciudad de
Gario.
AL.BANDENSTS. in. f s. n. is. Cic. y
ALBNaus, a, cm. Cic. y
ALBANDtcus y Alabandcus, utn. Lo que
C3 de Eblebanda.
ALBANDUS, m. Cic. Alabando, hijo de Cifres,
ios
fundador de Eblebanda, tenido por Dios.
ALBANDUS, a, un]. Phi:. Lo que es de Eble.
banda.

A.

El peagero, el que
ALBARCIIE S , ae. m. u y .
cobra el tributo peage por pasar puente, barco d
calzada.
Bote de alabastro sin
ALABAsTER, tri. m. Cic.
asas, caja para perfumes.
772 . pian. El alabastro, pieALBAsTniTEs,
dra, especie de mrmol blanco, de que se hacan los
vas os para los perfumes. 11 Hor. La piedra llamada
thque, que es una especie de. gata.
n. Pian. Alabastro, pueblo
ALBASTRUM,
jun lo Tbas, donde halda mina (le topacios. ji V.
Alabaster.
ALBASTRUS, i. ni. Plin. Rio de la Wide.
ALABAST ROS, i. f. Plin. Boton de una rosa no
abierta. EJ V. Alabaster.
ni. Min. Pez del Nilo, que se sosAL BTA,
pecha ser la lamprea.
Alacris.
is. Cje.
ALCER in. cris. f cr.
ALCRE . adv. Plaul. Alegre, pronta, determinadamente.
ALCRIS. cr. 2/. is. Cia. Alegre, pronto,
dispuesto, gozoso, vivo, activo deliberado. Ij Lidesenvai'
gero, gil. Alacris e1:1;7S. Claud.Espada
nada.
ALACRTAS, tis.f. Cic.Prontitud, denuedo, vivegozo.
za, actividad, gallarda. jj Alegra,
Altere.
A L AcuirEa. (Lda. Aujj;tiz.
un. Alagon, rio de Espaa.
ALAGON'IrIS,
ALLAGMU S , ni. Gritera, algazara de los soldados, algarada.
ALALCOMENZ; rum. f ptur. Eslac. Alabeopor el templo
mena, pueblo de Beocia,
Minerva.
Alemani.
ALAMANNI, Orum. ni.
f. Alandia, isla del .ma Bltico.
ALANDIA,
Aitii, Main. ni. plu. Piin. Alanos, iituanios,
pueblos de Escdar descendientes de los gelas.
j: Plin. Lituania, pais entre Polonio
ALNIA,
y Moscovia.
ALNUS, a, lun. Claud. De Lituania.
ALPA, m. /1 Fede. Bofetada, bofeton, sopapo,
soplamcos.
A.e7Z. Bnfbn, arlequin de teatro.
ALlusTA,
Bufon que reciba bofetadas
ALPUs, i. un.
para divertir al pblico.
ALIIICUS, i. un. (load. Alarico, reide tos godos.
ALARis. ni. f r. n. is. Lic. Perteneciente las
alas de un ejrcito,
Alaris.
ALltius, a, unt. Ce's.
ALAS OR, cris. Calle'. Uno de los cuatro caballos riel carro de Pluton. ji Nombre propio de
hombre.UUn mal genio.
ALSTEU^IUS. i, J. Plin. A' rbol extc'ril cuyas hojas
son parecidos las del olivo y de la encina.
AL ATRIIIM, Aletrium, Alatrum,
Liz,.
Alatri, ciudad en la camPaa de Roma.
ALkTUS, a, um. Virg. Alado, que tiene alas. lj
Pronto, ligero.
ALAUDA, W. Min. La alondra, calandria, pjaro semejaule la cogujada. 11 Ce. Nombre (le una
legion romana,
ALAUDIUM,
Bud.
Allodium.
AratusA,
f. Aus. Alosa, trisa, sbalo, pescado de rio.
* ALZON, ontis. ni. P/aut.Vanaglorioso, jactancioso, baladron.
ALAZON, onis.
Plin. Alazon, rio de Asia.
ALAZONIA, W.
Ulp. Jal-tancia, fanfarronada.
ALBA, te. Lampa. La perla. IjSalvatierra, ciudad
de Espaa en Vizcaya. 1 j Aube, rio de Francia. 11
Alba, nombre de muchas ciudades, y de Alba de
Trmes, villa de Espaa junto Sulanianra.Augula. Aubnas, Vivicrs, ciudad de Francia.
Grceca, Belgrado, ciudad de Hungra,Helvio ruin O Retvorum. Albi Viviers, ciudades de
Francia.Julia. Alba Julia, ciudad de Transavania.Pompeja.
en Lombarda, 11/

A
soruni. Albi, colonia en los confines de lus me/asos.Lovga. Alba Longa, ciudad del pais latino.
Regalis. Alba Real , cuidad de. Hungra.Virgo.
Viana, ciudad del Asia en el Mogol.
Ylves, ciudad de Portugal.
ALBY, rum. f
n. y Albamentum,
ALBmEN.
n. Apio.
Albura, lo blanco de una cosa.
ArnNENsis. ni. f. s. 71. is.
Allanes,
vizcano de Salvatierra en Vizcaya.
ALBNIA. Zuiria, provincia sobre el mar
Guinjo. jj Albania, provincia de Grecia. 11 De Escocia.
ALBN6I'OLIS, ie. f Albanpolis, ciudad de Albaaia.
ALBNtri,t, n. Albano, ciudad de Italia. Pueblo en la camperfia de Boina.
ALBANUS, a, um. Albanes, el natural b morador
(le Albania de Alba. Albunu.s locas. Mitre. Lago
del Castel Moritalban,-i:dul de
Francia. j j Monte .Albano, ea [e campana l'e Roma.
A LB
ii.
Piiu. Jalbegue, enyesadura,
blanqueo de las paredes.
ALBA Rius,
Blanqueador,jalbegador
el que blanquea.
A.LB RIUS, a, um. rituv. Lo cp31,n toca al blanquecjalbegue ex:lucimiento.
:\LBA'i'US. a, una. par. de Albo. Cic. Blanqueado. jalbegado, enjalbegado. enlucido, blanquecido.
ALBEDO, milis. Ami. V. Albor.
ALBENS, tis. com. uno. Blanco. blanquecino.
Un/e cado. Ces.
w.1-ora.
alba, al salir
A LIIENSIUM civrrAs. f .Al ba Al:gasta en Alba.
ALBEO, es, ni, ere. a. f'irg. Ser, estar bk.aco.
ALBESCE::S, t19. COM. Sd. Blanco, 11
Cano.
ALBEsco, cis, ocre. n.
Emblanquecerse,
ponerse blanco. jj Encarmcer. Albescil
Virg.
Se hace de din.
ALBESIA, ruin. u. pl. Fas!.
wiz grandes ele que usabcc:11,',.5- albcuues doi.
r .'zo
ALBLUS, i. ni. Plin. Tablero de damas, de cbaquete.
ALBIA,
Albi, el pais de los albigenses en
FranCia.
ALBLNUS, a, am.
Albiano, de Albio, nombre rom ano.
ALEICANS, tis. coas. Plin. Blanquecino, que
blanquea.
A LBTCNTER. adv. Sol. Blanqueando.
sccre. n. Gel. Empezar a blant ALLICASCO,
quear, emblanquecer.
ALracRA y Albicris otea. f. Plin. Especie de
aceituna.
ALIITCRTA.
CU.I. Especie de higo.
:11.131CI, Oran/.
plar. Los lbicos, pueblos cerca
de Marsella.
ALBico, s, vi, tum are. 91. Plin. Ser, estar,
irse poniendo blanquecino, tirar blanco.
211.13 -1C01,011,
Cc/
Cotip. Blanco, de color
blanco.
ALt3Tcmus,
am. Pel cabello blanco. 11 Venon. Be hojas blancas.
T Anleort, tris, ri. dep. Varr. V. Albesco.
-I- A Luitirxs,
luir Pilad. Dina. de
ALBIDus. a, um. Oy. Blanquecino, que tira
blanco. Plin. Albidior. comp. Cetas. Albidissimus.
superl.
Auci, re. f. Albi, ciudad de Francia.
ALe. -GENsiS, is. ni. f. Albigense, de la dicesis
de Albi.
A LBA, rum. vi. piar. Los A'/pes. j'j Ce'. Montaeses de los Alpes, los de la di cesis de Riez en
Pro venza,
um. Paiad. Y. Albidus.
t ALBINEUS ,
A LsIxvNo
(C. Pedo) un. Sn. Pedo Albinovano. poeta heroico,
ALBiNUS, ni. Dig. El que blanquea las paredes. jJ Estnquista. II Clodio Albino, emperador.

ALC

.kr,C

'39

ALCATHOUS, i. m. Virg. Alcatoo, hijo de Peiope.

nis. f Plin. La isla de AlAntioN,
Otro, troyano, marido de Ipodainia, muerto en el
hui Inglaterra y Escocia. it Albion, hijo de
cerco de Troya por Idomeneo.
Neptuno, muerto por Hrcules.
ALCE, s, o Alces, is. f. Cls. El alce, fiera de
ALBIS, is. m. re,. El Elba, rio de Alemania.
La blan- la selva Hercinia parecida la cabra. 1 Plin. La
t ALMTiES,
Albitio,
danta, que se cra en Indias, parecida la ternera.
cura, el color blanco.
ALCE, s. fi Arcos, ciudad de Espaa en At A I.BiTUDO, inis. f. Plaut. La blancura.HEnragon.11 Alce, ramera de este nombrelim.
canechniedo.
filio de Bitiazia.
ALBIUS TIBULLUS, Hor. Albio Tibulo, poeta
A Latino Halcdo, bis, y Alcyon,
elegiaco, contemporneo de Horacio.
J. Min.
Ale ion, pjaro pequeo y marino.
t ALBO, s, v, aluna, re. a. Prisc. Blanquear,
ALCIDONIA, orum. n. piar. Plan!. Dios en que
poner blanco.
el mar est en calina : dicen que es mintras que
ALBnI,RUS, m. Fest. Especie de sombrero
bonete que llevaban los flinines, sacerdotes de los aniones hacen sus nidos.
ALCLDONiDA,
lit. f. y
Jpiter.
ALCEDNIUS, a, ure. Plaut. Perteneciente loe
t ALBcusus, am. Seis. Pardo claro.
alciones, o los das serenos de mar.
ALRNA. m..f Aubona, ciudad de la Suiza en el
canoa de Berna.
ALCES, cis. V. Alce.
ALBOR. Mis. ni. Pillad. La blancura, el color
ALCESTE, es, y Alcestis, estis. f. Juv. Alceste,
blanco. 1 Plin. La clara del huevo.
Gamon, intuyen de Adinelo, rei de Tesalia, que se ofreci
Uncum, i. R. Albcris,
la muerte por su marido.
planta.
ALcus. i.
Plin. Alcen, pudre de Anfitrion,
Espeele de ara blanca.
ALBETLts, is. f
abuelo de Hrcules.
La
clara
del
huevo.
11
El
ALBuoo, iris. f. Plin.
ALenvaLk ,
F
La alquimia, arte de.
blanco del ojo. ICatarata, lela blanca, nube que se 'rasmillar los metalas. j
(lu
Empeine

Min.
11
cra soi)re la lacra del ojo.
ALciBIADEs, 13. ni. Corn. .Nep. Alcibades,
que se cra en la cabeza.
ateniense, hombre m.ui principal..
ALBlil. pret. a. Albeo.
ALCIBIADEUS, a, um. Arnob. Perteneciente rl
_-\LBULA, re. 171. Vira. Albula, nombre que tuvo el
Alcibades.
Albulates.
Tiber, rio de Italia.
ALCIDMAS, antis. m. Eslac. Alcidamante, ce
ALBt../E, 0 A i bulle ac l are, artim.f. piar. Plin. p ebre hichador.11Quint. Filsofo, discpulo de Graguas
minerales
cerca
de
Los baos de
g ias leontina
Boina.
Cia. Alcdamo, antiguo orador.
Librafata
re. ni.
ALBIATES,
Virg. Hrcules, as llamado de
ALCIDES,
Ancona.
la Marca
fi Liberata O V inrato, riu
su abuelo Aireo.
un". dini. Catal. Blanquecino. V,
ALBLUS,
ALCLMDE. es. f. Val, Flac. Alcimede, muger
Albidus.
de Es011, niadre de Jason.
ALBUM, i. Virg. La blanGura, lo blanco, la parVirg. Alcimedonte, faALcmDoN, ontis.
le Glauca1112a cosa. Album pradoris. Pant. jet.
MOSO escultor.
Una tabla dada de blanco en que escriban los
ALOLVIUS, m. Aus. Alcimo Edicio Avito, espretores sus edictos, acciones y . frmulas de ellas, y
crito' clebre por los aos 500 de J. C.
11
Registro,
lista,
otras cosas pericnecienles al foro.
ALCINOUS, oi; AlCinus, 771. Hor. Alcinoo
nmina, matrcula, en que estn sentadas las per- hijo de Nausitoo, rei de los feacos en la isla de
sonas por sus .11011bre.S.1 Libro de memoria-II Min.
Corfi, donde tena tan deliciosos jarAlbo, promontorio en
j[ Cabo Escandallo, ('besare. hoi
dines, que han quedado por prov. Alcinoi horti.
promontorio de Fenicia
ALCITHOE, es. f. Ov. Mugen tebana convertida
ALBOMEN, iris. n. Hin. La clara de huevo.
en
murcilago por el dios Baco.
AD3UMENTUM, :7/. Vegee. V. Albumen.
ALBUNA. y Albunea, en. Viro. La fuente AlALCMX0 y Almecon, nais. in. Or. Almeon, hijo
lile, que mat su madre para
bunea cerca de la ciudad (le Tiro!". 11 ',io'. La de 'Pifiara y de Enfile,
sibilaAlhunea, que profetiz, y era aduraditt en, vengar la muerte que ella haba dado su padre. 11
crotoniata, discpulo de Pilgoras.
Troli,
une. Prop. Perteneciente a
ALBURNUM, V. Pila, Albura, especie de corteza
ALCSIJEONIUS,
blanca y tierna, que e.da entre lo vivo del rbol y la A boicot).
corteza.
ALCM:iNIUM metrum.n.Piin.Verso alcmanio, inventado por Alemnes,.poela lrico griego.
ALOURNUS, i. in. Virg. "urna, monte Lueania. jj Au.con. Album), especie de pescado.
ALCM.UsIA, w. f. A temer, ciudad y universidad
ALBUS, am. ne. Blanco, Gandido. Marc.
de Holanda.
Plielo. I 31,,ro. Vestido de blanco. 11 Fausto, i ;rsALcmNA y Alcmne, es. f. Proper. Almena,
Hrcules. Plauto uses
pero, fe l iz, favorable. Albo rete (dig na oppitontie.
OtRger de An fitrion, madre de *
Plaut. Echarse sobre los bienes de otro con ' esne- siempre Alcurnena en lugar de Aicinena.
ciosos pretestos.Notare
ALCON, (mis. Virg. Alcor, flechero cretense
Hor. Sealar
con piedra blanca, celebrar con aplauso el dia 7171ti diestro, que viendo un hijo suyo rodeado de
feliz. Albura calcalnui rei adjicere . -:,robar luna sierpe, le tir una flecha con tal arte, que m2:7$
una cosa.El ',n'arrua 'nocit. Fest. Sabe de todo, la sierpe sin ofender al hijo.
ALCOR.NUM, i. n.
de bueno de malo. Alba per me sial omnia. Pers.
Yo cedo a todo lo que se quiera. lbum est loare.
Coran Aleoran, libro que
ALCORNUS, i.
arr. El mar est en calma, en leche.
contiene la lei de Mahoma.
f PIM.. Malva, malvavisco silvestre.
AfunT,A,
ALcums, m. Flaco Alenino Albino, escriALc.v.us, m. Hor. Alcen, poeta lrico, natural tor riel siglo VIII.
Virg. V. Alcedo.
de Mitilene. l' Otro, abuelo de Hrcules, de donde
ALCYON,
/aud Mcion 7
viene Alcides.
ALCYON, nis y Alcytmus, ni.
ALCAiCUS, a, um. ,Bidn. De Alcen, como los gigante, hijo de la Tierra.
ija de Violo y m'irle).
versos arcaicos endecaslabos, e. g. Vides ut alta
ALCYONE, es. f. Alcione, hija
en el pdde
Ceico,
rei
de
Tracia,
trasformada
atet nive candidnin.
viode
Atlante
Otra,
hija
ciudad
de
"cuya
1
1
AlecA HoE, s.l. O L' llegara,
taro de su nombre.
en Grecia.
; lada por Neptuno.

40
A LDEMBURGUM,

ALI

ALE
n. Aldembourg, ciudad de

Alemania.

ALDEAEDA., Ee. f.
ALDENARIA.T. f Hordinarda,

cuidad de FI-birles.
Aldelmo An
Anthelinus,
ALDELMUS
y
telmo, escritor clebre ingles en prosa verso en el
siglo sun de C.
ALOVBIS Aldudbis, is. f. y
ALDUILIS, is. f as. El Doubs, vio de Francia.
Cic. Todo juego de suerte, y
LEA, a...
especialmente el de los dados. II Suerte, fortuna,
riesgo, incertidumbre, peligro a que uno est espne sto. Jacta est alece Sed. La suerte est echada.
Aleara adire. Sud. Probar fortuna. Extra aleara
Que no corre riesgo, que est fuera
zuz sitas.
'de toda duda. Envere aleara. Dig. Comprar la
ventura, como cuando se compra una suerte de
aves d peces.
Aur. V. .AleaALEAms. m. f. re'. n- is.
fi
tonos,
f ALE.otrum, n. Cubilete de cuerno para meter los dados. II Casa de juego.
t ALEUIlUs, a, um. Animan. Perteneciente al
juego de suerte. Amicilia alearia. Amian. Amistad
que se contrae en el juego.
ALEkroa, iris. m. Cje. Jugador de dados. II
Jugador, tahur, garitero.
ALEaTbalUNI, n.Seet. Casa de garito de juego, donde se juega dios dados.
ALEATaius, a, um. Cic. Propio del juego del
jugador de dados. Aleatorius ritus. Gel. Regla de
este juego.
ALEBAS 6 Alvas,
Ov. Albas, tirano de
Tesalia.
ALEna r rum, n. Albret, ciudad de Francia.
ALEO. V. Alex,
ALECTA, T. f. Alet, ciudad de Francia.
Virg. Alecto, una de las tres
ALECTO, uS.
Furias.
ALECTRIA, T. f. Plin. Piedra cristalina, que
dicen se halla en el ventrculo o hgado (le los
gallos.
ALECT6RIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente .
la piedra Alectoria.
ALECTORAiLPHOS,
Plin. Cresta de gallo,
yerba llamada as por la figura de sus hojas.
ALECliLA y Halecida, f dios. de Alex.
ALEICS, a. um. Cc. De la ciudad de Ale, 6 de
los campos aleyos en Licia, por donde dicen que
and(co errante Belerofonte.
Ar..biANNI, Orem. ni. plur. Asir. Wel. Los alemanes.
ALMANNIA,
Claud. Parte de la Germanio situada entre el Rin, el Danubio y el Mein. 11
La Alemania.
ALMANNYCUS, um. Am. De los alemanes, de
Alemania, atenan.
ALEMNA
te. f. Tert. Diosa que presida al alimento del feto en el vientre.
ALENCONIENsIS.
J s. n. is. Lo que es de Alenzon.
ALENCNIUM, ii.
Alenzon, ciudad de Francia.
ALEO, nix. m. Fest. V. Aleator.
ALES, tis.
f. Virg. Ave, pjaro, nombre conana todos los voltiles. Toda cosa ligera, veloz,
gil. Ales cristales. Ov. El gallo.Palladis. Ov.
El bullo.
ALES. adj. com.Veloz, ligero. Ales passus. Ovitl.
Paso acelerado, violento.Plumbum.
Iit.
Bala de plomo que se dispara con la honda.
ALESCO, seis, scre.
Vare. .Alimentarse, crecer, aumentarse.
ALS!ENSIS. m.f s. n. is. Que es de Ales.
ALsium, ii. a. Ales, ciudad de Francia.
ALESUS, m.
Sanguinara, vio de Toscazza.
A L THA, T. f. San Mal, teizzld de Francia.
11
Met, ciudad de Fi anda

ALTHES, T. zn. Virg. _Nombre de un troyano.

ALETiNI, rum. zn. plur. Min. Los pueblos sa-

lentinos en Apulia.
Salentino, de los pueALETiNUS, a. um.
blos salentinos.
n. Phn. Alecio, ciudad de Italia,
ALTIUS,
hoi Lecci cut iranio.
ALETRINAS, tis. f Cje. y
plur. Cia. Alatrinos, los
ALETRNTES, um.
naturales y moradores de Alatri.
s. a. is. Cic. Natural 6
ALETRNENSIS.
vecino de Aiatri, ciudad de Italia.
n. Front. Alatri, ciuALETBIUM y Alatrium,
dad del Lacio.
ALTtiDO, IniS. f. es Robustez, frescura,
gordura, buena salud.
ALEUS, a, um. Min. De Belvedere, ciudad de
Acoge.
ALEX. cis. f. Pleut. Arenque, sardina,an-

chova. II Plin. Salmuera de pescado.

Ur e . Alejandro, hijo: de
ALEXANDER, dri. ni.
Filipo, re de Macedonia. llamado el Grande.
ALEXANDRIA, re. f. P lin. Alejandra, ciudad de
Egipto, fundada por Alejandro.
ALExANeaaANus Ale xan drinus, a, una CJs.
Alejandrino, de la ciudad de Alejandra.
ALEXANDRPOLIS, is. f. Plin. Ciudad de los

partos, Paz dada por Alejandro.

ALEXTEB, ros. rices. ra. Plin. El que
defiende, protege y rechaza los males, epteto de.
Jpiter y de Apolo.
ALEXIA, w. f. Cs. Misa, ciudad de Borgoa
ALEarccuS, i.
Lael. Sobrenombre de Ap4o
y de Hrcules, el que destierra los males.
ALEXIPIIMINICON, i. Pije. Antdoto, contraveneno, medicamento contra los venenos y hechizos.
A LE7..ortrioi, s. f. Ov. Alexiroe, ninfa, /tija del

rio Grdnico, en quien Prazzio tuvo Esaeo.

ALEXIS, is idis. .171. Virg. Alais, juren

regal Polion Virgilio, y de en nombre intitulo !a

gloga segunda.
ALGA, re. f Vire. Alga, ova, cierta yerba mine
crin en los bordes del mar, y en los rioe y arroyee.11
Musgo. moho. I Cosa vil, despreciable.
ALGEBRA, Algebra, parte de la malczntica.
ALGENS, tis. cozn. Estac. Lleno de fro, yerto,
aterido, que se hiela de frio.
ALGENSIS. ni. f. s. si. is. Plin. Que se orla
vive en las ovas.
ALCEO, s, alsi, sum, gre. Enfriarse
mucho, helarse de frio, tenerle, padecerle. 'r obitrs
laudalzir et alget, Jaz:. Se alalia la bondad, la virtud, y sin embargo se desprecia. est abatida.
ALGEsco, seis, scre.
Prod.
Aigeo.
ALGIANA. aa f. Col. Especie de aceituna.
ALGYosNsts. flt..

f.

s. n. is. Plin. De la ciadad

de
ALGIDUM. i.
Hor. Algida, ciudad del Lacio,
hoi Roca del papa.
ALGTDUS, a, uta. Ca tul. Frio, yerto, aterida de
fria. II Fresco.
ALGIEicus, um. Gei.Lo que causa mucho frio.
ALCOR, (iris, na. Sales!. Frio. hielo, mucho frica
Ptin. El invierno.
ALGsus, a, lun. Plin. Que abunda de algas (.1
ovas.
Arcos,
Loor. Maui. V. ,Algor.
ALIA. adv. Ter. Por otra parte, por otro camino.
.ALIACMON,
Rio de :Macedonia.ALIAS. adv.Cie. g n otro tiempo, otra en otra
parte, algunas veces, por otro trmino -nombre.

II Ademas, tambien. Alias aliare sentre. Cc. Ser

unas veces de un parecer y otras de otro. Animal
terrestre, alias terribile. Plin. Animal terrestre, y
ademas terrible.

ALI '
Ant. adv. Cic. En otra parte, en otro lugar,
en otra ocasion, en otra cosa.
ALi131115. f l. n. is. Varo. Nutritivo, nutrimental, lo que es bueno para, tiene fuerza de
alimentar. 11Que fcilmente se alimenta y crece.
AUCA, oe. f. Plin. La espelta, especie ole lrilo
seine icuile la escanda. 11 Poleadas 6 puches me di hechas de espelta. 11 Una bebida compuesta
de ella.
ALICRI2E. rum. f. piar. Plaut. Raineras, mageres de mal vivir, que habitaban cerca de los
molinos.
Adcrtius, a, lun. Plaza. Perteneciente la
espelta. 11 Perteneciente las rameras o mngeres
de mal vivir, que estaban cerca de los molinos.
Arrcntus, d. ni. Fest. El molinero que muele
la espelta, y el que la vende.
UICASTRUM, I. n. Col. Especie de trigo parecido la espelta.
ALiCRI. adv. Cic. En alguna, en cualquiera
parte.
kLictIA, ve. f lltirc. Vestido corto de los vias
con mangas de ngel manera de alas.
AalcajareE, adv. Cic. De cualquiera parte persona.
ALIENTIO, nis. f Cc. Enagenacion, venta,
cesion. 11 .Division, apartamiento, disgust, diferencia, enemistad, indisposicion. 11 Perturbacion,
conmocion del nimo, delirio.
ALINTOR, Cris. sn.Dig.Enagenador, vendedor,
el que se deshace enagena.de algo.
AL1NATUS, a, una. part. de Alieno. Cic. Enagemido .. vendido. 11 Disgustado, 11 Caido en desgracia. J Delirante. 11 Enfermo.
ALINIONA, a.,.1/1/AS'en. y
ALINGNus, a, um. Val. Mx. Estrangero, de
otra ciudad, de otro pais que el que habita. 11
DGC7'. Engendrado de elementos diversos.
ALINIOR.
f aus. 71. (iris. comp. Cica Alinissimns, a, um. superl. Cic. V. Alienus.
ALINTTAS, Mis. f Cel. Aur. Cosa entraa O
corrompida en el cuerpo, que le enferma. U Delirio.
ALIENO, s, V, toM, are. a. Cic. Enagenar,
ceder, vender, devapropiarse, deshacerse de algo.
1 1 Introducir division, discordia, indisponer uno
can otro. Alienare queznquanz a se. Cic. Romper con
alguno, perder su amistad.liquein. Ter. Echar,
despedir uno. Mentem Liv. Hacer
perder uno el juicio, sacarle fuera de s. Alienantur momento intestina evoluia. Cic. Los intestinos arrancados, y puestos al aire, se corrompen
al instante. Tu inc alienabis nunquaiti. Plaut. Nunca hars que yo sea otro del que soi.
ALINUM, n. Salust. Lo ageno, los bienes de
otro.
ALIN.US, um. Cic. Ageno, lo que no es pro
pio, lo que lora y pertenece otro. 11 Estrio,
estrangero, que no pertenece nosotros. 11 Apartado, remoto. 11 Fuera de propsito, no conveniente, intil, inepto. Alienas homo. Ter. Hombre
estranyero. Qui genus jactal sauna,aliene tendal.
Sn. El que hace vanidad de su nobleza, ensalza
la gloria de otros. Alieno animo esse in aliquem.
Ter. Estar ofendido, de mala voluntad con alguno.
Aliene vivere quadra. Ja y . Vivir de estafa, de
rnogollon, de petardo. Alienan-1 dignitatis, dignitate dignitate. Cic. No correspondiente la
dignidad.
ALPNA, rum. n. plur. V. Aliphana.
ALFER, a, u.n. Ov. y
ALiGER, a, um. Virg. Alado, que tiene alas,
aligero. 'a..
AL-tm NTIRIUS, un,. Cic. Alimentar, que pertenece y es propio para el alimento, que alimenta.
Lex alimentaria. Cje. lei que obliga los hijos
dar alimentos sus padres.

ALI

41
ALIMENTRIUS, 31. m. Dig. Aquel quien se dan

alimentos para vivir en fuerza de un testamento.

Alimentaria pueri. Dia. Los nios sin padree,
quienes alimenta el pblico.
ALMENTUM, 1. n. Cic. Alimento, lo que es bueno
para comer y sustentar el cuerpo, mantenimiento,
nutrimento,sustancia. Alimenta arca ex),edire.Tde,
Mantenerse de la caza.F/aminw. Ov. Alimento, materia del fuego.
ALTMONIA, te. f. Plaut. y
Ar:faiNium,
n. Vare. V. Alinaentum.
ALIMONTIA mysteria, 'mann. si. pl. Ami. Ceremomias con que se celebraba en Grecia la peregainacion de Baco, que buscaba el camino del infierno.
Atm. cede. Cic. En otra parte, hacia otra parte. 11 A' otro fin uso. Se junto con verbos de :no.
vi:Mento. Quo alio nisi ad nos ? Cc. Dnde, qu
otra parte sin() nosotros? Hoy lonqe alio spee..taba/. _Ven. Esto tena mui diverso fin, otra mira
mm distinta.
ALI(IQUI. adv. 6
AtaGoutN.a tiv.Cds. Por lo demas, en cuanto lo
denlas, de otra manera, en cualquiera otra cosa 6
manera.
ALiousum. adv. Aliorsus,
Am versuin Alio versus. adv. Plaut. 'lacia
otro lugar, de otra manera, en otro sentido, con otra
intencion.
APES, dis. com. Virg. El que tiene alas en los
pis. 11 El ligero para correr, veloz, alado. Den
alipes. Ov. El dios Mercurio.
ALIPHA, ae. f. Ali.fa, ciudad de Italia en el pais de
los saniniles.
ALTPHNA, rum (vasa).n. plur. Hor. Vasos
grandes para beber que se hacan en Alifa.
AL,H1IANUS, a, am. Cic. Natural habitador de
Alifa.
ALPILUS, m. Sn. El que cortaba el pelo de los
sobacos en el bao.
ALIPTA,
In. V. Aliptes.
ALIPTRIUM, n. Cel. Lugar donde se untaba
con aceite los atletas luchadores.
LIPTES, ae. Cic. El que unta, el que tena
el oficio de untar con aceite y ungentos aromticos
los que salan del bao los luchadores.
ALIQUA. adv. Cic. Por algun lugar, de alguna
manera, de algun modo, por algun camino medio.
ALIQUAMMuran,w, a .plar. Cte. Algunos, bastantes, un buen nmero.
ALYQuamarrarum. adv. Apul. Bastante, mucho.
.Aliquammulti.
ALYQuamaatiaas.
AL1QUANDIU. adv. Cje. Por algun tiempo, durante
algun tiempo.
AelQuaNno. adv. Cic. Alguna vez, algun cha, en
algun tiempo.
ALiQUANTILLUM. adv. Plaut. V. Aliquantulum.
ALIQUANTISPER. adv. Ter. Por un poco de tiempo,
un rato, un instante, un momento.
AnYQuaNT0. adv. Cic. Un paco, algun tiempo.
A LrQUANTtiLUM. adv. Algun poquito, uu poquito.
ALiQUANTUM. adv. Cc. Un poco, algun poco.
Todos e.stos adverbios de cantidad se juntan con
genitivo, v. g. Aliquantum ~maman. Cic. Algun
dinero, un poco de dinero.
ALIQUANTUS, a, uno. Salas!. Algo, alguna cosa en
nmero y cantidad poco considerable. .Aliquantus
tirnor. Salust. Algun temor, un temor ligero.
ALQUTNUS. adv. Petron. Hasta cierto punto.
ALiQUID. n. Cic. Alguna cosa. II adv. Un paco,
algo. Id aliquid nihil est. Ter. Este algo no es nada.
ALiQ uis, qua, quod. Cic. Alguno, uno. Aliquis,
ex privatis. Plin. Algun particular. Si vis esse al:quis. Juv. Si quieres ser 6 valer alguna cosa. Aliqu2s,
aperite ostiuns. Ter. Alguien llama, abrid la puerta.
esoz
cuaAtrho..
Tres aliqui, aut quatuor. Cje. Algunos troze.
quiepiam, quodpi ara.
quia.
a.

A. LL
42
alguna parte.
AaiQuo. adv. Ter. A, hacia .Aliquammultam.
Anioutntruvruat. adv. Apu V.
Hacia alguna parte..
ALIQUORMUM. adv.
plur.
indec.
Cic. Algunos. Ahquot me
AaiouoT.
adkre. Ter. Algunos me han venido hablar.
adv. Varr. En algunos lugares,
ALTQUOTPRIAM.
algunas, diferentes veces.
ALiQUOTIES. adv. C2C. Algunas veces.
Hasta cierto tiempo 6 lugar.
AL QUOUSQUE . adv.
ALquvaasuai. adv. Plaul. Hacia algun lugar,
par un lado y por otro.
ALTS, en lugar de Alias, y Alid por Aliad. Luer.
nis. m. Tc. Simbourg, ciudad cerca de
.
paderborn.
ALITSR. adv. Cte. De otra manera, de distinto
modo, de otra arte, de otro gnero.
Mins. genitiv. de Ales.
ALrITA, f VA.nus entre los rabes.
ALITRA , w.f Gel. y'Alitus,us.m.Don.Alimento.
AL:ros a, um. part. de Alo. Curc. Alimentado,
nutrido, criado.
en lugar de Alibi.
ALIUNDE. adv. Cic. De otra parte, por otra parte,
por otro medio. Aliunde pendere. Cic. Depender
de otro.
Amas, a, ud. gen. Alias. Ca'. Otro.
diverso, diferente, desemejante. Los poetas dicen
en el gnero masculino y neutro Alii. y Cic. en gn.
femenino Alias. IVerno alias. Ter. 'Ninguno otro .
nadie. Alias alid Lit,. 6 alio modo, Cc. Uno'
de una manerh,yotro de otra.Alque alius.Cic.Muclios.Vir eral. Liv. Era otro hombre mui distinta.
Longe alia est lux solis, ac lichnorum. Cic. Es and
diferente la luz del sol de la de las lmparas. Alii
repetido en la misia::- frase significa estos, aquellos,
unos, otros. Divilie.s ala praT onanl, bonam alii
valetudinem, alii polentiam, alii honores. Cia.
Prefieren unos las riquezas, otros la buena salud,
estos cl poder, aquellos las honras. Aliad me quolidie imperlit. Cje. Cada dia me sobreviene, me
estorba un asunto nuevo.
ALIUSMDI. adv. Cic. De otro modo.
Amosvis, avis, udvis. sic. Cualquiera otro.
ALITA. adv. en lugar de Aliter. Fest.
ALLBOR, ris, psus sum, bi. n. rhp. Cic. Caer,
correr cerca, derramarse, estenderse. 11 Virg. Descender, abordar. 11 St5n. Postrarse, arrastrarse.
Allabi genibus. Sin. Hincarse de rodillas. Allabimur Guinarum oris. Virg. Abordamos , tomamos
berra. saltamos en Cmas
Todos los verbos que tienen ala en el principio,
.tun compuestos de su simple y de hl preposicion
q d, (trinqu el simple no est en uva.
ALLnRO, s, vi.tum, are. cay lior.Trabajar, esforzarse, fatigarse (]Aadir algo con trabajo,
ALLACTO. s, vi, tum, tare. a. Marc. Eral).
Amamantar, dar el pecho.
ALL.EVO, S,Vi, atum, are. a. Col. Alisar. pulir,
suavizar, poner una cosa tersa, quitarle los nudos.
ALLAMBO, 1S, ere. a. Quint. Lamer.'] Tocar
ligeramente.
ALLANTOPCEUS, i. 772. y
ALLANTOPOLA, en. 771. f. Tocinero, salchichero,

ei que vende la carne de puerco.

ALLAPSUS, a, M71. part. de Allabor. Cc. Caldo.
li Abordado. jj Arrastrarlo.
ALLAPSUS, us.
Hor. Curso, corriente, caida.
II Camama. jj Acometimiento
ALLABSON, ontis. com. Yopisc. De color tornasolado 6 que forma visos, corno los vasos etc.
ALLATItO, s, vi, tuni, are. a. y n. Acr. Vict.
Ladrar. 11 Vocear, gritar hacia alguno. 11Decir injurias. 11Bramar, rebramar, hablando del mar. Calo
allatrare Africanimagnitudinern sclitus eral. Liv.
Caton sola murmurar de la grandeza de .Africano.
ALLTRUS, a, mn. part. de fut. de Affero.
Nev. El que ha tiene de llevar.

ALL
um. part. de Affero.
Traido
llevado, llegado. 11 Anunciado, referido, contado.
f l. n. is. Azud. Mai
ALLAUDBILI S.
laudable, mui digno de alabanza.
-1- ALLAUDO, s, avi, tum, are. a. Plaul. Alabar
mucho.
Aaaacerno, oais. f. Quint. Caricia, halago,
dulzura.
A
TI, rum. m. plur.Suel.Los elegidos entre
la nobleza para llenar el hueco de los primeros
senadores. Tambien sr llamaban Conscripti.
ALLECTIO, nis. f. Capita. La eleccion, la
asnncion, elevacion la dignidad.
ALLECTO, S, vi, aluna are. a. free. de Allicio.
Cia. Convidar, llamar, atraer. Allectare boyes sibil',. Col. Silbar los bueyes para que beban con
gusto.
ALLECTOR, Cris. m. Colum. El que atrae. 1T
Aagaza. 11E1 seuelo que el cazador pone para
cazar aves. 11 Dio. Enviado cobrar los tributos
del fisco, cobrador. 11 Grul. Elegido, nombrado,
admitido en algun (salen.
ALLECTUS, tan, part. de Allego y de Allicio.
Atraido, convidado, llamado. 11 Plin. Escogido,
elegido.
ALLEC'rus, m. Fest. El elegido entre los romanos para ocupar la plaza vacante del senado. 11
Sid. Cuestor o tesorero, que llevaba la cuenta de loe
gastos pblicos, sala cobrar las rentas del fisco.
11 Supernumerario de una compail ,. cmica.
nis.
Cic. Legaca, delegaciou.
Citaciora 1',
diputacion, embajada. 11 Alegacion,
Alegato, razones que se alegan en justicia.
LLGTUS,U112. ni. Plaul. Orden. mandamiento,
citacion, llamamiento.
A LLEGATUS,a, um. Ter.Mapdado,env Mol Citado, acusado, hecho comparecer. Miel. de
Ara.ao, s, ;oa tum, are. a. Cje. Enviar, diputaralelegar.liAlegar, producir razones para asearse. 11 Esporte-, citar. Alionrelpi vez aliegabo.
Fatal. Yo dar este encargo a otro.
ralram, is, egi, ctum, gire. a. Liv.Elegir, escoger, asociar, agregar, aadir al nmero.
JiLLGORIA, a,. Quint. Alegora, flgur a retrica por la que se esconde ue sentido (rebajo de
palabras que aparentemente dicen otra coral : es 20;(7;
continizacion
mehifiras.
ALLceatca.adrefArn. Alegrico, figure (lamente.
t Ata.,cinizo, s, afia, are. v. 7', ro 1 lablar alegrica, figuradamente, por alegoras, por
figuras.
Aellc:Mlcos, a, um. Ara. Alegrico, figurado.
ALLLIA. Mec. Bibl. Alabad Dios, palabra
hebrea.
ALTATUS, a,

ALLVLMENTUM, 1. .
ALLVTIO, nis. f. Cic. Levantamiento_ el acto

de levantar. II Alivio, consuelo.

ALLVTOR, (iris. Tert. Aliviador, el que
alivia, aligera 6 quita parte del peso, de la afilccion.
ALLVTES, a. um. par!. (le Allevo. Cic. Levantado, sostenido, aliviado, aligerado, suavizado.
Ar.avr. pret. de Allino.
ALLVIO, S, vi, tum, are. a. Cir.. Aligerar
disminuir, minorar.
Aaavo, s, vi, tum, are. a. Tc. Levantar
alzar. 11 Aliviar, aligerar, suavizar, mitigar. Aile
vare se. Plazit. Cobrar espritu, Allevari. Flor.
Engreirse. Alienare supercilia. Quint. Levantar el
entrecejo, tomar un aire serio y amenazador.
ALLEX, iris.
Maui. V. Allector. /sid. El
dedoo
delmpi.
.
ALLBXI. pret. de Allicio.
ALLYA, a3. f Virg. Alia. hoi Caminata rio de
Morro cerca de Roma, donde Breno, general de los
galos, alcanz una clebre victoria de las tropas
romanas, quedando memorable, y como proverbio
de un suceso infeliz Aliensis dies, pugna.

ALL
Plin.
De la region aliana en
um.
ALLUNUS,
tatua, entre los Ho Po y Tesino.
ALLIB/A,

ii.Diod.E1 ajo chalote, especie de

ajo, jj Aliara, yerba que da de s un olor de ajos.
ALLIX-rom,
n. Flia. Salsa de ajos.
ALLITus, a, un, Plaza. Lo que huele ajos,
lo que tiene ajos.
A Tal1Fcio, s, re. a. Sera. y
is, le xi, lectims, cre. a. Cic. Atraer,
convidar, ganar, traer, llamar s con caricias.
Allieee .v01111108. Ora. Provocar el sueno.
ALLicis. geniI. de Allex y de All:x.
ALLiDO, is, lisi, hsn,o, dere. Ce's. Estrellar,
romper, quebrar, quebrantar, hacer pedazos contra algalia cosa. jj Padecer algun dado prdida.
Se'n. Abandonar la virtud.
A Ilidere
A LLENSIS dies. 71Z. Ce. Dia fatal, como aquel en
que los romanos fueron derrotados por Brean sobre
el rio Alia.
ALLO , A, Allipha, Alifa, w. f. Liv. Alisi,
cerca de ti diurno.
ciudad de
ALIIENUS, a, uin. Roa. Lo que es de Alifa
Alisi.
ALI7G110, nis. Vil . Ligamento, ligadura,
aligacion, atadura, el acto de ligar y alar una cosa
con otra.
111.001. El que liga, anga o ata.
.ALLYG-nR,
Alligatio.
:ILL -urt.otA, a. f Ca/.
Pal. de
um.
ALL-;a aaus,
ALL;co, mili, alioli, are. o. Col. Aligar, atar,
enlazar a-a cosa con otra. f Ligar. vendar. 11
Obligar, empear, poner en precision.Ms/dc. Entorpecer, obstrair.Peranium. Varr. Obligarse
pagar la cantidad.,5"e seelere. Cic. Hacerse miTer. 1 lacerse reo de hurto.
faino, re. a. Ce. Ungir,
.ALLIN0, is, lvi
Borrar, pasar la
untar, frotar con o ugiiantos.
espoa a, Plin. U',ir, juntar. Allinere lieri villa
SUrt. ,9'(111. 'e garle caro sus vicios.Sordea
Homac'aar, hacer sospechosa una sentencia de carru'ncion.
ALLISL piel.
Anido,
.e.VP7TC. El acto de estrellar, de
romper, de quela:ar. 114)1.1'wun?. conterere.
Esp. liacer pedazos entre las manos, entre los
dedos.
ALLisus, a, una paria de Allido, Ce's. Estrellado,
quebrado, roto, hecho pedazos contra otra cosa.
vLLIUM,
Plin. El ajo. 'picuta conocida.
Alliicapat. Pera. Cabeza, dienta de ajos. Ne
quideni capo(
a faq. No dar una sed de agua.
ALLax, iris. f. Gel. Vestido con mangas.
AramBaoc,, me. ni. f. y
ALLonaonEs, inn ni.J. piar. Ce. Los albroges,
/os naturales de Saboga y del Del/,nado.
ALLOBROGICUS, a, um. Plin. De Saboya del
Delfinado, natural, habitante de, perteneciente
este pide.
ALLOBROX, Ogis. in. f Ron. El saboyano, el
delfiaes.
ALLcirrri, nis. f. Plin. El habla, pltica, discurso que se hace otro. II Cal. Consuelo.11
Il azonamiento de un general los soldados.
t ALLODIL1S. f. l.
is. Alodial, ;sento de
carga.
ii. 71. Posesivo franca, libre, esenta
1-
de toda carga.
A LLOPTIYLus, a. um.Bibl. Estrangero.Allophyli.
S'al. Ser. Loa filisteos.
71. La. V. Allocutio.
ALLOQUlum ,
ALLOQUOR, ris, clitus sum, dep.Cie. Hablar alginno. dirigir l las palabras, el discurso,
la conversacion. I j 1-tablar en pblico. J1 Consolar.
Parenle alloqui in luctu.Se'n Consolar a los padres
en el llanto.
+ A/1 BEN M, f.

A L O

4a

tALLillIESCENTIA, W. Mut. Buena voluntad

condescendencia, deferencia, consentimiento.
bitum,,re.
ALLBESCO, is,
Plaut. Agradar, deleitar. II Apul. Complacer, condescender,
consentir.
ALL g CEO, s, alluxi, n. Suzl. Lucir,
dar luz, alumbrar. Bono animo estofe. &buril nobis
Fuel. Tened buen nimo, que se nos muestra favorable la fortuna.
ALLUCTNTIO, nis. fi Non. Alucinador], error,
equivocaciou, engao, desvo de la razon.
ALLUdiNOR, ris, tus sum, ari.dep. Cic. Alucinarse, errar, engaarse, equivocarse,desviarse del
camino recto de la razon.
ALLOCiTA, Le. I Petron. El mosquito, el cnife.
jj Mariposa que se quema la luz.
ALLtioENs, tis. COM. Cic. El que retoza, juega, se
burla con otro.
t .ALLlno, s, vi, tain, mire, ri.Plaut. Acariciar, halagar.
ALL , is, si, sum, dure. n. Ter.Retozar,jugar,
enredar con otro. 11 Chancearse. ji Aludir, hacer
relacion, alusion, referirse a otra cosa. .Alludit tibi
vitv prosperita. Sn. Se te muestra placentera
risuea la fortuna. Ubi alinda miau, nascitur.
Plin.Crece en aquel parage donde baten las aguas.
Bailar, regar, batir, laALLuo, is, ui, ere.
var, correr el agua cerca.
ALLUS,
121. FeSi. El dedo grueso del pi.
ALL-isla pret. de Alindo.
ALLsto. nis.fArn.E1 juguete, retozo, manoseo. jj Alusion.
LLliVIES . , .f.Lio. y Alliivio, nis. f.Cic. AveDida, ,crecida, inundacion. jj Cay. Jet. Aluvion, el
terreno voceo que resulta de las aren/das, bien por
la tierra que han llevado las aguas, bien por kaberse
retirado ele su lecho anligzio.
ALLVIUS, a, um. Varr, La tierra que cubre
el rio, y deja en seco cuando se retira.
Ei dedo gordo del pi.
T ALLux.
rel. de Alineen.
A LmiTiEs, i. f Fe.si. Hermosura, belleza.
ALMO, onus. ni. Ov. Pequeo rio (le campo romano, hoi Daquia rio de A nio.11Dios de este rio.
ALaws, a, uni.Vi g. Nutritivo. que da alimento.
Hermoso. II Feliz, propicio. II Poro, limpio,
sano.
ALNitTUM,i.'n. Alameda, sitio poblado de lamos
rn Frtil, abununa Pitrata De alaoli
ALNEUS,,
d ante.
ALNUS, f Plin. El lamo, rbol, lamo negro,
II Cualquier cosa heII Nave, barco, en los poetas.
cha de lamo.
A Lo, is, lui, miltum y altura, lre. Cc. Alimentar, criar, nutrir, mantener, Fomentar, aumentar, sostener. Honor ah artes. Ce. El honor
fomenta las artes.
Li5A, [e. j: Fiestas de los labradores y vendimiadores de Atenas en honor de Cres y Baco.
ALOE, s, Plin. Aloe. zbila, planta de que se
jj Jav. Acbar, amargo.
sa ga el a
Luc. Aloco, gigante, hijo de la
ALOEUS, .
Tierra y de Titan.
ALOOLk, w. Sera. La accion estado de un
hombre quien falta la razon. II Despropsito,
bestialidad, dicho hecho necio. jj Bestialidad,
brutalidad.
ALOGUS, um. S. Ag . Privado de la razon.
ALoiDiE, runi. ni. piar, Vira Los hijos del gigante Aloco, Oto y Efiltes.
. f. Alicante ., ciudad de riA.L0 :
len cia en Espaa. s.
ALpcra, w. f. Plin. Alopecia, especie de tia
que vulgarmente se llama pelona, porque con ella
se cae el cabello.
ALPCIAS, re dis. f Plin. Zorra marina,
especie de pescado.

ALT
Especie de uva llamada
f.
cola de zorra, porqu se le parece.
f Plin. Cola de zorra, yeetia
ALP0Crtus,
que tiene esta semejanza.
ALPEA, cs. f. La zorra.
ALSA y Alausa, ae. Auson. La alosa, pescado
de mar, y Cambien de rio, sbalo, trisa, saboga.
ALPES, ;Ruh . f. piar Pije. Los Alpes, montes
que separan Italia de Francia y Alemania. Alpes
marilimee. Los Alpes de Provenza.
ALPH A. J. Alfa, primera letra del alfabeto griego.
Alphapenulatoram. Marc. El rei de los mendigos.
ALPHBITUM, n. Tert. El alfabeto, el abecedario, el abec.
ALPHEIAS, dis. f. Ov. La ninfa Aretusa, llamada as por haberla amado el rio
ALPHESIBCEA, f Alfesibea, Arsmoe, mugre (le
Almeon, que por vengar su muerte, malo sus hermanos.
ALrutsniEus, m. Virg . Nombre de un pastor.
Ov. Alfeo, rio del Peloponeso,
ALPHCUS, i.
hoi Orfea, Carbon Darbon.
ALPHUS, a, um. Firg . Perteneciente al rio Alfeo.
Marc. El que curra la lepra blan.ALPTCUS,
ca sarna. Gel. El que padece esta enferniedad.
Cris. Especie de lepra e sirva
ALPHUS >
blanca.
AtrYc.us, a, um. COM . . Neje y
ALPkTS, a, um. Lir. De los Alpes.
ALsTIA, w. J. La Alsacia, provincia de Alemania.
ALst. pret. de Aleo.
Espeeie de cebol'ia.
P
ALsinINA,
y
ALSIENSIS.
J. s. n.
ALSIET -INUS, a, um. Cie. De la ciudad de Alsio
en Etruria.
ALSLNE, bs. f. Pije. Alsine, yerba llain acta oreja
dr ratos y paverina.
ALsiiisus, a, um. Plin. Friolero, que se enfra
con facilidad.
Alelo, ciudad de la Etruria.
ALsrus, a, ion. Lucr. Frio, que se enfra
cilineute, co mp. u. de Alsus, a. u in. Cie.Nil afames.
Cc. No hai cosa mas fria. Sil. De la ciudad de
Aislo en la Etruria.
AuriNus, Pha. El viento de tierra, el brego
el sudoeste.
ALTAR y Altre, is. n. Firy. y
Auriiium, n.
Salp. Altar.
ALTTus, a, um. parle de Alto. Sid.
ALTE. adv.Cic. Altamente, en alto. Profunda,
hondamente.(( Con sublimidad. De lejos. Perum
hand elle descemdit. Liv. La herida no profundiz5
mucho. comp. Altins, sup. Altissime.
t ALTEGRinIUS Altigr,dius, a, um. Tert. Derecho, el que anda con el cuerpo derecha.
ALTELLUS, m. Fest. Sobrenombre de Rdneulo,
como criarlo ea la tierra.
ALT .uR, a, uni. gen. las.
ri. Cie. Uno de dos,
el otro, el segundo. 11 Distinto, diferente. A/ler
Cic. Otro yo.Ilk. Ter. Aquel otro. Altero
guoque Cela. Cada segundo dia, cada dos dias.
Altere' die quarn. Dos dias despues que, 6 de.Ahr
anuas belli. Plaut. El segundo ao de la guerra.
Altero tanto mejor. Cc. Otro tanto mayor. Avis
est altere. Fest. Los ageros son opuestos. Alter
ab
Virg. El segundo, mui semejante di.
ALTER, cris. n. Merc. Plancha bola ale plomo
de que usaban los luchadores en los gimnasios.
ALTkvs, en lugar de Alias. Fest.
ALTRATo., (mis. j. Alteracion, mutacion.
ALTERCHiLIS. m. l. n. is. Arito!). Lleno de
altercacion, de disputa.
ALTERnno, dms.feic.Altercacion, contienda
de palabras, disputa, porfa, controversia, contestacion, debate, diferencia.
A LTERokroft, Iris. ni. Quid. Altercador, dis-

ALT
pulador terco y porfiado. Qaint. El clac terna
parte en los debates forenses.
ALTERCO, s, avi,
re. ,i. Ter. y
A UTE aCOR, ftris, atas sum,ri.dep.G.r.Altercar,
disputar, contender, porfiar con tenacidad. Cic,
Contender en el foro con preguntas y respuestas.
A LTE.E.CL11:11, u. picl. y
n. Plin. Yerba. apolillar alba
Aurzitcum,
tiro:;.
porcuna, yerb,1 aale priva de LOS' en tid0
.LTERN,\IENTUM, Alternatio.
ALTERNANs, tis. com. Prop. Alternativo, lo que
re y viene, lo que se hace y sucede por turno d por
veces. Alternante equd. Prop. Yendo y viniendo
el agua. Alternantes brce-hia /oliente [ir-q. Levantan los brazos por turno, la vez, compas,
uno despues de otro. II Perplejo, dudoso. Altereanti potior seelentia visa est. Virg. 'a:stand ea
estas dudas, vacilante, irresoluto, le pareci el
mejor acnerdo.
ALTERNXTiM. reir. Non. Alternada, alternativamente, por torno, la vea, sucesivamente, por su
Orden.
AlarEarrio, mis. f Fimt. Alternacion, alternativa, (1 turno, res y sucesion de unos y otro: , de
Wm as Cosas y Gura,.

ALTERNATUs, a, in. par(. de 1'dt:era . Flia.

Alternado, hecho, puesto can rclen allereativo.
ALTERNE. adv. ['liar. F. ;..iterualitn.
ALTEr.No, as, a y: , atuan, are. a. Min. Alternar,
decir hacer ?ata Cosa.c';7t otros, veces, por lzeno,
in terpoladamente. Alterna hic ayer. Esta
tierra se siembra un ao, y descansa otro, es de
ao y vez.
ALTEnNus,. a, um. Cia. AWrno, '','/re 56 hace 6
dice can inlerposicion de otra cosa, por veces.
Alterno, lo que se pone coloca interpoladamente.
Allernd rice. Col. t Allernis viibus. J9eM. Cada
uno a su vez. Buten! alterne Caarnee. rirg. Las
Musas gustan de la alternativa. Ale:mis pedibus
insiriere. Plia. Mantenerse ya sobre un F l, ya
sobre otro. Alterna Thells.Clized. El flujo y: redujo
del mar.
ALTI:ao, s, avi, atoen. are. a. O L'. Iterar,
mudar, variar, hacer novedad.
Aurratousus. adv. Apul. De otro lado, lar otra
parte.
ALTERPLEX,ICiS. COM. f.--'es 1
oblu, artificioso,
solapado, redomado, ho:abre de don caras.
ALTERTRA, en lagar de Alterutra. Fe4.
A urlailarEn, tra, trum. gen. trius, dale `o:.
Uno otro, uno de dos.
ALTERTERQUE, traque, &aloque. lin. tino y
otro, ambos, entrambos.
ALTILEA, m. Plin. Malva.
aa isco, altea.
II Hija de Tisle s, 111111;e1' de 1,:17eo, ret ce Elo tia.
ALIICINCTUS, a. n'al. Fu-(Ir. Vd que tirotee la ropa
lumbre pronto, disregazada, haldas en cinta.
puesto para echar mano de alguna cosa.
-I. ALTcOmr.:S, ntra. Tert. De rnmage elevado.
1-ALTbi5GUS, a, aun. Paul. N;1. De alta cumbre.
-I- A urittNEus, a, una. Seer. Quo tiene largas las
lanas.
AirTraA, hurra n. pl. Bibl. Animales cebados,
engordados.
Arribl1m.:8,ii.
Inscr. El que cria y ceba las
aves.
.- 5..tartas. f l. are is. Que se ceba, se
cria para engordar. Marc. Nutritivo, que alimenta. 11 Plin. Cebado, gordo. Altilis dos. Pleut.
Dote rica, considerable. Alfiles asparagi. Pita.
Esprragos gordos.
t AL TILQUIUM, ii. illes.007T. Estilo sublime.
Arrh Q uus , a. am. Sidon. El que tiene alta la
voz. Elocuente;facundo.liAltlocuo, el que habla
de cosas grandes.
ALTIMETRIA, a:. f. altimetra, parte de la geometra prctica que ensea t medir las alturas.

A L Y

ALU
ALTiNATES, um.

Plin. Habitantes de

t ALMINRIUS,

45

m. inSC. El artfice 6 co-

merciante en alumbre.
Auriaura,
Marc. Altino, ciudad de la repALMINA-TUS, a, um. Plin. y
Aatimkasus, a, um. Aluminoso, lo que tiene cablica de Venecia.
Aririaus,
Colma. Lo que es de la ciudad lidad mistura de alumbre.
ALUMNA, a-. f. Suel. Alumna, la que simia come
de Altillo.
tALTIPTA, W. in. f. Paul. Nol. Que camina, se hija. Ama de leche, nodriza, el ama de criar. 11,
La madre que cria, que alimenta, como la tierra, la
endereza hacia arriba, lo alto.
tAlarirlarEas, entis. com..Marc. Cap. El pode- patria Ice.
ALUMNANDUS, a, mu. Apul.Qac ha de ser criado,
roso en lo alto, en el cielo.
Aurisaus, a, urn. Cic. Altsono, que suena alto, dado para ser criado.
ALUMNA:TUS, a, um. 4pul. Criado, educado.
de lugar alto, altisonante. j j Jan. Sublime.
El que ha criado educada. Part, de
UTISPEX, icis. com. Non. El que mira desde
t ALUMNO, s, are. v. Cap. 6
lo alto.
ALUMNOR, ris, Sri. dep. Apul.
Aanssi'ma. adv. Altsima, mui altamente.
41o.
ALUMNUS, i. ni. Hor. Alumno, el discpulo que
Amssi DRU A!, i n.Auxerre, ciudad de Franuno ha criado desde su niez. 11 Lid. El que crin,
cia.
fauna. El que tiene su educa y alimenta.
j ALTiTartiiNUs,
Aauvrium,
Plin. Ciudad de Sicilia.
trono en la altura.
.ArriTaaas, tis. com. Luce. Que truena desde
ALTA,
f Cdr. Piel cuero sutil. 11 Zapatod I
lo alto. II Jpiter.
Bota, pellejo. II Bolsa. I Cosmtico para el cutis.
ALTITUD, Mis. f. Cic. Altura, alteza. i j ElevaALTXMEX,
Laca. V. Alutamentum.
clon, grandeza, sublimidad. jj Profundidad, cont A LtiT MENTRI a, ii. ni. El que comercia e ri
cavidad, hondura. Altitud tediara. Cic. La altura pieles.
de una casa.Maris. Cie. La profundidad del
Comercio de pieles para
t ALUTMENTUM,
mar.Animi. Cie. Grandeza de animo.ingenia curtir.
Salas!. Eleyacion del entendimiento.
ii. in. Plaut. El curtidor, zurrador.
ALTIVOLANS, tis. com. En. Que vuela en alto,
ALTIIIUS, a, urn. Plin. Del curtido de pieles.
que se remonta, que vuela mui alto.
anis. f. Plin. Alutacion, la capa de
Altivolans.
Arrivaaa, a, um.
oro en grano qua suele hollarse en algunos mineA.LT 1 U s. adv. comp. V. Alte.
rales de este metal: se llama tainbien manta.
ALTIUSCLE. adv. Alud. Un poco altaineiae.
ALTTIUS, a, um. Marc. Emp. De piel, de
Aranuscaus, urn. Sud. Un puco alto.
cuero sutil.
ALTEAR 6 Alvere, is. Colom. y
ALTO, s, re. a. Set. Levantar en alto.
ALTOR, tris. m. y Altrix, icis. f Cic. El la
ALVERIUM, n. Coba. Colmena, vaso en que
que cria, alimenta, educa.
las abejas hacen la miel. jj Colmenar, el cercado,
Alaritiasets. adv. l'hall. De otra parti, de la sitio o lugar donde estn las colmenas.
otra parte, por otra parte. 11 La..1. Por una y otra
ALVEITUS, um. Calitl.
parte, por ambos lados.
ALvEL.Tu g, a, urn. Vilruv. Ahondado, profunALTRIX,
(Plinio le usa como adjetivo.) La do, cavado, acanalado.
que cria, alimenta educa.
Aavaaus, m. dina, de Alveus. Cure. PeALTROItSUS. adv. Apul.
quea madre del rio. 11 Vasija en forma de barco.
Atiravousum. adv. Maui. Hacia otra parte, Tablero para jugar. jj Canal, cauto, callo, conpor otro lado.
ducto pequeo.
ALTUM, . n. Virg. Lo alto. Se loma sustantivat ALVEUM, i. u. Fest. La concavidad de cualmente supliendo siempre otro sustantivo, e. gr. quiera cosa honda.
Altitin (so mazan) dormire. . Dormir un profundo
ALVEUS, m. Virg. La madre de un rio. 1) Casueo. In altiva (mara) abslrahere. Cie. Llevar on. cariado, conducto. II La panza 6 barriga de
alta mar. In anula (locuaz) editas. Cje. Elevado, cualquiera cosa cncava. I Tablero para jugar. I
levantarlo en alto. Ab alto (emlo) detaillere. Virg. El hueco, el fondo de una nave. I La misma nave.II
Enviar del alto cielo.
Vaso en figura de barco. jj Vasija para lavarse. II
Ataras, a, um. Cc. Alto, elevado, levantado. II Plin. Colmena. jj Plin. Las abejas.
Sublime, grande, noble, escelente.
Aavitaus, a, tun. Min. El que tiene cursos 6 cProfundo,
hondo. Cncavo. 11 Altivo, altanero, soberbio, maras.
fiero, orgulloso. Altos dolor. Virg. Dolor vehei. f. Cc. El vientre, la barriga. II Colmente oculto.aE,tus. Min. Fuerte valor. Altle mena. [IU'tero, matriz. jj Correncia.jj Escrementu.
Carthaginis animi. Pro?). Los corazones de la fiera Alvits liquida, cita, fluens, fusior, solula. Cels.
Cartago. Alta pecunia. Ov. Suma gruesa de di- Vientre corriente, fcil, suelto. Coacta, connero. All mente repo.stuni. Virg. Depositado and tracta, dura, astricta, suppressa. Id. Vientre duro,
en el alma, grabado, impreso mui profundamente cerrado. estreido. Alin resolulio. Cursos, correnen la memoria, en el corazon. Alta gues. Virg. cias.Ductio. Purgacion. Alvus extrema, niTranquilidad perfecta. Altissimis radicibus
gra, pallida. Cels. El escremento, la deposicion.
vicios. Cte. Virtud que ha echado mui hondas Alvom (lacere, liquare. Cels. Laxar, ablandar el
raices, arraigada slidamente en el alma. All cace vientre.Astringere, supprimere. Id. Estreir, declamare. Calul. Gritar en alta voz.
tener los cursos.Reddere cola mullo spiritu. Id.
ALTUS, a, um. part. de Alo. Cc. Criado y aliVentosear mucho, obrar con mucha ventosidad.
mentIdo, educado, crecido. Nata el alta. Cie. Na- despedir mucho flato,
cida y criada.
A LYATTES, is y ei. m. Plin. Aliates, re de Lidia,
ALTUS, us. ni. Maca. Cra, crianza, /a accion de
padre de Creso.
criar. U Alimento, mantenimiento, cebo.
ALYATTCUS, a, um. Hor. Propio del re Alia'tes.
ALCINOR. V. Allucinor.
*ALYPON, n. Plin. Una especie de berza.
ALDI. pret. (le Alo.
* ALYSSON, n. Plin. Planta contra la mordeAlo, yerba, consuelda. mayor. dura de perro rabioso.
Aman, n.
A LU- NEN, n, Cris. Alumbre, piedra mineral
ALYTARCHA y Alytarches, re. m. Casiod. Madenaturaleza de sal. Alarma, liquidara. Alumbre gistrado que presida a las fiestas que se hacan a
zucarino.Sci.sai/e. Alumbre de pluma.Catinum. los dioses. U El principal de los ministros que servan para apartar la gente y evitar loe alborotos.
Alumbre catino 6 de soda, yerba.

AM A
causar
amargura,
provocar
la clera. ainiarieave La
dignidad
y
oficio
del
1
ALYTARCHIA, f. Dig.
rui n Benin. Irritaron Dios.
magistrado llamado Alitarca.
Vitruts. Amargura, guate
AMRITS, Mis.
amargo
y
desabrido.
AM
AMARITER. adv. 8. Ger.Amargamente, con pesa
hoz, podadera. Yerba
Cariar- y
AMRITIES,
Ulp.
La
AMA, X. j.
i r is. f. Pan. v
Aso
medicinal. indecl. Bibl. Ciudad de la tribu de Asee.
Viro. Amargor, amargura. 11
Amlamt, Uris.
tAMAAD,
.Aspereza.
Amsius. ni. sr. is. Cic. Amable, digno Dolor, sentimiento.,]
Ara:kalmarta,- 2e. f Amargar ...1.111\1ml humor
de ser amado. comp. Amabilior. m. us. n. Cic. Mas
amable. sup. Amabilissimus, a, um. Cic.Mui ama- mal genio, desagrado.
Amarga, agrio,
Amaaamaamms, a. am.
ble, amabilsimo.
Plan?. Amabilidad, afabi- pero. 11 rlordaz, maldiciente:
AMBILTAS, ata.
AM.:RULus, a, una Apnl. Un poco amargo.
lidad, dulzura, atractivo. jj Plaut. Amor.
AMARUM, adv. Apul. V. Amare.
AMBILITER. adv. Ov. Amablemente, con caAmaaus, a, una Cic. Amargo, asperoll ingrato,
rio y suavidad.
desapacible, incOmodo, ofensivo. 11"Priste, duro,
ArtfBO. nter j. de cario y amistad. Ter. l'cr
acerba, spero. I 1Mordaz, Fastidias,
amor, por ma por tu vida.
AMGTOBRIA, a>, f. (Yc. Magstat, ciudad do.ule
icopertineute. Amari casos. Or. infortunios, casas
los galos perdieron un ejrcito.
adversos. Amara terra. Mili,. Tierra :2-mata,
Amiacimaa, arma, ni. piar. Bibl.Los amalecitas,
Amarioeni 111C senectus furia. Cw. La vejez
pueblos de Llamea.
me-hace mas impertinente.
n. r Arnalgmtio, anis. f.
tAMAXGMA,
Virg. Amarilis, nombre de
AMARYLLIS, idas.
Y271 metal que .sJ
:inri aldeana.
71analgamacion, la calcinacion
hace por medio del mercurio.
AMFIYNTHIS. f. Lii'. Epteto de Diana.
Amaaco, is, ere.
I LTH A, X . f O C. A rn Rite a , hija de Meli.co,
Fest. Empezara amar.
re de Creta, que cri Jpiter con leche de una
Amsrx, m. f. Fest. Muaer enamorada.
cabra: otros dicen rice Anz altea. era una cabro .1 tEie.
t Amasa), ams. m. en lugar de Amasias. Prod.
La biblioteca de A ilico, as llamada por su abun- ...imante, enamorado.
dancia. A malthere corno. Ov. El emano de
Zgiptu, cuyo
is. m. Luc. A rralsis rei
/o e una de las pirmides.
tea 6 de la abundancia. 11 Tibor. La sibila Cumea. t'
AraalaNaMma.
j.
Peir. Enamarada.
AMAM. latee. Bibl. Ciudad de la tribu de Jud.
AMAN, antis 6 ans. m. Bibl. Aman, ministro
Enamorado. Din?. de
del rei Asuero, condenado muerte.
A mamas. ii. n?. Plaut. Amador, acemite, eimmaAMANDTIO, anis. f. CL:. Destierro. 11 Apartavado, amartelado.
miento, separacian.
A7.m.s3a. en lugar de Amavaro.
us, a, um.
Part. de
AMAN
AMAaraA, Ie. f. Sil. Cilidc!it n
de
Cic. Desterrar,
atina, are.
AMANDO, S,
2'1,7oASTRICUS,
mn. OL . Pertemedente la
enviar, echar, apartar lejos alguno, mandarla. ir. ciudad de
AMANDUS, a, urn. Mor. Amable, el que es digno
Aamarmais, is.
Oc'. A mstoris, titulad de Pade ser amado.
jlay ()flia.
ANIANIENSES,inm. m. piar. Cje. Amanenses.haAmTA, w. f. Gel. _Nombre de 71710 rimen vestal,
bitanies del monte Amano.
Amant13.
II La muorr del rei Latino, adre
Lacinia,
46

AMA

..kmAars, antis. com. Cie. Amauta, el que quiere

hien, carinoso, afectuoso. comp. r\ supert.

Ainantissiinus. Anians se sine ricati. Cje. U'nico
amante de si mismo.
AMANTLR. adv. Cic. Amorosa, tierna, afectuosamente, con amor &c. comp. .inantius. Con mas
amor. sup. Amantissime.
tiernamente.
AMANTIA,
f Plica , El amor. II Cs. Ciudad
de la Mai-Tdonia flircrz,hoi Puerto raguseo.
AmANTakaa y Arnantini, ruin. ni. piar. Pliu.
Habitantes del Puerto raguseo.
AmNaaasis, is. in. .S'uel. Amanuense, escribiente, copista. 11 Secretario.
ANIA_NUS, m. CM. El monte :imano que separa
la Siria de 1c Cilicia, hoi Escauderona.
AMRCiNUM, . n. Luce. Amaraciao, ungento
llamado sansuquino.
AMABCINUS, a, una Plin. De mejorana.
Arnltiaara, n.
AMARCUS,
Virg, El amraco, yerba, o
wrismo que Mejorana y a 1 mora d tia.
AIMARMIS, is.
&U. Amrarn, padre de Moiices.
AMAR.Abis, Lis. cota. Aven. Aniaricante, que
amarga.
AIMARANTHTNUS, a, um. Col. De amaranto,
AMARANTUUS, m. Plin. El amaranto, yerba
mui olorosa, que se llama Cambien guirnalda, flor
de amor cantueso.
AMARE. adv. Virg. Amarga, acerba, agriamente.
Ileon pena y sentimiento.
MRFCIO, is, re. a. Plaut. Poner amargo.
Alokithrus, m. Virg. gin de Lacio y de
AmREsco, is, re. Pujad. Ponerse amargo.
Assattico, a, are, a. AS'. Ag. Poner amargo,

quien ca.u, Ljne'as.

AMTHUNTIA,
la d.:id:id de

Araa

f Coba. .2\'onti.;e ae T'e'n;,

untis. Virg.

s_.

de

chult-td de Cha

pie consagrada i'nus.

Amanafisiacas, a, um. 01'. De la ciudad

miso.
AMTIlliSIUS, a. um. Plin. Lo que es le la ciudad de Lialiso. Tac. Sobrenombre tic la diuso
t'aus.
AMTIO,

Araamut,

iri

f Plaut. :\.rnor, enamoramimito.

112.

Cic. Amador, amante, enamo-

rado. jj _Amigo.

AmAmoucatms, a. um, U Amatorcialus,

de Amator. Pina!. Enamcradillo, alzo enamorado,
el que todava ama poco.
AMTRIE. adcerb. Cc. Amorosa, tierna, apasionadamente.
AMTRIUM,
?t. ,S'rtec. Lo que inclina 6escita
al amor.

Amamonrus, nm. Cic. Lo qae es del amor,

perteneciente al amor, que escila inclina l,
que trata de l.
AM.TRIX,
f Plaut. Amante, enamorada,
apasionada.

Prisc. Tener deseo de

t AMATURIO, is,
amar.
AMTUS. a, um. par. de _bao. flor. Amado.
j' AMAxicus, nz. Cochero, calesero.
A M AZON, 6nis v Arnaznis, Virg. y Amaz6nides, dura. f. 1)- lur. Las Amazonas, mugeres guerreras. de Escitia.
AMAZONIUS, a, nm, y Amazncus, a,

De las Amazonas.

Ov.

"'

AMB
.c4 rtZBACTU% m. Cds. Criado de condicion libre.
n Siervo.
AMBDDO, is, di, re. a. Plaut. Devorar, consumir, roer.
AMBCE. abla.t. sing. Ambages. nominat. plur.
Imbagibus. dat. Solo se usa en estos casos. Virg.
Rodeo camino oscuro, difcil, con vueltas y revueltas. 11 Ambigedad, sutileza, equivoco, sentido
doble. Rodeo de palabras. Ambages miltere.
Plaut. Dejarse de rodeos, venir al hecho.
Ambage.
AMBGIO, nis. f V1171'.
AMBGIOS- US, a, Lun. Gel. Intrincado, enredado,
oscuro, lleno de rodeos y sutilezas.
A MBAGO, iris. f. _Han. F. Ambage.
V. Ambarin.
AMnAR, Gris.
As/Luta'. n ruin. la. pira'. Cic. Pueblos de Cha/ons sobre el Saomi en Francia.
AMnnum, n. Ruel, El mbar gris, cierto beben
Ve
minuto:sima, luto. v. piar. .Fest. Fiestas en que
los antiguos paseaban por los campos el animal que
haba de W11' sacrificado, para alcanzar de los dioses
la fertilidad de la tierra.
';MBAKVLIS. i n. f. l. n. is. Fest. Lo que toca
la procesion al rededor de los campos. Anibaecalls
hostia. ,V(o . r. La vctima que se paseaba por ion
campos para ser sacrificada.
Amboise, ciudad de Fi.a"ncia.
AMEASIA,
AMBAXIOQUI; rMit. m . ?Ate. Fest. Los que
llevan conducen al rededor.
AMBDO, dis o bes Lest,edi,sum,re. n*Plaut.
Comer al rededor.
A MBEGNA y Ambiegirsa hostia, f. Post. Vctima que se llevaba al sacrificio acompaada de
corderos por ambos lados.
AMBENS, tis. COM.L11C1'. El que consume,come
al rededor, por todas partes.
AMBESTRIX, iris. Am. Devoradora, voraz,
la que consume.
de Ambedo. Virg, Consur..
aus,
An iii:s
sumido, devorado por todas partes.
A o istiANE siss;s, ium. ?o,
v
AmBIANI, orum, m. pLr.etfs.li aeblos de A mione
en Fran( ia.
Amm.kNum . n.Ce's. i!`imieris,cridr/ deFrancia.
ni;LS,.1-11TI. rUM. nt.
. OS. Pueblos de
Vicien. a de iNevers en. Francia.
AMBTB:kRII. 51"Bul. nt. piar. Pueblos de Abrnches en Francia.
AsinosiNs, tis. m. f Fest. Oveja que tiene
dientes en la mandbula superior inferior.
smnloExa-sa, a, um. Ambidextro, el que ii;;o
kmalmeute de 2u.s. dos 11111110S.
AMIIIEGNA, Ze. f. V. Ambegna.
Asii3ftr.1,01. Apul y AnibiTarie. Mamert. adv.
Por dos partes, de dos modos.
j- AmsTFArtitis, a, um. Asno!) . Lo que es doble,
de dos lados. de dos sentidos, ambiguo, falaz.
T AMBIFORNaTER. adv. Ara. Ambiguamente.
AmBrGA, W. f. Apio. Vasija de barro vidrio en
figura de pirmide.
AMBMENA,

W.111. f.

"1" AMBTGENCS, a,

um. Lo que es de dos gneros

dos sexos, como el hermaf (nta, el mulo 1Cc.
AMBco, is,re. a. y Ti Cic. 11udar,estar entre dos
opiniones, estar en duda, estar dudoso, irresoluto.
Disputar, tener contienda, controversia.IlLitigar.
Ambigitur (impers). Cic. Se duda, no se sabe
Ambiyere de jinibus. Cic. Tener pleito sobre la di:
wisior. de trminos.Pairiam. Tc. No saber su
patria.
AMBrGUE. adv. Cie. Ambigua, dudosa, oscura
Ambigue pugnare. Tc. Pelear con
ugnare.
inciertamente.
inciertamente.
vario suceso.
AmaiGuiTAs, tis. f. Cic. y
A.mrsicuum, n. Cic. Ambigedad, duda, equi.
voco, oscuridad, incertidumbre. Non hainsi

AMB
MB

47
gimen. Cic. No tuve duda. In ambiguo Britaania
fuit. Tc. Estuvo en peligro la Inglaterra.
MBiGUUS, a, um. Cic. Ambiguo, dudoso, equl
coco, on,curo, incierto. Infans ambigaus. Sn. Criatura que no se sabe si es macho hembra. Vir
ambigua Jidei. Liv. Hombre de dos caras. Ambi.
guain ingenian ' . Plaut. Ingenio vario. Ambagute
res. Tc. Desgracias, calamidades.
AMBLITES, um. m. plus. CYsi. Los maniates,
pueblos de Lamban(' en Francia.
is, ivi 6 ii, itum, ire. a.c. Ir al rededor, rodear. 1l Pretender captain.W la voluntad, pe
dir, rogar con mucha instancia. II Cercar. Ambire
curo oras vestis. Virg. Guarnecer de oro un vestido. Ambire alique.m. Virg. Solicitar uno, procurar hacerle suyo.
AmBIT10, f El acto de rodear, de cercar
11Pretension con instancia. 11 Ambicion, codicia demasiada. I Fausto, vanidad, ostentaciou. J'Estimare
viras per ambilionem. Tc. Estimar las gentes
por apariencias. Ambitione .maynd proclacere.Corn.
Vep. Conducir uno con grande aparato.Rek:raid dicere. llar. Hablar sin vanidad, con modestia.
AMI:1 .1'11)SE. adv. Cic. Ambiciosamente, con codicia. 1 Con vanidad, con afectacion, oficiosidad
Anibitiose tristis. Marc. El que por politica afecta
ua seriedad triste. Anibiliose aliquid fucere. Cic.
Hacer alguna cosa por vanidad., con aparato escesiva. Ambilio.sissime petere. Quin!. Pretender con
ambicion escesiva.
Am p rrisu:s. um. Plin. El que rodea. I El que
sisita y cerca . todos para pretender.tl El que
desea ser rogado. Ambiliosas ainnis. Pan.
G oe toma largas vueltas./n aliquem. CM. El que
desea el favor de otro. Ambillosce sententire. Saet.
Sentenniss dadas por favor. Ambiliosts preeibus
petere. Tc. Pedir con importunos ruegos. Ambiliosa alrz" a. Merc. Palacios soberbios.
AMBiTPR, m. Lampe. El que rodea, cerca
anda ni rededor. I El que insta y ruega en sus
pretensiones.
f Ald. Rodeo, cerco, chiImniirtio,
Cuto, mbito, circunvalacion.
AstsTus, us. I1L. Cm. V. Atnbitudo. Sutil. Crculo, circunferencia, mbito, giro. 11 Intriga en las
pretensiones. Verboram ambilus. Cic. El perodo,
la clusula. hinque ambilum. tren. Deja la soberbia, la ostentacien. Ambilus 710111i num. Plin.
Diversidad, ostentacion de nombres.
Am3'Tus, a, inn. parl.de Arabio. Cic. Rodearlo,
cercado. II Apetecido, pretendido, solicitado.
ikMBIVAItTI, oruni. in. piar. Pueblos de Brabante, entre el Rin y el Mosa.
ANtrlivi. pret. de Arabio.
AMBiVIUM,
n. Vare. Encrucijada, la travesa
C11 que se encuentran dos o mas calles.
AMBIX.
m. El alambique.
AMBO, bu', bo. adj. piar. Cic. Ambos, los dos,
entrambos, uno y otro.
nI AMBO, onis. m. Ecles. Tribuna, plpitolj Facistol, atril.
n. Amito, lienzo de que usa
ANIBLAGIUM,
ol .saerdole para celebrar la misa.
AMBRA, f Liv. A'mbar.
AMBRCIA, fe. f. Liv. Ambracia, ciudad de
Eine.
AmsnActExsts. m. f. 81. n. is. Lw. y
AMBRAC1ENSES, ium. ni. piar. Liv. y
AMBRCIOTES, m. f Plin. y
ANIBRCLUS a, um. Plin. De Ambracia.
El golfo de Larta de Ambratbrama sima. . Plin.
'
en
que
Augusto
venci Antonio y eteaParra
cia,
f plan Fest. Latas, palos sivi
t AMBRCES,
pul ir. 11 Las tejas acanaladas.
m. Fest. Vagabundo, hoktean,
t AMBKO,
hombre perdido. 11Disipador

A E
AMBRNES, num. m. plur. Flor. Pueblos de la
Galia narboneu.se, que vivan de robos.
Ambrosa, nctar, comida
AMBRSIA. w. f. Cic.
bebida delicada de los dioses. Artemisa,
yerba. 11 Cic. La inmortalidad . II Cels. Remedio,
antdoto.
AMBRUICUS, a, um. Plin. De semejante la
ambrosa.
Ammtsu s, a, um. Virg. Inmortal, divino, es<visito.
A:12E1165M S , ji. m. Ambrosio, nombre propio del
santo doctor, arzobispo de Milan, que floreci en el
siglo tv de J. C.
Aatunkrx, aran). f. plan Flor. Mugeres siras
prostituidas, que tocaban flautas y otros instrumentos.
AmsnIta, f Cels. La chicoria silvestre.
Amnifaacaum, n. Pinol. Paseo, arboleda, alameda para pasear.1Galera cubierta para el mismo
fin.
AMBLANS. tis. com. Marc. El que anda se
pasea. Ambulan ceena. MdrC. Cena ligera en que
se ponen y quitan los platos mui de prisa.
Amutia.kTuas. ni. l. n. is. Vilnav. Movible,
que va y viene, que se alza y ba j a, que se quita y
se Done. Ambulaliles fundali. Los machos de los
caones de las bombas para sacar agua.
AmaLano, nis. f Cia. Paseo, el acto de pa.sear,y el juglIr donde se pasea.Ambulatio subdialis.
Plin. Paseo al raso, cielo descubierto.
dim. Cic. Paseo breve,
AMBOLTIUNCtiLA,
corto. fl Sitio corto para pasear.
Amstiuilut, m. Colum.E1 que se pasea, el
que anda de un lado para otro. HAzotaclles, el
holgazan que no pra en casa. I Mozo recadero.
AmnlTalus, una Hire, Que anda puede
moverse y trasladarse de uua parte otra. U
Lo que sirve para andar pasear.
Iris. f. Cal. AndariTa, la muge
A MBL
que gusta de pasearse y de estar poco en su casa.
AMDLKTRA, re. f. y Arnbitus, us. 771. rey.
El acto de andar.
ANIBLLO, s, av, tum, re. n. Cic. Pasearse,
andar yendo y viniendo. Ambulare in jus. Maui.
Ir delante del juez. Bote ambula, el nedanzbula.
V y vuelve con feliz viage.
AMBURBLIA, ium. a. piar. Fest. Fiestas en
que se paseaba la vctima al rededor de la ciudad
dates del sacrificio.
AMBURBILTS. )n. f l. a. is. Fesi. Lo que se
lleva al rededor de los trminos de la ciudad.
AMITURBIUM,ii .1 . Vol). Sacrificio anual que se haca en Roma para espiar,lustrar y purgar la ciudad.
AMBRO, is, ussi, ustum, re. a. Lic. Quemar,
abrasar, poner fuego al rededor, por todas partes,
incendiar.
AMB. URVO, s, are. u. Lucil. Saltar al rededor.
AMBUSTA, rum. n. piar. Min. Quemaduras.
Aminsno, anis. f. Plin. Quemadura, la accion
de quemar, incendio, quema, fuego.
AmausTaaTua, a, una Plaui.Medio quemado.
AMBUSTUM, n.
lesion de algun miembro por fuego demasiado frio.
AmnusTus, a, um. part. de Amburo. Cie. Quemado, abrasado. Ambustus incendio saciar " . Cie.
Sepultado en la desgracia de los aliados. Ambusti
ardas vi f igori.s. Tc. Los artejos llenos de grietas,
abiertos del frio.
t Amcus, a, um, en lugar de Amicus. Peal.
AMELIA, f Min. La manzanilla, yerba.
AMELLUS, m. Virg. Amelo, planta.
AMEN. adv. Prod. Vocablo hebreo, que signi
fl ota as sea, ciertamente, en verdad.
Ov. Rio de Sicilia.
AmErafaus,
AMENS, entis. com. Firg. Amante, el que est
fuera de s, demente, mentecato, insensato, loco.
comp. Amentior. superl. Amentissimus.
48

AMI
T AMNTTIO; bnis.f.Tert. La accion de lanzar

un dardo.

AmENTTIOS, a,um.pad. de Amento. Cic. Atado

an amento: dcese de las armas arrojadizas.
AmENTER. adv. Locamente, sin seso, comp.
A menti as. superl. A metissime
AMENTIA, w.lCie.Demencia, locura, enagenacion de la razon. Perturbacion, consternaciou,
sorpresa que pone al hombre fuera de s.
.A.mENTrasaivi, tunare. a. Lucr.Amentar, atar
con correa, lanzar, disparar un dardo con correa.
AMENTUM. n. Amento, la correa con que
se alaba el dardo para tirarle.j1 Dardo, flecha,
lanza. IjFest, Correa para atar las suelas que
usaban en lugar de zapatos.
j: Aso r da. ciudad de Italia.
AMRIA,
AMRICA, a). f La Amrica, una de las cuatro
parles del mundo.
Amtialicalaus, a, um. Americano, el natural de
Amrica.
piar. Est. Especie de peras
A maiara, rum.
tardas.

AmIaiiau, ()ruin.
pla . Plin. Los ciudadanos
de Ameria.
AmRiNUS, a, tuna Cic. De la ciudad de Ameria,
AYnenina salix, Ma. Especie de san-:e o' de mimbre.
AMES, itis. HOr. Palo t horquilla para estender las redes en la caza.
AMTUYSTINA, rum. a. piar. Jay. Vestidos
color de amatista, de prpura.
AmTHYSTNTUS, a, ruta Pija. Lo que es de
amatista de su color.
AMET.InsTiNUS, a, ton. Plin. De amatista, de
su color, purpureo.
Amfarn-asTizoN, ontis. a. Pila. El carbunclo,
porque lira al color de la amaslista.
AmTHYsTus, Plin. Amatista, piedra preciosa de color purpreo ; aunque tambien la /Jai
blancas.

A:ataron.,

Tent. El que no tiene madae.

711,. V. Alltetils.
AMiA, W. f. Min. El amia, pescado que coinnaatente se llama bonito biza.
AMIANTUS, Pijo. El amianto, piraba que
pasa por el alumbre de pluma, que rehace en a
fuego, arde y no se consume.
AMIGA, re. f. Ter. La amiga, por buena (; inon
AMFRACTUS, os.

malit

m. f, l.

is. P !aut. A aligabia,

que OIlL iCne y periem'ce be amistad.

operant dae. Metal. Hacer servicios de

amigo.
Amicaus. 01.f. l. a. is. Apul.
Anticabilis.
.Amfearifus, m. Dime. El ruflan tate.
AMICE. adv. ele. Amigable, amistosa, cariosa,
amorosamente, coa toda voluntad y afecto. AllCi Sinle vivero. Cie. Vivir en una e:traeala-Una
amistad.
tAmicimaa, nisanailpiti.La ropa esterior, como
toga, palio, clmide
.
Amiclatum, i. n. Fest. El piezgo del pellejo por
donde se saca el vino..
is, icui 6 ictum, Jre. u. Sael. Cubrir, tapar, vestir. El pretrito Amkivi carece de
ejemplo.
AMIC 'TER. adv. Piad. V. Arrice.
Amidra, f Cc. La amistad, amor, benevolencia, cario, familiaridad y confianza recproca. Suet. El amigo. Amiciliain encare ad
calcules. Cic. Ajustar las cuentas en la amistad,
ser amigo por sus intereses.Appetere. pi,. Apetecer, desear la amistad.CunsequiSibi comparare.Conciliare. Cic. Ganar, adquirir, conciliarse la amistad. Dissociare.Di.s-suere.Dissolvere. Cie. Romper la
amistad. Multas arnicitias silentium diremit. Viri
infortunali procul amici. Non sunt amici qui degunt

AMM
procul. adag. A muertos y idos no hai amigos. ref.
AmicillEs i. f. Lncr. V. Amicitia.
Amieo, s, vi, atoro, re. a.Edaa. Amistar,
reconciliar los nimos, volverlos unir y hacer
amigos.
Amksul, a, um. Dioni. El que tiene muchas
queridas.
AMICTRIIIM, li. n. illa e. Lienzo corbata con
que las magere.s cubran la garganta y el pecho.
AMICTUS, os. in, Cic. Todo gnero de vestido
ropa esterior, como toga, palio, clmide 1re, E'l
amito de los sacerdotes. II Quia!. La accion modo
de vestirse, de componerse. li Col. El musgo o
yerba que cubre la tierra.
ANUCTUS, a, um. par!. de Amicio. Cic. Cubierto,
tapado, vestido.
A m ic feLA.m. f. dina. Cia. Amiga tierna, amiguita.
4., AmictitkTus, a. um. Solio. Cubierto, vestido,
AMieLt3M, i. n. Cic. Vestido corto y ajustado.
Amientis, i. ni. dina. Cic. Amigo tierno, amiguito,
Amicus, a, um. comp. Amicior. superlat. A micissimus. Amigo, benvolo, propenso, amicsimo y
amigusimo. 1 I Confidente. 11 A liado, pariente. 11 Favorable, agradable, oficioso. A !m'ere civilates. Ces.
Ciudades unidas, confederadas. Amicus ex animo.
Cia. Amigo de veras, de corazon. Amica quies.
Claud. Reposo agradable. illin" Ca 712111a1S, Ov.
Mario oficiosa, trabajadora, que da de comer. Amicara numen. Virg. Numen, deidad propicia.
.Amicus, i. ni.. Ca. El amigo. I IConfidente, compaero, camarada. Amicus usque ad aras. aday.
Amicus Plato, sed magis (mica ver qa.s. Amigo
hasta el altar 6 hasta las aras. Mores amiei 'noveris,
non oderis. Quis nainque benigno cumho.spite pugnal? adag. Al amigo con su vicio. ref.
A,MILCAS, 5.r:s. ni. Liv. Amilcar, general de
Carla:in.
A?Ii1;7t, m f Aio. Constancia, ciudad de illesopota i.,7.
Amr-Eus, a, eer. 21acr. De la region aminea,
del campo Paler-r.o.
Amisr. p;',1. de Amigo.
Amist,s, Ir. f. Plin. El Ems, rio de Alemania.
t AYIISSIViLIS. 772. f. l. 72. iS. S. Ag. Lo que se
puede perder.
Amissin, nis. j. Cje. y
Amissus, os. ni. Nep. La prdida, perdicion,
el acto de perder.
AMISSUS. a, um, part. de Amato. Cic. Perdido.
AMiTA, m. f Cie. Tia hermana de padre.
AMTE12 NNUS, a,um. Colum. y Amternni,ram.
Flia. y Amternos, a, nro. Viry. De la ciudad de
Amiterno San Victorino.
AMiTERNUM, i. n. Plin. Asniterno, ciudad del
Abruzo, hoi San Victoria.
AmIT/I3n ON,, nis. in.0v.Un evitan griego, padre
de Melainpo.
AIIITHANIUS, a, um. Virg. De ,Ainitaon.
AM1TiNI, Ornen. in. plur. y Amtinae, -anon. f.
plur. Dig. Los primos hermanos.
Amer-ro, is, arnisi, amissurn, re. a. Cie. Dejar
ir, enviar, despachar. 11 Perder, dejar perder. I1
Quitar.Amillere conspeelu. Ter. Perder de vista.
--Ex arrimo. eje. Olvidar, dejar Irse escaparse
una cosa del pensamiento, de la memoria.Atica itam. Plaut. Quitar uno la vida.
A mw. pret. de Atnicio.
AMMI, i0S, y Ammiurn, ii. n. Pijo. Ami, planta
TIC se parece al comino.
AMMIANUS Marcellinns, i. m. Arriano Marcelino, soldado natural de Antioqua, historiador inculto que floreci en el ,siglo IV de Cristo.
AMMOCIIRYSUS,i. in. Plin. Nombre de una piedra
preciosa de color de la arena, que est mezclada
con oro. '
AldlIDYTES 6 Ammdtes, W. m. Lue. Xea

AMO 49
amodite especie de sierpe parecida la vbora, que
nace en los
' arenales.
AmmoN, nis. m. Ov. Amon, sobrenombre de
Jpiter, venerado en los desiertos de la A'frica en
figura de carnero.
AMM6NI CUM, i. n. Armoniaco t amoMaco, goma d licor que destila de la Manta llamada
ageclis.
.A.MNINICUS sal. in. Min. Sal amoniaco.
AmmONIns, tdis. f. Plin. Nombre de la nave que
conduca los dones y vctimas de los pueblos al temtemplo de Jpiter Aman.
A mmNi-rx, rum.
piar. Bibl. Los amon i las, pueblos de Ple.s.tina.
Ammwrimm, n. Plin. Arena blanca, masa
que consta de arena mezclada ron nitro.
AMMVEO, s, ere. a. Val. Mac, Acercar,
arrimar.
AmNilcum, n. La yerba matricaria.
AMNENSIS.
f s. n.
Fes-t. Situado junto
un rio.
AMNESTIA, le.
Vop. Silencio, olvido, perdon
de las cosas pasadas, amnista.
AmNYenis., M. 777.f. ac. El que habita cerca de
un rio.
dirn.Liv. Riachuelo, arroyo,
Am>itntis,
regato, rio pequeo.
Amtitcus,a,um.Plin.De el perteneciente al rio.
AmNGNA,
ni. j. Val. Fine. Engendrado en
el rio, hijo del rio.
Amms, is ni. Cic. El rio. Amois
Tc. El
agua del rio.Oceani. Virg. Las olas del ocano.
Amo., s, vi, turn. re.
Cic. Amar, querer
bien, tener cario, afecto. Estar enamorado.
Deleitarse en una cosa, tener gusto aficion ella.
Amare unc videor, antca dilexisse. Cie. Ahora
me parece que amo, y que ntes solo estimaba. In
hoc me salde amo. Cic. En esto me complazco.
Ila me Dti ament, credo. Ter. Lo creo, as Dios
2110 ayude. Amare ut curo. maxiine. Ter. Amar sobre manera.Misere. Ter. Perdidamente.Me(halitas. Plan!. Eatraablernente.
Amno. adv. Bibl. En adelante, de aqui adelante, de hoi mas.
AWEBXUS, nro. Fest. Alternativo. Amebeeion carinen. Fest. Amebeo, composieion mtrica en que cantan dos aliermilivamente y con
igualdad, como en la e'gkya tercera de Virgilio.
AimEbaus pes. Dion u d. Pie de cinco .slabas,
dos largas, dos breves y la ltima larga, como
ncredibIles.
A mcnu.:Eus, i. In. Ov. Un fumoso citarista ateniense.
AMMNA, rum. u. plur. Tre. Lugares amenos,
deliciosos.
AM NE. adv. Maui. Con amenidad, agradable,
deliciosamente. Atimenissime habitare. Plin. Vivir
con mucha comodidad, en sitio ameno y delicioso.
AYKENTAS, tiS. f. Cia. La amenidad, frondosidad, buena vista de aguas, yerbas, plantas
y flores.
ACENTTER. adv. Gel. V. Amcene.
AMCF.NO, s, vi, tum, re. a. S. Cpr. Amenizar, hacer un sitio ameno, apacible y delicioso.
AMCENUS, a, um. Cia. Ameno, delicioso, apacible, frondoso, divertido, alegre, hermoso. comp.
Amoenior. super Amoenissimus. Cic.
Apartar,
~mon., iris, ibis sum, iri. dep.
arredrar, desviar. 11 Quin!. Rechazar.
AMLiTJO, Onis. f. Gel. Apartamiento, el acto
de desviar ti retirar una cosa.
f.PIM.Planta semejante al amomo
i. Virg. El amomo, planta pare-i
cida al apio, que da una fruta de esceleiite olor. I
Ov. Ungento precioso.
AMOR, Oris. ni. Cic. El amor, afecto, benevo lencia, cario. Cupido, el dios del amor. II cual4


A 11,1P
50
In
amore
ene alicui. Cic. Ser amado
Quiera deseo.
El amor propio.
de alguno. Amor sui. Hor. Gel. Enamorado,
AmaouNoos, a, une
irg. Los amores : se
AllRES, MIL ni. plan. If
toma en buena y en mala parle. II Poesas amatorias, erticas, amoros.
Fort. y
AltlifFER, a, um.
AmRiFcus, a, um. Apul. A' propsito para
hacer enamorar.
AMTIO, Onis. f. sic. La remocin, a partamieno el acto de apartar. 11Privacion, separacion.
' AMTUS, a, um. Hor. Apartado. Part. de
ANIOVEO, es, vi, otum, ere. a. Cic. Remover,
apartar, desviar, separar, retirar. 11 Alejar, desterrar. ll Robar, hurtar, quitar. 11 Tc. Desterrar,
deportar. Asnovere se culpan-t. Liv. Justificarse.
Amovemini hinc inlro vos. Retiraos, idos de aqu
all dentro. Asnovere aliquessz ex officio. Cic. Desposeer uno !I el ernpleo.A , foribus. Maui . Echar,
hacer quitar uno de la puerta. l'irgas amovet lex
porfia. Cic. La lei porcia prohibe el condenar
pena de azotes.
AMPDiCES, um. f. F'st. V. Appendix.
AMPLiNUS, a, uta. Non. Lo que es del color
de la via.
AMPLiTIS, idis. f. Plin. Tierra bituminosa con
que se benefician las vides.
AMPLODESMOS, i. f. Plin. Especie de yerba
semejante al esparto, con que los sicilianos alaban
las vides.
AmPe&excE, es, f, Plin. La taragoncia dragontea, planta.
AMPLMLXNA, ee. f. Dragontea de raiz negra.
AMPLOPRSON, n. Plin. Puerro que nace
ente las vides.
AmPLos, i. f. Plin. La mimbre con que se atan
las vides. Ampelos agria. Piin. La vid silvestre.
Ampelomehena.
Ampelos melevna.
AmPILes, 1. ni. Ovid. Joven hermoso, amado
de Baco.
AmPRstni'NoN,
n. Pira. Calentura cotidiana, continua.
AMPIIIRCUS, a, um. Prop. Del agorero Anfiarao.
Ov. El hijo de An* ANIPFIIRAiDES, ida:.
fiarao, Alcilieosz.
A NIPIIIR us, ni. Cic. ,Anfiarao, agorero griego
famoso.
Am ptirsIeis, m. y Amphihlum,
n.
&v. La capa otra ropa esterier.
AmenTsix,
n. pl. Cw. y
ii.
Vaxr. y
AMPLBIUS, a, um. Col. El los animales anfibios, que viven igualmente en tierra y en agua.
AMPIITBOLIA, m. f. Cic. y
AMPFliSOLOGI,
f Quint. Arnfibologia, modo
de hablar ambiguo con dos sentido:;.
AMPHIBOLLE, s, uva. Marc. Cap. Anfiboigicc,
ambiguo, equivoco.
AMPIIIRRCHYS, ios eos, y AmphIbrcinis, i.
m. Quint. A lifbraco, pi compuesto de una larga
entre dos breves , v. g. raio.
AMPHICTYONES, uro.rn. pl.Cic. Los Anfictiones,
magistrados que arreglaban las cosas de la Grecia,
enviados de cada cuidad, y congregados dos veces
al ao en algsvia parle.
AMPIIICTVONICUS, a, um. Lo perteneciente
tus Anfictiones. Amphielgonicum concilian!. Dieta,
congreso general de los estados de Grecia. Asophiclyonicee leges. Las constituciones y decretos
de estas asambleas.
AhIPHiCYRTOS, i. f. Macr. La luna cuando est entre su medio y plenitud curva por todas partes.
AmPinoaoltta,ec ef. Suet.Fiesta que se baca en
casa de las paridas al quinto dia del parto.
Asseniott NiA, al. f. Estas, 'Ciudad de Mesenia
en al Peloponeso,

AMP
Ameurebeni, Mann. m. piar. Liv. Anfilocos,pueL'os de piro.
AMPHYLOCH IA , m.

Anfiloquia, provincia
de Epio. l Pijo,. Una cuidad de esta provincia
undada por Anfiloco, hijo tle Aullara.
su.
Anfiloco, hijo de
AMP1-lLCHUS,
Aszliarao.
AMPIIIMCER y Amplmcrus, m, Quint. Anfimacro, pie que consta de tres slabas, larga, breve
y larga , v. g. castts.
AMPHiMALLUM, u. Plin.Especie de capa manteo de pao igualmente peludo por uno y otro lado.
Anfion, roi de Pibas,
m.
Amuilori,

msico mos

Ammie earis, a, une Prop. De

mrHrows, is. f LreAufpolis, ciudad de Macedonia.
AMPHIPLTNUS, a, um.Jusl. Lo que es de An-

fpolis.

Varr. Natural de Anfpolis.

AMPLITPOLTES,
AMPIPROSTYLOS, f.* Varas,. t Mica de dos

fachadas con colunas.

*AMPITIRRIIEUSIS, is. f. Vitr. R-zelillo de madera, al que se arrollan las cuerdas para subir cosas de peso.
.A.MPCISILENA,
f Liso. Anfisbena, serpiente
que anda adelante y atras.
A memssA., ae. fLue. Anfisa, ciudad de la Edcide.
um. Ov. De la ciudad de :`_alisa.
AMPII1S5IU5,
AmPriTTNE, es. Plin. Piedra pre,iosa de color de oro, que dicen atrae el oro y el hierro.
il-mphimallum.
AMPHITPA, W. f. V arr
Amaxia-nnmus, i. so. Mitrar. El cuarto ininediato al sebor. dende duermen los criados.
Ampniermarnlas. ni. f l.
is. y A iaplthea&ices, a. une Plin. Lo que es del anfiteatro. Asophithealrales
Mitre. Las fustas del anfiteatro.
Ami, iiiTme-1/2erefeus, a, am. V Ampliitheatralis.
AMPIliTHETRUM, Marc. El eefiteatro, el
sitio donde antiguamessie tenan las.lirst as y lirios
pt'im'os.
AMPHITIIITCM, i. a. EraS712. Vaso grande para

beber. De donde qued el proverbio : Ex ~phitheto bibisti. Has bebido mucho.

AMPII'FRJTE, S. j:
laud. Anfitrite, diosa del
mar. 11 Oc. El mar.
m p nr-raYmDEs,
Virg. El hijo de
Anfitrion, ilrcules.
AmPHOltA, Hor. La cntara cnlaro de
dos asas. j1 Medida para medir cosas secas y liquidas, capaz de veinte y ocho azumbres. 11Botella.
Aaterwariers. ni, J. le..
is. Plin. Perteneciente
al cntaro, de la cabida de un cntaro.
AMPHRRIUS,
su. Alfarero, cantarero, elque
ha-re o vende Can faros.
AMPIIWYSIA yates. f.Virg. Sacerdotisa de Apolo.
Amenuy stcus mphrisius, a, um.
Perteneciente Atifriso Apolo.
Ro de Tesalia, donde
AMPHYRSIUS ,
Apoco llevaba pastar los ganados del re Motel.
Pastor ab Amphrysio. Virg. Apolo. el pastor de
Anfriso, el que se hizo clebre junto Aniso.
AMPLE. adv. Cic. Amplia, dilatada, estendida,
difusamente. 11 Noble, esplndida, rica, copiosa,
magnfica, grande, abundantemente.
AMPLECTOR, ris, idS SLIM, cti. dep. Cic. (Ampleeto, a. su halla en Plauto.) Abrazar, tener,aprelar, estrechar entre los brazos, ceir, rodear.11
Aplicarse, darse, dedicarse, entregarse, aficionarse. 11 Contener, comprender, encerrar. jl Amar,
favorecer, estimar, apreciar. Ampleclitur
Est lleno de s mismo, de amor propio. Judex
non am i. lectitur. Cie. El juez no entra en esto, no
pone buena cara. A mplecti aligaitl pluribzis verbis.
dC:iftue saEisuten
entrleerse, esplicar una cosa con estension,

AMP
AMPLEXkTUS, a, um. part. de Amplesor.
El que ha abrazado.
AMPLEXO, s, are. a. Plata. y
AMPLEXOR, cris, tus sum, art. dep. Cic. Abrazar estrechamente.
Amnaaxua, us. m. Cic. El abrazo, la accion de
echarse los brazos en seal de cariz u Serpentis
~Oras. Cic. El acto de enroscarse una culebra
alguna cosa.
AMPLEXUS, a, ura. para de Amplector. Cic. El
que ha abrazado.11 Pele. Lo que es abrazado.
MPLITIO, nis. f Asean. Amphacion, prroga
de un juicio.! Tent. Amplificacin; aumento.
AMPLITUs, a, um. port. de Amplio. Val. lilas.
Lo ampliado, remitido, diferido mayor informacion. 1I Cels. Agrandado, ensanchado,
AMI'LCE .adv Catal. Amplia, magnficamente.
Cic. Amplificacin, dilaAmaaiaicano,
tacion, estension, ampliacion.:1Exageracion.
AmaaiTicaToit, ris. ni. Cic. El que amplifica, el
que estienfle, dilata, aumenta. II Exagerador.
, MI'Ll1.4CTUS, a, um. part. de Amplifico. Cic.
Amplificado, estendido, ampliado. 11 Adornado,
enriquecido, exagerado.
AmrafFca. adv. Calza. Adornada, ricamente.
AMPLiFiCO, s, turn, are. e. Cic. Amplificar, engrandecer, aumentar, entender, dilatar. 11
Exagerar. Amplificare rent ornando. Cie. Hermosear, enriquecer nna cosa con los adornos.Pee/atm. Cic. Encarecer.Kirlalem laudibus. Cita
Ensalzar la virtud con alabanzas.
t AMI'LiFiCUS, a, uta. L'alai. Rico, nuble, elevado, magnfico, esplndido.
AMPLIO, .s, avi, tum, are. a. Cia. V. Amplifico. Ampliare tetalem. Merc. Alargar la vida.
Urbani. Lic. Engrandecer la ciudad.Ru n. Boa.
Aumentar sus bienes.--Reum causara. Pul. Mrix.
Remitir un reo causa hasta mas plena iuformacion
AmmassiME. adv. superl. Cc. Amplsima mente,
mui abundante y magnificamente.
AMPLTER. adv. Maui. Amplia, abundante,
magnficamente.
AMPLTDO, nis. Co. Amplitud, la anchura
estension de alguna cosa. 11 Dignidad, gravedad,
altura, elevacion. Amplitud aninii.Cic. Grandeza
da alma, de capacidad. Amplitudive sumad dignos. Cic. Digno de los mas altos empleos.
AMPLIUS. adv. comp. Cie. Mas ampliamente.
CiaMas, ademas. superl.
A MPLIUSCULE, ario. (hin. de Amplias. Sitian.
Algo mas difusamente.
talarmuscaaus, a, lun. dina. de Arnplins.Apid.
Lo que es algun tanto mayor, mas amplio.
tAmaafv.kaus, a, um. A' er. alui estenso.
4- Amara>, s, are. Non. V. Amplio.
A A1PLOCTI. anlic. en lugar de Amplecti. Prisc.
AMPLUS, um. Cc. Lo amplio, grande, vasto,
espacioso, estendido, ancho, difuso l' Ilustre, elevado, considerable, honroso, distinguido, magnfico. Amplas homo. Cie. Grande hombre, de distinguido mrito. Acopla occasio. Cic. Ocasion mui
oportuna.Amicilia. Cic. Amistad noble y generosa. ~buil Cic. Exequias magnificas.
Amplissimo loco natos. Cic. Hijo, descendiente de
una casa mui ilustre. Antplissimus ordo. Cic. El
rden senatorio.
ANIPSANCTUS,
Anisauctus,
AMPOLLA,
Plin. A ni polla,
botella,
redoma de vidrio de cuello largo.
Amauaaaoaus, a, HM. Plin. Lo que es ampollado, en figura de ampolla. 11-0,Vii3 ampidlacea.
Ptaut. Vestido ancho, pomposo.
AMPULLJE, rnm. f piar. Hor. Palabras hinchadas; palabradas, fanfarronadas.
atar. La flor del
f AMPULLGIUM, n.
granado.

A .M Y
5t
Plaut. El que hace las bo-

AmPuLLXitius,ii.
tellas las ampollas.
AMPULLRIUS, a, um. Plaut. Perteneciente
las ampollas botellas.
AMPULLOR, ris, tus sum,- ari. dep. Hor. Hablar hinchado, con estilo que afecta magnificencia,
AMPTTIO, anis. f. Cica La accion de cortar,
mutilacion de los miembros, poda de los rboles.
Atnpulatio voeis. Cel. Aur. La prdida estincica
de la voz.
t AMPTTRIUS, a, um. Prisc. Lo que tiene
fuerza virtud de cortar.
AMPTkTUS, a, um. Cic. Amputado, cortado.
Amputa/a toqui. Cic. Hablar en estilo cortado, sin
unjan de palabras ni pensamientos. Pare. de
AafaTo, as, vi, b.tum, are. a. Cic. Cortar,
quitar, mutilar, podar, amputar, Amputare ramos
miseriarum.Cic. Cortar el curso las calamidades.
* AMPYCiDES, W. ni. patron. Ov. Mopso, hijo de
Ampico, agorero clebre.
AMIrYCUS, at. y
AMPYX, iris. m. Ov. Ampico, padre de Illopso.
Am HA iDE S, is. in. Sobrenombre de illoises,
lujo de Amram.
Cic. Valle de Fricenti en ItaAMSANCTUS,
lia, pestfero por las aguas ptridas que contiene.
AMSGTES, is. in. Fest. El campo que est
tocando con el camino, por el cual el vecino tiene
la servidumbre del camino.
AmsTaaaaimum Arnstrdmum, n. Amsterdam, ciudad capital de Wanda.
AMTERNIINIS. in. f. li.
is.
Ai'rrntMixus, a, una Fest. Fronterizo, el que
est cerca de los le'rininos.
1- AMTRUO v Amptruo, s, are. n. Fest. Saltar,
bailar al rededor, como los sacerdotes sallos en sus
sacrificios.
t AMULA, re. f. Sipont. Vaso para poner agua
lustral odre los antiguos, c.pizo entre nosotros el
agua bendita.I1 Pila de agua bendita.
AmtiaaTum, i. n. Plin. El amuleto, remedio supersticioso para curar preservar de enfermedad.
AmuLlus, Liv. Amalio, hijo de Prcas,
rd de Palia.
AMURCA, w.Virg. La amurca alpechn, la
hez tle la aceituna es primicia del aceite.
AMURCRIUS, a, um. Cal. Lo que es de amurca,
pertenece ella.
AMOSIA, re. f Vare. Ignorancia,
Amsrum, a, Mquina inventada para conocer la diferencia de los vientos.
Amussiarus, a, um. Vitruv. Lo bien arreglado, bien trazado y dispuesto.
ANIUSSIN.I. adv. Fest. Ad amnssim. adv. Gel.
Examussina adv. Plata. A' cordel, nive1.11Recta
y exactamente.
AMUSSIS, is. f. Gel. Cuerda, regla.11Medida,
modelo. 11 Patron , nivel, escuadra. Ad ainussini
atiquid lacere. Gel. Hacer una cosa con exactitud,
con perieccion. Judicium ad amussint jadian. Gel.
Juicio hecho, dado con entero conocimiento.
Amussi atbd. Gel. Sin juicio, sin discernimiento.
V. Amussiatus,
AmussaraTus, a, am.
Amussis.
Amussium, n. Vitr.
m. Vitr. Rudo, ignorante, idiota.
AMusus,
Virg. A inicias, ciudad
A m act-E, ru m. f
del Lizeioll Del Peloponeso. 11 De la Laconia.
AMYCL1EUS, a, nm. Virg. y
Amacaaaus, a, uta. Plin. Lo que es de la ciudad de Arincias.
AmacainEs, te. ni. patron. Ovid. Jacinto, hijo
de Anaictas, fundador de la ciudad de su nombre en
la Laconia.
Amacricus, a, nm. Ccl. Aur. Perteneciente
los medicamentos que cauterizan.
Amvcus, m. O. Azoico, hila de >14tuno, rd
de los bebricios,

52
AMYDOM,

ANA

bnis. Ana Ciudad de Peonia, que

troyanos.
los

favoreci
f Colom. El almendro, rbol.11
AMYGDLA,
fruta de este deba Amygdalw
Plin. La almendra,
as de la garganta.
fauciurn. Plin. Las glndulPhi/. Lo que se parece
AMYGDLCEUS, a, um.
la almendr a almendro.
AMYGDLEUS, a, um, y
AMYGDAISNUS, a, una Plin. Lo que pertenece
la almendra almendro,
AMYGDL TES, 2e. f. Plin. El trtago, planta.
I,a almendra, fruto de
AMYGDLUM, n.
AMYGDALUS, i. f Calan,- El almendro, rbol.
t AMYLTUS, a, nm. Apic. Port. de
Amvact, s, v, atum, re. a. Cel. Aur. Almidonar, mojar, rociar con almidon.
AMYLON y Amylum, 71. Plin, El almidon.
AravaNxi 3 Orum.m.plur.Serv.Pueblos de Tracia.
AMYNINE, s. f Prop.Amimone, hija de Dnao,
que acometida de un mina" , quien hiri casualmente en la caza, implor el favor de Neptuno, y
sufri de este la violencia que haba temido del
satiro. ti Nombre de la fuente que hizo brotar Neptuno para Ami inane en desagravio de su fuerza.
AMYMONIUS, a, nro. Hig. Perteneciente Amimone.
AMYNTAS, Ee. m. Cure. Amntas, joven que serva Filipo, rei de Macedonia. II El padre de este
rei. II Viry. Un pastor.
Aml/N-EranEs,ae. 711. patron. Ov. Hijo de Atritatas, Filipo, rei de Macedonia.
AMYNTOR, tia. m. Ov. Amintor, rei de los di5lopes.
AMYNTORbES, X. m. patron.Ov. Hijo de Amintor, Fnix, preceptor de Aquiles.
AMYRUS, m. Val. Flac. Un rio de Tesalia, as
llamado de Amiro, hijo de Neptuno.
ArIntsns, Idis. f. flor. Modo de beber entre los
tracios, que significa beber gollete sin llegar el
jarro botella los labios.
n. Ov. Antitaon, padre de MeAMTITION,
lampo, caebre mdico.
AN
Al% conj. para preguntar y para dudar, cuya significacion es varia segun las palabras que seplta.
Al principio de una clusula se le aade con mucha
elegancia vero. Ara yero tibi Romulus videtur. Cic.
Te parece acaso que Rmulo. Pazecis antequam
mortuus est, an diebus, an menszbus. Cie. Pocos, no
s si das meses, ntes de morir. Cuando se ha
de repetir varias veces, se omite con elegancia en el
principio. Senatus, an populus, an judices. Cic. Si
el senado, si el, pueblo si los jueces. A veces se
pone ntes neo utrum en lugar de an. Roznara ne
venia, en hic maneo? Cic. Paso Roma, me
quedo aqu ? An non dixi?Ter.No lo dije yo? Jure,
an injurze. Liv. Con razon sin ella. An nonduin
etiam? Ter. Qu, aun no ? Erravit, an potiza insanivit? Cic. Es yerro este, mas bien es una locura ?
ANA y Anas,
m. Plin. Guadiana, vio de Espaila.
ANA. Cifra con que los mdicos denotan, que sean
de pesos o parles iguales los ingredientes de Una
recela.
ANXBAPTISMUS, i. T'ES. Ag. Bautismo reiterado.
ANBAPTISTA, m. S. Agust. Anabaptista,
herege de la secta que crea se poda reiterar el
bautismo.
4 AN B SIS, ie. Plin. Cola de caballo, planta.
ANBASIUS, m. S. Ger. Correo, posta, postiflan de caballo.
AriiaaTustwi, i. ni. Plin. Escalera por donde
silban las Parias al teatro, de donde precipitaban a los reos en Ruma, llamada gemonia.

ANA
n. Juv. Tablado, gradero. H
ANBATHRII M ,
Palco en que se sabe . ver las fiestas.
t ANBLiCU S , a, am. !Top. Perteneciente
mercaderas y gneros para vestir.
Ar.o,a3 nuom, n. Grul. El palio capa.
f. Plin. Yerba mgica,
ANCAMPSER OS ,
que dicen tiene la virtud de renovar el amor.
* A N CP11 LAISIS, iS. f. Quina Eplogo, breve
recapitulacion de lo que ya se ha dicho.
A NADES, in. piar. Cie. Epiletu de tres dioses, hijos de Jupiter, que son Tritopatreo, Euboleo y DioniS4. ANCHTES, X. rn. Plin. El diamante, piEdra
preciosa, que dicen tiene virtud de antdoto.
Soledad,
ANCHORSIS, is y eos. f
yermo, retiro.
.ANCHRTA, m.Sulp. Sev. El anacoreta, solitario. el nue Vive en el desierto soledad.
is.. f. Bud. Examen de testigos de
ANA
la misma parte ; careo, confroutacion.
ANCLINTRIUM, n. Esparta La cabecera de
la cama, la almohada de la cabecera.
AUT . Purga, purgante.
ANCCELIASMUS,
ANCOLLliMA, tis. n. Vea. Cataplasma glutinosa, como de aceite rosado y clara de huevo.
.ANCOLTRUM, n. Sera. Inconsecuencia, conclusion mal sacada.
ANACREON, ontis. ni. Cie. Anacreonte, poeta
griego lrico.
.ANACREONTEUS, Anacreontius y AnacreontIcus,
a, um. Quint. Del poeta Anacreonte, como los versos anacrenticos, a que l dio nombre.
ANACTORIA, X. f. Plin. Ciudad de Epiro.
ANACTRIUM, n. P laut . (liudad de Acarnania,
Apul. Arternis.-1, yerba.
ANIDEMA, tis. u. Luce. Adorno de la cabeza,
como mitra o corona.
ANDENDROMALACIIR, s. J. Apul. El malvavisco, planta.
ANDESMUS, m. Prisa. La ligadura.
ANDIPLSIS, f. Marc. Cup. FU1- 11ra retrica
llamada reduplicacion,coirto Me me adsnm qui fe ci.
Virg.
:\NDYMNE, s. Plin. Lo que sale del agua
hacia arriba ; sobrenombre de //e'aus.
ANGALLIS, idis, f Plin. Corregriela, yerba. 11
Anaglide, planta silvestre.
ANGLYPIIA,Drum.n. piar. Marc. V. Anaglyptum.
ANGLYPTES, w. ni. Ptin.Cincelador de relieve,
ANGLYPTICE, s. f. Plin. El arte de cincelar,
de grabar tallar de relieve.
ANGLYPTICOS,
Anaglyptus.
un. Sid.
ANOLYPTUM,
n.
Anaglifos, vasos
otras obras talladas de relieve tosco.
ANCLYPTUS, um. Marc. Cincelado, grabado
en relieve tosco.
ANAGNIA, f firg. Anagni, ciudad del Lacio.
ANAGNiNUS, a, um. Cie. Natural de Anagni,
lo que es de esta ciudad.
ANAGNORIZOMNE, s. f Fest. Muger reconocida, cuyos padres y condicion se ignoraban
ntes.
ANACNOSTES, as. m. Cic. Lector, el que lee
otro
to
r.
* ANGGE, is. Anagogia, sentido mstico de

la sagrada Escritura.
Abriohnic.us,
um. Mstico, misterioso, espiritual, oculto, elevado.
ANAGRAMMA, tiS. n. El anagrama, pala bra 6
sentencia que resulta de la trasposicion de las
letras de una palabra otras sentencias, lo cual d
ad
las cuales se
programa, v. g. 'Laudator,
ANGRPI/E, es. f Reportorio, registre, me-

moria, inventario.
ANGYRIS, is. f
ANGYRON, n.

1A 11: ,,(;)

0 1 ,:

r:15

ANA
ANGYROS, ' i. f. Plin. Anagris,planta pare-

cida al agnocasto,
ANLECTA, ar.. tn. f. Marc. El siervo que barre
las migajas que caen de la mesa. ['Compilador.
ANLECTA, ()ruin. 11. piar. Marc. Las migajas
que caen de la mesa, j Coleccion. compilacion.
' ANLECTIS, idis.J. Ov. Almohada hecha para
disimular la giba, para igualar los hombros
quien tiene uno mas alto que otro.
4 ANLENnuA, tis. n. Filma,. Analema, proyeccion ortogrfica de la esfera sobre el coloro de los
solsticios.
A NLmTicus, a, um. Prisc. Que destierra el
hambre.
ANLCIA, w. f Quinte Analoga, relacion, proporcion conveniencia de algunas cosas entre s.
ANLGiCus, a, um. Gel. Analgico, lo que tiene
relacion, proporcin y correspondencia entre s.
ANLOGOS, a, um. Varr. Anlogo, proporcional, que corresponde otro.
j- ANLISIS, is. f. Bad, Anlisis, resulacion o
redaccion de una cosa sus principios.
ANANciEUM, i. n. Plaza. Lo que sucede precisamente, lo que es inevitable. II Vaso grande que
era preciso apurar en las borracheras. l I Vaso de
cicuta que hacan beber los reos en algunas ciudades de Grecia.
,VszaNeiTis 6 Ananchitis Idis. f. Plin. Piedra
-preciosa con que pretendan los magos hacer aparecer las imgenes' de los dioses.
ANNIA, w. f. Bibl. Ciudad de la tribu de Benjamin.
ANP.EsricUs, a, um. Cc. Anapstico, de pi:7s
anapestos.
ANAPMSTUM, i. n. Ce. Verso anapesto.
ANpiESTUS, i. m. Cic. Anapesto, pi de verso
latino compuesto de dos breves y una larga, como
vnint.
* ANravmN0s, i. ni. Plin. Ocioso, cesante,
que descalsa.
ANUSE, es. f. Plin. Nanflo, isla del mar de
Creta.
ANAPHNI:SIS, is. f. Cel. Acr. Eje' ccto de la
voz para conservarla y aumentarla.
AXPIIOaA, w. f Asceusion oblicua d los astras.11 Anfora, figura retrica en que se repite vaT i(L' reces una palabra dentro de una clusilla.
ANketizilliCus, a, lun. Jul. Frrar. Anafrico, que.
echa esputas de sangre. Anaphoricum hoologium.
Vi!ruv. Clepsidra, reloj de agua.
4 AN:kinuistm A., tis. n. Apta. Evaporacion, esplasian de hlitos 6 vapores de la tierra.
ANk p is, is un. V. AllapLIS.
ANAPLRTICUS, a, urn. irreg. Que llena le Le sida y hace crecer la carne.
A N p nicu, a, um. Vitritv. Perteneeiante
unos rlajes de campana, que sehalahan las liaras
con movimiento retrgrado, 6 que sealaban en la
campana las ascensiones de los astros.
ANVatjs. i. m. Ora Anapo, rio de Sicilia. 11 .(;,'n..
Anpis y Aufnomo, hermanos sicilianos que sanaron en sus hombros sus pudres de l,F, fuegos del
Etna.
AY:ARMA, re. f Anarquia, estado sin cabeza
que lo gobierne. 11 Anarqua, desrden, trastorno,
confusion de un estado,
* .'1.NAltailiNoN, i. n. Plin. Yerba semejante la
aciaga fide.
ANARTE:s, ton. m. piar.
.
.
ANART1, muna ni. piar. C's. Pueblos de la Tar/aria ea Europa.
AMAS, tis. f. Cc. El nade, ave. 11 Pm . F stula que viene al ano,
ANASSUM, i. si. Plin. Rto de Venecia, hoi Piave.
* ANAsTs'is, is. f Lart. La resurreccion.
''' ANASTnfosis, is. f. .Anastinsis, abertura,
dilatacion de las venas.

ANC

53
ANASTIniTiCUS, a, am. Anastomtco, que lana,
perteneciente la anasttnosis.
A NASTRRPHE, s. f Quint. Anstrofe, figura
retrica, irasmutaion, trocamiento del orden de
las Palabras, y. q. Sacra per, et scopulos. Virg.
A NTRIUM3i. n.Plin. Vivero, estanque donde
se crian los nades.
, ANTikaitis, fi,
Plin. El que cuida de los
anades.
ANTRIUS, a, um. Plin. De los nades. Analada aquila. Plin. A'guila que caza nades.
ANTAS, f.
ANTES, is. f. Fest. Fstula, lcera del ano.
ti ANTHMA, tis. n. Prod. Don, ofrenda, presente, que se cuelga en los templos, con ocasion
de nn voto, de despojos de enemigos.
Asirma, tis. n. Bibl. Anatema, escomuniou,
execracion y detestacion de alguno.
ANTHMX.TIZO, s, vi, turn, re. a. Ecks.
Anatematizar, escotnulg-ar y separar uno de
cuerpo y gremio de la Iglesia.
ANninusIs, is. f Pelron. Vapor, exhala
cion, aliento.
A NTICLA,
f dimn. Cje. Anadino, anadina
el nade pequeo.
ANTILIA, ae. f. Plin. San Gil, dudad de la
Galia narbonense.
ANTjLRUM, n. Provins, ciudad de Bria en
Francia.
ANTiNUS, a, um. Plaut.
Anatarius.
ANTCISMUS,
nt. Cje. Anatocismo, renova.
c2on reduplicacion de la uvera, usura de usura,
interes de interes, llamado vulgarmente alacernina
gallerin.
.TLE, s. f Hig. El oriente, nombre de
una da las horas.
" ANTmE, CS. f. Cels.
ANTOMIA AntrnIca, m, y AntrnYce. s.
f La anatoma, diseccion exmen, de las partes de
un cuerpo.
, m. Macrob. Anatomista, el proA?.4, 10MICLS,
fesor de anatoma.
A N-rluVeus, a, una Anatmico, lo que pertenece
la an ata ma.
ANTNUS, a, tura Vitruv. Que se dirige hacia
arriba.
ANATRsis, is. f. Cel. Aur. El taladro, el
tr patio que sirve para horadar el casco de la cabeza.
ANAUDIA, w. f. Cel. A 1.1.7* . La prdida estincion
de la voz.
ANALTRUS y Anauros, 911. Luc. Rio de Tesalia.
ANaxa.coa.aus, a, um. Plin. Perteneciente
Anaxagoras, filsofo clazoynenio.
ANAXARCITUS, i. ni. Val. Filsofo abdevita, discpulo de Denierito, quien Nicueleonte,
tirano de Chipre, hizo machacar en un pilan de
hiedra.
ANAXERETE, es. f 0v. Doncella de Salamina en
Chilre, convertida en piedra.
ANC1ESUM, n. Fest. Vaso otra pieza grabada, cincelada, tallada de relieve.
XmaEus, m. Gel. Anceo, hijo de Neptuno. 1)
Olro,hijo de Actor. II Olro,hijo de Licurgo, uno
de las argonautas.
ANCLA, e. f. y Ancle, s. f Cel. Aur. La
dobladura interior de la rodilla.
tn. Non. EL asno. [1 El que lleva
ANCRIUS,
la carga cuestas.
A NCEpa, ipitis. com. 0o. Que tiene dos cabezas,
que por las dos partes es una misma, [1 Incierto,
dudoso, peligroso. 11 Indeterminado, Irresoluto,
que no sabe qu partido tornar.11 De dos aspectos
Liv.
o visos. Bellum ancipile Marte gestora.
parte.
Guerra con vario suceso de una y otraAnceps
Ancipites bestia. Cic. Animales anfibios.Vocabula
gladius. Hoy. Espada de dos cortes.
ancipilia. Gel. Palabras ambiguas, que pueden

54

NC

Liv. Dardos dispara-,

tener dos
dos por dos partes.a , am. @int. De la familia anAarestaitiaNns,
canana.
AarcHskarus, h. m.
Marc. El asno, 6 el dios de
AN cfnazus, 1. ni. gentiles,
que pensaban que los
judos, segun los
los
judos adoraban un asno. Per Anchialum jurare.
Marc. Jurar por Dios vivo.
Ar-icfniLus, i,y Anchialos, f Ov. Ciudad de
Tracia.
AycHisiEus, a, um. Virg. De Anquses, padre
de Enas.
ANcHisns, re. m. Virg. Anquses, padre de
Enas.
patron. Virg. Enas, hijo
ANCISIIDES., x.
de Anquses.
m. Cic.Viento austral, que sopla
ANCHiSiTES,
de Anquisa, puerto de Epiro.
ANcalszitum, i. n. Cel. Aurel. Instrumento de
ciruga corvo en figura de anzuelo.
ANcii6m.1.NEs, ae. f. Apul. Dragontea, yerba de
este nombre.
LNCHORA, M, f. Virg. El ncora ancla del navo.11Esperanza, amparo, refugio, asilo. Anchor()
sacra. La esperanza, ncora ?ar grande, de que
solo se usa en el mayor peligro. In anr norls atare.
Flor. Estar en ncoras. Auchoram reitere. Lie.
Levar Incoras.Jitcere. Suel. Ancorar, anclar,
echar ancoras, dar fondo, Tolkre. ,Varr. Partir,
hacerse 1.'t la vela.
ANCHOR.V., rnm. f. plur. Cir. Los cables
i menas a. que se afirman las fincaras.
ANCIIOR 1GO, inis.
Ca.s. ind. Especie de pescado, que algunos dicen ser el estnrion, sollo,

ANCHRLE, is. n. Liv. El cable del ncora.

ANC/IRLIS.
f l.n. is. Liv. 6
ANCHORARIUS,

a, um. Ces. Del ncora perte-

neciente ella.
ANCEIBRIUS,

m. Hirc. El que cuida de las

ancoras.
ANCHRACOSIS, is. f. Cels. U'Icera maligna que
sale en los ojos. Jf Carbunco.
ANCHOSA, w. f. Plin. Ancusa, planta, llamada
tambien conoclea_y alcibadio.
ANCILE, is. n. Virg. y
ANCiLIA, rurn. n. plur. Flor. Escudos pequeos
por ambos lados.
ANcius. m.
Id. n. is. Juv. Perteneciente
los escudos.
ANCILLA, Cic. La sierva, criada, sirvienta.
I Salu.s. El hombre siervo de algun deseo ocupaciou.
ANCILLRIUUS,
m. S'In. El que enamora
las criadas. II El que se deja mandar de su mugen.
ANCILLRIS. ni. f. re. n. is. Cic. Servil, perteneciente las siervas criadas.
ANCILLRIUS, ii.
Treb. Pol. Y. Ancillariolus.
Arscithntus, us.
Arn. Servidumbre, esclavitud.
ANCILLOR, ris, atas sum, ri. dep. Apul. Servir como esclavo. Ancillari Tilin. Dejarse
manejar de su rnuger.
ANCILLLA,
j: dim. Ter. Sierva pequea.
ANCTPES en lugar de Anceps. P 'aut.
- ANCSUB, a, um. Varr. Cortado en redondo,
al rededor.
t Arscietia, us. m. Varr. Cortadura, talladura
en redondo.
ANCLBRIA, rum. n. plur. Fest. Vasos de
bronce usados en los sacrificios.
MeLiknuis, is. f Fest. Mesa al lado del altar
Para poner los vasos y otros instrumentos de los
sacrificios.

AND
AarcLo, s, re. a. Ande. Sacar y levantar en
alioli Beber. I J Suministrar.
ANCON, bnis 7/1. Pitr. El doblez del codo,
codo. A'ugulo, juntura de una muralla. Canecillo, adorno de arquitectura que sostiene una cornisa. II Ensenada, ancon. puerto abierto. j1Jaula.
H El centro de una bveda de rden jnico. ;1 Los
brazos de una catapulta, mquina de guerra de
los antiguos. II Los brazos de una escuadra. 11 Los
de una silla poltrona. ji Brazo navegable del Nilo.
Vasos cuya boca era triangular. herolin. h Promontorio. II Horquilla de que usan los cazadores.
A NCON. anis, y Ancna, w. Cs. Ancona, ciudad de Italia.
A.NeNTINUs, a, am. Gral. De la ciudad de
Anemia.
ANCR A, M. V. Anchara.
piar. Vendas, ligaduras
ANCTRES, um.
para contener y cerrar las heridas.
ANTL.E, arma. f. piar.
ANcLI, orara. ni. plan. Fest. Dioses de los
siervos y esclavas entre los romanos.
ANCL0, as. re. a. V. Anclo.
ANCNLENTY,, arum. f plur. Fest. Nombre de
las inugercs en tiempo del menstruo.
ANCUS, Fest. Manco, el que tiene rl brazo
encogido y doblado. 11 Dor. Auca Mamo, el cuarto
ei de Roma.
A c-vraicaissum, i. I?. El frenillo que impide el
uso libre de la lengua. jj Tartamudez.
Claad. Plin. Ancira, ciudad de
ANCYRA,
Galacia.HCiudad de Frigia.
ANCYRNUS, a, urn. Claud. De la ciudad de
Ancira
AND RiTA, m. ni. Cic. El gladiador que peleaba
en R ama caballo vendados los ojos, con una
celada sin viserallritalo de una sal ira de Varron, que reprenda la ceguedad y errores de los
hombres.
y
ANDEG:I.VENSIS. 177. f. S. 72.
ANDCVI, arnin. In. piar. Plin. Los naturales
de Anjou en Francia.
ANDEGVIA ., m. f. Alijan, provincia de Francia.
ANDGiVUM, n. Angers, capital de Anjou en
Francia.
ANDGVUS, a. lun. De Arijo % v de Anirers.
marino que se pone al hogar.
1NDELA,
A NDLIUM, h. 7/. A IldeleiS, ciudad de F(Mria.
A NDf:I.US, i. Pamplona, , capilai riel reino de
Nararra en Es .) ; aria.
ANDIRYDENSIS. m. f.
is. Ei natural de
Albret.
ANDIRilUM, i. 71. Albret, ciudad de Frr,nria.
A NDERNCUM, 71. Andernac, ciudad de AleMania.
ANDES,

ium. 7;7. plan Cs . Los naturales de Anjou. II Andes, aldea del campo ele illantua, patria
de Virgilio, segun Do nato.
um. Sil. El natural de Anides,
ANDiNUS,
cerca de ,llantos. A ndinos vales. Virgilio.
ANDFtACIINE, i. f. P/M.Verdolaga. pian( rt. Andraehne aria. Plin. Verdolaga silvestre.
ANDRMAS.
AndraChne.
Apul.
ANDRIA, W. f. Plin. Ciudad de Elide. II De
Macedonia..11 De Eriga. 11 La rianter de la isla do
Ambo. jl Anclria, comedia de Terencio.
ANDRIUS, a, um. Ter. De la isla de Andro.
ANDRoDmas, antes. 171. Plin. Piedra preciosa.
ANDIiODAS y Andrclas,
M. Jul. Firm. El
ano 63 de la vida humana, llamarlo as por los
egipcios, como entre nosotros climatrico.
ANDROGEUS y Andrgeos, o. ni. Ov. Androgeo, h ijo de Minos, re de Creta, y de Pasifue.
AND RGirm, Orum. in. piar. Plin. Pueblos de
A'frica, que dicen tener los dos sexos de varan y
hembra. jj Andrginos, hermafroditas.
ANDROGYNUS, ni. f. Cic. Andrgino hernia-

ANG
frodita, que tiene los dos sexos de varan y hembra.
ANDRMCHE, es, y Andrmca, 33. f. Virg.
Andrmaca, muger de Hictor troyano.
Langres, ciudad de
ANDRMDUNUM,
Champaa en Francia.
ANDROMDE, es, y Andromeda, EC. Ov. Andromeda, hija de un rei de Egipto. II Constelacion
celeste.
A NDRON, m. Vitruv. Sala donde tenan
los hombres sus fiestas entre los griegos, y en que
no se hallaban las mineras. II Galera, corredor,
paso, pasillo, callejon para otras habitaciones.
ANDRONCUS, Cje. Lucio Livio Andrnico,
poeta latino, que floreci el ao de 514 de la fundacion de Roma, el primero que represent en ella
la comedia.
Habtacion cuarto
AszomaNins,
de los hombres, sin comunicacion con las mugeres.
ANDRNIITM, n. Cels. Remedio para curar la
enfermedad que sobreviene al galillo 6 campanilla
ANDEOS, i, y Andrus, 1 0v. A'ndros, una de
las islas Ce ludes.
ANDROSCES, is. J. Plin. Androsces, yerba
raid ainalg
ANDEOS7EMON, n. Plin. El androsemo, planta
mui semejante al alciro.
ANDRUO, as, vi, tala, are. Fest. V. Recurro.
ANECDOTUS, a, um. Lo que no se ha publicado
divulgado.
tilp. El que no est obligado
ANECLOGISTUS, i.
dar cuenta de su adininistracron.
ANELLUS, 771. dim. Cia. Anillo pequeo, sortija.
Aa,mo, nis. m. Amon, io de Italia.
ANMONA, X. j. 6
_ ANMONE, s. j. Plin. Anemone, planta.
* ANEMETOS, i. in. Terl. Eterno.
ANEO, S, re. n. Glos. Ser vieja.
ANTHTUS, a, um. Apic. Compuesto con

eneldo.
ANTHUM, n. Virg. El eneldo, yerba mui olo-

rosa.
ANETTCUS, a, um. .13 TiS C. Lenitivo, que suaviza

y aplaca.
ANEURISMA, tis. n. Veg. Aneurisma, tu-mor que
causa la ditattwion de una vena.
ANEURITTUS, a, urn. El que busca una respuesta o una escasa.
ANFRACTUM, n. Vare. El anfracto, rodeo de camino ii-pe ro.
t ANFRACTUOSUS, a, urn. S. Ag. Lleno de rodeos.
ANPRACTUS, m. Cts. V. Anfractum. Anfraclus .solis. Cic. El giro, el curso del sol.Maris,
aut larme. Loc. Los recodos que hace el mar y la
tierra.Orationis. Cic. Rodeo, largo giro de palabras.
ANFRACTUS, a, um. Am. Que tiene rodeos, vueltas, recodos.
NGRA, rum. n. plur. Casas de postas.
ANORIA, x. f. Paul. Jet. Carruage, acarreo 6
acarreto pblico. llObligacion de dar al prncipe
caballeras para las cargas y postas. II Carga concejil.
ANGRILIS. n. l_ n. is. Cd. Teod. Perteneciente la obligacion y servidumbre de las postas
6 carruages.
ANGRIRIUS, m. El que cuida ae erigir los
servicios.
ANGRIO, as, vi, tala", are. a. UlpianObdgar por el pblico llevar alguna cargaA I Alquilar.
ANGRIUS, . m. 6
ANGRUS, m. Laca. Aquel quien le obliga

6 se alquila para llevar las cargas, como ganapan,

AN G
55
mozo de cordel. I [ Maestro de postas. [1-Postilla',
correo.
ANGLA, f Tert. A'ngeia,. nombre de muger.
t ANGLICA, :e .. f. Anglica, planta.
ANGLIcus, a, um. Prud. Anglico, angelical,
que pertenece, participa de 6 se parece los ngeles. I A' propsito para anunciar.
ANGLIFICTUS, a, um. Tert. Convertido en
naturaleza de ngel.
ANGLLUS, i. ni. dim. de Angulus. Lucr. A'ngulo
pequeo, nnconcillo.
ANGLUS, i. 2n. Sn. El mensagero. II Prud. El
ngel, sustancia criada espiritual inteligente.
ANGENORA, W. f. Plin. Angenora, diosa que los
romanos invocaban contra las anginas inflamaeion de la garganta.
ANGNORLIA,111111 rum. n. plur. Prr. Fiestas de la diosa Angenora.
ANGRICUM, n. San Juan de Angel, ciudad
de Santona en Francia.
ANGERONA, X. .Angrnia, re. f. ilacrob:
Angerona, diosa del silencio, o la misma que Volupia, diosa. de los deleites.
ANGRGYLIA, ium. n. piar. Varr. Sacrificios
fiestas de la diosa Angerona.
ANGIBTA, w. f. V. Engibata.
ANGINA, Cels. La angina, esquinciicia,
inflainacion de la garganta, que se llama lambiera
garrotillo. Angina vinaria. Fest. La sofocacion Tia
proviene del escaso del vino. It Cable de una ancora.
ANGTPORTUM, 1. n. Tert.
ANGIPORTUS, us. m-. Cia. Calle angosta sin salida, la vuelta de una calle.
ANGITLA y Anguitia, ni. J. Virg. Hermana de
.tdea venerada por diosa de los 111UrSOS, por haOrles dado conocer los contravenenos.
ANGUSGA, le. f. Anglesey, isla del principado
Gales en el mar de Irlanda.
ANGLI, rum.-m. plan Te. Los suevos, que upo.
Merados de Inglaterra le dieron el -nombre de "tnalia.
Los ingleses, los naturales de la Gran Bretaa.
ANGLIA, w. f. Inglaterra, reino de Europa.
ANGLiCNUS, um,
ANGLICUS, a, um. Anglicano, de la Inglaterra.

ArIc,us, a, um. Ingles, el natural de Inglaterra.

ANGO, is, ai, gre. a. Virg. Angustiar, ahogar,
sofocar, oprimir, impedir la respiracion. j Afligir,
fatigar, acongojar, dar pena, dolor, sentimiento,
pesar, afliccion. Aligere sese Angi
animo. Cic. Angustiarse. Angi d re aliquel.De re
aliqud. Cic.Ad rem Liv. Tomar pesadumbre por vista de alguna cosa. Angor intimis sensibus.Cic. Estoi traspasado de dolor.
AracrzEs, um. m. plur. Dardos, lanzas, picas
de los francos.
ANCOR, ris. m. Plin. La esqninencia 6 inflamado,' de la garganta, que embaraza el tragar, y
ahoga. I I Angustia, dolor, sentimiento, congoja,
ahogamiento, afliccion, pesadumbre, tristeza, pena. Angoribus confici. Implican*. Cc. Estar
muerto de pesadumbre, consumido de tristeza, de
pena &c.Sese dedere. Cic. Entregarse, abandonarse sus penas.
ANGRIVRU, rum. m. pisar. Pueblos de Paderborn 6 de Osnabruc en Alemania.
ANGUESCO, is, scre. n. Tert. Volverse, pasar
la naturaleza de culebra.
AactTEus, a, um. Solin. V. Angninus.
ANCUiCMUS, a, um. Ov. Que tiene culebras por
cabellos.II Sobrenombre de 'Medusa.
ANCUleLlaa, m. dim. ac. Culebra pequea.
proANCUFER, a, am. Properc. Que lleva
duce culebras, serpientes.
Cal. El. serpentaria canstelaANGUiFaa,
don celeste.
ANOVIGNA, fe. m. f. Ov. 6

ANO
Hijonlacido de una serANGUIGIINU8, a, um. Ov.
Sobrenombre
ye los tebanos.
1j
piente 6 culebra.
n ia,pescado conoLa
angu
Juv.
1.
ANGUTLLA, :
Angula de cabo o rebenque, azote.
zido.11 Isidor.
Anguilla est, elaintur. "'aut. Se escurre como anmui astutos, que con engaos y
guila. Dfcese de los
tes
se
escapan
de sus fechoras. Anguilas
embustes
%tare. In seditione,vel Androclides belli ducem
aeglgz . adag. A ro revuelto ganancia de pescadores. ref.
Abundante de anANGUILLRIUS, a, um.
guilas.
ANGui&.wus, m. Laten El elefante, llamado
as por la agilidad de la trompa, que es como una
mano que se mueve modo de la culebra.
ANGUNEUS, a, um. Perteneciente las culebras.
ANGuiNum, n. Plin. Monton de culebras ensortijadas juntamente.
ANGt.fiNus, a, um. Cic. De las culebras serpientes, serpentino.
ANGUTPES, dis. com. Ov. El que tiene los pis
retorcidos, como fingen que los tenan los gigantes.
ANGUIS, is. 711. f. Virg. La culebra 6 serpiente.11
flor. Cosa abominable. 11 El dragon, constelacion.
fi Otra, la hidra.
rn. Cic. El que trae serpientes
ArsGarsrE ats,
culebras.11El serpentario, constelacion.
f r. n. is. Vitruv. y
ANGLRIS.
ANGLRIUS, um,
ANGliLiTiLIS. tu. f. l. n. is. Vitruv. Angular, que
pertenece al ngulo, que tiene ngulos.
ANelninsa. adv. Apul. Angularmente, por ngulos.
ANGUL.TUS, a, um. Cic. Que tiene ngulos.
t ANGULO, s, re. a. S. Ambr. Hacer ngulos.
ANg nsne, a, um, Plin. Angular 6 de muchos
ngulos.
ANGITLUS, Cje. .A'ngulo, la inclinacion de
dos lineas sobre un plano, que alargadas se cortan
y forman el ngulo en el punto de su inierseecion. 11
Seno, golfo del mar. Terrarum anguila. Hoz . . Rincon de la tierra. In angulo disserere. Cc. Discurrir
en secreto, en particular.
ANGUSTANDUS, a, um. Sn. Lo que se debe an. gestar, estrechar.
ANGUSTANS, tis. com. Cal. El que angosta 6 estrecha.
ANGUSTiTUS, a, um. Cic. Angostada, recogido,
reducido, estrechado. Pul. de Augusto.
ANGUSTE, ius, issime. adv. Ch.,. Estrecha, recogida, reducidamente. Angustias pabulari. Cs. Estar reducido corto terreno para hacer forrage.
Anguste uli aliqua re. Cs. Tener escasez de alguna cosa. Angtatissime aliquem continere. Ces.
Tener uno reducido un terreno mui corto.
Dicere. Cic. Hablar con concision.Urgere. Cic,
Apretar fuertemente.
ANGUSTIA, Ee. f Cic. Angostura, estrechura. El
plural es mas usado. Angustia, Cic. Necesidad,
circunstancias, trminos precisos. Angustia. loci.
Cs. Estrecho, desfiladero, sitio de corta estellsion.Temporis. Cic. Brevedad de tiempo, poco
tiempo. Tiempos calamitosos. Itineris. Ce
Malos pasos, dificultad de loscaminos.
caminos. Re
Re' ,am.1.
lia is.Cic. Indigencia, pobreza.Rei f/menta/ice.
Cs. Escasez de vveres.
ANGDSTCIVICII, m. Suet. Caballero ro mano
que en seal de su dignidad llevaba una banda estrecha sembrada de nudos botones manera de
cabezas de clavos de oro de prpura. Los senadores y nobles se distinguan por la banda y botones
mayores, y se llamaban Laticlavii.
ANGUSTICLNUM, n. y
Asmusriceknus, i. Mi La banda y dignidad del
caballero romano angusticlavio.
be

ANt
a. Bibi. Angustiar.
.
ANcUSTTAS, atis. f Non. V. Angustia.
ANGUSTO, s, vi, atarlo, re. a. Luc. Angostar,
recoger, reducir y estrechar lo que est ancho.
ANGUSTUS, a, um. ior, ius, issirnus. Ce. Angosto, angostado, recogido, reducido, estrecho. Augusta dies. Estere. Dia corto.Mens. Cic. Espritu,
entendimiento li,nitado.Res angustee res. Cic.
Pobreza, falta de facultades, de medios. Augusta
viaruni. Virg. Estrechos, desfiladeros.A
ar,aiypuosclues.
animas. Cic. Corazon, animo estrecho, p
Odor rosa, . Plin. Poca fragancia de la rosa. In
angustuni addizci.Venire. Cic.Cuoi. Ter. Venir, estar reducido una suma estrechez.Concliidere. Cic. Apretar, oprimir, reducir
mui estrechos. Sresejt in angosto. Hai poca esperanza. Aogis. ti.s' rebus. llar ". En las adversidades.
Anoustalides. Cs. Poco crdito.
ANHLANS, tis. com. Ter. Anhelante, el que
respira de prisa, que le falta el aliento. 11E1 que
desea con ansia alguna cosa.
ANIILANTER. adv. Amian. Con anhelo, con are
sia 6 gran deseo.
ANGLTL5I. adv. Tib. V. A nhelanter.
Asniekrro,
f Plin. Dificultad de respirar, respiracion fuerte y anhelante.
ANHLT0R, rs. 721. Pijo- El que respira con
dificultad, con ansia. U El asmtico.
Atiatrierus, U.S. ro. 0i). F. A ulielitus.
ANHikeiTus, a, urn. part. de eje. Alentado con grande esfuerzo, con dificultad. Aohelala
verba. etc. Palabras dichas con tanta precipitacion
esfuerzo, como si faltara el aliento.
ANIIELITUS, us. 711. (lie. El enhila , aliento 6
respiracion. Anhelituni reddere. Plia. Echar el
aliento, respiranCaptare. Ov.Becipere. Plin.
Tomar aliento. Anhelita lep ra. Cric. Vapor ventoso de la tierra. Anhelitzan movere. Cic. Alentar
con dificultad, faltar el aliento.
ANna.o, s, as, tum, re. a. Ov. Anhelar,
faltar el aliento, respirar de prisa, con vehemencia y dificultadl Exhalar, echar, despedir de s
respirando. Anhelare sedas. Cje. No respirar siv')
maldades_
ANneus, a, am. Vi; g. El que est fuera de
aliento, que le pierde, que se sofoca, que est asmtico. 11 El que respira con vehemencia y prisa.
Anhela febris.-0v. Tussis. Virg. Calentura, tos
que impide la respiracion.Sdis. Luce. Sed que
no deja respirar, que ahoga.
ANOYDR0S, I. f. Apul. Narciso, planta.
ANIATREUTUS, a, um. Vila. El que sana sin
ningun remedio.
ANGUSTIO, s, re.

ANIATRLGETOS, i. 771.

ANIATRtjoIcus, i. 711. Vitr. El ignorante de la

medicina.
ANicnaak, re. f. dita. de Auus. Van .. La vejezuela, viejecilla.
ANcTUm, i. 7Z. Pan. El anis, pznta.
ANiciXstus, a, um. Plin. Perteneciente Anicio, nombre de varon.
ANiCIUM,
n. Pui, ciudad de
n. Avicium,
litrozzeirc,

A Niena, se. dim, de Anos. Cic. La viejecilla,

vejezuela.
ANicnkais. 711. f, r. n. i. S. Ag. Perteneciente
la vieja.
AxictiaCrsus, a, nm. V. Anilis.
AMEN, enis.
Cic. El Teveron, rio de Italia.
ANINicOi..? w. ni. f. Sil. El que habita en las
orillas 6 cerca del Teveron.
ANIENsiS.
f s. n. is. Cic. y
A NINUS, a, uin. Virg. Del rio Teveron.
A NINUS, i. ..V.Anien.(1E/dios del ro Teveron.
Elaia
Aszt.Gao s,
m. Ov. Rio del Peloponeso en la
Cic,Perteneciente las viejas.

ANI
Aniles fabellce. Hor. Cuentos de 'viejas. Aniles superstitiones. Cic. Supersticiones, patraas de viejas.
ANIL/TAS, tis. f. Galia. La vejez de la muger.
ANILITER. adv. Cic. A' modo de vieja.
ANILITOR, aria, ri. dep. Apul. Hacerse vieja.
ANIMA, le. f. Cic. El alma, el espritu, lo que
anima el cuerpo, la vida. II El aliento, la respiraclon. II Aire, soplo, viento. jj El olor. Animce thracite. Hor. Vientos del norte. Anima ,feetens.Plaut.
Aliento pestfero. Animan& exhalare, expirare. 0v.
Eillare.Cic. Dar, rendir el alma. '1'iti.here.Est.
Agere. Cic. Estar en la agona.Alicui aufere.
Virg.Adimere. Plaut.EripeTe. Ovid.Extinguere. Ter. Matar, dar muerte a alguno. Vos, anima? mece. Cic. Vosotros, almas mas. Animara
debet. Ter. Debe !mata el alma. l'alzare. Ovid.
Compriniere. Ter. Detener el aliento, la respiracion.Altrahere alque reddere. Min. Tomar
aliento, respirar. Anima putei. Plaut. El agua de
un pozo. Aniince silentes. Prop, Las almas de los
difuntos.
ANIMABILIS. m. f. l. n. is. Cic. Animable, que
anima, que da la vida, que la tiene, es capaz
de ella.
A NiMADVEBSIO, nis. f. Cic. Observacion, nota,
advertencia. II Reprension. jj Castigo. Animadvesio peperit artera. Cic. La observacion reflexion
es la madre del arfe.la sceleratos. Cia. El castigo de los malos.Contume/id vacare debet. Cc.
La reprension no se ha de dar envuelta en afrentas.

ANIMADVERSOR, Oris. in.. Cc. Observador, el

que observa, advierte, reflexiona, atiende y considera. 11 Ei que castiga. Animadversor vitiorum.
Cc. El que reprende.
Lampe. V. AnimadANIMADVERSUS, us.
versio.
AazistaDvEasus,a i um.part. de Animadverto. Cic.
Advertido, notado, observado, reflexionado, atendido. II Reprendido, castigado. Animadversorum
corpora. Dig. Los cuerpos de los delincuentes.
ANIMADVERTENDUS, lun.
Punible, digno
de castigo.
ANIMADVERTO, is, ti, sum, re. a. Cc. Advertir, notar, reflexionar, observar, considerar, poner cuidado, atencion.tl Corregir, reprender. II Castigar. Aniniadvetere verberibus in aliquem. Liv.
Castigar alguno con azotes.
j ANIMIE:QUIOR, ris. Bibl. El valeroso y fuerte.
Comp. de
-I- A krila.7aQuus, a, um. Paciente, firme, igual.
ANIMAL, n. Cic. El animal, cuerpo animado que tiene sentidos y Inovinziento. jj Los brutos,
bestias, sabandijas. monstruos, insectos &c. 1 El
hombre grosero, tosco incapaz.
ANINIALIS. in. J. l. n. is. Lucir. Animal, del animal, de la vida. 11 Que tiene alma vida, que respira. Animalia vincula. Cc. Los nervios. Animales
spirilus. Plin. Los espritus animales, que ammon,Res. Quin!. Cosa animada, que respira.
intelligentia. Cic. Inteligencia animal
del animal.Sonus. Cic. Sonido animado.Hostia Maer. Vctima que se sacrcaba para ofrecer
su vida los dioses, diferencia de aquella en que
se consultaban las entraas para adivina,- lo futuro.
.4niniales dii. Serv. Dioses hechos de hombres,
como los dioses penales y viales.
ANIMANS, tis. com. Cia. Animante, viviente,
que anima. 11 Plin. El que da vida y alma. Anitnantes costeras abjecit ad pastura natur a. c c. La
naturaleza redujo todo el resto de los animales
al pasto.
ANIM;ITIO, (-mis. Cic. La animacion, la accion
de animar dar vida.
Prud. El que da vida.
+ ANIMATOR, ris.
Arriatiernius, a, um. Virg. Lo que tiene respiracion. Animato ia olla. Vitruv. 011a, puchero

AN N
57
que tiene en la cbertera un Gaen para que salga
el vapor.
f.Tert. La que da vida, alma
y animo.
t ANIMTUS ., us. m. Min. V. Anima.
ANimTus, a, um. pan. de Animo. Cic. Animado, que tiene alma, sentidos y movimiento, vivificado. II Apasionado, dispuesto. j j Alentado, valeroso, esforzado. Animatus Lene ver mate erga.
Plaut.In. Hor.Circa aliquem. Cic. Bien 6
mal dispuesto, intencionado para con alguno.
Facere. Plaut. Dispuesto, pronto, capaz de hacer
cualquiera cosa. Animatce tegul c e. Vitruv. Tejas
cncavas en forma de canal.
t ANIMITUS. adv. Non. De corazon, de veras.
ANIMO, as, vi, turn, are. a. Cic. Animar, dar
alma, vivificar, infundir espritu en el cuerpo para
que tenga sentido y movimiento. II Incitar, alentar,
infundir valor. Animare in anguenz. 0V. Trasformar en culebra.Caminum. Sid. Soplar el fuego,
AartmsE, ius, issime. adv. Cic. Animosa, valerosa, fuerte, constantemente, con espritu, con intrepidez, con ardimiento, calor, fuego, ardor.
Animosissime aliquid comparare. Suet. Comprar
alguna cosa sin reparar en el precio.
ANTN1SITAS, lts. Am. La animosidad, la osada, aliento, esfuerzo y valor.
ANIMSUS, a, um. ior,
issimus. Virg. Animoso, valeroso, bizarro, alentado, esforzado, valiente. Prop. Animado. n Que sopla, que respira.
11 Non. Iracundo, furioso.
AzaImifta, le. f. dial. Sulp. Cic. Alma pequea,
corazon apocado, lle''`) de timidez,
ANhatLus, i. ni. dila.
'simule mi. Maui. Mi
alma, mi vida, mi amor.
ANTmus, i. Cic. El nimo, el alma, el espritu
que hace discurrir y moverse los anima'les.j 'Valor,
corazon, esfuerzo, brio, ardimiento, fortaleza. II
Voluntad, deseo, aficion, inclivacion, amor, benevolencia, amistad, buena voluntad. jj Pensamiento,
designio, sentimiento. j j Partido, resolucion. j j Memoria, aviso, recuerdan Fiereza, altanera, soberbia, orgullo, arrogancia. Conciencia. j j Capricho,
humor, genio, fantasa. II Viento, aire, soplo, respiracion, aliento. II Razon natural. jj Genio. Anim:
causd. Cia. Por diversion. Animo meo. Plaut.
mi dictamen.
Amo, nis. ni. Liv. V. Anien.
ANIS lAcunt, n. Ai, pueblo de Francia.
ANISCYCLA, rUUL n. pita. Vitruv. y
AN1SCICYCLI, rum. nz. plur. Vitruza Instrumen-

tos pequeos, compuestos de crculos desiguales,

para tirar flechas impeler alguna otra cosa con el
movimiento impulso de los mismos crculos.
ANISURI, n. Plin. El anis, planta inui semejante
al apio.
ANIUS, m. Virg. Ario, hijo de Apolo, rei y
sacerdote de Dlos.
ANN. Bsquense en Adn las voces que no se hallen aqu escritas con Ama
ANNA, W. f. Nombre de muger. Anna Perenna.
Ana, hermana de Dido, diosa que presida los aos.
ANNALES, ium. ni. plur. Gel. Los anales, historias escritas por aos, por rden cronolgico.
ANNL1S, 1S. m. Cia. El libro de los anales.
ANNLIS. m. f. l. n. is. Cje. Anual, de un ao.
Annalis lex. Cic. Lei que sealaba la edad para
entrar en la magistratura.Ciavus. Fest. Clavo
que se clavaba en una pared de los templos para
sealar los aos. Annale tempus. Varr. El espacio de un ao.
ANNRIUS, a, um. Fest. Anual, de un ao. A.nnaria lex. Fest. Lzi que prohiba los magistrados
romanos permanecer mas de un ao en los empleos.
t ANNASCOR.. V. Adnascor.
ANNiVI. pref. de Armo.
ANNAVIGO. Y Adnavigo..

ANN
Mem. V. As.
Armero. V. Adnecto.
ANNELLus, m. V. Anellus.
ANNExus, us. m. Tc. Proximidad, cercaniall
Conexion, enlace, atadura,anex ion, tiaion, agregaeion de una cosa otra.
ANNEXUS, a, um. Cic. Anejo, unida, agregado,
i otra cosa.Part.de A nnecto.
ert ciente y unido
f.
Grut.
Camino cerca de Roma.
Asisa.i
via,
re.
P
A lvmnY, ama. m. plur.Claud.Los de la familia Ania, ilustre en Roma.
ANNIniu. y Hannibal, lis. nt. Nep. Anbal, general de los cartagineses.
Anicerios.,fiisoANNICRIL, Minn. m. plur.
as de la secta de Aristipo cirenaico.
f
AstrsIcaus, a, um. Nep. Lo que es de un ao.
A:N:Vilo/1R, a, nro. Flia. Que lleva fruto todo el
ao.
ANNiSRUS, a, um. Liv. El que ha 6 tiene de esforzarse.
t .ANNIsus y Adnisus, us. m. S'id. Apoyo, la accion de estribar 6 de esforzarse.
ANN s u s, a, una Lic. Apoyado,estribasTo. P. de
ANNITOR, ris, nixus o nasas sum, ti dep. Cic.
Esforzarse, empearse. Arrimarse, apoyarse, estribar.
ANNVERSRIE. adv. S. Ag. Cada ao.
ANNiVERSLRIUS, a, aus. Cic. Anual, que se hace
todos los aos. Anniversarius medicas. Varr. Mdico para el ao. Anniversarii austri. Gel. Vientos
que vienen todos los aos en la misma estacion.
Anniversaria sacra. Cia. Sacrificios, fiestas que se
celebraban todos los aos.
kNNIXE, adv. Apul. Con esfuerza, con empeo.
ANNO y Ilanno, nis. ni. Lic. Anon, nombre de
algunos cartagineses.
ANNO, s, vi, tum, re. n. Macrob. Pasar el
ao. A nnare et perennare. Frmula con que rogaban la diosa Ana Perena para alcanzar larga vida.
AssomlNkno, nis. f. Cic. Anominacion, paranomasia,figura retrica, que consiste (n. el juego y
equvoco de las palabras : v. g. Amantes cual
amen les.
ANNNA, a. f. Cic.Vitualla, vveres, bastimento,
provision, comestibles para un ao. Annona lactis.
Provision de leche para un ao. Cara.
Tc. Arctior. Suet.Gravis. Vel. Pat. k irnonce caritas. Cic. Gravitas. Tc. incendian
Quint. Caresta de vveres. Dificultas. Cia. Dificultad en las provisiones. Villlas. Cia. Bajo precio de los vveres. Annonam incendere. El:condesa-re. Varr. gravescert. Cs. Plage liare.
Plin.Vastare.Vexare. Lamp. Encarecer, subir de precio, ocasionar caresta en los gneros.
Cic. Bajar, moderar Tempra.SulLv el
precio de los vveres. Annona ingravescit. Cic. Los
comestibles se encarecen. Laxat. Catirakscit. Suet. Se abaratan los vveres, se modera su
precio. Crescit. Cs. Se aumenta el precio, suben
de precio. Annonam comprimere. Liv. Encerrar los
vveres para encarecerlos. Annona gravis mit populum. Vel. Pat. La caresta de los vveres tiene
abrasado, consumido al pueblo. Ad annonre incendium fru menturnsupprimere,Quini.OculLar el trigo
para encarecerle, para ponerle pot las nubes. ALnona dupla. Veg. Doble racion, doble paga de un
soldado para un ao.Diurna. Aut. Marc. La provision diaria.
ANNNRIUS, m. Veg. El proveedor, asentista.
ANNONRIUS, a, um. Veg. Concerniente a los
vveres provisiones. Annonaria lex. Ase. Ped.
Lei perteneciente , los vveres 6 gneros.
.ANis ssolt,, ris ri. dep. Captol. Ir buscar
vveres. Distribuirlos, repartirlos.
-1-ANNsa, ze.f.Aind. La venganza de los dioses.
ANNSITAS, tis.f. S. Ag, La ancianidad,la edad
de muchos aos.

AN
ANNsus, a, am. limr. Anciano, viejo, de muchos
aos.
ANNTMENTUM, n. Gel. y
ANNTTIO, nix. f
Adnotafio.
ANNOTTIENCliLA, se. f dim. Gel. Anotadora observacion, reparo nota ligera.
ANNOTTOR, cris. Plin. El anotador, el que
hace 6 pone notas reparos. II Observador malicioso.
ANNOTTUS,
m. Adnotatus.
ANNOTrWS, a, un" Colom, De un ao, del ao,
6 que tiene el ao. Anno lince naves. Cs. Los navos
que llevan 6 traen la pro vision.
ANNTO, .s, re. a. F. Adnoto.
ANNUA, rum, n. piar. Sart. Salarios, sueldos,
pagas. rentas &c. rditos, tributos de un ao
l, n. is. Arnob. Anual, de
t ANNULIS. in.
un a o.
ANNsur. pret. de Annuo.
ANNUTtJRUS, a, am. Saiust. El que ha o tiene de
conceder.
ANNLRIS. ni. f. r. n. is.
y
ANNLJUUS, a, um. Vitruv. Anular, tocante al

anillo. A nnulare candidum. Anaularia creta.

Vitritv. Blanco para la pintura hecho con greda. I!
Cosa del anillo de cristal, que llevaba el pueblo en
Roma. Annularim scala?. Suet. Escalera de caracol.
ANNLRIUS, m. Cia. El que hace anillos, sortijas:
ANNLTUS, a, MIL Plaul. El que lleva anillo.
ANNULUS, Cia. Anillo, sortija. II ritrov. El
collarino que rodea la colmas por la parte estrema
superior. Marc. Bucle del cabellodi Van-. Cliculo
pequeo. Annulus signatorios.
Ms.Si9illaris. Cia. Sello.Nuplialis. Val. x.Pronobus.
Ter. Anillo nupcial.Astronoiniaus. Anillo astronmico, que sirve para tomar la altura. Osseus.
Instrumento del oido en la oreja. A anua pala. Cie.
El chaton la piedra de un anillo. Annido obsignare.
Sigilla imprimare. Cic. Sellar, cerrar con sello.
Annulu.s. (zurras in naribus sois. adag. Da Dios habas quien no tiene quijadas. Da Dios almendras
quien no tiene muelas. ref.
ANNtininno, nis. f. Modest. Numeracion,
cuenta, acto de contar.
A NNtiZIRTUS, a, um. Cia. Numerado, contado.
Part. de
ANNUMERO, s, tivi, trn, re. Cia. Numerar,
contar. II Aadir al nmero, poner en l. ..-Innuniecure aliquid alicui rci. Cia. Aadir una cosa otra.
Se in exemplis. Oc. Proponerse a s mismo por
ejemplo, por modelo.
ANNUNTITIO, (Mis. J. Cia. La armaciaciora
anuncio, la accion de anunciar,
ANNUNTITOR, lis. Eibl. El anunciador, el
que lleva nuevas, noticias y mensages de. buenos
malos sucesos.
A NNUNTIO, s, vi, tum, re. a. Plin. Anunciar,
llevar mensages nuevas, hacer saber, decir
pronosticar una noticia. Annunliare sattlent
Cic. Saludar . alguno de. cerca por escrito.
ANNUNTIUS,
Y. Nuncios.
A NNUO, Canal, (El supino de este verbo carete de ejemplos.) re. a. Cia. Conceder con la
cabeza, consentir, convenir, aprobar, permitir,
prometer bajando la cabeza. I Favorecer, ayudar.
A /muere loto capite aliquid. Cia. Conceder :ligo de
mai buena gana.Nutum.Liv. Dar entender por
seas lo que se piensa de alguna cosa.Aliqueni.
Cia. Sealar uno por sellas.Viatoriant
Virg. Conceder prometer alguno la victoria.
Si Deus annuissei. Plin. Si hubiera V eril) Dios.
ANNU; nt. Cia. Ao, el espacio de tiempo de
365 das y seis horas menos 12 minutos. II Los sucesos la cosecha del ao. 11 Edad, serie de aos, el
tiempollVarr.Crculo grande.Annus pomifer Mur .
111 otoo. Labeutibus annis.Virg. Andullo el tiesa-

ANT
Serpens
novos
esuit
annos. Sil. ltt La cupo.
lebra rejuvenece despojndose de su pil. Anni
enzeriti.0o. La vejez.Silentes. Mari. Los cinco
aos de silencio que guardaban los discpulos de
Pitgoras. Anni sitientes. Plin. Ao de sequedad. A117121111 aperit Taurirs, Virg. El ao empieza
en el signo de Tauro.Exigere cuin Virg.
Pasar el ao con alguno. Annus producit, non ager.
adag. Abril y mayo llave de todo el ao. ref.
ANNUTO, s, are. a. free.. de Annuo. Plaut.
ANNUUM, n. Sud. Pension,renta,sueldo, paga,
salario de un ao.
ANNUUS, a, um. Cie. Anuo, anual, que se hace
se repite cada ao. Aanui magistralus. Cs. Magistrados anuales, que se nombran cada ao. Annuis vicibus, Plin. Al ternativamente, cada ao, por
aos, un ao uno y otro ao otro.
ANODYNA, Orino. n. piar. Cels. y
ADONYNUS, a, um. Anodino : dicese de los medicamentos que templan los dolores..
ANMLIA, re. f. Vare. Anomala, irregularidad,
'
discrepancia, desigualdad,
disparidad.
Axminus, um. Marc. Cap. Anmalo irregular.
A NMASTOS, i.m. Tent. El que no tiene nombre.
Plin. Yerba annide bonagra,
ANONIS, is.
semejante al fenogreco.
A NNYMUS, a, um. Plin. Annimo, lo que no tiene
nombre, cuyo nombre se ignora.
ANORMIS. ni. f. m. n. 1S. Hor. Desarreglado,
que no tiene regla ni rden.
ANOTRTCUS, a, Mil. Gel. /lar. Nombre que se da
ad medicarrie7do que sirve parar curar el estmago
y vientre superior.
AradauiNA, W. f. V. Angina. Non. Maroma de la
nave con que se amarra la antena al mstil.
Aenzurto, is, sivi, situm, rre. a. Cie. Inquirir,
buscar, investigar, informarse con gran cuidado.
Anquirere aliquem, ira aliquem, de aliquo, capitis,
capite, cle capile. Liv. Hacer causa uno de pena
capital.Pecitnid, Liad. Sobre dinero.
ANQUtSlTE. adv. bus. comp. Gel. Con cuidado,
con viveza, diligente y exactamente.
ANQUiSiTIO, mis. J. Van. . Investigacion, inqui
sicion.
ANQusiTus, a, um. par!. de Anquiro. Liv. Acusado de pena capital.
ANsA, ae. f Virg. El asa, puo mango de cualquiera cosall Vilma,. El ramplon de la herradura.
H nb. Correenela, liga. 11Cuenda, cuerda, atadero.
ji
Flae. La oreja del zapato. Cic. Motivo,
ocasion, materia, asunto. Ansa gubernaenli. r.
La barra del name ---fludentis. Vitruv. El cabo de
un cable.Aurien/ae Plin. Cabo de la oreja.
Ferrea. Vitrzio. Madero hierro en forma de cola
de golondrina, que sirve para unir dos piezas de
madera, sobiva, clavo de madera.Caten (e. Pijo.
Anillo, orilla, eslabon de una cadena. Ansam gurerece. Plaul. Buscar motivo , ocasion. Ansasseenzo1 dore. Cic. Dar que hablar, que decir.
ANS.TA, me, f. En. Dardo que se tiraba atado
una correa.
ANSTUS, um. Cdum. Que tiene asas. Ansatus homo. Hombre puesto en asas : seal de
orgullo e hincharon.
ANSER, iris, n. Virg. El nsar, ave domstica, lo
misma que ganso o pato.
ANsEitnium,
u. Colum. Ansarera, el sitio
donde se crian los nsares.
ANSERCLUS, in. dina, de Anser. Ansaron, nsar pequeo.
ANSRINUS, a, um. Plin. Ansarino, del nsar.
f. Val. Mx. Asita, asa pequeANSLA,
Mar. Correa del zapato.
Ag.
211. Pan. Piedra preciosa, espe.
ANTCILTES,
cie deurgata.
ANT" rum. f plus. Vitral', Jambas, pilasgras,

A N T

59

postes, pilares cuadrados al lado de las puertas en

las fachadas de los edificios.
ANT'EUS, m. Ov. Anteo, gigante de cuarenta
codos de alto de. estatura.
A VT GNISTA,
m. f. S. Ger. Antagonista, el
contrario, opuesto, enemigo, competidor en conliel
da lucha.
ANTSACLXSIS, is. f. Quint. Figura retrica,
cuando se repite una palabra de otro en diverso
contrario significado.
* ANTNIGGE, s. f. Quina. Figura retrica,
cuando se convierte una rasan contra el. que la dijo
antes.
ANTANDROS y Antandrus, f,
Antandro.
ciudad ina litima de la Frigia menor.
ANTPOCIIA,. Contraescritura. contrare ci lee
ANTPDSIS, 18. f Quin!. Figura retrica
cuando corresponde el medio de un perodo al prancipio y al fin.
AerrAuws, a, um. Vitrztv. Perteneciente 1:is
antas pilastras de nn Anta rium bellurn.
Fest. Guerra que se hace delante de las puertas
de una ciudad. Ardarii fumes. Vitrue. Maromas (pe
se ponen de ambos lados la madera piedra en
una obra, para que suba rectamente.
ANTARCTICUS, a, MIL nig. Antrtico, epteto
del polo meridional del orbe, opuesto al rtico
selentrional.
ANTE. prep. que rige aeu gatiro. Ce. Ante, delante, en presencia de alguna persona. 11 Antes.
Mas. Ante irre illum diligo. (lb.. Le amo mas que a
m.Alias feliz. Virg. Mas feliz que los otros.
Diem terliapn, Cic. Tres dias
rem mortuirs. Cic. _Muerto antes que l fuese
pretor. In ante diem quarturn differre. Cie. Diferir
hasta el cuarto dia.
ANTE. adv. Cic. A'nteo. Oc. En otro tiempo.
Longe ante. Cic. Mallo ante. Ter. Mucho tiempo
ntes. Pauci.; ante diebus. n.o. Pocos dias ntes.

ANTEA. adv. Cic. Antes.

ANTEACTUS, a, une Cic. Pasado, hecho de antemano. Anteada telas. Luce. El tiempo, la vida
pasada.
ANTEAMBIO, nix. m. Marc. El que va delante
de su seor, de algun cuerpo formado, para hecer lugar, bedel macero, alguacil.
ANTBAsts y Antibasis, is. f Fitruv. Pieza que
est fintes delante de la base.
Procion el Can
.AN-ritcNis is. m.
menor, ci,nsiclacon.
n. Apul. Preludio
ANTCANTNIENTUNI,
canto que precede al sacrificio.
ANTitCPIO, is, cpi, captum, cpre. a. T
Preocupar, anticiparse, prevenir, ocupar, upo
rarse antes que otro. A alecapere multa. Salust.
Prevenirse de muchas cosas.Farnem. Id. Preve.
nir el hambre.Por,tem. Tc. Apoderarse antes
que otro de un puente.
ANTcA yrus, a, une par!. de Antecapio. Liv
Prevenido, previsto, preocupado.
ANTECEDENS, tis. com. Cie. Antecedente, precedente, anterionlin. Cie. Antecedente.
ANTECEDO, is, cessi, cessimi, re.. a. Cic. Anteceder, preceder, estar r delante. Anteeedere ali
quem magnis itineribus. Ce's. Adelantarse alguno
con jornadas mai largas. Omeibus ingenii
Cic. Tener la gloria de esceder fi todos en ingenio.Gregem. Col. Peeudibirs. Cm. Ir delante
del ganado.Pretio. Plin. Ser de mas precio.
ANTCELLENS, Lis. COM. Cic. Que escede y se
aventaja otro, superior.
ANTCELLO, is, !ni, ere. a. Cie. Esqed_ r,
sar, aventajar, ser superior mayor. Anlecele.e
aliqud re t in altqud re. C ic.
aliquern
Aventajarse alguno en ale l tina cosa.
ApritcPt. prez. de Antecapio.
/ton cEPtrus, a, am. Y. Antecaptns.


ANT
60
f Cic. El c acto de preceder
esnifo.
A 'CESsio,
6 anteceder, la precursion 6 preedencia.
nra. .Fest. Antecedente,
t Aerrcilssivus,
precedente.
Paul. Jet. Antecesor,
AerrcEssoz, ris. m.jiPmfe_aori maestro,
car.
predeceso
d
pre
o,
ante p asa d
Sud . El que pre
jurisprudencia.
te dratico de
cede 6 va delante. 11 Batidor.
ArerZezssemzs, um. m. plan Ces. Los batidores,
corredores, espas de un ejrcito.
Aarrcassus, us. m. Sn. Anticipacion, adelantamiento. In antecessum dare. Sn. Dar anticipadamente.
Aarrezssus, a, lun. Petr. Pasado, anterior.
A NTCCENA, w. Macrob. y
ANTCCENIUM, n. Isid. La merienda que se
torna entre la comida y la cena. 11 Apul. El ante 6
antes, los platos por donde se comienza servir la
comida d cena.
ANTcURRENS, tis. com. Vitruv. Que va delante, que precede corriendo.
ANTctntat, is, ccurri, cursum, rre. a. Vitruv. 6
a. Correr delante, preceder.
ANTcuRso, s, are.
AN-deunsert, riS. Ces. V. Autecessores. 11
Tent. El precursor san Juan Bautista. FrUg.'171
antecursores. Tent. Las flores que salen ntes de
los frutos.
Apul. Que va pasa
f ANTCLRSRIUS, a, um.
adelante. A ntecursoria polio, Apul. El vaso que
se bebe al empezar la comida.
ANTDCO, is, xi, ctum, re. a. Cic. Predecir,
pronosticar, anunciar, adivinar, profetizar.
AN-inerrus, a, nra. Predicho, sobredicho.
Aerre0, is, ivi, anua, ire. a. Cic. Preceder,
anteceder, ir delante. JJ Esceder, aventajarse.
Anteit omnibus rictus. Plan!. La virtud vale mas
que todo. Anteire E lide aliquem alicui, Ce. Ser
de mas edad que otro.Viste/e. Cic. Esceder en
virtud.Mtatein honoribus. Anticiparse la edad
con los empleos. Ab aliis ajad principcm anteire.
Tener mas mano que otro cerca del prncipe.
Virg. Contra, fuera de
ANTEEXPECTATUM.
toda espectacion, inopinada, inesperadamente.
ANarluzAeTA, Mma. n. piar. Liv. Los hechos,
las acciones pasadas, anteriores.
ANTFAcTus, a,urn. Gel. Hecho ntes, anterior.
A NTPRO, fera. tli, ltum, ferre. anbin. Tc.
Llevar delante. 11 Cic. Preferir, anteponer, estimar mas, dar la preferencia. Anteferregressam.
Virg. Marchar delante.--Se honore alicui. Cic.
Preferirse otro, creerse mas digno de honra y
de estirnacion que otro.
ANTFIXA, orum. /1. pl. Pest. Cosa salediza,
que sale fuera de la pared, como las tejas que se ponen al estreno ele los tejados para apartar el agua
de las paredes. II Liv. Estatuas de los dioses y otros
' adornos de arquitectura. 11 Vitruv. El apoyo que
sostiene un plinto.
ANTFULUS, a, um. l'Uno. Prefijado, colocado
6 puesto delante.
ANTc
i xiTnis. m. f l. n. is. Min. Perteneciente lo que ha nacido antes, los antepasados.
1- AerrGENiTus, a, um. Engendrado dates.
ANTGRDIOR, ris, grssus sum, di. dep. Cic,
ir delante, preceder. Antegredi debet honestas.
Cic. La honestidad ha de ir por delante.
ANTaABEO, es, bui, re. a. Tc. Preferir, anteponer. Anlehabere veril incedibilia.
Tc Anteponer, dar mas fe crdito las cosas
increibles que las verdaderas.
ANTHAC. adv. Ter. A'ntes de ahora, antes,
hasta ahora, hasta aqui, ntes de estas cosas.
Aerrzivi. pret. de Anteeo.
ANTLKTus, a, um. part. de Antefero. Cic. Preferido, antepuesto.
Aerrz eaus,.m.Antelii, una. m. plur. Tert. Los

ANT
dioses Antelios, que se colocaban a las puertas de
las casas entre los griegos, como entre los latinos los
Janos y Limentinos, dioses tutelares.
t ANTELGIUM, n. Plaut. y
ANTELQUIUM. 71. Plaut..Prlogo, preludio,
proemio,exordio. 11 Macrob. La precedencia en el
habl ar
A NTLUCNUS, a, nos. Cic. Cosa que es se
hace ntes de amanecer. Antelucana CCIella. Cic.
Cena que dura toda la noche, hasta la maana.
Antelacanu spinitus. ritmo. Viento que sopla
ntes del dia.
AN-ril., nncio. adv. Apul. y
AsTLtictiLo. adv. Apul. Antes del amanecer.
ANTLDIUM, i. n. Apul. Preludio que anteceda la pompa del sacrificio.
ANTMLORUM en lugar de Prteritoruni ma.
lorum. Viro. De los males pasados.
l. n. is. Marc. Cap, Lo
ANTMRIDILIS.
mismo que
ANTtsfRtDINus,
um.
..\1;1:'r:ftrecliaro,
lo que es, e.std se hae antes de .medio dia.
ANTM1SSUS, a. um Frout. Lo que est al etltremo trmino de un campo. A nielni.s.;ee
Pront. A'rboles plantados para sealar los trminos de las tierres. Parl. de
N'TMITTO.
Missum, tre. a. Ces. Enviar, echar delante.
ANTE:11NY, arara. f. plus. Virg.
dad de los sahinos.
ANTEMNAS, kS m. f. Liv. Anteninate, el natural habitador de la ciudad de Anie.'mna:;.
-j- ANTN1NENS, fig. com. Val.
El que avisa
ntes 6 de antemano.
ANTMURALE, S. 72 . Bibl. Ante nr,
al)tenniral, falsabraga barbacana, muralla baja ates del
t ANTRIRNUS, a, nos. A Minn . A
ural
ro-lalezcz, montaa fu otro impedimenlo ir e ((ellene muro.
ANTENNA, Virg. La antena entena, verga
prtiga (le Madera, pendiente de una garrucha
molon que cruza al mstil de la vare, y en que
prende la vela. Antennce cornuu, Virg. Los cabos
de las vergas.
ANTNOR, cris. 77l. Virg. Antenor, rei de Tracia.
ANTNREUS, a, um. Marc. De Anterior 6 de
Pad Lla, , fuvdd(la por 1.
ANTNORTDY, rum. m. piar. Virg. Los hijos
de Antenor. 11 Los paduanos, sus descendientes.
ANTNUPTIALIS. in. f 16. n. is. justin. Lo que
es de se hace dates de la boda.
ANTOCCUPTIO, niS. f. Cie. Anticipacion,
preocupacion, prevencion. 11 Quini. Figura retrica.
..A.N-doccro, s, vi, tum, re. Cc. Anticiparse, preocupar, prevenir, ocupar antes que
otro. Anteoocupat quod puta! opponi. Cia. Previene, se anticipa las objeciones que le pueden
hacer.
ANTPACNIENTUM, n. Vitruv. Adorno de las
p uertas de un edificio 6 de las colunas que estn
delante de l.
ANTPRO, vi, ;atan], are. a. Prop. Preparar, prevenir, aparejar, aprestar, disponer de antemano.
.ANTPARTUS, a, una. par!. ele Anteparre, que 710
est en uso. Plai. Adquirido ntes
nis. Bibl. El primer movitnieeto
de una pasin.
ANTPDES, dom. m. piar. Casiod. Los que por
cortejo ceremonia van delante del superior,
d
T PeEl
a, um. Apul. Que pende 6
c
cuel
Al ga delante. U S ,
niliA
tiN
friTo. PNULTiMUS, a, am. Marc. Cap. .Antepe-

/ 1 1
P./ g

ANT
-1-Avril.PERE0, is, ivi, itum, ire. n. Auson. Perecer ntes.
ANTPiLNI, rum. in. piza. y
ANTEPILANUS , nt. Liv. La tropa romana mas
escogida y mejor armada, que compona la primera y segunda lnea del ejrcito.
tANTPoLLEo, s, re. n. Apul. Poder mas que
otro.
ANTEPON, is, sui,nsitum,nre. a. Plaut.Anteponer, poner delante antes. Preferir, apreciar,
estimar, tener ea mas, hacer mas caso. Quid antepones illijentarulo? Plaut. Qu le servirs para
desayuno? Auleponere amicitiam rebas omnibus.
Cie. Preferir la amistad todas las cosas.
Aar-rrosTus, a, um, part. de Antepono. Plaut.
Puesto antes 6 delante, antepuesto.IPreferido.
ANTPTENS, tis. conz.Plaut. El que puede mas,
6 el que es superior otro en poder.
Tert. Precursor. V.
tANTPRiECURSOR, ris.
Antecursor.
ANTPILEDICO, is, iii, ictum, re. a. Cic. Predecir, pronosticar, anunciar.
ANTQUANI. adv. Cic. Antes que, hasta que,
ntes de. Anlequarn discedimus. Cic. A'ntes de
irnos, que nos vayamos.Venisses.Cic. A'ntes que

AN T

Prevenir con un veneno la condenacion,

ubi ego huic anteverte im. Ter. Me admiro cmo
he llegado ntes que ella.
t ANTVDENS, entis. com. Val. Flac. El que
antev, el que ve con anticipacion previene alguna cosa.
t ANTVIO,
are, n. Fortun. Preceder, ir,
andar
delante.
ANTvereo, as, avi, tum, are. a. Virg. Preceder volando, volar delante. Antevolant zephyros
pennce. Claud. Sus alas dejan atras el viento.
ANTVORTA, W. f. On. Diosa de lo pasado,
como Postvorta de lo futuro. Llmase tambin
Porrima.
ANTEXPECTTUSI, Virg. Antes de lo que se
esperaba.
ANTILLIONI,
n. Plin., Especie de yerba que
arroja unos botones como nsperos y sin hueso.
ANTILEDON, nis. f. Plin. El nspero, rbol.
II
Plin. Larisa 6 Zaron, ciudad de Palestina. Ov.
De Beoda. O v. El golfo de Egina.
ANTILDNIUS,
um. Estay . Perteneciente
la ciudad Antedon Larisa.
ANTHMIS, Mis. Plin. La manzanilla, yerba.
f P lin. La semilla amarilla de alANTHRA,
vinieses.
gunas flores. n Confeccion hecha de flores.
21Nrail/E, arma. f. piar. Apul. Guedejas
ANTRIDES, dom. f. piar. Vierta. Pilastras, contrafuertes, espolones, barbacanas que se ponen peinado que se ponan las damas sobre la frente.
* ANTILLAS, re. ni. Plin. Antia, pescado que se
esteriormente las paredes para sostenerlas. II
llama tambien lampuga.
Puntales,
ANTHisus, a, um. Plin. Hecho confeccionado
n. Vitr. Contrafuerte, puntal,
ANTRDION,
de flores. Anthinunt riel. Plin. Miel de primaapoyo oblicuo de alguna cosa.
ANTRiOR. in. f. ius. n.ris. Cir. Anterior, lo que vera, por sacarse de las flores que da esta estacion.
est delante de otra ros rt,11 Sulp. Sev, Antepasado.
ANTHOLGIA, W. f.
Vitr. Pi derecho, puntal,
Nrnzs, idis,
ANTHLGiCA U AnthOlgncna, rum. n. piar.
apoyo, pilar.
Plin. Florilegio, tratado coleccion de flores de
ANTERICS. adv. Sidon. V. Antehac.
sentencias.
ANTERNIINI, rum. m. piar, Fest. Los vecinos,
ANTHRCIAS, 2e. m. V. Anthracitis.
confieantes fronterizos de una provincia.
ANTHRCINOS, a, um. Varr. De color negro.
ANTROS, ntis. m. Cia. El tercer Cupido,
Anthracince adulescentalx. Van . . Doncellas vestihijo de Marte y de Vnus. II Espacie de jaspe
das de negro, de luto.
amatista.
Plin. Lpiz colorado
* ANTHRCITES, m.
m. piar. Virg. Los rdenes en las rojo.
ANTES,
cepas de una via. I Las filas de los soldados.
A.NTHRCiTIS, IdiS. Plin. El carbunclo, pieANTESCHOLANUS, i. ni. Pelma. El repetidor dra preciosa.
pasante subalterno del maestro en la escuela.
Plin. Carbunclo ole color
ANTIIRAX, cis.
ANTSIGNANUS, i. Cs. El antesignano, el vivo como un carbon encendido. II
Mc.
que acompaa d guarda la l andera. II Tropa que Carbunco, lcera peligrosa.
va delante de todas las lneas. I I Capitan. II El que
Pintor de figuras
ANTHROPGRPILUS,
anima o exhorta hacer alguna cosa.
humanas, Dionisio.
ANTESTTUS, a, LILTI. pari. pus, de Antestor. El
nt. Dig. El que adora al
ANTHROPOLATRA,
que es llamado puesto por testigo.
hombre. Dese de los hereges nestorianos, que
ANTESTO, as, stti, sttum, are. n. Cic. Escetenan Jesucristo solo por hombre.
der, adelantarse otros.
ANTHROPONLORPHITIE, rRIH. in. plan Tert. Los
ANTESTOR, .tus sum, ri. dep. Llr. Ates- antropomorfitas, hereges que decan que Dios tena
tar, testificar, traer, poner uno por testigo. Licet- figura de hombre.
ne antestari? flor. Puedo pcnerte por testigo?
f Sustento de carne
t ANTHRPOPLIAGIA,
Antestare nze. Plaza. Ponme m por testigo.
humana.
ANTTLI, pret. de Antefero.
A NTIIRPPFIGUS, m. f Plin. El antropfago
ANTURB NU S , a , um, Fest. Lo que est de- caribe, que come carne humana.
tante cerca de la ciudad.
ArTrxus, i. ni. 'Un. Un pjaro que imita el
ANTVNIO, is, ni, enfiln, ire. a. Salust. Anti- relincho del caballo.
ciparse, preceder, llegar antes 6 el primero, adeANTHYPOPHORA, f Qzzint. Antipfora, figura
lantarse a ntro. I Esceder, av entajarse, sobresalir, retrica, en que el orador se opone a s mismo, y
ser superior. Insidias hostium anterenire. Salust. responde las objeciones contrarias, anteocupaPrevenir las asechanzas de los contrarios.Exer- cion.
citum per tramites ocultos. Salust. Adelantarse
ANTIDES, dom. f. plur. Plaut.
un ejrcito por caminos ecult os.Alicui. Plaut.
plan Fest. Cabellos de la
ANTVE, rum.
delante
de
alguno.
Ir
frente de las mugeres. Guedeja penacho de la
t ANTVENTLI, rum. plur. pui. Cabellos frente de los animales.
que caen sobre la frente.
ANTIA LEX. f. Lei que prohiba los romanos
t ANTVeRSIO, nis. f. Am. Marc. Prevencion,
cenar fuera de sus . casas : nadie la seguro, y fui
anticpac con.
abrogada por s misma.
Aarrvvero, is, ti, sum, tre.a. Cic. Anticiparse,
ArmNus, a, um. Plin. De la ciudad de Ando.
Arrrus, tis. com. Lin.
prevenir, adelautarse otro. II Pacat. Anteponer,
ANTIATES,iUM. SIL plur.&iv.Loe anadee, les via
preferir. Antevertere veneno damnationem. Tc.

ANT
ANT
Aarrintatnum,
n.
Contradiccion, sofisma.
Ando en el Lacto.
tardes vecinos de la ciudad deAntianus.
Aarri'mnoar,i. neDiosc. La mandrzlgora, verba.
*
F.
Suet.
a
Lun.
NTITNTI.: 8,
Pi de verso com.ANTi'mliA, a. f. Figura retrica en que se
ANTTBACCHTUS, ii. m. Diom
emplea una parte de la oracion por otra.
puesto-de dos largas y una breve, como fOrms.
AarrimTBLE, es. f.
AarriBaccaus, i. m. Aus. V. Antibacchius.
ANTImTALEPSIS, is. f, y
coluua de detras en
Vitr.
La
f.
is.
* Atvrisksts,
ANTImTiTHSIS, f. Figura retrica, llauna catapulta.
mada
retrucano, cuando se repit n las mismas paLo
que
est
opuesto
Filr.
a,
um.
ANTIBOREUS,
labras en diverso sentido, v. g. Non, ut edam rico ;
al setentrion.
AarrcA pare. f. Serv. La parte meridional del sed, ut vivan?, edo. Cut. No vivo para comer, sin
cielo. Ji lrarr. La puerta delantera de un edificio. que como para vil ir.
ANTNONIIA,
Quint. Antinomia, oposicion
ANT1CRIA, a. J. Antequera, cuidad de Espaa.
ANTiCITEGGRIA, a. f Quint. Mutua recproca de leyes.
ANTICHNI, rum. in. piar.
acusacion.
ANTIOCHENSES, m. piar. Gel. Antioquenos,
ANTTCTO, nis. in. Juv. Ttulo de dos libros
los naturales vecinos de Antioqua.
que escribi Julio Csar contra Catan el uticeiz.se.
.A.ismocHNus, a, um. Ven. Fort. Perteneciente
1- ANTICHRISTGS, i. ni. Lact. El Antecrsto,
(I. Antioqua. Del rei Antoco.
contrario t opuesto d Cristo.
ANTIOCIliA, a. f. Aus. Antioqua, capital de
A NTICHTHONES, uta in. plur. Mel. Los anticSiria, y otras ciudades.
tones. V. Antipodes.
ANT1CIIIENSIS. in. f s. n. is. Plin. PerteneANTiC p TiO, onis.f. Cc. Anticipacion, presentimiento, conocimiento anticipado. 11 Anteocupa- ciente Antioqua., de Macedonia.
ANTiOCHIUS, a, um. Cic. De Antoco de Ancion, figura retrica.
t ANTICr.TOR. ris. M. Aus. Anticipador, el tioqua.
ANTICHUS, m. Cir. Nombre de muchos reyes
que prev, adelanta anticipa alguna cosa.
de Siria y de un _filsofo acadmico, maestro de
ANTCTPTUS, a, urn. Cic. Anticipado, adelanCiaron y de Bruto.
tado, prevenido, previsto. Part . de
ANTIOPA, f Pers. Hija de Nicle() y mugre
ANTICIPO, a, avi, atipla, re. a. Cic. Anticipar,
adelantar. 11 Adelantarse, prevenirse con antela- de Lico, re de Tbae. Ira. Otra, hija de Polo.! I
cion. Anticipare inolestiam. Cic. Anticipar la pe- Mg. Antiope, hija de d'arde, una de las amazonas.
ANTIOSA, a c. j: Marc. La danzarina bailasadumbre.Mnriem, S'ud. Adelantarse la muerte.
rina.
ANT1CUM, i. n. Fest, La entrada de la casa.
ANTT p AGMENTA, orlan. n. plur. V. AntepagmenANTICU, a, una. Var . Delantero, de adelante,
tum.
anterior.
ANTIFPA ., a. m. El antipapa, el concurrente
ANTICYRA, a. f. Ov. Antcira, isla del mar egeo.
Ciudad de la Fcide, famosa por el elboro. An- con el papa, cabeza de partido que ?nueve cisma en
11
ticyra3 naviget. flor. Que vaya buscar el re- la Iglesia.
ANTTPARASTS/S, is. f Figura retrica, cuanmedio de su locura. Anticyrd non eget. Jai:. No
necesita del elboro para sanar de su mana. do el acusado trae razones para probar que deba
Anticyris tribus caput insanabile. flor. Cabeza ser alabado y no vituperado, si fuera cerdad b que
se le opone.
incurable aun con el elboro de tres Antciras.
ANTT p ASTUS, i. in. Antipasto, pie de verso que
ANTIDAL/EI, rum. rn. plan Pueblos de la Araconsta de dos slabas largas entre dos breves. como
bia feliz.
videns
ANTIDEA, en lugar de Antea. Liv.
ANTDEO, en lugar de Anteeo. Pletitt.
A vrinTans, aa. f Plin. Piedra de color negro,
Antehac. Plaut.
que dicen resiste los hechizos.
f ANTTIMAC, en lugar deDon,
presente que se
ANTDORUM, i. n. Utp.
ANTIPATIliA, f Plin. La antipata, cantenhace por reconocimiento. 11 Pan bendito.
riedad, oposicion, repugnancia y enemistad naA N'TDTUM, i. n. Cels.
tural.
ANTininus, i. j: Gel. Antdoto contraveneno,
* ANTPRISTASIS, is. f. La antiperistsis, acque preserva de la peste y de ti lo gnero de pon- cion de las cualidades contrarias, una de las cuales
zoa y veneno.
escila el vigor de la obra.
Awrisxsts. ni. f. O. n. is. Val. Mx. V. AnANTIPHATES,
zo. Oc. Antfates, rei de los
tianus.
lestrigoizes, que mataba y coma sus huspedes.
ANTGTRIO. adv. ant. en lugar de Valde. Fest.
ANTITHERNA,
" ruin. 7L. piar. Di g. . Los bienes
ADITIGIJNE, s. f. Juv. Antgone, hija de Edipo,
rei de Tbas. 11 Olra,hija de Laomedonte convertida que da el marido la nmger en lugar de dote.
ANTII, IIONA,
f La antfona, que quiere decir
en cigea por a diosa Juno.
voz recproca : es el versculo que se reza canta
A.NTIGONIA, a. f Antgone, ciudad de Epiro.
ANTIGRAXIMA, tis. n. Contraescritura,
ra papel, en el oficio divino dotes de empezar el salino.
ANTTPIINRIUM, n.
instrumento por el cual se deroga otro.
ANTIGRPHnius, 11. ni.
ANTIPHONARIUS, ii. In. El antifonal antifonaANTIORPIIEUS, i. m.Veedor, fiscal, registrador.
rio, libro de coro en que se contienen las antfonas
ANTIGRPIIUM, i. u. Libro de registro. 11 Copia,
de todo el ao.
traslado de una escritura decreto.
* ANTI p HRSIS, ri.f. Antfrasis, figura
A
_ atTILak, ae. f. Sip. El pretal del caballo.
irnica, en que dicien do una cosa,se da entender
*ANTTLEPSIS, is. f. lntercesion interjeccion, otra contraria.
figura retrica.
ANTTPDES, clum. plur. Cic. Los antpodas.
ANTit.EX1211 is.f.Contutnacia, rebelda, la falta moradores de un meridiano, pero en puntos diade comparecer e no responder en juicio. e
metralmente opuestos.
ANTILTBNUS, i. m. Cic. Antilbano, monte de
ANTIPOLIS, is. f. Plin. Antibo, ciudad y puerto
Siria de Fenicia.
de Francia. 11 La parte de Roma de la otra parte
AarritcHus, i, ni. Hor. Antloco, el hijo mayor del Tber. 1 Ciudad del Lacio.
de .Nstor, muerto en el cerco de ?rema.
A NTTPOLITNUS, a, um. Mire. El natural de
ANTILOCTIO, Giii8. f.
Antibo. 11E1 que es de la parte de Roma que esta
AbITILGIA, te. f. 6
al otro lado del Tber.
ramooluxt,ii. fi. y
ANTIPTGSIS, f Figura gramatical, en que se
02

ANT
pone un caso por otro : v. g. Urbem quam statuo,
vestra est. Virg.
ANTiQURIA, f.Juv. Anticuaria, la muger curiosa que afecta tener conocimiento de las cosas
antiguas.
ANTiQURIUS, 772. Quin!. Anticuario, el que
es curioso de la antigedad. 11 CM. Teodos. El que
copia, cuida y repara los cdices de una biblioteca.
Artrtoumus, a, um. S. Ger. Perteneciente al
anticuario.
ANTiQUTIO, nis. f Gel. El acto de abolir, la
abolicion casacion.
ANTiouiTus a, um. part. Cic. Desusado, que
no tiene taso mucho tiempo ha, anticuado.
ANTtQUE. adv. ric. A' la manera de los -antigaos, la antiguallAntiguamen te , en otro tiempo,
en lo antiguo.
ANTQUIOR. nl.f quius.il. ris. comp. V.Antiquus.
anf Cje. La antigedad,
ANT1QUIT A S,
cianidad, los tiempos antiguos, los siglos pasados.
11 Los hombres antiguos y sabios. Antiquitatis
Maltee peritas. Gel. Hombre de singular noticia
de toda la antigedad.
ANTiouiTus. adv. Ces. Antigua, ancianamente,
con larga distancia de tiempo pasado. Non ateo
antiquitas. Plin. No mucho tiempo ha.
Cic. Anticuar,
ANTiQUO, s, vi, 111UUL, are,
anular, abolir una le.
ANTIQUUS, a, um. comp. quior, ius. sup. quissbnus. Cic. Antiguo, mas antiguo, antiqusimo.
Cje. Hombre de antigua probidad. Nthil habui anliquius. Cic. Nada tuve mas
en mi corazon.Antiquior ei fcit Luis, quam regnum.
Cic. Estim mas la gloria que el reino. _Unge antiquissimum. Liv. Lo primero de todo.
ANTIRRIICTiCA ornan. n. piar. Apologas ,
escritos en que se responde lo que se ha dicho
contra nosotros.
ANTiSOII, rum. ni. plur. Ala. Los antiscios,
pueblos que habitan en lugares opuestos de esta
parte y de la otra de la equinoccial.
ANTISOPHISTA, W. m. Sud.
* ANTISOPHISTES, a1. m.Quint. Antisofista, el que
disputa contra los sofistas.
ANTISPASTiCUS, a, um. Diont, El verso que
consta de bis antispastos.
V. Antipastus.
Amasaas-rus,
* ANTISPODOS, Plia. El espodio contrahecho, con feccion que hacen los boticarios con diferentes yerbas para suplir la Alta de la verdadera
yerba espodio.
ANTISSIODRENSIS.
f s. n. is. El natural
de Auxerre.
ANTissinoaum, n. Auxerre, ciudad de Borpita en Francia.
ANTISTTUS, US.
Ter!. La preeminencia
escelencia.
ANTISTES, itis, m. f. Cic. El primero, el que
preside otros, prelado, prior, cura, abad, obispo.
Antisles artis. Cje. El mas hbil 6 sobresaliente en
an arte.Juris. Quint. Maestro en el derecho.
Cerernoniarum. Cic. Maestro de ceremonias.
A.NTISTCHON, n. La mudanza de una letra
en otra, como de olli por iii,.
f Cic. La s acerdotisa. 11 La
A vris-ri-rik,
abadesa, priora superiora.
AN-risTiTium, ti. n. Marc. Cap. La dignidad del
superior prelado.
m.
ANTISTITOR,
Antistor.
ANTISTO, as, re. Cat. V. Antesto.
m. Superintendente, empresario.
ANTI STO a.
ANTISTROPIIE, es. f. Antistrofa, la segunda estrofa en las cdai que cantaba, et CGTO entre los anliguuos.1l A n t strofe, fi gura .retorica.
ANTTHALMUS, Van.. Lat antecmara 45
antesala, donde dorman los criados que estaban
de guardia.

A:N X

(13
* A NTITHSIS, iS.
ANTiTH-roN, n. Cie. Anttesis, figura re t_
rica, que quiere decir opasicion..
ArTriraEus,
m. Lact.E1 diablo, el que es centra Dios, se quiere tener por tal.
ANTIUM,
n. Hor. Ancio, ciudad del antiguo
Lacio.
ANTLIA, w. ,f.Marc.Instrumento, mlquina bamba para sacar agua del profundo. Condemnare aliquem in antliam.Suet.Condenart uno las bombas.
A NILO, as, re. a. Fest. V. Anclo.
ANTCECI, bruta. un. plur. Los antesces ante-

cos, moradores de un mismo meridiano en el globo

de la tierra; pero en opuesto paralelo, distancio
igualmente de la equinoccial, y mirando diferente
pulo.
ANTNA,
m. El Nen, rzo de Inglaterra.
ANTENA,
f Norzmpton, eitulcul de Inglaterra.
A7'sTNIA.NUS, a, nm. Cie. Perteneciente alguno de los Antonios romanos.
ANTONIASTER, tri.
dim. de Autonius. Cie.
Antohito, Antouelo.
ANTNINIAS, dis. f Capit. Ttulo del poema de
Gordiano el mayor, ea que escribi en treinta libros
las Lazadas de Antonino Pio y III.' Antonino e
filsofo.
ANTONNUS, m.
de Antonius.11Antonino,
nombre de hombre.
ANTNiNUS, a, aun. F. Antonianus.
AN-rxics,
m. Antonio, nombre de hombre.
ANTNmsa,
Quin!. Antonomasia, figura
retrica en que se toma una coas por el nombre
propio : g.el filsofo por Aristteles.
ANTORICENSIS, is. az. f Natural de Chrtres en
Francia.
A NTORICU I1 i, n. Chrtres, ciudad de Beauce en
Francia.
ANTR E, rum. plan Pesc.
intermedios de unos rboles otros.
-1- ..'siNTRORSUM. adv. Por delante.
ANTRUM, n. Virg. Cueva caverna, gruta,
antro.
Nantuates.
ANTUTES, um. un. plur.
ANTI.JEIZP/A, f Ambres, ciudad de Brabante.
ANTUERP1ENSIS. cn. j. s. n. is. El natural de
Amb res.
ANTUMACUM, n. Andernac, ciudad de Alemania.
Juv. El Mercurio de los egip;'E-anas, is.
cios, quien representaban con cabeza de perro.
ANBIS. .f. b. a. is. El que no ha llegado
la pubertad. II Lo que est descuidado 2 olvidado.11 1,o que no esta cubierto de nubes.
kNCLA, a. . f. dial. Ter. Viejecilla.
ANLrtts, Anularius, Anulatus, Anulus. F. Annularis, Anularais, &C.
ANUS, ni. Cic. El ano, la va para espeler el
cscremento mayor.
ANUS, us, Cic. La vieja. Ames hircum redolet. adag. El pajar viejo al ai presto se enciende.
ref.
ANXI. pret. de Ango.
ANXIE. adv. Sal. Angustiada, ,congajosamente
con afliccion y encogimiento del animo.
ANXITAS, tis. j: Cje. Angustia, congoja,alliccion, apretura del corazon, encogimiento de mimo, 11 Afan, cuidado, solicitud, inquietud, desasosiego.
ANXITDO, bis. 8. Ag. Y. Anrietas.
ANXIPER, a, um. Cic. El que lleva cons/ga la
congoja, angustia &c.
ftuL AngnSANXIO, 's, vi, atora, re. a. A
liar &c. V. Ango.
ArixiTOno, rala. Cie. V. Aprietas.
~uno, a, lam. Cic. Angustiado, acongojado.
afligido, apesadumbrad o. 'U Cuidadoso, admito,


APA
Anzius
invidid.
Tc. Zeloso, envidioso.
inquieto.
Sui. Tc, Desasosegado, inqruieto . consigo mismo.--Potentice. Tc. Zeloso o ambicioso del poder.Pectore. Tc. El que est lleno de pesadarnbre,---Alicujus vicem. Liv. Solcito por la
alguno.Curis. Liv. Lleno de
suerte 6 xito de
que teme que le roben.
Oval.E1
cnidados.Farti.
Ansia oratio. Gel. Discurso peinado, mui estudiado y compuesto. Ansio animo esse. Cic. Estar
apesadumbrado, inquieto, de mal humor.
Asrxua, (iris. in. El que aun no se afeita. 11Virg.
Sobrenombre de Jpiter, como tambien Anzurus.
Terracina, ciudad de Italia.
11 Hor.
ANYTUS, m. Ilor. Nombre de un ateniense que
ayud la condenacion de Scrates.
64

APE

APTHIA, W. f. Gel. Apata, insensibilidad, in-

dolencia, privacion de toda pasion.

f: Sobrenombre de Vnus y de
APTRIA,
Minerva.' lFiestas en Atenas Baco y Minerva.
APTRUM, n. Plin. Templo de Vnus en Asia.
f. din?. Plin. Abejita.
APCLA Aplcilla
APLITES,
Viento de levante, este.
. flor. Apela, nombre propio de
APELLA,
un judo d circunciso.
Plin. Aples, famoso pintor de
APELLES, is.
la isla de Coo.
APELLUS, a, um. Est. De A2les.
na,
Virg. Habitante del
APENNiNICOLA,
Apenino.
.7/1.
APENNiNTGNA,
Ov. El que ha nacido
y vive en cerca del Apenino.
APENNiNUS, m. rirg. El monte Apenino los
AO
Alpes apeninos, que dividen la Palia por medio.
APEPSIA, 03. f Gal. Apepsia, indigestion.
AMES, tem. m. plur. Virg. Montes de Beocia. ti
APEE, pri. Ov. Jabal, puerco ruontes.11Fedr.
Los que viven en estos montes.
Jabalina, la hembra del jabal. II Fest. Una insigFirg. Parte montuosa de Beocia.
AONIA,
MNIDES, f piar. Ov. Las Musas, as llama- nia militar.l!En. Cierto pescado. l Nombre propio.
APERCLUS, i.
dint. de Aper.
das del Helicon, monte de Aonia, y de la fuente
Anair.o,
lugar de Aperiam. fut. de Aperio.
Ilipocrene.
APELO, is, rui, erturn, rire. a. Cic. AbrirlDesAUNIUS, a, um. Ov. De Aonia, de Beocia. Aocubrir, declarar, aclarar, manifestar, esplicar, dar
Ov. Las Musas.
niee
conocer, hacer ver, esponer, advertir. Aperire
ARTOS, i. in. Tert. Invisible.
ARISTUS, m. Aoristo, tiempo indefinido de la caput alicui, Juv. Abrir, rajar uno la cabeza.
Caput. Cic. Quitarse el sombrero. Cuniculos.
conjugacion griega.
Aoasnas y Aornus, m. Cure. Lago de Epiro, Crs. Abrir, romper una mina.Futura. Virg. Desen la Tresprocia. 11 El Averno, en Campania. 1,1 El envolver, esplicar lo futuro.Oeca,sionem suspilago A verno.11 Pea fragosa inaccesible atina las cioni. Cc. Dar lugar la sospecha. //cr ferro.
Salnst. Hacerse, abrirse camino con la espada.
aves entre los indios.
plur. Los trtaros vecinos del Se. Cic. Manifestarse, descubrirse.Limites. Fel.
Aoitst,
Paterc. Ensanchar los caminos.Literas. Cc.
Tnais.
AORTA, M. f. Cels. Aorta, La arteria magna del Abrir una carta.Enigma. Plaul. Esplicar, descifrar un enigma.
cuerpo humano.
APERTE, issime. adv. Cic. Abiertamente,
na. in. pl. Pueblos fronterizos deTacia.
ATI,
con claridad, con lisura, manifiestamente, sin reATUS, a, una. in. El que no tiene orejas.
bozo. Aperlius dicere. Cc. Hablar con mas clariAus, m. El Vayusa, rio de Macedonia.
dad. Apfrlissime insanire, Cic. Dar irui claras
seales de locura.
AP
t APERTIBILIS. nt. f.
n. is.
Aur. Y.
Apertivus.
APICE 6 Apgesis. Interjeccion que aenota disAPERTIO, nix. f. rarr. Abertura, la accion de
gusto, repugnancia y aversion, Apage le me.
Plaut. Apage te. Ter. Qutateme, vete, anda de abrir.
APERTIVUS, a, tiren Cel. Am. Aperitivo, lo que
ah, qutate de deante de Plan'. No
me hables de eso, dejemos eso, quita eso de ah. tiene fuerza de abrir las ganas o las vas.
APERTO, s, re. free. de Aperio. Plaza.
Me islam salulem. Ter. Bien estaba yo sin
t APERToit, Cris. m Tert. Abridor, el que abre
esa salutacion, sin ese cumplimiento. Apagesis,
descubre algo.
nunc videcinus. Cic. Dejemos eso: veamos ahora.
APERTUM, I. n. Hor. Llano, campo, plaza.
Arna Flapla ova, Mnn. n.
Apic. Huevos
APERTURA, 03. Vilma, . Abertura, la entrada
frescos.
APL:IrtE, is. n. Aus. La cuchara con que ser- division le una cosa cerrada.
van los huevos frescos.
APERTUS, a, um. l'art. de Aperio. Cic. Abierto,
APLESTRUS, a, urn. El. que no se ha adies- descubierto ; patente, claro, manifiesto.11 Simple,
trado en la palestra 6 en la gimnstica.
sencillo, sincero.11 Sereno. Aper tus impelas mans.

APLUS, m. Delicado, tierno.

Ces. Golpes de mar al descubierto, donde no hai
ArstA, re. f. Liv. Apamea 6 llaman, ciudad abrigo.Alomo.Cie. Hombre abierto, sincero, frande Siria.
co. Aperen navis. Liv. Nave sin cubierta.Apeetuna
APAMEA Apamia,
f Pamiers, ciudad de clunz. Virg. Buen tiempo, cielo sereno.illare.
Francia.
Liv. Alta mar. Apertus omnibus. Cic. Conocido de
todos. Aperla loca. Cs. Pas descubierto, raso, sin
APMENSIS. in. f s. n. is. y
APMEUS, a, nal, y
montes.Pericula. Virg. Peligros evidentes. AperArkstiaersis. in. f. s. n. is. Cia. El natural de, lissimi eampi. Ces. Campo raso, ancho, llano y des lo que toca la ciudad de Haman en Siria. ij A cubierto. In aperlicin proferre opus. de. Publicar,
la de Pamiers en Francia.
dar luz una obra. In aperto ponere castra. Liv.
APANciUm, n. Heredamiento, infantazgo, po- Campar, sentar sus reales descubierto, al raso.
sesiones pensiones que se dan los hijos segundos
APERUI. pret. de Aperio.
de reyes grandes seores para su subsistencia.
A PES, un' . f. plur. de Apis.
APARCHin, arum. piar. Suet. Las entraas de
APEX, Virg. La borla de lana de seda
Zas vctimas que se quemaban en los sacrificios.
que los Guilles, sacerdotes de Jpiter, lltelvmabbraen,
*APAROTIAS,
711. Plin. El viento tramontana,
en lo alto del bonete. 11Suct. El bonete do los flopuesto al austral.
mines. 11 Plin. Cresta penacho. 11 Virg Ctmlbre,
AP ARCTIUS, m. Plin. V. Aparctias.
punta, cima, altura de cualquiera cosa. II Cic. El
APRisz, s. f. Hin. El aparine, filntropos, punto grado mas alto de perfeccion. II Quini.
amor de hortelano, planta.
Acento, nota seal que se pone sobre las letras.

311

:-;

.1251.11i

...),,:r' ,.

AP1:;:i

,'

i',

01r:flora
teii''. Izrrdrlrli'a' p:','Pl"il'i.Itpl'L,':-l
ti ToIlCt',7'lPi'jI'.:'ISV':I,1lI.til
,'tl'I,'

Alts ,

hj

11.1J )1'
1:ft , j91
41 1
1:

'''''
`(n.1114

1,114'.1,

'Illlk'Illll
4
1 l. id, ,1,1
. ,pm4
4443
P

a,

11,1; J111

r f' y,
Y. 1/:
'//1
11
o )11

k1 , n I '

,,

k1

/.:.,

API
Apea senectutis est auctoritas. Cic. La mayor dignidad de la vejez es la autoridad. Apices juras.
Ulp. Quisquillas del derecho. Apex reglan. Hor.
La autoridad suprema de los reyes.
AFEYHO, enis. m.Varr. Salchicha, chorizo, salchichon, morcon, morcilla, embuchado, obispo, y
toda especie de tripa llena de carne de puerco.
APILICA, m. f. Pila. Afaca, especie de arveja silvestre. j I Ciudad de Siria.
APHCE, s. f Plin. La algarroba. legumbre.
APLLERsis, is. f. Figura en que se quita una
slaba letra al principio de la diccion,v.gr. temne re en lugar de contemnere.
APLEANDLE, rum. plur. Un parage despreciable de la Sicilia, que di lugar al proverbio ad
Aphannas, cuando se desecha o menosprecia alguna
cosa.
APHARA, a e. f Ciudad de la tribu de Benjamin.
Anainzus, 11t. 01). Afareo, rea de los mesinios.
Uno
de los centauros.
I
APHECA, te. f. Ciudad de la tribu de Manases.
A pLISAS, antos.m.Estac.Monle del Peloponeso.
ApHTRIA, rum. n. plur. La barrera lugar
de donde partan los caballos la carrera , en los
juegos pblicos.1111quina para sitiar las plazas.
APHIDNJE,rum. f. pl. Sera. Un barrio de Atnas.
Aniaismus, m. Aforismo, sentencia que contiene mucha sustancia en pocas palabras.
Cic.Galera,
APHRACTum, n. 6 Aphractus,
barca, galeota sin cubierta.
APHRDES, x. in. f Plin. Dormidera silvestre.
w. f. Serv. Ciudad de Apulia, por
otro nombre Venusia.
APHRDiSIA, rum. n. plur. Plaut. Fiestas en
honor de Venus.
APIIRDisiCE, s. f. Plin. Especie de piedra
preciosa de color rojo, consagrada Venus.
APLIRDSIAs, ds. Plin. Isla en el golfo de
Persia. fl Otra cerca de Cdiz. 11 Ciudad de Escitia.
II Ciudad de Caria.
APHRODISIENSIS. ni. f. s. n. is.Plin. Lo que es
de Caria, donde est la ciudad de Afrodisia.
APHanioisrum,
n. Plin. Templo de Venus en
el antiguo Lacio.
APHIlkuTA, W, y Aphrdite, es. f. Aus. Venus,
as llamada de la espuma del mar, de que fingieron
algunos haba nacido.
A p HRON, Clis. ni. Plin. V. Aphrodes.
A rautNtutum, n. Plin. Espuma de nitro, mineral salitroso.
AnfrILE, rum. f plan Cele. Aftas, llagas lceras de la boca.
APRYA, re, y Aphye, es. f. Plin. Anchova, pescado. Aphya populi. Cic. La gente menuda inferior del pueblo.
A prctus,
um. Hig. Hecho de, 6 compuesto
con apio.
Aer:icus, a, um. Plin. Perteneciente al apio.
APLINUS, a, um. Plin. Perteciente las abejas. Apiana uva. Plin. Uva moscatel.Brassica.
Especie de camomila.
APIRJUNI, H. n. Col. Colmenar, el sitio donde
estn las colmenas de las abejas.
Artitrus, m. Calzn. Colmenero, el que cuida
guarda y castra las colmenas.
APIASTRA,
f. Serv. V. Merops.
AriAsTaum., n. Plin. El apiastro 6 torongil
limonado, yerba llamada tainbien yerba abejera.
APITUS, a, um. Plin. Manchado sembrado
de pecas lunares, goteado.
APiCA, ce. f. Varr. Oveja pelada por la barriga.
APiCTUS, a, um, Ov. Que tiene punta, borla
penacho.
APicis. gen. de Apex.
PiciANUS, a, uni. Plin. Perteneciente Apicio.
APicuis, H. ni. S'erice. Apicio, nombre de varo%
Sid Cuentan tres en la antigUeelad de este nombre,

A P O ab
famosos por su gula ; uno de los cuates escribid de
re culinaria.
APicits, a, mil. Cut. Perteneciente Apicio.
APictt.A,m.f.dim.Plin.Abejuela, abeja pequea.
APictiLUM, I. 7/.

AP'ctjuis, m. dila. de Apex. Fest.

APIDNUS, i.
Ov. Epideno, rio de Tesalia.
APLAScUS, cildis, P lin . El oro apilado y hecho
barras.
A pinzA, re, 6 Affinw, rum. f. plan y Trica, ae. f
Plin. Dos ciudades de Apulia asoladas por Dioinldes, tan despreciables, que quedaron por proverbial
y nombre de las frioleras vanas y ridculas.
t APNRIUS, i. m. Treb. El bofon chocarrero
que mueve risa con dichos y gestos ridculos.
APIRCLUS, m. Gel. El hombre rudo, tosco
y necio que no sabe guardar el decoro.
APIS, is. f Cic. La abeja.
APis, is
in. Plin A' pis, el buei que adoraban los egipcios como dios.
APISCOR, ris, aptos sum, sci. del). Co. Adquirir, conseguirli Atrapar, coger. Apisci sine me ilhan. Plaut. Dcjamele atrapar.
APiTMA, f. Incredulidad, obstinacion.
APIum,
n. Plin.
yerba.
APLNES, is. m. ,f. Macr. Estacionario.
Apr.t.inx, m. f. V. Appluda.
APLUSTRA, rum. n. plur. Cc. y
A p LUSTRE, is. n. Lucr.
APLUSTRIA, mum. n. plur. Sil. RO. Flmula,
banderola que se cuelga de lo alto de los mstiles.
AmYsix, rum. f. plur. Plin. Especie de esponjas malas que no se pueden lavar.
T JIPO, is. a. Fest. Atar. I I Adaptar.
APULIPsis, is. f. Bibl. El Apocalipsis, libro
sagrado y cannico de las revelaciones que luy o y
escribi5 el evangelista san Juan.
_A.POCARTRSIS, is.
Tert. Tolerancia del
hambre hasta acabar la vida. muri Licurgo.
Restitucion o reAPOCATASTSIS, iS. f
greso la primera forma 6 estado. Dcese del curso
de los planetas, cuando despues de cierto tiempo
vuelven al mismo signo.
APCTASTICUS, a, um. Sid. Vuelto, reducido,
restituido su antigua forma 6 lugar.
APCHA, w. Ulpian. La poca, finiquito, carta
de pago, recibo.
APCCOLOCYNTsis, is, Ttulo de un gracioso
libro que compuso Se'neca de la muerte de Claudio : quiere decir traslacion colocacion entre las
calabazas.
APOCOPE, s. f Supresion, .fl9'212'U gramatical,
por la que se suprime una letra o slaba al fin de
la diccion.
APc p US, a, um. Jul. Firin. Castrado, eunuco.
APOcRTSRIUs 6 Apcrisiarius,
m. Dig. Era
bajador, subdelegado, procurador.
Aeocaifcrus, a, um. Jul. Firin. Castigado, apaleado.
APCRYPHUS, a, urn. S. Ag. Apcrifo, lo que no
es autntico, lo que no merece fe ni crdito.
m. Petron. Cuero, el
APbcLNIU8 orcus,
hombre mui bebedor.
t APCULO, s, re. n. Petron. Beber mucha.
Plin. Huesecillo del anca izAPCYNUM, i.
quierda de la rana, que dicen tiene la virtud de conciliar el amor, y sosegar la furia y rabia de los perros.
t piiunarm, rum.
plur. Recibidores de
impuestos tributos.
APODES, um. m. pl. Plin. Especie de golondrie
nas que carecen del uso de los pis.
APDICTCUS, a, aro. Gel. Demostrativo, que
prueba claramente.
Artuxis, f Quint. Demoatracion, prueba
evidente y clara.
contraposicion
APtipsis, j' a. f. Repeticion y contraposici
fig. :vi*. cuando diferentes miembro: de una clfiu5


Apo
igualdad los. que se siguen.
corresponden
con
Aida
segunda
parte
del periodo compuesto.
fi Apdosis,
Cie. El sitio donde se dejaAPDIMIRIUM, ii. n.
baos.
ban los vestidos en los Apogeo
; auge y bsis; es el
APCLEUM, i. n. Cls.
punto de la circunferencia del circulo de un planeta
que est en la mxima distancia del centro de la
X18

tierra.

APGiellS, i. ni. Plin. Viento de tierra.

APGRAPHUM, i. n. Plin. Ejemplar, copia,

traslado de libro pintura.

APOLACTISS O Aplactizo, s, re.a.Plaut.Acooear, patear, pisar.IIDespreciar, hacer poco caso.
APOLEC TI , rum. rn.plur. Plin. Pedazos de atun
escogidos para salarlos. lidia. Los magistrados de
Etolia juntos en asamblea.
t ArLis, idis. ni. f. Dig. Desterrado, privado
del derecho de ciudadano.
APOLLNRIA, w. f. Apul. Yerba as llamada.
APOLLiNRIS. m. f. r. n. is. Cic. Perteneciente
Apolo, como la poesa, la msica y la medicina.
APOLLNR18, i8. in. Sidonio Apolinar, leones,
escritor de cartas y poesas por los aos de 440 de
Cristo.
APOLLTNEUS, a, um. Ov. Y. Apollinaris.
Ain ow,o,inis. m. Cic. Apolo, dios de la poesa, de
la msica y de la medicina.
ApoLtonitilus, a, um. Quint. Perteneciente
Apolodoro.
APoLLoort.us, i. In. Apolodoro, retrico y preceptor de Augusto Csar : se cuentan otros cinco de
este nombre.
APOLLONIA, m, f Plin. Apolonia, nombre de varias ciudades de 'piro, Creta, Siria, Tracia 1c.
APOLLONIATBS, w is. m. Cic. El natur de
Apolonia.
APonLmikTcus, a, um. Plin. y
APOLLONiDENSIS Apollnidiensis. m. f s. n.
is. Cic. El natural de Apolnide, ciudad de Lidia.
APOLLNIENSIS. in. f. s. n. is. Cic. De la ciudad
de Apolonia.
APOLOGATIO, nis.f. Quint. Fbula, ficcion,cuento. II Injuria. Quintilianc, dice que no estaba recibida
esta voz, aunqu la usaban algunos en su tiempo.
APOLGTcus, a, urn. Tert. Apologtico, justificativo.
ArnGra, 133 . f. Apul. Apologa, defensa, excusa,
satisfaccion, respuesta los cargos de otros.
APOLGISNIUS, i. in. Cic. Y. Apologa.
f : P OLOGO , s, vi, turn, are. a. &n. Maltratar
de palabras, injuriar. II Echar de s, desechar.
1'114/LOGI/S, i. in. C'ic. Aplogo, parbola fbula
moral, en que se introducen las bestias, las plantas
y cosas inanimadas para ensear deleitando.
t APULTriciE epistolar, artun. f. pl. Dimisorias,
cartas de un obispo otro para ordenar de clrigo
presbtero (ligan sugeto.
APONINU8, a, u m. Vap. Perteneciente la fuente
de Italia, llamada Abano.
APONO, is. V. Appuno.
APONUS, i. m. Plin. Abano, fuente It ua caliente cerca de Padua, que ha dado su nosnlire al
pueblo de Abano en Italia.
* APhPFI'ASIS, is. f. Quint. Figura retrica, que
vale negacion y repulsa. IBud.Inventario de bienes.
APOPIITIE, rum. . plur. Despeadero en la
Laconia, donde espontan las partos monstruosos.
APOPHLEG mnsNlus, i. in. Cel. Aur. Medicamento que se masca para escupir.
APOPHLEGMITIZO, s, are. a. Prisa. Aplicar el
medicamento que se masca para escu pi r.
APOPHRTA, orina. 71. plur. Sud. Regalos que
se hacan en los convites los primeros dias del ao
bloc de fiesta por postres. II Regalos que enviaban
sus amigos, hm que daban fiestas publicas.
APOPETREGIMA, Mis. fi. Cic. Apotegma, sal.tencia.breve dicha con agudeza.

UPO
APPIIYGE, s.f. 6

* APrnveas, is. f. Varar. Anillo, crculo de

hierro puesto en el capitel de las cotanas antiguas.
APOPHYSIS, is. f. Cels. La apofsis, se llama
as en la anatomic la eminencia y salida de un hueso.
APOPLNS1 S, is. f. Cic. Figura retrica can
que se engaa al juez, como hizo Ciceron en la
causa de Cluenio.
APOPLECTCUS, a, um. jul. Firm. Apopltico,
perteneciente la apcplega, como los accidentes y
remedios apoplticos, y los enfermos de este mal.
C,els.
APOPLEX1A, 22.
APOPLEXIS,
f Cels. La apoplega, el pasmo
y estupor de los nervios en todo el cuerpo.
APORIA, W. f. Bibl. Duda, incertidumbre, perplejidad, irresolucion.
Avmno, nix. Bibl. V. Aporia.
Destituido, desnudo,
APRITUS, a, um.
reducido la indigencia y estrProidad. Part. de
APORIO, s, vi, tum, re. a. Bibl. Desnudar,
destituir, empobrecer. II Dudar, balancear, estar
incierto, irresoluto, dudoso.
APORRIITA, rum. n. piar. Letrina, secreta, lugar comun.
* APOSIPSIS, is. f Quint. Aposiopsis reticencia, figura retrica, cuando se corta /a oracion
sin acabarla, v. g. Quos ego.... Sed motos 'ke. ring.
tis. n. Plin. Sello para sellar cerrar.
Apul. El romero, planta
* APOSPLNOS, i.
oloroso,.
APOSTSIA, f Tert. ostasa, la negacion
de la fe catlica despues de haberla recibido en el
bautismo.
A posTiTA. re. m, f Test. Apstata, el que -niega
la fe catlica, pasndose otra secta. I Desertor,
rebelde.
t .kPOSTj'ICE. adv. Dig. Al modo de los apstatas.
t A posTrki5cus, a, um. Tent. El que por apostasa se aparta de su religion.
t ,'XPOSTTO,., s, vi, tum, re. n. S. Ciar.
Apostatar, negar taje recibida y pasarse otra
secta.
t APOSTATRIX, iCiS. f. Bibl. La que apostata.
Apolatrices gOites. Gentes que han abandonado
su religion.
A POSTMA., tis.
?lin. La apostema postema, humor acr..que cria materias.
APOSTOILATI:818.
Bibl. El apostolado, la dignidad s oficio de 1,2s apstoles.
APOSTOLCI.S. a um. Ter1. Apostlico, perteneciente les apstoks.
APOSTLIUM, 1.9/. Templo iglesia dedicada
Dios bajo la invocalion de un apstol..
ArosTLes, i. 71. Bibl. Apstol, discpulo de
Jesucristo enviado (4 predicar el Evangelio.
Cartas de apelacion.II Dimisorias.
APOSTROPIIA, te. I. A.vc. Ped.
* APOSTROPILE, l. f Quint. Apstrofe, figura
retrica, por la cual se cunsidte
oracion a alguna persona, auscnle presente, el una osa
animada.
APOSTROPIIOS postrphus, :n. Donat.
Apstrofo, la nota cmo a irgulilla gIss. cae sobre la
sinalefa, y la espresa y manifiesta, v. gr. Ain' ?
en lugar de Aisne ?
APoTMIA, W. Cel. Aur. y
APTxca, w, Cic. La despensa donde se
guardan las cosas para comer y beber.I1Botica,
tienda.
APOTH CRIUS, M. El despensero, el que
guarda y distribuye\ los comestibles Farmacutico boticario.
tAPrnco, s, \ re. a. Ven. Guardar en la
despensa.
Aintrrasszs, is. f. Sud. Apotesis, la deifica-

A PP
;;ion, relacion 6 colocacion entre los dioses. jj Canonizacion.
-1( APT1EISIS, is.
Apophygis.
Apcima
APOZ NI tis. n.
cima, bebida, confeccion, cocimiento medicinal J.::
yerbas y otras drogas.
Arozvmo, s, are. a. frise. Fomentar ceo
cocimientos.
AroseTus a. nin. part. de Appingo.
APPNAGIUM, JT Apanagium.
APPRT, Bits. tissme. adv. Cc. Con aparato,
pompa, imesniiicencia.
APPRTIO, ools. f. CM. El aparato, preparacion. pre se tic ion .j .Niagniticencia
oris ./n. Lie. El que prepara, preAnsi
viene, a j e-esis y disimxie.
Lugar narrado j
u.
A PPA itl111U:17..
al seeme re para la lastracion y cenas ank ea's las.
APPRTUS, os. m. Cie. El aparato, preparacion, prevencioa, dispasicion, provision. Apparatus Cic. Armamentos, preparativos de
guerra.
APPRTUS, a, ma l tid. de Apparo. Cie. Preparado, aparejado, prevenido, dispuesto, provisto.
Apparata He. Discurso preparado,
premeditada, -studiado.Dumus rebas
Cic. amasa provista, pera-echada de todo.Apparatas
Boro. Cje. H ola bre remirado, que pone mucho
saldado en todas sus paiabras y maneras. Apparala verba. A' Her. Palabras escogidas, estudiadas. alsipa aissi;ni. Cie. Fies Las mai lucidas
con gran pompa.
Teel. Aparicion, apareciAppRENTaa,
algun objeto.nJul. Frm.
miento, inanifestacion
Apariencia, esterioridad, aspecto, perspectiva.
:11.P1', RE O, s , mei, ritum, ere v. Cie. Aparecer,
parecer, comparecer, :manifestarse, presentarsedescubrirse. eler claro, evidente, manifiesto. Apparet res. Ter. La cosa es clara, se ve:Nosquant. Ter. Es invisible.-0eatione. Cie. man:Sesta en el diseurso..Ex eo. Cie, Se conoce de
aqu, de aqu se saca. U irsen. Cie. Se conoce,
Apparebo mox domi. P tau/. Luego voi
casa. Appa7ee reg. Coa. ]Vep. Servir al rei en
palacio.Magistratui. Sud. Ir delante hacienda
lugar al magistrado.In alicujus nomine. Cie. Presentarse ea nombre de otro bajo sus auspicios.
APFiRIT10, nix. f Cie. La accion empleo del
ministro que va delante del magistrado, por dignidad y autoridad de este. Ecl. Aparicion.
APPRiTOR, ris. vra. Cje. .Ministro, alguacil
cualquiera otro que va delante acompaa al magistrado.
APPRiTORIUM, ii. Escrib. La casa donde viven los ministros alguaciles. Cuartea de guardias
de corps.
APPRTTR , 11. j Sud. V. Apparitio. AppariS'let. Servir el oficio de alguacil.
turam
APPRO, vi, tum, are. a. Cie. Preparar,
prevenir, aprestar, aparejar, disponer, poner en
rdea, hacer prevencion. Apparare fabrican' . :
P1e1a. Maquinar un embuste enredo./ter. Cie.
Disponer un viage.Crinsisa. Cie. Forjar una
apelacion. Apparas
Maui. Andas buscando como ablandarle. Dura apparatur. Ter.
Mntras se disponen, se preparan las cosas.
APPGI. pret. de Appingo.
APPELLTIO, mis. Cic. El acto de nombrar. jj
Apelacion, provocacion, el acto de reclamar la sealitterarum. Cic. La pronuniadada. A.
tenc
ciacion el acto de nombrar las letras cuando se
apreuden. Tribuno-una Cie. Apelacion al tribunal de los tribunos.Ad populum. Plin. Apelacion al pueblo.
Aseastscrivus, a. ara. jc. Ped. Apelativo: 1
Dicese del nombre coman.

APPELLKTOR,

A P P
67
ris. m. Cie. Apelante, la parte

que reclama.
APPELLA.TRIUS,

a, um. Ulp. Perteneciente je

apelacion.
APPELLZUS,

a, um. part. de Appello, as.

APPELLTO, s, vi, tum, are. frec. de Ap-

pello. Gel.

APPRLLO, s, vi, tum, re. a. Cic. Llamar,

nombrar. I j Invocar, pedir ausilio. II Poner por testigo. j j Apelar, reclamarll Incitar, solicitar.
tar a juicio. Appellure litteris crebris aliquem. Sic.
Escribir frecuentemente uno.Litteas. Cie.
Aprender a nombrar las letras.Aliqueni de ahdu re. Cie. Acusar uno citarle en juicio dar
su descargo.De pecunia. Ce. Poner pleito uno
sobre una deuda.Deion. Cie. Invocar, implorar
el ausilio de Dios.Aliquem honorificenlissime.
Cic. hablar de alguno con mucha estHacion.
Lesenlem. Cia. Interrumpir al que est leyendo.
Victorea. Fi g. Aclamar, declarar uno vence
punice. Maui,. Llegarse hablar-dor.Aliquem
alguno en lengua cartaginesa.
APPELLO y Adpeiio, is, pulsum, ellre. a.
Cje. Aportar, arribar, llegar, tomar puerto, dar
fondo, tomar tierra. 1L Abordar. Appellere
Skil:Min. Front. Arribar, tomar tiea a, desembarcar en Sicilia.Ad scopulos. Cc. Encallar,
varar, dar el traves en los escollos.Oris. Virg.
Arribar las costas.Ad Cric. Abordar
alguno, acercarse l . Ad aguani animalia.
Vare. Abrevar, llevar el ganado al agua.Animun ad ali,-qrid. Cic. Dedicarse alguna cosa.
Animum, ad usorem. Ter. Pensar en casarse.
Ferrum. Sen. Amenazar con la espada.Aliquem
ad probrum. Plaut. inducir . uno a la maldad.
AaaaN DEO , s, di, sum, re. a. V. Appendo.
n. S. Ger. Y. Appendix.
t Arinewacats,
Y. f Cc. .S.pndice, breve adiSili
"Jim. de
Cic. s',,pndice apndis,
APPENDIX, icis.
ahadidura suplemento alguna cosa
en la que tiene :.'one.rion. O (le que depende.11Apal.
`.', ' do lo que depende colgaado de otra cosa y est
ido ellian Accesorio, incidente, circunstancia.
ara: r. Lo que est vecino un campo, como un caAppeudix animirorpus
mine un prado, Un rio
Cje. 'El cuerpo es una dependencia del alma.
Plin. &sabia blanca. planta. Appendices.
Li v. Tropas ausiliarrs de refuerzo.
CM. Colgar, susAmoosoo, s, di, sum, re.
pende:x-1 Pesar. dar al peso. rio ) eedere peenniam,
anram Cic. .air el (hilero uno al peso.
Mutuo. Plid. Dee orestedo al peso.Verba. Cic.
Pesar, etalninar la fuerza de las palabras.Aiiere r cd solem. I? . Poner, colgar una cosa el sol
APPEN8OR, ris. ni. 8. Ag. El que pesa.HEI que
examina las coses.
APPENSUS. a, um. Le). Pesado, dado al peso. II
Colgado. Part. de Appendo.
Apul. El peso. Su misma
APPENSUS, us.
gravedad. jj La accion de pesar.
una Cc. Apetecible, lo que se
APPETENDUS,
puede desear, apetitoso.
APPTENS, tis. com. Cje. Apetente, el que apetece, desea y gusta mucho de una cosa, deseoso.
Appeleas glorzw. Cic. Codicioso de gloria. Alieni
appelens. Sal. Deseoso de lo apeno. Appetentius
nihil est similinm Cic. No bar cosa que mas desee su semejante. Appetentissimu.s alicuju.s. -Civ.
cosa.
El que tiene una pasiou ardiente por alguna
,
apeo
Con
gran
dese
adv.
Cia.
APPTENTER.
tito, codicia y ambicion.
Cic. La apetencia, apetito,
o p6pTis
asNirar. , Ee.
desAeP

f. t, e, ie. Apul. Apetibile-

APPETiBiLIS.
apetecible, apetitoso.


A PP
APP
mora abintestato, estando entregado y puesto bajo
APPITIsso, is. a. frec. de Appeto Non.
su protec cion
APPTiTIO, briba Cic. El acto de acercarse
APPLiCTUS, a, uta. part. de Applico.
alguna cosa para tomarla,Il Cia. Apetencia, el acto
Aplicado, arrimado, acercado, allegado, puesto
de apetecer alguna cosa. II Apetito, deseo.
Apetecedor, el que junto otra cosa. ll Dedicado, atento, diligente,
APPTTOR, ris, m. Lamer.
dado, cuidadoso, ocupado. Applicatec cures. Plin.
apetece y aesea con ansa alguna cosa.
Orejas pegadas la cabeza.Naves ad ferrara.
APPTiTUS, us. m. Cic. Apetito, movimiento del
nimo, que inclina querer y apetecer las cosas, in- 1 Ce's. Navos que han aportado m, tierra. Applicatus
clinacion, deseo, pasma Appetitus contrahere. ad se diligenduin. Cic. Dedicado, ocupado todo de
Continere. Regere. Remitiere. Sedare. Cic. s mismo, en el cuidado de su persona. Applicata
Reprimir, moderar, sosegar las pasiones. Barbari- urbs colli. Plin. Ciudad situada la falda de un
'os appetilus reprimere. Am. Reprimir los asaltos monte, arrimada l.
APPL!CiTUS, a, um. Arrimado, puesto pegado
de los brbaros.
junto
otra cosa. Appliciimun cubiculo hypocausCic.
Apetecido,
deseado.
a,
um.
TUS,
APPT
tum. Estufa, hornillo de hierro de barro pues+o
Acometido, asaltada. Paz-t. de
APPTO, is, ivi, itum, re. a. Cic. Apetecer, j unto a una pieza para calentarla. Part. de
APPLiCO, s, v 6 culi, tala ctinn, are. a.
desear una cosa con ansia. Acercarse coger alguna cosa. Acercarse, venir cerca. II Acometer, Cic. Aplicar, acercar, allegar, arrimar, pegar, po.
asaltar. Apytere aliquid nalurd. Cic. Apetecer. per una cosa junto otra. Applicare oscula. Ov.
inclinarse a una cosa por naturaleza.Hegnum. Besar. Se ad arborem. Ces. Arrimarse, recosCls. Aspirar al reino.Ob jactalionem. Tc. De- tarse junto un rbol.Castra fizimini. Lic. Camsear por vanidad.Europam. Cic. Desear llegar a par cerca de un no.Se ad A/minan-a Cic. Acerla Europa. Vitam alicujus. Cic. Querer dar carse la lumbre.Navenz ad ripam. Cic. Dar
Erraran.
muerte alguno.Alienara sibi lauden'. Cic. Que- fondo junto la ribera. Terra-.
rer atribuirse las alabanzas que merecen otros. Cs. Dar en los escollos. Sacar una nave tierra,
Humanan gladio. Ce's. Dar a uno una cuchillada ponerla en seco.Se ad ductum aiterius. Cic. Poen el hombro.Dextram osczzlis. Min. Tomar nerse bajo la direccion de alguno.Se ad aliquem.
uno la mano para besarla.Aliquem ferro. Ce's Cia. Arrimarse al lado, la amistad de alguno.
Acometer a uno con la espada, acuchillarle. Un- Se ad jidem, alicujus. Cje. Confiarse de otro, fiarse
guibus. Plin. Araar, desgarrar con las alas. en la bondad de l. Aliquern alicui ocio.Ad
Lapidibus. Cic. Apedrear,Ls.vidus. Cic. Ase- aliquod o icium. Col. Poner, aplicar s uno un
char, poner asechanzas.Manilaua Cic. Echar la oficio.Animurn ad frugem. Plaut. Entregarse
mano. Appeti ignominiis. Cic. Ser cubierto, car- lo bueno.Animum alicujus ad deterioren pargado de oprobios. Appetit des septizmis. Cic. Se tem. Ter. Inclinar el nimo de alguno la peor
acerca el dia. sptimo.Nos. Liv. Viene la noche. parte.Unum annum bis senil mesaibus. Marc.
Estar cerca de los trece aos.Amicas cures volis
Plaut. Se acerca el medio dia.
Afana V1A, T. f. Cic. La via apia, camino de cien alicujus..Hor. Dar, prestar ciclos gratos los ruegos
leguas de largo, hecho de 0'z-den de Apio desde de alguno. .Applicari in terras. Ov. Arribar
Roma hasta Brindis en el reino de Npoles.
tierra. Quo me applicem? Cic. A dnde me volAPPINA MALA, rum. n. plur. Plin. Especie de ver, volver los ojos ? dnde hallar socorro ?
APPLDO, is, si, sum, dre. a. Apul. Dar, tocar,
manzanas.
APpikNr, rin. m. plur. Plin. Pueblos antiguos golpear una cosa con otra. V. Applaudo.
de la Frigia mayor.
.araaao, s, vi, tum, d.re.
Hor. Llorar
APPINUM, i. a. Plin. Especie de color verde, que cerca de, con otro.
toma el nombre de una tierra llamada Appiana.
A.aaasas, a, um. part. de Applodo. E.sparc.
APPIANUS, a, um. Liv. Perteneciente a Apio.
Tirado, golpeado contra el suelo, estrellado.
APPIAS, dis..f. Cic. De Apio. II Ov. El
APPLUDA, w. f. Plin. Las aechaduras granzas,
agua apia, as llamada de Apio. I/ Ocid. La diosa los residuos de las semillas cuando se acriban
Vnus, que tena un templo junto la fuente limpian.
.APaaumnlerrta, f Dig. La soldadura, la
Apia. Ov. La ramera muger prostituida, que
viva cerca del templo de Vnus. Appiades dele. union y seguridad de dos piezas, o de rzza quebraOv. Plas, la Paz, la Concordia, Vnus y Vasta. da, con plomo derretido.
part. de
APPLUMBTUS,
APPITAS, tis. f. Cic. Nombre inventado por
APPLUMBO, as, vi, tum, are. a. 11p. Soldar y
Ciceron, para burlarse de la vanidad con que Apio
Claudio ensalzaba su nobleza.
asegurar con plomo derretido.
APPINao,is,
ictum. gre. a. Cic. y
APPLUO, is, ui, re. n. Plin. Llover cerca. V
APPINGO, is, pegi, pactum, ere. a. Hor. Aadir Pino.
pintando 6 escribiendo, pintar cerca junto otra
APPNO, is, sui, sitnm, nre. a. Cic. Poner, cocosa. Aadir, juntar.
locar cerca, arrimar, allegar, acercar, aplicar.
Armas, m. Suet. Nombre de la familia Clau- Aadir, jactar. Apponere lumen. Cic. Poner, traer
dia en Roma.
luz./kanam ad os. Cic.Ante os. P 'aut. Llegar
APPLAUDO, is, si, sum, dre. a. Cic. Aplaudir, la mano ft la boca, ponerla delante de la boca.
celebrar, aclamar, aprobar con palmadas, saltos y Ad ignein. Plaut. Arrimar al fue go.--Aprian in
otras demostraciones.
epulis. Cic. Poner servir la mesa un jabal.
APPLAUSOR,
m. Plin. men. El que aplaude, De suo. Plaza. Aadir de suyo.Cusiodes alicui.
celebra y aclama.
Cic. Poner guardias uno.Mensam. .Plaut. PoAP p LAUsUs, us.
Cic. Aplauso, gozo, contento, ner la mesa.Ccenam. Ter. Servir la cena.
complacencia, aprobaeion, alabanza.
Modum vitiis. Cic. Poner freno los vicios.
APPLAusus, a, um. part. de Applaudo. Ovid. Diem et signara. Cic. Poner la fecha y el sello,
Acariciado, halagado, tocado suavemente con la cerrar el pliego.Lucro. Hor. Tener, contar por
mano.
ganancia.
APPLRX, iris. com. plicior. comp. Apul. ConAPPounuerus. V. Adporrectus.
junto, adherente.
APPORRYGO, gis, reai, rectum, gre. a. Ov. Es
Aamicxio, ibis. f. Cic. Aplicacion, el acto de tender hacia alguna parte.
llagar, poner, arrimar y aplicar una cosa otra.
APPORTTIO, DiS. f. Vitrue. La accion de por, pplicationis jus. Cje. El derecho que competa tear, conducir, llevar, trasportar.
4
a un ciudadano :emano sobre los bienes del que
APPORTTUS, a, nra. Cic. Porteado, conducida.

tl

A PP
trasportado, llevado, traido, conduela. .Part. de
APPORTO, s, vi, tum, re. a. Cic. Portear,
conducir, acarrear, llevar, traer, trasportar. Anni
tempora apportani morbos. Luce. Las estaciones
del ao traen enfermedades.
APPOSCO. V. Adposco.
APPSTTE. adv. Cic. Apta, oportuna, proporcionada, adecuadamente. con buen mtodo, forma
y rden, a propsito.
A p asinia, mis. f Cic, La accion de poner, de
arrimar, allegar y poner cerca. Figura de gramtica, por la que se juntan dos sustantivos en un
mismo caso, como Fluvitis Iberus.
APPOSITUM, n. Quint. Adjunto, aditamento, lo
que est unido y agregado otra cosa. II Epteto.
Plin. La aplicacion, la accion
APPSTTUS, us.
de agregar arrimar alguna cosa.
AardsTus, a, am. part. de Appouo. Cic. Aplicado, acercado, allegado, arrimado, puesto cerca.
A' propsito, apto, conveniente, proporcionado. II
,S'n. Repuesto, separado, guardado. II etint. Inclinado.
APPTUS, a, um, Plaut. El que ha bebido mucho.
APPRCTUS, a, vira Hor. .E.1 que ha rogado,
suplicado, invocado. .part, de Apprecor.
avaaactTus, a, un.. part. de
tum, re. a. Bibl. Apre-a:'PPRCIO, s,
ciar, tasar, valuar, poner precio las cosas.
ri. dep. Ho y . Rogar,
kPPRCOIL. ris, tus
suplicar, pedir, invocar coa instancia.
APPRHENDO Apprenclo ( entre los poetas), is,
di, sum, clre. Cic.Apreliaad . r.agarrar, tomar,
asir las cosas y traerlas sf. 1 -Tent. Aprender,
entender, Ocupar, apoderarse.
f lC.
is. Te t.Lo que
APPRBENS1BILIS.
se puede entender, inteligible.
Aprehension,
4PPRHENSIO, nis
ac 022, de cc,y i 6 agarrar las cosas.
paa.HENsus App ensus, a. um. part. Suet.
prehendido, asido, agarrado,`.ornado.
APPRENSO, s, 5.re, a. free. Lor. Asir, agarrar
fi e cueotemente.
APPRESSUS, a, um. part. de Apprimo. Plin.
ADretado.
APPRTIATUS. V. Apprecraus.
APPRTIO. V. Apprecio.
g .y
APPR1MA. affu. Vir
APPRIME. adv. Cte. Sobre todas las cosas, mui,
mui bien, grandemente. Apprime ectissime.
Escelente, grandisimarne le. Apprime tenar flos.
Vira. Flor que arraiga macho en la tierra.
PPRIMO, is, essi, pressum, mre.
Flin.
Apretar, restringir, constrenir, estrechar.
APPaIMUS, um. Gel. De primera clase, de
prime: . rden. Vir summus appnimus. Liv. Hombre
de un mrito mm singular.
APPROBTIO, nis. f. Cic. Aprobacion, calificacion, abono de una persona cosa. I Prueba,
seguridad, confirmacion. II lnclinacion, voluntad.
APPRB.TOR, ris.
Cic. El aprobador, el
que calrLca y aprueba.
APPRD.TLIS, a, um. part. Cic. Aprobado, calificado, consentido. I Probado.
APPttBa. adv. Pla u t. Mui bien,grandemente.
APPROBO, s, vi, tum, re. a. Cic. Aprobar,
calificar, consentir, autorizar, dar por E Ieno. II
Probar, asegurar con pruebas, hacer ver, poner
patente, en claro. Approbare aliquid auctoritate
sud, Cic, Autorizar una cosa, apoyarla con su autoridad.Aliquid Cic. Probar, persuadir
lino alguna cosa. Approbat id fama. Ter. Esto
lo aprueba todo el mundo, la voz coman.
APPROBRAIWENTUM, i. 7L. Plaut. Oprobio, ignominia, afrenta, deshonra, injuria.
APPROBUS, a, um. Cecil. Mui bueno.

A P S
AP PRbMISSO.V.t, ris.

69

m. Ulp. El que promete

por otro, corno el fiador que se obliga por otro.

ApPRomirro, rs, isi, issum, tre. a. Cic. Prometer por otro, salir fiador, obligarse por otro.
APPRNO, s, vi, tum, re. a. Apul. Arrodillarse, hincarse de rodillas ponerlas en tierra
humillndose.
APPRPRATUS, a, um. Cic. Apresurado, hecha
de prisa, con demasiado calor y viveza. Apprope
ratum opus. Liv. Obra, accion apresurada, precipitada. Pa t. de
APPRPRO, s, vi, tum, re. a. Cie. Appresurarse, ir de prisa, obrar con suma presteza.
diligencia, viveza y prontitud. Approperare graduna. Plaut. Acelerar el paso. Ad cogitatunz
uina.* Cie. Apresurarse la ejecucion del delito
rueditido.Moriem. Tc. Adelantarse la muerte.
APPRO P INQUATIO, nis. f. Cie. La aceiou de
acercar, allegar poner una cosa junto otra,
cercana, aproximacion.
APPROPINQUO, s, vi, tum, re. a. Ce. Acercarse, allegarse, estar cercano, vecino.
APPROPIO. Bibl.
Appropinquo.
APPRPRIATIO, nis. f.Cel.lblr. La apropiacion.
adjudicacion, asignacion y designacion con que ci
uno sc le da y apropia una cosa.
APPRPRIO, s, vi, tuni, re. a. Cel. Aur,
Apropiar, destinar, sealar, asignar, atribuir, adjudicar uno como propia alguna cosa.
APPROXIMO, s, vi, tum, re. n. Tert. Aproximarse, acercarse. Y. Appropinquo.
APPLL pret. de Appello.
APPuLsus us. m. Liv. Abordo, arribo, el acto
de aportar lerra. Llegada.
APPULSUS, a, um. part. de Appello. Cie. Abrir
dado, aportado, arribado, entrado en tierra.
APRRIUS, a, um. Paid. Jci. Lo que pertenecal jabal la caza de l.
APRiCTIO, nis. f Cic. La accion de poner-al sol, al abrigo del viento.
APRiCITAS, tis. f Plin. El abrigao, lugar dc.
abrigo, defendido del frio. 11 Col. La serenidad:,
buen temple del dia.
APR1CO, s, vi, tun, re. a. Palad. Abrigar.
arropar, reparar y defender del frio.
APRICOR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Estar
en lugar de abrigo, estar al, sol, resguardado del
frio. al abrigo de algun edificio.
APRicLus, m. Apul. Pececillo, as llantadv,
p or su semejanza con. el jabal terrestre.iikball.
pequeo.
APRICUS, a, um. Cic. Abrigado, defendido del
frio. Apnicus locas. Virg. Abr o-aiio, lugar de abrigo
abrigado.Homo. Pers. Hombre que gusta de
ponerse al sol. Liceo in al .ieunt projeret
Ho y . Esto el tiempo lo descubrir.
Ov. El mes de abril, segundo
APRILIS, is.
entre los romanos.
APRILIS. in. f l. n. is. Ov. Lo que es del mes
de abril.
APRiNEUS, a, um. Mg. y
APRINUS, a, um. Plin. Perteneciente al jab.:i.
Arao. dat. de Aper.
AP1tONIA, w. Plin. La taragoncia dragontea, yerba.
PRONINUS, a, am. Ce. Perteneciente Apropio romano.
APROS, us. f. Plin. A'pros, ciudad de Tracia.
Acusativo piar, de Aper.
APROXIS, is. f. Plin. La estera esparto de
que se hace.
APRDGINEUS, a, um. Solin. y
Carne de jabal, 6
APIWGNUS, a, um.
cualquiera cosa que le pertenezca.
91. El Abrazo, provincita
APRTIQM,
reino de Npoles.
Apare, "'dls. f. Flia. Y. Absis.

A I'U

AQ U

Piedr
Piada p recuoza negra ; . APYRNA MALA, rum. n. piar. Plin Granadas,
APSYCTOS,
cuyas pepitas son tiernas.
calor.
pesada, que guarda mucho el ciudad
Arstaiaus, a, mn. Illarc. Fruta que tiene el
de Francia.
APTA JULIA, ere. f. Apta.
Apto. Cic. Adaptado, grano pepita tierna.
par.
de
.itaTatus, a, um.
acomodado, a proAPYRON sulplaur. n. Plin. Azufre que no ha
nado,
ad
apto, ajustado, proporcionado,
probado el fuego.
deleclationem.
Apta
z
Esito, conforme.
APYRTUS 6 APYI1TOS, i. In. Plin. Que no se
para agradar.- Gibo. Plin
Dispuesto, propsito
Bueno pa ra camera Ferreis clavus aplates. Am. quema consume al fuego. li El carbunclo, piedra
preciosa.
Clavado, unido con clavos de hierro,
alta-A?TE, apti us, apti ssime. adv. Cic. Apta,
AQ
tada, proporcionada, ajustada, convenientemente,
propsito. Apee ad tempes dicere. Cic. Hablar
AQUA, w. f. Cic. El agua, uno de los cuatro elesegun] el tiempo lo pide.
mentos.
Agua inlercus. Cc. Inter cateto. Cels.
f
Aptitud,
facilidad,
capa'Mis.
t APIftliDO,
Hidropesa, agua entre cuero y ca:-ne.Pla
cidad, buena dis osicion, modo y estado o sala1,:r.--linbium.
ion para hacer alguna cosa.
Agua llovediza lluvia, que cae dl cielo.
ApTo, as, vi, atia, are. a. Virg. Adaptar,
ajustar, acomodar, proporcionar, juntar con buena L'zianz cedo manibas. Pina!. aguamnos,
ami para lavarme das roanos. A j'aci. adversa 11C1.'2proporcioa . 1 Aprestar, aparejar, prevenir, ora:.e. Plan!. Ir contra la corriente. Aquaia punaturam.
parar, disponer. Aptare quectlam
riee postulare. Play!. Querer sacar jugo de una
Pintar algo al natural. Narem remigio. t/iro.
Pertrechar, armar una galera de remos.Cla saM piedra, trabajar en balde, perder al tiempo. Agua
lis. Virg. Poner una escuadra punto de ia- mihi hceret in hac causa. Cia. "r io fai qu partido
cerse la vela. Aplari virtulibus. Cc. Adornar-;n tomar, estoi en un mar le dificultadas en esta canlu erguid acribara. nit. Escribir, tataer una raya
de virtudes. Danaum insignia nobis plantas.,
-u el agua. trabajar en vana. A
igni i;!rdiei,
Vistmonos las armas de les griegos.
.
dasterrado, ser privado de la sociedad.
APTTA nomina. Dionz. Los nombres que canp ar . C MT,r11.) aa.nero de aguas
A QU.'7:, aran.
een de casos, como fas, dcis &c.
A anis, a. una Cia. Apta, adaptado, ajustado, siaeralas, sidadaliles y mediciaales.
. p1(11'. CiUll a (I
.51au1'i1a111 a.
1511;
proporcionado, acomodado, propsito. propio.
Qu 'E A UGUSTZ, .r11:. f. 2ilar. Bayona, camelad
Aptas ex sese. Cje. Proporcionado por si mismo,
el que en s mismo tiene facultad y disposieWn para 1 de Franela.
AQUY. Pasnoust,
Visenbourg, ciadad del duel auxilio de otro,Ex
Cje.
.
Compuesto da tres cosas juntas. Apila regi. Gr. cado de Berivra.
CONVENRUM. f. plan Briras, ciudad
Fcil de gobernar..Xicui. Cic. Que se aviene
f,'CI
bien, que congenia con otro. Aplum
tAouaisnacTio,ouis.f.Gic.E1 acto y modo de coacmne ano? lampes. Cm. Capa para todo
tiempo, para todas las estaciones del aao. Colees heir las aguas.
habites el apti ad pedem. Cc. Zapatos que vienen.
AQUIEDUCTUS, 119. ni. Cic. Acueductri, el canal
:arte ajustan hien al pi. comp. A ptior. super?. por donde se conducen les aguas. ili derecho do
japtissiains. Cic.
sacar y conducir las aguas para regar los campos.
Aassus, a, tral. Pes?. ..Adeptus.
QL/E GILAN. ni. Aix la (Jimparte v Aqinsgrao,
Pm:ArLiv. .nenova,
APUA, 1c.
imperial de la Alemania.
I120E ) ciudad en los confines de TOSCaP(t
ausaxausTos, us. ni. Cia. El derecho de tomar
APCNI, arana m. plur. Liv. Pacidos de Lige- agua de la casa de otro.
ria, los naturales de Pontrmoli.
rum. f. plar. Badea, ciuAPUD.prep. de ares. Cie.Cerca de lugar perso- dad de Suiza.
na, en casa de, junto, delante de, ante.Apud jom).
AQW.EliBRT012, (-iris. 971. C11. Teod. El arquiTer. En la plaza.Judicem diceee. Cic. Hablar tecto que examina el peso de las aguas para hadelante, ante el juez.Focuin sedera. Cic. Estar cer :Os conductas.
sentado la lumbre.Exercitain esse. Cic. Estar
AQUiEMNLIS, is. ni. Vare. 6
en el ejrcito, Aliguem esse. Cin. Estar en la
QUiEMANiLE, is. o. P0;21. .14. El aguamanil,
casa de campe, en el campo en casa (le alguno. jarro con un pico por donde ate ..pjde ci agua,
Juventutem. Cic. Entre la gente jven.lihna
A QUJE MORTU2E, arma, f. plan Aguasniurtas,
fui! usos jaris. Cic. Era hombre versado, prctico,
l de la Galia narbonense.
docto mi el derecho civil. Mejores rostros.
piar. Aix, ciudad de
AQU,E
SEXTLE, aran.
En tiempo de nuestros mayores, antepasados.
Te lecum eral. Ce. Estaba contigo en tu casa. Francia.
AQUiE STATIELL/E, rum. piar. Acqui, ciudad
--Pktonem sceipteun est. Cic. Dice Platon, se lee del .11onferrato en Italia.
en Platon.Malrem recle
Cic. Mi madre eat.
AQUX TARBELLICJE, Tarbellhe 6 TarbelliOrnin.
buena. Sum apud le primas. Ter. Nadie tiene mas
plur. Acqs 6 Dux, ciudad de Fcanaia,
crdito contigo que yo. Apud se case. Ter. Estar
AQuitoitim, ii. 9/. Ponip. El conducto natural
en 94 saber lo que se dice, lo que se hace. Se
d
usa esta preposicion con los verbos de quietud y COI
AQULTCULUS, i. m. Sn. El ventriculo, la cavilos ele movimiento.
artesa peAPuumrs (L.) ji. m. Lips. L. Apuleyo, afri- dad del estmago. II Pers. El dornajo,
cano, orador, jurisconsulto y filsofo platnico, quea donde beben los cerdos. Dilo. de
AQUALCUS, i.
Apic. V. Aqualiculus.
que florecil en el siglo segundo de Cristo.
AQULIS. m, f. l. n. is. Vare. Del agua, carAPULEWS, a, am. Cic. Lo que es del tribuno
.Lucio Apuleyo Saturnio, como las leyes que pro- gado de agua.
AQULIS, is. m. El aguamanil la cantidad de
Sulgth
Araia. te. f. Hor. La Pulla, provincia del reino agua que contiene.
AQUANS, tis. com. Col. El que va por agua.
de Npoles.
Aqualis.
Aauadis, a, un]. Tert.
AP LIors.a ., am. Hor.
m. La 6 el

y
Aquriblus,
AQUARILA,
e.
f.
~Los. t, um.Hor.Natural de la Pulla, palles.
que
sirve
o
acompaa

las
malas
mugeres.
APUS, hdi g . V. Apodes.
AQURILUM, 1. n. Cal. Pila pequea fregaAP URA,
f. Plaut. La ausencia. II Prdida,
dero de la cocina.
Iiyttrea 1

(.;:u sin

te.

A QU
AQURIOLUS, m.

El cabron consentido. 11

Aquanola.
AQU$lllhi, . n. Cat. El abrevadero, la pila de

agua.

Acuario, uno de los doce

AQ4.1RICs, ii. ni.
signos del zodiacal! El fontanero, el que cuida (le
1,21 aguador.
los conductos de las aguas.
AQURIUS, a, urn. Cic. Lo que pertenece
las aguas. Aquaeius suleus. Cal. Regato, reguera
surco pequuo por dolida se conduce el agua pa-
ra regar. Aguarium vas. Varr. Aguamanil, jarro
para agua.
AQUATE. adv. Ce!. Aun Con ara.
AQLTictas, a, um. Acuatil, lo que vire en
el agua o' cerca de ella. II Acuoso, aguanoso, la que
abunda de agua. Aqualicus alisten. Ov. El viento
austral de mediodia que trae agua.Aquati:ea cris.
Plin. Ave acutica.
AQUTh.IS. nt. f l.n.is.Cic. Acutil, acutico,
/a que vive en el agua. A 1 uatilix 711ZISCZbis. -Pliu.
Raton de agua. Aquatile seas. Col. Los peces,
animales que viven en el agua.
AQuno, /mis. f (:es. Aguada, la provision de
aua.1 j Cic. El sitio d,,nule se va por ella. II Pal. El
riego. jj Plin. El aguacero aguaducho, copla de
agua llovediza.
ins. 12. GriS. comp: de Aqututus.
AQI.J.kTiOR. ;a.
La leche de la
Aguarlas (estivo emzunc Luc.
primavera es mas acuosa que la del esto.
AQuiliaat, Oris. in. Cds. El aguador, el que trae
y va ver agua.
A'cueo, flido como el
um.
AQUTUS,
agua, mezclada con ella'. Past. de Aquor.
aula Convenarinn.
AQuaNsas vacua. :r:.
Vol n erse agua.
AQUESCO, is. C're.
AQUEOS, a, u. Y. Aguosas,
AQUICALDENSES, 'aun. ni, pica . . Los naturales
de Caldas, pueblos de Catalua en Espaa.
Piones cocidos en miel.
AQUICELUS,
AQuiat.:cus, a, unaCei. alar. Desecativo, lo que
es desecante.
AQuFt,u,, w. f. 6
AQuiFalum,
n. Plin. El acebo, rbol siempre
Aguiruus, a, una Plin: Lo que es de acebo.
AquitLcA,
fCel.Aur. Que huye del agua.
AQUiGNUS,
um. Tent. Nacido en las aguas.
Aguiaix, m. f. Cic. El guila, ave. Una
constelacion. jj Lac. El aginia romana, insignia de
la s tropas romanas. f1 tina especie de pesc:ado. Ij
A
ciudad de Lidia en el reino (le Npoles.
T Asault.nciA, aa
pajarilla, planta.
A ouitA.ruum, Maui. La cisterna aigi be .
donde se i au . oge agua pana beberla sentada. II El
modo de recogerla guardarla.
AQUYISGUS, a, um. Tcrt. El que coge agua.
AQLYLEII te. J. Mar-c. _Aquilea, ciudad asolada'
de Italiala provincia de Friul.
A QUiLE1 ENsi s. ni . f. s. u. is. Liv. Perteneciente
la cinWtti de Aqailea.
AQCaa-N-Das, a. um. Varr. Que abunda de agua,
lleno de agua, de 5,1 color.
AQUI.Ex, gis icis. Pl. Col. El fontanero , el
maestro c... antif,Te que liare y cuela de los eGli duetos de aguas y fuentes. Ij Serv. El que busca y
descubre los manantiales.
- Nus, a, una Cie. Pe rteneciente al jurisAouim A
consulto Aquilio Galo.
rum. a. l)lar.
AQUiLiCUM. ii. 7Z. Fest. Fiestas sacrificios
hechos Jpiter para alcanzar lluvia.
AQuiLiGER ti Aquilifer, ri. Ce",;. Aquilifero,
el alfdrez antesignano, que llevaba uno guila
puesta en la punta de un bastn en cada legin
romana.
AQULiNUs,a,um,Placit. Perteneciente al guila.
nis. m. Virg.. El aquilon, uno de los

ARA 71
cuatro mentos principales, que se llama tambum
norte o cierzo.
AQULNLIS. na le. n. 1S. Cic. y
AQuiLNaals. ni. f. r. n. is.Vitruv. Aquilopar,
le tocante al aguiloni5selentrion.
AQuiLNES,
m. piar. ny. Tempestades,
tormentas, torbellinos.
AtatnaIGNA, aa. ni. f Aus. Nacido del aqui-10n.

AQUILUS, a, um. Plaut. Moreno, negrillo, negruzco.

AQUMNiLE, is. n.
AQUISIINRIUM, . 72.
1LQUIMA TI E, iS, 71.
iS. 7/.
A QUiMiNR11.3:11, jj. v.,

Aguamanil. Aljofaina, palangana para lavarse las manos.

A Quimixkitius, u.
AouimINIE, is. Tb.
A Qui b
. uis, atis. com. Tc. El natural de la ciudad de Aquino.
AQuiNum, n. Plin. Aquino, ciudad de Abrazo
en el reino de Npoles.
AQUiPENSER. V. Acipenser.
AQUISEXTNUS, a, um. El natural de Aiz en Provenza.

QuiscutiNum,

n. V. Aqua: grani.

AQUISGRNUS, a, um. El natural de Aquisgran.

A.QJTANIA,
Pln. La Aquitania, Guiena 6

Gascuha, provincia de Francia.

AliRT,NiCUS,
um.

AQuirimis, a, um. Tibia. El natural de Guiena

en Francia.
AQUR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Hacer
aguada, hacer provision de agua, ir buscar agua.
11Salus-i. Abrevar, llevar beber el ganado. Aguabalar ex Liv. Se provea' de agua del rio.
Sub mcenibus urbls. Virg. Se haca aguada bajo
de las mismas murallas de la ciudad. Aguaban
equos egredi. Salust. Salir dar agua, llevar los
caballos al agua.
AQusus, a : una Liv. Lleno, abundante de agua,
acuoso, ami hmedo. Aguosas languor. _Flor. La
bidropesia.--Canipus. Liv. Campo lleno de agua,
enaguazado. II Donde hai muchas fuentes manantiales de agua. Aguosas Orion. Virg. La lluviosa
constelacion del Orion. Aguosee nubes. ring. Nubes cargadas de agua. que amenazan agua. Aposta
c ystallus. 'cap. Cristal resplandeciente como el
agua.llyems. Col. Invierno lluvioso. Aguosior
ayer. P1111. Campo mas hmedo.
AQUliLA, f Gil,. Poca agua, un poco de agua,
un arrovuelo que lleva poca agua. Aguulam suffundere. .Plaut. Echar agua en el rostro para que una
persona vuelva de un desmayo.
AR
AR. Lo mismo que Ad entre los antiguos: Ar
me, en lugar de ad me. Plaut.
A RA, w. Lic. El ara, alfar en forma cuadrada
para hacer saerficios dioses. j Unid. Una de
las diez y seis constelaciones celestes, llamada',
australes. II Cic. Asilo, refugio, sagrado, lugar de
seguridad. Are destinare. Virg. Destinar al sacrificio. Ara legara. Cic. El tribunal de la justicia.
In a am confugere, CM. Retirarse una ara como a sagrado-. Pro avis el focis cerrare. Cic. Combatir por la religion y por la patria. Non cst apud
ara.co consultanduni. aday. Antes que te cases,
mira lo que haces. ref.
donde est
ARA Lugdunensis. f. Ara de Leon,
la abada de Ainai.
planta.
ARBA,
J. El nasturcio oriental,
de akahaCabeza
ARBARCUES, w. ni. Cic.
leros.
m. Cad. D'ud. La dignidad
ARBARCHIA,
el oficio del intendente cabeza de los aleaba-

ARA
79
ler" que exigan la alcanala . de los ganados.
Mama, fe. Pomp. Mel. Arabia, parte del Asia
dividida en tres; Petreea, petrea, Deserta, desierta, y Felix, feliz.
Aninmade.Plaut.Alla manera de los rabes.
En
rabe. Arabice olerme cedes. Plaut. Perfuma
II
la casa con perfumes de Arabia.
ARnicus. a, um. Plaut. Arbigo, rabe, de [a
Arabia. Arabicus sinus. El golfo arbigo, el mar
rojo.Lapis. F. Specularis lapis.
fi l. n. is. Plin. Lo que se puede
AlaBLI1.
arar.
Atims. gen. de Arabs.
ARsissa, m. f. S Ger. Muger de Arabia.
ARBISSUS, f. Ciudad de Armenia, bajo la
metrpoli de Malla.
Arshirus, a, um. Pop. Arbigo, rabe.
Raab Rab, rio de la HunARABO, nis.
gra. f. Javarin, ciudad de la Hungra baja.
ARABS, his. com. Roe. A'rabe, el natural de
Arabia.
ARMUS, a, um. Virg. Arbigo, rale, de la
Arabia.
Plin. Cierta piedra blanca que
ARBuS,
reducida polvo, sirve para limpiar los dientes.
.f. Ciudad episcopal
ARACHLEA Arachlia,
de Pitlev.`ina, sufaginea de Tiro.
ARACHNE, es. f. Ov. Doncella lidia, convertida
por Palas en araa. II Vitr. Reloj de sol.
Arachne.
ARACHNEA, f. Man.
Asimos,. i. V Arachus.
ARCHCISIA, M. f. Plin. El Candahar, pais del
gran Mogol.
ARCIISIIIS, a, um. Justin, Perteneciente al
Candahar, provincia del gran Mogol.
La algarroba, planta.
ARICHUS, i.
ARCI.. rurn. f. piar. Plin. Higos blancos.
Plin. Monte de Beocia, de
ATI -Ansa-1ms, i.
Elolia, de Acarnania y de Acaya.
ARDUS, i. f. Ciudad episcopal, sufragnea de
Tiro, del patriarcado de Antioqua.
ARE, rum. piar. Virg. Aras, altares.IIRocas
el escollos flor del agua entre Cerdea y Aica.
lMnelles, malecones, diques.
ARX Flaviae, rtim. f. plur. Norlingue, ciudad
imperial de la Suecia en Alemania.
AR/EOSTYLOS, i. f. Vitruv. Edificio sostenido
por cotanas mai apartadas unas de otras.
ARAGONIA, w. f. Aragon, reino de Espaa.
Bibl. Arara, hijo de Sem
ARAM.
to
de No.
ARMAI, 'anua.
plur. Los trtaros.
ARMUS, m. Garza real, ave.
ARANEA, te. f. Plan!. La araa, insecto conocido. 0o. La tela de araa. 11 Vit itv. Reloj, cuadrante de sol, donde las horas estn representadas
en figura de las patas de araa.
ARANEOLA, W. dim. Cic. y
A RNELUS, m. dim. Vira. Araa pequea.
ARNESGS, a. um. Cal. Lleno de telas de
araa. 11 Parecido la tela de araa.
AR.NEUNI,
n. Fedr. Telaraa. Arauelo,
especie de araa pequea, que daa mucho las
rias y olivos, cubrindolas de una pelusilla, parecida a la telaraa.
A RNEUS, ras Plin. Araa. II Col. Musaraa,
especie de aton mas pequeo que el casero, llamado
Cambien inusgao.IIPlin. Pez parecido la araa,
pequeo y venenoso.
ARAR, dril. ni.
ARAILIS,
m. Cs. El Saona, rio de Francia.
ARARAT. indecl. Bibl. Ararat, monte de Armenia, donde par el arca de No despues del diluvio.
MUTER, tri. nt. Hig. Voz de que usaron los antiguos en lugar de Aratrum.
A RTUS, a, um. Cic. Perteneciente Arato,
cuyos F enmenos tradujo Ciceron en verso latino.

A RS
MAMA, re. f. Ciudad episcopal, bajo la metrpoli de Cesrea en Capadocia.
ARTIO, nis. f. Cic. La aradura, el acto de
arar. I Plin. La arada, la tierra rota con el arado,
la heredad.
ARTINES, um. f plur. Cic. Tierras de Lbor,
Cic. Las tierras bienes del Estado.
ArtimuNcln.A, f. dim. Plan!. Un campo pequeo, un corto espacio de tierra de labor.
Plin. Arador, la persona
ARTOR,
animal que ara la tierra. Cir.. Ardores. Los ricos
poseedores de tierras. I Artor, poeta cristiane
que tradujo los Hechos e los apstoles en verso
hexmetro. y floreci en el siglo vi de Cristo.
ARTRIUS, a, una Paul. Jet. Perteneciente
la labranza.
ARATRO, s, vi, tum, are. a. Plin. Aricar,
arrejacar, binar, dar segunda vuelta las tierras
despues de barbechadas o aradas la primera vez.
ARATRUM. n. Cic. El arado con que se rompe
la tierra para limpiarla y beneficiarla.
ARATRA, w. f. y
ARTUS,
V.Aratio.
M. Dct.
ARTUS, a, urn. para de Aro. Ov. Arado, barbechado, cultivado.
AR.A
- TUS, i. Ov. Arato, poeta y astrnomc,
griego que escribi un poema de los fenmenos,
ARA Uliorum. f. Bonn, ciudad sobre el Rin.
ARAURRIS, 1S.

El Eraudo, rio de Lenguados.

ARAUSICA, ze. f. V. Arausio.
ARAUSiCNUS, a, um. y
ARAUSENSIS, Arausiensis Arausionensis. m.
f s". si. is. El que es de la ciudad del principado de Orange.
ARAUSIO, nis. f. Plin. ()ranga, principado y
ciudad de Francia.
is. V. Arausensis.
ARAUSIONENSIS. in. f. s".
Artax, cis. in. Especie de guisante.
is.
PU1111.7. Mei. El Arares, rio de la
Armenia mayor. II El Peneo, rio de Tesalia.
ARAXEUS, a, um. Aven. Perteneciente al rio
Arxes.
ARRE, s. f. Plin. Arbe, ciudad en la isla de este
nombre, ufragnea del arzobispado de Zara en
Croacia.
ARBELLA, te. f. Cure. Arbella, ciudad de Asiria.
ARBILLA, 2e. f. Fest. La gordura, grasa
sebo.
tri. m. Cic. El rbitro arbitrador,
juez que las partes eligen, y en quien se comprometen para ajustar sus diferencias. II El juez en
general, 11E1 dueo, poderoso soberano. II Testigo. Arbiter annont e. Esta. El juez, el ministro
o regidor que pone precio los gneros.I se. Ov.
Ministro de la ira.Inter aliquos. Cic. Juez arbitro entre algunas personasDe finibus. Cic.
Para sealar, demarcar los tr ininos.Litteraruin. Tc. Ministro de los despachos, secretario.
Arbitri janz mihi vicini sunt. Plaut. Mis vecinos
ven y saben todo lo que pasa en mi casa. Abii21171 cedo queinvis. Ter. Selame un juez rbitro
cualquiera. Ab arbitris remota libera loca. Cia.
Sine arbitrio. Parage retirado, donde est
uno sin ser visto, sin registro sin testigos.
ARTTERIUM, 1i. n.
V.
ARBITRA, re. f Hoy. La mugar que sirve de
testigo.
ARIITTRLIS. m. f. l. n, is. Marc. Arbitral, arbitrario, lo que depende de la voluntad y arbitrio
de un juez rbitro.
t ARBYTILMENTUIlf, 7/. Sipont. V. Arbitrium,
AaaiTa.kruo. adv. Plaza. Arbitraria, libremente.{ {Conforme al dictamen y juicio arbitrario. De
un modo dudoso.
ARBiTRRIUS, a, um. Plaut. Arbitrario, arArtAtams, m.

4191

11;

1111

kko.

1;14,14i
1,1

A RB
balad, lo que pertenece la voluntad y arbitrio
de unos
t ARBITRTIO, nix. f Gel. V. Arbitrium.
ARBITRTOR, ris. ni: Grut. Arbitrador, rbitro.
ARBITRTRIX, IC1S. f. Tert. Arbitra, moderadora, gobernadora.
ARBITRTUS, us. m. Plaut. Arbitrio, albedro,
discrecion, gusto, voluntad. 11 Juicio arbitrario.
Arbitratu tuo. Cic. A' tu gusto. In arbitratum victori se dedere. Plaut. Entregarse a discrecion del
vencedor.
Arhirax Gel.
ARBITRTUS, a, um. part. de
V. Arbitror.
Afrorraitau,ii. n. Cic. Arbitramento, arbitrio, deliberacion, ele ccion, disposicion, conocimiento, juicio de juez rbitro. 11 Cualquier juicio. j ,Voluntad,
facultad, libertad, placer, albedrio. j 1 estimonio,
presencia de alguno. Arbitrio sito., Vel. Pat. Ad (ir_
bilrium Cic. A' su gusto, a su arbitrio, su
voluntad. Arbilr sui horno. Suet. Hombre libre,
que no depende ni se su j eta otro, que se' gobierna
por s solo. Vestri non erit. Liv. No estar en
vuestra mano, no sers el dueo, no se pasar
por vuestro dictmen. Arbitrium Cic.
Quede esto tu discrecion, a tu prudencia.
Liberum. Liv. Libre albedro.Urbis habere. Ov.
Ser el dueo. tener la autoridad suprema en una
ciudad, en un Estado. Arbitria belli. pacisque
agere, gerere. Liv. Ser el rbitro de la paz y la
mena. Arbitrio sao carere. Cic. No ser dueo de
Ad arbitriumalicujus totum se fingere, el accommodare. Cic. Seguir en todo, acomodarse al arbitrio y opinion de otro. Arbitria funeris pebre. Cic.
Pedir los derechos del entierro.
ARBITRO, s, vi, atan), are. a. Plaut. 6
ARBITROR, ris, tus surra ri. dep. Cic. Arbitrar, discurrir, pensar, proponer medios para
algara fin. 11 Juzgar, determinar, decidir arbitrariamente, 11 Observar, escuchar, espiar. 11 Considerar, examinar. Par. pres. Arbitrans. Nep. De
fut. Arbitralurus. Apul. De pret. Arbitratus, a,
una Gel. Arbirari fidem alicui. Hacer confianza
de alguno. Arbilretur azor tuo nato. P taita Bsquese muger para tu hijo.
ARBOR, ris. f. Cic. A'rbol. 11 Virg. El rbol 6
mstil de un navo. 11 Flia. La viga de un lagar. 11
Nombre de un pez marino. Arbor novella. 02C.
A'rbol nuevo, arbolillo, arbolico. Vetula. Cia.
A'rbol viejo.Jovis. Ov. La encina.Infelix. Liv.
La borea.'1 1,Plin.A rrbol que no da fruto.Post folia
cadunt arboles. adag. De tales romeras se traen
esas ventras. De tales bodas tales tortas. ref.
Ar,',orc Irgan colligit. adag. Del rbol
caido todos hacen le a. ref.
ARBORRWS, a, nra. Plin. Que pertenece los
rboles. Picas. Plin. Picoverde, ave. Arborarii
provenas. Sol. El beneficio de la corta de rboles.
AaarraToa, cris. in. C'ol. Arbolista, el que cuida
es arboles y conoce cundo se han de beneficiar.
ARBREA. Vitrity.

A R C 73
derecho con una cavidad por a parte inferior'
donde se le pone una rueda con su eje para llevar
los carros y otras mquinas militares, de una parte
otra.II flor. Nombre de una muger pantomima.
ARBUSTIVUS, a, ron. Col. Plantado de rboles.
Arbustiva vitis. Col. Vid que se aplica los' rboles para que este derecha y crezca. Arbustivus
locas. Col. Arboleda, alameda, soto, bosque.
ARBUSTO, s, vi, tum, re. a. Min. Plantar
arboles. Arbustare agros populo. Plin. Plantar un
campo de lamos.
ARBUSTUM,
n. Virg. Arboleda, alameda
planto de arboles.
ARBUSTUS, a, um. Plin. Plantado de In-bolea.
Res arbustiores arbustiviores. Tert. Cosas mas
felices, mas abundantes.
ARBTEUS, a, um. Virg. Perteneciente al madroo.
ARBTUM, n. Virg . El madroo. 11 Madroo, la
fruta del rbol del mismo nombre.
ARBtiTUS, i. f. Virg. El madroo, rbol.
ARCA, aa f Val. Ms. El arca caja grande
con tapa. 11 La urna de piedra en que se depositan
los cadveres. 11E1 fisco, la tesorera. Arca vesliaria. Cal. Cofre, guardaropa. In arcas conjici.
Cic. Ser metido en un calabozo. Arca tecii.
trae. La armazon de una casa.
ARCDES, duna in. piar. V11'9, . Los rcades,
pueblos de Arcadia.
ARCADIA,
f Cic. La Arcadia, parte de
Grecia en medio del Peloponeso. Arcadiam peis
me oras. proverb. Cica Me pides un imposible.
1 Arcadia, cuidad de .a isla de Creta.
ARCDICUS, a, um. Liv. De Arcadia, rcade.
Arcadicus
Juv. Jven tonto, majadero, ala;
los grandes asnos que se crian en, Arcadia.
Au.a:imrlas, is. f. Ciudad arzobispal en otro
tiempo, y despues metrpoli bajo el patriarcado de
Constantinopla.
_-3.14CDIUS, a, um. Ov. De Arcadia, rcade. Arcadias galeras. Estac. El sombrero de Mercurio.
Aliger arcas. Estas. El alado Dios Mercurio. Arcadias daos. P op. El dios Pan. Arcadia date. Ov.
Carmentap madre de Evandoo. Virgo. Ov. La
ninfa Aretusa.Virga.E,tac.La vara de Mercurio.

adv. Col.
ARCANO. adv. Cic. Secreta, oculta, misteriosa,

ARCNE.

profunda, recnditamente.
A rieraNUNI, n. flor. Arcano, secreto, misterio,
reserva, 11 Cic. Casa de campo de Ciceron o de su
hermano Quinto, hoi Arce.
AacaNus, a, um. Cic. Arcano, oculto, misterioso, profundo, secreto, recndito. 11 Plaza. Callado, reservaeW, el que guarda un secreto.
RCRIUS,
m. Lampa-. Arquero, tesorero,
mayordomo. 11 Cofrero, cajero.
ARCAS, dos 6 dis. nr. flia. A'rcas, hijo de
p , er y de la ninfa Cali sto Arcade, de Arcadia.
ARCATURA, w. f. Casiod. La fbrica, estructura
y figura del arca. 11 Casiod. El lmite trmino de
los campos.
ARCATUS, a, una Ov. Arqueado, encorvado
n figura de arco.
Art-caLaa, w. f. dim. Fest. Arquilla, arquita, ar(pietn. II Col. Emparrado en arcos.
AircaaaaTus, a, um. Col. Doblado, encorvado.
ARCELLLA, w. f. dim. de Arcella. Diom.
Altea:catra, n, Braciano, ciudad capital de un
ducado en el Estado eclesistico.'
ARCEO, s, cui, re. a. Cic. Apartar, rechazar,
estorbar el acercarse. 11 Contener, detener. Man Condar, hacer venir. Arcere fainiliam. Fest. C
tener, gobernar bien la familia.
liteArait.CRA, W. f. rana Andas, angarillas, camilla,

-\r q oalA fa, x. f. Varr. La podadera para limpiar y podar los rboles..
ARBORESCO, is, re. n. Plin. Hacerse rbol,
llegar ser tan grande como un rbol.
ARB6RTUM, n. Gel. Arboleda, alameda, lugar
poblado de muchos rboles, bosque, planto, arbolado.
ARBOREUS,
um. Virg.' Que pertenece los
rboles.
t ARBOIDEUS ramos, m. Col. Rama plantada,
sarmiento amugronado.
AIIBRSA, a3. f. Arboes, ciudad de B orgoiia en
Francia.
Mimos, ris. f. Virg. A'rbol frutal.
n. V. Arborosa.
Manosium,
f Col. Arbusto, mata dbil que
AususeLA,
ARCSIUS, m. Ov. Arcesio, hijo da Jupiter y
770 llega ser rbol. jj Vain,. Pi de carro, madero padre de Lartes. 11 Mercurio.

ARC
Dig. El primer pilotc.
men. El llamador,
m.
ARCESRITOR,
Hllase Cambien archigubernulus.
mandar
venir,

llamar,
convocador, el que va
Aacriiavit , se. m.
Prncipe de los
dm. Acusador.
Llamado, convocado, levitas.
ARCESSiTUS, a, nm. Lir.
Aricatiacams, a, nm. Perteneciente al poeta
enviado llamar. 11 Afectado, traido de lejos, bus.. Arquloco. II Cic. Satrico, afrentoso, injurioso,
cado con demasiado estudio. Arcessitus somnas.
corno los versos que escribi Arriilaco cuntra LiProp. Sueo procurado con remedios, que no es cambe, que eran tan picantes que le obligaran
natural. A r cessitum dctala. Cic. Dicho, manera
ahorcarse. Hal..
de hablar afectada. Arcesitta joca. Saet. Chanzas
Aacubrciaus, m. Juv. El gefe de la cocina,
frias. Innatas,non arcessitus. Quint. Natural, no
el
cocinero principal.
Part.
de
Arcesso.
postizo afectado.
id. Archia_audrita,
AncHimaanarra, m.
Atwassivus, ns. Ca. Llamamiento, convonacion, invtacion mandamiento, rden de venir. abad, s. ,perior de un monasterio.
AncnimDEs, is. m. Lic. Arquimdes, siracuSolo se halla usado en ablativo singular.
san.o,
clebre matemtico.
Cir.
Llamar,
iturn.
ere.
a.
A R CESSO, is,
AnciiimtioLus y Achimedius, a, nro. Marc.
enviar llamar, mandar hacer venir, coa; ocar.
Acusar, llamar a juicio. .Arcessere usque capile. Cap. Perteneciente Arquimdes.
Ancitmrma,
f y
Cic, 'Tornar desde el principio, desde su origen,
gefe o maestro de
ARCFIsiiMus, i. m.
de mui atras. de mui arrara.Aliquem pecunia'
captie. Salust. Acusar uno de haberse dejado los minios, que en bis comedias antiguas entretenan
sobornar. Arcessere sibi matual jumen 'o sao, prov. al pueblo con visages y ademanes 7-ir/Unos.
ARCIIINAUTA, ae. ro. V. Archignberims.
Maui. Acarrearse mal con su propia diligencia.
AnciaxENISCUS, th. Cabeza primero entre
lun. flor. Anticuado, sencillo,
A IcdnAicUS,
los jvenes.
la antigua,
.ncirirarras, i. in. El Archipilago, parle del
m. Arcasmo, figura con que
AacHaismus,
mar mediterrneo.
hablamos escribimos al modo antiguo.
AllelliPiRKT.K. re. ni. Lic. E capitau de los piARCIIANGLCA, w. 1. Anglica la mayor,
ratas corsarios.
planta.
AitCHIPPCMUS,
ro. Caballerizo mayar :
Bibl. Arcngel, el priiiARCHANCLUS,
dice laminen Archippus,
cii7al de los aogeles.
S. GCT. Arcipreste
ARCIIITRESBYTER, ri.
AnCHE, s. f. Tent. El principio.
dean
rural;
el
primero
de
los
presbteros.
n.

Artcaaniaaram Archebulium metrurn,
ARCHIPRESBYTRTUti,i.
.Arciprestazgo,digVerso a.i llamado del poeta griego Arquenidad del arcipreste.
baleo, que iv,b de este solo verso en .s-zas poemas.
ARCISCEODOS, tis.
Furlini. El primero
m. Dig.
ARCIIOTA A rchiota 6 atarchiotes,
El archivero archivista, el que cuida del archivo. entre los sacerdotes.
ARCIINYNAGGUS, .
Larlip. Arquisivagogo,
ARCHEROsTi13, is. j:
el prncipe de la sinagoga.
Archezostis.
Pan.
Artcnasosaas, is.
Alzara-caca-a, at. j: Min. La arquitecta. As
Nueza_ planta, lhancuiat lambien vizallra silvestre. llama. Plinio la .natu.aleza.
7/1.
_Kin.
ARCUTYPUM. Archetypus. i.
t ARcraTECTTIO Architectio, pis. f. Flirt_
El arqntipo, modelo. traza, dibujo, original, la La conducta de un arquitecto en la obra.
obra hecha primero por un artfice para muestra y
AliCHiTECTO, (mis,. ni.
ejemplar.
Anciii-racT0N nis. in. Maui. El arquitecto,
ARCIITYPUS, a, una Jux. Original, nuevo.
el maestro de obras.
Archelymv Mara. Los epigramas escritor?
4 ARCIiiTECTNICE, es. f Qa rquitectura,
de propia mano. A rchetypi anden. Marc. Amigos
AitcHivacTNicas, a, un. Perteneciente
que no hacen gasto y divierten, como las estatuas la arquitectura.
pinturas.
A IICHiTE.CTOR ris. ni. Pian!. El arquitecto:
ArcrarriTan
Archiatrus Architros, tri. Se cree que se debe leer Arcliitecton.
Cd.
Protomdico, primer mdico. 1
A ReitiTECTOR, ris, atas sana
Chp.
Mdico de cmara del rei. II El in.clico any enerat Construir, fabricar, edificar, levantar, hacer, di
a?.. f Cd. Teod. La dignidad y rigir un edificio. Archilecturi voluplales.
oficio del protomdico.
ventar deleites.
ArtcHiata.us,
in. Plan!. Y. Arcarins.
AltelliTECTURA, W. f. Vilrlev. La arquitectura,
ARCIIiMCNTUS, os. ni. El arcedianato, dig- arte de jnbricar Con firmeza, conveniencia ., hernidad eclesistica.
mosura y proporcion.
ArteniMicws
S. Ger. El arcediano, la
A ItCHiTECTUS, m. Lic. El arquitecto, maestro
cabeza, prncipe primero de los diaconos.
de obras, 11 Autor, inventor. Architretlis sreleris.
ARCHIDUX, cis. m. El archiduque, titulo de los Cic. El principal autor de una maldad.Farboa
prncipes de la casa de Austria en Alemania.
ruin. Cic. El inventor de palabras nuevas.--FaiAarnitiscrkrus, us. m. El arzobispado, la laciaruni. Plaul. Autor director de un engao,
dignidad de arzobispo.
de un embuste. Arehileclus oinnibus Deus.
Aamtp iscomia, ris, ri.pasia.Ser hecho Dios es el autor de todas las cosas.Legis. Cic.
consagrado arzobispo.
Autor de una lei.
AannaiscOrus,
m. El arzobispo.
4 A ReillTLONES, is. m. El principal de los aARCIIIEREUS, ei.
Lamp. El prncipe, primero rrendadores,
6 principal de los sacerdotes.
A ac ilITIILASSIA, re. In. Almirantazgo, empleo
ARCI-11itayat, se. f. Cd. Teod. La dignidad
militar con jurisdiccion en las armadas.
del primer sacerdote.
AnCiliT IILASSUS, i. su. El almirante.
ARCIGALLUS, m. Plin. El gran sacerdote de
ARC IliTIIERUS, i. ni. El intendente, director
Cibeles, gue era eunuco, como lodos los demas de gefe de los espectculos.
su orden.
idis. f .Nombre de rnus entre los
ARCnGNES,
ni. Jiu). Argnignes, un m- asir os
dico del tiempo del emperador 11.ajano.
AncuIral"caNaltellus, i. m.
ARemotao N, ontis. in. Cd, Teod. El primero
ni. El arquitrichno, mayor6 principal de lbs ancianos.
do-1-11
'1110C.

74

ARC

ARCI-Ifd1WERN-US, i.

.4,,i11111!

ARD

ARC
ARCIIII 6 Archivuru,

tilp. El archivo,
Santuario.
lugar donde se guardan papeles. [i
ARCHOLEOr', Argleon Agrileon, ontos. .
Capit. Una especie de leones.
ARCHON, ontis. m. Cic. Arconte, el presidente
de los nueve magistrados que gobernaban elEstado
de Alnas desunces de la muerte de su ltimo rei
Cedro.
ARCIIONTOPOLUS, in. El que llevaba la espada
delante del emperador.
ARCII0S,
ARCIIUS,

poderoso.

ni. El primero, el principal, el mas

ARCHYTAS, az. ni. Hor. Arquitas, un filsofo de

Tarento. I Otro msico de Metelizill Otro escritor
de agricultura.
ARCIS, arci. gen. y dat. de Ara.
ni. f. I . n, is. Front. 6
ARCHJXLIS.
t ARCH, INIUS, a, um. Varr. Campo que no tiene
mas lmite que la voluntad del que se apodera de
l, 6 que no tiene otro trmino que un rio, un monte 6 cosa semejante.
is, ivi, iban, ire. a. Cic. V. Arcesso.
ARCJPOTENS, tis. com. Val. .Flac. 6
ARCITNENS, tis. COM. Virg. El que tiene el arco
en la manad El sagitario, uno de los doce signos del
zodaco. II Epteto de Apolo y de Diana.
ARCiVUS, a, uta. Fest. Que detiene, reprime,
estorba, rechaza , impide la entrada.
ARCTXTIO, anis. J. Varr. El acto de acortar,
abreviar, estrechar, restringir.
tun. Liv. Acortado, abreviado,
ARCTATUS,
estrecha , compendiado,reducido mnos. Par&
adv. Cie. Estrecha, apretaARCTE.
damente.11 Breve. corta, compendiosamente. Arete
dormire. Dormir 1.1n profundo sueo.Di/igene Pita. Amar estrechamente.Habe e. Plaut.
Tratar uno con aspereza, atarle corto.
A'rtico o setentrional,
Aarricus, a, un.
del norte.
ARCTO,
tum, are. a. Col. Estrechar,
apretar, restringir, comprimir, oprimir.
ARCTOPHYLnX, deis. ;a. Ce. Artfilas, Boetes,
el guarda de las Osas, constelacion.
Arturcs, eh, y L',.rctus, ti. f. Civ. Constelacin
llamadaGesa, y contenida en el crculo del polo, que
de su nombre se llama A'rtico. Hai OSa, ?nlyor y 'Menor.
ARCTOUS, um. Luc. A'rtico, seteatrional del
norte.
Aitetantrs, in. Virg. El arturo, estrella ale la
primera magnitud en la cola de luOca mayor, entre
las piernas de Boles.
AucTus a, am. Cir. Estrecho, angosto, comprimido, apretado. Arelum aninium solvere. flor.
Dar algua ensanche desahogo al nimo, al corazn oprimido. Arelis in cebas opero forre alicui. Oc.
Socorrer uno en sus necesidades. Arena James.
Sil. Ill. Hambre estrecha, que aprieta. Arda.. leges. Plin. Leyes estrechas. Are (CM a-M(11'1S
vincubtai. Cic. Vinculo mm estrecho, mai apretado
de amor. ArCia pelilio. Liv. Preteusion difcil.
ArtetiValius, a, um. Vegec. Lo que pertenece
los arcos.
ARCUSkRIUS, ii. ni. Dig. El que hace arcos.11Flecher.
Anculims. m. f. l. n. is.
Arqueado,
doblado, encorvado en figura de arco.
ARcujnm. adv. Plin. En Corma, manera de arco,
por arcos.
AltcuTlo, Onis. Front. La arquera, fbrica
de arcos.
A RCUATlis, a, nin. par. de Areno. Plin. Arqueado. doblado, encorvado, puesto en figura de arco.
Arcadas morbas.,Col. La tiricia.
l'egec. Especie de ballesta
ARCHBLISTA W,
menor.

75

ARctisusTARIUS, m. Vegee. El ballestero.

A II CBLE, armo. f. piar

A RCBII, rum. m. plan Fest. Centinela de noche en una fortaleza.

Mteur. pret. de Arceo.
ARCLA, re. dim. de Arca. Arqueta, arquilla,
aguita. Cic. Arcada loeulata. Varr. Arca, cofre,
caj a con varios nichos.
Anctakazus,
Plaut. El cajero, el cofrero
6 carpintero que hace arcas cofres.
Ancrum, n. Fest. Corona crculo de una
rama de granado, alada con una cuerda de lana
blanca, que se pona en la cabeza la sacerdotisa ficmine durante el sarri flujo.
Altatjus, i. m. Fest. El dios , que defenda las arcas. I Rodete, rosca de lienzo o pairo que se ponan
en la cabeza los que llevaban algo en ella para que
hiciese asiento, cuino hacen entre nosotros los' que
llevan cntaros, cargas de ropa El arzon de la
silla.

ARCUMA. re. f Fest. Especie de carro 6 carreton, capaz de una persona sola.
Aacuo, s, vi, atm, re. a. Plin. Arquear, doblar, encorvar en figura de arco.
ARCUOR, aris, tns
ari. dep. Arquearse,
doblarse, encorvarse, ponerse en figura de arco.
ARCUs, ni. Cic. Arco de arquitectura. I Arco,
usarlo en la guerra y en la caza. Ov. Un corte 6
seccion de cilindro esfera. II Tc, Arco trinnti?.1.
Virg. El arco iris. Al' CU le a ddil"er Vira ar
L" Gr e Estac. Ftecler. &fu .Intendere. Cic.
Leniare. Esta ..Lanare.Sinuare. O vid. Ten. Hoy Armar un arco.Lapi dant. coniyagibus
eljere. Ov. hacer un arco de p i edra, un ojo de
peente ..Diya re. Tc. Dediear 112 arco triunfal,
1 3 arrigere, Oc. Rendir las arw:-,s . .__ t. endere ah
? u. Pers. Apuntar, asestar alguna parte.
.AilDLUS. ni. Ardido, hijo de 'ulcano, inventor de la flecha.
ARDif,,
Ov. La garza, ave coneeida::Plin.
Arden, cuidan del La.. io.
ARDEAS, tis. com. Cic. Perteneciente Ardea,

o natural de ella.
ARDETiNUS, um. Se'n. V. Ardeas.
Fed. El entrometido. que se
ARDLIO, nis.

mete en todo, que nada hace bien y de todo le parece que entiende.
2SILDENS, tis. COM. s . Ardiente, que arde
y abrasa. I Vive, animoso, lleno de fuego, vehemente. I I Indignado, colrico. I Brillante, resplandeciente. Enamorado, apasionado, Ardcns jebris.
Pdo. Calentura ardiente.Studiain. Cte. Inchnacion ardiente.
ARDENTER, tiras, tissrne. adv. Cic. Ardiente,
apasionada, acaloradamente, con fuerza, vehemencia, vigor, violencia, con una fuerte inclitiacion ,
un deseo ardiente.
ARREO, s, si, san, re. n. Virg. Arder, que-marse, encenderse. abrasarse, inflamarse. I Tener
viveza, fuego, ardor, calor. I Brillar, resplandecer. redecir. I A t ener un deseo ardiente, desear,
pretender, solicitar con pasion. Ardebal
Vira. Tena una pasion ardiente por Alxis. Arde
basa Cje. Echaba fuego por los ojos. Ar
denle bella. Liv. Encendindose la guerra.
Ard,ola, garza pequea.
ARDEOLA, w.
garzota.
ARDESCO, cre. n. Plin. Encenderse, abra
sarse, prenderse fuego. 11 Enardecerse. 11 Tac.
Aguzar. afilar. Ardescere in iras. Ov. Montar en
clera.In nuptias. Tc. Tener un ardiente deseo
afilar,
de casarse.Mucronent. Tc. Aguzar,
salero.aTc.
amolar un pual.Pariter, pariter
Agitarse, y aquieiarse con la misma _fac,.ilid
Vino. Sil. Ital. Ponerse caliente con el vino,
Arinamt, a, um. Varr. Ardiente.
calor
i
ARDOR, ris. in. Cc. Ardor, incendio,

115

ARE

asi
nci
fuego.11Resplandor.li1impetu, vehemencia,
pon,
rdorem dissiEl
dolor.
A
Luer.
deseo violento. II
Ardor edendi.
Imre. Tibul. Disimular el amor.
Ov. Hambre horrible.
Ardnas, bosque en las
AftorrEmie, f Cs.
teras de Franciay de Lorena.
-fron
f Grul. Diana, veneARDDINNA y Ardomna, se.
rada en la selva Arden(.
ARDUPTAS, ts. f. Farr. Arduidad, dificultad
grande_fi Altura, elevacion, eminencia de un sitio.
ARDSIA, w. Filandro sobre Vilr. La pizarra.
ARDUUM, ui. n. Virg. Arduo, lo escarpado, dificultoso de subir, spero, fragoso.
ARDUeS, a, um. Cic. Arduo, alto, elevarlo, escarpado, fragoso. fi Difcil, penoso, molesto, trabajoso. Bebas in arduis. Hor. En las adversidades, en la mala fortuna. Ardua cervix. Ilor. Cerviz,
cuello erguido.
REA, m. f Cic. rea, el espacio de cualquiera
supelficie. 11 La era, donde se trilla el grano .II Plaza
pblica. I; Suelo, terreno desocupado. II Cuadro de
un jardin. II Cov. Campo, carrera. Liv. Prtico,
portal, patio. fl SC172. El circulo resplandeciente que
suele aparecer al rededor de la luna. II Cels . Alopecia, pelona, especie de tina que hace caer el pelo.
fl Van. . Espacio de un pi en cuadro. II Ilare.
Edad del hombre, el espacio de 30 anos. II Sobrenombre de Minerva. Isla del reino del Ponto.
Fuente de Tbas. Arca sepulturarum. Tert. El cementerio.
ARELIS. m. l. n. is. Serv. Perteneciente la
era. Areale cnibrum. Col. Arriero para cribar.
ARETOR, ris. ni. Col. El que trilla el grano
con ltigo vara.
n. Arensberg, ciudad de AleARBURGIUM,
mania en la Vesfalia.
ARCMICI, rum. m. piar. Plin. Los pueblos
de Armaac, provincia de Francia en Gascona. I
Ciudad y pueblos de Avirom.
ARECTUS Aractus, a, um. Tibul. Los cainpos aracteos cerca de Babilonia.
ARFCIO, is, fci, factura, cre. a. Gel. _A rever
(ant.), secar, desecar, enjugar.
AREL, rum. in. piar. Los habitantes del reino
del Ponto.
ARLAS ., tiS. f. y
ARLTE, S, f Cs.
ARLTUM, i. a. Arles, ciudad de Francia.
II Lintz, ciudad de Alemania.
ARLTENSIS. f
n. is. Plin. De la ciudad
de Arles.
ARMICI, rum. m. piar. V. Arecomici.
ARNICRICA,
f Ces. Armaac, provincia de
la Galia cltica (3 la Bretaa en Francia.
Anmrlcus, a, una. .Cs. Perteneciente la
provincia de Armaac.
ARENA, f Virg. Arena, tierra menuda de
naturaleza como de piedra. 11 M are. La estacada
palestra. Virg. Arenal, tierra arenosa, terreno
arenusco. Arend arcere. Virg. Prohibir la entrada
en el pnerto.Arence mandare minina. proc.0e. Se rabrar en la arena. ref. Arentes arenen. Igor. Arenales
secos, ridos, estriles. Arenee inzpingere aliquem.
Lucan. Derribar alguno. cortarle lo-3 pasos.
ARNCEUS, a, um. Plin. Arenoso, lleno de
arena.
AarUcum, n. Arnhem, ciudadde
d G''
ue lres
t
sobre -el Rin.
ARNRIA, rum. n. piar. Vitruv. ArnriEe,
ruin. f plan. Cic. Arenales, lugares de donde se
saca la arena.
ARNRIUS,
m. Petron. El atleta que lucha
en la palestra.
AINTIO, nis. f Vitruv. La accion de mezclar
cal y arena para hacer las paredes 6 revocarlas.
ARNTUM i. ?t. ritmo. Argamasa hecha de
cal y arena.

ARG
ARNTUS, a, um. Vitruv. Argamasado, mez-

clado de cal, arena y aua, hecho argamasa.

f Ulp. V. Arenaria.
ARNTFDINA,
ARNVGUS, a, um. Virg. Errante, vagabundo
por los arenales.
Aurtsus e a, um. Virg, Arenoso, lleno de arena, rido y seco.
ARENS, tis. com. Virg. A'rido, seco. Abrasado,
ardiente. Arcas vivas. Virg. Rio seco, agotado.
Plago. San. Pas seco.Sylva. Virg. Bosque de
lea seca cortada.Silis. O v. Sed ardiente.
ARENCLA, In. f. ditn. de Arena. Min. Arenilla,
la arena menuda.
A REO, s, rui, re.rz. Plalct. Estar rido, seco, sin
de sequedad, del caj ugo. II Virg. Estar abrasado
lor. Arene siti. San. Abrasarse, arder de sed.
AREOLA, M. f. dila. de. Aren. Col.
m.
AREPGITA,
AREOPGITES, m n.. Cje. Areopagita, juez

del arepago, senado consejo de Atnas.

AREPGITICUS, a, um. En. Perteneciente al
arepago los areopagitas.
AREPGUS, m. Clic. El arepago, lugar en que
se administraba justicia en Aluas. El templo de
Marte, donde se juntaba este tribunal.
AREOPOLIS, is. f. Moab, cuidad de Arabia.
ARPENNA, m. f.
AREPENNIS Arepensis, is. f. Col. Medida de
tierra que es media yugada de tierra.
ARES, en lugar de Aries. Van-. Plaut. El dios
Marte.
ARESCO, is, rui, scre. n. Plaut. Secarse, ponerse rido y seco. Arescere adore. Licor. Secarse
en fuerza del calor.-- In genima.s. Plin. Petrificarse. Cito arescit lacryma in alienis Cic.
Presto se enjugan las lgrimas en las desgracias
agenas.
Art.EsTx bovis. f Aresta, especie basta y grosera de lino 45 camo.
ARETLOGUS,
m. Jur. Bufon, charlatan, hablador. Escritor de novelas, de caballeras.
A RTHS,A, m. f. Oc. Aretusa. ciudad episcopal
de Siria, sufragneci de
1j Furi2le de
I Rio de Sicilia. II Siracusa, capital de
AttlrllseEns a, um. Claud. Del rio fuente
Aretusa.
ARTIISIS, Vdis. adj. f. 0v. De Aretusa.
De Aretusa.
ARTHSIcs, a, um.
ARTINI, r u m. M. piar. Plin. Los naturales y
habitantes de Avezo.
ARTiNus y Arretinus, um. Marc. De la ciudad de A rezo en Italia.
A RTIUM, ii. a. Plin. Arezo, ciudad de Toscana.
AREUS, a, um. Die. Perteneciente al arepago.
ARFCIO, en, lugar de A refacio. 6'at.
Fest. Agua que se sacrifiAnFRLe AQUA,
caba en los funerales los dioses del infierno.
ARCECS, m. Claud. Monte de Capaducia entre Cesrea y Sebaste.
ArtazEus, a, um. Claud. Perteneciente al monte
Argeo.
ARGANTMGUM,
n. Argenton, ciudad de
_Francia.
ARGANTIINICUS, a, um. Plin. Perteneciente
Argantonio, rei de Espaa, que dicen vivi 120
(dios.
ARGI, rum. piar. Varr. Lugares de Roma
en que estaban los sepulcros de algunos argivos
ilustres. fi Simulacros hechos de juncos que los
sacerdotes arrojaban todos los aos en el Tiber.
ARCEMA, tis. n. Plin. La nube del ojo, lela
mancha que se cria en el ojo, colorada por los es.
Iremos, y blanca por el medio
ARGEMON, n. Plin. Yerba llamada filntropos, amor de hortelano y aparine.
ARGNINE, s. Plin. y
ARGNIONIA., se. f. Pan, Argemone, ababol,

r g,

A E. G

77
amapola, planta til para C23. ar tal nubes y man- epteto de Mercurio, que por mandado de Jove mato
chas de los ojos.
A'rgos.
ARGENNON, n. Fest. Plata mili blanca.
ARCTIS, is. f Col. Especie de vid, que lleva /a
A RGENITCEUS, a, urn Apic.V.Argentarius.
uva vitisalba.
ARGENTNUM, n. San Marcos, ciudad episcoARGIVUS, a, nm. Liv. Griego, de Grecia, argivo,
pal de Calabria.
de A'rgos.
ARGENTARIA, f Cic. El banco, la casa,, gaAnuo, Virg. La nave Argo, en que fueron.
rage lugar donde se da y recibe dinero a in- los argonautas con Jason la conquista del velloteres. Cambio. 1 I Plaut. Tienda de platero, pla- cino de oro. I A'rgos, conslclacion.
tera.IILir. Mina de plata. Argentariam dissolvere.
ARGOLiCUS, um. Virg. V. Argivus.
Quitar el banco, hacer bancarrota, quiebra,
ARGLIS, idis. f. Mei Region del Peloponeso, en
concurso.Facere. Cic. Hacer negocio, ejercitar que estaba la ciudad de Argos, Micnas tIe. 11 bv.
el cambio, ser banquero, cambiador tratante en La mugar griega.
letras de cambio.
* AncriN, i. in. Arpista, tocador de arpa.
ARGENTRIUM, n. Ulp. El armario, cofre o
ARGNAUTA, W. ni. flor. Argonauta, nombre de
alacena donde se guarda la plata.
los primeros navegantes que fueron con Jason la
ARGFNTRIUS, m. Cic. Banquero, cambiador, isla de Clcos, en la nave llamada Argo. Marc.
tratante en letras de cambio, cambiante.
Piloto que est mucho tiempo en sus viages.
ARGENTA Rius, a, uni. Plin. Perteneciente la
AR.coNAuTTcA, rum, n. plur. Ttulo del poema
plata al dinero. Argenta ia melisa.Ulp. Mesa de Valeria Flaco sobre la espedicion de los argopara contar el dinero.Cura. Ter. El cuidado de nautas, el cual tenemos, aanqu imperfecto.
buscar dinero. Geta. Plin. Greda yeso para
ANoravis, is. f. Col. A'rgos, constelacion.
limpiar la plata.Inopia. Pinol. Falta de dinero.
ARGOS. norain. n. Argos. acusat. y en piar.
Plin. Minerales de plata. Argentarium Argi, orara. Virq. A'rgns, ciudad del Pelopoauxilium. Plaut. Socorro de dinero. Argentarius neso. I De Epiro. I I De Tesalia.11 De _Italia en la
commealus. Plaut. Prevencion de dinero para un Pulla, llamada Arpi.
viage. Argentctrire labernie. Liv. Tiendas, casas
ARGUS, a, um. Val. Flac. Perteneciente la
de banqueros cambistas.
nave Argo los argonautas.
ARGENTTUS, a, una. Liv. Argentado, plateado,
ARGUENS, lis. com. Plin. El que arguye recubierto, baado de plata. A rgentata qua=rinionia. prende.
Plaut. Queja plateada, acompaada con dinero.
Al/mur. pret. de Arguo.
ARGENTEOLUS, a, uni. Plaut. Dim. de
ARGUITRUS, a um. Salust. El que ha de ar_
ARGENTEUS, a, uni. Cic. De plata, hecho de
giiir reprender.
plata. II De color de plata, parecido la plata. A y
ARGMENTALIS. m. f. l. n.
Ped. PerteCabello blanco, cano. -gentmcris. neciente las pruebas argumentos.
Fons. Ov.. Fuente de plata, argentada, de color de
ARGUMENTATIO, nis. f. Cie. Argumentacion,
plata. Remitiere alicui salutem argenteam, Plaut. la esplicacion artificiosa, la forma del argumento.
aladar enviar . alguno las saludes acompaadas
Tert. Argumentador,
ARGMENTTOR, ris.
de dinero.
el que arguye mucho.
T _IRGENTIEXTEREBRONIDES, is.
Plaut. El
ARGUMENTICrRIX, icis. f Terl. La muger que
fullero y trnhan que saca el dinero con engaos.
disputa mucho.
t A RGENTiFER, a, uni. Que produce plata.
_ARGMENTATUS, a, lun. Cic. El que arguye
t ARGENTlFEX, icis. Varr. Platero, el que traargumenta. Part. de
baja en plata.
ARGTMENTOR, rs, tus sum, ri. dep. Cic.
ARCIENTiFDINA, te.J. Plin, La mina que lleva
Argumentar,
traer, discurrir, alegar, sacar, vala plata.
lerse, usar de argumentos y pruebas. II Argir,
ARGENTINA, f. V. Argentoratum.
inferir. Argumentara aliquid. Cic. Traer por arguARGENTliNUS, i. ni. S. A. El dios de la plata.
volunlate alicujus. Cic. ProARGENTORATUNS, n. Aur. Vct. Estrasbourg, mento prueba.De
bar,
manifestar
con
argumentos
y conjeturas la
ciudad ephs. coprl y capital de Alsacia en el arzobisvoluntad de alguno.
pado de Magssisia.
ARGMENTOSUS, a, um. Quinl. Argumentoso, laARGENTWIS, a, urn. Plin. Mezclado con plata.
borioso, artificioso, de mucho trabajo y dificultad.
:A .RGIIINTLYRIA, Fe. f. Horbourg, ciudad de AleARGMENTUM, I. n. Clic. Argumento, razon,
mania.
AknENTuss,
n. Cic. La plata. I I El dinero, prueba. Seal, indicio, conjetura. II Materia,
asunto, tema. II Sumario. Argumentuin grave et firlas riquezas. Alhaja de plata. Argentuni
Plin. Mercurio, azogue.Factuin. Cic. Plata la: main. Cic. Argumento grave y firme. Vanum et
brada.Rasile. Vel. Patero. Plata bruida. Sig- frigidum. Cic. Vano y dbil. Argumenti satis est.
natura. Cic. Plata acuada, sellada.Preesenta- Cic. Bastante prueba es.
neam. Plaut..Prresen,?. Cic. Dinero contante.
ARGUO, is, ui, ritum, re. a. Cic. Argir, mostrar,
Emunaere aliquem argento. Ter. Sacar los cuartos demostrar, probar, afirmar con razones, argumen. alguno, limpiarle la bolsa.
tos. Acusar, reprender, convencer, hacer ver un
ARGESTES, Ie is.
Plin. Viento de occiden- delito. Arguere ali quem ex moribus. Cic. Juzgar de
te, nordeste. II Serv. Argstes, hijo de la Aurora. alguno por sus costumbres. Id quod arguis. Cic.
AlaGEUS, a, am. flor. V. Argivrls.
Lo que tu me opones.
ARGIA, 813. f &tac.
Tila, hija de Adrasto, rei
ARGUS, i. Argos, hijo de A rpis y re de la ciude A'rgos, y muger de Po 'nces.
dad de su mismo nombre en la Grecia. II El hijo de
ARGILTANus, a, una. Maro.. P erteneciente al Frixo, llevado Clcos en el carnero que tena los
barrio Ergileto de Roma.
vellones de orollAirgos, el guarda de los cien ojos
n. Virg. Ar gileto, barrio de muchos mas, que dicen puso Juno Io, convertida
ARGILTUM,
Roma, en que haba muchas tiendas de artesanos. en vaca.
Cic. La arcilla argilla, tierra
ARDILLA,
ARGTTIO, Ira. f. Catul. El ruido, crujido,
blanca y tenaz, llamada greda.
rechino, que hacen las tablas de una cama de otra
ARGIELACEUR, a, urn. Plin.
cosa, cuando estn mal unidas y se mancan de golpe.
ARGILLsus, a, urn. Col. Arcilloso, gredoso,
A RGTTOR, ris. ni. Ged.Grande hablador, 'Mil
parecido
a
la
greda.
6
y
agudo,
sofista, decidor.
abundante de, hecho de,
ARGTE, tics, tifiRilile. adv. Cic. Aguda,
Arnob. Asesino de Argos,
ARGIPIIONTES, is.

e"

AR
ARI
78
ARIDITAS,
tis.
Plin. Aridez, sequedad, Salta
ingeniosa, astutamente, con destreza, delicadeza
d e jugo, de humedad.
arte y maa.
S, a, nm. din:. de Arias. Calza. Algo
ARIDLU
ARGTIA, te. f. Cic. Argucia argudeza, sutileza,
co,
olDsuem
cut
primor, destreza, artificio. Argutice. pla y . Truha- ril
n. Ces. Ribera, borde del agua, arena
neras, bufonadas, burlas, chocarreras. Arglitice
de
la
ribera,
garage
seco.
Movimientos
ligeros
y
estraaos
de
digitorurn. Cic.
AltDUS, a, um. Cic. And o, seco, enjuto, sin jugo
Pan. Deli* los dedos, gestos ridicelos.Operum.
adeza, finura de una cosa. ultu . Pim. El aire ni humedad. II /!Taco, delgado, magro. 11 Mezquino,
fino y delicado del rostro. Ptela. iS'n. Gracias, miserable, avariento, ruin. Anida enana. O Pieragudezas, prontitudes de un nio. Argulias alicui ras secas. In anido consisten. Ce's. Tomar tierra,
exhibere. Plaut. Hacer mofa, burla de alguno con desembarcar, ponerse en seco. rida vita. Cie.
1 Vida triste, solitaria, pobreaut stera.Febris, Virg,
palabras 6 indirectas picantes.
Attmariates, as. f. Gel. Agudeza iieho con poca 1 Calentura ardiente. Anidas seria . Cje. Discurso,
platica, couversaciou seca, descarnada, sin solidez
gracia, frio. frialdad.
ARGTIDLUS,, a, uni. Gel. De falsa sutileza, de ni adorno,Fragor. Vilma. Gran ruido, estrpito.
Victus. Cje. Vida comida miserable.Paater.
poca gracia.
Virg. Caminante sediento.Nagieler. Quiso. MaesARGUYO, s, vi, tum, are. a. Prop. Charlar,
hablar mucho y sin propsito. Argutone aliquid tro seco, que no trata con ensanche y dulzura a sus
alicui. Prep. Repetir muchas veces, machacar so- discpulos. Calor. Luce. Calor seco, fuerte,

.;;Voiptire
frute de la
t ARLNA,83..f
bre una cosa.
ARGTOR, ris, tus sum, ri. dep. Plaut. Hablar India.
A alas, tis. in. Cie. Carnero, el nacho de la oveja.
mucho, parlotear, charlar. 11 Decir agudezas, sutilezas. arar an. Saltar, mover los pies acelerada- 11 El ariete, mquina militan de que ssalatiz
guamente para batir la murallas. Eiet una viga
mente.
grande, cuya punta se pona una cabeza de carARGTLUS, um. Cje. Dim. de
ARGTUS, a, uni. Cje. Agudo, ingenioso, sutil, nero de hierro. 11 Plin. Aries, el primer signo del
vivo, delicado Astuto, diestro, refinado. Reso- zodaco, correspondiente al mes de Marzo. 11
nante, sonoro. Angula sedulitas. Cie. Exac- pescado. Ariete enebro ohne. Virg. -.1ilac,er sentititud menuda, escrupulosa, afectada. Argution aca- miento fuerza de golpes del ariete,
:'es tenecinte al ariete.
A araakatas,a, um.
men. Hor. Ingenio, agudeza sutil. raitenit.s. Virg
Anif.rno, ()sis ar. Se';:. El choque, el encuentro
Bosque que resuena. Angulus Plata. Ciudadano hablador, charlatan. Argutior in sentenlits. de una cosa con otra.
ARI1T.TUS, a, u m apara de Ariete.
. Encer,
Cic. Mas ingenioso en sus pensamientos, en sus
sentencias. Argitlissimee litterw. Cie. Cartas llenas tracio, tocado con otro.
Aftliarialua a, um.
Carneruee. carneril,
de menudencias y sutilezas.
jevan.
ARGTUS, a, um. p t . de Arguo. Plaut. Demos- 7.-u:rleneciente al carnero.
trado, probado, convencido. Argucia malonint faci- Hgado de carnero.Cicer. 0,1. El garbanzo.
OreculaaaGel. El orculo de aapiter amon.
noruin. Placa. Reprendido acusado por delitos.
slatiero, a s, avi, lion. are. a. Cae Macear,
Prop. Jven beocio
.A IIGYNUS Argynnus,

de cabezadas testaradas como hacen los carneros.

rido de Agamemnon.
querido
Encontrarse, tropezar, tocar uno con otro. ArieSoldados que
ARGYRASPDES, Mil. in. piar.
llevan los escudos cubiertos chapeados de plata. tare align ein in terrallt. Cure. Derioar a uno de
f Yieg. Benevento, ciudad de lo un encoraron.- portas.. Virg. Golpear las
A IIG YR iP,
puertas.
Pulla, del reino de N noles.
ARGYRITE, S..f. y Arg,yritis, tOriS.
Cel. atar. Desecante, lo que
mrtaga, espuma de la plata, mezcla de alomo, pone deja SeCO.
tierra y cobre que arroja cuando la afinan. V. Lis
Fest. El Que da
ArdLTOR ''''irriitor,
thargy ru .
prenda para que le fien.
ARGYROCRINTHIUS, a,inn.Plin.I.o que es hecha
tiTilna89L48, los
asaatasra, ana. m. phir.
de metal corintio, que es mai parecido a la plata. n naturales de la Sa macia asitica en (YIUSCOVia, de
ARGYRODMAS, antes, m. Plin. Piedra de color quienes se finge que tienen un ojo so y fr,J111e.,
de plata fnu: parecida al diamante.
y que pelean con los grifos.
ARGYROTOPSUS, ni. MUC . Que tiene asco de
ium. Cie. Los naturales de Rimini
plata, epiteto de Apolo.
ARLMNENSIS. in. f. s. n. . loe. De la ciudad
ARHUSIA, W. f. Arhusen, ciudad episcopal en Dide Rimini en Italia,.
namarea.
ARIMINUM, n. (7(.58. R mini, ciudad episcopal de
ARIADNA, te, y Ariadne, Vis. f Ov. Ariadna, hija
Italia
sufragnea de Resuena.
de Mnos,rei de Creta,y de Pasifae, que di arbitrio
f Plin. Especie de trigo.
Teseo para matar al Minotatiro, y salir del labeARIOLA. V. Hariola.
rinto.
ARIOLOR.
Hariolor.
ARIADNEUS ., a, um. 'Quid. Lo perteneciente
ARIOLUS. V. Hariolus.
Ariadna.
Aliaos; y Ario, nis. ni. Ov. Arion, 'mtswo
ARINI, arana m. pana S. Ag. Arianos arriapoeta lrico de Metimna, ciudad de Lsbos, inventor
aos, los hereges de la secta de Ar r io.
ARINIS, Idis. Plin. Yerba de color de fuego, de los ditirambos.1 Estac. Nombre del primer cacon cuyo tacto dicen los magos que se enciende la lea ballo que Neptuno hizo salir de la tierra herida con
su tridente.
untada con aceite.
ARISTA., M. Cc. La arista, punta de la esputa
Aittnom, n. Ariano, cuidad episcopal del reinv.
delgada como Una cerda, raspa. I La espiga, la
&Npoles.
ARIIYIUS, a, um. S. Ger. Del herege Arrio y raiz mies, el ao, el esto. 11 La cerda. l Auson. Espinas
de los peces. Odoratee aristi Estac. El espliego.
secuaces.
ARICIA, lie. f. Marc. Aricia, Ricia, ciudad de la Post aliquot aristas. Virg. Despues de algunos
aos.
campaa de Roma.
AsticiNus, a, um. Marc. Perteneciente Aricia,
ARIST,EUS, m. Ov. Aristecepastor,rei de ArcaARiDA, f Bibl.La tierra, porque' nada prodn- dia, hijo de Apolo y de Cirene, inventor del uso ti,
sopor si misma.
la oliva, leche cuajada y miel.
Asila. adv. Varr. A'rida, secamente.
ARISTARCHUS, 1J3. Cic. Aristarco, famoso gra-

7
AR M
A M
!filtico alejandrino y crtico, cuyo nombre ha pasado
ARmRitum, n. Plata. Armario, alacena ped proverbio, para denotar un censor riguroso.
quea. Dina.
ARISTTUS, a, um. Fest. Lo que tiene aristas.
ARMRIUM, n. Cic. Armario, alacena
AftisTivas, is. m. Nep. Aristides, ateniense, hijo
ARmTRA, w. f.' Cic. La armadura, las armas.
de Lismaco, llamado el justo.) Plin. Otro tebano, Arma tura duplices. reg-ec. Soldados que tienen
eran pintor contemporneo de Apeles. )1 Ov. Otro, doble paga.Levis Cc. Soldados armados la ligera. Gratis, gravioris, Liv. :Soldados
poeta ,milesio.
Attis-riFaa, a, um. Prud. Que lleva aristas.
aminados con armas pasadas.
Atea TLis, us.
Aristifer.
ARisTicEli, a, um.
Liv. La armadura.
ARMTUS, a, am. pa,!, de Armo. Cic. Armado,
Aitzsmaaaus, a, um. Cic. Perteneciente al filpertrechado, provisto, equipado. vestido de armas.
sofo Aristipo.
1 Fortalecido, defendido, cubierto, fortificado. Ar.
ARISTIPF us, Aristipo, filsofo de Cirene
de Larisa en A.` frica, cabeza de los cirenaicos y mata uns monis. Cje. Ciudad rodeadade muralla.
Armulum peutus ,lide. Sil. Pecho armado de .fe, de
anicerius : estableci en el deleite el sumo bien.
Akusro, Onis. m.Cic. Ariston. filsofo quio, llamado fidelidad. Armaba azuld.tid. Cia. Armado, fortale.
escptico o investigador : laff aborrecido y despre- cido de ardimiento, de atrevimiento.Centralor,
tu.;-:ant. Cic. Preparada contra los golpes de la forciado niitt! ::ego lodo el orden de la naturaleza.
Aitarrottaala,
J. La aristocracia, gobierno de tuna. lj Fest. El que lleva la toga recogida la
los nobles solamente, e01110 el de Venecia y Gnova. espalda, como las vestales cuando sacificabari.
La.aristoloquia, yerba.
1NIA,
AaisToaocillA, e.
Plin. Armenia, region.de Asia
ARISTONUS., 11111. Cic. Perteneciente al filsofo entre los moldes Tauro y Cucaso.
:,117,13NICA,
z'ssiston.
f
entiende malas primas, y
flor. Famoso poda co'ini:o
..Aausrrtliatas, is.
A 11MNICUM, n. El albaricoque, la finta, y el
griego, inventor del verso letrnietro y ocljnwiro.
Arusahac, nombre de una provincia
deba.
ARISTOPID.NEOS, a, um. Cric. Lo perteneciente Yroacia ea su antigua divisin.
al poeta A r.istfaues.
aatmENiaaus, um. Plfa. Pedem ciutite .ArAlusaolaanalliM, i. n. Fest. Marmita, olla para reena. 11 Capit. Sobrenombre de Marco Antonio el
llevar la comida.
, ilsolo" , por haber vencido los partos. ArmeniaAllisTottivas, x.
patron.0v. Argos, hijo de .:Affii malicia. Col. El albaricoque. Se
tambien
Aristor. V. Arcas.
.',rineniacian,i, y Armeniaca,
Armeniaca
lamais.
ARITOSUS, .a, ran. Venanc. For t,kbundante de
amiainaf, n.
Armenias lapis. Lapisaristas.
AaisDarLaaa, is. m. Cic. Aristteles, filsofo ifIzuii, ultramar, color azul.
esceleule, natual de E.,-lagira en Macedonia,
A RMNIUS, ara. Cic. Armenio, perteneciente .
pulo de Platun, mae.d-o de Alejandro Magno : es el Armenia.
irincipe de los peripatticos.
ARMENTA, ve. f. en lugar de Armentum. Non.,
ARISTOTELEUS, a, am, y
.''.11MENTAIUS.
j: le. n. is. Virg. Perteneciente
APIsToTiza,icus, a, um, y
I ganado.
ARISTOTEIAUS, a, Lila, Cc. Aristotlico, perteneAnetaxTitaus.
in. Virg. El pastor, guarda de
ciente i A ristOteles.
ganado, vaquero, boyerizo.
kaisToxh,Nue, i.
Cic. Filsofo larentino, ?;2All.T.IENTRIHS, a, um. Solita Perteneciente al
dico y m . ,-i-co, disr lindo de Aristteles.
ganado.
ARITIIMETiCA, ae.
aenareriaus, una Plin. Del ganado.
A RiTSLMTICE. e. f. PTin. La aritmtica.
Armeutalis.
.-"uatieNTi as, a, um. Van. .
ARITHMTICIIS. a,
Cic. Aritantien, perteneAnalavrivus, a, 11111. Plin. V. Armentalis.
ciente la arIfiultica.
ARMENTO:XS, a, am. Plin. Abundante, rico do
ARITIIMUS,
a. Ter!. -El nmero.
ganados.
Al/Jat:ra 'fais ef. Varr. ridez. sequedad, flaARNTENTum,i. n. Cic. El ganado mayor, el ganado
cura. 11
Economa, mezquindad, tacaera,
vacuno. 11 Virg. Los caballos, todo gnero de gaii Arres, ii. in. Prad. Ardo, nombre de nado.
un herege, cabeza de los arrianos.
:'A/MIDOCTOR, ris, Armiductor. m. fregee. El
AR MA, Mima n. Cte. Las armas, los inst u- amestro de esgrima ; el que ensea los soldados
mentos que ,sirven para el ataque y defin.sa, as de el manejo de las armas, el ejercicio. 11 Ayudante,
hombres como de aniniales.11 La guerra. 11 La ba- sargento.
talla. 1 Los instramcitos herramientas de las arilINIFER, a, am. Ov. Armfero, el que lleva
tes. 11 Las erillas. blasones timbres de los nobles. armas va armado. Aemifera Den. Ov. La die3a.
Arma eeealia. Vi,-y. Los instrumentos para hacer Miaerva. Anille). campas. Estac. El campo de bael pan.Iltstico ruin. Virg. Los aperos de los labra- talla. Ar1112:1eVi labores. Estac. Los trabajos de la
dores.NaMs. 0c. El equipage de un navo.Ad guerra.
nocenduni el ad tegendam. Cie. Armas ofensivas y
ri. ni. Ov. Page de armas, el que lleva
defensivas. Carece. Virg. Cantar en verso los he- las armas de su amo. 11 Cure. El que va armado. i)
chos militares. A milis e! caviris. Cje. Con todo po- Sil. Inclinado las armas, guerrero.
der, con todo empeo.
Ove La que lleva las armas de
A lialiGRA,
ARMACHA,
Armac, ciudad arzobispal de Ir- Diana. Armigera Jovis. Plin. El guila.
landa.
f
Vestido militar q jubca
iSHMLAUSA,
t ARMfIDON, nis. m. Bibl. El sitio donde se para encima de la armadura.
ha de tener el juicio final.
ARMILLA, le. f. Min. Arnai la, brazalete, az/anilla.
ARMANIENTA, orum. piar. Suet. Armamento,
Vitruv. Anillo, armella de hierro.
prevencion y coleccion de los i nstrumentos de un
AFtMILL MI cursores. ni. plur.Bad. Correos de
arte. 1 1 Pinol. Las herramientas. aperos, equipages, gabinete ,que llevan un anillo o medalla por distintivo.
instrumentos, aparejos, pertrechos de alguna cosa.
A RMILLRIS spna3ra.f. La esfera armilar, comrmamenta eripere. Cs.Dentittere. Sn. Desar- puesta de los crculos que se fingen en
mar un navo armada.
Aammr.Tus, a, um. Sud. Adornado denadloa
n. Ce. Arsenal, armera, brazaletes. Armilla.lus eanis. Pro. Herro con
ARMAMENTARIHM,
el lugar en que se fabrican g -lardan las armas.
collar, con carlancas.
almacn de
ARM.4,11ENTRIUS, H. m. E guardaalmacen.
Aktmu,LE, is. n. Apul.
Armero, espadero,
bastes y engaos.

4r n
h61 111

ARP
Cntaro para vino que
Lucil.
Anatratim, n.
Anus ad armaban redil.
llevaban los sacrificios.
como solemos
prov. Vuelve la vieja al cntaro,
decir, vuelve las andadas.
ARMIUDIUM, /t.
n. Varr.
A RaliLUSTRIaral,
AnailusTaus, it .Liv.Sacrificio que hacan los
soldados armados al son de trompetas para lustrar
las armas y el ejrcito. l El lugar en que se haca.
ARMIPTENS, tis. Com. Virg. Armipotente, poderoso en armas.
ARMTPOTENTIA, m. f. Amian.. Valor en las armas.
ARMISNUS, a, um. Virg. Que hace ruido, que
resuena con las armas.
AnansTenum, n. Armisticio, tregua.
ARMO, s, vi, t in, are. a. Cic. Armar, equipar,
vestir, pertrechar, dar armas. ti Fortalecer, fortificar, reparar, guarnecer. Virg. Escitar, mover.

AR

AnQuTus, a, um. Ov. Arqueado, encorvado, en

figura de arco. II Cels. Ictericiado, el que padece
ictericia. Arquatus o regias morbus. Varr. La ictericia tiricia.
Aaloo lTNaNs, tis. com. Marc. V. Arcitenens.
piar. Fest. Los soldados arARQIATES, tum.
queros flecheros.
ARQUUS, nz. L2LC1'. El arco iris.
Anna, m. f. V. Arrha.
f S. n. is. Aragones, el
ARRAGONENSIS.
natural del reino de Aragon.
ARRAGONIA, m. f. Aragon, reino de Espaa.
ARRECTRIA, rum. n.
Vitruv. Pis derechos de arquitectura.
ARRECTRIUS,a, un. VittaDerecho, recto.Arrectarius asser. Vitruv. Pi derecho, puntal, apoyo.
ARRECTUS, a. um. pare de Arrigo. Virg. Derecho,
recto, enderezado, levantado. f i Liv. Atento, despierto, animado, movido, escitado. Arrectus in d
ARNIRCEA,
gitos. Virg. Levantado sobre las puntas de los
ARMRCIA, w. f
pis.Quadrupes. Viry. Caballo puesto de manos.
n. Col. El rbano silvestre.
. ,
Anarilmacium
ARMRICA, m. f. Ces. Armrica, provincia que --Animas ad bellandam. Liv. Animo inclinado
en lo antiguo comprenda la Bretaa baja, la Nor- la guerra. Arrecize mentes. Virg. A'nimos atentos.
COMte. Virg. Cabellos erizados.Aures. Virg,
manda baja y la Turena.
AltmntYcus, a, ara. Ces. Los naturales de Ar- Orejas tiesas, empinadas, enhiestas, derechas. Arreciara pectus. Virg. Pecho levantado.
mrica, los bretones.
Anatsus,a,um. Espaldudo, de grandes espaldas.
ARRPO, is, re. V. Adrepo.
ARRPTO, s, tire. Plin. V. Repto.
ARMUS, m. Firy. La espalda la parte supeARREPTUS, a, RI. pare. de Arripio. Arrebatado.
rior de ella.
ARREXI. pret. de Arrigo.
f. Ormus, isla, ciudad
ARMUZA Armuzia,
ARRUA, m. f. Plin.
y reino en el golfo prsico.
ARRHBO. (mis. Plaut. Prenda, la seal dada
ARNA, m. f. Fest. La oveja. ti Sil. Ciudad de la
en seguridad y firmeza del cumplimiento de lo pacUmbra, cuyos naturales se dicen arnates.
tado debido. ti Gel. Rehen.
ARNCIS, idis. Varr. Vestido de pieles de oveja
Aartmkaas. ni. f.
?t. is. Lo que pertenece
que se daba en Grecia por premio de unos juegos.
Vestido de las doncellas, hecho tal vez de dichas la prenda rehenes que se dan.
Anatnarctu, ci. n. Plin. Arsnico, mineral
pieles.
ARNIENSIS. 172.f. s. n. is. Cia. Del rio AMO de veneno llamado rejalgar, y Cambien oropimente y
Toscana. II Nombre de una tribu romana.
sandaraca.
ARNOBIUS, ni. S. Ger, Arnobio, retrico gentil
ARRENOGNON, n. Flia. Satirion, yerba
y despues cristiano, que floreci en el siglo tercero. dulce y sabrosa.
Plin. El llanten, planta.
ARNOGLOSSA,
ARRHTOS, ni. Tent. Indecible, que no se
ARNUS, m. Min. El Ama, rio de Toscana.
puede esplicar ni ponderar.
Gel. El cordero.
ARRiDEO, s, si, sum, re. n. Cic. Reir, sonARO, s, vi, tum, Etre. a. Cic. Arar, romper la reirse, aplaudir aprobar riendo alguna cosa. j1
tierra con el arado. II Cultivar. Arare littus. prov. Agradar, gustar. Arridere ridentibiis. Hor. Reir
Ovid. Perder el tiempo. In singulis jugis. Cic. con los que ren. Arridet hoc inilzi. Cic. Esto me
Arar con una yunta.aEquor. Virg. Navegar.
agrada mucho.
AROMA, tis. n. Col. Aroma, goma olorosa, la
ARRYGO, is, rexi, rechina re. a Ter. Endereespecia y todas las drogas de este gnero.
zar, levantar, empinar, alzar, poner en pi, recto,
AROMTRIUS,
m. Bud. Perfumador, perfu- derecho. ji Escitar, mover, despertar, animar. abmista, droguero, especiero.
rigue cures alicui. Plaza. Hacer aplicar el oido
ARMTRIUS, a, am, y
alguno .Aur es . Ter. Aplicar el oido.Alicujus aAat5miTicus, a, um. Plin. Aromtico, oloroso.
/217122CM. Salust. Animar a uno.
AROMTITEs, m. Plin. Vino compuesto con
Aanoo, s, are. a. Arreglar, disponer sus cocosas olorosas, como el hipocras.11 Min. Piedra sas, hacer testamento durante una enfermedad.
preciosa que tiene olor y color de mirra.
ARRILTOR,
m. Fest. Mercader que
ARMTIZO, s, re. Bibl. Aromatizar, mezquiere le fien sobre prenda.
clar infundir aromas en alguna cosa, llenar de suaARWPIO, is, poi, reptara, re. a. Cic. Arrebatar,
j y fragancia.
vidad
tomar, echar mano, agarrar, asirse de alguna cosa
AnmiT6PoLat, m. m. V. Aromatarius,
con violencia. II Acometer, invadir. II Flor. Tomar
t ARON/EUS, a, nra. Paulin. Lo perteneciente alguno por blanco de censura. jj Suet. Acusar.
Aaron.
Arrzpere nzedium aliquenz. Ter. Agarrar uno por
A nos, f Aron, Arum, n. Plin. Bulbo, medio del cuerpo.Barbd. Plaut. Tomarle uno
especie de cebolla silvestre.
las barbas.Sese forra. Plaut. Echarse fuera
AROSIA, os. f. Arosen, ciudad episcopal de Sue- apresuradamente.Anide Meras. Cic. Emprender
cia, hoi Vstras.
con ahinco las letras. Oecasionem. Liv. Apro~rae, rum. m. f pl. Criados siracusanos, vecharse de la ocason, no dejarla pasar. Arripi
quienes la pobreza obligaba servir como esclavos. somno. Justin. Cogerle uno el sueo.
ARPI, 'orina. os. plur. Plin. Arpi, ciudad de la
ARRSI. pret. de Arrideo.
Pulla en Italia.
ARRISIO, nis.f. Cic. Risa, sonrisa de aprobado).
ARPINS, tia. com. Cic. El natural de Abrazo.
ARRFESOR,
m. 8e'n. El, que se rae alabando
Anpirrum, i. n. Cic. Abrazo, ciudad de la provin- adulando.
cia de los vascos, patria de Plauto, de Ciceron y
ARRIUS, m. V. Arius.
de Mario.
ARRDO, is, si, sum, dre. a. Cia. Roer, morder
ARPiNUS, a, um. Marc. Perteneciente la ciu- al rededor. Arrodere rempublicam. Cic. Ir afludad de Arpino,
, nando poco poco la republica.

11.P

?s'

ART

ART

soto, rei de Caria, la cual levanto su marido un

ARRGANS, tis. com. Cic. Arrogante, presuntuoso, soberbio, altanero, vano, altivo, insolente, orgu- sepulcro famoso en Halicarnaso, de donde ha velloso, que se atribuye las virtudes y prendas que nido la voz mausoleo. J Plin. La artemisia, yerba
no tiene. Arrogaras minoribus. Tc. Soberbio con llamada tanbien unicaule y marina.
AuTmo N y Artmo, nis.m.Plin. Polea motos
los inferiores.
de muchas roldanas. Illsid. Artemon, la vela granARRGANTER, tius, isiime. adv. Cic. Arrogant
de de la galera.
con soberbia, insolencia orgullo,
ARTRIA, Cie. La arteria, el conducto de los
ARRGANTIA, M. f. Cic. Arrogancia, altanera,
altivez, soberbia, insolencia, orgullo, vanidad, pre- espritus que dan la vida al cuerpo con la sangre
mas sutil. Aspera arteria. Asperarteria, traquearsuncion. I Liv. Obstinacion pertinacia,
t ARRGTIO, tinis. f Aur. Fat. Arrogacion, la teria garguero, conducto que sale del pulnon, y
'
la raiz de la lengua.
adopcion de un hijo, persona libre, con consenti- llegethasta
A rTrtcE, s. f. Plin. Medicamento para cumiento del pueblo 6 del prncipe.
Cay. Jet. Adoptador, el rar la arteria.
ARRGTOR, ris.
ARTRIICUS, a, nm. Cel. Aun.
que recibe y admite por hijo suyo al que no lo es.
ARTatnrs.m. f. l. n. is. Arterial, de la arteria.
ARRGATUS, a, um. Aur. rica. Adoptado o adopARTRICUS, a, nra. Prud. Gotoso, el que tiene
tivo, recibido en una familia por adopcion. l'art. de
Cic. Arrogarse, gota.
ARROGO, s, vi, tum, re.
atribuirse, usurpar, apropiarse, adjudicarse las
ARTRITMIA, m. f. Cel. Aur. La arteriotoma,
prendas que uno no tiene. Aun. Vct. Adoptar, seccion, incision, sangra de la arteria.
pedir permiso al pueblo al prncipe, para adoptar
. Awrlaium, n. en lugar de Arteria. Luce.
al que est fuera de la Meta. I Apropiar, adjudicar,
ARTHSIA, e. f. A rtois, provincia de Francia.
ARTHRIRIS, idis. f. Prud. V. Arthritis.
atribuir. Arroga anuos charlis prelium. Hor. El
tiempo da estimador, los libros, los encarece.
.ARTIIRiTYCLIS, a, um. Cic. Gotoso, el que padece
gola arttica.
Anasa pret. de Arrodo.
ARRSOR, ris. m. Sin. Roedor, el que roe. I El
ARTHRIT/S, idis. f. Filruv. Gota arttica, la que
que va gastando y consumiendo otro su hacienda. da en los artejos y coyunturas riel cuerpo.
Roido,
t ARTICLMENTUM, n. Escrib. A rticulacion,
A RRSUS, a, um. part. de Arrodo.
la juntura y juego de los miembros.
corroido.
ARTTCLRIS. 771. f. re".
AltaliCA y Arritgia; m. f Plin. Mina subterris. Plin.
nea de donde se saca el oro. I Las galeras y caARTICtilLitRIUS, a, urn. Plin. Articular, perteneciente los artejos. Artictdaris Articularius mor.
minos de las minas.
Ans, artis. Cic. El arte, facultad que pres- bus. Plin. La enfermedad articular, la gota.
cribe reglas para hacer con perPccion las cosas.
ARTYCIILRIUS, m. "tul. El gotoso.
Artificio, primor, perfeccion, delicadeza de una
ARTTCLTE. adv. Cia. Clara, distintamente, por
obra. I Arte, el libro que ensea las reglas. Arte, artculos captulos.
mafia, destreza, habilidad, capacidad, sutileza,
ARTYCLTINI. adv. Plaut. Miembro por miemsagacidad, industria, II Los oficios de manos. II La bro, parte por parte. JJ Cc. Clara, distinta y ordeastucia, ardid, malicia, cautela, estratagema mali- nadamente.
ciosa. Ars a morum. Quint. El arte de la guerra.
Aarrionkno,nis. f.Plin. Articuiacion,la coyunPlaitt. Arte del adulador.Peinga. tura y juego de los JJ Los nudos de los arVira. Arte, malicia griega.Pecuniosa. Marc. Arte boles. Plin. Una enfermedad de las vides.
lucrativa. Aries tiza? antiquze &grotant. Plaut.
A urrietkzy s, a, mil. Arnob. Articulado, claro,
Tus maas antiguas no son de provecho. Notario inteligible. Con Orden, por artculos. Part. de
nalurce peperit arfen:, Cic. La observacion de la
ARTiCLO, s, vi, tum, are. a.Lucr. Articular,
naturaleza engendr el arte. Alium choros. formar voces claras inteligibles, pronunciar, hablar
Fedr. El coro de las Musas. Ars tnedendi. Pila. clara y distintamente,
La medicina.
ARTkLSUS, a, urn. Plin. Nudoso, que tiene
ARSCES, is. m.
Arsces, rei de los par- nudos. Articulosa partitio. Quint. Division mu
tos, cuyo nombre qued todos sus sucesores.
menuda, de muchos miembros partes.
ARSACIWE, rtuu. plur. Tc. Los sucesores
Alurctinus, i. Cje. Artculo, artejo, nudo,
de Arsaces, rei de los partos. II Arscidas, los per- juntura de un miembro con otro. II Los dedos. /I El
sianas.
nudo de la plantas. I Quint. Artculo, el que denota
ARSCIUS, a, um. Marc. Lo perteneciente . Arlos gneros.' Oportunidad. Artculo, captulo, di3ce3 los persianas.
vision. Articuloum dolores. Cic. Dolores de la gota.
AlisNrcum, n. Plin. Arsnico, mineral 6 ve- Articulas supputare. Vv. Contar por los dedos.
heno llamado rejalgar, y tainbien oropimente y Distincla oratio_ Cic. Discurso repartido por artsandaraca.
culos, por captulos, por secciones In artculos ire.
ARSEVERSE. Afean. Frase toscana que significa Plin. Comenzar echar nudos : se dice de las
Aparta el fuego.
plantas.Articuliorationis.A'Her. Las transiciones,
Alisa, pret. de Ardeo.
enlaces, conjunciones de una oracion.Montium.
has/ami:u y Arsnum, n. Cal. Adorno to- Plin. Ribazos, repechos, tesos, cuestas de poca
cado de las mugeres para la cabeza.
elevacion. Articulos commoditatis ontnes scire.
ARSIS, is. f. Diom. La ele vacion de la voz.
Plaut. Saber aprovecharse de todas las ocasiones
Aasus, um. pret. de Ardeo. P/in.Asado, tosta- favorables.
do, quemado.
ARTFEX, iris. m. Cic. El artfice, artista, arteARTBA, W. f. Bibl. Medida de los egipcios para
sano, menestral. maestro en alguna arte mecnica
las cosas secas, que haca tres celemines y la tercera manual. Artifex sceleris. Sn. Artfice, inventor
parte de otro.
de maldades ,--Mundi Deus. Cie. Dios, criador del
ARTCIE, s. f. Tibul. Fuente de los lestrigones.
mundo.Dicendi. Cic. Orador, maestro en eloAuT us, a, urn. Vel. Pat. El que posee las ar- cuencia. Saltalionis. Suet. Gran bailarn.Sce
tes, que tiene conocimiento inteligencia de ellas.
Cic. Buen cmico.Morbi. Prop. El mdico.-nicus.
que tiene arARTAXTA, ruru. n. Ill?' Juv. Turis, Tfiis,
ARTEFEX,ICiS. com. Plin. Artificial,
ciudad de la razenia mayor.' 'Ciudad de Capadocia. lificia, que est hecho con arte. II rz 7.
9-Artificioso,
ARTlts, idis. f. Plisa. Diana, Luna, l'ida y solapado, astuto. Artifex %notas. (Ming. MovLucina entre los griegos.
miento artificial. Vultus. .Pers. Rostro afeitado,
A RTM res, ae. f. Gel. Artemisa, muger de >frau,- lleno de afeites.Scrlpto . Cia. Autor que escribe

MUY

El caballo enseado,
con arte. Maus. Ova.
maestro.
Quint. Artificial,
f L. n.
AsaraImAats.
artificioso, hecho segun arte: Artificial, artificioARTFICILJTE R. adv. Qinnt.
artificio. segun reglas del arte.
samente, con
t ARTFIchvA, se. f El taller, la oficina, obrador,
tienda en que se trabajan obras mecnicas.
A RTiFCIOSE, ius, issrne. adv. Quina. Artificiosa,
artificialment e , con industria, artificio, con primor,
con arte.
ARTFICII)SUS, a, um. Cic. Artificioso, de artificio. de ingenio, de primor, hecho segun reglas y
arte. II Artfice, maestro, el que posee el arte. Artisas ignis. Cic. Fuego con que se trabaja alguna
ficio Arlificiosis rebus se detectare. Viteux. Deleicosa.
tarse; asustar de obras hechas con arte
ARTiFCIUM, fi. n. Cic. Artificio, el arte conque
est hecha alguna cosa. II Destreza industria, ingenio, habilidad, capacidad de l'artfice. II Fingimiento. cautela, astucia, mana, nistintuo.
plina, ensermsza. Artifrcium oppugnationis. Cs.
El arte de atacar las plazas. Dicendi. Cic. El
arte de hablar bien, de la elocuencia.Coqusrum.
Qmint. El arte de cocina. Artilicii aliquid habere.
Cric. Tener algun oficio. Artificio simulationis eruditas. Cic. Gran maestro, diestro en el arte de disimular, de engaar de remedar. Bramo artificio factum. Cic. Hecho con grande arte. Arlificia
tueri. Cic. Ocultar, encubrir sus engaos.
Serv. Gramatico, el maest ARTIGRPIIUS,
tro de gramtica.
ARTIO, is, ivi, itum, ire. a. Cal. Empujar, echar
hacia adentro, apretar estrechamente.
ARTTUS, a, um. Fest. Instruido en las artes. 11
Prod. Apretado. par. de Artio. V. Artatus.
Liv. El panadero.
ARM5cOPUS, i,
ARTCREAS, ..is. n. Pers. Pastel, Manjar de pan
y carne.
.AaTrAcxxus. m. Cic. Especie de hojuela,
buuelo, torrija, torta, tortada 6 pastel cocido con
vino, leche, aceite y pimienta, fruta de sarten.
ARTMOI, Cama m. 'piar. Les naturales del bajo
Lenguados.
ARTOPTA, f Maui. Especie de tortera tartera en que se coca el pan mas delicado.
ARTOPTITIUS, a, una Plin. Pan cocido en tartera.
ARTOTROGUS,
m. Plaut. Comedor de pan,
nombre de un bufen en Planto.
ARTOTYRiTX,, rum. m. plur. S. Ag. Ciertos hereges que ofrecan pan y queso en el altar.
t A EURO, s, vi, tum, re. a. l'ha. V. Aratro.
t Afma, una a. piar. Piala. Las junturas
coyunturas de los miembros.
t ARTILTIM. adc. Jul. Firm. Miembro por
miembro.
t ARTUkTUS, a. um. Jul. Firm. Desmembrado,
hecho pedazos,despedazado miembro por miembro.
t ARITO, s, re. Maleen. Desmembrar, hacer
pedazos, despedazar miembro por miembro.
t ARTUSUS, a, una Ama. Membrudo, fornido,
fuerte.
t ARTUS, a, um. en lugar de A rctus. Fed. Estrecho, pequeo, apretado. A lum theatrum. Hor.
Teatro lleno de gente.
ARTUS, uum. gen. ubus. dat. m. piar. Cc. Las
Junturas de los miembros. II Los miembros. 11 Cic.
Fuerza, fortaleza. Arias elapsi iaa pravum. Tc.-Moti kco. Quina. Miembros dislocados, desconcertados.Equoram. I'dc. Esqueletos de los caballos.
diriman dolor. Cie. Dolor de tazota. In. arias redire. Plin. Componerse, volver a su lugar el hueso
dislocado). Artubus omnibus contreiniseo Cic,
Siento un temblor en todo el cuerpo.
Ama. pret. de Areo de Aresco.
AROLA, m. El Loire, rio de Francia. U El Aar
rio de la Suiza.

A S
ARtJLA, f dim. Cc. El ara pequea.
ARULTOR. V. Arillator,
Amas C7A, f Ciudad de Italia.
Plin. La barba de las cabras.
ARUNCUS,
Atm:amasa, a, um. Ov. Lo que lleva cra caas,
ARUNDiNCEUS, a, um. Plin. Lo que tiene figure
de ca a,
i. a. Plin. El caaveral, sitio
mN
donde nacen caas, caar.
ARUNDINEUS, a, una Virg. Lo que es de caa.
A truNDiNsus, a, um. Cata/. Abundante, lleno de
caas.
ABUNDO, 'lois. f. Liv. La caa. Virg. La saeta,
la flecha. La flauta, caramillo, churumbela. [10v.
Caa de pescador.
ARUNDULTIO, nis. f Varr. El apoyo de caas
para sostener las ramas de los rboles. 11 El rodrigon de las vides.
ARIJO, s, are. a. Col. Enterrar el grano dando
una segunda vue l ta la tierra arada.
AR uPAS, tis. m. Tibul. El natural de la ciudad
de Ar up, u en h. Japidia.
ITI J. La araaa, la tierra 6
EI
campo rselo, labrado.
a
A
A, lela. COM. Cic. El agorero, adivino, el
que consulta/id las entraas de has vctimas para
sacar los aq 'reos.
ARUSPICA, ae. f Plaut. La rim,er agorera.
b ciencia de les
ARUSPICINA, M. f. Lampe. La
agoreros.
ARUSPICINUS, a, ilm. Cic. Lo perteneciente los
ageros.
ARUSPCIO, is, are. n. Agorar, adivinar, pronosticar lo futuro por las entraas de las vctimas.
.Anusrcium, n. Cal. Agorera, adisinacion.
ARVLIA, ium.??.. pta. . Plin. Fiestas sacrificios
por la fertilidad de los campos.
ARVLIS. m. f l. n. is. Gel. Perteneciente al
campo, las tierras de labor. Arvales fraies. Gel.
Doce sacerdotes d r Cjres y Baco, que ,s.a:Tificabaii
por la .fertilidad de los campos.
ARVHO, is, ere. a. en lugar de Adveho. Cal.
ARYERNA, as.. f. Clermont, ciudad de Francio.
ARvERNI, rum. na. plan Luc. Los naturales de
Auvernia.
ARVERNIA, f Au venia, provincia de Francia.
t ARviCLA, le. ni. Labrador, agricultor.
Arvix.
. ARYIGA, f Vare.
j
ARVIGNUS, um. Varr. Del carnero, orivneruno.
ARVINA, m. Virg. Grasa, el gordo del tocino.
ARViSIA vina, rum. n. pl. rirg. Vino del monte
Arvisio, en la isla de 91120.
ARVISIUM, n. Monte de la isla de Qeio, flamero
por sus vinos.
Artva, gis. f Vare. La vctima con cuernos.
al Col. Arada, el campo labrarlo
A avust,
cultivado. El campo en general. II Virg. Cosecha,
mies. Virg. Costa, playa, ribera.
Alta, arcis. f. Ce. Alczar, ciudadela, fortaleza, castillo, fuerte. IlLa ciudad. La altura. i
Refugio, asilo, sagrado. Al' X Capitolii. Tc. La
fortaleza alczar del Capitolio. Minerva!. Cic.
El templo de Minerva.Causte. Cic. El punto
principal de una causa.Leais. Cic. La fuerza de
la lea.-0M71210 11 gentium Roma. Cic. Roma, refugio de todas las naciones.Cralcstia Oc. El cielo
Arces sacra?. llar. Los templos. Arcem
possidere. Prisc. Saber la musica fondo. Ars:
corporis. Sn. La cabeza. Arcem ex cloaca fiicere
prov. Cic. Amplificar demasiado una cosa despre
ciable, hacer de una hormi g a un camello.
ARYTNA Artna, w. f. Fest. Vaso en general,
y una especie particular empleada en lo r sacrificios .
AS
As, y ragua los antiguos Assis, assis. m. Varr. El
as, libra romana de 12 onzas, que fu la.primera

1,

ASC
monda de los romanos. Ex asse Fueres. Plia. Heredero absoluto. Ad aseen: redigere. Hor. Reducir
una estreina pobreza, la mendicidad, pedir limosna. Ad assem omnia perciere.Hor. Perderlo todo
hasta el ltimo maraved,.
Nombres de las parles del As, siguiendo su antigua division, que hasta la primera guerra pnica
graf i de 12 onzas, como la libra, y se llamaba des
ve, porqu se daba al peso.
As Libra. El as entero de una libra (512 onzas.
Deunx. Once duodcimas 11 onzas. Dextans.
.g inco saisenas 10 onzas. Dodrans. Tres cuartatones 9 onzas. Bes. Dos terceras partes S onzas.
Septunx. Siete duodcimas 6 7 onzas. Semis. Medio as, media libra 6 onzas. Qailiczinx. Cinco
duodcimas 5 onzas. Triens, Una tercera parte
4 onzas. Quadrans. Un cuarteron 3 onzas. Seataus. Una seisena 6 2 onzas. Sexcunx sexquitinca. Una octava onza y media. (lacia. Una dozava
duodcima, una onza.
Los compuestos de Assis son Tressis Tripondium. Tres ases 3 libras. Qicineussis. Cinco ases
5 libras. Ociaseis. Ocho ases 8 libras. Decussis.
Diez ases 10 libras. Undeciin ceris. Once ases
11 libras. Daodeciiii eeris. Doce ases 6 12 libras.
(y as hasta) 'ligaseis. Veinte ases 20 libras. Trigessi,s. Treinta. ases 30 libras. Cantaseis. Cien
ases 100 libras. JE: is (lacean. Doscientos ases
200 libras. (y as de los damas.) fEris deni, vise rci,
centeni. Diez, veinte, cien ases 6 libras.
ASA, ea. f. Gel. r. Ara.
Assafcetida.
ASAFC'DA,
AsnTlicus, a, tuna Sidun. De obra mosaica,
taraceada de piedras tablas de varios colores con
simetra.
A S RTUM a, Plia. suelo pavimento de
Ja casa templo: deese del que est solado artificiosamenle y con simetra, con piedra.; de varias
coloree.
ASRUM, n. Pila. A 'saro, asarabcar, nardo
silvestre, yerba olorosa.
ASBESTiNUM, n. Plin. Lienzo asbestin de
asbesto.
ASBESTfNUS. a, una Incombustible.
Asnasaus, i. f. Plia. Piedra llamada. amianto,
asbesto, alumbre da pluma, que es de inaieria
fosil, y firma unas hebras incombustibles.
AsrioLus, i.
Ov. Un perro de Acleon.
ASCLBOTES,
ni. Plin. La tarntula, especie
de araa 7n2ii reneaosa.
Ascinkvnas, Oe. Asclafo, hijo de Ayueronte y de Upe, convertido en bulto por Proserpina. II Otro, hijo de Marie.
A SCLIA,
f. Pijo. Especie de cardo.
ASCALONIA,
f Plin.. La escaloa, especie de
cebolla.
A seiliaszus, um. Flia. Perteneciente Ascalona, cuidad nta:'tinia de Palestina.
Asck:aius,
Ascanio, hijo ele EntaS y de
cre6ea.
AsekNius, a, UITI. adj. Aaeanius
Pijo. El
lago de Ni,iea en Bilinia. Ascanius portas. 13 li7t.
Puerto en la TrOade...Aecanicc
Islas en el
mar egeo el Archipi4ago.
AscAuLEs, is. m. Marc. Ei que toca el foja la
gaita.
ASCENDENS, entis. coma. Paul Jet. Ascendiente,
aquel de quien desciende otro por lnea recta. II El
que sube y va hacia arriba. Ascendens machina,
Vitruv. Mquina propia para los asaltos de las murallas, que con oculto artificio y muelles fciles se
levanta de pronto.
ASCEND3ILIS. in. l. n. is. LacL Que se puede
subir.
ASCENDO, di. sum, dre. a. Cic. Ascender.
subir, caminar, ir hacia arriba, trepar, escalar. II
Levantarse, llegar arriba. Ascendere quo adversam

ASC

83
ripam. Cic. Subir al otro lado del vio caballo.
In concionem. Cic,In rostro. Lila Subir la tribuna, al plpito, la barandilla para hablar -al
pueblo.Navent. Ter.ln navem. Hor Ir bordo,
embarcarse .Egicum. Suet.In equom. Liv.Montar caballo.Thalamr. Val. Flac. Contraer
matrimonio,
ASCENSiBILIS. in. f.
n. is.
112%V. Ascendibils.
AsczNsto, nis. f. Plaut. Ascension, ascenso,
eaaltacion. AsCellSiO Cic. El adelantamiento y progreso de los oradores.
ASCENSOR, ris. 17/, S. Ger. El que asciende
sube.
AsczNsus, us. In. Cic. Ascenso, subida. I1 Ascenso, grado superior. _Ascensos mollis. Sabida fcil, sum-aS;(1 ila. Pila. El nacimiento,
el oriente, la elevacion de las estrellas astros sobre nuestro horizonte.
ASCENSUS, a, lun. port. de Aseando.
*AsciSsts, is. Ejercicio del espritu,meditacion,
chte placion
ASCETA, w. ni. Asceta, asctico, el que ejercita
los actos de la per feccion. cristiana. 11E1 monge.
ASCEIRIA, ruin. n. piar. Cd. fuel. Lugares
adonde se apartan los hombres dados la conteraplacion de las cosas divinas. II Monasterios.
AscTicus, a, um. Asctico.
ASCETRL'E, runa. f. piar. Cial. Just. Mugeres
dedicadas Dios y la contemplacion de las cosas
divinas, que viven ljos del trato de los hombres
en vida solitaria. II Monjas.
*
.m Estaca Nombre de un caballo.
ASCIA. Cie.La hacha, segur, destral, azuela
para labrar, dolar y desbastar la madera. IIEscardillo 6 almocafre para escardar y limpiar la tierra.
I P:veta, azadon.
ASCIXTLIS, a, una Vitr. Dolado, acepillado, alisado, pulido, desbastado con la azuela. Para. de
Ascio, s, vi, tual, re. a. Vitral,. Dolar, acepillar, alisar.
Ascisco, is, scivi, itum, odre. a. Cje. A tribuirse,
aplicarse, apropiarse, arrogarse, usurpar, adjudicarse. II Tomar, admitir, recibir. LI Poner en uso,
en prctica.I1Liv. Limitar, atraer a s. j Introducir.
I 'Asociar. A sciscere sibisapienliani. Cie-Atribuirse,
hacer profesion de la sabidura.Cicein in civitalem. Cte. Admitir por ciudadano, dar el derecho
de la ciudad. Iiogalionem. Lic. Admitir, aprobar
una lei.Peregrinos vitae. Liv. Tomar, introducir,
admitir costumbres, usos, ceremonias estrangeras.
Ad simia piacclee. Lir. Atraer su partido con
esperanza de la presa./a commilitium.Tc. Hacer liga, alianza ofensiva y defeasiva.Sibi oppidura . Cc. Hacer alianza con una ciudad.
ASCiTES, m. 'a. Cel. Asir, Especie de hidropesa.
A sciTinus, a, um,
ASCTUS, a, uni. pa l. de Ascisco. Tomado
de fuera. estrangera, aaadido, postizo, introducido,
recibido, admitido. Coma, aseititia. Plin. Cabello
postizo. Aceitas superis. Ou. Colocado en el nmero de los dioses.
A scius, a, um. Plin. El. lugar donde no hai sombra, lo que sucede cierto dia los que habitan en la
zona trrida.
Ascivi. pret. de Ascisco.
ASCLPIDJEUNI carmen. a. El verso asclepiadeo, inventarlo por el poeta Asclepiddes: consta
de un espondeo, dos coriambos, y un pirriquio
yambo : y. g. Mecwns tvis dt rgibs.
Hor. Otras le miden con medio pentmetro y doi

dctilos.
hojas
la yedra. f. Plin. Yerba parecida en las
Asenrfas,
h
AsCLPIDTONi, n, Tent. Remedio excelente, como si fuera aplicado por el mismo Ileotslapio, inventor de la medicina.

ASI
84
Asea:Pm, m. Hig. EacuTapio.f f S. Ag. Nieto
de Escolapio.
ptur. S. Ag. Ciertos
ASCODROGIT" rum.
hereges que veneraban en sus iglesias un pellejo
inflado. Se llaman tambien A scitw.
Asakite, te. f. 6 Asetila, rurn.n. piar. Fiestas
de Baco, en que saltaban con un pi solo sobre vejigas b pellejos inflados, moviendo la risa del concurso
con loaporrazos de los que caan ; de donde viene
Aavomiesatus, i. ni. A' coscojita, juego de los
muchachos en que van saltando C071 un pi en el
aire. Llmase tambien Empusx ludas.
Ascwnis Pedinus, m. Asconio Pediano, gramtico doctisirao de Padua, que escribi comentarios algunas oraciones de Ciceron.
ASCPA, Bibl. y
A SCPRA, te. f. Suet. Especie de balija alforja
en que lleva lo que necesita el que camina pi.
ASCRA, f.0v. Aldea de Beocia, patria de Hesodo, 6 lugar donde vivi.
ASCR/EUS, a, um. Virg. De Ascra, de Hesodo.
ASCRAO, is, ipsi, ptum, bre. a. Ce. Aadir escribiendo, suscribir. II Aadir. 1 Alistar, matricular, empadronar. II Atribuir, imputar. Ascibere
salutem alicui. Cic. Saludar uno por escrito.
Aliquem civilali, in ci y itatem, in civilate. Cia. Re
cibir, admitir, matricular uno por ciudadano.
Ptenam scelere. Cic. Establecer pena al contraventor.
AseRnmo, mis. f. Cic. Adicion un escrito. ji
Asociacion, agregaciOn, recepcion.
ASCRIPTiTIUS, a, um.Cic. Elegido, escogido, admitido, aadido. Aseriptilii Bud. Dioses inferiores. Cives. Cic. Estrangeros naturalizados.
.3Iihles. Fest. Soldados de recluta.
ASCRIPTIVUS, a, una. Varr. V. Ascriptitius.
ni. Cic. El que aade al escrito
ASCRIPTOR,
6 suscribe, suscritor. j i El que aprueba, favorece.
ASCR1PTOS, um. para de Ascribo. Cic. Aadido al escrito. 11 Elegido, escogido, nombrado. Y.
Ascribo.
Patrc. y
ASCULNENSIS. m. f s. n. is.
ASCULNUS, a, um. Plin. Lo perteneciente la
ciudad de A'sculo.
ASCLUM, n. Plin. A'sculo, ciudad del campo
piceno en Italia.
A sevuoinEs,ae. f. Plin. Yerba p arecida la ruda.
ASCYRON, n. Plin. La ruda, planta.
ASDRUBLINUS, a, um. Si don. Perteneciente
Asdrbal, hermano de AaibaL
ASEDOTH. f. indecl. Bibbl. Asedot, ciudad de los
amorreos. jj Otra de la tribu d Ruben.
ASELLA, se. f. dim. de Asiria. Ov. Borriquita, borriquilla.
ASELLI, ?num. ni. piar. Min. Dos estrellas del
cncer, cuarto signo del zodaco.
ASELLZILUS, i. ni. Arnob. El borriquito 6 borriquillo. Dim. de
ASELLUS, ne. dinz. de Asinus. Ov. Borriquillo.
Plin. La merluza. II
Arge, cabrestante.
ASEM. ind. Bibl. Asem, ciudad de la tribu de Simeon.
Asimuiz tunicte, rum. f. plur. Lampr. Tnicas,
vestidos lisos, simples,sin guarnicion ni bordadura.
ASIA, f Hor. El Asia, una de las tres parles
del mundo que conocieron los antiguos, de las matraz que se conocen el dia de hoi. j j Plin. El centeno.
Amcus, a, um. 0o. Asitico.
ASINE. adv. Quint. A' la asitica.
Aarns, a, um. Liv. Asitico, del Asia.
Asienclis, re. m. Dig. Asiarca, el supremo Sacerdote entre los asiticos.
ASIARCRIA, a. f. Pitisc. La dignidad del supremo sacer docio del Asia.
MATICES, a, um. Cic. Asitico, lo perteneciente
.dsindi Redundante, difuso. Dcese del estilo.
M'UN m. Virg. El tbano, especie de moscon.

A S I'
te. f. Yar. El asna, borrica, pollina_
jumenta, burra.
Ashims.m.,-kil.n.is.Anui. V. Asininus.
ASINRIUS, ii. 111. Varr. Borriquero, el que cra
los asnos y cuida de ellos.
ASNRIUS, a, mil. Cat. V. Asininus. Asinarita
Vare. Borriquillo, buche.
AsibiLkNus, a, um. Cic. Perteneciente alguno
de los Asinios romanos.
ASINiNUS, a, am. Varr. Asnal, asnino, asinino,
perteneciente al asno, del asno.
m. Nombre gentil romano cama
AsNrus,
Asinio Galo.
Asinio
ASINUS, ti. Colmo. El asno, jumento, borrico,
pollino, burro. II Cic. El hombre necio, rudo,
torpe, bestial, brutal. Ab aszni.s ad bo yes transcendere. provcrb. Plaut. Pasar de una coudicion
miserable otra mnas mala. Asinus balneatcris.
adag. El sastre del cantillo, que pona de su casa
el hilo. El alfayate de la encrucijada pone el hilo
de su casa. ref. Asirio fabulani narrabal qui.spiam,
et irle ntovebat acres. adag. Habl el buei y dijo
ASINA,

mu. ref.

AsNuscik, re. Min. Especie de uva de poca

estimaciolt.
Asio, mis. nz. Plin. El asio, ave, lo nii';:720 que
mochuelo.

A sis, klis. adj. f Ov. La muger asitica, la natural de Asia.

m. piar. 1-71SC1*. Los naturlies
A SISINTES,

habitantes de
Asisium,
n.
Asium,
n. tisis, ciudad de Italia.
Asas, a, um. Virg.. De la laguna `p si en Lidia.
ASIZ/A, ()ruin. 22. piar. Los tribunales de los
jueces ambulantes que recorren ciertos pueblos por
un tiempo determinado para sentenciar las causas
pendientes.
m. Plaut. El gene va caAS1ZiDA Asivida,
ballero en un asno.
ASMA, tis. n. Cancion.
A SMTIUM,
n, dim. Cancioncilla, cancioneta.
ASMTOCAMPTX,
piar. Poetas
bicos, cuyos versos eran libres, y no sujetos medida alguna.
AsmITGR PIII, 151'UM. ni. lar. Poetas ms,
cos, que cantan sus versos acompamndose con
algun instrumento.
ASMD?EUS, m. Bibl. Asmodeo, demonio de la
impureza.
ASMTUS, a, um, 6
AsMus, a,um.iliarc.Cap.Incorp6reo.sin cuerpo.
W. ,f Ignorancia, rudeza, 'brutalidad,
estupidez.
Assritus, a, lun. Ignorante, rudo, brutal.
A SPIDES, Ee. zn. Ov. Ruco, nieto de Asopo.
Astmts, idis. f. Ov. Egina, hija de Asopo. Ov.
Evadne, hija de Asopo.
AsPus, m.
Asopo, rio de Beocia, de Tesalia, de Macedonia, de Acaya y de Lidia.
ASORUS, zn.
Rio que pasa por Heraclea al
pie del monte Oeta.
ASTIA, M. f. Gel. El lujo, prodigalidad, profusion. I I Disolucion.
ASOTIUM, n. Casa, lugar de placer, de diversion, de juego, de libertad de disolucion.
AstiTus, a, um. Cic. Prdigo, desperdiciador,
malgastador, maniroto, consumidor de su hacienda
sin orden ni razon. IlDisoluto, libertino.
ASPLTHUS, i. Plin. Asplato, mata semejante al aloe, que algunos llaman eriscisceptro,
otros palo del guila y de rosa.
ASPLAX., cis.f. Plin Especie de planta que tiene
mas dentro de la tierra que k que demuestra fuera.
ASPRiGIA, ea. f. Fest. El esprrago esparraguera, la mata que se forma del esprrago.
Asenlous, m. Plin. El esprrago, planta.

;41

al"

0,1:,
(11, 511

ASP

ASP
ASPRTUM, n.

i. ni. Plin. Especie de hortaliza.

l,
s. Cje. Visible, que
puede ser visto. 11 Que merece, es digno de verse.
ASPECTAMEN,
n. Claud. Mamen. V. Aspectus.
ASPECTIO, nix. f. Fest. Et acto de ver, de
mirar.
ASPECTO, as, avi, timn,re.a. erec,
considerar, fijar los ojos, mirar con atencion.11
Mirar de frente. 11 Luce. Mirar hacia arriba, admirar, mirar con veneracion.
ASPECTUS, us. m. Cic La mirada, vista, la accion de mirar. 11 La presencia, el aspecto. jj El
rostro, el semblante. 11 La figura. Aspecto primo,
Cje. A' primera vista, al primer aspecto.Uno.
Cic. De un golpe, de una mirada. Aspertunz alicuPerder uno de vista, huir de la
jus exuere. Tac.
vista de alguno, irse. Pulcher ad aspeclunz. Cic.
De hermosa vista.Definz e. Cic. Fijar, clavar
los ojos. Aspectus morum. Plin.. La idea que se
forma de las costumbres.Siderum. Plin. El aspecto respecto de uu astro otro.C're/i. Plin.
El hemisferio.
ASPECTUS, a,um. Itel. de Aspicio. Mirado, visto.
A seEnee pli, puisum, re. a. Plaut. Echar,
rechazar, alejar, separar, apartar de s. Aspellit
"tul. Todo el temor me ,quita la
:pes melar
esperanza. Aspeilere it se. Cic. Echar de s.
ASPECTABILIS. m. f.

PU. Especie de vid, cuya

ASPEN1MOS,
libarion estaba prohibida en las (77'7U7.
A se ENDI us, a. am. Pomp. Met. Lo pertenecie id
la ciudad de Aspendo en Peof 7i(t.
A ENDIUS, m. Aspendio, famoso cilarista.
Calo/. Un ladren famoso.
ASPER, a, um. ior, rimas. Cic. A'spero , esca-

broso, bronco, desigual, lo que no est liso llano.

11 Desapacible, desagradable, agrio. j j Riguroso,
duro, intratable, inicuo. j j Cruel, fiero. 11 Acre, mordaz, maldiciente, satrico. jj Calamitoso, adverso,
trabajoso. 11 Molesto, enfadoso, fastidioso. Asiera
ecene. Plaza. Mala cena. Gens espera culta. rieg.
Gente grosera, inculta. Aspera ()ratio. Cic. Oracion dura. Asperurn jugum. Ces. Montaa fragosa.
Aspera tempera. Cic. Tiempos calamitosos. Asperc e Meta. . Tc. Sales picantes. Aspen Ov.
Piedra en bruto. Vicias. "tul. Vida austera.
Animas. A'nimo fiero, duro. A.sperius nihil est
hurnili, man sugit in altum. Claud. No hai cosa
mas insufrible ci ne un hombre bajo exaltado.
ASPRTIO, nis. f Macrob. La accion de poner
spera, de exasperar una cosa.
ASPRTUS,
um. part. de Aspero. Plin.
Exasperado, irritado ; refregado.
AseRE, ins errime. adv. Cic. A'spera, rigurosa, desapaciblemente, con desagrado, aspereza,
dureza.
ASPERGILLUM, n. Sipont. Aspersorio, hisopo,

palabras.Viarum. Cic. Desigualdad de los eaminos.Rationis. Lie. La aspereza poca poltica

de las razones.Ace/i. Plin. La fuerza del vinagre.Aquarum. Plin. La crudeza de las aguas.
Aniinee. Plin. Dificultad de la respiracion.
Poini. Plin, La aspereza, el agrio de la fruta.
ASPRTER. adv. Maui. V. Aspere.
ASPRITODO, 'Mis. Cels.
Asperitas.
ASPERNBILIS. 711. I l. y. is, Gel. Desprecia-,
ble, desestimable, contentible.
t ASPERNMENTUM. n. l'ert. Despreciamiento,
desprecio.
ASPERNANDUS, a, um. Cic. V. A spernabilis.
t ASPERNANTER. adv. Am. Con desprecio.
ASPERNTIO, nis.
Cic. Desprecio, desestimacion, desare, menosprecio.
ASPERNATOR, ris. m. Tert. Despreciador, el
que desprecia.
ASPERNTUS, a ,
Cic. El que ha despre-.
ciado, desechado, d" esestimado, menospreciado. 11
Despreciado, desechado. Part. act, pa.s. de
ASPERNOR, ris, atus ri. dep. Cic. Despreciar, desestimar, menospreciar, tener en poco.
11 Ser despreciado. Aspernatur qui pauper est.
Cic. Al pobre se le desprecia. Minime aspernan,
dos. Cic. No despreciable.
ASPRO, s, avi, tum, re. Colina. Exasperar, poner una cosa spera y desigual. 11 Tc.
Aguzar, afilar, amolar. 11 Val. Fiar. Encender, ea.
citar. j' Irritar, ensaar, enojar, enfurecer. Aspevare sexo pogionein. Tac. Sacar la punta, afilar
el pual en una piedra. Sugillus ossibus. Tc.
Armar las flechas con puntas de hueso.Crimina.
Tre. Exasperar los delitos, hacerlos mas atroces.
Lindas. Vire. Alborotar el marPana vietoris.
Tac. Irritar la ira del vencedor.
AseEnse pret. de Aspergo.
AsrEitsio, nis.
Cic. Aspersion, rociadura,
salpicadura.
.As p Enst3s, us.
Plin. V. Aspersio.
ASPERSUS, a, am. pael. de Aspergo. Cic. Rociado. j j Esparcido. j j Infamado. Aspersus luto,
Hor. Salpicado de lodo.Oculis liquo . Plin. Licor, colirio echado en los ojos.
ASPERUGO,

Asprgula, yerba,
amor de hortelano, aparine, Minora, filntropos.
ASPEXI. pret. de Aspicio.
AsettmereeN, n. Plin. El asfalto, especie de
beton natural, llamado betlmen judaico babiASPERULA, X. f. Plin.

lnico.
ASPHALTiTES, is.

in. Plan. El lago Asfalto

mar muerto de Palestina en Jadea.

AsulLwrium, ii.

72.

El betun.

setionnus, i. in. Plin. El gamon, planta

medicinal.

A &MY
w. f. Debilidad, desfallecimiento del
pulso, de la arteria.
el instrumento con que se roca.
Asecio, is, pexi, pectum, cre. Cic. Mirar,
ASPERGO, Inis. Virg. El asprges, aspersion ;
ver, poner los ojos en una cosa. 11 Reconocer. 11
el acto de rociar con algun licor ; rociadura, salpi- Visita ' . II Considerar, contemplar, observar. lAyucadura.
dar, socorrer, amparar, favorecer.
ASPERGO, is, si, sum, gre. a. Cc. Rociar, esAsPIcuus, a, am. 1117S072. Visible.
parcir delicadamente el licor sobre alguna cosa. 11
Asetoeus, a, un]. Lo perteneciente al spid.
Esparcir. arrojar. 11 Murmurar, zaherir, Aspersisti
* ASPIETES, m. Plin. La aspilate piedra
(Plectro.. Plaut. Me has hecho acordar, me has preciosa de color de fuego, que se cra en Arabia
hecho volver en m. Labeculain aspergere
en los nidos de ciertas aves.
Cic. Denigrar alguno, oscurecer algo su fama.
ASPIRMEN, n. Val: Flac. La aspiracion.
Aspergere aliquein. 0v. Injuriar alguno, darle
ASPiRTIO, nis.,}. Cc. La aspiracion, el alienuna rociada.
to, la atracciou del aire al respirar. 11La fuerza
ASPRITAS, tis. f Cic. Aspereza, la desigualcon que se pronuncian las vocales, denotada por
irdareli
1,:lescnpiato
dad de alguna cosa. 11 Dificultad. ji Rudeza, du- la letra H. Aspiretio
ed
,ecii.laeil.
Cje. La.iti
reza, severidad, rigor, austeridad. U Grosera, cielo. Terrarum. Cc. Ezhalacion de la tierra.
impoltica, falta de cultura, Aspeeitas
ASPIRO., as, avi, tinn, re. a
La aspereza del sitio. Contentionis. Lo respirar, echar el aire, la respiracio , aliento.
agrio de la disputa. recis. Luce. La rudeza, lo Favorecer, ayudar, proteger. 11 Inspirar, infundir.
tosco de la voz Verborum. Ov. Dureza de !as
Pretender, desear . solicitar con ansia.

Eh'

ASS

serpiente pequea
ASPIS, di& f Cic. 131 spid,

mui venenosa.

AnPLNatin, iL n. y
AnpLNnin, n. Rlin. Eacedpendra 6

llameada
arede s o h
planta que crece por las pmedas.
tambien dora
um. Lo que no
ASPLNUS y Asplnius, a,
tiene hgado.
ASPORDA, e. f. La blancura.
ASPORTANDUS, a, um. Cic..Lo que se ha de tras.
portar.
AsroarraTio, nis. f Ce. El traspore co.nducmon, acarreo, la accion de llevar de una parte otra.
ASPORTT U S, a, UM. Cc. Part. (fC.
Asroarre, s, vi, ittum, are. a. Cu."Trasportar,
llevar .de una parte otra, acarrear, conducir. Mulla
de suis rebus secuaz, asporlare. Ci. Llevar consigo
muchos de sus bienes.
ASPRTTLES eisces, urn. ni. plar.Plin,
ces que tienen aspera la escama.
ASPRTUS, a, uta. ,Saaam. V. Asperatus.
ASPRDO, Tnis. Cel s. Y. Asperitas.
Lugar spero, fragoso,
ASPRETUM,
difcil, desigual, quebrado.
ASPRTTDO, nis. f. Cels. V. Asperitas.
Asatter. pret. de Aspello.
ASPULSUS, a, am. part. de Aspello.
Assa, f Y. Assus.
ASEA, rurn. n. pl. Cic. Sudatorios, el lugar destinado en los baos para S?1,1c7r.
AssmikvJs, m. Plin. Dios de los etopes.
ASSA DULCIS. f Asa olorosa, benju I, menju,
Za goma que destila el rbol laserpicio.
ASSFCETTD, a'. f. La asaftida, otra especie de
asa. Vi Assa dulcis.
ASSMENTA, brum, n. plur. Plin. Las tablas
fuertes de que se hacen los quicios y marcos de
las puertas y ventanas. j j Y. Axamenta.
Assaatcus, ni. Vira. Asraco, troyano, abuelo
de Anquses, padre de Enas.
Assiraturn.
AssaftaTuar, n.
Assmas, a, nm. Cat. Asarlo.
A ssaarus,
(rium. gen. plur.) 771. Varr. Y. As.
_ASSATRA,
f Vopisc. El asado, la vianda
asada.
ASSTUS, a, tan. part. de Asso. Plin. Asado.
ASSCLA, te. in. Cia. A s secla, el que acompaa y
sigue otro. Assecla inensaruni. Cc. Pegote, el
que anda de mesa en mesa. Asseclm legatorum.
Cc. Bl acompaamiento de los embajadores.
AsscoR, iris, tus sum, ri. dep. Plaut.. Desmembrar, despedazar, partir, hacer pedazos.
saissac-raTio, (mis. f. ele. Cortejo, el acompaa.
miento d corte que se hace alguno. I j Observacion,
nota, adicion. Asseclalio cceli. PIM. La observacion de los astros.
ASSECTTOR, ris. M. Cic. El que acompaa,
sigue, corteja, el que hace la corte otro. Assectator dapis. Plin. El que acompaa la comida, la
mesa.--Alicujus. Cic. Compaero, sectario, discpulo, partidario, secuaz, imitador de alguno.-8apientice. Plin. El que desea alcanzar la sabidura.
ASSECTTUS, a, um. Fest. Part. de
ASSECTOR, ris, .tns sum, ri. dep. Cic. Acompaar, seguir, cortejar, hacer la corte.II Imitar.
Assectari atiquern omnibus beneficiis. Suel. Servir
uno, desear ganarle con todo gnero de lela ficios. Se halla usado tambien en pasiva. Assectarz
(mines sr cupiunt. En. Todos quieren seraseguidos,
imitados.
ASSCEA,
m. Juv. V. Assecla.
AssiIetyroR, ris. m. Marc. Cap. El que -sigue
&acompaa otro.
ACSCTUB, a nrn. patri. de Assequor.
pret.de
' Assideo y de Assido.
A SSFLIUM, li. n. Apnl. La grama, yerba mui
ars mun,

AS8
AssEuro, as, are. n. Virg. V. Adsello
A.ssarasi. pret. de Assentio.
ASSENSIO, - mis. f. Cic. Asenso, consentimiento/
aprobacion, confirmacion, el acto de consentir.
ASSRNSOR, ris. Iti. Cic. El que asiente, aprueba,
es del mismo dictamen opimon.
ASSENSUS, a, nm. part. de Assentior. Cic. El
que ha consentido, asentido aprobado. ji Cosa
consentida. Assensum est de religtone Bbulo. Cic.
Se aprob el parecer de Bbulo en rden la religion.
Cic. Asenso, consentimiento,
ASSENSUS, as.
aprobacion.
ASSENTTIO, nis. f Cqe. Condescendencia,
complacencia, lisonja, adulaciou.
dim, de Assentatio. f Cc.
ASSENTTIUNCtiLA,
ASSENTTOR, ris. t. Cie. Adulador, lisonjero.S
Tent. El que. consiente.
ASSENTATRIE. adv. Cje. Con
con lisonja.
ASSENTTRIX, icis. f Plaut. Muger lisonjera,
complaciente.
ASSENTIO, is i sensi, sum, tire. a. y
ASSENTIOR., tris, sonsas S11111, dep. Cic. Asentir, convenir con otro, estar de acuerdo, consentir,
aprobar, confirmar. Assentiri ad WIltt711. Cic. Ser
todos del mismo parecer.Alicui. Cic. Asentir
alguno, seguir su opinion.
ASSENTOR, ris, tus sima, ri. dep. Cic. Complacer, condescender lisonjear, adular. II Plaut.
Asentir, consentir, aprobar. As.ventari omnia. Ter.
Asentir todo.
AssguoR, quris, tiCitus sum, squi. dep. Cre.
Llegar lo que se desea, alcanzar, conseguir,
obtener. 11 Entender, percibir, comprender. Asse.
qui cogitatioriern alicujus. Cic. Adivinar el pensamiento de alguno.Prudentiaili aticujus. Clic. Llegar ser tan prudente como otro..Aliquid animo.
Cure. Formar idea de una cosa.
ASSER, ris. Tc. Viga pequea, cabrio, madero que forma, con otros el bullo de la casa ; pierna
de puerta ventana ; pieza de madera para serrar;
pieza de madera que se taracea y adorna con si.
rnetrra. El piar. Asseres es macho 771as usado.
ASSERCELUM, i. a. Cal. y
ASSERCILUS, din.. de Asao-. m. Colara. La
viga pequea. ij Maderito, madero pequeo. n
Tabla.
ASSRO, is, svi, situm, re. a. Cal. Sembrar,
plantar cerca de, junto alguna cosa.
ASSRO, is, rui, serturn, rre. Surf. Atraer,
arrogar, tomar, hacer suyo. Vindicar, defender,
proteger, amparar. II Libertar, sacar. I Afirmar,
asegurar. Asserere manir. Ter. Echar mano.
Uirque manu. 111w-c. Coger con ambas manos.
Ira libertatem. Suet. Poner en libertad.In ervitutela. Liv. Pouer en esclavitud. Aliquid
aliquem ulicui rei. Plin. Asignar, atribuir, adjad,icar una cosa alguno.
ASSERTIO, nis.
Quint. La vindicacion a la
libertad. II Arnob. La afirmacion, asercion.
AssEwroR, ris. in. Suet. Libertador, protector,
defensor.
ASSERTORIUS, a, um. Cd. Just. Lo perteneciente al defensor de la libertad.
ASSERTUM,
a. Marc. Cap. La afirmador),
aserto, asercion, aseveraeion.
ASSERT.US, a, um. part. de Assero. Suet. Puesto
en libertad.
ASSRCIL vret. de Assero.
sassaavaras, onis. Bud. La guarda, censen.
vacion defensa y proteccion cuidadosa.
ASSERVATUS, a, 11M. part. de Asservo.
ASSERVIO, is, vivi, vitum, irean. Cte. Servir,
sujetarse, someterse. Asservire studio alicujus.
n . Someterse al capricho de alguno. rota
Plum.
co p re cal
que om nibus unqulis vocis contention i

A SS
Cic. Emplear todas sus fuerzas para realzarla voz.

Asma, 's, ami, afina, are. a. Cje. Guardar.

custodiar, encerrar.I1 Cs. Defender, estorbar el
paso. llPlaut. Observar, velar, espiar. il'Plin. Conservar, preservar. Asservare oram maritimani.C.s.
Guardar la costa del mar.
ASSESSIO, (mis. f. Cic. La sesion, la a.ccion de
estar sentado con alguno, conferencia, conversaMon, consulta entre varios.
Assassoa, Mis. ni. Cic. Asesor asociado, el
que asiste con otro, y le aconseja para juzgar las
causas.
ASSESSRIUM, u. Ulp. El lugar donde juzga
el asesor.
Assasstnuas, a, um, Ulp. Lo perteneciente al
asesor.
ASSESSRA, X. f. Ulp. La asesora, el oficio del
asesor.
Prop. V. Assessio.
Assassas, us.
Assassus, a, am. part. de Assideo y de A ssialo.
f Afean. La que asiste otra,
ASSESTRIX,
la comadre partera.
Assausa n. Cels. Aposento recogido y abrigado.' ;Sudadero, cl lugar en el bao destinado para
sudar.
ASSVRANTER, ius, issme. adv. Cic. Con aseveracion, con toda certidumbre.
Assvnaara. adv. Gel. V. Asseveranter. Con
mucha gracia y destreza.
AssvrtSaso, nis. f. Cic. Aseveracion, afirmacion con que se expresa y asegura una cosa por cierta
y legtima. 11 Lic. Severidad afectada.
Assvlio, s, avi, tum, are. a. Cia. Aseverar,
decir con firmeza, afirmar, asegurar con certidumbre. Asseverare de re aiiqud. Cia. Asegurar una
cosallTc. Indicar, probas, confirmar. Assaverare
gravitatenz. Dc. Ostentar gravedad. Frontem.
Apul. Arrugar la frente, ponerse severo.
Assva pret. de Assero.
AssiBiao, as, are.
Claud. Silbar, chiflar.
Assice.kus, a, um. pan& deAssicco. Cribn. Lo
que est mui seco.
As,,:tecEco, is, ere. n. Colurn. Secarse enteramente.
Assicco, s, avi, tum, are.
Colum. Secar,
desecar. JJ Enjugar.
AssYcraus, i. ni. Colum. La tabla pequea, tablilla, tableta.
t ASSTDLA,
f Fest. V. Adsidelas.
ASS!DEO, es, sdi, sessum, dere, a, Cia. Estar
sentado con cerca de otro. II Cercar. Hacer el
oficio de asesor. 11 Asistir, estar cerca, pronto por
causa de oficio de custodia. Assidere in selid
apud aliquem. Plaut. Estar sentado en una silla
unto otro.Valetudini. Tc. Asistir, cuidar de
la salud de alguno.Litleris. Plin. men. Estar
siempre sobre los libros.Gubernaouto. Plin. Estar la barra del timon. II Tener en su mano el gobierno del estado.-11Icestcz matri. Mara. Asistir,
acompaar, consolar su madre afligida.Ferocissimis populis. Plan. men. Estar cercano unas
gentes fieras y brbaras. Mcenibus. Virg. Tener
cercada una ciudad.
ASSIDO, is, sedi, sessum, dre. n.
Y. Aasideo.
ASSDITE, issirne. adv. Cic. Continua, perpetua,
incesantemente, con frecuencia, con constancia.
Assiciaissime mecumfuit. Cic. Me sigui siempre,
me dej.
y emas
AssnuirAs, .tis. f. Cic. Continaacion, perseverancia, diligencia continua. U Presencia, asistencia continua. Assiduilas belloruin. Cic. La continuacion de las guerras, la duracion.Ejasdem
litterae. A' Her. La repeticion frecuente continua
de una misma letra.Orationis. Cic. La continuacion de un discurso.Exercitat ianis. Cic. El conItiaue ejercicio.

ASS
87
Assinco. adv. Plaut. V. Assidue.
AssInuus, um. 'Cic. Asiduo, continuo, frecuente.-11 Diligente, cuidadoso, exacto, aplicado,
activo. Assiduus jidefussor. Bud. Fiador bueno y
suficiente.Est itt prwdiis. Cic. Est continuamente en el campo.Scriptor. Gel. Escritor 'diligente. Testis. Gel. Testigo de toda escepcion,
de crdito.
ASSIGNTIO, f Cic. Asignacion, destinaclon, sealamiento, diputacion de persona cosa
para algun fin.
ASSIGNTOR,
m. Ulp. El que asigna, sea
la, determina, destina.
ASSIGNTUS, a, um. part. de Assigno. Cic. Asignado, seitalado, destinado, determinado, adjudi cado, atribuido. Asignati 1.1 preetoz e apparitores.
Cc. Ministros nombrados por el pretor. Munas Cc
Deo assignalum. Cia. La obligaciou impuesta, en, comandada por Dios.
j- ASSIGNIFICO, as, are. a. Gel. Significar, dar
entender, declarar alguno.
ASSIGNO, S, avi, tum, are. a. Cic. Asignar,
sealar, destinar, dar, atribuir, adjudicar, apropiar, reparar, distribuir. JJ Pers. Sellar, cerrar. II
Imputar, acumular, echar la culpa. Cum est assignatuin suo loco. Quina. Cuando est puesto en su
lugar.
Assraaas, tis. com. Ov. EI que salta de alegra,
baila de contento.
Assiato, is,. lui ultum, lira. n. Ov. Saltar
hacia alguna parte. 11 Asaltar, acometer de improviso, escalar. Neque assilienduin statim est ad. Cic.
Ni se ha de saltar de un golpe, no se ha de pasar de
un salto . Assilire mcenibus. 0o. Escalar las murallas.
A s ImILANTER. adv. Non. Por, con semejanza.
Ass'imiLTaa, anis. f Plin. Asimilacion, la semejanza de una cosa con otra.
AssiaiIaaus, um. Cia. Asimilado, semejantes
asemejado, parecido. Part. de A ssi i lo .
AssIaiiais. ns f. l. n. s. Cic. Mui semejante,
parecido, conforme.
ASSIMLTER. adv. Plaut. Semejantemente, con
semejanza, de la misma manera, lo mismo.
AssYmir,o, s, avi, tum, are. a. Cia. Asemejar,
hacer una cosa parecida A otra, asimilar, semejar. II Comparar, hacer cotejo de una cosa con
otra. Os longius iii assimilat porcum. Claud. Su
boca prolongada se parece la del puerco.
ASS -III/LTIO, Mis. f Plin. Disimulacion,
ficcion, fingimiento, cautela, arte de encubrir la intencion propiedades.
sssimtiaaaus, a, um. Cia. Simulado, disimulado,
fingido, encubierto, cautelado, reservado. Assinzulata, virtus. Cia. Hipocresa, virtud aparente, fingida. Asimulata linera. Tc. Carta fingida, contrahecha, falseada. Para. de
AssimLo, s, avi, tum, are. a. Ter. Simular,
fingir, aparentar lo si ne no es. Ulysses furere cusiCic, Ulises se fingi loco.
Assioorssnum, . n. arr. El peso de un as 1"
libra romana, que es de doce onzas.
Asslitivrum, n. Fest. Bebida, brebage de san.
gre y vino mezclado.
Asais, is. m. Y. As, Asser, Axis.
ABSiSIA y Assisa, EC. f Residencia de un juez
superior en la de un subalterno. II Residencia para
(sir las quejas de los ministros inferiores de otros.
AssIsTFais, tis. com. Quin. Asistente, el que
asiste ; oyente, espectador.
Asisstfiarr.
astitum, re. n.
ASSISTO, is,
estar presente, delante, cerca, concurrir. J! Estar.
I I Presentarse, parecer, comparecer. 1j Plaut. Amparar, proteger, defender.
Asistenta, la que
.Assitarnix, icis. f
sirve.

asiste; criada, la que

AasTus, um. part. de AFSer0.

ASS
Asmus, a, um. Plin. Pertenecie nte Asio, cmPiedra de
dad de la Trbade. Assius lapis. Plin.
hacan
sepulcros,
en
que
se
consuman
los
que se
eadverea mui pronto.
Asso, s, vi, Marra, re. a. Apul. Asar.11
Tarr. Las flautas
Entarimar. Tikeines assant. k
tocan
un
concierto
de
flautas.
solas,
tocan
Asociado, junto, acomDig.
,
sscakrusa,
nro.
A
paliado con otro. Part. de
Asscro, s, vi, tum, re. a. Estac. Asociar,
junt ar, acompaar. Associarepassus. Estac. Acompaar, ir andando en compaa.Cornua malis.
Claud. Estender las vergas.
Asscrus, a, um. Casiod. Asociado, compa ero.
11 Semejante.
Assberer. impers. Cic. Suele, suele suceder, es
costumbre, es lo comun.
ASSONO, s, nui, nitum, re. n. Ov. Corresponder la voz, sonar cerca, resonar.
Assuaassrr. def. Plaut. Suda mucho.
Vat. Enjugarse, set AssnEsco, is, re.
carse de puro sudar.
Asstiloo, s, are. Plaza. V. Sudo.
AsseW,leto, is, fci, factura, fcIre. a. Cje.
Habituar, acostumbrar, ensear hacer una cosa,
hacerse ella. Assuefacere equos eodent vestigio
remanere. Ce's. Acostumbrar, ensear los caballos
estarse quietos en el mismo puesto. Se armis.
Cic. Hacerse las armas.
ASSUFACTUS, a, nro. Cic. Acostumbrado, habituado,enseado, hecho hacer alguna cosa.Part. de
ASSITFiO, is, actas sum, fiera pus.
ASSUESCO, is, vi, arma scre. n. Cic. Acostumbrarse, habituarse, ensearse, hacerse .
AssuTUD0,nis.f. Liv. Costumbre, hbito, uso.
Assueludinis amor nos ad noca vestimenta traducit. Varr. El amor al uso de la moda nos hace
andar mudando de vestido.
Assuikzus, a, um. 'mart. de Assuesco. Cic. tior.
comp. Liv. Acostumbrado, habituado, hecho, enseado. 11 Usado, ordinario, comun. Videre miajas
assueto, Ov. Ver mas mas ljos que lo ordinario.
Assuetior montibus. Liv. Mas hecho mas acostumbrado los montes.
Assuve pret. de Assuesco.
Assue pret. de Assuo.
ASSULA, m, J. Plin. Pedazo de tabla 6 de madero.11 Suel. Tabla pequea. 11 Plin. Viruta, acepilladura de carpintero, la broza y hojas que
levanta el cepillo cuando se alisa la madera ; astillas, pedazos que se sacan de la madera cuando se
labra.
Assijekrew. adv. Piaut. y
AssirAsa. adv. Plin. A' pedazos.
ASSULTANS, tis. com. Tc. El que asalta, se
abalanza, ataca, asalta.
ASSULTIM. adv. Plin. Asaltos, saltando.
ASSULTO, s, Vi, turn, are. a. Pim. Llegar
saltando saltos. 11 Tc. Asaltar, atacar, acometer, echarse sobre, arremeter; insultar.
Assurfus, us. m. Virg. Salto, asalto, ataque,
arremetida ; insulto.
Assust, n. Varr. El asado.
Asnal . Se'n. V. Adsum.
ASSUME7TUM, n. Bibl. Remiendo, arrapiezo,
pedazo par remendar la ropaAsssinuo, is, psi, ptum, re. a. Cic. Tomar para
sf. 11 Atribuir, apropiar. 11 Inferir, concluir. AsgaMere sibi artero. Cic. Tomar un oficio.Aliquenz
Plin. menor. Adoptar uno.
ASSIIMPTIO, onis. f. Cic. La accion de tomar. I 1
Cic. Asuncion, la menor de un silogismo.
AssuatrrivE. adv. Marc. Cap. Por inducejon
asuncion; en trminos de ret. por prueba tomada
de afuera.
Assuanarivals, a, nra. Cic. Asuntivo, (trmino de
retorica) lo que se prueba con argumento de juera
E8

A ST
de la causa. itssittriptiva para. Crc. Proposicioa
segunda, la menor de un silogismo.
ASSUMPTUS, um. part. de Assumo.
Tomado. Ov. Fingido, postizo.
Assuo, is, sui, suturo,ere. a. Hor. Coser una
cosa can otra, remendar.
ASSURA, w. f. Varr. El cuidado de criar, de
a rG. o
A sesnut R
a im
is, resi, rectum, gre.
Cic. Levan.
tarse, ponerse en pi. 11 Crecer, alzarse, remontarse. ! 1 Nacer, brotar. Assurgunt Virg. Mara.
ta en clera. Assurgere strato. Claud. Levantarse
del estrado.Ex aliquo loco. Liv. Levantarse de
algun lugar. 11 De donde se ha caido. 1! De un
negocio penoso.Alicui. Quin t. Levantarse, ponerse en pi por hacer acatamiento alguno.
Animo. Estac. Recobrar el animo.Queerelis haud
justis. Virg. Quejarse injustamente. Assurgit tumor. Cels. El tumor se inflama. Assurgi. Cia. Recibir la honra de que otros se levanten. Non
ceept,e assurgunt turres. Virg. No contina la
obra de las torres. Raro amo-gil Hesiodus. Quint.
Rara vez levanta Hesodo su estilo.
AssumtEx.a. pret. de Assurge.
Assus, a, urn. Cals. Asado.(( Van. . Solo, sin
mezcla alguna. Assus sol. Cic. :'401 ardiente, seco.
Ad vitulinum assum james perducitur. Cje. El
hambre dura hasta la ternera asada. (Este era el
ltimoplato entre los romanos.) Assa et Cels.
El asado y el cocido,---Frixa (se entiende caro).
Cels. El frito.Vox. Cal. Voz sola, concierto de
voces sin instrumentos. Assd roce cantare. Varr.
Per vocera assam canere. Asc. Ped. Cantar sin
acompaamiento de instrumentos, formar un concierto de voces solas. Assa? tibie. Concierto de
flautas solas. Assa cilhara. Ctara sola..Nutrix.
La aya, el ama que no da leche los nios, sin
que pone su cuidado en criarlos.
ASSUTUS, a, IDO. par!. de Assuo.
ABSYRIA, w. f. Pn. La Asiria, reino de Asia.
ASSYRII, Orn]. m. piar. Cic. Los asirios, pueblos de Asiria.
ASSYRIUS, a, um. Hor. Asirio, el natural de
Asiria, lo que le pertenece.
ASSTIUMVI pomum, n. Plin. La cidra liaron,
fruta.
AST. conj. advers. Cic. Pero, mas. 11 Lira Ciertamente,
ASTA, w. Plin. Asti. ciudad de Ligarla. (Wel.
Jerez de la Frontera en Espaa. 11 Ast, ciudad del Milunesado.
ASTACENUS. a, nra. Plin. Perteneciente Astaco, ciudad de Bitinia. Astacenus simis. El
golfo de Comidia.
ASTCiDES, m.Ov. Menalipo, hijo de Astaeo.
ASTCUS, i. Cangrejo de mar. semejante al de rio,
aunque mayor.(( Plin. Ciudad de Bitinia.
ASTANS, tis. com. Cic. El que asiste y est presente. 11 Virg. El que est derecho, en pi. As t ante
illo. Plaut. A' su vista, en su presencia, a sus mismos ojos.
ASTPHIS, Mis. f. Plin. La pasa, la uva pasa.
A.rt aphis agria. Plin. El albarraz, yerba llamada

piojera.

ASTPHIUM, ii. f. Nombre de una esclava en la

comedia de Platito, intitulada Truculentas, El feroz.
ASTARTE, s f. Cic. Vnus, diosa de los sirios y sidoniosil Varr. La Tierra, diosa de los fenicios. lis. Ag. Juno, entre los cartagi.neses
A STTOR, ris. m. Inscr. El que preside, divinidad tutelar.
ASTEISMUS, m. Diont. Urbanidad, irona fina,
tropo que se comete cuando alabamos una cosa bajo
la apariencia de vituperarla. bien pretendemos
deprimirla con nuestros elogios.
A STENSIS, m. f. s. n. is. El que es de Asti.
ASTER, g ris. m.Plin. La estrellada,flor cuyes

rifs

AST
jas tienen la figura de una estrella. Aster sendas.
Plin. ba tierra samia, especie de tierra mui blanca
de la isla de ,S'iimos. Macr. La estrella.
ASTERIA, a, y Asterie, Cs. f. Cie. Asterie, hija
de Apolo y Febe. Hig. Otra, hija de Atlante.U0v.
Otra, hija de .`Pilan, trasjOrmada por Jpiter en codorniz. 11 Plin. Una piedra preciosa blanca, que
brilla COMO una estrella.
ASTRIACE, s. Cels . Medicamento que parece
ser la tierra samia, y sirve para fortificar las carnes.
A STERIAS, m. ni. Plin. Alcon, garza estrellada.
planta.
ASTERICIJM, i. u. Plin. La parietaria,
AsTRioN, ii. Plin. Especie de araa venenosa. u Estar. Nombre de un ri en el Peloponeso.
Val, "te Uno de los argonautas.
Isidor. Asterisco, estrelliA STRISCUS, i.
se nota alguna cosa.
escrito
lo
con
que
en
)
4
ta (
es_
ASTRITES, In. ni. Apul . Especie de basilisco
V.
Asteria.
tre fiado. Piedra preciosa.
,seerERNo, is, astrv, astrturn, nere. a. Ov.
Estender cerca de alguna cosa.
is. COM. Invlido, enfermo, imposibilitado.
f Impotencia fiaqueza, debiliASTHENIA,
dad.
Asup rik, tis. n. Cele. Asma, enfermedad del
pecho, dificultad de respirar.
ASTMHTICUS, a, um. Cela. Asmtico, el que padece la enfermedad de asma.
Astigee, rci de los heles.
ASTIAGES, is.
ASTiPL.TIO, ra. Conformidad de pareceres, afirmacion, coufirmacion, union de dictmenes.
AsTirtiLTort, Cris. ni. Cic. El que asiente y se
conforma con la opinion de otro. El garante
fiador de la promesa de otro. Astipulalor vanas opinionis. Val. Ms. El que apoya, sostiene una opinion mxima falsa.
Astipulatio.
Plin.
ASTPLTUS,
ASTPLTUS, a, um. pral. de
AsTnLott., (iris, tus sum, ri. dele. Liv. Ser del
mismoyarecer, opinion, dictamen.
ASTITI, pret. de Asto y de Asisto.
AsTauo, is, tui, tfitum, ere. a. Plaut. Poner,
colocar cerca. Astiluere aliquid ad aliqiiod.
Her. Poner una cosa junto otra.
ASTO, s, astiti, astituin, astre. n. Cic. Estar
cerca, presente, asistir, concurrir, presentarse.
Asiere alicui.In conspeclu. Cic.Ante oculos.
Virg. Estar cerca de alguno, estar en pi en su
presencia, presentarse contra. Final.
Oponerse, resistir alguno facha a facha.Advocales. Plaza. Presentarse como abogado.In
grane. Plaut. Estar de rodillas.Mensee. Marc.
Asistir la mesa. Tu subsidias, ego iniser vix a,sto.
Plaut. T saltas de contento, yo triste de m apenas puedo tenerme en pi.
A szmctzus, m. Gral. El que no padece
del estmago.
ASTOMI, orum. ni. piar. Plin. Indios que habitan junto atrio Ganges, los cuales dice Plinio que
no tienen boca, y que viven solo del aliento y olor
que atraen por la nariz.
ASTRBA, m. Isid.Tabla donde descansan los
pies. Salm. El arzon de la silla. 11E1
estrib'
para montar caballo.
ASTRIEA, W. Ov. Astrea, diosa de la justicia
11
Luc. El signo libra, que es el sesto del zodaco.
ASTRiEUS, a, une Ou. Pe r teneciente Ast e'
gigante.
Aszu2Eus, ni. Acien. El gigante Astreo, )adre
de los vientos, uno de los Titanes.
t ASTRGALLZONTES. m. piar. Plin. jo=ad""
de dados.
ASTRGLUS, m.
Astrgalo! el ornamento del co tialina de las colunas pot. Mata

14 S T

89

pequea, especie de garbanzo silvestre. 11Eihugsa

del talon llamado carnicol.
ASTRLIS.
f l. n. tu. S. Ag. Astral, lo que
pertenece d los astros.
ASTRPE, s. f.Plin.El resplandor del rayo : lid.
znasc as un cuadro en que Aples pint los truenos
y los rayos.
ASTRPIAS, m. Plin. Especie de piedra preciosa que tiene figurados en el medio como radios
del rayo.
ASTRPOPLECTA, Prum. n. piar. S& Las cosas
heridas del resplandor del rayo.
ASTIIEANS, tis. cona, Marc. Cap. Que brilla como un astro.
ASTRPO, is, poi, pitum, pre.a. y 71. _Kin. Hacer
ruido con 6 junto . Astrepere mires. Plin. roen.
Atronar los odos.Ateeli. Tac. Aplaudir alguno con ruido de voces, manos y pis.
ASTRICTE,
issime. adv. Ch.,. Apretada, estrechamente. Min. De un modo conciso.
ASTRICTIO, Onis. I.Plin.Estreintnierito, la accion
de estrenir, la calidad de ser astringente.
AsTnicTRius, a, inn. Plin. Astringente, que
aprieta y estrie.
.AsTaicTus,
um. par/. de Astringo. Cic. Astringido , (ant.) comprimido, apretado. Cia. Astricto, obligado, precisado. II Parco, moderado,
sobrio. Astriclus g le essitate. Cc. Formado de la
necesidad.Oratur. Cic. Orador conciso.GusPlin. Gusto, sabor amargo.In amere. Lucr.
Enredado en los lazos del amor. Astricta agua
gelu. OV. Agua helada.Fons. Marc. Frente arrugada, semblante fieraHerm/e /biyua. Cic.
Boca tapada con dinero, el que calla par haberle
sobornado .Nutneris oratio. flor. Le poesa.
.As-rtticiis, a, um. Vai . r. Astral, perteneciente d
los astros. Astricu,s . anuas. El aii0 astral, el curso
del sol desde una estrella tija hasta que vuelve al
mismo punto.
Stridens.
ASTRIDENS, tis. COM. Eslac,
ASTRIEER, a, um. Esta y . Estrellado.
ASTRKCANS, tis. COM. .1jarc. Cap. y
ASTR1FiCOs, a, um. Marc. Cap. Que hace los
astros.
ASTRTGER, ra, errn. E,stae. Estrellado.; prnecido de estrellas.
1" ASTRYLQOUS, a, utri. Marc,-Cap. Que habla
de la influencia de los astro.
As-ruetr.lcus, a, nen. Marc. Cap. Que luce
como un astro.
ASTRINGO, inxi, ictum, gire. a, Cic. Astringir, (ant.) apretar, comprimir, estreir. II Estrechar,
reducir mnos.11 Cerrar. Astringere se in jura
sacra. Ov.---Se sacris. Cic. Obligarse con juramento:Fidein. Ter. Dar, empellar su palabra.Alcu pta. Cels. Estreir el vientre.
Asilaos, ii.
y Astrion,
n. Plin. Piedra
pr yciosa parecida al cristal.
AsTusoNus, a, um. Marc. Cap, Que lince
,z) con el movimiento de los astros, epteto de
Jpiter.
*AsTutTEs, re. in. Marc. Cap. Piedra preciosa
que resplandece como un astro.
* ASTROARCHE, s, f. Marc. Cap. La diosa V.
nus, llamada por los fenicios el principal de los astros.
Plin. Piedra preciosa muy
* AsTaaihos,
brillante, semejante los ojos de los pescados.
Plin. Piedra preciosa, mus
AsTitires, x.
celebrada de los magos.
ASTRLDIUNI, n. Astrolabio, instrumento de
metal en que se describen geomtricamente los eirculos celestes.
ASTRLGIA, W. Cic. Astrologa, astronoma,
la ciencia que trata de la naturaleza y movimiento
de los astros.
ASTROLACUS
na. cric. Astrlosro astrnoma.

AS
90
el que conoce los astros y juzga de su miluencia.11
Epteto de Hrcules.
astronoma, la cienASTRNMIA, f Cia. La
del
curso
y
movimiento
de
los
astros.
: la
Ataraaaiatimis, a, um. Man. De la astronoma,
astronmico.
Asalt:vamos, I m. JuL Fina. Astrnomo, el
que tiene conocimiento del curso y movimiento de los
astros.
f Marc. Cap. Construccion,
ASTRUCTIO,
fbrica. j f Invencion, compsicion. j Adicion.
ASTRUCTOR, aria m. Ven. Fort. Constructor,
arquitecto. Inventor, compositor.
ASTBUCTUS, a, u in. part. de Astrl. Apul.
AsTRUM, n. Virg. El astro, cuerpo luminoso
del cielo, como sol, luna, otros planetas y estrePas.
Constelacion, sign que constada varias estrellas.
fi
Astro malo natas. Petron. Nacido con mal signo.
Astris cadenlibus. Virg. Al alba. Surgentibus.
Virg. Al anochecer. In castra (erre. Cic. Levantar hasta el cielo.
Mamo, is, ctum, re. a. Ci!s. Fabricar, edificar, construir cerca, junto . I J Aadir. j] Hire. Atribuir.II Quina, Fingir, aadir inventando. I j Plin.
Afirmar, aseverar, asegurar.
ASTU. indecl. n. Cic. La ciudad de Atnas entre
los griegos como Urbs la ciudad de Roma entre
los latinos. An in asta venit? Ter. Ha venido . ta
ciudad
AsTcr. ablat. de _Astas. Ter. V. Astuta.
t ASTLA, MaS bien \ssula, f Plin. La viruta que se saca de la madera cuando se alisa.
-I- Asa-atlisas, a, inri. Marc. Emp. Abundante
de virutas, lo que pertenece ellas.
ASTUPEO, s, re. n. Est. Pasmarse, admirarse, quedarse sorprendido. Aslapere divittieaSie'n.
Dejarse llevar como pasmado de admiracion de
las riquezas.
Asnat, t'iris. ni. f. Marc. Asturiano, el natur al
de Astriaal Jala Virni. Especie de gavilan d
ASTI:J/1A,
f. Cie . Rio, isla y ciudad del Lacio.
AsTuaco, nis. in. Plin. Caballo asturiano, mui
estimado de los antiguos.
ASTURIA, ae. f. Pita. El principado de Astrias
ana.
ce.f. Plin. Astorga, ciudad de Espaa
ASTU
sobre el rip Te
lin. Asturiano, de Astrias.
AsTnicus, a, m'u.
a de esta ciudad.
jj Natural de Astorga e
ciudad capital de
AsTnni locus. 111. Ovie
Asierias en Espaa.
, maa, cauTde. La astucia, ar
Asaras, us.
tela, malicia, sagacidad, estratagema arte para
engaar.
ASTUS, a, una, en lugar de Astutus.
Ana-3111,ms, isslme. adv. Cic. Astuta, astut sim a,
sagazmente, con malicia.
ASTTIA, W. f. Cic. V. Astas. II Cic. Agudeza,
sagacidad, prudencia sin dao de otro.
AsTiartaars, a, um. Apul.
tramposillo. Dim. de
ASTTUS, a, una flor. tissmus. Cic. Astuto, cauteloso, sagaz, malicioso. jj Diestro, prudente.
ASTYNAX, actis.
Oc. Astianacte, hijo de Andiainzaca y He'clor, troyanos.
AsTveusaa, tura Suet. Perteneciente la ciudad
de Atnas.
ASTYLIS Astytis, idis. f. Plin. Especie de lechuga casi redonda, llamada romana.
ASTYPLEA,
f Plin. Estimpalea, isla del
mar carpacio, una de la Cieladas.
ASTYPLEICUS, a, um,
ASTYPLMIUS, a, um. 0v. Perteneciente la
isla Estimpalea.
ASYLIA, se. f. Bud. La inmunidad, el privilegio
que tienen algunas iglesias para que no se puedan
sacar de ellas ciertos reos.

ATE
n. Liv. El asilo, refugio, sagrados
lugar de seguridad.
ASYMBLUS, a, nra. Ter. El que no paga su escote en el convite.
ASYNDTON y .Asynthton, n. Cic. Asnteton, figuraretrica en que se dicen varias cosas sin
conjunciones que las unan, v. g. Gere morera parenti, paree cognatis, obsequere amicis, obtempera
legibus.
-ASYNTIITUS, a, um. Lo que va suelto, sin union
ni enlace. IIClaro puro, trasparente.
'
Instable, inconstante.
* ASYSTTOS. lacte/.
ASYLUM,

AT
AT. conjuncion advers. Pero, mas, con todo, no
obstante, sin embargo, la manos. At quena. Cic.
en lugar de Ad quena A/ videle hominis cuidaCuria. Cic. Pero ved el atreviinieuto de este hombre. Al enim, ul vero se juntan con elegancia. At
mihi unas scrapulee resta.t. Ter. Sin embargo me
queda un escrpulo. Postridie, .si non codera die.
Cat. A' lo manos maana, ya que no sea en el
dia.
ATantiaus, i. 2n. Plin. Viento noroeste, particular de la falla, donde con su mucha frialatel
hace Grande
en, los camlum.
ATRYRIA, .f. Min. Epteto de la ida de Rodas. as llamada de
n. Plin. U n nao ele de la isla de
Rdas. Atabyrius Jpiter llainOee as, por un templo que tena en este monte, o par rtn rei de la isla
nombrada A tabirio, sepan Esirabon.
ATCiNI, bruna ni. plar. flor. Los naturales del
territorio de Narbona, ciudad de Francia.
ATCiNUS, a, um. !kr Perteneciente al Ande,
rio (le Francia.
ATGEN, nis. ni. V. Attagen.
ATALANTA, le. j, ()vid. _atalanta, hija (e lisio,
rei de Arcadia, y muj er de Meleagro, rei de Calidonia. 11 Diga Atalanta, muge) . de Iiiaameacs, (pie
la gan correr, arrojiindote las tres manzanas de
oro.
ATLANT}EUS y Atlantus, a, um. Es tac. De
Atalanta.
ATLANTE, s. f. P
. lin. Isla del Archiaielago.
ATLANTIDES, re. in. palia Estac. Partenopeo,
hijo de Atalanta.
t ATANUVIUM, ii. a.
aso de barro de que
Vaso
usaban ea los sacrificios los sacerdotes
ATARGTIS, idis. f. Plin. Diosa de los asirios,
medio muge ?' y medio pez. Se halla lainbiEn, llamarla con los nombres Atargata, Atrgatis, Adrgatis,
Adrgidis, Derceto y Derce.
ATARNiDES.
ni. Ocid.
tirano de
Alarna, ciudrd, de Misia.
ATAROTIL indecl.
Atarut, cuidad de la tribu
de Grid.
AT AT. Atat, Attat. jalad. de recuerdo, de temor de esclamacion. Ter. Tate! Ah! Bueno! Ai, ai!
ATVIA, Ee. f. Cay. Jet. Cuarta abuela.
ATVINUS, a, um. Tibul. El que vive las orillas del Aude, ido de Francia.
ATvas, i. m. Cic. Cuarto abuelo. jj llar. Antepasado, ascendiente.
Atax, cis. M. LUC . El j n de, rio de Francia.
ATAXIA, as. f. El desrden. desarreglo, confusion.
ATE, s. f. Diosa del mal, que seaun los. poetas,
solo se ocupa en hacer dao.
ATECHNIA,.W. f. Quina. Ignorancia, ineptitud, incapacidad.
A TELLA, re. Cic. Ciudad (le Campania.
AT aaaaNa arana in. plan Los habitantes de la
ciudad. de Atela.
ATEk.aaNcus, a, um. Suet. Perteneciente las.
fbulas atelanas, poemas jocosos y ridculos.
ATEluNeva, um. Cic. Atellanicus.

ATH
ATELLINUS, a, um. Cic. De la ciudad de Atela.
Atellana fabula, y Alellana, Juv. Poema ridculo para mover la risa al fin de la comedia tragedia, al-modo de nuestros entremeses.
ATELL.rkNUS, i. ni. Cia. El cmico que representaba una especie de entremeses.
ATER, atra, atrum. Cia. Negro, oscuro. II Feo,
tome. II Funesto, infeliz, lgubre, triste. II Oscuro,
dificil, intrincado.I1Envidioso, maligno, maldiciente. Molesto, enfadoso, grave, pesado, trabajoso.
IHor.Satrico. Ate?. homo. Cal. Hombre negro, moI
reno.Panis. Ter. Pan bazo,moreno.Odor.Virg
Mal olor. Atra bilis. Cia. Atrabilis, clera negra.
Cura. Hor. Cuidado enojoso.Des. Virg. Dia
funesto. Tempestas.Virg. 'Tempestad terrible.
Tigris. Virg. Tigre cruel.Hiems. Virg. Invierno
crudo.Atrunt neinus.Virg. Bosque espeso, sombro.
Mace. Hor. Mar tempestuoso. riiiunt. Plallt.
Vino cubierto, negro.Agmen. Virg. Tropa de
gente que apnas se puede ver por el polvo que
levanta.-0/us. Colum. Especie de hortaliza.
ATErtGims, idis. Atrgatis, diosa de los ascalonitas, la mitad niuger y la mitad pez.
ArERNIA lex. f. V. Atherina.
TERNU\I i, n, Pescara, ciudad de Dalia.
Plin. El rio Pescara de Italia.
ATERNUS,
ATESTE, s. f. Flia. Este, ciudad del estado de
Venecia.
ATESTINUS, a, um. Marc. De la ciudad de Este.
Bibl. Especie de 13 apTO de
ATHICUS, i.
cuatro pie's.
Atamania, provincia de
ATHMNIA, x.
Etolia de E piro.
ATHmms, idis. f Ov. La muger de Atamania.
--53..THAMANTES y Athmnes, um. m. plur. Cic.
Los naturales de E'piro.
THMANTUS y Atilmanticus, a, um. Ov.
ATHimANT.(nEs, ron. ni. f. plur. Ov. Que trae
su origen de A/amante.
pairon. Ov. Hele, bija de
AT}{MANTLS, idis.
Atamaute.
ATHImskNus, a, um. Prof. De Atamania.
ATHMAS, antis.
Ov. Atarnante, rei de Tebas. 11 Monte de Te.s'alia.
ATHNsius,
Atanasio, nombre de varon.
ATHNTOS, i. ni. Bibl. inmortal.
V. Athera.
AniRA, ae. f. Pli;i.

A TL
-91
n. Cels. Absceso, tumor que
ATIIIIICSIA,
sale por lo comun en la cabeza.
ATHsts, is.
Virg. El Ndige., rio de enecia.
Cic. Ateo, ateista, el
ATHEUS y ATHEOS,.i.
que niega la existencia de Dios.
ATHLTA, as. in. Cia. Atleta, el luchador competidor en los juegos pblicos.
ATHLETICA, te. f. y
ATHLTICE s.
Plin. El ejercicio

profesio ar
d
del atleta.
../iTHLETICE. acta. Plaza. Al modo de las atletas.
Athletice valere. Placa. Tener la salud de un atleta, fuerte, robusta.
ATHLTiCUS, a, um. Ceis. De los atletas.
* ATHLON, n : Petr. El premio de los ;atletas.
II El trabajo de sus certmenes.
ATHLOS, m. Hig. El certmen juego de los
atletas.
ATHLOTHTA,
ni. Suet.
ATHLOTHETES, le. ni. El juez de los certme-

nes, el que los dispone, el que da el premio.

Almo y Athou, nis, y Athos,
Plin. El
monte A'tos de Macedonia, hoi Monte santo.
Aninismus, Athrosmus, A tliroismus, m.
Figura retrica en que se juntan con brevedad dive sos sentidos en una misma clusula.
ATHYR. indecl, El tercer mes de los egipcios,
que corresponde noviembre, as llamado de Ator,
nombre que daban Venus.
ATIA lex. Lei promulgada por-el tribuno del pueblo Tito Amo Labieno, para que el
pueblo eligiese los sacerdotes.
Statim.
t ATIGERIS. adv. Fest.
ATietA lex. f. Liv. Lei promulgada por el tribuno del pueblo Lucio Mili sobre los rendidos por
armas. 11 Otra, sobre dar tutores el pretor y la mayor parle de los tribunos las mugeres y 'pupilos
que no los tuvieren. II Otra, sobre crear elpueblo los
diez y seis tribunos militares.
nombre romano.
ATILINUS, ru.Cic.De
ATINA, te. f. Virg. Ciudad y colonia de Lacio.
Plin. Otra arruinada en Venecia.
ATINAS, tis. con. Cic. tse la ciudad de Atina.
f Calzan. Especie de olmo.
ATINIA lex. I: Gel. Lei romana sobre recibir
los tribunos del pueblo en el nmero de los senadores. Otra, que prohiba la prescripcion de las-cosas
hurtadas.
ATHEIA,te.f.
ATIZES, w. Plin. Especie de piedra preciosa
ATHEISmi3S,i. m. .Ateismo, la impiedad que niega
la existencia de Dios.
de color de plata.
itTLANTEs, ron. m. plur. Plin. Pueblos de Libia
ATIIN.,E,rum 1:p1.13 lin. Atnas, ciudad de Greque degeneran de todas las costumbres humanas. 11
cia, capital de la
hoi
ATIINIEA bruta. n. pl. Fiestas que se celeVitr. Atlautes telamones, estatuas de hombres
que se ponen en lugar de colunas en el orden atln'
braban en Atnas
en honor de Minerva.
ATHENXI, &nra. ni. p lar .Los naturales de At- tico. 111Vev. Los gigantes.
ATLANTEUS, a, um. Llar. y
nas ; no de la A'lica, sin (le otra (le las tres que
cuenta Yarron ; y otros aaden hasta nueve.
ATLANITACUS, a, um. Auson. Atlntico, pede
ATHEN.Eum, u. Templo de Minerva en Ale'- neciente Atlante.
itas, donde ofrecan sus obras los autores griegos,
ATLANTIADES w. ni. f pub. . Ov. Nieto de Atcorno los poetas romanos en el de Apolo. I 1 Lant- lante, Mercurio.
prid. Academia, escuela pblica, lugar donde se
ATLANTIAS, dis. palr. Sil. lil. De Atlante,
ejercitan las artes y ciencias.
sus hijas, las Plyades.
ATE)i..cus, a, um. Lucy . Ateniense, de Atinas.
1L. Cic. El mar atlntico, el
ATLANTiCUM,
crurn. n. piar. Treb. Pol. Bibliote- ocano.
cas en que se guardan los monumentos literarios.
ATLANTTCUS, a, um. Cic. Atlntico, de Atlante.
ArHINIENsis. ni. f. S. 91.
ATLANTIDES, dom. f. piar. Virg. Las hijas de
Cia. Ateniense,
perteneciente la ciudad de Alelas
Atlante. II Las islas Fortunadas, las Canarias.
Aritmirms, is. f Ciudad y puer to de ProATLANTION, u. Pijo. Nombre de la e.drerna
venza en las inmediaciones de Marsella.
vrtebra del cuello, -inmediata la espalda, quesos
ATHRA, te. f. Plin. Atera, especie-de, puches
-tienodaslcm.
poleada, hecha de almidon, de espelta, de cualATLANns,
f Virg.
del
su
origen
quier gnero de harina.
ATLNTIUS, a, um. Plin.Que traen
SoAIIIIEWNA ler. f. Gel. Lei del consnl Aterio monte Atlas.' Terteneeiente al mar atlntico. II
nieto
de
Atlante.
Atl~
que
hixo
pecuniarias
las
multas
que
las
brenombre de _Mercurio,
Foutinal,
estrellas Verankquas !eles sealaban en orejas y bueyes, esta-1 tides, hijas d e Atlante:nombre de las
blecielui.,o que se pagasen 10 ases por cada oveja, y gilias Plyades, y de las Ilezdas.
ATLANTIUS notitas, m. Plin. La nuca, la parte
100 por cada buei

ATIt
92
superior del espinazo, que esta' entre la primera y
segunda vrtebra, y le une con la cabeza.
Atlas, /non te de &frica.
ATLAS, antis. Virg.
nia , sabio astrnomo,
liNombre de un rei de Maurita
de quien fingen los poetas que llevaba el cielo sobre
sus hombros. IJ V. Atlantes.
La atmsfera, la esfera
ATmosrizERA, v. f.
que se forma al rededor y cerca de la tierra de los
vapores que ella misma exhala.
ATNPOS, tis. m. Nieto del biznieto biznieta.
ATNEPTIS, is. f. Nieta del biznieto biznieta.
ATcLUM, ir. v. Plin. Medicamento que causa
esterilidad en las murieres.
ATCIUS, a, una Plin.. Lo que impide la concepclon, que causa esterilidad.
Cie. El zItotno, cuerpo indivisible.
ATiit1S,
ATOPEMA, tis. U. y
j: Necedad, tontera, de hecho
ATPIA,
depalabra.
t ATOPUS, a, 11113. Necio, simple.
A T QuE.conj.copulatica que se pone por lo coman
de' tante de las vocales. Cc. Y, .J 113/aut. Al instante,
al punto, al momento. 11A' la verdad, cierto, ciertarnente. 11 Del mismo modo. Alque Num prweeps
rapit. Virg. Le arrebata, le precipita al instante.
Ipsis conz2nentuni placa. Ter. Con todo ellos
creen esta mentira. Nullus alque is est. Cic. Nadie
es como l. Bellas alque optabam. Plata. Hermoso
como yo le quera.Ego qui te confirmo. Cic. Pero
yo, que confirmo tu pensamiento.Vides. P laut.
Pero ya ves.Exorta est semel. Plaut. Una vez
que sali. Aliter, contra, secas alque ante. Cic.
De otro modo, al contrario que ntes.Aliquis
dicat. Ter. Pero, aunque alguno dir.Id hyemis
ternpore. Quint. Y esto especialmente en invierno.
A' veces no sirve mas que para adorno ; y otras se
reduplica para anadir fuerza. Alque, alque ascendit
muros romana juventus. Gel. Se abalanza porfa
las murallas la tropa romana.
ATQUI. conj. advers. Cic Mas, pero, con todo,
con todo eso, sin embargo. 11 Cierto, ciertamente, en
verdad, verdaderamente. Atqui si illam altigerit.
Ter. Pero si l la tocare.Habeatur necesse est.
Cic. Pues es preciso que le haya. Sirve con mucha
elegancia para continuacion del discurso como
Atqui si, Atqui etiam, Atqui si ternpus est ulluco.
Cic. Pues si hai algun tiempo. Y para las asunciones, ilaciones o pruebas de un silogismo. Alqui
pares esse virtutes perspici potest. Cic. Es as que
las virtudes son iguales.
Anua% Piale'.
Atqui.
ATRACES, CI-itn. ni. plan Pilo. Pueblos de Etolia junto al vio Atrace. Pueblos de Tesalia.
ATRACIDES,
m.
Cenia Csalo, natural de
Atrace, ciudad de Tesalia.
idis. fpatron. Ov. Hipodamia, hija de
Atrace, natural de Tesali a.
ATRACIUS, a, um. Pop. Del rio Atrace de Etolia. Airada virgo. Val. Flac. Fhpodainia.As.
Estac. El arte mgica profesada de los tsalos.
ATRACTYLIS, etylidis. Plin. El atril, planta
espinosa semejante al crtamo, y una de las especies
de cardo santo. Es buena contra la mordedura de
animales venenosos.
t ATRAMEN,
n. La negrura.
ATRAMENTRIUM, n. El tintero.
t ATRMENTRIUS, a, um. Perteneciente la
tinta.
ATRMENTUM. n. Cc. La tinta, tinte, licor
negro. II Plin. El licor negro que escupe la gibia,
con que enturbia el agua y se oculta de los pescadores. A tramentum scrip torium Cic. Tinta para
escribir.Librarium. Vitral,. Lo mismo que scriptoriurn; y ahora se puede llamar as el barniz
tinta de la imprenta.Sutorium. Plin. El tinte de
los zapateros. Atramento sulorio absolutos. Cic.
Absuelto con un decreto denigrativo.

AT
ATRMITE, rurn. m. plan
Pueblos de bu
Arabia.
ATRMITICUS, a urn. Plin. De los atramit"
como el incienso y mirra de su tierra, que es el
celebrado.
ATRTUS, a, um.

Cic.

Ennegrecido, teido,

puesto, dado de negro. 11 Enlutado.

ATRAX, cis. m. Plin. Rio de Etolia. II Ciudad
de Tesalia. n El padre de Hipodamia.
ATRBAS, atis. com. Cs . El natural de Arras
de Artois.
ATRBTE, f. 6
piar. Cje. Pueblos
ATREILITES, um 6 tium.
de la Galia cltica, hoi Artois.
A-rit.BITIcTs, a, um. Treb. Col. De Arras, de
Artois.
ATREUS, i. Sn. Atreo, hijo de Pelope e' Dipodrunia, rei de Micnas, enemigo mortal de su hermano Tie'stcs.
ATREUS, a, um. Estro. Lo perteneciente Atreo.
ATRIA, f La ciudad de Venecia.
Arniartioaum paludes. Los lagos de Venecia en
la embocadura del Po.
Autraatius, a, lun. Uip. Dei zaguan porte l.
Arrtiltius,ii. ni. Dig. Siervo que cuida del atrio.
ATRIL:APILLA, w. f. Plin. Et becafigo, pjaro
pequeo de color ceniciento, me'nos la cabeza, que es
negra.
Ararat-A.0a, ris. com. Pan. Negro, de color
negro, oscuro.
ATRWES y Atrida, m. patrn. Ov. Hijo de
Atreo dcese coniumnente de Agameninon y
Menelao.
ATRIENSIS. ni. f. S. is. Cia. Siervo mas distinguido que los demas, como mayordomo de una casa.
tATRGCIUM, n. Ase. Ped. El portal donde
trabaja el tejedor.
ATRIbLUM., i. 2/. Cia. Portal, zaguan pequeo.
ATRiPLEX, icis. f
El armuelle, especie de
hortaliza.
ATRIPLEXUM, n. Fest. V. Atriplex.
ATRTAS, tis. f: Plin. La negrura, negror negregura, color negro.
Annum,
n. Vara. . El zaguan, porta1.11Corral,
patio.
ATRCITAS, tis. j: Cia. Atrocidad, inhumanidad, crueldad, maldad, barbaridad, fiereza. Ateocitas sceleris. Salust. La enormidad de un delito.
Temporum. Suet. La desgracia de los tiempos.
Tc. Aspereza de costumbres. Quomodo
atrocitas ista i ruperit nesio. Cic. No s cmo se
introdujo esta dureza, insensibilidad.
ATRCiTER, ius, issinie. adv. Cia. Atrozmente,
de una manera cruel, atroz, enorme, brbara, fiera,
inhumana. Atrociter aliquid accipere. Tc. Tomar,
llevar una cosa mui mal.Ferre. Cic.Promulgar
una le mili severa.
ATR6PJIA, rum. n. plan Miembros entorpecidos
que no les aprovecha el alimento.
se. f Cels. Atrofia, enfermedad que
impide la nutricion.
kraoents, a, um. Plia. Atraco, el que padece
la enfermedad de atrofia.
* ATROPOS, f Marc. A'tropos, Ulla (le las tres
Parcas; quiere decir inexorable.
ATROR, iris. f. Gel. V. Atritas.
ATROTUS, a, um. Hig. Invulnerable.
_ ATROX,
COM. cior, cius. comp. cissrmis, svp..
Atroz, cruel, brbaro, inhumano, terrible, fiero.
Crudo. 11 A'spero. 11 Acerbo, infeliz, funesto. Atroz
odii femina. Tc. Mfiger de un odio implacable.
Spectaculum. Tc. Espectculo brbaro.Negotiion. Salust. Negocio difcil.Animus Clanis.
Hor. La constancia, el genio severo de Caton,
Genius orationis. Cic. Estilo duro.Facinus Sn.
Delito atroz.Ccaurn. Plin. Tiempo crudo. Atro-

Al 'r
dor rabies.Tc. Rabia mas cruel. Atrocissima suspicio. Cic. Sospecha mui vehemente.
ATKUSCA, ae. f. Macrob. Una especie de uva.
A rrA, m. Fest-Nombre que los nios daban a
los ancianos por reverencia.11Hor. El que por enfermedad de las piernas de los pies los sienta
solo de puntas.
Cic. Callar con
ATTCEO, es, cui, citum, ere.
otros.
ATTACTUS, us. nt. (Solo se halla usado el abla-

tivo.) Virg. El tacto, el acto de tocar palpar,

ATTACTUS, a, um. part. de Attingo. Plaut. Tocado, palpado, tentado.
ATT tusa, n. Tarragona, ciudad arzobispal de
Espaa.
art. Bibl. Especie de insecto. V.
t ATTACUS,
Attelabus.

A TTGEN, nis. ni.

Marc. El francolin, ave.
ATTGNA,
A.rnob. Cabron, el macho cabra
Myr:1GUS,
ATTLENSIS. s. n. is. Plin. Perteneciente
la ciudad de Ataba en la Elide, de Misia en
el Asia.
ATTLTCUS, a, um. Hor. Perteneciente al rei
rei de Pe'rganio, que
Arrhas,
Plin.
posey muchas dquezas.
ATTMEN. conj. advers. Cie. Con todo eso, no
obstante, sin embargo, con todo, pero, mas.
t ATTmiNo, s, vi, tum, tire. a. Aur. Vct.
Manchar, contamivar, corromper, echar perder.
Capit. Tornar tocar lo que no es licito.
At at.
ATTAT. inter j.
ATTTE. itiled, con que se significa haber venido
la memoria alguna especie. Plata. Tate, ta.
ATTGER, gra, grum. Fest. Disminuido, reducido menos.
ATTEGIA. a. f. Ja y . La cabaila, choza.
Arru RO, s, vi, tum, are. a. Fest. Disminuir
reducir menos,
4..TTTEA, a e. f: Juv. La cabaa, choza.
ATTLuus, i.
Plin, Langosta sin alas, de la
especie mas pequea.
ATTEMPERATE, ius, issime. adv. Ter. Atemperada, moderada, blanda, templadamente.
ATTEMPRATUS, a, um. Vitruv. Atemperado,
acomodado, adecuado. Pral. de
Al-TEMPERO, s, vi, turn, re. a. Se'n. Atemperar, acomodar, ajustar. Al 1 emp er are sibi g ladium.
Proporcionarse el golpe ele la espada, exponerse l : como hacan los gladiadores vencidos, si
et pueblo lo mandaba.
ATTENDO, is, di, entum, dre. a. Cic. Atender,
poner atencion, reflexion, cuidado, aplicacion.11
Advertir, observar, escuchar. Allendere aliquem.
Plin. Escuchar, estar atento lo que
uno dice.Aliquid, ad aliquid, de aliqud re. Cic.
Alicrci rei. Pijo. Considerar una cosa con atencion.
Yerba. Cte. Pesar las palabras. --nimos. Liv.
Animo. Ter. Animan. Cic. Poner cuidado, atender.
ATTE:sZTATiO, bnis. Sin:.. La accion de atentar tocar.
ATrENTkTUS, a, um. part. de Attento. Cic. Atentado. 11 Intentado, empezado. Allentala defCclio.
Cte. '1 umulto intentado.
ATTE:vas, ius, issime. Cic. Atentamente, con
atencion, con cuidado, con advertencia, con reflexion, con tiento, atentadamente, con aplicacion,
con madurez. Altentius cogilare. Cje. Pensar con
mas madurez. Attentissime audire. as. Oir con
muchsima atencion.
ATTENTIO, (mi s. f. Atencion, cuidado, advertencia, aplicacion, quietud, silencia con que se
oye. (1 Vigilancia, reflexion, intension del nimo.
ArrENTO, s, vi, tum, re. Cic. Atentar,
tentar, intentar, cometer, emprender. LEmpeaar,
p robar, sondear, a Atacar, acometer. 1 Solicitar U

A T T
93
Sonsacar. Allentarefidem audiloris. Cie. Procurar
sorprender la buena fe del oyente.Annenam.
Ulp Procurar encarecer los vveres.
ATTENTUS, a, um. part. de Attendo. Cje. Atento,
aplicado, dedicado, cuidadoso, vigilante, diligente.
Hig. Tendido, entendido.
ATTNUATE, ius, issime. adv. Cic. Sencilla, bajamente, con estilo humilde.
ATTENUATIO, Onis. f. Cic. Atenuacion, estenuacion, la accion de extenuar, comprimir y enflaquecer. 11 Minoracion, brevedad, concision.
ArritNukTus, a, rime Lit). Atenuado, adeiga
zado, enflaquecida disminuido, estenuado, minorado. 11 Cic. Conciso, breve. Par. de
ATTENUO, .s, vi, atino,- are. a. Plin. Atenuar,
ostenuar, adelgazar enflaquecer, disminuir, minorar. 11Bajar el estilo. Lingua felis attenuat catea?
hominis. Plin. La lengua del gato raspa el ctis
del hombre.
Arruo, is, trivi, tritnm, trre. a. Plin. Frotar, flotar, estregar, sobajar con las manos. U Disminuir, debilitar, enflaquecer, gastar. 11
quebrantar, pisar. Atterere Aman' raque pudorez.
Salust. Hacer perder la fama y la vergenza.
Opes
Salust. Consumir las fuerzas del
imperio, agotar sus caudales. Asiati allerunt se spinetis. Plin. Los asilos se rascan contra los matorrales. Allerere herbar. Virg. Pisar la yerba..
ATTESTA.NS, tis. C0112,. Cc. El que atesta, estifica, da testimonio. Allestante omnium memorial.
Cic. Segun el testimonio de todo el mundo, segun
la voz pblica.
ATTESTTIO, nix. f. Macrob. Atestaciou, deposicion del testigo que testifica y afirma.
ATTESTTOR,
nr. Plin. El testigo que da
testimonio, que testifica y afirma.
ATTESTTUS, a, um. ,S'n. Atestado, testificado,
traido por testigo. 11 Plin. Atestiguado, depuesto,
apoyado, asegurado, comprobado con testigos. P. de
ATTESTOR, gris, tus sum, ri. dep. Cic. Atestiguar, atestar, deponer, apoyar declarar, testificar, comprobar como testip-,0 ,11 Traer por testigo.
Atlestari aliquent. Cc. Llamar uno por testigo.
ATTEXO, is, xui, textura, xre, a. Cers. Tejer
juntamente, aadir tejiendo.lJuntar, aadir, unir.
ATTHtS, idis. f. Marc. A'tis, hija ale Crnao,
rei de Alnas.11 Marc. Ateniense de la A'tica. 11
Larte. La provincia de Alica.11 Marc. El ruiseor,
ave. 11 Marc. La golondrina, ave.
f. Flirt. La A'tica, provincia de
ArrcA,
Grecia. El territorio de Atenas.
ATTICE, es. f. Cels. El ocre, tierra amarilla de
que usan los pintores.
ArricE. adv. Cc. Al modo de los atenienses.
Allice Cic. Hablar culto, aticamente al
estilo de Atenas.
Arrctsmus, i. ni. Cje. El aticismo, la manera de
hablar de los atenienses, la mas propia y elegante
de los griegos.
Arricisso, lis, vi, t u m, re. n. Plaut. Hablar
como los atenienses, afectar su modo de hablar.
ArrcuRGEs, is. com. Virt1 2). Hecho por rden

tico de arquitectura.
ATTicus, a, am. Plin. De la A'tica de Atenas,
ateniense, tico.
Arrfur. pret. de Attingo.
AT-roo, is, ere. Y. .tongo.
Arrmuus, a, um. Apul. Contiguo, vecino,
prximo, cercano, inmediato.
ATTiLLs lex. f. Lci sobre las tutelas.
ATTILIN'us tutor. Tutor elegido segun la !ei at tia.
Plin. Atilo, pez del Po, que
ArriLys, i.
Irga crecer mucho, y no se puede sacar sino liado de bueyes con garruchas de hierro.
A.T-risuz, rum. ,f plan Sic : Ftac Montos
piedras para sealar los trminos de los car
ATTINEo, s, tInTri, tenturn, nene. a.

ATT
51
11 Intner, detener, retener. 11 Ocupar, guardar.
mportar, ser
Pertenecer,
tocar,
mirar.
(1
pers.
aliquemscustodia: Tc.
til, necesario. Attinere
o-- Pe Pacir . Sauno
en
custodia,
pres
TenerEntretener,

detener con esperanza de paz.

lust.
Detener, cortar el mpetu. AtImpetum. Tc.
tinen domi studiis. Tc. Quedarse en casa para
Plaut. Qu
estudiar. Altinet ad me . quid istud2 Por
mi, ,por
me importa esto Quod ad me.Cic.
'laque a m toca, en orden m, en cuanto
Quid piara dicere? Cic. Para qu se ha decir mas?
Para qu, de qu sirve estenderse mas? Allinuil
quia nihil, non venit. Cic. No vino, porqu no era
menester. Scyter ad Tanaim aninem altinent. Curc.
Los escitas llegan hasta el rio Tnais.
ATTINGO, is, tgi, tactum, tingre. a. Cic. Tocar,
pa/par, llegar con el pi la mano alguna cosa.
['Llegar nigua lugar. 11Ser confinante. 11 Pertenecer. Attingere extremis digitis. Cic. Tocar con
las puntas de los dedos..S'anamas. Nep. Tocar
solo los puntos principales.Ciliciam. Cic. Tocar,
llegar la Cilicia.Leviter grecas huleras. Cie.Tomar una tintura de la lengua griega.Cognatione.
Cie.Ser pariente. Rein ad verbuin.Cic. Llamar una
cosa por su nombre.Rempublicam. Cic. Entrar
en el manejo de la repblica. Ut seditionem altigit. Tc. Cuando lleg al punto de la sedicion.
ATTiNUI. pret. de Attineo.
Arras, idis. Luer. V. Atthis.
ArroLLo, is, lre. a. Liv. Levantar, alzar. 11
Engrandecer, ensalzar, elevar.l'Aclainar. 11 Pacuv.
Quitar. Attollere pariam. Plin. Criar el hijo.
Palliam. Ter. Arregazar, enfaldar, recoger, arrollar la capa. Virlutibus res principum allolluntar.
Aur. Vict. Los hechos de los prncipes se ensalzan por sus virtudes.
ATTONDEO, s, di, sum, dere. a. Virg. Tundir,
trasquilar, cortar, rapar, pelar. HPodar. Attondere
virgulla. Virg. Pacer la yerba.L/hnos. Pinol.
Podar los olmos. Aliquem aura doctis dais.
Plan!. Estafar, sacar el dinero uno con mafia.
ATTONiTE, adv. Min. Con espanto y admiracion.
ArralTus, a, une Cic. Atnito, pasmado, eapantado, admirado. i Pele Furioso, incitado, perturbado, fuera de st. H Virg. Inspirado de una
deidad. 11 Virg. Admirable, pasmoso. l'art. de
ArrNo, as, nM, itum, are. Se'n. Atronar.
aturdir y confundir con el tronido. 11 Ott. Dejar
atnito, espantado, suspenso, aturdido, admirado.
ArroNsus, a, um. par. de Attondeo. Cels.
Trasquilado, rapado, pelado, cortado, tundido al
rededor. Allonsa arca. Luc. Campos segados, rasos, pacidos. Allonsa laus. Clic. Alabanza, gloria
oscurecida.
ArraNut. pret. de Attono.
ATTORREO, s, ni, tostara, rre. a. Apic. Tostar
mucho, asar. V. Torreo.
ATTRACTIO, nis. Qaint. Contraccion abreviacion de palabras. 11 Pal. Arrigamiento, crispatura. 11 Atraccion, la accion de atraer.
ATTRACTRIUS, a, um. Macrob. Atractivo.
que tiene virtud de atraer s.
Arruan-rus, a, urn, par. de Attraho. Cels.
Atraido, traido hacia s. f 1 Se'n. Arrugado.
ArraAcrus, es. m. Dct. Cret, Atraccion.
Arrabio, is,
ctura, hre. a, Cic. Atraer,
traer hacia s. e
ltr
.
iler
animain.
Plin. Respirar,
echar el aliento.Aliquem ad se. Cic. Rednair
uno su partido, ganarle.Aliquem ad atuptid.
Cic. Aficionar, empear, meter uno eu una cosa.
Ad judicis subselia. Cic. Traer uno arrastrando
por fuerza ante el tribunal del juez.
Arrnnn, rutn. m. piza. Los naturales de
Bercahire en Inglaterra.
ATTRECTTIO, (mis. Cele. y
' ATTRIleriTUS, U9. m. Cic. El tocamiento, la ac

clon de tocar 6 llegar con la mano.

A. U C
Arrancrkrus, a, um. Gel. Tocado, manoseado

Part.

cero, as, vi, atara, are. a. Cic. Tocar,

palpar, manosear. 11 Tc. Intentar, emprender.
ATTRMO, is, ere. n. Estac. Estremecerse
temblar, amedrentrse mucho. Attremere loquenti:
Estac. Temblar a la voz de alguno. Granti.
Estac. Moverse los ruegos.
Arraphy kTE. adv. Plaza. Al modo que andan
los nios y los viejos, temblequeando.
Arrarino, s, vi, tum, are. n. Plaut. Temblequear tembletear, moverse perturbadamente,
como los nios y los viejos cuando quieren andar
de prisa.
ATTRBUO, is, bui, btum, ere. a. Cic. Atribuir,
dar, aplicar, sealar, asignar. Imputar, achacar.
Altribuere pecitnirtm. Cic. Dar dinero del erario
para gastos pblicos.
Arrntntrno, nis. Cic. La atribacion, sealamiento, asignaciou, aplicacion. 11 A tributo, adjunto, propiedad, predicado.
A'ITRnTUM, n. Varr. El libramiento que se
haca los tribunos para las pagas de la tropa.
ATTRTBDTUS, a, tn. part. de Attuirm. Cic,
Atribuido, asignado, aplicarlo, se aalude. Atributi.
Liv. Pueblos sin fueros propios, ;le, egados m' otros.
ATTRITA, rum. n. play . Desolladuras, rozaduras, despeaduras, heridas que sobrevienen de alga!) e sra. e rzo.
Anuileo, enis. f. Lanip. La accion de fregar,
frotar, flotar, manosear. II Ecl. Dolor de atriciou.
ATTRiTUS, os. in. Min. La frotadura, frotamiento, rozadura de una cosa con otra. Aitrilas ea "trame. Worm, Plin. Mordedura del za, ato.(Li. Id.
La accion 'le deshacer y mascar la comida.
ArrniTUS,
un. par. ce Attero. Marc Atenuado. estennado, consumido, gastado. Alirila
Toga, vestido viej o, hecho pedazos.
toga.
Arrni VI. pret. de Attero.
ATTLO, ea lagar de A !Yero. Pava
ATTM DEO, as, ae ., anon, are. a. Plin. Enterrar
juntamente,
Arraaus, i. .
ni. A a.s. on. El !:_dur; rio
ATRUS Alyrus,
Tneus, a. ten. Gel. Tartaland6, bathaejerene
el que tiene eslor; -h, d jicaltatl pa,a
ArrYs, is, yos. m. Ov. A'tis, hijo del rio Sangario, que fue convertido en pino por haber quebrantado el voto de castidad que hizo la diosa
Cibles. 11 Hijo de Hrcules. 11 Otro de Alba, rei de
los albanos.n Glro,de quien taro origen la gente
Acta latina. 1 1 Otro indio, compaero de Fineo, en
la batalla contra Perseo.
AU
Au. inter]. del que abomina, de amonestacion,
indignacion, y del que llama. Ter. Oh.
AUCELLA y Aucilla, .
Aval. Avecilla, ave
pequea.
AUCEPS, Tte./. Plaut. El cazador de aves.
11 Cica El que busca alguna cosa con mucha diligencia, que anda caza de ella,Sermoni dictis
alicujus. Pinot. El que escudria y examina con
atencion las palabras de otro.
AUCETCS y Aucus, a, um. Fest. Aumentado
acrecentado.
AucirT2E, rum. m. prur. Plin. Pueblos dt.
Escilia.
AUCPLA, w. f. Red para cazar pjaros.
AUCTRIMII,
Plaut. La aadidura, lo que
se da de mas del justo peso medida.
AUCTFER, ra. um. S. Ag. Frtil, que produce.
Aucrif no, vi, a.tinn, are. a. Arnob, Aumentar, hacer mayor, hacer crecer. 11 Sacrificar.

A UC
AtlerlFictis, a, Mil. Lucr. Que da aumento,

AUD
95
Awaraix, Tert. La que aumenta,a
auinoerz
tadora.lLa que vende. I La que sale por fiadora.
AucTum, n. Gel. Aumento, acrecentamiento.
Fest. Espacio del circo fuera de los lmites sena.
lados.
Anczus, us.
Plin. Aumento, acrecentamiento, anmentacion.
Aucrus, a, um. part. de Augeo. Salusl. Aumentado, aadido, acrecentado, engrandecido. Auctus
animo. Tc. Aquel quien se ha aumentado el
animo.Danuto. Ter. El que ha recibido un nuevo
dao.Auxlio. Tc. El que ha recibido nuevo
socorro.
AUCPBUNDUS, a, um. Tert. El que caza 6
coge con mucha atencion.
A UCP T LO, nis. f. Quin!. La caza de aves, la
cetrera.
AUCPTRIUS, a, um. Plin. Bueno para casar
aves.
AUCtiPTUS, us.
Capite V. Ancupium.
AUCDPTUS, a, um. Lacl. Cosido, cazado.
AUCPIUM,
n. Cje. Cetrera, caza de aves.
Cela. La misma caza presa. Aucupium t'electaCie. Afectaciou de agradar y divertir
otros. VErb0711771. Afectacion de palabras sutiles y falaces. j j Crtica de las cosas mas menudas.
Auribu.s facere. Plaut. Andar escuchando lo que
se habla..Nomenclationis. Colum. Investigacion
escrupulosa para averiguar los nombres de las
cosas.
AUCPO, a, vi, tum, are. a. Plan!. Cazar
aves. II Observar, acechar, escuchar ocultamente.
ACCPOR, iris, atas sum, ri. dep. l'arr. Cazar
aves. I I Buscar, acechar, estar en observacion, pretender adquirir, desear. Este verbo es mas usado
que c I antecedente.
A0D.3.CIA, W. f. Cic. Audacia, atrevimiento,
arrojo, determinacion, osada, intrepidez.II Esfuerzo, valenta, superioridad de nimo. II Valor
nimo, espritu.

que hace crecer y aumentar.

Muno, nis. Tc. Aumento, aumentacion,
acrecentamiento. j i Cic. Venta pblica, almoneda.
Inventario de la almoneda. Auctio hasta. Sueton.
La almoneda 6 venta de la almoneda.Regia. Plin.
Hereditaria. Cic. Inventario de bienes de una
sucesion, almoneda de los bienes de una herencia.
Auctionem facere. Cic. Hacer almoneda.Proponere. Quint. Publicarla. Vendere. Cje. Pregonar
los bienes de una almoneda.
AuctioAUCTINLIS. m. f. l. n. is. Ulp.
narius.
AUCTINANS, tis. com. Cc. El que hace, abre
almoneda, el que vende sus bienes en ella.
m. Ulp. El que vende los
AUCTINRIUS,
bienes de una almoneda. jj Tasador, apreciador.
AUCTINRIUS, a, um. Cc. De la almoneda
venta pblica. Juctiozurrire Cic. Cartel
en que se publican los bienes de alguno. Audionaria atrio. Cic. Patios en que hacan las almonedas.
ACCTINOR, iris, ibis sum, inri. dep. Cic. Almonedear, poner en venta pblica, pregonar voz
del pregonero los bienes.
vi, atina, re. free. n'e. AuAUCTiTO,
mentar, acrecentar mucno y a menudo. Auctilare
Acrecentar el dinero con
pecunias famore.
continuas usuras.
1We-ro, s, vi, itum, re. a. Plaza. Aumentar,
acrecentar, engrandecer, aadir. Anclare aliquein
lucro. Mun. -aumentar las ganancias alguno.
Opibus, Eurivecer . uno, colmarle de
bienes, Free. de Auge.
AucToR, bris. ni. Cic. Autor, inventor, el que
inventa, discurre. hace, da principio una cosa. II
Escritor. 11_=,quel por cuya autoridad imperio,
consejo, obra, impulso, instancia, peligro ejemplo
se hace alguna cosa. H Medianero. Testigo. II
Fundador. Te auclore id feci. Ter. A' instancias
tuyas he hecho esto. Aiictorea prinzi. Ulp. PriAUDCITER. C1111). Ap111. y
meros vendedores.Secundi. Ulp. Los que salen
AUDACTER, cius, cissnie. adv. Cic. Atrevida,
por fiadores de la eviceion, saneamiento y seguri- osada, intrpida, resuelta, arrojada, inconsiderada,
dad de la cosa vendida. Auclor liba sum uf. temerariamente. H Con valor, con esfuerzo, con
Cic. Te aconsejo que.
espritu. Audacias verba transferre. Cic. Usar cm
AUCTORMENTUM, i. 97. Ce. Paga, salario, jor- metforas con mnos reparo. AUCIdeiSSi.171C ()Mida
nal que uno gana con su trabajo, II Obligacion. incipe e. Lie. Emprender todas las cosas con
Aitcloramcnlum Sn. La obligacion del grande nimo.
soldado por cierto tiempo. jj r ea paga de sus serviAuPaceus, a, una. dim. de Audaz. Gel. Atrevi
cios.
dillo, el que es algo arrojado.
Aue-rentaTto. nis. f La venta que hacan los
Anoax, acis. C01711, ciar, cissfinus. Cic. Audaz,
gladiadores de s mismos.
atrevido, arrojado, resuelto, temerario, osado, inAucaak-rus, une part. de Audoro. 1107'. trpido, denodado, inconsiderado, audacisimo. j
Vendido, obligado, alquilado, sujeto otro por Esforzado, valeroso, animoso, de nimo y constancierta paga. Auct orca us miles. Sn. saldado alis- cia grande, superior. Ardas Cla2Z(1. Atrevido.
tado que he hecho el juramento de fidelidad. bribas. Virg. Esforzado, fiada en sus fuerzas.
Auctoratom sibi rata: est. Lic. Crey tenerle bien Cave sis. Cubil. No seas soberbio. Oninia perseguro, bien afianzado.
peli. Hor. Atrevido para emprended, acometerlo
Aun-remiras, atis. Cic. Autoridad, crdito, todo.
estimacion, t, verdad, aprecio, reputacion. II PoAtanestans, a, um. Vel. Pat. Que se debe emder, potestad, j urisdiccion. Testo, lagar, testi- prender, acometer, intentar. Audendiauctor. Virg.
monio, sentencia, dicho, palabras que se citan de Autor de un hecho arriesgado. A:fdendum Tib.
libros .r; personas. II Escelencia, representacion, Es menester atreverse, es menester resolucion.
peso. 11 Seguridad, caucion, garanta, fianza. II
AUDENS, tis. dom. Virg. Audaz, el que se atreve
Plin. Precio, valor. jj Viiruv. Magnificencia, her- animoso, intrpido, resuelle:. V. Audaz.
mosura de un edificio. Auctoritatern detrahere,
A lma:e-rara tiiss, tissime. adv. Tc. Atrevida, inQuint. Desacreditar.Deferre. Liv. Dar crdito. trpidamente. Audentius. Tre. Con gran valor. V.
E s.e ir auctoritale. Pila. Estar en estimacion. Audacter.
Alicujus. Liv. Seguir y obedecer el parecer de
AUDENTIA, se. f. Tac. Atrevimiento, au dacia,
otro. Auctorilatem defigere. Cia. Negar rehusar arrojo, temeridad. V. Audacia.
e,deser autor de alguna cosa. Senatus auctorllas.
Anna, s, sus, sum, dore. n. Cic. Atrevers e
Lie. Decreto del senado, al cual falta alguna con- terminarse; arrojarse, no detenerse en. Audere cadicion para ser legitimo, para tener fuerza de le.
pitalia. Lir. Atreverse, no temer hacer muertes,
AUTOR, s, avi, atarla, are. a. Quint. Vender, asesinatos. Viin aliquem. Tc. Maltraobligar, sujetar alguno por cierta paga. Aucto- tar, hacer violencia a Iguno. pericula. Tc. Arare sbi mortem. Vel. Pat. Vender su vida, procu- rrostrar los peligros. Ultima,.Lw.Extrema.Firg.
Esponerse a los ltimo peligros, arriesgarse
rarse la muerte por interes.

A TI G

gg

F
Tener el atrevimiento de negar.
Negare.
Cic.
todo
emprendan, se
Mita dolo audebantur. Liv. Se
acometan machas cosas por engaos. Res magno
duci audenda. Liv. Empresa digna de un gran caPlaut. No
pitan. Non audeam guinpromain
Machinas etiam ausi.
podr
mnos
de
decirlo
todo.
podr
Habiendo intentado tambien usar de las mquinas de guerra.
AUDIENS, tis.cona.Cic.Oyente,e1 que oye, atiende.
Dicto. Cic .Impe rii. Plaul. Obediente al mandato.
AUDIENTIA, f Cic. Atencion, cuidado, advertencia, aplicacion, quietud, silencio para escuchar.
Audienliam sibi facereCic. Conciliarse la atencion.
Plan!. Intimar silencio. S urdis reddere andientiam. Prud. Volver el odo los sordos. Audienfiam impertiri.Precbere. Cic.Tribuere. Apul.
Dar audiencia el que ejerce jurisdiccion.
Audio, is, lvi, Huna cree a. Cic. Oir, entender,
escuchar, percibir por el oido. Obedecer. I Asentir. consentir, aprobar. Comprender, concebir.' I
Ser oyente discpulo. !! Oir decir. Si me C(V.al'
audisset. Cic. Si Csar me hubiera credo. Audio
sero. Cic. Tarde lo he llegado saber. Audi4i rex
el patee. Hor.Fuiste llamado rei y padre. Bese out
mole audire. Cic. Ser alabado 6 vituperado, estar
en buen 6 mal concepto. Minus commode audire.
Cic. No estar en buena opinion. Audire aliquem.
sic. Ser discpulo de alguno, seguir sus consejos.
Causas. Paterc. Dar audiencia las partes. .Audile paucis. Ter. Escucbd un instante, dos palabras, en una palabra. Audies mole. Ter. Oirs lo
que no quieras.
AueiTio, nis. f. Cic. El acto de oir. Fiche audiliones. Cc. Rumores falsos. Auditione fabularum
duci. Cic. Gustar de oir cuentos.Accipere. Cic.
Saber por haberlo oido decir. Audiliones (acere.
Gel. Esplicar la leccion el maestro.Obire. Plin.
Ir oir la esplicacion.
AUDITIUNCULA, 33. f Gel. Rumor ligero que se
oye. 1, Doctrina breve que se aprende oyendo.
AUDITOR, ris. ni. Clic. Oyente, el que oye. Estudiante, discpulo, alumno. Varr. Lector.
t AUDITRJLis. ni. l. is. S. Ag. Del auditorio de la escuela.
AUDTRIUM, n. Plin. Auditorio, concurrencia, concurso, junta de oyentes. I Quint. La escuela,
el lugar donde se ensea. II Paul. Jct. La audiencia, tribunal donde se habla en pblico.
t AUDiTRIUS, a, une Cel. Aur. Del auditorio.
Auninam, n. Tc. Lo que se ha oido decir.
Ipse, audito castellumobside i. Tc. E'l, cuando supo
que el castillo era cercado. Auditum prreter
habeo. Cic. No lo s siti por haberlo oido decir.
Audito crudelior. PaUre. Mas cruel de lo que se
haba oido decir.
AuDiTus, us. ni. Cic. El oido, el sentido de oir.
l La accion de oir. Auditus gravitatem oleuin ainygdalinum disoutit. Plin. El aceite de almendras quita
la sordera.
AUDITUS, a, um. part. de Audio.Cic.Oido. Auditd
re ex utrdque parte. Cic. Oidas las partes.
AUDEMR01, 011s, is. f. San Amaro, ciudad del
Pais bajo en la provincia de Artois.
AUDMRUS, m. Amaro, nombre de hombre.
AUFEIA lex. Lei del tribuno Aufeyo sobre la
restitucion de Ariartes su reino paterno de Capadocia.
AUFERO, fers, abstli, abltum, auferre. a. Cic.
Quitar, llevar mitra parte. Auferre se. Plaut. Quitarse, retirarse. Aufer isla quceso. Plaut. Rugote
que dejes esas cosas. Auferre paucos dies ab alivio.
titc. Alcanzar de otro algunos dias de prroga.
Litem. Plaut. Ganar el pleito. Inultum nunquain
aullret. Ter. No se ir sin castigo. Ne te auferant
aiioruni consilia. Cje. No te dejes llevar, gobernar
de los consejos de otros.

AUFIDENTES, um. m. plu. Plin. Pueblos da

San:ajo.

AUFIDIA lex Cic. Lei sobre los votos de la plebe

adquiridos por soborno.
AUFIDINUs, a, u m . Cic .PertenecienW Aufidio ,
ciudadano romano.
AUFDUS, ni. Hor. El t'auto, rio de la Pulla.
AUFNA, m. El Avon, rio de lnigel.altiezesca_
AuFGIO, is, fgi, giturn, ere. n. e
par, retirarse, escurrirse a otra parte. Aufugit agua.
Plaut. El agua se vierte, se va. Aufugere ad aliquem. Apul. Refugiarse.Aspeclum parea lis. Cje.
Huir de la vista del padre.
AUGJE, rum. piar. En, ciudad de Normanda.
HEu, rio de Espaa que separa la Galicia de elatias.
AUGE, es y Augea,
0v. Rija de Aleo, y sacerdotisa de Minerva.
Aucuo, s, si, ctum, gre. a. Cic. Aumentar,
acrecentar, aadir, multiplicar, adelantar, ampliar.
Augere aliquem. Alabar. 11 Promover, adelantar.Aligud re. Cic. Engrandecer uno.Aliquid.
Cc. AmplificanArara. Vi g. Poner sobre el ara
como sacrificio..Res al que alere. Luce. Engendrar, producir.
AUGESCO, is, re. n. Cic. Aumentarse, crecer,
hacerse mayor. Augescere lacilis inceementis. Lic.
Aumentarse, crecer insensiblemente. auimi
augescunt. Salust. Les crece el valor.
AUGIAS y Augeas,
m. Aus. A'ugias, ci de
Elide.
AuGiFico,
re. En. Y. Augeo.
* AUGNOS,
Alud, keeba llamada hisociamo
por el resplandor de su flor.
Plin. Una piedra preciosa.
AUGITES, as.
AuGmEn, nis. 71. Luce. y
AUGMENTTIO, anis. j: Aumento, incremento.
AuGmENTO, s, avi, atm, ure.a.
Frin. D
aumento. V. Augeo.
AUGMENTUM, P1111. V. Augmen. lj Farr.
Nombre de una torta que se aada en el ara para
el sacrificio.nIncremento : es .voz de la Gramtica.
Aucumwzals. 711. f. s. n. is. El natural del condado de En en Normanda, provincia de FLuncia.
AUGUR, ris. Cic. A'ugur, agorero, el que ).?conostica los sucesos futuros por el nido y canto de
las aves, agorador, adivino.
n. Fest. El lupas donde los
AUGRCULUIT,
ugures hacan sus observaciones.
71. Sin. La insignia .te`. agorero.('
AUGRLE,
Tc.EI lugar en que tomaba el general los ageros.
AUGRiLis_ l. n. is. Cic. Lo que pertenece
los ageros . los agoreros. Auguralis vir. Cic.
El que ha sido agorero.Porta. Tc. La puerta
augural en Roma.
AUG RTIO, mis. Cic. La accion de agorar, la
agorera. 11 Lact. La prafesion del agorero.
AUGORTO. adv. Liv. Habiendo consultado los
ageros, consultado el vuelo y canto de las aves,
los auspicios. II Tomadas todas las medidas.
AUGRTORIUM, n. V. Auguraculum.
AuatjuareRta, iris. f. Fest. La que profesa la
agorera, agorera.
Auetinkrus, us. in.Cic.La dignidad del agorero.jJ
El arte de adivinar por el canto y vuelo de las aves,
Auct)rtns, a um. Cic. Lo que se ha hecho despues de observados los ageros.
AUGRIALls. m. f, l. n. is Plin. Auguraba.
AUGRIUM, i4 n.Cic. El agero, pronstico, adi
vinacion. vaticinaciou, prediccion. I Auspicio favorable. lLa interpretacum y ciencia de los ageros.
Auguralis.
AUGRIUS, a, usa. Cic.
AUGURO, s, yi, tum, re. a. Cic.
AUGUROR, ris, tus sum, art. dep. Cic. Agorar,
vaticinar, predecir, pronosticar,anunciar los sucesos futuros por el canto y vuelo de las ares 6 por
otras seales.

AUR

AUG
AbousTA , Dic. Augusta, la emperatriz, la
oaiger riel emperador, Tambien se daba esle no aabre las madres, hijas y hermanas de los emperadores. 11 Sebaste, ciudad de Cilicia.
_AUGUSTA Ansciorumj. Anch, ciudad de Francia.
AUGUSTA Cmsarea, w. f. Zaragoza, capital del
reino de Aragan en Espaa.
AUGUSTA. DiVOCOntiOnlal. f. Die, ciudad de
Francia.
AucusTA Finerita, w. fi Mrida, ciudad deEspaha en la provincia de E. remadura.
Aost, ciudad del FinAUGUSTA Pratoria,
monte.
AUGUSTA Rauracorum. Ciudad de la Galia, en
otro tiempo famosa, y ahora un lugar pequeo llamado k ugst cerca de Busilea en la Suiza.
AUGUSTA Rotnanduerum. :f. Luxemburgo, capital de la provincia, de su nombre en el Pais bajo.
AUGUSTA Suessonum. f Soissons, ciudad capital
de la provincia t#el mismo nombre en Francia.
Turn, ciudad capital
AUGUSTA Taurinorum.
del Pianionte.
_AUGUSTA 'I'iberii. f. Ratisbona, ciudad imperial
en el crculo de Baviera.
Trv eris, ciudad arzoAUGUSTA Trevirorum.
bispal de Alemania.
AUGUSTA Tvicastinorma. f. San Pablo de Trescastillos, eiiuldd de Francia.
AUGUSTA Trinobantum, f Lndres, capital de
Inyalerra.
A G USTA Vagiennoru;o. f Sal uzo, ciudad de Suboya.
AUGUSTA Valeria, se. f Valencia, ciudad capital
del reino del mismo nombre en Espaa.
AUGUSTA Veromanduerum. f. San Quiatin, ciudad de Francia..
AUGUSTA Vindelicornin. f Ausburgo, ciudad de
Suecia en A lenutaa,
AuGusTLE, is. n. Quin!.
pabellon la tienda
de campaa del general.
AuousTLEs, luso. ni. piar. Vey. Capitanes estaMecidos por Augusto que combatan la frente de
los escuadrones..
t AucusrulikNus y Augustlcus, a, um.Dig. y
A.ticusTr.is. 111. f. r. o. is. neo Perteneciente
Angusto.Auyustales ludi AugusItzlia.Tc. Fiestas en honor de A agosto .Sodales, Tc.Sacerdotes
que cuidaban de los sacrificios hechos Augusto.
Petr.Seis magistrados establecidos en las
colonias y municipios para el mismo fin. Prce feclus
artyustalis.Ttic. El procnsul prefecto de Egipto.
.-iuctisr LTAs, atis. y. La dignidad del
prefecto de Egipto. 11La de los 25 sacerdotes instituidos por Tiberio para celebrar las fiestas en honor
de A Gg-uStO.
t A UGUST_ANEUS, a, mil, y
A uGusrNus, a, urn. Tdc.I.o perteneciente Augusto. Aagustana confessio. La confesiou de Ansburgo. Aiiyustanits CUITUS . S ue I . Carrozas de los caballeros Auyast ani, que Augusto agreg al senado.
AuGusrTus, a . um. part. de Augusto. J11 Cr
Dedicado, consagrado.
Auousru, tius, .tissiine. adv. Cic. Augusta, religiosa,sautamente.HGrandediustre, eminentemente.
A UGUSTENUS, a, oto. Front. V. Augusteas.
AuousaLum, n. Templo dedicado Augusto.
AUGusTUs,s,um..Vaet.Perteneciente Augusto.
A UGUSTINI, Morra.
plur. Caballeros romanos
del cuerpo de los senadores.
AuousriNus, a, nra. V. Angusteus.
AuousriNrus, i. (S. Aurelius) m. San Agustin,
natural de Tayaste en Africa, doctor de la Iglesia
santsimo y elocuenlsimo : floreci fines del siglo iv de Cristo.
t AUGUSTO, s, are. a. Arnob. Hacer augusto y
venerable.
AticuTODUNum,
Autun, ciudad de Francia.

AUGUSTONMTUAI .,

Clermont, ciudad de
Francia.
Auc u STltiTNT, n. Poitiers, ciudad de Francia.
AUGUSTUS, m. Suel. Augusto, nombre de un
emperador rumano. 1i Nombre de sus sucesores. fl
El mes de agosto.
AUGUSTUS, a, uno. Cic. Augusto, grande, magnfico, ilustre. /1 Venerable, sagrado, respetable.
Magestuoso, suntuoso. 11 Perteneciente a Augusto
al emperador.
AULA, f Vitruv. El patio de la casa. 11 Aula,
la corte y palacio real de los prncipes. 11 Prop. El
cercado,redil,aprisco establo del ganado.11Plaul.
La olla 6 puchero grande. 11 Clarin.11
g. La casilla de la rina de las abejas en las colmenas.
A ULMA, w. fi Cura. V. Aulaum.
AULIEDUS, i. 2n. Cc. V. Auletes.
Auuxum, n. Cic. Tapiz, tapicera. 11 Tapete,
cubierta de la mesa. 11 Quid. Telon de teatro. 11
d'uy. Especie de toga hs:eca de varios dibujos.
AUL Al. yen. en lugar de A.ula. Virg.
AULAR, ris. n.Varr. La tapa de una marmita
tartera.
A uuAx, cis. 711. Aus. El surco que hace el arado.
Aubpinct Cenmni, orum.
piar. Los de la
provincia de Mena en Francia.
:'s.uutoict Diablintes. m. plur. Los naturales de
Percha, provincia de Francia.
AULLRei Eburovices.
plur.Los de la provincia de Evreux en Francia.
j Auuf:rEs, z. ni, Cia. El flautero flautista, el
que toca la flauta.11Sobretiontbre de Tolomeo, padre
de Cleopatra.
Autkricus,a,urn.Ptia.Perteneciente la flauta.
AULTUIS, ldis. f. La tocadora de flauta.
AuLicoQu'us, a, um. Fest. Cocido en olla.
AuLicus, a, um. Suet. A'ulico, de palacio de
la corte.
Awicus,
Suet. El cortesano palaciego.
Ataos,
f.Viry.A'ulide,provincia de Beocia.
AULIUM,
sZ. Vare. 011a pequea, puchero.
Autox, cis. m. Vey. V. Aulas.
Auletes.
AULcEDUS, m. Cic.
AULON, ns. in. Monte de Calabria. 11f. Ciudad
de Cilicio, de Candia, de Arcadia, de Macedonia,
de Laconia, de Calabria.
AuLLA, le. dim. Apul. Pucherito.
.A ULULA
f Ttulo de un a comedia
Platito, en que se introduce un viejo avariento que
tena una olla llena de monedas de oro. Parece haberle dado el nombre Aulula, alfa pequeha ; pero
este no tiene ejemplo en los autores de aquel tiempo.
AULUS,
ca. A ulo, prenombre coman entre los
romanos. 11Especie de pescado.
At.lm
ii. v. Pete. El lugar coman letrina
de un parage pblico, como de un teatro,
AuA, f Plin. El aire, el viento. II Aura, el
viento suave. II Prop. El eco de la voz. 111,a respiracin, el aliento. 11 El olord Fedi . , La reputacion.
11 El favor, aplauso, el aura popular. Aura auri.
Virg.
Virg. El resplandor del oro.Tenuis
Un rumor leve.
A URMENTUM, n. Plin. Instrumento propio
para sacar limpiar el oro.
AURANTIA poma, Cirum. n. piar. Diose. Las naranjas, fruta.
AURRIA, W. Tc. La mina de oro.
A URRIUS, . ni. Orfice, el artfice que trabaj'
en oro.
Aunltius, a, um. Plaut.. Perteneciente al oro.
A u Ft ATA , f Cels. Dorado, dorada doradillo
pescado marino.
t AURTiLIS. m. f l. u. is. Solin. V. Aureus.
AURTURA, f Quint. Doradura, el dorado.
a, um. part. de Auro. Cae. Dorado
AUATUS,
R
cubierto de oro. 11 Liv. Adornado de oro. II Catul
De oro. Plin. De color de oro.

lo.

9,s

A ti 11,
oomania.
freAnu
.
La
cabezadaudweilde
AaritEa,m1.Fest
,
n.
Aichstadt,
AURETUM,
Sidon. Adornado.
t AURETUS, a, une
Auriga, coc h ero, el que
Fest.
m.
.
cis
AUREAX,
gobierna los caballos.de un coche carro.
Sidon. Orleans, ciudad de FranAURELrA, w.
Familia
romana.
cia. II
Aurillac, ciudad de Francia.
AvuELrcum.
AUftatJANENsts. in. j: s. n. s. Sidon. Lo que es
de la ciudad de Orleans.
Lintz, ciudad de Austria.
ArnEtta.Num,
m. Vopisc. _Aureiiano, uno de
Aunkri.Nus,
los emperadores romanos.
Au R.Euus, a, um. adj. De Aurelio, nombre ro- 1
mano.
ArnErous, m. Sesto Aurelio Vctor, africano,
historiador que gureeib la mitad del siglo iv de
Orislo.
AurtELus, m, Marc. Pequea mondda
oro.
AURELUS, a, um. Colum. De color de oro. 11
nihil. De oro. 11 Prud. Dorado. 11 Lmil. Hermoso.
Cje. Precioso.
11
AURESCO, is, ere. n. Varr. Ponerse de color de
oro.
AUREUS, i. Plin. A'ureo, moneda Je oro.
As se llamaba una antigua de Espaa, (te hoi
llamamos escudo.
ArnEus, a, una Cc. A'ureo, de oro, I j Dorado.
Parecido
al oro. 11 Esceiente, resplandeciente.
11
Aurei mores. Ho y. Costunibres doradas, las sencillas y amables. Aurea regulo. Regla urea de
tres en la aritinetica.Mas, Ov. `alado, edad de
oro.Corsaries. Virg.Coma. Ov. Cabello blondo,
rubio.Koz. Val. Flac. Noche estrellada. Airean-2 dictum. Lucr. Palabra mni buena.illa/am.
Vira. La naranja. Aureus numeras. N (linero ureo,
ciclo decenovenal, perodo de 19 aos,
n. Plin. El
Aritienaacum y Orichaicum,
oropel, lmina de laton mai batida. H Laton.
dita. de Auricula.
AURICJLLA y ()rica', m.
Catul. Oreja pequea, el cabo de la oreja, orejilla.
AURJCOCTOR, ris. ni. inscr. Platero que limpia
el oro al luego.
AURCOLOR, ris. com. J'avene. De color de
oro.
AURTCOMANS, tia. com. Aus. y
uta. Val. _Mac. De cabello doAultice"mrs,
rado 6 de color de oro.
Cie. La oreja. 11 El oido.
Arnicrea, w.
culam opponere. Hor. Presentar la oreja, ceremonia que haca el que era llamado por testigo para
que le tocase el cabo de la oreja el que le llamaba, en
seal de aceptarlo. Auriculd influid inollia. prov.
Cic. Mas blando que el cabo de una oreja, hablando
de los hombres de buena pasta. Auriculas diinit
tere. Hor. Bajar las orejas, no tener que respon
der. Auricula inuris. Oreja de raton, yerba.
AURictiLR'S. ni. r. n. is. Cels. Auricular, lo
perteneciente la oreja d al oido. Auricularis verminatio. Celo. PiCaZoo comezon de la oreja.
AUR1ctiLR1US, a, um. Celo. V. Auricularis. 4ii, riculariuni .5^pecillum. Celo. Escarbaorjas, instrumento para limpiar las orejas.
AURPBER, bri. ni. V. Aurifes,
AURiFER, a, um. Plin. Aurfero, lo que lleva oro
est dorado.
AURif EX, Icis. m.Cic. Orfice, el artfice que trabe& en oro,plaiero de oro ,Azieificenz le :fa turuin credebas. adagfo por lana, y volvi trasquilado. ref.
te. f. Platera en que se venden alhajas de oro.
' AURiELUUS, a, nra. Prud. Lo que lleva oro.
AURifidDiNA, Le. j: Plin. Mina de oro.
Plaut. El que hurta oro.
AueFult, (iris,
AtaliGA, m. Virg. Auriga, carretero, cochero,
eZ que conduce, gobierna y gula los caballos mulas

AU R
que tiran del coche 6 carro. Col. El carretero,
consteiacion celeste. II Coi. El piloto.
AuRiGADS, tis. com. Suet. El que cochea.
AuRiGARIUS, ii. ni. Suet. El que eochea CD el
circo. jj El que cuida de los carros en el circo
AURiGTiO,
Suel. La accion de cochear,
de gobernar y manejar los caballos de un coche.
A UniGTOR iris. ni. Maui. V. Aurigarius
.AUDiGNA, X. 731. Ov. Engendrado
por medie
del oro, sobrenombre de Perneo.
AtnIGEn, a. uta. Val. Fine.
Aurifer.
_AL al Go, aa, ava atio, are.
AuttfGo,
Ploot. La tiricia ictericia.
Aunicton, ario, tus sum, ri. (tu). Varr. Cochear, guiar gobernar un coche.
Dig. El que escoge el oro
AuaiLGLus,
entre las arenas.
AURiPluMENTIX,M, min. oropitnente,
especie de arsnico o sandaraca, mineral amarillo
que se halla en las minas de plata y oro.
AURLS. is. Cic. La oreja. Auris
El
cabo de la oreja.Patiens cullaree, Hor. Genio
dcil, que se deja culti !lee, Hombre que no puede guardar secreto.--Menior. Ov,
Buena memoria.Deerain ab Mis abhorel.
Los dioses no los quieren escuchar. .11e'aire atirC-Y
tercies. Cic. Tener el nido fino, delicado.Facike
Cia. Tener oyentes dciles, atentos. Sardas.
Oidos sordos, orejas de mercader. Acrem reitere.
Virg. Tirar de la oreja, avisar.la deemire. Ter. Dormir pierna suelta,
AURISCALP1UM,
Au.-ieniariue.
specillum en Anricularius.
AratTrErs, a, urn.Fedr. Din. de
Aunt-rus, a. um. Ov. Orejudo, que -llene grandes orejas. j j El borrico. H O; ente :Acato. .Aurilus
testis. Maui. El testigo que depone de oldas.
Arnvmus, a, um.
Que despide (ie si resplandor como de oro.
El abrotano lombrigaeera,
Auno, nis, ni.
plania.
Atino, s, re. a. Tent. Dorar.
AuucLvTus, a, une TTeJ;ioe. Claveteado,
guarnecido y adornado con clavitos rle oro.
AURORA, T. f. Virg. La aurora, el alba, la primera luz del dia.
t AURORESCO, is, scre. n. Rcsplaudecer come
la aurora.
Aunsus, a, une. Lampe-. De color de oro.
AtirtrolaiErs,aann.Cci.einr.L, ceja: oe ictericia.
Tent. Estar ictrico, paAURtiGINO, s, re.
decer la ictericia.
AURGO, iris. f Escrib, La enfermedad de
tericia ictericia.
f dini. de. Aura. Aire, viento leve,
AURLA,
urn. P ad. De color de oro.11
Aurtill.wz us,
Abundante de oro, rico, opulento.
AUR.UM, 7T. Cic. Ei oro, metal niai precioso. ti
El dinero, la riqueza. H Lo (pe es hecho de oro. 11
Val. Flac. El esplmdur 6 resplandor como de nro.
Aurum ecelatum. Cir. Alhaa
j de oro labrada.
Faction. Virg. Oro trabajado./nfeclum. 1 ng.Grave. Liv. Oro en barras, barra de oro. Tezti le. PLaut. Orfebrera, tejido de oro. II Hilo de oro.
Genimalum. Estac. Anillo de oro. Lentum.
Ovid. oro molido. Obrizum. Plin. Oro afinado,
refinado. Tolosanum. Cic. Oro funesto los que
le poseen. Coronatura. Estac. Corona de oro.
Coronarium.' Ce. Oro coronario, oro puro que
servia para hacer coronas. Signa Izan. Cic. Oro
acuado, moneda de oro. Musivum. Pers. Ore
de la pintura. Priscum. Hor. La edad de oro.
A
Au
utRiuuNN oc ei: si. f. Fest. Ciudad de Campana.
Irum. ni. plur. Plin, Lo , ;laterales de,
Aurunca,

AUT
99
AUS
AUSTR1TAS, lis. Quin'. Austeridad, upeAunuNcus,a,um. Virg.Perteneciente Aurunca.
Varr. La oruga, especie de reza, rigidez, estraiieza, dureza de coudicion,
AUSCRIPEDA,
rigor y fortaleza de genio, poca afabilidad y agragusano.
Ausea
Auch. ciudad de Francia.n do, sobra de tiesura y deveridaddi Col. Aspereza,
punta de agrio de la fruta. Austeritas colorum.
17.os naturales moradoi-es de Auch.
Plin. Vivacidad de los colores, colores demasiado
Ausenca, en lugar de Osculor. Fest.
AUSCULTTIO, bni g . .Plant. El acto de oir, cargados.
AusTRLus, a, um. Apul. Dim. de
obedecer y deferir d. la voz de alguno. 11 Sin. CuAUSTRUS, a, um, Col. Austero, acerbo, spero
riosidad, la accion tle escuchar lo que se habla en
al gusto. II Severo, rgido, spero, fuerte, poco
pblico ei en secreta.
AUSCULTTOR, ris. m. Cie. Escuchador, el que afable y benigno. desabrido, mal acondiciona3o.
oye y escucha con atencion. II Apta. Obediente, el Austerus color. Plin. Color sobrecargado. Austerior gustas. Colunz. Gusto, sabor spero. Azuleque obedece.
rum vinum. Cotana. Vino spero, fuerte.
.Auscultatio.
m. Apid.
AuscuteraTus,
AUSTRLIS. in. f. l. n. 18. Ce. Austral, meriAUSCULTO, as, dvi, atina, are, a. llar. Escuchar,
oir con ate:mime atender lo que se dice. II Maui. dional, del medioda, del sud. Australis cingulus.
Escuchar lo que se habla en secreto.j jitar crdito, Cic. La zona austral, meridional.Po/us. Sn.
creer lo que se oye. Mai ausculta. Cic Creme, Polo antrtico, austral.
AUSTRSIA, se. f La Austrasia, uno de los cuatro
haz lo ve te digo.
reinos antiguos de la Francia.
AUSIM. is, it. pres. 31ibl. de ;Suden.
Virg. ?.(,son, hijo de Ulises y d.
AUSTRIA, a). f. Istria,
f. La Austria, proAusoe, Cais.
vincia de Alemania.
atinan Calipso,
f LZP. Ciudad de la antiguaAusonia.
A teseete,
AUSTRICUS, a, um. Austraco, el natural de
he. Le Los naturales de la Austria.
Ateisneki.s,
Los de la Greantigua Aieremie
AUSTRIFER, a, um. Sil. Que trae vientos lluvias
cia magna,
Ausonia. II Estac. Los italianos lel medioda.
AUSCiN [A, ai ej:
usonia, parte de Italia.
Australis.
AUSTRINUS, urn. Colum.
AusoaleNus, lea.
Perteneciente Au
AUSTRO, S, si, atum, are, n. Plaza. Mojar,
sonio.
Ausoxin3e, anua. .717.pfirT. Firg. Los pueblos de
AUSTRO, - Afcicus, na. Plin. Austro garbino,
Los latinos, romanos, italianos.
viento.
muger natural de
A USTRNTUS, 171. Lid. El polo austral, anf Oca/.
=ynsonia.
trtico,
al usa \ares, a. am. rirg . Iie ausenia o de Italia.
AUSUM, n. Virg. Atentado, atrevimiento, tentaDachno Magno ,1115;011 .10, gra- tiva, empresa arriesgada.
mtico, reto rico y pramplor de los
Ausus, a, una Ov. pul. de Andel), El que se
emperadore Graeiano y Val,etielaao::!;ae' natura atreve, que tiene la audacia atrevimiento de.
de B
Tac. Acometido, emprendido con atrevimiento.
AusrEx, icis. 7a, Cia. Vueur, agorero, adivino
AUSUS us. ni. Va:. Flac. V. Austera
Autor, consejero, primer mvil de ale-una aeciou
AuT. conj. disy. Cic. 0'.II O i si no, de otra
ji ave de que se toman los ageros. II adj. manera.
Ciaild Favorable, de :aren agero. A,isprz legas.
AUTEM. conj. Cic. Mas, pues, pero, y. Quid
Cic. El que ol>SCIV4 Lis ageros aera promulgar una autem ille? Ter. Y l qu deca? Mihi culero.
le:. Auspice
;ler. Con el i'nvor proteccion
En cuanto m, por lo que m toca. Quid
de la Musa,
(talen' mea? Ter. Y qu me importa m ?
t ..;USPiCX13 ILIS. 112. f lea
is. denob. De buen
in. Fuly. El seor
AUTENTA y Authenta,
agero, (le nen auspicio.
autor priucival de una cosa.
AESPCLLi.
f lb. a. is. Plin. Perteneciente
Aumwerlcus, a, ron. _autetieo, lo auto los auspicios O ageros.
rizado y legalizado, que hace fe. A.,thenticce tes.
25,13s i,:c A
adv.
tamenti (abulte, Ulp. Original de un testamento.
Ausetea ro. adv. CM. Segun los aguerrs obser- Authentioen rdtiones. Ulp. Recados justificativos
vados de mute:airee Ij Ter. Con buen agero, con de una cuenta.
buena estrella, con feliz auspicio.
AUTIIPSA, X. f. Fornel, especie de ruarAUSPTC. n TUS, una par'. de Auspico. Cic. Lo
Mita con dos suelos, el de abajo para poner la lumhecho con consulta de los agiieros. Feliz. Auspi- bre, el de mas arriba para la chocelatera, puchero
entrar dcd. Catul. Diosa mas favorable. Auspiee- o cazo con agua, otra cosa que se haya de catissiinani eoruianz. Quin', Principio mili
lentar.
Ausareerus, us.
Plin. Y. Anspicium,
* AuTocimiims, ora. m. plur. Justin. Pueblos
AUSPiCIS. gen. de A uspex.
nacidos en la misma tierra que habitan, y no ve('ic. :auspicio, agero, presagio, llidos de otra parte.
observacion del vuelo, canta y pasto de las aves, y
A uroortkenus ., a, um. Sud. Original, escrito de
yediacion de lo filaro.1 1 Virg. Derecho, potestad, propia roano.
'iurisdic,cion, imperio. Auspiciis sois vivere. Virg.
nz. plur. Luc. Pueblos de MauAuTOLLES,
Vivir su libertad, seguir su fantasa.
ritania.
Ate-ir :feo, s, avi, atum, are. a. Plaut. y
AUTOLYEUS, i. Marc. Hijo de Mercurio,
Aus p ieoit, mis, ates sur), ari. dep. Cje. Obser- abuelo materno de Ulises, clebre por la destreza
var el multo y vuelo de las aves para pronosticar de sus hurtos.
lo futuro. II 1)1.in. Empezar, emprender. Auspicari
AUTMATA y Autmtria, bruto. n. plur. V.
aliquid. Suel. Consultar las aves para empezar Automaton.
Hig. Dar presagio alguno.
alguna
m. Irisen El que hace autAUTMITRIUS,
Au.spicatus est cantare. Sud.. Empez cantar.
matas.
A us-reoaaes, m. Lucil. Dim. de
AuTsaTkatus, a, um. Paul Jet. Perteneciente
A terna, tri.ni. Cic. E I austro. A ustri. pl. Los vienlas mquinas que se mueven por s mismas.
Maquina que se
tos en general. jj Plin. Las regiones del medioda.
*. A UTOMTON, ti. n. Suei.
Aus-relen eis hierba. j. Apul. El sisunbro, yerba. mueve por s misma corno el reloj, autmata.
m. Virg. Automedonte, el
A usezaz, ius, issi in' e . adv. Cic. Austera, spera,
A UTOMDON,
acerbamente, con rigor.
que gobernaba el carro de Aquiles.

A. V A
100
AuTilo, dm. f. Ov. Autnoe, madre de Acteon,
hija de 'adino y de Herintone.
a, um. Ov. De Autnoe.
Atm O:valva
kurrrous, m. Pers. Pan de municion, hecho
de harina inferior mal cernida.
AUTOR y otras. V. Motor &c.
Auraicum, ,. n. Clirtres, ciudad de Francia.
AUTRON1NI 8, a, inn. Cie. De Autronio, nombre
romano.
A uruANAL, ls. com. Varr. y
Autumnal, del
AUTUNINiLlb. tn. f. le. n. is.
otoo.
AU'TUMNESCIT, b,. n. defect. Marc. Cap. Entra
empieza el otoo.
AorumNirAs, tis. f. Cul. La otoada. 11 Arn.
La cosecha frutos del otoo.
AuruNINo, s, re. n. Hacer tiempo de otoo.
AUTUMNUM, n. Farr. y
AUTUMNUS, i. A. Cic. El otoo.
AUTUNINUS, a, inn,Plin. Del otoo propio de l.
vi, tum, are. a. Cie. Creer, imaAUTMO,
ginar, pensar, opinar, ser de parecer. 11 P
. De en-, contar.
Auxsis, is. f. Aumento, amplificacion.
Auxt. pret. de Augeo.
Auxiu.BUNDUS, a, 11111. Apul. y
AUXLIRIS. in. f. r. n. is. y
AuxI.IARIus, a, Ln. Cie. Ausillar, que socorre,
ayuda, favorece, acompaa.
t
kan, nis. f. Liv. V. Auxilium.
Auxit,aroa, ris.
Quint. El que da ausilio.
f AUXiDITRIX, ICIA. j: Casiud. La que ausilia.
AuxiLITus, us. in. Luc. V. Auxilium.
AuxliTus, a, ln. part. de
Auxkto, s re. a. Diom.
AUXiLIOR, ris, tussum, ri. dep. Cic.Ausiliar,
ayudar, socorrer, patrocinar acompaando.
AUXiLIUM, Cic. Ausilio, socorro, ayuda,
asistencia. Y. Adjunientum.Auxiliainadversw valetudinis. Cels. Remedio contra una enfermedad.
Virg. l'reveucion (le las cosas necesarias para
viajar con comodidad.
Auxur.LA, ve,. f. Fest. 011a pequea, ollta.
Auxne, en lugar de A udeam y de Aurerim. ant.
AuximaLis ager. in. Varr. Porcion de tierra asignada por centurias.
Auxt m ATES y A urumtes, um. in. plan Inscr.
Los ciudadanos de Oximo en la Marca de Ancona.
AV
AVALLNIA, f Glasemburgo, ciudad de Inglaterra. 11 Otra, de la provincia de Sommerset en
Inglaterra.
AVALO, nis. f. Avalon, cuidad del ducado de
Borgona en Francia. U Provincia de la Amrica
setenta zonal.
AVAI.ONENSIS. m. s. n. is. El natural de A yaIon.
AvAN-rici, rum.
plur. Pueblos cercanos

!os suizos.
AVAR. V.
AV A
- RE,

Avares.
issime. adv. Cic. Avara, escasa, miserablemente, con avaricia, con amor desordenado
de
riquezas, con mezquindad.
Av ARES, ruin. m. plur. Pueblos de Escitia.
rum. m. piar. Pueblos de Italia.
AVRCENSIS. ni. f. s. n. is. cts. El natural de
Bt ges.
AvRIeurtt, n. Cs. Brges, ciudad de la provincia de Berry en Francia.
Avilaticus, a, tn. Cs. De la ciudad de Brges.
AVRITRR. adv. Plaut.
Avare.
AvARITtA, as. f. Cic.
Avialries, el. f. Lucr. La avaricia, miseria,
codicia, escasez mezquindad, amor desordenado

AVE
de las riquezas. Avaritia glorice. Cure. Ambicion
de gloria.
AvRus, a, um..Cic. Avaro, avariento, el que
est poseido de avaricia, miserable, escaso, codicioso, mezquino, interesado, tacao. Avaros laudis. Hor. Ambicioso de al abanzaro:ter. Hor.
Vientre insaciable.Cedis. Claud. Ansioso, ham
briento de sangre.
AVE. imperat. def. Marc. Buenos dias, Dios te
guarde. Ave alicui dicere. Malutinion portare.
Mire. Dar uno los buenos dias, saludar uno, ir
verle por la maana. Ave al que vale. Catul. A
Dios, y mantente bueno.
AVECTUS, a, um. Plan]. Llevado otra partell
Virg. El que ha marchado partido. l'art. de
Avno, is, xi, ctum, hre. a. Liv. Llevar, conducir, trasportar otra parte.
AVELLA, X. f Sil. Itl. Avella, ciudad del
reino de Npoles, de donde viene el nombre de
Plin. Avellana, fruta.
AVELLNA,
AVELLO, is, li vulsi, vulsum, lre. a. Cic. Arrancar, sacar de su lugar con fuerza. 11 Quitar.
Avellere se ab aliquo. Ter. Retirarse de alguno.
A corpore. Ter. Sacar, arrancar del cuerpo.
AVNA, Ee. f. Cie. Avena, especie de grano que
crece como la cebada, aunqu sin espiga. 11 Viry.
avena, zampoa, caramillo, churumbela. Avena
sterilis. Virg. Avena silvestre.
AVENCEUS, a, uin. Plin. De avena.
AVNRIUS, a, um. Plin. Perteneciente la
avena.
AvNto, nis. f. Avion, ciudad de Provenza en
Francia.
AVENINENSIS. ni. f. s. n. is. El natural de
Avion.
AvENs, tis. com. Ov. El que desea con ansia.
AVENTER. adv. Am. V. Avide.
AVENTiCUM, n. Avenches, ciudad de la Suiza.
s. n. is. Val. Mis. PerteAVE:NTINENSIS. ni
neciente al monte Aventino.
AVENTiNUM.n. y Aventinus, 771. Liv. El monte
Aventino, uno de los siete de Roma. Aveutino, uno
de los hijos de Hrcules.
AVENTINUS, a, um. Ov. Del monte Aventino.
Avo, s, ere. def. a. Cie. Desear con ansia, con
pasion, con ardor, con estremo. Valde aneo scire
quid agas. Cc. Tengo un grandsimo deseo de saber
de ti. Acere diseere. Cic. Tener ansia por aprender.
AVERNA, rum. n. piar. V. Avernus, i.
AVERNLIS.
jr. l.n. is. Prop. y
AVEaNUS, a, um. Firg. Del lago Averno, infernal, del infierno.
AVERNUS, ni. Cic. El lago Averno de Campania.11EI infierno.
AVERRO, is, erri, ersum, rre. a. Prisc. Apartar
barriendo.
AVERRUNCASSO, i3, ere. Varr. y
AVERRUNCO, s, Vi,, t.DIM, re. Cic. Apartar,
quitar, alejar, echar a otra parte. Averruncent
Dii. Cic. Los dioses nos quieran preservar. Ayerruneandce Deum free. Liv. Para aplacar la ira de
los dioses.
AVERRUNCUS, in. Varr. El que quita los males
y los aparta : nombre de un Dios de los latinos.
AVERSBiLIS. in. l. n. is. y
AVERSANDUS, a, una. Lucr. Abominable, detestable, aborrecible.
AVERSATEO, nis. f. Quint. Aversion, oposicion,
contrariedad, repugnancia que se tiene a alguna
cosa.
naA
ncviaER6sa
bToRrirxe,ceic. is. 7. Tert. La que tiene repugAVERSATUS, a, un). Aur. Vid.

AVer41113,

AtVraErRiaSIM. adv. Claud. Al contrario, por la parte

Con

t AVERSIO, nis. f. Bibl. Aversion, aborreciApao,

miento. En este sentido no es latina. ti

AV1
tamiento, figura retrica en que se a parta t abstrae
al oyente de la cuestuan propuesta. Aversione o per
aversionem emere, aut rendere. Ulp. Comprar
vender en grueso, por junto. Aversione locare opus.
Paul. Jet. Emprender una obra, tomarla por ajuste,
por asiento, Per aversionem conducere navean.Ulp.
Fletar un navo su riesgo, por su cuenta.
AVERSOR, ris. m. Cje. El que aparta saca una
cosa de su uso regular y debido . el que la emplea
mal.
AVERSOR, ris, tus sum, ri, dep. Cic. Volverse
hacia otra h arte, mostrando aversion, repugnancia
aborrecimiento, huir, rehusar, abominar. Aversari
honores. Ov. Huir de las honras.
AVERSUS, a, um. Vuelto otra 'parte. II
Averso, opuesto, contrario, repugnante, enemigo.
Aversa pecunia. Cic. Dinero empleado en lo que
no se debe. .Aversissimo animo lame foil. Cje. Tuvo el animo mai opuesto contra m. Aversus hoslis.
Cir. Enemigo que vuelve las espaldas..--A proposilo. La,. Que muda de resolucion. Aversa charla. Marc. La vuelta, la espalda del papel.Pars
capilly. Plin. El cogote, la parte posterior de la
cabeza.Part. de Averto.
Dig. La maleta 6 alforja que se
AVERTA,
pone las ancas del caballo.
.AVERT.111US, 11. m. Se entiende equu.s. .Dig. El
caballo que lleva en un viage la maleta la alforja.
AVERTENS, tia. com. Macrob. Elque aparta,
quita de alguna parte. Avertentes dii. Macrob. Dioses que apartan males y desgracias. F. Averruncus.
Avawro, is, ti, sum, tre. a. Cic. Volver otra
parte. apartar, quitar. Omnium ()culos in se averlene. Lic. rtraerse la atencion, la admiracion de
todos. C/asseni in ,fiagam. Lir. Poner en fuga la
escuadra. Peeuniam. Cic. Emplear el dinero en
lo que no se deba. A liquem alieui. Val. Fine.
Quitar, arrancar uno de otro, de su amistad.
Avertens. Virg. Apartndose, retirndose. Equus
fontes avertitur. ny. El caballo no quiere probar
el agua. Gallice animi se averterentur. Cs. Se
indispondran con l los nimos de los franceses.
rum. an.plur. Virg. Los abuelos, los antapasados.
AVIA, as. f. Cic. Abuela, la madre del padre
de la madre.
AVIA, rum. n. plur. Tc. Descaminos, lugares
quebrados, fragosas, por donde no hai camino.
AVIRIA, rum. a, plur. Virg. Nidos de aves en
los rboles,
AVIRIUM, a. Vara. El lugar donde se guardan y crian las aves, como palomar, gallinero, (.5-c.
11 Col. Los estanques donde se crian nades y gansos.
AvaXalus,
an. Col. Pollero, el que cuida y
guarda las aves la volatera.
AVIARIUS, a, Mil. Var . Lo que pertenece las
aves.
AVCENNA, ve. 771. Avicena, filsofo rabe.
Avk L A, as, f dim. Gel. Avecilla, pajarilla, ave
pequea.
AvIcCeilur A , 2e, P lin. Especie de traquelio, una
planta.
AViDE.ins, issime. adv. Cic. An siosamente, con
ansia, con gran deseo, solicitud, anhelo, apetito,
codicia, pasion, calor, ardor. Anide expeclare
tercas amici. Cic. Esperar con impaciencia carta de
su amigo. Slim afectas de fano. Cic. Tengo un
deseo ardentsimo de que se haga el t emplo,/ntueri aliquem. Cure. Mirar uno de hito en hito.
AVili"TAS, tis. Cic. Ansia, codicia, deseo arApe_
diente, anhelo, apetito desordenado. ti
tito,
tito. gana de comer, hambre.
adv. Apul. Ansiosamente, con deseo
vehemente.
AVIDUS, a, UM. Cic. Ansioso, codicioso, de-

A X E
101
seoso, avaricioso e Novitatis (midas. .Plin, In res
novas. La. Deseoso, amigo de la novedad.
Ignis. Ov. Fuego devorador.
AviNcs, i. 9n. Rufo Festo Avirno, espaol,
poeta celebre que floreci al principie del siglo v de
Cristo.
Avis, is. f. Cic. Ave. Ov. Prevagio agero.
Avis Diomedea. Apul. La gaviota.,/ie. El fnix
el gallo.Jovis. El guila.Junonis medica.
El pavo real. Minerve e. El bula - Sinistra.
Plaut.---Adversa. Cic. .. pira. Chut!. Asa de mal
agero. Flumiatea. Ave de agua. -- Peregrina.
O v. Ave de paso. Alba. Cje. Buen al ero.
Squamcsa. Plata. Pez alado, volante. Avibus
bonis. Plin.Secundi.s. Lic. Con buen agnero, con
buen auspicio, con felicidad.
AVISPEX, m. Tert. El que olpleeva las
aves para sacar las seales de buenos malos
ageros.
AViTE. adv. Tent. Desde de parte dei abuelo.
4- AVITIUM,
n. A /311 El avero, (aut. ) copia y
junta de muchas aves, C07710 bandada fe.
AVTUS, a, um. Cic. Lo que es de los -abuelos
antepasados, cosa antigua, anciana, vieja. Avita
bona. Cic. Los bienes de una familia. Avitum
andana. Liv. Vicio de familia, de casta, de raza.
.A a, un. Salust. Escabroso, fragoso, spero, quebrado, cortado, donde no hai senda ni camino. I Virg. Descaminado, perdido, el que ha
errado el camino.
AVOC MENTUISI,
n. Plin. Diversion , divertimiento, descanso con que nos apartamos (le alguna
ocupacion.
AVCTIO, nis. f. Cic. La distraceion,diversion, recreo, descanso. Arocatio cogilanda molestia. Cic. Divertimiento de pensamientes tristes,
melanclicos, de pensar en los trabajes.
AVOTOR,
an. Fest. El que r para de una
cosa y llama otra.
AVOCATRIX, iris. Tent. La que a l arte:, distrae.
.4..VOCTUS,
um. Liv. Llamado 1. otea cosa,
otra parte, divertido, distrado. Part. de
Avco, s, avi, aluna, are. a. Cic. Apartar de
tina cosa, distraer, divertir. Aroca9 e se. Arnob.
Divertirse, recrearse .Aquanz. Paul. .11. Echar
el agua por otra parte, darle otro curso. Concio91C31 mayistratu. Gel. Estorbar, aportar la junta
del magistrado que la convoc.
Avi.o, s, vi, tum, are. a. Cay. Jet. Volar
otra parte, huir, escapar volando. 11 ( Vc. Huir con
ligereza.
A VUIST. pret. de Avello.
AVULSIO, nnis. f Plin. Arrancan inter') arrancadura, la accion de arrancan.
AvuLsoa, ris. m. Plin. El que arranca de raiz.
AvuLsus, a, um, part. de Avello. Cic. Arrancado, sacado, quitado, separado por la fuerza.
AVUNCLUS, i. M. Cic. Tio materno, el hermano
de la madre. Avanculus major. Cay. Jet. Tio, hermano de la bisabuela.Maynets. Hermano de la
almela.Morunos. Hermano de la tercera abuela.
Avus, i. as. Cic. Abuelo, padre del padre o de
la madre. Anciano, hombre de edad.
AX
xmENTA, rum. n. piar. Fest. Versos compuestos en alabanza de les dioses y cantados por

los sacerdotes Salios.

Ax,kitc. Fest. Llamar ; de donde rano la voz
Axainenta y la voz Axamar. Fuero Juzgo. lib. 8,
1/1.1. dei 5. En castellano lo mismo que llamar, apellidar,invocar.
A xE. adv. Fest. V. Confestim.
Axno. bnis. n/. Marc. Emp. V. Axis.
0v. Ei
Ax.Nruzt1 mare.n. y Axenus pontus; i.
Ponto curia, el mar negro.

102
Airea,

BAB
cortar el came. f, Plaut. Tijeras para

bello.

El eje travesao peAxctr.us. m. dim Vitr.

qua. 11 Tabla pequea.
sobaco.
Azulas, a,. f. Cia. ElEfferim.
Fest.
en lugar de
f. Plin. Adivinacion que se
se.
e,
xmluesrri
txto,
haca por hachas y segures.
AXIVIA, tis. n. Cia. Axioma, sentencia, principio, proposirion clara y constante.
Alais, le. m.Vitr. El eje de la esfera.(( , Cic. El eje
del mundo, cuyos dos cabos son el polo rtico y antrtico. irroda lnea que atraviesa por el centro de
tin grenlo de la esfera. j1 Ov.Quizio de una puerta, bel espigon del quicial. II Carro, coche, carroBEL I f Tabla para serrarse. (1 Virg. Cielo. Tronco,
palo grueso, cabrio, madero. jj Estac. Las tierras
que estn bajo el polo rtico. ilxis meridianas.
Vitruv. Lnea equinoccial. II Piezas de madera
de hierro que atraviesan, y sobre las cuales andan
las ruedas, garruchas, poleas, carrillos, cilindros y
demas partes de las maquinas que ruedan. Sub
are. Virg. Al aire cielo descubierto.
f Axrr, en lugar de Egerit. Fest.
AXiTES, um. f plan Fest. Mageres supe ticiosas que se juntaban para ciertos actas de religion.
AXiTIA, Fe.' Plaul. V. Alicia.
AXiTisUS, a, um. Fest. El que se confabula con
alguno para hacer el monopolio para otro objeto.
AXON, nis. m. Vitruv. Lnea que corta un crculo, un globo otra figura por el medio. II Lnea
perpendicular a la equinoccial, colocada en el crculo de un cuadrante de un estremo otro. jj Una
parte de la balista, mquina de guerra.
AXNBs, una. rn. piar. Luc. Gentes que habitan
en la ribera -del Aisne. Gel. Tablas en que estaban grabadas las leyes de Solon.
AXUNGiA, te. f. Plin. Enjundia, la gordura que
las aves tienen en la oyera. jj El unto y gordura de
cualquier animal.
AIUNRIABIUS, a, am. Lo perteneciente las enjundias menudillos de las aves.
AZ
ATAN, nis. m. Estac. Monte de Arcadia, consagrado la diosa Cibles.
AZN1AC nuces. f. piar. Plin. Una clase de pias,
que sino se cogen en tiempo, se abren y se secan en
los pinos.
AZ.N1US Pons. m. Fuente de Arcadia,cuyas aguas
daban al que las beba, horror al vino ; otros dicen,
que al agua.
j Amarro. n. indecl. Azimut, crculos verticales
que pasan por el cenit, y cortan el horizonte con
angulos rectos.
AZNI dii, ruto. m. plur.Marc. Cap. Dioses que
no tienen en los cielos zonas b esferas ciertas, como
Jpiter,
liarle, Saturno, 1c.
AZYBUS a, um. Gel. A'zirno, cenceo y sin
levadura. Festum asymorum. Ecks. Fiesta de la
pascua.

BA,
BA. interj. de repugnancia fastidio. Plaut. Ab,

eh, oh.

BAL. Palabra hebrea que significa seor. jiBelo,

dolo de los asirios, de las fenicias y de los judos.
BBA, te. m. Sn. Hombre de insigne fatuidad
que viva en tiempo de Sneca.
BB.E. interj. de admiracion, aplauso y aprobacion. Hola.
B BAECLUS, a, um.Arnob. Lujurioso, dado s los
gustos y pasiones desordenadas.
BBEL. f. indecl. Plin. Babel, Babilonia,
ciudad
capital de Caldea, donde hu est Bagdad.

BAC
f. Marc. V: Babel.
f. Plin. Babilonia, parle de Mesopotamia y Asiria.
BBYLNICUS, a, Mn. Hun. y
Bn y taarsicus, a, um. Plazca y
BBYLNIENS1S. m. f. s. n. is. V.Babylonius.
piar. Cic. Astrnomos cal13ABYLCINI1, arana.
o s.
B
d eos.
BYLCINIUS, a, urn. Ov. Babilonio, babilnico,
lo que es de Babilonia,
t BACANTiYUS, a, MIL Lamp. Perezoso, holgazan, vagabundo, vago.
Fest. Vasija para vino, cntaro,
BAGAR, cris.
frasco.
BACCA,re. f Cic. Baca, la fruta pequea que crian
algunos rboles y plantas, como el laurel, el cerezo
silvestre, el mirto, la yedra y otros. , llamada Cambien baya. II Virg. Perla. I Prud. Eslabon de una
cadena, II Pal. Globito, bolita.
-j- BACCLAURETUS, as. ni. Bachillerato, el grado
de bachiller.
t Becc.41,AultEus, m. Bachiller, el que est graduado de bachiller.
Beccme, w. f. Plin. Especie de laurel que lleva
muchas bacas bayas.
BACCLIS, m.fl. n. is. Plin. Lo que lleva bacas
bayas.
BAOCANS, ti s. COM. 0v. Gordo, rollizo.
Ace;i:fus, a, un 1.. Vira. Adornado de perlas.
BeccLus,i. ni. Nombre de un eunuco de Augusto de laucha estatura y de suma debilidad de cuerpo
y espritu.
BACCLUS, a, um. Suct. El que es de grande
estatura, pero mui dbil de cuerpo y espirita.
vid. Bacante, (a .saaerdalisa de
Baecna, x.
Baco. Plan?. Mugar furiosa, arrahatada.
BACCHABUNDUS, a, um. Cure. Parlo comilonas
y borracheras. jj Apul. El que aulla como las bacantes.
BAcCILE, rum. piar. flor. Las bacantes, sacerdotisas de Baco.
BACCILEUS, a, tila. Estac.
Bacchicus.
BACCIINAL Bachnale, :s. Plaul. Bacanal,
lugar donde las bacantes hacan los sa,..ri ficios
Baco. II Todo sitio de borracheras y escesos.
BACCHINALIA, Mal ft ()runa . plar. Lita. Bacanales, fiestas y sacrificios al Dios Baco, en que se
entregaban la borrachera y disolucio?1.Bacchanalia
facere.Exercere. P laut.Vivere ha. Visir en el
desorden, en la borrachera y disolucion.
BaccmaNiaas. rn. f.
a. is. Macro!). Bacanal,
perteneciente d las fiestas bacanales.
BACCHANS, tis. com. vid, El que celebra las
fiestas de Baco.I Cia. Bacante, furioso, embriagado.
Ventas bacchans. llar. Viento furioso.
BACCILINTEs, um. piar. Cure. Las bacantes.
BACCIIR, ris. n.
Baccuaarus, is. f. Virg. Bcara, yerba olorosa. jj
Pila. La asara bcara, llamada tambien nardo silvestre saro.
BACCI1TIM. adv. Apul. A modo de las bacantes
de una manera lona y libertina.
Bacchanalia. El
%emano, nis.
Cic.
banquete en que hai escesos en comer o beber.
BACCHTUS, a, um. part. ele Bacchor. Prop
teto que se aplica al que ha celebrado las fiestas
de Baco. II Virg. El lugar en que se han celebrado.
Baacuals, idis idos. com. Estac. y
BACCHEIUS, a, un. Virg. y
BACCHUS, a, um. Ov. Bacanal, de Baco.
Baccnan.E, rum. plata Ov. Familia de Corinto, que por espacio de 200 aos ejerci la tirana
en su patria, y espelida por Cipselo, fund Siracusa en Sicilia.
BACCHCUS, a, um. Marc. V. Baccheus.
Becafilrnium metrum, n. Serv. Verso que
consta deun drnetrohipercatalecto.
Bly,/IN,
BBYLNIA, z.

111

B A 14
103
Perteneciente
am.
Plin.
fi
BALINUS, a,
la ciudad
BACCHIS, Idis. f. Ov. Bacante, sacerdotisa dede Byas. Baianus sinus. Prop. El golfo de Byas,
dicada al templo y culto de Baco.
de Npoles, de Puzol.
BacenistiNus, a, um. Paul. No!. y
BAJOCX, arum.
plur. Bayeux, ciudad de
Bacchicus,
BACCHIUS., a, um.
Quint. Baquio, pi de verso Francia en Normanda.
B ccmus, ii.
BAJcAssas, ium. 711. plur. Habitantes o natacompuesto de una breve y dos largas, como amantes.
BACCUOR, iris, tus sum, ari. dep. Pan. En- ralas de Bayenx.
BAJOCASSINA, ae.f.
Bajocae.
loquecer, celebrar las fiestas de Baco, correr,
BAJONA, a5. f. Sayona, ciudad de Francia.
andar furioso como las sacerdotisas de Baco. II
BJULTRIUS, a, um.
Aur. Porttil, fcil
Claud. Eucruelecerse. Alegrarse inmoderadade llevar de una parte otra.
mente. Baechari in aliquein, Cum digan. Ter.
ILIJilno, lis, vi, tum, .re. a. Planta Llevar
Encolerizarse contra alguno. La voluptate. Cic.
Abandonarse los placeres.. Bacchatur fama per cuestas, cargar, llevar un fardo.
BJCLUS, n. in, Cic. Ganapan, mozo de trabajo,
urbes. Virg, Se estiende, corre la lamo por las
mozo de esquina, de cordel, que lleva cargas de
ciudades.
BAccitus, m. Baco, hijo de Jpiter y de &- una parte otra.
BALA, De. f. Bala, ciudad de Galilea.
nide, dios del vino u de la borrachera.
E xecFEat, a, iri. Pita. Lo que lleva bacas (
B ALAAM. indecl. in. El profeta Balaam.
bayas. I Sil. Abondante de olivos.
BL/ENA., re. f. Plin. La ballena, el cetceo
A,,,u/. La YC Iba aiolinar,
BACCiNA
mayor que produce la mar.
11:16ca:
f un.
BACcULA,
BLJENARIUS, a,
Petron. y
1:lec/duna
O.
BACHION,
BLIENTUS, a, um. Petron. Hecho de aletas
Bcinualt, n. Cic. y
de ballena. Balcenala virga. Petron. Vara de
Bctu,us, i. in. Boston bculo.
bal lena.
BACRW, nis. ,Z. Fest. Especie de jarro de que
BLN US, a, um. Pers. Lo que est untado
usahac los ,iervos en los baos.
con el ungiiento aceite de rnirobalano.
capital
del
It5ACTiik ;,ruin. n. piar. aura BOcara,
BALAN utais,a,um. Plin. Lo que es de mirobalano.
Bai u tal eu ENeitiz.t.
B LxTlis, is 6 ae. 373. Plin. 'ladra preciosa,
;211J.P. Min. Los naturales del
que tira verde con una veta de color de fuego en
Baldosan Corazan.
el medio.
BaaaratANa, ae./ Bactriana, hoi Corazan, proBAkNins, Idis. f. Plin. Especie de castaa
viusia de 1-',Tsia.
purgante.
Lo
que
es
del
BaiACTRZNcs, a, ULTI, Cure.
BLANS, tis. com. Virg. Balante, la oveja, cardaban 0 CO.:::11a.n, vais de Esoilia o Perda.
nero cordero que forma balidos que bala.
BAC:MINUS', a, lun. ,,1))/il.
BLNUS, 1. f. Plin. La bellota. fruto de la enleva el
ej. Gsros.
BACTROPRTA.
cina,
carrasca y roble. II El mirobalano, bellota secavada, y la aWIrja : dsese de los filosofas cnicos
mejante en la hoja al heliotropio, que sirve para
,M1. Mundo.
des C_
ungentos olorosos. 1{ Plia. La castaa coreliana,
BAcTRuu,
Bactra,
que es la mejor.
BACTRUS,
Loe, El Bfarlian Bi'antra,
Pueblos de Cerdea.
BLnr, ruin. m.
de Essitia,
Bnkals, is. f El trbol, planta.
BCULIJNI. n. y Baclus, 1. ni. Ci a. El bculo,
BLTRO, nis. Hm'. El balad ron, fanfarron,
baston, cayado para apoyarse,
BAnius, a, una ;/arr. Bayo, color dorado bajo hablador, que presume de fiero y valientedI Belitre, pcaro, ruin, bellaco. II Vagabundo.
que tira ti /(zp,
BLtals, os. m. Ov. El balido, voz que forman
BADIZO y Uadisso,
Pi-oit.
vi, tum, re.
las ovejas y corderos.
Ir, andar, niarahar, calainar.
B ALAUSTINUS, a, um. Plin. Lo que es de
Beamus,
am. Liv. Lo que toca . Bebio,
BALAUSTIUM,
n. Plin. La balaustria, flor dei
nombre de un 9.0171iIi0,
B,ETICA, f P lia. La Blica, el reino de An- granado.
BLAI:STRUM, Plin. El cliz de esta flor.
daluca en Espaa.
BALEE. adv. lacen Balbucienteruente, articuBl.TIC,TUS, a, um. Marc. De color dorado
rojo canco las lanas de Andaluca, que eran mili lado, pronunciado con torpeza de la lengua.
es21;lladaS.
BALBUC, Tm. Clic. Balbuciente, tartamudo,
B.ETiCOLA, te. m. f. Sil. El que vive en la ribera torpe de lengua, que no pronuncia clara y distintamente,
del 111(;tis Guadalquivir.
t BALBTIES, di. f. La torpeza de lengua del
faarcus, a, um. Marc. Lo que es del Andaluca 6 do! Guadalquivir, andaluz, blico,
balbuciente.
m. f:Sil. Nacido en la ribera del
2. ,ETfillINA,
BALBUTIO. is, ivi, itum, ire. n. Cic. TartamuBtis.
dear, tener torpeza en la lengua, no pronunciar
WETILUS,i. m. Dios que reverenciaban los pueblos
con claridad. Balbutire diga-el/t. Igor. Llamar
de oriente bajo la forma de una piedra rstica.
uno tartamudeando.De re dique/. Cic. Dudar de
is. ni. Marc. El Gu adalquivir, vio de alguna cosa, hablar de ella sin conocimiento.
Andaluca.
BALEA, re. f Barca, esquife, chalupa.
BAGANUM, n. Tornai, ciudad de Flndes.
BLERES, ium. f. plan Plin. Las islas BaBAnAuDA y Bacauda, w. Aur. Vid. Gente leares, Mallorca y Menorca, frente de Espaa en
agreste que se alimenta de robos,
el mediterrneo..
BAGAUDCUS, a, um. Eumen. Perteneciente
BiLEiRIcus, a, am. Ov.
los ladrones llamados BagandoBLERIS. m. r. is. Virg. y
indecl. f. Baghurin, ciudad de la
BLERLUS, a, wu. Lo que pertenece las islas
tribu de Benjamin, en Palestina.
Baleares.
Bieous, i, y Bagas, ea. m. CM. El eunuco,
BUErerus, a, um. Marc. Cap. Y. Baliolus.
;estrado.
BALEOCA, a). f. Plaut.
Bagrada, vio de Caramania y
Plin. Oro que no est pariti,
BAGRDA, Ze.
BALEUCA,
de Africa.
cado, que no est acrisolado.
Betx, Tum.f. plur. Estas. Byas, ciudad del
BALIGENTIACUM, " 13caugend , ciudad de
reino de Npoles.
Francia.
BA


B A R
BAM
,
Bailas
pblicos
BAMBYCIUS,
a,
una
Min. Perteneciente ta
BLiNE/E, ternm. f. plur. Pilo.
ciudad de Hierpolis en Celesiria.
Erivados, casas de baos
BAMPLUS, Pulo. Barca, esquife, laucha.
l3alnetina.
BLTNEUNT, n. Cic. V.
BNAUCON, n. Vitr. Polea, garrucha, y lodo
()flia./ La palma de la mano, la mano.
BLIO,
mquina propia para levantar cosas de mucha
BLILUS, a, um. Plaut. De color moreno.
BLIS, idis. f. plan Yerba que cura las morde- peso. . INYCA, m. f. Plin. Especie
BANN
de cid que llama
duras de las serpientes.
Cic. La ballesta, balleston, cata- Plinio de incierto fruto.
BLISTA.
BANTINUS, a, um. Ilor. Perteneciente Bancia
pulta, mquina de que se usaba antiguamentepara
disparar flechas, piedras y otras armas arrojadiza.:7. los bantinos, pueblos de Lucania.
ni. Dig. El tintorero, el que da los
BAPIIEUS,
BLISTARIUM, u. a. Plin. El lugar donde sa
tintes.
guardaban las ballestas.
BAPHIA, rum. n. plur. Lamprid. El tinte,
m. Veg. Ballestero, el que maBL1STRIUS,
tintorera, la casa donde se tie.
nej aba las ballestas. 11 Ballestero, el que las haca.
BAPTJE, Mama plur. Ju v . Sacerdotes viciosos
t BALISTEA, Orlan. n. piar. Yopisc. Jcaras
de Corito, diosa de la deshonestidad, quien ha.
canciones para bailar.
can ,fiestas y sacrificios de noche en Atilnas, atan_
BALISTRA, le,. f. Y. Balista.
donandose a la disolucion : ahogaron al poeta
BLiTANS. tis. com. frec. de Balans.
BLiTO, s, vi, atufa, are. free . de Balo. Pla u t. Erupolis, porque los pint en una comedia.
Plin. La bptes, piedra preBAPTES,
Balar menudo.
ciosa, tierna, pero de excelente olor.
BALL1STA, 22. f. V. Balista.
BAPTISMA, etis. n. Prud. El baptismo bauBALLTE, cs. f. Plin. Ballote, marrubio negro,
tismo, el primer sacramento de la Iglesia; significa
planta.
lavatorio, ablucion.
BALLCA, I8. f. V. Baleuca.
BAPTISMUM, I. n. Tei't. y
f. p lur. y
BALNE/E,
BAPTISMUS, i. in. Y. Baptisma.
Yitr. Baos pblicos.
BALNEARIA, rum. n.
BAPTISTA, m. Sedal. Baptista Bautista, el
BALNERIS. in. f. r. n. is. Y. Balnearios, a, um.
que lava bautiza. Llmase as por escelencia
a. Colu;n. Bao particular.
BALNERIUM,
san Juan, precursor de Cristo.
BALNERIUS, a, una Cte. Lo que pertenece los
a. Sidon. Baptisterio, la pilo,
BAPTISTRIUM,
baos.
del bautismo. 11 Bao para lavarse.
Plin. y
BALNERIUS,
BAPTIZTOR, ris. 771, Ten t. El que bautiza.
Cic. El baero, el que cuida
BALNETOR, (iris.
BAPTIZTUS, a, tn. S. Ag. Bautizado. .Part. de.
de los baos y asiste ellos.
BAPTIZO, s, vi, ahusa are. a. Lavar, baar:
BALNETRIUS, um. .Dig. Y. Balnearios, a, am.
BALNETR1X, iris. f. Petron. Baera le que cui- purgar. 11 S, Ag. Bautizar, administrar el sacramento del bautismo.
da asiste los baos.
RartaTuao, amis. in. Lucr. Hombre insaciable ,
BALNEDUM,
Cic.
ansioso, nunca harto de comida.
BALNEL:E, rum..f. piar. Cic. y
Viro, Bratro, abismo, proBARTHRUM,
BALNEOLUM, i. a. dina. Cia. Bao pequeo.
BALNEUM, i. n. Cje. Bao de casa particular.
fundidad inmensa donde arrojaban en. Atenas los
BLO, s, vi, atara, Are. n. Ov. salar, pro- delincuentes. 11E1 infierno.11 Plaut. El vientre de
erir
f las ovejas, corderos y carneros su voz natural un gloton.
BARBA, M. f Cic. La barba, el pelo ene nace al
Arnob. Decir simplezas, desatinos.
hombre en las mejillas y al rededor de la boca, y
BALSMEUS, a, um. Luce.y Balsmicas, y
tambien algunos animales. Barbara sopientem
BALSMiNUS, a, ion. De b lsamo.
BALSMiTA,
f Pan. Yerbabuena, planta paseare. Hora Dejarse crecer la barbapara parecer
olorosa.
sabio. Barbd (gnus philosophus. Cic. Filsofo solo
BALSMDES casia. Plin. Especie de casia en la barba. Barbara alicui venere, flor. Burlarse
canela amaga y til en le medicina.
de alguno.
BALSMUM,
BARBA alfugi. f El elboro, planta.
Plin. Blsamo, rbol que destila un licor precioso llamado blsamo. 11 Blsamo,
BARBA JOViS. f. La siempreviva yerba puntera.
el licor que destila.
BARBARLEXIS, is. f. Barbaralxis, figura retBALTETUS, a, um. Marc. Cap. Ceido de ta- rica, en que se mezclan palabras eslrangeras en la
labarte, tahal biric.
lengua en que se habla.
BALTELUS, m. dial, de Balteus. Capit. Tahal
BARBARE. adv. Cic. Barbara, grosera, toscapequeo.
mente, as respecto del habla (W720 de las costumBALTERIUS., ii.
Inscr. El que hace tablas bres. Los griegos y los romanos llamaban brbaros
6 birinles.
lodos los estrangeros ; y as significa muchas veces
BALTEUM, n. a4s. y
esta voz y las de su derivacion al modo de los esBALTEUS, m. Viro. El tahal, cinturon tala- trangeros.
barte para poner la espada. 11 Vitruv. Lista estreBARBRI, -orara. nt. piar. Los brbaros, incultos,
cha de alto a bajo de una coluna.11 Borde, orla. 11 groseros, ignorantes, rudos, toscos, salvages.
Vitruv. Grada del anfiteatro la mas alta y larga Todos los estrangeros, respecto de los griegos y de
que le cea al rededor.
los romanos.
BALT1CUS, a, um, y
BARBRIA, ae. Cte. Barbaria, toda la gente fueBarrios, a, um. Bltico. Balticum mare. Plin. ra de Grecia y Boma.1 pie. Barbaridad, la rudeza,
El mar bltico.
incultura y tosquedad en las costumbres y en el
BLCA,
f, y
habla.lj Roe. El pais de Frigia. 11 Berbera,
BLUX, (mis. f Plin. Arena de oro, grano que
BARBRICRTI, orinal.
plur. Dig. Los frigios.
se halla en las minas ros.
11 Bordadores de oro y sedas.
BamsciNus, a, um. Plin. De algodon.
BARBRiCE. adv. Cap. A l modo de los brbaros.
BAMBCION, n. Plin. El algodon.
BARBRiCUS, a, am. Snel. Brbaro, barbaresco,
Ilaainmo, nis. m. Clic. Tartamudo, tartajoso. (ant. ) de los brbaros. 11 Frgio.11 EstrangeBAMBTUS, a, um. Colom. Empapado, embe- ro. Barbaricnc oestes. Inscr. Vestidos telas tejibido, remojado.
das y bordadas de diversos colores y figuras como
BA MBERGA, te. f Bamberga, ciudad imperial los tapices. Barbarica sylva. Col. Bosque donde
del circulo de Franconia.
hai rboles de todas especies.

el

p''"

$10'

B A 11

BAR3RIES, i. V. Barbarla.

BA.RBRISMUS, i. ni. Alter. Barbarismo, el uso

de alguna diccion centra las reo las del puro lenguage.
Quint. Metaplasmo. 11 Id. Barbarie, ferocidad.
BARBRBLEXIS, iS. V. Barbaralexis.
BARBRUS, a, ma. Cje. Brbaro, todo estrangeo
respecto de los griegos y romanos. Inculto, grosero, ignorante, rudo, tosco, salvage.
BARATA, te. f. Plin. Especie de guila.
BARBTOR, (iris, rn, El barbero.
BARBTRIA, f Pelr. La ceremonia de afeitarse por primera vez entre los romanos. 11 Lampe.
La barbera tienda del barbero.
BARBATLUS, a. um. Cic. Ba rbi poniente, el que
rzptras tiene barba, le empieza apuntar el bozo.
BRBATUS, a, um. Cia. Barbado, que tiene bar bas. 4I Pers. El fii ,..)sofo. 11 Cic. El hombre anciano.
BARBESLA, T. f Plin. Marbella, ciudad de Espaa en la Andaluca.
BArtrifint, a, lun. Leer. El que tiene barbas.
a. Apul. Barba larga y poblada.
BARBUIUM,
BARBToN, n. Aprel. y
O .
BARBITOS, i.
flor. La lira, instrumento msiBARsTrus, i.
co de /Os antiguos, ce Varias cuerdas.
BARI10, onis ni. V. Barbas,
BARBOSTBNES, is. ni. Liv. Monte de 1,7 O /lid en
el Peloponeso.
BARBI:LA, te. f. dial. Cic. Barbilla. Barbotee hirci.
Di')se. Barba cabruna, barbaja. yerba.
BaItBes,
ni. Auson. El barbo, pez de mar y
de rio.
Plun. r -s , uni. V. Bardos.
t BARCA. T. f. Paul. .Nol. La harca, esquife.
Barca, reino de Afica. 1 Nombre de
lancha.
771ug r
BARC.EI,rum. ni. piar. Virg. Pueblos de A frica.
BA nca,ajs
me. Sil. De los barceos, 6 de Barca,
ciudad que les di el nombre.
BARCO. es. Pan Barce, ciudad de Africa, dicha hoi Tolemaide. Virg. Nombre de mugre.
BARCHA,
L112 No mbre de una familia de
Cartago, de la cual era A nitral.
BARCILE, arrua. nt. plur. Liv. Los de la familia
de los Barcas de Cartago.
BAReolmjs, a, um. Lie. De la familia barquilla,
de los Barcas en Cartago.
BARc .ko, Cutis. f. Plin. Barcelona, ciudad capital de la provincia de Catalua en Espaa.
ItCtiNENSIS. rn. f. s. a. is. Austin. Barcelones, el natural de Barcelona, de Barcelona.
BARDAICUS, a, um. Jun. V. Bardiacus.
BARDEI
rum.
plar. .S'afinas. Pueblos del Prico.
BARBI. , Orino. m. plur. Luc. Bardos, los poetas
historiadores de los antiguos galos.
13AltoiAcust, n. y
BARDIA cus,
t. Trage militar de los antiguos
galos.
BArtolAcus a. um. Jun. Lo que es de los
del traga que usaban en la. guerra.
BARDTUS, i 6 as. m. Cancion de los bardos galos, con que animaban los suyos refiriendo
los hechos de sus 'mayores.
BARDcij eum.us, in. Marc. Sayo capote de
pairo burdo con una capucha.
BA R us, a, um. Cic. Burdo,tosco,basto, grosero
rndo,brutal, salvage. Se aplica r las personas y la
cosas. Bardare se lacere. Plaut. Hacerse el tono
piar. Serv. Los que bus
BARINLY. rum.
can los manantiales de las aguas.
Prop. Especie de barca mui liBARts, idis.
gera, propia solo para el Nilo.
Bari, ciudad del reino de Npoles
BARIUM,
en el golfo de Venecia.
BAR ,MNA, te. ce. Bild. Sobrenombre de san Pedro, hijo de Juan de la paloma.

B A R
105
m. Bernab, nombre de hombre.
BAR, mis. 7n. Cic. Tonto, fatuo, majadero, nes
ci. Siervo de un soldado. Baron, ltulode dig_
viciad, inferior la de marques, conde
BRtiMETRUM, n. Barmetro, instrumento para
medir la pesantez del aire.
BARNBAS,

BARNTUS, LIS. in. y

f. Barona, la seora ri territorio de

un baron.
BAR0Frtqus, U. Plin. Piedra preciosa de color
negro con manchas blancas y encarnadas.
BARRINUS, a, um. Sidon. Del elefante.
BARmo, is, ire, n. Fest. Bramar el elefante.
BARRiTUS, as. m. Me. El ronquido bramido
del elfantelVeg. La algarada, vocera y algazara
de los soldarlos al tiempo de acometer.
BARRUS, m. for. Ll elefante.
BARSBAS,
m. Bibl. Nombre de hombre: significa hijo de reposo, de juramento 6 de conversion.
loaBzit t IT.11Lm.xus, i. in. Bartolom, nombre de
l i .e
t BRYCUS, y Brycephlus, a, urn. Llmase as el edificio poco elevado por tener mucho
peso, y pocas embutas que lo sostengan.
BARYPICRON, n. Apul. Mui amargo, epteto
que se da al ajenjo,
BSALTES, w. f. Plin. Mrmol basalto, que tiene
el color y dureza del hierro.
BsktsliTEs,
771. Plin. La piedra de toque llamada basanite.
BAsckun.k., x. f. Marc. Barreo, lebrillo, vaso de
barro que sirve para fregar y otros usos.
BAsBoNTum y Cascantum municipium, i. 71.
Plin. Cascante, ciudad de Navarra en Espala.
BAScLI, Orna). m. plur. Plin. 13sculos, antiguos
pueblos de Espaa en la Andaluca.
dirn. Pal. Base pequea.
IlksELLA,
BSIATIO, Onis.
Grial. Beso, el acto de besar.
BASITOR, ris, rn. Marc. El que besa.
BI, SIATUS, a, lun. parl.de Basto. Marc. Besado.
BASGi.ossis, is. 77/. Basiglsis, msculo que est
en la raiz de la lengua.
BStiLRE, is. n. El hueso corona].
f Atajan. Basilea, ciudad capital de
la Suiza.
rum. m. piar. Pueblos de la Sarmacia
europea.
BsiIrk, rum. 7n. plur. Tert. Los libros de los
re y es en la Biblia. II V Basilica.
-BsiL7cA, "Quint.Basilica, palacio, casa, edificio real. 11 S. Ger. Baslica, iglesia, templo.H Lugar
donde se administra justicia. Ij Casa de contratacion. II Atrio, prtico espacioso. II Pal. Bodega.
BAsITcE. adv. nazi!. Real, magnficamente.
Basilice Maui . Me he perdido enteramente,
sin recurso.
BsidnoN, n. Plin. Basalicon, ungento llamada regio y basilicon.
IlAsTrAcLA,w. fulim.Paul.Nol. Iglesia pequea.
13:Isideusr, n. Plazit. Vestido real, magnifico.
II El ungliento basilicon.
11 Col. Una esPecie de vid.
BAskicus, a, un. Plata. Real, suntuoso, magnfico, esplndido.
IlkskiscA, m. Apul. Yerba semejante la ruda.
Plin. Basilisco, serpiente mui
Wkshascus, i.
venenosa.l] Sobrenombre romano.I1Corazon de leon,
estrella fija de segunda magnitud.
Bksio, s, vi, tnin, are. a. Catul. Besar.
13s1tom, i. a. dirn. - Apta. Besito.
Bksis. is, f. Cic. Base : en las figuras planas de
geometra es la lnea sobre que descansan las otras

;yen
de figura
(e.11e:s slidas, la superficie sobre que
las
ms de Espaa en
m. plur.
BASISTNI,
Basculi.
Andaluca.
n. Catut. El beso.
Bksrum,
Ilor. Sobrenombre de Baca,
134..ssiastis,
BRNIA, W.

BAT
106
tejido
que se hacia en Bsara,
llamado as de un
Lidia.
pueblo de
Perteneciente Baco.
BASSR1CUS, a, Am. Prop.
BAssIms, Dls. ! per: Bacante, sacerdotisa de
Baco.
BAsavs, a, u . Gruter. Sobrenombre de muchas
familias romanas.
BASTOA b Bastagia, se. f. Cd. Just. Porte,
trasporte, el acto oficio de conducir y trasportar
careas de una parte a otra.
BASTGRU Bastagiarii, rum. m. Cd.
Justin. Los que cuidan de que se trasporten las
oargas.
BASTAN/El, rum. m. plur. Pueblos de la Arabia
desierta.
pla y . Pira
BASTARN/E Basternae, rum.
Pueblos de la Sarmacia europea.
BASTERNI, rum. nt. piar. Pueblos de Egipto.
BASTERNA, aa. Lampe. La litera, silla de manos, carruage unc acomodado para caminar, propio
de las mugeres.
BASTERNRIUS, m. Sm. La bestia que tira de
la litera.
BASTITNI, rum. in. plan Plin. Pueblos del
reino de Murcia en Espaa.
BAT Interjeccion para burlarse del que pronuncia un sonido semejante al de la diccion bat. Picad.
BATA, rum. n. plan Bata, puerto de la Sarmacia asitica.
Tvt, rum. m. piar. Tra. Los holandeses,
BATVIA, f, La Holanda meridional y
seoro de Utrech. II Batavia, ciudad ,fundada por
los holandeses en la isla de Jaca en las Indias orientales.
BTVDORUM, n. Tc. Durostad, ciudad de la
Holanda en el ducado de Giildres.
BTvus, a, um. Marc. Holandes, do Holanda.
piar. Val. Flan. V. BasBATERN,E, rum.
tarnw.
B -AmEn PONTE. a. pl. Plin. Un parage del mur
del Ponto donde no hai fondo.
BATIVONiCA, ae. f. Bath. ciudad de Inglaterra.
j. Min. Hinojo marino, peregil
BTiCLA,
la mar, planta.
BTILLUS,i. Hor, Batilo, jven saurio, querido
de Anacreonte.i Tc. Un p anComino clebre en tiempo de Augusto.
BTILLUM, L n. 6 Btillos, ni. Hor. Badil, badila, paleta para la lumbre.J I Vare. Pala.
BiTiNus, a, am. F. Stultus. Rutinas saltas. Hoy.
El bosque de Batino en la Pulla.
BTIOCUS, i. ni. Plata. y
BATIDLA 6 BTIOCA, W. f. Plaut. Taza, copa,
vaso para vino.
BATES, is idis. f. Plin. El btis, pez marino. j
Plin. La yerba batimarina y batihortensiana, llamada por algunos esprrago glico. U Lid, lat sobrepelliz de los eclesisticos.
BAT RCILION y Batrchium, n. Plin. Rannculo, planta.
BATRCIIETES,
m. Plin. Batraquita, piedra
preciosa del color de la rana.
BATRCHOMYMCIIIA, Be. Marc. La batracomiomaquia, combate de las ranas y los ratones,
poema atribuido Hornea,.
BATRCHOS, i. ni. La rana. j Plin. Un pez marino semejante la rana.
BATTIDES, te. palron. Ov. Sobrenombre de
Calmaco, poeta griego, que se deca hijo descendiente de Bato, lacedemonio, fundador de Cirene.
BArrrs, Mis./ Ov. Bats, doncella de la isla de
Coo, celebrada por Piletas, poeta elegaco.
BArrotaa, se. f Betologia, vicio de la oracion,
que es la repeticion de palabras, necia y enfadosa.
BArrus, a. ni. Sil. Bato, laceilernonio, fundador y
rei do Giren en Africa. Un poeta necio, que con

BEE
sus himnos di nombre la figura batologia.110v.
Un pastor, d quien Mercurio convirti en piedra.
BATULUM, n. Virg. Ciudad de Campania fundada por los samnites.
BTUO, is, ni, re.
Plaut. Golpear, sacruiir,
batir. 11 S'iret. Reir.
BATUS, Bibl. Medida hebrea para los lquidos, que haca, segun Josefo, setenta y dos cuartillos.
La yerba batimarina y batihortensia.
Bauoct, aria, atas sant, ri. &p. laten Verbo
que esplica la voz bao bao de los perros cuando no
ladran, sino' se quejan. j Ladrar.
BAucss, idos. f. Ov. muge'. de Filemon,
do., ancianos mai pobres que hospedaron dzailea
Mercurio.HPere. Toda vieja ea geLiwser.
:Sobrenombre romano.
BAULI, bruna. m. piar. Suel..2auli, Bagola, un
lugar de Canipania.
linvitat,
j: i3avierti, peoviaa'a de eVeanza.
BAYXHUS, a, ton. Bvaro, el que es de Baviera.
Bvtus, ji. ni. Vira, Bavio, ur mal poeta, ceatemporneo de Virailio y d'ola/ad.
BAXE2E., arara. piar. laul. Zapatos o calzada
acculiar de los fileolbs, como abarcas.
BD
BDELLIUM, n. Plata. Bdelio, rtol de color neao del tamao del olivo, que sada una goma que se
llama Cambien

BE
BEARNIA, re. f. Bearne, -arovine2a
va:a.
BETE, tas, tissfine. 1101 11. (tic. Feliz, dichosa,

gloriosa, perfectamente.
S. Ag. Beatificar, calificar
BF.TFICO, as, are.
por bueno y santo.
BE.TIVcus, a, am. Apul. Beatfico, el que hace
feliz y bienaventurado.
fl Ce. y
BETI"Ts,
L'El.TTDO, Mis' . Cie. -!Ieatitial ; bienaventuranza, fenidad, gran dicha, fortuna, contento,
*ra
BETRIX, kis. f. Beatriz, nombre ae inager.
un. Pers. El que se halla con alBETTtis,
tic
gana felicidad, que lo pasa medianameote.
dielioso, conano eic.
BETUS,
tento, afortunado. Rico. II S. Ger. }reato, declarado por tal por la Iglesia catlica.
BEBINI, Orin. ni. plan Los habitantes ele .Liguria.
BEBRICENSIS y Bebryacensis. f. 8 . a. 19. Plin.
Perteneciente Bebriacum, lugar de la Palia cutre
Verona y Cremona.
BEBIUCUM, i. a. ave!. Lugar en- aun Vitelio derrot Oton. V. Rebriacensis.
BEBIUSCES, un. 171, p lur. Sol. Pueblos del Asia en
Bitinia. Di, la Galia narbonense.
BEIIRYC1.. , pe. f Plin. Provincia de( Asia menor,
llamada dei-pues Bitinia.
BEBRYCIUS, a, mil. Virg. De Bebricia,provincza
de Asia. Perteneciente al rei BeLirice.
BERRYX, ycis, com. Val. Flac. Natural de Bebi:cia Bitinia. jj Amico, rei de esta provincia. jj Un
rei de la Galia narbonense.
t BECCO. Siteld/ozglica, que significad pico del
gallo.IeS'obrenombre del primer Antonio arce c/d:rata
a Vitelio.
t BECHIUM 6 Bachion,
n. Plin. La frfara,
llamada tambien ua de caballo, yerba.
BEDELLA,
Marc. Ern p. V. Bdelifum.
BEE. inded arra B, el sonido que forman las
ovejas, carneros y cabras con su voz.
BEELPRgGOR. indect. Tert. Beelfegor, el dolo
Baal, quien estaba dedicado el monte Fegor en la
region de los mohabitas.

BEL
BEELZRUB. indecl. y Beelcebud, dis,
Beelcebub, el prncipe de los demonios. jj El dios
Mosquero, d quien adoraban los asealonilas para
que los libertase de las moscas. Tert. El dios de la
casa y del estircol;
t BLA. Mama n. pl. Varr. Palabra antigua, que
significaba la oveja.
BaLAanicAnaus, m. Grut. 17. Belenus.
BELBUS,
ni. Capil. La hiena, animal feroz y
cruel.
Tert, Dios de la proBLNus y Blintis, i.
vincia Borrica y de los galos, el mismo azie Apolo.
BELLLE, arma, ni. pl:T. Cv. Flamencos, belgas,
pueblos de Francia entre el Ocano, el Rin, el
Maree y el Sena.
um. Pan. De la Galia blgica
BELGYeus,
Flndes francesa.
n. Cs. La provincia de Picarda
BELome,
la Flandes francesa, la Galia blgica.
Eelgeado, ciudad capital de la
BELcuADum,
provincia de Servia en Hungra, 11 Una ciudad de
repblica de Tenecia.
BELIAL. indecl. y Belia, ae. ni. Ter!. 'acula, el
que no reconoce superior, dolo de los ninivilas..
LEMAS, dis. f. pala. Sn. Nieta de Belo, hija
de Danao. Pala. de lielial. Pritd.
BLiDES,
pata. Virg. Hijo, nieto, descendiente de Belo.
BLiciclasus, i. ni. Pila. Ojo de gato, piedra preciosa, que segun algunos es la esmeralda aguacate,
y segun otros es de diferentes colores, y parecida al
pulo.
patr. Ov, Hija c nieta de Belo.
Bms, Tdis.
BEraNs, ts. com. Hor. Guerrero, combatiente,
el que pelea.
BELLRIA, rum. n. piar. Suet. Confitura, fruta
u, otra cosa eoifitada, y lodo lo de dulce que sirve
en las. mes para postre. ij Gel, Los licores y
vinos dulces.
BELLTOR, ris. m. Cie. Guerrero, combatiente,
soldado, el que ra la gama, el que pelea, el qa,,
tiene genio guerrero inclinacion las armas.
BELLirluus, a, um, Pijo. Belicoso, guerrero,
propio para pelear.
BELLA-nux, iris. f. Viry Guerrera, la que gusta
de La guerra es apta tiara ella. Bellatrix diva.
Ola La diosa Palas.Gratina. Eslac. Nave de guerra.Gleba. Flize. Tierra que produce gente
guerrera, que enva gente armada.
BELLAttLas,
urn. dita. de Bellos, Plaza. Pu!idilio, bonitillo.
BELLAx, seis. COM. Lite. Guerrero, belicoso.
BELLE. adv. Cic. Hermosa, discretamente, con
primor y elegancia, perfecta, selecta, cabal, admi
rablemente. Bolle se habere. Cic. Pasarlo bien.
Ira. Plaza. Andar despacito.
BELLELANDA,
Biland, ciudad de la provine= de Ferk en lag laten a.
BELLrtoancas, ontis. m. Belerofonte, hijo
de _Neptuno y de Eizrinoine, que venci a la Quimera
en el caballo Pegaso.
BELLitorlioNTus. a, um. Prop. De Beleroforde.
&Laica., m. f. Fest. Colima erigida delante dei
templo de Detona cont r a la cual se lanzaba un ario en seal de declaracion de guerra.
BELLictisus, a, um. sior, sissimus. Cie. Belicoso,
guerrero, valeroso, bravo, ejercitado en la guerra,
de nimo fuerte y denodado.
BIELLICREPA saltatio. f Fest. Baile con armas
instituido por Rmulo.
BELLYeet, n. Liv. La seal, el sonido de la
trompeta. Bellicum cayere. Cje. Sonar la trompeta,
dar la seal de acometer. 11 Promover disensiones,
excitar una revolucion.
BELMeus , a , am. Cte. Belico, guerrero, perteneciente la guerra. 11 Ov. Belicoso.

B E N

tO7

BELLTirEn, a, um.
13ELLiaEn, um. 0v.
BELLiGRTOR, Urja. Vi. Lit). Belgero. P.
licosas.
BELLTGRO, s, vi, turn, tire. n. Cie.
BKLLIGRost, ris, tus sum, tu.
.
Guerrear, estar en guerra, hacerla, tenerla, pelear.
BELLIO,
m. Plin. Beliotropio, girasol, fiar.
BELLIPOTENS, tis, com,Virg. Poderoso en guerra.
I El que preside la guerra, sobrenombre del dios
Marte.
BELLIS,T.dis. f. Plin. Maya margarita, yerba.
BELLIsirnTUS, a, um. Paul. "Vol. Que suena resuena guerras.
13ELLI'TDo, iris. f. Fest. Hermosura.
BELLO, s, avi, atina, tire. n. Clic. V. Bellor,
BELLOCA,sSI, Osuna. in. plur. Cs. Pueblos de
Veril-1 y de Gnus.
BELLOR, ris, tus sum, dri. dep. Virg. Guerrear ; hacer l guerra.liPelear. Bailare alicui. Estac. HM aliquo. Cje. Pelear, lincee la guerra
a!guno.--Com diis. Cic. Violentar la naturaleza,
;nacer fuerza, oposicion las inclinaciones nataNles.
BELL6NA, w. f Varr. Belona, diosa de ea guerra.
BELLONREA, ae. f Apul. La yerba solano, lo
mismo que yerba mora.
BELLONRII, runa.m. plur. Lamur. Sacerdotes
de Belona.
BELLSUS, a, aro. Non. V. Bellic:osus.
BELLVCI, rum, m. piar. Cs. Los naturales
y habitantes de Boyes, ciudad de Francia.
BELLOVCUM, n. Bo y es, ciudad do Picardia en
Francia.
BELLvcus, a.. um. Lo que es de Boyes.
- je. La bestia feroz as de mar
BELLUA, re. f. C
como de tierra. II Hombre cruel, brbaro, inhumano,
BELLisikus. in. f. 16. a. iS. Mocr, V.
PELLiaATus, a, lun. Plan!. Q Le representa bestiaa,
&liuda lapetia. Plaut. Tapiceras que represen.
tan bestias.
BELLuiNus, a, um. Gel. Bestial, parecido 6 perteneciente 1. las bestia.
BELLULE, adv. dira. Apul. Bouitica, pulidillamente.
BELLLUS, a, tiro. dila. de Bellas. Plaza.. Bonito,
pulidito, gra tiosito.
BELLUM, n. Clic. La guerra. II Enemistad. 11 Batalla, combate. 11 Refriega. 11 Oposicion natural, antipata, disension. Belli ex pers. 0c .Inexper i as.
Insolens. Tc.Rudis. flor. El que no entiende de
la guerra, que no tiene esperiencia de ella, nueve
en el arte de la guerra.Itiimunis. Virg. Escrito
de ir la guerra. Bello duras. Virg. Endurecido,
Pecho los trabajos de la guerra, aguerrido.La-iiliorain. Cie. En tiempo de la guerra con los
nos. Habili... Ov. Propio para la guerra. IV,. luna
def erre ad aliquein. Dare. Cic. Dar uno el
mando de la guerra. Belli, doinique..--Domi belae. Lic. En paz y en guerra.
UELLUSUS, a, um. Hor. Que abunda de bestias
feroces,
BELLus, a, um. Cie. Bello, hermoso, bien dispuesto, proporcionado y adornado de especial gracia y primor. 11A' pruposito, cmodo, propio, coa.
yernente.
BELLCTUS, a, um. Fest. V. Belluinus.
BELtINUM, i. a. Plin. Beluno, ciudad de Venecia
BELUS, m. Belo, primer re de los asiriosaVembrot. Plin. Rio de Siria cerca de Tolemaide. ea
BN cus, m. Virg. 13enaco, lago de &arda
Venecia entre Brixia y Verona. rectajustamente.
13sE. adv. Cic. Bien, buena, mur de

Bene inane. Cic. Bien de maana,

CicaDiscurso
mal
largosPutare.
nga
--, Lop
Lo pasa
Cia. Pensar rectamente Haba. Plaza.

13 E N
108
haber _Le s_ _ale, le
bien, le va bien.--Hoe
con feficidad.Nuntias.sPtau . Me das
viene bien,
Salust. Prometer con
buenas noticias.Polliceri.
Ser bien tratado
alicui.
Plaut.
Esse
liberalidad. mala habere aliquem. Cic. Tratar
de algano.A r mala
bien o mal alguno.
Benedico.
BNDIC. imperat. de
Con palabras suaves y
adv.
Plaut.
BNDiCE.
blandas.
BNnco, is, hi, ictum, cre. a. Cic. Decir,
hablar bien, usar de buenas palabras. II Alabar.
Lact. Bendecir. Benedicere alicui. Cic. Hablar
bien de alguno. Benedixti ; al mihi isla() non in
ntentem venerat. Ter. Has dicho bien; mas nunca
tal me vino al pensamiento.
B NDicTio, nis. f Apul. Alabanza. Ecles.
Bendicion, el acto de bendecir.
BNDICTUM, v.Cic. Palabra, espresion dicha
propsito. II Alabanza de alguno. Benedictorum et
benefactorum matar philosophia. Cic. La filosofa
es la madre , la causa, la maestra de todo cuanto
se dice y hace bien ; ella ensea decir y obrar
bien, Paul. Nol. La bendicion.
BNDICTUS, a, um. 8. Ger. Bendito, santo,
consagrado. II A labado. Pare. de Benedico.
BENEFICIO, is, feci, factual, cre. a. Cic. Hacer
bien, hacer favor, beneficio, placer. Benefaxit tibi
Deus. Ter. Dios te llene de bienes. Benefacere ad
aliquid. Escr. Ser bueno, aprovechar para alguna
cosa, hablando de los remedios.
BNACTIO, nis. f. Tert.Beneficio, la accion
de hacer algun bien.
BNFA.CTOR, ris. m. El bienhechor, el que
hace bien.
BNFACTUM, n. Cic. Buena obra, beneficio.
I Accion buena.
BNFACTUS, a, um. pare. Cc. Bien hecho, con
razon y prudencia.
BNFICE. adv. Gel. Benfica, liberalmente.
f Cic. Beneficencia, el acto
BNFICENTIA,
d.
de hacer bien otros, liberalida
BNFICIRIUS, m. Ce'.. El beneficiado, el que
goza y posee el beneficio recibido.(( Vea. El promovido otro grado en la milicia por el tribuno, pretor cnsul. JJ Ce's. El que en premio de sus servicios quedaba esento de la milicia.
BNFICIRIUS, a, um. Sn. Perteneciente al
beneficio.
BN KCIUM, n. Cic, Beneficio, el bien que uno
hace otro liberal y gattitamente Pension, recompensa dada por servicios militares. II El privilegio, derecho y accion que uno le compete por
las leyes. II La promocion en la milicia mayores
grados..Beneficio meo. Cje. Por beneficio mio, por
amor de mi.
BNFICUS, a, um. Cie. Benfico, que hace bien
otro,bienheclior, liberal, inclinado a hacer bien.
Beneficus oratione. Plaut. Gran prometedor, liberal en palabras, en promesas. Bene,ficentissimus in
amitos. Cic. Mui liberal para con sus amigos. Se
halla en Calon Beneficissimus y Beneficior, pero no
se deben imitar.
BN mrens, tis. V. Merens.
BN mreor. V. Mereor.
BN mritus. V. ~rus.
BN filena , tis: com. Virg. Que huele bien, de
buen olor.
BN plceo. Bib. V. Placeo.
BNSUDUS, a, um. Apul. Que aconseja bien.
BNVLENS, tis. com. Gel. Que est bueno y
sano.
BNvEarnaNus, a, am. Cic. De Benevento.
BNVENTUM, n. Plin. Benevento, ciudad del
reino de Npoles.
BNYLE. adv. Cie. Con benevolencia, con
amistad, con buena voluntad, afectuosa, amablemente.

BES
BNYLENS, tis. COM. Cic. Amoroso, afectuoso,

amigo, amante. Benevolens alicujus 6 alicui. Plaut.

El que quiere bien a alguno. Se hallan en Ciceron
Benevolentior y Benevolentissimus.
BNEYEENTIA, X. f. Cie. Benevolencia. buena
voluntad, afecto, amor, inclinacion, deseo' de haa, um. Plaut. V. Benevolens.
BNvnus, a, um. Cic. Benvolo.alicui. Cje.
Erga aliquem. Pitad., Benvolo, deseoso, amigo,
propenso hacer bien a otros.
BNIGNE. adv. Cic. Benignamente, con benignidad y agrado, blanda, amorosa, grata, afectuosa.
mente. I Liberalmente. Benigne dicere. Ter. Ha.
blar con palabras blandas y suaves.Respondere.
Hor. Responder con d ulz nra.Negare. Ter. Rehusar, negar con cortesa.Audire. Cic. Oir con benignidad. Benignius operam dure. Plaut. Servir con
galantera, con liberalidad. Benignissime promitleve. Cic. Prometer con suma liberalidad.
BNIGNITAS, tis. f. Cic. Benignidad, afabilidad,
blandura, suavidad, agrado en el trato y coamnicacion. Liberalidad, inclinacion hacer bien.
t BNIGNITER. V. Benigne.
BNIGNUS, a, um. Cic. Benigno, afable, templado, suave, compasivo, blando y amoroso, inclinado hacer bien.11 Liberal, Plaut. Prdigo.
Hor. Copioso, abundante. 11 Plin. Frtil, feraz.
Flor. Propicio. Benignas seil . Hor. Conversacion agradable, gustosa.Dies. Eslac. Dia feliz.
BENNA, X. f. Fest. Voz glica, que significa uva
especie de carro hecho de mimbres, cuadrado y con
dos ruedas.
BEO, s, vi, tum, re. a. Ter. Hacer feliz.,
alegre y dichoso. Beare orlo aliquein. Han. Colocar
. uno en el cielo, hacerle inmortal. Hoc me beat
saltero. Plaztl. Esto lo mnos me consuela.
Petrait. D1111, de
BERBCLUS, i.
Petron. Y. Vervex.
13ERBEX,
BRCYNTHIA, X. f. 01'. Frigia, sobrenombre de
Cibles, del monte y ciudad de Frigia Berecintu ),
donde Cibles era adorada.
BEREGINTHIUS, a, um. Virg. Perteneciente la
diosa Cibles.
ce-r}- B
biN
envnENzus,

BRCYNTHIUS, ii. 171.f.

BRCYNTHUS, 771. f. Plin. Berecinto. monte

y ciudad de Frigia.
BRNiCE, es. f. Hig. Berenice, hija de Tolomeo
Filadelfo y de Arsnoe. Berenices coma. Cabellos
de Berenice, constelacion compuesta de siete estrellas junto la cola del leon celeste.
BRNICEUS, a, um. Catul. Perteneciente
Berenice.
BERNiCIS, f Luc. La region pentapolilana de Libia, as llamada de Berenice, una de sus
cinco ciudades.
BERGIUM, n. Bergio, ciudad de Italia.
BERGOMTES,11111. in. pl. Plin. Los naturales de
Brgamo.
BERGOMUM,
n. Plin. Brgamo, ciudad de la
repblica de Venecia.
I3Enoa, w. Beroa, ciudad de Tesalia. ; 1 De Siria.
BROE, es. f.' Nombre de nzuger. J Ciudad de Macedonia llamada Boor. 11 Alepo, ciudad de Siria.
BEROA , .f.Beroea,ciudad de Macedonia.
BERONES, um. m. piar. Hire. Pueblos de Espaa.
BERSBE, es. f Bersab, ciudad de Judea.n
Nombre de mugen:
BERYLLUS, m. Plin. El berilo, piedra preciosa
de color verde mui subido y trasparente.
BERYTENSIS.
f S. n. is. Ulp. 3'
BERYTIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente Baruti, ciudad de Fenicia. junto al monte Lbano.
BERYTUS, i. Plin. Baruti, ciudad de Fenicia,
llamada tambien Echa Julia,
BES, bessis. m. Cic. Dos terceras partes de la libra romana, ocho onzas. I Las dos terceras partes

ass
il

BIA
de cualquiera especie que se divida en doce. Bessis usura. Cic.Usura um.Centes.sima. Ocho por
ciento. Bes em bibere. Marc. Beber ocho veces.
V. As.
Lo que tiene
BESSLIS. m. f. 1.e. n. is.
ocho dedos ocho pulgadas.
BESSLUM, i. n. Solin. El ladrillo.
BESSI, rum. ,n. plur. Claud. Los besos, pueblos
eros
y brbaros de Tracia b de Misia.
fi
BESS1CUS. a, am. Cie. Perteneciente los besos,
pueblos de Tracia.
Vitruv. Cuatro, las dos terceras
Bassls, is.
parles de seis, primer nmero matemtico perfecto.
BESTIA, T. f. Cc. La bestia fiera, como el oso,
lean, jabal, tigre 11Plaut. El hombre rudo,
ignorante, basto, y semejante en sus operaciones
los brutos.
BESTILIS. f. l. n. is. Prud. Bestial, lo perteneciente las bestias. 11 Lo que es ageno de la
razon y entendimiento del hombre.
BES'TI mus, um. Lo que pertenece las
bestias. Destiarius ludas. S'n. Fiesta donde se lidian bestias.
BESTIMUS, ii. Cic. El que lidia asalariado
las bestias en los juegos pblicos. 11 . E1 delincuente
que est condenado a lidiar las fieras.
BESTIOLA, T. f. dha. de Bestia. Co. Bestezuela.
La acelga, planta bien conoBETA, T. f
cida. 11 La segunda letra del alfabeto griego. Beta
ium luan .stale bona. adag. Zamarra mala,
hacia m la lana ; zamarra buena, la carnaza afuera. ref.
iS.Tenes, a, um. ar. y
BTLIS. m. f l. n. is. Petron. De, 6 parecido
la acelga.
piar. Pueblos de Brabante.
rum.
plur. Antiguos pueblos de
BETERONES,
Espaa.
BTIINIA, se. Betania, ciudad de Palestina.
BETHEL. indee. f Betel ( casa de Dios ), ciudad
de Samaria.
BETIILBEM. jadee. Bethlma se. f. Betleen
Belen (casa de pan ), ciudad de la' tribu de Jada llamada nles Efrata.
BETHLEBEMTCUS y
BETHLEIIEMITICUS, a,
Y
BETIIL ITIS. ni. f. t. n. is. S. Ger. Perteneciente Betlehen Belen..
BETIIPHGE, es. .f. Betfage, ciudad de Jadea.
BETilsAiDA, re. Betsaida, ciudad de Galilea,
patria de S. Pedro.
BETIISMES, is. f Betsames, ciudad de Galilea.
BETirsmiT.i , arum. m.
Betsamitas, los
naturales y habitantes de Betsames.
f Betsura, castillo de Actea.
BETIISliRA
BT nNtA,
j, Betuna, ciudad de la provincia
de Artois ere Francia.
III:nitiatA, ie. f. Plin. Extremadura, provincia
de Espaa.
BITizo, s, re. n. Suet. Estar descaecido, lnguido como las acelgas.
BTO, is, re. n. Varr. Andar, marchar, caminar.
BTONICA, f Plin. Betnica, yerba de muchas
virtudes.
BTti:LA, ae. f Plin. El lamo blanco.
BTllicEus, a, um. De lamo blanco.
BETill,o, mis. ni. Rio de Espaa que riega el
carneo de Barcelona, llamado Becon.
BETUN1CA, f Ciudad de Espaa.
Btilo, la piedra que trag SaturBTYLUS,
no en lugar de Jpiter.
BE VA, Z. f. Ciudad de Macedonia.
131

Bzwoa, ris.

Virg. Bianor, nombre de hombre.

BI

BIARCHIA, 03. f

109

Teod. El cuidado de la
provision de vveres para el ejrcito.
BIARCIIUS,
m. S. Ger. kl asentista 6 intendente que cuida de las provisiones del ejrcito.
BIAS, antis. m. Cic. Bias, filsofo, uno de los
siete sabios de Grecia.
j- BincITAs, tis. f Disposicion de un sugeto
para beber mucho.
BiuctiLus, m. Suet. Bebedor, el que bebe

mucho vino.

BIBACUM, ir. Bibrac, ciudad de Alemania.

BIBAX, cis. com. Gel. Grau bebedor, el que
bebe mucho vino.
BIBER. rodee, ant. Cat. La bebida. Dure aticai
biber. Dar uno de beber.
BIBmus, m. Epteto que por burla dieron al
emperador Tiberio Neron, porqu era raid dado al
vino.
BBSIA, f Plaut. El ansia de beber.
BBI. pret. de libo.
Binitss. f. s. n. is. Cel. Aur. Que se puede
beber sorber.
Insto, nis. nt. bid. El mosquito que se cria en
eLvino.
t BBiTOR, ris. 111. S'id. Bebedor, el que bebe.
t Iliolrus, a, urn. par. de libo. Bebido. Em.
M c.
BIBLIA, rum. n. plur. Ecles. Los libros, (por escelencia) la Biblia, la sagrada Escritura, que contiene el antiguo y nuevo Testamento.
BiBLINUS, a, um. S. Ger. Lo que es de papel.
BiBLIOPOLA, T. ni. Min. Librero, mercader de
libros.
BBLITIICA, se. f. Cic. Biblioteca, librera que
se junta y guarda en algun parage.
BIBLIOTBCLIS. en. f. l. u. 1s. Sic!. Lo que es
de la biblioteca.
BIBLIOTIIECRIUS,
m. Bibliotecario, el que
cuida de y guarda la biblioteca.
BIBLIS,
Ov. Una fuente dtz Licia.
BIBLUS, i. en. f Luc,. Junco de Egipto papiro,
rbol del mismo pais, cuya corteza serva para escribir, y la madera para hacer navos. 11 El libro.
BiBO, is, bibi, bibitum, re. a. Cio. Beber. Bibere ad numerum. 0v. Contar las veces que se bebe,
beber por cuenta. Pro sen/no. "cut. Beber el
vaso lleno.More grwcu. Cic. Beber la griega,
esto es, mucho y menudo.Gentemi. Virg. En una
taza de una piedra preciosa.In auro. Se'n. En una
copa de oro.Morsu suela. Flia. Beber sorbos,
chupetoues.Longum, amoreen.17irg nem ossibus. Estac. Dejar que se introduzca, que penetre
y se arraigue el amor en el corazou. Sal prala biberunt. Virg. Ya estn bien regados los prados:
modo pmerbial para dar entender que ya basta
de una cosa. Bibere nEroreen. Plaut. Alimentarse
de su tristeza, beber el agua de sus lgrimas. Bibencli arbiter.Hur. El rei del convite, el que pona
coto y ordenaba las veces que se haba de beber.
libere mire. Ho . Suspensis auribus. Prop. Escuchar con gran gusto y atericion.Mandata. Plaut.
Olvidarse de los encargos con el demasiado vino.
Nomen alicujus. Marc. Brindar al nombre de
guno, bebiendo tantas veces vasos cuantas letras
tiene el nombre. Aut bibat, aut abeat. Cic. O' beba.
vyase : lei de los convites entre los griegos, por
la cual estaban obligados beber todos con igualdad,
para dar entender, que b nos hemos de acomodar
al tiempo y lugar, o hemos de huir del trato de los
hombres. Bibere fiumen. Virg. Vivir cerca de un
rio.
Bino, nis. m. Jul. Piren. Bibaz.
BiBSUS, a, um. Gel. V. Bibz.udad de Francia.
ci
BIBRACTE, e8. f. Cs.
a..
BIBRCUM, n. Bibrac, dudaddedeAr.ardia
BIBRAX, Ci8. f. Braisne, ciudad
BinLus, a, um. Virg. Que embebe, atrae, chu-

BIF
110
Bandas
potor. Flor. Buen bebepa la humedad.
especie de piedor..Lapis. Virg. Piedra pmeu,
y
mui
liviana;
esponjosa,
porosa
dra
ciudad de Dinamarca.
BIBURGUM, n. Biborga,
S. Ger. De dos nichos
BTCMRTUS, a, am.

B M
a,
um.
BiFURCUS,
Plin. De dos puntas, de dos
cumbres.
in?'
r (f
B3111AE' , Ie.
1
caballos.
axbAa,l
de BdioGskem

plur. Virg. Carro, coche tirado;

Bigamia, el segundo Maitinia/2i0

dpitis. cona. Cic. De dos cabezas, de que se contrae despees de haber muerto uno de los
cabos. Bicep. s cavilas. primeros contrayentes.
dos puntas, de dos cimas dos
Bil oi1mus, a, um. Bgamo, de la bigamia, casabandos facciones.
en
Ciudad
dividida
y .
do
dos veces sucesivamente.
Dilema,
argumento
corApul.
Argumentarla .
m. El que gobierna un coche de
Biorms,
nato.
dos caballos., Anob. El maestro de coches,
Veinte
ases.
Varr.
BICESSIS, is. m.
BGTUS, a, um. Lir. Que tiene impresa la seal
BICHORDliLUS, a, um. Apul. De dos cuerdas.
de
un carro tirado de dos caballos, como algunas
BICLNIUM, n. Plaut. Comedor, cenador con
dos lechos al rededor de la mesa al modo de los an7"BI
dE
(I M
.S.
m. n. is. Tad). Pu?. Q u e tiene
tiguos.
dos piedras preciosas, como ?Ir
Que
com. Plin. y
BCLOR, 45118.
tiene dos botones yernas,:omo
Cfrbui,S y fiare::.
BCOLOREUS, a, am, y
BGNER, a, am, o
BiCOLRUS, a, cm. Vop. De dos colores.
Bicsif.:aus, a, um. Fest. De dos gen ?ros 6 espeBicMis. m. f in. n. is. Veg. De dos cabelleras
cies diferentes, como el leopardo, de leo;, y onza.
crines, 6 que las tiene por dos lados.
BGERRI,
plur. y
BiCORNYGER, a, utre Ov. y
BGERRIONES,
rito.
plur. y
BICORNIS. fn .n.is. Ov. De dos cuernos. ij
BiGERRbNES, nro. ni. plur. Los naturales de BiDividido
en
dos
puntas

cabos
corno
horVira.
gorra en la Galia aquitnica.
qniila, en dos dientes. Bicornis Rheris.Virg. El
BIGERRONU regio. f. Bigorra, provincia d,
La
Hor.
Rin que se divide en dos brazos.Luna.
Guiena en Francia.
luna en creciente.
BIGNUS, a, jun. Fest. Gemelo mellizo, nacidc
BrCORPOR, ris. com. Cic. y
de
un parto con otro.
BCORPOREUS, a, mil, Jul. "TI. De dos cueris. y
g.
BTJUGIS. ni.
pos.
BIJticus, a. ten. Virg. Tirado de dos caballos.
BTICBITLIS. in. f. l. n. is. Plin, y
Bijugum cerlanitdi. Virg. Cerrha(e, certamen es.
BCBTTUS, a, tiro. Apul. De dos codos.
que se usaban canos tirados de dos caballos. BiBIDENS, tis. com. Virg. De dos dientes. j, La jugi equi. Virg. Dos caballos que tirs;ncje un carro,
oveja de dos aos, y propsito para el sacrificio. tiro de dos caballos.
II La azada de dos mentes, el azadon.
BTLANX, cts. Marc. Cap. La .r.2alaRssa, los plaBIDENTL, lis. n. llar. Lugar donde ha cado tos cncavos
que penden de los brazos del peso. t El
un rayo, el cual purificaban los arspices con el sa- peso.
crlficio de una oveja de dos aos.
BILBiL/8,
f Calatayud, si".:(!rid de Espaa en
m. plur. Cia. el reino de Aragon, patria dei ;locar Kurda/.
rum, o Bidenses,
Pueblos de Sicilia.
BILBILJTNUS, a. inn. De Calatayud.
B1DUCESSI, rum. m. plur. Pueblos de la Galia
BILIBRA,
f Lic. Dos libras, el peso de doe
leonesa.
libras.
B DUU9r, i. n. Cic. El espacio de dos das, BiQue pesa dos.
ni. f. br. n. is.
cha abesse. Cia. Estar distante dos jornadas. Se en- libras.
tiende la palabra spatio.
genil. de Bilix.
n. Plin. Puerto de este nombre en
Biersonts. f gir. si. is. _Ho y. El que habla
la Espaa citerior.
dos lenguas ti Virg. El engaoso, disimulado, a
Just. Bienal, de quien se dice hombre de dos lengaas, como de dos
BIENNLIS, m. f. le. n. is.
dos aos, que dura dos aos.
caras.
Illteasscs,
ne. is.P1.'w.Blenal, de dos aos.
Bielsus, a, um. Celo. Bilioso, lleno de bilis, de
el espacio de dos anos.
clera. De humor, de temperamento bilioso.
BIENNUS, i. f. Ciudad de la isla de Candia.
BILIS, is.
Cia. Clera, bilis, humor bilioso.
BTFRIAM. adv. Cia. En dos partes, de dos moHor. Clera, furor, ira. lizos c.,Sea. 13 lin. Atrabilis,
dos.
clera negra Hor. Clera que no se
13Trm u s a, um. Apul. De dos partes, de dos
puede disimular.Lihers, sp tendida. Roe. Clera
modos.
que hace hablar con libertad.
BFER,
Plin. y
BIeix, kis. com. Vira. De dobles lizos, de doble
BIFRUS, a, um. Suet. Que lleva fruto dos veces estambre hilo. Bilis Vira. Loriga de doal ao.
ble malla.
BTFESTUS, a, am. Prud. Dia de doble fiesta,
BiLusTals. tn. f tre. n. is. Ov. De dos lustros,
corno el dia de S. Pedro y S. Pablo.
que dura tiene dos lustros.
BIFTDATUS, a,
Plin. y
BILYCHNIS. in.
n, n. is. Pet 7'071. De dos canBIFIDUS, a, cm. Plin. Hendido, partido, dividi- deleros, de dos luces, dos mechas, dos mecheros.
do en dos partes.
BimAmmuE vites. f plan. Pan. Vides biinamias,
RIFISSUS, a, um. Solin. V. Bfidos.
las que llevan las uvas gordas llamadas de lela de
BIFRIS. m. f. r. n. is. Ov, De dos puertas de
vaca.
dos hojas. Bifores valvice.Ov. Puertas de dos hoBimcis. m. f r. n. is. Ron Que est entre dos
mares, baado .de dos mares.
j as. Biforis cantas. Virg. Tibia. Sonido de dos
flautas desiguales, discordes.
BistcITus,
m. Cia. El que tiene dos rauBTFORMTUS, a, U1211. ele, y
geres.
BTFORMIS. m. f in. n. is. Virg. De dos formas
tris. m.f.. Ov. Que tiene dos madres,
figuras, como loe Centauros, medio hombres y ca
como se R'
dice B aco
medio caballos.
R miTes u,s.
Plin. La edad de das aos.
BEFORUS, a, um. Vitruv. F. Biforis.
broBsilfEMBRIS. In. f. br. n. is. Juv. De dos Mlelll&moto, ontis.
com. Virg. De dos rostros de
naturalezas co nw

V
irg.
1 s c i zi Vairrgas .De dos esqecies
slos aspectos frentes, como el dio: Jano.
Centauros.
arcos.

I.

Tia

dl

1311zDi',

01,e1

MI

d.715'11,10

kse3,
e

a;g rn h

13 1 R

BIT
11 1
13'1111Es/sis, is. m. .Liv. El tiempo de dos meses.
BIRRUM, n. Birrus, m. S'. Ag. Especie de
BIM,ESTRIS. m.
trd. n. is. Cic. Que dura dos gabn sobretodo para encima del vestido.
meses,
adv. Cie. Dos veces. Bis die. Plin. Dos
veces al dia.Tanto quam. Plaut. Dos veces, dos
13 -1- 51- TER, tra, trnm. Sid. Compuesto de dos
tantos mas que. Slulle facere. Ter. Hacer dos
metros, de dos versos de diversa especie.
locuras.
BiMLUS, um. Catad. v
BTSACC1UM, ii. 71. Pele. La alforja que tiene das
BiMus, a, [un. De edad de dos aos. Bizna sententia. Cic. Sentencia, acuerdo en que se establece sacos senos.
BSCTUS, a, um. S. Ag. De dos cortes, que
una cosa para dos anos.Legio. P buil. Legion lecorta por dos partes.
vantada dos aos hace.
BISALT2E, rura. m. piar. Plin. Pueblos de MaBiNRIUS, a, aun Lampe. Binario, que contiene
cedonia.
el nmero de dos.
BISA.I.T1A y Bisaltica,
f Liv. Provincia de
BiNI, a, a. plur. Cic. Dos, un par. Se risa en luTracia, junto al no E.s.trimon.
gar de duo con los nombres que no tienen singular,
BISALTIS, 'dis. f. Ov. Nombre de una doncella
como castra bina, ludi bini, y reces Cambien con
sustantivos que tengan los dos nmeros: Biai boyes. amada de _Neptuno,
BISELLIUM, ii. 77, Vare. Silla poltrona, sitial caPlaut. Un par de bueyes, una yunta. Mace litterae, (y ni., duw, de lo que reprendi CiCe1'07L su paz para dos, concedida por singular honra alhijo). Dos cartas. Fivhevari bicis entesiazi,y . Cic. gunos varones esclarecidos en las fiestas, en el teatro, en el fo' ro y en el consejo, como la silla curul
Dar interes de dos por ciento al mes.
de los romanos, los que llamaron Bisselliarii,
Bino, s, are. a. Cal. Juntar en uno.
Tac. El espacio de dos no- OFUM,
131:socT1um,
.13rSTA, Fe. f. Fest. La puerca de seis meses,
ches.
cuyas' cerdas se dividen en dos partes desde la
BiNmiNts. m. ne. 72. is. Ov. Y Binomins,
n, Binchster, ciudad de Ingla- cerviz.
Bi- NO5111;51,
BISMGA, re. f. La zanahoria.
terra.
Bissrsinva, ve, f La malva fina hortense o malBs;sUius, a, mu. Fest. Que tiene ros nombres.
BINsITRA,
Bensitra, ciudad de la Mauri- vavisco.
Irsbmus locus. Rein. Sepulcro da dos nichos.
tania cc,aritil.
BISON, ontis. m. Plia. El bisonte, especie de
Binus, 1110. Ov. Doble de dos. Binas hoyos.
bac: salvage.
Doble honra. Bicis anais. PIM. Cada dos anos,
Bisosrrium,
n. Besanzon, ciudad del Franco
de dos en dos aos.--Gentesimis fcenerari. Cic.
Condado
en
Feo
icia.
Prestar dos por ciento al mes.
.BisoNus, a, nm,
De dos sones 6 sonidos.
BitreA, te. j: Ciudad de Cerdea.
BiSPELLIO, ni.s.
Uip. Solapado, fraudulento.
Iban, tinis. m. Blau, filosofo y safisia, que haI Bisouiszus, a, um. Prud. Dcimo.
l mal de las homb:ddi
BISSNUS, a, lun. AUSGIL. Doce, duodcimo.
i313.,zus a, um. H.:e. S i'j rico como el filsofo
BISSEXTILIS. 711.
l. 71. is. Murc. E711p, Que
contiene
doce.
LioNa,=,, T. I fionia, cuidad de Italia.
B/sSEiTOS (les. 771. Slissext.ac
27' e. Dia
BitiTnsi:1-ruj, a, sin. Lampe, El que muere de in:.-rcalar, que se aade cada cuatro
desppa-a.
muerte vio
del dia 24 de febrero. Bissextus altilit.7. S. Ag. El
Erricus, a, nro. Aur. Vis'!. Perteneciente la -ao Insiesto, en que ke aade el dia intercalar.
vida.
BiSTON,
Luc. Biston, hijo de Marte y de
Lir. Ei lizadon sor; ci:?c se cara Cahvoe.
la tierra.
Bisislrus, num. m. plur. Lus. Los tracios,
11.. ;s. Vare. De dos pulmos. uvate llzzli guerrera, as llamados de Bision, hijo de
dep.
Marte.
uarl.es.
I
Bis-rsuA, re. f. Val. Fine. Bistonia, ciudad y
7.3.11, ,kinTr, 11(f1 , ,
das uartes, de dos mci- comarca de Tracia.
dos.
()ruin. in. plur. Lm naturales de Bisliiss..iuri cus, a, um.
Di- : %Orna.
ele Lipartior:
vidido, distribuido en dos.
llitsToNis, j: Ilor. Lo que es de Tracia.
ss. com. i'72 .y. Qslese abre en dos, 11islonis ales. &a. Progne, tija de Terso, rei de
ti dos
tradas, de das pu:das e ventanas.
11 aria, convertida en yolondriaa.
Brl.oA, m. J. Pal. Losa, baldosa 6 ladrillo de
BisTNtus, a, um. Ov. De los tracios bistodos pis para solar.
- Dios. Bislovius turbo. Ou. Torbellino, huracan
Id. 71. is. Gis. y
furioso de Tracia.
BiP g oss:Ers, 0, um,
m. Plaut. El que tiene la
iffsuLciLINGuA,
111"Pilnisius, a, inn. Cola;;,. _De dos pis.
lengua Lsndici. a, y figuradamente el hombre falso
Bi- PENNELLA,
f. la pim,,inela. planta.
y eisailos.
IITENIINER, mil. Ois El que lleva una hacha
Bisuncus, a, urn. Ov. Hendido, dividido en dos.
de dos cortes.
Bisuuron, Ocie. m. Ov. Dos veces vengador,
13ip ENxis, is./ flor, l bocha de dos cortes.
emtelo
de Marte.
[31 / 1 EN ,ns .
n, is.Quint. De dos cortes.
Bisunors, s. m. El Vser, rio de Alemania. V.
tiene dos alas.
Visurgis.
BPENSiLIS. m. f
n. is. Yar . Que tiene dos
Bis-Ymknus, a, um. Vare. 'De dos slabas, dismangos para colgarse.
labo.
edis. com. Cje. Que tiene dos Bis.
1ITRR1N1,
ro. Dho. . Los de la provincia
BiPRORA navis. Pita. Nave de dos proas para de 1.3eziers.11 Los de la Galia narbonense.
usarse en los estrechos y canales.
piar. Beziers, cuidad de
BTEntuE, rutn.
is. jr. Cte. Galera de dos rdenes de Francia.
remos. Biremis scapha. flor. Batel, esquife, chaBiTHYMOM mel. n. Plin. Miel dedos espec es
lupa, gndola que se maneja con dos remos.
de tomillo, blanco y ne_g-ro.
prrinda del
Teod. El carro coche de dos
BROTA,
IITInNIA,
f Plin.
ruedas.
Asia menor.
Bithyniouis
Bleirrus a, um, Ulp. Lo que tiene dos ruedas.
BiTIlYNICENSIS. m. f. S. n. is.

BL A
112
BrirtvNicus, a, um. Cje. De Bitinia.
mugar de Bitinia. I
BrTnynis, 'dia. adj. f Ov. La
a,
um.
Co/unz.
y
BiTIIVNIUS,
Bitnio, de Bitinia.
BITHYNUS, a, um. Hor.
s. n. is. Fest. Vagabundo,
BITIENSIS. m. f.
que anda de un lugar en otro sin oficio ni domicilio.
n. Marc. y.
is,
Bito, s, .re.Plin.V.Beto
BTO, is, re. Plaut.
f.
pl.
P
lin. Mugeres de Escitia
TU^,
runa
Bi
que tenan dos pupilas en cada ojo.
n. Plin. El betun.
BITCMEN,
BITDITNTUS, a, um. part. de Bitumino. Plin. y
BITMINEUS, a, um. Ov. Mezclado con betun.
BT mirso, s, re. a. Dar de betun.
BYTMLYSU S, a, um. Vitruv. Bituminoso, abundante de betun.
Biataresil,rum. f. pl.Brges,ciudad deFrancia.
BTRIBES, um. in. piar. Cs. Los de la provincia de Berri en Francia.
Biturica3.
BITRIaU51, i. n.
m. f. Luc. El natural de Brges
BITRIX,
6 de Berri.
BIRUS, m. Plin. Gusano de dos colas que roe
las vides.
com. Estac. De dos cumbres
BVERTEX,
cimas, epteto del monte Parnaso.
'Vivas, f Varr. La mugar que ha tenido dos
maridos, la viuda que se vuelve casar.
Bfnum, n. Virg. Camino que se divide en dos.
Bici= dure ad aliquid. Varr. Dar dos medios paro
una cosa.
Bivius, a, um. Virg. De dos caminos.
n. El recorte, ripio, descostraBizcium,
dura de la piedra que se labra.
BisANTSus, a, um.Hor. Bizantino, de Bizancio
n. Cic. Bizancio, hoi ConstantiBizasrrium,
no la, ciudad de Tracia.
BIZERTA, se. f. Plin. Biserta, ciudad del reino de
Tnez en Berbera.
BIZON, tis. f. Plin. Ciudad de Tracia.
&ZONA, te. f. Ciudad de Tracia, reino del Ponto.
B L
BLABIA, al . Blavet, puerto de Francia.
BLscstra,m.J.La Valaquia,principado en Europa.
BLACTRO, s, re. n. Aut. de Fil. Balar. ti Y.
Blatero, as.
rurn. f plan y
BLIESIA, M. f. Blois, ciudad de Francia.
BLIESINUS, a, um. :Marc. Perteneciente Bleso, nombre propio de un romano.
BLesus, a, um. Ov. Balbuciente, tartajoso, e)
que tiene estorbo en la lengua para hablar.
BLANDA,
f. y
BLANDE, s. f. Blnes, villa de Catalua en Espaa.
BLANDE, is. m. Rio de Catalua.
BLANDE, ius, issime. adv. Cic. Blanda, dulce,
suave, amorosa, cariosa, lisonjeramente, con ternura, halago, suavidad.
t BLANDICELLA verba, rum. n. pl. Fest. Palabras tiernas, dulces, amorosas.
131..1.NolctiLE. adv. dim. de Blande. Apul.
BLANDIDICUS, a, um. Plaut. Que habla con
tono blando, dulce, tierno, suave, lisonjero en sus
palabras.
BLANDlicus, a, um. Marc. Cap. Que ablanda,
que hace y vuelve blando.
BLANDIFLUDS, a. um. Ven. Fort. Que corre
blanda, suave, apacible, mansamente.
BLANDTLQUENS, tis. com. Marc. V. Blandidicus.
BLANDILQUENTIA, se. f. Clic. Modo de hablar
blando, suave y amoroso.
ELANDILQVENTLUS, a, am. dim. de Blandiloquena,
BUNDISQUIUM ii. n.8. Ag. Blandiloquentia.
M.

BL

BLANDILQUUS , ura. Plaut. V. Blandidicus.

BLANDiMENTUM, n. Cic. Halago, lisonja, ca-

ricia, blandura, suavidad en el modo de hablar y

en eltrNantioo.a,
"tus sima,
dep. Cic. Acariciar,
halagar, lisonjear, adular.
BLANDITER. adv. Plaut. V. Blande.
BLANDITIA,
BLANDITUE, rum.f. piar. y
Apul. Caricias,
BLANDTTIES, ei.

rios. Lisonjas., adulaciones.

BLANDITIM. adv. LUCY. V. Blande.
BLANDiTUS,
BLANDTUS,

711.

halagos, ca-

Luir. V. BlaDditieS.

a, um. part. de Blaudior. Gv. El

que adula, acaricia y lisonjea. I I Prop. Apacible.
agradable, dulce, suave.
BaAlsrirais, a, um. dim. de
BLANDUS, a, um. Cic. Blando, dulce, suave,
tierno, carioso, amoroso y lisonjero. 11 Manso, que
no ofended' Eficaz para persuadir. Blandi anni.
Prop Aos jvenes, tiernos, la flor, la primavera
de la edad. Blandos amicus. Czo. Amigo lisonjero.
Precum. Estac. Suave en sus splicas .Ducere
quercus canoris fidibus. Han. Tan dulce, que llevaba las encinas tras del eco de su lira. Rcese de
Orfeo.
BLANDUSL fons. f. Hor. Blandusia, fuente de la
casa de campo del poeta Horacio.
BLAPRIGONIA, M. f. Plin. Blapsigonia, enfermedad de las abejas que las estorba sacar su enjambre con pe?feccion.
BLASIUS, ii. ni. Blas, nombre de hombre.
BLASPBMBILIS. f
u. is. TOL Vituperable, digno de vituperio y reprension.
BLASPHMTIO, (mis. j: Tent. Blasfemia, injuria.,
oprobrio, el acto de blasfemar.
BLASPHMTOR, ris. Tert. Blasfemador,
blasfemo, el que injuria con palabras y desacatos,
rspccialmente Dios y sus santos,
BLASPITMIA, W. f. S. Ag. Blasfemia, injuria,
oprobrio, en dao de la repulacion y Jamo de al-

guno.
BLASPHMO, s, Vi, .t11111 ., re.
d. Ag. Blasfemar, injuriar con palabras, en especial Dios y
sus santos.
BLASPHMUS, a, um. Prud. Bias rfemo, maldiciente.
BLASPHMUS, 711. Prud. Blasfemo. V. Blasphemator.
BLASTO, nis. m. Cal. El hostelero.
BLATEA Blathea, m. f. Fest. La cazcarria
salpicadura de lodo que se pega al vestido.
BLTRTUS, us.
Sid. El acto de hablar
mucho neciamente, habladura, charlatanera.
BLITRITUS, a, um. Apul. Hablado intilmente. Para. de
BLTRO, s, vi, tinal re. a. Hor. Hablar
mucho y neciamente, aturdir,
atronar los oidor
'
hablando tontas y locas.
BLTRO, mis. ni. Gel. El hablador, d'adatan,
parlauchin.
BLATHEA, 93. V. Blatea.
BLTIO, is, ire. Plaut.
Blatero.
BLATTA, W. f. Virg. La cochinilla, insecto pequeo que se cra en lugares hmedos, parecido al
escarabajo. 11 Plin. El escarabajo. I I Hor. El arador
6 gorgojo, gusano pequeo. ji Sid. La prpura, concha del mar. I I Lampr. Pao de color de prpura.
BLATTRIUS, a, um. Snec. Propio del lugar
donde se crian cochinillas y escarabajos.
BLATTEA, Se. f. Fort. La prpura, pescado de
concha retorcida, dentro de cuya garganta se halla
el precioso licor para tintes llamado prpura. jiLa
polilla, gusano que roe y destruye la ropa. 11 r
-Blate.
a, um. Eutrop. De prpura, de su

color,

L/ aJ0

U;

BOA
FI
BrAfrrliii, rum. m. plan. Cbd. Teod. Los que
tien las ropas de color de tIrpura.
BLATTIFER, , a, nin. Sid.Q ue lleva prpura.
BLATTOSRJOUS, a, urn. opis. Tenido de color
de prpura y tejido de seda.
L>LENtNritE, rum, y
BeEmm-YE.s 6 Blemyes, yum. m. plur. Plin. Pueblos fabulosos de Etiopia, de quienes se dice que no
tienen cabeza, y que tienen la boca y los- ojos en el
.pedro.
BLENDIUS, ii. rn. Plin. Bleno, pez, cuya ceniza
es noii inedivinal.
BLENNUs, a, orn. Plaut. Necio, tonto, impertinente, majadero. dientes blenni. Plaut. Dientes
sucios,.
ill. pHARO, (mis. rn. Plaut. Nombre de un personage introducido por Planto, que significa hombre
de grandes cejas.
BLErtrszi, rum. ni. plur. Plin. Pueblos de Toscana, .ii capital 131era, hoi Bleda.
BLsek, W . J. Blois, ciudad episcopal del Blesois
en Francia.
BLSENSIS I.Ilesiensis..m. f. s. n. is. El natoval de Blois.
BLsi. rum. M. piar. Los pueblos de la comarca de Blois.
BLTTEILE, rUM. f. plur. V. Interne.
BLITEus,a, um. Plata. Fatuo, insulso, necio.
13Tum, i. a. Pla tal. z
BLITUS, i. m. Plin. El bledo, especie de berro
silvestre blanco y rojo, yerba rnui inspida.

BON
/13
Boumius y Bobmus, a, urn. Lo que es de
i3oemia, boemio.
BOIA, W. f. Cs.Moulins, ciudad regios. de Baviera.
BOLE, rum. f Plaut. La argolla, collar
de hierro con cadena que se pona los delincuentes
al cuello.
Bou, rum. m. Plin. Los borboneses los
de la provincia del I3orbones en Francia. II Tc.
Los de la ciudad de Ravena y su territorio, llamado Romana en Italia.
Bolus, a, Lira. Plaut. Aprisionado, puesto en /e
argolla.
BOLA 6 V olaa,
. Antigua ciudad de Lacio.
BOL.tNI 6 VcIan, Orina. m. piar. Liv. Los pueblos de Bola,
BOLNUS Volanus, a, 11M. Liv. Perteneciente
la ciudad de Bola.
BOLB1TON, i. 11. El estircol de buei la boiga.
L-OLENTIUM,
n. Rochesbourg ; ciudad de la
alta Hungra.
BLtTAR, os. it. Trtb. y
BOL.TRE,
n. Ji).
BLTRIA, f 6
11_;LTRIUM,
tz. Marc. Plato en que se ser-

van las setas.

BLTts, i. 7n. Marc. Boleto, seta, especie de
hongo, fruta silvestre que produce la tierra cuando
ha llovido mucho, sin semilla ni raiz.
* l3ous, f Plin. Arma arrojadiza, como
lanza, dardo, piedra. La sonda 6 plomada con
que se esp lora la profundidad del mar.11P/in. Fuego fatuo, euhalacion que se enciende.
BO
BoLisss, f. Ciudad de Eolia,
BLiTEs, ,n. Plin. La raiz de la yerba licni,
BOA, X. Plin. La serpiente Boa, de estraila
que tiene color y firma de llama, nombrada por los
grandeza. El sarampion. H Una enfermedad que asiticos
bolito.
da loe bueyes. Fest. La hinchazon de las pierBLN2E, rum. in. plur. Arnob. La pesquera
nas por haber andado mucho. Un cntaro 6 jarro
donde los pescadores venden los grandes peces
grande para vino.
el pescado por junto.
80:krzis.,
n. plan. Fiestas consagradas los
11,Lus, m. Plaut. El lance de tirar los dados
dioses infernales.
para jugar. II Suet. La redada, el lance de echar la
BOANERGES, um. n. plan. Hijos del trueno : sobre- red para pescar. Picara La ganancia. I/ Plaut.
nombre darlo ,S'antiago y san Juan evangelista. El dao prdida. II Ter. El terron de tierra.
BORIUS, a, um. Plin. Perteneciente los
Un pedazo, una parte, un bocado de cualquiera
bueyes.
Cosa.
I3rus, 113. rn. Apul. El boato, el tono de la
Baba;.
BOMILIX. inted. Plaut.
voz alto, presuntuoso v arrogante. Grito, vocera.
13omBILno, nis. f. Fest. El zumbido o murBocei-7-zum,
n.
ciudad de logia- mullo de las abejas.
'erra.
P.omnTio, s, re. a. Varr. Zumbar, murmullar
t BDONEs, nm.
plur. Cotos, el snonton de como las abejas.
tierra que sirve para trmino de un campo.
Bombilo.
BOTuniTo, .s, re.
B000-rniA, ke. f. Tc. Estrecho de Edimburgo
BOMBOMCHDES, a3 . in. Plaut. El que pelea
en E.SCGcia.
voceando, nombre de un emperadorfingido por risa.
BcF.RE, s. f. 0v. Ciudad de Tesalia.
BOMBUS, m. Varr. El ruido, zumbido. I MurBIEBIS Bcebeis, Mis. f. Luc. Lago de Tesalia
mullo de las abejas.
la Pida del monte Osa.
BONIBYCINUS, a, um. Juv. Lo que es de seda.
BocHlus y BoebIcins, a erra. Luc. Lo que es de
BOMBYLIS, is. in. Plin. Gusano, de quien tras
la ciudad de Bebe de su' lago. Teslico.
su origen el gusano de seda.
Boimmu., rum. n. plan Fiestas de Apolo en
BOMBYX, ycis. rn. Plisa El gusano de seda. II
Atnas.
La seda. La tela de seda.
Bonarolum, n. El mes de abril de junio.
BONA, rum. 11. plan. Cic. Bienes, riquezas, me13(roN, bnis. f Ciudad del Quersoneso turico.
dios, facultades. Bona omnia dicere. Ter. Decir
BCETARCIIES,
Liv. Nombre del supremo mil bienes. Bonorum pauperriinus. flor. Mui pomagistrado en Beocia.
bre, falto de bienes de fortuna.
I3cEOTIA., w. f. Plin. Beocia, provincia de GreBONA DEA. J. Cic. La diosa Bona, llamada Camcia.
bien Fatua y Fauna. La tierra.
BaTiCUS, a, um. Plin.
BNAsus, i. 7n. Plin., El bonaso, buei silvestre que
BFtTIUS, a, um,
tiene los cuernos retorcidos por delante, y crines
BCEOTIJS, a, q m. Ov. Beocio, de Beocia.
como el caballo.
plan. Cbd. Jasa. Ayudantes,
rum.
t
BNE en lugar de Bene. Lucr.
El laurel alejandrino,
escribientes, amanuenses.
tNi
a. FCIA , te. J. PIM.
pia
T
BOTHIUS, sn. Anicio Manlio Torcuato SeveBonitas
rino Boecio, natural de Roma, de familia, mui noble,
BNTAS, tis. Cia. La bondad.
Ces.n La yeti t
eausa.Agri.
iade
la
cristiano, y mui versado sn casi todas las ciencias ; e de

.Lau
un
acm
justicia
alorecici al principio del siglo VI de Cristo.
campo. Ingeni. Cic. Esce1s
lento.
BOainiu., w. f. Boemia, reino de Europa.

BOT
Tc.Lo que es de Bo.
BONNENSIS. tn. f s. n. is.
inferior,
lernania
de
la
ciudad
ea,
Bolonia, ciudad de Dalia, de
BNONIA, re. f. Me/.
Picarda, de Hungra y de Misia,
is. Cia. Bolottes, clo t la
BaltiartzNals. m. f se. n.
cuidad de Bolonia.
n. Ce. El bien, lo que es honesto , tit
Blnrtnit,
,
perfecto
en su gnero. y confirme d la
adable
agradable,
naturaleza. Borann-litterarum. Cic, Utilidad de las
bellas ietras.Fo rme e. Ov. Ventajasde la heruiosara.Ingenitam. Quint. Buenas cualidades naturales.Lu cs. Sn. Felicidad de gozar de la luz.
Bonorion usurnfructum uxori legare. Cic. Legar
eu muger el usufructo de sus bienes. Mobilia el
mobilia bona. Bienes muebles irmaebles.
BNus, a, um. Cic. Bueno. I Propicio, favorable.
'Docto, sabio, instruido. Rico. II Propio, conveniente. Mil, ventajoso. Bono animo ease. (;'ic. Tener
valor. nimo.in aliquem. C.s. Tener buena y olactad uno. Bond tud venid. Cic. Con tu permiso
licencia. Bona verba qua?so. Ter. Habla mejor. no
te enfades. Bonus animus in re mald rlimidi cara ni. a
adaq. Buen corazon quebranta mala ventura. ref.
Sid. Pocos bienes, corBNUSCLUM, n.
tas facultades.
Boo, s, vi, tun are. n. 0o. Gritar, vociferar.
una de las vriate, y dos
'
BOOTES, m. OiaBotes,
emistelaciones boreales. Bootis valiainium hosiibus
eveniat. alag. Arredro vaya Satanas. ref.
Borla, te. f. Plin. Brea aerizusa,
BOREA,
especie de jaspe.
cien. Boreal, setentrioBORELIS. m. f. l. n.
nal, del norte.
BOREAS, m. m. Virg. Breas 6 aquilon, viento;
fro y seco de le parte setentrional,
Plin. Una le las enzbocaBREOSTOMA, tis.
duras del Danubio.
BOREUS, a, um. 0c. y
BniNus, a, um. Luc. Boreal, setentrionaT.
BORMAICO, nis. in. Narbona, ciudad de Francia. 1
BORT:SSA,a3 f. La Prusia, provincia de Alemania. i
BORYSTIINES, is. m. Mil. El Niper, ro de la
Sarmacia europea, que entra en. Polonia.
BORYS'ITINTID,E, arara. ?II, 7)1W', y
BRYSTII.NiT1E, rum. nr. play. Macrob. Los que
habitan en las riberas del Niper.
BRySTIINIUS, a, um. Ovid. Perteneciente n1
Niper.
Bus, b6vis. m. Cite El bnei, la vaca.
BOSCAS, dis, Boschis,
Cotiza. y Boscis,
idis. f. Ave que se cria en estanque como los gansos.
BOs p liRNUS. Cic. y Bosphrens, y Bosphri cus, y Bosphriuc, um. Ovid. Lo que es del Bsforo.
Bos p rirtust,
n. El puerto de Constantinopla.
BOsiniitOpOLis, is. f. Cafa, ciudad sobre el Bsforo eiznerioll Otra en la India.
BOspEIORUS, m. Bsforo, estrecho, canal
y como garganta por donde un mar entra en otro.
Hai dos : Bosphorus thracins, el Bsforo de Tracia,
estrecho de Constan l'ami) traque separa la Europa
del Asia, y que junta e/ mar Egeo Propntide con
el Ponto euxino Mar negro; y Bosphorus cinteras,
el Bsforo cimerio, que une el Ponto euxino con la
laguna
Estrecho de Cafa.
BOSTRy CIIITEs, Ee.
Plin. Piedra preciosa
semejante al cabello de las mugeres.
BosTavpaus,
Jul.Firtn. El rizo del cabello.
BOTNICA, te. f. Botnica, el arte de conocer las
yerbas.
BOTNICUM, i. n. Herbario, libro donde se juntan
muchos gneros de plantas.
'Itt<cus, m. Botnico, el que ensea y posea
Bl
el conocimiento de las yerbas y plantas.
BiTNtsrdus, m. Plin. La accion de arrancar
las yerbas.
BTELLtis, i. m. V. Botulus.
114

wyrn y Nus,

B RA
Sen. Especie de cometa en figura

de un hoyo.
BOTRONTUrd,
Ter. Collar manillas
modo de racimo de perlas, adorno de las mugeres.
BoTausus,, a, nm. Aput. Arracimado, en forma
, i, y Botryon, nis. m. Marc. Racimo
.rttmuoss.
deBroaci
de uvas. Botrus juata botrum maturescit. adaq.
Hgote porqu me hagas, que no eres Dios que me
valgas. ref.
Bo-rnmEs,w. Botrtes, cierto genero de
holln ligero que se pega y cuelga como racimo en la
campana de la hornaza : llmase en las boticas
atuta.
BOTRYTTIS, idis itis. f. Plan.
Ecoecie de piedra
preciosa semejante la uva cuando empieza madurar.
BTUERtus, 771. Sen. El que Lace vende salchichas morcillas.
BOTLUS,
m. Marc. La salchicha, morcilla u
chorizo.
BovA, re. f. V. Boa. Tura. Frasco cntaro
para vino.
.1-OvERUM en lagar le Botan. Vara
BOYES mortui. Plaza. Correas de cuero de buei.
BOVIcIDIUM,
Sol. Muerte. matarize de
bueyes.
B0VILE, is. n. Fedr. El boil boyera, el corral 6
establo donde se encierran los bueyes.
Bvialem, rum. f
Oc. Aldea lel Liccio
les via, Apia.
BOVILLNUS., a, ion. Cje. Perteneciente esta
aldea.
Bvri.Lus, a, uni. Piar. Boymio, bovino,
cono, de los bueyes aeas.
T BOviNTOR, rs. na Gel. Tergiversador, el que
por malicia detiene las cosas.
BvNort,
tus sima ri. deje Fest. lujuriar
con palabras.
Box, cia. m. Plin. El buei marino.

PR
BRBANTIA, te. f Brabante, provincia rle 19.1
Paises Bajos.
BRBANTINUS, um. De Brabante.
BRntum, i y Brabeitm,
u. Pral. Brabio,
el premio de la victoria en los juegos pblicos.
BRSEUTA6 Brabeutes, w.
Suca El que preside los juegos pblicos y distribuye los premios.
BRBUm 6 Brabium, ii.

Brar>eium.

BRCA, m. f y
BRC7E, asum !: piar. OV. Bragas, un gnero de
calzones largos y anchos propio efe los persas,medos,
srmalas , germanas y galos antiguos. Pantalones.
BitCRA, w at: Aus. Braga, ciudad arzobiopal en
Portugal.
BItACAR-AUGUSTANUS, a, um. Pe rteneciente la
ciudad de Braga, la que se aade el epteto Augusta.
BRACRI, rum. 111.. plan Plan. Los pueblos de
la comarca de Braga.
BitAcktius,
Lampa El sastre que hace
bragas calzones anchos.
BaAukTus, a, inn. Prop. El que va vestido con
calzones anchos y largos. Bracala Gallia. Met, La
Galia bracata 6 narbonense. As la llamaban los romanos , para distinguirla de la provincia cometa y
de la toga,,.
BRACE, es. f Plin. El trigo blanco del Delfinado
en Francia. Es voz Odien.
BRACHA, lie. V. Braca.
BRCHILE, is. n. Plin. El brazalete manilla,
adorno que las mugeres se ponen en las muecas en
el brazo.
n. is. Maui. De los brazos.
BRCHILIS. tn.

BRA
um. Colom. Ramoso, frondoso,
&cese de los rboles que tienen estendidas las ramas manera de brazos.
BRACHILGA,a8. llrackly,cindad de Inglaterra.
BRACHIMARIES. m. f r. 71. , Veg. V . Brachialis.
Biekeelleum, n. dim. Calza. Brazito, brazo pequeo.
BlukcHium, n. Cic, El brazo. Brachia arboruin. Pida. Brazos; ramas de los rboles.Alontizna. Pim. Colinas, cumbres diversas de loa mon-
tes.Piscium. Min. Las aletas nadaderas de los
pescados.Navis. ring. Las antenas entenas de
la nave.Mari. Lit,. Linea de comunicado') en la
mnralla.F/uminis. brazo de ee Maris.
Oe. Brazo de mar. Melli levi brachio apere. Cic.
Obrar con lentitud. Brachia pidebere saeta; i. Ov.
Dar la mano , favorecer un delito.
plur. Plin. y
BLINCHMNiE, arene
BRAMMNES, urn. piar. Bracmanes, sabios antiguos de la India, sacerdotes y ,fllsufo.s.
BE CICYCTLECTUM y Br.; rlyctlectcu in metrum. u. El verso al cual le falta un pi.
Ba." CE -VT.6M, f Quint. La figura asndeton
disolucion. en que fallan las conjunciones..
BitcinsYLLBus pes. su. Lo prisma queTribrachys. Pi que consta de tres slabas breves, como
lee
BRACTEA,
V irq. Hoja O lata delgada que se
hace de los metales 6 de la madera.
Prud. De hojas
BRACTEALIS. ni f. re,
latas.
BE ACTEA VENTUM, n. Puig. Licor flido, humedad corriente.
BRACffiATUS, a,

BRACTEARIUS, ii. m. y
BIACTETOR, Cris. 271. .Erm. El batidor de oro

6 plata, el que pone el oro b plata en panes sutiles

d fuerza de mazo para dorar platear. Tambien se
llama batihoja. j El ebanista, el que hace ()Veas de
taracea embutidos.
BRACTETUS, a, um. SAL Cubierto de latas
hojas; dorado, plateado. Bracteata felicitas.
Felicidad aparente, superficial.
BRACTEOLA,
Juv. Hoja lata pequea
sutil de oro plata.
fleNeee.E. V. Bracw.
Baeemiel, rum. f. plus . . Min. Los oidos aletas de los peces.
BRANCIIIILE, arene in, piar. Plin. Sacerdotes de
Apolo didimeo en la ciudad de Posideo, y promontorio de Jonia, que se lanz primero orculo de los
Brnquides.
BRANCHUS, i. Cel. Ata. La ronquera que
proviene de la destilacion de un humor acre las
fauces.
Bateeceus, i. ni. Est. Bramo, hijo de Smaro.
Dicen que estando preada de l su madre, la entr el sol por la garganta, y la sali por el ritutre,
quedando este nombre al hi;;',), de las fauces, Otros
dicen que fu hijo de Apolo.
BRANDEBUMUM, n. Brandeburgo, marquesado
del imperio. 11 Ciudad de este electorado.
yIirleclorado
Ciudad de Polonia. Ii Ciudad de Sajonia.
B- aANGNIA, 93. f.
Brannovium.
BRANNeDliNUM, n. Braucster, ciudad de Inglaterra.
BRANNTGEMM, fi. n. F. Brannovium.
BRANNOvICES, um. su. piar. y_
BRANNOVii, rum. m. piar. Pueblos de la Galia
narbonense.
BRANNlivium, d. e. Vorcester, ciudad de Inglaterra.
BRASiLIA, f El Brasil, imperio independiente
en la Amrica del sur.
BRASS n CA, te. f. Varr. La col, berza, planta.
Brassica capitata. Virg. El repollo, especie de berza
recogida y apretada. Apiana. Plan. Crispa, Cut,
Berza encrespada 6 rizada.

SR1
BRASTA1, artnn, Brasintite, rum. f

116

Apul. Terremoto fuerte.

BRTUS, i.
Plin. Fruta o rbol del paraso,
rbol semejante al cipres.
BR TUSPANTIUM,
Boyes, ciudad de Francia.
BRAUNDIJRU2d,
Branau, ciudad de Baviera
en Alemania.
BRAVNIUM, n. V. Brannoviurn.
BRAVUM, i. n. Burgos, ciudad de Espaa.
BREMA, w Brarnis,
f Brema, ciudad de
Sajonia.
BREMENIUM, ii. 55. Rochster, ciudad de Inglaterra.
BaEmeeeratieum,
n. Overburrow, dudad de
Inglaterra.
BREMENTORCUM, n. Brmpton, ciudad de Inglaterra.
Bateeed,runem.plur.Hor.Los pueblos del Tira
BRENNICUS, a. mii. Sid. Perteneciente Breno.
BitENNUS, M. Breno, general de os gatos,
que derrot los romanos junto Alia, y tom la
ciudad. V. Mlia y Alliensis.
BREPHOTROPIIEUM Brephntrophium, i. Cd.
da.s. l. hospital donde se crian los nios sin padres
conocidos, casa de espsitos, la inclusa.
BRI p lIOTROPHUS, i.
CC Just. El que cra los
nios que no tienen padres conocidos.
BRESSIA, 113. f Brema, provincia de Francia.
BRvE, is.
Vop. Memoria, lista, epitome. sumario.
Baitvt, especie de adv. Cic. Brevemente, en
breve.
Btva, n. plur. Virg. Vados, parage donde
el agua no est mai profunda. 11 Bancos de arena.
BavaRnim, n. &'ss. Breviario, eptome, compendio, sumario. Bneriariuni rationum. ,Suet. Meinarete, memoria, cuenta, lista de que se hace pagamento.
um. Dig. Breve, compendioso,
Bal.vsiliaaes,
sucinto.
BRVITIO, mis. f S. Ag. Abreviacion, contraecion, el acto 6 modo de abreviar.
BP.EVLATOR Cris. in. Oros. Abreviador, compen
diador.
BEilsvLATus, a.
par. sic p revio. Su!. Abreviado, acortado, reducido 'Dnos.
dia. Dig.
BitvioLum, i. u. y Brviciilus, i.
Librito.
Bnitvicilus, a, um. dim. Plaza. Cortito, breveci o.
BREVLOQUENS, tic. COM. CC. Conciso, breve,
compendioso, sucinto, lacnico, que habla 6 se
esplica en pocas palabras.
BailviceieuENTta,
f Cje. y B.reviloquierre
n. Gel. Modo de hablar breve, conciso, lacnico,
sucinta, laconismo.
13itvro, s, vi, tum, re. a. Quint Abreviar,
acortar, estrechar, reducir mnos.
BRE viS. f v. n. is. Cic. Breve, corto. Conciso, sucinto, compendioso. Brevius spe. Oc. Mas
breve de lo que se pensaba. Cwila breves. llar.
Poca cena.Homo. Cc. Hombre de estatura pequea.
BRVTAS, .tis. f Cic. Brevedad, 11 Ce. Pequeez. Brevila.s diei. Cic. La poca duracion del
dia.-4//t7.145e. Cic. Abreviacion de una slaba.
Arboris. Plin. Pequeez de un rbol. Oratorit.
Cje. La concision, estilo lacnico de nn orador.
BRViTER. adv. Cic. Brevemente.
BRIA, le. f. Arnob. Especie de vaso para beber. fi
Bria, pequea provincia de Francia.
Blurttus, a, una. Claud. Perteneciente al gigante Briareo.
Virg. Briareo, gigante que tenia
BRI.RELLS,
cien brazos- y cincuenta vientres.
m. plur. Maro. Emp. &seaBainArrrEs,

110

BRO

los prpados de los ojos. fi

nillos que suelen daar
Tc. Pueblos de la Bretaa.
BaiGarma, Braganza, ciudad de Portugal,
en la provincia de Tras-los-montes.
El ,natural de Braganza.
BfficANTINUS, a,
Brigantinus portas. La Corua, ciudad y puerto de
Galicia en Espaa. Brigantinu y Brigantius
Lago en los Alpes alemanes. ciudad de Francia.
Brianzon,
BaYnaerriust,
York, ciudad de Inglaterra. U Compostela, Santiago, ciudad capila-1 del reino de Galicia en Espana.I j
Otra ciudad en los Alpes alemanes.
BruLLENnuNum, n. Bridlington, ciudad de Inglaterra.
BRIMO, ns. f Prop. Sobrenombre de Proserpina,
que significa bramido de leon.
BRIOC/E, anua. f. plur. Plin.San Brieux, ciudad
de Francia.
BRISA, m. f. Colum. El orujo, los hollejos de las
uvas y de otros fe utos esprimidos: llmase tambien '
casca.
BRISACUM,

n. Brisac, ciudad de Alemania.

BlusiEus. a, um. Macrob. Sobrenombre de Baco.
Bais/sMis. f. Ov. Hipodamia, hija de Brisa :
ue'esclava
de Aquiles, y la rob despuesAgameninon.
f
BaistnikviA, m. f. Brisgau, provincia de Alemania en Suecia.
BRITANNI, rnm, m. plur. Varr. Britanos, los ingleses.
BRiTANNIA, m. f. Plin. La Inglaterra, la Escocia, la Gran Bretaa, isla del Ocano. Bretaa,
provincia de Francia.
BiliTANNCA, m. f. Plin. Britnica, yerba parecida la romana silvestre, cuyo zumo es medicinal.
BriTANNiCIANI, rum. m. plur. Pueblos de la
Galia blgica.
Britnico, de la gran
BRiTANNCUS, a, um.
Bretaa.
13a1TatsrNus, a, nm. De la gran Bretaa, ingles.
BaTTo, nis. m. Juv. Breton, el que es de Bretaa. Ingles.
BRITmAaTts, is. Solin. Sobrenombre que bis
creienses dieron Diana, que significa doncella
dulce. II Claud. Doncella cretense, que huyendo de
ser violada, se precipit en el mar.
BRIDiT/E, ram. in. piar. Pim. Los habitantes
de Briula, ciudad de Lidia.
Buv, w,Cn Brivas, tis.f. Sidon. Briva la gallarda, ciudad de- Francia. Briva Isaree. Pontoesa,
ciudad de Francia.
BRiVAS, atis. Briouda, ciudad de Francia.
BRIVTES, is. f. Brest, ciudad y puerto de Francia.
BRIXELLNUS, a, um. Suet. De Bersella, ciudad
de la Galia cisalpina de Palia.
BRIXELLUM, n. Plin. Bersella, ciudad de Italia
sobre el Po.
BRIXIA, m. f. Liv. Brescia, ciudad de Lombarda.
13RIXINUS, a, um. Liv. y
BRIXIENSIS. in. f. s. n, is. S. Ag. De la ciudad
de Bresca.
Buiximum, H. n. V. Brixellum.
BRIXINO, nis. f. Brixen, ciudad de Tirol.
Baizacum, n. Brisac, ciudad sobre el Rin.
BROAGIUM, n. Brouaga, ciudad de Francia.
Baucaum, n. Brongham, ciudad de Inglaterra.
BROCCITAS BrchItas, atis. f. Plin. La deformidad de sobresalir demasiado los dientes.
BRCHON BRCIIUM, n. La goma licor del
rbol lad e lio.
BRCHUS, a, um. Non. El de dientes salidos hacia fuera. Dentes brochi. Varr. Dientes deformes
por salir fuera de la boca.
BROSIFELDA, w. Bronfiel, ciudad de Inglaterra.
BRMIE Brme, es. f. Hig. Nombre de la nina gue cri Baco.
Btmius, m. Ov. Uno de los nombres de Baco.

BRN
La avena cultivada, especie de
grano que crece en caa parecido la cebada.
t Brtulisus, a, nm. Cel. Aur. Lo que huele mal.
RONCERA, rum. n. plur. Concavidades de la
asperarteria.
rum. f. plur. Tropiezos, cancavidades del pulmon.
BRONcHOCLA, m, J
BRONcHCLE, es. f. Cels. Especie de tumor carnoso que suele salir debajo de la barba, y ocupa.lodo
el cuello.
BRONCHUS, Colum. Rama de un rbol cortado. 11 Non. La parte interior de la asperarteria,
el gargero b gaznate.
BRONCOS, a, urn. Plaut. V. Brochus.
BRONTE, es. f. Min. El trueno. II Hig. Uno de
los caballos del sol.
BRONTES, a is.
Virg. Uno de los Cclopes,
oficiales de Vulcano.
BRONTEUM, i. Fest. Vasija de cobre, en la cual
se echaban y meneaban chinas guijarros para imitar el ruido del trueno en el teatro.
BRONTIA, m. f. y.
BRONTIAS, dis. Plin. Broncia, piedra del rayo, se me:ante a las cabezas de los galpagos : dicen
que cae con los truenos y rayos.
BROTEAS, Hijo de Fulmino, de Jpiter y
Minerva, que despreciado de todos por su fealdad, se
ech en una hoguera.
BRUCTIUS, i. ni. Prud. Especie de langosta sin alas
que roe las vias y otras plantas.
BRUCTRUS, ni.
BRUCTRI, rum. 771 piar. Tc. Los bructeros,
pueblos de Alemania que habitaban en la selva Heri
cinia, hoi selva Negra.
BRUCUS, a. um. Fest. V. Gravis.
BRIDGiE,rum fp/. P lin .Brjas.eindad deFlndes,
BROCES, um. ni. pl. Quint. V. Phrvges.
BROMA, 22. !Cje. El solsticio del invierno, cuando son los Bias mas cortos del ao.11 Virg..E1 invierno. II Marc. El ao.
BablLIA, han. n. plur. Fiestas de Baco que
celebraban los romanos el 19 de febrero y el 16 de
agosto.
Bni)m:Ires. in. l. 21 is. Cic. Lo que es dei invierno del solsticio del invierno.
BRMAR1A, f Apul.Yerba llamada pi de leon.
BRUNDA, w. f. Fest. y
BRUNDSIUM y Brundsium. H. n. Lic. Brindis,
ciudad y puerto de mar en C'alabria, reino de Npo les.
BRINDNUM, n. V. Braimodurinn.
BRUNDSINUS, Brundisianus y BrundIsTruis , a,
um. etc. Lo que es de, pertenece Brindis.
Bauscum, 1. n. Plin. y
BRUSCUS, m. Plin. La corcova q,ne sobreviene
al acebuchedl El acebo pequefio.li Especie de ave.
BRUTA, m.Plin. Y. Bratus.
BRIJTESCO y Bratisco, in, scre. n. Sidon.
Embrutecerse, volverse bruto.
BROTIANUS y Brtinus, um. Cic. Lo que es de
Bruto, nombre romano, lo que le pertenece.
B Rurr1i NI, rum. in, piar. y
BRUTTIARII, rum.
plur. y
Baurrii, rum. in. pl. Los pueblos del Abrazo.
Baurrius, a, mn. Plin. Del Abruzo Calabria.
BRUTOS, a, um. Hoy . Bruto, brbaro, bestial, incapaz, estlido. Bruta ellas. Hoy . Tierra grosera
y barbara.--Fortuna. Cic. Fortuna ciega.Pira.
Plin. Peras cubiertas de una especie de pelo, laPlin. Rayos de que no se poda sacan ningun presagio, como de los que caan en los
montes y selvas apartadas.
BrtuxEr.rw., rum. f. plan Bruslas, cuidad ca,
. ajo;
pital del ducado de Brabante en el Pas B
BRYA,
Plin. Tamarisco tamariz, rbol.
Plin. Uva baca del lamo blan,
BRYON,
BRONCO, 1. f

ir,

B Lie
co. f l El musgo que ere cra en los rboles viejos.
BRYNIA, re.f. Plin. Brionia, nueza blanca,dragontea, planta.11Coloquintida, calabaza silvestre.
BU
B. Fest. Partcula aumentativa. H Lo mismo que
Bua Boas, se. f. Vare. Voz con que los nios
que no pueden hablar, piden agua.
BURLiNTJS, a, nm. flop. Perteneciente al buei.
BBALIS. ne f. l. n. is. Petron. V. Bubalinus.
Beneus, . ni. Plin. El bfalo, especie de buce.
Ov. La muger de Bubaso, ciuBUBSIS,
dad y provincia de Claria.
I3BASTIS, dis. f. Mei. Ciudad deEgipto, donde
haba un templo de Diana. II O. Diana.
BUBBTIO Bullatio, mis. J. y
Piedra que atrae elhieero
Hunnials, is.
como el iman.
plur. Min. Los que celebraBeim:ene bruna
ban los juegos en que se daban bueyes por premio.
WnEws, Bubleum Bublinuni, i. e. Fest. Especie de vino.
ntiECYNO, as, are. a. Colom. Tocar el cuerno
el boyerizo pastor del ganado vacuno.
BUBiLE, is. n. Colum. y
BUBILIS. is. 171. Pinot. Establo de bueyes.
BiliaTt,o, s, re. n. Ov. V. Bolado.
a. Fest. Manchar con la sangre
BtiaTao, s,
menstrua.
onis. 2n, Ov. El buho, ave nocturna.
Bao, is, re. n. y
ire. n. Oc. V.
BBIO,
erba, mcdicilial para
n. Plin.
BUENIUM,
los tu more., en las ing les.
pid. El boyero, el que gula
BUBSQUA, ai.
los !:ner es.
13tint5LA, m. f Pla'st. Carne de buei de vaca.
Btiatiamo. is, ire. 11. liare. y
.13BULCiTO, s, re. n. Non. y
Btiaueci-roa, ris re. dep. Plaid. Guardar,
guiar, conducir bueyes vacas.
Bntjecus, 711, El boyeriza boyero vaquero.
BBLiNUS, a, out. Veg. V. Bubulus.
BUBU o, s, Vi, tum, are. u. Ov.
aullar como el buho.
Ilentieus, a, um. P,!aut.Boyuno, de buei vaca.
Beweaia, te. ni.
Mane El que es azotado con
correas de cuero de buei.
EUCAR, ie. n. Fest. Bcaro, especie de barro
fino y oloroso.
BUCARD1A, X. f. Plin. Especie de turquesa, piedra preciosa semejante un corazon de buei.
BULLA, Cie. La boca. II Los carrillos hinchados. Buscos ambas alleui inflare. Hoe Enojarse
con alguno, ponerse airado hinchando los carrillos.
j j2.1.1'.. Flautista. 11 Marc, Bocado de cualquiera
Cosa.
BUCCEA, w. f. S'uet. El bocado de cualquiera
cosa de comer.
ni. dila. Maree El bocadito. II Boquita. j 1 Un pan en figura de orazon que los campen:1(107'es l'OnlanOS repartan algunas reses al pueblo.
BuceELL RE,
n. Mac. Enmp. Tarro para cocer en M alguna cosa.
Bucearatats. 711. r. a.
Lo que es propio para hacer el pan llamado Bziceella : se dice de
la harina.
BLICCELLRIUS, 11. m. Cd. Just. El criado 6 el
que acompaa otro por comer con l.

22. Am. El bizcocho, galleta

BUCCELLTUM,
pan de muoicion cocido para durar mucho tiempo.
BuccT NA , as. Cic. La trompeta bocina, el
cuerno de caza de los pastores. Buccina prima.
Prop. La primera vigilia de la noche.
BucciSa-ron, Oris. ni. Ce's. El trompetero, clarinerajleic. El que grita aiondera el mrito de otro.

E U L
117
Bucertgo, s, .vi, tum, re. .n. Apul. Tocar
el cuerno, la trompeta, la bocina caracol.
Bucchtuar, i. n. Plin. El sonido de la trompeta,
de la bocina caracol. II La misma trompeta &c.
Becciaus, i. ni. Pele. El trompetero.
Buceo, time. ni. Plant. Necio, fatuo, bobo, tonto.
Buccesrans, idis. f. Plin. Vid que no se vendimia hasta que biela sobre ella.
BUCCULA, w. f. dim. Suet. Boquita, boca equea. Liv. La babera visera del yelmo. I Cap.
El escudo 6 el centro de l. I Filme. El abio
lnea saliente en el camal de la catapulta, llamaaa
M 'alijen regla, para que la flecha no se vaya un
lado y otro.
Bueceeneus, i. m. Dig. El que hace cascos,
yelmos, celadas, baberas y viseras. 11 Armero.
Beccrzares, a, um. Maui. El que tiene la
boca grande. I El hablador y bocachon.
Becairea. w. f Ciudad de la India sobre el
Ilidspes, fundada
'
por Alejandro en honra de su
caballo.
13UCEPH LUS, i. nana. Buctillo. nombre delcabailo de Alejandro. II Promontorio del Peloponeso.
Btiefr tas, tis Itos. f. Plin. Fenogreco, la
planta donde se crian, la; alisolvas.
Bcal.E, rum. I: plise. Luce. Vacada, torada.
BOcrtues, a, una Luce. y
&miquis, a, um. Ov. Boyuno, vacuno.
Ikcierum Bcliuni, i. u. Gel, El prado, dehesa 6 otro parage donde pastan loe bueyes.
BUCULtiCA, Mama n. piar. Virg. Buclica, pastoral, 'poema en que se tratan cosas de los pastores,
gloga.
Bcdcum, i. n. .Plin. La panacea silvestre,
planta.
B(ieacus a, um. Coi. Buclico, pastoral, per' bueyes 6 sus eastores.
teneciente los
BUCOSTENUM, i. n. Baton, ciudad de Inglaterra.
Bclaalum, ii. n. La cabeza del buei cortada.
11 Plin. La corregela, yerba.
BCtiLA, X. f. Virg. La ternera, vaca nueva.
BtiCtil./11,rt1111. f. pl.Plin.Cabrestaute de navo.
Brki5aus, i. ni. Coturn. El ternero, novillo.
BUDA, w. f. Buda, ciudad capital de Hungra.
EUBEA, le. f. Sobrenombre de Miaerva.li Ciudad
de Magnesia. I I De Frigia.
Bueaaonna, x. f. Bdford, ciudad (le Inglaterra.
Bi3uiNi, orino. M. piar. Los trtaros europeos,
vecinos del Nper 6 Boristnes.
Bueoms, is. f. II eidelberg y Durlac, ciudades
de Alemania.
BUFO, btiiS. ira. Virg. El sapo, una especie de rana
terrestre venenosa.
Bto.-:erras, re. In. y
.
BFriins, idis. J. Crepuina, piedra de sapo,
piedra que .e llalla en la cabeza de algunos sapos.
BUCLOSSA, X. f. y
Bueeossum, i. n. y
I3ucaossus. i. m. Plin. 6
Bulieurs,dis. f. Buglosa, la yerba comunmente llamada lengua de buei.
litiGoNEs, um. ni. plur.Vare. Las abejas que labran los panales.
BUGON1A, ae.f Varr.La generacion de las abejas.
Bus.. indeel. El octavo mes de los hebreos.
BULAPATIIUM, i. te. Plin. La acedera silvestre
BULBCEUS, a, um. V. Bulbosus.
BULBINE, s. I Plin. Cierta especie de cebolla.
BULBTO, s, re. a. Fest. Emporcar con escre=
mento de muchacho.
Buensus, a, um. Plin. Lo que tiene cebollas.
BULBLUS, i. ni. Palad. Dina. de
I3ULBUS, i. 171. C0/24771. El bulbo, especie de cebolla
silvestre. Llmanse as lambiera ideas raices, como
las del ,fodelo, satirion y ciclamino.
* BOLE, s. f.Plin.EI seriado, consejo, gobierno/
I junta de ministros gobernadores.

118
BLEUTA,

BUR
senador, conm. Plin. Men. El

11 U T
BunouNctsus, m. Marc. Emp. Yerba llamado.
lengua de buei.
BURDUS, m. El burdgano 6 mulo romo, el
mulo macho engendrado de caballo y borrica.'
Btinojata, rum. ni. piar. CM. q eod Los que
viven en burgos, arrabales, aldeas, lugares, alqueras 6 caseras.
BURGI, ()ruin. ni. piar. Burgos, ciudad de Es-

sejero.
lugar donde se junta
B fiastrrialo!, n. Cic. El
el consejo.
f raer. Todo gnero de bolsa, saco,
Bu/AA,
alforja pendiente del brazo. j
costal pequeo
utero
de
la
mugen
El
Lucil.
BULGARI, eruto. 711. piar. Blgaros, los habitantes
paa.
de la Bulgaria.
Burga-indio/tes.
BURGUNDI, Ortun. ne. plur.
BULGARI A, te. f. La Bulgaria, provincia de Euf La Borgoa, provincia de
BeereuNela,
ropa.
Watatarts, tia. com. P isc. Que tiene un hambre Francia.
Sid. Los borgoBURGUNDIONES, nro. 111.
horrible.
ones, los naturales de Borgoa, provinciz de
BULIMIA, 10. f. y
Francia.
BOLimus, m. Fest. Hambre canina.
BuRGus. i.
Veg. El fuerte 6 castillo. 11 Sid.
&J'As, is. f. Ciudad de la Fcide.
o,
arrabal,
alquera casera.
El
burl
la
ampolla

camOv.
La
burbuja,
j".
BULLA, 01.
&Jalees, i. 711.17-eg . Caballejo, caballo ruin, rocin.
panilla que se forma en el agua cuando llueredi
BURIS, is. f Vira. V. Rara.
Claud. La cabeza dei clavo. 11 Pers. Anillo en forma
irme. Aus. Necedades, frioleBtiarav., rnm.
de corazon. que los nobles romanos ponan at cuello
sus hijos hasta la edad de catorce aos. jj Alizerob. ras,_ cuentos de viejas. fbulas.
Bunaaco, iris. f. La borraja, yerba bien conoCierta insignia de logia que triunfoban, dentro de la
cual ponan los remedios que tenan por mas efi- cida.
BURRANTCUM, i. n. Fest. y
caces contra la envidia. 11 rilruv. Bola de bronce,
BURRIIANiCUM, u. Fe4. Una especie de vaso.
hueca por dentro, de suerte que no se hundiese en
n. Apul. Yerba //amada nariz
BURRIINON,
el agua, de que se servan para conocer las horas. 11
de
buei.
Las
borlas
b
flecos
que
cuelgan
de
las
gualApul.
y
BURRIII0,
drapas, mantillas y otros jaeces de los caballos. 11
Burlan:), is, ire. n. Apul. Hacer un ruido murBilla del papa.
mullo confuso, como el que hacen las hormigus ea
BULLATUS, a, nra. Juv. El que trae al cuello dijes
modo de ampollas anillos llamados Balice. lj el hormiguero.
BURRUs, a, um. Fest. Nombre propio romano,
Guarnecido de borlas.11Sellado, marcado con sellos
marcas, como los fardos de las aduanas. Pa pi. de que significa roja.
f. Bolsa de cuero.
Bullo.
BusLINum. u. J"lin. Una especie de apio.
BULLID, is, ivi, itum, ire, n. Cels. Bullir, hervir
itlasris, rei de Egipto,
Bsinis,
ro.
el agua otro licor; y dar borbollones.
El acto de bullir y estar am ai cruel.
BurLi-rus, us.
Besemt, ris. V. Bastilla.
cociendo el agua.
BusTEus, a, mn. Maui. El que est para ir
BULLITUS, a, um. Part. de Bullio. Veg. Cocido,
ser puesto en la hoguera, segun la coslu'inbe de
hervido.
BULLO, s, avi, tum, re. n. Cels. Burbujear, los que quemaban los cadveres. 11 Cercene la
muerte, con un pi en la sepultura.
hacer burbujas ampollas en el agua,
p2.1-,Ige
;ra
BusTicTem, a. Arnob.
BULLLA, te. f. dim, de bulla. Cele. La burbujita,
:ta ei osario.
empollita campanilla pequea que se forma en el muchos sepulcros, el

El que hurte
UCSTaPUs, a,
agua.
Van.. y Brnammia, T. f.Co /Ion .
loque puede de las sepulturas los cadveres.
BMAMMA,
BMASTUS, i. f. Plin. Racimo de uvas de teta de
BUSTUAR1US, a, um. Cic. Perteneciente al lugar
vaca.
donde se queman los cadveres e 6 h la sepultura.
f. Plin. Una especie de fresno mu Busluarius gladiator. Cic. Gladiador que solero.
grande.
nizaba las exequias del muerto.
BONIAS, ' i118. f. Cohen. y_
BUSTLUM, n. lira. de
BiJaioN 6 Mina un,
BUSTUM, n. Cje. Lugar donde se queman y
n.
Banio, especie de
nabo gordo semejante al rbano.
sepultan los cadveres. ji Cia. El mismo cadver
BOPLUs, Hor. Bpalo, escultor y pintor,
quemado. jj Cic. El sepulcro, 11 Cic. Monumento
natural de Quia, , que habiendo espuesto la risa el para memoria del difunto.
semblante mui feo dei poeta Hiponacte, este con lo
Bustuarius.
Be sTun us. 711. J. le. n. is.
satrico de sus versos le oblig ahorcarse.
lluaecum, i. a. Fest. Higo mui grueso, pero
BUF. IITRAIMUS, i. ni. Flia. Ojo de buei, planta inspido.
que produce el botos de la flor amarillo, grande,
BuTAuuts, m. Flia. El alcaravan, especie de
parecido un .jo de buei.
pjaro mui grueso, que vire en cenagales, pantanos
* . Bu p LEumoN, n. Plin, Yerba que cuentan los y lagunas.
griegos entre la_s que nacen por si mismas.
Ilerzo, (-mis.
Piin. El girifalte, ave de .rapiiia,
BUPRESTI4, is. f. Plin. El bupreste, gusano seespecie de alcon.
mejante al escarabajo, especie de cantrida, que si
de los
BUTES, al.
Virg. Hijo de Arnico, rei
el buti le pace entre la yerba, se le inflama el hgado bebricios.
y muere. 11 Especie de hortaliza.
BUTHRTIUS, a, um. Cic. Perteneciente
BURAy se, y Buris, is. f Virg. Cama del arado,
Butroto,
Bunimarum. 72, y Buthretus,
la encorvadura' la parte corva de l, que 501. I ciudad de Epiro,
Butriuto.
eelan estremo es
est afir
afirmada entre el dental y la esBUTIIYSIA, w. f. Sud. Sacrificio solemne de
leva, y por el otro unida con el timon.
bueyes, especie de hecatombe.
BmiANICA,
f Fest. Bebida compuesta de licB
a
buTeA},
Plaut. El sacerdote que sacrileche y vino cocido.
BuRdaLA, 01.
Burdos, ciudad de Francia,
BTIO, mis. m. Ov. V. Buteo.
capital de Guen.
Mulo, is, ivi, itum, ire. Ov. Gritar como el
BuRDInLENsis. m. f. s. n. tu. Sid. Pertene- alcaravan, que cuando bebe, hace un ruido semejanciente Burdeos.
te al mugido del buei.
Buauo, auis. m. Ulp. y
BUTYRUM, n. Plaut. La manteca.

6,1%

CAB
BUBA, rum. n. plur. Estac. Plantas de boj,
caramillo, tlautilla.
BUXANS, tis. com. Apul. De color de boj, parecido al boj.
BuxTum, n. Marc. El bojedal, el sitio plantado de bojes.
Biases, a, nm. Colom. De boj, de madera de
boj. De color de boj.Buxeidentes. Marc. Dientes
pajizos. Buxea forma. Colom. Semblante ictrico,
de color de tiricia.
BUXIIER, a, una Cata:. Que lleva produce
bojes .
Bu:Oses, a, um. Plin. Abundante de bojes; eamejante al boj.
Bexuai, n. y
Buxus, Virg. El boj, arbusto conocido. U
Estas. El caramillo 6 flauta de boj. Bi<X1L711 volubile, Virg. El trompo, peonza con que juegan los
machuchos.
BUZYOIA, fe. f Familia ateniense, de quien era
propio el sacerdocio, en memoria de Bucges, el primero que ar la tierra.

CAC

119

CABELLIO, mis. f. Cavaillon, ciudad del condado

Venesino en Francia.
C BERA, 9e. f. Cabera, hija de Proteo, madre
de los Cure tes y Coribantes.
CPILIZNENSIS.
f s. n. is. Cs. De la ciudad de Chalona en Francia.
CABILIANUM, n. Cs. Chalona, ciudad de Borgoa en Francia.
CABIRUS,
Lact. Dios de los macetronios
samoiraces.
CABLICUM, n. Chabll, ciudad de Francia.
CABULUS, i. ni. El ariete, mquina de guarra
antigua.
CABUS, m. Medida hebrea de cerca de tres
azumbres y media para los lquidos, y media fanega
para las cosas secas.
CACA, ae. Lact. La hermana de Caco, adorada
por diosa de los gentiles.
CCBACEUS, a, um. Tert. Perteneciente la
olla 6 caldera.
CiuaaTus, a, um. Paul. Nol. Ahumado, denegrido, lleno de ollin como las ollas y calderas.
Ccno, s, vi, tum, are. n. Ov. Cantar como
la perdiz.
1W
CCBLUS,i. m. 5 CCBLUM. n. Tent. El puchero marmita, olla pequea. Dim. de
Bvnus, Mis. f. Ovid. Hija de Mildo, convertida
Ccbus, m. Mur. 011a, marmita caldera
en fuente en pena del torpe amor que tena su de barro 6 de metal para poner al
fuego.
hermano CaU110.
CCLIA, fe.
Plin. La chiriva silvestre,
BYRSA, X. f. Virg. Birsa, a/rozar fundado por planta semejante
jante la pastinaca.
Dido en Cartago.
CACATRIO, is, ivi, itum, ira. n. Marc. Tener
fortaque
es
de
Birsa,
Bvftsicus. a, un). Sid. Lo
gana de hacer del cuerpo.
Cartago.
leza
CCTUS, a, um. part. de Caco. Cata. Cagado,
Bassices, a, um. Dig. V. Byssinus.
ensuciado.
Vestido
de
lino.
Bassfaum, n. Tent.
CACCBUS.
Cacabus.
BYSSINUS, a, um. Pija. De lino finsimo.
CCITECTES Cachecta, re. ni. Plin. El enferPiin. Especie de tino finsimo de
Bassus, i,
mizo, mal complexionado.
Acorta.
CCIIECTICUS, a, am, y
BYTtuus,i. ni. y
CCIIECTUS, a, una. adj. Plin. El que es de un
BYTeaus., i. f. Plin. Especie de oruga que roe
temperamento dbil, mal complexionado, quelos r o es.
brado de salud.
Byz . cazes Byzcius, a, um, y
CCIIEXIA,
f Cela. Mala salud, constitucio q
um. Lo que es de Bizancio.
BYZANTi:sZUS,
valetadinaria.
ciudad
de
BYZANTiUM,
n. Piin. Bizancio,
-I- CaceiNarnIais. n. f l. n. is. Apul. Lo que
Tracia, 'coi Constantinopla, capital de Turqua.
pertenece a la risa descompasada.
BYZANTIUS, a, rara Hin. De la ciudad de BiCACHINNTIO,
f Cir. Y. Cacliianus.
zancio Conatantinopla. Bizucio, region de
CCHINNO, onis. 9n. Pers. El que se re . carA 'frica.
plus. Plin. Pueblos de Asia cajadas.
B'ZERES. um.
CCHINIVO, a, vi, tum, are. a. Licar. y
entre Capaa'auaz y C/cos.
CCIIINNOR, ris, tus suizo, ri. dep. Cic. Reirse
carcajadas.
CcniarNsus, a, ura. Cel. Aur. El que es mili
CA
risueo y fcil en reir a carcajadas.
CCHINNUS, i. ni. Cic. Carcajada de risa, risa
Llama Cicero'i triste 1a letra C, por ser la pri- descompasada.
mera de la palabra Condemno, con que los jueces
CACIILA, fe. f. Plin, V. Balplithalmus,
condenaban los reos votando por votos secretos.
* CCIIRYS, yos. Pan. La grana semilla del
M. Monte de Siria.
CAAS,
roinarmo. Piin. Una especie de pion que se cr a
CBALA Cabbla, re. f. Crbala, tradicion, en el roble, pltano, pinabete y otros rboles.
do ctrina de los hebreos, ciencia misteriosa.
Cciaao, as, vi, tu qs, are. a. Ov. Cacarear
CBLISTA, fe. ni. Cabalista, el profesor de la como la gallina.
cbala.
CCIZOTECIINOS, a, nm. Vitruv. El que se
CBLISTTCUS, a, nm. Cabalisto 6 cabalstico,
engaa s mismo. I I El que condena su propia arte.
perteneciente la cbala.
e-ices s, vi, turra are. a. Fedr. Cagar, desCnLLTio, mis. f Cd. Teod. El pasto 6 cargar el vientre, hacer del cuerpo.
pienso del caballo.
CcD/EMON, nis. m.
Ms. Cacodemon,
CABALLINUS, a, um. Pers. Lo que es del cael espintu malo, el demonio.
ballo. Fons cabaltinus. Hipocrenv, fuente cabalina'
Cctil'aruns, is. n. Cela. Ulcera maligna. j'Ab.
la que dicen los poetas que abri con el pi el cat.. Mala costumbre. ti La comezon prurito de hacer
hallo de Balerofonte en el monte Helkon.
alguna cosa.
Veg. Caballo marino.
* Crt (Y/PLUTON, a. Quint. Cacfaterk; escoloCBALLIO, onis.
n. Apul. Lengua de perro, gia astirologia, pronunciacion y sonido spero en
* CABALL1ON,
las finales, como negligei.ming.ens
yerba.
caco.sinteton,
.Quite
CCOSYNTHTON ,
CBALLUS, m. Hor. Caballejo, caballo peyYg atifica mala Caoialocaartceind. epra.
queiio, de mata figura, de poca estimacion. Caballo de carga de tahona.
pla y-. Sacerdotes de Cees vacion del arte.
rum.
C

eAD
120
Cacizotechnos.
V.
*Cie.rEcnc:01.
imanaron, afeeCCZLIA. te. f. Quint. Mala
tacion ridcula.
CczaoN,i.n. V. Cacozelia.
CicCaLus, a, una ,Suet Imitador afectado.
alcachofa cultivada y coCACTOS, i. Plin. La
mestible.
CiounLuss, I. n. Plin. El cacubalo estrunio,
yerba medicinal.
CCLA, te. m. Plaut. El siervo del soldado.
Cicirjarus, lis. ni. Fest. La servidumbre, el
oficio del que sirve uu soldado
CcMEN, has. n Ces.. Cacmen, la altura
cima del monte. 11 Estremidad.11Perfeccion, la
ltima mano.
CCMNTUS, a, um. Mi,. Lo que remata en
punta, puntiagudo. Mut, de
CCMINO, s, vi, turn, re. a. 0v. Hacer
acabar en punta.
CCUS, ni. Liv. Caco, insigne ladron del Lacio, quien mat Hrcules.
CDVER, ris. Cc. Cadver, el cuerpo muerto, en especial del hombre. 11E1 hombre vil y despreciable.11E1 hombre flaco macilenta. Oppidorum cadavera. Sulp. d Cia. L as ruinas, las reliquias de las ciudades.
CrvnINus, a, um. Tert. Del cadver.
CDVROSUS, a, um. Ter. Cadavrico, cadaveraso, lo parecido al cadver. Cadarerosa facies.
Ter. Semblante desfigurado y plido, cadavrico.
CADDUSSI, bruna in. plur. Pueblos de la Media.
CDENs, tis. com. par, pres. de Cado. Cadeu lur
sidera. Uirg. Las estrellas que se van poner.
CDTES, um. m. piar. Los naturales de Caux
en Normanda, provincia de Fronda.
pille. Prop. Ciudad de Frigia o
CDI, rum.
de Illisia r y sus naturales.
CDILls.
n. is. Perteneciente la tinaj a. V, Garlas.
CDIsCUS, i. ni. dim. Bud. Cajeta, caja pequeiia
para echar los votos en las elecciones.
CDtiVUS,
um. Plin. Caedizo, lo que es fcil
de caer, lo que se cae por s mismo.
CADMA, fe. f. La fortaleza de Tbas. II 'Fbas. if
Cartago.
CADMI:11, rum. m. piar. y
CADMEINES, um. ni. pilo . Los tebanos, los de
la comarca de Tbas.
Ca p arais, Mis, 6 Cadmeia, az. f. La Beocia.
Semele, hija de Cachito. i La muger tebana.
CADmE1US, a, um, y
CADMUS, a, um. Estar. Lo perteneciente
Tbas, los tebanos 6 Cadino.
Cadmus.
CADNIIA, f. Plin. La calamina, especie de
piedra mineral artifiatal, que se hace del ollin que
se levanta de la fundicion del cobre.
CADMUS, ni. Ov. Cadmo, hijo de Agenor, y
fundador de Tbas en Beocia.
CDO, is, ccidi, churla dre. n. Cic. Caer. II
Morir, perecer, fenecer. 11 Acontecer, acaecer,
suceder. ilConvenir, cuadrar, adaptarse, acomodar. Cadere animis. Cic. Perder el nirno.Causd.Lite.In judicio. Cia. Perder el pleito.Sub
aspectum. Cic. Presentarse la vista.la
alicujus. Cic. Ser fcil de entender de
alguno.In curso. Cic. Frustrarse las esperanzas.
Formuld. Quint. Declararse que no se debe
admitir en justicia. Non cadil in viruta bonum
mentiri. Cie. No cabe en un hombre de bien el
mentir. Quo res cunique cadent. Hui . . De cualquier
modo que sucedan las cosas.
CDMENSIS. m. f. se. n. is. Natural de Caen.
Cnmum, n. Caen, ciudad de Francia.
CDREMA,
w. f. Ciudad de Lisia.
C D CRIUS, a, um. Ulp. Perteneciente los

C ./E C
bienes de que no hai legtimo heredero, que se
clpict jacEalToi
p Rtebl.is. m. Liv
adjudican
. Caduceador, el re
de armas que publica la paz, embajador, enviado

I ri

Tuz.s, a, una Itiscrip. El que lleva el

dra
i cl EI3a
PCen
dirDgc.Eum,
cae
n. Crlcens, i. ni. El caduceo,
vara lisa rodeada de dos culebras que llevaban los
embajadores como insignia de paz.
CDUCYFER, a, um,
CDUCYGER, a. nm. Ov. Epteto de . Mercurio

que lleva el caduceo.

CDliCiTER. adv. Varr. Con precipitacion, aceleradamente.
CDticus, a, una Cic. Caduco, decrpito, mui
anciano. (1 Poco estable, perecedero, cercano
caerse y acabarse.11Caduco, epilptico, que padece convulsiones arrebatadas. Caducce preces.
O c. Ruegos intiles. Caduci. Vira. Muertos en
la guerra. Cadinue hwredilate.s. Cia. Herencias
que por faltar aquel quien se deban por derecho
civil, recayeron en otro.

is

CDURC.V.US, a, om, y
CDURCENSIS, is. ni. Natural de Cahors t de

Quercy en Francia.
CDURCI, orlan.
plur. Cs. Los naturales de
la provincia de Quercy en Francia.
CADURCUM, n. Cs. Cahors, ciudad capital
de la provincia de Quercy en Francia. (liar. Tela
de lino que se haca en Quercy, y serva para
velos de las mugeres.11Tienda de campaa.
CDURCUS, a, ara,. Aus. Lo perteneciente los
de la provincia de Quercy.
CDUS, 111.. Han. Tinaja, barril, cuba 6 corral
para vino.11Medida holrea que hara tres hancgas.
y tres cuartas partes de otra. II Medida antigua de
setenta y dos sectarios. Cadis parecre. Ahorrar el vino. Lados siccare. Hor. Desocupar las
tinajas.
CDSA, Fe. f. Bibl. La muger prostituta.
CDSII, ram, m. piar. Pueblos de Asia, entre

el mar Caspio y el Ponto Euxino.

f. Ov. Isla del mar Egeo.
CiA,
Paulin. El que ciega, cierra
GECTOR, Iris.
6 cubre pozos Ssc..
C,ECTUS, a, una part. de Casco. Paulin. Ciego,
el que ha cegado.I1Confuso, perturbado, apasienado ciegamente.
CX.CIAS.
f Plin. Nordeste, el viento que
sopla entre el oriente equinoccial O el setentrigii.
CaxiciSus, a, um. Lame Ciego de ancimieato.
CsEsILIA, Plin. Cecilia, serpiente semejante
a la anfts'bena, que con dificultad se le conoce la
cabeza y los ojos por ser gorda por igual en todo su
cuerpo.

C.EcimANus, a, um. Cia. Perteneciente al poeta

Cecilio.

ClecTuus, m. Cic. Estacio Cecilio, poeta

cmico, de ?zanjan galo, de quien sola quedan algunos fragmentos.11Suet. Un gramtico antiguo. ll
Gel. Un jurisconsulto.
ClEcialus, a, uta, Propio de Cecilio, nombre
romano.
CiECiNUM,

Ciudad de la provincia de Lcros

CiaciTas, tis. f. eta. La ceguera. privacion dt,
la vista. aceitas libidinis. Cic. Pasion ciega.
Mentis. Cic. Ceguedad del entendimiento.
CIECO, s, vi, Mun, re. a. Lucr. Cegar, quitar la vista. I! Cje. Deslumbrar, oscurecer. Ceceare
mentes largitione. Cic.Cegar los nimos con ddivas.
CiEctnum,
Marc. Cecubo, aldea de Canapv ino
c eubo clebre por sus vinos.1111or. El
anide
aenlialin
CEcumso, s, vi, tum, re. n. Plin. Ser mai
corto de vista, ser cegatoso. V. Crecutio.

Ir

C iE L
C/EctILus, a, um. Plaut. Cegarrito, cegajoso 6
cegatoso, mui corto de vista.
C.tEcmis, i. ni. Virg. Cculo, hijo del rei Latino y fundador de Preneste.
CMCUS, a, um. Cic. Ciego, privado de la vista.
Virg. Oscuro, tenebroso, adonde no entra la luz.
1 Hor. Oculto, incierto, misterioso, encubierto. ij
1
Cc. Inconsiderado, imprudente. Cegado, cerrado, lleno de tierra y broza, iuipedido,embarazado.
German vallum. Fest. Campo sembrado de abrojos
artificiales hechos de hierro, y sembrados de propsito para impedir el paso. Cceca vox. Cic. oz
oscura, confusa. Gema igns. Virg. Amor oculto.
Gee& fines. Virg. Puerta secreta. areca vade.
Vi y.Vados, pasos por donde no se ha abierto eamino,insondables.Arma.0v.Soldad os puestos en
celada. Pectore. Luc. Gentes imprudentes.
Heridas dadas por detras. Acervos
Vulnera.Liv
creeos. 0o. Aionfon de cosas confuso, sin rden.
Creed die entere, .vendere. Comprar
al fiado, y vender dinero contante. Cceeus aninzi.
-Quint, Ignorante, rudo. CWC11111 corpus.
Salas]. La espalda. Ceeei morbi. Colum.Dolores.
Plin. Dolores, enfermedades cuyas causas so
ignoran.
Cmus, m. El ciego. Creces caco dux. Crec
preescriptio. Creces recelan. doren. adag. Ciego
adiestra, y gula al ciego. re:
C3,TUTIO, is, ivi,
ore. n. Mur. Quedarse
casi ciego, no ver casi nada, perder la vista.
CsEuss, is. Cic, Muerte violenta, mortandad,
cara seria, matanza. j Cic. La herida. (1 La corta
de rboles. II Ter. Los azotes. H 0o. La san;?-e.
Ces. Cortar.
is,
cwsunt, ciare..
fl Sacudir, herir, azotar. Ij Matar. 11 Sacrificar.
Gimiere carmino in marmore. Oil. Grabar, esculpir versos en narmol.Vi gis. Pilad. Azotar con
varas, dar baquetas a uno. .Mignis. Dar uno
de puadas. Cal-.ibas. De patadas.----Januant
vais. Cic. Aporrear la puerta. C,edi. ]estibas. Cje.
Ser convenci) por testigos. Ceedere sermones.
Ter. Conversar, cortar una tela, catar en conversacion. Pijno;-a. Lucil. VeurLr lo., bienes en

121
C --17' 3
C ELiCLA y otros. V. Cwlicola.
C.; ;LiUs mons. m. El monte Celio de Roma,

CELO, s, tvi, tum, re. Cic. Cincelar, grabar, librar, burilar, abrir con el buril.
C.ELTES, tis. 713. y
C/ELtim, i.
Cte. El buril, ins2rumento.de mo
con que se graba en bis metales.
CrEMENTRIUS,
m. Vitral). Cimentador, el
que abre echa los cimientos duna fbrica.
CIEMEInrriTIUS, a, ura. Vitruv. Cimental, lo que
sirve de cimiento le perteneee.11 Hecho de cimientos.
CAzmENTum, n. Liv. Cimiento, la base fundamento que mantiene firme y segura la fbrica.
Ccementa marmorea. Pedazos que saltan
cuando se labran los mrmoles.
C.ENEus,
m. Ov. Ceneo, hijo de Elato, que
primero fu mego , Neptuno le hizo l'al'011, y despees de su muerte se convirti ea ave.
CiENTNA,
f Plin. Cenina, ciudad del Lacio.
CiENiNENSIS. m. f s. 71. is, y
CizmiNzuz, a, um. Prop. De Cerina.
C/ENum, n. V. Cienum.
f Colum.
ecti;):.
C:EPA,
C.V.PRIA, w.
iller c. E In. Especie de &lije 7.medad estena que adule las ingles.
Lud. Cebollero, el que vende,
LIEP GIUS
gusta, de, est acostumbrado comer cebolla.
CJEPE. indecl. PIM. La cebolla.
(iv'el. y
C.ITLTUM,
alio% El cebollar, sitio donde se
C1EPiNA, tr.
criaa las cebollas.
u. y Cnicius y Cwpitius, . ni.
CIEPTIUM,
Arizob. La cebolla cabeza de lir cebolla.
Cyomt,
u. Gel. La cebolla.
.f. diez. Pelad. La ceC_;EPL.A CWpulla,
bolleta, cebolla pequea y tierna.
f V. Cera.
es:RE. a. indect. y Caves, tis pis, f. ifirg.
Cervetere, ciodud rle Toseana.
n. Plin. El perifollo, yerba
olorosa y .subrorc, perecida ni
f Cic. y
CfE:11.NINIA,
alma inda.
C}FatbitYsisE, arurn. f. plum Ceremonia, rito,
Cacuuus, a, urn. Colina. Lo que se puede cortar, costumbre religiosa.
bueno, a propsito para cortarse.
CAMUS, tis ida. f. V. Clere.
C.s:L.iaaEN, iris.
Ov. Ei grabado, la obra de
CiERES, tis Itis. COM. Liv. y
cincelar, esculpir y grabar.
C/F.Ei.TNUS. a, um. Lo perfoneciente la ciug ris. m.
Cincelador, grabador.
dad de Cervetere.Tabuire. Cel. Las tablas en
CseL-rusi, u. V. Cwhmteu
que los censores inundaban, notar los nombres de
C..ELTtlitx.
f Qiiint. El grabado, la obra de aquellos que habanperdido el derecho de volar.
cincelar O grabar. jj El arte del grabado.
te. f. V. Cwremonia.
C.EuiTUs, a, unt.pa l. ele C .selo. Ciar. Cincelado,
is. A rnob. y
C,v.aimNirss. ni. f. 16.
labrado, esculpido, grabado.
GeitimNisfs, a, um.A zaina. Ceremonial, perCsELEns. ibis. com. Cric. Celibato, clibe, el sol- (ene
e a ceremonias.
tero. Ceelebs arbor. Pan. El pltano, porqu en
C211:11TTES, mil. ni. pl. Lic. Lo., nato-eles de
no se enredan las vides.Vita. Ov. Celibato, el Cervetere. 11 Los ciudadanos o quienes p: is atan
estado del soltero.
los censores del dercco de votar.
CELES, iris. adj. com. Os. y
Les mares.
brum. u. pito.
CiELEsTIS. 712. t. n. is. Cic. Celeste, celesC.EllLANS, antis. coro. Puig. Azulado, parecido
tial, del cielo lo que l pertenece, divirti, de al color azul del mar del cielo.
Dios. Ca-lestis urj an. Hu y. El agua llovediza que
C.EzLE-rus, a, um. Vd. Teido, dado de azul.
cae del cielo. Cielestia
()L,. Las guerras de
Vestido de color azul.
jj
los gigantes con los dioses.
CiEnLEUM, n. Plin. Azul, el color simple que
CA:LEST1S, is. f. Ter. Diosa de los africanos, que
semeja al de los cielos y al zafiro, azul celeste
dicen ser Vnus, Juno Luna.
verdemar.
f. Plin. La celia, especie de bebidii
Crs:Les,
C.IlltLEUS, a, um. Cic. Cerleo, de color azul
hecha de triuo. cmo la cerveza la chiche.
azul celeste verdemar.
s, in. f. la. u. is. Prisc. y
CiELiz
C.ERLUS, a, um. Ov. V. Caeruleus.
de corte.
CiELuAluS, f r. 71. Fest. Lo pertene.
CiESA ,w 1". Virg. .E1 golpe dado con arma
ciente la recien casada. Cizlibaris hasta. Fe-t.
. t. n. Lo que parte divide.
m m/
Cmsis.
d
La aguja del rodete de una novia, que se haca de
CESAR, ris. m. Csar, sobrenombre 7-ornan
una flecha que hubiese estado en el cuerpo de un la familia Julia, que se le di al primero por haber
atleta vencido y muerto, para significar la union del nacido abriendo a su madre depues de muerta, y
qued por epteto de los emperadores.
matrimonio,
f. Plin. Zaragoza, ciudad
Sud. Celibato, el estado de
CESAR AUGUSTA, ce.
Cizznans, us.
capital
del
reino
de
Aragon
en Espaa.
soltero.

CAL
C^ET
CIETRO. adv. Cw. En cuanto lo denla, por
Lo
perteneciente
CjESAR AuciusTrfus, a, am .
lo demos, lo que resta.
Zaragoza.
adv. y
. palesf Pila. Cesrea, ciudad de
C.EsREA, se.
cCIE
.,ET
iN. adv. Cic. De otra manera. si no.
TRR4
oll.
en
en
nombre
mismo
tina. Otras heti del
CIETRUM. adv. Cic. V. Costero.
Mauritania, en Cilicia y en Baviera.
C/ETRUS, a, ron. Cic. Lo damas, lo que resta,
dad d e Capadocia .
GESREA Magna, te. f. Ciudad
lo qua falta, lo otro. Ceeterum omne. Liv. Todo lo
f. Ciudad de Palestina.
CESREA Philippi.
damas. Crrte unz quid? Plaut. Qu hai ademas ?
Csares.
de
los
Cesreo,
Ov.
una
a,
CESREUS,
CSTOBRIX, !gis. j Setubal Sanoves, ciudad y
Csar,
de
los
CDe
Cic.
um.
a,
C,EsRLNu s,
puerto de mar en Portugal.
sares.
CAJA, a). Nombre propio de muger romana, que
CiEsaa rrus, a, am. Plaut. El que tiene largo significa seora, como Cains, caii, el seor amo.
el cabello.
Ui tuCaius, et ego Cata. Donde t sers el seor
CESRIENSIS. m. f s, n. is. Tc. Lo que es de
y yo la seora. Palabras que deca la mugen al que
Cesrea.
hacia con ella un contrato matrimonial, por el que
C/E8iRIES, i. f. Liv. La cabellera, el cabello,
ae instituan herederos recprocamente.
el pelo largo y tendido. j Ovid. La barba larga.
CAICI, orara. m. piar. Pueblos de Alemania.
GESRiNUS, a, um. V. Cwsarianua.
CAiCUS, ni. El Calco, rio de Misia.
C2ESRIS l3urgus, i.
Querborgo, ciudad de
CAJETA, w. f. Virg. Gaeta, puerto de mar en el
Francia en Normanda.
reino de Npoles, que tom el nombre de Gaeta,
CJESRIS Insula, ce. f. Caisersvert, ciudad del
ama de leche de Endas, enterrarla en aquel lugar.
electorado de Colonia.
Lo que perteCITNUS, a, um.
CiESRIS Mons. naCaisersberg, ciudad de Frannece Gaeta.
cia en la alta Alsacia.
CAINO, nis. f. Chinon, ciudad de Francia.
CiESRl3RICENSES, ium. m. piar. Pueblos de
CALO, s, are. a. Plaza. Apalear, aporrear,
Portugal.
sacudir, dar d palos uno. .-1zotar.
Ciasrtboraum, n. Tours, ciudad arzobispal
CAIRUM, o. El Cairo, ciudad capital de Egipto.
de Francia.
Caa.
m.
CAJUS,
CMSRMIGUS, i. f. Boyes, ciudad episcopal de
t Catok, 1S'erc. Especie de baston coa que
Francia.
los esclavos acompa aban sus seores al comCJESRTIUM, n. Gisors, ciudad de Francia.
bate.
CiESNA, oe. f. Cesena, ciudad de la Romania.
t CLnaomuNotiro, &aria ni. piar. V. CalaCiEsNas, atis. com. Plin. Lo perteneciente burriones.
Cesena.
CALBER, bri. ni. f. flor. Calabres, el natural
CaasNITins, una Lo que es de Cesen.
de Calabria.
Czesicrus, a, am. Plaut. Blanco, limpio.
CALARRA CRIA, 2C. f. Macrob. El lugar donde el
C.,Estm. adv. Colara. De corte. Pune/ira magis ponllice convocaba al pueblo para anunciarle las
guara cosim. Liv. Mas de punta que de corte. Testas y los dices que haba entre las calendas y las
Carsim dicere. Cic. Hablar por incisos miembros nonas.
cortos.
CLABRIA, le. f. Plin. Calabria, provincia del
Caasto, nis. f. Colom. Corte, cortadura, en- reino de Npoles.
chillada.
La venda.
CLABRICA, m. f
n. Non. Toda especie de tela
CLABRICO, s, are. a. Plin. Vendar, fajar con
blanca de lega colada.
vendas ligaduras.
CESITTIUS, a, unn. Cwsicias. Cwsitium
CLABRICUS., a, um. Colara. Lo que es de Calinteolum. Plaut. Lienzo recortado, festonado, labria.
deshilado por la orilla.
CLABURIIINES, um. piar. Los pregoneros;
Caasrus, a, urn. Cic. De color azul celeste los que convocaban al pueblo en el lugar llamado
verdemarli Ter. El que tiene los ojos azules.
Ca/abra curia.
C/ESO, nis. m. Plin. El nio que nace abriendo
CraE, rran. V. Cala,
el vientre su madre Qued por propio de la
CL/EGIA, f. Vitemberg, ciudad de Alemania.
familia de los Fabios.
CLGURINA, W. f. y
1 e/EWA, ris. m, S. Ger. El que corta, espeCLnuIUs, is. f Pan. Calahorra, ciudad de te
cialmente madera, como el carpintero.
Espaa tarraconense.
Caasazs y sus derivados. V . Cespes &c.
CLGRITNUS, a, am. Lo perteneciente CaCia.wricus, a, um. Tro. Perteneciente los ces- lahorra.
tos guantes con que combatan los atletas.
CALIS, is. m. Ov. Cales, hijo de Breas, rei de
CiEsTatim y Cestrum, n. Pila. Buril para tra- Tracia, y hermano de Celes, que muertos por Hrbajar el marfil y otras materias.
cules se convirtieron en vientos.
CIESTUS, os. M. Virg. El cesto, una especie de
CLAIS,
Min. Especie de zafiro, piedra
guante guarnecido de plomo con que combatian las preciosa.
atletas. jj V. Cestas.
CLmnius, a, um. Sael. Perteneciente las
Cazsuaraz, rum. rn. f
Fest. Los que tienen plumas para escribir. Calumaria Checa. Sart. Valos ojos azules.
so, plumero donde se ponen las plumas para esCJESRA, w. f. Plin. El corte, cortadura, sec- cribir, caja de la escribana.
clon incision. Cesura, la slaba que queda al
j- CLmaNrnum,
n. El calamento, yerba
fin de una diccion despues de algun pie, que lunln- gatera.
dose con otra otras de la diccion siguiente, forma
C LMTUM, n. Colum. El pedazo de caa
otro pid.
yodrigon con que se apoyan las vides.
CESORTIM. adv. Sid. Por cesuras, camas
CLIOniNaE, arara. f. piar. Plin. islas de Lidia.
incisos.
Calamistrum.
CLMISTER, tri. m.
Cssus, a, um. part. de Ctedo. Plin. Cortado. 11
CLMISTRTUS, a, um. Cic. Rizado, el que
Muerto, degollado. n Sacrificado. Herido. a !
lleva peinado y ensortijado el cabello. Part.
et prrecla. Cic. Las entraas de las vctimas que
piar. Tre. Discursos
CLMISTRI, ru m.
los sacerdotes ponan al lado d'el altar despues de afectados, mili estudiados y adornados. Calaini.sbalierlas observado y cortado.
tris historiara inurere. Cic. Afear una historia coy
GETiRA. adv. Salust. y
adornos postizos, afectados.

CAL
CLmisTao, s, are. a. Plaut. Rizar el cabello, peinarle en bucles.

123

CALCARIUS, a, nm. Plin. Perteneciente la cal.

CAI,CTA, te. f. Hire. La Pagina, hacecillo pe-

queo de ramas delgadas, brozas mudadas con

CLMISTRUM, n. Calamistrus, L m.
tierra para la fortificacion.
La media caa con que se riza el cabello.
C ALCTIO, nis. f. La accion de pisar apretar.
C.IastiTa, le.
Plin. 1n 14 rana pequea que se
CA LCTOR, Cris. m. Calpurn. Pisador, el que
halla en el caaveral.
CLMiTAS, tis. f. Ter. Tempestad que des- pisa huella alguna cosa : se toma regularmente
truye las caas del tr1go la cebada. Calamidad, por el que pisa la uva, en lidia y en castellano.
CALCTORIUM, h. 77. Pal. El lagar, estanque
desgracia, desdicha, infortunio, desastre, adversipequeo alberca donde se pisa la uva.
dad, trabajo.
CALCTRA, ae.f. Vit uv. y
CLNaTES,
GALCTUS, us. rn. Pal. La accion de pisar
CLsans. idis. f -Plin. Especie de piedra preciosa, as llamada porqu nacen muchas juntas apretar.
CALCTUS, a, um. par/. de Calco. Ov. Pisado,
Como las canas.
a p retado. II Estac. Ofendido, despreciado. n
issime. adv. Cic. Calamitosa,
CLmTsa,
L'aliado, frecuentado.
infeliz, miserable, trabajosamente.
CALCE,AMEN,
n. Plin. y
CAL.SmiTosus, a, um. Espriesto al mal
CALCEMENTUM, i. Cic. El calzado, no solo
tiempo, corno al hielo, al frio &c. Ulla -aliso, funesto, perjudicial, pernicioso. II Calamitoso, des- el que ajusla al pi, sino' lanibien el que cubre y
adorna las piernas.
dichado, miserable, desgraciado, trabajoso.
CALCE.ARIA ufficina,
f V arr. La zapatera.
CLsnocnaus, Calarnocno adarca,
CALGEnium,
n. Suel. El gasto del calzado.
animal que nace entre la espuma salitrosa y congeCALCERJUS,
111. Plaut. El zapatero.
lada en lugares hmedos, y especialmente jwilo
CALCETUS, mis. m. .Plin. V. Calceamentam.
los caiiareralee.
CALCEATUS, a, una par t de Calceo. Cic. Calzado.
CLsius, entro. La caa, el clamo 6 plum. Plin. La calcedonia, pieCALCDNIUS,
ma para escribir. II Virg. La flauta pastoril, zam- dra preciosa de color de zafiro.
La
saeta.
ji
Plin.
La
caa
[o.
poa, caramillo. ij
CALCE, S, vi, turn, re. Calzar.
de trigo. II Hin. 1,a varita delgaua del rbol.
Marc. La vareta armada con liga para cazar p- Calceare aliquem sor'cis. Plin. Calzar uno los
jaros. Calamos aronialicas.Asleroides.Odora- zuecos.--allairts. Suca. Herrar las mulas.
CALCEOLRIUS, ii. 771. Plaul. El zapatero.
tus. Plin. El cllalo aromtico, caa olorosa que
CALCEtiLUS, m. Cia. El zapato pequeo.Dim. de
nace en. el nion!e Lbano.
CALCEUS, m. Cic. El zapato. Calceo.s maCLANTYCA, w. f Cc. La cofia, garbin redel-are. Cia. Mudar de condicion y estado. Los 7'0.
cilla para recoger el pelo las rungeres.
171(008 llevaban zapatos de diferente hechura, segun
CLnls,
f Cgliari, ciudad de Cerdea.
CLlliTNus, um. Plin. El narural de Ca- las diversas clases de personas. Calceos poscee.
Plin. Pedir los zapatos. Espresion de los convidagliari en Cerdea.
dos que se descalzaban para comer, por no manCALAS1RLE, arana m. piar. y
char con los zapatos el triclinio cenador.
CALASIRII, Mann. m. pla . Pueblos de Egipto,
CALMAS, antis. m. Virg. Clcas, agorero
nobles egipcios, quienes enseaban sus padres el famoso que fu con los griegos la espedicion de
arte 771iliiar.
Troya.
CLASS1S, is. f. Fest. Un gnero de tnica talar
CALCLACI, orum. m. phir. Los pueblos del duque se ataba al cuello. II El nudo de ella.
cado
de Clves en Alemania.
CALTUE, es. f. Min. 6 Calathusa, w. f. Plin.
CALCIARIUM. V. Calcearium.
Isla del mar Egeo, junto al Quersoneso.
CALCIFRGA, W. Plin. La saxifiaga, yerba
CLTulkNA,
Calaciana, violeta sin
j:
que nace por los Montes y prados, salsafras y
olor alguno.
saxifragia.
CLTHiscus,
dina. de
CALCITRTUS, as. 2n. Mil. Coceadura, la acCLTIIUS, ?71. Virg. El canastillo canasto,
cion de tirar coces.
azafate hecho de mimbres.
CALCITRATUS, a, um. Colum. Coceado, el que
CaaiTnus, i. rn. Calato, hijo de Jpiter y de
ha recibido coces. Part, de
Anliape.
CALcluo, s, vi, tum, are. n. Min. Cocear,
CLTIA,
Cic. Cayazo, ciudad de Italia.
CaaaTiNus, a, um. Ca;. De la ciudad de Cayazo. tirar coces. I{ Resistir, repugnar, no querer conC.,,LAT10 nis. f 'fuer. Llamada, convocacion.
venir.
ris.
El llamador, convocaCALCiTRO, Onis. ni. Plaul. Coceados, qua da
dor, mandadero, sierro pblico que serva de este tira coces.
oficio los sacerdotes.
Y. Calcitro, avis.
CALC1TRSUS, a, tun.
CAL TUS, a. mil, Cic. Llamado, convocado,
CALCO, s, avi, tala, are. a. Ov. Pisar, apretar
avisado. Calcita conidia. Gel. Comicios 6 juntas con el pi. ij flor. Andar, caminar. pasar andando.
Cal. Llenar apretando. II Ov. Deprimir, abatir,
que se llamaba al pueblo para la creacion de los
magistrados y sacerdotes. Part. de Cala.
lespreciar.
CALAUREA Calauria,
f
Calurea, isla
Ceactirarkatus, a, ron. Modest. Perteneciente al
del mar lIntilerneo.
clculo, cuenta cmputo.
CALBZCS, i. ni. Peat. Brazalete que se daba en
Cacctsmo, bilis. f. Casiod. Calculacion, la
premio u los soldados victoriosos.
cuenta cmputo. II Mal de piedra.
CALCBILIS. ni. f. l. n. is. Sid. Cosa sobre que
CALCLTOR, Cris. m.Marc. Calculador, el que
se puede andar 6 pisar.
hace cuentas 6 cmputos.
Ckacastaum, i. u. Virg. y
CALCULENSIS. ni. f. s. n. is. Plin. La prpura
m. El carcaal, calcaal calculosa, pez que se crin en el pedregoso mar,
t Caacisvaus,
Igencalcao, la parle posterior del pi.
como lutenaes las que se sustentan con cieno,
Cic. La espuela aguijon.
CALCAR, rs.
ses las que con ovas, y tenienses las que se pescan
El estmulo incentivo.
en el mar Tnaro
Calculator.
CALC.RIA, ae. f Plin. Calera, el horno de cal.
CALCULO, (mis. m. 8. Ag. Y.
Caactiao, .s, are.PruraCalcular, hacer cuentas.
Catcrtirus, ii. in. Cal. El calero, el que saca la
Pedregoso, abur
CLCULSUS, a, um. Plin.
cal u la quema en el horno.

C A L
124
Col:. El que tiene
dente de piedras pequeas. II
mal de piedra.
m. Cic. Piedrecita, piedra peCALoueos,
piedra arenillas que se crian
La
Ce/J.
querut.II
riones.likid. Las piezas del juego de daculos
El clculo, cuenta cmputo.
mas del ajedrez. (I
o porqu sr volaba con
,Y0o. La sentencia vto,
Calculan' albuin adjicere.
piedras blancas y negras.
Echar
haba
blanca,
aprobar. .Ad calcados
Plin.
amicitiam votare. Cic. Tomar estrecha cuenta la
amistad, esto es, contar hasta el menor servicio
que se hace al amigo. Es diminutivo de Cala.
CALDA, 03. f. Sn. En lugar de Agita ealida.
Agua caliente ; caldas, los baos de agua caSenle.
CALDMENTU NI , i. 91. Marc, Enip .. El fomento clido que se aplica al cuerpo.
Jav. Caldera pequea.
CALDRIOLA,
La caldera, caso de
Caarraaidar, n.
hierro, cobre -le otro metal con Una asa en medio.
CALDRIUS, a, uin.Piin. De caldera O estufa.
Caduld s Biberius Mero. .Set. En lugar de
Claudius Tiberius Nero. Mate que pusieron los
soldados al emperador Tiberio por ser mui dado al

Vino.
CALDNIA.,

-f. Gel. La muger que tena cuidado de calentar el agua en los banus.
CALDOR, Oris. m. Varr. V. Calor.
f. Pilo. Ciudad antigua de Es
CALDUDA,
.
paa.
Calidus.
CALDUS, a, um. Varr.
CALDONES, um. ni. piar. Eninen. Los pueblos
de Calidonia.
CALEDONIA, Calidonia, w. f. Tc. La selva
Calidonia de Escocia.[1Laregion de la Gran Bretaa, en que est dicha selva.
Caduradus, it ; am. Solin. y
Perteneciente la
Caa7n5atus, a, am.
selva Calidonia.
CLFCIO Callado, is. feci, factura, cre. a.
Cic. Calentar, comunicar calor propio estrao. I j
Cic. Alentar, avivar, alterar los nimos.
CLFACTIO, oras. f. Ag. Calentamiento, calenton, la accion de calentar calentarse.
CLFACTO, s, vi, tum, Ore. free. de Calefacio. Hor. Calentar menudo, caldear, poner mui
caliente.
CLFACTRIUS, a, um. Plin. Lo que tiene virtud de calentar, ,e1 lugar destinado para calentarse.
CLFACTUS, us. m. Plin. V. Calefactio.
CLEFACTUS, a, um. port. deCalefacio. Oc. Calentado, caliente, lo que tiene y ha tornado calor.
Virg. Vivo, fuerte, sangriento, encendido.
C.LFIO, is, factus sum, firi. pas. Cc. Calentarse, tomar d recibir calor.
CALEGIA, W. f. V. Calaegia.
CALENA, OC. f. Varr. Cubilete vaso de vidrio
para beber. j j Oxford, ciudad de Inglaterra.
CLENDtE, rudi f. piar. Cje. Calendas, el primer dia de cada mes. Ad calendas graneas. .Set.
Nunca, porqu los griegos no contaban calendas.
Calendee primer, secundee, terliee. Out. Primero,
segundo y tercer mes.
CLENDRIS, is. ni. f. Macrob. Calendar, epteto
de la diosa Juno, quien eran consagradas las calendas.
CLENDRIUM, n. Se'nec. El libro de caja de
los mercaderes.j1E1 calendario en que est la descripcion de todo el ao.
CLENDTIM. adv. Bud. Cada calendas, cada
primer dia del mes.
CLENS, tis. com. Cic. Caliente, ardiente.
CLNUM, n. Calvi, ciudad de Campania donde se coge mui buen vinoll Ja y. El vino de
Calvi.
CLEO,
lui, ere. n. Cc. Calentar, estar calteMediTener pasiva y deseo ardienteli Alen-

CAL
tarse, avivarse, animarse, ponerse en movimiento.
Calera vilio aliquo. Hora Padecer, tener a ge n vi
cio. Curra caletur maxime. Plaza. Cuando hace
mucho calor.
CALES, furo. f. piar. Sil. V. Calenum.
CLESCO, is, lui. scre. 72. Cie. Calentarse, ponerse caliente e ildv. Agitarse, moverse, encenderse.
CLSIENSIS, ni. f. s. n. is. El natural de Cales
eu Francia.
CLsium, fi. 71. Cales, ciudad y puerto de mar
en Francia.
CALET/E, Ortun. M. plir.
M. play. Las de la provincia de
CALI:TES,
Caux en Normanda.
Pl. piar. Les naturales de Cales.
Crdera
CLTUM, i. n. V. Caiesium.
CALFACIO. V. Calefacio.
t CALICTUS, a, um. post. Dado de cal, blanqueado.
CLICIS. genit. de Celia.
Crdcdeus, i. in, dirn. Cels. Copita, copa pequea
para beber, cliz pequeo.
Crdnanium, ii. 92. Cele.
Caldarium.
CLDE,
issime. adv. Maui. Can calor. con
mucho calar. 1 .1' Vaat. Con prontitud, Can vivza.
CLIDOBECUM.
a. Caudebec, ciudad de 1`, : somanda en Francia.
Ciadous, a, une Cid Clido, caliente, que tiene
calor natural adquirido. ji Precipitado, atrevido,
' pronto, feroz. jj Plaul. Veloz, ligero. Caliduni roeCie. Consej o aventurado.dPredente.
CLIENDRUM, i. e. Hor. El cairel. (t peinado de cabellera postiza que ja lifa al pelo natural.
CLIGA, M. J. Cie. Ganga, armailura de la pierna.
que usaban los romanos- desde el pi la pantorrilla,
g uar ne c ida ce eteL,O.' de hierre, como la media bola
entre naiolros. II Seda La !ailicia. A va rad-
con: sulatuai. Llegar cnsul de simple soldado.
CLIGANS, tis. COM.
Caliginoso, oscuro, tenebroso.
CLIGRIS. m. f
a. is.
CLIGARIUS, a, une Plin. Perteneciente las

caligas de los romanos.

CLiGTIO. MIS. f Plin. Oscuridad, niebla,
impedimento de los sentidos.
CrdidaTus, a, um. Sael. Ceido de caligas la
romana.
Cardal:aras, a, mn.
CalirinOSIIS.
CLIGINO, s, Ore. a. Fati'. Oscurecer, cubrir de

niebla.
CLIGINOSUS,
una. Cie. Caliginoso, oscuro, pavoroso.11 Tupido, impedido.
GUACO,
Cic. Oscuridad, niebla, impedimento de los sentidos.
Ci.alao, s, vi, tum, Ore. Cie. Estar oscuro, caliginoso, impedido con niebla nube. Caligan! oculi. Cele. Tiene malos los ojos, cegajoso.
Cadarian,
f dina. Tc. Pequea caliga
bota de un soldado romano. 11 Sobrenombre dado
por los soldados al emperador Cayo, por haberse
criado y vestido como un, soldado desde nio en el
ejrcito de su padre Germnico.
CALIM. prep. y adv. Fest. Palabra anticuada en
lugar de Clam.
CALISTO, as.
Catal. Caliatre i'dia de Licaon,
rei de Arcadia, convertida en osa.
Ctax, iris. ni. Cic. El cliz, la copa 6 vaso para
beber. j j Vasija para cocer la comida, y plato para
servirladj F ont. Caon de bronce de un acueducto.
-La calla, yerba de dos espeCALLA, f
cies, una que nace en las tierras aradas ., la otra se
llama anchusa : son medicinales.
Callaicus.
CALLJECUS, a, dm.

CAL

piar. Gallegos, los pueblos

CALLAIN rum.
de Galicia en Espaa.
CALL/UCUS, a, un). Gallego, de Galicia.
CALLAINUS, a, um. Marc. Del color de la piedra callais.
CALLASS, 'dis. f. Plin. La callais, piedra preciosa semejante al zafiro, que algunos' creen la
misma que la augtes.
m. ,P lin. La merluza pescado
CALLARLAS,

cecial.

com. Plin. El docto, diestro, insCALLENS,

truido en una arte ciencia.
CALLEN TER. adv. Apul. Diestra, prudentemente,
ere. n. Plaut. Callecer, encalleCALLE. s,
cer, criar calloslitzeic.Saber, entender, penetrar,
comprender. Cediere (licencia lacendaque. Pers.
Saber lo que se ha de hablar, y lo que se debe
callar.
CALLISCO, is, scre. n. Cal. Ponerse calloso,
encallecer.
CALrkrum, n.Plin. Callet, ciudad de Espaa
cerca de Cdiz.
Caliblefara, men.
CALLIBLEPHRUM,
dicamento para los ojos, y en especial para los prpados y las pestaas pegadas.
Plin.. La yerba calicia, que dicen
CALLICIA.
cuajes y hiela el agua.
CALLiDE, ius, isfine. adv. Ci,e Diestra, sabia,
doctamente. Astuta, sagazmente, con destreza.
Cc. Habilidad, destreza,
CALLiDiTAS, tis,
industria, sutileza, viveza, !I Dolo, malicia, astucia,
mana
um. diin. palabra de desprecio.
CALLinilLos,
Anob.
CALLIDUS,
urn. dic. 'lbil, diestro, fino, sutil,
vis-o. entendido. I) Astuto, malicioso, manos.
CALLIELJEA, re.
Ruel. El olivo hortense cultivado.
u. Plin. La centinodia, corregela
CALLIGONPAI,
sacejo, yerba coman con muchos nudos en sus
ramos, de donde tom el nombre.
CALLIGPAPIIIA, re. f. Caligrafa, el arte ele escribir. 11 La belleza hermosura de la escritura.
CALLimAcous,
m. Ov. Calimaco, hijo de
Bato, poeta lrico, clebre entre los griegos.
CALLiMCS,
Pibe Calimo, piedra mili blanca, especie de piedra del guila.
CALLION,
712
Helicacabo, la yerba
mora, que algunos tienen por venenosa.
CaLLIONNmus, i. Plin. El calinimo uranoscor, pez que tiene los ojos sobre la cabeza, y
cuya hiel es medicinal para los ojos.
CALLrOPE, es. f. Virg. y
CALLIOPEA,
I Oc. Caliope, una de las nueve
Musas,que preside la poesa heroica.
CALLIPhiES, is tn. f Sitet. El que anda
corriendo de una parte otra, sin pasar de la distancia de un codo. Quede; esto por proverbio del
nombre del poeta Calpides, trgico, que representaba en la escena con demasiada precipitacion.
ChLmeras, is. f. Plin. Galpoli, ciudad del
Quersoneso de Tracia, junto al estrecha de su
mismo nombre, -1 Naxa o Sicilia menor, isla del
manar Egeo. II Ciudad de Italia en los salentinos
II De
CALLIaok, es. f. OD. Caliroe. hija del tirano
Lico, que desamparada de Diomdes se ahorc. n
Otra, natural de Calidmnia, que se sacrific por
acompaar en Ia muerte su amante Coreso, sacerdote de Baco. Olra, hija del ri Escamandro.
n Otra,. muger Almeon, hija de Aqueloo. U Una
fuente del A' tica. Plin. Otra de agua caliente en
.1114t7a.
Otra en la Arabia. Se escribe tambien
Callirhoe.
CALLIS, is. m. Cic. La senda, sendero b camino
estrecho. j I Val. Flac. La calle.

CAL
CALLISCO en lugar de Calesco.

125

Cal.

Plin. El higo de Calistrusia de mal sabor, y el mas fro de todos, aunqu mui alabado de Ateneo.
CALLISTRumOdis.f.V. Callistruthia ficns.
CALLiTHRIX, Plin. La yerba calitrique,
parecida en las hojas la lenteja: es medicinal
para la cabeza, II Plin. La mona de Etiopia, llamada calitrique, que tiene barba en el rostro.
CALLiTUTCA, W. f. y
CALLITRTCHE, s. fi

CALUTRTCHUM.
Culantrillo de pozo, o sim
plemen le culantrillo, yerba.
CALU,SiTAS, tis.
Eserib. Callosidad, la dureza que Se parece los ca/Ios-.
CALLsus, a, van. ('cts. Calloso, lo que tiene callos dureza que se les parece.
CALLum, i. 21. y
CALLUn, gie. Callo, la dureza que se hace
en el cuero, o entre el cuero y la carne. Insensi.
hilidad. Callana aprognain. Plin. La espina de
un jabal el lomo de l.Obducere dolori. Cic.
,1
urecerse, hacer callos, hacerse insensible al
dolor.
CI.0 nis. m. Cs. El leador, el siervo quo
en el ej,rcito va por lea, y a veces tambien por
agua. I flor. El siervo que se emplea en los ejercicios del campo.
CALO, iss, avi, tum, re. a. Gel. Llamar,
convocar, citar. Nombrar. Invocar.
CLNSUS,
Bella-isla, isla de Francia en
el mar de Gascua.
CLNIS, idis.
eleves, ciudad capital del ducado del 'mismo nombre en Alemania.
m. f
CLPHANTA,
Burlen, mofador.
CLPDIUM, n. Sip. El marco, la medida de
madera con que el zapatero loma la del zapato.
CALOR, ris. in. Clic. El calor. II El ardor del
sol. II Tib. La calentura. II El mpetu, fervor, vigor
del nimo. El amor. Calor animi. Cc. 'Ardor,
valor.
CAL'ORATLs, a, lun. Apul. Acalorado, que ha
tornado calor, caliente.
CLRIFICUS, a, una. Ge;. Calorfico, que calienta.
CALPAR, hris. n. Vare. (voz anticuada.) Tinaja
grande para guardar vino. Fest. El vino nuevo
que se sacaba de la tinaja antes de gustarle para.
ofrecerle 5. Jpiter. 11 Fest. Vino de las libaciones
que se hacan a los muertos, y la tinaja donde se
guardaba.
CALPE, es. f. y
CALPE, i3. in. Mel. Calpe, monte de Espaa en
el estrecho del mar inediterraneo.
CALPETNUS, a, um, y
CALPETITNUS, a, una Aven. Perteneciente ',
Calpe.
CALPURNIUS. Fop. Tito Julio Calpurnio
Sculo, poeta latino, que vivi en tiempo de los emperack)res Caro y uinerino, escritor de glogas.
Calla, especie de violeta
CALTHA,
f
amari lla .
Plaut. El capotillo capoton
CALTEWLA, re.
de muger, llamado' as por el color de la violeta
CALLISTRUTHIA fiCIIS.

CALTHLRIUS, m. Plaut. El que hace tie

los capotones de amarillo.
CALUMNIA,
f Cic. La calumnia, acusacion
falsa y maliciosa; impostura. II Superchera, picarda, astucia perjudicial. Calumnien Cic.
Trampas que se hacen en un pleito para embrollar
el derecho de las partes. Calumniam jurare. Cic.
Prestar juramento de calumnia, justificar el actor
el
con
su buena intencin en poner o seguir
CLUMNIANS, tis. par. Cic. El que usa de cs
lumia, impostura falsa acusacin.

11.6
CLUMNUTIO,

CAL

bilis. f. Ascon. Calumnia, el acto

de calumniar.

Calumniador, imCLUMNIT011, oris. m. Cic.

postor, falso acusador de otro.
Ulp. Calumniadora, la
CLUMIVIATRIX, icis.
que acusa otro de delitos falsos, impostora, embustera.
CALUMNIOR, ris, tas sum, art. dep. Cic. Calumniar, acusar falsamente, levantar falsos testimonios. Calumniari verba iris. Dig. Dar una interpretacion forzada y maliciosa las palabras de
la ley.
CALUNINISE. adv. S. Ag. Calumniosa, falsa inustamente.
j
CreenNlsus a, lun. Arnob. Calumnioso, lo que
contiene calumnia,inj urioso, fraudulento.
CALVA, w. f. Plin. La calva, el casco de la cabeza de que se ha canto el pelo.
Cels. F. Calva. 11 El crneo.
CALV lir,
CALVRIUM, n. El calvario, (ant.) el cementerio, lagar pblico donde entierran los muertos. jj
El montecillo algo elevado, desnudo y pedregoso.
En. Un pescado o una salsa.
11
CALVA STER, tri. 111. Calvete, el que es algo calvo.
CALVTUS, a, um. part. de Calvo. PliteCalvo,
desguarnecido, despojado. Calca& vinea.
Via descepada.
CALYFIO, is, factus sum, fiera. pas.lvarr. Encalvecer, carsele uno el pelo y quedarse calva.
CALVEO, s, vi, ere. n. Plin. Ser calvo.
CALVESCO, is, scre. n. Plin. Encalvecer, ponerse calvo. Dicese lambien de los rboles, cuando
se les cae la hoja.
CviTs, tiS.
Ulp. El fraude, engao, astucia, maa para engaar.
CLViTIES, n. Cic. Calvez, la falta de cabello en la cabeza por haberse cuido. Dicese cambien
del sitio que est sin rboles.
CALVO, s, are. a. Poner calvo.
t CALVO,
vi, vare. a. Paca y . V. Calvor.
CALVOMONTO , Ni,ii. n. Cbaumout, ciudad de Champalia en Fraiicia.
f CALVOR, ris. dep. Plaut. Engaar, frustrar.
CALVUS, a, van. Suel. Calvo, sin pelo. Plaut.
que est raso y afeitado.
CAJA, calcis. j. Cic. Talon earcarial.11Te.
Una coz. una patada. j Vilr. El pi base. 11 Ci,
El fin y tjtriniuo de la carrera de otra cosa. A
calce ad carcere.Y. Gis. Desde el principio al lin.
A capita zuque ad calcem. Plaut. De pies cabeza.
Desde el principio al fin. II Fest. Piedrecilla.
Plan'. La pieza del juego de damas del ajedrez.
Cic. La cal. Cala: viva. Pila. Cal viva.E tincta. Vitrav,Illueerala. Pibe Cal muerta.
CLYBA, f Salm. Choza. II 'taberna. I ,'7;alut.
El dormitorio en que bai estatuas y lechos de los
dioses, en especia! de Cibles.
CLYCCLUS, i.
Plin. El botoncito, cliz
campanilla en que est encerrada la flor.
CLYBON, (mis. f, Plic. Calidonia, ciudad de
Etolia.
CLYDONIA,W,f.Plin, Comarca y selva de Etolia.
CLy nnenicus, a, uta. Man.
Calydonius.
CLYDYBS, idis. Ov. La ninger de Calidonia.
CLYDONIUS, a, um. Ov. Perteneciente Calidonia.
CALYPSO, us y onis. I: Met. Calipso, ninfa que
rein en la isla gigia.
CLYPTRA, w. f. Fest. Toca conque las mugeres
cubran le cabeza, al modo de la mantilla.
ycis. Plin. Cliz, el boton de las flores en que est por lo comun la simiente de ellas.
Plin. La concha del caracol. 11 Id. La cscara del
huevo. j j Id. El bao de cera o yeso que se da algunas frutas para conservarlas. 111d. La capa de
tierra con que se cubre la lea paca hacer el carbon. Id. El erizo de la castaa y bellota) y gene-

v.

ralmente en os rboles el boten cerrado de que sale

despues la flor y el fruto.
Cm, ae. Isid. Cama estrecha y baja.
CMCUM, n. Plin. Una especie de canela de
la Siria.
CMALDLENSES, inm.
piar. Carnaldul enges,
los religiosos de la Camldida.
CMALDULUM, i. Cam
ciudad de Italia.
CierALontiNum, i.
Colchster, ciudad de In-

w. f. V. Camera. n Ciudad de la isla

de Candia.
Camaro, isla la embocadura del
CMARIA,
&lano. 11 Ciudad de Dalia en la Umbria.
C:,IuicA, re. f. Vitoria, ciudad de iZCaya en
Espcna.
CMRiNA, W.

f. Virg. Camarana, ciudad de Sicilia con una laguna pestfera. de donde vino el
proverbio Camarinam movere, que se aplica los
que revuelven cosas que despues les sirven de dado.
CAMBALA, m, f: Cmbala, ciudad capital de Tarlaria.
CAMBEIIIENSIS. ni. f. s. n, is. Natural de Chamher,
C.6.,MBERIUM,
n. Chamber, capital de ;aboya.
CAMBI O, is,psi, psum, ira. a. y a. <e:pul. Cambiar,
trocar O permutar. 1 Pelear. 11 Ponerse en camino.
n. Cambio, trueque. 11 Lonja, bolj CAMBIUM,
sa. casa de cambios.
CAMBODUNUM, n. :Maui Manchen, ciudad
ca) it al del reino de Baviera.
CAMBOIZCUM, n. Cambridge, ciudad de Inglaterra.
CA MIMA, te. f. El principado de Gles en litCAMBYSES. w. in, Pro. Cambises, re de Perei.e, hijo de Ciro. II Un rio del monte teaucaso.
CAMELA: VIRGINES. Alar. Fest. Diosas del matrimonio, quienes hacan sus votos las doncellas
que iban casarse.
CMLARIA, Ie.! Y. Camelasia.
Camellero, el que cra
CMLIZIUS, i,
l domestica camellos y tragina con ellos.
CAMELASIA, f Dia. La camellera, lagar
donde estn y se encierran los camellos. 11 El cuidado que se tiene de. ellos.
n. Ata. El tributo que se paga
CMLASIUM,
al fisco por la manntencian de los camellos.
Cmta , aa. f. Ov. V. Camella.
C^tI*r.inUS a, nin.Plin.Perteneciente al camello.
CMELLA, as. f. O v. ra.,,o de madero parecido
una gamella, de que usaban en los sacrificios.
cmtimNzm, i. .1.; uncster, ciudad de la provincia (le Y ork en Inglaterra.
CAMELOPRDLIE, is. Vare, y
Capil. Girafa, camello
CMELOPARLALUS, i.
pardal u oveja riera, especie de camello.
n. Apul. Pi de camello,
CMLOPODIUNI,
yerba, lo mismo que marrubio.
CMLUS, I. a. Flia. El camello, animalcitadru,
pedo bien conocido.
La Musa. II Ilor.Los versos.
C 'AMENA, w. J.
CMNL1S. in. f. l. n.
Avwn. Perteneciente
las Musas.
CMBA, Se. f. Cia. La bveda arco que sirve
para sustentar un edificio. 11 El techo abovedado.
CmtteezNs fs, m, f. s. o. is. El natural de
Cambrai.
Cmfitcum, n. Cambrai, ciudad de Francia.
Cmrttlatus, a, um. Plin. Perteneciente al arco
bveda de un edificio.
CMRTIO, Oais. Esparc. La fbrica abovedada hecha en forma de bveda.
Cm RTUS, a, uul. Ulp. Abovedado, lo que tiene
bveda, est hecho COMO bveda.
Plmnevino, ciudad 14 la
CMR1NUM, n.
Umbra en Italia.
is.

CAM

CAN

CiMaiNua, a, um. Val. Mdx. Lo perteneciente

Camerino.
CMRO, as, vi, ttn, re. 'i. Plin. Abovedar,
hacer el cielo techo de una sala templo en forma
de arco cerrado como la breda.
CAMERS, e r lis. cela. Cic. y
piar. Plin. Los naturales de
CAMERTES, ium.
la Umbra.
CAMERTINUS, a, um. Cje. Lo que es de la Umbra. De Camerino.
CAMILLA, te. f rirg. Camila, reina de los vascos, amazona clebre.
CAMiLLum, n. Fest. Caja cofre en que llevaban las bodas las ropas y adornos de la esposa.
CAMiLLUS, i. Ov. Marco Ferio Camilo, insigne repitan romano. jl Ministro ministra de los
dioses en las cosas sacrificios mas ocultos.
CMNTUS, a, um. Plica. Cavado en forma de
horno chimenea. Par. de
CAmixo, s, vi, tum, are. a. Pijo. Hacer chimeneas hornos edificios en esta forma.
Cmlsras, Vire. El horno a hornilla donde
est el faego.li Cie. El mismo fuego de la hornilla.
Hor. La chimenea, el hogar O . /t,gon en que se
hace lumbre para guisar O calentare, Oleitm camino
addere. Dor. Aadir lea y esca al fuego: prov.
de los que aaden fiznenio aly niel para que crezca

disciplinar y mandar el ejercicio a los soldados.

El sargento mayor.
t CAMPSO, s, re. a. Prisc. Volver, doblar hacia alguna parte. II Cambiar, trocar.
CAMPTAULA, EP. m. y
terC
o.A1UPTAULES,
m. Vop. El {hulero trompe-

CAMPTER, ris. m. Pacuv. El limite trmino

de un campo.11La nieta borde del circo, al rededor de la cual corran los carros sin tocar en
ella.
CAMPUS, Cic. El campo, la llanura de
tierra ancha y dilatada, la campia.II Cie. El trmino de un lugar ciudad. REI sembrado. I1El
campo marcio de Roma, donde se tenan los comi
cios para 'nombrar ministrados, 11 La palestra.,
plaza, circo anfiteatro para celebrar fiestas. n
El campo de batalla. C a ni pus aquarum. v . El
mar. Campl cequor. Vira. Camporum aceitara. Cic.
La llanura de un campo. Compran relaxare. Sil.
lil. Hacer campo, apartar el tropel.Dae. Cic.
Abrir campo, dar lugar, asunto . Campo se in"erre,
dae. Sil. ll (d. Entrar en campo,
en la iid. Credere aciem. Virg. Presentar la batalla,presentarse en el campo de batalla.--indaigcre. Pers. Deleitarse en los ejercicios del campo,
en los trabajos de la guerra.
CAuusl, n. LIlp. Especie de cerveza o bebida de
frutas machacadas y cocidos.
CAMISIA, w, f. Fest. La camisa.
le. f. Fest. Cofre arca que se lea la
*CAMMARON, a. Pijo. La yerba acnito, cuya abierta en las bodas para ensebar las ropas y adordel
remaron.
cola
raiz se parece e la
nos de la mug-er.
CAMMRUS, m. Plin. El camareta especie de
Cimrws, a, um. rirg. Encorvado. 11 Retorcido
cangrejo de mes.
hacia adentro, como los cuernos de los bueyes, caCAMENX, urna. f pkr. Virg. Las Musas.
bas y carneros.
CAMPA, w at: Caq ui. V. Campe.
CAMUS, i. Plaza. El collar de hierro la
CAm p icus, i ni. Salm. Zapato propio de los se- cuerda para castigo de los siervos. II Bocado estenadores, patricios y emperadores, de color rojo o rior de hierro para los caballos. I La vasija en que
encarnado, siendo lodos los tiernas negros.
se recogan los votos en figura de coro.
CAMPANA, f. La campana.
CANA, re. Cana, ciudad de la Arabia feliz, do
CAMPNRJUS, m. El campanero. El artfice
Galilea, de Licaonia, de la Lcride. Pron. ientorio
que vaca y funde las campanas. I El que las de Asia.
toca.
CANBIS, is. f. V. Cannabis.
CAMPNiA, ee. f. Plin. La Carnpania, provincia
CANCE, es. f. 0o. Cnace, hija de E'olo.
del reino de Npoles. II Champada, provincia. de.
CANACIUS. adv. comp. Apul. Con mas espreFrunca.
sima con mas sonoridad.
CAm p ,NTeus, a, tan. Cal. y
CANA.Lic0L2E, arum. f piar. Fest. Gente
Cantkaaus. a, um. Cic. De Campania de Ca- holgazana que se pona junto un canal que espua, ciudad de esta provincia. Canipenus .inorbus. ; taba en una plaza pblica de Pauna.
Hor. .Las berrugas granos que afean el rostro.
CNLiCULA, W. f. Gel.V. Canalionlus.
CAMPANUS, 211. y
CNLiCLT.151. adv. Plin. Por canales peCAMPARIUS,
.y
CAMPAS, le. ni. El meseguero, el que guarda los

campos y las vias.

CAMPAS-CENUS. Pinol. Gente voluptuosa y soberbia, como los de la provincia de Campania.

CAMPE, es. f. Colom. La oruga cualquier otro
insecto que para andar eleva la espalda en arco.
CAMPENSIS.
f s. n. is. Apul. Del campo.
CAMPESTER, tris. m.
Carnaestris
CAMPESTRTUS, a, um. S. Ag. El que cubre con
un pao lienzo sus partes vergonzosas estando
desnudo.
CAmPE'sTRE, is. a. Hor. El taparabo con que ealuan las partes vergonzosas los que se presentaban
desnudos en los ejercicios del campo de Marte.
CAMPESTRIS. m. f. tr. U. is. Cic. Campestre,
campesino, propio del campo, el que vive en el
campo.
CAMPHRA, ee. f El alcanfor, goma que produce un rbol de las Indias orientales.
CAMPICURSIO, vais. f. Veg. Ejercicio de la carrera en que se adiestraban los soldados romanos.
CAIIIPDOCTOR, mis. in. seg. V. Campiductor.
CAMPIDONA, ee. f. Qumpten, ciudad de Alemama.
CAmPinucron, ris. m. El oficial destinado

queos.

CNALicLiTus, a, um. Min. Acanalado,

modo de canal.
CNALICULUS, inaiim.Co/.Canaleta, canal pequeo, caoncito. Gel. El esfa go. f Vitritv. El
embudo. Canalicunts columnarum. Vilma,. El canal y estra, madura cncava que se hace trechos
en la caja de una colaa.
CNLIENSIS. ni. f. s. si. is. Plin. r. Canalitius.
CN.ALIS, is. m. Fileno. El, la canal, la cavidad que se labra para conducir el agua. l E/
canon de una mquina, como de una cerradura. II
Sn. La canal de un rio. I/ Apul. Camino estrecho,
sendero, senda. Canalis arundineus. Virg. El cation
de una caa, la cerbatana. Tubee. Sn. El canon
de un clarin.Animre. Min. El garguero gorja.
CNLITIUS, a, um. Plin. Perteneciente al canal, hecho manera de canal. Canalitium metalPlin. El metal que se saca de las minas,
cuyas venas se entienden por ellas manera de canales.
doe
niAaNiLUVII, <man. m. piar. Montes de MaceeiNN/EA,

Canaam.

te. f. Cananea Palestina, Tierra da

CAN
cananeo, el natural de Ca,
nanea.
cN RIA, a3. f. Plin, Canaria, isla delOce'ano,
de cuyo nombre se llamaron Canarias otras que estn al rededor, llamada s de los antiguos Fortm3atas.
canaria grama.
Plin. La yerbapasser.
7n. El canario, pjaro que
CNRiENSs
.vino de Canria.s Espaa.
CNRIUM, n. Fest. Sacrificio que se haca
por los frutos de la tierra y por causa de la cancula. Canarium, augurium. Plin. Agero que se
tomaba sacrificando un perro.
CNRIUS, a, um. Canario, el que es de las islas
Canarias. )1 Lo que es del perro. V. Caninas.
CNTIM. adv. Non. A' manera de perro.
CANCMUM, n. Pila. El cncano nima copal, la goma, lgrima 6 resina de un rbol de las
Indias parecida al incienso y la mirra.
Bud. La chancillera, auCANCELLRIA, x.
diencia tribunal superior.
CANCELLRITUS, tia. m. Bud. La cancellera,
el oficio del canciller.
CANCELLRIUS, i. ni. Casiod. El portero, el que
asiste en la antesala la 'mortal I Secretario.
CANCELLTIM. adv. Plin. A' manera de cancel.
P. Cancell.
Front. Cancelacion, la
CANCELLTIO, nis.
limitacion o trmino de los campos.
CANCELLTUS, a, um. 7)(14. de Cancello.
Cancelado, hecho manera de cancel, celosa 6
'cancilla. 11 Paul. Jet. Anulado, borrado, truncado.
Dcese del instrumento pblico en que se raya
corla el signo para inutilizarle.
CANCELLI, (num. in. plan Cie. La celosa, enreado de listones de madera. 11 Casiod. Los limites
j
trminos de los campos. 1 Estrecho, el corto.espacio de cualquiera cosa.I1P/in. Los huecos cavernas cuadradas que forma la piel del elefante.
CANCELLO, s, vi, tUm, re. a. Colom. Poner
en forma de cancel antipara, celosa, reja balaustrada. I Ulp. Cancelar, anular, borrar, truncar, quitar la autoridad un instrumento pblico,
rayando corlando el signo.
CANCER, cri Cris. m. Plin. El cangrejo que se
aria en el mar y en los rios.110v. El cncer: el tumor maligno en el pecho de las mzigeres se llama
zaratan .11 Lucr. Cncer, el cuarto signo del zodaco.
, CANCRTCUS, a, um. Veg. Perteneciente al
canear zaratan.
CANCRO, s, are. n. Apul. Cancerarse encancerarse, cundir el cncer por la parte sana del
cuerpo.
CANCRCEMA, tis. n. Apul. y
CANcHREM ,Itis n.Veg. Cncer. lcera maligna.
CANDcus, a, um. Varr. Suave, dulce.
CANDALIA, Ee. f Quendal, ciudad de Inglaterra.
CANDAULUS, i. in. Cel. Rodig. Guisado hecho de
carne cocida, pan, queso de Frigia, eneldo y caldo
gordo.
CAND:kVIA, f Cic. Candavia, monte de gpiro
region de Albania, que separa la :resala de la
Macedonia.
CANDFCIO, is, feci, factum, cre. a. Plaut.
Blanquear, poner blanco. ( Plin. Blanquear
fuerza de fuego.
CAnailEAcrus, a, um. part.de Candefacio. Gel.
Blanqueado. II Plin. Encendido, inflamado.
CANDFO, is, iri. pas.
blanquecerse,
ponerse blanco.
CANDEI, &QM. m. plur. Plin. Pueblos del golfo
de Arabia, llamados ofifagos.
CANDELA, E0.. f. Juv. La candela, vela, hacha,
mechan
CANtLAstum.
Cic. Candelabro candelero.
128

c NNleu s,

CA N
CANDELIFER , a, um. Ter. Que lleva la candela.

sobrenombre de Diana.
CANDENS, tis. com. Virg. Candeal, lo que ea
mui blanco con resplandor. II Cje. Ardiente. fl a
-mante,cd.1ColuQec,qhirv.
Vitruv. La blancura con resCANDENTIA,
plandor.
CANDE, s, (lu, ere. n. Cat. Ser blanco, tener
una blancura luminosa. II Hor. Brillar, resplandecer, relucir. II Cje. Estar encendido, ardiente,
abrasado. nutriere eestale. Colum. Abrasarse de
calor en verano.
CANDI:seo, s, ere. n. Ov. Emblanquecer, volverse blanco con una blancura resplandeciente. 11
Vilma,. Ponerse encendido, inflamado, ardiendo.
CANDETUM, . n. Colum. Medida de los galos,
que en los suelos urbanos abraza el e.spacio de cien
pis, y en los campesinos el de ciento y cincuenta.
CANDIA, w. f. Candia, isla y ciudad en el Me]iterrneo.
CANDIcANS, tis. etrin. Plin. Blanquecino, qua
tira blanco.
CANDIcANTIA, m. f. Plin. El color blanquecino,
que tira a blanco.
CANDICO, s, vi, tum, re. n. Pila. Ser blanquecino, tirar blanco, blanquear.
CANDIDARIUS, a, um. /nava. El panadero que
hace pan candeal.
CANDIDATORIUS, a, una. Cie. Lo que concierne
la pretension, al pretendiente candidato. Candidatorant munas. Cc. Regalo de un pretendiente.
CANDIDATUS, a, um. _Knut. Vestido de blanco.
m. ele. Candidato, pretenCANDIDATOS,
diente. Candidali principia. Suet.Gesaris,
Recomendados del prncipe, del Csar. II Veg. Los
soldados maa sobresalientes que peleaban cerca
del emperador.
CANDIDE, ins, issime. adv. Plaut. De blanco,
con b'ancura. tt Cic. Cndidamente, con candor,
sencillamente, con sinceridad, pureza y candidez,
sin rebozo ni dolo, con verdad.
GANDIDO, s, re. a. Tcrt. Blanquear, poner
blanco. Apul. Ser blanco.
CA:11~LE. adv. dim. Arnob. y
CANDIDULUS, a, um. Cic. Algo blanco. Dina. de
CANDIDUS, a, um. Virg. Blanco, cndido, albo.11
Sencillo, sin malicia ni doblez, ingenuo, sincero,
abierto. II Cano. I1 Benigno, benvolo, bueno. 11
Hermoso. 11 Sereno. tJ Puro, claro, distinto. 11 Brillante, resplandeciente, reluciente. II Prspero, feliz. Gandida/a dicendi genus. Cic. Estilo paro,
terso.
CANDTFCO, s, re. a. S. Ag. V. Gandido.
CAND -1FICUS, a, um. Apul. El que blanquea
pone blanco.
CANDOFRMO, is, ni, ituni, ere. n. Aut. de Fil.
Aullar corno un lobo.
CANDOR, ris. 777. Cic. Candidez, candor, blancura con resplandor y luz. 11 Sinceridad, pureza,
candidez da nimo, ingenuidad, franqacza, buena
fe. It Claud. El calor.110v. La inte a ridad inoLa
b viveza del
cencia. Candoris sztperbia.
color blanco.
CANDOSOCCUS, m. Colom. El mugron, sarmiento largo de una vid, que sin separarle de ella se entierra para que brote por otra parle, provena,
acodo.
CNENS, entis. com. Virg. El que canta. li/Q110
hija de Jano y de cidbtil'a
u,ndliuesellrjle9
nDeanetanure.nte,
Virg. Encanecer, estar,
Cilci.Blanquear.
po U
nerNE
se c' Jos,' Cuan eecreer".
n.
CNPIDORA, R.
CNPHRUS, Plin. La 6 el que lleva un

canastillo 6 cesta en la cabeza. Canephon5e. Cic.

Doncellas atenienses nobles que llevaban en las fie

'111,


CAN
CA N
129
Pulla caz Italia, en que Anbal derrclb d los ro.
las solemnes los aparatos del saceZficio de Palas
canastillos sobre la cabeza.
CANNENS1S. 111. f s. u. is. Cic. Canense, de C.
CNESCO, is, re. n. Ov. Encanecer, ponerse
blanco el cabello. I Blanquear. Canecit oratio. nas.Carmensis cursor. Fest. El fugitivo corredor,
Cia. El estilo se envejece, va cobrando cierta ma- con alusion d los romanos, que huyeron en la rota
de Cana.';. Cannensis pugna. Liv. La batalla de
durez propia de los viejos.
Canas, en que fueron lbs romanos deshechos por
CANI, ruin. m. plur. Cia. Las canas, cabellos
Anbal.
blancos.
CANNTUM,
n. Palad. El caaveral, el sitio
CN1A, ae. f Plan. La ortiga, planta conocida.
CxiccFs, a, um. Pacer. De salvado en que donde nacen muchas callas juntas.
CANNEUS, um. Colum. De caa. Caniteee sequeda alguna harina, del pan de morena.
geles. Coleo?. Esteras de caa junco.
CANCiE, aran' . f plur. Fest. El salvado en que
CANNiTIUS, a, um. V. Cannens.
queda alguna harina, de que se hacen las morenas
ANNLA, m. f. Apul. Caa pequea y delgada,
para los perros.
C.iNcEns, cipitis. com. Plan. Que tiene cabeza caita.
CNO, is, cdni, cantuiu, abre. a. Cia. Cantar.
de nem).
Describir, publicar, celebrar, alabar, cantar en
dNictiLA, f Min. La perrilla perrita,
perra pequea. Hor. La cancula, constelacion, verso. II Predecir, profetizar, anunciar. Tc. Decir,
estrella fija que asid en la boca del Can mayor.1 I hablar. amere ad citharam. Quin!. Acompaar
El calor escesivo.j] Pers. Suerte de tres ases, su voz con la citara.Tiind. Cic. Tocar la flautas
Celv. Tocar al arma.Ck.vieum. Ce's.
golpe de dado 1! ice los antiguos. 13 lin. El
Liv. Dar la seal de acornecan /ii;:rino pescado.11 Fest. Puerta de Ronia,donO elle- ter. llece,mon. Or. Receptum. Liv. Tocar la
de se .';'eriliCball perros la CI-SiZCIGIC4, COM
retirada. Cia. Retirarse. Surdis auribus. Liv.
miga de los Jrzito.s- de la tierra.
In.
r. n. is. Pelad. Canicular, Hablar quien no quiere cir. Sibi el Cia.
Escribir para s y para los sabios. ,S'iiper diga.
de la cancula.
f m. n. is. Prud. Que tiene i firg. Escribir de alguno. Eanidem. ea7ztilenam.
Ter. Repetir la misma cancion, la misma cosa.
figura de perro, CO7W) Anzbis.
C.,/,NNEFTES, un/. m. piar. Tase. Pueblos de la Zact. Virg. Anunciar los hados futuros. Ex ore
Vieg. Profetizar inspirado de alguna deidad.
Germana .injerioe, que aiipaban parle del pais de
Latos sibi bitas. Cia. No ser bueno sin para
!';Oro ros.
ni. Cimentar licec apud Ilw yteruin. Cia. De estas
CANININUS, a, ma, y
cosas habla Hornero. Cenit cornix. Cic. Grazna la
CANINIUS, lun. Cic. De Csprinio, nombre procorneja. CanuaL` ronce. Virg. Cantan las ranas.
pio de lin ciudadano (;!r,:.:io.
CNON, nis.
Cic. Cnon, regla, norma, lei.
CNiNus i. um. OL'. Canino, perruno, lo que
Pension anual, paga tributo. Vitruv. El
es propio del perro. Cuiii:d denles. Cals. Dientes
caninos orejerIs, corno los de la vbora ; col- arca en que se guarda el aire en la mquina hiCamina cluquentiu. Quint. Elocuencia sa- drulica.
CNONYCRU, rum. piar. Casicd. Los que
trica, mordaz.Rosa. Col. La flor riel escaramujo O gavanzo. aminum praadiz:a. Plaut. Co- exigan de los particulares ciertas cantidades de
mida de perro, donde no se bebe mas que agua. trigo para la provision de Roma.
CNNicus, m. El cannigo.
Canince nuptue. Ger. Los malos tratos de los
CxNrcus, a, am. Vileza. Regular, medido,
que se juntan corlo los perros.
is. ni. f. Cje. Perro perra. II Ter. Ca- proporcionado, exacto, justo, verdadero, conformo
nalla, bribon, belitre. 11,Plaut. Manilla de hierro, las reglas y perteneciente ellas. Canonici
Libros can micos de la sagrada Escritura. Caesposa. II Crtico, satrico. II Pers. La suerte de
tres ases en los dades.HVirite. La canicula. Canis nonica philosophia. Filosofa regular o que da reprcesepi. adag. El perro del hortelano, que ni , glas, como la granuzliea y la lgica.Autio.
como las berzas, ni las deja comer al estrao. ref. La regla razon de las proporciones. As
(;alter paleas, a,siiin (das.) adag. A' la borra- cuan. El derecho cannico. Horco CallOniCCe. Horas
cha pasas. ref. Cruz eane sima] et lorum. adag. cannicas.
CNOUCUs, a, um. Culul. y
All va la soga tras el caldero. All van rocn y
Y. Caunpitanns.
CNOrq cCs, a, uus.
manzanas. Bien vengas, mal. si vienes solo.
CNOPT,E, arum. in. vlur. Cic. Los naturales de
Donde va el mar, vayan las ondas las arenas.
Canope Damiela.
re f.
CNISTELLUM, i. a. Fest. El canastillo. Dime.
CINPiTNUS, a, um. Solin. Perteneciente
dC
Canope, isla y ciudad de Egipto, hoi Boquir.
CANISTRUM, n. Cia. El canastillo azafate heCNOPUS, i.
Vitruv. Estrella fija de la pricho de mimbres. L'ea CU772, ipso canistro peletera mera maanilud ea el Union de la nave Argo, consnaulum. adag. Echar la soga tras el caldero. ref.
Canope, hoi Boquir, isla y ciudad en
telacionII
1.)iiu. y t_ anities, ci.
CA
el inediterrnco, la embocadura del Nilo en Egipto
Virg. y
CNiTCn3, Mis. J raer. La canosa canea, la
CN0a, ris. in. Or. El canto acordado, la armo5lancura de la cabeza por estar cana.
na, meloda de la voz de los instrumentos mCANNA, f Vare. La caa. V. Calatnus. II sicos.
Jv. La flauta, churumbela. Carina gettziris. Cel.
C NRE. adv. Apul. Con canto sonoridad.
Rad. El canal conducto de la respiracion.
CNRUS, a, lun. Cia. Canoro, sonoro, entonado
CANNBicEUS, a, mu. V. Cannabinus.
que tiene meloda y dulzura en el modo de gabarra
CANNBTUM, a. 111Se . El caamar, el sitio lar, cantar sonar. Canorce Hor. Frioleras
donde se siembra el camo.
bagatelas canoras. amores ales. flor. El cisne.
CANNllIFER, a, um Inee. Que lleva camo.
CANSUS, a, am. Vop. Canoso, lleno de canas.
CANNABiNUS, a, lun. Colum. De camo.
CANTinEtt, bra, brum, fJlaud. Cntabro, de
Vare. V. Cannabus,
CANNBIS, is.
Cantabria.
CANNBIUS, a, urn. Grite. V. Cannabinus.
CANTBER, bri. m. Hor. El cntabro, el natural
CANNBUM, n. Pelad. y
de Cantabria en Espaa.
C.fk)us,
m. El camo, planta bien conoCANTABRRIUS, m. Cdtl. Teod. El que ilevn
cida: la hui domestica y salvage.
la insignia militar llamada Cantabrum.
Plan. La Cantabria, proyitt.i
eANN,r., rum, f plur. Liv, Cnas, lugar de la 1
CANTABRiA, te.
9

C AN
130
eta de Espaa, que compro-da parte de Astra
y le Vizcaya.
Cantabrius, a, uta,
CANTABRICOS, a, nm. Phn. y
Cntabro,
cantbrico,
natural
de, propio de
Plin.
Cantabria.
ciudad y upiCA NTABRIGIA, 03. f Cambridge,
Tersidad de Inglaterra.
CANTARRUM, n. Min. Fel. Especie de insignia
estandarte militar de los romanos. j j El salvado
pan moreno.
CANTBUNDUS, a, um. Pe r . El que canta.
ANTMEN, btlis. f Prop. Encantamiento, encantacion y encanto, por via de palabras cosas
para fingir lo que no es, b maleficiar.
CANTTIO, bnis. f Plaut. V. Cantio. II Jai'.
Fina. El encanto.
CANTTOR, ris. Hare. Cantar, el que canta
con reglas sin ellas. Cantata:- fidibits. Gel. El que
toca instrumentos de cuerdas.
Varr. La cantora, cantaCANTATRIX, icis.
rina cantatriz. 11 Apul. La encantadora.
Cantio.
CANTTUS, US. m.
CANTATOS, a, uni. par. de Canto. Gel. Cantado.110a. Celebrado en verso. Canta/ce aaitee.Ov.
Aguas encantadas. Cantata culmine. Ov. Por encantamiento, por mgica.
um. Col. V. Cantheriatns.
CAN'TERITOS,
Plin. La cantrias, piedra
CA:majaras,
preciosa, que ha, tomado el nombre dcl escarabajo
al cual .se parece.
CANTIIRIDA, Be. f. y
CAarrHRis, Id is Cic. La cantrida,especia de
mosca abadejo que aplicado polvo cualquiera
parte . del cuerpo, produce llaga inmediatamente.
Plin. Especie de vino ulCANTORITES,
tamarino mai especial.
CANTHARUS, I. m. Vira. El cntaro cntara
para vino. 11E1 jarro de Buce. Aason. Figura
grotesca que se pone corno tidjo las fuentes Para
dese dan el agua. 11 (Main. Pez marino de real

: I

CANTIC,R.I..TOS, a, Ora. Colom. Sostenido de per-

chas, apoyos o rodrigones.

CANTIIERNUS, a, um. Piala. De caballo calma.
Cantherinum lapathum. PIM. La acedara silt-ei,tre, planta.
CANTHRIOLOM, n. CO1U171. Percha pequea,
apoyo, ro rl rigon
CANTHERIUM, ii. a. Se'n. Carro dedicado
Baco.
CANTHRIOS, i. m. Cic. Caballo capota l'Apta.
El jumento cualquier caballera despreciable.
Colom. La percha, madero delgado y largo que sc
atraviesa C071 otros para sostener las parras otra
cosa.
CANTEms, m. Quin!. El calce, cubierta
manta de hierro que se echa las ruedas de los coches y carros.
O, As. V. Cantar).

CANTIC

CANTICOLA, f y

CANTiCi MM,

corta. Dim, de.

i. Sipon. Cancioncilla, cancion

CANTiCUM, n. Quint. El cntico, cancion,

cantinela, composicion potica para cantar. Ij Cc.
El canto del coro en la comedia. Cantieum agere.
Liv. Cantar una cancion cantinela.
CANTILENA, se. f. Gel. Cancion, cantinela, cntico. Tonada, tonadilla. 11 Cic. Rumor, voz que

corre.

a, um. Sial. Mtrico, potico,

como los versos.
s, vi, tum, re. a. Apul. Cantar.
tenrno, mis. f. Maui. Candor]; cantia, cantinela, cntico, 11 Cic. Encantamiento encanto.
CAtericems
f. Hamburgo, ciudad de Alemania.

CANTILNSUS,

es ectro

CANTITO, s,

tar menudo.

CAP
vi, Atum, are, a. frec. Cic. Can-

CANTIUM, n. El promontorio, cabo de Qszerd.

en Inglaterra.
CANTIUNCULA, f dim. Cic. Canzoneta, cancioncilla, cancion corta.
CANTO, AS, ara aran, tire, a. Cic. Cantar.
Virg. Encantar con canciones mgicas. Cantare
fi dibus Plise!. Tocar un instrumento delante de alguno. Aliquem. Cia. Cantar, publicar, celebrar las alabanzas de alguno.Cararina.
Hun Recitar versos hacerlos. Sardo. Prop.
Dar msica un sordo, hablar quien no quiere
oir.Ad cho darum sonora. Nep. Acompaar con
la voz el instrumento.
CANTOR, ris. ni. Hor. El cantor. msico que
canta. 11 1 ;1 poeta. I flor. El actor de la pera. de
la comedia tragedia cantada. Cantor ormidarum. Cia. El leguleyo que repite muchas veces
una misma cosa.
.Plaat. Cantatriz, cantara.
CANTRIX, ie1S.
cantarina, la muge: que calla por ni.liLa
ella.
CANTURIA, se. f. Cantrberi, ciudad de Inglaterra.
CANTLUS, m. dura de Cantas. ,Je!.
CANTURIO, is,
n. Maro:a Cantar te.
baja.
5/. CaOlatOS.
CANTOS, a, uta.
CANTOS, es. vi. C
a tn l :i cantt, de la vea, el taaa
de ella cuando se calita, 11!a.;! san da !os insnaa
montos de cuerdas y aire, 11 0a. .Eutamtamie.nta,
encanto, conjuro. Cap tas :ale; a El canta, a:
gorgeo de las aves.--paph.ridtaa
CO ncie
saado de l'
caro de msie,a. Ci(luire . =ion.
ctara. NeaVOrU.M. Ce. E sonido de las iaster.
mentos, Cantas gallure Cave. Cantar de
garganta....dEnicaii, Val. Fine. Encantainientos,
eanazros.
(!annarteas. a, um. Fatua Perteneciente al tri
brota de la plebe Cayo Canal:e:a.
blanco, eireaaeCNun, a, um. Plaut. C%
ciclo. 11 Virg. Antiguo, anciana. 11 Van Ple:e
cilio. 11 Vira. Nevado, cubierta de nieve.
CNSNTUS, a, tuna &ici. Vestido coa ropa t?,
lana ;?na, que se hacia e;: Canosa, ciudad de Palia.
CNOSiNUS, a, nm. Hor. De Canosa, ciudad de
Palia.
.,
dc
_Min. Canosa, C2
CNOS:UM. ii.
Pulla, fundada por Di.ana'des.
CPciTas,
Cia. Capacidad, el cm;ilo
cornp- tante para reeil.,ir en s otra La esteosien y dilatacioa de alguna cosa. jj La aptitarl, 'acuitad, inteligencia y pericia del hombro. 11 Cuy.
?cl. El derecho de recibir la herencia el legado.
CPICITER. adv. S. Ag. Con capacidad, estmsien, anchura.
CI'NaIUs, a, um, y
CPNAUS, a, um. Estaca Lo perteneciente
CPNliS, Virg. aparle, capilar: griego
que en el cerc,--, de Tbas se dice invent las escalas.
CPAX, cis. C0171. cior, cissmus. Cic. Capaz,
lo que tiene en s capacidad mbito suficiente para
contener otra cosa. 1lLo que es grande y espacioso
en su proporcion y especie. 11 Inteligente, hbil,
ingenioso. II Paul. Jet. Proporcionado, habilitado,
apto para poseer y adquirir por testamento legado.
CPDO,
f Cie. Cuenco grande de dos asas
que usaban en los sacrificios.
CPEDUNOLA, w. dim. de Capado. Cic. Cuenco pequeo de dos asas.
CPEDUNIJM, n. Ciudad de .Flungria.
diin. Virg. Cabrilla, cabra pre
C.PEL.LA, M.
quea.11Plin. Cabrilla, estrella de primera meapal

11.

a ,.

CAP
12i
Cals. La cabellera, el pelo
CPILLYTItm, .
largo y tendido que adornaba la cabeza.
CPILLGR, cris, ,tus sima, ri. dep. Plin. Echar,
tenea cabello, ponrsele postizo. II Tener, echar
raices fibras.
CAPlatsus, a, um. Cel. flor. 1'. Capillatus.
Criadjaals, m. dim. Corra. Gal. El caballito,
cabello pequeo y corto.
CPiLrum, i.
Piaut.
CPILLus, i. Cc. El cabello, ciprio que nace
en la cabeza. 11E1 pelo y barba del cuerpo humano,
y del de los denlas animales. II El hilo delgado y
sutil semejante al cabello. Capillas Pencris.Apui.
El adjunto culantrillo de pozo. Capillum comere.
Saet.Ornare. Oc.Ferro torquere, Oe.Tondere. Plin.Alere. Plin.Crispare. Plin.Franque. Se'n. Dare legem rudibus capillis. Sdn. Rizarse el cabello.
CPIO, is, Cpi, capturo, pera. a. Cje. Tomar,
coger, agarrar. II Reciba. . I Comprender, concebir.
11 Sacar. retirar. HCaber, contener, comprender
dentro de s. L'apere magistratom. Gis. Entrar en
ViT. El cabros. el macho Ca- en,-leo de la laagistratura.B4o aliquem.
CPElt, poi.
Sabaquiria, el mal olor d( de Hacer uno prisionero de guerra.Multitudinem.
bro. ll
sobar ;s.
fairatail. El Capricornio, dcimo :,igo t) C Caber una multitud, contenerla dentro. Cap./
Plin Un pez de nz(f:..
pictord. 11w . . Ser apasioaado de la pintura. Ab
s.f.e i a :ion
-o.
C.,'- eriATiffs a, lun. Pacar. Port. de
Cje. Ser agarrado por alguno.Afiquo.
CPaito, s, ri, tura, are. a. Maui. :arrugar, Estar apasianado da alguno. AJsentatione. Cic.
enaraspar la `rente.
Bajarse llevar de la lisonja. Altero ()colo. Lic.
er taerto. Lectione. Cic. Ser mili aplicado la
CPESSO,
iturra fe' re. a. Cir. Tomar, coge!!!'impYenl, r, empezar. !I ',l'ornar su cargo. lectura. haliyioae. Lit.. Tener, hacer escrpulo
Al 'arder, coge la de aonciancia. .7\0)cle. Oc. Cogerle uno la no',,zi:.5?1,;.
ca.inida con las .dientes e': Lira. 1-liasa,;render che. Generan.), capere. Ter. Escoger yerno.Desi--eubli .am .
g tia .Rmp
f. Es ic asga rse de dariant. Cic. Entristecerse. aMCC?771. Plaut.
1 0 3 negocios del eslado. Fugara. 1 qui .
Hacer la cuenta. Carsom. Sael. Echar correr.
:. :'_ cn
enemistades. alfa- Mente aliqaid. Liv. Entender, comprender fina
tria2oni.Un. a'1. Casarse.iassa. Viro. Hacer uno cosa. Ne capiator. Cic. No sea engaitado. In salta
lo qua le mandaraPaga-taz. Liv. Dar la batalla, .uno do yr apros capere. adag. Con_ un tiro matar des
Re tirarsa se casa.
pjaras. ref
Monc y
CA7IIAREUS, I.
Virg.
Carlo, nis. f Paul. Jet. El acto de coger 6 to7110
de Tal, ca.
mar. 111.,a usura - 'ion.
CAPFIREUS, a, um. Prop. Propia del monta Ca
C
J: Van.. Taza cuenco de dos asas
farro.
cle que usaban en los sacrificios.
CAPRIS,
adj.
Ss'a. Mugar perteneCkatsTntum, ii. ti. (10b1M. Cangibin cuenco
ciente al u; o ez.nrao...
grande para limpiar el trigo con agria ; capisterio.11
CPIIARN=1:A, Le. J. ;_;,',ctd. Cafarnaum, ci..dad de
El cribo amero para acribar y limpiar trigo, cebada, paja otras cosas.
C A PUARNJEUS, a, um.Sedui. Pene/lacio-ate CaCPISTRTUS, a, um. Ora. Encabestrado. Par!.
farnaura.
de
m.
Pito. Taza cuenco pequeo
CPISTRO, s, tum, are. a. Phi?. Encabesci; des asas.
trar, conducir y llevar el ganado por el cabestro. II
C PID11LUM
n. Fest. El capillo para cubrir la Colum. Atar con cordeles las vides rboles.
cabsza.
CPISTRUM, n. Viro. El cabestro, ramal corCasoraaacaus,
ura. Plin. Que se parece al ca- del que se ata la cabezada de la caballera para
bello.
contenerla guiarla.
Gala
agTnis. Tent. La cabellera.
CPITAL. ti. Varr. Capillo con que los antiC PILT,AMENTUNI. u. Tcrt. Cabellera natural
guos se cubran la cabeza en los sacrificios. II Depostiza.' lin. Los filamentos de las raices y hojas lito de pena capital.
de las planrts.
CPiT m. f l.n.is. Cic. Capital, lo que perCPILLRE, is, e. Marc. El tocado peinado
tenece la cabeza, aquello en que va la vida o la
de las murieres. H El ungento pomada para el muerte. Capitalis adversarias. Cic. Enemigo capicabello.
tal, mortal, irreconciliable.Lucus. Fest. Bosque
Cmraolaas, um. f play. Plin. El culantrillo de sagrado, cuya profanacion tena pena de muerte.
poso, yerba semejante al helecho.
--Morbos. Cets. Enferniedad mortal. Scriptor
CP1LLRIS. r. n. is. Plin. Capilar, lo que Cir. Escritor compendioso de sumarios eptomes.
por su sutil, za es como un cabello. Capillaris rubor. JEdes. Plaut. Casa donde se ha cometido ur
Fest. A'rimi donde colgaban las vestales su cabello delito grave. Capitales rei gmfestiones. Cte. Mateal hacer los votos.
rias, causas criminales. Capitale ingeniara. Ov. hl*
CPILLATIO, onis. f Paul. Nol. El cabello. H genio mui agudo y sutil.Judiciura. Paul. Jct. Jni
Enfermedad de la vegiga cuando salen como cier- cio, sentencia de muerte. Capitales triunivir. Liv.
tos filamentos en la orina.
Los tres jueces 6 triunviros que conocan en Boina
f
Capillitium.
CPILLTRA,
de las cosas criminales. Capitale est. Plin. Va en
CPILLTUS, a, una. Cic. Cabelludo, que tiene esto la vida. Cic. Es un delito atroz.
mucho cabello larg y espeso.11 Plin. Que tiene
CP
ITLITER. adv. Pite. men. Capital, mortalmochar fibras raices. Capillati. Val. lac. Los mente.
dedicados los sacrificios de Cibles y felona,
CPITTIO, nis. f. Ulp. Capitacion, reparaq ue se dejaban crecer e] cabello.
1 miento de tributos por cabezas.
CAP
tud en ira constelacin del Carretero.{( La capilla,
brica contigua separada del cuerpo de la iglesia,
que por s forma una como iglesia aparte.
CPELLA, se. in. Marciano Capeta, africano, escritor de prosa y verso acerca de filologa de las
siete artes liberales, de Mal estilo : vici en el sigle de Cristo.
El capellaii, el que goza
f CPF.LINUS,
renta el:iesistica por capellana.jjEl sacerclote
que asiste decir misa en capilla particular
como domstico de algun seor.
CPNA, X. J. Joe. Capyna Canapina, ciudad
del Lacio, hoi destruida, que dej nombre una
plurla de la ciudad, gac por estar cerca de le igle,asltcuit se llam paerla de san .5'ebassia de san
tian
tiS. COM. ele. Perteneciente la duCapenus.
da.: de Capena.
CAPNTES, CM. in. pto... Liv. Los naturales de
Capean.
no). Lo que es de Capera u Cana1J 5 :-IuF.


CAP
CAP
j
ala:1s.
f.
Colara.
:
Cara

La alcaparra, j;aitit de la
que
tiene
cabeza
Lo
CAPTTUS, a, um. Plin.
mata del mismo nombre (pie la produce.
cepa.
CAPRA, j: Cia. La cabra. II Mor. Estrello jifa
Gel. El que no era inCPITICENSUS, a, um.
la capitacion 6 repartimiento de tributos de la primera magnitud en ta p d ula zmerda
en
cluido
de Enicton. Capea olida. Mor. El alar del anda ;. de
sin bienes.
sine, por sola su persona. I Pobre, si
los sobacos. Libere ealwe ab aratr'o. adag. El
Cabecilla,
cabeza
pen.
C.P TELLU M,
buei suelto bien se lame. ref:
El
capitel
de
la
coluna.
qUea.
1)1iti. Isla del Medijerrnco
C ru.S.mA,
GUITHA, f Medida que contena doce sesU1111 de las Canarias.
(arios.
n. is. Pila. Lo que es de
CAPRXRIENSIS. ni. f.
CMTIOM, n. rarr. El pauelo que se ponen
al cuello las migares. ,1 1 San Ge . El cuello ti- esta isla.
Cara:kutus, a, um. arr. Perteneciente la
rilla de la tnica talar camisa de los romanos.
Cri-ro, onis. 911. Cr ic. Cabezudo, de cabeza cabra.
Vare. El cabeero, guardaCAPRRIUS,
grande, disforme. ii Pica!. Terco, porfiado, tenaz
y asido su dictmen. Cal. El sargo, pescado de cabras.
CAPREA, tu. f Plin. La cabra monts, que es
mar, el trirgil mjol, pescado de mar y de rio. V.
Sobrenombre romano de los Marzos y Ses- mayor que la ordinaria.
piar. Tta. La iada. da Caari,
CAPRE/E, rum.
tics. 11 aduar. Lucio Ateyo Cepiton, escritor antiguo
cerca de Npoles.
y sabio en el derecho pontificio.
C rTai Narti in. .p Cic. Personas que vivan
CAPREENSIs. m. f. s. n. is. Su e t.. Natural de a
en el Capitolio y celebraban los juegos cap i liaos. isla de Capri.
CaorrotaNus, M. J olio Capitoiino, uno de los
CA p REIA, a:.
Plin. Capreida, la yerba zapriseis escritores de Ta historia aztaiista, de las vidas folio. que es medicinal.
de los emperadores romanos desde Adriano hasa
CA p REOLATIM.
Tul. Intrincadamente.
carno, Iodos las cuales florecieron principios del
CAPREOLUS, Virg. El caltritido ul(nits, II
siglo IV de Christo.
Vara, El pimpollo renuevo con que la vid se anCPITitaimus, a, um, Virg. Capitolino, del Ca- rada, el pmpano. II COIC1911. La escarbadem 6 espitolio.
cardillo para /rever la tierra y limpiarla.
CPYTLIUM, n. Min. El Capitolio, fortaleza
CApiti* CORNU r, i. 911. AllIFC. El Capricornio, dy templo de Jpiter en Roma, construida en el din() signo del zodiaco.
monte capitolio.
CAFRFICTIO, Ouis. f Plin. Cabrahigaduca. fu
um. Pricd. Caprichoso, terco, accion de cabrahigar de hacer t los higos siic(:n.-es
CPITOSDS,
obstinado, fuerte y tenaz en su dictrnen.
buenos para comer.
CPTLRIA. n.p CJd. As. RecapitulaCAPRIFICIALIS. nt. n. is. V. Canicularis.
cion, coleccion de leyes, estatutos, constituciones, Caprificialis dies. Plin. Dia dedicado Vulcano
ordenanzas.
por los atenienses.
CiaiTrialtrr, rum. m. piar. Ca.siod. Los coCAPRIFICOR, ris, idos anua del). P/Vn. Cabradores de tributos.
brahigar, hacer sartas de higos 121:(4i.03. y colgarlos
CPiTtiL;NITIAl. ad. Coro. Nep. Por captulos.
en la higuera hembra para que lleve el indo sazoCPTLTUS, a, um. Cels. l que tiene la canado y dulce.
beza pequea.
CAPRIFICUS,
j: Ter. El cabrahigo, liiguara
CPITLENSES, ium. in. piar. Paul. Jet. Puemacho

silvestre.
blos del Lacio en los coa:/fines de los hrnicos, cuya
CAPRIFOL112,1 , ii. R. Plin. La rilar2reselva, 1;r1.1
ciudad era Capitulo Capitolum.
CPiTLUM, o. Plaul. Cabecilla, cabeza pe- pequea.
CAPIIIGNUS ., a, utn. Plaza. Engendrado de una
quea. Vilz . El capitel. Tert. Captulo, argumento, sumario de un libro. El capitulo, lugar cabra.
CAPRJLE, n. Vitra. El establo de las cabras,
donde se juntan los cannigos, el cabildo. fj Lei
parte de ella. Capitulan?, sarmenti. CU b1111. La ca- el chibetero, chibital chibitil, el corral donde .s.c
becita de un sarmiento.Madi punici. Cels. Gra- encierran cabras chibos.
CAPRILIS, j: n. is. E i:11. . Cabruno, lo
nito de una granada.
CPITUM Capaium, n. Vopisc. El pienso que es de pertenece la cabra. Caprils casa.
Cabaa, establo de cabras.
pasto de las caballeras.
CAPRISIUMIUS, a, utn. Cald. El que manta z or"CAPNIAs,
m. Plin. Jaspe oscuro y como ahudea las cabras. Plin. La chotacabras, are
mado.
4 e/UNION,
n. Plin. La fumaria, planta lla- turna que de noche mama y chapa las cabras con
mada palomilla palomina ; es una yerbecita
gran sutileza.
parecida al culantro que nace entre las cebadas.
CAPRiNus, a, um. Cic. Caprino, lo mismo que
"CAPNiTES,
M.
cabruno, de cabra. Rixari ce land caprind. adag.
Capnias.
"CAFNITIS, Mis./ La capriitis, cierto gnero de flor. Reir, armar una disputa sobre una friolera.
CAPRiPES, dis. com. Pr'op. El que tiene ps de
cazma que se rae de la boca de la hornaza del cobre.
*CAPNOS, ni. f
cabra.
V. Capnion.
CAPO, m. Marc. El capon, el que es casCAp RIZANS pulsus.
Tent. Pulso siempre altrado; dctel e tanto de los hombres como de los ani- terado corno el de la cabra.
males, aunque( entre estos se llama as con especiaCAPRNX, rum. f piar. Lucil. Los cabellos
lidad al gallo capon.
f ue caen sobre la frente modo de penacho. II El
CAPPDOCIA, as. f. Plin. Capadocia, reino del penacho, remolino que cae algunos animales sobre
la./venle.
Asia menor.
V. Antix.
CAPPDOCIDS, a, am. Plin. y
dioCsaAPJRuroliNA, m. f. Fan-. Sobrenombre de la
CAPPDOCUS, a, um. /Ware.

CAPPDOX, U
' U. com. Hor. El, la, lo que es de
CAPRoTIN.E nonas. plur. rarr. Nonas del mec
Capadocia.
de julio consagradas Juno. Dia en que las criadas
CAPPnox, cis. m. Plin. Rio que (li nombre r
R
hiogina
o celebraban un sacrificio debajo de un cala Capadocia.
ta
teAPPAR, ris. m. Palad. La alcaparra, mata ca
lCrAal:KIGINEUS Capruginus, a, um. Cabruno, do
que produce las alcaparras.
CAPPAitr. indecl. Cels. y
Fesl. Vasija de barro.
CAPRUNCLUM,
132

CAP
E!
f. Cia. Ll caja, cesta*arca.
CArsA,
mide en que los estudiantes llevan sus libros.
CAPSACES, w. in. S. Gee-. Vasija para aceite.
CAPsRius, fi. Suet. El siervo b pedagogo
que lleva los libros en el vade al muchacho quien
acampa/in a' la escuela. I Paul. Jet. El capsano, el
que en los baos guardaba la ropa los que entraban tomarlos.
CAPSILLA, f V. Capsula.
CAPSIS en lugar de Cape si vis. Cic. Torna si
quieres.
C.A.PSO en lugar de Cepero. Pinut.
CAPSLA, I Catad. El vade para poner los
libros, papeles otras cosas. Homo lotos de cvsuld. adri g. Sn. El que no piensa mas que en su
adorno y limpieza.
CAvsu-a, Film,. El asiento de los que van
en coche. Val. El seto cerrado aprisco donde
se encierran animales.
Tc:rt. V. Captio.
CAPTATLA,
CAPTTIO, onis. f Pdo. La accion de tomar,
el deseo, diligencia, cuidado de tomar, desear y
solicitar. Capialio verborion. Cia. La afectacion
Testacrtica de ir escogiendo las palabras.
manid. Pida. La industria y vigilancia para que
uno deje otro por heredero.
CAPTTOR, m. Liv. El que con gran cuidado procura halagar y atraer las voluntades de
otros, como quien anda caza de ellas.
exi,raajalus, a, ion. Paul. Jet. Perteneciente
al cuidado industria de hacerse heredero de
alga no,
CAFTTaix, icis. f. Apul. La muger intrigante
que capta las voluntades.
CAPTATUS, a, um. pa.rt. de Capto. OL'. Captado,
atraido. halagado. 11 Dado y recibido mutuamente.
!-3tiscado, amado, seguido, pretendido.
CAPTENSULA,
f Mara. Cap. Sofisma, falacia,
engao de la dialctica.
()Armo, onis. Plaut. Falacia, engao, fraude,
trampa ; artificio para coger uno y engaarle. (j
Gel. La aprehension accion de tomar. 1I Cia. Prdida, dao, perjuicio. Caplio dialeetica. Cie. Sofisma, paralogismo, sutileza de la dialctica.--in
verbis. Cia. Am bigedad,
dad, equvoco, juguete de
palabras.
CAPTLSE. adv. Cia. Sofsticameute, con designio
de coger uno, de sorprenderle con engao.
CArTisus, a. mil. issimus. Cia. Capcioso,
falaz. engaoso, sofstico, artificioso. Perjudicial,
daimso.
CAPTTO, S,
tum, re. a. frac. de Capto.
Aput.

CAPTIUN . C(ILA,
f Cie. Agudeza sofstica.
CAPT1VTOR, cris. ni. S. Ag. El que cautiva

hace cautivo otro.

CAP . FiVTA`,-3, f Tc. La cautividad cautiverio ; privacioa de la libertad ; esclavitud, servidumbre.
CAPTVO, o, are. a. Apul. Cautivar, aprisionar
al enemigo en ia guerra.
CAPTKUS, a, uta. Cia. Cautivo, prisionero, esclavo. 11 01% El prisionero de guerra. agilice
res. Pdn. .EI botin, los despojos que se han tomado
al enemigo.
CAPTO, s, vi, turn, re. Cia. Tomar, coger
con deseo, 6 desear tomar, buscar, pretender, procurar tener.(( Ma c. Captar, atraer con halagos,
destreza y palabras suaves la voluntad, atencion
y benevolencia de otros.
CAPTaA, W. f.Plin. La ca,;tura, la aprehenilion, el acto de tomar, de coger. 11 Sud . La misma
presa que se coge. IlSuel. Ei salario, paga ganancia de algun oficio bajo. U S in. La limosna que
recogen los mendigos de puerta en puerta.
CAPTUS, us.
Plin. La toma, la accion de tomar. fi Tent. La capacidad, ingenio, talento na-

C A R

133
tura!. II La condicion estado. II Fest. El sitio
sealado para sacrificar en l. Captos tri n an digilorum. Plin. Lo que se puede coger con tres
dedos. Pro capta rerain. Am. Segun el estado de
las cosas. Ut est captas hominum. Cic. Segun la
inteligencia de los hombres.
CAPTES, a, um. paro. de Capio.
Tomado,
cogido. 11 Privado. Aprisionado. Apasionado,
enamorado. I I Ganado, captado. Oculis captas. Hor.
Ciego. Mente. Cie. Loco, mentecato.
CUITA, f Liv. Capua, ciudad de Italia en el
reino de Npoles.
C:PUANUS, a, um. Cic. y
(/APUENSIS.
f s. n.
Caymanc>, el, lo que es
de Capna.
CPLA, m. f. Varr. Taza cuenco de dos asas
para beber.
f. r. n. is. Load. Del fretro
CPLRIS.
ataud. Capularis seize.e. Homo. Plaut.
Hombre viejo que est con un pi en la sepultura.
CPUL&TOR, ris. ni. Colom. El que desocupa
una tinaja de aceite para echarla en otra, trasegador.
CPC7LreA, w. f. Gel. Especie de embarracion.
CjirLo, s, vi, atina, are. a. Pdo. Desocupar
una tinaja de aceite con uu cuenco y echarlo en
otra.
CvLum, i.
Fest. y
CPLUS, i. in. Fest. Li fretro, atand caja en
que se llevan los muertos. 11 Cia. El puo de la
espada.
Varr. V. Capo.
CAPUS,
u. Ce. La cabeza, la parte prinCiPUT,
cipal del cuerpo. Origen, autor, causa. I1 Punto
principal , lo primero, lo mas importante de un negocio. 11 Captulo, articulo, sumario, compendio. 11
Proposiciones, tases, mximas, conclusiones. El
fin. II Capital, suma principal. El cabo. 11 Cs. La
embocadura.(( Liv. El gefe. Plaut. Principio. 11
Ter. Conductor. Aidla.x caput. Viro. Valiente soldado. Caput Vieron' fa,:cre. Cia. Dar lino libertad.
Carum caput. loe. Vida cara, amada. Capilis causan orare. Cia. Defender en justicia una causa de
pena capital. Cunden/nal-e. (da. Condenar
muerte.Minor. llar. Degradado, privado del derecho de ciudadano, desterrado. Esclavo, privado
de la libertad. ('apile anquirere. Liv. Proceder
criminahnente contra alguno. --Damnalas. Cie.
Condenado muerte. Expendsre pu=nas. Lda.
Lucra. Persolvere. S91. Pagar con la cabeza, ser condenado DI tierte.Suoderernere.eic.
Tomar sobre s el peligro. A capite. Cia. Desde el
principio, ,S1iiie capita manare res clic:llar. Cia. Corre
la voz sin que se sepa el autor de ella. Capita ligizorum. ee's. Lis cabezas, las puntas de las vigas. .
Caput, Plin. Cabeza de ajos.Viiis. Cal. El
pi tronco de la vid. Capita reruin. Liv. Las cabezos del gobierno. Net: caput, nec pedes. Cia. Sin
Plin. Juego de
pies ni cabeza. Capita aut
los machaAos; como entra nosotros el castillo
le on con la moneda, que hoi podemos llamar cara
lis, porque' los ases romanos tenan por un lado las
dos cabezas de Juno, por otro la proa de una nave.
CAPYS, yos is. m. Virg. ('apilan troyano,
compaero de Ene:as. Ov. Hijo de Asaraco, padre
ale Anquses. Liv. El octavo rei de Alba, fundador de Capita.
CAR, is. com. 01, . El caria natural de Caria.
CARBUS, Plin. El cangrejo 6 langosta de
mar. Isid. La canoa de uninbres juncos cubierta de cuero.
CAI1ACALLA, f Aur. Vct. Casaca, casacon
pibe,,y
capote, que dio renombre de Caraeala al emperador
Valerio
Antonio
Easiano,
por
haber
reparromano
tido muchos de estas casacones entre k
mandado que se le presentasen con ellos. Era vestido propio de los galos, can la diferencia dsser

CAR
que
mand
usar Caracala, era talar.
ras corto.pues a
Apul. V. ChaaMdaphne.
*CRAGG09,
y
CABALES, Wil. plur.
Cgliari, ciudad capital de
CARLIS, is, f. Claud.
la isla de Cerdea.
CRALITNUS, a, oro. Liv. De la ciudad de
184

CARAMIHS, is.

de Pallagonia.

Capopisello, promontorio

CARANTONUS, i. ni. Charento, rio de Francia.

CRAXO, s, v, ttun, re. a. Sal. Notar, ano-

BAR
nis. f. Plin. Cartago, en Aifricl.
CARCHDNIUS,
lun.
Cartagines, lo-quo
es de Cartago.
CARCHDNIUS, ii. ni. Plin. La calcedonia, piedra preciosa riel color de zafiro.
n. Catad. La gabia del navo. l
C.ktellstum,
Virj . Carquesia carquesio, cris() con asas
de boca y estrecho por el medio. Vitruv. El ce,.
bestraute, torno de madera grueso con que se cogen
tus tincorus y cabos pura tirar . izar las retas, subir
y bajar cosas de peso en los vacos.
piar. Min. Pueblos cercanos
CARCHI, &un.
r la Medio.
CARCINETHRON, n. Min. La yerba sanguinaria, centidonia, corregliela 6 sacejo.
CARciNi,,..s, re. in. _Kin. La piedra carcluia,
llamada, porqu tiene color de cangrejo
u. Min. Ei p6lipo,
UARC;i: ,a5L)ES,

cado que se ceta en las naricin .,

ble
pi'aCiOn y el habla.
CARCHDON,

:lar,- sealar con alguna figura nota. ['Borrar, ta11 Grabar. 11 Prud. Araar.
Vilror. El viento brego, viento
CARDAS, w.
lel oriente del occidente equinoccial, el nordeste
sudoeste.
CARBSEUS. Cic. y Carb.neus, a, um. Yarr. y
CAntasiNtis, a, nra. PIM. . De crbaso, lino linsimo, que se dice fu hallado primero en Espaa
en la ciudad de Tarragona.
CARBSUS, i. f. y en plur.earbsa, rum.n.
CARCINOMA, ti.S. a. Cris. El cuci, r, tumor n2,-/El crbaso, gnero de lino pecio.s'o de que se hadInZ ligno o zaraian.
ropas para vestirse.11 Virg. Este, gnero de sanen-J.1j
.CAnciNos, i. in. Luc. El cncer, cuarto signo
Lucr. Hl velo.11La vela del naviodRiii. El navo.
oled zoda,7o. j 2! c. a tagrejg, animal Cr1Ist:t. ..: .
CARBTISA, w. Criba. El zapato propio de las
CARDA mmum, n. ces. El cardatnmen
rsticos.
del paraso, planta.
CARRO, mis,. ut. Sic. El carbon. Carbone notare.
CAaDMUM, u. dpul. Ll mastuerzo, yerba.
Pers. Desaprobar una cosa. Ii9ercn. Ulcera
CARDICON, n. y
j Pula. La chisma de la lea encendida.
CARDI.cus morbus..w.Ceis.Flaqueza,deltlir,m1,
CARBONRIA, a. . Tert, La carbonera, el horno enfermedad del corazon " delor cardonde se hace el carbon. j) La carbonera, la tienda daco.
d puesto dwale se vende el carbol'.
CARDICUS, UM.
Cardaco, ci que piuitTe
tn. Plaul. El carbonero, el que dolor de estmago o mal de cora-oa l , o -ele perteCaltru)NBAus,
h.ace vende carbon.
ci:..1 es
nece al estmago al corazoe, a ses
CARBNRIUS, a, um. Atar, riel. Del carbon.
remedios.
Sarbonavium -negoliain ese cere. Tratar en c.arbon.
ni'al,. El cardenalato, la
CARD 'NLATUS,
CARRONESCO, is, scre. n. Cel. Ailtr.
: dad del cardenal.
volverse carbon.
CARDINLIS,is. ni. El cardenal, peur-e
.
f Pija. El ahornaga- lira inmediata en dignidad al sumo po.q,/ice.
CARBUNCtiLTIO,
miento, el acto de abrasarse la tierra las plantas
que
'1;.1.1{DN.1LiS. m. J. !. n. ;s. /it rae.
con el mucho calor hielo escesiro.
tenece al quicio. j Cardinal, principal,
a.
Plin.
y
CARBUNCULO. as, vi, tutn. re.
Cardinales venti. Los cuatro vientos
CARBUNCULOR, tris, atas stun, Sri. dep. Plin.
Temporani. Las cuetro estaciones del alia.eVnAbornagarse, q2,emarse, abrasarse con el mucho a-teri. 1405 muneroscardinales, de tus caales
calor, hielo viento.
forman los o:atnales y distributivos, zumo
lum. Abundante rle
CAnnuNeLNus, o, ron.
tos, seni.
carbol,. I Quemado, abrasado.
GAIZi.:NTUS, a, nos. Yitrziv. Metido, ajusletelo,
CARBuNeLus, i. diin. Her. Carboncillo,
carbon pequeo.lPlin. u carbunclo, piedra pre- encajado !in palo en otro.
CARDNLus, a, uva. V. Cardinales.
ciosa. I (Yds. El carbunco, tumor postema. n ViCARDO, niS. 171. rirej. El (vicio, la parle de la
ir'z La tierra negra y quemada con el sol.
puerta ventana en (Lux entra el espign del quicial,
CARCASSIUS, a, nen, y
CARCASSONEYSIS. in. fi s. n. is. El natural de y en que se mueve y revuelee.il Vitrun. La mecha
de un madero que encaja en lo muesca o cotana de
Carcasona.
otro. tHor. .EI el pais. jj Hig. Linea de un
CRCSSUNI, i. n. Pijo. Cap casona, cialad epispolo a otro, del medioda al setantrion.
copal de Francia.
Senda que corta una tierra, limite. Sardo re. Cic.
CARCER; Cic. La crcel, casa fuerte y
pblica para custodia y seguridad de los reos. 11 La dificultad, el punto principal, ice esencial de
una cosa.iEvi extremas. .S;12. La estrena vejez,
Ter, El hombre malvado y digno de la crcel.
Cic. El encarcelado preso. Virg. Crcel, el sitio el fin de la vida.
El jilguero, are.
CAUDU LIS, is. f.
de donde arrancaban los caballos para correr en el
CAu.nutiTum,
Pulan. El cardizai, el sitio
circo. A carceribus ad calcein. Cic.Ad metas.
Yarr. A calce ad carceres. Cic. Desde el principio donde nacen muchos cardos.
CARDES,
al fin, de un cabo otro. Ais tandear, careo. ? Ter.
Cap. y
CARDUUS, 171, Virg. El cardo, planta conoD pues, malvado.
CARCRLIS.
cida. Cardaos benediclus. El cardo santo benn. is. Prud. y
CARCRRIUS, a, um. Plaid. Lo que per- dito, segunda especie de crtamo silvestre, cartenece la carcelera, crcel 6 prision. Carera- dohuso.Fullonum 6 Veneris, La . carda, la caHas questus. Plaza. Ganancia derecho del car- beza de la yerba cardencha.--Stellains El cardos-1,
cardo grande que -nace en los campos.Acaleatus.
celage.
CARetfRas,ii. na. Plaul. El carcelero, alcaide La alcachofa cultivada y comestible.
, CttE, ius, issrne. adv. Cic. Cara, costosamente,
de la crcel.
CARCEREUS, a, um. Prod. V. Carcerarius.
a gran precio, un precio subido.
t CA.Rcko, s, re. a. Mesa. Corv. Encarcelar,
CARECTUM, n. Colum. El Barrizal, sitio donde
poner, meter en la crcel.
se crian las caas carrizos.
CmtenRus, m. PIM. El can marino, pesCRNRIA, Ele. f Palod. El vaso en que se hace
cado.
el cocimiento de vino.

fi

C R
n.
Palud.
CRNUM,
Vino cocido de manera
que de tres partes rueden dos.
Citao, s, rtii, ritum, rece. n. Cic. Carecer, tener falta, estar privado, estar necesitado. I Estar
ausente ljos. I Abstenerse, pasarse sin. Carece
domo. Cic. Estar ausente, retirado, ljos de su
gasa, no tener casa ni hogar.Fide. Ov. No ser
Cie.
areible,
No presentarse en el tribunal, en el senado, ni en
pblico. Honore monis. -Virg. Carecer de la
honra de la sepultura.--illorie. Flor. Ser inmortal.
.Prceter fui carendum quod eral. Ter. Ademas
de que era preciso carecer de tu vista. Intelleclu
carel. Quina. No se puede entender.
plan. Virg. Los naturales de
CRES, um.

C A R. - 135
dA.rtmtstla, w. f: 111d. La Carmama 6 Queman,
provincia de Persia.
Calladita', Oran). Met. Los pueblos de la religion
carmania.
CARMNUM, n. Carmain, ciudad de Francia.
211. f. Habitante del monte CarEnehaj Religioso carmelita.
CARMLITNUS, a, uta, y
Caam.aiTlcus, a, tan. Carmelita, carmelitario,
lo que es de , pertenece al monte Carmelo, la.
religion carmelitana.
CARMLUS,
Tdc. Carmelo,
m nte de PaC
lestina. II-Uvate de Fenicia, dondeh,abil el profeta

CARMEN, n. Cie. Versal! Poesa, poema,

obra de poesa.lCanciotallEaitafitall Vira. Encanto,
encantamiento. El Vaticinio. Virg. El cauto
aicarabea, planta.
C1tcUM, a. Pi:7.
m.. Virg. El carrizo, yerba grande cntico. Clic. Las frmulas concebidas en ciertos
CREX.
trminos, cuino de los jurisconsultos, pretores y feque lleva las hojas modo de cana larga y ayuda:
flia. La Caria, provincia del Asia ciales. Luc. La carda con que se .suaviza el pao
CRIA.
sacndole el pelo. Carmen allernunt. Ov. Dialogo
menor. ICiudad del Peloponeso.
CltIT.E, arma. ni. plur. Los habitantes de Ca- en verso.Exequiale. Ov. Canto fnebre.Favomita Hor.--Mordax. Ov. Probrosain. Tc.
ria, ciudad de la Mueca del Peloponeso.
CRITiDES, 11111. piar. Vitritv. Danzas en tira contra alguno. Operosiiin. flor. Verso trabahonra de Diana. j j Culatas hechas en figura de mu- joso, que cuesta mucha dificultad.Perpaaaan.
Hal'. Poema pico, que contiene una historia entera.
eres.:'. Caryatis.
Fitruv. La mugen de Caria.
Con wt:)iale.
Canaeris,
Ov. Epitalamio. Tragiciun. Ilo . Tragedia.
Caldea,
On. La canica, yerba espinosa,
que so LTiO en la Siria
juv. Cancion 6 copia de ciego.Focale.
rbol o ci:.1;ee:L
Ov. Canch-aPe/ama Cje. Verso lleno, armo:aria. jj Cic'. Higo silvestre.
nioso.Magicum. Virg. Encantamiento, encanto.
CARICO, 3, are. S. Ger. Cargar.
CRICCS, a, um. Pa. De Caria. Canica (iras. Cruciaus. Cic. Sentencia de un juez criminal.
Plin. Los higos cricas de Siria. Canica charla. Divinizan. Cloral Profeca, vaEstar. El pergamino de Caria. Canicuin sepul- ticinio, ca:.?.lculo.Sveculare. flor. Poesa cantada
chrin. Mausoleo, sepulcro magnfico, con elitsion por los nios de ambos sexos ea las fiestas seculares. Carniinis arma. Ov. '_`cedo lo que contribuye
Mita:,
.rei de CuriaCRIES, ei.
_La autrefaccion carrup- la belleza de la poesa. La fuerza t virtud de
que roe ia los encantos.Ars. flan. El arte de la poesa, el
Jion. I
tia carcoma .,
'mulera y la reduce polvo. El mismo polvo que arte potica.
CARMENTA, f. :Vil: 6 Car.neatis, is. Ov.
gusano reduce la madera. Caries riai. Flia. El
moho mapa del vino. II Apta. La aceda corrup- Carmelita, prafelisa, madre de Evandro, rei de Ita':ion de ius comestibles aejos.
lia. que daba sus orculos. fea verso.
Subl'CliOntbre ale.las
CABINA.
La Q uilla, parle del buq u e de la
CARME ZTir., arria.
nave que entra debajo del agua. I La nave.
Masas y de las Parcas.
n. plan. Fiestas en .honor
eA
- REN:E, ana.
CARMENTLIA,
pla . Cic. Cuartel barrio
ele itoiita,

6-usas cuyos lechos se de :a niulit Carmenta.
pctrea it las quillas de los navos.
CARMENTLIS. m. f l. is. Virg. PerteneCAUINN .;'Es. V. Carinor.
ciente la ninfa Carmenta.Carnienlatis porta. Virg.
C AltNRIUS,
um. Maui. El que tie de color La puerta carinental de Roma, 'llamada de.spues
de estera anatrilio.
.malvada, por haber salido por ella tos irescielitin y
CllNTUS, a, um. Hecho ea forma de seis Fabios con un cuerpo de cinco mil hombres a
quilla de navo. Carenado, _recurrido y calafa- la guerra de 103 tscanos, y haber muerto todos sin
teado. Puri. de
quedar ninguno.
CRINO, as, avi, atuna, are. a. F lia. Carenar,
CARmiNBUNDUS, a, um. Sid. El que hace veta
dar carena, recorrer el navo, quitarle la broma y sos naturales y sencillos.
raparle los agujeros. II Hacer en forma de quilla.
CaltufNiaius. V. Carminator.
CARINGR, avis, atus sola, art. dep. Fest. Hacer
CARMINTIO, uns. f Plin. La cardadura carburla, echar ea cara, hacer invectivas y stiras. menadura, la accion de limpiar la lana.
De cloiLe viene Gurinanies chart(e. Fest. c ltiras
Inscr. Ei cardador carClnaNTOR, iris.
mordaces, invectivas.
menador, el (Ocial que limpia y quita lu borra
f. Plin. Corintia, provincia de la lana.
Alemania.
CARMINTRiX, icis.f. Cardadora carmenaCARINTIIIUS, a, tau. Piia. Lo que es de 6 perdora de lana.
tenece a Carintia.
CArnNTus, a,. u ca Pila.. Cardado, carmenado,
CRIO, s, are. n. Marc. Cap. Carcomerse, irse peinado, limpio. Par!. de
consumiendo pudriendo.
CM/MINO, s, vi, aluna re. a. Plin. CarmeCil.iSUS, a, um. Colilla. Carcomido, podrido, nar, cardar, rastrillar, peinar, limpiar la lana,
enmohecido, lleno de gusanos.
lino, algodon, &c.
Cursis, idis. f Ov. Pez marino, que algunos
CARNA, j: o,. Carna, diosa que presida los
.reen :ida lit esqiiilliz.
quicios de las puertas, y echaba de ellas los malos
CRISEUS, urn. Non. 7. Rancidus.
espritus.
, ediies _que.
CauiTas , atis. Cic. La caresta, ei,precio suCARNALES, ium. m. plur Varr. Los
bido de las cosas. La falta y penuria de alguna tenan el cargo de asistir . las carniceras.
cosa, y especialmente de los granos. El. amor. Y.
is..Ta.t. Carnal, lo que es
CARNLIS.
f.
. c.
Chantas.
propio de o perteneciente la carri
a,, um &tac. Perteneciente de
CARNLiTAS, tiS. f. S. Ag. e nalidad,.el vicio
Cala.
y deleite r~reo, el apetito sensual.

aria.

CA
CARNLYTER. adv. Prudi Carnalmente, segun la
carne el cuero.
CARNRIUNE n. Colom. El garabato para colLa carnicera donde se vende. II
pr carne. H Plin.
Plaut. La despensa donde se guarda.
m. Marc. El carnicero, el Tic
CARNRIUs,
vende y pesa la earne.11Carnicero, carnvoro, el que
come mucha carne. Carlial US pinguiarius non
sum. Marc. Me gusta la mucha carne, pero no la
mucha grasa.
CARNRIUS, a, una Marc. Perteneciente la
carne. Taberna ca naria. Vare. La carnicera, la
tabla de la carne.
CARNTIO, amis. f. Cel. Aur. La carnosidad, la
gordura y abundancia de carne : obesidad.
CARNTUS, a, um. Cel. Aur. Carnoso carnudo,
abultado y grueso de carnes.
CARNEA, De. f V. Cama.
CARNEDES. is. ni. Cic. Carvedes,filscfo cirenaico, cabeza de la nueva Academia.
CARNEDUS y, Carneadius, una Cic. Perteneciente Carneadas.
CARNEUS, a, lu. S. Ag. Carnal, lo que es de
carne.
n/. plan Plin. Los pueblos de
CARNI,
Carniola de Erial, provincia de Venecia.
CARNiFEX, cis. ni, Cic. El verdugo. I{ Plaut.
.E1 carcelero alcaide de la crcel, II Marc. Carnicero, desalmado, cruel v sangriento. II Hare. El
que come mucha carne. Carnifices pedes. Marc.
Pis gotosos que atormentaraNanas. Sil. Manos
sangrientas.Epu/ae. atad. Manjares, comidas
que arruinan la salud.
CARNFiCiNA, W. Liv. El cadalso el
lugar donde son ajusticiados los delincuentes. j I Cic.
La crueldad, carnicera, destrozo y matanza de
gente. II El tormento, suplicio. II P 1(14. El ejercicio
del verdugo.
CARNiFiCiNUS, a, um,
CARNiFICIUS, a, urn..laut. Lo que pertenece al
verdugo. Carnificium carnificinum cribruot.
Plaut. Las espaldas de ave' a quien ha azotado
el verdugo hasta ponerle como un cribo.
CARNIFiCO, as, are. a. Liv.
CARNIVCOR, ris, tus sutil, ri. dep. Liv. Descuartizar, dividir el cuerpo en cuatro partes, hacerle cuartos. I I Ser descuartizado.
CARNIOLA, re. f Plin. Carniola, pais de Palia.
CARNIOLENSES, ium. 71i. piar. Los carnioleuses,
naturales y habitantes de Carniola.
CARVIS. gen. de Caro.
t CARNISPRiVIUM,
n. Privacion de carnes,
abstinencia, cuaresma. II El carnaval.
CARNIVORUS, a, un. Plin. Carnvoro, el que
come mucha carne. Dcese principalmente de los
animales.
CARNSUS, a, um. Plin. Carnoso, abultado de
carnes.
CARNUENTUS, a, um. Plin. Carnoso, parecido
la carne.
CARNOTES,
772. plur. Ces. y
CARNTI, orum. en. pla . Los naturales de la
comarca de Chartres.
CARNTUM, i. a. Chrtres, ciudad de Francia.
CARO, is, ere. 71. Vare. Cardar la lana.
CARO, carvis. f:Cic. La carne de los animales y
de las frutas. II .Sea. El cuerpo. Caro patrida.
Miembro podrido. Dicese del hombre malo' y abominable.
CAROBURGUS, i.
Qurburg, ciudad de Normanda en Francia.
CROLSIUM,
n. El Caroles, provincia del
Franco Condado en Francia.
CAROLINA, w. f La Carolina, pais de Amricall
La yerba carlina cardo aljonjero blanco.
CRLMONTIUM,
n. Charlernont, ciudad de
Francia sobre el Mesa.
136

C A

CRLPLls, is. J. Carlovila,

vil a ., ciudad de FrantIa

en ClUatuar, n. Carleroe, ciudad de loe

Paises Bajos.
CROLOSTADIUM,
n. Carlostat,
`ron copia.
Carlos, nombre de hombre.
CROLUS, i.
* CRos, f La borrachera, el sueo prafunde
que causa la embriaguez.
f Plin. La pastinaca errtica 6 zaCAROTA,
nahoria silvestre.
CRTCE venle. ram. f piar. Venas cartidas, dos arterias que nacen de la arteria grande
ascendiente, cuya sangre creen los mdicos ser 11
principal causa del sueo.
CARPIEA, lE, f. Cel. Rod. Especie de itanzi
que bailaban con armas.
CAUPTII/US, a, lun. flor. Perteneciente TaIsCarpa nto.
CARli'ATHOS, y
Caataerrws,
f
Escarpauto,
entre
Candia y Radas en el Mar Egeo.
CARPENTRIUS, ii.
Vcg. El carretero. I I la E' 3tro de coches.
CARPENTRIUS, a, um. Plin. Perteneciente al
carro, coche carroza. Carpentaria.s eques. Caballo de coche. Ca2pozlaria, j'(brica. L:r
tienda taller del carretero maestro de coches.
CARPENTORACTE, es. j: Carpctras, ciudad de
Provenza en Francia.
CARPENTUM, n. Lic. El cacbe carroza. II
Flor. El carro, galera carreta. JI Co-d. Trad. La
silla de posta,
CARPETNA,
Plin. La Carpe aria comarca de Toledo en Espaa.
CARPETNI,
M. piar. Plin. -Carpetanos.
'1,:leaD.
los que .riLlaat en la COMIWC(1. de los montes
Lo que es de los
CARPETNUS,
um.
montes de Toledo.
CARPHETUM, n. Plin. Incienso blanco, el
puro y mejor.
CARPIIGLOGIA, ve. f. Cel. Aur. La cuieccion de
pajas, el andarlas buscando y recogiendo, lo e r al
se cuenta entre los sntomas de los fentieo.s.
* Calamos,
Pan. El fenogreco, le planta
en que se crian las aloleas.
CARPI, Ornan. .m. piar. _attrop. Pueblos brbaros
y enemigos de los romanos.
CARPNEUS, a, um. Colum. De madera de carpe
CARPiNUS, f Plin. El carpe, rbol pequeo.
CARPISCLUM, n. y
Vopisc. El calzado 6 zapato
CARPISCULPS,

cortado, picado de varias maneras.

CARPO, is, psi, tuna pre. a. Clic. Tomar, coger,
recoger sn violencia. II Escoger. Reprender.
Ofender. Auras vitales campen'. Viry. Vivir, respirar. Carpere iter. Marc. Pasearse, andar.CiGura. Var. Comer.Fugara. Huir.Granrina.
Virg. Pacer, roer la yerba.Oprs. 0v. Quitar, arrebatar los bienes. Muden faCieln ne Cre pito. Lee
de las XII tablas, Que la mugar no se arae el
rostro. Curpitur forma sito spatio. Oil. Se pasa la
hermosura con el tiempo.Cinco igni. V'iry. Un
fuego oculto le consume.Pectus auro. Prop. La
avaricia le roe las entraas. Cm-pi. Virg. Ser acometido, atormentado, cogido, atacado.--ald
plicium. Cte. Ser llevado al suplicio. inventa;
perpelud. Virg. Gozar de una juventud perpetua.
Crpese maledico denle. Cic. Murmurar, 1"rder
con diente mordaz.
CA R p ORALSMUM, n. Cels. El carpoblsamo,
la simiente del blsamo, .de color de 01'0,
CARPOPHYLLON Carpophyilos, a. Pan. El
laurel alejandrino que se cra en los montes.
CARPTIM. adv. SaluA. Tomado de arvir y de all,
un poco de uno y otro poco de otro. ->or partes,

C A 11
rada cosa de por s. II Plin. men. De paso , ligera,
sumariamente.
CARPTOR, ris. en. Ja y . El trinchante, el que corta, reparte hace platos en la mesa. II Gel. Murmurador, maldiciente, crtico.
CARPTRA, X. f. Vare. . La accion de tornar y andar buscando de una parte otra. La picadura
de los pjaros y de las abejas en las frutas y
flores.
Plin. Lo que se puede tomar
CARPTUS. us.
con tres dedos.
CARPTUS, a, lun, par. de Carpo. Os,. Cogido,
tomado, recogido de diversas partes. Cels. Carmenado, cardado, peinado, limpio.
Carphos.
CO11(777.
CARPUM,
m. Cele. El pulso, la porte del brazo
CARPUS.
que se une con la mano, la mueca.
Carmaco. irs. Am. Atrmenerarmento flecho
con carros II Veg. Los carruages de un ejercito en
marcha.
CARMIA, X.f.Ciudad deArabia sobre el Mur rojo.
CaaaraE, rum. f. plur. Loc. Ciudad de .11,(7..
polamia, donde Craso fue' deshecho por los partos.
Veg. Balleston grande que
CARR>)3
se llevaba en un carro.
Ausan. Un pescado.
CMIRUCO. (_ns.
Sud. La carroza, cocne silla
Caaatjaa, re.
volante.
Clip, El cochero 6 carroCaltaaanins,
cero, el que quia el coche.
CARRUCRIUS, a, una. Ulp. Lo que es del coche
6 carroza.
Ulp. .Dien. de
CARRULUS,
CARRUM, I. n. Hire. y
CARRUS, su. Ce's. Carro, galera, carreta.
CARSEOLMjS, a, um. Liv De los naturales
del llano de Crsoli en Palia.
CARTEINGS, a, um. Plin. De Tarifa, ciudad de
Espaa en Andaluca.
CARTEJENSIS. 711,f s". n.
LO mismo que
Cartelanus.
CARTHI1US, a, una Ora y
CARTH.EUS, a, u/n. De la ciudad de Carteya, en
la isla de Cea, en el mar Egeo.
CARTH.GiNENSIS. m. f s. n. is, y
CARTI~IENSIS.
f. s. 21. is. Lic. Cartagines, de Cartago.
Cmarnaao, iris. f. Cartago, ciudad de Africa.
CARTI1GO nova. f. 13 lin. Cartagena, ciudad
martima del reino de Granada en Espaa. II Otra
del nuevo reino de Granada en Amrica.
CARTUUS1A, X. f Cartuja, monasterio del arden
de san Bruno. II La rden de los cartujos.
CararriCsakaus,
urn. Lo que pertenece al rlen de los cartujos.
CARTHUSINUS, m. Cartujo, el religioso de la
Cartuja.
Calariaraim, i.
fruir. Mesa de piedra mas
larga que ancha, sostenida de un pi solo.
CARTiLGINEUS,
una Plin. De cartilgine
ternilla.
CawriLaaiNsus, a, um. Cels. Cartilaginoso,
aternillado, lleno de ternillas.
CARTLAGO, inis. f la lin. El cartilgine, la ternilla que ni es hueso ni carne, mas dura que la
carne, y nzrios que el hueso.
CRUNCLA, w af. Ce, La carncula, la, carnosidad que sobresale en alguna parte del cuerpo. II Un
pedazo de carne.
Cartas, a, um. Cc. Caro, subido de precio. II
Caro, amado, estimado, querido. Caras sibi. Cic.
El amante de s mismo. Cariarme ?niki. Ov.
quien yo amo mas que a mi. Camamila lux venia. I
Ov. Amaneci, vino el dia deseado.
Cansa, x. .ViIruv. Ciudad del Peloponeso.
CARYTES, atium, en. plan Los naturales de
Caria,

CAS
- 137
CARYATDES, DM. f. plur. 3itrUt Caritides.
estatuas en figura de mugeres, que sirven de adorne
en los edificios, las cuales se pone en la cabeza ca nastillo.s. ele flores cojines.
Cataa-rts,
f Fitruv. La muger natural de
Caria, ciudad del Peloponeso.
CARYCA, X. f. Cel. Rodig, Especie de budn
hecho de sangre e varios ingredientes.
CARYINON y Cryinum, n. Min. Aceite de
nueces.
CARY1NUS, a, una. V. Carynas.
* CARYiTES,
Plan. Una de las especies de
lib'inalo, yerba purgante.
CRYNUS, um. Min. Lo que es de nuez.
URYON, yi. n. Min. La nuez el nogal. Cargan myristicon. La nuez moscada. Carga pontica.
La avellana.Ba.vilica. Nuez, el fruto del nogal.
CARYOPHYLLUM y Grybphylltun n. Min. E!
girofle, rbol romalico que produce os clavos de especia. II El clavo de especia.
CARYPHUM, n. Plise. A'rbol de Siria semejante la canela, que se crea en ea estada Ceilan.
CRYT A, w. Plin. y
CRYUTIS, idis. f Marc. El dtil, el fruto de
lee palma.
CARYSTUS, a, um, O . De la ciudad de Czristo.
Calumnia, a, um. Pijo.
Carysteus.
CARYSTOS, Caristo, ciudad de la isla
de Eubea,, clebre por el mrmol que se sacaba de

ella.

CASA, I Ce's. La cabaa, choza, casa pajizal La casa de campo, granja, casera. 11 V cu.
La barraca de los soldados en campaa.
CSBUNDUS. a, um. fralT. Que cae menudo
titubea.
CSALE,

71.

CSLIUM, i. n. El Casal, ciudad del Mon-

ferrato en Italia.
tis. part. Plaul. Cadente, lo que cae
CASANS,

amenaza ruina. Casanti capile incedcre.

Andar cabizbajo, como aquel quien se le cae be
cabeza.
CASARLA, X. f Fest. La muger que guarda la
casa 6 choza, casera.
CSRIUS, a, um. Fest. El hombre la muger
casera, la persona mai, asistente su casa, que
cuida mucho de su gobierno y economa.
CSR1US, ii. en. Cod. Teod. El guarda, cachican 6 mayordomo de una casa de campo.
CASCE. adv. Gel. A' la antigua, al modo de los
antiguos,
t CAscixt.m forran y Cascinum oppidum.n. Varr
Plaza vieja, ciudad vieja.
Cascas, a, um. Gin. Cascarlo, viejo, anciano.
CASEALE, is. n. Colom. La quesera, oficina
dende, se hace se guarda el queso.
CASERIA, X. f. Ulp. La tienda donde se vende
el queso el lugar donde se cura.
CSEaRIUS, a, um. Ulp. Perteneciente al queso.
CASEATUS, a, una. A.pul. Mezclado con queso.
zn. (Hm. Quesito, el queso peCASEM.US,
queo.
CSEUM, n. raer. y
musCSEUS i. en. Cica. El queso. Caseus
ceoe o ceceas. Plin. Queso reciente, tierno, fresco.
Oculalus. Paniceus. Fisteelosies..S`pongi osus. COIUM. Queso con ojos.Bubeilus. Plin. De
leche de vacas.Caprinus. De leche de cabras.
Ovilius. De leche de ovejas. Equinos. Plin.
Colum.
De leche de burra.Glaciatus lacte
o
hecho
con
leche
de
higos.
Ques
Plin. La canela, corteza olorosa
CSIA, w.
del rbol del mismo nombre, quien llaman Cambien casia cinamomo.,) Viro. La casia vrgiliana,
yerba parecida en las hojas al tP in "r<) .Casia. fi'lit e"
Plin. Valer, La eaafistub, arl)E.

CAS
Casi li aran.
MX. y
tiS. COM.
is. Cic. El natural
CSILNENSIS. m. f. s. n.
de Casttlucio.
Castelucio, ciudad antiCisiagnm, n.
..ampania.
gua, y hoi un lugar en (
eisithrus, a, lun. Sil. Lo que es de Caste/nejo.
Italia.
m. El Vulturno, rio
CSTLINUS,
f Plaza. _Nombre de una comedia
CABINA,
de Planto, que significa ramera.
CASiINAS, tis. com. Cic. De la ciudad de Casino.
CAsiNum, n. Plin. Casino, ciudad de los volscos en el Lacio.
CSTO, s, re. free. de Caso.
CA.sius mons. Plin. Larisa. monte de Egipto. H
Plin. Lizon Liza, monte de Siria.
CASIUS, a, un. Lue. Del monte Larisa. Casius
Jupiter. Plin. Jpiter adorado en el monte Larisa.
CASNAR, ris. m. Varr. El viejo.
CAso, s,, vi 9 aluna, re. n. PIM. Caer machas. veces.
CASPRIA, ae.f.Virg. Aspra, castillo antes de os
sahinos, y ahora un lugar de Italia.
CASPI. /ruin. ni. plan Plin. Los caspios, pueblos de Hireania.
Caspliis.
CASPICUS, a, urn.
plur. Val. Flan. y.
CASPI DX, rum.
V. Caspa
CASPILI, Orlan. m. piza.
CASPINUS, a, um. A vien. V. Caspins.
CASPIUM mare. Plin. El mar caspio, entre la
Tartaria desierta y el reino de Persia.
CAsPtus, a, una. Estax. Caspio, de los caspios.
CASSANDRA, ae. f. n l. Casandra, hija de
Pranio y de Ile'enba, amada de Apolo, que pronostic la ruina de Troya.
Casso. Casiod. CaCASSATUS, a, una. ?mart.
sado, abrogado, anulado deshecho.
CASSE. adv. .Liv. En vano.
CASSES, 'Min. f. plur. Virg. Redes, lazos, trampas de cazadores.
CASSESCO, is, scre. n. Saln. Desvanecerse,
abrogarse, anularse, deshacerse.
CAssuorus, a, um. Perteneciente Casio,
(latinizo romano.
CASSiCULUM, n. Fest. y
CAsslcilus, m. diin. S. Ger. Redecilla, red pe128
'CISTLINA. te. f

CASSTDA, M. f. Virg. Ei casco casquete, celada, armadura de la cabeza.

CASS'iD-111liS, ii.
Inscr. El que hace celadas.
CAssiarA, w. f
CAssiaium, n. Casal, ciudad de _Alemania.
CASS1NUM, n. Plin. Casino, ciudad de Campania.
CASSIODRUS, m. Marco Aurelio Casiodoro,
natural de Rayana, clebre escritor cristiano, que
floreci d mitad del siglo vr de Cristo ; tuvo los
mayores empleos y mucha estimacion con Teodorico y otros reyes godos, poseedores de Italia, y
acabo sus dias en un monasterio en el territorio
de Calabria.
CASSIPE, es. f y
CASSIOPEA, ae. f. 6
CAsstiniA, Prop. Casiopea, muger de
Ceseo, rei de Eliopia, cuya hija Andrmeda libert Perseo de una ballena, quien fue arrojada
en pena de la presuncin de su hermosura. H Plin.
Casiope, hoi Santa Mara de Casopo, ciudad y
puerto de Corcira.
CASSES, dis. f Ces. 'Casco, casquete, yelmo,
celada, morrion, armadura de la cabeza.
CASSES, is. lOv. La red para cazar.I1 Virg. La
tela de araa. Casses alicui tendere. Tib. Poner
asechanzas alguno, armrsela.

CAS
CASSTTA,...w. f. Gel. La alondra, ave.
CASSTTRIDES, um.
piar. Isla del Oceetrio.coc sslasil

ciden

RON, n. Plin. El estao, metal sclne-

t ante al plomo, pero mas blanco.

CASSIUS, a, um. Cic. De Casio, nombre propio

romano.
CAsso, s, are. a. Sid. Casar, abrogar, derogar, anular 5 deshacer.
f Casan, :7'Zda.11 de lliaig
CASSOV A,
CAssus, a, um. Cic. Vano, iadil, frivolo, de
niugun valor. II Vaco. Casrnn; :t) . Luer.
Tiempo oscuro, cubierto de nubes.Labor.
Juv. Trabajo intil, en balde, tiempo perdido.
LUMiite,Virg. Muerto, difunto.Luminis_
Estac. Adivina
Cte. Ciego. Augur casca
v. Nuez vana, llueca,
ignorante. Crasa Mt.T. flo
que nada tiene dentro. De cassmin viene Im cansum. adv. Luc. En vano, en balde.
CASTLIA, Da. f Nombre de una muger. j j Fuente
del monte Parnaso consagrada Apolo y d las
:fuscas.
1,,,ASTALIDES,
plan.
CASTALIS, idis. coa. ,Mitre.
CASTALLUS, a. mis. Le Castalia 6 del monte Parnaso. ,--illo715'. El monte l'arnaso.Feas. La fuente Costaba dril mor2( T5;trprum.
CASTMOLA,
Un:, :fe
.'itV:riflcio.5' de
las Vestales.
CAsTANEA,
f. Vare. El castao, (.; bol. CaSIanea miar. Virg. La castaa, trata rle este (i7fio/.
CASTANETUM, n.
El castaar 1.;;IstacastaaeJo
/mi, el sitio donde heti atochos
en ilsizria.v,
CASTA.NEUS, a, um. Sip. De castaas, de castaao
del castaar.
CASTE, iris, issime. adv. Co. .Cast: 1, honestamente, con continencia, con pmeza integridad.
E.';prlille.
CASTELLA,
CASTELLMENTUM, n. Arnob. Deser, servicio
ce mesa en jo. rina de pirmide.
' iL? FranCastellana,
CASTELLNA,
cia en la Provenza.
CASTELLNUS, S11'.51. o eS ViVe' ea nu
castillo bajo el amparo de l. Castellani agrestes.
Pan. Los que viven cerca 6 en el territorio de un
castillo. Ll(iniase ClltJ e nosotros castellano al g.9bernador alcaide de un castillo, y castellana,
territorio separado de otros amanera de provincia,
en que haz leyes y jurisdiccion particular. '1. Castallarlas.
CASTELLANUS, a, uni. Cic. De castillo. II Castellano, el natural del reino de Ca.e'iila. ala/dianas triamphics. Cic. Triunfo por haber ganado
un fuerte, un castillo. pites. LiV. Soldado de
guau-Malora, destacado en un fuerte.
CASTELLRIUS, Front. Castellano, el cene
tiene su cuidado la guarda de las aseas de agua
CASTELLTIM. adv. Lit,. Por patrullas, por ball
das, piquetes pelotones de tropas.
m
tilolon.tones,.con separacion. Ij De castillo en case eAnSLL
lig
Er nIci
T
Fa
Ta.
um , n. Cbatelet, ciudad de Picarell C(thsruEzel
aiout,. nis.

Chatillon, ciudad de Francia

CASTELLODNUM, n..Chateaudan, ciudad de la

provincia de Chartraiiz en Francia.
CASTELLUM, u. Cic. Castillo, fortaleza, c iudadela, fuerte, alczar. fI Vitruv. El depsito e
arca de agua en los conductos. Castellarn philosophiee. Cic. El fuerte de la filosofa.Ferensis latrocin. Cic. Apoyo, refugio del ladronicio ferense.
Castel-blanco, ciudad dy
CASTELLUM
Portugal.

CAS
CASTELLUM Aquarum. n. Bden, ciudad de la
Suiza.
CASTELLUM Ariauorum. n. Castel Ndari, ciudad de Francia.
CASTELLUM Hurinorum. u. Castel Nao, ciudad
de Francia.
CASTELLUM Menapiorum. n. Quesel, ciudad de
Brabante.
CASTELLUM Moriuorum. n. Casal, ciudad de
Fldn des.
CLSTELLUM in Vosago.n.Chatel sobre el Mosela,
ciudad de Lorena en Francia.
CASTItRJA. X. f Plaul. El lugar en que se guardan los reinos y armamentos de una nave cuando
no navega. U El alancen del cordage y jarcia. 11
rse nal .
CASTMCO, 5.51, 512. a. 8. Ag. Castificar, hacer
casto y continente.
hace casto inCASTFiCUS. a, um.
ibude castidad.
CASTGBIL1S. ni..;.". l. ir. is. P 3 itt. Digno de
reprension de castigo.
CASTiGATE, ius, isaime. ad'. ,'Sra. Castigada,
pura, correctamente, con estudio y lima de lo vicioso.
CASTiGTIO, (mis.

Cdc. Castigo correccion,

Enmienda, re pransion, correccic u
CAsTioTon, Cris. m. Llo . Castigador, el que
a; punlaal en que se ea: horcan 103 Vid05. II
a:,
Censar, crtico, raprendedar, el que corrige enmienda.
C...,ST;GATR:1;9, a, nra. :nen. L9 que sirve
y es r1 propsito para castigar, reprenda r, corregir.
CASTIGTUS, a, um. para. de Castigo. Reprendido, carregido, enmendado. 11 Castigado, corregido severa rigarasamente por delito o culpa.11
Pulido. ro ai esmerado, sumamente cu y o. Cutigalas aninii dolor. Cia. Sentimiento del nimo suavizado, minorado. 61 ((sligalliiileV f)7"M Q V 1172d281'.
Uje. Muger de 'ma hermosura cumplida, perfecta.
Casa-tic:o, as, avi,
re.a.Cia. Castigar, corregir bw va:at y rigu asamente por calpa
j
Reprandea, corragir, enmendar. 11 P(.:11. Templar,
moderar, Castigare se in re aliqurl. Cia.
Caatiarse, elunandarae, .orregirae, reprenderse
en algo , Verlas dignen'. Cia. Dar una reprension
alguno..--i[.aaa. Virg. Reprender la tardanza.
dar prisa.alLirr. Castigar la pereza,Carmen ad
Flor'. Dar la nitima mano los S' ers,--;,
pulirlos con el mayor esmero y :,,,,ami.Daaaela.
Lino'. Moderar el dolor.
CASTL,I1)NiA
f Cia. V. Castitrido.
CAsTltralams. in. f 11. n. is. Pal. Lo quee pe z - t'acece la castidad.
CAs-rbiN.um,
u. Apul.
Cie. y
CASTiTAS, t.iS.
Ca,iliaJ o , lus.
Aaa. Castidad, honestidad,
conciaencia, pureza, integridad de costumbres.
CASTOR, ad:s. in. Min. El castor, animal anfibio, parecido en el cuerpo la nair:a.II Castor, hermano de Polix y Melena. 11 Cstcr y Kilt ' , especie
de inetioro, llamado de los marineros Santelana : es
un fuego corlo, que suele aparecer en tiempo de
tempestad en las antenas de los navos.
CASTOREA, orum. n. plan. Virg. y
CASTOREUM, n. Cele. El castreo, ungento
de los te.slieulos del castor, que son mcci medicinales.
CASTORLUS, a, um. Plin. y
CAsTRIN:vrus, a, um. Sic!.
CAsTiti Nas, a, unb Marc. Emp. Del perteneciente al castor.
CASTRA, ()ruin. n. plan. Cic. El campamento, el
lagar donde el ejrcito es acampado, el pabelion,
las tiendas, el campo, el cuartel. Castra hiberna.
Cuarteles de invierno.---JEstiva. Campamento de
verano.Cerea. Climd. La colmena de las abejas.
1}

C A S
139
Castra mocere. ring. Levantar el canapo.Consti.
traere.Facere. Cs.Locare. Cic.Imponer e.Sij,
Liv.Pov ere. Cia. Campar, tomar
campo el ejrcito, sentar su real. Caslris conferre.
Liv.Convertee. Cs. Cam par vista del ene.:
migo Cingere Cic. Hacer lneas de circuavalacion.Navalia. Cs..Nauliea.Corn.Nep,
La armada naval 6 el mueblage de ella, el aneorage.I/abere oppidin, Cica Sitiar, poner su
campo sobre una ciudad.Siativa. Cia. Campo de
detencion, donde se est algun tiempo.Adegaitare. T . Hacer la ronda, campear, hacer cabalfiadas al rededor del campo. CaSir0.21111 metalor.
Cic'. El mariscal de campo, el que seala el campo
Id ejraito. Ca:dris entere. Sil.
l. Desalojar los
enemigos, echarlos de sus cuarteles. Castris
0a, 'Permanecer firme en su campo.
CASTRA Caecilia..f. Plin. Castra Cecilia, ciudad
antigua de Espaa en la comarca de la colonia narbonense cesariana.
CASTRA Julia. ,f. Pilo. Castra Julia, rindan de
Espraiia en la eionaeca de la colonia narbonense
cesariana.
_:ASIR.`. constanti a ./..0 utnces,ciadad deFrancia.
CASTRA Lircu. J. Calas, ciudad de Frraneiu.
CASTRA Postumiana. hico. Castillo del rio, pequeo castillo de Andaluca.
CASTRIMTANS, tis.
Lil/. Mariscal de campo,
y lambien de logis, portpu van Las dos juntos
marcar el campo (le (tia
anotar' las guardias.
CASTRAMTTIO, MS. TIA. El campamento,
la accion y forma de campar un ejrcito.
CASTRAMT;TOR, -irs.
Trirnav. V. Castrametans.
CiasTitTTort, deis, tus ri. dep. La".
Tomar las dimensiones de un catm, repartir, distribuir el terreno y los puestos, formar un campamento.
CASTRTA,
f Plin. La harina castrada, que
es la cernida, quitado el salvado.
Colanz. La castradura, la
CASTRTIO, (mis.
accion de castrar capar.
CASTRTOR,
se. l'art. El castrador capador.
CASTRTRIUS, a. m. Palad. Perteneciente
la castradura capadura.
CASTRATRA, X. f. Plin. La accion de limpiar
el grano. 11 Pal. La castradura.
CAs-rniTus, a, mu. part de Castro. Plin. Castrado. capado. 11 Limpio, cernido. Ca..4ratit es iy ?t 1?epblica consumida. Tia ha perdlo
su lustre y gloria. ni.s. Pli n. Vid o rama podada.
CASTRA Ulpia.. f. Clves, ciudad de Alemania.
Ci...STIZENSIANI, Grum. Vi. pi. La ni pr . Ciertos rill-
picados del sacro palatio.11 Los soldados que guardaban las fronteras del imperio romano.
CASTRENSIRIUS, una InscP. y
CASTRENSIS. f s. n. is. Cia. Castrense, lo
que pertenece al ejrcito d campo de guerra. Castrensis corona. Fest. Corona con que se prendaba al
que entraba primero en el campo enemigo.--Balio. Cic. Las ordenanzas militares, las leyes de la
guerra. Triumphus. Liv. Triunfo concedido al
que quedaba seor del campo en una accion.
Cibus, Esparc. Comida de campaa, la dispuesta
con prontitud. Castrense verba/ti. Plin. El santo
de la milicia. Peculium. Pomp. Peculio castrense.Slipendium. Plin. men. El sueldo, la paga
del soldado.
CASTRICI5LNUS, a, van. Cic. De Castricio, nombre
propio romano.
CASTRO, s, vi, tuna, re. a. Var, Castrar,
LimPlar, mandar
capar. Castrare arbores,
earia. aduna. Castrar
pod
los rboles, podarlos--Ale
de
las colmenas, quitar los panales c on la miel,
fruido las abejas el panal suficiente para mantenerse u criar de nuevo.Avaritiain. Claud. Corre-

CAS
140
gr, templar la avaricia.zites. Calul. Podar las
Colar, pasar el vino por
vias. Vina saccis. Plin.
una manga para clarificarl e y suavizarle.Laudas
los perrillos.
catulorant. Col. Cortar la cola
Castillo, fuerte, fortaleza,
CASTRUM, . n. Cic.
alczar, ciudadela. I I Plica'. El real sitio donde
est acampad o el ejrcito. Castris undecimis.Cure.
A' once dias de marcha.11Chtres, ciudad de Francia. I 1 Castro, ciudad de Toscana.
CASTE UM Albienstnn.n.Cstres, ciudad deFrancia en el Lena uadoc.
CASTRUM Altura Alatum, n. Edimburgo, capital de Escocia.
CASTRUM I3rientii. n. Chateaubriant, ciudad de
Francia en la Brelana.
CASTRUM Britonum. n. Dumbriton, ciudad de
Escocia.
CASTRUM Cameracense. n. Chateau Cambresis,
ciudad de Flandes.
Casasuat Corvolinum. n. Corbella, ciudad de
Francia,
CASTRUM Dunum. n. Chateaudrui, ciudad de
Francia.
CASTRUM Fruentinum. n. Cic. La torre de Segura en la Marca de Anemia.
CASTRUM Gontberii. n. Chateaugontier, ciudad
de Francia.
CASTRUM Heraldi. n. Chatellerault, ciudad de
Francia,
n. Chatean - d'if, fortaleza
CASTRUM
cerca de Marsella.
CASTRUM ad Lwduni. n. Castillo de Loira, ciudad de Francia.
Casraum Novum. n. Chateau-Neuf, ciudad de
Francia.
CASTRUM Novum Arrii. n. Castelnodari, ciudad
de Francia.
CASTRUM Sancti Aueinondi. n. Sanchamondo,
ciudad de Francia.
CASTRUM Theodoricurn. n. Chateardierti, ciudad de Francia.
CASTLA, W. Varr. La faja ceidor-que se
ponan las mugeres por bajo del pecho.
CASTLO, unir. Plin. Caslonala vieja, pueblo
de Andaluca junto al rio Guadiana.
CASTLNENSIS. m. f. s. n. is. Plin. De Cas lona 6 de su comarca en Andaluca.
CASTUM, n. Tert. Tiempo de rnortificacion 6 de
sacrificio I'sis Cres. In casto Cereris esse. Fest.
Estar en la celebracion de los misterios de Cres,
en cuyo tiempo las mugeres guardaban continencia.
CASTUS, us. m. Yarr. Ceremonia de religion.
V. Ritos.
CASTUS, a, lun. Cic. Casto, honesto, puro, continente, modesto.11Limpio, incorrupto, entero, ntegro. Castas moribus. Marc. Hombre de costumbres puras.A culpd. Plaut. Irreprensible, sin
tacha. Casti.ssimas vir. Cic. Hombre de una rectitud, de una integridad, de una conducta mili pura.
Can Aus.
m. l. n. is. Varr. Casual. Casualis
declinado. Dioin. La declinacion de los nombres.
CASULiTER. adv. Sid. Casual, impensadamente, sin premeditacion ni deliberacion.
CSLA, te. f. dini. Plin. Casilla, casita, choza,
cabaa.
CSURGIS, dis. j: Ciudad que se cree ser Praga,
capital de Bohemia.
Csus, us. Cic. Caso, suceso, acontecimiento
regular casual.11Caida.11 Accidente, desastre,
desgracia, infortunio, dao, peligro, ruina, destruccion. 11 Caso fortito, aventura, azar. encuentro
inopinado. 11 Caso variacion de un nombre. Casas
latinas. Varr. El ablativo. Urbis. Virg. Ruina de
la ciudad. Manis. Tc.Marini. Virg. Los peligros, los riesgos del mar.Gravissintus. Cic. Terrible situacion. In casan: dure. Tc.Esponer, avennuar. Casa. Cic. Por casualidad.

CA T
CTnsts, is. f. Macrob. La bajada descenso.
* CTBATIIMOS,
Salase Sitio declive,
CTRLENSIS . 771. f. s. n. is. C Teod. E
que conduce el grano al molino.
CTBOLiCI spiritus. 2n. pl. Tert. Los genios infaustos calumuiadores que ponen furiosos los
hombres, aquellos de quienes se apoderan.i
CTCCAUMNE, S. f. Vilma. on ardiente que habitan los misios y lidias, donde no ha
rboles, sin solo nias.
CTACECAUMNITES, M.
Vitrziv. El vino
generoso que producen los collaIrs de Misia.
CTCIIRESIS, 18. f. Varr. Catacrsis 6 abusioe,
gura retrica. V Abusio.
CTCLISTA VeSIiSf. TM:Vestida nuevo y flamante, que se tiene guardado, y se saca solo en los
dias festivos.
CTCLISTICUS, a, um. Venanc. Precioso y mci
guardado.
n. plan Ter!. La alfombra
CTCLTA,
pintada o bordada para cubrir el suelo.
CTCLYSMUS, i.
Varr. Cataclismo, el diluvio, inundacion avenida.
Cic. Decreto, auto, sentenCTCRISIS, is.
cia, condenacion.
CTDRMUS,i. m. Suri. La cuerda t'inda de alto
abajo, por la que suben y bajan los que danzan en la
maroma en el teatro, yla misma cuerda donde bailan.
CTADUPA, rnm. piar. Cic. Catadupa del
Nilo, 2/n parage de Etiopia, donde las aguas de
este vio caen por una montaa ami fragosa con
tanto ruido, que hacen sordas las gentes de la
comarca.
CTDUPI, rum. 222. plan Plin. Los que habitan
cerca de Catadupa, las cataratas del Nilo en
Etiopia.
CATIEGIS, Mis. f. Apvl. Viento impetuoso, borrasca.11 S . Viento particular de Panfilia.
CTGLsimus, 711. Filial. El mofador, burlon, que hace burla y mofa de otro.
CTGRAPI/A, rum. n. piar. Plin. Imgenes,
pinturas que solo se ven de medio perfil de lado.
CITGRPHUS, a, um. Catul. Pintado, delineado.
CTAGUSA, w,fP lin. Estatua de bronce hecha por
Praziteles, que representaba Cres saca; do
su hija Proserpina tic los infiernos.
f. El Catai, reino de Tartaria.
CATAIA,
CTLAUNENSIS. m. ,f s. n. is. Catalan de Catalua.
CTLAUNIA,
f. Catalua, reino y principado
de Espaa.
CTnauaficus, a, um. Natural de Chalous, ciudad de Francia.
CTLAUNIUM, n. y
CTLAUNUM,i. C halons, ciudad de Cha mp arla
en Francia sobre el illarne.
C TLECTA, rum. n. piar. Aus. Coleccion.
CTLECTCUS, a, 11173 y
CTLECTUS, a. um. Diom. Verso catalctico
catalecto, al cual falta una silaba en el fin.
CTLOGUS, tu. 8. Ger. Catlogo, lista, memoria, inventario de personas, cosas sucesos puestos por iirden.
CTMDIO Ctiimidio, s, vi, tum, are. a.
Petron. Azotar en las espaldas. [1 E.spare. Espoliar la risa del pblico 6 la vergenza.
CTroiTus, i. . A pul. Epteto de Ganimedes,
eatamito y copero de Jpiter. '1 Cic. El hombre
afeminado.
CTAMPO, (mis. ?U. Fest. Un juego entre dos. ,
CTlkara, le. f. Cic. Catania, ciudad de Sicilia a
la falda del monte Dna.
CTNANCE, es. J. Catanance, rbol de que ha t
dos especies, la segunda de las cuales se llama bistorta, que es como un manzano pequeo.
CTPIIGES, te. 712. Petr. El comedor tragador, el hombre voraz en comer.

fi

lJ

uu

C A T
CTAPHRACTA, w. Vea, La coraza cota de

malla, armadura de hombres y de caballos, jaco,

coselete.
CTPIIRACTRIUS, a, um. Lamp. y
CTPHRACTUS, a, um,Salust. Coracero, armado
de coraza.

CkTAPiRTER, ris. ni.

CTPIRTES, M. La sonda, escandallo plomada para saber y medir la profundidad del mar.
Gas. Cataplasma, emCATAPLASMA, .' tiS.
plasto.
- ru r ssmo, s, are. a. Cel. Aur. Poner, apliC
car un emplasto.
Cirii.oralssurm, n. V. Cataplasma.
CTPLEXIS, iS. Lucir Admiracion, pasmo, estu por.
iCTXraus, m. Marc. Nave que vuelve al
puerto de donde sali. I Escuadra que arriba un
puerto.
n. Qts. La catapocia, la pilCTPtiTIUM,
dura que se traga sin, mascar por remedio.
CATAPULTA, OC. Cels. La catapulta, mquina
de que usaban los anligno." en la, guerra para tirar
raiama dardo.
dardos grandes.
CTmite tius, a, tira. Plaul. Perteneciente ,
6 arrojado por la catapulta.
.Plaul. El soldado que
CTAPULTRIUS,
manejaba la catapulta.
CTRACTA 6 Uatarrhacta, ae.f. y Cataractes, re.
121.: .511. Iraaar estrecho y abierto, de donde salen
las agalla con impetal I El rastrillo o compuerta
formado a modo de reja.11 Lic. La represa dique
de un rio. lea esclusa para detener 6 dar elevacion las aguas en !os canalesilLa :ompuerta
de la esclusa. 11 p lin. Un pjaro.
CTARRDUS, rrhi. in. Marc. Emp. Catarro,
itaxion destilarlo?" que cae con esceso de la cabeza
las narices, boca y pecho.
n. Hipona, ciudad de A'frica.
CTARIZATUM,
Bergantn, jabeque,
CTASCOPIUM,
u.
fragata ligera, bote para ir descubrir el mar.
C ASCPUS, . ni. Hire. Espa, esplorador,
atalaya.
CkTASTA, f Tibul. La catasta, potro con"neslo (le M.!d(TOS atravesados en forma de aspa,
con que atormentaban los reos y los mrtires.
81:Ct. Tablado en la plaza pblica donde vendan
los esclavos,
CTssTsemus,
Cels. La destilacion.
CTsTLcus, a, um. Veg. Que tiene fuerza de
contener l) comprimir.
CTsTnmA, tis. n. El puente del navo, la
combes, cruga 6 cubierta de la nave, el puente
mas alto de ella.
CTASTRPHE, es, Ctastrpha, fe. Petron..
La catstrofe, la ltima parte de la tragedia comedia; el desenlace, desenredo 6 solucion de la
fbula, en que viene parar la accion en xito feliz
(i infeliz.
CTASTUS, 111. Vituc. El esclavo vendido en

un tablado en la plaza.
4 e TTECHNOS Cttechnus, a, ron. Vitruv.
Artificioso, esmerado, para cuya perfeecion no se
perdona trabajo alguno.
CTTNUS, a, um.Vitruzeinclinado hacia abajo.
* CATTYPSIS, is. f. Figura retrica. que equivale o copia imitacion, porque se describe la jiuliza , figura (le alguna cosa.
Lucil. El cojo.
t CTAX, cis.
CATE. adv. Plaut. Ingeniosa, diestra, astutamente.
CTcnksis, is. f. S. Ger. Catecismo, instraccion de la doctrina cristiana. I] El libro que la
contiene.
C',IrrerTIcus, a, mil, Ecles, Perteneciente al
eatek

C A T

141

CTcnismus, m. S. Ag. El catecismo. y. Cutechesis.

C TCHISTA,
m. S. Ger. Catequista, el que
instruye y ensea la doctrina cristiana.
CTcnizo Ctchisso, are. a. S. Ag. Catequizar, instruir en, ensear la doctrina cristiana.
CTCHUMNA, 03. f. S. Ag. y
CTcnusrNus, m. S. Ger. Catecmena, catecumeno, la persona, que empieza instruirse en
la doctrina cristiana y sus misterios.
CATCIJUNTES, um. 112. piar. Vitruc. Lugares
que comunnie,nte hacen la voz confusa y sorda.
CTGRENIA, atis. 91. y
CTGORIA, x. f. S. Ger. Acusacion. Predicamento.
CTGRICUS, a, um. Sidon. Categrico, que se
aplica la simple proposicion que afirma o' niega.
CT1A,
f Virg. Dardo arrojadizo, de que
usaban los antiguos galos y teutones.
CTELLA, f. Jur. La perrilla, perra pequea.
11 Lic. La cadenita, manilla brazalete.
CTELLLUS, i. 711. Diom. Di /l. de
CTELLUS, i. 7n. Cic. El cachorrillo, perro pequeo.
CTNA, Ze. f. Cc. La cadena. 1 Plin. El cn-

gulo, ceidor cinto. II Gel. El Orden y encadenamiento de las cosas.

CTNX, rum. plur. Cic. Las cadenas, grillos prisiones. Calenarum plena qucestio. Cic.
Cuestion. caasa llena de embarazos y dificultades.
Catenis legum obsliclus. Cje. Reprimido Dor el
rigor de las leyes. Catenarum cotonas. Plaut.
Siervo que ha estado preso mucho tiempo.
CTNARIUS, um. Se'n. El que esta atado la
cadena, como el perro que guarda la puerta, el
delincuente y forzado.
f Trilruc. Encadenamiento,
CTNTIO,
prision. j Union y atadura.
CIT7-zmjs, a, uni. pa /. de Catean. Flor. Encadenado, aprisionado, atado con cadenas. Calonatas Izamos. Kin. Anzuelo pendiente de una cadena.Janitor. Calan. El perro 6 el esclavo atado una cadena para guardar la puerta. Cai mata
lagena. "Hare. Botella o frasco esterado, cubierto
de mimbres juncos. Equoum Eslac.
La lengua del caballo la que detiene el freno.
Palestra. E.stac. La lucha en que se aferran y enlazan los brazos y los pies como con cadenas. Catenati labores. Marc. Trabajos continuos que se
suceden unos otros sin intermisin. Versus
Quint. Versos encadenados, enlazados unos con
otros ; ificiles y oscuros.
C11-1:sto, as tsvi, atan], are. a. Tren. Fortun.
Encadenar, aprisionar, cargar de hierro.
n. Aus. Cancion, la cual
CTNPLIUM,
danzaban, haciendo ruido con las armas.
CTNUA, ae. f dina. de Catena. Paul. Nol.
Cadenilla, cadena pequea.
C,fic. Caterva, multitud de persoCATERVA,
nas o animales juntos en algun parage sin rden.
Veg. Cuerpo de tropas de los antiguos galos y
celtberos, compuesto de seis mil hombres. (iNep.
Cualquier cuerpo de tropas. II Virg. Escuadran de
infantera.
CTERVRIUS, a, MIL Suet. Gente que. va tro-,
pas. bandas, catervas 6 pelotones.
caterCTERVTIM. adv. Liv. En tropas, por
vas.
CTHARTICUS, a, usa. Cels. Purgante, lo que
tiene virtud de purgar.
Juv. La silla 6 asiento. Mor.
CTFIEDRA,
ldase
jiw.dlu
i
La ctedra desde
Marc.
La silla poltrona. 11
oathoch
.
Molles
ensea el maestro.
poltronas, en que se sentaban las mugeres delicadas
que vivan con mucho lujo.

CAT
Perteneciente
CTHEDRLITIUS, a, ano. Marc.
la ctedra silla.
Perteneciente la
CTvi imaatis, a, um. &n.
Cathedrariiphilosophi.
Sn. Filctedra 6 silla.
ctedra.Oratores.
sofos solo en el nombre en la elocuencia en la cla
Sid. Oradores que enseban
los tributedra, y no se atreven presentarse en
nales.
CATHEMERNON. gen. de piar. De los cotidianos: ttulo que dib Prudencio una parle de sus
poemas, en que comprendi varios himnos para
cantarse en ciertos dia.s y horas.
Gel. Aar. La geringa, insCTHTER, ris.
trumento de ciruga.
CTHETUS, Vilruv. Cateto, lnea perpendicular, plomo plomada que se usa en la arquitectura.
CATHLTCE. adv. Tent. En general, universalmente. II S. Ger. Catlica, religiosamente, conforme la doctrina catlica.
piar. Cd. Teod. Los
CTHOLICINI, rum.
oficiales de lcs catlicos. Esta era dignidad y mitque equivala procuradores
gistralara de
del fisco, y administradores de renta;.
CTuomous, a, um. Pije Universal, catlico,
perteneciente todos. Prad. Lo perteneciente
la fe divina y la religion cristiana, catlico. .
CATI ,.;as. Fea'. La fuente de que bajaba el
agua pelronia al ' io Tber. . dicha as por estar en el
campo de un ciudadano Pamaao Cato.
ro. Parrio en la aninta reCATICRIUS

ur2

gioa

P,,,,ae

CATILiNA, m. m. Lucio Sergio Catilina. patricio

romano, que en compaia de otros nobles se con'lar contra la repblica. Descubri Cierran sus
designios ; y habindose l, salido volanlariconente
desterrado, morid su eje'rc:lo contra Roma, y present batalla al cnsal (Joyo Antonio, en lo' que
muri desesperado con lodos sus tropas.
y
CATILiNNUS, a, u in,
CATTLi y RiuS, a. lun. Cie. Pertenecierte Cotilina.
CT1LLA,
Pload . La mugen golosa.
CTLE.LATIO,
Fest. La accion de lamer
los platos, de golosear.
CTILLTUS. a, nro. Pila/. Lamido ' galoseadzi. Part. de Cotillo,
C.T000,
m. plan Virg. Pueblos de los sahinos junio al monte Caldo.
COTILLO, s, vi, attun, are. a. Plan!. Lamer
los platos, golosear.
CTILL0, m. Lucil. El lameplatos', el goloso. Laca. El pez lobo, que se alimentaba de estircol entre los dos puentes del Nilo.
CT1LLUS, Catilluin. i. dim. Col. El
platito, plato pequeo escudilla. II Plin. Planchela de metal para adorno de las vainas. I Hua.
Catilo, hijo de Anfiarao, fundador de la ciudad de
hoi Tvoli, en Italia.
CTNE, es. f y
CTiNA, f. Sil. V. Catana.
CATINENSIS y Calnensis. m. O. n. is. Cic. De
Catonia.
CTiNIENSES, mum. M. piar. Cic. Los naturales
de Clatania.
CAi NIENSIS. V. Catiuensis.
CTNLLs,
dinz.Varr. V. Catillus.
CTNUNI, n. Vare. y
CTINUS, i.
flor. El plato escudilla.
CTIUS, m. S. Ag. Cacio, dios de los romatzos, que presida los jvenes para hacerlos agudos
ingeniosos.
CATLASTER, tri. m. ritritv. El jven robusto.
CiTo, m. Caton, varon romano, ilustre y
mui severo, llamado el uticense, nieto de Calon el
Censor. nOtro, llamado el Censor.
CTOBLPAS,
m, Plin. La catoblepa; bestia

CAT
fiera de Etzopia mzd ponzoosa, as llamada por
qu mira hacia abajo.
4 CT5CHiTES, m. in. Plin. La catoquites,
dra preciosa de Crcega que se pega la mano como
goma.
ervii5a rus, m. Paul. Jet. Modorra, especie d2
letargo, durante el cual estn cerrados los ojos.
CTMDlik, s, are. a. Petron. Azotar en las ea,
eTersrium,
PaT
ildasi

Laber. La nuca del cuello.

CTNIUM, n. V. Catornium.
CTNINUS, a, um.
Perteneciente Ca-

ton.
t CTNIUM,
rrneo.

n. Cic. El infierno, lagar subte-

CATOPTRiCA, f y
CTO p TilicE, es. j. Catptrica, parte de /a mate_

mtica> que trata de las propiedades del rayo fj reflejo.

* CTrrvoi rrEs, m. m. Plin. La catopirtes, piedra preciosa que se crin en Capadoda.
CTORcHITES,
P lin. El vino hecha de
higos, llamado sictes, pazmiprino y catorepii:.r:,.
* CATORTHOmA,
n. Cica Accion Ole
perfecta.
CTORTHSIS,
f. Cic, IroWaocion
virtud.
Marc. Cierta ave desconor.Wa, de
CATTA,
Panonia. 1 Gel_ Especie de enzbarcaciffia
Caaar.,E, rum. in. plaza y
CATT1, bruno az. plan Tac. Los natural =s (le
Hesse de Brunsvic.
plaz Cs. Los 1,abianOo.
CATUAC1, rum.
de Dovai y sus contornos.
f Prop. Lo perrilla, colloora,
.
CTLn.
perra nueva.
Pool. Una de
paetas
de R,cna, as llamada, porque eez-ea fta
haca un sacrificio de una perra roja d lea afazi:.a
por la conervacion de ba; fu/ fa,.
CTLASTER. V. Catloster.
Dra2. Lo doocelia robusto
CTLASTRA,
y casadera.
CTULINUS, a, tima Min. Perteneciente. Catolo, ciudadano =romano.
CTtioiNus, a, urn. Perteneciente al cachorro perro nuevo. Caizflizza caro. Feal. Carne
de perro.
ltum, i re. a. l'arr. Ando:- saCATLIO,
lidas, se dice de las hembras de al/ 220..; /indiza/fa:,
y C7t eSpr-WiQe. de las perras, cuando tienen p;aaiensiva. al como.
CTCLiTal, nis. f Min. El andar calientes
salidos las lirras.
CATULLINUS, a, ron. AUT. Del poeta Cotllo.
Cayo Valeria CAnlo, re CATULLUS,
celebre y elocuente del tiemp
rones, poeta
de Julio Csar.
CTLLUS. Cie. El cachorro, perro Pequeo
y nuevo. I El parto de casi todos los animales.
Fest. El collar con que tenan prosos los siervos:
y el del perro.
CTumE.um, n. Arnob. Torta 6 mazanan
hecho con carne del cuello del animal sacr'if.cado.
Pueblos de PaCTRGES. um. m. piar .
lia del otro lado del Po.11Cs. Pueblos de la Galia cerca de Ambrun y de Gap.
CTUS, a, nro. Cic. Avisado, prudente, circunspecto, astuto y recatado. 11 flor. Ingenioso, hbil,
sutil. Leguen catas. Aus. . Jurista
cerros. Flor. Diestro para cazar los ciervos. Cata
dicta. 'arr. Dichos agudos.
CTUS, II?. Palad. El gato, animal bien conocido. Veg. Mquina militar, lo mismo que vinea
pluteus,' de la cual cubiertos los soldados, se 4cer-

CA
catan desiroir el muro y cegar los fosos de una
plza,
CAucms, Ildis. Plin. La caticIlis. yerba semejante al hinojo, y en el sabor y olor la pastivaca, nace en los sentbrzl.'ios, y algunos la llaman
dauco si; vestre.
CAucAsEus
um. r ivg, y
CAUCSIUS. um. Pro ?). Del monte Cucaso.
Caucasim porta>. Plin;EI estrecho entre el monte
Cucaso yfel mar caspio.
Pijo. El Cucaso, moiJe mal
CAusurs,
alio de Asia, rpte separa la India. de la Escilia.
Colibre, ciudad del condado
CuAcotanals,
tle Rosellon en Francbs.
Esparc. Taza vaso para beber.
CAtictis,
C.Auwt, Cie. La cola del animal. II Liar. El
miembro Viril. ettldalii . jaclare.Per . Menear la cola
halagando.--jactucc alicui. Pers. Lisonjear uno,
acariciarle.Trahe e. :dor. Llevar cola: espresien proverbio/ para decir que se burlan tic alguno, por lt toslunibre as antigua como 'moderna,
de coser o pegar tina cola por claras quien se
gu;e re hacer ,,:gunct burla.
j: Min. Cesta de juncos 1 taintCALDEA,
bres da Igaelos.
C.kuo E us , a, u:n. 7):e2. Lo que cs bocho de un
tronco. I Lo gut. la
icis. Ea ' [irg. Ei tronco del ilrbol.
Ter. Ei hombre necio, torAo, atajadero. II Gel. La
l pedazo de maunion ;15 ur:chas tibia;.
de-a
d0 aS;e1:tj,
Ye.
a. is. Plazti. De tronco
provim:ia. .Kattl. El oficio
pi de arbol.
de corto:Cauuicanit. y Codic rius, a, 1-Z,
chada grmEsas piezas
mallera. (-..fami,-Icti
cuudi:a!a.
DZaVe beeha de un tronco
da un rlml
canoa..
CAULJN.7. fauces.
pla. Lit, . b fircze.
piar. Vol.
Catt;:lhtuin jugual. n.
E! estrecho de Ariirty.a,(or ;ti"
rOinai/US fiteron
obligados .0 los
pasar debajo de:1 ylt(m
se flama
yue
eanta Mara de Vadegardano.
CAUDiNUS, a, tino
Hecho de no
Cltuol.t1, is.
y
Lic. .).tri )aya, ei/u/c;Isla cerca (lb: Claudio.
Cm.N., re. r Vieg.
pauslue,
de las ovejas. Ca
Le:... Los poros
del cuerpo S113
t enuLEsco,
ore. a. Plin. Crecer en lado.
* CAuutxs,
.111. Pii15. E/ j tgo del lasepHo,
llamarlo vicia y caoba.
CA utct:r.;Tus, a, um. Apul. Le que tiene tallo.
CataiictiLus,
1---Tc:in encorvada en el
tat,.p11;
culuaa, que sic como de un tro ::
que forma cuatro hojas. II
.Dim. de Canija.
CACLINC7,7,
Plin. Ei vino caulino que se
cagas cerca de Copare.
CAULIS, is.
Min. El tallo da las plantas.
La col 6 berza. Asta de dardo o pica. Cuuis
13
El caben de la pluma.
CAULDES, is.
Plin. Que tiene gran tallo.
CAULON, mis. in. Virg. y
CAuLum,
n. Sil. Castelvetere, ciudad de la
Magua Grecia cerca de Calabria.
CAUNE.E, hrum. f piar. Higos de Cauno
Rosa, ciiidad de Caria.
CAUNEUS, Caunius y Cannmus, a, um. Petron.
De Cauno, ciudad de Caria.
CAUNUS, i. f. Pan. Cauno la Rosa, ciudad de
Caria fundada por L'auno.
CAUNUS, i. in. Ov. Cauno, lujo de Mildo, que
huyendo del amor de su hermana Biblida, fue
airia, y fund la ciudad de su nombre.
CAUDO:-3-

CAU
193
CAUTO, nis. m. Cic. El tabernero, hostelero,
mesonero, abacero.
CAUPNA, f Cir. La hostera., taberna- , abacera, donde se vende vino y de comer. I Apul. La
hostelera tabernera.
C A UPNANS, antis. com. En. El que tiene taberna hostera. 11 El que hace alguna cosa por
cansa de ganancia.
CAurN-n i us, a, um. Ulp. De la taberna -
hostera.
CAUPNIA ars. f Juslin. El oficio del hostelero
tabernero.
CtstxoNus,a,
Plata. Del oficio del tabernero hostelero.
CAUPNOR, iris, l'ttus sum, Sri. dep. En. Comerciar, comprar.
CAUPONLA, a.>.f dita. Cio. Tabernilla , hostera
o hgonciilo.

C.A.uPti.us Caupblus,
177. Gel. La harca,
esquife u lancha.
..',AUIl j NLS, a, um. Grac. Del viento nordeste.
CAURIO, is. Li. dan!,
e. Aut. de Fil. Verbo
que esplica el bramido de la rara fiera.
CAURUS. 1, o Coros, i.
Virrj. Viento coro, el
,''r nordeste opuesto al euro ; viento poniente
parle donde se pone el sol en el solsticio de
junio.
CAUSA, M. f Cie. Causa, principio, fuente,
origen. II Materia, asunto. I Motivo, ocasion, pretesto, razon. I Escusa, color, apariencia. 1 Partido,
bando ; faccion, parte, cbala. Estado, condicion,
clase, calidad. II Cargo, encargo, counsion. 11 Ne o proceso, pleito. Causa laceo, canse iidoteisvlo,
gocio,
tmod
slaluo. Cie. He aqui, este es el motivo
,
por que me nclaw esto, por que tomo este par, tilo, esta resolacion. Causa, jaummbili.s. . Causa de
la viuda y el pupilo.Sontica. Tib. Escusa
aparente, como una indisposicion &c. Qi:id cansa
est? Qu tienes que decir ? Causan non dice,
Nada tengo que decir. Ad caw:anz teedere. Cte.
. Mezclarse en, encargarse de un negocio. In estz!
sana. se dimillere.Ingredi.IncumIre.
deduccre. Liv. Entrar en, seguir el ,partido.
causan suam recedere. Prop. Volver a su primera
condicion estado. In causara desee/niers, ingredi.
Cic. Entrar en materia, hablar de su asunto.
Per causan' legationi.s'. Silel. Con pretesio de una
,'.,alaba. Catud laborare. QUi7d. Ny tener buen
dereclio.eadeer. ('e. Perder el p!eito.il/cri,
re:drei, sud. Ce. Por anun-, por respeto de
i n, de ti. de vos, de l.Verbi. Cic. Verbigracia,
por ejemplo.indictr'f domnari. Cie. Ser condenado sin ser oido. Ira causd damnalionis Quin'.
Estar en estado de ser condenado.Eddem case.
Cic. Estar en seguir el mismo partido. II Cs. Correr la misma fortuna, tener igual suerte e des' tino. L1 caus 7norbi rase. - l'Uy. Estar enfermo. Grav: tic cau.s.d.Cir,Por un motivo grave, por una razon
poderosa.
CAUSLIS. m. f l. n. s. 8. Ag. Perteneciente
- a la causa.
CAUSALTTER. adv. S. Ag. Por causas.
CAUSRIE. adv. Marcian. Con razon, con motivo, con fundamento.
CAusjatius, a, um. Se'n. Valetudinario, enferLiv. Soldado invlido por enmo. Cousariu
fermedad 6 vejez. Causaria Ulp. La licencia 6 esencion del soldado invlido. Causarius oeulorum. Marc, Eaw. Enfermo de los ojos. Causarice
animi partes. Sin. Enfermedades del nimo.
CAUSiTE. adv. Plin. Con causa.
CAUSTIO, onis. f Gel. Escasa, pretesto.fiPal.
Euferrneda.d.Pila,c. Cap. El estado de la causa
controversia.
moCAUSTIUS. adv.comp. Plin. Con mas razon,
tivo y fundamento.
CAUSTiVUS, a, am, Marc. Cap. Lo que da

C AV
144
cansa i motivo, que hace la controversia y constituye el estado de la causa.
Plaut. Sombrero de grande, ala
CAUSIA,
usado
de
los
griegos
de los romanos.II reg La
. manta mantelete deyque
usaban en el asalto de
las ciudades.
Vilruv. La sala de la audienCAUSIDICA , se.
que
se
peroran
las causas.
cia en
CA usloiciata, w. J. Am. La abogaca, el arta y
oficio del abogado.
Causiedcus, m. Cic. El causdico o abogado
que trata los negocios de los litigantes.
t CAUSIFiCOR, ris, filas sum, ari. dep. V.
Carisor.
CAUSON, mis. m. Cels. El causon , calentura
repentin a y mai ardiente.
CAUSOR, rs , tus sum, ri. dep. Liv. Alegar
razon, escasa, pretesto.11-rirg. Diferir, dilatar,
poner dificultades. 11 Quia. Intentar una accion ,
poner una demanda, acusar. Causari eetatein.
Cic.Atritos. Marc. Escusarse con la edad.
ilforbian. Cie. Con la enfermedad. Tempus. Sic.
Con la estacion, con el tiempo. Causan cura aliquo. Treb. Quejarse, esponer SUS quejas alguno.
CAUSTICUS, a, um. Marc. Custico, que tiene
fuerza de abrasar y quemar. Caustica spuma.
Marc. Lega mui acre o fuerte.
CAUSLA, X. f.dim. Cic. Pletecillo, causa pequea. II Hire. Pretesto, ocasion pequea.
CAUTE, ins, issime. adv. Cie. Cauta, prudente,
recatadamente, con prevencion y cuidado.
CAUTLA, aa. Apul. Cautela, diligencia, cuidado, prevencion, precaucion. (J Cuy. Jet. Caucion, seguridad.
Palad. V. Cauterium.
CAUTER, tris.
CAUTRITUS, a, una. S. Ger. Cauterizado,
quemado con cauterio.
Cataralum, Veg. Cauterio, instrumento
de hierro de que usan los cirujanos hecho ascua
para abrir llagas quemar alguna parle, restaar
la sangre, y castrar la herida. 11E1 remedio custico, y que quema. Iba llaga que hace el cautario.11 211urcian. Instrumento del pintor esmaltador en cera.
CiuTu.zo, s, vi, tum, .re. a. Veg. Cauterizar, quemar con hierro encendido para abrir
llaga, para restaar la sangre. [131arcar, notar,
sealar con algun signo alguno, alguna cosa
para que sea conocida.
CAUTES, is.
Cic. Roca, peasco, escollo.
CAUTIM. adv. Ter. V. Cauta.
CAUTIO, (lib. f. Cic. Precaucion, prudencia,
circunspeccion, cautela. jj Caucion
, seguridad,
garantia. II Vale, promesa, cdula de obligacion.
Cautio chirographi. Cic. Cdula, vale de mano
propia. Est. Ter. Es menester precaucion. Cautio mea,
libi ne. Cic. A' m y ti
nos toca tener precaucion. Cautiones facere.
Dar seguridades, fianzas.Proferre. Sn. Presentar, ofrecer cauciones. Cautionein adhibere.
Adjungere. Cic. Precaverse. A caulione discedere.
Cje. Desviarse de la prudencia y precaucion.
CAUTINLIS. m. j: l. a. is. Ulp. De la caucion
seguridad.
CAUTIUNCL , X. f. Inscr. Caucion pequea.
CAUTOR, tris. m. Plaut. El que provee su seguridad la agena, que usa y toma precauciones
con prudencia.
CAUTUS, Lis. m. Gel. V. Cautio.
CAUTUS, a, um. Cic. Cauto, prudente, juicioso,
avisado, circunspecto, hbil, sutil. II Part. de
Caven. Asegurado, seguro, cierto. Caulior quo
mulieri res esset. Cic. Para que los bienes de la
mugar estuvie ghn mas asegurados.
t CIVA, w. f. Pliu. El agujero nido de paros.

C A V
n.
Cavnin tedium. n. ritmo.
El patio de la casa.
n.
-laCavmaN,
Aajero, hueco,
concavo, caverna.
CAVANA,
f Ciudad de la Arabia feliz.
piar. y
Cvanaa, ruin.
plu . Plin. Pueblos de la GaCVTES, Lila.
lia narbonense, hoi el condado de Avion.
CVTiCA, X. f.
El caracol, gusano mui
parecido d la limaza.
Cva.Ticus, a, una. Plin. Que nace y vive en
agujeros en la tierra.
Varr. La cavidad, hondura,
CVTIO, tv:s.
hueco, hoyo agujero.
Cavador, el que cava,
CVTOR, g ris.
el que hace un hoyo agujero.
CAVTRA, re. f. Veg. Cavadora, la profundidad hondura.
CVTUS. a, um. pan. de Cavo. Virg. Cavado,
ahondado.;) Hueco, agujereado. Cavati.
Lucr. Ojos hundidos.
CAVE, es. f. Ciudad de Bilinia.
CVEA, Cic. Caverna, cueva concavi
dad, hoyo profundidad hecha en la tierra.11 Jaula de bestia feroz. Ji La caja. 11 Coluni. Cerco de
espinos que se. hace al rededor de un rbol para
estorbar que las bestias se acerquen l. II Virg.
El panal. J J Plaut. La prision. II Estar. Lugar caarado por todas partes.IJCic. La planta del teatro.
luta carea. La parte del teatro mas autorizada en
que estaba la orquesta, los senadores y caballaros.Media. Otra parte destinada para el pueblo
y gente de mediana esfera.Summa..La parte del
teatro que ocupa la gente mas imanar. Verba ad
ummain caveain spectanlia.
Palabras dirigidas solo al bajo pueblo.
CVETUS, a, um. Plin. Hecho, dispuesto en
forma de teatro.
CVFCIO, ia, ere. Port. V. Caceo.
CVWDUS, a, um. Cje. Lo que se debe huir,
precaver evitar.
CVE.0, s, cvi, cautum, vare. a. Cc. Precaver, precaverse, guardarse, reservarse, sospechar, desconfiar, evitar, prever, no aventurarse.
Cave quid facas. Cic. Gurdate de hacer alguna
cosa. Ca yere sibi. Cic. Precaverse, tomar sus seguridades. J J Ulp. Dar caucion. .Aliquenf ab
Cie. Tomar caucion de alguno.Aticui aliquid. Cic. Guardar, precaver a uno de alguna
cosa.Aliquein. Cic. Huir de alguno, tenerle por
sospechoso, desconfiar de l.Sibi cbsidibus ab
aliquo. Ce:s. Recibir prenda de otro para su sagaridad.Sibi loco. Ter. Precaverse en tiempo, ponerse en seguro. Cautum est lege. Fiji'. Esta
prohibido, esta mandado, prevenido por lei.
Fwdere. Cic. Se ha acordado, se ha quedado, se
ha prevenido en el tratado de paz.Mmhi preedibus, et Cic. Se me han dado cauciones
hipotecas. Cayere de eviclione. Ulp. Prometer la
eviccion de lo que se ha vendido otros. Cavebuntur ceetera. Ce. Se ver, se cuidar, se tendr
cuenta con lo damas.
CVERNA,
Cic. La caverna, cueva conLucy. La concavidad en la tierra. Carernw
vexidad del cielo.
CVERNA_CULA, re. f. din-t. de Caverna. Plin,
CvERNTIa!. adv. ;S'id. Por cavernas cuevas.
CVERNU, s, are. a. CeL Aur. Socavar, ahora=
dar, hacer cavernas.
CVERNSUS, a, um. Flia. Lleno de cuevas,
cavernas, hueco y socavado.
dina. Plin. Caverna pequea ,
CVERNLA,
boca, concavidad estrecha.
CVEUS, m. Treb. El pote jarro para beber.
CVI/E ril. f. plur. y
CVIi RES, ium. piar. y
CV/EDIUM ,

l
AA

11

1.
fi

e E
CviinLE, rnm. f piar. Fest. Las partes de
una vctima hasta la cola.
CVILLA,
Plaut. V. Cavillatio.
CAVILLBUNDUS, a, um. Tert. Caviloso, inquieto de genio, maliciosamente discursivo.
CkvILE.Tio, mis. Quint. Cavlacion, argumento y discurso sofstico. Imaginativa, discurso, aprension y maquinacion inclinada por lo coman a enredar, inquietar y engaar. Cueillationes
juris. Quint. Escapatorias, cavilaciones, maliciosas interpretaciones del derecho.
CVILLTOR, Oris. in. Se'n. Cavillatrix, icis. f
Cia. El bnfon, burlon, decidor. jj Sn. Caviloso,
sofista, engaoso.
CVILLTUSI as. m. Apul. V. Cavillatio.
CVILL.kTUS, a, um. Apul. Part. de
CVILLOR, iris, tus stun, ri. dep. Liv. Cavilar, pensar, inventar, discurrir razones falsas
inciertas para engaar. l l Decir chistes, donaires
para mover la risa. Cai' illari aliquem.Aliquid.
Cia. Burlarse de alguno o de alguna cosa./a aligur re. Cic. Hablar con chiste y gracia sobre alguiri asunto.
CVILLSUS, a, uni. Fimo. Caviloso cauteloso, malicioso, inclinado sembrar chismes. jj
Chistoso, gracioso, chocarrero, chancero.
CVILLULA, w. Plant.
CVILLLUM, n. Plant. Dim. de
C.AviEEENI,
n. Plin. V. Cavillatio.
CVILLUS,
Apul. V. Cavillatio.
CVITAS, tis. f. Cavidad, hondura, hueco,
ti2yri agujero.
CVYTIONEM en lugar de Cantionem. Fest.
CVTTUS, a, um, en lugar ele Cautos. Plaut.
Cvo, as, vi, tum, rea. Vira. Cavar, ahondar
la tierra. Cavare lintres arboribus ex arboribus.
Virg. Escavar los rboles para hacer canoas.
,Clypcum gladio. Ov. Penetrar, traspasar el escudo con la espada. Cauca luna cornea. Plin. La
luna est en menguante.
CAVODA, T. f. La ciudad de York en Inglaterra.
CAVODIUM, n. Cabal), ciudad de Irlanda en la
provincia de Fister.
CAVORTIUNI,
n. Cabous, castillo del Piamonte.
CvsrAs, tis. f Tert. La concavidad 6 cavidad.
CP;uvi
n. Virg. y
CAVUS, i. Liv. La cavidad, hondura, hueco,
hoyo agujero. Carian wdium. dn). El patio
de una casa.Medium servare in structurd parielis. Vitrur. Dejar un hueco ventana en la fbrica de una pared.Mcei cubila-le. Liv. La tronera de un codo de una muralla.rEs. Virg.
Trompa, clarin, trompeta.li Cic. El caldero
caldera.
Cvus, um. Cic. Cncavo, hueco, ahondado, profundo, cavado. Cura halls. La canoa
de una sola pieza de rbol hueco. Testado. Virg.
-Instrumento msico de cuerdas.Lumina. Ov.
Ojos hundidos.Lana. Plin. Luna en menguante.
Tempora. Virg. El hueco de las sienes. Vena.
Cia. La vena cava.Fenestra. Virg. Ventana
abierta.Convallis. Firg.E1 valle hondo.Lintea.
Val. Flac. Velas hinchadas por el viento. Cavum
ntre. Ov. El mar profundo.
GAYCI, oran m. plan. Lucr. Pueblos de Alemania.
CAYSTER, Caystros Caystrus, i. ni. Ov. El Caistro, rio de Lidia b Meonia en el Asia menor.
CAYSTRIUS, a, um. 0v. Perteneciente al rio
Caistrio. Caystrius ales. Ov. El cisne.
CE
CE. Dkcion silbica que se junta regularmente
al pronombre hic, hwc, hoc, y Cambien la partcula sic ; pero cuando los dos se junta la par-

C E D I45
cula ne, el ce se muda en ci : v. g. laiecine, lunecine, hoccine.
CEA w
Cea, isla del mar Egeo, una
d
de las , Ccladas.
c
CEBA,
CEBA,
f Plin. Ceba, ciudad de Ligara.
CEBNUS, a, um. Plin. Perteneciente la
ciudad de Ceba.
CEBENNA, j. y
CEBENNJE, r im. f. piar. Los Cebenos, mentes
de Francia.
CEBES, tis. m. Cbes, filsofo tebano.
CE2REN, nis. in. Plin. Cebreno, ro de Trbade.
CEITIRENIA, f
Ce b ren i a, pa is de
d Tr bade,
por donde pasa el rio Cebreno.
CEBRNts, Idis. f. 01) De Cebrenia.
CECAUr1E N US, a, un' . Marc. Cap. Lo que est
quemado abrasado.
Ccini. pret. de Citdo.
CeDi. pret. de Cado.
CECINA Cecinua,
m. Plin. Cecina, vio cl
Tosca n a.
CECiNI. pret. tle Cano.
CECRPIA., w. Plin. Cecropia, la fortaleza de
Alna.slj Cubil. La ciudad de Atnas, as llamada
de su fundador Cecrope. II Epteto de Minerva.
0v. Los
CECROHD/E, 'amo 6 um.
atenienses
CErRPIUS, a, um,
CECROPIS,
f ()vid. Natural de Atnas,
perteneciente Cecrope.
CECROPS,
Plin. Cecrope, primer re
y fundador de Atnas.
CECROPUS, m. Sn. Cecropo, monte de A' tica
junto Aidnas.
CECRYPIILEA, T. f El promontorio la isla
del Peloponeso.
CECUA, te. f

V. Cicuma.

n. V. Cmcuhum.
CEDAR. indecl. Bibl. Cedar, pais de Arabia.
CDENS, tis. com. Pijo.. men: Cadente, lo que
se cae se va ca yendo : dces. e propiamente de
los cabellos.
t CDENTER. adv. Cel. Anr. Concediendo 6 cediendo.
CEDO, ig, cessi, cessum, dre. a. Cic. Ceder,
dar, hacer lugar, retirarse. Fluir, escaparse.
Andar, caminar, pasearse. ti Rendirse, sujetarse.
1 Suceder, acontecer, ir, salir bien 6 mal las cosas. j j Pertenecer, corresponder. Cedit ;urna in
vicem fidei. Liv. Le vino el castigo en lugar de
paga. Cedere alicui in re, aliqud. Cia. Ceder alguno, rendirse l en lo que quiere.-Villd creditoribus. S'uet. Abandonar sir casa de campo loe
acreedores.Foro. bto. Quebrar, hacer concur
so.Legibus, Cje. Obedecer las leyes. Tempori. Cic. Acomodarse al tiempo.Religioni. Cic.
Someterse la religion,Precibus. Clic. Dejarse
vencer de ruegas.--Ma!e. Hor. Salir mal.Vitd.
Cje. exemplmn. Quint. Servir de ejemplo. Cedant hore, dies, anni. Cic. Se pasan las
horas, los das y los aos..11ores rebus secundis.
Liar. La prosperidad muda las costumbres.
Domas el qua. domui cedunt. Ulp. La casa y sus
dependencias.
CEDO. verbo def. Cic. Dime, habla, dame,
nmbrame. Cedo unum mihi. Ce. Nmbrame uno
aguamanos,mo
perdis.
Decdete,
solo.Qui ainisistis? Cic.
teis?.Ylanum. Plaut. Dame la mano.Aguam
os, agua para
manibus. Plaut Dame
lavarme las manos.
um. Plin. Frotado con aceite de
.itTus,
cederE013
cedro.
CEDRLX1.311, n. Plin. Aceite de
CED LTE, es f Plin. Cedro de Fenicia,
cedro raid grande.
CEDFIEUM, n. Vitral). y
CR,oalA, *c. f. Plin. Goma que destil ol cedro.
10
CECBUM,

CEL
ala_
Cedreus,
a, um. l'Unir. De
y
CEDRINUS
dera de cedro.
e l ce_
Plin. La cedride,froto d
CEDRIs filia.
roja
al
modo
del
y
dro, que es una bolita azulada
del
enebro.
fruto
Rio de la isla de Cerdea.
CEDItis, is.
n.
Plin. La cedria , goma, resina
CED,RICNI,
licor que destila el cedro cuando se quema.
valle y torrente
CEDROYT. indecl. Bibl. Cedren,
entre Jerusulen y el monte Olivele.
CEDRPOLIS, is. f. Ciudad de Caria,
CEDII9PLITiE, rum. ilt. plur. Los naturales
de Cedrpolis.
It CEDROS, i. f Isla de la costa de Alemania.
piar. Pueblos vecinos del
CEDROsIL rum.
mar rojo.
CEDROSTIS, is. f Plin. La vid alba. Y. Arnee
loleuce.
CE p aus , 1. f. Plin. El cedro , rbol
gante, siempre verde incorruptible. Cedro di,
Pers. Cosas dignas de una memoria eterna.-Linenda. Flor. Dignas de la inutortakidad
qu lo ire se frota con aceite de cedro., nunca se
carcome.
Isla del mar Egeo cerca de
CLADSA, e.
Dlos.
plan Islas pequeas (14
CLADSM, rum.
mar Adritico.
CEL.ENE, rum. f. pl.0v, Fricouia , ciudad de
Frigia.
CEL.ENO, as. f. Virg. Celeno , una de las Arpas. ij Ov. Celeuo, hija (le Licurgo .11 Una de las
Plyailas.
CLMEN, nis. n. Apul. Ocultacion.
146

CELTE. ack.

CLTiM. adv. Gel. Ocultamente , de secreto.

tCLTOR,
. E! que oculta.
Dris.
111. LUC] .

CLTUS, a, ron. par. (le Celo. Cic. Celado,

CE L
leberri: a res est iota
Cic. Es sa mui
toda la Sicilia.
bida
CELEBRiTAS, tis. f. Cic. Celebridad , solernaidad. 1 Concun-encia, concurso, junta de mucha.
gente. 11 Estiniacion, reputacion, fama, esplendor, aplauso, alabanza. Crlebitas uihi ,:.Lio est,
Celebritatem odi. Cic. Yo huyo de los grandes
concursos, aborrezco el tropel y confusion de gentes. Cehbriia.s Cic. La concurrencia b frecuencia del pueblo por un camino.----Dici
Cic. El concurso de un duelo, la solemnicinj
un entierro.Lialonan.eic. La solenn.idad. de las
fiestas.Loci. Cic. La fecuentacion de mi lior.
maxim rice j'e. ei( ! . Vivir
Ce lebritate
reputacion, con mucho esplendor...d
honestare. Cic. Hacer la curte uno.
Clebremente, con celet CLEBRITER.
bridad, solemnidad, alein, regocijo y aplauso.
concorso.
Celeberime. Sud. .12(:11
Cje. CeleCiLik.uito, s, vi, atom, are.
brar, festeja-, solem1.1zar.Concurrir, frecuentar. I Alabar, aplc.talir, pkA,derar, encarecer,
inagnifica.-, dar espiennor, lustre, nom1):-e, fama
y repotacion. (.1:!cfa.a.k,q t:dos. Ceje. u el.-hear :as
fiestas.---1/Loz.Dom:mi.e.ketus. CU. 'recuen.
tar un camino, una casa, ni.a te:lidia b concurrencia.Ce;Ivici.nz. Cric. Dar un convte, LIG han.
mero. Or.
:ama de
buen bebedor. D 2. CM. 1.1z!... Celebrar, i.k.:.;t-jar,
solemnizar un dia.--31alrilicli u/iquein. Cte. 3,ar
conocer uno por lo nial que se Ikabla de l.
Leudes alimjus laude aliguem. Cje. 1 ) 1.5licar las
alabanzas de alguno.Popirmse ; r. Frecuentar las tabernas.
CLeat 1:3Ce3eris.
J. 3 e. 1s. CQ ,'11p .
sup.
tu, gil, velaz.
rrimus. av. Ligeres.
espedito. presto. II Hun. Vivo, activo. Cele.-' coma
Ter. Resolucion 1:marida de repente : . ventorada, precipitada. Cr. ilc? . H-k.Lo,
fcil en encolerizarse.--.ik'n'Jo.
tirador diestro.Aninvs.
I el.
Pat. rlombre vivo, de una
v:va. Celeris mors. Ov. Muertere-pe:aja:a. Niir.ein i pera? versus. Han. Versos
!niii de ..;risa.
e es d .12. O V. Las - r... '.s.
Tc. Arribo que ser ,eali
CLRANTER. adv. y

oculto , encubierto , escondido. I Hor. Secreto. j

Ter. Disimulado. adulza aliquid 6 de aliquo.
Cic. Aquel ,4 ,: .m se oculta se hace misterio de
una cosa.
is. Ov. V. Celebris.
CELBER. m.
CLEBERRiME. adv. sup. Suet. Con gran concurso, con mucho aplauso, con mucha celebridad.
IL:131.1.k131LiS. 111. f
Mac. y
I S .
CLR.Xn.m. i/LIV.
ULEBRANDUS,
am. Digno de ser celebrarlo.

CELE BRT, ornan. n.

CLERE. adv. Plaat. V. Celeriter.
Marc. Los funerales.
CELEBRTIO, nis. f. Cic. Celebracii ' n, el acto
CLRES,
m. plan. Lar). Les cleres, , tresde celebrar y solemnizar una cosa. n Elogio, pa- ' cientos soldados de caballo, que levanto' R mulo
negrico, alabanza. II Concurrencia, frecureata- para la guarda de su persona. Trlbunits elerum.
cion , celebridad, concurso. II aplauso, aclama- Liv. Comandante de la caballera ligera.
cion , jbilo, solemnizacion. Celebrado domas.
CLaloEs, edis. com. Cje. Ligero de pis.
CLEitiTAS, f. Cc.. Celeridad, prontitud,
Cic. La reputacion de una casa, su alabanza, su
concurrencia. Celebrationent habere. Plin. Estar, presteza, velocidad, ligereza, diligencia, adicitud
en estirnacion.
precipitacion. Celeritas ve borum. Cic. Torrente,
CLEBRTOR, Oris. m. iTIarc. Celebrador, el
flujo de palabras.----in capiendis castris. Ce's. Pres,
que celebra, aplaude encarece alguna cosa. II El
teza en apoderarse del real de los enemig3s.Exque festeja, solemniza, celebra.
ercitatione. Ces. Velocidad adquirida por el ejerCLEBitTus, a, parte de Celebro. comp. cicio.Dicendi.Ad dicendum. sic. Velocidad
ior. sup. issimus. Cic. Celebrado, celebradsimo, eu hablar. Celerita.tes nimias suscipere. Cic. Aprealabado, elogiado, solemnizado, aplaudido, pon- surarse mas de lo que es menester, mas de lo nederado, encarecido, ti Conocido, sabido, de que cesario. Celcritate opus est. Cc. Es menester
se habla con alabanza. jj Frecuentado, concurri- diligencia, viveza, prontitud; no hai que perder
do. Celebrada res oninium sermone. Cic. Cosa de tiempo.
que todos hablan, que todos saben. Celebralior
CLnirEn. adv. Cic. Presto, ligera, veloznomine, quam precio. Ov. Mas famoso por su mente. Celerrime. Cic. Proutsiinamente, en un
nombre que por su verdadera estimacion. Cele- instante.
bratissimis in rebus versari. Cic. Emplearse en coCeleritas.
CLRITUDO, inis. f. Var .
sas de grande esplendor.
CLRIUSCULE. adv. dim. Aller. Un poco alas
CLEBRESCO,
ere. n. Non. Hacerse cle- presto.
bre, famoso.
CLRO, s, vi, tum, are. a. Cic. Acelerar,
CLEBRIS. m, br. n. is. comp. ior. sup. beacelerarse, darse prisa, adelantar, precipitar. Ce.
rrImus. Cic. Clebre, celebrrimo, lo que por SUS lerare manimos itbwribus. Tc. Avanzar a grandes
partes, calidades y circustancias tiene nombre y jornadas, correr la posta.Gradum. Virg. Acelefama. Concurrido, frecuentado. II Solemne. Ce- rar el paso, adelantar mucha tierra.,Opus. Virg.

C EL
Adelantar, apresurar una obra.--Opero.
Flac. Darse prisa socorrer, llevar el socorro.
CELES, tiS. Plin. Batel, chalupa, barca,
laucha. V. Celox,Il Plin. El que en los juegos
pblicos llevaba un solo caballo, el mismo caballo.
CLTIZONTES, um. m. plur. Plin. Los que p-,obiersan un solo caballo en los juegos pblicos.
4 CLEUMA CLEUSMA, tis. Ase. Ped. El
/ rito de los marineros remeros para animarse a
la maniobra. La seal que se da los marineros
remeros, sea de viva voz 6 C.Gn un silbido para
sealarles las diferentes maniobras.
CELEUS, ni. Virg. Ceceo, rei rfe Elusina, que
iosped Cres, y ella -k ense la agricultura.
Bud. El que hace hacer su
4 CLEUSTES, w.
deber los marineros 6 remeros, como el cmitre.
f Plin. La celia, bebida de los antiCELIA,
de trigo cocido modo
guos espuneky, que Se
de la cerveza, o la chicha de los indios.
Cxlibaris.
aran.k ats. m..f. s. n. is.
CELSUS,

CELLA, f Cic. La despensa en que se guardan

los coniesiibie,s para la casa. }I Colara. Dormitorio

retirado de los siervos. I Marc. La choza de los
11 Kin. La caverna 6 hueco de los panales
pobres.
0.,,e abejas. El sagrario del templo, el cuerpo de
la iglesia, y tambien la capilla particular. Calla
panaria. Cic. El granero.Prompluitria. Maui.
La despasa.-01caria. Cje. La despensa del
aceite. Vinaria. Cic. La cueva bodega para
vino:Calduria. Vilruv. El cuarto donde se calentaba el agua para los baos.Frigidaria. Pa%
men. El cuarto donde se tena el agua fria para el
mismo efecto..i-Edis lempli. Vilruv. El santuario
de un templo. la rellana envere.Samere.
Comprar para la despensa, hacer las proaisimies
para el ao.
CELLIIIA,
f. Plaut. La despensera.
CEEERIENS1S. '711. f. s. u, is. Cd. Teod. De la
despensa despensero.
CELLRWLUM n, dim. 8. Ger. La despensa
pequea.
CELLRIS. m.
r. n. is. CO11131. De la despensa. Cenares
Colum. Pichones del palomar, caseros.
CELLRIUM,
n. Pijo. La despensa cueva
donde se guardan cosas de cartel.
CELLkRIUS, a, 11111. Plaut. De la despensa.
CELEKRIHS, m. Plaut. Proveedar 6 mayordomo, despensero.
CELLTIO, anis. f. Petron. El Orden, serie 6 situ ;.oran de muchas despensas.
CELLIC, t11S.
Inscr. V. Cellarins.
CELatLA. dim. Ter. Clula, la de:mensa
pequea alacena. La celda habitacion estrecha.
CELLLNUS, m. Sid. El mouge que vive en
una celda.
CL0, s, vi, tum, re. a. Cic. Celar, encubrir, ocultar. Celare aliquem d alieui aliquid. Ter.
De aliqud re. Cte. Celar una cosa uno, hacerle
misterio de ella.Se tenebris. Virg. Ocultarse en
las tinieblas, sepultarse en la oscuridadDamos
eibis. Ov. Cubrir con el cebo los anzuelos. Celari
maximis rebus ab Cic. Ignorar cosas de
mucha importancia por el misterio de alguno.
CEENES, 1.1111. f plur. Isid. Naves de dos remos mui ligeras.
Cderium, ii. O. y
Liv. Fragata ligera, be lgantin,
CLox, ocis.
/ancha, esquife,. barco. lLiv. Nave corsaria.
locent onerare. Plaul. Llenar el vientre, hartarse.
CELSE. adv. Calan. Alta, elevada, grande, soberana, escasamente.
CaLstNustus, a, una Apic. De Celsinio, nombre
113#127172/0.

C EN
147
CELITAS, tis. f. Cc. y
CELSITUD, /lis, f. Vel. Pat. Celsitud, elevaclon, grandeza, alteza, soberana. Celsitas anitni.
Cic. Grandeza de alma, de valor, de espirite,
magnanimidad. Celsitud corporis. Vel. La altur2.
del cuerpo, la estatura alta, grave y magestuosa.
CELSUS, i. ni. Aurelio Cortielio Celso, retrico
famoso, escritor clebre del arte militar y de agricakura, del tiempo de Tiberio, de quien solo nos
quedan ocho libros mui elegantes de medicina, por
cuya pureza de estilo ha merecido ser llamado e{
Pdico, y por su ciencia el Ilipcrates latino
CELSUS, una ior, issImus. Cit.'. Alto, excelso,
sublime, elevado. Celsus honore. Ov. De una
honra distinguida. Celsior monis. Val. Fine. Mas
alto de espaldas. Celsissima sedes. Cic. Dignidad
mui superior, mui elevada.
CELTa:, arana ni. piar. Cs. Los celtas, pueblos
de la Galia cltica.
CELTE, is. 12. y
CELTES, is. ni. losen El buril 6 cincel para grabar, celar. burilar cincelar.
CELTIBERI, rum. in. piar. C'e's. Pueblos de la
Celtiberia Aragon et Espaa.
Cs. La Celtiberia Aragua,
CELTiBRS.A,
reino de Espada.
CELTIBtticus, a, um. Min. y
CELTIBEItius, a, um. Cric. Celtiber, era, eruta.
Celtibero, aragones lo que es de Aragua.
CELTiCA, 93. f. Pila. La Galia cltica el Leones.
CELT-CE. adv. Sulp. Sev. A' la manera de los
,
amos celtas.
CELTICI, orum. m. piar. Plin. Los Clticos, pueblos de Espada cerca de Portugal, la provincia
de E'bora de este reino.
CELTIousi, a, nm. Plin. Cltico, de los celtas.
CELTIS,
Plin. El almez almezo, rbol.
CELTIS, ;s. /71. Ribl. El buril para grabar.
CNA, 1-e. f. V. Caera con sus derivados.
Ov. Ceceo, promontorio en la
isla de Aegroponto.
CEN:EUS,
Oc. Epteto de Jpiter del promontorio Ceceo, donde Hrcules' le levant una ara.
Ce-si:111/.5:ns, a, um. Estac, De Corinto Cncres.
plur. Plin. Los granos
CENCHRAMIDES, um.
de los higos.
Cncres, puerto
CaactmE2E, rum. f plur.
de Corinto en el golfo de Egina.
CENCHRES, is. ni. Cncres, rei de Egipto, que
pereci en el mar rojo.
CENCHRIS, is. f. Plin. El cencro, serpiente que
tiene el vientre salpicado de pintas semejantes los
granos del mijo, y es mui veneitosa.
CENCIIRIS, idis. f lin. Uno de las especies de
gavii,i alcolaii. j[ La muger c:e L'isi'as, rei de
Asira.
CENCHRITES, iS.
4 CENCHRITIS, idis. f Plin. La piedra pre-

ciosa llamada cencrtes, parecida los granos del

muj o.
CENCHRIUS, ii m. Tc. Cencrio, rio de Asia,
que pasa cerca de Efes.
CENCIIROS, m.Plin.El cencro cencron, especie de diamante del tamao de un grano de mijo.
/a Galia
CENIENSES
m. plur. Pueblos de
narbonense.
CENIMAGNI, rum. m. plur. Pueblos de Ingle'
erra.
CENTiNA, te. J. Inn. Cenina, chs<al del lacia
CENINENSIS. m. f s. n . is. Y
CExiNus, a, una. Prop. Lo perteneciente d la
ciudad de Cenina.
Calvo, as, re. Y. Cceno.

CEN
148
CNMNENSIS. m. f s. n. is. El natural de
Maine ert Francia.
m. piar. Plin. Los pueblos
CNMNI, rum.
Maine de la Galia cisalpina. 11 Lombarda,
ala capital era Bre.sia Brescia.
Csr pasn A, te. f. Maine, provincia de Francia.
CNOKNnta , n. Mans, ciudad episcopal y capital de Maine.
CNTPIIILUM ., n. Inscr. Pequeo cenotafio. Dirn. de
n. Ulp. Cenotafio, monuCNOTiPTIIUM,
mento, tmulo, sepulcro vaco en memoria de alguno que est enterrado en otra parle.
CENSA, rum. n. piar. Cic. V. Census, us.
( ertseo, s, si, surte, ere. a. Cic. Juzgar, pensar, creer, opinar, 'heir su parecer. Hacer. un
estado, un plan, hg ter una lista enumeracion. II
Ordenar, mandar, t'alar. Censere de fide ali,.upt.
Cic. Decir lo que se viensa de la probidad de alguno.Familias. Cc. Alistar, empadronar, matricular las familias. Cens ,11 id senatus. Cic. Esto ordena el senado. Censesin me te esse? Plaul. Crees
que soi yo como t? oh; tal que t? Quinto quoque asno Sicilia censetur Spas.) Siciliain censor
censetur (dep.). Cic. Cada cinco aos se hace el
Censui censendo legem ftrre.
padron de
Cc. Promulgar una lei pan el aprecio y encabezamiento de bienes.
CENSIO, nis. f Vara-. Sentencia , arbitrio.
Gel. La tasa aprecio de los bienes hecha por el
censor. 11 Pluut (4a reprension castigo. Censio
habida. Plaut. Sentencia de azotes con correas de
cuero de bnei. Censionein facere. Plaut. Ejercer
autoridad, castigar.
Esparc. La imposicion de triCENSiTIO,
buto gravrnete
m. Ulp. V. Censor.
CENSiTOR,
CENstrus, a u n, Cd. Just. Empadronado, matriculado, enea bezado, admitido en el censo. I!
Tasado, aprecia do.
CENSOR, Cris. m. Liv. Censor, la persona que lenta su cargo et are los romanos la tasa y padron
de las haciendas de los ciudadanos la polica y
costumbres, las rentas y sus causas con mucha
autoridad,querefundieron en si los emperadores.
fi Censor, crtico.
CENSORINUS, Censorino, graniltlico ?Mei clebre en tiempo de los emperadores Alejandro
Severo, Maximino y Gordiano. II Sobrenombre romano de algunos que hablan sido censores.
CENSORIOS, a, um. Cic. Censorio, del censor
reformador. jj Grave, severo p Quint. Del crtico
censurador. Censorium minime est facere. Cc.
No es cosa para que la haga un censor. Opus.
Suet. Accion digna de castigo reprension. Censoria no l a. Quint.Nota de infamia. Censorite notiones.
Gel Juicios, conocimiento ,judicial dolos censores.
Censoria virgul notare. Quint. Criticar, censurar.
CENsuiLis. m. f. 11. n. is. Ulp. Censual, porte - 1
reciente al censo, la tasa de bienes y padron
de los ciudadanos. Censuales. Capit. Los escribanos pblicos que hacan los censos.
le CENsuinit,
m. plur. Cod. Just. Censatarios, los que pagan los rditos anuales de algun censo.
CENSURA, W. f. Cic. Censura, la dignidad y oficio del censor. II Exmen, parecer, juicio diet-t
men.jj T eb. Severidad, gravedad. Censura colunt-1
bas vexa t. hl!). No recae la crtica mas que sobre
loa simples. jj Plin. Ensayo, prueba, cata.
CENSUS, a, tira. part. de Censen. Liv. Empadronado, aquel de cuya persona y bienes se ha hecho
censo, y cuya fami.'a ha sido matriculada. Censi capite. Cic. Los que nada tenan que empadronar sigil sus personas.
CENSUS, as. m. Cic. Censo, la lista el padron

CEN
hecho por los censores de las personas y haciendas que se hallaban en la ciudad de Roma. II Las
naciendas, bienes y facultades. j1 El aprecio y tasa
de los bienes proporcion de los cuales se ~fin j an los tributos. Censum oyere. Tc.--Habrc.
Censere. Liv. Hacer la lista padron de
los ciudadanos y de sus bienes. Ca(y3ozsru, Ist
rrioCrItli
. Hor. Tren, porte escesivo, mayor, superior
tus.
las rentas y facultades. Censui censendo agri. Cic.
Tierras que podan ser compradas y vendidas pcn
derecho civil. Census senatorias. Liv. El patrimonio de un senador. Censa opimo onerare digitos.
Liv. Llevar-llenos, cargados los dedos de anillos
de gran precio.
CENSUUS, a, um. Fest. Censual, lo perteneciente
censo renta.
CENTAUREA, m. f V2rg y
Centaurium.
CENTAUREUM, n. Plin.
CENTAUREUS, a, um. Han De los centauros.
CENTAURI, rum. m. plur. Los centauros, primeros habiladore.s de Tesalia.
CENTAURCA, W. Fest.
Centaurium.
CENTAURICUS, a, um. Estac. De los centenros.
CENTAURIS,dis. f
La centaura trirques,
yerba que despide de s un jugo saggitMo.
CENTAURIUM,
n. Plin. La centaurea, planta
de que hai dos especies, mayor y menor.
CENTAURMCHIA, W. Plaul. Voz inventada
por chanza para nombre de una provincia de resala
en, que habitaron los centauros..
CENTAURUS, m. Ov. Centauro, monstruo, la
mitad hombre y la mitad caballo. 1 Vilrav. Una de
las diez y seis constelaciones austales.H Un eco de
Elolia. 1 Virg. Una nave llamada centauro. 11 Pila.
La yerba centauro cent urea.
CENTNRIUS. a, um. Vare. Centenario, lo que
contiene ciento. Centenarias lapis. Vi/ riza. El tiesa
de cien libras, el quintal, Centenaria?. ccenee. Fest
Convites en que ciertos das no se podan gastar
mas que cien ases en las cosas que se hab an de
comprar, por la le licinia. Centenarii. Veg. Los
centuriones en la milicia.
CENTNUS. um. Tc. Centeno centenario.
Centenas jadea:. Oc. Los cien jueces. Ceniciu arbure jinetas verberare. Virg. Remar, bogar con
cien remos.
CENTSIMA, W. y
CENTSIMiE, rum. piar. Cic. Centsima. interes de doce por cielito al ao, de uno por ciento al mes. Cenlesima erunt venalium. Tac. El
tributo de uno por ciento en los gneros que estableci Augusto despees de las guerras civiles.
CENTSIMO,
hvi. turn, re. a. Citol. Sacar uno de ciento, de las cosas por tributo,
los hombres para castigo.
CENTSIMOS, a, nto. Plin. Centsimo.
CENTICEPS, cipitis. COM. Hor. De cien cabezas.
CENTIES. adv. Ter. Cien veces.
CENTIFIDUS, une Prud. Dividido, partido en
cien muchas partes.
CENTiFOLIA rosa. f. Plin. Rosa de cien hojas.
CENTIGRiNIUM Centlgrnuin tritictn. Plin.
Trigo, del cual lleva cien granos cada espiga.
CENTIMNUS, i os. m. Ov. De cien manos,
centmano.
CENTIMTER, tri. Sid. El que usa de cien metros de muchos y varios gneros, como Terenciano Mauro.
CE NTIMTRUM ., n. Serv. La obra de cien me
tros
c
tNINcbiDe inAd
diferentes
gneros de versos.
e. f
Plin. La centinodia, yerba
que produce muchos ramillos nudosos.
Plin. El gusano llamado cien
CENTIPDA,
topis milpis.
CENTIPELLIO, nis. m. Plin. El vientre del ciar-

C EN
vo, del cual dicen que tiene dos, llamados centipe-

C E P
CEN'ri5RIA, te. f

149

C,oluin. La centuria, todo 4) que

se comprende por el nmero de ciento. 11 La compaa de cien hombres.
CENTTPES, dis. com. Plin. De cien pis, como
NTRILI3.
el pez llamado escolopendra.
f le. n. is. Fest. De /a conturCiali.
CENIT), mis. Ces. Centon, especie de manta
CENTRITIM. adv. Cic. Por centuria% por
burda colchado de muchos "paos remiendos
para apagar los fuegos y resistir las flechas en la cotnpaias de cien hombres; por centenares.
CENTURITIO, mis. f. Hig. El acto de distribuir
guerra. II Auson. La poesa compuesta de palabras
y cltolulas agenas. 1j Cat. La capa del pobre por centurias 6 centenares.
CENTURIKTUS, us. in. Liv. La division 6 districompuesta de muelles remiendos. Centones alicui
farcir. Plaut. Contarle uno fanfarronadas, bucion en centurias.11Cic. Centurionazgo, el oficio
y dignidad del centurion.
mentiras.
Centbriga, ciuCENTRITUS, a, um. part. de Centurio. Cic.
CENTZ5BRICA, w.
Distribuido por centurias. Centuriala comilia.
dad de la Celliberia en Espaa.
Juntas en que el pueblo votaba por centurias. Cenf s. ut. is. Val. Pica.
CENTURCENSIS.
tariatus ayer. Fest. Campo, tierra repartida en cien
Centobrigense, de Centbriga.
yugadas.
CENTCLUS, ni. S. Ger. Que tiene cien ojos
CENTtiruo, s, vi, turn, re . a. Cic. Distribuir
muchos ojos, como A'rgos.
plan. Cbd. Teod. Re- en centurias.
rum.
CENTNA
men ciones, los que hacan centones para la guerra
CENTRIO, mis. ni. Cic. Centurion, el capitan
que gobernaba una centuria simia compaia de cien
los fuegos.
CENTONRWS, a, um. Tent. De centones poe- hombres.
sas hechas de palabras y clusulas agenas.
CENTRINATUS, us. m. Tdc. El centurionazgo,
n. Planta llamada absintio
la dignidad del centurion.11La quinta la leva heCENTNICUM,
cha por l.
ajenjo marino.
m. plur: Val. Pida. Centores,
CENTRINUS, i. in. Fest. Palabra anticuada
CE.NTORES,
en lugar de centuria, onis.
pueblos de la 'fui-tarja o de la Escitia europea.
is. Plin. Central 6 cenCENTtirtiPx, rurn. f. plur. Centorbe, ciuCENTII.LIS. in. I: le'.
dad en otro 17012710, y ahora castillo en Sicilia al pi
trical, perteneciente al centro.
del illangibelo.
CENTRTUS, a, um. Fulg. Puesto en el centro.
Plin. E.spceie de
CENTURiPiNI, Mnn. 211. plan. Cie. Los naturales
CENTRiN.E. artint. m.
de Centorbe, ciudad de Sicilia.
moscas manera de los znganos de colmena.
CENTURPiNUS, a, 11111. Cic. De la ciudad de
CENTnsEs, um. m. plur. Plin. Los naturales
habitadores de Contrai, ciudad de Flmulas, y de Centorbe.
CENTUSSIS, is. in. Pers. La suma de cien ases
sus alrededores.jj Los de 'rarantesa, comarca de
romanos.
Plin. V. Cea.
Creas,
CENTRNCUS, a, lun. Plin. De los centrones
CAPA, W. J. Plin. V. Ccupe.
de Contrai.
Plin. Cepea, planta semejante la
CP.EA,
CENTRSUS, a, ton. Pila. Lleno de nudos de
callos y durezas manera de nudos, que se lla- verdolaga.
CPRIus, m. Lucil. V. Ca'parius.
man centra.
C.PR.les,
um. Lucil. Lo que es de cebolla
CEN-raum, n. Cic. El centro, el lugar punto
que hace el inedia en alguna cosa. jj Plin. El nudo
pertenece ella.
CPE. indecl. Pers. V. Cave.
de los rboles, mrmoles y de los cristales.
CENTUNI. num. indec. Cic. Ciento.
CP,TUM, n. Gel. 1'. Cmpina.
CENTUIICPITA,
n. pl. Plin. El cardo coCPH.L/EA, se. f. Plin. La jaqueca, dolor grave
rredor,cardo pequeo, que en cada uno de sus varios de cabeza,
tallos echa una alor azul con
CtlininiEus, a, um. Lucil. V. Ceplmlicus.
parecida una
estrella.
J. Pon. Dolor
CPIILALcIA Cephalargia,
CENTUMCET.I.JE, arum. f piar. Plin. Cvitave- continuo de cabeza.
quia, ciudad y puerto de Toscana.
CEPHLALGiCUS, lun. Veg. El que padece doCENTUMGEmiNUs. Virg. De cien brazos,
lor continuo de cabeza.
como el gigante liriarco. Centunigeinina Thebe.
C pHLcus, a, une Cels. Ceflico, perteneVal. Fine. La ciudad de Tbas que tena cien ciente la cabeza.
puertas.
CPIJI.NE , es, d Ceplialenia, m. f. Plin. CeCENTUMPONDIUM y Centupondium,
Plaut. falonia, isla del mar jonio.
El peso de cien libras cualquiera peso grande.
urn. in. plan. Sil. Cefalonios, los
CENTUMVYRLIS. in. f
n. is.
Ceutunvi- naturales de Cefalonia.
ral, perteneciente los centunviros.
CEPHLiNE, es. f. Plin. La parte de la lengua
CENTUNIViR,TUS, Os. in. Plin. El centnnvirato, en que est el gusto.
junta de los centunviros compuesta de ciento y
JI Plin. La yerba acimut-lacia-CxiikUrrEs,
cinco jueces, que conocan de las causas privadas, niki cabezuda, semejante en las hojas al organo.
sacando tres de cada una de las treinta y cinco triCIA,HLus, . m. Plin. El pez qngil mujo!.
bus romanas.
Celleus, i. Ov. Cfalo. hijo de E'olo, que
CENTUNIvlU, r u m . ni. plur. Cic. C e ntunviros, mat en la caza a su n' ayer Prcris por equivolos jueces de bis causas civiles privadas.
cacion.
CENTUNCLUS,
m. Liv. Capa de pobre, anCEPHIS, idis idos, Cepheia, w. f. Ov. Andrajo, calandrajo, ropa vieja llena cdertemiendos.
drmeda, hija de Cefeo, y mager de Perseo.
CENTUPLEX, iris. com. Plaza.
C n t uplo, cenC pnrris, a,u1n.Ou. Perteneciente al rei Cefeo.
liplicado multiplicado cien veces.
CPHNES, am. m. piar. Plin. Cefenes,
CENTUPLekTO. adv. Plin. Centiplicado, cien f
zuriir ityncainos de colmena cuando empiezan el tomar
veces multiplicado.
Prud.
um.
CEyrruptickTus,
Centiplicado,
CEPHEUS,
Oo. Cefeo, rei de Etiopa, padre
multiplicado cien veces.
de Andrmeda. Virg. Constelacioiz celeste.
CENTUPLO. adv. V. Centuplicato.
CPItiSIAS y Cephissas, .dis. com. PerteneCENTUPLUS, a, um. V Centupley.
ciente al rio Cefiso.
C ENTUPOND1UM.
Centumpondita.
CpHims, idis. f. Ov. y

C ER
160
Perteneci ente al rin Ce01.7.
Maullan, a; nin.
fino.
Ov.. Cefiso, rio de
CPHISOS b Cephisus,
Beocia,
El cefo, animal, eapecie de
CPHUS, m. Plin.
color
encarnado, por sus tesu
mona, mui raro por
tas de color cerleo, .su vientre blanco, y los pie's
negros: es llamad; tambien cepo, cebo, celfo y
chibor.
CPI. pret. de. Calcio.
CPDINES, tun. f. plur. Fest. Piedras de espera,
que sobresalen fuera de las fbricas.
CPINA, te. f. Colina. Y. empina.
CEPITIS CeHatitis, is. f. Plin. La piedra preciosa llamada ceputes, que es mui blanca.
CEPITUM, n. Gel. Cebollar, sitio plantado de
4
cebollas.
y
Plin.
ni.
CPOCAMES,
m. Plin. y.
CPOCAPITES,

CPOCATOPTRiTES,'W. m. Plin. y
Plin.
Piedra
le.
f.
6
Cpionides,
CPONDES
preciosa, clara como un cristal.
m. Apul. Huerto de VdCEPOS Apnrdites,
cotWdon.
nombre
de
la
yerba
nns,
CPTPIIIUM, n. fi Selip . Sepulcro en un
huerto. huerto hecho religioso por contener al-gun sepulcro.
Capula.
CvuLA, ae. Paica!.
Firin. HorCPRCOS Cptricus, um.
tense, de huerto huerta.
* CPUROS, nt. ALric. El hortelano, el que
tiVet las huertas.
CERA, a. f. Cic. Cera. n Tablas barnizaras
cera para e s cribir sobre ellas con un punzon.
Ov. Imagen 6 retrato de cera.(( Cualquiera mistura
parecida a la cera. 11 Afeite de mugen Cera miniala 2ninicttula. Cc. Cera amarilla.Sigillaris. . Cera
para los sellos.Punica. Cera blanca.Prima.
Hor. La primera pgina, y tambin el principio de
la pgina .Secunda. Sud. La segunda hoja.Extrema.Inca.Ultima. Suel. El fin de la pgina.
Cera. plur. Ov. Carta, billete. Retrato de cera.
In ceris fing ere. Cic. Grabar, hacer retratos de cera.
CRCITTES, 80. m. Plin. Piedra preciosa, especie de gata de color de cera.
CERACOLIPS, pis. f. Fest. Especie de mona
mico.
CEMICI, rum. m. piar. Cia. Dos paruges de
Atna,s, uno dentro de la ciudad, que era destinado
las rameras, y otro fuera de ella, donde enterraban con gran pompa a costa del pblico los que
haban muerto en campaa.
CRINIIUM
n. Cic. Parage de Roma donde
'
tena su easaCiceron.
CRRIUM, n. Cic. Impuesto sobre el consumo de la cera para escribir.
CRRIUS, in. Cic. El cerero.
CRAS. n. Apul. El cuerno, y por su semejanza
la zanahoria. lie.sperion ceras. Plin. Promontorio
de Africa en el mar atlntico. Ceras Chryseon.
Plin.Otro llamado por Plinio Crisocras.

CasINns, a, um. Petron. De cereza, 6 de color de cereza.

CRSIUSI, . n. en lugar de Cerasum.
CRASTA, se. ni. Plin. La cerasta 6 cerstes,
serpiente con cuernos.

CERASTIAS, dis. f. y
CaftAs s, idis 6 is. f Plin. La isla de Chipre.
CRISUM, n. Cels. La cereza, la fruta del cereal).
Plin. El cerezo, rbol.
CRISUS,
Citasus, untis. f. P
Quirisonda, ciudad de
Capadocia.
URITAUL/E, rtun. m. plur. Vop. Tocadores de
dantas 6 cornetas.
CRTIIUS, a, um. Virg. 'Del rio de Creta lla
mada Cerado.

CE
eg ia TiA, Ee. f. Plin. Ceracia,
yerba de una sola
hoja medicinal para la disentera.
m. Plin. Cometa que tiene seCRITIAS,
e , euerynoc.
j anRziaTIN
mee
rocodilinae qutestiones. QuintSofismas, argumentos falaces.
is. f Plin. Ababol, 6 amapola silvestre negra.
CRTRIUM, n. Marc. Emp. y
CRTUM, n. Cels. Cerato, ungento pegajoso
manera de cera.
CRATRA, a. f. Colum. Enceradura, la accion
de untar con cera.
CRTUS, a, um. part. de Cero. Cic. Encerado,
dado, untado de cera.
CRAULA, a. un. Apul. V. Cerataulw.
f. Plin. Ceraunia, piedra preCRAUNIA
ciosa, que se ' dice cae con el rayo.
CRAUNIA, rum. Virg. Montes cerannios, acroceraunios, Quiniera en Epiro. de
A. lacerca del mar Cwpio. 11E1 monte Tauro.
CERA UNIUM,
n.
Ceraunio, una de las
especies de hongos b criadillas de tierra.
CRACNICS, a, una. Colum. De los montes ceraurnos, 6 del rayo.
CRAUNOBOLIA, a. f. Plin. La accion de arrojar los rayos : nombre que se di una pintura de
Apeles.
CILAUNUS, a, um. Prop. V. Ceraunius.
um. Ov. Del Cerbero CanCERBREUS.,
cerbero,
CERBRUS, 2n, Ov. El Cerbero 6 Cancerbero,
perro de tres cabezas, guarda riel pulaeio de Pluton.,
'arr. La cerceta, especie de
CERciiati g, is.
nade que se crin en las orillas del mar, naos,
tanques y lagunas.
771119". Los srmatas,
CERCT/E. rum.
del Ponlo ,uxino.
CERC;II, rum.
plur. Los habitantes de
Susaco.
CERCIUS.
Crclue.
CERCOLIPS, pis. j: Fest. Especie de mona con
cola mui peluda.
CERCCIPA,
M. f. El la que es mui diestra en
buscar sus intereses.
CERCOPti'lliECUS, i. 171. Plin. El cercopiteco,
mona con cola, gato maimon 6 mico.
CERCOPES. m. pl. Pueblos de la isla de Pitecusa,.
por sus engaos convertidos en monas. Pan. Monas con cola.
CERCOPS, pis. m. Fest. F. Cercopa.
CERCRUS,
m. Liv. Galera, nave de carga
de Asia.
CERCYONUS, a, um. OL'. De Cercion, hijo de
Neptuno, ladron insigne de Elusina.
Corf, isla del mar jenio.
CERCYRA,
Plin. Ei bopgiro, pez que rice
CERCYROS, i.
en los peascos.
CERDO, onis. in. Juv. Artfice de los mas inferiores y bajos. Sutor cerdo. Marc. El zapatero de
viejo.
CEREALES,
m. piar. Ulp. Los ediles que
cuidaban de la provision del trigo.
CRELIA, ium. n. plur. Plin. Las unieses, los
panes. Plaza. Fiesta en honor de Cres en que las
matronas celebraban el llanto de la prdiaa de su'
hija.
CRELIS, is. f E'bora, ciudad de Portugal.
CERELIS. ni. f l. n. is. Ov. Lo que pertenece
la diosa Cres. Cerealis sapo . Plin. El sabor del
trigo. Cicena. Plaut. Cena, convite esplndido
corno se sola hacer en la fiesta de Cres. Cereale
papaver. Plin. La adormidera que se siembra y
cultiva como el pan. Cereales auree. Plin. Vientos
tiles para los panes. Cerealia arma. Virg. Loa
instrumentos para hacer el pan. Dona. Sil. Ata
El pan, el trigo.

CER
CRERIUS,

ni. V. Cerarius,

C E R.

151
senalus. Cic. El senado ha determinado. .Non cer)iiIIIUS ea, quce videmus. Cic. No distinguimos las
cosas que vemos.
CERNULIA, ium. piar. Varr. Juegos en qua
saltaban y volteaban sobre pieles untadas para resbalar en ellas.
CERNUTUS, a, mil part. de Cerrillo. Solin. El
que tiene inclinada la cabeza, puesto con la cabeza baja, echado en tierra de cabeza.
CERrSLO, s, vi, tum, re. S/n. V. Cernao,
CERNLUS, a. uin. Apul. V. Cerunus.
CERNUO, s, vi, tum, re. Van. . Voltear,
dar soltcretas ele cabeza. Illiunnliarse, bajar, inclinar la cabeza.
CERNUUS, uin. Virg. Inclinado hacia abajo,
ele cabeza. j El que da vueltas de cabeza. Cernuus
equus. zry. Caballo que cae de cabeza.
CARO, s, avi, &una, re. a. Colom. Encerar,
untar, dar de cera.
.
CERtiMA, tis. n. Plin. El cerato cerote meaclado de cera y aceite, con que se ,fiotaban los atletas tintes de combatir.il El gimnasio lugar de la
palestra dond se untaban.II Marc. La lucha.
Cnsalaricus, a, una Jav. Frolido untado con
el ce. ote de miel y aceite de los atletas.
CRON, onis. tn. Plin. Fuente que hace volverse
negras las ovejas que beben en ella,
43RNIA, W. f. Plin. La siliquia 6 ceraunia,
t,: rbot de Siria y Jonia, parecido la higuera.
CnosTitiarum, i.
Vi:aaav. Obra de taracea
ae embutido de varios colores.
CEROSTRTUS, a, una. Vit al). Obra taraceada
embutida de varios colores.
CLEtsus, a, um. Plin. Ceroso, perteneciente
cera, de cera ; lleno de ella.
CERRETNI, bruna en. piar, Plin. Los cerreta:las, pueblos de Cerdaita en la Espaa turra::aenensc
CERRETNUS, a, um. Plin. De Cerdaa, proiacia de la Espaa tarraconense.
CERREUS, um, y Cerrinus, a, um. Plin. Del
cerro b brezo, llamando rica rice, de que se ltace
el ra bon para los herreros.
CERRTTLUS, a, um. Marc. Cap. Dim. de
CERRiTUS, a, une. Plaat. Loco, furioso, luntico.
1ERRONES, WR, en. piar. Fest. Hombres ineptos,
estlidas.
CERRIs, i. Min. El cerro brezo, rbol.
CERTSUNDUS, a, um. Apul. El que disputa
contiende.
CERTMEN, n. Cc. Certamen, combate,
disputa, debate, diferencia, controversia, lid. lj
Juego, tiesta en que se disputa el premio. II La batalla. Cerlamine primas equits. flor. El caballo
ginete que gan el premio en la carrera. Vario Cer
&mine pagnalumn est. Cia. Se pele con vario suceso, con igual prdida. Cetamina divitiarum.
llar. Cuidarlos, trabajos, desvelos por adquirir
riquezas.
GERTANTER. adv. Paul, y
CERTATIM. adv. Cic. A' porfa, con emulacion,
con enlaciar.
CERT
nis. f. Cje. Es acto de combatir, contender contrastar. V. Certamen.
CERT:h.-roa., ris. ni. Gel. Combatidor, competidor.
CERTTUS, us. m. Estac. V. Certamen.
CERT:S .1. 0 aa, nra. part. de Certo. Tac. Disputado, contendido,aquello sobre que se ha disputado:
CERTE y Certo, tus, issims. adv. Cie. Cierta,
sn
seguramente, de verdad, en realidad, aerto,
i
duda, s. I A' lo mnori. [(Con todo. Certo seto. Czc.

CRissaaRE, is. n. Vey. El casco, morrion,

celada, armadura de la cabeza.
CREBELLUM. n. Cels. El cerebelo, la parte
posterior de la cabeza, y contigua al cerebro.
CREBRSUS, a, tren. Maui. Cabezudo, encapriihado.11 Loco, luntico.
CRE1111111t, n. Cic. El celebro. Cerebrum ?niki
careatittut. :Me rompen la cabeza.- -Arboria.
Flia. La medula del rbol. Cerebri felix.Hur.Holn bre de buena cabeza, que nada le perturba.
CRMONIA, w. f. V. Ca'remonia.
CEREO: ant. en layar de Creo. P.si!.
CllEOLUM, n. Crelus, i. ni. dim. Culum. La
cerilla. II Candela vela mili delgada de cera.
CERES, rers. Ov. Cres, hija de Saturno y de
Opia- venerada como inventora de la agricollttra.11
Ca.. El trigo.1] La. lima. II La tierra. tererem
more vacada. Viro. Pedir abundante cosecha de
trigo. Ceeris labo. rala duna. {Virg. El pan. Ceres
inferntz y profunda. Estac. Proserpina, hija de
Caras.
CREUS, ni. Cic. El cirio, vela, candela, hacha
de cera,
C1.1:LtEUS, a, um. Cic. De cera. II Virg. De color
Fcil como la cera. Curen castra.
de cera.
Los panales de las a'sejas.
Pa
Plin. 1/. Cervisia.
Caff.; ISLA, se,
Curvisiarias.
ni.
C:aavisisaaus,
CRI . le, J. Flia. 1'. Celia y Cervism.
etzatis leo, as, avi, aluna are. a. Pies. nacer la
cera.
Illarc. Y Caremonia.
CRmot.zia
urn. Pinol. El que tihe de coCRINMUS,
lor de cera.
Virg. y
(RINTIIA, w.
Cf::RINruta es. Min.
CERINTHUS, Diosnt.Lit yerba cirinte y la eritace lamino, llenada lambien sauderaca y cerina), que curan los abejas mitintras labran la miel.
Cluthum. i. a. Plaza. Vestido de nriaaer de color de cera amarillo.
CRINus, a, mal. P aut. De color de cera.
CERIEARE Cereolare, is. n. Imes.T. El candelero mechero para velas de cera.
n. Plin. El panal. jj
CE
- RION y Cerina ' ,
La llaga costrosa con agujeros, por donde mana un
humor cano miel,
CRITES, a. en. Pan. Piedra preciosa de color
de cera llamada certes.
Crd-rss, 11111. m. piar. Plin.Pueblos de Toscana.
CEIGTES tabula. f. pl. Asc. Tablas enceradas en
que escriban los censures tus nombres de los que
nutalmJn de inftemia.
CERiTUS, a, um. flor. V. Cerritus.
CEiraSats o Cernidas, i. so. Fest. Un parage
de Roma as llamado, donde fueron hallados los dos
hermanos Rmulo y Renio la orilla del Tber.
CERNA, f. y
CELINE, es, f. Madagascar, isla de San Lorenzo
en el ()itan elio.
I Madera y Graciosa, islas
del Ocano aligntico.
CI.SNENTIA, le. f. Marc. Cap. La vista.
Challo, is, crvi, crala', mere. a. Cje. Decretar,
pulsar, deliberar, determinar. (1 Distinguir, discernir, separar. Cerner, acribar. II Ver, penetrar, mirar. Cernere acutum acule. Leer. Tener larga
vista, mucha penetracion, alcanzar ver de roui
ijos Viry. Penetrar hasta las cosas mas
menudas recnditas. II Prever el ltimo dia de la
vida.Ferro. Viro. Pelear con las armas en la
mano.Pro paIrid.Plaut.Vilain.Ci. Pelear por
la patria, por la vida.(MiquisPlin. Mirar Lo s de cierto.
aohre el - hombro, al traves, de medio ajo.Faisam
C I;RTI(RO, s, avi, tum, re. a. (Hm Cerciorar,
li.sreditatern alienee gloriee. Cia. Apropiarse, asegurar, manifestar, hacer saber, dar a conocer.
usurpar la gloria de otro.Illereditatem. Cie. DeCERTIBSO, as ,re. n. Paa. Ser advertido, beche
clarease heredero.Eat Vry. Se puede ver. Crevit sabedor.

CER
152
Certeza, conocimiento
CER.TiTDo, 'lis, f. Am.
de alguna cosa, seguridad, ciencia.
Cede.
CERTO. adv. Cia.
re. a. Ces. Contender,
CERTO, vi, tum,
contrastar, combatir. pelear, debatir. II Empearse,
eco e inulacion. Certare in omne facinus.
esforzarse
Abandonarse toda especie de delitos.
Sn.
Foro. Hor. Contestar en justicia.Honorem. Cic.
Disputar un punto de honra.Officii inter se. Cic.
Disputar, porfiar en ser cada uno mas cortes y servicial. Certantes agro crines. riry. Cabellos que se
las apuestan al oro.Cuna usurisfructibas preediorum. Cia. Cargarse tanto de usuras que llegan
igualar . los frutos de su hacienda.
CERTUS, a, um. Cic. Cierto, seguro, manifiesto,
claro, verdadero, indubitable, infalible. Cerliorem
aliquem acere alicujus rei de aliqud re. Cc. Cerciorar uno, hacerle saber alguna cosa. Cerlissinzus
consul. Cic. Mui seguro de ser cnsul. Ccrius
candi. Virg. Resuelto partir.Mori. Estee. Determinado, dispuesto morir.Jaculis. Val. Frac.
Certero, tirador diestro. Certi hamines. Cid Hombres de verdad. Cerca verba. Cje. Trminos formales.In verba jurare. Liv. Jurar segun la frmula prescrita. Cerio certhis est. Apul. Es conEtante,
es cierto y evidente.
Cadcrius, i. ni. Frac. Maroma con que se
atan las antenas al mstil por las dos puntas, y se
vuelven cualquiera parte cuando es necesario. 11
Brazo de la antena.
Cues., w. f. dim. Cic. Un poco de cera, la
cerilla.
CERUS m. Fest. Criador bueno, nombre
mstico de Jano : palabra antigua de los versos
salieres.
.f. Plin. La cerusa, lo mismo que
CRUSSA,
albayalde.
CRUSSTUS, a, Lun. Cic. Blanqueado con albayalde.
CERVA, m. f. Virg. La cierva, la hembra del
ciervo.
CERVRIUS, a, um. Plin. Cervario cervino, del
ciervo, cerval. Cerverias lapas. Plin. Lobo cerval,
lo mismo que lince. Cervaria avis. Fest. Oveja que
se sacrificaba Diana falta de la cierva, que era
su propio sacrificio.
CERVICA, X. f. Cal. El bofeton manotazo.
CERViCAL, lis. n. Pijo. y
CERVCLE, a. n. Juv. La almohada cabecera.
CERViCTUS, a, um. V. Cervicosus.
CERVi- CIS, gen. de Cerviz.
Sid. Dureza, obstinacion,
CERViCOSiTAS, atas.
testarronera.
CERVICSUS, a, une Testarudo, cabezudo,
porfiado, testarron.
CsatviCLA, W. dila. de Cerviz. Cic.
Cenvirees, a, um. O ye Cervino, cerval, cervario,
de ciervo.
CERVISIA, Fe. f Plin. La cerveza, bebida de cebada de trigo, de ambas semillas, mezcladas con
la flor del lpulo.
CERVISIRIUS,
m. Cervecero, el que hace
vende cerveza.
CaRviz, icis. f. Cic. Cerviz , la parte posterior
del cuello. ji El cuello, el pescuezo. j1 Filmo. El
cuello de un caon largo y estrecho de una vasija.
Cervix bocata. Juv. El mozo de trabajo que lleva
carga por interes. Bellota in cervicibus eral. Liv.
Nos amenazaba, tenamos sobre nuestros cuellos
6 cervices la guerra. Peloponnesi cerviz. Plin. El
istmo, que es como el cuello por el que se junta la
Grecia con el Peloponeso.
CERVLA, se. f dim. S. Ag. La cierva nueva y
pequea.
CERVLUS,
m. Front. El cervato, ciervo
nuevo. Dim. de
CEP.VUS, m. Me. El ciervo, anim al 1
Ve OCI S1 -

CES
mo. 11 Virg. La horca de tronco de rbol que sirve
para las cabaas de los rsticos. Cs. Tronco de rbul
con ramas a manera de cuerno de ciervo, de que
usaban los romanos para las empalizadas. 11 Vare.
Clavos de hierro con varias puntas, que clavaban
en lo profundo de los fosos, cubiertos por encima
para impedir el paso los enemigos.
CRYclis, 'Mann. n. piar. Digest. El caduceo, la
insignia de paz que llevaba el caduceador
CERYX, ics. in.
El pregonero. II Caduceador legado.
CESNA, as. f. Cesena, ciudad de Italia.
CESI'ES, itis. m. Cie. El csped, pedazo de tierra
mezclado con la yerba y raices, y cortado con azedon, pala otro instrumento. I[ Yerba semejante
la grama,
CESPiTTOR, bris. m. El que tropieza.
Case-di-1'ms, a, um. Plin. De csped.
re. n. Tropezar, dat
CESPiTO, s, dVi,
tropezones.
CESPOSUS, a, une Cazan. Herboso, abundante
de yerba.
CESSANS, lis. com. Virg. Tardo, perezoso, ocioso, el que est sin hacer nada. Cessans marbes.
Hoz-. Enfermedad porfiada, contumaz, intermitente, que da algun reposo.Ventas. Se'n. Viento
que se echa, se aplaca.Amphora. flor. Cntaro
Ocioso, vaco.
CESSTA, bruta. n. piar. Ov. Barbechos, tierras
aradas que descansan un 71710.
CESSTIO, f Cc. Cesacion, detencion,
suspension, inteemision de lo que se estaba naciendo, interrupcion, tregua. ji Inaccion, ociosidad,
pereza, negligencia.
CESSTOR., (a-i . 771. Cic. OCioSO, perezoso ; el
que cesa, interrumpe lo que estaba heeieudo ; el
que esta denlas y sin hacer nada.
CEss'riux, icis.
Terl. La que cesa de trabajar.
CESS.TtiRUS, a, une Ov. Lo que est demos,
de que no se hace nada, que no se usa.
CESSTUS,
um. par. de Cesso. Ov. Suspendido, interrumpido.
CESSYCIA ttela.
f. U/p. `Tutela cedida en derecho por el tutor legitimo,
Cessliclus, a, um. Lo que se cede. I j Aquel
quien se cede algain derecho, administracioe &c.
Ce, sicias Tutor quien se cede la tutela en justicia, llamada por esto cessicia.
CEssed. adv. Jazz!. .Atras, hacia atras.
CEssio, Onis.f Cie. Cesion, dejecion renuncia
de posesion, alhaja (5 derecho en favor de otro.
Cesar, inCESSO, s, vi, tum, re. n.
terrumpir, detener, suspender lo que se estaba
haciendo. II flor. Pecar, errar, faltar. I j Tardar,
dilatar. 11 Vacar, descansar, estar ocioso. II Omitir.
Cessare in officio. Liv. Descuidarse. no atender .
su obligacion.A Liv. Dejar la guerra,
Sibi. Plata. Divertirse, descuidarse, detenerse
con dao propio.De aliguo delerdiere. Cie. Dejar
de hablar mal, de murmurar de alguno.Si quid
potes. Virg. Si tienes lugar. Quo(' ces.s. at ex redil u
ugalitate suppletur. Plin. aren. Se suple co n la
frugalidad lo que falta de renta.
CESSUS, a, um. par. de Cedo. Liv. Cedido.
CEsTicii,LUs,
711.
CEST1CIXS,
'711. F est. di
CesTim.us,
ni.. El rodete rosca de lienzo
parlo que se pone en la cabeza para llevar cosas
de peso.
Plin. La yerba betnica serr*tuC11.511" ' f
4 CES TROSPIIENOONE, es. f. Liv. Dardo de un
codo de largo, usado de las tropas de Perseo en da
cs
guerra
contra los romanos.
.Crostrotu
ne.a.
PIM, El buril.
CESTRUM y Cae' surro.n,Vi.

fi

CESTUS Cestos, i. m. Van.. El ceidor mato. [1 Flor. El cinto de Vnus, en que estaban todas
las virtudes y encantos del amor.11Marc. El que 1
daba el marido a su muger el dm que se casaban.
CTCEUS, a, um. Cetceo, de ballena pescad grande.
CETRI, rum. n. plan Hor. y
CTRI/E, rum. f piar. Plin. Estanques, viveros donde se. crian peces grandes.
CETRIUS, ii. in. Ter. El pescador de peces
grandes el pescadero que los vende.
CTE,
n. plus. Plin. V. Cetus.
Cwterus.
CTRUS, a, Lun.
j. y
CETonitie.a,
Setbal, ciudad martima de
Crronnix, cis.
Portugal.
i.,ETSUS, a, una. Aven. Lleno de pescados grandes cetceos.
escudo de cuero
CETRA, m. Liv. La cetra,
re que usaron los antiguos espaoles en lugar de
adarga y broquel.
CETRTUS, a, um. Cs. Cetrado, armado de escudo, adarga y broquel cubierto de cuero.
CTUS, nt. Min. Cetceo, todo pez grande como ballena y otros.
CEU. conj. comp. Virg. Como, as como, lo mismo que, del mismo modo que.
CEus, Cius y Ceius, a, um. Lucr. De la isla de
Cea.
CEus, Virg. Ceo, hijo de rifan y de la
Tierra, padre de Latona y Asteria, rei de la isla
de Cea.
CVA, le. I Colum. Vaca pequeiia abundante
de leche.
CVE0, gis, ere. n. Juv. Halagar meneando la
cola. Se dice de los perros.
CEYx, ycis. m. OL". Ceix, hijo de Lucfero, rei de
Tesalia, marido de Alcone, convertido en alejan
junto con su muger.
CH

CILERpHYLL0N, n. alzan,. El perifollo, yer-

ba parecida al peregil.
CIESRNA, m.

CHA

HA

Plin. Queronea, ciudad de

Beocia.
CILERNEUS, a, um, y
CIUERONlCUS, a, mn,
CILEBONIS, idis, f. ti
CILERONIUs, a, 11. m. Plin. De la ciudad de Que-

ronea, en Beocia.
CuLAs-ricus, a, urn. Cd. Teod. Emoliente,
resolutivo.
CHALASTREUS, a, una, y
CHAEAsTacus, a, um. Plin. De Calastra, ciudad de Macedonia.
CIILTOctius, a, um. Veg. Lo que sirve para
aflojar tirar de nigua peso.
111, Pan. Una piedra preciosa,
CHLAzus,
dura como el diamante, del color y figura del graCHLAzius, a, um. Plin. Semejante al granizo
en su figura y resplandor.
CHALRNE, es. f. Dig. V. Galbanum.
CHAEcANTHum, n. y
CHALCANTHUS, in. Plin. El calcanto, flor de
cobre, lo mismo que caparrosa vitriolo.
ni. y
CHALCEDON.
f Claud. Calcedonia, ciudad
CHALCDONIA,
de Bitinia. ji Piedra preciosa de color de zafiro.
CHALCEDONIS, idis. f y
Cd..EctoNaus, a, um. Cic. De Calcedonia.
CHAEcENTctus, m. S. Ger. Que tiene intestinos de bronce : renombre que se di Didimo,
gramtico alejandrino, por lo mucho que ley y
escribi, pues se dice que escribi 3500 volmenes.

* CHALCEOS, i. f. Plin. Yerba espinosa, casi

llamad-a.

CHALCETUM, i. A. Plin. Yerba as llamada.

,CHALCEUS, a, um. Marc. De bronce.
CHALC1A, m. f Plin. Isla del mar Egeo, una

de las Ccladas.
CHALCIA, Oruro. n. plur. Fiestas en honra de
Volean.
CHAEcIDENE, es. f. Plin. Provincia de Siria.
CHALC6ENSIS. in. f s. n. is. Gel. Y. Chal
cidice Dais.
CHALCillICE, es. f. Plin. La clcides, pez semejante la sardina.
CHALCiDTCENsIS. m. f. s. 11. is. De Clcis. II
De Cmas.
CHAueincum, i. n. Fest. Sala grande prtico
donde se administra justicia.
CHAEcincus, a, ton. Plin. V. Chalcidicensis.
CHLCD1X, cis, ni. Plin. Especie de lagarto.
CHAEct(Ecum, i. n, Chalcicecus, i. 111. Nep. Casa
de bronce. Llambase as un templo que fundaron
los espartanos Minerva.II Epteto y fiestas de
Minerva.
CHALCIPE, es. f. Hig. Calcope, muge,. de Mene.,,ito 6 de Te'salo, y madre de Antijo, el cual se
hall en la guerra de Troya. II OLY. Olra,hermana
de peden.
CHALC1S, idis. f piel. Negroponto, ciudad capital de Eubea, de donde se llam la isla del mismo
nombre.1101ra en Arabia y en Siria. 11 El pez
cici des. 11 Especie de serpiente venenosa.
CHALCITES, re. 211. y Clalcitis, idis. f. Plin.
Calctes, piedra preciosa de color de cobre, de fa
cual cocida se hace el cobre.
CHALCiT1S, idis. f Plin. La calcItides. piedra
mineral.
* CHALCPHNOS, i. f Plin. Piedra negra, que
herida suena como el metal.
* CHALCOPHTONGOS V. Calcophonos.
* CHALCOSMARAGDOS, i. f. Plin. Especie de
esmeralda algo turbia con velas de cobre.
CiiivEcus, i. in. Ei bronce. ji Flia. Peso de la
dcima parte de un bolo.
CHALO/EA, w. f Plin. Caldea, hoi Caldar, provincia de Babilonia.
CHALO. I, rinn. 211. piar. Cic. Los caldeos.
CIIAED:Eus, a, um. Phi/. y
CilinnAcus, a, um. Cic. Caldeo, de Caldea.
CHL0, as, vi, auno, are. a. Vitt-u y. Calar,
amainar, bajar.
CHLYBS, ybis. 2n. Virg. El acero. jj Luc. La
espada.. 11 El corte de la espada. 1 El hierro.
CHAMA, itis. a. ce. m. Piro, El lobo cerval.
CHAM.E, artun..f. piar. Plin. Especie de pesca
dos que conciben de s mismos.
El yezgo,
CHAM.EACTE Chainecte, es. 2n. P.
planta semejante al saco.
CHAmfECERASSUS, i. f Plin. El cerezo enano.
CHAmiEcissos y Cimuimcissus, i. f. Piin. La
yedra terrestre.
CHNLECYPRISSUS, i. f Plin. La yerba lombriguera.
CHAM/EDAPHNE, es. f Plin. Camedafne, planta
parecida la clafnuide, llamada laureola.
* CHAMIEDRCON, ontos. in. Solita Serpiente de
Africa que no se levanta de la tierra.
CHAM.EDRYS, yos. f Min. El camdros, mata
semejante al teucrio ; nace en lugares speros y
pedregosos: otra hai llamada camedris de agua b
acutil, parecida. la laureola, y se cria en lugares
hmedos y pantanosos.
ni, pura Especie de
CE11111../EGLYCIMR1D111, se.

pescado.

camaleEa,l

C111;5 m.ELEA, ce. f Plin. La

CHm2ELEON, anis y otitis. in. Plin.

camale on,
vcca1Mbaal.eon
animal del tainaiio del bgaria. 11 Plin. Una planta.

CII
Plin. Especie de cangrejo de
CHM/ELEOS, m.

o 11

154

mar.

s. f Plin. La cameleuca, camelcaca, frfara tusilago, planta.

Apul. Yerba parecida la
CHM.nELYGOS,
verbena.
CHMAIMELON, i. 72. Plin. La camomila manzanilla. yerba olorosa.
CHMJEMYRSINE, es. Min. El mirto silvestre.
CHAMJENIYRSiNUS, a, um. Plin. Lo T ia es de
mirto silvestre.
CHAIALEP.LORI S, dis. f Plin. Una especie de
C R MYLEUCE,

171arz:; e O .

CUMXPEUCE, es. f Fha. Yerba parecida cr las

hojas al rbol

CH MiliPiTY S, yos.1 Plin. Yerba de san Juan.

CnIatEaLTiNus, f Plin. El pltano bajo,
que crece poco.
CnikauflnitrEs y Chrnxripes y Cilmicrpes,
f plar. Es,occie de ' , dinas bajas y de hojas mas anchas que las otras, que nacenen Camdia
y en Sicilia.
CHMiEROPS y Chmwdrops, pis. f Piro.
Chamwdrys.
CHimaasYcE, s. f. Plin. Camsice, especie de
peplo, cuyos ramos de4icados estn llenos de leche.
Cametaera.
CHIM.ETRA, w. f. Plan.
t CHM.LETORTUS, a, U M. Front. Inclinado hacia
la tierra, 6 que arrastra por el suelo.
Especie de pez
f.
CH :kaliETaacHaEA,
cerrado en una concha.
piar. F. Chamavi.
CHmxvi, rum.
Cakm/Ex,ia0N, n. Plin. y
CHMXZLON, n. La yerba qninquefolnm; lo
mismo que cincoenrama.
piar.
CHMNI,
pta . .
Pueblas; de Ale-CII M VI, rum.
mania, donde ahora est Carneo en Ve.yfilia.
CHAMEDYOSMOS, i. f Apul. La yerba roncar no.
CHANITIERA, f Min. y Charntris, idis.
Compaera amiga de baja talla, 6 que est salita& en el suelo. II La estatua que la representa.
CIIMEUNIA, 33.f. S. Ger. El acto de dormir en
el suelo.
indecl. Bibl. l' dolo de los lirios y de
GRAMOS.
los onrOglita.
CHMULCUS,
Am. Carreta baja para acarrear cosas de mucho peso.
271 Eibl. lEl freno.j1E1 dolo de DeelCHNUS,
fegor.
CHNN/EA, a e. f F. Cananam.
CakNN.Eus, a, um.
Cananeo, el que es
de Cananea, de Canaan.
CHNiNiTIS,
f. S. Ger. La que es de la
tierra de Canaan de Palestina.
CHANNA,
Plin.
CHANNE, s. f Oc. y
CHANNUS,
Plin. El pez llamado cana, que
concibe de si mismo.
piar.
CHONES, um.
Caonios, pueblos
de Epiro,hoi Albania.
CHAONIA, w. Virg. Provincia de Epiro, hoi
!Canina en. Albania.
CitinNts, Idis. f. La que es de Canina en Alba' nia. Chaonis ales. Ov. La paloma. Ch,aotii.s. arbos.
0o. La encina.
CiWiaaus, a, um. Virg. De Canonia 6 Canina,
en Albania.
CHAOS. n. indecl. Firg. El caos, la materia sin
forma, confusa y sin distincion. jj Prud. Las tinieblas Lact. La materia confusa del cielo y de la
tierra hecha por Dios de la nada, de la cual recibieron forma todas las cosas del universo. Profundidad.
CRRA, f Cs. La alcarabea, yerba.
C HRCATO gk a um.
Sostenido con ca;
Co"
.

fIRS.

Cli RCE. Cs. , f

siena

Plin .Caracia, ciudad de la Su-

?idaelgctesPf'a.. .,ieu 'm. Plin. Caneen.), de Cae

rac.ia.c
Plin. Caa gruesa del la
EIARCIAS,
Orcomeno, de que se hacan rodrigones para
vides. Plin. Una especie de titmalo.
CHARACTER, tris. m. Colant. Carcter, senai,
figura marca. II La forma estilo. I S. Ag,
seal, nmero otra especie de caracteres supersticiosos.
Rut. Lo. Etopeya,
CHRACTRISMUS,
igura reldrica, en que se descrie la Ghia, virtudes
vicios de alg ano.
CHARADROS, i. 711. Estac. Rio de la Fu'eide en
Araya.
Colon. La escala 6 esca* CHRAX,
lera. II f. F. Characias.
CHARAXO, s, re. a. V. Caraxo.
CHARAXUS, Ov. Caraxo, hermano de la
poetisa ,Salo, que enamorado de una ramera perdio
lodos sus bienes, y se hizo piabi.
re driza., e,
CHRIENTISMUS,
Diom.
que por cosas agradables darnos a entender otra.;
distintas de las que decimos.
CHARISMA, tis, n. El carisma, merced, dota
ddiva graciosa y liberal.
CHRISTIA, orina. n. piar. Ov. Convite solemne
de Roma en que se juntaban solo los parlantes.
CHRISTICON, i. n. Dig. Re,galo, donativo, presente, ddiva para remunerar a otro.
CHARPEAS, atis. f Cia. El amor, amistad, ternura, celo, aficion, benevolencia. j j Caridad, le
virtud que constituye al hombre justo. CHRITES, nra. f piar. Oca. Las tres gracias.
Aglaya, Eufrosine y Taba. La; pintan los poeta,
desnudas y agarradas de las manas,
* CHRiTOBLPIIRON, n. Plin. El rbol caritoblfaro del amor.
CHARMiDTUS, a, Ln. Plaul. El que se ha puesto alegre.
CHARM1DES, is. m. Plata-. Nombre propio de un
personage de Planto que significa alegre.
CHR.ON, anis ontis. 7n. Viry. Caron Caronte, barquero del infierno, hijo de Erel,o y de la
Noche, que trasporta las atinas de los ditnn!os paila laguna Estigia. Apul. Oprobio que se dice a
hombre mui tbo y cruel.
y
CHRNEUS, a, um.
CHRNICHS, a, lun. Perteneciente Casan,
barquero del infierno.
CHARTA, m. f. Cie. La carta, el' papel.11
libro, escritura carta escrita. Charla plitinhea.
Suet. Plancha de plomo. Epistolari . Marc.
Papel de cartas.Docta et laboriosa. Cubil. Obra
de mucha ciencia y trabajo.Dentaia. Cia. Alisada, batida.
CHARTCEUS, am. Ulp. y
CHARTRIUS, a, um. Min. De carta o de papel.
Chartarius calamu-s. Apaa. Pluma para escribir.
Cluzrtaria affirina. Plin. El molino de papel. I!
Atenacen tienda donde se vende.
CHARTARIUS,
as. Inscr. Papelero, el ftbricante comerciante en papel. II El cartero 6 correo.
n. La papelera, escriCHARTOPHYLCIUM,
torio armario, archivo de papeles.
inscr. Archivero,
CHARTOPHYLAX, cis.
que guarda papeles.
Cd. Just. El que vende
CHARTOP,
RATES. w.
papel.
Cartit;
dim. de Charta.
CHARTULA M.
cartilla, carta pequea, un pedazo de papel.
CHARTLRIUS, ii. m. Cd. ..tust. El ateiliVeiti.
Carus.
CHARUS, a, um. Cic.
deL
CHRYBDIS, is. f. Virg. Caribdis, abismo
mar siciliano, cerca de Mesina, enfrente de los pe
fiascos de Escila, hoi Galofa o. Fingen los poetas

rr

CHE
que At . una mover precipitada por Jpiter en. aquel
lugar, por haber hurtado los bueyes de Hrcules.
Churybdis bonorum. Cic. El desperdiciador de su
patrimonio. :cnyui,iis. Prnd. El hombre cruel,
la fiera que no se ve harta de sangre.
CHASMA, tis. n. Sn. La abertura de tierra de
las nubes.
Am. Terremoto con que
* Crt iS tiTJAs, ze.
1-e abre la tierra.
CHAUC1, ornan. m. pl. 13 hn. Pueblos de Alemania.
Plin. El lobo cerval.
i.
Virg. 1.os brazos terum. f
eccorpion. 11 La parte delantera dei Es1:7..zas
)rpion, sig no del zodaco.
Departe de la ballesta que
CHLE, s.
hrzha maum . a de los brazos del cangrejo.
Z HLilioN, (mis. j: Colom. La golondrina.
pire. Pueblos de
eni,r,fiNEs,
CHLIDONIA, f Plin. La celidonia, yerba. 11
Una piedra preciosa que se halla en el nido de las
golondrinas. 11 La golondrina.
CHLDONIAS, X. ni. Fine. El viento favonio de
la primavera.
CHLiDONiUS, a, um. Plin._:"--3e la yerba celidonia. 11 De la zsolondrina.
CUELO. (mis. ni. 1'i/r. La llave de la ca t apulta.
CITILONE, s. f Serv. La tortuga, animal an fibio.11 Serv. Doner.11a quo se L.115 de las bodas de
Jpiter y Juno, que la haba convidado Mercurio, y c t castigo la ech este su casa cueinia, y la
convirti en tortuga.
CHLtilA, e. Plin. Ojo de tortuga de la India,
Chelonium.
pieduz iire: . iosa. (1 ;vitt. .
CHLItNiTDES. um. f plur. iatraqutes, sider;tis, crepuclina, piedras preciosas parecidas las
tortugas.
Apoyo anillo sobre
ii. 7z.
que estriba el perno de cualquiera mquina.' 1Mirte
tse la catapulta. 11
yerba ciclamino. 11 La concha
de la toi-tuga.
CHWNOPHAM. tiran]. ni. piza. Fu e. Pueblos de
Crinauiii que se alimentaban solo de tortugas.
CHLYDI1US, i. tu. Virg. El quelidro, serpiente
mui venenosa de agua y de tierra.
CHLYON.
n.P lin. La concha de la tortuga.
Cuus, yis Vos. ;u. Ge. La tortuga.' 1 La citara
o laud.11 Arien. La Lira, signo celeste.
s. f. Rem. iliedida de lquidos que
couliene la duodcima parir de un ciato.
Can.isis, is. f. Defecto de los ojos, en que lo
blanco se so l;repO1D3 (S, lo negro.
CHNDinEx, cis. Plin. y
CIINLons,
f El quenalpes 6 vulpnsar,
especie de gall.'m semejante la zorra.
,..SNROS, otis. j: Plin. Otra especie de gansos
ye:lores.
CHNtscus, ni. Apul. El ansaron nsar pequell.11 La papa que tena al estreno un nsar.
ClikNoBosctoN,
n. Cu/a7n. Ausarera,
cas a. donde Se crian los nsares gansos.
CHMj MYCON, i. Plin. Yerba de que huyen
loa pauos.
CH'S:,xlinus, dis. f Plin. Pi de ganso, planta.
CHERAMiDES,
Plin. Especie de piedra preCiO
CHEREBUIIGICM, n. P. Cwsaris burgus.
n. Chiers, ciudad del Piainonte.
* CHERNiTES,X,m.Plin.Pied a semejante al mardentro de la cual no se consumen los cadveres.
,
CHERRONENSIS Chersnensis. in. j. s. n.
Jut. Del Quersoneso.
Peiliscola, ciudad de EsCHERRON.SUS, i.
Chersonesus.
paila en el reino de Valencia. 11
Plin. El caracol 6 tortuga teC HERSH<A, w.
rrestre.
C HERSNsus,
Plin. El Quersoneso, pennsuda.11 La Morea o el . Peloponeso, Chersonesus

e H I

155
tracia. El Quersoneso de Tracia. Taurica. El
Quersoneso turico, la pequea Tartaria.Aurea.
El Quersoneso de oro, la pennsula de Malaca.
Cimbrica. Quersoneso crnbrico Jutland, provincia de Dinamarca.
CHEnsvonus. i.
Plin. Quersidro, serpiente
anfibia.
CHRUH. m. indecl.
CHR131111. 77E. indecl. Bibl. Querub- querubio
espritu anglico de la, suprema gerarqua.
nusei. ()ruin. ni. plur. Claud. Los queruscoa,
pueblos de Alemania.
CHLSIPPUS, a, um. Cic. Puerco, sucio, palabra
de oprobio con que Ze110ie llamaba siempre CH.sipo .

CHIA, feaverna, cueva, guarida. Chiaficus.

Marc, Higo de la isla de Quio. Terra. Mose.
''l'ierra blanca.
CHILIARCHA,
liltLIARCHES, EC.
CHILIAHCHUS.

CUTC. 6

com. Nep. Cabo, gefe 6 ca-

pitan de mil soldados.

adis.fl Macrob. Millar, el nmero de
mil.
CIIiLIA'..T.E, eirum. ni. plur. Hereges milenarios.
CHILIODYNMA., a). f. 6
CHILIOnYNME, s. f. Plin. La yerba fragi-

neta.
* CIILIJPHYLLON, n. Apul. La yerba ciento-

enrama.
CHILO, (mis. ni. Fest. Bello, el que tiene el labio
inferior grueso y caiao.I Nombre de uno de los siete
sabios ele Grecia.
CHILONIUM,
n. Quel,fortateza de la Alsacia.
11 Quiel, ciudad del ducado de Holsteli.
Quimera, monlaita de Licia, que arroja ftego, en cuya cima habitan leones,
en el medio cubras, y al pi serpientes, de donde naci la fbula de que Quimera era un monstruo que
vomitaba llamas, con la cabeza de lean, el vientre
de cubra, y la boca de drajon.11Numbre de una nave
que llevaba una quimera en la popa.
CHNIJERUS, a, um. Virg. Perteneciente la
montaa Quimera.
CHIM.EitliER, a, um. OZY. Que comprende la
Q uniera : se dice de la Lidia, donde eslu.
Ctiiiini- Nus, a, lun. Maar. Lo que pertenece al
trpico de Capricornio.
UffiMIA.
Serv. La qumica, la alquimia,
CHINA, ze. f La China, reino de 'Asia.
is. Chinesco, de la China.
CIIINENSIS. 711.1 s.
CHIONE, S. Ov. Quione, ninfa que clic:, nombpe
la isla de Quio.
Culos y Chius, f Cic. Quio, isla del Asia en
el Archipilago.
CHinicuit,
f Hor. Quiragra, gota de la.; manos.
CiiiitGnIcus, a, um. Sid. El que tiene gota en
los
CHHI.ANIA.X1UM,

n. Petron. Carro capaz de

una persona sola, del cual tiraban los siervos.
Gel. Especie de sotana
CnininerrA tunica,
con mangas largas.
* CH1ROCMTA, ton. n. piar. Vitruv. Obras de
manos : ttulo de un libro de Demcrilo sobre historia natural.
um. Ulp. Quirografario,
CHiROGR -APHiRIUS,
perteneciente papel, vale escritura de obligarioni
Chirographarius creditor. Acreedor que tiene et
resguardo de un vale recibo.Debitor. Obligado
por recibo vale de su mano. Pecunia chirogrespharia. Pago, libramiento, dinero ea letra.
CHIROGRPHUM, i. u. Cic. y
Cninoonnaus, m. Quint. Quirgrafo, descrito de propia mano. II El vale, escritura pape/
de obligacion escrito de propia mano.
CHiROMAPMA, te. fi Quiromancia, adivinocios

CHO
156
ntuarue
a.
por las rayas de las manos, llamada buetinav,ek
romntico,
CHRMANTICUS, a, um. Qui
pertenece la quiromancia.
m. Virg. Quiron, cenCHI RON y Chiro, nis.
Lauro, hijo de Saturno y de Filira, medio hombre y
medio caballo.
Coinorqicos, a, mit.' Plin. Lo que pertenece al
centauro Quiron.
CHIRNIUM, n. Cele. Herida grande de labios
callosos hinchados.
CHIRONMIA. w. f. Quin.t. El arte de arreglar el
gesto y todo el movimiento del cuerpo para hablar
en pblico, danzar, andar &c.
CHIRNMOS, m. Juv. y Chironomon, nis,
cutis untis. ,Vid. El que mueve con arte la cabeza, manos, pis y todo su cuerpoll Maestro de
danza.
CHRTHCA, f La quiroteca, el guante.
CHIRURGIA, f Cic. La ciruga.
CHRURGICUS, a, um. Cels. Quirrgico, de ciruga.
CHIRURGMNA, rum. n. plur. Cel. Aur. Libro
de ciruga.
- CHiRURGUS, m. Cels. El cirujano.
CHIUS, ii.f. Luc. Y. Chios.
CHms, a, um. Marc. De la isla de Quio.
CHLMYDA, f Apul. F. Chlamys.
CHLISIY.DiTUS, a, am, Cic. Vestido de clmide.
CHLMYDLA, f Plaut. Dm de
Cmilm ys, ydis. f Cic. La clmide, palio para
encima de la armadura entre los griegos, que solo
cubra la espalda, y se ataba al cuello o al hombro.
Se usaba lambien entre los romanos, y aun fuera
de la guerra.
m. Plin. El ciorio, ave enemiga
CHLREUS,
del cuervo.
f Clris Flora, diosa de las
CHLRIS,
flores.11Hig Otra , hija de .Anfion y de Nobe.

CHeltiTEs, m.
CHDRiTIS, f Plin. Piedra preciosa de color verde, la cual dicen los magos que se cra en el
vientre del ave motacila, llamada aguzanieve y
mutelita.
CEDA, m. f. y Chufe nz. Bud. Medida de los
lquidos entre los ticos, capaz de 2/7Z congio una
cuartilla de arroba.
CHWACONT, n. Cels. Nombre de un emplasto negro que se pone en las heridas.
CHOASPES, is. m. Plin. El Cospes, hu Tiritiri,
vio de Persia. j j Olro de la india.
ni. Plin.
CHOASPiTES,
CIROASPT1S, is. f. Piedra. preciosa de color verde
que se halla en el vio Cospes.
CHOTR/E, rum. piar. Lucr. Pueblos situados
cerca de la laguna Metis, cuyos habitantes fueron
encantadores clebres.
CHOBAR. indecl. Bibl. 1?io de Caldea, piteto
dado por los caldeos los rios Tgris y Eafrles. I
Ciudad de la Mauritania cesariana.
CHODCHOD. indecl. Bibl. Todo gnero de tela y
ropas preciosas.
CHCENTCA, w. f. Fest. V.. Chenix
CHOZNICIUM, n. Cels. Navaja sierra pequea
con que los cirujanos cortan los huesos pequeos. II
Lo mismo que
CHCEN1X, f .Bud. Medida capaz de dos sectarios, que era la porcion diaria que daban los seflores los siervos entre los griegos. 11 Medida. para
las cosas secas capaz de tres cbtilos aticos. II Kylida
de dos libras y un cuarteron.il Media h anega . alcen= syria. Medida de cuatro sestarios romanos.
Chcenici ne insideas. Frase proverbial, para dar 4
entender que ninguno deje de buscar la comida por
flojedad.
CHCERDES, HM./. piar. Apul. Los lamparones
paperas.
CherIlus,
llar. Querile, poeta
CIHRRILHS 6

CHO

de Smos, que escribi la victoria de .los atenienses

contra Jrjes, los hechos de Lisandro, ca pitan de
los lacedemonios, y de Alejandro el Grande.
CHGERODRYLLUS,
m. Plin. El erizo terrestre,
animal.
Clioicus, a, um. Tert. Terreno, de tierra.
CHOLAS, m. Plin. Esmeralda de Arabia
(2HOLRA, m. f Cele. Clera, uno de los cuatro
humores que haz en el cuerpo humano. giolerd labo a e. Cele. Padecer clico bilioso clera-morbo. Cholerain lacere. Plin. Mover, provocar el
vmito de la clera.
CHOLRCUS, a, cm. Plin. Colrico, bilioso, el
que padece de la clera.
HLiAmni, rum. m.piar. Diom. Los versos
mbicos, trrnetros, senarios, acatalcticos esyc
cazontes, que tienen yambo en el quinto pi, y en
el sesto un espondeo.
CROMA, tis. n. Ulp. El dique, mouton de tierra y cascajo para detener las aguas.
CHONDRILLE, es. f. y
CHoyantieeoN y Chondrillum, n. Plin. Especie de chicoria silvestre.
CHONDRIS, is itis.
Plin. V. Pseudodictarn
DUM;i0NDRos

C, i. f V. Cartilago.
CHORIGIARIUS, ii.
_ser. El que dispone e;
aparato de la escena.
CHORGIUM, n. Plaut. El aparato decoracion de la escena. 11 Filmo. El fondo del teatro,
el vestuario en que ponan las cosas necesarias
para la decoracion. II A' lee. El aparato 6 pompa
de cualquiera fiesta.
CHORGUS, m. Plaut. Autor, el que surta
los cmicos de los vestidos y adornos para representar, tornndolos de los ediles, que eran los ministros cuyo cargo estaba la direccion del teatro
pblico.] j Suet. El que guia el coro la msica.
CHORAULA, 00, y
CHORAULES, m. in. Marc. El msico que acom.
paria al canto al baile con la flauta.
CHDRAULISTRIA,
f Prop. La muger que
danza y canta bien.
CHORCHOR Chodchod. indecl. Bibl. Toda especie de mercaduras preciosas de ropas bordadas y recamadas.
f Cic. Cuerda de un instrumenta
CHonnA,
msico. II P leed:. El cordel.
CuortncisTA, m. in. Marc. Cap. El msico que
toca canta al instrumento de cuerdas,
CHORDAPSUS. in. Cordapsum,
n. Cels. Dolor clico con inflamacion del intestino.
CHORDUM, n. Colom. El retoo de la yerba.
CHORDUS, a, una. Vare. Tardo, que nace, viene
6 se da tarde dcese de los frutos y de los pastos
de los animales.
CHOREA, m. f. Vi g. El baile danza con msica. II Var. El curso de los astros. ,
CHREPISCOPUS, i. ni. Cd, Just. Vicario del
obispo.
CHOREOS, i. in. Cic. Coreo 6 troqueo, pie mtrico, dislabo, compuesto de larga y breve, como
rm.
CHOREUTES, le.
Petron. El danzarn bailarin.
Cm5aiAltracus, a, um. Sid. Perteneciente al
pi coriambo, como verso corinibico.
CHORIAMBUS, i. ni. Diom. Coriambo, pi mtrico, que consta de un coreo y un yambo, ti de una
slaba larga, dos breves y otra larga: v. gr. distialerant.
CHRTCUS, a, um. Aus. Crico, perteneciente al
ocraos..IIJA. Frm. El que gusta de bailes y MCI;i
Urden, estructura do
CHRION,
n.
piedras de igual grandezadlSalou de baile.I1Darramater, membrana del celebro.

VE

CHR
CfltankTas, m.
Fitruv. Regla de s einte
pis, instrumento para nivelar las eguae.
CHoalicITHResT A, re. 01.../1 y
CantcamitisTr-,s, w. in. f Syet. El la
que toca instrumento de cuerdas en una orquesta
O en un baile.
CII(MGit
X,. f. Vit uv. La corografa, dt7SCrifiC7-011 de 110 p
Filien). Corgrafo, el que
Citinicitawas, i.
describe un pas
CHOROSTITES, X. in. El maestro de capilla, el
que gala el coro de msica.
Colein. El corral cortijo cerCiams, cutis.
cado ron bardas para criar aves.
Beocia.
Corsia. eieded
Cranasia,
61 . 11111. in. piar. Los naturales habitantes de Corsia.
f. Ciudad de Asia.
(7,HottraCINA,
is. Lo que es del corral.
l.
CHORTALIS. in.
Cnoaaus, m. Puldd. Chorta,te. Vestido
tosco de los esclavos para trabajar en el campo.
n. Plin. Aceite de heno 6 de
CiaariNum,
grama..
Culatas, i. in. Vire. El coro, multilaid de gente
junta para cantar y bailar.11 La junta y compalu(
de gente.II El baile y canto. II Compaina del teatro.
HUnion de las estrellas. Extra chornoi saltare.
Extra cantieuin. Canere ad ifigluni. adag. Bailar
sin son. e, ,.
CHRESTiiLDG IA, f. La afabilidad y dulzura en
el hablar, que no correspanden las obras.
Cap. El que habla bien y
CHRESTLOGUS, i.
obra mal, el que da muchas y buenas palabras, y
corresponden SUS obras.
n. Plin. Saludable,
CHRESTON Chrestum,
110172bre que se da la chicoria.
CllaasTus, i. Suel. Cristo Seor nuestro, asa
llamado de los romanos 1 ion ignorancia de la climaloga del nombre.
CHRIA, f Quina. Cria, breve esplicacion de
un dicho un hecho por ocho partes o captulos,
que son alabanza, parfrasis, causa. contrariedad,
semejanza, ejemplo, testimonio, eplogo.
CHRISMA, idis. sr. Tent. El crisma, aceite y blsamo consagrado con que se unge al que se bautiza
e; confirma, y lanibien los obispos y sacerdotes
cuando se consagran y ordenan.
t CHRISTINE. adv. S. Ag. Cristianamente, con
caridad cristiana, religiosa y devotamente.
CHRISTIrkNISMUS, I. ni. Tent. El cristianismo
cristiandad, el gremio y religion de los fieles cristianos.
t
tis.
Cd. Teod. La cristiandad. V. Cristianismos.
t CHRISTIANIZO, s, re. n. Tert. Profesar la
religion cristiana, ser, portarse
cristiano.
j- CHRISTINUS, a, tun. Tc. Cristiano, perteneente Cristo y la religion cristiana. .Se halla
en S'. Gerninio el superlativo Chriatianissimus.
CHRISTICOLA, te.
Maui, Cristiano, el que
sigue Cristo y profesa su lei.
112. Pnud. El pariente de
CHRISTiGNA,
Cristo. el descendiente de David.
en alsrirairrENs, cutis. in. f Prud. El que puede para con Cristo.
Cniusrus, i. in. Lacl. Ungido con el leo santo.
Nuestro Seor Jesucristo.
Cllalma, tis. 11. Vi/rae. V. Chromaticus.
CHRMTI.U.IUS, nt. Inarprete de Pers. El
que despues de untado se pona al sol para que el
aceite se embebiese en el cuerpo.
CHRMATCE, es. f Yitriiv. Uno de los tres sistemas msicos llamado cromtico.
CHROmTicus, a, um. Vilruzi. El sistema msico cromtico, que procede por dos semitonos, y
una tercera menor semiditono
T .

S.113

como

C H R
157
Cnaomnus, m. Plin. El trombo , especie de
pez.
C:7nmia,is. 112. Plin. El pez coracina castao.
CHRUNiCA. rum. n. plus. Plin. Crnica, his.
toria anales'. de los reyes y personas ilustres.
Cntazicus, a, um. Gel. Crnico. Chronici
Las crnicas.Morbi. Cel. Aur. Enfermedades,
cayo humor se mueve por dias, como quinto, se1C110, onceno, y se llaman dias crnicos.
Cmaatisso, s, vi, turn, are. n. Loen. Retardar, prolongar, hacer pausas paradas.
Cnitoazocatpina,
Cronograiia, descripeism
escritura de los tiempos.
CIIRNCIRPIIUS, i. in. Sid. Crongrafo, el escritor ti hombre docto en croizografia
Cititataocla, ce. f Cronologa, narraeion,historia o discurso de los tiempos.
CHRONL()GUS,
Cronlogo, el que sabe
escribe de cronolog:a.
CHItanasTitnium, i. 2r. Especie de poesa en que
las letras numerales sealan el ao.
CIIRYSLIS, idis. Plin. La oruga llamada crislida, que rompiendo la corteza que ella misma
forma, sale de ella volando como mariposa.
CIIRYSANTHMUM, n. Plin. Crisantemo, yerba tierna y ramosa con flores amarillas en fo. rinade
un ojo.
CHRYSAOPIS, idis. f Min. Piedra preciosa de
color de oro.
CHRYSE, es. f 6v. Crisa, isla (le Asia, hoi el
Japon.
CHRYSEIS, idis. fi Oc. Astnome, hija de C ises.
CHRYSLECTRUM, inlin.E.pecie de mbar
electro amarillo dorado. 11 Plin. Piedra preciosa
de color de oro, que solo tiene buena vista por la inaiana.
CIIRYSENDTA Chrysentdta, (bruna 7/. piar.
Mire. Vasos, fuentes ta.rivas con orla de oro.
CHRYSEOS y Chrysius, a, Ulla Mire. De oro.
CHRYSES, m. Ov. Crises, sacerdote de Apolo,
p lre ele Aslnoine, que de su nombre se llam Crise
';'IIRYSIPPEUS, a,
Cic. Perteneciente al filsofo Crisipo.
Cimasiraus, Cie, Crisipo, ,filbso,) estoico,
discpulo de Ze17012 y de Cledules, y cabeza, despues
de ellos, de la secta estoica.
Plin. Piedra preciosa de
CIIRYSiTES, w.
color de oro.
CHRYSITIS, f Plin. Piedra de espuma
blanca, lustrosa, especie de azogue que se halla en las
minas de plata. 1 La yerba crisitis crisocoma,
que tiene ramas de color de oro re.splandecientes.
SoldaCIIRYSOASPID,E, dram. n. play.
dos que llevan escudos grabados de oro.
CURYSBRYLLUS, m. Plin. Crisoberilo, piedra preciosa, especie de berilo cuyo verdor
lira e0hr de oro.
* CHRYSCANTHOS, i. Apul. Especie de yedra
que cela unos granos de color de oro : llamase lambien Cbrysocarpus.
CHRYSUCEPIIALOS, i. ni. Apul. Especie de basilisco en la cabeza dorada.
CHEYSOCOLLA, le. Plin. La cris6coia, licor que
destila por la renta del 07'0, y se congela en piedea
con 171 fro (10 invierno . 11P /in. La borra del oro, de
que 1LS072, los pintores.
Chrysits.
CHRYSCME. cs. f
CIIRYSCMES, le. in. Marc. Que tiene cabellos de oro, epteto de Apolo.
Pintado
CIIRYSOGRrn- rus, a, una. Treb P o t. Pintad
adornado de oro.
Plin. El armuelle,
Cnicastaaci-iNuat,
yerba.
Piedra preciosa,
CHRYSLAMPIS, idis. f
dia, y por la noche de color de oro.
plida

C B
168
m.
Plin. El crislito, piedra
CnairsUrnius,i.
mui
parecida
al
oro
en el color.
preciosa
Hig. Que tiene vellones
CEraYsmAuxs,
que
fingen los poetas, en
de oro, como el carnero
fi

aleos.
que Frixo .
CHRYSMELUM, n. Colum. El crisomela, memLe llaman
brillo peque o , amarillo y mui oloroso.
Chrysonzelianzim
tambien
m. SO lin . Piedra preciosa
CIIRYSPASTUS
dorada, especie de crislito.
CIIRYSOPH IS Chrysfis, idas. f. Plia. Piedra
preciosa de color de oro.
yos. f Ov. El pez dorada:
CiU
CHRYSOPLYSION, n. Bud. El lugar en que se
lava el oro.
11 Ciudad
CHRYSPLIS, is. f. Ciudad de
de Cilicia. II Promontorio de Asia, hoi Esctari.
CHRYSPRSIUS lapas. Plin.
CHRYSPRSUS, i. ni. Prud.
CHRYSOPTillIS Chrysoptrns, in. Plin. El
topacio, piedra preciosa amarilla sobre verde.
CHavsaertos Chrysophus, a, um. Que tiene
el techo dorado.
*CHRYSORIIIIOZ, m. Plin. Que corre 6 lleva
oro en sus aguas : dcese del Pactolo, rio de asiria,
de otro en Bilinia, y de otro en el reino del Ponto,
y del Tajo en Espaa.
CHRYSOS, m. Plaut. El oro. 11 Pan. El pez
dorada.
CHRYSTIILES; is. adj. Plin. Que crece con llores de color de oro, epi l elo de algunas plantes y
flores.
Cres', room. m. piar. Claud Los chunos, llamados despues hunos, pueblos mas all de la laguna
Ilfecilis junto al rio Tnais.
Culis. V. Cima.
Colocasia.
eireames. f. Plin.
CHYD/BA, re. 1.* Plin. Especie de palma.'J El
dtil, su fruto.
CsvD.Ens, a, inn. Marc. Barato, coman, vulgar, de poco precio y estimacion. Lo que es de
palma.
n. Eecrib. El jugo que se saca
CHYLISMA,
de alguna cosa.
CHYMICUS, a, elle Marc. Lo que es de qumica
alquimia.
CHYMUS, m. Seren.. El jugo quilo.
CHYTRA, aa. f Cal. El pote 6 marmita de barro,
la olla.
CHYTRPDA, ae. f. y
CHYTRPDIUM, ii. a. Pillad. 011a con tres pies.
CHYTRPUS, dis. ni. Cal. 011a de tres pen ;.
Las trbedes.
CI
CIA. E13. f. Nombre de una isla. V. Cea.
CINI, &nal. lijo. Los habitantes de la ciudad de C.n.
CliNUI, a, urn. Plin. Perteneciente Ciou, que

as nombre de un rio y de usa ciudad en el Lelesponto.

ellius. ni. f. le". n. is. Lect. Perteneciente la
comida, al alimento.
Cnitia, orum. n. plan Cic. Los vveres, viandas, la vitualla, la comida, - sustento, mantenimiento, alimento.
CIBRIUM, n. Sin. La comida, el alimento
mantenimiento del cuerpo. II Col. El moyuelo.
CIBRIUS, a, um. Cic. Perteneciente al sustento,
la comida, al alimentoll Non. Bajo, vil, de poco
precio. Homo cibarius. {jara. Jornalero miserable,
hombre plebeyo. Cibaria res. Plaza. Los vveres,
provisiones de boca.
CIB TIO, bilis. f Solin. El acto de comer, de
alimentarse.
Cinkrus, as, m. Plaut. La comida, la vianda
lo qu' se come y se bebe,

C I C
Se.

Laca. El comedor,, el
e que no
sirve en casa mas que de una boca mas.
CiIIILLA, J: Pare. laa mesa para comer.
Cineenum, n. Hermanstadt, ciudad de AlanzanirCt.I110, s, vi, tum, are. a.. Colma. Cebar, alimentar, mantener, dar de.comer.
Cineetta berba.f. Apul. El haba de Egipto. .
Cierto gnero de manzanas de A lejandra, cuyo ri
bol tiene las hojas semejantes las del haba egipcia
Cinmem, ii. a. flor. Vaso, taza copa grande'
para beber. 11 El boton en que se encierra el haba de
Egipto por su semejanza con la copa para beber.
Cines, i. ni. Cje. El cebo . la comida, alimento,
mantenimiento de los hombres y de los animales.
Gibas ill'iberalis. Plin. Viandas groseras.Operosus. Plin. Gravis. Cic. Manjares hligestose__
Sumaria. Flia. Los postres, Cibitin capeee cum
ahquo. Ter. Comer con alguno. in ribo es t, homini,
Plin. Es cosa que se come regularmente. Cibi
minimi eral, alque vulgari. e;aet.
de mili poco
comer, y viandas comunes.
CIBYttA y Cybirn, m. f: Plin. Ciudad de Cilicia
cerca del monte Trago. IPZia, Otee tic e oeieie, en
comarca de Caria.
CIBYRT.E y Cybiratm, area,. ni. p!..... bic.
Pueblos de Frigia donde estaba la ciudad de Cibien.
um.
CIBYR.TICUS y Cyhiraticus,
P.,e la
ciudad de Cibira. Cybiralici canes. Cia. Dos hererre.; tenia
manas pintores de e.sla ciudad, que
consigo en y de quienes se vala ?)a a sus
robos. Los naturales y habitantes de Cieaee que
corno en tierra montuosa, eran alai dUL a' la
caza.
CCDA, f Virg. La cigarra, iilaa lo con
alas. 11 duo. El verano. II Insignia de los reyes y eia(rpanos atenienses.
Cicatricceels.
CICATRCTUS, a, am. Sid.
e:t. Aur.
CICA,TRICO, s, vi, tum, are,.
Cicatrizar, cerrar, unir el cutis de una herida 6
llaga.
CCTRICSUS, a, um. CO /JIM, Lleno de cicatrices.
CICYTRiCULA, al. f. dim. Cal. Cicatriz pequea.
CIeaTalx, iris. f Cic. Cicatriz, seal que queda
en la piel elis donde ha habido herida llaga. 11
El mal dao antiguo que se renueva. Guudrix
Muela. Ci. Llaga cerrada enteramente. Repicare eicatricem. Cica Renovar la llaga, la memoria
de la desgracia.
CzccuM Cieurn, i. a. y Ciccus Cicus, .
Varr. La membrana pellejo delgado que separa
los granos de la granada. Ciccuin non interduim.
laat. No se me da un bledo, un pito.
ris. n. Plia. El garbaezo, legumbre cenoeida. Fricti eiceris emplor. Hor. La gente baja
que compra los tostones y otras golosinas de bajo
precio. Entre los romanos tambien se usaba vender
garbanzos tostados como entre nosotros.
CCRA, X.
Colum. Tito, especie de garbanzo
menudo desigual y anguloso.
CietateeA,
Plin. Garbanzo menudo. Y.
Cicera.
CCERCULUM, n. Plin. Especie de tierra roja
para pintar, que viene de Afriea.
CICERO, (-mis. in. Marco Tulio Cicerou, prncipe de la elocuencia romana.
CiROMASTIX, igis. ni. Gel. Azote de Cicerconirttulod
de
rn libro que escribi Laraw
contra cice
Claa(aTaNus, a, nm. Plin. Ciceroniano, de
Oiteron, perteneciente l.
CICRNIS agave. f piar. Plin. Las aguas 6
baos de Britolino en Italia.
Crcititerrs castra. n. piar. Cs. Veltsita pueblo
de Ffrindes cerca de Gante.

qC

(1)

la

laa I

e;

C
Cit

'111

Cha

14
'14

1 lir

fk

1.9

e 1L
C1CRONIS villa. f. Suet. Ciceroniano, pueblo de
Campania, al cual 'llama Plinio Academia.
Hor.
Ccuartalist,
n. Plin. La achicoria, planta,
CiCHORIUM,
especie de endibia silvestre.
rbol de Egipto, el croton y riCICI.
cino.
CICILENDRUM, n. y
Plaut. Nombres de dos guiCicaitaxcatsm.
sados (,:ze puso Planto por chanza en. boca de un,
cocinero.
CICINDLA, X. f. Plin. Especie de mosca gusano
de luz.
Aceite de la semilla
eNUM lema, i.
ricino do la planta palmacristi.
del
CLCLOAius, e. f. Cielehle,fiyar a geolue'trica.
C .;cJNEs, :un..... nlur. Virg. Puebks de Tracia.
j tialitan les cerca dei Ebro.
CiCONLA. w. f. Ch. . La eig,iie Ua. 1I Cola;;,. Mquipr.ofundidad,
na para sacar . agua, y para medir
de los surco y en el campo, d para lin.- cric; iguales.
. Burla que e hace Z1,220 por {letras, ponienil pers
do los dedos relw .eidos sobre el ndice, mulera.
pico de ei,riiea.
CciSar iaus, a. um. Sud. Pert2r.2cleate a la eiglieir:

1211
CaSlux, se. f.
'1 7 u , Tris . com. Cric. y
a:auaaaus, um. par/. de Cicuro. Cic. Manso,
dornysti: , :do. i'JEmist:c.olIVWT. Dulce, suave, tratable,
Cicaaa,
ire. n. Aut. de Filosa. Cantar corno
el
Varr. DomestiCicuaa, as, avi, tum, are.
car, amansar.
Cicus. 1. ;n. Plaut, V. Ciccum.
CiCTA, z. flor. La cicuta, planta de un tallo
semejante al hinojo. cuelo zumo es venenoso por ser
Virg. Cicuta 0 flauta, ia,sdruescesiramente
cssha.
Men io
CYDARIS, is.f. Caes. 21 laTeiete, sombrero O tiara
propia de los reyes de Persia. n S. Ger. Vestido
sacerdotal de los hebreos.
Gel. Especie de ernbareacion.
CIEO, S, cievi, cietum y civi, altura ere. a.
escitar, animar, in.
'over, provocar,
citar. U Virg. Llamar, invocar. Ciere alertas. CoPlin. Relajar el vientre, provocar
la orina. Nomina .;ingulorum. Tic. Llamar .
cada uno por su nombre.
CILIRANTES, um. plan Cels, Instrumento
de guerra con tres pies, en que los antiguos ponan
Los escudos cmtrido descansaban.
C1LIIIANTUM, n.

Ciainasuus,

112. y
n. Varr. Mesa redonda.
CLICENSIS. m. f. se. n. is. V. Ciliciensis.
f. Plin. La Cilicia, provincia del
Asia menor.
m. Inscr. El que hace vende
ropas de pelo de cabra de castron.
Cili-

CfLIHNUNI,

CiLi* CIENSIS. naf. s. 11. is. Cic. Perteneciente

Cilicia.
ClaidNus, a, nra. Solin. Lo que es hecho de
cilicio. V. Cibelina,
Claidaum, n. S. Ger. Dim. de
CILIcIUrI, . n. Cic. Cilicio, manta de cerdas,
de que se hacan 'varios usos en la La faja
de cerdas cadenillas de hierro con puas, que se
trae ceida junto la carne para mortificacion.
CILCIUS, a, um. Pa. y
Cialcus,
um. Virg. Lo que es de Cilicia.
e S Cilissus, a, um. Ov. De Cilicia.
-iLIUM, n. Plin. La estremidad del prpado
en que est la la ataa. 11 El prpado.

CIN

.159

Cisma icis. com. 0v. Ciliciano, el natural de Cilicia. Cilices, cum. Cic. Los cilicianos.
t
nis. m. Cel. El que toca el violon fi
otros instrumentos, para los cuales hace posturas
poco decentes.
CILLUS.
Petr. El asno.
Chs, nis. m. Fe.st. El que tiene la cabeza en
punta y la frente sacada.
CILUNVOLUS, Arnob. Dim. de CHO.
CIMA, f Plin. La cima cumbre, lo mas
alto de los montes, cerros y collados, y tambien de
los rboles.
Cunas, dis. f. Isla en la embocadura del DanuCIMBIZI, Orara. m. plur. Flor. Los cimbras,
pueblo.; de Germania, habitantes de la, Cinibrica
Qaersoneso: eu la lengua antigua de los galos quiere
decir ladrones.
CIMBRTCA Chersonesns.f. La tierra de Jutiand.
Cannalcus, a, Inas Claud. De Jutland, de
Clinbrica Qlersoneso.
.v.
'a. Cid. Just. Tesorero ecleT
sitico.
CafLIARCHIUM,
Just. El tesoro el
lugar donde se guardan las alhajas y el dinero de
aesia.
CINILIUM,
n. Presente, regalo de alguna
cosa mui preciosa.
ChIEX, icis. nr. Min.. La chinche, animalejo a.squeroso que pica macho.
is. n. Cal. Palangana 6 aljofaina para
lavarse las manos, barreon para lavar.
CmiNus, . m.
Montaa de Viterbo en la
Etruria, cuya falda est la ciudad de Viterbo.
phc. Fest. Nombre coman
CIMMRII, orara
de roda; las geules que habitan tierras mui frias,
vio los que vivan entre .Byas y Oremos, donde
nunea daba, el aal, 11P lin. Los trtaros, pueblos de
Escitia.
CIstmatius, a, am. 0v. Perteneciente los cimerios. Cinimerix tenebrw. Ud. Tinieblas denssimas ; que ademas del sentido propio de ir; caver;UH entre etr l!W y Bya.s., cc dice de la ignorancia
crasa y ubsold
3Iel. Ciudad de Paflagonia. 1j
CIMLIS, idis.
Ciudad de Galicia.
Cistlaus,
um. Plin. De greda.11De la isla
Cimolia 6 Polino.
Cisaaaus, 1. j: Ov. Polino Argentiera, isla del
mar de Cand{a.
Min. Pk:tra que se halla en la
CiN y DAs,
cabeza del pez cinedo.
CiNT.EnCus, a, um. Plaut. Perteneciente al deshonesto.
CiN.EDLGUS, m. Turn. Desvergonzado, desbenesto en el hablar.
CiNlEDLus,
Marc. Dim. de
CiNiEuus, a. um. Mare. Deshonesto, desvergonSado, aftsninado. comp. Cinmdior. Catul.
CINAMOMUM. V Cinnamomum.
CINRA y Cynara, f Colunz. El cardo horits ase.
CiN1RiS, is. Plin. Yerba con que dice Plinio
que resiste el ciervo los pastos venenosos. Alguno'
creen ser lo mismo que Cinara.
Craasaaus, . m. Fest. La aguja de rodete.
CINCINNLIS. m. l. n. is. Apul. Rizado.
CINCINNTLUS, a, um. S. Ger. Dim. de
CINCINNATUS. a, um. Cic. 1-Usado, ensortijado.
come tas crl"
Ciitnosci.nnat ae
n
Cie. Estrellas

C.ascireatjaus, li. m. Varr. El ricito, rizo pequeo. Dim. de

CINCINNUS,

Cie. El rizo del cabello. Chtci

cinon orationis, Cic. Adornos afectados de la osar

CIN
Lo perteneciente cilicio
CINCIUS, a, um. Cic.
romano.
CorMar..us, m. Plaut. Cinturica, cinturilla,
cordon, cinta pretinilla prop la de los nios.
C intura, cinturon, biCIN~ UM, n.
rio para traer la espada.
C i azarftrus, a, um. Plin. Amigo de traer espada.
CINCTRA, m. Quint. y
CiNcrus, us. 7n. Varr. Especie de faja con que
los antiguos se cean el cuerpo y las piernas.
Cinclus gabinus. Virg. Ropa de los soldados romanos con que se cean todo el cuerpo.
CINCTUS, a. um. part. de Cingo. Plaza. Ceido,
rodeado. fl Plin. Soldado pronto para cualquiera
empresa. Alle cincli. Plaza. Los valientes. II Fedr.
Las siervos dispuestos y aparejados para cualquiera servicio, baldas en cinta.
Hor. Ceido con el ceidor
CINCTUTUS, a,
faja todo el cuerpo en lugar de tnica.
CNFICIO, is, tci, factual, ere, a. Lucr. Reducir cenizas.
uni. part. de Cinefacio. Luc.
CiNFACTUS,
Reducido , hecho cenizas.
CNrtiloEus, a, um. Plin. Cinericio, ceniciento,
lo que es tiene color de ceniza.
n. Inscr. Sepulcro lugar
CINRR1UM,
donde se guardan las cenizas de los muertos.
CiNRRIUS,
ni. Varr. El peluquero, el que
riza y empolva el cabello.
CNRESCO, is. n. Tert. Volverse, reducirse
cenizas.
CINREUS, a, um. Culata. y
CINRiTICS, a, una Varr. Ceniciento 6 de ceniza..
CiNRIS. genit. de Cnis.
CNRCISUS, a, um. Ov. Lleno de cenizas.
CINGA, m. Gis. El Chica, vio de Espaa que
separa Aragon de Catalua, y desagua en el
Ebro.
CINGILLUM. n. Cingillus, 7n. Petron. El vestido que serva en lugar de tnica 6 camisa. Faja ,
ceidor.
CINGO, is, xi, ctum, gre.. a. Cic. Ceir, rodear,
ajustar, apretar la cintura u otra cosa. 11 Cercar,
sitiar. II Tc. Acompaar. Cingere cerslra
Liv. Atrincherarse, rodear los reales de trincheras.Urbem copiis. Liv. Cercar, sitiar una plaza.
Cingi odiis. Claud. Estar aborrecido de todos.
Venenis. Val. Flac. Armarse de venenos. Cinxerunt (ethera ninzbi. Virg. Las nubes cubrieron el
cielo.
CINGLA, T. f Ot'. La cincha con que se asegura la silla 6 albarda de la caballera. Ov. El
cngulo, ceidor, faja, cinto, cintnron, pretina
760

cintura del hombre.

CINGLI, rum. ni. piar. Cic. Las zonas ce-

lestes.

CUSGULUM,

ca de Ancona.

n. Cs. Cngoli, castillo en la Alar-

n. Varr. y
m,
El cinturon, cngulo, cintura, faja 6 ceidor. El cngulo 6 cordon de que
usaban por insignia los soldados. II Anillo que se
pone en el dedo. 11 Ttulo y dignidad de magistrado. Cingulo spolia l e. Bud. Privar de la magistratura.
CISFES, Uta.
plur. S. Ag. Los cnifes, mosquilos de trompetilla que pican cruelmente.
CNIFE, nis. m. Hor. El que sopla en la ceniza. I I El peluquero.
CINIS, Cris. m. Cic. La ceniza. El sepulcro.
II La muerte, las reliquias de los funerales. Cinei
alicujus dare pcenas. Cic. Ser castigado por haber
violado la sepultura de alguno.--Fidem servare.
Virg. Ser fiel alguno aun despues de su muerte.
Alicujus dolorem inurere. Cie. Perseguir uno
hasta el sepulcro.Suprema ferre. Virg. Hacer
CINGULUM,

CINGLUS,

CIR
las exequias un muerto. Cinis dummodo absolVan Fedr. Con tal que yo sea justificado despues
de mi muerte. Dies cinerum. El mircoles de ce.
nizcaN
iscijm3s, m. dim. de Cinis.
Un poco
de ceniza.
n.
n lin.
P
y El cinabrio, licor ami
rtani-Rairs.
2N
:aar
rojo que destila de un rbol de Africa, de que usan
los pintores. 11 Bermellon, piedra mineral roja con
venas de azogue : le hai artificial hecho de azafre
y azogue incorporados alfuego.
CINNMEUS, a, um. Auson. De cinamomo.
CINNMiNUS. V. Cinnamominus.
CINNimLGus, i. ni. Plin. El que anda cogiendo la canela.
CINNAMMINUS, a, um. Plin. De cinamomo.
Plin. y
CINNMOMUM,
y Cinnamus,
CINNMON y Cinnmum,
lWarc. La segunda corteza del rbol, que se llama
canela. U El rbol cinamomo.
CINNATUS, a, um. Nep. Perteneciente Civa
(L. Cornelio), romano famoso por sus crueldades.
CINNUS,i. tu. Arnob. Mezcla de muchas cosas.
Cflaxi, pret. de C:1g,
m. f. Arnob. Epteto de Juno, -miaja/1
presida los casamientos, despues de los cuales se
desataba el ceidor con que estaba ceida la esposa.
CINYPII1US, a, nm. irirg. Del rio 6 region de
Cinipe de A'frica. II Claud. Lbico, africano.
CINYPIIUS, i, y Ciuyps, ypis. 7n.
El Magra,
rio de A' frica.
CINYRA, e. f BibL Instrumento msico usado
en los funerales.
C/NYRAS, Cinras, hijo de Paro, rei
de Asiria, que se di muerte por el . feo pecado que
cometi COn, su hija Esmirna, de quien naci AdbCinras, rei de Chipre, padre de Mirra.
nis.
CINYREIUS, a, uni. Ov. De Cinras. rei de Chipre.
Cinyreius, um,
CINYREUS, a, una Luc.
Cieo.
is, ivi, item, ire.
ni. Mel. Rio y ciudad de Bitinia.
Caos y Cius,
Cn'vus, tu. CA. Gnero de fortificaciou hecha
de troncos de rboles. II Gs. Madero con tres
cuatro 6 mas puntas por arriba, hincado en tierra
para estorbar el paso los enemigos. Llar. Calima cuadrada de un sepulcro con inscripciou 6
memoria. El cepo.
CIRCA. prepos. que rige acusativo. Al rededor,
cerca, junto , en rden respecto de, hacia,
para con.
CIRC.EA, M. f. Plin. El amaranto, yerba llamada
Cambien manzanilla bastarda, guirnaldas, flor del
amor y cantiles.
CIRCY,I, mama nz. plur. Pan. y
CIRWEIUM, n. Cic. Civitav e quia, ciudad en
otro tiempo de los volscos en la campana de Roma,
hoi un lugar corlo.
CIRCXUM, n. Plin. La mandrgora, yerba,
Cm.c:Eum Circeum, 71, Ud. El monte Circelo, cercano Civitavequia.
CIRCtEUS,
um. Prop. De Circe encantadora.
Val. Flae. Del monte Circelo.
CIRCNEA, T. y: Fest. El milano, ave de rapia.
CIRCTOR, ria. m. Veg.
Circitor.
CIRCE, es y Circa,
f Cic. Circe, hija del szJI
y de la ninfa Prses, hechicera famosa.
ce
ENsis. M. f s. n. is. Cic. Del monte
Circelo.
Los naturales o
C1RCEII, rum.
plur.
habitadores de Civitavequia.
CIRCELLUS,

771. Apic.

Circulo pequeo.

Dim.

de Circulus. Se hulla tanzbien Circillus.

CIRCENSIS. 7n. f s. n. s. Varr. Del circo.
Ci ce)Isis laca Circenses. Liv. 'Podas las fiestas
solemnes que los romanos celebraban en el circo
plaza pblica con gradas al rededor.

tf

C1 R
m. Fest. Crculo, rodaja, anillo de
CIRCES,
cualouiera materia.
CIRCNTiO, (MIS. f Vitruv. El crculo, la circunferencia de l hecha con un compas.
CraciaT0. adv. Plin. En crculo, en redondo.
CiardNATua, a, um. Plin. Redondeado, compasado. Par. de
CIRCINO, s, avi, atina, are. a. Plin. Redondear, compasar al rededor, hacer redonda una
cosa. II Tornear. Cireinare auras. Ov. Volar al rededor.--In orbem ramos. Plin. Echar los ramos
en copa redonda.
Vitruv. El campas.
CmcNus, i.
Ci REITER. cepos, que rey a,.osatiro.Casi, cerca.
CIUCI l'ER. adv. Cic. Cerca da, casi, poco mas o
mnos, con corta diferermia.
CUICITES., a-. f. Cul. Especie de olivo.
Ciaci -roa, tris. i3nilonero, el que anda
por las calles vendiendo cosas de poco moniento. j1
Front. Los siervos que amiaban registrando los
conductos y encaados, por si necesitaban. COMp0ner.se.1 reo. Los soldados que hacan. las rondas a
las centinelas por la a he.
pler. Dos estrellas fijas ea
CIRCITORES, urn.
eslretnuiod de la Osa menor.
Cincirouius, a, una Cod. T'od. Perteneciente
al grado militar, que se deca circiforia dignitas,
que era el yrala o diaaidad de los soldados que haMan las ronda., las centinelas.
L'ha. El viento cierzo tramonClactus,
tana.
acope rla Circulus. Virg.
CIECLUS.
Cinco, s, are. a. Pro. Rociar, dar vueltas.
Cincos, i. m, Plin. Especie de gavilan. I I Una
piedra preciosa senc jante al garilan en el color.
CIRCUEO, is, ivi,
Cs. Vi g.
ire.
CirenmeO.
CIRCCiTIO, nis, Vilrev. Rodeo, e:refrito, la
accion de andar al rededor, el espacio que se puede anclar al rededor. Circuitio verborum. Cic.
Circunlococion, perfrasis con que se dice en muchas palabras lo que se poda es olivar con pocas.
Nihil eireeitione uses es. Ter. No te has andado
por rodeos, has hablado claramente.
CIRCIfITOR,
nt. Paran, El que anda al rededor.
CIRCIRTES, us. m. Cie. Circito, circnnferencia,
cerco. Circulacion. Circuitos lebrium. Cels. El
acceso, el periodo determinado de la ten:lana
cuartana.
Cracui-rus, a, Lun. port. rle Circueo. Cia. Circuido, rodeado, cercado, andado al rededor.
CIIICELRIS. ni. f rra u. is. Marc. Cap. Circular,
perteneciente el circulo.
Cutctnm. adv. Suct. Circularmente, en crculo.
Cutcl.Ko, nis. ,f. Vilrui'. La circulacion, la
accion de circular.
CIRCULTOR, :is. In. Cela. Charlatan, embaiicador, el que anda haciendo corridos por los 'meMos, proponiendo 777edicamodos, juegos, adivinaciones y otras cosas este nodo.
CracL.Tanis, a, um. ()dial.. Perteneciente al
charlatan.
CIRCULATRIX, iris. f. Marc. La mugar charlatana y embaidora.
ClacCLkTus, a, tan. Cel. Aur, Circulado. Pare.
de
Clucr.o,
avi atina, are. a. Apul. Circular,
andar de una ,arte otra, al rededor.
CIRCLOR, tus sola, ri. dep. Crfs. Hacer
corrillos. II Se'n. Andar vagando, andar de una
parte otra.
Ciacijaua, i. in. Cia. Circulo, figura plana de una
sola lnea llamada circunferencia, que forma It73
cerc o cerrado pede. ctamenle redondo. II Cic. Corro

CI R
lfil
de gente. Circuli stellarum. Cic. Los orbes 6 zorras de las estrellas.
Crucum. prep. quo rige acusativo. Al rededor,
cerca.
CIRCUM. adv. Virg. Por una y otra parte, por
todas partes.
CrucMacTio, nis. f. Vitruv. y
CiacmAcns, us.
Plin. La accion de circundar, de andar, llevar al rededor, 6 cercar.
CIRCMACTUS, a, um. par. de Ci rcurnago. Plin.
Llevado, andado, conducirlo al rededor. Atino CirCaln(LCI 0. Lir. Pasado el ao.
CIRCEMADNITENS, entis. com. Salust. In obste
dione nioronti fi-amen/ion (Vizi!, nullia circuniadnitente. Estando cercado, le falt el trigo, no
socorrindole alguno de aquellos que estaban al
rededor.
CineNtADSPICIO. Min. V. Circiunapicio.
CIRCUMAGGRTUS, a,
Flia. Cubierto de
tierra amontonada. Mart. de
Clacumaociaito, s, vi, tum, are. a. ahora.
Amontonar al rededor.
CIRCMGO, is, gi, actuar, gre. a. Liv. Llevar, volver al rededor. Cireeinagere equum, Lav.
Hacer andar en giros al caballo.Legiones. Flor.
Hacer volver la cara tI las legiones.Auverra Liv
Revirar de bordo. Circumegit se annus. Se
pas el ao. Circemagi. Sn. Ser puesto en libertad. Para esto se llevaba el esclavo delante del pretor, que le haca dar una vuelta, en seal de estar.
libre para ir donde quisiera.
CIRCMANIBULO, f 3, vi, tum, aro. a. PIM/. Jet.
Pasearse al rededor.
CIRCMNIICTO ., s, are. a. Pan. Cubrir con nn
velo capa.
CIRCliMNTICTUS, a, r
Peir. Vestido, cubierto todo al rededor.
Clacmaltio, 18, 1 re. a. Cele. Abrir al rededor.
CIRCNI RENS ., entis. COM, A m. A'rido, seco al
rededor.
CIRCMRO, s, vi, ttun, are. a. Liv. Arar al
rededor.
CIRC(IMASPrCIO, Y. Circumspicio.
Cirteumc.EsttA, re. f. Leer. La estremidad que
rodia, come orilla, orla O borde.
CIRCUNICXSUS, a, MIL LiCCr. Cortado al rededor.
CIRCUMCALCO y Circuinculco, s, are. a. co_
luna. Acalcar al rededor.
Cfacumcamao, milis. m. Fest. Vagabundo, tunante, ,que no tiene morada fija. II 8. Ao. Ciertos
hombres con habito de monges, que andaban por
las celdas 6 grutas en los desiertos sin morada fija.
Y tambien ciertos hereges, que con necio deseo
del martirio se daban muerte a s mismos. Se halla
tambin. Circe !iones.
CIRCUMCIDNEUS, a, una. Cotizan. Circumeidaneum mustian. El mosto, partidos los racimos despues de pisados y vueltos pisar.
is, idi, isum, re. Cic. Circuncidar, cortar al rededor. 11 Cic. Quitar, cercenar
lo superfluo.
CIRCUNICINGENS, entis. C0773. Cels. Lo que cie
en vuelta, al rededor.
CIItcUMCINGO, is, 11Xi, cturn, gre. a. Sil. lea.
Rodear, cercar, circundar.
CIRCIINICIRCA. adv. CiC Al rededor, por todas
partes.
CIRCIIMCIRCO/ s, are. a. Am. Andar al rededor,
de una parte a otra.
CIRCUNIGISE. adv. Sud. Con brevedad, concisiou, quitando lo superfluo.
CiRCLIMCISIO, Orne. LaCi. La eircuncision, el
acto de circuncidar.
et cumctsnum yinuru. Prr. F. Circumdaneug
.n
It

162

CIR

Instrumento de c
CIRCUMciS-DRIUM, n. Veg.
ruga para cortar al re dedo r;,iLo que es propio
tall. r eg.
CIRCumcisRIU S ,

cortar
al
rededor.
para
Plin. Incision hecha al reClacumcistua
dador. H Circuncision. part. de Circumcido. Plin.
C iacumcisu s, a, nm.
Cortado al rededor. II Cic. Cortado; fragoso, quebrado, hablando de una montada. H Liv. Conciso,
breve, sin superfluidad. Circztmcisa res libro.
Varr. Lo que se ha quitado de un libro.
CRICUMCLMTU S, a, um. Sid. Lleno de gritos
y clamores por todas }mates.
CIRCUMCLAU DO y Circumcldo, is, sum,
dre. a. Cic. Cerrar, ceir, cercar, rodear por todas partes. Circumchzdere carnita ab labris. argento.
Cts. Engastar en plata el borde de un cuerno.
Claraimcatisus, a, um. part. de Circumclaudo.
Cic. Encerrado, rodeado, ceido, cercado por todas partes.
nz. f. Tert. El que habita al
CIRCUMCLA,
rededor.
Circumcola.
CmdtlatdtEars, entis. com. Ulp.
CIRCUMCOLO, is, lui, cultum, lre. a. Lv. Habitar al rededor, cerca, en las cercanas.
CIRCUmcORDILis. m. f. l. n. is. Terl. Que
est canea al rededor del corazon.
Circuincalco.
C/RCUMCULCO.
CIRCUMcURRENS, tis. com. Quin!. Lo que corre
al rededor. Circunicurrens ars. Qunt. Arte que se
estiende , que trata de todo, cuya materia no
tiene lmites.
cursum, rre. a.
CIRMICURRO, is,
Quint. F. Circumeurso.
Ami. La accion de
CIRCUMcURSIO. onis.
correa- andar de una parte otra, al rededor.
CIRCUMCURSO, s, vi, atum, are. a. Plaut.
Correr, andar en diligencia, de aqu para all, de
una parte otra.
CIRCuMDT1O, anis. f. Bibl. La accion a,e ci
cundan, de rodear un vestido con un adorno.
ClacumaaTes, nm. part. de Circurndo. Cic.
Circundado, rodeado, puesto al rededor. Ceirdo, rodeado, cercado.
Cercado de esCIACUMDENSTUS, a, um.
pesura.
Craeumno, s, ddi, dtum, are. a. Cia. Circundar, cercar, rodear.
ClacjmnoL Tus, a, ana. PliJt. bolado, pulida.
rededor. aceiLadJ. Pa, I. (le
CIRCUID& O, s, a.vi, atoro, re. a. Plin.
Dolar, acepillar, pulir al rededor.
CIRCUMDUCO, is, xi, turra cre. a. Cic. Llevar al rededor. II Plaut. Engaar, entrampar. U
Ulp. Barrar, abrogar, cancelar. Circzanducere
cedes aligucm. Plata. Conducir uno por todas
las piezas de la casa.Aliquem per dolos. Plaut.
ugar a uno una pieza, engaaa 1
J
r
Ali quem argento. Plan!. Sacarle . uno con maa el dinero.
Cognitionem causas. Ulp. Diferir la vista de una
causa.Diem. Sud. Pasar el dia.Orationem.
Quint. Trabajar con cuidado, redondear el estilo,
hacer una oracion peridica.
Cutzumoticrio,
f Vitral,. El acto de llevar
al rededorli Plaut. La astucia y maa para engaar. Hig. La circunferencia del circulo. II
Quint. El orbe giro de palabras que forma el
perodo.
Cutcuszoocroa, Orla.
Tert. El que lleva
al rededor.
CIRCUmuucTus, us, m. Quint. V. Circumductio.
CIRCUMDUCTUS, am. part. de Circumdnco.
Cds. Llevado al rededor. H Plaut. Engaado. u
Quint. Peridico, armonioso, elegante.
CIRCMEO, is, ivi, itutn, ire. a. Cic. Circundar, andar, al rededor, rodear. Instar pidien-

C I R

do. II Andar asechando y engaando. Circumire

saucios. Tc. Ir visitando los heridos.Prcedia,
Cic. Ir ver sus heredades.
CiRcUMQUITO, s, vi. tum, are. a. Liv. Andar caballo al rededor.
CIRCMERRO, s,
tum, are. a. S'e'n. Andar
al rededor, de una parte otra.
CIRCUMFARTUS, a, um. Plin. Lleno al rededor
CIRcUMFERENTIA, m. f Apul. Circunferencia, la lnea que forma el crculo.
CIRcUMFERO, fers, tli, laturn, farra. a. Cje.
Llevar, trasportar de una parte otra, por todas
partes. II Publicar, sembrar, divulgar. Virg. Purificar, lustrar. Circumferre se. Plaut. Volverse
de un lado otro.Vinum, Plaut. Dar vino al
rededor.Pard mida aliquem. Virg. Purificar,
lustrar alguno con agua pura. Circumferri ad
nutum alicujus. Curc. Dejarse llevar, gobernar al
arbitrio de alguno.Ad nutum licentiunz. Circ. A'
voluntad de quien da mas en una venta.
CIRcUMFIGO, is, 11, ctain, gre. a. Cal. Clavar,
fijar, hincar al rededor.
CIRCUMFiNIO, is, ivi, liana ire. a. Solin. Poner
trminos 6 lmites al rededor.
CIRCUMFIRMO, s, vi, tum, re. a. Col.Apoyar,
sostener, afirmar al rededor.
CIRCUMFLANS, tis. C0171. Estay . Que sopla por
todas partes.
CIRCUMFLECTO, is, flexi, Sum, ctre. a. Virg.
Torcer. doblar al rededor, no ir por camiao derecho. U Entre los gramticos, poner acento circunflejo sobre una slaba.
CIRCUMFLEXIO, rilS. f. Macrob. y
CladtamFeaxlis, us.
Plin. El rodeo, ambite
6 circito.
CIRcUMFLEXUS, a, um. Claud. Lo que da vueltas,
6 hace giros rodeos. Circumflexa Gel.
La slaba que tiene acento circunflejo.
CIRCUmFLO, s, vi, tum, re. a. Cia. Soplar
de, por todas partes. Ci cumflare ab onznibu.s.
dice rentis. Cc. Ser atacado por todas partes de
la envidia.
CIRCUMFLUENS, tis. com. Plin. Lo que corre a.
rededor. por todas penes. Circzenzfluens excrcitus.
Cic. Ejrcito que se junta por todas partes.Gloria. Cic. Gloria que viene, que rodea por todas'
partes.Oratio. Cic. Discurso llano, abundante.
Plin.
eiRcUMFLUO, s, xi, murn. flure.
rrer al rededor.] Concurrir de todas partes. jj Varr.
Rodear, cercar. II Cic. Tener COn abundancia.
Circumiluit amnis oppidunz. Plin. El rio baja al
rededor de la ciudad .ignis frontem. Clazid. Sale
el rubor, la vergenza al rostro. Ci:-cumPuunt
undique gentes. Min. Concurren gentes de todas
partes.Rebus omnibus. Cic. Eos res omites.
ClirC. Tienen todos los bienes en abundancia.
Clacumaatu.s, a, uin. Plin. Lo que corre al
rededor, por todas partes. Circzrz,flua urbs ponto.
Ov. Ciudad rodeada de mar.-11.1ens Claud.
Espritu poseido del lujo.
CIRCUMFODIO, is, fbdi, fossum, dare. e. Col.
Cavar al rededor.
CiRcUMERNEUs, a, nm. Cic. El que anda de
plaza en plaza, el charlatan chamarilero, que
anda cou gneros in6tiles, con embustes y remedios vanos engaando los incautos.
CIRcUMFORTUs, a, um. Plin. M t. de
CIRCUMFORO, s, vi, tmn, re. a. Plin. Romper, hacer agujeros al rededor.
CIRCUMFOSSOR, ris. m. Plin. El que cava al
rededor.
CIRCUmFOSSIMA, Ee. f. .Plin. La escava, fosa.
hoyo, reguera hecha al rededor.
CIRCUMFOSSUs, a, um. part. de Circumfoalio.
Plin. Cavado, ahondado, socavado al rededor.

CIR
ClitclytFaAcTus, a, um. part. de Circumfrango.
Am. Roto, quebrantado, quebrado al rededor.
CIRCUMFRMO, is,
'tura, ere. a. Se'n. Bramar, chillar, hacer ruido al rededor.
frictum frcturn, are.
CIRCUMFRCO, as,
a. Cal. Frotar, fregar, estregar al rededor.
ClucumFuumo, is, si, -Ie. a. Tael. Atar, unir,
ceir al rededor.
CIRCUMFULOEO, s, si, gre. a. Plin. Relucir,
resplandecer, brillar al rededor, por todas partes.
fsum, dore. a. Plin.
CIRCUMFUNDO, is,
Derramar, esparcir al rededor, 11 Rodear. Cireumpor todas
;unciere hostzuni agoten. Lir. Atacar
partes al ejrcito enemigo.--Amidu nebulce. Virg.
i'. -Jubrir con una nube. Circumfandtur huir
iiludo. Lic. El pueblo se amontona al rededor de
este.
Ciacia:a E' dale, nis. J. Fi'rni. Derramamiento, el
acto de derramar esparcir. 11E1 acto de cercar.
CIRCUMFUSUS. una parl. de. Circumfundo.
Cic. Esparcido al rededor. 11Rodeaclo, circundado,
bloqueado, embestido.
el ireadMelaitalENS, tis. com. Claud. Mamert. Que
garla charla al rededor.
Part. de
CIIICUNICIA,TUS, a, um.
Cateutscaao, as, vi, atia, are. a. 'Tert. Helar
al rededor, O enteramente.
rttam, &e. a. Hor. GeCiacumnmo, is,
mir, bramar, aullar al rededor.
eiliCUMGESTO, as, ri, tuni, are. a. Cic. Llevar
por todas partes, de un lugar otro, al rededor.
CureumaadaaTus, a, oto. Plia. Amontonado al
rededor. Part.
CIRCUMGL130, S, vi, tum, are. a. Plin.
Amontonar al rededor, por todas partes.
CIRCUMGRDIOR, dris, gressus, sum, di. dep.
Tc. Asaltar, acometer, atacar, embestir la redonda. 11 Andar al rededor caminar, pasar por
toda una provincia, tierra
CIRCUMGRESSUS, us.
Ama. El giro
cuito.
n. Arnob. Bostezar me'
CIRCMTHSCO, 111, re.
neando la cabeza una parte y a otra en ademan
de incierto y pensativo.
CuteanaimTus, a, una Am.
Sepultado, enterrado en el contorno, cercana 6 circto.
ClaciNtiaJtein, ts, jIcere. Liv.
Circuraiicio.
Cliteranavoavo, is, olvi, ama, ere. a. Vit-uv.
Envolver al rededor.
Caactt.MiTOrt. V. Circuitor.
.Jeterjtat-rus., a, una art. de Cirenitiaa.
CIIICUNICEO, s, ciai, ere. u. Lir. Estar puesto
situado al rededor, en la inmediacion, contorno.
Quo gentes circumjaecnt Europa. Liv. Las gentes
que estn haatitan en los alrededores de la Europa.
CIRCUMJCIO, is, 'Cte. a. Lic. V. Circinjitito.
CIRCUMJECT/O, OniS. f Arnob. El acto de estar
al rededor. Circumjectio manuum. Aur. El
acto de menear sacudir las manos.
CIRCUMJECTUS, os. .2n. Cic. Circuito, mbito,
cerco.
ClacuatJaczas, a, um. Cs. Puesto, situado al
rededor. 11 Tc. Rodeado, cercado. Circumjecta
urbi Liv. Los alrededores, las cercanas de
ta ciudad. ' Sallibus planilies. Tc. Llanura rodeada de montes. Part. de
CfncumJicio, is, jci, jectum, jIcIre. a. Lio.
Echar, arrojar, tirar, lanzar, disparar por todas
partes. i Cie. Rodear.
C11:1,C111MLBENS, cutis. C0171. Lucan. Lo que cae
angina 6 al rededor.
CIRCUMLAM110, is, bi, bre. a. Plia. Lamer al
rededor.
Crucutaaaatso, s, vi, atora, re, a. Grite.
Ceir, atar cota lazos.

CIR

163

CIRCUHIL.TIO, iLliS. f. Tent. El acto de llevar

al rededor.
ClacuarajiTinUs, a, am. Sid. Porttil, que se
puede llevar al rededor.
CitteumaaToit, cris. m. Tert. El que lleva al rededor.
CIRCUMLATRATUS, a, um. Juv. Ladrado al
rededor. Par!, de
CIRCUMLATRO, s,
tum, re. a. &n. Ladrar al rededor. 1 Alborotar, hacer mucho ruido.
CIRCUMLTUS, a, uno. par. de Circumfero. Plin.
Llevado al rededor. Lucid. Lustrado. Circumlata
oralio. Quint. Oracion peridica.
Clacumaivo, s, lvi lvsd, lIvturn y lantana lavre. a. Salust. Lavar al rededor, baar.
CmacuMLvo, s, vi, tum, re. a. Cel. Aur.
Levantar al rededor.
CIRCUMLIGTUS, a, um. Cje. Atado al rededor.
Part. de
CIRCUMLIGO, s, vi, tum, re. a. Plin. Ligar,
atar al rededor. Circumligare ulnis aligicem. Eslac.
Abrazar uno estrechamente.
CritcumuNio, ls, vi, itura, ire. a. Colon.
Untar al rededor. Circamlinire vocem. Quint.
Echar la voz mas fuerte y spera que lo natural.
Ciacuandao, is, lvi
litum, nre. a, Plin.
V. Cireurnlinio.
CIRCUIMLTIO, nis. , f Plin. El acto de untar
al rededor. 1j. Quin!. El contorno, la delineacion
perfil esterior en que termina la figura por todas
partes.
CIRCUMLTUS, a, mit. part. de Circumlino. Cic.
Untado por todas partes. Cic. Puesto al rededor.
11 Flor. Circundado. 11 Lact. Adornado. Circurtilita
curo pocula. Oc. Vasos dorados.
Ciateumadtirriaa 'anis. f. Quint. Circunlocuciam,
periirasis, circunloquio.
C1RCUMLOQUOR, ris, fans sum, qui. dep. Auson. Usar de circunlocuciones, de perfrasis para
hablar.
Catatanakaars, entis. com. &n. Que luce,
brilla, resplandece al rededor.
Cateamaco, is, lat, re. a. Tc. Baar al re&dor.
Clacumnvio, nis. f Cic. El acto de baar 6
L'anidar por todas partes.
n. Fest. El lugar donde la
CIRCUMLUVIUM,
inuuilacion ha formado isla.
CIRCUMMEO, as, vi, atina, re. a. Mal. Andar
al rededor, andar vago errante.
Ciacummrioa, "iris, mensus sum, tiri. dep.
Vilrav. Ser medido al rededor.
mictum, gre. a. PeCineummiNdo, is,
trol. Orinar al rededor.
CIRCUMMissus, a, una Liv. Part. de
CIRCUNINI1TTO,
isi , missurn, tere. a. Ces.
Enviar todas partes, al rededor.
CIRCUNIMCEN10. V. Cireuirartunio.
Cine UNI laCEN 'Tus, a, um. Plaut. V. Circummunittis.
Ciacamaauacaars, cutis. com. Plin. El que
halaga pasando la mano 6 la lengua por todas
partes.
CIRCUMMULCEO, s, medid, mulaum, cure. a.
Plin. Acariciar, halagar pasando la mano por
todas partes.
CIRCUMMNIO, is, lvi, iturn, -*e. a. Col" Fortificar al rededor. 11 Cs. Cercar con obras y fortificaciones.
CIRCUMMNiTIO, nis. f Cs. Circunvalacion,
accion de circunvalar fOrtifsear alrededor.
. t. de Circulan:num?.
Ciacomitaires, a, um. par
Cs. Circunvalado, rodeado de fortificacion, fortimilificado al rededor. Circummuniti a6 hostibus
tes. Cs. Soldados cercados por los enemigos con
lneas de circunvalacion.

164
CIRCUMMRNUS,

murallas.

CIR
a, ti ra. Am. Cercano las

CIRCUSEVASCEINS, Mis.

al rededor.
CIRCUMNASCOR,

com. Plin. Lo que nace

erra, ntus SUD- , SC1. dep.

Plia.

Nacer, crecer al rededor.

CIRCUMNAVrGO, s, vi, tum, re. a. Vel. Pat.
Navegar al rededor.
Craculaxac ro , is, xui, zuna, tre. a. Sn. Enlazar, unir, atar al rededor.
CracumNaxa s, a, una part.de Circumnecto.Am.
Ceido, atado, unido, enlazado al rededor.
C i acumsoTTus, a, una Apul. Notado, sealado, distinguido, marcado, adornado al rededor.
CIRCIJMOBRUO, is, bri, brtum, rure. a. Plin.
Tapar, cubrir al rededor.
CIRCNIOFFiGO, is, ere. a. Cat. Fijar, clavar,
hincar al rededor.
CIRCUMPRIO, is, ira. a. Cat. Cubrir al rededor.
ClitcmonNiTus, a, um. Bibl. Adornado al
rededor.
CIRCUMPACTUS, a, un, part. de Circumpango.
Plin. Plantado, hincado, fijado al rededor.
CIRCUMPDNUS, a, una Lit). El que habita en
las orillas del Po.
CLRCUMPANGO, is, pgi, pactum gre. a. Plin.
Fij ar plantar al rededor.
Ciacumavio, is, re. a. Plin. Apisonar, apretar, acalcar, macizar a' rededor.
part. de Circumpavio.
CIRCUMPVITUS, a, t

Plin.
CIRCUMPECTO, is, re. a. Pet ol. Engaar.
CIRCUMPECTUS, a, um. part. de Circumpecto.

Petron.
Cic. Criados de
CIRCUMPDES, um. .
pi, como lacayos.
CIRCUMPGI. pret. de Circumpango.
CIRCUMPF.NDENS, entis. com. Cure. Pendiente al
rededor.
CIRCU'IIPLAUDO,
,plansum. dre. a.
Ov. Aplaudir por todas partes o al rededor.
Claculruerro, is, re. a. Plaza. y
ClacumaLacrroa, ris, plexus sum, ecti.dep.Cic.
Abrazar al rededor. Apoderarse, hacerse seor
de. Circumplectuntur terni vix arborem. Plin.
Apnas pueden tres personas abrazar este rbol.
Cirmanplecli patrimoniiun alicujus. Ce. Apoderarse del patrimonio de alguno.
CIRCUMPLEXUS, a, tn. part. de Circumplector.
Cic. Que abraza rodeall Gel. Abrazado, rodeado.
CIRCUMPLEXUS, us.
Plin. Abrazo el acto
de abrazar.
CiacuataaleATus, a, ua Cic. Part. de
CmcummIco, s, vi, tum, re. a. Cia. Enrollar, envolver, doblar 6 cubrir al rededor.
Ciatcumaaumno, s, vi, atara, re. a. Cal. Emplomar al rededor.
CIRCUMPONO, is, psui, pbsitum, pnre. a, Tc.
Poner al rededor. Circumponerc aliquid alleri.
flor. Colocar, poner, arrimar una cosa a otra.
CtacumasiTio, tenis. f. S. Ge . El acto de poner 6 colocar al rededor.
CiacumrsiTms, a, tn. part. de Circumpono.
Cvls. Puesto al rededor.
ClitcumPOUrto, tenis. f. Cic. El acto de beber
muchos en rueda.
CIRCUMPROJiC10, is, jci, jecturn, jicere. a. Cel.
Aur. Echar, derramar, esparcir al rededor.
CIRCUMPULSO, s, vi, tum, re. a. Estac
!latir, golpear, hacer ruido al rededor.
CIRCUMPURCO, As, VI, tum, re. a. Ce/s.-Limpiar al rededor.
CIRCUMQUAQUE. adv. Aur. Viet. Do todas parte: ,
al rededor.

C I TI.

CIRCUMILiDO, is, sum, dre. Plin. Raer, raa-

r.us, a, otn. Plin. Arrebatado, arrasParC taRlcruencetAdao T

traccl ioRca IrteRdzsdloor; nix. f
Plin. La accion de raer
raspar al rededor. ,
-m allicisou, s,r
(l
par..
7t i rn. uc lt
c oi
de Circumrado
ll'ms.
aaspado arl.r(eLdied,oj..Trabar,
CIRCUMRETIO, 15,
tuno, ie
enredar, envolver uno en el lazo, en la red, ea'
la trampa.
CIRCUMRTTUS, a, una par!.
Circumretio.
Cic. Enredado, envneao.
Cotaamaiatias, a, um. Prop. Regado al rededor.
CIRCUMRDO, is, si, sur), dre. a. Plin. Roer.
flor. Murmurar. Circum odo dudura (mor dwo-randum est. Cic. Tiempo hace que estoi royendo
lo que es preciso tragar, e.slo es, ya hace Iuucho
tiempo que procuro ev;tar lo que precisamente me
ha de suceder.
CIRCUMRRANS, t18. 70M. Apul. Que recia al rededor.
CIRCUMRTO, s, vi, tum, re. A.M. Rodar, mover al rededor.
CIRCUMRTUNDATIO, tenis. f Vitruv. La accion
de mover al rededor.
CIRCUMSALTANS, tira com. Prud. Que danza
salta al rededor.
CIRCUMSARRIO, is,
Cat. Escardar al re dador.
CIRCUMSCALPO, is, psi, ptum, pre. a. Plin.
Raspar, limpiar al rededor.
CIRCUNISCALPTUE, a, una part. de Circumsealpo,
Plin. CircumscaMi radice denles. Dientes limpiados enteramente con alguna raiz.
CISCUMSCRLFiCATUS, a, nra. part. de
CIRCUMSCRLFiCO 3 AS, vi, tum, re.
Plin.
Descarnar al rededor.
CIRCUMSCINDO, is,
scissum, dre. a. Lic.
Cortar, hender, dividir, rajar al rededor.
CIRCUNSCRIBO, is.
ptum, Pire. a. Cc. Escribir al rededor. Dt tinir, describir. II Circunscribir, terminar, limita]. Reducir estrechos limites, restringir, disminuir, abreviar, compendiar.
Ceir, abrazar, rodear. II Comprender, concebir.
Contener, reprimir, refrenar. eircumseribere pupillos. CM. Engaar los pupilos.Vecligalia.
Quin!. Defraudar las rentas. Teslamenlum.Pqn.
Interpretar maliciosamente, eludir un testamento.
CRCUMSCRIPTE. adv. Ce. Con ciertos lmites,
con separacion, con brevedad y precision.
CIRCUMSCRIPTIO, tenis. f. Cie. El acto de escribir
al rededor. II Lmite, limitacion, modilicacion, restriccion, medida. II Estension, mbil,o. cireito, circunferencia. I I Suspensiun, inteidiccion. I Engao.
fraude, dolo. Circumseriptio verborum. Cie,. El
perodo. Quint. Sentencia comprendida en pocas
palabras.
CiacumscairTon,
m, Cic. Embustero,
fraudulento. Tert. El que abroga anula.
Cuteumscatrrus, a, am. parl. de Circurnscribo
Cic. Circumscriptius nihil est. Min. ?nen. No hai
cosa mas limitada. Cireumscriptus capliosis interrogationibus. Cie. Embarazado por preguntas falaces, capciosas.A senalu senalusconsullo magistatus. Cie. Magistrado suspenso, privado,
apartado deZ senado por Orden del senado de las
funciones de su emplee. Circumscriplis senlenliis.
Cie. En pocas palabras,( desechadas las sentencias.
CIRCUMSCO, s, chi, sectum, cate. a. Cic.
Cortar al rededor.
CIRCUNISECTUS, a, am. part. de Circumseco.
Escrib. Cortado al rededor. lj Suet. Circunciso,
hablando de los judos.
CLACUNISCUS. adv. Apul. Por todas partes.
CIRCUMSEDEO, es, sdi, sssum, dere. n. Sin.

CIR
Estar sentado cerca al rededor. cje. Asediar,
cercar. Se halla Cambien Circumsideo.
CIRCUMSEPIO, is, sepsi, septuw, pire. a. Liv.
Rodear, circundar, hacer cerco.
CIRCUMSEVUUS, a, um. par!. de Circumsepio.
Cic. Circundado, rodeado, cercado.
CiRCUMSitQUENS, tis. COM. Apul. Que, sigue al
red
rededor.
Cincumsiao, is, svi, stuta, rre. a. Pan.
Sembrar, plantar al rededor.
Clacumszssio, uds. f. Cia. El cerco bloqueo.
CIRCUMSESSUS, a, um. Cic. Part. de
Clact;msluzo. Tac. y
CIRCUMSDO. Liv. V. Circumsedeo.
CIRCUMSIGNO, s, dvi, acula, are. a. Colma.
Trazar, notar, sealar al rededor.
ire. n. Calul. Saltar al reCfficumsimo, is,
dedor.
sttum, sistere. n.
CtacumstsTo, is,
Estar al rededor, circundar, rodear, cercar.
ClacurasiTus, a, uta. Aut. Lo que cerca al rededor.
CIRCUMsNT ANS, tis. com. Liv. V. Circumsonus.
taro, re. a. Cic. Resonar
CIRCUMSONO, s,
por todas partes.
CILICUMSONUS, a, um. Ov. Resonante, que hace
ruido por todas partes, al rededor.
CIRCUMS ,?.,,I2GO. Circurnspergo.
CIRCUMS ECTTRIX, icis. f. Piad. La muger
curiosa que mira todas partes.
CIRCUMSPECTE, ius, ssime. Cele. Q?dnr. Con
circunspeccion, con cordura, prudencia y reserva.
Circaraspeele indalus. Art. VCS lid C(111 mucha
pulcritud y aseo.
CIRCUNISPECTIO, nis. f. Mayra:. La accion de
mirar todas partes. 11 Cic. Circonspeccion, aten- 1
cion,cordura, reflexion, prudencia.
atutn are. a. Cia.
CIRCUMSPECTO, s, a
Mirar al rededor. Advertir, considerar, observar. Cirrurnmeclare deje. clioni.v !culpas. Lie. Estar
esperando, acechando la ocasion de rebelarse.
CuteumseEcTus, us. ni. Cie. La mirada todas
partes. 11 Oc. La consideracion, atencion &c.
CIRCUMSPECTUS, a, une pral. de Circamspicio.
T . Mirado al rededor. Cte. Considerado,
atendido. jV Cels. Circunspecto, cauto. prudente,
atento. Verba non circuraspecla. Ov. Palabras inconsideradas. Circumspeetissimus PrincePs. Sud.
Prncipe mili circunspecto, mui prudente.
CIRCUMSPERGO y Circumspargo, is, si, HUID,
gre. a. Colara. Esparcir al rededor.
CIRCUMSKCIENTIA, W, f. Gel. Coasideracion,
circ os pe cc ion.
CIRCUMSP 'CIO, is, spexi, spectum cre. a. Cic.
Mirar al rededor, todas partes. 1i Advertir, proveer, considerar, examinar, mirar de cerca, reflexionar, tener cuenta. Circummicee animo. Cic.
Ce's. Poner atencion.Se magnilice.
Ce. Tener grande opinion, estar mui pagado de
s mismo.Diern bello. Salusl. Esperar la ocasion
oportuna de hacer la guerra.Auxilia. Liv. Desear, buscar socorros por todas partes.Se. Cic.
Examinarse, entrar en s mismo.
CIRCI I NISPiRCULUM, i. 71. Lace. Respiradero al
rededor
CzacuNtsTadNo, as, vi, atum, re. a. Tert.
Estancar al rededor.
CIRCUMSTANS, tis. com. Quint. Circunstante,
elque est al rededor.
CiacumsTaana, Fe. f Sn. La accion de estar
presente, asistente circunstante. Quin/. La
circunstancia accidente de tiempo, lugar, modo &c.
Ciacumsakno, bn js . f. Gel. El acto de estar
al rededor presente, como la guardia.

CIR

165

CIRCUMSTiPTUS, a, um. Claud.. Rodeado, circundado, cercado de gente, acompaado. Part. de

CIIICUMSTIPO, s, vi, turn, are. a. Ckud. Rodear, cercar, acompaar al rededor, c n rcuudar.
ClucumsTo, s, Eitti,
rc. a. Cic. Estar,
ponerse al rededor, acompaar, cercar, rodear.
Circumslant nos Jata orania. Cic.
.:ercan males por todas partes.
C IRCUNISTRPiTUS,
llrll. Apu Impelido con
gran ruido.
CMICUMSTRPO, 8, pui, pitum, pre. a. Tc,
Hacer estrpito macho ruido al rt dealor.Circumstrepeal mine humanam viram. &n. Por todas
partes se, ve aturdida de amenav.as la vida humana.
CIRCUMSTRiDEO, s, di, re,
CulcumsTnluo, is, di, re. a. Ara. Marc. Rechinar, hacer ruido al rededor.
Ciacums-rnecrus, a, tira. Colara. Part. de
CIRCUNISTRUO,
xi, etnia, ta . a. ,S)tet. Fabricar, construir al rededor.
CIRCUNISliDANS, antis. co771. Plan. Le que suda
por todas partes.
CIRCUNISDO, s, vi, tum, are . Plin. Sudar
por todas partes.
CIRCUNISUO, is, sui, stutn, re.
Plin. Coser
al rededor, bordar. 1 Remendar.
CIRCUMSURGENS, entis. coma. Tc. Lo que se
levanta al rededor.
CIRCUMSURCO, is, xi, ectum, gre. 71. TL, . Levantarse al rededor.
Ctucums-rus, a, lun. part. de Circurnsno,
Cosido, recosido.
CIRCUNITECTUS, a, una. Plaut. Par!, de
CIRCUMTGO, is, xi, ctura, gre. a. Lace. Cubrir todo al rededor.
CittcumTENrus, a, lun. Plan& Estendido a/
rededor.
CIRCUMTERGEO, es, si, sum, gire. a. Cal, Limpiar al rededor.
CIRCUMTRO, is, trvi, tritura, r. r.re. a. l'ibul.
Trillar al redecir r, andar al rededor.
CIRCUMTEXO, is, textura, xre, a. Virg.
Tejer, entrelazar, hacer un tejido bordado al
rededor.
Vestido bordado, 6
CIRCUMTEXTUM, i. n.
el bordado de un tejido.
CIRCUMTEXTURA, f Leer. Tejido o bordado
al rededor.
n. Vare. ResoCIRCUNITINNIO, is, ivi, Ruta,
mefrdes ubncavo.v.
nar al rededor : dicee de
CIRCUMTOLLO, is, sustli, latan), lre. a. Ce1.
Aro. Quitar levantar al rededor.
CIRCUMTONDEO, es, re. a. Siwt. Trasquilar
cortar el cabello al rededor.
CIRCUMTONO, s, ' mi, ntuni, tu e. a. Oc. T s liar,
hacer mocho ruido al rededor. h Mor. Aturdir,
dejar atnito con el ruido.
Ctacum-roNsus, a, ora. ?rant. de Circondondeo.
Sud. Trasquilado, -.ornado el cabello al rededor.
CIRCUMTORQUEO, s, orsi, ortom, quere. a.Apul.
Torcer, volver al rededor.
Ciacumaatno, is, axi, &actual, re. a. Cel.
Aun. Llevar al rededor.
CIRCUMTHMO, is, mui, mre. n. Luce. Temblar,
retemblar todo al rededor.
CIRCUMTUEOR ris, ditas amo, eri. dep. Apul.
Mirar. ii Guardar, defender por todas partes.
CIRCUNITMULATUS, a, um. part. de Circuir
tumido. Perron. Enterrado al rededor.
SorCIRCUMVDO, is, si, sum, d re. a.
prender, atacar, asaltar por todas partes, 'error
barbaras circumvasit. Liv. El terror me apodero
de todos los brbaros.
Circumerro.
CIRCUMVGOR, aris, ri. dep. V.
CIRCUMVGC8, a, um. Hor. El que anda al
rededor, vago, errante.

166

Liv. Par!.

CIRCUMVALLTUs, a, urn.
eirtum, are * a. aleCIRCUMVA LLO I
c ircunvalacion, cercar.
cunvalar , hacer linaa Circdmvado.
CIRCUMVSI. pret. de
f. C2C. El trasporte acaC IRCUMvEcno, mis,

rreo de todas partes.vi,tu

tum,re. free. de Ciracustvacr o , as,
Cr
Plin. Trasportar, llevar frecuentemente
por todas partes.
Ciacumvacrus, a, um. Liv. Part. de
Liv.
CIRCUMVELIO, iS, vexi, vectum, hres
Llevar, trasportar de todas partes.
Ov. CuCIRCUMVLO, as, vi, tum, are.
brir al rededor.
CuictarvaszraNs, entis. com. Petron. Lo que
circunda rodea.
CIRCUMVNIO, is, vni, venturo, nire. a. Cic.
Rodear, cercar, circundar, abrazar por todas
Engaar, sorprenpartes. Cercar, bloquear.
der. Circumvenire h lateribus CJs. atacar
un ejrcito por los flancos.Mania urbis culto
et fosad. Salccs J . Hacer fosos y palizadas al rededor de las murallas de una ciudad. Circunivenire leves. Marcel. Eludir las leyes.
Diy. El acto de engaar
Cracsusfveserio, (mis.
sorprender uno.
dulento,
CIRCUMVENTOR, ris. m. Lampe. Frau
engaoso.
Cllteusivaseralus, a, am. S. Ag. Engaoso,
propsito para engaar.
CIRCUMVENTUS, una part. de Circumvenio.
Cs. Cercado, rodeado, cogido en medio. 11 Cic.
Engaado, oprimido por todas partes.
CIRCUMVERRO, is, rrere. a. Cut. Barrer enteramente, al rededor.
CIRCUMVERSIO, nix. ef. Quint. El movimiento
circular, el giro la accion de rodear por todas

CIS
CIRCUMVOLYO, 1/1. Vi, v/tum, re. a. Pim,
Envolver, arrollar, ceir al rededor.
Ciacuo, is, ivi,
ire. a, Estar. Circuir.
rodear, cercar.
CIRCUS, i. m. Plin. El circo, cerco, circulo.
El circo mximo en que los romanos celebraban sus
fi estas. Circus candens. Cic. La vio lctea.
CIRENCEsTRIA, se. f Circster, ciudad de In-

C iet
glate
l7 ;as., is. f. Ov. La cogujada, ave en que dicen
los poetas fu convertida Escila, hija de ;Viso.
CIRNEA, as. f. Maui. El jarro otra vasija para
vino.
CIRRTUS, a, um. Pers. Crespo rizado.
CIRRHA, e, f Marc. Ciudad martima de Grecia,, consagrada Apolo cerca del Parnaso.
Mil. Plin. Perteneciente la
CIRMIELIS,
ciudad de Cirra, Apolo, sus orculos.
Ciftatm, orum.
piar. rarr. Los rizos los
cabellos crespos. ll Min. Los penachos de ;desunas
aves. I Plin. Los brazos del pez papo. II
Los fiuecos franjas deshiladas.
CIRS.EA,
f. La mandrgora, yerba.
CIRSION, ii, CIRS1Um.
Pijo.
la
yerba buglosa, borraja lengua de buei.
C t s. repos. de ausal. De parte, del lado de
ac, dentro de. Cis Evphratem. Cic. Del Eufrles ac.Pcuteos dice. 1%.(1. Dentro de. pocos
Bias.Undique. Plaut. De ac y de all, de esta
y de la otra parte.
Cism-es:es,
urn. Cic. Cisalpino, de la parte
de ac de los Alpes.
Ulp. El cochero carretero,
eisi aius,
el que .4. 1tia un carro calesa de dos. ruedas.
CistnitSTEs,
Plin. Especie de tino dulce
de la Gatacils.
n. Cir. El carro, calesa 0 silla vcrlan
te ele dos ruedas.
partes.
CIsMRE. adv. .Dom.. De la parte de ac del
CHIC MYERSO, s, vi, tum, are. a.

Clacteaveasoa, Gris, tus sum, ri. dep. Loar. mar.

CISMONTXNUS, a, um.
Cismontano, de la
Llevar, volver, mover al rededor. I alejen. Ser
parte de ac de los montes.
movido al rededor, en circulo.
Cisitatim,
n. Veg. El corte de cualuiet
CERCUMVERTO, is, ti, sten, tdre. a. Ploul. Volver, mover al rededor. U Engaar. CirCitMi.T.,.- arma.
CISPELO, is,
pu! a'u ' n, are. a. 53!aef.
tere aliquera argento. Plaza. Sacar uno el (linero con maa.--111reecipianz. Quint. Manuinitir, pujar, echar de la parte de ac.
CISPIUS moras. M. Fest. El monte Cis.3io
dar .libertad un esclavo.
CIRCUIIVEsTIO, is, ivi, dime lre. a. Mit. Vestir, Roma, llamado Eszailinc.
Cfsenastasajs, a, 11M. Ces. El que es de la parte
revestir, cubrir al rededor. Circumveslire
dictis, Cic. Envolver en oscuridad lo que se dice, de ac del Rin.
Cessatentsros 9 Cissanihsmus,
Plin. SeCIRCUMVEXI. pret. de Circurnvelie.
gunda especie de ciclinen, yerba.
CIRCUYIVINc10, ci, nxi, vincturn, vincire. a.
CISSES, idis. f Virg. fiecuba, hija de Cisco,
Plaut. Atar, ligar, anudar al rededor. Circunivincire aliquem virgis. Fala. Zurrar alguno, azo- muger de Priomo,
tarle con varas.
CISsEUS, i. ni. Mg. Cisco, mei de Tracia, pudre
CIRCLMVINCTUS, a, um. inri. de Circumvincio. de TEcuba.
Avien. Atado al rededor.
CISSiTES, CiSSaiS, is. f Flia. Piedra
Cateusrviso, is, si, sum, re. a. Plaut. Mirar preciosa parecida en el color las hojas de la yeal rededor todas partes.
dra.
CiacutvdeaTas, a, um. part, de Circumvolo.
CISS013 Cissus, i.
a. La yedra.
Plin.
CISS'iMUM, n. Macrob. Vaso hecho de yedra.
CiRCUmvOLYTRILls. in .f. Id. is. Mar. Cap.
CISTA, re. f. Plin. La cesta. Cia. La caja.
Que se puede volar su rededor eu su circunCISTELLA, T.
dim. Ter. La cestilla o cajita
ferencia. Lo dice del aire.
para guardar alguna cosa.
CIRCUmvLITO, S, vi, tum, re. a. free. de
CisTamSaaus, a, um. Plaut. Perteneciente
Circumvolo. Virg. Volar muchas veces al rededor. la cesta caja pequea.
Circumvolitare limina potentiortara. Colina. Ir
CISTELLATRIX, icis. Plaza. La doncella, cra
haciendo la corte por todas las casas de los pode- da que cuida de las arcas cajas de su ama.
rosos. i Se'n. Andar corriendo de una parte
CISTELLELA, T. f. dina. Plaza. La cestilla, caotra.
jita, arquilla, cofrecillo.
CIRCUMYLO, vi, aluna re. a. Virg. ReCISTERCIENSES, luan, m. piar. Cistercienses, los
volotear, volar al rededor. 11 {'el. Andar, correr monges de la (arden del Cster, de san Bernardo.
de una parte a otra.
CISTERNA, f Colum. La cisterna algibe.
atus sum, ri. dep. Plin.
CIRCUMVLTOR,
ERYIiINUS, a, um. Cotana Perteneciente la.
Doblarse, envolverse, arrollarse, ensortijarse.
c
sCtel snra.
r
CIRCUMVOLTUS, a, um. Plin. Envuelto, don. Plin. Arbolillo
Cisthum,
Cfsrelos, i.
blado, ensortijado, arrollado, Mut, de
que produce el ldano.

e I'1"
is. com. Pomp. Jct. El que est de
la parte de ac del Tber.
CIST1FER, a, um. Marc. y
CISTGER, a, um. Marc. y
CISTOPHORUS, a, um. El que lleva una cesta 6
canastillo.
CISTOPHORUS, m.. Cic. Moneda asitica en que
estaba esculpida una cesta como que contena loi
secretos de Ce'res b de Baco. Vala casi ocho ases.
Cas-raa, ai, f Plaut. V. Cistella y Cistellala.
C1STUS, i. 77/. Plin. La vejiga. 11E1 hueso de la
aceituna.11 Cisto, jara, cergazo, cengajo, estepa,
planta ramosa.
Ortna. //1. plan y
CITAMNI, ()ruma m. piar. Citarinos, pueblos de
Sicilia cerca de Palermo.
CiTATIM. adv. Quint. Prontamente, aprisa, con
ligereza. viveza y prontitud.
CiTaTrtrost, n. Cod. Citacic,n, el despacito
mda,,,aaa, ron (i ne se cita .d etnplaza a uno para
que c(0317arczca en juicio, citote.
CIT.Sraws, a, um. Cd. Perteneciente la citaciau.
Ci'rtrus, a, un). tior, tissImus. Lic. Pronto, ligera, apresurado. 11 art. de Cito. Cia. Citado, llamado juicio. 11 Estac. Movido, conmovido. Equo
citato. rienda suelta. Lapsis cilatior astris.
Estac. Mas veloz que el curso de las estrellas.
Citatissimus. Liv.12.1101disnuo.
otrior. sup.ciflinus. Cie.Lel lado
1 ):Irte da ac. El po.siiir,) no as irga.
f. Fest. Estatua que .se sacaba en
ZTFE:11.\ ,
.7c.:a co les dios de gran fiesta, la cual hacan
Ilicertir al pueblo.
Ci.rfrina. ,n. ices. n. erie. comp. Cia. Citerior,
mas a ia earre de ac.
CITart, es. adv. 3e'77. dnos de lo que se debe.
CITHsaaaN, anis. la. 171(d. Cite ron, monte de
Beocio. couso,Pultio o Apaiu, ci las Masas y Baco.
flor. Ctara, instrumento msico
le cuerdas o1 modo de la guitarra arpa.
m. V. Citharista.
ChitatticEsr.
CiTres ars, irlia. f. V. Cidaf 1S.
C1THARibilA, tiS. a. Plaut. El sonido toque
de la citara.
CTIliR/STA, a. nt. Cia. y
CITHrusTara, x. f. Ter. Citarista, el, la que
toca la ctara.
CI-rniarzo, 3, Ni, tinn, re.
CO72. 21'ep.
Citarizar, tacar la ctara.
?z. f. ITISCr. . V. Citharistria.
Cinixaceric ts, a, um. Suet. Perteneciente la
ctara, o a; que la tcca.
CITiraa/Enus, i. in. Cic. V. Citharista.
CiTortus, 1, 7n. Plin. Pez marino, especie de
rombo que sabe mai mal.
CiTLEUS, a, ton. Cia. y
1,:NS 1S. /i7.. f. s. n. is. Gel. y Citieus,
7/Z.
Cte. Le la ciudad de Citio en Chipre.
aTrimus.
sep. de Citer. Cic. 1,6 que est
mui cerca e nosotros.
CiT10
ins. oria.comp.P/aut. Mas pronto.
CITO,
i2sifue adv. Cje. Prontamente, e
prisa, ligeramente, al instante, prontsimarnente.
Citius
Cic. Primero que, antes que.
CITO, s, .yi, StOM, re. a. Cela. Mover, conmover. 11 Incitar, impeler. 11 Llamar. 11 Citar juicio. ti Acusar. 11 Recitar. 11 Nombrar. Citare equina.
Cs. Arrimar las espuelas un caballo.Gradion.
Claud. Doblar, acelerar el paso.Urinara. Cela.
Provocar, escitar, mover la orina.Testero in aliquam reta.In re aliqud. Cic.licujus rei. Liv.
Citar, llamar uno por testigo de, en una cosa.
prep. de acus. Cic. Del lado de ac. Citra marear. Gel. Contra la costumbre.Quarn debuit. dnos de lo que debia.Spem. Flor.
Fuera de toda esperanza. Satielatem. Colara.

C L A
167
Sin fastidio Paucis
Liv. Pocas millas
la parte de ac.
C1TRAGO 6 Citrego, iris. Palad. El torongil,
cidronela, yerba que echa de si un olor de toronja
de cidra.
C1TR9TIJS, a, um.
Citrinus.
C1TREA, f. Plin. El cidro, rbol.
C 1T.RTUM,
n. Palad. El cidra], lugar plantado de cidros.
CITREU91, n. Plin. La cidra,fruto del cidro.
CeraEus, a, nm. Cic. De cidro.
CerniNus, a, uin. Plin. De color de cidro.
CITRUS, f Pujad. V. Citrus.
CITRO. adv. Ce. De la liarte do ac : siempre
se usa con nitro, Ultro i:itroque. Cic. De una
parte y otra.
elTROSUS, a, um. Arca. De perteneciente al
cidro.
C1TRUM, 1. 7/. Marc. Madera de cidro.
CITRUS, f Plin. El cidro, rbol siempre verde.
HA'rbol .le Africa, cuya madera huele cidra,
pero sin fruto.
C Tl.E. adv. dios. de Cito. Aprl.
CiTus, a, una Cic. Veloz, ligero, pronto, apre mirado. 11 Aitt. Incitado, conmovido, provocado.
Cris, 1i. 771, Ro de Tracia. 11 Ciudad de Bifida.
CItvRo, (mis. f. Cic. Chamber, ciudad capital
le ,'aboya.
Civicus, a, ton. flor. Del ciudadano perteneciente la ciudad. Cvica bella.drusa. Gv.
Guerras civiles.Corona. Cia. Corona cvica, que
se daba al que haba conservado la vida en urea La/olla en ciudadano. Civicum jus. flor. El deree:no civil,
CiViLIS. m. f l. n. is. Cic. perteneciente
la ciudad y-sus moradores. 11 Suet. Civil, sociable,
urbano, cortes, atento. 11 Coman, ordinario, usado
en las ciudades. 11 Quint. Popular , amado del pueblo. 11 Poltico.
CxviLiTAs. pais, f. Qi(int. PoIrica, el ar,'.e de' gobernar el eaetesaca, urbararialls,
CIV1LPTER. adv. Cc. Civilmente, modo de
ciudadanos. 11 Ulp. Conforme a! derecho civil. I
Tac. Con cortesana, afabilidad, poltica.
Civis, is. f. Cia. Ciudadano, el vecino de una
ciudad. Civis meza. Cic. 111i compatriota, da la
misma ciudad que yo. Civeta adsciscere. Cia. Dar
el derecho de ciudadano.
dita. Sn. Ciudad
CiVITCtiLA Civitatala,
pequea.
(21ViTAS. 11.9. f Cic. La ciudad. 11E1 derecho
de -vecindad.11 La nacion, pais, tierra.11La poltica, el gobierno de la repblica. Civitate aliquetn,
in civitatent, civitati adscribere, o civitalent
alicui i7npertiri, largiri, tivilute alitptem donare.
Cic. Dar ano el derecho de ciudadano, recibirle,
reconocerle, empadronade por tal. Licitas Ilelvetia n qualuor pagos divisa. Cs. El pas, la tierra
de los suizos, la :Suiza repartida en cuatro cantones. Magna civilas, magna .solitudo. adag. Chico
paj ar() para tan grande jaula. ref
i. in. La cigarra chicharra, insecto.
f
CL
CLARtiLA. X. f. Varr. V. Clavola.

Ceanikaals cursas. Am. Permiso de usar de

carruages pblicos para las cosas de mucho peso,
que se daba los soldados.
CLAVES, is. f. Salas. Prdida, dao, calamidad,
desgracia.]] Roca, destruccion que ocasiona la
guerra, desolacion, mortandad, matanza, carnid
cea.
. es adverbio,
CLAM. prep. que rige -acus. ablat.,y
i
das, de seescond
A'
cuando le falta el caso. C1e.
creto, ocultamente. Clara vos sant ficinora eje.

CIJA
168
sabis,
no conocis sus delitos.
Co. Vosotros no
Sin
saberlo
su padre.
Ter.
Patrem.
El que grita vocea.
CLMAN8, lis. com. 0v.
or,vocead or.
na.
Ck.Gritad
os.
n
CLmTOR,
que va llamar o citar cada
Marc. Llamador, el
uno por su nombre.
CLAMTRzUf, a, mil. Plin. El que grita, vocea,
mete mucho ruido.
CLAMATUs, a, um. part. de. Clamo. 0o. Dicho
voces.lj Llamado voces. j l Publicado.
Plaul. La grita, gritera,
CaatITTio, nis.
vocera, clamor repetido.
CLMTO, s, vi, tturi, re. a. Cic. Clamar,
gritar, vocear, vociferar con gran ruido y menudo. Calliditalein clamilare. Cic. Vociferar, ostentar la malicia. Free. de
CLAMO, s, vi, tum, re. a. Cic. Gritar, vocear, decir en alta voz.11 Clamar, llamar. J1 Clamar, quejarse en alta voz y lastimosa. I Publicar,
intimar. Clamari temerarios. Cic. Ser llamado temerario. Clamare aliguena nomine. Plaul. Llamar
uno por su nombre.
m. Cic. Clamor, grita, vocera. 11
CLmou,
Injuria, oprobio. La aclamacion o aplauso.11E1
LUC1*. El canto de
ruido, estrpito. tumor
las aves.Montium. Hut% El ruido de los montes.
CLAMOSE. adv. Quin!. Con griteaa, voceando.
CLMOSOS, a, um. Quita. Clamoso, que grita 6
vocea. I Eslac. Lleno de clamor y estrpito.
Caaardieaftins, a, nro. Marc. Que se oculta, se
encubre, calla su nombre, no quiere ser conocido,
annimo.
CLANCL0. adv. 111acrob. y
CLANCLUM. prep. y adv. Ter. V. Claro.
CLANDES'IiNO. adv. Plaut. Clandestinamente, de
oculto, de secreto, escondidas, sin testigos.
CLANDESTINOS, a, um. Cje. Clandestino, secreto, oculto, hecho 6 dicho . escondidas.
CLANGO, is, nzi, gre. n. Val. Flac. Sonar el
clarin (S trompeta. 11 Lita Graznar algunas aves, y
hacer ruido al batir las alas.
CLANGOR, ris. ni. Virg. El sonido del clarin 6
trompeta. n Colom. El graznido de algunas aves, y
el ruido del batimiento de sus alas.
CLAN1S, ie. m. Plin. El Chial, ro de Toscana.
CLANWS, m. Virg. El Aguo, rio de Campania.
El Clan, rio del Poilou.
CLARE. adv. Cie. Claramente, con luz y resplandor. jj Abierta, manifiestamente, con franqueza, sin
disimulacion, sin fingimiento ni equvoco.
CLARENTIA, a3. f Clarencia, ciudad de Inglaterra.
CLAREO, s, rui, ere. n. Cje. Esclarecer, aclarar, brillar, resplandecer, lucir. 11 Ser claro, evidente, distinto, visible, inteligible. Ser ilustre, noble, clebre, famoso. Claret hoc mihi. Claud. Lo
conozco claramente. Insula ejus adventu claet.
Cic. La isla ha adquirido reputacion con la venida
de l. Ad estats primordia clarent. Cic. Aparecen al principio del verano.
CLARlisCO, is, re. n. Tc. Aclarar, aclararse.
Quint. Hacerse claroy manifiesto. n Te. Hacerse
ilustre, clebre, famoso.
CLuticiro, as, re..a. Loor. Llamar, citar

CLA
CLARIGO, s, tum, re. a. Plin. ant. Pedir
la restitucion o recompensa del dao recibido del
enemigo, y en su defecto intimar la guerra. JJ Usar
LRisous.,
d eerepresalias
a, urn. Cic. De un sonido claro,
agudo y penetrante.
CLRissIMITus, us. ni. Am. El estado y dignidad de los senadores y magistrados llamados Cla-

e n
ITAs,
tis. f. Plin. Claridad, resplandor,
liR.
rissiL
luz. 11 Fama, nobleza, reputacion. estimacion, glorio, grandeza. Clarilatent alicui dare. Plin. Dar
uno crdito, estimacion, ponerle en parage donde
la adquiera, ser el instrumento de su gloria, Clari-
las OCIC1,91'11M. Visu.s . ;) ha. Palana vista.
CLARITCM, bis. f. Gel. V. Claritas.
Clario, epteto de Apolo.
Cakains, -ii. in.
V. Claros.
CLARO, s, vi, tum, re. a. Estue. Aclarar,
iluminar, hacer, poner claro. 11 Hor. Hacer famoso
ilustre. I 1 Declarar, manifestar.
CLROR, amis. m. Plaut. V. Claritas.
CLAROS, i. f. Gro. Claros, ciudad de jonja consagrada Apolo,de donde le vino el epteto de Clarius.
CLAROS, a, une ior, issimus. Cje. Claro, lcido,
esplndido, luminoso, brillante, resplandecielee,
tras parente.1 Famoso, ilustre, clebre, nombrado.
11Manifieato, patente. Clarissimus. lo con
que se sola honrar los senadores y colsules, y
aun sus mugeres.
CLAsS1A unimammia unornammia, m. f. Nombre con que Platito designa la region de las Amazonas, las cuales se corlaban el pecho derecho para
manejar las armas con mas desembarazo.
CLASSLARII, runi. plur. Cs. Los soldados
de marina de una armada. ['Los marineros, la tripulacion.
CLASSR1US, a, um. Com. .Nep. Lo perteneciente una armada la marina.
CLAssicEN, muis. m. Varr. El trompetero, clarinero, el trompeta.
CLAssiCOLA,
dim. Cia. Peque ita Calta,escua dm, armada.
CLA.SsIcUNI, n. Vare. El sonido del clarn 6
trompeta. I Cs. La seal que se lince con ella.
Clas.sica canere. Cs. Dar la seal con los clarines
trompetas.
CLASSICOS, M. Vare. El clarin. 11 Gel. Un
hombre de la primera clase entre los romanos, que
estaban divididos en cinco, y de esta se tomaban los
testigos para hacer los testamentos. 11 Liv. El que
est empleado en la marina, que estainui dedicado ella. l Cure. Marinero, remero.
CLASSikUS, a, am. Prop. Naval, lo perteneciente la marina. Classicum certamen. Vel. Pat.
Combate naval. Classzcits-seriplo . Gel. Escritor,
autor clsico, de los mas cultos,) que deben servir
de ejemplo y de modelo.
CLASSIS, f CIC. Flota, armada, escuadra. I
Clase, rden, grado. 1J Gel. Ejrcito de tierra.11
Virg. Tropa de caballeria.11Una sola nave. Cassis proezncta. Fest. Escuadra puesta en Orden de
batalla.
CLATHRATUS,
um. Cal. Cerrado con reja.
voces.
Part. de
1 CLARIFICATIO, nix. f S. Ag. El acto de gloCLTHRO, s, vi, tum, re. a. Cotana. Cerrar
rificar.
con reja.
CLARIFICO, tia, vi, tum, re.. a.. Plin. ClarifiCLTHRUM, n. CO1U171. y
car, aclarar. 11 Lact. Hacer clebre, famoso.
CLTHRUS, i. in. Hor. Reja de hierro. No sz
CLARIFICOS, a,
Cabal. Clarifico, que da cla- usa en singular.

ridad 6 la tiene.
Claudico.
CLAUDIO, s, ere. n. Ceeil.
CLARIGTIO, dais. f. Liv. La intimacion de gueLdAeUfnigAiaciamsTtraa., rum. n. plur. Glocster, corra, la aceitan de pedir satisfaccion los enemigos datCl
de los agravios recibidos. Liv. El derecho de
CLAUDINUS, m. S. Ag. Claudio Claudiano,
hacer prisionero a tul hombre 6 cualquiera otra natural de Alejandra en Egipto, poeta latino, que
cosa del enemigo por causa del dallo 6 injuria re- floreci en el siglo Dr de Cristo.
eibidadi Represalia.
CLAOMNUS, a, um. Sn. Perteneciente Clan-

101

lFji

C L E
CL A
169
dio, la familia de los Clandios. Claudiana lo_
CLvcvmnLum, n. Firin. El clavicornitran. Fest. La inaitacion de los truenos con pie- dio, instrumento msico de cuerdas de alambre, y
dras, que se haca en el teatro por invencion
con teclado como el rgano.
Claudio Pulcro.
m. Cid. El llavero, que trae
7cuLanius,
CLAufficno, nis. Cic. Claudicacion, la ac- 6 lleva las llaves.
don y efecto de claudicar cojear.
CLvIcr,,A, Fe. f. Cic. El pmpano de la vid.
CLAUDCO, s, vi, atular, are. n. Cje. Cojear,
II Vilma. La clavcula, uno de los huesos que en el
serio andar cojoll Claudicar, apartarse de la recti- cuerpo humano salen de los hombros, y se unen por
tud, pecar. II Faltar, ser defectuoso. Ciudicare in debajo de la garganta encima del pecho: II Apul.
sao officio. Cie. No cumplir con su obligacion.
Llavecita.
ClvicLixim. adv. Plin. En forma de pmpano
Veg. Y. Claudicas.
CLAUDicO, bis.
caracol.
CLAUDiOCESTILIA, ae. f fr. Claudia castra.
CLVGEIt, a, um. Ov. El llavero, el que lleva
CLAuoTTAs, atis. Plin. La cojera, el defecto
las llaves 6 una maza.
de ser cojo.
CL.vis, is.
Cit.. La llave. Tib. El cerrojo.
CLAUDWS, ni. Suet. Nombre propio de muchos
Glacis laconia. Pida'. Adultera. Oe. Llave
clebres romanos y emperadores.
CLAUDIUS, a, ron. Suet. Perteneciente , Clau1111-9aC. LVO, S, avi, tum, are. a. Paul. ?Vol. Cladio, nombre propio de muchos romanos.
Cie. Cerrar.1
var.
CLAVO, is, si, sino, dre.
CL'ivt,A, se. f Varr. El ramo tierno, cortado
rodear, circundar, cerradiConcluir, finalizar.1 'Comprirair, detener, contener. Claudere sententias nit- por igual de ambos cabos para plantar.
CLAVULA. V. Clavola.
meris. Cie. Verba pedibus. Ilo . Hacer versos.
CLIkvt,us, ni. Varr. Clavillo 6 clavito. Dim. de
Aliquid pedibus HUI'. Hacer versos hexCLAvus, i. ni. Cic. El clavo. II El timon de
metros.
nave. II El clavo, especie de callo grano con punta,
CLAUDUS, uta. Cic. Cojo, el que cojea. atada navis. Liv. Nave que tiene quebrados los re- que suele salir en los pies. j El nudo de los arbomes. Fules. Sil. Fe vacilante, inconstante. les. II Ei nudo 6 hoton de purpura de oro que lleCaratina. Oc. Versos desiguales, como los hex- vaban en una banda los senadores y caballeros
metros y pentmetros de la elega. Ca:alas op- romanos en seal de su dignidad. Clavas annalis.
time viruta cuj el. ailag. Aunque somos negros, gente Fest. El clavo que los cnsules dictadores clasomos. ref. Si jaita claudam habites, subelaudire vaban cada ao al lado derecho del altar de Jpidistes. adag. En casa del albognero todos son al- ter el dia 14 de setiembre para denotar el nmero.
_Mascalas. Vitritv. Clavo de ala de mosca.--.
rel.
Trabalis. ion. Clavo grande, trabadero. Clave IncaCLAUSTRARIUS, a, una. Lampe. Lo perteneciente
jori.s. munas. Estac. Latas clavas. Plin. men. Diga la cerradura.
CLAusTaum, n. Cc. Cerradura, cerrojo, pes- nidad, empleo de serador. Latas clavus. La
tillo, barra, y cualquiera otra cosa con que se cierra ropa del senador.Anyu.slas. La de uu caballero.
CLLONIN.E, arma. f. plan.
Clazomene,
una puerta. 1 illarc. La misma puerta cerrada. n
Estac. El encierro jaula estrecha. 11 La barrera, ciudad de Jonia.
piar. y
orum.
oposicion, dique, obstculo. Ciaustra loci. Cie.
CLAzoarNit;s, a, nal. Ci. Clazomenio, lo perteMontis. Virg.Viarum. Luce. Pasos estrechos,
desfiladeros. Regni. Lic. Las llaves, las fronte- neciente la ciudad de Clazomene.
CLEANTI1ES, is. in. Se'n. Clentes, filsofo esras O plazas fronterizas de un reino.An nott(e.
Tc. La llave de la abundancia..Naturce. Luce. toico, natural de Aso en la Troade, discipalo de
Los secretos de la naturaleza.Dadaka. Sea.. El Crtes y de Zenon, y maestro de Crisipo ; fue tan
laberinto de Creta, donde estuvo preso su mismo pobre, que dice Sneca, viva de lo que le daban
por sacar agua en las casas.
artfice Ddalo.
CLEANTHUS, a, um. Pers. Perteneciente
CLAUSULA, re. f. Cje. Conclusion, trmino, fin
de alguna cosa.11El fin del perodo. 11 El mismo pe- Clentes.
riodo, clusula. jl Dig. Clusula de los testatneuCLNIA, tis. n. Plin. Yerba de la especie de la
tos. escrituras, edictos &c. Cictusultenercorum un- sanquinaria o polgono.
idis. f. Plin. Clemtide, yerba llague.s existimantur. Plin. Se cree que las unas son
el trmino el fin de los nervios. lin-puliere clatt.sai- . maitu en las boticas vincapen iota, cuyas hojas son
lam Sn. Acabar la vida. Clusula fabulce,. parecidas- las del laurel, aunque menores.
Cic. El rin de la comedia.
CLasoNs, tis. cota, Cic. Clemente, el que tiene
CLAUSUM, n. aun ,. La clausura claustro, clemencia, piadoso, benigno, suave, dulce, apaciel sitio cercado cerrado.
ble, humano. Clementiur cluster. Estac. Viento mas
CLAtisn.A. Clirsara, a?,. f. Casiod. V. Clau- moderado. Clenienlissimus ab innocenlid. Cic.
sura.
Mai favorable los inocentes. Clemens clivulus.
CLAUSUS, a, lun. pan/. de Ciando. Cic. Cerrado.
Apul. Cuestecilla suave.
11 Encubierto, oculto. ll, Cerrado, rodeado. Ciausa
CLmENTER, ius, issime. adv. Cic. Clementedomas pudori. Cic. Casa familia sin pudor ni mente, con clemencia, benigna, suave, moderada,
honra.Habere sua consilia. Cic. Tener secretos, favorablemente. I Quieta, sosegada, apacibleocultos, encubiertos sus designios.
mente.
CLVA, ?e. Cic. La clava, palo de mas de
CLMENTIA, se. f. Cje. Clemencia, benignidad,
cara de largo, que va engruesando desde la empua- moderacion, suavidad, misericordia, blandura, hudura, y remata en una como caheza llena de puntas. manidad, piedad. jiTranquilidad, serenidad, quie11Palad. La rama que se quita del rbol para plan- tud, apacibilidad. Clemencia hientis. rolum. La
tarla.
suavidad del invierno.
CLvaitrtim, ii. Tc. Donativo que se haca
CtilmEN-ruNtx, rum. f plan (stpieseepistolc.)
dereockho.
los soldados romanos para los clavos con que ta- Las clementinas, una de las colecciones _de1 de
chonaban las botas.
cannico, compuesta de las constituciones
CLvroa, brin. rn. Plaut. El que lleva clava mente quinto,publicadaspor el papa Juan XXII.
maza.
Claud. Cleobe, hijo de unpaold-o
CLE01318 is.
CLVKTUS, a, un). Plin. Hecho en forma de cerdolisa de A'rgos, la cual pidiend o en e
Sitas

clava. ff j Fest. Clavado, guarnecido de clavos. que mas le conviniese z l y a su
que le tenia, les
Par. de Clavo.
por el mucho amor y respeto

C LI
&revino de repent e la muerte, como que era la
twor felicidad.
Estac. Ciudad del Pelo
C "Nig, rnm. f. phr.
M'USO.
CLElvEVEI, a, inn. Plin. Perteneciente la
ciudad los naturales de Cleone.
CLEONITION 6 Cleoniciurn, h. n. Plin. V. Chino170

CLO
se tiene supersticiosamente por aciago, como el ao

sesCenntiNatACTritcus,
tres.
a, um. CtfIS. Climatrico. /o
que se aplica supersticiosamente . los aos multiplicados de siete en siete de nueve en nueve, los
enfermos y los tiempos que lo son.
CLIMATLIE, runs. in. plur. Am. Los terremotos
que suelen arrasar las ciudades y los montes.
podion.
CLiMAX. cis. f. Escalera de caracol, entre tos
CLEOPTRA, 43. Estac. Cleopatra, reina de griegos Quint.
Clmax, gradacion, figura entre
Egipto, hija de Plolonieso Aultes, que casada con
Antonio, al cabo de mui raros sucesos se mat con los gramticas y retricos.
CLINMEN, inis. u. .Lter. La inclinacion, decli
spides en la famosa derrota de Accio.
declivio de alguna cosa.
nacion
CLEOPATILANUS, a, um. Treb. Pol. y
CeiN3..Tus,a,um, paraCie . Inclinado, pendiente.
Perteneciente a CleoCeametraicus,a, um.
CLINGO, is, ere. Fest. V. Cingo.
patra.
CLINCE, es. f. Plin, Clnica, el arte de la mediHurtar

esCLPO, is, psi, tum, pre. a. Cic.

condidas, robar. I Sn. Encubrir, esconder, ocul- cina, la profe sion de visitar d los enfermos y darles
remedio para sus males.
tar.
i. in. Plin. El mdico que visita los
El
ladron
que
hurta
.
m. Petron.
CLPO,
enfermos que guardan cama. II S. Ger. El enferescondidas.
mo que est en cama. jj Marc. El sepulturero
CLEPSO, is, re. Lueil. Y. Clepo.
enterrador.
CLEPSYDP.A, se. f. CiC. Reloj de agua. InstruCeiNicus, a, um. Plin. El enfermo que hace
mento matemtico para tomar la altura. 11 Nainbre cania.
de dos fuentes pozos, una en Illesina y otra en
CLINO,
vi, tum, re. a. Cic.
eAtnas.
cliaar
hacia
alguna
parte.
m. Inscr. El relojero que
CLEPSYDRRIES,
CLleerpioN y Clinopodium, ii.
Plja. Chaohace vende relojes de agua.
yerba
semejante
al
poleo
silvestre.
podio,
CLEPTA y Cleptes, in. Plaut. El ladran.
CliNPUS bdis. ni. Marc. El pi de la cama.
le. n. is. .5:id. Clerical, perteCLRiCLIS. m.
Calle us ou. f. Ov. Clio, una de las 972ZI'L'i iluneciente al clrigo al clero.
sas, que preside al canto de los hecho.' .ilustres
el
esCLERiCTUS, us. m. S'. Ger. El clericato,
la historia.
tado y cargo del clrigo.
. ni. V. Clypeus.
el
que
meCLERICUS, i. ni. 8. Ger. El clrigo,
CL1TELL2E, arara": piar. Fedr. La albarda.
diante las rdenes mayores 6 menores est dedicado
CerrEeLa Haus, a, um. Cal. Perteneciente la
al culto divino y se:vicio del allaisil El que tiene la albarda al asno nue la lleva.
primera tonsura.
CliTERNINUS, a, um. Perteneciente la ciudad
CLROMANTIA, Le. f. Adivinaciou por suertes, de Cliterno en Italia.
sortilegio.
CLITOR, is. 971. y Clitoriuni,
n.
CLERONOMIA, w. f. Herencia heredad recibida ciudad de Arcadia.
por suerte.
CLITORIUS, a, una 0v. Pertenecienl.e Clitorr-o,
CLRUS, m. Ter. El clero secular y regular, ciudad de Arcadia.
la porcion del pueblo cristiano dedicada al culto diCLITUMNUS, U/. Virg. Rio de la f 'incoa, cuya
vino y servicio del altar por medio de las rdenes. I agua dicen que haca nacer blancas las reses. II ;SoPlin. El aborto de las abejas, gusano que las daa. brenombre de Jpiter por un templo ene tenia ::obre este rio.
fi Lote, suerte.
CLIBNRIUS, ii. ni. Lampr. El soldado armado
CLIVENSIS. ni. f. s. n, is. Lo que pertenece
de ama loriga toda de hierro.
C ve s .
Cknmis, m, Plin. El horno porttil de hierro
w. Clves ciudad de Alemania.
de bronce para cocer pan y guisar la comida. IL
Cabila avis. f: Plin. As llamaban los agoreros
Horno en general. (j de loriga coraza. jj al ave que segun sus observaciones prohiba haUn monte de Italia.
cer alguna cosa.
CLIDION, n. Kit. El cuello del atan.
Ceiviark, he. f. Plin. F. Clivia avis.
CeinticHns, i. Plin. El llavero, nombre de dos
Catvites, a, ion. Fest. Lo perteneciente al ave
estatuas de Pluton, uva hecha por Fidias, y otra que prohiba hacer alguna cosa segu) las obserpor Eufranar, representando este dios con las vaciones de los agoreros.
llaves de los infiernos.
Ceivsus, a, una. Cotana. Clivoso en cuesta.
CLIENS, ea lis. Cic. El cliente, el qae est bajo
m. dint. Goluin. Cuesta, repecho
Ceiveus,
la proteccion, tutela patrocinio de otro. I Marc. eminencia corta, pequea.
El que tiene devocion particular algon dios.
Caivum, n. Cat.
CLIENTA, w. Hor. Cuenta, la muger que est
Ceivus, i. Cic. Cuesta, colina, eminencia,
bajo la proteccion, tutela, patrocinio dependencia repecho, teso subida. Clivus sacer. Liv. La cuesde otro.
ta del Capitolio. Chivo sudasnus tia imo. Ov. estaCLIENTLA, 20. f. Cc. Clientela, proteccion, pa- mos al principio del trabajo.
trocinio, defensa que una persona poderosa jeta
CLOCA, m. Cic. Cloaca, alcantarilla, conotra: 11 Clientela, el conjunto de los clientes.
ducto por donde van las aguas sucias las inmunCLIENTELA, Ve. dim. Ascos. Clintula.
dicias.
CLIENTilus, m. dim. Quint.
LIS.
ni f. le. n. s. Cal. PPerteneciente
ni.
CLIMA, tis. n. Colom. Medida para los campos l
la Cc11:a
3ra.ik
de sesenta pies en cuadro. Apul. El espacio de
CLOCRIUM, n. Ulp. El tributo para limpiar
cielo 6 inclinacion que basta para ocasionar la di- y componer las cloacas.
ferencia de media hora en la duracion de los dioCsaLOquceiNpAl.eysidSlauadclas
Cl oscina, /a
f.
ina,c1.c.as
diez. II El clima.
CLIMICIS, idis. f. Filmo. Escala pequea.
Cacao, s re. a. Fest. Ensuciar, emporcar.
aimscrEn, ris: m. Plin. La escala el ao
CIA)A.CELA, al. f. Lampr. Cloaca pequeila..
escalar decretorio, que llaman los mdicos, al
a, =s. Cia. Perteneciente a cio
etted se llega de siete en siete y de nueve en nueve, y dio.. V. Clodius.

1.1

1141

ti

ti

?UeS1

iti
lib1

101

iush
Ct

tlti

1111,
Clti

1.1,k

CL U
C OA
171
CLSIUS, nt. Ov. Chulo, sobrenombre del dios
Chnico s, re. n. Cic. V. Claudico. Se usa
tambien en el sentido de inclinarse al partido de Jano, porqu en tiempo de paz se cerraban las puertas de su templo.
(Rodio.
CLUSOR, Oris. m. Sid. El que cierra.
is, ;'re. Plin. V. Claudo, is, ere.
CL USURA. V. Clausura.
Cunatk, f Lo. Clelia, nuble doncella roCLsus, a, um. part. de Cludo. Marc. Cerrado.
?nana, que dada con otras en rehenes Porsena,
CLTUS, a, um. Fest. Clebre, glorioso.
rei de los etruscos, se escap con las demas al camCraivrxus, a, um. Liv. Perteneciente Cluvia,
po de los romanos pasando nado el Tbet-.
n. Petrol.. La cerradura pe- ciudad de Samario.
CLOSTELLUM 9
CLYMNE, es. f 0v. Climene, hija del Ocano y
quea.
de Tlis, de Minio y Eurinaxe, muger de Japeto
CLOSTRUM, n. Cal. F. Claustrutn.
f Tac. El flujo del mar en la costa de Merope, madre de Faetonte.
CUITA.
CLYMNIMORS, dual. f piar. Ov. Las hijas de
de Inglaterra.
CLrno, us ti on. f. 0o. C/oto, una de las tres Climene, hermanas de Faetonte.

CLYMENEMS c Climenerts, a, min. Ov. De ChilleParcas.
CU-ICEN, lis. rn. Apul. Espada de encaje pro- nO,Clyinenein proies.0v.Factonte, hijo de Climene.
CLYMNUM, n. Clymenus, i. f. Nombre de
pia de la tragedia, cuya hoja se meta dentro del
mango, cuando el cmico haca la accion de darse una planla hallada por Climeno, rei de Arcadia,
buena para las almorranas.
muerte con ella.
CLYPEA, IC. f Y. Clupea.
CUIDO, is, si, silla, d:re. Pliu. V. Claudo.
CLUDIJS, a, um. Pinol. F. Claudus.
CLYPEATUS, a, una. Virg. El que va armado de.
CLUENT?A gens. f. Virg. Familia 3nrci antigua d.., un escudo. Parte de
Roma descendiente de Cloatito, compaero dr
CLYPEO, 9.3, are. a. Pae. Cubrir con un escudo,
Enelas.
CLvr 7, 9Lual. n. Hig. Escudo pequeo. Dila. de
CLUEO, es, re. R. Pim. Limpiar. n "int. TeCLYPEUM, i. n. Clypeus, Cc. El esner fama, estimacion. Lucr. Ser, existir.
cudo. Clawl. Defensa, amparo. 11 Plin. Escudo
Cuoiv,im pecas. n. Plaza. El ganado que esta: de armas. I Ovid. El disco del sol. d'i'n. Metm-o
en figura de escudo.
en el parque en el pasto.
Cuas. oz. f . n. is. Marc. Cap. Noble, ilustre.
CLISMUS, i. in. Escrib.
plizr. Fest. La paja menuda
CLUMY, atora.
ris. in. Plin. La ayuda para limpiar
de cebada.
el cuerpo. j1 Geriuga, el instrumento con que se echa,
CLUNA ,
f. Fest. La mona.
llamado lambien Clister.
Cr iiiadlij m, n. Fesi. El cuchillo para matar
CLYSTRIO, s, vi, tum, are. Veg. V.1Clyei de gollar las i ictimas.
terizo.
CLINALIS. ni. f. '. n. is. Aven. Propio de las
CLYSTRIUM,
n. Escrib. Larg,Y. Clyster.
nalgas.
a. Cel. Aur. Limpiar el
CLYSTRIZO, s,
CLIINES,
vientre con ayudas.
CLUNICUM, i. n. Cluni, ciudad y abada en BorCLYTEMNESTRA, f Ov. Clitemnestra, hija de
plaTincia de Francia.
Jpiter y de Leila ~ger de Agameninon, quien
CLUNIICENSIS, 711. f. s. n.
De la ciudad de di muerte en un convite ayudada del adltero
Cluni,
Egislo, y ella muri despees manos de su mismo
C.I.UNICLA,
f Gel.
hijos Ore'sles.
CLtiNiefAxs, i.
dirn. de Callan. Gel. La nalCLYTIE, es. f Clicie, ninfa del Ocano, amada
guita.
primero, y despues aborrecida de Apolo, qquiea
CLUNCUSI, n. V. Cluniaccm.
mirando ella siempre, se dej consumir de luan e y
CLUNIENSIS. vi. f. s. n. is. Plin. Perteneciente de sentimiento, y fue convertida en girasol.
t Clunia, ciudad antigua de la Celtiberia en EsCN
paa sobre el rio Duero.
CLNLS, is. 7n. j: Cia. Hor. La nalga.
ni.
Val. Mx. Prenombre de
CNJEUS y Cimas, i.
CLUN I STARIDYSARCHIDES.
Plai.d. VOZ Commuchos romanos.
puesta por burla, para significar un terrible geneCNASONAS acus. f. Fest. Rascamoo, las agujas
ral de los enemigos, ti quien se vanagloria de con que ?as niugeres se rascan la cabeza.
haber vencido Pirgopolinices (en la comedia del
CtsEniNus, a, um. Plin. Cnecinus, a, am. De
soldado jactancioso de Plauto) 'en los campos gur- ortigas , como el aceite que se saca de ellas.
gustidonios.
n. Plin. Especie de yerbe,, que
CNERON,
CLuo, is, re. Plin. Y. Claeo.
muerde la lengua.
CLUPEA,
f Plin. El sbalo, pez. Ciudad de
CNEPIO5SUS GnphOsus, a um. Fest. Oscuro,
tenebroso.
CLtiu.A, w. f. Y. Clima.
CNESTRON,
Cneoron.
:CLCaiNus, a, um. Maui. Perteneciente la
CNlcos Cnicus, ni. Pila. Yerba particular
mema.
de Egipto, de que trae Plinio dos especies, y la da
CLSiRIS. ni, f. 1. 6. n. is. Hig. Lo que cierra.
por desconocida en Italia.
CLSRIUS, a, um. Hig. Propio, propsito
CNIDE, s. f. lin. Ortiga marina, de naturaleza
para cerrar.
media entre la planta y el animal, especie de zoofito.
CLiDsifas. ni. f. le. n. is. Plin. Qc se cierra con
CNID03, i. f: V. Gnidus.
facilidad.
CNISSA, 93. f Arnob. El humo el olor de la
CLsiNI, orara. m. plan Plin. Pueblos de Tos- grasa carne asada.
cana.
CNODAX, cis. m. Vilruv. El perno clavija de
CLsiNt fintes. Hor. Los baos de S. Casiano hierro.
en Toscana.
CO
CLsiNus ager. m. El Cosentino en Toscana.
en
CUsiNus, a, um. Calzan. De la ciudad de Quillsi
indecl.
de
Ciudad Egipto. I J La isla de Co
Co.
n
de
en Toscana.
Lango,
pa
elcm
neo, al presente
rediterr
p
aus
CLtisiLum, si. Plin. Lugar pequeio en Tosla Arabia feliz. Coa
Cana.
COA, m. f. Coa, ciudad de
CLaium, ii. Virg. Qaisi Clusino, ciudad de Ve4liS . Hor. Vestido de gasa,txasparente, por el
Toscana.
cual se trasluce todo el cuerpo.

L'2
COACCDO,

COA

is, casi, essum, Urea n. P/aut.'Acer-

C O .A

COEQUATUS, a, um. Sabia. Part. de

Co.EQue, a, vi, atnm, are. a. Salust. Igualar,

corsa juntamente.
De monton, junta- allanar. II Cc. Igualar con otro. Corequare monja
adv.
Aput
clavario.
Coa'
ad suas injurias. Cje. No perdonar nada ni namente.
die, hacer injuria todas las cosas y todo el
Coacervacion,
amonCic.
f

COacEnvaTiO,
mundo.Montes. Salust. Allanar los montes.
tonamiento. I I Suma, recapitulacion.
Coacaavarus, a, um. Ci rc. Coacervado, amonto- Grafi= undula. Salust. Estar bien con todos.
CozEguus, a, 11111. Plin. Igual, semejante, parenado. Part. de
COACERVO, s, vi, tum, are. a. Cia. Coacervar, cido. Coa'qua pars. Plin. La mitad.
CO/EST6i0, s, vi,
are. a. Cels. Estimar
junt ar, amontonar.
Catease, is, cui, cescere. n Cic. Acedarse, juntamente.
j- CO/ETNEO, s, .re. n. Tent. Ser coetneo,
avinagrarse, corromperse.
COACTE. adv. Gel. En breve tiempo, con pres- contemporneo.
teza. jJ Apretadamente, con rigor. Ter!. Por
COJETNEIJS, a, um. Poro. Lady, Coetneo, contemporneo, del mismo tiempo edad.
fuerza.
COACTTLIA, mora. ti. plur. Ulp. Las arpilleras 6
CO/ETERNUS, a, ion. S. Al. Igualmente eterno.
lienzos gruesos con que se cubren los fardos para
Coxvus, a, um. S. Ag. V. Coaaaneus.
trasportarlos y lbranos del polvo. II Los fieltros heCOAGGRTUS, a, um. Serv. Recogido en monchos de lana no tejida, sino unida incorporada to. Par. de
fuerza de agua caliente goma, con la que se
Coaccao, s, vi, tum, are. a. Colom. a'amonva tupiendo y apretando.
tonar por todas partes.
COACTILIRius, ii. 7n. Inscr. El que hace fieltros
COGITTIO, nis. f. Cic. Movimiento recprode lana por tejer.
co, agitacion de dos mas cosas que se menean.
COACTILIRtus, a, um. Capit. Perteneciente los
COGTTUs, a, uta. Marcel. Emp. Print. de
fieltros, al que los hace al lugar donde se venden.
COGITO, s, (Vi, tIlltl, are. a. Apio.
gitar,
COACTiM. adv. Sid. V. Coacte.
mover juntamente.
El
acto
de
recoger
las
Coaerio, nis. f Sud.
COAGMENTTIO, nis. , f. Cic. Conexion,
contribuciones. II .4sc. La recapitulacion com- concatenacion,conjuucion, union de muchas cosas.
pendio. II Coacciou, fuerza violencia que se hace
COAGYIENTTUS, a, 11111. Cic. Conexo, unido,
a alguno.
concatenado. Part. de
Catemas. adv. comp. Gel. Mas de, prisa, mas
CoaamENTo, s, vi, atino, a.re. Cic. Unir,
brevemente.
encadenar i:nas cosas con otras. Coagmentare pade
Cogo,
,free.
s,
vi,
atara,
are.
a.
COACTO,
cena. Cic. Cimentar, fundar, establecer la paz.
Lucr. Constreir, obligar, forzar, violentar con
Quasi verba verbis. ,Cie. Unir, enlazar, atar, eslamucha vehemencia ft menudo.
bonar, por decirlo as, unas palabras con otras.
El
que
junta

recoge
el
COACTOR, ris. m. Cat.
COAGMENTUM,
n. Ces. La unjan, conezion,
ganado.I Cia. El exactor, cobrador, que cobra y recoge las rentas y tributos.II ,S'n. El que obliga, juntura.
Coactnkrie, mis. f
Coagulacion, la acfuerza violenta. Coactores agrainis. Tac. Los solcion y efecto de cuajarse y condensarse alguna cosa,
dados que cierran la retaguardia.
COGLTUS, a, uin. Plin. Part. de
COACTURA, ce. f. Coluni. La recoleccion de cualCOAGL0, s vi, tum,are. a. Plin. Cuajar
quiera cosa.
6 condensar lo lquido.
COAL-TUS, us. m. Fuerza, coaccion, violencia.
COGLUM, n. Plin. Vl cuajo de que sr usa
Lucr. impulso, movimiento.
COAcTUS, a, um. part. de Cogo. Cic. Junto, para cuajar la leche, que es la sustancia blanca que
amontonado, congregado, recogido. l' Unido, coli- se halla en el buche estnuiyo del lechazo. Plin.
gado II Impelido, forzado, constreido, obligado La misma leche cuajada. Lo que une unas cosas
por fuerza. Coacta pecunia. Cic. Dinero sacado, con otras.
Plin. y
COLEO, es, lui, itum, ere.
exigido por fuerza.Lactis massa. Ov. El tmpano
Co.lkaaseo, is,
scere. 97. Colma.
de leche cuajada. Malta arte coacluin ebur. Val.
Flac. Marfil bien trabajado. Coactce lachynice. Arraigarse, echar raices, fortificarse, nutrirse con.
Salu st. Unirse, juntarse, convenir. II Crecer,
Virg. Lgrimas forzadas, fingidas.
Coalla, is, didi, dtum, ere. a. Cal. Aadir criar fuerza juntamente. Vinuni minus cito coalesjuntamente.
cit. Gel. El vino no se biela tan presto. Coaleseit
Coanficio, is, jci, lctum, jicere. a. Colum. vulnies. Plin. La Haga se cierra, se consolida.
Juntar en uno.
COLTTUS, a, tn. parl. de Coalesco. Gel. UniCODOLESCO, is vi, turn, ere. n. Tea. Crecer
do, aumentado, nutrido, fortificado, crecido, arraijuntamente.
gado con. Coalita liberlate irererenlia. Tc. La
CoaDao, s, vi, tum, are. a. S. Amb . Adorar irreverencia, la falta de respeto, la insolencia alijuntamente.
mentada, fomentada con la libertad.
CoanNaarro, nis. Cd. Coadunacion, union,
CiVLITus, us. in. Arnob. La union, asociacion,
mezcla incorpora,cion de unas cosas con otras.
ligazon de una cosa con otra.
CODONTUS, a, una Dig. Coadunado. Part, de
Dig. Baar, regar, coCOALLUO, is, ni, ere.
COADUNO, s, vi, tala, are. a, Dig. Coadunar, rrer al rededor juntamente.
unir, mezclar, incorporar unas cosas con otras.
Cecil. El compaero en el
COMTOR,
COZEDFICTUS, a, um. Cic. Lleno de fbricas.
amor, el que lama juntamente con otro.
Par'. de
Claud. Marn.
COAmisUL0, s, vi, tum, are.
Co/EDFico, s, vi, atm, are. a. Cic. Fabricar Andar, pasearse con otro.
junto, al rededor, en todas partes, en cualquiera.
C OANGUSTTUS, a, Qui. Hire. Estrecha, reduCO,EGRESCO, is, ere. n. Tent. Enfermar juntacido al estrecho. Print. de
mente.
COANGUSTO, s, vi, tum, are. a. 01.9. EstreCO.EGRTO, s, vi, tum, are. n. 8. Ger. Estar
char, coartar, restringir.
enfermo con otro.
Ag. La. proporcion Y
COAPTTIO, nis. f.
Colara. Igual, coet- conveniencia de una cosa con otra.
CO,EQULIS. ni. f l.
neo, contemporneo.
CoApTTUS a um. S. Ag. Par. de
COMQVLITAS, th. f. Dig. La igualdad de tinos
Camro, s, are. a. S. Ag. Adaptar, acomodar,
Con otros,
proporcionar, ajustar bien una cosa con otra.

Pr

411

lat
1
Cda

Cle
COr.
c arl

COC

1011

eCc
dt' bel
Coco
COCO
'1,00

'iNkr
1:aa

CO

COD

173
CUL() Coctio, ?mis. m. Fest. El regaton, el
que regatea mucho para comprar vender.
COCINOR, ris, atas sum, ri. dep. Quint. Regatear para comprar vender, tardar muda en
llegar al justo precio.
COCLES, itis. nr. f. Plin. El tuerto, el que no tiene
mas que .un ojo, Liv. Sobrenombre de aquel romano Horacio, que detuvo l solo todo el ejrcilo
del rei Prsena, peleando en el puente de tablas,
hasta que sus compaeros derribaron el puente, y l
se salv a nado.
Coemrus, is. Plin. Especie de uva de Espaa as llamada.
COCTNA, ruin, sr. piar. Plin. Especie de higos
snui pequeos, as llamados de la ciudad Cclana
en Siria, de donde se trajeron. .
CO0TillLIS.M.1
TI. is.
Cocedero, rocedizo, lo que es fcil de cocee.
CocTietA, hr. n. piar. Ulp. La lea tostada, de
moda que no haga humo, pero que no est aun convertida en carbon.
CeeTiels. sn.
Id. n. is.
Cocido. Cocales
Ot1. Murallas de ladrillo.
Como, ni-lis. f. Min. La coccion, la digestion,
el (se/o de cocer o digerir la comida. 11 so. V, Cocio.
COCTiTO, s, re. e. free. Fest. Cocer menudo.
CocTivus, inn. Plin. Que se cuece, se digiere
e madera fcilmente.
COCTONA, Ortun, n. pl. V. Coctana.
CocToR, tis. sn. Pele. El cocinero; el que cuece.. 11 Se'n. Disipador, el destruidor de su hacienda.
CourrtA, m. Plin. Cocedura, cochura, la accion la manera de cocer. El calor que madura
los frutos. 11 Col. Cocimiento, lo que se cuece.
COCTUS,
um. parl. rlc Cogito.
Cocido.
1. 1 nebro.. sazonado, Coulas ager. Prop. Parapeto hecho de sermo. Cic. Discurso
bien digerido, limado. bien trabajado. Coctior lurte.
PIM. El que sabe mejor el derecho.
COCULA, rin. n. piar. raer. Todos Ios utensilios de cocina que sirven para cocer algo.
Cocpms.
Cocos, i, ni.
Cl Ocrnius, a, um, Claud. Perteneciente al rio
Corito.
Ciemos y Ccytos,
lior.Cocito, rio del inj7.er no. 11 El infierno.
CODA, w. raer.
Cauda.
CODNIA, W. f. Copenhague, capital de Dina;2iatC(I.
,
Cootq ussinus. m. Arel. El Sund, golfo del Ocano setentrional entre la parle meridional de Escandinavia y la Cmbrica Quersoneso (El Mar bltico.
CODETA, Ornen. n.plur. Nombre de dos campos del
circo indo del Tzber, en que dice Pesto que haba
unas plaulas manera de colas de caballos.
CDEX,
m. Col. El tronco del rbol despojado de ses ramas. II Cdice, libro. Las tablas
enceradas para escribir. !I Ulp. El cdigo colee3ion de leyealn codicem aliquidrefirre. Cic. Apuntar en un libro de memoria e de cuenta. Cortex robustas. Plaal. Un leo de gran peso, que llevaban
siempre alado los siervos que habais cometido alguna . falla, en el cual coman, se sentaban y dorman hasta que los perdonaban.
nui. Vare. Hecho de plantas 6
CcicArtius,
de troncos de rboles.
CDiCILLRIS,
f r. n. is. Larnpr. Perteneciente te los codicilos.
CODiCILLUS, dim. Cat. Un tronco de rbol
pequeo. Codicilli. plu. Plin. Las tablas enceradas en que escriban los antiguos sus cartas.
Sdn. Cualquiera gnero de escrito. Ij .ric. El memorial. 11..Suat. La patente nombramient o que da
el prncipe de un empleo. II El codicilo, escritura
con que declara uno su ltima voluntad, aadienPlia, Piedra preciosa de la do quitando al testamento, aclarando alguna

mis. f Liv. La accion de coartar,

limitar (5 restringir.
COARCTA.TU, a, um. Colum. Par& de
CoArtc-ro, s, vi, tum, are. a. Colum. Coartar, limitar, restringir, estrechar. Abreviar, compendiar.
CORESCO, is, rei, re. n. Vilruv. Secarse, desecarse juntamente.
COARGUO, is, ni, gtum, gure. a. Cic. Mostrar,
hacer ver, probar. 11Objetar, reprender, censurar,
acusar. Courg ssere errorem alicujus. Cic. Reprender
uno de su' error, hacerle ver su falta. descubrirle
en qu ha pecado.Reuni testibus. Convencer
un reo con testigos Aliquein avariliee. Cic.
Acusar a uno de avaricia.
COARTICI1LO, s, re. rt. Arnob. Ora coas-limitare mulonsin. Desatar las lenguas de los mudos)),
hacer que hablen articuladamente.
COASPERNANS, tus. com. Irse. Despreciacior, el
que desprecia.
COASPERNOR, s, lus sum, ri. step. Tc. Despreciar, menospreciar, desechar, impugnar con
desprecio.
Coasms, Mis. ni. El Cnespis, ro de la Media.
kilrztv. El entarimado
COASSTIO,
entablado, la union de tablas maderos.
ion, Filrun. Part. de
Coasserus,
COASSO, tea, vi, tum, are, a. nimio. Entarimar. 11 Cubrir un techo con vigas.
Assolet.
Plaut.
COASSOLET.
COATILE Coastrx, artun. ni. pilar. Luc. Habilados-es entre la Asiria y- Media, junto al monte
Coatra,
CoAx. jadee. Serv. La voz de la rana, cuya
imilacion se invent esta palabra.
COAXTIO, nis. f El Calit0 de les ranas.
CoAxo, as, re. a. Aut. de Filos/s. Cantar las
ranas cantar corno ellas.
su. Cio. Cabainag, pass entre
CoatAmActius,
Tolosa y Narbona.
COP10, CuiS. in. Plin. El gobio, cadoce cadoz,
pescado pequeo.
n. Pan. Planta, especie
COMON Cobium,
de titmalo lechelrezn a.
COCLIDES, um. f. plUr. Sil. Les hijas de Ccalo, rei de Sicilia,
COCANICUS, i.
Plin. Cocnicc, lago de Sicilia.
COCCETUNI, n. Fest. Manjar hecho de miel y
adormideras.
COCCEUS, a, urn. Lampe. V. Coccineus.
COCCINATUS, a, um. Suel. Vestido de grana 6
escarlata.
Coeclete.us, a, um. Petron. Do grana escarlata.
COCCINUM,
n. Marc. Vestido, ropa de color
de escarlata.
COCCINUS, a, Tan. Jav. V. Coccineus.
COCCUM, n.
La grana para teir. I Ropa de grana.
Plin. El cuclillo, ave.
CoccYs, ygis.
Cic. El caracol. Vitral,. C6COCHLEA, aa.
clea, mquina antigua para elevar las agna,,..
COCHLEAR, 18. n. Colom. y
COCHLEARE, n. Marc. La cuchara. 11 Colsan.
Medida para los lquidos, que haca la cuarta
parte de un cielo.
Coeueeittis. in. f r. n. is. Plin. Lo perteneciente la medida llamada cochlear.
n. Vare. El lugar donde se
COCHLERIUM,
crian caracoles.
COCHLETIM, adv. Sid. A' manera de caracol.
COCHLETUS, a, ln. Pomp. Retorcido modo
de caracol.
COCHLEOLA, ae. f. dim. S. Ger. El cazacolejo
COARCTTIO,

CocHus, Idis.
figura de un caracol,

de tus clusulas.


COE
fi
Cic.
Caba, re.
La cena que usaban los antiguos
denpues de puesto el sol, y tambien la comida de
la maana. Ccena apponitu. Ter. Se sirve la cena
Prima, altera, tertia. Marc. El primero segun:
do y tercer cubierto.Dabia. Ter. Comida de
carne y pescado, donde no se sabe lo que se ha de
cascabeles, campanillas.
sonajas escoger.Recta. &In. Convite esCODNOPIIRUS, m. Rad. El que lleva
plndido, de ceremonia. Comes patee. Hor._
cascabeles.
illaqister. Marc. El que da la comida la cena.
CODRUS, i. ni. flor. Codro, el ltimo rei de At.ras que se meti en los reales de los lacedemonios Cereales. Plaut. Convites suntuosos que se hacan
morir por la patria. 11Juv. Un mal poeta, y ?nue' po- en las fiestas de Cres.Adhibere abauem. Suet
Ad ccenani addwJee. Cic. Traer, convidar co-
bre, que haba.en Roma en tiempo de Doiniciano.
CELE, es. f Plin. Nombre de Siria, que quiere tuer 6 cenar.Promillere. .Plaut. Dar palabra
decir cncava. II Liv. Celesiria, parte de Siria, di- de ir. Cama sine sanguino. flor. Cena toda de yercha as por la profundidad de su situacion, pues bas y legumbres.
Ulp. El alquiler de un
CWNICULRIA,
est entre los dos altsimos montes Lbano y Anticuarto alto de una casa. Camaculaiam facee.
liban.
Ulp. Alquilar la vivienda alta de una casa.
CcELEEs Gen sus derivados. V. Cmlebs.
CCExCULRIUS, ii. ni. Ulp. El arrendador de la
CLECTUS, a, um.Bibl. Elegido, escogido, junvivienda alta de una casa.
tamente con otro.
Varr. Comedor, cenculo,
CcENcLum, i.
COELEMENTTUS, a, une Tert. Compuesto de loa
sala, pieza cuarto paca comer cenar.
mismos elementos.
CCENTCUS,
um. Plaut. Perteneciente la
CELESTES, Mut. m. plan Cic. Los dioses de la
cena.
gentilidad. 11 Los bienaventurados.
CCENTIO, O
- MS. f Plin. La sala donde se come
CcELEsTIS. Db. f. t. n. is. C011017. Celeste, celestial, del cielo. Ccelestis arcas. Plin. El arco Iris. se ceca. I El refectorio, comedor. 11 B ud. Sala
Agua, Plin. El agua llovediza.In dicendo ,;ir. para convites y festines. H &'et. El cenador de un
Quiirt, Hombre admirable, divino en el decir. jardin.
CCENTIUNCULA, ee.
Plin. Pieza pequea
Aula. Ov. La corte celestial.
para comer.
CCELESYRIA, ae. Plin. V. Cante.
C(ENTOR1UM, ii. a. ulcere. El vestido de comer
CCELICUS, a, nra. Cris. Celaco, perteneciente
las enfermedades del vientre inferior, cmo flujo de casa.
CENTEtrus, a, am. Capit. Propio para cenar.
:,.elaco, humor celaco.
CCENTtlnua, is, lvi, itum, iae. a. Marc. Tener
CELINUS, a, um. Cic. Perteneciente Cerio,
gana de cenar 6 comer.
nombre de algunos ciudadanos romanos.
C=aa-aaus, a, une Cic El que La cenado. CtrCat. y
CCELICLA, W. in.
piar. Virg. Los natce noctes. Noches que se pasa-_, en cenas
Ccarkta,, rum luna in.
y cemilonas.
habitadores del cielo, los bienaventurados.
C:ENiPETA, El que se anda de mesa
CELIFER, a, um. Varr. Que lleva el cielo, le
eu mesa, que come de mogol-Ion, cspeasas de
sostiene, como se dice de Atlante.
CCELIPTENS, tis. com. Plaut. El poderoso en el otro.
CcErarTo, s, vi, tum, re. a. Cie. Comer
cielo, Jpiter. j j Dios.
CrEniTss, am uum. ni. plur. Cic. V. Coelicola. menudo. Free. de
CCENO, as, avi, /tum, .re. a. Cic. Comer, cenar.
CxxiTus. adv. Lael. De desde el cielo.
Ccema, n. Cje. El cielo. 11E1 aire la region Ornare Plaut. Cenar costa de ato.del aire. II El clima. II El buril. Cceluin cainer(e. Irs odorem calmen. Pilad. Al olor de las viandas,
Vitruv. La concavidad de una bveda.--Natis. al humo de la cocina.Apparalius apud calquen'.
Plin. El crneo.Discedit. Virg. El cielo se abre, Cc.Clan dique. flor. Cenar suntuosamente en
se descubre.Caliginosuin. Cic. Atmsfera nebu- casa de alguno en compaa de alguno. .1..1e porlosa, oscura.Cruasana Cic. Aire grueso. Te- tala orinare. Pieena ave el ave de tuyo. Cada
Aire sutil.Matare. flor.Mudar de cielo
carnero de su pi cuelga. ref.
aires.Se dgito allingere pulat. Cic. Cree tocar
CCENBIARCIIA, e. ni. El superior de las persocon un dedo en el cielo, imaginase en el lleno de la nas que viven en com u nidad, como abad, prior.
felicidad. Geli verles:. Virg. El cenit, la parte mas
CCENOII/TrE,
tu. piar. 8. Ger. Cenobielevada dei cielo.Aspiratio. Cia. El aire que se tas, los .iuonjes monjas, re figiosos que projJan ni
respira.Gravitas. Cie. La pesadez 6 intemperie vida monstica.
del aire, Tolo ccelo errare. Macr. Eugaiiarse
CENmum, n. S. Ge . Monasterio, convento,
gravemente. De fi cesto ici tangi. Virg. Ser he- cenobio.
rido de un rayo.Servare. Cic, Observar lar seCUENOMY(A, ae.f: Bibl. ',civil cwizoinyia
ales del cielo para tomar los ageros.
el cinifes. . Dijo, y vinieron todo gnero de mamas
CCEMENT TJUS, a, um. Vitriiv. Hecho de niy mosquitos.
miento.
CcENs TAs, tis. f Puig. Cenagal, lugar lleno
CCEMENTUM, i. V. Cementum.
de cieno o burro hediondo.
Cwads.Tittum, ii. n. Ecles. El cementerio, el luCGNSUS, a, tiro. juv. Cenagoso, lleno de cieno
gar sagrado fuera de los templos, en que se entie, 6 barro.
Ivan los fieles.
CCENLA, ce. f dim. ele Ccena. Cie,
CoEmo, is, cmi, emptutn, mere.
Cic. ComCENum, n. Cic. El cieno, lodo, basura. jCic.
prar en compaa, muchas cosas juntas.
El hombre vicioso, encenagado.
COMPT10, onls. Cic. Compra, el acto efecto
Coa, is, ivi, itum, ira. a. Ce. Unirse juntarde comprar. II Cierta manera . 4 matrimonio lit- se, asociarse, acompaarse. II Ligarse, conspiran,
linda coemptio.
11Cels. Reunirse, apretarse. I Espesarse, cuas
CoRMPTlintnleo /41. l. is. Cie. Pertene- j arst. Coire non caiga() societatem Clan aliqua, re.
ciente al contrato de compra. II Pina/. Persona de alicujus 6 de re aligud. Cic.In reir aliquam,
experiencia, de quien se tomaba consejo para las PauL. Jet. Formar compaa, liga, alianza, socie,
compras y ventas.
dad, union con alguno para alguna cosa.In
CoEmprus, a, kux. psi Suei. Comprada junta- quem locum.
loco. Ter. J q ntarne en
mente.
algun
COE
174
de Cauda. Apul. La codin:,
1c 'A, f.
05l
lilla.
de un anim. Sil. La piel en crudo
Cno,
mal.
plur. CeL Rodig. Sonajas,
c rxrE s , am .

C O G
175
aniTicro. adv. Cje. V. Cogitare.
CGT_kTRIUM,
n. Tert. El recePtkalo de

CO G
GEPI, isti, it.., pret. del verbo antiguo defect.
Ccepio. Cic. Empezar, comenzar. Ccepit ruere.
Cic. Empez arruinarse. Ccepere urbem novain.
Sil. Empezaron fundar una ciudad nueva. Postquain pugnan ccepit. Nep.Despues que se empez
palear. Este verbo y sus derivados solo .s-e usan
en el pretrito.
t COPISCPUS, i. ft/. S. Ger. Coepscopo, obispo m'adiar, el obispo en conipaua de otro de un
yisnio obispado. 11 Paul. Nol. Coadjutor del obispo.
CCEPTTUS, a, una T e. Empezado, comenzado. Par. de
CCEPTO, s, vi, turn, tire. aafree. Ce. Comenzar,
emp ezar, principiar.
C(EPTU111, i. n. Oc. y Cceptus, us. ni. Clic. El
principio, orgen, cabeza y raiz de alguna cosa,
comienzo.
CCEPTUS, a, am. part. de Ccepi. Cia. Empezado,
comenzado.
COPLNU8, . -in. Plan!. El compaitero en la
comida.
COPLOR, tris, ri. dei. Plaut. (iomer con
otros. I] Regalarse.
CCQUiTO, S, tv i, ttnn, tire. a. Lic. Ir Li. caballo en compaa de otros.
C.airta. ant. en lugar de Curare. Gel.
Ccati oR. aut. en legar de Curator.
CoIRcEo, s, cui, dual, ere. a. Cic. Refrenar,
reprimir, contener, moderar. 1I :abrazar, ceir, circundar 11 Core roer, incluir, 1 Castigar. Aludir se
corcere. .Ve'll. Moderarse, contentarse con poco.
COURCTIO, ibais. f Cels. El acto de refrenar y
contener. II Restriccion. ii La facultad de contener
y castigar que reside en el magistrado. ll El castigo pena. Se halla tambien corctio en el mismo
sentido.
COlitciT0R, ris. ni. Entro,. Contened- Or, el que
contiene, sujeta y modera.
Coi!iaciTus, a, ion. par. de Corceo. Tc.
COT:110, s, tire. a. Dig. Andar paseando rondando en compaa de otros.
Ces:ana, ortm ni. plur. Virg. El mar, las hondas.
C(ERLETUS, a, um. Vel. Pat. Azulado, dado
de azul.
CCERLEUS, a, urn. Cie y
Camnus, a, um. Virg. Cerleo, de color azul
oscuro, ()1:10 sci: la..-; ezga.ri del mar, rios y asanque.-;.
Ccraaus, a. ate. ';' Ctesizis.
C (E1TS, os. M. Cia. La anima junta. congrega..
cinta. en buena y en mole 7-;ac. jl P.laaa. El ellocuse
de los que pelean. li El congrese. II La bal.a.halu
de aves. Miseere ccetit.i. Tcu. Hacer juntas.Diinilierc. Cie. Disolverlas.
Coxs, i. m. Yirg. Ceo, gigante, hijo de inTierra.
CO:b:MCIITUS, tl, 1-1M. Q,cint. e'racticado,
puesto en uso, en practica.
COIV n YGRIA, m. J. Plin. El melocoton, el rbol
inger de durazno y membrillo.
C(iTRiLIS. in. f. l. n. is. .'jiz.. Lo que se puede pensar.
CbGiTITUNDUS, a, una Gel. Cogitabundo, el que
est mai pensativo.
CCtT.TE. adv. Cje. Considerada, atentamente,
con reflexion, meditacion.
CC>ci-rxmi. adv. en lugar de Cogitate. Fest.
COGITTIO, (Mis. f Cica Pensamiento, meditacion, atencion, consideracion, reflexion. Cogitatione
nulld homo. Cie. Hombre de ninguna reflexion,
que en nada piensa.Alinuidfingere. Cie. Imaginar, figurarse alguna cosa. Cogitationes alicujus
accipere. Cat. Ser confidente de alguno, ser secretario depositario de sus pensamientos secretos. Cogitationem alicui injieere de re aliqud.
Cic. Inspirar uno el pensamiento, darle, despertarle la idea de alguna cosa.

los

pensamientos.

COGLTTUM, n. Che. ,y
Ci)GtiTTUS,
Sn. El pensamiento, proyecto, designio 6 intencion, loque se ha pensado.
CnTrrus,
um. Ce. Pensado, meditado,
considerado. Part. de
Ccho, a, vi, tum, re. a. Varr. Agitar, revolver muchas cosas en el entendimiento, tomndose tiempo para deliberar, pensar, imaginar,
concebir, meditar, reflexionar. ; Deliberar, resolverse, determinarse . Cogitare secum animo.
Cic.In 6 curo animo. Ter. Pensar para consigo,
dentro de s mismo. Rem aliquam de -re aliqud
loto animo tolo pectore. Cic. Tener puesta toda
la meditacion, toda la reflexion en una cosa.Rus
in villain Cic. Deliberar, determinarse ir al
campo 6 la casa de campo.licui frauttem.
Roe. Pensar en los medios de engaar tino.
COGNiTIO, uis. Cic. Cognacion, parentesco
de consangiinidad por la lnea femenina entre los
descendientes de un padre comun: se dice de lodos
lo:; animales y de las plantas. n La union. semejanza, conveniencia, proporciou y conformidad de una cosa con otra. Cognatione amplissiind Cie.
Hombre de una familia mui ilustre, de ami nemerosa parentela.Aliquern ctlingere. Cic. Ser pariente de alguno, tocarle algo en parentesco. Coynatio studiorain. Cc. Conformidad, enlace de parte
de los estudios.Natura. Cie. Conformidad de
genio, de Mclinacion, simpata.
COGNXTUS, a, tian Cic. Cognado, el pariente por
cGnsanguinidad respecto de otro, cuando ambos descienden por hembras de un padre coman ; y se dice
lambien de los brutos : pariente, deudo consanguneo. il,acinejante, parecido, conforme. Cognatuni
illud est nientibus nostris. Cic. Esto ha nacido con
nosotros, en nuestros nimos. Cognalce acies. Luc.
Los ejrcitos de Csar y Pompeyo en la guerra civil, (pie eran suegro y yerno.
COGNITIO, nix. f. Cic. Conocimiento, la accion
y efecto de conocer, discernimiento, inteligencia,
nocion, penetracion. conocimiento de una
causa que pertenece al magistrado. Cognitionis
Cic. Dia de
imago. Tc. Exinen
la vista conocimiento de un proceso.
l. a. s. Dig. PerteneCOGNITINL1S. M.
ciente al conocimiento judicial.
COGNiTINALYTER. adv. Dig. Por medio del
conocimiento judicial,
COGNiTIVUS, a, 11111. Ce l. El que conoce, cogniti
L'onxi-roa, ris. M. Cho. El procurador, agente
de negocios. El abogado. II El juez que conoce y
senteucia.
COGNTRA, a.. f Suet. La relacion de un pleito,11 El oficio de relator.
COGNITUS, a, urri. parl. de Cognosco. Conocido, 3ahido, comprendido. jj Ulp. Examinado
cota conocimiento judicial.
Coosbia's, nis. n. Cic. y
COGNMENTIJM, n. Cic. El sobrenombre, nomla .e inventado que se pone alguno por su genio
orIulla, por otra parle esterior, como Ccero, sobrenombre de Marco Tulio, por haber tenido uno
de .sus ascendientes un grano en la nariz modo de
un oarbanzo.
COGNMINTIO, <mis. f. Afr. V. Cognomen.
:squ,i a quien
"N/551INATUS5 out. pia
se pone un sobrenombre. Cognominadverba..
Palabras sinnimas, de una misma significamos).
COGNMNIS. m. f n. n. is. .2.Vep. Tocayo, del
mismo nombre. Cognominis illa fuit urea. Plaza.
Ella tena el mismo nombre que yo, era tocaya nue.
turn, are. a. Min. Pones'
COGNWNO, as,

COH
176
sobrenombre, llamar por 1.
que Conoce. II
COGNOSCENS, tis. com. A Her. Ei
/naco. El que examina, sentencia y Juzga.
Con conocimiento.
COGNOSCENTER. adv. Tert.
scre. a. Cic. Cononovi,
n'Unto,
Cocaosco, is,
cer, percibir el entendimiento, penetrar, tener
idea, conocimiento de alguna cosa. Oir, saber,
entender. I I Esperimentar. II Reconocer. I I Conocer
de una causa, ser juez de ella para sentenciarla.
Cognoscere de aliquel re. Cic. Tener tornar conocimiento, informarse juzgar de alguna cosa.
Causas alicujus. Cic. Escusar, atender las razones de alguno.Ex lilteris. Cic. Saber por cartas.
Humanitatem alicujus. Cic. Esperimentar la
honradez de alguno.Jus domi. Cic. Estudiar el
derecho en su casa.Indicio transjugce. Tc. Saber por delacion de un desertor.Experiendo.
Cje. Conocer, saber por esperiencia.
Cco, is, cogi, actum, gre. a. Cie. Obligar,
constreir, forzar, violentar. J untar, recoger, congregar. II Espesar, hacer tomar dar cuerpo una
cosa; incorporarla.11 Concluir, sacar una consecnencia. Cogere alquem in ordinem. Plin. Reducir uno la razon.Senatum. Cic. Hacer juntar, convocar el senado.Copias. Ces. Levantar
tropas.In classe,n. Liv. Para embarcarlas.
Medicas. Cic. Hacer consulta de mdicos.Ad
fiseuta bona. Cic. Confiscar los bienes.Agroen.
Liv. Cerrar el ejrcito, estar, ir en la retaguardia.
Mela coya hyeins. Virg. El frio condensa, hiela,
aprieta la miel. MI' in nubern cogitar. Virg El aire
se oscurece. Ex his cogitar. Cic. De esto, de aqu,
de lo dicho se infiere, se saca, se concluye.
C151I;11TTIO, (mis. f. S. Ag. Cohabitacion, el
acto de cohabitar.
CHBITT0/1, oris. m. 8. Ger. El que habita 6
vive con otro.
COHBTO, s, vi, tinn, re. a. 8. Ag. Cohabitar, vivir con otro.
Cic. El asesor asistente.
el que ayuda con su consejo otro en un negocio. '
COMERENS, tis. com. Cic. Coherente, unido, conforme, adaptado. Coluerentia inter se verba. Cic.
Palabras conformes entre s, que no se contradicen.
C6I-LEFtEN'TER. adv. Flor. Continuada, unidamente. Cohcerentius. Gel. Mas conforme, mas convenientemente.
CII/ERENITIA, at. f Cic. Coherencia, conexion,
relacion, union, conveniencia, conformidad, proporcion de unas cosas con otras. Coluerentia morlis et vine. Gel. La proximidad entre la vida y la
muerte.
CII2EREO, 9, si, sum, rre. n. Cic. Estar unido, tener relacion, conexion y conformidad ,una
cosa con otra. II Constar, ser compuesto. Coheerere
inter se. Pija. men. Estar las cosas bien unidas y
conformes entre s.Cum cazad Cic. Tener conexion, union enlace con la causa.Alicui. Cic.
Estar unido con alguno.Alicui sanguine. Qaint.
Tener conexion con otro de parentesco, de sangre.
Ci511/ERES, dis. m. Cic. Coheredero, el que es
heredero juntamente con otro.
CWERESCO, is, re. n.Unirse. pegarse.
Cn/Esus, a, um. part. Gel. V. Cohrerens.
CHiBE!SS, tis. com.. Han El que refrena reprime.
re. f. Cd. Teod. La accion de cohibir, refrenar y contener.
CffiiirsEo, s, hi, bitum, re. a. Cie. Contener,
abrazar dentro de s. II Detener, parar. II fncluir,
ceir, rodear. II Refrenar, reprimir, cohibir, prohibir. Cohibere se. Ter. Moderarse contenerse.
Miqueta cancere. vinculis.Curc.
'
Tener
ano preso.Nodo crines. Hor. Atar con un nudo
los cabellos.Parietibus deos. Tc. Tener simulacros de los dioses en casa.Brachium topes.

COI
Rodear la toga al brazo.Manas el oculos ab
alieno. Cic. No poner las manos ni aun loa ojos ea
l o s bie nes
l. n. is. Gel. Cohibilis ()ratio.
Discurso seguido, bien unido y coherente.
ConiniLITEn. adv. Apul. Ordenada, unidamente, Brevemente.
COHIBiTIO, mis. Cic. Cohibicion, la accion de
refrenar, reprimir y contener.
CoidnITus, a, um. part. de Cohibeo. PIin. Reprimido, refrenado, contenido, cohibido. Cu/libitum dicendi genes. Gel. Modo de decir conciso.
C6IIIRCINTIO, bilis. Apul. El ansia voracidad. II La lascivia del macho cabro.
COHONESTYkTUS, a, um. Arnob. Honestado, autorizado, honrado. l'art. de
COHONESTO, s, vi, turn, re. a. Cje. Honestar, honrar, autorizar. Cohonestare exequias alicujus. Cic. Honrar, asistir las exequias de algnno
Laude aliquem, Cic. Honrar alguno con alabanzas.Res turpes. Arnob. Disfrazar las cosas
torpes de modo que no parezcan tales.
COIION110., s, vi, tum, are. a. Fest. Honrar,
honestar, autorizar.
CnoartEo, s, u, re.
Cic. Ser sobrecogido
de horror, temor miedo.
CO1101111E:SCO 3 is, rui, scre.n. Suet. V. Cohorreo.
Corroan, ortis. ,f. Van . . El corral corraliza. II
Hor. Tropa de gentes de soldados. II Cc. El squito acompaamiento de una persona poderosa.
II El ejrcito.II Cohorte romana, que componindose
la legion de seis mil hombres y diez cohorles, constaba Cada una de estas de seiscientos, divididos en
tres. manpulos. Despees se aumento' el id.11:Zr0 de
la legion, y por consiguiente de las eohorte.s. Cohors.
prceloria. Cs. La cohorte pretoria, que acampanaba al pretor al general pura su custodia.
1 j OHORTLiNUS, a, cm. Cod. De la celielQ de
la guardia de paladio.
COnOaTLIS. n1.
9J. is. Col. r'ortey
al corral corraliza. II
-Propio de lo eolierte
Cic. Exhortacion, et acto
1i'W con
razones. 11 Corn. Arel,. Arenga a, las seldados.
Coaloorj,-rioNCL,A, te. f. :dm. :1.
fjrev.]
exhorta(' i On.
COHORTTUS, a, Hm. par. de Cohortor. C!s. El
que ha exhortado. Ii Cut. El que es exhortado.
Cie. Cohorte pequeCono s terccoa,
a, una corta compaia de soldados.
Conowron, Gris, ates sum, ri. den. Cie. Exttortar, animar, alentar, inducir, mover, escitar
con eficacia con otros. Se usa coa iVinilivo,
con las particulas ut y ne en .9.192(111Iva.
C01-10SPES, itis. can. Paul. "Vol. El husped en
compaia de otro.
Fest. La correa con que se ata el
Cnusi,
yugo de los bueyes. II Entre los poetas el cielo,
alln:/U 7)000 usada.
C011iEVill)0, s, re.
Apul. Humedecer, baar
dos cosas un mismo tiempo.
COIENS, euntis. port. de pres. que no sc misa
nomin a tivo de singular. Ov. Lo que se junta se
une COI) otro.
Coiara,
Vitruv. Elevacion que forman los
conductos de las fuentes en un valle.
COINIEBO, is, bibi, bitum, bibre. a. Arnob.
Embeber juntamente.
CO.INIQUiNTIO, onis. f Bibl. Manolo. suciedad,
porquera, el acto de manchar ensuciar.
COINQUiNTUS, a, um. Colunt. .1.1danchado, emporcado, ensuciado. Part. de
Col:aqui-No, s, vi, tum, re. a. Calen:. Manchar, emporcar, ensuciar. II Colom. Infestar, corromper por contagio. Coinquinare se scelere. Val.
Mcx. Mancharse, disfamarse con alguna maldad.
COITORTTIO, nis.

de inducir, amonestar,

P71:7L'Cr 7 '5Til(,"

CO L
Coila, oras. Cic. El acto de juntarse, la
anion, t;ociacion, compaa, liga, couspiracion.11
Ter. El coloquio conversacion.11 Arnob.E1 cito.
COiTUS, lis. in. Cels. La union de una cosa con
otra. I j El coito venreo. Coitus lance. Plin. La con'uncion de la luna con el sol. ti La luna nueva.
COiTUS, a, um. part. de Coo. Ulp. Unido, junto, asociado, confederado.
CLtaltzo, lis, are. a. Tent. Dar de puadas.
Cot-amos, ni. Ter. La puada, el golpe que
se da con el puo ,lereado, puete. Culaphunz
Quint.--rucutere. Juv.Infligere. Quint.
Infringere. Ter.. Abstrudere. Plata. Dar a uno
nua puada.
f Ce... .lur. La coladora, lo que
CohiTOrta,
queda en el colador, cedkaxo 6 manga.
COLVaUs, a, ton. part. de Colo. Plin. Colado,
pasado por manga, cedazo pao.
COLAR, cis. In. Ter. El adulador.
Hor. Clcos, los natuplrtr.
Coaciti, rum.
rales habitantes de la Clquide.
CoLcHIcus, a, um. V. Colchicus.
CoLcilIcum, n. Flia. Yerba . ceizenosa, como la
cicuta.
CoLcilicus, a, urn. liar. Lo que es de la Clquide.
COLCIIIS, f. Val. Flac. La Clquide, pas
de Aria, ha i Mengrelia. jj llar. Nombre gentilicio,
en especial de Malea entre los poetas.
Colchicais.
COLcIIUS, a, nin. Han.
COL:ITU S
- , a, um. Prop. Cojudo, que tiene testculos. Colectas equuleus. Prop. Caballo entero,
no castrado.
COLEsous, a, um. Cic. Venerable, respetable,
reverendo.
Coaaats, tis. com. Cic. El que honra, reverencia,
respeta.
COLES, s. m.. Cris. V. Medula.
Cic. El testculo e genital.
COLEUS,
'711. Plin. Un pez, especie de lagarto.
COLIAs,
CLicA,
f. y
CrJcu, es. f. Cels. El medicamento para los
dolores clicos.
2/2.. Colma. El tallo tronco peCLictiLus,
queo de una planta.
Caa'icus, a, lun. Plin. El que padece dolor clico.jj Clico dolor elico. Colicuar .medicctinentala. Cels. Medicamento para el clico.
CoLcio, ig'nis. f. Arnub. La casa que se habita.
Chiranum, n. Juv. El pan o el mantenimiento de los atletas, que unos dicen era una torta
de higos secos, otros unas tortas de carnes de puerco
y caca, y otros unos panes cimos mezclados con
queso fresco.
Unas, is. Cal. El tallo, troncho vara de
una planta.11 Calzan. La rama vara tierna manera de pmpano. 11 El miembro viril. Se escribe
lambien Coles.
COLLA, w. j: Sipon. La cola para pegar. II El
pedazo de cuero que se cuece para hacer la cola.
COLLBASCO, is, re. a. Luce. Empezar caer,
amenazar ruina. Amici collabascunt. Plaut. Los
amigos caen de nimo, desmayan, no tienen firmeza ni constancia.
COLLLIFACTiTUS, a, um. Luce. Deshecho,
destruido. Port. de
COLLBFACTO, s, vi, tum, are, a. Ov. Deshacer, destruir, hacer caer, echar por tierra, derribar.
COLLBFACTUs, a, um. Luce. Part. de
CoaalnFio, is, factusSum, firi. a. Cels. Destruirse, arruinarse, deshacerse, derribarse.
COLLBELLO, as, are. a. Laber. Juntar labios
con labios ; besar.
COLLAIIESco, is, re. n. Luc, . V. Collabasco.
ti OLLBOR, ris, lapsus sum, bi. dep. Tc. Caer,
ar ruinarse juntamente. Collabi dolore. Ov. Deses-

COL
CO
177
mayar, desfallecer de dolor, de sentimiento.
Saro. Plaut. Dejarse caer sobre un peasco.
COLLBRO, s, vi, tum, re. n. Tert. Trabajar, tener, estar en trabajo y peligro juntamente.
Coatnus,
Cels. La clavija de un instrumento msico de cuerdas.
CoaucR.krus, a, um. Dc. Port. de
COLLCRO, s, vi, tum, re. a. Tc. Despedazar con juntamente.
COLLACRYMTIO, (anis. f Cic. El llanto de Muc o.
chos
LLACRYMO, s, vi, tum, re. a. Cic. Llorar,
derramar lgrimas al llanto con otros.
COLLAcRYmOR, ris, tus sum,
dep. Cic. V
Colla rym o.
CoaaAcTiNaus, a, una. Dig. y
COLLACTEUS, a, um. Marc. Cap. y
COLLACTIUS, a, um. lascr. Hermano de leche.
CoLaaaroz, Avis, tus
vi. dep. Tert. Alegrarse juntamente.
Cou,vo y Collvo, s, vi, tion, re. a.
Min. Aliviar, suavizar.
CoLLArsio, f Jul. Frm. La cuida ruina.
COLLAPSUS, a, ton. part. de Collabor. Liv. Caldo, arruinado, derribado. Cellapsa membra. Virg.
Miembros desmayados, desfallecidos, pasmados.
Ira in se ipsd collapsa. Val. Mx. Ira apaciguarla.
COLLRE, is. n. Lud. El collar argolla para
aprisionar. ji Vare. Las carlancas de los perros.
COLLRIA, ae. f Plaut. El collar argolla para
a larisiona r.
COLLRIS.
f r. n. is. Petr. Perteneciente al
cuello.
COLL.,TTUS, a, um. Cie. Dilatado, ampliado.
COLLTENSIS. m. f. s. n. is. y
COLLTRLIS. 91t. f l. n. is. Colateral. que
est los lados, que no viene por lnea recta.
COLLITRO, s, vi, tum, re, a. Cape'. Estar
al lado.

COLLTIA,

f Fest. Colacia, ciudad arruina-

da del Lacio.
COLLATiNI, rum. Liv. Los naturales habitantes de Colacia. Collatinus. Lucio Tarquino Colatino, primer cnsul de Roana con L. Junio Bruto.
COLLTINZS, a, um. Virg. Perteneciente la
ciudad de Colacia. Collatina porta. Fest. Una de
las puertas de Roma. Collatina Dea. S. .Ag. La
diosa Colatina que presida los collados.
COLLTio, (mis. f. Lic. La contribucion, tributo, subsidio que se impone. j Cie. La comparacion,
cotejo paralelo.11 S. Aq. La disputa conferencia. Collatio .signoruin. Cic. El choque reencuentro de los ejrcitos.Instrumentorum. Cd. Confrontaciou, cotejo de un escrito, de un instrumento
de una pieza con su original.
CoaaaTirtus, a, um. Quint. Hecho de la contribucion de muchos. Cultatitia instrumenta. Sin.
Muebles prestados de muchos.
Coar rrivuat, n. Cd. Teod. V. Collatio.
COLLATIVUS, um. Plaut. Lo que se hace poi
cierta contribucion de muchos. Collatious venter.
Plaut. Vientre donde se sepulta gran cantidad de
comida. Collativa ccena. Pitpit. Cena escote.
COLLTOR, ris. Plaut. El que contribuye, que
escota paga su parte. 11 Cd. El que paga su tributo. jj S. Ag. El que coteja confronta una cosa
con otra.
COLLTRO, s, vi, tum, re. a. Sin. Ladrar al
rededor, juntamente. I I Atronar, aturdir los ',idos
con palabras injuriosas.
reuen -.
C0LLTUS, us. ni. Jure. El choque 6,

tro de los soldados. 11 La conferencia de4puta...ii

Comparacion, paralela.li Repartimiento, imponcion de tributos.
CO ufero, Cie. Contrium. part. de
CoLLTus,A,
.
n fin. II Compabuido, dado por muchos para alg-u
pa
ii
2rn chocar
confroutar3o.cotejado.
Opuesto
o,
rado,

COL
178
in
COmbatir..11Unido, junto. Collata vota
..as por la
men. Votos, splicas unid
salutem. Plin. solo.Pecunia
ad alicujus honores.
salud de uno
para honra de
Dinero
contribuido,
repartido
Cje.
Juntas, unidas
Collatis
viribus.
Plin.
men.
alguno.
Democrito Clentes. Cic.
las fuerzas. Collatus cuna
Clentes comparad o con Demcrito. Collato pede.
Liv. Collats signis. Collato Marte. Collatd dexterti
pugnare.Oind.Combatir mano mano,batirse de cerca, estar en la refriega, en el trance de la batalla,
COLLAUDBYLI S. m. f. l. n. is. Prud. Laudable.
Cie. Alabanza, elogio,
COLLAUDATIO, nis.
panegrico.
COLLAUDTOR, ris ne S. Ag. El que alaba.
Cts. Part. (le:
COLLAUDTUS, a,
tIOM, are. a. Cic. Alabar
COLLAUDO, S,
mucho, O con otro.
COLLAXO, S, are. a. Lucr. Alargar, soltar.
Coa-Lec-re, w. Cic. El escote, contribwion de
muchos para un convite. 11 S. Ger. Colecta, la junta
dcongregacion de los fieles en la iglesia para orar.
n. Receptculo, el lugar
COLLECTCUUM,
donde alguna cosa se recoge.
Cole,ctnea
COLLECTiNEA, rum. n, piar.
coleccion de varios escritos.
ConneariNans, a, um. Plin. Recogido de muchas partes.
COLLECTRIUS, m. Cd, El que recoge dinero, y por U n tanto le trueca. I1 El cobrador.
COLLECTIM. adv. Claud. Mam. En breve, en su . .
ma. en pocas palabras.
COLLECTIO, nis. f. Cic. Coleccion, conjunto de
varias cosas, por lo comun de una misma clase. II
Sn. Argumento, por el que supuestas unas cosas
se concluyen otras, induccion, silogismo, conciasion. Collectio spi itus. Petron. La accion de contener el aliento, la respiracion.Ramorann Plin.
Concurso de los humores, postema.
Connarrinue, a, um. Cic. Colecticio, recogido
de diversos parages. Collecliliras exereitus. Cie.
Ejrcito de gente nueva sin disciplina, recogida
apresuradamente.
CoLLEurivus, a, um. Sn. Colectivo, lo que tiene
virtud de recoger. Fcil de recoger, lo que se
ha recogido de diversas partes. Colleetiva wee
Quint. Cuestioti de donde pueden sacarse consecriencias.--Scipia. Sn. Colecciones, piezas que
merecen recogerse en un cuerpo en un libro.
Collectivus humor. Sin. Humor que se recoge de
diversas partes.
COLLECTOR, ris, m. S. Ag. El que lee un
mismo tiempo revuelve con otros los autores. II
Cobrador de tributos.
COLLECTRIX, beis.
Plaut. La que recoge el
escote.
COLLECTUM, n. Plin. Lo que se recoge se
junta.
COLLECTUS, us. rn. Lucr. La recoleccion cosecha.
CoLLEcTus, a, um. port. de Colligo, is. Cic. Recogido, junto.I1Breve, compendiado. Collecto animo. no. Habiendo recogido sus tuerzas, sus espritus. Conecto vivere. Plin. Vivir de lo que se ha
recogido prevenido.
COLLMA, m. Cic. Colega, compaUro en algun colegio, empleo b comunidad. Consiervo.
Compaero.
ConnokTinms, m. Dig. Aquel quien se ha
legado con otro, legatario junto con otro.
COLLGILIS. m. l. n. is. y
CoLLGiikatus, a, um. Tent. Perteneciente al
colegio 6 gremio.
COLLGITUS, a, U111. Cbd. Colegial, el que tiene
plaza en algun colegio.
COLLGIUM, Cje. Colegio, cuerpo, gremio
de una misma profesion, de un mismo empleo, 6
que se junta en un mismo lagar,

COL
COLLMA, tis. n. Marc. Cap, La soldadura.
COLLEPRSUS, a, um. Sidon. Ei Icoroso con otra,

CoLancus, a, um. Veg. Lo que tiene virtud de

unir v juntar una cosa con otra.
Cersvi. pret. de Collino.
Com.vo, s, Avi, atum, are. a. Pan. Aliviar,
consolar, ayudar con juntamente..
COLLINUS, m. V. I'ublicanns.
COLLIBERTA,
Irisar. Liberta con ctso de
un- mismo dueo.
COLLIBERTUS,
Plaut. Liberto con otro de
un mismo dueo.
COLLIBET, iturn, ere. imperas. Cic. Ser agradable. Este verbo no se usa sinb en las terceras
personas Collibfdt eollibitum est inihi lacere. Cic.
He querido, me ha dado el gusto la gana, se me
S' en la cabeza, me ha parecido hacer
at Pu2L
esto.
Conn'iee2a, Arum. ,f. piar. Plin. Regueras, canales targeaa que se hacen en las fierras para dar
corriente >ea aguas. U Vitrztv. Las tejas canales
para recoger despedir las aguas.
COLLICIRIS m. re. u. is. Cal. Perteneciente
a los canales regueras.
Coeeloena, i.
Apta. La colina collado
pequeIto.
CoiliDo, is, lisi, listen, dore. a. Cje. Colidir
ludir rozar una cosa con otra, frotar, fregar,
estregar. Chocar, herirse, darse, tropezarse una
cosa con otra. Collidere ,nanas.
Jar palmades, batir las manos en seal de aplauso. Cullidit
jrat e,s Esta% La ambicion, el deseo de
gloria hace que rian entre si los lierman(::. Si collidantur bince consonantes. Quint.
se juntan, si
concurren con aspereza dos consonantes. DuE collidunlur legos. Qirint. Se contradicen, ;atareen entre
si dos leyes.
COLLIGTE. adv. S. Ag. Unida, e st cha m ente.
COLLiGTIO, nis.
Cic. Coligacion, enion, enlace, conenime vnculo.11 Gracejan, shi1,3-Jii
COLLIGATUS, a, um. Cje. Coigadu, unido, junto
con. Pan t. de
CoLLioo, s, Avi, Atum, are. a. (Ja. Unir, juntar, atar una cosa con otra. Cu/ligare velan:;. Pijo.
Vendar, atar, ligar una C11171, aliis. Cie.
Coligarse, unirse, confederarse con otros.Ahiquid - in fasciculos. Atar, dividir, repartir alguna
cosa en, por paquetes.impeeen alicujus, i;
Contener, detener, refrenar, reprimir el mpetu, la
impetuosidad, los movimientos violentos de alguno.
Aliquid Cie. Unir, juntar, comprender,
abrazar, recoger alguna cosa en un libro.
COLLIGO, is, legi, lectura, gre. Cie. Recoger,
juntar, unir, congregar muchas cosas, de muchas
partes. I Colegir, concluir, inferir. Adquirir, preparar, ganar. Calligere se. Cic. Recogerse. entrar
en s mismo.Animos. Liv. Tomar corage, cobrar
nimo.Se ex limo e. Cris. Recobrarse, volver del
miedo, del temor.Se in mecida. Sil, Dril. Retirarse, recogerse, refugiarse, ampararse dentro de
las murallas. Testes. Cic. .1 untar tes tigosFacete
dicta. ele. Hacer una coleccion, recoger chistes,
palabras graciosas.Western. Cic. Recoger, regazarse la ropa.Rationes. Plan'. Amontonar rezones.Ex aliqud re. Cic. Colegir, concluir, inferir
de alguna cosa. Vitia multa in aliquein. Cje. Descubrir, hacer presentes muchos defectos de una
persona.Mentoiam anliquilalis. a.c. Repasar la
memoria de los tiempos antiguos.Se ex somno.
Lucy. Despertar./nvidiam. Cie. Acarrearse aborrecimiento. Benevolentiam. Cic. Conciliarse,
ganarse la benevolencia, el amor.Vasa. Ces. Recoger su equipage, disponer la marcha.Usura
patiendi. Ov. Hacerse, acostumbrarse los trabajos, padecer, sufrir.Omnium laudes ex aliqud
Ci(j. Merecer, disfrutar, gozar de las alabanzas
de todo el mundo del pblico por alguna cosa.

CAL
1,
animo dien
culera..,--Anta
Montar
m.
Hor.
Ira
quid. Cc. Prevenir, prever, conjeturar, sospechar
algo de antemano.Stipem. Liv. Pedir, recoger
Clic. Hacer levas de gente, levantar tropas.Capillos in noduni. Ov. Recoger,
atar el cabello.Gradum. Sil. Ital. Detener el
paso, pararse.Anuos. Plin. Contar los aos.
Causas. Plan!. Buscar, alegar escasas.Sexagiata
pedes orbe. Flia. Coger, tener sesenta pies de circunferencia.Vi es rdl agencian'. Lic. Recoger todas sus fuerzas para obranSe ad aciein.
Juntarse al grueso del ejrcito.Se. Virg. Estrecharse, apretarse.--i rentos ornes T111:102W712.
Dar oidos todos los rumores, todo cuanto se
dice.
COLLiMTUS, a, um. par. de Collimo. Apul. Mirado, apuntado, aquello hacia donde se ha puesto
la mira.
CoLLimiNIUM, ii. a. Sol. Los lmites, confines
fronteras de un pais.
ComamTNans, a, une. Su/. Confinante, rayano,
fieuterizo, vecino.
nm par. de CcIlimito..
CoLL1miTf+.117S,
Limitado, alindado, amojonado con.
CoraimiTiom, iz. Sol. Y. Collimialum,
CoaalmiTo, s, vi, atum, are. a. Aria y
COLLiMiT0.11 ris, tus sum, ri. dep. Sol. Limitar, alindar, amojonar uno con otro.
CoLLimo, s. ;1 . Collineo.
COLLNETU:s, a, um. Apal, Dirigido derechamente. Par'. de
Cc. Mirar, poCoeLINE0, s, vi, aluna are.
ner la mira recta, dar en el blanco.
um, en lugar de Collineatus.
COLLiNITUS,
Mara Can.
Collino.
ra, liana irle
ConaiNI0,
CoLIiNTIUs, um. Co/am. Untado, frotado, engrasado, embetunado con 6 de. Collinilus melle.
CUball. Untado de 6 con miel. Poni. de,
is, livi, hui y levi, Worm, ure, a. llar.
Untar, frutar, engrasar de b con. Collinere erioev
polo ere. liar. Manchar, emporcar los cabellos
el po!vo.
COLLkCS, a, uno Colino. Perteneciente al cenado.
Coroalanium,
21117,J.
Cc:Lid- otorlo, (mis.
Acc. Coiicuaciou, la accior rf;icLo de coliciiar
ConaieneL. cio, is, feci, factten, cure. a. Cic.
Derretir, desleir, hacer liquida una cosa, celienar,
coliquecer.
CoLiroa:Fxerus, a, ten. par. de Colliquefacio.
CL. Derretido, desleido, liquidado. colicuada.
Co rneYouE,o, es, cui, re, qt. y
Com.i' QUESCo, is, scre, ca,m. Derretirso, desteirse, hacerse liquido, resolverse, desatarse r,.
COLLIQULE, rum.
piar. '.
;,3, ni, Cic. La colina, collado altera
de tierra que no llega ser montaa.
Comist. pret. de Curtido.
Comisio, nis. f Just. y
CoaListis, os.
Plin.
acto de ludir o rozar
una cosa coa otra, el choque, encuentro, friccion,
Cc:mei- sus, a, um. par. de C oludo. Sil. Ill.
Rozado uno con otro, sacudido, herido, dado por
casualidad uno con contra otro.
COLLTUS, a, lun. part. de Collino. Maui!. Untado, i 1 Emporcado, manchado con.
C0LLexT.10, (mis. f. Cic. Colocacion, el acto
efecto de colocar, posicion, situacion, asiento, disposicion. 1I Empleo 6 destino. Collocatio Cia.
Acto efecto de poner en estado una hija, colo
-caion,smet.
Cou.,ocATus, a, uno Cic, Colocado, puesto, establecido. Port. de

COL
1 29
Com,co, s, vi, atan),, are. a. Cic. Colocar,
poner, disponer, ordenar, establecer, situar. Collocare in bono lamine Cic. Poner una pintura en toda su claridad .Prcesidium in loco. Cs.
Poner, establecer, apostar una guarnicion en na
lugar.Castra. Cs. Sentar ou real, su campo,
acampar.Spem in aliquo. Cic. Fundar, poner,
colocar su esperanza en alguno./asidias
Cs. Poner, armar asechanzas, emboscadas alguno. Pecuniaria noininibus. Cic. Li nomina.
Clip. Poner el dinero ganancia, darle iuteres.
Pectiniam in capita. Liv. imponer una contribucion, establecer un impuesto por cabezas.in
loto. Cic. Poner en seguridad.Se itr .s. ludio. Cic
Aplicarse, darse las letras, al estudio.Male
horas. Ajare. Emplear mal las horas, el tiempo.
Benefician), apad Cic. Hacer favor, beneficio alguno.Dotent in fundo alivio. Cic. Establecer una dote cobre algun fondo, hipotecar cierto
laudo para una dote.-1%am suam. Cata
trinioninin. Cic..Nuploi. Cs.
Ahcui. Ter, Casar una hija, colocarla, ponerla
en estado, darla en matrialimio alguno.Sedero
sucia "'mace. Cic. Establecer su domicilio en Roma.Aliqueni ad intediciendum. Cje. Apostar
uno para un asesinato.Se in arborein. Pica!. Retirarse, refugiarse, ponerse bajo de un rbol.
Patrimoniam in salatem, re publico. CC. Emplear
su patrimonio en servicio del estado.
GLLCUPLITO, s, vi, talo, are. a. Ter. Enriquecer, hacer . uno rico. j1 A' Rer. Hermosear,
adornar, componer.
Conecirrio, (mis. f. Cic. Coloquio, conferencia,
conversacion, platica el acto de tenerla.
COLLCTOR, Gris. ni. Tert. El que Labia con
otro.
Clic. Coloquio, abocamiento,
C'onatiot.num, ii.
plkca. co;:ferncin.
[111.C01.1lin ab,VC72,El cou.ercio con los amigos por cartas.
COLLOQUOR, geris, cfaus sum, qui. dip. Cic.
1 -;.ablar, razonar, conferenciar, conversar, platicar
crin alguno. Colloqui
alivia). Cir. Entretenerse en plticas con alguno.
latee se. Cis. Hablar, tratar, discia-4 juntamente,
de acuerdo con otro.
Collibet.
COLLU8ET.
CoLLtelTIO, Onis. Varr. La corta poda de
las vias de los rboles.
COLLOcE0, s, xi, ere. Cic. Resplandecer,
relucir, brillar mucho. Collucenl oinnia luminibus.
Lic. Todo est iluminado, resplandeciente, brifloribus.0e.Esta hermosos los 0a:tipos, brillantes con las flores.
CoeLtico, s, vi ; tala, re. a. Colum. Podar,
mondar, limpiar, quitar, cortar las ramas superfinas ; dar luz un bosque ., un monte, ponerle
claro, abierto,
CoLLuerTio, Zmis. Colma.. Lucha, combate,
resistencia, debate, disputa, diferencia, pelea con
alguno.
Lacl. Luchador con
COLLUCTTOR, ris.
otro.
COLLUCTOB, ris, tus sum, ri. drp. Phn. Luchar, disputar, debatir con otro,
CoLLCDIUm, U. a. Sol. El juego 6 diversion con
otro. 11 Am. El engao, fraude colusion.
COLLDO, is, lsi, lsurn, dore. a. Virg. Jugar,
divertirse, regocijarse con otro. 1 'Cje. Entenderse,
estar de inteligencia, usar de colusion para engaar alguno.
ctum, gre. n. CeL Aur. LloCOLLGEO, s,
rar con otro.
Coanot, n. Cic. El cuello, lapo?* del cuerpo
gue sustenta la cabeza. Colla eripere Jugo. flor,
Libertarse, sacudir el yugo, salir sacar de la esclavitud,'Montis. Estac. La pendiente de una
montaa. Invadere a&Tni. in col" Cje. Echarle

COL
180
oliere. Plaut.
cuello.Arzquem
uno las brazos al
CeCargar con uno cuestas. Dare collum. Prop.
Collum
lagenee.
Fedr.El
der, darse por vencido.
cuello de una vasija redoma.
s, vi, tum, re. a. Apul. DuniCOLLUMINO, a.
C
nar con 6 juntamente.
ltum, re. a. Plin. Lavar juntamente.
COLLURCISITIO, nis. Apul. El ansia voracidad. II La lascivia.
CoeLsr. pret. de Collado.
Connsto, nis. f Cic.
COLLSIUM, n. Ulp. Colusion, convenio
contrato fraudulento y secreto hecho entre dos
mas personas.
Conntisoit, ris. m. Cic. El que juega, se divierte con otro. II Cd. El que trata colusiones en
los juicios. Collusor pueoram. Plin. El que juega,
enreda con los nios.
COLLSRIE, adv. Ulp. Por colnsion, con inteligencia para engaar.
COLLUSTRTUS, a, um. Cic. Brillante, claree
vivo, que tiene lustre. Pad. de
COLLUSTRO, s, vi, tum, re. a. Cic. Ilustrar,
iluminar, dar lustre, claridad. 11 Mirar todas partes. Collust are vias. Ov. Limpiar las calles.
COLLTIO, nis. f. Escrib. Lavadura, la accion
efecto de lavar.
COLLTL.TIO, nis. f. Plaut. La accion de
embarrar.
COLLTLO, 'vi, tum, are. a. Plaut. Embarrar, ensuciar, manchar con barro.11Deshanrar,
disfamar.
COLLTUS, a, um. part. de Colluo.
COLLVILIS. V. Colluviaris.
COLLVIRIA, rurn. n. plan Suet. Las cloacas,
canales, conductos alcantarillas por donde van
las inmundicias. 11 Vitruv. El respiradero para que
ntre 6 salga el are.
COLLVIRIS. f r. n. is. Fest. Perteneciente
al albaal, cloaca alcantarilla. Colluciaris porcus. Fest. El cerdo que se revuelca en un lodazal ;
que se alimenta de la inmundicia.
CoentivrEs, i..f. Colum. El lodazal donde se
juntan las inmundicias. 11 La confusion turbulencia. Colluvies nalionum. Tc. La hediondez, la
podre de las naciones, avenida de gente baja y
despreciable.Sceleratorum. Cia. Tropa, gavilla
de pcaros, de gente mala, perdida.
Connvlo, nis. f Ov. La coufusion y mezcla
de muchas cosas 6 gentes I El desrden, turbulencia.
Connasisous, m. Plaza. Dim. de
COLLYBISTA, EC. in. y
COLLYBISTES, e. m. S. Ger. El cambista, el que
daba dinero entre los judos, recibiendo por la
usura no dinero, sis garbanzos tostados, uvas,
pasas, peras y otras cosas este modo. El que
lleva dinero por el cambio giro, se llama Num mularius, y este es propiamente el cambista cambiante.
Cousuistictis, a, um. Lo perteneciente al cambio.
COLLYBUS, i. ni. Cic. El cambio de moneda por
dinero otra especie. U El interes que lleva el
cambista por el cambio giro.
COLLYRA, f Plaut. Especie de masa frita o
cocida en figura redonda.
COLLYRICUS, a, un. Plaut. Perteneciente al gnero de masa pan llamado Collyra. Collyricum
tus. Plaut. El caldo 6 salsa con que se coca frea
la masa Collyra,
COLLYRINDES.1 S. Ag. V. Collyra. I1 Tert. Especie de adorno que usaban las mugeres en la cabeza de la figura del pan llamado Collyra.
COLLYRIUM,
n. Cels. Medicamento de cosas
slidas, de figura redonda, manera de clavo de

COL
hilas para introducir en las llagas 6 Piolas, hecho
a' manera de cola de raton cortada, que es lo que
significa la palabra en griego. 11 Rol. . E l colirio que
sirve para curar corregir la iluxion de ojos.
Colum. La cerilla 6 algalia que se introduce para
que salga la orina.
que
Cno, as, vi, tum, re, a. Colum. Colar, ts,
a
algun licor por manga, cedazo pao. Colare
e'31(;---'nes. Man. Pescar con red. Calicemad
co lar e, aay
ag
Colar el mosquito v tragar el camello. ref.
en, is, lu, rdiuna, lre. a. Cia. Trabajar, cultivar. 11 Amar, estimar, querer.11Honrar, respetar,
reverenciar, adorar. l' Habitar, vivir, residir, morar. Colare Deuin. Cia. Adorar Dios.Agrura.
Cia. Cultivar una tierra.Locura. Cic. Fijar su
morada residencia en algun lugar.Festa. Or,
Solemnizar, celebrar las fiestas.Donis aliquein.
Lie. Cultivar uno, hacerle la corte con regalos.
1/ileon veteram. Virg. Seguir la manera de vivir
de los antiguos, vivir como ellos.Se. Plaut. Cuidar de su persona,--Qacestum. Plaut. Mirar por
sus intereses./nter se. Cic. Amarse mutuamente.
Studia. Cic. Darse los estudios.
Conwnicus, a, um.
Fen'. El que tiene algun miembro truncado pasmado.
COLOBIM,
n. Serv. y
Coenus, i. ni. Cd. Camisa sin Mangas, de que
usaban los romanos antiguos.
COLOCSIA, m. f. Plin. y
Crcztum,
n. Virg. Colocasia, planta llamada por otro nombre haba de Egipto.
COLOCYNTD/E, rum. f piar. Bibl. y
CLCVNTHIS, f Plin. La coloquntida,
planta que produce un fruto mui amargo y medicinal.
COLON y Colum, n. Cels. El intestino colon
que empieza donde acaba el intestino ciego, y finaliza ea el recto. El dolor de este se llama clico.
El miembro del perodo.
COLON, e. j. Ov. La paisana labradora, lugarea.
Conarrtius, a, am. Sid. Perteneciente los labradores.
COLNTUS, us, m. Cd. Teod. El estada 6 condicion del labrador.
COLNUS, a, um. De Colona. CEdipas coloneus
Cic. Edipo coloneo. tragedia de Sojocles.
' ia. Colonia, po cion de gente
COLONIA, m. C
que se enva de Orden del estado establecerse en
otro pais. Coluin. Cualquiera tierra de labranza.
II El mismo pais poblado por los estrangeros.
COLONIA Agrippina, f Colonia, ciudad, arzobispado y electorado sobre el Rin.
CLNIA Allobrogum, ie. f Ginebra, ciudad sobre el Rdano.
f Colo, ciudad de
CLNIA Brandeburgica,
Alemania.
COLONIA Trinobantum, aa. Colchster, ciudad
de Inglaterra.
COLONIA Victricensis, se. f. Maldon, ciudad de
Inglaterra.
CLNiCUS, a, um. Ces. De perteneciente a la
colonia. II Varr. De la labor la labranza. Colonica. legos. Varr. Costumbres, usos de los labradores.Cohortes. Cs. Tropas sacadas de las colonias.
CLNUS, 1. ni. Cia. Colono, el que habita en, alguna colonia. El labrador que cultiva una heredad y vive en ella. Colonos deducere. Cic. Establecer una colonia. Colonia urbanas. Gobio'. El que
cultiva el campo con sus criados, y no por s.
CLNUS, a, urn. Cic. Propio para cultivarse.
Colocas ager. Cia. Campo que se da un arrendador, uno que le cultive.
CLpnoN, nis. f Cia. Altabosco Belvedere,
ciudad de la Jonja entre Esmirna Erfeso.[JFest.
El fin 6 perfeccion de una obra.

.COL
ae.
Plin. La colofonia, resina
compuesta de varias gomas. II Escamonea, planta.
CLPH6!n71CUS, a, um. Firg. y
CLPIINIUS, a, um. Plin. Perteneciente 6 natural de Altabosco.
CLPHNII, rum. Cic. Los naturales de esta
ciudad.
CLOR Clos, ris. m. Cic. El color. Pretesto, motivo, razon aparente. Adorno, hermosura.
Color viles. Hor. La condiciou estado de vida.
Civitatis. Cic. La hermosura de una ciudad ; la
situacion, el estado de sus intereses.Dicendi.
Quint. Pretesto para hablar. Nullius colorir homo
Plaut. Hombre del todo desconocido.
CLRTE. adv. Quin'. So color, con pretesto.
CLRTOR, ris. m. Salm. El que da de color,
el pintor.
CLRTUS, a, um. parta de Coloro. Cic. Colorado, dado, teido de algun color, colorido. II Ov.
Tostado, rojo del sol. II Adornado, hermoseado. U
Coloreado, pretestado, fingido. Colorati inri. Virg.
Los indios tostados del sol, que tienen pintado el
cuerpo. Colorata oralio urbanitate. Cic. Oracion
con cierto aire colorido de urbanidad. Qui coloratior fictus est. Cels. El que est mas colorado,
mas encendido, mas sano de color.
CLREUS y Clrius, a, um. Dig. De varios colores.
CLRIFICUS, a, um. Virg. El que colora da
color.
Cje. Colorar, coC151,151:0, s, vi, turn, Tire.
lorir, dar de color, teir. II Tostar, poner moreno.
Disfrazar, pretestar, fingir, buscar escasas, colorear. Colorare liberalitatein debili nomine. Val.
Mx. Cubrir, colorear la liberalidad con nombre
de deuda.
CLosstis, a, um. Plin. V. Colossicus.
COLossict5TRA opera, uni. n. pl. l'itrio. Obras
colosales, de una grandeza estraordinaria.
CLOSSCUS, a, um. Plin. Colosal. Dcese de la
fi gura que escede mucho la estatura del natural.
CLOssINUs color. m. Plin. Color de oro amarillo, llamado as de una ciudad de Frigia dicha
Colsis.
CLossus, m. Plin. Coloso, estatua de una
magnitud que escede mucho al 'natural, como fu la
del Sol de Relas que tena 70 codos.
CLOsTRA, f y Clostra, rum. n. Plaut.
Colostro calostro, la primera leche de la hembra
despues de parida.
CLOsTRTIO, [mis. f. Plin. Enfermedad que
resulta los nios, y aun los animales recien nacidos, por haber mamado la primera leche de sus
madres.
CLOSTRTUS, a, um. Plin. El que tiene la enfermedad llamada Colostrat;.o.
Virg. La culebra macho. La
CLI-JBER, bri.
serpiente en general.
CLBRA, w. f. Hor. La culebra hembra. ll
Cualquiera serpiente.
Plin. La Dragonera, isla del
CUBRXRIA,
Mediterrneo cerca de Mallorca.
CLBRIFER, a, um. Luc. Que lleva produce
culebras.
CLBRIMDUS, a, um. Com. A' modo de culebras.
CLBR1NUS, a, um. Plaut. De culebra 6 serpiente. Colubrinum ingenium.P laut. Ingeuio astuto.
C61113RSUS, a, um. Tert. Tortuoso, retorcido,
manera de culebra.
CLUM, n. Virg. Coladera, vasija de mimbres
cerdas para colar el vino, la leche y otros licores.
11 .Aus. La nasa para pescar. V. Colon.
enums ,
Cic. La paloma. II El palomo 6
pichon,
CLPHNIA,

COL

181

rs. n. Plaut. Collar que se le echa

uno al cuello paraprenderle.
CLUMBRIS. m. r. n. is. Cblum. Perteneciente las palomas.
CLUMBRTUM, n. Colum. El palomar. I Fl
nido de las paternas. Fest. El agujero de la nave
por donde entra el remo en el aguadilnscr. U
hueco que dejaban en los sepulcros para depositar
la caja olla de las cenizas.
COLUMBRIUS, ii.
Varr. El palomero, el que
caza cuida de las palomas.
CLUMB TIM. adv. Gel. A' manera de las palomas.
CLUMBNCEUS, a, um. Cel. Aun. y
CLUMBiNUS, a, um. Cic. Columbino, de paloma. 11 Plin. De color de paloma. Columbinus pulluz. Cic. El pichon palomino.
CLUMBLUS, i. in. Cut. El palomino pichona
Dial. de
CLUMBI'S, i.
Parr. El palomo, el macho de
la paloma. El palomo paloma. .
CLMELLA, f diin. de Columna. Cje. Colunilla, coluna. Marc. El siervo mayor de una familia.
CLmELLA, m. L. Junio Moderato Columela, gaditano, escritor mui culto y puro en tiempo
del emperador Claudio. Escribio doce libros De re
rustic, de los cuales el dcimo De culta hortorum
est en verso hexmetro, y otro De arboribus.
CLMELLRES dentes. Varr. Los dientes que
les nacen los caballos los cuatro aos.
CLmEN, n. Cic. La cima, altura, el techo
de un edificio. II Vitruv. La viga coluna que sostiene un techo. El apoyo. U El que tiene el primer lugar, lo principal, lo mas importante de una
cosa.
m. n. is. Plaut. Libre, salvo.
CLMIS. ni.
CLUNINA, f Cit.,. La coluna, especie de pilar
redondo, que sirve para sostener y adornar algun
CLUMBAR,

edificio.
CLiimxx, runi. f plan Islas del mar rojo.
CLUMN.E Herculis. Plin. Las colunas de Hrcules, dos montaas una en Espaa llamada Calpe,
y otra en A' Pica llamada A'bila, que forman el
Estrecho de Gibraltar.
CoLumN.inis. m.. f r. n. is. Prud. Colunario,
perteneciente coluna.
CLUMNRIUM, n. Cic. Impuesto que se pagaba
en Roma por cada coluna. 11 Vitr. Respiradero, atabe. 11 Inscr. Sitio crique se trabajaban las cotanas.
CLUMNRIUS, ii. Cel. Cic. El recibidor
cobrador de este impuesto Columnarii. Cic. Gentes de mala conducta, que desperdiciando sus
bienes, estaban todos los dias ad Coluninain Mceniam, que era el tribunal donde los acreedores citaban a sus deudores, y donde. los triunviros capitales juzgaban los delitos de la gente baja.
CLUMNTIO, "(mis. f Apul. La colunata, serie
de colunas que sostienen b adornan un edificio.
CLUNINTTCS a, um. Varr. Sustentado de colanas. Columnatuni os. Plaut. El rostro apoyado en
el brazo como en una coluna, como el que est
pensativo.
CLUMNELLA, se. f. V. Columella, f
CLUMNFER, a, um. Pild. Que lleva una coluna.
CLRI, rum. plur. Macrob. Colinos, los
dos crculos mximos que se consideran en la esfera,
los cuales se cortan en ngulos rectos por los polos
del mundo, y atraviesan el zodaco ; el uno se llama
coluro de los equinoccios, y pasa por los primeros
grados de Aries y Libra ; el otro por kr ah Cnecii.
Capricornio, y se llama coloro de los sols01
CLRIA, rum. n. plur. Sidon. Las pilastras
que se hacen de piedras, y carecen de adornos
como las colunas.

C O 31
182
Serv.
Del avellan.o.
a,
am.
CiSauffus,
Sin coia, rabon.
COUntus, a, nra. Plaza. Ce, La rueca.
f
COLB s, i, y Clus, -118.
f. y Colustrum, n. V. Colostra.
CinusTaA ,
pirar.. Plaut. Confituras.
rum.n.
C rivrEA,
El espantalbos, rbol.
Rad.
r
CLirrEA,
COLtiTEum, n. Pinol. La vainilla del e.spantal5bos.
Plin. Aceitunas compuesCLvmBDEs
tas, guisadas, aderezadas.
CLYMnUS, m. Lampr. El bao pesquera.
ze. f. Cic. El cabello, la cabellera, el
elo compuesto. La hoja de !os rboles. lt El peP
nacho. II Las crines de los caballos y la melena
de otros animales.
CMGNA, al. J. y
Comagene, provincia de
CmGNE, es.
Siria cerca del Eufrettes.
CMGENI, rum. m. play. Plin. Los naturales
de Comagene.
CMGIINUS, a, um. Jay. Comageno, natural b
habitante de Comagene.
CMANA, rum. n. plan Plin. Ciudad de Capadocia, hoi Armenaca.
CMNI, rum, m. plan Flaca Comanos,
siervos consagrados la diosa Belona, en cuya
honra derramaban su sangre dndose de cuchilladas.
CmANs, tis, com. Virg. El que tiene largo el
cabello. Comans humus. Eslac. Tierra cubierta
de yerba prado. Pectu.s. Val. Flac. Pecho velludo.Galia Vieg. Casco, morrion, yelmo con
penacho. Comantes apare. Piar. Yeguas de largas
Estac. Jarales, bosques espesos.
CmArtmius,i. in. Plaut. El seor de una villa
lugar.
CMRON Cmrum, n. Plin. El madroo,
fruta del rbol del mismo nombre.
Cmrrirrus, a, um. Peleen. Lo que sirve para
rizar componer el cabello.
CMTLUs, a, um. S. Ger. El jven acicalado, 1
que pone mucho cuidado en componer el cabello.
CMTus, a, una. Suet. El que tiene el cabello
largo y espeso. Cama& silva. Cal. Selva espesa,
frondosa.Gallia. Luc. Toda la Galia transalpina, que se divida en blgica, cltica y aquitnica,
escepluando la narbonense, que se llamaba bravata.
COMEIMO, is, bibi, bibitum, ere. a. Plin. Beber
juntamente. Agotar, apurar, beberlo todo. Coma
Gibare lacryinas sitas. Oil. Alimentarse con sus lgrimas, consolarse solo.Artes. Cie. Aprender
fondo las artes. Combibitur ricas in arras. Ov. El
arroyo se embebe en la tierra.
COMBinO, nis.
Cic. El que acompaa otro
beber.
COMBYNTI, te, a. S. Ag. Combinados, unidos,
juntos.
COMBiNTIO, nis. f. La combinacion.
t COMBI NO, s, re. a. Sidon. Combinar, unir,
ordenar, poner cosas diversas de modo que hagan
un compuesto, como combinar las letras, los nmeros 4-c.
Comnakrum,
n. Plin. Yerba semejante la
asarabacara, aunque algo mas alta.
COMBULLIO,
itum, ire. n. Apio. Bullir,
hervir, cocer juntamente.
CoMaOao, bnssi, bustum, re're. a. Cic. Quemar, abrasar, encender del todo jd
untamente.
Ubi hurte comburemus diem? Plaut. D n e pasa.
remos hoi el dia? Comburere aliquem judicio. Cic.
Hacer mal juicio, juzgar temerariamente de alguno.
COMBUSTIO, nis. f. Firm. Combusbon, la aedon efecto de abrasar quemar.
COMBUSTRA, se. f. Apio. V. Combustio.
ComnusTus, a, um. pral. de Comburo. Cic.
Combusto, abrasado, quemado,

COM
CmE,. es. f. Plin. La barba cabruna, yerba
cuyas hojas son semejantes d las del azufran.
s
ElclugmaiDoo,a/ddeia.
comes, dit comest,
sum o estriar, esse &Vare. a. Cia. Comer en
compaa. l Consumir, disipar, destruir. Comedera
beneficia. Cc. Tragarse los beneficios, no tener
memoria de ellos, perderla, olvidarlos Alicaten'.
Ter. Comerle uno su hacienda.Atiquenr, oeitlis.
piare. Comerle uno con los ojos, querrsele tragar; es mirar 11170 con ansia curvndole los ojos*
CMD0, nis. nt. Fest. Prdigo, disipador,
gastador, desperdiciador en comilonas.
CMES, itis. in. f. Cica Compaero, el que acompaa yendo estando con alguno, (Imitern se alicui dure. Liv.Addere. Virg.Piaabere.
le
alicui. d'ira. Seguir alguno, acompaarle.
Comes imperii. S71. Asociado al iniperio.Exterine. Ov. El que va la mano izquierda.Interior. Ov. El que va al lado derecho. Coris . i/iis alicujus secretorian comes. Pirul,. Amigo de confianza, confidente, que sabe sus secretos.Scuraruin laegitionuna AM. El limosnero mayor ,le
principe.---Illgistratanni.Cie. Los subdelegados
ministros subalternos de los magistrados y gobernadores.11 Conde, titula j dignidad.
CMSOR. y Crnestor,
M. Tert. Comedor,
gloton.
CmESsBUNDUS, a, mar. Liv. y
CMESSANS, ts. com. Liv. El que da asiste
grandes comilonas.
CmEsSTIO, (mis, f. Cic. Comilona, merienda,
merendona.
COMEsSTOR. ris. in. Cia. El que gusta ele dar
asistir grandes comilonas.
COMESSOR, ris, atas sima, inri. dep. Ter, rar,
tener asistir comilonas.
CMEsTRA, w.f.Cat.La comida,el acto de comer.
CMESTUS, a, um. part. de Comedo. Cal. y
Cmisus, a, urn. Jun. Comido, consumido, apurado.
CMTA,
m. Se'n. y
CMTES, W. ni. Cita Cometa, estrella crinita.
CI\TYcE. adv. Cic. Cmicamente, manera de
cmicos ; graciosa, alegremente.
CHct, Orino. in. piar. Plaut. Los cmicos, los
comediantes.
CMcus, a, um. Cia. Cmico, de comedia. Comicas poeta. Cica Poeta cmico, autor de comedias. Comica res. Hor. Asunto de comedia. Coinicum aunara Platal. Los altramuces, legumbre tle
que se usaba en la comedia en lugar de dinero.
Conticae persona?. Plin. Las mscaras de que usaban los cmicos en la escena. Coinici actores.
Quint. Los cmicos.
CMINUS. adv. Cic. De cerca, H Vira. Al instante, al inoiriento.Caminms agere.Cie. Tratar boca
boca, cara cara, mano mano, de cerca,
tener una conferencia.
CMIS. ni. f. m.
is. Comior, issrnus.
Cortes, poltico, cortesano, atento, comedido, afable, urbano, civi1.11 Plaut. Liberal. Plin. Limpio, aseado.
CmiSsBUNDUs, a, am. Liv. Dado comilonas.
Cmiss.Tio, nis. f. Comilona, merienda, merendona.
COmiSsTOR, ris. nt. El que gusta de dar comilonas asistir ellas,
CmISSOR, ris. dep. Dar, tener asistir comilonas.
CMiTAS, tis. f. Cic. La cortesana, civilidad,
afabilidad, urbanidad, atencion, agrado, comedimiento. Gomitas seinonis. Cic. Urbanidad, poltica
en la conversaciou. Cmitatis exgzsitissiintP cana. Suet. Convite mui suntuoso, esplndido y
delicado. Mihi est camitas ad enarrandom. Plata.
Tengo facilidad, estoi pronto y prevenido para

C O M
contar, esplicar. Comitati esse
Plaut. Ser
garboso, ejercitar su liberalidad con alguno.
CMi7TENSIS. m. f s. n. is. Cd. Teod.
Perteneciente la dignidad de conde. Comitalensis fabrica. ea. Teod. Calumnia, delacion calumniosa de los condes de palacio.Legio. Cd. Tropa destinada las fronteras del imperio para su
defensa y guarnicion.
CMIT.TUs, 1151. part. (le Comitor. Ces. El
que acompasa. Acompaado, seguido, el que
lleva squito acompaamiento, Comitatus dAre.
,AcompaZiado de su dolor, quien no se le
Ov. Escoltado. Camita& balicen f(einina. Estay. Mugar que ha estado, que ha
seguido la guerra. Comilatior. Cic. Mas acompaado.
CelfiaaVrus, us. Cs. Acompaamiento, comitiva, squito, compaia, cortejo.lEscolta, guardia. Jig. El condado.
ComiTEa. adv. Cia. Cortesanamente, con cortesana, poltica &c.
Cmriera, brtun. n. pian Cje. Comicios, las juntas que tenan los romanos para votar los empleos
y negocios pblico... Comitia centuriala. Cic. La
centurias del pueblo roj unta asamblea de las
mano,Curiata. Liv. La junta del pueblo por decurias.Tributa. Liv, Por tribus. Calata. Convoeadapor pregon bando pblico.--Edicere. Liv.
Indicare, Gel. Convocar el pueblo, publicar la
asamblea.Facere.Gerere.Haber e . Cic. Tener, celebrar las juntas del pueblo.
Perteneciente
f. le. n.
CMiTILis.
los comicios. Comiliales dies. Cic. Das de: comicios, en los cuales no haba consejo secado.
Nomines. Plaza. Hombres litigiosos, contenciosos. Conitialis mochas, PI -n. Comitiale
epilepsia, mal caduco gota coral.
Sen.
Homo. Pan. Epilptico. el que padece este mal.
CMiTIII.J.TER. adv. Plin. e la gota coral. COMYTiRIUS, cm. Liv. Lo que es modo de
las juntas de tos comicios.
CMiTliTUS, us.m.Cic. Bar-mien de los comicios.
CmITITUS, a, um. Asa. Elegido en los comicios. II Par. de
Cmino s, vi, alum, are. re. Va?' r. Sacrificar
en el comicio.
ra.f. 'La condesa.
CmiTilim. H. se. Cia. Comicio, garage donde se
tenan las juntas por dacuciag. 11 Fest. El pueblo
junto en los comieies.11 Nrp. Rennion, junta. IPfin.
men. El sitio donde eran' ajusticiados los reos.
CtaniTivns, a, um. ireg. Tocante los condes.
CmiTo, as, avi, atinara are. a. Ov. y
CmiTOR. iris, atas sum, ri. dep. Cic. Acompaar, servir, cortejacptnitantur hua vil?.
Cic. Las cosas que acompaan esta vida:
Coma
CommA tis. n.
la Menor
)071. La nota de esta-figuparte del perodo.
ra ( , ) con que se de; .
'en en lo escrito los incisos. I La cesura en los a 9s.
COmmcRO, s ivi, aturri are. Marc.
Emp. Macerar, ablandar, modera' la dureza de
alguna cosa. U Machacar, majar.
Comm cEsco, is, macui, sobre. u. Varr Enflaquecerse, ponerse magro, enjuto.
Colarstcturrus, a, una. Paul. Nol. Part. de
COMICiii.0, s, ami, aluna, are, Tc. Manchar, ensuciar, emporcar con mucho. II Desksbar, oscurecer la fama y reputacion.
COmMDEO, s, dui, ere. n. Cat. Estar hmedo
mui hmedo.
Co Arm. LNico, ;is, avi, aluna, are, a. ra,r. macerar. ablandar, madurar.
CommaO0, is, di, sum, dre. a. Bibl. Mascar,
bagar o comer mucho, devorar.
Commte,mcno, nis. f. Escnib. El acto de
mascar, de comer tragar.

COM

183
Par, de
CommANDUATus, a, um.
COmmANDtiCO, s, vi, turn, .re. a. Esc..-ib.
Mascar, tragar, comer mucho.
COMmINEO, s. nui, ere. n. S. Ag. V. Maneo..
is: m. Tc. Camarada, soldado del mismo manpulo compaa.
COMAINiPLiTIO, onis. Esparc. La compaa sociedad de los soldados de un mismo manpulo.
COmmNYPL0,
y
COMMINTPLUS,
Esparc. El camarada,
soldado del mismo manpulo.
COmNIANSUs, a, um. part. de Commando.illarc.
Empr.
COMmARcE0, es, ui, ere. n. Am. Marchitarse,
enflaquecer, debilitarse.
,=..;01fmARGINO, s, vi, atarla., are. a. Am. Pone
inargenes, bordes.
CommRITus,
m. Plau.t. Marido juntamente
con otro.
COMMARTYR, yris. ni. Tent. Compaero en el
martirio.
COMMASCiji3O, s, are. a. Aya/. Corroborar,
confortar.
COMMASTicO, s, are. a. Am. Marc. Masticar.
CommTivus, a, um. Sid. Breve, por comas
incisos.
COMmEBILIS, en. f. /. 71. is. Arnob, Que .nasa

anda va de una parte otra. Que se puede

pasar con facilidad.
CommETLts. M. f. I. n. is.
Perteneciente al equipage.
CommETort, ris.
Apul. El que anda, pasr.
va de viage de una parte otra.
CommETus, res. 711. Cc. El trnsito pasage
de una parte otra. II El convoi, flota, e.-cttadra,
armada. I La licenciar quese da por tiempo los
soldados. I Los vveres o provisiones del ejrcito.
Commeatum hostibus. A' Her. Conimeatibus liarlas intercludece. Ce's. Cortar los vveres los enemigos. Commeatibus duohas exercilum reportare.
Ca. Pasar su ejrcito en dos veces. In com./matiz
. Estar con licencia. ausente del ejrcito
r7SSS.
del regimiento. Servilus sine comineala. S'n.
Servidumbre sin vacacion. Commeaius argentainaul Provision de dinero.Spalinin excedere. &Vd. Jet. Pasarse el tiempo de la licencia.
dejo. A' Ile.r
COMMDTTOR, cris, atas sum,
Meditar, pensar con atencion, reflexionar seriamente.
COmMEMBRTUs, a, um. Paul. Nol. Compaginado, ordenado, compuesto, unido.
CommmNr, nisse. n. anbm. Cia. Acordarse.
CommmORnius. en. f. lb. n. is. Cic. Digno do
conmemoracion, memorable.
CammmRMENTUM, n. Cecil. V. Commentoratio.
Commlislm.A.Nous a, um. Cic. V. Commernorabilis.
COmMMORTIO, nis. f Cic. Conmemoracion,,
memoria recuerdo.
C,13MMMRT011, tris. m. Tert. El que hace me,.
mosca eonmernoracion.
NIMSIItiTUS, us. m. Apul. V. Col-amen:osratio.
CommtmrtiTus, a, um. part. de
COMMMRO, s, vi, are. a. Cia. Conmemorar, contar, hacer memoria conmemoracion . I(
Hacer mencion, contar, citar, recitan') Alabar,
apreciar, engrandecer. 'ommemorare .allquem de
aliquo , aliquid, de aliqud re. Cie. Hacer mando,
in
hablar de alguno 6 de alguna cosa. Aliguid
aliquo. Cic. Alabar alguna cosa en uno.
COMMENDBILIS. m. l. n. is. Liv. Recomendable, apreciable, digno de recomendacion,
aprecio, alabanza y estiinacion.
COmMENDTIO, mis. f. Czc Recomen dac ion,,

COM
184
deie al
alabanza
g
aprobacioa,i
estimacion, eloo
alaanza
accion de recomendarle. COMMenc aho
auno,
y esvulgus. Cic. La reputacion, fama, crdito
el
pblico.
timacion con
Cc. De recomendaCOMMENDliTIUS, a, nm.
cion.

COMMENDTOR,

ris. m. Plin. El que alaba

recomienda.

COMMENDTRIUS, a, uva. Sid.

tititis.

COMMENDATRIX, icis.

comienda.

Commenda-

f pie. La que alaba re-

COMMENOkTUS, a, um. ior, issimus. Cic. Recomendado, encargado, cometido dado al cuidado
de otro. I Alabado, estimado, apreciado. Commendatas sibi homo.' Cic. Hombre que estima mucho
su persona.Favore alicujus. Ov. Apoyado en el
favor de alguno. Part. de
COMMENDO, s, vi, tum, are. Cc. Recomendar, habla.r empearse por alguno. 11 Encargar, pedir dar rden otro de que tome su
cuidado alguna persona cosa. Commendare nomen noneinis memoriain immortalitati. Cic. Inmortalizar su nombre, consagrarle la inmortalidad, hacer su memoria eterna.Atiquid memo,
Cie. Encomendar algo la memoria, aprender de
memoria, decorar.Litteris lillerarunt monumentis. Cic. Poner por escrito, dejar la memoria de la posteridad.Se fagcv. Hirc. Poner su
salud en la fuga. Marrnora cornmendantur maculis aut coloribus. Plin. Los mrmoles son estimatlos por sus manchas colores. Commendare Mnimos alicui. Dig. Depositar dinero en alguno.
La simetra, exacCOMMENSUS, us. m.
titud, medida, proporcion.
COMMENTRIENSIS. m. f se. n. is. Dig. El que
tiene su cargo los libros escrituras publicas,
el notario 6 escribano. Los haba tambien en la
milicia.
COMMENTRIOLUM, n. Cic. Daz. de
n. Cic. y
COMMEYiTRIUM,
COMMENTRIQS, m. Cic. Memoria, libro de
memoria registro. 11 Gel. Comentario, comento,
esplicacwn de alguna obra para entenderla con
mas laclidarl.11 Cc. El sumario en que se llevaban escritos los principales captulos de una acusacion defensa.
COYIMENT ,TIO, nis. f. Cic. Medifacir'n,
xion, consderacion, contemplacion.ilDe,scripcion,
relacion, memoria, comentario.
COMMENTTOIt, ris.
Apul. El que piensa,
medita, reflexiona inventa alguna cosa, inventor.
COMMENTATUS, a, um. pare. de Commentor.Cic.
Pensado, meditado.
COMMENTIOR,
dep. Apul. Fingir, mentir.
COMMENTiTIUS, a, um. Cie. Inventado, pensado,
de nueva invencion.11 Fingido.
Commmou, ris, tus surn, ri. dep. Cie. Pensar, meditar, considerar, reflexionar, contemplar, revolver en el entendimiento.11Comentar,
esplicar, glosar, esponer, hacer comentarios. 11
Fingir, forjar.11Inventar. Commenlari
De aliqud re cura aliquo.Inter se.
Tratar algo
de algo con alguno, entre s.
COMnENTOR, ris. m. Ov. Inventor. Unte commentor. Ov. Baco, inventor de las vias.
COMMENTUM, n. Cie. Ficcion, falsedad, invencion, mentira, fbula, cuento.
Commaerrus, a, um. part. del verbo Caraminiecon Cic. Imaginado, inventado, fingido. 11 El que
ha imaginado, inventado fingido.
COMMEO, s, vi, tum, are. n Cic. Ir, andar,
volver, tornar, pasar. Commeare loco ad locura
6 in locura. Cic. Pasar de un lugar otraVid
aliqud. Plaut. Pasar, pasearse por
migan camino.
COMMERCIUM, n. Cic. El comercio, negocia-

COM

cion y trfico que se hace comprando vendiendo. a

La comunicacion y trato de unos con otros.11E1
comercio o trato ilcito con alguna persona. Commerium illi cum alio nutlius rei est. Cje. No tiene
enlace ni comercio al
alguno de ninguna cosa con
otr o o.
C MMERCOR, ris, tus sum, ri. dep. Plaut.
Comprar con otro, muchas cosas de una vez.
COMMREO, s, rui, ritum, ere. a. Cc. y
ComatrtEart, reris, ritos sana eri. dep. Cic. Merecer, ser, hacerse digno. Caer en falta, cometer
culpa, delito, faltar, pecar. Commerere comme.
Ten culpam cle aliqud re erga alteram. Ter. Caer
en falta respecto de alguno en alguna cosa, tenerle
ofendido. Meren, es propiamente merecer en buena
parte : Commereri, en mala, aunque tal vez se usa
uno por otro.
Comarui ms, a, urn. parl. de Commereor. Ter.
El que es culpado, que ha ofendido, que merece
pena.
COMMTIOR, iris, ensus sum, iri. dep. Colma.
Medir con juntamente.11Compasar, ajustar, proporcionar. Commetiri cuna tempore negotium. Cic.
Medir las ocupaciones con el tiempo, con el lugar
que uno tiene.
COMMTO, s, are. n. free. de Conmieo. Non.
Andar continuamente pasando y repasando de una
parte otra.
Commic-rius. m. f. /. n. is. Pomp. Vil, despreciable. como en que se puede orinar.
Com yucTus, um. Plaut. Ensuciado por mear
en ello : es oprobio de una persona vil y de mala
vida.
COMMIGRTIO, beis. f. Sn. Trasmigracion, la
accion de trasmigrar, de ir vivir otra parte.
COMMIGRO, s, vi, atara, are. n. Cie. 'I'rasmigrar juntamente, mudar de habitacion, irse, pasarse vivir otra parte. Cominigrare huic vici?tire. Ter. Venir vivir, tornar casa, cuarto en
nuestra vecindad.
CommiLEs, itis. m. Ces. Camarada, soldado de
una misma compaa.
Commiaina, m. Apul. y
COMMiLITIUM,
n. Tc. La alianza, liga
union para la guerra.11La compaa en la mil i cia.
Uti cotmnililio alicujus. Quint. Militar juntamente
con otro.
Cu:emir:ft, nis. ni. Ce. Conmiliton, compaero, camarada en la milicia.
CommiaiTo, s, vi, tum, are. ?a Flor. Militar,
servir, seauir la guerra, la carrera de las armas
juntamente.
b
CommiNnuNDus, a, um. Tent. V. Comm;nativus.
COMMINANS 3 tis. com. Anal. Que conmina, aperiabilL
g
e amenaza. Apul. El que lleva, conduce

CommiN rno, dais. f Cic. Conminacion, apercibimiento, amenaza.

COMMNTIVUS, a, am. Tert. Conminatoria que
tiene fuerza de conminar, apercibir y amenazar.
COMMTNTOR, ris. ni. Tert. El que conmina,
apercibe amenaza.
Comeibrams, a, uta part. pas. de Comminor
Apul. Conminado, amenazado, apercibido.
CommiNcTus, um Maui. Aquello en que se
ha orinado. Part. de
COMMINGO, is, nxi, nctum, gre. a. Hor. Orinar,
mear, rociar meando.
CoumiNisco R, g ris, mentas sum, nisci. dep.
Inventar pensando, imaginar, hallar. 11 Fingir.
Pensar, meditar, reflexionar, contemplar. tj Plaut.
Hacer venir la memoria, repasar en la idea, en
el pensamiento. PhIrnices lilteras, aliasque diana
artes, mara navibus active, classe couflige e, impevitare gentibus commenti sunt. Pomp. Met. Loa
fenicios inventaron las letras y otras artes, surcar

C O M
toa mares con navos, dar combates navales, y

C O M

185
Contra legem. Cic. Obrar contra la lei, violarla,
quebrantarla.Vereor 'ut. Cic. Temo, recelo hacer
por donde, terno dar lugar, ocasion .Gnatam
suam in uxorem. Ter. Casar su hija, establecerla, Ponerla en, darle estado, darla en matrimonio alguno.Se itineri. Cic. Ponerse en camino,
emprender, ir hacer un viage.Se nocti. Ov.
Aventurarse ir, salir por la noche.Plyclium.
Salust. Dar, empezar la batalla. Oras plaga
suturis. Cels. Unir los labios de una Haga con puntadas, con puntos, coserla, tomar puntos en una
llaga...Ponte fizivium. Flor. Construir, levantar,
hacer, echar un puente en un rio.Se in conclave.
Cic. Encerrarse en un cuarto.inter se orines.
Suet. Poner todos en discordia.Se ponti. Virg.
Empearse en el, paso del puente, pasarle.Ali. quid alicujus arbitrio. Cic. Poner una cosa en el
arbitrio, en el consejo, en manos de otro, comprometerse en su dictamen, hacerle rbitro.tices
seas Se'n. Cometer, dar sus veces alguno.
Aliquid.Cic. Confiscar, embargar una cosa, y tainbien denunciarla. Se soli. Cic. Ponerse, esponerse al sol.Se in .fidem alicujus. Cic. Entregarse,
abandonarse la discrecion, a la buena fe de alguno.Ludos. Cic. Comenzar, dar principio la
fiesta, celebrarla.De existimatione sud alleri.
Cic. Poner su crdito en manos de otro.Vitem
sulco. Virg. Plantar una via.Curas sitas auribus
alicujus. Sn. trag. Contarle uno sus cuitas,
abrirle su pecho.Habenas alicui. Sn. trag. Dejar uno vivir como quiera, soltarle las riendas.
Se pericia. Cic. In discrimen. Liv. Esponerse
al peligro, ponerse, meterse en riesgo, arriesgarse.
Mature ccenain. Varr. Cenar temprano.Fraudem,. Hor. Hacer una picarda, cometer una vileza.
Mullan. Varr. Esponerse una multa, una
pena. Non cominittam ut. Cic. No permitir yo,
no sufrir, no aguantar, no dejar, no consentir que, me guardar ami bien de, no har por
donde &.Se 27/ conspectuni. Cic. Dejarse ver.
COMMIXTIM. adv. Bibl. Mezclada, confusamente.
CommixTio, nis. f. Y. Commistio.

sujetar otras naciones.

COMMINISTRO, as, avi, tum, are. a. Min. Ayudar, servir, suministrar juntamente.
CommNoR, ris, tus sum, ri. dep. Liv. Conminar, amenazar fuertemente. Comminari impetum. Hire. Intimar, amenazar el asalto.
CommiNuo, is, nui, nfiturri, ere. a. Cic. Desmenuzar, hacer miajas. Quebrantar, abatir, humillar. 11 Dividir en muchas, en menudas partes.
COMMNTUS, a, um. part. de Cornalina. Cic.
Desmenuzado, hecho miajas. 11 Quebrantado, abatido, disminuido. Re familiari comminuti sumus.
Cic. Hemos quedado mui pobres.
Co1Mss, is. f. Plin. La goma, licor que destilan
algunos rboles y plantas.
COMMISCEO, s, cui, mistum v mixtura, cere. a.
Cic. Mezclar cosas diversas. Commiscere
cuna aliquo. Plaza. Consultar alguno, comunicarle sus pensamientos, darle parte de sus designios.
n. is. Tert. Lo que
COMMISCIBILIS. 2n. f.
se puede mezclar.
COMMSRTIO, nis. f. Cic. Comniseracion,
conipasion, piedad, misericordia.
CommIblaiEort, cris, ritus sum, ri. dep. Gel.
Commiseror.
CommisREsco, is, re. n. Tert.V. Commiseror.
COMMISRO, nis. ni. Tert.E1 que tiene el que
merece compasion.
Coanfsnoti, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Tener conmiseracion, piedad, tomar parte y sentimiento.
CONIMISSIO, nis. f Cic. La accion efecto de
chocar una cosa con otra. Commissio pugnce. El
trabarse la batalla.Ludorunt. El principio de una
fiesta. Commisio polarum. Suet. El certamen de
los poetas. 11 Arn. Falta, pecado.
CommIssltios, a, um. Ulp. Les commissoria.
Escepcion aadida un contrato, la que s falta alguno de los contratantes, incurre en la multa convenida. Dcese 1 -inibien Commissoria absoCOMM1XTUS, a, tan. F. CoministnS.
lutamente.
f: l. n. is. Cel. Aur. Lo que
COMMBILIS.
COMMISSUM, n. Cic. Crimen, falta, delito, pecado. 11 Secreto. 11 Claud. Depsito confidencial. 11 fcilmente mueve.
Ulp. Multa, confiscacion, comiso, embargo.
COMMDA, arara. n. plan Cic. Comodidades,
COmM[SSRA, ae. f. C2C. La comisura, union de dos bienes, riquezas, facultades.
cosas que se traban entre s, especialmente de los
COMMODTRIUS, a, urn. Comodatario, el que
huesos ; juntura, union.
toma prestada alguna cosa con obligacion de restiCom:siissn.ois.
j.
n. is. Veg. Pertene- tuirla.
ciente , 6 propio de la comisura.
COMMODTIO, nis. f. Apul. La accion de AresCOMMISSUs, a, um. part. de Committo. Cic. Co- tar, emprstito, prstamo.
metido, confiado. 11 Hecho. 1 Confiscado, denun- I
CommokTou, ris. in. Dig. El que presta.
ciado, embargado. Ludi commissi. Virg. Fiestas
COMMDTUM, n. Ulp. El comodato, contrato
empezadas. Lwiilia commissa. Prop. Alegra co- por el que se da ti recibe alguna cosa prestada con
municada. Dextrre dextra. Ov. Mano que se obligacion de restituirla. 11 La misma cosa prestada.
junta con otra, que se da otro en seal de proCONIMODTUS, a, um. part. de Commodo. Cic.
mesa amistad.
Prestado, dado para usarlo. Cnimodatijilii. Sn.
Commisno, nis. Apul. Conmistion, mezcla de Hijos dados, tomados en adopcion.
cosas diversas. I Union, conjuncion de los planetas.
COMMDE, dius, dissme. adv. Cic. CmodaCOMMISTUI1A, m. f.
Commistio.
mente, propsito, justa, cabal, propia, conveCommisTus, a, um. part. de Commisceo. Con- nienternente.110portunamente, tiempo. Con cormisto, mezclado, unido uno con otro.
tesana, afabilidad y suavidad. Minus commode auCOmmiTi00, s, vi, tum, are. a. Ter. Mitigar, dire; Nep. Tener mala opinion, estar en mal
suavizar, ablandar.
concepto. Commode saltare. Nep. Bailar, danzar
CommorrENous, a, um. Cic. Lo que se ha de con destreza.Cadit. Cic. Viene mui bien, granhacer, que se ha de cometer confiar.
demente.
CoMMirro, is, missuna, tare. a. Cels. EnCOMMODINUS, m. Comodiano, africano roviar juntamente. I1 Unir, juntar. Committere alicui mano, poeta cristiano, que floreci al principio del
negotium. Cic. Cometer, confiar uno un negocio. siglo iv de Cristo. Escribi Adversos geutiuiii Deos
Aliquos inter se. Marc. Trabar, poner en disen- pro christian disciplina, instrucciones en verso,
sion algunos entre s.Ovem lapo. Ter. Entregar pero sin tener cuenta con la cantidad de las slabas,
la oveja al lobo, el inocente, el pobre al furioso, al y en estilo casi del todo brbaro.
ambicioso.Litteras alicui. Cic. Dar uno una
COMMODINUs, a, um. Lampr. Perteneciente
lleve.Litteris
Cic.
Es- Cmodo, emperador romano.
carta para que la
cribir, poner una cosa por escrito. Multa in
COMMDITAS, tis. f Suet. Comodidad, conveDeum. Cia. Cometer muchas ofensas contra Dios.
niencia, buena disposicion, proporcion. Utilidad,

i$6

C O 31

provecho, interes cmodo.jl Indulgencia, condesafabilidad, buen genio, dulzura, suavi' tendencia,
' ~toditas corporis. Suet. Buena disposicon
dad. Co
del euerpo.Fitae Cc. Conveniencia, abundancia, para vivir.
Coarrdiaro, as, vi, tum, are. a. free. Cat.
Prestar frecuentemente.
COMMD/US, a, um. Lampr. Perteneciente Cmodo, emperador romano.
COMMODO. adv. "tul. Oportunamente, tiempo.
COMMDO, s, vi, tum, are. a. Cia. Servir, thvorecer, asistir, obligar, hacer un gusto uno. 11
Prestar.!! Acomodar, adaptar, ajustar. Commodare
se alicui omnibus in reis. Cic. Servir uno en todo.
Patientem aurem culturce. Hor. Ser dcil las
instrucziones, recibirlas de buena voluntad.
CommDLno, nis. f. Vitrue. Proporcion, conveniencia, exactitud en las obras de arquitectura.
COMMDLE. adv. do. de Commode. ?luid. y
CoNtmeLear. adv. dial. de Commode. Plaza.
Con alguna conveniencia.
Arnob. Comodidad,
COMMDDLUM, n.
conveniencia corta.
Coaiatoeuat. adv. Plaut. A' tiempo, oportunamente.11 Al mismo tiempo. Commodum disceseras.
Cic. Apenas habas salido, acababas t de salir.
Commoolum, n. Cia. Cmodo, utilidad, provecho. interes, emolumento, fruto. 11 El premio que
se da los soldados, ademas del estipendio, como
la presa, el vestido, una porcion de tierra, un esclavo A.. e. El estipendio, paga provision que se
da los siervos publicos. Claire tuum erit cominoduni. Cia. Cuando te venga bien, cuando tengas
lugar, comodidad.
COMMODUS, a, um. dior, issimus. Virg. Acomodado, a propsito, propio, bueno, conveniente. II
Entero, IlenollTratable, humano,moderado, suave.
Coninioda vale1! Oportuno, til, fcil, cmodo.
todo. Cic. Buena, perfecta salud. Simulabal contmodiorern esse. Finga estar que estaba mejor. Terra conminada Baccho. rirg. Tierra a propsito para vino, para vias.
COMMDUS, m. Cmodo, emperador romano,
hij o y sucesor de M, Antonio.
COMMCENiTUS, a, um. Gel. Cerrado, fortalecido
por todas partes.
COYGICIEREO, s, re. n. Plaut. Afligirse, entristecerse.
COMMLIOR, iris, mdtus sum, iri. dep. Cic. Maquinar, inventar, discurrir con intension cosas
nuevas.
CommLITus, a, um. par& de Commolo. Coluin.
Molido, machacado, majado.
CommoLuo,
ire. a. Marc. Einp. Ablandar.
Commno, is, mlui, ltum, re. Coima. Moler,
majar, machacar.
COMMIIINEFCIO, is, fci, factual, cre. a. Cic.
Advertir, avisar, recordar, hacer, traer la memoria. Commonejiteere aliquem alicujus rei de aliguti
re. Cia. Avisar uno algo de algo.
COMMONFiO, is, factus sum, firi. pas. Cic. Ser
advertid:,,
COMMONEO, es, ni, nturn, ere. a. Cc. Amonestar. ,Recordar, hacer memoria traer la
memoria. Commonere aliquem alicujus rei de
aligu re. Cje. Amonestar, avisar uno alguna cosa
de alguna cosa.
'Commarto, nis, f . Quin g . Aviso, advertencia.
COMMONiTOR,
M. &Di. El que avisa
amonesta.
COMMONTRIUM, n. Dig. El conmonitorio,
carta acordada en que se avisa su obligacin un
juez subalterno, II Instruccion al magistrado que se
ausenta de 4010.
COMMONITUS, a, um. parta de COMMOne0, Liv.
A visado, advertido.
COMMONSTRTOS, a, QM. Cia. Part. de

C
C OMMONSTRO ,t nm,

vtriaarrn,

re. a. Cic, >losdescubrir, hacer ver. Coramonstrare

ea/Tal-t. En. Ensear el camino al que va

eaodmo.m5FLITro
errado

f. Cic. Detencion, demora,

tardanza, dilacion.11 Cic. El acto de morar habitar, morada, mansion. Figu.-a retrica, cuando
el orador se para largo tiempo en un punto principa
de la causa, volviendo hablar y tratar de l mach,a1
veces y de varias maneras.
COMMORDEO, s, di, sum, dere. a, Sn. Morder
II Murmurar.
COMMDRIENTE%, ium. m. Compaeros en la muerte: especie de alianza entre los egipcios, por la cual no les es-a permitido sobrevivir al
amigo muerto. La misma costumbre refiere Csar
de los galos.
Commearoa, ris, taus sumo, nidri. dep.
Morir juntamente. Si mull libi commorereniar.
Se'il. Si muriesen muchos contigo.
COMMDRO, S, vi, tum, re. a. Plin. y
COMMROR, Gris, atas sum, art. dep. Cic. Detenerse, morar con juntamente.!! Detener, retardar, dilatar.
CommoRsIco, s, are. Apul. Mordiscar, morder frecuente ligeramente.
Commoasos,a,um. par t. deCommordeo. Mordido,
Commoirratas.
J: Id. n. is. Go han. 2 . A..artal, sujeto corrupcion.
COMMSIS, is. f Plin. La materia tenaz y viscosa que sirve de fundamento para la fbrica de
la miel.
COMMtYfCEUM, i. 91, Fe.s. t. Vara que ilevabau
ea la mano los sacerdotes Marines cuando iban
sacrificar, y les serva para kairtar el tropel de las
gentes.
COMMTliE nimpit. f. plus.. Varr . Ninfas del
lago Cutifense, hoi Contigliano, en el ca no
sentina,
Commno, nis. f. Cc. La conmocion, movimiento, agitacion perturbacion violenta del nimo
del cuerpo, inquietud, pasion, sentimiento.
COMM(YrDiNeilL.S.,
J. dim. Cic. Ligera comnoZvil.
COMMeyro, as, re. a. free. de Co;Ilmovao. Prisa.
Comm(rrus, us.
Varr. Ir Counnotio. Solo se
halla en ablativo de singular.
CommOTes, a, um. port. dr
Co11movE0, s, mvi, mntuin, vre. Cm,. Conmover, agitar. II Perturbar, inquietar, alterar, irritar, incitar. Commovere castra ex a/Lituo loco, Cic.
Levantar el campo de un lugar.Aliguem. Cic.
Mover, incitar, inquietar alguno.Se CO 11 ira rempublicam. Cia. Levantarse, sublevarse, alberotarse, conmoverse contra el Estado.Sui Peda'
lionent alleri. Cic. lala,:erse desear de alguno.Aliorci inemoriain. Hacer acordar uno, despertarle la memoria, hacerle memoria. Seaibua.
Cals. Mudar de sitio.
CommuLcEo, es, si, sten, cre. a. Gel. Acariciar, halagar, suavizar, mitigar.
COMMUNDTUS, a, um.
l'art. de
CommuraDo, s, re. a. Col. Limpiar.
Coaeftiaa,is.n. (Ve. Comunidad. Coman, cuerpo.
IIir/or. Las rentas del EstadollUIP. Capital de una
:compaa. Communia. Front.Tierrac c J111 anales,
COMMNiCRIUS dies. Fest. La fiesta de todos
los dioses, como entre nosotros la fiesta de odos los
santos.
Comm yackno, nis. f Cic. ,Comunicaciou, par
ticipacion, el acto de comunicar 6 de conamicarse.
o c on11 _Figura retrica en que 1, orador comunica
quienes
.
quienes

contra
sulta con aquellos ante
habla. Conzinunicatio civitatis. Cic. Laparticipacion
concesion del derecho de ciudadano.
COMMNCTOR, ris. ni. Arnob. El que comunica y hace participante otro 1 1' . El partici-

/'

COM
pante de la comuuion eclesistica, que se opone al
que est escornulgado.
COMMUNICTUS, us. m. Apul. V. Communicatio.
COMMUNCTUS, a, una. part. de Communico.
Liv. Comunicado, participado.
COAtMNkEPS, icipis. m, f Inscr. Natural del
mismo municipio.
COMIMUNICO, as, vi, ttun, are. a, Cia. Comunicar, dar parte, hacer participante otro, artir,
repartir con l. 11 Tratar, hablar, conversar. 1 Descubrir, manifestar, publicar. Caza parierais a icujus
sua communicare. Cia. Arriesgar, aventurar su
hacienda con la de otro.Cain aliquo i9zimicitias.
Cia. Entrar, tomar parte aulas enemistades de otro.
Conzmunicabo te senzper mens med. Plaut. Te
tendr siempre a mi mesa.
CometNio,is, lid, amo, ere. a. Ce's. Fortificar,
fortalecer. Communire auctoritatent.Cic. Fortificar,
afirmar la autoridad.
Coiemtierio, bilis. f Cic. Comunic), sociedad,
participacion, comunidad, comunicaclon, unjan,
participacion mutua. Communio sanguinis. Cia.
Parentesco. proximidad de sangre.Ser monis. Cia.
Conferencia, pltica. in, communionem bona VCfrre. Cia. Poner los bienes en la compaa, en el
comun. Imperctiores 910SirCe communionis. S. Ag.
Emperadores de la iglesia catlica. Aliquent a COM-.
miallOne suspendere. Sal)). Ser. Escornulgar uno,
privarle de la conzunion de los fieles y del uso de los
sacramentos.
COMMUNIS. m.f. n.a. is. Cic. Comun, lo que pertenece muchos. I1 Corriente, recibido, admitido. 11
Ordinario, vulgar, frecuente, trivial. 11 Bib/. Inmundo, impuro. 11 Bajo, inferior, vil, despreciable.
Communis belli Mars. Cia. La victoria ya por una
paree, ya por otra.Locos.. Cic. Los lugares comunes, las fuentes de los argumentos de la retrica y
dialctica.Horno. Cia. Afable, benigno. Vocare honores in commune. Liv. Hacer comunes los empleos, las honras los padres conscriptos y la plebe. Communis in viatorid.Cia. Afable en la victoria.
COMMN 'iTAS, tis. f. Cia. Comunidad, comanion, sociedad, compaia, union. J1 La justicia civil
que pertenece a la coman utilidad de los hombres.
Contmunitas qtz,z vobis est cum eo? Cic. Qu enlace
tenis con l?
Co)nteerITEit. adv. Cic. Comunmente, de uso,
acuerdo consentimiento comun. II En general,
en coman, juntamente. 11 Por lo comun, ordinariamente.
COMMONiTIO, nis. f. Vitruv. La fortificacion el
acto de fortificar.
COMMUNITUS. adv. Varr. V. Conununiter.
COMMNTUS, a, um. part. de Communio. Cia.
Fortificado, fortalecido. 11 Liv. Edificado, fabricado, construido.
COMMUS.MCRI.T10, dms. f Gel. El murmullo, et
acto de murlinGrar 6 hablar pasito, de modo que no
se entienda.
COMMURMRO, s, vi, tUM, are. a. Plin. y
COMMURMUROR, ris, ttiS sum, ti. dep. Cic.
Murmurar, gruir, hablar entre dientes, de modo
que no se entienda lo que se dice. 11V arr. Murmure r
de otros.
CommTnInts. m. f l. n. is. Cic. Conmutable,
lo que se puede conmutar, variar trocar. 11 Mudable, ligero, inconstante, variable.
COMMUTTE. adv. A' Her. Variada, diversamente.
CommrrTio, nis. f. Cia. Conmutacion, mutaeion, mudanza, variacion, alteracion.I ',Figura retrica, cuando se retrueca la frase: v. gr. Esse oportet
ut vivas, non vivere ut edas. Debes comer para vivir
y no vivir para comer.
CommTkrus, us. m. Luan V. Commutatio.
ComreteriTus, a, um. Nep. Part. de
Commtrro, s, vi ttum are. a. Cic. Conmutar,

COM

181
trocar, cairl'iar, permutar una cosa por otra. 1Mumanare
dar, variar, alterar. Co
d pedempecunid cuna
pecunid. Cia. Dejarse sobornar, vender su fe y palabra por dinero.:Verba cum aliquo. Ter. Altercar
con alguno. Alicujus contumeliam vitd. Salust.
Ultrajar a otro, comprar su afrenta con peligro de su
propia vida. Vitam cummorte. Sulp. a Cic. Morir.
mmutari animo.Cic. Mudarse, mudar de parecer.
CON10LS, vi, atino, are. a. Tert. Cubrir con
el cabello.
COMO, is, psi, mptum lidian mere. a. Plaut.
Peinar, adornar el cabello. Molieres dem conmutar, annus est Ter. Las mngeres pasan un ano en
componerse.
COMCEDIA, fe. f. Cia. Comedia, poema dramtico, que imita en verso las acciones populares, representndolas para corregir las costumbres,
Cma:n.fcE. adv. Plaut. Cmicamente.
CeliEnicus, a, am. Apul. Cmico, perteneciente
la comedia cmico.
COMCEDIOGRPIIUS, 271,. Poeta cmico, escritor
de comedias.
COMCEDUS,
Cia. Cmico, comediante,
farsante, representante, actor de comedias.
. Cmico, propio de la coCOMCEDUS, a, um.
media.
Cmsis, is. f. Plin.
Commosis.
Cmses, a, um. sior, sissimus. Fed. El que
tiene pelo ; cabelloso, cabelludo, peludo.
COMOTRIA, W. f. Fest. La mugar que es mili
diestra en peinar ; la peluquera.
Com pAcTims, m. J. l. n. is. Vitruv. Bien unido,
trazado, compaginado. H Corto, pequeo, y como
cuadrado redondo,11 Bien compuesto.
CompAcrio, nis. Cia. Compaginacion, conexion, trabazon, union, el acto de compaginar,
compage.11 Vitruv. La obra compaginada,
COMPACTURA, w. f. Vitruv. V. Compactio.
COMPACTUS, a, um. part. de Cornpingo, Cia.
Compaginado, compuesto, unido, trabado, junto,
compacto. De compacto. Aaal. Ex compacto. Sztet.
De concierto, de inteligencia, de comun acuerdo.
&plana compacta ciculis. V irg. Flauta compuesta
de siete caones unidos modo de silbato de capador. Compactara corpus. Plin. Cuerpo no grande,
pero fornido y robusto. Compactas in a:merma.
Plaut. Preso metido en la crcel.
Natural del mismo
t COMPG NUS, a, um.
pago, lugar territorio, paisano.
COMPGES, is. Cic. Compage, compagina,
miento, enlace, trabazon, juntura. Compages humana.Luc. La union del alma con el cuerpo.
Corporis. Cic. La trabazon de las partes del
cuerpo.
COMPGINkTUS, a, um. Am. Compaginado. Part.
de
CompGYNo, s, vi, ttnn, are. a. Prud. Compaginar, unir, enlazar, trabar una cosa con otra:
COMPGO, ginis.
Ov. V. Compages.
t COMPALDAGOGITA,
m. Inscr. Siervo pedagogo con otro.
m. _tasar. El que est
t Com pAinAnoonis,
con otros bajo de un pedagogo, pupilo.
ComrALro, as, vi, ttym, are. a. S. .Ag. Palpar,
tocar.
COMPAR, ris. com. Liv. Igual, parecido, semejanted J Compaero, camarada, consorte.
COMPRBILIS. m. .f. l. n. s. Cia. Comparable,
que se puede es digno de compararse.
COMPRANDUS, a, um. Tert. Y. COmplrabilis
COMPRTE. adv. Cic. En comparacion, colaparativamente.
COMPRkTIO, nis. f Cic. Comparacion,
n
efecto de comparar, cotejo, confrontacion.eill Ana:.
conformidad.
ti
Apresto,
logia, relacion, semejanza,
11

preparativo, disposicion, provision, ppreparacion.
Inquisicion, investigacion. Comparan criminis.

COM
188
CfC. Comparacion de una accion buena con el delito de que se acusa al reo, aparato de la acusacion.
Tert. V. Comparabilis.
COMPARATITWS, a, nm.
CoMpARATIVR. adv. Gel. Comparativamente, por
coinparacion.
COmPARA TIVUS, a, um. Cic. Comparativo, lo que
compar a contiene comparacion.
COmPARATOR , oris. m. Paul. Jet. Comprador,
proveedor, el que hace provision prevencion de
una cosa.
COMPARATUS, a, um. port. de Comparo. Ces. Prevenido, recogido, dispuesto, aparejado. jj Adquirido, comprado. Establecido, fundado. II Comparado, cotejado , confrontado. Comparaturn ita est
Cic. As est dispuesnatura. Ter.Legibus
to, ordenado por la naturaleza, por las leyes, que.
CoM p ARATUS, uS. m. Vitruu. Prevencion, aparato.
COMPARCO 3 is, oral, arsum, ere, n. Ter. Ahorrar, usar de moderacion, parsimonia y economa.
COMPARE, es, rui, ere. n. Cie. Comparecer, parecer, presentarse.
COMPARILIS. m. f. le. n. is. Aus. Igual, semejante, parecido.
en OMPARO, as, avi, atum, are. a. Ce. Comparar,
cotejar, confrontar. I Aprestar, prevenir, preparar,
disponer, aparejar. 11 Establecer, fundar, ordenar,
arreglar. II Adquirir, juntar, hacer provision. Comparare provincias. Liv. Comparar los gobiernos
para elegir uno de ellos. Se ad dicenclum. Cic.
Prepararse, disponerse para hablar en pblico.
Disponerse para hacer un viage.
Seaditr.Cc
Vultorn ex vultu alterius. Plaut. componer,
er arre
glar, conformar su semblante por al de otro. Urere tecla comparant. Ov. Tratan de, se previenen
poner fuego las casas. Carita comparare aliquid. Suet. Comprar mas caro, mas caro precio.
Argenlum. Plaut. Acumular dinero. tia comparatum est natura; ita comparaturn est ; compafati ita sums a natura; ratio ita comparara
est vitce.Cic. Esta es la condicion de nuestra naturaleza, tal es el Orden establecido por la naturaleza.
COMPARTIOR, iris, tifus sum, iri. dep. G1'211 Dar,
comunicar. V. Impertior.
COMPASCO, is, pavi, pastum, scere. a. Cic. Apacentar juntamente. II Varr. Pacerlo todo. II Apacentar.
COMPASCUUS ager. m. Cic. Pasto Coman,
COMPASSIBILIS. 777. f. le. n. is. Tert. Compasible,
que se compadece es digno de compasion. Lo
que puede padecer juntamente.
COMPASSIO , onis. f. S. Ger. Compasion, lstima
del mal de otro. II Tent, Conformidad.
ComPAsTtem delicia!, arana. f. pl. Plaut. La vanagloria, vanidad, vana complacencia de s mismo.
COMPASTOR , oris. m. Hig. El que apacienta con
otro.
COMPASTUS,a, um. port. de Compasco, Plin.
Llevado pacer juntamente.
COMPATIOR, teris, passus sum, ti. dep. Tert. Padecer con otro S. Ag. Compadecerse, tener lstima, sentir la afliccion de otro. '
C OMPATRONUS, m. Ulp. Compatrono, el que es
patrono seor con otro.
CONIPAUPER, cris 712. f. S. Ag. Compaero en
la pobreza.
COMPAVESCO, is, scere. n. Gel. V. Pavesco.
COMPAVITUS, a, um. Apul. Apisonado, majado.
COMPEDES, um. f. plur. Hor. Los grillos con que
aprisionan los pies. ji Varr. Las esposas. 1
Ajorcas, adorno que las mugeres llevaban en las
gargantas de los ps.
COmPEDIO, is, ivi, itum, ire. a. Varr. Poner grillos, aprisionar.
COM PEDITUS, a, um. port. de Compedio. Plaut,
Preso con grillos.
COMPEGI, pret. de Compingo.

COM
Lsdno onis, f. Cic. Apelaclon , el acto
irigir
z la vo d alguno. II Apstrofe,
lammPEaLr
de Cl
figura retrica. Reprension.
COMPELLO, as, avi, atum, are. a. Cic. Llamar,
nombrar, dirigir la voz la palabra alguno. 11 Re:
prender, reir, llamar uno para reprenderle.
COMPELLO, s , puli, pulsuin , lere. a. Cic. Juntar, congregar. II Compeler , obligar, forzar, hacer
violencia fuerza. jj Animar, incitar. Compeliere
in angustias. Cic. Reducir un estremo, un estrecho. Ossa in suarn sedera. Cels. Volver a poner en su lugar los huesos dislocados. Cotnpulit desistere expto. Luc. Le oblig dejar la empresa.
COMPENDIARIA, m. f. Petr. El atajo, camino mas
Corto.
COMPENDIARIO. adv. Sn. Por un camino mas
corto, por el atajo.
pendloso.
Cje.a,Breve,
sucinto, comum.
COMPENDLutIUS,
COMPENDIATUS, a, um. Tent. Compendiado , reducido compendio.
COmPENDIPACio, is, feci, factura, cere.
Plaut.
Acortar el gasto, ahorrar, vivir con economa.
Compendiar, abreviar.
ComPENoIOSE. adv. Sid. Compendiosamente, en
compendio.
COMPEINDIOSUS , ,a,um. Colum. U'til, provechoso,
fructuoso. II Compendioso, abreviado, reducido.
n. Cc. El ahorro de cualquier
COMPENDIUM ,
cosa, ganancia, provecho , utilidad , interes , lucro
que produce el ahorro y economa. II Compendio,
sumario. Compendio priva lo servire. Cds. Mirar,
buscar su propio interes. Magno ligni, opere,
Plin. Con mucho chorro de lefia, de trabajo. C0772pendii (acere. Auson. Ahorrar.
COMPENDO, is, ere. V. Pendo.
CO MPENSATIO, onis. f. Cic. Compensacion , resarcimiento, recompensa, reemplazo.
ComPENSATO. adv. Tent. Con compensacin.
COMPENSATUS, a, una. Cie. Mut. de.
COMPENSO, as, avi, atum, are. a. Cic. Compensar, resarcir, contrapesar.II .S77. Acortar el camino.
COmPERCo, is, cero. n. Picad. V. Parco.
COMPEREGRINUS, i. 772. Sid. Compaero de viage.
COMPERENDINATIO, onis. f. Asc. y ComperendiCic. Dilacion, prroga de tres dios.
natus , us.
COMPEBENDINATUS, U111. Cie Print. de
COMPERENDINO, as, avi, atm , are. a. Cie. Prorogar, dilatar, diferir la sentencia de una causa por
tres dias.
COMPERENDINUS, a , um. Marc. Propio de la prroga dilacion por tres dios.
COMPEnio, is, per, pertum, rire.
Cic. y
COMPERIOR, iris, itus sum, ri. dep. Sal. Descubrir, saber, entender, reconocer, hallar de cierto.
Comperire lestibus de aliqua re. Cic. Estar informado de, saber alguna cosa por testigos.
CoMPERNIS. in. f. ne. n. is. Fest. El que tiene mui
juntas las rodillas. Non. De grandes pies, patudo.
COMPERPETUUS, , uta. Prod. Coeterno, igualmente eterno.
ComPERTE. adv. Gel. Evidente , patente, ciertamente.
COm p ERTUS , a, ann. Part. de Comperio. Cie.
Cierto, sabido, descubierto, reconocido, entendido
us criminis.
claramente. Comperlus alicuj
Convencido de algun delito. Computo Bitiniam
consuli datara. Salust. Averiguado que se haba
dado al cnsul la Bitinia.
COMPES. V. Compedes.
COMPESe0 , is, cui, ere. a. Cic. Comprimir, reprimir, contener, refrenar, detener. Compescere
dgito labellum. Juv. Tener, detener la lengua.
COMPETENS, tis. com. Ulp. Competente, correspondiente , legtimo , congruente. Competentes.
Plin. Men. Competidores, concurrentes, cooposltores.


C O M
COM
189
peak-taja. Cic. Aun con politodo
corazon.Vitte
Competente,
proporadv.
U43.
ComPTENTEn.
gro riesgo de la vida.Aliquid animo, mente, cc.
cionada, adecuadamente.
COMPETENTIA, re. f. Gel. Competencia. I Pro- .gitatione. Cic. Concebir, comprender alguna cosa,
porcion, conveniencia, simetra. Nasci ad eamdem c onsiderarla.Oratione non possurn. Cic. No pne.
competenliam. Gel. Nacer bajo la misma cons- do esplicarlo con palabras.
C OMPLMENTUM, n. Cje. Suplemento, para
telacioa.
Comalrfro, nis. f. Sid. Competencia, disputa, perfeccionar 6 completar alguna cosa.
COMPLEO, es, plvi, plttnn, ere. a. Cic. Acaconcurrencia de los que compiten pretenden una
bar de llenar, llenar hasta arriba, completar, acamisma cosa.
balar, colmar. 11 Perfeccionar, concluir, acabar del
COMPTITOR, 1:11. 19. m. Cic. y
todo. Me comptevit Pluut. Me llen de
COMPTITRIX, icis. f. Cic. Competidor, compemiedo.
tidora, rival, concurren .. .), coopositor, pretenCOMPLTIO, nis. Bibl. V. Complementutn.
diente con otros.
COMPLTOR, ris. m. Ecles. El que completa,
Cocar .ro, s, lvi itum, re. a. Just. Comja-,tir, contender, pretender, pedir lo mismo que cumple, llena, acabala.
t COMPLTRIUM, n. El completorio las
c ro. Dic. Acaecer, suceder a un tiempo. 11 Concompletas,
Compelebat
vix
ad
arma
cala ltima de las horas cannicas, la
v .tnir, pertenecer.
p aria animas. Plin. Apenas tena valor para ltima parte del rezo.
ComPLTus, a, um. part. de Compleo. Cic. Comtc .nar las armas. Ei competa luvreditas. Ulp. Le
pleto, acabado,perfecto, cumplido, concluido. 11
compete, le pertenece, le toca la herencia.
Lleno, colmado. Bien nutrido o complexionado.
Cic. Robo. (1 Compilacion.
CONIPLTIO, nis.
COMPLEX,
m.f. Sid. Cmplice en el delito.
COMPILTOR, ris. m. S. Ger. Ladron. II ComCOMPLEXIM. adverb. Plaitt. Abrazando.
pilador.
COMPLEXIO, nis. f. Cic. Conexion, union, junPul. de
COMPiLTUS, a, um.
Comaiao, s, vi, Mun, tire. a. Cie. Robar, pi- tura, enlace, trabazon. I1Conclusion, consecuencia.
llar, quitar. II Compilar. Compilare sapientiam ab 11 Dilema. 11 Figura retrica que comprende la repeticion y conversion, 11 Jul. Firin. Complexion,
aliis.Cic. Juntar en s la sabidura de otros.
temperamento y graduacion de los humores del
COMPINGO, is, pgi, pactara, gre. a. Cje. Echar,
cuerpo. Cumplexio verborum. Cje. El perodo.
impeler. II Compaginar, juntar, unir. In Apuliam se Canta/ala bo'iorum. Cic.
Plenitud de bienes.
compegerat. Cie. Se haba metido, retirado la
COMPLEXIVUS, a, um. Gel. Copulativo, lo que
Pulla. Ignominiosas de diis COMPillgitis tabulas. abraza 6 une.
Arnob. Fings, forjis fbulas ignominiosas de los
CONIPLEXUS, a, um. par. de Cornplector. Cie.
dioses.
Abrazado, contenido, comprendido. II Que abraza,
COMPrTLRIS. m. f. r. n. is. Inscr. Pertenecontiene, comprende &c.
ciente los dioses compitales.
Comar,Exus, ni. Cic. Complexo, conjunto
CONIPTLIA, Mama u. piar. Cic. Fiestas celeunira. II Crculo, circito, giro, circunferencia.
bradas en las encrucijadas en honor de los dioses
Complexuspersonarum. Quint. Las circunstancias
quienes estaban dedicadas.
de las personas. Avellere filian' de complexu maCOMPTLIS. ni. f. l. n. is. Suet. Perteneciente
tris. Ce. Arrancar un hijo de los brazos de su
las encrucijadas.
madre. Ad triuni hominum complexicm. Plin.
COMPT.LiTIUS, a, um. Cic. V. Compitalis.
Cuanto pueden abrazar tres hombres juntos. De
Conipitalitius dies. Cje. Dia de la fiesta dedicada complexu ejus ac sinu. Cic. De sus mas nflalos
los dioses de las encrucijadas. Compilatilie am- amigos.
bulationes. Cie. Paseos procesiones en el dia de
Cel. Aur. Dobladura
Comaarckno, nis.
esta fiesta.
plegadura.
Comavual, i. U. Cic.ComrLicigrus, a, utn. Cje. Complicado. Par!.
CompiTus, i. Varr. Encrucijada donde se jun- de
tan dos o mas calles caminos. Compitafrequenlia.
Comaaico, s, vi id, tum itum, re. a.
Hor. Encrucijadas llenas de gente. Ramosa.
Cje. Doblar, plegar. Complicare vela. Recoger,
Pers. De donde salen muchas calles. Per- izar las velas.-1?udentem. Plan& Arrollar una
tusa. Pers. Desde donde se da vista . machas cuerda. Se complicuit in dolio. .S'n. Se acurruc
en la tinaja.
COMPLCEO, es, i, itus re. n. Col".
COMPLDO, is, si, san, dre. a. Quint. Dar palComplacer, agradar, deleitar, dar gusto placer. madas al que habla recita en pblico.
De este verbo solo se hallan los tiempos siguienCOMPLRTIO, nis. f. Liv. y
tes : Complacet, Complacebat, Complacere, ComCOMPLOR TUS, us. M. Liv. El llanto de muplaca, Complactierat, Complacitum est.
chos.
COMPLACiTUS, a, um. Marc. Cap. Lo que da
COMPLRTU1, a, um. Petrol'. Part. de
ha dado gusto y placer.
Comraito, s, vi, tum, re. Cic. Llorar,
COMPLiCO, s, vi, tum, re, a. Gel. Aplacar,
gemir, lamentarse con otros. Co'nploratuni est pusuavizar, sosegar, calmar.
blice.Elor. El llanto lim universal.
Comenaaacrio, nis. f. Se'n. El acto de allaComPtimus, a, um. part. de Complodo.
nar.
Varr. Llover.
COMPLUO, s, ui, tuni, re.
Apul. El que allana.
COMPLNTOR, ris.
Comp lui. S. Ag. Mojarse cuando llueve.
COMPLNTUS, a, um. Suet. Part. de
ra ria. n. piar. rium. gen.
COMPLURES. in.
COMPLNO, s, vi, tum, re. a. Cat. Allanar,
Cie. Muchos, mucha gente.
poner llano. II Asolar, destruir, arrasar, derribar,
COMPLRIES. adv. Plaut. Muchas veces, mas
poner, echar por el suelo, por tierra.
veces.
COMPLAUDO, is, si, sum, dre. a. Paul. Nol.
Comaanscliaa. adv. Gel. Con alguna frecuencia.
1112
Aplaudir juntamente.
COMPLUSCLI, &nra. m. plan Ter. Algunos,
COMPLECTOIL, ris, P lexos sum,plecti. dep. Cic.
mediano nmero.
Abrazar, rodear, ceir. Dar los brazos. 11 Amar,
m. plan p lin. Los alca.
COMPLUTENSES.
favorecer, amparar, proteger. II Cultivar, apren- lainos, naturales de Alcal de Henares.
' Paul. Nol.
der. 11 Comprender. Complecti aliquem amzeitid,
COMPLTENS1S. m. f. s. I/. 18.
Hentireesv.o.
ue h
dl
de
AlealdE
Amar

alguno.-0mbenevolentid, caritate. Cie.

Complutense, alcalaino,
t COMPLTOR, ris. m. S. Ag. q
tribus studiis. Cic. Servirle de todas veras, de

C O 11
199
Alcal de 'Henares,
CoNtrl~r, Plin.
hoi Castilla la
cui dad de la Espaa tarracone nse,
Nueva, con famosa universidad.
Mojado de la lluvia.
COMPLTUS, a, um. Solin.
Hecho manera
Plin.
a,
no.
COMPLVITUS,
cuadro.
depatio de nna casa. 11 En
Coarravium, n. Vitruv. Lugar donde se
junta recoge el agua llovediza, el patio. 11 Los
canalones que despiden el agua que se junta de los
tejad os.
COMPLtiVIUS, a, am. Varr. Que recibe recoge
el agua llovediza.
Apul. Pesar juntaCOMPONDRO, s, are.
mente.
Cosirxo, is,Pasui,pOsItum, nre. Cic.Cornponer, colocar, disponer, ordenar, arreglar. 11 7 ae.
Enterrar, sepultaT.11 Construir, formar, edificar, hacer, fabricar.11 Ajustar, concordar, concertar, poner
en paz, moderar, templar, corregir. 11 Escribir, inventar.I1 Comparar, confrontar, cotejar. Componerc
amig os aversos. flor. Reconciliar los amigos enemistados. Vullas. Tibul. Componer el semblante
el rostro, mostrar seriedad modestia. culos.
Val. Flac. Bajar los ojos. illagna parvis. Virg.
Comparar las cosas grandes con las pequeas.
Insidias alicui. Tibul. Armar, poner asechanzas
alguno.Animan ad amansas ccasas, Qnint. Prevenir, preparar el nimo todo acontecimiento.
s
(Infles composui. Dor. Ya he enterrado todol,.
Ul domi compositnin fzerat. Liv. Corno se haba
tratado, dispuesto, quedado acordado en casa.
COMPORTA r10, nis. J. Vilruv. El porte, trasporte, condaccion acarreo.
COMPORTTUs ., a, MIL Ce. Parl. de
COMPORTO s, vi, atara, <re. a. Cic. Comportar, llevar cuestas j untamente con otro, acarrear,
trasportar, conducir.
Cosmos, tis. com. Cc. El que posee, ha conseguido, tiene en su poder alguna cosa. Compos
sui mentis. Liv,Aninii. Ter.Animo. Salust.
El que est en su sano juicio.Itationis. Cie.
Dotado de razon. Scientitt. Cic. Lleno de
sabidura. Lingua/. Salust. Libre de lengua.
Corapotem voli aliquem lacere. Cic. Cumplir a uno
sus votos, llenarle los deseos, ponerle en posesion de lo que deseaba. Prwdli, ingenti compos
exercitus. Liv. Ejrcito que se ha apoderado de
gran presa.
COMPOSITE. adv. Tre. Suavemente, con quietud,
con sosiego. 11 Gel. Adornadamente, con compostura, compuestamente. Ii Con rden, con propiedad, elegancia.
CONIPOSTIO nis. Plin. Composicion, la ac- ,
cian y efecto de componer. 11Disposicion, coordinacitan, arreglo, rden. 11 Confeccion, mezcla, mistura. 11 Pacto, convencion, acuerdan Reposicion. 11
Constitucion, institucion, ordenacion. 11 Colocacion
de las palabras. Compositmes. Vitruv. Las fbricas.
COMPOSTiTIUS, a, um. Tert. Componible, que
se puede componer concordar.
CostrosiTivus, a, um. Que compone es
compuesto.
CosaasIrro adv. Ter. De concierto, de inteligencia, de acuerdo.
COMPOSITOR, m. Cic. Componedor, el que
compone, arregla 6 dispone. 11E1 autor inventor,
compositor.
COMPOSITRA, ae. f. Gel. La compostura conaposicion. 11 El acto de componer y ordenar. 11 Luce.
Compage, trabazon.
COMPOSTUS, a, una. tior, tissmus. para de Compono. Cc. Compuesto, hecho, mezclado de varias
cosas. II Establecido, ordenado. 11 Propio, ajustado,
adapta o, conveniente, til. 11 Quint. Tranquilo,
apacible, moderado., suave. 11 Virg. Colocado, ordenado.11 Liv. Concluido, finalizado. 11 Tc. Con-

COM
frontado. 11 Bien hecho, elegante, artificioso. 11
Sepultado. 11 Maduro, grave. Composita aries. Tdc,
Ejrcito ordenado, puesto en rden de batalla.
Oraba. Cc. Discurso trabajado, bien dispuesto.
Yerba. Salu.I. Palabras escogidas, locador], estilo,
trminos cultos, propios, estudi ados.Hora. flor.
La hora dada, en que se. ha coirlovpeinoidm
o.aseamppro
sitior nema ad. Cic. Nadie maslitte,
p
Composilissinice
psito para.
sa. Gis. Carta
mai bien escrita, dispuesta, trabajada.
COMPOSTELLA,
f Compostela, hoi Santiago
de Galicia, ciudad del mismo reino en Escaa.
COMPOSTUS, a, una sncopa de Coinpositns. Virg.
CONIPTTIO, nix.
Ce. Convite.
COMPTENS, tis. com. Luc.. Poderoso con otro.
CostraSTIos is, ivi, tem, ire.
Plczu f. Dar
uno el goce posesion de lo que deseaba.
COMPG IOR, iris,itus SUM iei.dep.Piasaleog,rap
ComaTo, s, vi, tum, re. a. V. Combibo.
COMPTOR, ris. m. Cic. El que bebe junto con
otro, compaero para beber.
Comed-na pa f Ter. La compaera para
beber. Cumpotrix turba. Sid. Tropa de bebedores.
COMPILECiDO, is, di, sum, dere. a. hiy. Cortar.
COMPR2ES, asdis. ni. Fest. El que da ca: ticion
fianza con otro.
COMPRANDEO, es, di, sum, ere. a. Fierra. Comer
en compaa.
COMPRANS012,
m. Cic. El que come cera
otro.
COMPRCTIO, nis. f. Liv. Ruego, splica, rogativa publica.
Casus aisixan. ris, atas sum, ri. dep. Ter. Rogar en coman 6 con mucha instancia.
COMPRHENOO, dis, di, sana dore. Ce. Aprehender, prender, agarrar, coger. 11 Comprender,
abrazar, ceir. 11 Entender, alcanzar, penetrar. II
Contener, incluir. 11 Prender, arraigarse. Comprehendere mullos amicitiri. Cc. Abrazar, favorecer
machos con la amistad.Numero. Virg, Contar.
Visa. Sil. V er.Epistolas. Jusi. Interceptar'
una carta.
COMPRHENSE, rus, issiune. adv. Cic. Sucinta,
brevemente, en pocas palabras.
COMPRHENSi2kIS. n. f Id.
is. Cic. Comprehensible, fcil, capaz .de comprenderse.
COMPREOENSIO, nis. f. Ce. La aprehension, el
acto de coger, agarrar prender, 11 Comprension,
facultad, perspicacia, facilidad para comprender,
conocimiento, inteligencia. Compr4-,hendio verbo7'1(371, Ce. El perodo.Sonlizon. Cic. La prision
de los delincuentes.
COMPRBENSUS, a, um. parla de Comprehendo.
Cic. Preso. II Esplicado. 11 Incluido. II Entendido.
COMPRESInTER, dri. m, S. Ag. Compresbi
tero, el presbtero con otro.
Comartass:azus, a, Lun. Tert.Oprimido, comprimida.
COMPRESSE, ius, issime. adv. Cc. Breve, sucUis
bullente, con pocas palabras. Compressius guarere.
Gel. Investigar, inquirir con mayor instancia, exactitud.
COMPRESSIO, nis. f. Vitr. Compresicn, accion
y efecto de COnyi'illlir . 11 Cic. La concisian.11Plaut,
Abrazo carioso. II Ara. El cOito.
COMPRESSIUNCULA,
f. dim.Plaut. Compresion
ligera. 11 Caricia, espresion amorosa.
COmPRESSOR, ris. m. Plaul. Estuprador, el
que hace violencia una doncella.
COMPRESSUS,
m. Cic. Y. Compressio.
COMPRESSUS, um. part. de Comprimo. Lic.
Comprimido, apretado. 11 Reprimido, detenido,
contenido, Compresbi acula. Colun. Ojos hundidos,
cerrados. Compressas manas 'tenere. Luc. Compressis manibus sedere. Lie. Estarse con los
Corapressa
brazos cruzados, mano sobre mano.

aos

cht

;.;

Ci

'91

COM
annona.Liv. Trigo guardado para ponerle mas caro.
Compres.siniorbi. Cels.Enfermedades que estrien.
COMPRIMIS. adv. cje. V. Imprimir.
COMPRIMO, is, pressi , pressum, mre. a. Cic.
Comprimir, oprimir, apretar, estrechar. II Reprimir,detener, contener, refrenar. moderar. II S i
primita ocultar, callar. 11 Plaut. Estuprar. Comprimere animara. Ter. Detener el aliento, la respiracion.Linottant alieni. Plaut. Hacer callar uno.
COMPROB ATTO, nis. f. Cic. Comnrobacion, el
neto efecto de comprobar, confirmacion,
COMPROBTOR, ris. m. Cic. Comprobante, el
que aprueba confirma.
Compa(niTus, a, am. Saiust. Part. de
I
Comoubuo, as, vi, tum, are. a. Cic. Compro-.
bar, aprobar, apoyar, confirmar, verificar.
COMPRMISSRIUS, a, um. Dig. ndex compromis,wria..,.. El compromisario, la persona en quien
otros se comprometen para que decida y juzgue sus
diferencias, juez rbitro.
Comramissum, i. n. Cc. Compromiso, convenio entre litigantes, por el que comprometen en
litigio en jueces rbitros.
COM2RMITTO, is, msi, missum, tre. a. Cie.
Comprometer, comprometerse, poner de coman
acuerdo en manos de un terrero la decLion de un
lii(j..:,, o lie i rnat apuesta.
CommtdiviNcrais. ni. f. H. n. i ta 'S'id. El que ea
de una raisma provincia, paisano.
COMPSNUS, a, um. Liv. De Compsa, hoi. Con-.
za, ciudad de Italia.
Corte E, tius, tissime. adv. Gel. Compuesta- ;
incrOaa con compostura, adorno y gala.
COMPTLUS, a, am. dim. de Comptus. C. Ger.
Comnuesto, aseadito.
Co?diaaus, a, am. tior, tissimus, pari. de Como.
Ce. Compuesto, aliado, adornado, pulido; afectado.
COM2TUS, no. ni. Luer. Moran, gala, ccraposlura.
CoaraudNo, s, re. a. S. Ger. _Pelear con
-/tros.
COMPLL pret. de Compelo.
COMPULSMENTUM, i. n. Fulg. El cheque

golpe de una cosa con otra. H Exhortadora

Comouas rno, nis. f. Tert. La accion de chocar dar una cosa con otra. 1Contienda,
[ria.
ComouLsio, mis. f. Dig. Cocapulsion, aprenzio
(fuerz:( que sehaee (i alguno.
COMPULSO, as, are. a. Apta. Dar, chocar una
cosa con otra.
ComnLso2., ris. in. Palad. El que compele,
obliga y fuerza a otro.
Commuusua, us. ni. Apul. El impulso, golpe
choque de una cosa con otra.
etyvtatma-ms, a, uta. par t. de Compello. Suet.
Campelido, impelido, echado,. arrimado . ll Obligado, forzado.
Comrulammio, nis. f. Plin. Picada, picadura. II
Eibl. Compuncion, sentimiento, dolor del pecado.
COMPUNCTUS, a, um. Cje. Picado, sealado,
distinguido con picadas. 11 Marcado. Mart. de
COMPUNOO, is, nxi, unctum, Ore. a. Cazan.
Picar, aguijonear. 11 Ofender, hacer mal. Compungere se szds acaminibus. Cie. Embarazarse con
sus propias sutilezas.
COMPUTRILIS. m. f. l. n. is. Min. Fcil de,
que se puede computar, contar.
COMPllTTIO, nis. f. Sn. Computacion, Caculo cuenta. II,Moderacion, parsimonia.
COMPTATOR, ris. in. Sin. Computista, calculador, computador.
COMPTO, 8, vi, tum, re. a. Cic. Computar,
calcular, contar. u Penaren cuenta.11P/ant. Pensar.
Comauraasco, is, trui, scere. n. Calan.. Corromperse, podrirse.
Comrtrum, i. n. y

COMPTUS, i.

CON
191
jul..Firm. El cmputo, cuenta

clculo.
Comst. pret. de Como.
COMTUS. V. Comptus.
COMUM, -si. Catul. Como, ciudad en el estado
de Milctn.
Comus, m. Varr. Como, dios que presida
las meriendas y fiestas nocturnas.
CNBiLis. ni.
l.
is. Cel. Aur. Lo que se
hace con esfuerzo.
CONBUNDUS, a. una
. El que hace sus
esfuerzos, que procura esforzarse.
CONIMEN,1" nis. n. 01". Esfuerzo, empeo, conato. j1 Ensayo, tentativa. 1 1 Empresa.
CNMENTUM, n. Plin. Palo palanca que
girve para arrastrar levantar cualquiera cosa.
CNTIO, nis. f Sn. y
CNTUM,
Cis. Intento, tentativa, designio,
empresa. 11 Esfuerzo, conato, mpetu, fuerza.
ClvakTus, us. Cis. Conato, empeo, intendon, esfuerzo del nimo del cuerpo. II Cic. Inclinacion. movimiento, instinto natural. Conatum
habli .e ad. Ce. Tener disposicion para.
CONCCO, s, vi, tum, are. a. 56n. Ensuciar,
emporcar con el escremento.
CONCiEDES. inm. f. piar. Tdc. Fragmentos de
los arboles, montones de ramas de rboles
cortados para estorbar el camino. 11 Reparo, barda.
CoNci-kaibacio, is, fci, factura, cre. a. Cje.
Calentar mucho.
CONCLEFCTORIUS, a, um. Plin. Calefactorio,
que calienta mucho.
CONCLFACTUS, a, um. Cic. Calentado. Part.
CONCLFie, is, factus sum, firi. pus. Varr.
Calentarse, ponerse caliente juntamente.
CONCLEO, s, lui, ere. n. Plaul. Calentarse,
estar caliente. II Tomar fuego, montar en clera.
CONCLESCO, is,
scre. n. Cie. Ponerse
caliente, mui, caliente.
CONCALLEO, es, llui. ere. n. Cte. Encallecer,
criar callos, endurecerse.
CONCMRTIO, (mis. f. Vitruv. El arqueo, /a
acojan y elei o de arquear abovedar. II La estancia pieza abovedada.
CONCMRITUS, a, um. Suet. Abovedado, arqueado. Part. de
ArejoNcmiaao,
atarlo re. a.
quear, abovedar, fabricar en arco.
CONCANDEO, es, ni, ere. n. Manil. Escandecerse, penetrarse del fuego.
CONCNI, rum. m. plan Cunean, pueblos de
Cantabria en Espaa, hoi Santillanaciudad del
principado de Astirias.
CoNcAPTivus, a, um. 5. Ger. Compaero en la
esclavitud.
CONCRNO, s, re. a. Tert. Encarnar. j I Veg. Cubrir con carne.
CONCSTiCO, vi, tum, re. a. Plaut. Castigar
`Tert. Concatenacion,
CONCTNTIO, nis.
el acto y efecto de concatenar, encadenamiento.
CONCTNTID3, a, una. Plaul. Concatenado,
enlazado. 11 Cargado de grillos con otro. Part. de
CONCTENO, s, vi, tum, re. a. Lact. Concatenar, enlazar, trabar, unir, juntar.
CONCTERVTUS, a, um. Am. Amontonado.
CoNcvA, orum. n. piar. Claud. Concavidades,
profundidades, fosos profundos, hondonadas.
CONCVATUS, a, um. 23114, de Concavo. Colum.
Hecho cncavo.
CONCVTAB, Mis. f Cel. Aur. Concavidad,
cncavo, profundidad.
CoNcivo, s,tum, are. a. Ov. Cavar,
_-arahuecar, hacer cncava una cosa. j'Abovedar, Uy.
Concavare
bractiza.
guear, hacer un arco.
Ponerse de asas.
, arCONCVS, a, mn. Cic. Cncavo, hueco

C ON
Ov. Las campanas ; las
cera.
Concava
queado.
trompetas.
dre. .a. Cic. ConCONCEDO, is, cessi, cessum,
ceder, ceder, acordar, dar, consentir, deferir,
dedeo-, retirarse, irse, refugiarse.
pe itia
remitir. ji Tac. Morir. Concedere biP er d onar, Ausentarse por dos dias.De jure
duunz. Ter.
derecho. Partem prelii.
duo. Cic. Ceder de su
Pln. men. Remitir, rebajar, perdonar parte del
irain urbein. Virg.Abandonar,
entregar una ciudad la ira, la clera de algono,Dicto facto alicujus. Cic. Perdonar uno
10 que ha dicho hecho mal.Ludum pueris.
Hor. Dar los nios libertad de jugar.Solio.
Levantarse de su asiento.Fato. Plin. amen.
In filian. Dig.Naturce. Salust. Morir.
CONCELEBRATUS, a, um. Cic. Frecuentado, cultivado, clebre. Part. de
CONCLEBRO, s, avi, tum, re. a. Plin. Celebrar, publicar, festejar, solemnizar, honrar, hacer
clebre, famosoll Frecuentar, cultivar. Cancelebrare v i ctoria/1z in litteris. Cic. Publicar, dar noticia todo el mundo de la victoria por cartas.
Sidon. El que vive en una
CONCELLITA, W.
misma celda con otro.
Cceacaao, as, avi, atutn, re. a. Gel. Ocultar,
encubrir.
CONCEPTIO, (anis. 3 Cic. Consentimiento, union,
concierto de muchos.
CONCENTO, s, re. a. Plaut. Cantar acordes.
CONCENTRICUS, a, um. Concntrico, lo que tiene
el mismo centro.
CONCENTURIO, S, avi, tum, re. a. Plata. Juntar por centurias. Lo dijo Planto por chiste en
lugar de aumentar.
CONCENTUS, us. m. Cic. Concento, armona,
canto, msica acordada de diversas voces. ji Concordia, union, enlace.
CONCPI. pret. de Concipio.
n. Plin. El lugar donde
Coxemaractjaum,
una cosa se contiene, receptculo.
j:
CONCEPTLA,
1'. Conceptaculum.
CONCEPTIO, 01115. f Cic. Coucepcion, generacin, el acto y el efecto de concebir o engendrar'.
Frmula, modo formal y prescrito de esplicarse en
los juicios y actos pblicos. Vitruv. El acto de
comprender, abrazar, ceir.
CONCEPTIVUS, a, um. Van. . Que se esplica y
declara. Conceptivce J'erice, conceptce. Varr.
Fiestas movibles, que no tenan dias ciertos y determinados, cuino las latinas, sementinas, paganales y compitales.
CoNcaPro, as, are. a. ,free. de Concipio. Arnob.
Concebir, engendrar frecuentemente. I AM. Pensar, prevenir, disponer.
CONCEPTOS, Oris. in. Arat. Conceptor peccati.
El que concibe comete un pecado.
CoNcarrus,
um. pral. de Conchio. Cic.
Concebido, engendrado, producido. fiNormado,.
imaginado, inventado, maquinado. Concepta
ordini infamia. Cic. Infamia inventada contra
algun cuerpo comunidad.Yerba. Cic. Frmula, trminos, palabras formales, prescritas, establecidas para los actos judiciales y pblicos.
Conceptum odian continere. Cic. Ocultar el odio
antiguo. Fortuna. Cod. Hurto, robo cogido
entre las manos, interceptado.
CONCEPTOS, us. nz. Cic. Concepcion, generadon, 11 Seltz. Receprculo, reservatorio. I Jul.
_Kiva. Concepto, idea, imaginacion, pensamiento.
1 La cria de los animales. fi El fruto y produccion
de la tierra, rboles y plantas. Ex conceptu camini. Suet. Por el canon de la chimenea. Conceptos aquarum inertium. Suet. Estanques lagunas donde se recogen las aguas paradas, detenidas.

192

CO N
1
cresa, cretum, n're. a. Cic. Diais a y distintamente. fi i S. Ag. IbaveRrNlarj
cerCir, cs
clar, confundir cerner juntamente.
CONCERPO, is, psi, ptum, pre. a. Cic. DespeI
dazar, hacer pedazos. II Reir con palabras speras.
CONCERPTUS, a, um. para de Concerpo. Min.
f
s .
' Despedazado, hecho pedazos.
CONCERTTIO, 15fliS.
Concertacion, con tienda, disputa, debate, contestacion, querella,
diferencia.
CONCERTATIVUS, a, um. Quint. Contencioso,
perteneciente la disputa 6 certrnen.
. CONCERTTOR. oris. m. Tc. Emulo, competidor, antagonista, contrario.
CONCERTTRIUS, a, urn. Cic. Contencioso, judicial, forense.
CONCERTATUS, a, um. Cic. Part. de
CONCERTO, S, avi, atino, are. a. Cic. Contestar, debatir, disputar. II Combatir con otro. Concertare verbis C1071 ciliquo. Cic. Trabarse de pala. bras con alguno.
CONCESSITIO, nis. f. Col. Interrupcion, reposo, descanso, pausa, cesacion.
CoNrassio, onis. f: Cic. Concesiou, ,permision,
permiso, consentimiento, tolerancia. .e'iyar a retrica. II Deprecacion del reo, parle de la constilaman judicucl.
CONCESSO, s, avi, tum, re, n. Plaut. Cesar,
hacer pausa, interrumpir, tomar reposo.
CONCESSORIUS, a, um. Sera. El que concede.
CONCESSUM, i. n. Cic. y
CONCESSUS, os. m. Cic. Concesion, permiso.
CoNcEssus, a, urn. par. de Concedo. Cic. Concedido, permitido, cedido.
CONCHA, Le. f. Cic. La concha. II Plin. Perla,
madreperla. 11 Hor. Vasija modo de concha,
como escudilla, salero &c. fi Plin. La trompeta
caracol que los poetas atribuyen a los tritones.
Concha ceeralea. Varr. La convexidad azulada
del cielo.
CoNcnaTos, a, Ilril. Plin. Hecho modo de
concha.
CONCHEUS, a, urn. Varr. De concha. Bacca
conchea. La perla.
CONCHICLA faba. f Apic. y
CoNolus, chis. f. Marc. La haba entera con su
corteza, dentro de la cual se encierra como en una
.
con cha.
CoNcnisiiNus, a, um. Estac. El que toca la concha el caracol epiteto de los tritones.
CONCHULA, w,. f. diez. Cels. Conchita pececito
de concha.
CONCHYLE. V. Conchylium.
CoNomaiaTus, a, min. Cia. Teido de color
de prpura. II OS'n. Vestido de prpura.
CONCHYLILEGtiLUS y Conchyliolegulus, I. n a
V. Conchyta.
Dig.
CONCHYLIUM, ii, n. Colum. La prpura, pescado
de concha, en cuya garganta se halla el licor llamado tambien prpura. U Juv. Vestido de color de
-prpura.
CONCHYTA, m. in. Plaut. Pescador de peces de
concha, como prpura, ostras l'e.
CoNelno, is, di, sum, dre. a. Colum. Cortar,
dividir, separara II Destruir, arruinani I Matar. Concidere aliguenz loris. Jur. Desgarrar, abrir uno
azotes.-- Testamentum.Dig, Abrogar un testamento.
CoNoTno, is, re. n. Cic. Caer, arruinarse, venir
a tierra. lj Morir, caer muerto. l 1 Desfallecer. Concidere mente, animo, animis. CM. Faltarle a uno el
entendimiento, el corazon, el valor. Concidant artes. Cic. Las artes van en decadencia, van decayendo. Venta Hor. Calman los vientos.
Coatemo, s, civi y civi, citurn, re. a. Liv.
Mover, conmover, 11 Convocar, llamar, congregar
j
untar.

C ON

CO N

Liv. Lugar donde se junta

tina audiencia de la ciudad:11Concilibulo junta
de gentes para alguna cosa. Conciliabula nun:tyruni.
S. Ger. Templos capillas en que se celebra la
memoria de los mrtires.
CONCILIAN,, tis. com. Ov. El que concilia.
CONCILITIO, (anis. f Cic. Conciliacion, la accien y electo de conciliar. II La conveniencia
semejanza de una cosa con otra. Concilian granee. Cia. Conciliacion del amor benevolencia.
CONCILITOR, ris.
Liv. Conciliador, medianero. Conciliator Asc.Proditionis. Liv.El que aconseja un hurto, una traicion.Nuptinruin. Suet El que ajusta, concilia compone una
boda. II Alcahuete.
CONCILIintiCliLA, f Cic. Dini. de
CONCILITRIX, icis.. J. Cic. Conciliadora, la que
concilia, aconseja,ajusta y compone.ileasamentera.
CONCILITRA, k B. f. Sn. El arte de introducirse, de insinuarse. /1 La alcahuetera.
CONCIIITUS, a, tun. part. de Concilio. Conciliado, atraido, ganado, hecho favorable. 11 Congregado, unido, mezclado. II Comprado. 11 Condensado.
Coackanry s, os. m. Luce. Union, conciliacion.
CoNdLctiTus, a, um. Tert. Vestido, ceido
de un cilicio.
Coxcluo, s. Avi, Atum, Are. a. Cic. Conciliar,
granear, ganar los nimos, adquirir, atraer la benevolencia. 11 Unir, juntar. 1 Adquirir, comprar.
Conciliare pateen inter cides. Cic. Ajustar, poner
paz entre los ciudadanos. Conciliat nos prirnum
diis, parentibus el patrice. Cic. La naturaleza nos une primeramente con los dioses, con
nuestros padres, con la patria.
Coadunan n. Cic. Concilio, junta 6 congreso. 11 Luce. Enlace, unan, conjuncion. 11 Junta
del pueblo. Concilian' indicare. Ces. Determinar,
publicar el dia de la junta.Convocare. Ce's.
Trocare. Ov. Convocar la asamblea el congreso;
juntarle.---Habere. Cic. Tenerle, celebrarle.Dimillere, Cs. Despedirle, concluirle.
CONCNENS, tis. com. Arn. Que cauta con otro.
jj Acorde.
CONCINENTIA, f Macob. Concento, armona.
11 Simetra, proporcion de las partes.
CONCINER TUS, a, um. Tert. Encenizado, cubierto de ceniza.
Coacusaiallo, Onis. f. Cal. Coiuposicion, confeccion.
CONCINNTITIUS, a, un. Apul. Bien colocado y
dispuesto.
CoaciNNKToa, ()ra. in. Colom. El que adorna,
compone y engalana. 11 'len. El que tiene arte y
maa para engaar y enredar una cosa. 11 El que
la tiene para estar bien con todos.
CONCINNTRIUS. a, uin.Dig.Propio para guisar
6 componer la comida.
CONCINNTUS, um. part. de Concinno.
Ajustado, adornado, propio, acomodarlo.
CoNciN NE. adv. Cic. Propia. 11Elegante, pulida mente.
CONCINNIS. ni. f nea n. is. Apul. V. Con-

numeroso, elegante, adornado. II Bien dispuesto,

bello, agradable. Concinnus ad persuadenditm.Cie.
Propio para persuadir.Amicis. Hor. El que se
porta, se aviene bien con sus amigos.
CONCINO, is, ni, centinn, nre. a. Cic. Cantar
en compaa. II Conformarse, convenir, acordarse.
Concinere ad fores alicujus. Ov. Dar una msica
alguno.
CONCIO,
civi, citum, 1re. a. Liv. V. Concieo.
CoNcIo, f Cie. Concion, sermon, oracion,
arenga, discurso pblico. 11 Junta del pueblo convocada. 11 Auditorio, concurso. 11 El razonamiento
introducido en la historia. Concionent advocare.
Ces.Votare. Ter. In 6 ad concionem vocare.
Convocar una junta, citar, convocar para ella.
Concionern habere e aliquo. Cic, Hacer una oracon, un discurso pblico en favor de alguno. In
concionem prodire. Cic.Procedere. Salust.Ascendere. Cic. Subir al plpito la tribuna, la
ctedra, hacer un discurso, una oracion. Laudare
aliquern pro concione. Salusl. Alabar uno en un
discurso, delante del pueblo.
CONCINBUNDUS, a, um. Liv. El que arenga,
predica, habla en pblico.
CoNciNAms. m. f. l. is. Cic. Perteneciente
la junta del pueblo. 11 El qne suele arengar al
pblico. Concionalis senex. Liv. Viejo mu acostumbrado !tarar discursos al pueblo.
CoNcitakams, a, um. Cic. El que suele asistir
una pltica o arenga.
CONCINTOR, ris. m.
El que arenga al
pblico, el orador, predicador.
CONCIOYIkTRIUS, a, um. Gel. Perteneciente
la junta del pueblo, al discurso que se le hace.
CONCINOR, ris, Atus sum, Ari. dep. Cic. Arengar al puebla, predicar.
CONCIP,O, s, Avi, Atum, Are, a. Plaul. V.
Compilo.
CoNcirro, is, cpi. centurn, cpIre. Cic. Concebir, hacerse preada la hembra. II Concebir, formar idea, hacer concepto, comprender. II Recibir,
tomar. 11 Esplicar, pronunciar, proferir. Concipere
I morbuni. Cels. Contraer una enfermedad.Verba
juramenti. Liv. Prescribir la frmula, los trminos
precisos de un juramento.Aquain. Front. Derivar el agua de rio lago.Diem, ferias, saca,
bellain. Liv. Declarar con ciertas palabras los
dias, las fiestas, los sacrificios, la guerra.Arbores. Col. Brotar los rboles.Surnma de aliquo.
Quid. Formar grandes esperanzas de alguno.
CONCiSE. adv. Quint. Concisamente, con con-

CONCILIBLUM, n.

CONCk N NiTAS, tis.

Cic. Concinidad, buena
armona, aptitud, uonveniencia ;elegancia, adorno.
CONCINNITER. adv. Gel. V. Concinne.
CoaciazaiTtiao,fitis.
Cic. V. Concinnitas.
CNCINNO, s, vi, tum, Are. a. Plaul. Ajustar,
poner, disponer, acomodar, colocar con buena
gracia y armona. 11 Hacer, componer. Conf.-innare
Plaul,. Desembarazar, dejar la
viam
calle libre, Liinniarla./ngenium. Adornar el
ingenio de buenas artes.Uxorent lacrymantem.
Pinot. Hacer llorar su muger.
CoNotabill b , a, um. Cic. Concino, armonioso,

193

cision.
Coarcisto, nis. f Cia. Concisiou, brevedad,
precision en las palabras. 11 Cic. Corte, cortadura.
CoNcisRius. a, um. Veg. Propio para cortar.
CONCisRA,
fi Sdn. Corte, cortadura, incisima, division.
Coac aus. a. um. pul. de Concino. Ov. Cortado,
partirlo. l Dividido, separado.I1 Distinto.11 Conciso,
breve, dicho en pocas palabras. Concisas execilus.
Cic. Ejrcito deshecho, destruido.Orator. Cic.
Orador conciso, cuyo estilo es cortado. Concisa
ilinera. Ce's. Caminos cortados, interrumpidos.
Sin. Licitar-tiento, lo que
CONCITMENTUM,
sirve para incitar conmover.
CONCITTE. adv. Quint. Con mpetu, velocidad,
concitadamente. 11 Con vehemencia, con conznocion.
CoNchalno,
Cic. Conctacion, conmo
don, mpetu, movimiento, perturbacion.
CONCITATOR, ris. m. Cic. y
Concitador, conaCONCITATRIX, 'Cia. f Min.
tadora, el la que mueve, incita, instiga.
us. part.
CONCITITS, a, um. C2e. tior,
mangado,
Concitado,
conmovido,
Liv.
de Concito.
13

CAD N
a0N
194
CONCL8IUNCLA,
ad
studio
49.
dim. de ConClusifl. f Cic.
~fiado, sublevado., agitado. Concitatus
Lleno de un deseo impetuoso Conclusion, argumento breve.
philosophiesm. Cic.
CONCLSRA, rae. f. Vitruv. Nexo, enlace, traConeitatior cursas. Lic. Cade aprender la filosofa. Coneitatissimus corporis bazon, union.
rrera mas apresurada.
CoNcaasus, as. m. Cel. Aun. El encierro
Movimiento del cuerpo mui acelemotes, Quint.
i equi. Liv. Caballos encerramiento.
Quain
concitatissim
rado.
CONCLsS, a, am. par, de Concludo. Cje.
toda rienda, carrera tendida 6 abierta.
CONCITO, s, vi, atum, are. a. Cs. Conmover, Cerrado, encerrado. 11 Concluido, acabado, termianimar, incitar, provocar, instar, instigar, solici- nado, finalizado.11 Numeroso, armonioso, couci
tar, irritar, perturbar, poner en movimiento, mo- no. 11 Probado, inferido, deducido.
CONCOCTIO, nis. f. Cel. Coccion, digestion.
ver, agitar c ' n presteza y celeridad. Concitari in
CONCOCTUS, a, inri. pant. de Concoquo. Lucr.
aliquem. Cic. Acalorarse contra alguno. Concitare
fra s. Ov. Andar caza de fieras, perseguirlas. Cocido juntamente. 11 Digerido.
Lucr. Convidado, el que
CONCCENA, re.
Bellum romani adversus romanos. Liv. Concitar
come cena con otro.
la guerra los romanos, moverla contra ellos.
CONCiTOR, mis. in. Tc. V. Concitator.
Coy:XI:E:VATIO, nis. f. Cic. Convite, comida con
CONCiTUS, a, um. Cic. F. Concitatus.
otros.
um. pant. de Concieo. Cia. LlaCoaciarus,
CoszoiSaoR, ris. com. Plin. Lo que es del mismarlo, enviado llamar, buscar.
mo color.
Concitacion, conmoCosciTes, us. m.
CoactjalaaAats, tis. com. Tert.Qve tiene el misciona V. Concitatio.
mo color.
Cormusci,A, se. f. dim. de Cone j o. Cc. ArenCoacaaaus, a, um. Capel. V. Concolor.
gaita, discurso, razonamiento corto en pblico.
CONcOmTTUS, a, nal. _Knut. A.compaado.
natural
Conciudadano,
Coscivis, is. com. Cic.
Pan'. de
vecino de la ntisina ciudad.
CoNcoatToz, ris, atas sum, ri. del), C1722i.
CONCLMTIO, nis. f Tc. Vocera, gritera, Acompaar, hacer compaa.
Cs.
Aclamacion,
grito universal de la multitud. lj
CONuO p L0, as, vi, anima are. a. Lace. Acoaplauso.
plar, unir, ajustar.
Conclanto.
Cs.
part.
de
um.
a,
CONCL.MTUS,
CoacaaatiaNs, tis. com. Plin. Que cuece, diLo que se ha voceado, publicado, proclamado. giere, digestivo.
.Non conclamatis vasis abire. Cs. Marchar sin
CONCOQUO; is, oxi, coctum, guara. a. Cia. Coruido de cajas ni trompetas. Conclamata corpora. cer, cocer bien, digerir. 11 Pensar, rumiar, revciver
Lucr. Cuerpos reconocidos por muertos, despees en el pensamiento. 11 Padecer, sufrir, llevar con
de haber sido llameados en alta voz, ntes de po- resignacion, con valor, con buen nimo. Egomel
nerlos en la pira. Conclamatuni Marc Frio me conoquo. Plaza. Yo mismo me consumo, rae
mui grande, esiraarainario. ConclamatUin est. Ter. acabo.
Se acab, esto es hecho, todo es perdido, no haii
Coaeorto
m. f. i. n. is. Censo;'. Conremedio, no hui recurso.
, cordable, que se puede concordar con otra cosa.
CONCLMTo, s, vi, turn, are. a. Plaza. Frec.
CoacorcuaTus, a, una. para. de Concordo.
de
1
Concordado,
conforme con.
CONCLMO, s, vi, turn, are. a. Cic. Gritar,
CONcORDIA,
f.
Concordia, drusa.
vocear juntamente. Conclamare rictoriam.
Concordia,
conformidad,
union,
consentimiento,
arma.
Liv.
Gritar,
Cantar, gritar victoria.Ad
buena
paz.
11
Quint.
Armona,
concento,
consollamar voces las arenas.Pasa. Cs. Levantar el campo, recoger el bagage.Socios. Co. nancia. concierto.
CONCORDILIS. .171.
l. n. is.
Firm. PerLlamar voces, gritos sus compaeros.
teneciente

la
concordia.
CONCLAUDO, is, si, slan, dere. a. Colma. Cerrar
CONCORDIENSES, j uay 171.
1.4os naturalea
con.
de
la
ciudad
de
Concordia.
Conclaudo.
Coluin.
CoNcLAusus, a, uin. par!. de
CONCORDIENS{S, ni. f. s. n, is. Plin. PerteneCONCLvT/E res. Pest. La cosas que estn cementa a la ciudad de Concordia. Hubo dos de esi 'r
rradas bajo de una misma llave.
nombre, una entre Aluno y Aquileua en Italia, y
CONCLAVE, is. n. Cic. y
otra llamada Julia en la Andaluca.
CONcLAr IUm,
n. Vilruv. La sala, gabinete
t CONCORDIS. m. f. d- . n. is. V. Concors.
dormitorio, cualquiera pieza de la casa que se
CONCORoiTAS, atis. f. Paca, . Y. Concordia.
puede cerrar con llave.11 Ter. Cuarto separado,
CONCORDiTER, ius, issinie. adv. Plaza. Conretirado.{{ Conclave, junta de cardenales.
CoscLno, is, si, sum, dre. a. t'el/. Cerrar, corde, conformemente, de coarta acuerdo.
CONCORDIUNI,
n. Dig. Y. Concordia.
encerrar. 11 Concluir, acabar, finalizar. 11 Inferir,
CONcoRDO, as, vi, atum, are. n. Cj e. C0110017deducir, sacar una consecuencia. Concludere se in
cellam. Ter. Cerrarse en un cuarto.Carc. Pinot. dar, convenir, conformarse, estar anido, de conEn una cueva.Versutn. Hor. Acabar un verso, cierto, de inteligencia, de acuerdo con otro. ConAliquem tot rebus. Ter. Embarazar, apretar, cordase cum aliquo. Ter. Estar bien, tener buena
estrechar tino con tantas cosas. Viras excellen- armona con alguno, congeniar.
t Coacottrantaus. in. f. i. n. is. Am. Vecino,
tium rirorum uno vol:mane, Nep. Abrazar, comprender en un volmen las vidas de los varones compaero, el que es de un mismo cuerpo, de una
ilustres. Verba el sententias. Cc. Concluir, aca- misma compaa vecindad.
t CONCORPORTIO, nis. J. Tert.Incorporacion,
bar las palabras y sentencias con nmero y armezcla, junta, union agregacioi de unas cosas
mona.
CONCLSE. adv. Cic. Numerosamente, coa ar- otras.
mona.
CONCORPORTUS, a, am. par. de Concorporo.
CoramskO, nis. f. Cs. El acto de cerrar.
Am. Incorporado, unido, mezclado con.
Conclusion, fin. terminacion. Eplogo, perorat CONCORPORFiCATUs, a, tia]. Tent. Reducion, el xito y terminacion de una oracion. 11 Con- cido en mismo cuerpo, incorporado.
a. Plan. bsecuencia, deduccion, proposicion que se infiere
CONCORPRO, s, vi, atarla are.
6 deduce. Argumento. Pestilentid ex diutind ite
unir, juntar, agregar a un
r art;
c e mezclar,
rl o.
conclusione confliclati. Cds. Afligidos de la peste mismo
en fuerza del largo cerco.
CoNcoas ordis, ordior dissimus Ter C(

CON
corre, conforme, uniforme de un mismo acuerdo,
sentir y parecer.
CONCOXI. pret de Coneopio,
CONCRASSO, as, vi, tum, are. a. Cel. Ant.
Encrasar, espesar, poner craso. pingue espeso
CoszcniTirius, a, um. Dig Compuesto de vigile
unidas.
CONcREBRESCO, is, brui, tare. n. Virg. Crecer
aurneotarse, hacerse mas fuerte con ayuda dt.
Ot.O.

CONCRDO, is. didi, dituin, re. a. Cic. Confiar

/lar, entregar, dar guardar II Atribuir,.senalar.
Concredo
CONCRDUO, is, U, re en lugre de
Plaut.
CONCRMTIO, nis. f. Puig. El arto 6 efecto
de quema:, incendio, fuego.
CoNcitsis rus, a, ton. par. de Concremo. Sn.
Q uemado, abrasado, incendiado juntamente.
CONCRMENTUM, i. n. Alud. Amontonamiento,
coleccion.
CoNonmo, s, vi, tum, re. a. Liv. Quemar,
incendiar. poner, dar al fuego, abrasar.
CONCUEO, as, vi, atan', re. a. Gel. erial
j untamente.
CoNcitnno, nis. f. Arnob. Estrpito, ruido.
Coxestij:Tiro, as, vi, tum, re. Prod. Free. de
CO:;CREPO, as, hui, piteen ase. n. Cic. Hacer
estrpito, mucho ruido, rechinar. II 0v. Resonar.
CONCRESCENTIA, a',.1: Vitrav. V. Concretio.
CoNcansco, is, crvi, crtlina, scre. n. Cir. Con giutinarse, congelarse, cuajarse. II Gobio. Crecer.
Cum tac concrevit. Colum. Cuando se ha helado
cuajado la leche.
CoNcitTio, onis. f. Cic. Coagulacion, conglutinacion, el acto de cuajarse conglutinarse.
CONeltTUS, a, tn; par!. de Concresco. Cc.
Condensado, cuajado, conglutinado, coagulado,
pinge, grueso, espeso.)l Concreto, compuesto,
combinado. Concretas vigore. Marc. Glacie.
Virg. Helado, congelado.elr. Cic. :\re espeso,
denso.Dolor. Oc. Dolor ahogado en el pecho.
fi'acie.v. Quirl.Color. Cic. Rostro, color sombro,
cetrino. Concretas breviter in arlas. Pron. El
cuata) (pie tiene mei recogidos sus miembros.
CONCRTUS, us, ni. Plin. V Concretio.
CoNcantaa.o, s, vi, tum, re. a. Cubil.
Acribillar, agegerear como una criba. Coneribillace jlagellis nades. Cubil. Desgarrar, abrir el culo
azotes.
ConctimiNost, arria, atlIS S'Ara, ri. dep. Plaut.
Acriminar, acusar.
CONCRISPANS, tis. coro. Vila. Lo que se
levanta en ondas. Se dice de los vapores.
CoNclusesrus, a, um. Vitral,. Crespo, encrespado. l'art. de
CONCIUSPO, s, vi, tum., re. a. Vitral). Ensortijar, encrespar.
CONCRCIOR, Gris, tus sum, ri. pas. LUCY. Ser
utormentado, sufrir, padecer.
CONCRUSTATUS, a, ion. Am. Encostrado, cubierto de costras.
CONCOBTIO, nis. f. Cel. Acr. El acto de acostarse.
CONCBli nocte. Cic. Al concubio, la hora de
cogerse , de dormir.
COMMIIINA, w. J. Cic. Concubina, manceba, la
que cuhrl bila con alguno corno si fuera su marido.
CoNeuniNLis. in. f. l. n. is. Sid. Propio de la
concubina.
CoNctiniNsTus, ns. in. Plaut. El concubinato,
el trato ilcito de los concubinas.
CONCB1NCS, i. m. Quin/. Concnbino, el que vive
con concubina. II Marc. Adultero.
CONCITALIS. ni. f. l. n. is. Tert. Propio del

COnt lbilLO.

CoNceniTio, nis. f. Hig. V. Conenbitus.

CoNeniToa, mis. m. Tert. Y. Concabinus.

CO N

195
CosscrIBITus, us. m. Cic rl concbito , cito,
ayuntamiento carnal. Concubinas delirium. Cet.
A II?". La estrecha union y cierro de los dientes.
CONcrIllium n. Gel. V. Concubitus. 11 El
concubio, la hora en que suelen recogerse las
genfe.s d dormir.
CoNctinrus, a.
'Varr.
Concubi nocte.
CONCirleo, is,
!ritual, are. n. Plata. Dormir
con compaa.
CONCULCTIO, link f. Piin. y
CONCULCilus, nserrTert. Coriculcacion, el ad*
,le hollar b pisar.
CONCULcTus, a, una. Finta. Pisado, bollado
coa los pis, conculcado. Par( cle
CONCULCO, s, s i, ateto, are. a. Cic. Conculcar, pisar, hollar con los pis. II Menospreciar.
CoNcustno, is, et-1 13(1i, Usen, bre, u, Cic. Dormir con otro II Dormir con muger.
CONCNItILTUS, a, uta. Ter!. Acumulado,
amontonado.
pitum, ladre. a. Cje. DeCON.7liP10, is,
sear ardientemente, con ansia, con pasion,
CONCP ISCENTIA, in. f. Cure. Concupiscencia,
deseo de las bienes sensibles. 11 Concupiscencia, apelilo de.s. ardmidu de lascivia y deshonestidad.
t CoNctierscENrivus, a, uno Tert. El que tiene
la facultad de desear con ansia.
CONCPISCBillS, in. l. n. is. Concupiscible.
CONCPISCO, is, pivi y pii, pturn, scre. a. Cio.
Cnetlpi0.
CONCEPiTOR .,

m. Jul. Pirro. El que desea

con ansia.
Co.\-cPiTus, a, um. par( ale Concupisco y de
Coneupio. Cic. Deseado, apetecido con ansia.
CONCRTOR, Mis. m. Ulp. El que cuida ccu
otro.
CoNclito, s, vi, ttnn, are. a. Plual. Cuidar
mucho, tener gran cuidado, disponer con cuidado.
CONCUI1RENS, tis. caer. 0v. Concurrente, el que
concurre.
CoNCURRo, is, carri, cursum, rre. n. Cc. Correr juntamente, venir, juntarse, acudir con presteza. II Venir las manos. II Ser del mismo dictamen, concurrir en un mismo voto. Franiibas adversis concurra re. Luc. Ir encontrarse unos con
otros bajas las cabezas. Coroairril szepe. C'ic. Sucede, ocurre muchas veces. Concurrila . loe. Se
viene las manos, se da la batalla. Concurtere
viris. Virg, Pelear con los hombres. Coneurrit
publica, hipe regs salas. &'n. Concurren, se
interesa por una parte la salud pblica, por otra la
del rei. C'ancur runt nomina. Cic. Se juntan un
mismo tiempo las pagas en favor y en contra.
Concurrid c lon senund. Dg. Es igual la suma.
Cancurrere ira piyous.In pignore. Dig. Concurrir, tener derecho con otro la prenda.
CONCURSANS, tis. com. Plia. El que corre de
aqu para all.
CONCURSATIO, nis. Co. El acto de correr
de andar de una parte a otra. I I El concurso, encuentro de una cosa con otra.
ni. Liv. El que corre de
CoNcuasiTott,
una parte otra.
COWCURSTORMS, a, um. Am. Lo que se hace
corriendo de una parte a otra.
CoNcutsto, nis. f Cic. Concurso, encuentro/
el acto efecto de suceder, concurrir, juntarse a
un mismo tiempo lugar. (locura rerburum.
Cic. El concurso enlace spero de las palabras.
CoNcutso, s, vi, Main], re. a. Cie. Correr,
andar, rodar de una parte otra.
CoNcuasus, ns. ni. sic. Concurso, concurrencia, copia de yentes en un rnisnur lugar. II Choque,
encuentro. Il Prete nsion, competencia. Quo& concuenr!faccre iebat i Cunta gente llevaba tras
d

CON
ON
CONDiCTiTIUS, a, am. Ulp. Perteneciente las
Tent.
Lo
que
se
is.
n.
Corkrcvssinlo s. m. .f l.
acciones demandas en justicia.
puede sacudir.
CONDICTUM, n. Fest. Acuerdo, consentimienConcusion, conmoColma.,
f.
CoNcussio, /mis.
clon violenta,sacudimiento.11Sen.Temblor de tierra. to, palabra mutua.
CONDICTUS, a, um. pan. de Condice . Plaut.
vi, tunt, re, a. Lucr. ConCoNcusso, s,
Intimado
de acuerdo, acordado, establecido, demover, sacudir violentamente.
nunciado, convenido, pactado.
Concusion,
sacudint.
Plin.
us.
CONCUSSUS,
COND1GNE. adv. Plaut. C ondignaniente, con
miento.
igualdad
y proporcion debida. II Oportunamente.
Conmovido
violentaPlin.
CoNcussus, a, um.
CONDIGNOS, a, una. Plaza. Condigo
CONDIGNOS,
mente, sacudido. lj Perturbado. Hominum licentia
nado, conveniente al mrito.
concassa. Cic. Libertad de los hombres refrenada,
CONDINIENTRIUS, ii. in. Tert. El guisandero,
Part.
de
atemorizada.
el
que adoba y sazona los manjares, cocinero.
ConmoGIS.
CONCT IO , is, ssi, ussum, tre. a.
CONDIMENTRICS, a, WO. Mili. Propio del CCMver, agitar violentamente, sacudir. IJ Amedrentar,
danento.
atemorizar.
CONDiMENTUM, n. Piala. Condimento, lo que
Coariinum, ii n. Plaut. Nombre de un anillo
sirve para dar gusto y sazon la comida, guiso,
que llevaban los esclavos. Dedil. 1) Dedal.
Condecente, decente, adobo, salsa &c. Condimenta oninium sernionum
CONDCENS, tis. com.
facelicE. Cic. Las gracias son la salsa, la sal, el
decoroso.
CONDCENTER. adv. Gel. Con decencia, decen- sainete de las conversaciones.nriclat. Cciarn.
Las verduras frescas que se usan en los guisados.
temente.
Uanio, is, ivi -atora ire. a. Cic. Sazonar,
Decencia,
decoro.
f.
Cic.
CONDCENTIA, X.
condimentar, guisar, adobar, dar sabor y gusto
CONDCET, cit, ere. n. Plaut. Ser decente,
la comida. Condire mord/on, Cic. Embalsamar un
correspondiente, co nveniente.
cadver.Orationein. Cio. Dar gracia la oracion.
pare.
de
Condecoro.
a,
um.
TUS,
CoNn.CR
Tristitiain lemporam lcilarilate. Lic. Mitigar,
Varr. Adornado.
suavizar la calamidad de los tiempos con la alegra.
eCONDECORE. adv. Gel. Adornada, docente, deCL_iDiSCIPOLA, X. f. Marc. Condiscpula, comcorosamente.
paera
en el estudio.
CoNncao, s, ivi, tum, are. a. TeraCondeCONDISCiPLTUS ns.
Nep, Ei condiscipucorar, adornar. Condecorare aliquem suo nomine. lado, compaia, sociedad
'
de los estudios.
Honrar,
condecorar

uno
con
su
nombre.
Plin.
COND1SCiPLUS, i.
Cic. Condiscpulo, maluraCONDELECTOR, iris, atus sum, ari. dep. Bibl.
aero en el estudio.
Deleitarse en.
CONDISCO, is,
scre.
Cic. Aprender
CoNDELquEsco, is, re. n. Cal. Colicuarse,
juntamente. 11 Acostuninrarse. 11 Plin. Ejercitarse,
liquidarse.
um. Fan. . Lo que se condiCONDITNEUS,
l. n. is. Palad. CondeCoNneurNniers.
menta sazona.
digno
de
ser
condenado.
nable,
CONDITAR1US, a, um. S. Ag. Perteneciente al
CoNoEmNTro, onis. Ulp. Condenacion.
condimento guiso.
CONDEMNTOR, bris.m. Tc. Condenador, el que
Comp irro, onis. f. Cic. El acto de guisar, adobar
'condena. El acusador que hace condenar al reo. y sazonar la comida.
CONDEMNTUS, a, inn. Cic. Condenado. ConCoNorno, (mis. f Bibl. La creacion. 11E1 actc
dernnatus fuli. VII). Condenado por hurto.de guardar, de hacer repuesto. 11 La cualidad, conMal-tis cri,ninibus. Clic. Por muchos delitos.D vi.
dicion, estado, situacion, disposicion. naturaleza, nCc. Por violencia.Inju iarum, Clic. Por inju- dole, ingenio, suerte. 11 Clusula, articuio, tratado.
Purt.
de
rias.
Conditio Cic. Condicion, estado, carrera de
CONDEM NO, s, vi, ataran re. a. Cc. Condevida.Inflinct. Cc. Baja condicion.Loci. OL'. Sinar. 11Hacer el acusador que se condene al reo.
tuacion, naturaleza, cualidad de un sitio, de un luCONDENSTIO, (Mis. f. C'el. Attr. Condensacion,
gar. Condilione.s. pacis. Cje. Condiciones, articules
el electo de condensarse alguna cosa.
de un tratado de paz.Ferre. Cie. Ofrecer las conCoNoENsaTus, a, tan. pare. de Condenso.Colarn. diciones, proponer partidos. Sub ed condilione. eje
Condensauo, espesado, trabado.
Bajo de, con esta condicion. Accipere conditionein.
Comas:asao, ed, re. Lucir. V. Condenso.
Ter. Aceptar el partido.
CONDENSi f
tiS. f. Apul. Coudensidad, esCONOTTIONII -ILIS. m. f. l. n. s. l'ert. Lo mismo
pesura, consistencia, condensacion.
que
CONDENSO, s, avi, aterra are. a. Colwn. ConCoNni"-riNfi LIS. m.
n. is. Dig. Condicional,
densar, espesar, trabar, dar consistencia mate- que incluye y lleva consigo alguna condicion.
rias que de suyo son lquidas, y tainbieu otras.
COND IONLTELL adv. Dig. Condicionalmente
Bosque. matorral.
CONDENSUN1, n.
con condicion.
CONTIENSUS, a, um. Lucr. Condensado, trabado,
CONDTITIUS, um. Colom. Guardado, reser
espeso1Lira. Apretado. Condensa arboribus
vado, repuesto.
Lie. Valle cubierto de una espesura de arboles.
CoNurri vum, n. Sn. El sepulcro bveda
CONDEPSO, is, sui, psitum, psre. a. Cal. Mez
donde se depositan los cadveres.
clar, amasar, ablandar con.
CONDiTi VOS, a,
Varr. Que se puede guarCoNDico, is, xi, cturn, cre. a. Cie. Promedar conservarse sin perderse.
terse uno otro, darse palabra, citarse, quedar
CON urroit, ris.
Cje.. El cocinero, guisande acuerdo, en penarse, obligarse recprocamente dero, el que guisa y sazona la comida.
parad)] Anunciar, significar. 11 Ulp. Citar
CONDITOR, (rus. ni. Suet. Hacedor, fundador,
Juicio, emplazar, poner por justicia. Petron. De- autor, escritor ; inventor.11Bibl. Criador. Condilor
cir, publicar de coman acuerdo. Condicere aticui mri redeuntis Cliristus. Ciaud. Nuestro Seor Jesucarnam. &el. Prometer auno ir comer cenar cristo, criador, autor de la nueva lee de gracia.
su casa.Locum, lempluque J List. Con- Legan/. Cic. Legislador, el que da, hace y establevenir en el tiempo y lugar de juntarse./educias. ce las leyes.Sectce.Colum. Inventoteautor de una
Jusl. Hacer, quedar en una tregua de cornun sen- secta.
get eii. oC
de l in
Cic.
cio Conductor, ageuce principal,
seoc ttoar l\'e
timiento.
motor
n egocio.
Com:Immo, erais. f.
Intimacion, denuncian. Plin. Saladero para salar
CONDiTRIUNI,
cion, accion que se Intenta.
carnes.11Tarro para dulce.
IPS

CON
CosinPrnium, n. Marc. El arsenal, almacen.
La caja de los muertos. El sepulcro.
CoNnintsx, cis. f. Apul. La que funda establece.
CONDYTUM, n. Veg. La panera, hrreo donde
se guardan los granos. Condita militara. Veg. Almacenes donde se guardan las provisiones de boca
y guerra.
COND -ITUM, n. Plin. El hipocras.
CONDIT RA, f.Colunt. El guiso, sazon modo
de componer la comida.
CONO -1TUS, os. ro. Apul El acto de guisar, sazonar.
Cosod-rus, us. rn. Apul. El acto de fabricar.
CONDIlts, a, 'mi. part. de Condio. Cic. Sazonado, condimentado, guisado, compuesto. Gorditas
sale el facetils Cdesar. Cic. Csar era hombre de
mucho chiste y sal, niui sazonado, lleno de donaire
y gracia en sus conversaciones. Condita comitate
gravitas. Cic. Gravedad mezclada, sazonada con
cierto aire de afabilidad. Conditain vinum. .Plin.
Vino compuesto, dulce.
CONDYTIJS, a, um. part. de Condo. Cic. Guardado, repuesto, reservado, conservadod Fundado,
fabricado, edificado. II Compuesto, escrito. Conditus sepulcro. Cic. Enterrado.Demi. Cje. Oculto,
encerrado en casa.Ensis. Ilor. Espada metida
en la vaina.In 0 11d calgine. Se'72. Oculto, cubierto de una espesa oscuridad. Ab urbe condild.
Desde la fundacion de Roma.
CONDO, is, dicli, dre. a. Cic. Ocultar,
cubrir, encubrir. II Cerrar, guardar, reservar. II
Contener, tener dentro.II Fundar, fabricar, construir, levantar, edificar. I Hacer, componer, inventar, establecer. Condene jura. Ov. Hacer, establecer leyes.Urbern. Virg. Fundar una ciadad.
flistoriam. Pan. Escribir, componer una historia.
Ensent. lior. Volver envainar la espada, volver la espada la vaina.Lumina. Ov. Cerrar los
ojos un difunto.Adiquid arca. Cic.In aleo.
erumenam. Plaut. Poner, meter en el
cofre, en el vientre en el estmago, en la bolsa.
Longos cantando comiere Virg. Emplear los
Bias enteros cantando.Famani ingenio suo. Fedr.
Fundar, adquirir una fama eterna con su ingenio.
CoNnocFcio, is, feci, facturo, cre. Gc. Ensear, instruir, amaestrar, acostumbrar.
CONDocFACTUS, a, mil. part. de Couslocefacio.
Cic. Enseado, instruido, amaestrado.
CONDOCEO, s, cui, docturn, cre. a. Hor. Instruir, ensear.
CoNeocToft, ris. in. S. Ag. Doctor juntamente
con otro.
CONDOCTUS, a, um. part. de Condoceo. Plaut.
Docto, instruido, prevenido.
CONDOLED, s, lai, lre. n. S. Ger. y
CONDOLESCO, is, lui, sure. n. Cje. Condolerse,
dolerse, sentir algun mal dolor. Condoluit mita
capul de venlo. Pinza. Me ha hecho mal el viento .
la cabeza, me duele la cabeza del aire, del viento.
Sipes, si dens, (erre non possumus. Cic. Si nos
duele un pi un diente, no lo podemos sufrir, no
podemos sufrir el dolor de un pi de un diente.
Gandolcscunt ulcera ad suspicionern Lacias. ,Se'n.
Se sienten las heridas, cuando se imagina que
las tocan, que las van tocar.
CONDONIO, s, id, itum, re. a. Prud. Domar,
sujetar.
CONDNTIO, Onis. f.
Condonacion,largueza,
Don, donacion. II Perdon, remision de
una deuda.
CONDNkTUS, a, um. Cje. Part. de
CONDONO, s, vi, tum, Are. a. Cic. Condonar,
perdonar, remitir alguna pena deuda. Dar, regalar. Condonare alicui munas. Cm. Hacer un presente . alguno.Pecunias debitoribus. Cic. Per-Coa:ir las deudas sus deudores.A licui aliquem,
II Petr.

CON 197
Cic. Perdonar uno en consideracion, por respeto
de otro.Se et vitam sumo reipublica. 'S'alud.. Entregarse s y su vida la repblica.
CONDORMIO, s, ivi, itum, ire. n. Plaut. y
CONDORMISCO, is ivi, itum, scre. n. Plaut. Dormir, dormirse con otro.
CONDRILLA, se, y Condrille, es. f y Coodriilon, n. Condrilla, yerba, especie de endivia
silvestre mui amarga aljusto.
CONDUCENTER. ady.(iel. Con conducta, con juicio.
CONDUCBLIS. m. f. l. n. is. Plaul. Conducente, til, provechoso, venta joso, conveniente.
CONDUCIT. impers. Conduce, es til, propsito,
provechoso.
CONDUCO, is, ctum, re. a. y n. Cic. Conducir, llevar, trasportar. Alquilar, tomar renta.'
Emprender. Conducir, ser til. Conducere lac.
Coatms Cuajar la leche. Vulnera. Val. Flac. Cerrar las llagas.Exercituro in muro locuaz. Ces.
Juntar un ejrcito en un Ingar.Homines. Cs. Levantar tropas, gente, hacer levas de gentes. Condaca hoc tibi. Colum.Tuis rationibus. Cic.
In ad reto tuarn. Plaut. Te conduce, te es til,
provechoso, conviene tus intereses. Conducunt
ea maxiine quee sunlrectis.sima. Cic. Las cosas mas
justas son las mas provechosas.
CONDUCTIO, nis.
Cic. Consecuencia, ilacion.
Conduccion, el acto de conducir. II El alquiler. 11
Cel. Aun. Contraccion encogimiento de nervios.
CONDUCTITIUS, a, um. Maui. Lo que se alquila
por cierto precio. Conduclitice operee. Varr. Trabajos de jornaleros.
CONDUCTOR, Oris.M. Plaut.El que alquila compra por un tiempo. Cic. Empresario de una obra.
CoNnuerulx, cis. f. Cd. La que alquila compra por cierto tiempo.
CONDUCTUNI, n. Cic. La casa ahrilada.IIE1 alquiler de ella.
CONDUCTUS, us.
Cel. Asir. La contraccion
encogimiento de los miembros.
CONDUcTUS, a, lun. wat. de Conduco. TC. Conducido, llevado, dirigido.I!Emprendido.'JAIquilado.
Gonductus exercitus. Nep. Ejrcito estrangero que
se tiene sueldo. Conducti manmi. flor. Dinero
interes. Conducta cutis. Gel. Aur. Ctis, pellejo
arrugado, encogido. Conductas dies. Solio. Dia
corto, de invierno.
CoNnnnicnilis. m. f. 1 '. u. is. Vilruv. Lo que
se dobla en dos partes piezas. Conduplicabiles
Ares. Vitruy. Puertas de dos hojas.
CONDUPLCTIO, Plaut. Reduplicacion,
multiplicacion, aumento, repeticion de una misma
cosa. Quint. Figura retrica en que se repite una
palabra sobre otra.
CONDUPLICO, As, Avi, &ton, Are. a. Cic. Reduplicar, redoblar, aumentar. Conduplicare alicui benelicium. Ter. Hacer uno un beneficio doblado,
al doble.
CONDURDUM, n. Plin. Planta que florece en el
solsticio del esto con llores encarnadas, que trado
al cuello cura las paperas.
CONDtJRO, s, Avi, Atara, Are. a. Lucr. Endurecer, poner duro.
CONDUS, m. Final. El mayordomo clespen
cero. II Cal. Especie de taza.
CoNnvelTus,a,uneP/in.Nudoso,lleno de nudos.
CONDYLNIA, Atis. n.. Cels. Tumor,. postema.
CONDYLUS, i.
Marc. La juntura, nudillo
artejo.
CONE, es. Tc. Cona, isla en la embocadura
del Danubio. .
CONFSULATIO, <Mis. f Tent. Confabulacion,
coloquio, conferencia, couversacion.
CONFSL rus, us. m. Sial. V. Confabulatio.
CONFABULO, As, are. Plaul y _
dep. Plaut.
CONFiDULOR, Aris, tus sum,
Confabular, tratar, conferir, hablar entre ahlunos.

CON
fec,
facturo,
cre. Luer.. Hacer
CONLICIO, is,
son otro.
CONF,ETA sus. Fest. Marrana que se sacrificaba
:ton toda su aria.
Confarreacion, ceCOffirAltRETIO,
-monja de las casamientos entre tos roznamos, en
que se daba comer a los esposos un pan hecho de
farro.
CONFARRETUS, a, ton. Tc. El casado unido
sn matrimonio con la libacion del pan de farro.
Part. de
CONFARREO, as, are. a. Tc. Casar con esta ce-emonia.
CONFTLIS. m. l. n. is. Cic. Lo que tiene el
mismo destino, suerte hado que otra cosa. 1 Lo
me es fatal a muchos.
CONFECI pret. de Confino.
CONFECTIO. f Cic. Confeccion, composaclon, preparacion.11 La perfeccion, el acto de hacer, formar, acabar, perfeccionar, dar fin una
cosa. Cozifectio bah. El fin de una guerra.
Fsaarion, Cia. La mascadura accion de mascar la
comida, digestion. Tributi. Cic. La accion de
levantar un tributo. Libri. Cia. La composicion de
un libro. Valeittdinis. Cia. El desfallecimiento,
prdida de la salud.
CONFECTOR, oris. m. Cic. El que acaba. lleva al
cabo, finaliza, concluye, perfecciona, da fin a una
cosa. Confector ~man iynis. Cic. El fuego es el
destruidor de todas las cosas.Ferraran. Suet. El
cazador que persigue y mata las fieras.Parpurze,
Vop. El que tie de prpura.Coriorum. Jul.
Ejem. El curtidor de pieles.
CoNFEcTirix, icis. f. Lact. La que acaba, finaliza, consume.
CONFECTRA, ve. Colum. La manifactura, artificio, fahrica.11 Pila. Confeccion, composicion,
pre_paracion.
,
.
Hecho,
u u
NFECTUS,
a, MIL par t. de COIlliC10.
CO
11
Finalizado,
completo,
Trabajado, compuesto.
perfecto, acabado, concluido. I Consumido. 11 Ma cerado, cocido, digerido. 11 Debilitado, quebrantado,
acabado, consumido. Coi/fiel/4s cibus. Cia. Vianda
digerida,--Senectule. Cic. Agobiado de la vejez.
Frigore. Cic. Aterido, pasmado de frit). Fume.
Cic. Transido de hambre.Vino. Cic. Borracho
perdido.Gladiator. Cic. Gladiador vencido, derrocado, abatido. Confectd victoria. Cic. Ganada la
victoria.Res. Cia. Negocio concluido. Civil as
ab alivio. Cic. Ciudad destruida por alguno.
Mide forma. Virg. Belleza perdida por la flaqueza
y magrura.
CONFERC1O, is, ersi, arbitra cire. a. Plin. Llenar,
amontonar. 11 Apretar.
CONFRO, fers, labro), ferre, a. y n. Colurn.
Llevar muchas cosas, juntar, amontonar en un lugar. II Conferir, concedes, dar. 11 Contribuir, pagar.
1/ Comunicar, tratar, eiaminar por via de consulta.
l'Aplicarse., dedicarse. 11 Diferir, dilatar, reservar.
11 Comparar, cotejar.11 Mudar, trasformar, trocar. II
Arrimar, juntar, unir. I Llevar.110e. Combatir. El
Servir, ser til, provechoso. Conferre se atiquo.Cia,
Irse, pasar alguna parte Se Roznam. Cia. Ir
Roma.$e in fugam. CM- Dar huir, tomar las
de Villadiego.Cuipam in aliquem. Ter. Echar
alguno la culpa.--/n aliviana beneficia. Cia. Hacer
favores, bene ficios aignno.Verba ad rent. Ter.
Pasar, llegar de las palabras los efectos, las
obras.Capita. Liv. Alinearse con alguno, tener, venir, asistir una pltica conferencia.
Consilia. Ter, Comunicar los pareceres, deliberar
entre.Castra ca,stris. Cte. Acampar unos enfrente
de otras. -1Vortssima primis. Cic. Cotejar, comparar lo presente con lo pasado. In queestum vocean.
Cje. Haces oficio de pregonero para ganar la vida.
Pedem, cie Venir, llegar encontrarse.Rem
in pauta. Plata. Reducir, contraer, abreviar un
198

CON .
asunto en pocas palabras. Verba si ad reM canje,
~lar. Ter. Si las palabras sirven de algo, si lao
procionza:RtRirtiNt osu e.stectci.s,i,
atarlo ase. a, Plin
Unir. juntar, encolar, soldar, pegar.
CO 7,ZI" E RTE adv. Am. y
CONE ERT1M, adv. Liv. Estrecha, apretad
amen te .
Cosiaasurus, a,um. part. de Confercio. Crc
n
Lle o, acalcado. l I Apretado, unido, espeso. Con,
fertissima acies. Cs. Ejrcito mui apretado, unido,
apiado.
CONFERVA, f Plin. Esponja, planta.
CONFERVFCIO, is, re. a. Licor. Abrasar, inflamar, quemar.
CoNFEitvzo, es, vni,vre. n. Palad. Hervir juntamante.11 Ce/r. Componerse, unirse, cousolidaraa
lo que estaba roto quebrado.
CONFERVESCO, is, scere. n. Plin. Cocer, hervir,
fermantar.11 Inflamarse, ponerse ardiendo.
CONFESSIO, anis. f. Cic. Confesion, declaracion,
Confessionem imilatur tacita-mitas. Cic. El silencio parece confesin ; quien calla otorga. Cumfesszone sud zuda. Cic. Ser con% encido por su propia
confesion. Exprimere con fessionem arucialu.. ,Suet.
Hacer confesar en el tormento.
t CONFESSOR, cris. in. S. Ger. Confesor, el que
confiesa y predica la f catlica,
CONFESSORIUS, a, urn.
Perteneciente la
confesion.
CONTESSUS, a, MIL part. acr. de Confiteor.
Clazia. Confeso, el que ha confesado. [1 Ciara. lila:.
nifiesto Conftssas manos tendera. Oc. Tender las
manos, darse por vencido. CwIje' ssu (cris. Gel. El
que confiesa y reconoce la deuda. lsx conftsso.
Quint. De la propia confesion declaraaion. CCMfessa res est. Cic. Confessum venir. In -confesso est. Plin. Es cosa reconocida de toda el
inundo, constante, cierta entre todos, es opinion
coman.
CONFESTIM., adv. Cic. Al instante, al punto

al momento, incontinenti, sin di!acias, prontamente.

CONFIBLA,
Fibula.
CONTCIENS, tis. COM. Cj e.. Eficiente.
CONFiCIENTiSSiNIUS, a, una. Cia.
exacta.
CONITC10, is, faci, factual, ficre. a. Cie. Hacer.
Acabar, concluir, dar fin, perfeccionar. I1 adquirir, amontonar, juntar. 11 Matar, esteraniaar, hacer
morir. I1 Gastar, consumir, perder, disipar, arruinar, borrar. I I Traer, acarrear. I Transigir, dar salida, dar vado. I Mascar. I1 Digerir. Con/itere funeta justa.Cs.11acer las exequias, el fintaral de un
difunto.Longam ciara. Cic. Acabar de hacer un
largo viage.Officia sua. Puna. Cumplir con sus
obligaciones.Bibliothecain. Cic. Formar, hacer
Ann.os prope untura. Cic. Llegar casi
tener, cumplir casi citas anos. Ratioaes. Cia.
Liquidar sus cuentas.Pecuuiam ex re aliqud.
Cic. Sacar, hacer dinero de alguna cosa.Peculium grande. Piala. Juntar, amontonar grandes riquezas. (Infectares est, Coi/fre/un cst. Cic. Se
acab, esto es hecho, se perdi, no hai recurso
Confici firme. Cia.Murirse de hambre.Lacrarais.
Cic. Deshacerse en lgrimas, en llanto.Caris.
Cia. Estar lleno, afligido de cuidados, de afanes.
Ex quo comficitu Cic. De donde se infiere, se
saca, se concluye que. Conficere aliquem verbiS.
Plan!. Convencer uno con palabras.
CoNaicno, (mis. f. Cic. La ticciou, fingimiento,
el acto de forjar una mentira.
CONFICTOR, gris. M. Paul. No l. El que finge
in; esta algun embuste.
CoNrie us, a, urn. par. de Configo. Ter. Fingido, inventado, forjado, urdido con flema.
Confiadoro comCONKDJUSSOR, oris. m.
paero en la fianza, fiador con otro.
CONFIDENS, tis. com. Cic. Confiado, seguro da

CO N
s mismo, presuntuoso, temerario, atrevido. Animoso, intrpido,que nada le asusta ni acobarda.Initio confldens, in Jacto limidus. Prwmones
Canes timidi vehernentius latrant. adag. Gato
maullador nunca buen cazador. Perro que muchas
liebres levanta, pocas mata. ref.
CONFIDENTER. adv. Plaut. Confidentemente,
con presuncion, confianza y vana opinion de s
mismo. CO//fidenlius dicere. Cie. Hablar con mas
atrevimiento. Confidentissime resistere. A' Hez..
Resistir, oponerse temerariamente.
CONFIDENTIA, f Cic. Confidencia, confianza, seguridad, esperanza firme. II Temeridad, audacia, imprudencia, vana opinion de s mismo,
presuncion.
CONE IDENTILOQUUS, a, um. Maui. El que habla
con demasiada confianza y presuncion.
CONI is, ab, isus sum, dere. n. Cic. Confiar, esperar con firmeza y seguridad, fiarse, asegurarse, poner su confianza. II Esperar. Con/ido
rent Are Cic, Confo que esto me ha
de acarrear alahanzas.Collfido r e 121 ui volamos esse.
Cie. Estoi seguro que la cosa es como nosotros
queremos. Mallum naturd loci confidunt. Ces. Estn mui confiados ea la naturaleza del sitio. Acece nortrce confidito. Cic, Confa en mi bolsillo,
en mi dinero.
CONTIGO, is, fixi. xum, gre. a. Cje. Clavar,
traspasar. 11 Herir. Clefiyere curas in reipublicce
salarle. Cc. Poner, dedicar, emplear todos sus
cuidados en la salud pblica .Cornicum oculo.s;
Cric. Frase proverbial, que quiere decir engaar a
los engituadores, como decimos nosotros, a un
pcaro pcaro y medio.
CONFIGURIS. adv. Apul. Con figura, forma
configuracion.
Tent. Configuracion,
CONF iGRTIO, nis.
conformidad. semejanza.
CONFIGRTUS, a, uni. Lact. Configurado.
Par. de
CONFIGURO, s, vi, tum, are.. a. Colum. Configurar, dar forma figura. Configurare aliquid ad
similitzutinem Colum. Dar una cosa la
forma, el aire y configuracion de otra.
CONFINLIS. ni. J. l. n. is. Var . Perteneciente a los confines trminos.
Co szerNeo, is, fidi, fissnm, findre. Tibul.
Hender, dividir, separar, abrir. Confindere telarem ferro. Tibul. Abrir la tierra con hierro, ararla.
CONFINE.
n, Se'n. Confin, trmino, linde lindere.' IVol.Plae. temar confinante, vecino, cercano.
CONFINGO, is, finxi, fictum, gre. a. Plin. Formar, hacer, fabricar, II Fingir, forjar, inventar.
Confluyere rolarainter se. Ama. Concertar entre
s una picarda.Crimen in aliquem. Cic. imponer, suponer, inventar un delito contra uno, acusarle falsamente, levantar un falso testimonio, una
calumnia.
CONFINIS. rn. n. n. is. Liv. Confinante, que
confina linda con, contiguo, inmediato, cercano,
vecino. Semejante, parecido.
CONFINITIMUS, a, um.
Mui cercano. inmediato. II Mui semejante.
CONFINIUM, n. Cic. Confin, trmino raya
que divide y seala los trminos. II Vecindad, cercama, proximidad In con finio boni maligne posila
est inediocitar. Colum. La mediocridad esta en
medio del bien y del mal.in aneto salutis exitiiquc esse. Fel. Pat. Verse al borde del precipicio, a punto de perecer, entre la vida y la muerte.
CoNFio, is, fri. par. Virg. (Este verbo solo se
halla en los tiempos siguientes.) Confit res utroque
modo. Lucr. Esto se hace de dos maneras.Quod
ex pecudibus stercus. El estircol que se
hace de los ganados. Confit hoc quod voto. Ter.
Se hace lo que yo quiero, se hace lo que yo deseo.
Confurel quo jacitius per te res iota. Cie. A' fin

CON
199
que este negocio se hiciese mas fciunente por tu
medio. (Infiel id. Liter. Esto se har. se ejecutar. Id (Medias confieri animadventit. Cic .Advierte, observa que esto se hace con mas, con mucha
dificultad. Ut confiat punir diligetiter curare.
Colum. Poner mucho cuidado en que se haga bien
el pan. Plaut. Consumirse. I I Estar recogido.
CoNeutelTE. adv. A' Her. Confirmadamente,
con firmeza y seguridad.
CONTIRMATIO, nis. f Cje. Confirmacion, revalidacion de alguna cosa hecha probada, comprobacion, seguridad. Apoyo, fuerza, firmez
a,- II
Aseveracion, afirmacton. II Prueba. Confirmatione
non egel virtas
Cje. No necesita tu valor ser
alentado.
CONE' IRMTIVE. adv. Tent. Con confirmacin y
seguridad.
CONFIRMTIVUS, a, um. Prisc. Confirmativo
confirmatorio, que confirma comprueba.
CONFIRMATOR, ris. m. Cje. Confirmador, asegurador.
CONF IRMATRIX, iCiS. f. Tul. La que confirma
y asegura.
CONFIRMATUS, a, mil. pral. de Confirmo. Cje.
Confirmado, asegurado, comprobado, corroborado. Confi matus animus. Cje. Animo asegurado,
alentado. Conflrmata valeludo. Cie. Salud vigorosa, fortificada.e-Elas. Cic. La fuerza de la
edad.
CONFIRMiTAS, tis. f
Firmeza de nimo, fortaleza, constancia, valor.
CONFIRMO, s, vi, tum, are. a. Cje. Confirmar, asegurar, autorizar, establecer, probar. II
Afirmar, fortificar, apoyar, comprobar. U Alentar,
animar, levantar el nnno, el corazon. Euler.
Confirmar, administrar el sacramento de la confirulacion. Confirmare aliquid alictii. Cc. Asegurar alguna cosa alguno.---De aliquo. Cje. Asegurar de alguno Corpus. Cels.Se. Cic. Recobrar sus fuerzas, reponerse, restablecerse.Animos cerbis. Cs. Asegurar el corazon con buenas
palabras, alentar, levantar con su pltica el corazon de otros. Hoc libi confirmo. Cit.:. Esto te
aseguro.
rn. Ulp. Delator.
CONFIscARIUS,
CONFISCTIO, nis. f. Flor. Confiscacion, el
acto y efecto de confiscar los bienes.
CONFISCTUS, a, tun. Suet. Par. de
CONFISCO, s, vi, tum, re. a. Suet. Confiscar,
privar de los bienes alguno, y aplicarlos al fisco.
Cic. Confianza, seguridad,
CONFISIO,
creencia.
CONFiSUS, a. un. part. de Confido. Cic. Confiado, que se fia confa.
CONFiTEOR ris, fessus sum, tri. dep. Cie.
Confesar, declarar, reconocer, decir ingenuamente. Confiten aliquid de re aligar& Cic. Confesar
una cosa acerca de ella.Vulia. Ov. Confesar
con el semblante, mostrar, manifestar la verdad
en el rostro.Quctstione adhibitd. Cic. Confesar
en el tormento.Pallore timorein. Ov. Descubrir,
manifestar el temor , el miedo en la palidez del
rostro.
Coereixt. pret. de Configo.
CONFIXILIS. m. f l. n. Apul. Compuesto de
piezas.
CoNatxus, a, am. part. de Configo. Cic. Trae
clavado, atravesado.
-pasdo,
CONFLBELLO, s, vi, tenla, ze. a. Tert. Soplar, atizar el fuego.
CONFLACCEO, es, re. n. Frnt. y
Desfallecer,
re. n. Ge
CONFLACCESCO,
quedar sin movimiento.
f. Fest. Lugar espnezto I todos
is.
Coeurnkoas,
v
vientos.
Vi, tum, are. a. Min. Pedir
CONFLGITO,

200

CO N

con mucha instancia, hacer muchas instancias para

alcanzar lo que se pide.
CONFLAORATIO, onis. f Sn. Conflagracion,
incendio.
CoyfreArnainrus, a, um. A' Iler. Part.
CONFLAGRO. s vi, turn, are. a. y n.Cie. Quemar, consumir al fuego. I Quemarse, arder, constu_
a fuego. Conflag 1-are incidid. Cc. A brami rse al
same, comerse de envidia. 11 Ser mui aborrecido.
Corsr LA Ntmo, s, re. a. Apul. Inflamar.
CONFLATLIS. m. f. l. n. is. Prud. Con-dtil, lo
que se puede fundir.
Sn. Conflacion, la fundCONFLTIO, onis.
ion de los metales.
m. El fundidor.
t CONFLAT0R,
n. El horno. II La fragua,
t CONFLTORWM
El lugar en que se funden los metales.
CONFLTURA, ve. j: Plin. La fundicion, el acto
de fundir los metales.
Co N eikmos. um. par!. (le Conflo. Pan, Fundido. I I Lucr. Soplado. II Cic. Hecho, forjado, compuesto. Conflati testes. Quin!. Testigos comprados,
sobornados.
CONFLECTO, is, flexi, fiemo, tre. a. Plin. Encorvar, doblar.
Llorar con otro.
CONFLEO, es, ere. a.
CONFLEXLS, a, urn. par!. de Conflecto. Plin.
Doblado, encorvado.
CONFLICTATiO, mis. f. Gel. La colision choque de una cosa con otra. II Quin!. La altercacion
forense. I Gel. Ataque, choque, combate.
CONFLiCTTRIX, iris. f. Tert. La que choca O
tropieza con.
CONFLICTTUS, a, mil. part. de Conflicto. Cs.
Maltratarlo, afligido.
CoNFLEcerio, onis. f Quini. El choque, colision
encuentro de dos cuerpos. II Cic. Choque, ataque,
combate, oposicion, contrariedad.
CONFLICTO s, avi, tum, are. a. y n.Chocar,tropezar, encontrarse una cosa con otra. I Maltratar,
afligir, atormentar, inquietar, incomodar, hostigar,
vejar. Confite/are cum aliquo. Cic. Debatir, reir
con alguno.Iniquissimis rerbis. Cic. Decirse, ultrajarse con injurias mui atroces. Conflietare rempublicam. Tre. Inquietar, alborotar la repblica.
CONFLICTOR, g ris, .tus sum, ari. dep. V. Conflicto.
CONFLICTUS, us. m. Cc. El choque, colision
encuentro de una cosa con otra. II Conflicto, batalla, lucha, pelea.
CONFLIGIUM,
n. Solin. V. Conflictus.
CONFLIGO, is, ixi, ictum, gre. a. y 92. Cic. Chocar. Combatir, batirse, venir, llegar las manos,
dar la batalla. II Contender, disputar. Conflrgere
acie. Liv.Armis. Cic.Collatis signis.
Da.x la batalla, combatir en campo de batalla.
Mana cura hosle. Cic. Venir las manos con el
enemigo.De re aliqud. Cc. Disputar, tener contienda, contestacion sobre alguna cosa. Confligitur.
Claud. Se pelea.
CONFLO, s, vi, aturn, are. a. Plaut. Soplar con
6 juntamente. II Lucr. Encender. I I Suet. Fundir. 11
Virg. Forjar. 11 Cic. Hacer, escitar, suscitar.
Componer, hacer. Confiare alicui bellum. Cic. Mover una guerra contra alguro.Invidiam alicui
novo scelere. Cje. Escitar la envidia, el odio y aborrecimiento contra alguno por un nuevo delito.
Societatem, ftedus, amiciliam cum aliquo. Cic.
Asociarse, ligarse, contraer, hacer amistad, liga
compaa con alguno.--Seditionem. Cic. Mover un
alboroto, una sedicion.Judicium. Cic. Forjar,
inventar, suponer una acnsacion, un delito./Es
alienum. Cc. .Contraer deudas.Negotium alicui.
Cic. Dar que hacer, molestar enfadar a alguno.
CONVLORENS, tis. com. S. Ag. El que florece,
que est en la flor de la edad con. otro.
C ONFLUCTUO, as, vi, tnm, are. n. Sn. trag. y

CO N
CoNFLuomeroft, iris. tus sum, "ri. dep.
nuca
tuo.
CONFLUENS, tis. com. Plin. Que corre juntas
mente ; que viene de tropel.
CONFLUENS, tis.
Ces. Confluencia, la union
de dos rios. I Conflans, nombre de varias ciudades.
CONFLUENTES, tium. m. piar. Suel y
CONFLUENTIA, w. f. Coblentz, ciudad de Alemania, donde se junta el rio Rin con el Mosela
CONFLUENTIA, w. f. Macr. Confluencia, rConcu so, abundancia. Dcese particularmente de los
humores que acuden en demasa alguna parte del
cuerpo.
CONFLIDGES, is. f. Fest. y
n. Solin. Confluencia, union de
CoNFLOcruet,
dos nos.
CONFLICTO, 5.s, are. Ne t,. Y. Confluo.
CONFLUMEUS, a, um. Apul. y
CONFLUMLNEUS, a, um. Lo que est sobre el
in:smo rio.
CoNFeuo, is, xi, mine flure. si. Ce. Correr
juntamente, juntarse, unirse las aguas. Venir,
acudir en tropa.
Coneiuus, a, um. Prod. Que corre juntamente.
CONFLVITUS, a. 111T1 . Lic. Lo que est junto
a un rio, colocado la orilla de un rio.
CONFLtiVIUM, n. arr. El lugar donde se
juntan las aguas de muchos rios, muchas cosas,
La misma concurrencia de las aguas.
CoNForno, is, fedi, fossurn, clre. a. echn.
Cavar. Herir. 11 Traspasar, matar. Confedere
horturn apud aliquein. Picad. Cultivar el jardin,
el huerto de alguno. Aliquem rulneribus. Lic.
Coser uno pualadas, cubrirle de heridas.
Scripta alicujus notis. Plin. usen. Criticar, poner
notas a las obras de alguno.
CONMEDATIO,
j: Pacaes. El acto efecto
de afear, de borrar.
CONFCEDERTIO, nix. f S. Ger. Confederacion,
alianza, liga, union.
CONFCEDRXTUS, a, urn. Oros. Confederado,
unido, aliado. Part. de
CONFCEDB.0, s, avi, tum, are, a. P 7'21(1. Confederar, hacer alianza, liga union, confederarse.
CONFCEDO, s, are. Apul. Afear, emporcar,
embarrar, ensuciar.
CONFTEDUSTI, Ortml. m. piar. Fest. Confederados, aliados.
CONFCETO, s, are. a. Frm. Parir al mismo
tiempo, juntamente.
f Firin. El preado de los
CON.FCETRA,
animales.
CONF(ETUS, a, nra. Fest. Preada, que tiene
el vientre lleno de hijuelos. Dcese de los animales.

CONFOMO, s, are. a. Galia. Mondar, descortezar los rboles.

serC. ONFORE. Ter. V. Fore. Lo que ha tiene de
CONFRIO, is, ire. a. Pomp. Manchar, ensuciar.

CONFORMA LIS. m, f. lc, n. is. Tert. Conforme

semejante.
CONFORMATIO, onis. f Ce. Conformacion, colocacion, disposicion, forma, figura. I Idea, nocion,
representaclon, inagen, concepto.
CONFORMATOR, ores. 774 Apul. El que forma,
arregla, coloca y dispone.
CONFORMATUS, a, um. part. de Conformo. Cic,
Conforme, arreglado, dispuesto, colocado, proporcionado, formado, figurado.
CONFORMIS. m. f. me. n. is. Sid. Conforme, igual,
parecido, correspondiente, semejante.
CONFOR1TAS, tiS. f. Sn. Conformidad, semejanza de una cosa con otra.
CONFORMO, a.s, avi, atan], are. a. A' Her. Formar, dar forma. (I Conformar, disponer, ajustar,
acomodar, arreglar, perfeccionar. Conformare ora,

CON
tione-m. Cic. Dar forma tina oracion, arreglada,
ponerla en rden.Se ad voluntatem alterius. Cic.
Conformarse, ajustarse, adaptarse, acomodarse
la voluntad de otro.
CONFORNICO, s, vi, tum, re. a. rtruv. Abovedar, fabricar, formar en arco.
Lact. Confortar, animar,
CONFORTO, s, re.
alentar, consolar, dar vigor, espritu y fuerzas.
CoNaossus, a, am. pare. de Confodio. Non. Cavado, ahondado.11.1firg. Herido, traspasado, muerto.
CONFOVEO, s, fOVI, l'atara, vre. a. Apul. Fomentar, calentar, abrigar, reparar. Y. Foveo.
CONFRCEO, s, ci, re. n. Varr. Pudrirse.
CONFRACTIO, nis. f. y
CONFRACTUS, as. m. Cels. Fractura, quebradura.
CONFRACTUS, a, am. pare. de Confringo. Plin.
Q uebrantado, quebrado, roto. Confragoso, fragoso,
CONFRGSUS, a, am. Liv.
spero, intrincado, lleno de malezas, quebradas y
breas. 11 Quint. Tosco, grosero, aspar . Guairago um illud quiero. Maui. Busco, quiero saber
aquello mas intrincado.
CONFRGUS, a, urn. Estas. V. Confragosus.
CONFRGI. pret. de Confringo.
CONFRMO, is, mili, imtala, re. n. On. Hacer
gran ruido bramando, hacer macho estrpito.
Ccvlitin confremuit. Sil. Val. El cielo ha retumbado. ha tronado.
CONFRQUENTO, s, vi, tala. are. a. 13 1"21(1. Frecuentar, asistir con frecuencia, con continuacion.
CONFRiCMENTUM, n. Cel. 441t Confricacion,
estregamiento.
Coy artYclao, anis. f. S. Ag. V. Confricarnentum.
CONFRiCTUS, a, um. Flia. PaH. de
CONFRiCO, s, frictum, care. a. Cobon.
Confricar, estregar, frotar contra alguna cosa.11Manosear. 11 Irritar, enfadar. Confricare alicui gema.
Plaut. Manosear uno las rodillas, para darle
entender una cosa con mucha instancia, d para
suplicrsela.
CONFRGFiO, is, ri. pas. Cels. y
CONFR:GEO, s, ere. II. F in. Enfriarse.
CONFRiGRO, s, vi, tala, re.
Apul. Resfriar.
CONFRINGO, is, frgi, fractura, Ore. a. Cic.
Hacer pedazos, quebrar, romper. Confegisti tesseram. Plaul. Frase proverbial. Rompiste la amistad. Co n fregit navein apud A 11 drum. Ter. Hizo naufragio junto la isla de Andro,
CONFIDI, pret. de Confundo.
CONFGA, m. in. f. Dig. El retraido retirado
un asilo.
CONFUGLA, az. f. Fest. V. Confagium.
CONFUF10, firgi fagition, re. n. Cic. Fluir
juntamente, refugiarse, retirarse al refugio aedo.
11 Recurrir, valerse de alguna escasa, medio
salida.
CoNaornm, n. Ov. Confugio, refugio, amparo,
11 Recurso.
ausilio,
CONFULCIO, is, si, turra tire. a. Lile?'. Apoyar,
Sostener, afirmar, servir de apoyo.
CONFULGEO, s, si, tra, gre. n. Piala. Brillar,
resplandecer, relucir mucho.
CONFULTUS, a, am. par-2, de Confulcio. Lucr.
Apoyado, sostenido.
CONFUTO, s, re.Frin. Ahumar, llenar de humo.
CONFUNDO, is, fadi, ffi sara., re. a. Cic. Confundir, mezclar. 11 Equivocar, perturbar, desordenar. 11 Derramar. Confundere vera cura jalsis.
Cic. Confundir la verdad con la mentira. 11 pas.
Confloti. Sev. Avergonzarse.
CONFNRO, s, vi, tum, re. a. Juv. Sepultar, enterrar.
CONFUSNEUS, a, nro. Gel. Mezclado, vario,
confuso.
CONFSE. adv. Cic. Confusa, perturbada, mezclada, desordenadamente, con confusion.

C.ON
201
CONFSIM. adv. Varr. Y. Confusa.
CONFUSIO, s'ans. f. Cie. Confusion, mezcla.11
Desrden, perturbacion, falta de rden, de lo.
todo.Oris. Tc.rullus. Petr. Confusion, vergenza. 11 Tristeza.
CONFUSOS, a, um. pan. de Conrundo. Cic. Confuso, mezclado, oscuro. 11 Derramado, esparcido.
Turbado, temeroso. 11 Perplejo, incierto, irrea
SOlutO.

C-ONFTTIO, nis, f. A' Her. Confutacion, impugnacion, respuesta las objeciones.

CorzatnraTott, ris. m. S. Ger. El que confuta,
impugna, convence otro con razones.
CONFUTTUS, a, um. Cje. Confutado, impugnado. 11 Convencido. Inri. de
CONFUTO, s, vi, tum, re. a. Cic. Confutar,
impugnar, rechazar convenciendo el error opiMon contraria. 11 Cic. Reprimir, sosegar.
CONFUTURUS, a, am. Confuturum silero. Plaut.
Confo que esto ser.
CONGAUDEO, s, re. n. Tent. Alegrarse con otro.
CONG LA sco, is, re. n. Plin.Congelarse, helarse.
CONGLTIO, a
- nis. f. Pan. Congelacion, congelamiento.
CONGLTUS, a, um.part. de Con oelo. Ceban. y
CONGLiDUS, a, uno Cels. Congelado,
'
helado.
CONGELO, s, vi, Muro, re. Colum. Congelar, helar.11Cic. Congelarse, helarse. Congelatur
humor isle Bolis colore. Vitruv. Se espesa este
humor con el calor del sol. 11 Cic. Calmarse, enfriarse.
Coarc;baiarovs, tis. com. Val. Flac. El que redobla.
CONGMiNT10.0IliS. f.Plaut. El acto de doblar,
redoblar, duplicar. 11 Id. Abrazo mui apretado.
CONGMNTus, a, urn. Apul. Part. de
CONGMYNO, s, vi, tum, re. a. Plaul. Redoblar, doblar, duplicar.
Coxomisoo, is, scre. n. S. Ag. y
CONGMO, is, mui, mitaca, re. n. Cic. Gemir,
afligirse, lamentarse con otro.11Virg. Crujir, estallar.
CONGNER, ris. com. Plin. Del mismo gnero,
de la misma especie.
CONGNER, ri. ni.Sim. El que es yerno al mismo
tiempo que otro de un suegro coman los dos.
CONGNRTUS, a. am. Varr. Part. de
CONGNRO, s, vi, atara, are. a. En. Engen
drar, producir un mismo tiempo juntamente.
Congenerat euro mihi ajfinitas. En. El parentesco
me le hace mirar como hijo mio.
Generacion, pro..
CONGNTURA, . f.
duccion hecha un mismo tiempo.
CONGNiTUS, a, uta. Piin. Nacido, producido
engendrado un mismo tiempo.
CONGNLTUS, a, um. Non. El que cae en tierra
doblando las rodillas. Part. de
CONGNLO, s, vi, atara, re. n. Non. Arro
dillarse, postrarse, hincar las rodillas, ponerse de
rodillas,
CONGER, gri. m. Ter. El congrio, pescado.
CONGRIS, i. f. Ck v. Monton de cosas. 11 Ov
Masa materia confusa de cosas, el cos.
t CONGERMNESCO, is, scre. n. Apul. Unirse
asociarse como hermanos.
CONGERMiNLIS. M. f. l. n. is. S. Ag. Del
mismo origen semilla.
CONGERMINASCO, is, re. n. Non. V. Congermino.
CONGERNIiN'TUS, a, um. Varr. Crecido, nacido
juntamente. j! Unido, asociado. Pare. de
CONGERMINO, s, vi, tum, are. n. Varr. Salir,
nacer, crecer, brotar juntamente un tiempo.
AmonCONGRO, is, gessi, gestara, rre. a. Cia.
llevar
un
eu,
tonar, acumular, amasar, poner
monton. Quo congessere palumbes. .Vi g. Adonde
anidaron las palomas. Congenere plura tn serviodiscurso.-nem. Cie. Juntar muchas cosas en un
Cic.Causas in aliguem. .Liv. Acumn
lar delitos, culpas contra alguno.

CON
Plaul. El que junta, amonm.
nis.
CONGRO,
tona y todo lo atrae para si.
Varr. y
CONGERRA,
Plaut.L
a persona con la
coNGERRo , anis.
cual se divierte alguno para pasar el tiempo.
CoNGEsst. pret. de gmgero.
CON. GEsTE. adv. CaP11.
CONGEsTial. adv. Apul : De monton.
CONGESTIO, anis. f Vitruv. El acto de amontonar, monton, amontonamiento.
CONGESTiTIUS, a, um. Colom. Lo que est hecho junto en motora
CONGESTUS, us. m.. Cte. El acto de llevar
trasportar. ji Tdc. El monton, cmulo.
CON GESTUS, a, um. part. de Congero. Cic.
Amontonado.
CoNtriaars. m. f l. n. is. Vitniv. Que hace
en que cabe un congio. V. Congius. F,delia congialis. Plaul. Jarro que hace un congio.
CoNGI Dm:u, n. Dig. Congiario, vasija que
se-roa para los lquidos entre los romanos, y haca
un congio. II Donativo de la repblica, de los emperadores de algun gran-seor al pueblo.
CONGIRIU,s, a, um. Plin. Propio del congiaro
donativo.
Luz. Congio, medida romana
CONGIUS,
para los lquidos, capaz de tres azumbres.
CoNattclATus, a, uni Plin. Part. de
CONGLCIO, s, a vi atina re. n. Cic. Congelarse, helarse. Estar ocioso.
sceret ft. Plaut. V. Glisco.
CONGLISCO,
CONOLMT111. ailz .. 1.tv. De monton, de tropel,
por pelotones tropas.
CONGLBATIO, ores. I Son. Conglobacion, unida
de cosas o' partes que Minan un globo. I Tdc. Tropa
de gente, monton.
Cormiatttrus. a, um Cic. Conglobado, unido
en figura de globo, en figura redonda.' La y . Unido,
amontonado. Par!, de
CONGT.O130, s, r turn, re, a. y n. Cic. Conglobar, congloharse, unir algunas cosas partes. 11
Lir. Juntar. amontonar en un lugar, amontonarse.
CoNGLOMRTIO, nis f. Dig. El acto de juntar
amontonar.
CoacaomlatTus, a, ion. Cels. Part. de
CONGLUM RO, s, vi, atum, are. a. Luce. A montonar, juntar, acumular. Congiomerare mala in
aliqueni. En. Amontonar, acumular desgracias sobre alguno.
CONGLRiKCOR, ris. tus sum, ri. dep. Bibl.
Llenar de gloria con juntamente. i I pas. Tert. Ser
glorificado.
CONGLUTiNMENTUM, n. y
CONGLUTINATIO, nis. f. Cic. Conglutinacion, el
efecto de conglutinarse o unirse alguna cosa con
otra.Verborum,Cie.Cuttrdinacion de las palabras.
CONGI1TiNATOR, ris. in.Cic. El que une pega
una cosa con otra.
Coact.LeriNTias, a, urn. Cic. Part. de
CONGLUTINO, as, vi, tala, are. a. Vitruv.
Conglutinar, unir, pegar, encolar una cosa con otra.
Plin. Cicatrizar.
ConnaCriarsus, a, um. Veg. Conglutinoso, que
pega y une una cosa con otra.
Coma.tno, is, re a. Apul. Pegar con.
t CoNonatios, a, urn. Aven. El que est en
igual grado, que va camina al mismo paso.
CoNoRmco, s. are n. Picad. y
CONG-RASCOR, ris, ri. dep. Plaut. Vivir la
griega, esto es, con lujo y libertinage.
CONGRT9LTIO, nis. f. Cic. Congratlacion,
la accion y efecto de cuingratular congratularse.
CONGRTULOR, aria atas sum, ri. dep. Ce.
Congratular, congratularse, felicitar, dar muestras
de alegra alguno pot el bten que le sucede.
Cosekkuo, a, re. n. Plaul. en lugar de
CONGRDIOR, ris gressus sum, di. dep, Cia.
202

CON
Juntarse, hallarse con otro en un lugar, ir, caminar
juntamente. Acercarse, abordar, ir buscar, encontrarse, ir visitar alguno. Disputar, pelear.
CONGR Glti LIS.
f. l, n. is. Cic. Congregable, que se puede juntar, sociable.
CONGRGTINI. adv. Prud. Juntamente.
CONGREGTIO, nis. f. Cic. Congregacion, sociedad, junta de personas, cuerpo, comunidad.
CONGRGTIVUS, a, um. Prisc. Que puede congregar.
CONGRG.TOR, ris. ni. Arnob. El que congrega, junta.
CONGRGTUS, a, um. Cic. Par. de
CONGREGO, as, avi, tum, are. a. Cic. Congregar, unir, juntar, convocar. Congregare se cum
requalibus. Cc. Juntarse con sus iguales.Se ad
alienan. Cie. Arrimarse otro, juntarse con otro.
unum locura turbtun. Cc. Juntar en un lugar
mucha gente.
CONGRESSIO, mis. f. Cc. El acto de juntarse
ir juntamente. Abocamiento, con versacion,
LI El choque conflicto de la b:italia.
CONGRESsUs, ras.
Cs. El choque, combate,
el conflicto de la batalla. Encuentro, can paa,
conversamon, visita. Congreso, junta.
CONGRESSUs, a, um. part. de (jobgredior. Dc.
El que se ha acercado, ha atacado.
Coortaa, gis. corra. .Apul. De la misma manada rebao. l'Aus. De la misma compaia
tropa.
CoNGRUENS, tia. com. Cic, Congruente, conveniente, conforme.
CONG.ItUENTER. er.dv.. Cia. Congruentemente, con
conveniencia, con conformidad.
CONGRUENTIA,
f Suel. Congruencia. conveniencia, conformidad, simetra, proporcion.
CONGRUITAS, atis f. i'. Congruencia.
CONGRUO, is, re. Fest. Venir juntamente,
venir en tropa, en manada. Acaecer, suceder
un mismo tiempo. 1 Convenir, cuadrar, corresponder. .CO'n gritare inter se. Ter. Avenirse, estar bien
de inteligencia, de acuerdo con otro.Cuat y aturd et moribus alientas. Cia. Congeniar, ser de un
mismo genio humor, tener las mismas inclinaciones natural que otro.Decre/is alicujus. Cic,
Ceder, rendirse a la opinion de otro, seguir su
dictan:lelaA/int per vilia. Teia. Parecerse
otro en los vicios.
CONGRUS,
Plin V. Conger.
Concauus, a, una Plaza. Congruo, conveniente,
correspondiente, .propro, semejante.
CoNG-mxs, is 'dls. f. Cazan. Especie de nabo
redondo.
Clialaalt. a, um. Vizy. y
CONFil US, a, un-3, O'
CONiGER. a, um. Cal. Que lleva frutas en figura
de cono de pia.
CoNiL
Apul. El organo, yerba.
f, Coimbra, ciudad arzobispal
CoNimaalaa
de Portugal.
Conimbricense,
CONIMIMICENSIS. nz. f. S. 1/.
el natura' de Coimbra.
CONISCO as, vi, aluna re, n. Quin'. Cabecear, mochar como los carneros. Se dice mejor
Conisso.
CoNtsaitatum, fi. n. Vitruv. Un lugar donde los
luchadores se echaban polvo uno al otro, para que
les fuese anis fcil hacer presa en sus cuerpos
untados con aceite.
n. Fest. Especie de
cid(-40NITUIll Conptura,
libacion que hacan los antiguos con harina asparComum, n. Cone, ciudad de Francia.
CoNize., re. f Plin. Coniza, yerba, la zaraga total.
C omitel pret. de ConjiciO.
r lectno
CONJECTZOLS., rtira, n. piar. e.. o

CO N

CON
203
CoraJnkrus, a, um. part. de Conjugo. 8..4
Unido, junto. II Sacado del mismo origen, derivado. I Conjugado.
Conjugalis.
CONJGIL1S. m. f. l. n. is. Ov.
CONJGIS. ni, f. g. n. is. Apul. Junto, unido
con un mismo yugo.
CONJGIS. genil. de Conjui.
CONJGIUM, n. Cje. El matrimonio, El
ayuntamiento de los animales macho y hembra. 11
Union, conjuncion.
CONJGO, s, vi, tum, te. a. Cia Unii, atar,
juntar al mismo yugo, uncir. Casar. Conjugat
amicilianr morara similitud . Cic. La semejanza y
conformidad de costumbres estrecha la amistad.
Cc:len-Jai:rus, a, ura. Plin. Lo que se aplica,
arrima, une .
CoetJoos, a, in. Apul. Lo que se jada, une
. Plin. Casado.
CONJUNCTII:, tics, tisSrne. adv. Cic. Conjunta;
unidamente. j1 Est/echa, apretadamente. Conptuctius amare. Plin. Amar mas estreelimente.
Conjunclissime vivere. Cic. Vivir cuujunt1Sinla
mente, en la mas estrecha amistad
Coannoacroa, adv. Nep. 1'. Conjuacte.
CoNiuNerw, onis. j:
Conjuncion, junta,
union. II Amistad. II Parentesco, afinidad, alianza.
j j Conjuncion, partcula conjuntiva.
CONJUNCTiVUS, a, una Tent. Conjuntivo, lo que
junta y une una cosa con otra. (I El modo subjuntivo.
re.frec. de Conjungo. Prad.
CONJUNCTO,
CoNJuNcTatx, icis. f S. Ag. La que une
junta.
CoNatrereTtaa n. Gel. Parte de una proposiciou
condicional que hace relacion otra.
CONJUNCTU6, a, um. Incl. de Conjungo. Cic.
Conjunto. unido, conexo. 11 Aliado, unido a otro por
el vnculo de parentesco amistad, pariente,
deudo. II Contiguo. Conjunctissimi inter se. Cic.
Mei unidos, unidos con la mas estrecha anima
amistad.
CoNJuNc-rus, us. m. Varr. V. Conjunctio.
CONJUNGO, is, nxi, nctum, gire. a. Cia. Juntar,
unir. Conjungere Gallina reyes. Cic. Juntar los reyes
sus fuerzas para la guerra, hacerla de mancomun.Abstinenlianz cibi, Tc. Coatirmar la abstinencia en la comida. Botes. Cal. Uncir los
bueyes al yugo, al carro. Aliquam secara matrimonio. Curc. A liquain sibi justo matrimonio.
Connubia. ere Conjungi
Tc. Casarse,
CONJUN1, ungis. na. f 1 7. Conjnx.
CONJRATE. adv. y
CONJURTIM. adv. Plaut. Con, por conjuracion.
CONJR.T10. '<Mis. f. Cje. Ccnjuracion, conspi. racion.II Liga secreta. El arto de jurar con otro.
CONJRTOR,
m. Plaut. El que jura con
otro.
CONJRTUS, a, um. Cc. Conjurado, unido en
conjura, ligadonLiv. El que ha jurado con otro.
Pa p i. de
CONJURO, s, vi, tum, are. n. Lic. Conjurar,
conspirar, sublevarsel ICic.Obligarse con juramento, conjuramentarse. jjlior. Unirse con buen fin.
CoNJux, gis, va. f. Cae. Consorte, el marido
la inuger, el esposo o la esposa, el casado la casada. Se dice lambiera de los animales , y aun de los
rboles. II Virg. La querida.
CONLTiVUS, a, tan. Fest. V. Collativus.
CONLATRO, s ; re. a. Sn. V. Collatro.
Coaraaxo, s, re. Lucr. V. Laxo.

miscelnea, coleccion de diversas opiniones y

conjeturas.
Coasacrnios, a, am. Conjeturalak, lo
que se puede saber por conjeturas, se puede conjeturar.
Coetmerano, ()pis. f. Plin. Conjetura, juicio,
opinion probable.
CONJECTTURIE. adv. Gel. Conjeturalraente, por
conjetura.
CONJECTATURIUS, a, nro. Gel. Propio de la conetura.
j
CO::JECTTUS, a, upa part. de Conjecto. Apul.
Conjeturado.
CoNiacTio. nis. Ci.k. La accion de arrojar,
tirar, echar, disparar, lanzar. 11 Conjetura, interpretacion, esplicacion por coejetura. Conjeclio
causa. Sumario, reduccion, el compendio
de una causa, de un pleito. 3oniniorion. Cia. loterpretaciou de sueos.
CONJECTO, as, vi, 71- t. u m are. a. free. de Conjicio. Gel. Echar, arrojar. Ij Conjeturar, adivinar,
j uzgar, buscr por conjeturas.
CONJECTOH, Mis. ni. 4Jic. Conjeturador, intrprete de secaos, adivina.
Plaut. La adivina, que
Coamarrata, icis.
interpreta y enpiica los suelos por conjeturas.
CONJECTUA, Cic. Conjetura, juicio, opinion probable. Conjectudi consequi. Cic. Acertar,
alcanzar por c onjeturas.. Conjectitrarn de se, ex se
lacere. Cic. Conjeturar, hacer juicio por s mismo.
CONJECTRAL1S. in. l. n. is. Conjetural,
fundado en conjeturas. C'onstiliclio, causa, (pirestio, controversia, status conjecluralis. Cic. Estado
causa conjetural, en que se trata de averiguar si
una cosa se hizo no.
CoaiaarMiaLtTER. adv. Sidn. Coujeturalmente, con, por conjetura.
CoNiacTiatario, nis. Plaut. V. Conjectura.
CONJECTUS, a, tn. patri. de Conjicio. Cic.
Echado, arrojado, lanzado, disparado. jj Conjeturado, opinado, interpretado por conjeturas.
CONJECTUS, us. m. Cic. Tiro, la accion de echar,
lanzar disparar. Conjectus calorina. Cic. Ojeada, mirada.Lapidam. Lucr. Mouton de piedras.
Ad t eh conjectunc. Al alcanzo /lel dardo.
is, jeci,jectum, jicre. n. Cic. Echar,
arrojar, disparar, lanzar. jj Conjeturar, opinar,
hacer interpretar, sacar consecuencias, hacer conjeturas. Conjiecre causara. Ascos. Explicar sumariamente una causa.Cutoom in aliquem.
Uds. tachar la culpa otro.Se in noclem. Cic.
Aventurarse, esponerse la noche.Aliquem in
parturbaliones. Cia. Meter uno en trabajos.in
naplia. Ter. Empearle en una boda, en que se
case.-0,:atos in ahincara. Cic. Fijar, clavar los
ojos en alguno, ponerlos, echarlos hacia l. Curcjici
la .ricorbirm. Maui. Caer enfermo, en una enfermedad.
Coetniao, s, ui, num, re.
CS. Regccijarse con otros.
CONJCUNDOft, tris, ari. dep. Bibl. Complacerse, alegrarse juntamente.
CONJUGALIS. ni. f 91. is. Conyugal, perteneciente la union entre marido y mugar. c'onjugales dii. Se'n. &ag. Dioses que presidan al matrimonio, Jpiter, Juno, Lucina, re'rucs, Guano
Himeneo.
t CONJUGLITER. culo. S. Ag. Conyugaltoenta,
con uniou conyugal.
CONJUGTA, orara. n. piar. Cic. Cosas que tienen entre s analogia, como justitia, justas, justa.
CONJUGATIO, onis. f Cic. Union, coligation,
CONNCUM, n. Coac, ciudad de Francia.
conjuncion. onjugacion, varia inflexion de /no
re. n. Nadar c on otro_ II Plaut.
CorizN:;To,
terminaciones del verbo por sus modos, tiempos y Riva
personas.
CoNaamo, 1, nazi y neaui, nexturn, tire. a.
CONJakToR, ris. m. Catul. El que junta, une,
Enlazar, unir, juntar, trabar, atar, comide.
Cic.
acopla.

CON
. 204
Connectere
quIrdard.orathne.
Quint. introdunar.
cir, meteralguna cosa en el discurso.
Coersacrus, a, urn en lugar de Connexus, a,
nen. Lucr.
Con conexion, enCONNEXE. adv. Marc. Cap.
onion.
lace.
f Quint. Conexion, enlace,
Cosyssmo,
atadura, trabazon, urnon, concatenacion.
CoNNExivus, a, ron. Gel. Conexivo, lo que
puede unir juntar una cosa con otra.
CONNEXUNI, n. Cic. Conexion, proposirion en
se unen dos miembros con ta partcula si, y . gr.
Ji sol oritur, dies est.
CONNEXUs, a, nra. part. de Connecto. Cic. Conexo, enlazado, unido con otro, agregado otro.
CONNEXU8, us. m. Lucr. V. Counexio.
CONNiTOR, iris, nisus xas sum, niti. dep. Cic.
Esforzarse, procurar, tentar, intentar, trabajar
con esfuerzo.1I Estribar, apoyarse. 11 Virg. Parir,
hablando de animales. Conniii virtute aliqueni
locura. Cic. Hacer todos sus esfuerzos para subir
algun parage.
CoNativENTIA, w. f. Ase. Connivencia, disimulo
tolerancia.
CONN-iVEO, vera. n. Cia. Cerrar
los ojos. II Disimular, tolerar, hacer la vista gorda.
liPlin. Cerrar casi los ojos para ver mejor. CorriVerC ad . fulgura. Suel. Cerrar los ojos al resplandor de los relmpagos.
vre. ant, en lugar de
t CONNiVO, is, nivi
Conniveo.
CoNsaxus, a, um. par. de Connitor. Ying.
CoNNtimrkms. m. f. l. n. is. E.stac. Conyugal,
nupcial. Connubiale carmen. Claud. Epitalamio.
CONNBL.LITER. adv. Marc, Cap. 111 modo de
matrimonio.
CONNUBYLIS. in. f. l. n. s. Firm. Casadero,
que est mi edad de casarse.
CoNNnit.o, s, are. a. Firm. Anublar, oscurecer, cubrir de nubes.
CONNUBiuM, n. Liv. El derecho de matrimonio legtimo, la facultad de casarse. El maleitnonio. Connubium arborum. Plin. El engerto de
CONNBIUS, a, nra. Apul. Matrimonial, perteneciente al matrimonio.
CoNNUBO, is, psi, ptum, bre. n. Apul. Casarse.
CONNDTUS, a, um. Plin. V. Nudatus.
CONNUMHO, s, Ovi., tum, re. a. Dig. Conomerar, contar, hacer mencion de alguna cosa
entre otras.
CONON, nis. m. Cic. Conon, capitan famoso de
los atenienses, que vencido por Lisandro lacedemonio, despees con ayuda de Artaje'rjes, rei de
Persia, restituy la libertad su patria. Prop.
Astrnomo de gamos, que escribi siete libros de
astronoma.
CNOPUNI, i. n. Juv. Mosquitero rnosquitera,
pabellon, colgadura de cama para libertarse de los
mosquitos.
*CONOp ON Diabaris. Plin. Lugar frente de la
cuarta embocadura del Nilo, al que pasan los mosquitos en cierta estacion del ao.
CoNoR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Procurar,
tentar, esforzarse, intentar, acometer, emprender,
trazar, maquinar, pensar proponerse. Conari obja
triar alicui. Ter. Procurar encontrar alguno,
salirle al encuentro.Pedibus manibusque. Ter.
Hacer todos sus esfuerzos, emplear todo su poder.
CONQUDRTUS, a, una Co:uin. Cuadrado, hecho en forma de cuadro. Part. de
Conu:kouo, s, vi, tum, re. a. y n. Varr.
Cuadrar, formar en cuadro. II Sid. Cuadrar, venir
bien, ser conforme, correspondiente.
ConuAssino, nis. f Cje. Concusion, sacoaco-

CON
CO

dimiento, conmomon violenta.Vaictudiars. Cje.

Alteracion de la salud.
CONQuAssTus, a, um. Lucr. Par!. de
CONQUASSO, s, ave, ,tum, are. a. Cat. Quebrar, romper, estrellar, hacer pedazos. 1 Menear,
agitar, sacudir, mover violentamente.
Asolar,
E , uar rRuoinRa ris
desco olazQ
, questus sum, quri. dep. Cje.
Quejarse, dolerse, lamentarse, lastimarse, llorar
mucho con otro.
CoNocasTio, nis.
Cie. y
CoNQuEs-rus, us. m. Liv. Queja, lamento, dolor,
sentimiento, lamentacion, llanto.
CONQUEXI. pret. de Conquinisco.
Conumsco, is, t vi, tum, scre. Cic. Descansar, reposar, parar, cesar.11Dormir. Conques_
cene in sludiis. Cic. Hallar el mayor deleite en los
estudios.
CONQUNISCO, is, conquexi, conquiniscre. n.
Plan& Ponerse en cuclillas, acurrucarse.11Bajarse, inclinarse al suelo.
CONoUNo, s, are. V. Coinquino.
CoNeulao, is, sivi, situm,
a, Cc. Buscar,
procurar, adquirir con mucha diligencia.
CONQUiSiTE. adv. A' Her. Cuidadosamente,
con estudio, con mucha diligencia.
Costeuiscrio, onis.f: Cic. La accion de buscar
investigar con mucha diligencia. Corigritio e:libere Liv.Exercilus Cic, Leva de gente, de sol.
dados.
CONQUISjTOa, ris. nz. Ce. El que tiene comision de hacer gente de guerra reclutas. Plaut.
Inspector comisario que vela y observa sobre algima cosa.
CoNQuisiTus, a, um. part. de Cenquiro. Cic.
Buscado, procurado, investigada con mucha diConquisitiores nati9nes. Cte. Razonas mas
estudiadas. Conquisilissinue . cpulce. Cc. Manjares
mui exquisitos.
t CONRCUNIBENs y Correaumbens, tis. com.
Tert.L1 que est recostado cica otro.
CONREGNO, s, are. a. Paul.
Conreinar,
reinar con otro.
t CONRSPN . TUS y Corresupinatus, a, um.
Tent. Tendido para arriba con otro.
CONRSUseiTTUS y Corresuscitatus, a, una
Tent. Resucitado con otro.
CONREUs y tprreus,i.ni. Ulp.Correo.reo con otra.
CoNuus pou, Lu is, ri. dep. Krl. nd a gar..
CoNsnatoos, btis.
f Paul. Nol. Sacerdote
sacerdotisa en compaa de otro.
UONsLtiTTIO,
j. Cc. Salutacion, saludo
recproco de muchos, el acto de saludarse.
CONsLTiTUS, a, um. Tdc. Saludado por muchos, II Aclamado, proclamado. Pant. de
CONSALOTO, s, avi, tum, re. Cje. Saludar un tiempo recprocamente. Consalutue
dictatorem aliquem. Liv. Aclamar, proclamar dictador a. alguno_
CONS:'n NESCO, is, nui, scre. n. Ce/s. Sanar, curar, restablecerse, recuperarse.
Co\r siNouNEus, a, um. Cje. Consanguneo, pariente de consanguinidad, pariente, deudo. 11 Cris.
Aliado, confederado. Consangaineus lelhi sopor.
Virg. Sueo semejante la muerte.
CONSANGUNiTAs, tis. f Liv. Consanguinidad,
parentesco, enlace de los que descienden de una
misma raiz tronco. II Ulp. Hermandad.
guiCnoeatoss..azacens.
f gu. n. is. Apul. V. CousanCONSNO, s, avi. tum, re. a. Colon. Sanar,
curar.
CONSNOR, ris, tus sum, ri. vas. Colom,
rarse, ponerse bueno, sanar.
CONSARCINTOR, ris. ni. am. Embrollador,
de enrdeidvaisdioorn..IISembrador de discordias, de pleitos.

CO N
CONSARCiNITUS, a, um. Am. Pare.
CONSARCiNO, s, vi, tum, re. a.

de
Gel. Coser,
unir. II Entretejer, introducir unas cosas entre
otras. 11 Forjar, inventar, fingir.
CoNsmtuto, is, ivi, -num, ire. a. Colom. Escardar, limpiar, entresacar y arrancar las malas yerbas de los sembrados.
Co NsAnatiTto, nis. f. Colom. La escarda o escardadura, el acto de limpiar y escardar los sembradas.
CONSRITOR, ris. m. Colom. Escardador, el
que limpia y escarda los sembrados.
CONSTUS, um. &lin. Sembrado.
CONSAUCITUS, a, um. Suet. Herido. Part. de
CONSAUCIO, s, vi, tame re. a. A' Her. Herir.
CoNsvio, s, re. act. y
CoNsivioa, rs, tus sum, ri. dep. Apul. Besar.
CONSCLRTUS, a, urn. tior, tissmns. Cte. Malvado, impo, lleno de maldad. Consceleratus
tus. Cic. Traza, semblante de malvado. Conseelerala incas. Cia. Animo, intencion impa, depravada, llena de maldad. Conseeleratissimililii. Cia.
Hijos dados todo gnero de maldades. Part. de
CoNscLtto, s, vi, atum, re. a. Lic. Profanar, manchar, contaminar con maldades. Ger/sub:ra-e culos. Ov. Contaminar sus ojos viendo una
accion Cubil. Deshonrar, profanar una casa con sus delitos.
CONSCENDO, is, di, sum, dre. a. Liv. Subir. 11
Embarcarse. Conscendere equum.
Ov. Subir, montar caballo.
CONSCENSIO, nis. Cia. El acto de subir, de
embarcarse, embarco. Canscensionem J'acere. Cic.
Embarcarse, irse bordo.
CoxscENsus, a, um. Jot. Part. de Conscendo.
CONSC1ENS, entis. com. Tert. Consabedor, el
que sabe juntamente con otro.
CONSCLENTIA. in. fi Clic. La opinion de muelles,
noticia, conocimiento de alguna cosa. 11 Conciencia, luz, judo, testimonio de la razon sobre lo que
pasa deliro de nosotros. 11 Conocimiento, particieaction, complicidad de una accion.11 Memoria, rellexion. 11 Escrpulo, remordimiento. 11 Td. Confianza, seguridad, confidencia. In conscientiain
faaiiwriss asciscere aliquem. `n'u. Hacer confidente
alguno de una accion mala. Concientid
sui froi. Cia. Complacerse con la satisfaccion el
testimonio de su conciencia. con el conocimiento'
de que ha cumplido y satisfecho su obligacion.
CONSCINDO, is,
dre. a. C'ic
Romper, desgarrar, hacer pedazos. lI Molestar,
atormentar. 11 Quitar el crdito, injuriar. Conscinde: s drilis (autocar. Cia. Silbar, hacer burla y
h alguno, insultarle silbando.Atiquenc capillo. Ter. Arrancar uno el cabello.
CoNscio, is, ivi, num, re. Hen. Ser coneabidor, saber, tener noticia, parte con otro.
Consaire sibi aliquid. ILr. Ser cmplice de alguna
maldad, tener daiiada, manchada la conciencia.
CoNscioLus, a, une /han. de Conscius. Cal.
CONSCISCENDUS, a, lun. Cia. Aquello que se
3,ebe uno determinar resolver.
CUNSCISCO, is, ri, iran, scre. a. Liv. Delibera, determinar, decretar. 11 Poner por obra lo resuelto. Con :siseare el bel), " jial. Liv. Mandar, de eretar que se haga la guerra.Sibi mortem vee7i0 . ere. Darse muerte con veneno.Sii
cre. Condenarse un destierro voluntario./ti ,ye
husillos Liv. Pecar contra s mismo.Siei fogam.
esoiverse huir. Homoreni. Col. Contraer
humedad, cogerla, ponerse hmedo.
onis. 1. 8. Ag. El acto de cortar,
cortadura, herida, llaga.
Plin. La cisura, abertura
CetiscresuaA, w.
sutil ro MCI de una vena.
CoNscia:,:us, a, um. part. de Conscindo. Cric,

CON
205
Roto, rasgado, cortado, desgarrado, hecho pedazos. Conscissus pugnis el calcibus. Cc. Molido
puadas y coces.
CONSCiTUS, a, um. l'art. de CODSCiSCO. Liv.
Conseild nece. Sen. Siendo homicida de s mismo.
CONSCIUS, a, um. Cia. Consabidor, el que juntamente con otro sabe alguna cosa, cmplice, tes,
tigo, participante, confidente. 11 Pretil. Reo, delincuente
El que tiene la persuasion ntima de.
t CoNscIrriNts, a, um. adj. Lucil. y
CONSCOTUS, a, um. Lucil. El que est con otro
en tinieblas.
CONSCREOR, ris, tus sum, ri. dep. Plaut.
Toser para despedir la saliva, gargajear, salivar.
CONSCRIBILLO, s, vi, tuna, re. a. di'n. de
Conscribo. Catul. : es palabra que incluye
en s algun desprecio.
CoNscitino, is, psi, piara, bre. a. Cia. Escribir, escribir un tiempo.II Componer, tratar alguna cosa escribiendo. Conscribere epistolam alicui ad dignen' de aliqud re. Cia. Escribir uno
una carta sobre alguna cosa. Qucestionem. Cic.
Poner por escrito un interrogatorio, las declaraciones.Legern, Cc. Hacer, componer una lei
para proponerla al pueblo. Cic. Alistar
soldados.
CONSCRCPTI, rum. in. piar. Fest. Los caballeros
que entraban en la clase de senadores, cuando no
estaba completa. Padres conscripti. Cje. Padres
conscriptos, seores, los patricios y senadores.
CONSCRIPTIO, onis.
Cia. El acto de escribir
la escritura.11 Tratado. 11 Conscripcion militar.
CONSCRIPTOR, ris.
Quint. Escritor, autor.
CONSCRIPTUM, n. Ov. Escrito, tratado, libro.
CONSCRIPTUS, a, lun. pan. de Conscribo. Cc.
Escrito, compuesto, tratado por escrito.I1Alistado.
11 Notado.
CONSCRTOR, ris, ri. dep. Firm. Buscar, investigar, inquirir, escudriar con otro.
CoNsce, s, coi, secturn, are. a. Plia. Cortar,
rajar, dividir en piezas.
CONSECICNEUS, a. um. adj. Capit. Participante
do los mismos sacrificios ceremonias,
CONSECRTIO, nis. f. Chi. Consagracion. dedicacion de un templo de una iglesia. 11El acto de
conceder la apotosis, deificar poner en el nmero de los dioses los emperadores. 11 La institucion de un sacerdote.
ji" CONSECRTOR, ris. re. S. Ger. El que consagra, dedica.
CONSECRATRIX, icis. f Tert. La que consagra, dedica, deifica.
CoNshca.Tras, a, urn. Cia. Part.de
CoNsEcno, s, vi, tum, are. a. Cic. Consagrar,
hacer sagrado y religioso, dedicar los dioses. II
Canonizar, poner en el nmero de los santos. Consearare aliquein. Cic. Deificar alguno. ponerle en
el .nmero de los dioses.Memoriant voinimis sui.
Cic. Consagrar, perpetuar la memoria de su norapatria,. Cia. Sacrificarse, emplearse,
dedicarse todo la patria./res deoruni. Pan.
mee. Maldecir, entregar la ira de los dioses.
CONSECTNEUS, a, un. Sid. El que sigue la opinion, doctrina sentencia de otro, secuaz, sectario. Consectaneum est. Arnob. Se sigue, es consiguiente.
CONSECTRIUM,
n. Cia. Consectaric, corolario, consecuencia sacada de las proposiciones
demostraciones anteriores.
CONSECTRIUS, a, um. Cic. Consiguiente, que se
sigue se infiere de las cosas proposiciones auteriores,
n , estuCONSECT,
ATIO nis. f.
dio, seguim iento cuidadosoC.sic. investigacio
ONSECTTOR, ris. m. Cje.
CONs CTATIIix, icis. Cic. El ta que investiga, hosca, signe con diligencia.

CON
206
Corta de rboles ti otras
CoNsecTro, Dnis. Cje.
cosas, tala.
iris, his sum, re. del): Cje. BUSCo NsEcToR,
con diligencia. 1 1 Imitar, ser
investigar, seguir
la secta doctrina. I Perseguir. Consectar
.
guir
benevolentiain largitione. Cje. Pretender el amor
ita. Cic. Pretender ,
de otros con ddivas.Deb
perseguir el vago de sus deudas.---Hastes. Liv.
Persegu i r los enemigos.
CostsocTus . a, nm. part. de Conseco. Plin. Corta do.
coosctrio, nis. f Cic. Consecuencia, conclusion, ti Tent. Consecucion, goce, posesion, adquisicion. Consecutio verborum. Cic. Buena construccion
y r den de las palabras. lj Argumento que se saca
1?t, las circunstancias de oiga) hecho.
CoNscTUS, a, um. Cic. El que sigue ha seguido. U El que ha conseouido. V. Consequor.
Cossoao, s, re. V Consideo.
CONSDI, pret. de Consideo.
CONSDO, <mis. m. Non. El que est sentado
junt o otro.
Co:oslo.io, s, vi, tum, are. a. Cat. Sosegar,
apaciguar, aplacar.
CONSMNALIS. m.f l. n. is. Coluni. y
CONSMNEUS, a, atm. evitan. Sembrado, plantado de diferentes cosas.
Co NsNEsco, is, nni, scre. n. llar. Envejecerse, hacerse viejo.11 Desfallecer, perder el nimo,
el vigor. II Perder el uso, desusarse, desacostumbrarse. Consenescere in commentariis rheturzczn.
Quint. Envejecerse, gastar, perder mucho tiempo,
emplear toda la vida en estudiar los preceptos de la
retrica.
f. Cic. y
CONsENSIO,
CoN s'Es: s , us. n . Cc. Consentimiento, acuerdo,
asenso universal. il ce. Conspiracion, liga, conj ura, trama, maqninacion.
CONSENSUS, a, um. part. de Consentio. Gel.
Consentido, concedido, convenido.
CONSENTNEE. adv. Lact. Conveniente, conformemente.
CONSENTNEUS, a, 11111. Cic. Conveniente, conforme, propsito, proporcionado, regular, congrua, correspondiente. Consentuneum persone
tempori, ele. Conveniente a la persona y al tiempo.
CONSE:NTES dii, piar. Los dioses mayores
que componan el consejo celestial. Son doce , comprendidos por Enio en estos versos
Juno,Vesta Minerva, Ceres, Diana, Venus,Mars,
Mercurius, Jora s, Neplunus, Yulcanus, Apollo.
CONSENTIA sacra. Fest. Sacrificios ofrecidos
por la multitud por toda una familia, llameulos
tambien gentiles.
CONSENTIA, ae, f. Liv. Cosenza, ciudad de Calabria.
CONSENTIENS, tis. par!. de Consentio. Cic. Consenciente, el que consiente, siente, conviene y se
conforma en lo mismo que otro.
CoNsEvriNus, a, sn. Vare. Lo que pertenece
k ciudad de Cosenza.
CoNszsmo, is, sensi, sensum, tire. n. Cic. Consentir, sentir lo mismo, convenir, conformarse, ser
de la misma opinion. Consentiens fama de aliquo.
Cic. Reputacion universal de alguno. ratio ex
omni parle secuaz ipsa consentit. Cje. La oracion
est petfeetamente igual y seguida en todas sus
partes. In quem illud elogium unicura consentrant
gentes. Cic. A' quien dan las gentes aquel (mico y
singular elogio. Negue se sum ceeteris belgis consen.sisse. Ces. Y que ellos no se hablan conjurado,
no haban conspirado con loa denlas bellas.
CONSEPLIO, is, ilVi, pultum, tire. Ud. Sepultar, enterrar con otro, juntamente.
CONSPtO,is,psi,ptum, Imre. a. Suet. Cerrar con
setas 6 cercados.

CO N
CONSEPTO, s, vi tum, re. a. free. de Sepio.
Solin. Cerrar dentro de
' un mismo cercado.
CONSEPTUM, Colunz. Cercado, seto, redil,

aprisco, corraliza. Ingenium consepto fori terminare. Quin& Contener el ingenio dentro de los lmites del foro, tratar solo las causas forenses.
CoNsEP-rus, a, um. par!, de Consepio. Cc. Cer
cado al rededor.
CONSEPTUS, os. 2n. V. Conseptum.
CONSPULTUS a, uno par.
Consepelio. Ter:,
Sepultado, enterrad "juntamente.
CONSQUAX, acis. adj. com. Apul. V. Ganseeq
tanrs
enoIs.NssE
COLASEigue.1
QUENS, tis. com. Cc. Consiguiente, lo
se
leConsecuencia conclusiou. Con sequentia. Cie. Las circunstancias adjuntos
que acompaan de ordinario una persona cosa. Q,Iod non conseq;Jens. Cje. Lo que no es consiguiente, que no esta bien unido, que no es congruente. Consequeras est. Cic. Es regular, natural,
consiguiente.
CONSQUENTER. adv. Apul. Consiguientemente,
par consecuencia.
CONSQUENTIA, ae. f Ce. Consecuencia, conciasion, deduccion, serie y encadenamiento de cosas.
CoNsQuIA., 'm. f. y
CONSEQUIUM,
n. Apul. Lo que se nigue como
apndice, lo que acompaa se aade.
Coszs000a, cris, secutus S11111, ,
dep, Cje.
Seguir, ir detras, despues de otro de otra cosall
Obedecer. l imitar. l j Llegar, alcanzar alguno.
Conseguir, obtener, alcanzar.[ Aprender, entender,
percibir. Consequi diluid animo. Cie.InciecIu.
Q
uin( . Alcanzar, concebir, comprender una cosa.
Memoria. Cje. Acordarse, consers ar en la inemoria.Conjecturl. Cic. Sacar, adi n Mar por conjetura. Verbis. Cic. Esplicar con palabras.
./Etate aliquem. Cic. Ser de 1,1 misma edad con corta
diferencia. Ex quo illnd notara' consequilu. Cc.
De lo que se sigile, resulta naturabnente, por upa
consecuencia natural.
CONSQUUS, a, uno. adj. Leer. V. Co. -,seg un os:.
CoNsosio, s, are. u. Estar sereno, nace!
buen tiempo.
CoNsErtmcNort, ris, tus sum. re. dcp. Gel.
Hablar, platicar, conversar con otro.
CONSERMONOR, iris, atus suni, ri. dep. Gel. V.
Consermocinor.
CONSRO, s, svi, stialo r.re. a, Cic. Plantar,
sembrar con juntamente. Conserere uncir f'umento. Cure. Sembrar los campos de trigo, sembrar trigo en los campos.Sin),/lates cr uz aliquo.
Arn. Seinbror enemistades, introducir discordias
con alguno.
CoNsloto, rni, sertum, rre. a. Oc. Mezclar,
juntar, enlazar. Conserere cadenas ry viznin Front.
Hacer, entretejer cadenas de mimbres. Diem
nocti. Ov. Juntar el dia con la noche.Dor/ras.
Etac.Manum. Cic.Certamen.
Vir9 .Pa9 a a in- Liv.----41anus euro h. ust ibas. Cie.
Pugnara alicui. PIM. Venir las n ' anos, dar,
trabar la batalla, combatir.
CONSERR'rus, a, um. Plin. Dentado, que tiene
dientes, hecho manera de sierra.
CONSEDTE. ada. Cic. Unidamente.
CoNsalurio, Clis. f. Ar'nob. Conjuncion, nonexion, union.
(ON
ia;d oSrERTOR,
m. Plin. Combatiente, atleta,
lid
oNserros, a, uno par!. de Consero. Entretejido, enlazado, unido. C'onsensuv legmen
liry. Los girones del vestido sostenidos con espinas. Urbe tu me ex jure ?flan)) conserlum roinde ibi ego le revoco. Cje. De la misma manera que t me citaste juicio, te cito yo ahora
Para venir disputar nuestro derecho.

1:;11;ilt

Ci

lira

lled

coa

aro
ter,

(?4,

trj,1

1,1

CON

CO N
f Ter. La consierva, esclava con
otra, compaera en la esclavitud.
Ter!. Lo que se
l. n.
CovsnavAnints. m.
puede conservar.
CONSERVTIO, enis. f Cic. Conservacion, la accion y efecto de conservar, custodia, guardia.11Defensa, amparo, proteccion.
m. Cic. y
CONSERVATOR,
CONSERVATRIX, ieis.f:Cie. Conservador, conservadora, el,la que guarda y conserva.
CONSERVTUS, a, nal. part. de Conservo. Cic.
Conaervado, guardado, reservado.
n. Plaul. Servidumbre, serCONSERVITIUM,
vicio. esclavitud coman muchos.
CONSERVO, as, vi, tum, are. a. Cic. Conservar, guardar, mantener alguna cosa.11 Defender,
proteger, amparar. Conservare refinen?. Cic. Guardar, observar, mantener el rden.Simulacra dime aras. Nep. Conservar, dejar intactas, respetar
las aras y simulacros.
CONSERvULA, ae. dim. de Conserva. Sn.
Cte. Consiervo, compaero en
CONSEIlvES, i.
la esclavitud.
CONSESSOR, Mis. in. Cia. El que est sentado
con otro, junto otro. 11 Asesor.
CoNsEssus, us. te en:, Compaa, junta de personas sentadas, concurso. 11 El lugar donde se sientan.
CoNs1,7 1, pret. de Consero.
CONSIDEO, s, sedi, sessum, dre. Cic. Sentarse, estar sentado cerca de con otro. II Detenerse, pararse. 11 Reposar, descansar. 11 Acampar.
ira ron.vedil. Lic. Cuando se apag, se soseg,
se apacigu la ira 6 la clera.
CONSILERANTER. adv. Val. ill.e.r.Considerate.
Iritrifv. V. Consideratio.
CONSiDRANTIA,
CONSiDRTF., 'tus, issime. adv. Considerablemente, can consideracion, prudente, juiciosa, madura, sabiamente, con circenspeccion,
meditacion, precaucion.
atencion,
CONSDERTIO, mis. Cic. Consideracion, atencion reflexion, rueditacion, prudencia, circunspeccion.
Co ,:siDIRTou., ris. te. Gel. El que considera.
CONS:DRATUs. a, um. Ce. Con..;iderata tarditas.
Cia. Lentitud prudente y sabia, conducta jui
ciosa, sin precipitacion. Consideratius consilium.
Cje. Conse j o mes juieioso. Consideratissimum verbum. Palabra mui prudente, dicha con la mas
seria meditacion. Yuri. de
Cossinnon, vi, tum, are. a. y n. Cic. Considerar, pensar, meditar. reflexionar. Mirar con
atencion. Considerare aliquid servia in animo. Ter.
Meditar , reflexionar consigo mismo.-- De re aliqud casi ali D o. Cir. Consultar sobre alguna cosa
con alguno, alguno.
Consi no, is, sedi, sessum, dre. n. Cic. Sentarse, ponerse, colocarse. 11 Estar sentada con otro,
junto a otroll Pararse, detenerse, morar, establecerse. H Sosegarse, apaciguarse, aplacarse. 11 Calarse, caer, descender, irse al fondo. Cousedit
ardor ira, furor. Cic, Se soseg la clera, la
ira el furor.In cinerem regia. Estar. El palacio
le re fu reducido a cenizas. Considere in aliara
farlein in ali parte.Sn.Ser de; contrario parecer.
CONSIGNANTTEa. adv. Gel. Espresivatuente, con
nnergla. Consignantius quid direre. Gel. De c i r an.
Irina cosa con unas espresion, fuerza y energa.
CONS1GNTE. adv. Gel. Sealada, particularmente. Consignatissime fitclus est versus Eupiilidis
de id genus honnnibus. Gel. De esta especie de
hombres habla particularmente el verso de EIripolis.
CoNsioN:uno, uns. J. Quint. La accion de sellar
6 firmar.11El sello firma.
CoyrsioN:rus, a, um. part. de Consigno. Liv.
Finando, sellado, cerrado.
CoNsmNo, s, vi, tum, are. a. Cic. Sellar,
cerrar.li Firmar. Escribir, registrar, anotar por
CONSERVA, a,.

207

escrito, sentar. (i Notar, advertir, observar.il Gel.

Manifestar, declarar, mostrar como con alguna seal. Con.vignala litteris publicis memoria, Cir. Suceso memorable, de que se ha hecho mencion en
los anales memorias pblicas. Consignatee in animis yotiones. Cic. Nociones grabadas, impresas en
los malos. Con.sgnalum litteris. Cic. Escrito.
CONSILEO, S, ui, re. n, Gel. y
Cosiensco. is, re. n. Plaza. Callar, estarse
callando., guardar silencio. 11 Estarse quieto.
CONSILIANS, tS. C0711. Hor.
CONsiLIRIS. m.
n. is. Dig. y
CONSILIRius,
Cic. 6
CONSiLITOR, ons.
Red. y
CONSiLITRIX,
Apul. El 6 la que aconsej a, consejero, consejera.
CONSILIRIUS, um. PlaUe. El que aconseja.
CossiLITus, a, urn.pari. de Consilior.
CoNsiinno, fiis. f (lazn. Pulmonan'a, yerba,
especie de liquen, que es medicinal para la pulmona.
CONSILINUM, n. Ciudad de la Pulla en Italia.
CoNsinio, .s, vi,adune re. a. Cir. Aconsejar.
Conferir, consultar con otro, dar tomar consejo.
CoNskio, is, lui y livi, sulturn, ire. a Tc,
Asaltar, atacar embestir. Consilire hartes hosti
bus. Tc. Atacar los enemigos.
CoNsmoa, ris anis sum, ri. dep. Cic. Aconsejar, dar consejo. 11 Comunicar, conferir, consultar
con otro.
CoNsiulsus, a, um. Gel. Abundante de con-.
sejo, de medios arbitrios. Se halla en Sidonic
Consiliosior y Consiliosissimus.
CoNsinaten, h. n. Cic. Consejo, parecer, dictamen que se da tonina. 11 lieliberacion, proyecto,
resolncion, empresa, designio, intento. \ Congreso,
tribunal, junta de gentes que deliberan. 11 Seso,
prudencia. Consilium restrum est, quid sil larien-dura. Cir. A' vosotros toca ver lo que se ha de ha
ce le ConNiliurn est ita lacere. Plan!. Se ha resuelto,
se ha determinado hacerlo as. Con.slio. Liv. Con
consejo, con resolucion con designio premeditado,
'
adrocare aliquein. Cir.
espresarnente. In consilium
Tomar parecer de alguno, consultarle, pedirle
consejo. In ancle consilium. adag. La almohada es
buen consejero. Dormiris sobre ello, y tomaris
consejo. E'chate sobre, en tu cama, y piensa lo de
tu casa. ref.
f l. n. is. Cic: Mili semejante,
CoNsimints.
parecido.
CONSINILTTER. adv. Gel. Semejantemente, con
semejanza.
ConsimieekstE. adv. Ter. Mui semejantemente.
Liv. Tener juicio.
CONSiviO. s, poi, pre.
CeNsis-ro, is, nstiti, nstturn, sistere. n. Cic.
Parar, pararse, detenerse, mantenerse. II Estar en
s, mantenerse firme y constante. 11Consistir, estribar, estar fundado en. Existir. Fluidas frigore
consistir. Ov. El rio est helado. Alegue mente,
llegue litigad consistere.Cir. Faltarle uno el nimo,
el entendimiento y las palabras para defenderse.
Tridulan Cic. Detenerse tres dias en
Roma. Consistit utrinque fides. Liv. Se guarda la
palabra de una parte y de otra. Ovnis adminitratio belli consitit. Cs. Paran las hostilidades,
cesa toda la administracion de la guerra.
CoNsisTitiNus, a, um. Am. Consistorial, perteneciente al consistorio.
CONsISTRIUM, n. Aus. Consistorio, el consejo que tenan los emperadores para tratar los ne-:
godos mas importantes, y Cambien el de .os papas.
accion de
CONsiT!0,
Cia. Plantacion,
plantar sembrar.

CoNsrroa,
CONSITRA,

siembra.

m. On. Plantador, sembrador.

re. f. Cic. La sembradura, planto,

CONsiTUS, a, utn, part. de Consero.' Cic. Plantado, sembrado. Consitta creed mentir caligine.

N
CON
208
i
Modo
de
vivir
siempre
igual,
constante; uniforme.
to obcecado.
Calla. El que tiene el entendimien
CONSONA"-TTER. adv. Vitruv. V. Consone.
Consumido
de
vejez.
Senectute. Plaut.
CONSONANTIA, ve. f. Vitriiv. Consonancia, conCoNsiv A, te. f Fest. Sobrenombre de Ops, muge
foranidad,
correspondencia, relacion. 11Armona,
semeny
de Saturno, como abogada de los plantos
proporcion de voces.
teras.
COsSONANTISsIME. adv. Vitruv. Con la mayo.
CoNsosaiNA., f Cic. Prima hermana por parte armoola y consonancia, con la mas exacta
conforde madre.
corwscumriNus,i . m. Cic. Primo hermano por parte midad y proporcion.
CoNsoNE. adv. Apul. Co nsonantemente, con
le madre.
consonancia.
el
padre
Consuegro,
Suet.
iicEa,
cri.
i
CoNs
CONSNO, s, nni, nitum, nare. a. Cic. Consodel marido el de la mugen Das padres son conAregros Consoceri, cuando el hijo del uno se casa nar, tener igualdad, conformidad, relacion yproporcion entre s. 11 Sonar con el mismo sonido. 11
con la 'hija del otro.
Resonar. Consonare sibi omnibus rebas. Quinto_
CONSOCITIN I , adv. Am. Juntamente.
CoNsmiorto, nis. f. Cje. Sociedad, union, Per omnia. Sn. Guardar siempre la misma condocta, no desmentirse, no deseniejarse en nada.
alianza.
Consonat omnibus ratio. Cic. Corresponden sus
CoNsOonlars, a, um. Cic. Part. de
CONSOCIO, s, vi, tum, re. a. Cic. Asociar, palabras sus costumbres.
CoNsNus, a, um. Ov. Cnsono, acorde. 11 Conunir en sociedad, hacer liga union con otro.
Consociae se curo alivio. Plaza. Asociarse, aliarse forme, conveniente, correspondiente.
CONSPtO, is,
pitum, ire. a. LUC)* . Adormecon alguno.
cer, provocar el sueo.
Socias.
CoNsocrus, a, nm. Dig.
CONSOPITUS, a, urn. part. de Consopio. Cic.
CONSCRUS, us. J. Aus. Consuegra, la madre del
Adormecido.
marido de la muger.
CONSORS, tis. com. Cic. Consorte, partcipe,
CONSOLBYLIS. ni. f. le. is. Cc. Consolable,
capaz de consuelo de alivio. 11 Lo que puede dar compaero con otro en su suerte. Coesors geneis.
Ov. Pariente.--Pericali alterius. inca,
consuelo.
Periculi cu aliquo.In periculo alterius. Cic
CONSLANS, tia. com. ac. Consolane, que conCompaero en e! peligro, que corre los mismos
suela.
rieseos, la misma fortuna que otro.
Cic. Consuelo, alivio.
CONSLTIO, nis.
b
CoNsorerio,
nis.1: Cje. Consorcio, la participaCONSLTOR, ris. m. Cic. Consolador, conforcion y comunicacion de una misma suerte, societador, el que consuela.
CONSLTORIE. adv. Sidon. Por manera de con-, dad, compaa.
CONSORTITIO, Mis. 771. Frm. La accion de sorsuelo.
CoNsnkrImius, a, um. Cic. Consolativo, con- tear sacar una suerte con otro.
CoNsowriTon, Oris.
Firin. El que sortea
solatoro.
echa suertes con otro.
CoNsOLTus, a, um. port. de Consolor. Justin.
CONSORTIUM,
az. Cels. V. Consortio.
CONSLIDA, m. f. Apul. La yerba conslida
CONSPTIANS, lis. com. Paran. El que pasea
consuelda.
anda con otro.
CONSOLI. DTIO, nis. f. Ulp. ConsolidaCion,
CONSPECTOR, ris. 171. Text. Inspector, el que
acto y efecto de consolidarse el usufructo con la
mira y preside como juez.
propiedad.
CoxseEcTus, as, ni. Cic. Aspecto, vista. 11 PreCONSOLTDKTOR, (iris. 171. Venan. El que consolisencia. In con.rpectum alcujus venire, se dare. Cie.
da, da firmeza y solidez alguna cosa.
CONSOLDTUS, a, urn. Cic. Consolidado, reuni- --Prodire. Plaut. Presentarse alguno, ponerse
do, vuelto juntar. 11 Asegurado, afianzado. Con- delante de l, venir, llegar su presencia. Ji consolidalw rabones. Cic. Cuentas liquidadas, ajusta- speclum non cadera. Cic. Ser imperceptible, escadas, finalizadas. Ususfructus consolidatus. Ulp. parse de la vista. Uno in conspectu muja ridere,
Usufructo consolidado, confirmado, unido con la Cia. Verlo todo de una mirada, de una ojeada.
CONSPECTUS, a, urn. port. de Consoicio. Sud.
propiedad. Pa l. de
Coatatointo, s, vi, tum, re. a. Viiruv. Con- Vistoonirado.11Famoso, notable,ilustre,distinguido.
Cic.
CONSPERGO, is, rsi, rsuin, gre.
solidar, reunir, volver juntar lo que estaba quebrado roto.11Dar firmeza y solidez una cosa. 11 regar. 11 Esparcir por encima. 11 Espolvorear.
Aspersion, el acto
CoNsonlisio, nis.
Consolidarse, reunirse el usufructo con la propiedad de la hacienda.
de regar rociar.
CONSOLious, a, urn.Aenob.Slido, estable,firme.
CONSPERSUS, a, urn. part. de Conspergo. Cic.
CONSLO, as, are. a. Varr. y
Rociado, regado, humedecido. Consperso caro
CONSLOR, I is, atm sum, ri. dep. y tambien sale. Col". Carne salada, espolvoreada con sal.
pas. Cic. Consolar, aliviar, dar alivio y consuelo. 11 Verborum floribus quasi conspe sa oralio. Cte.
Ser consolado. Consolari aliquem de mol* alicu- Discurso como sembrado de flores, de palabras
jus. Cic. Consolar uno en acerca de la muerte floridas.
de otro.Se per hileras. Cic. Consolarse en con
CONSPEXI. pret. de Conspicio.
los estudios.Se in malo. Cic. Consolarse en un
CONSI, CBLIS. ni. f. l. n. is. Sid.Visible, notatrabajo.Se exeinploallerins. Cte.. Consolarse con ble, insigne, iluso-e.
.
el ejemplo de otro. Consolatus, dos consurgere jusCoNsnicnuNous, a, um. Marc. Cap. Que nora
sil. Cs. Habindolos consolado, quitado el temor, como admirado.
dado esfuerzo, los mand levantar.
CONsPiCTUS, a, urn. port. de Conspico.
CONSONINITIO, (mis. f. Hire. Sueo, vision,
Pat. Visto, apercibido, descubierto. 11 Ei que ha
irnaginac ion .
visto descubierto.
CONSONINIO, s, vi, tum, re. n. Plaut. So0v. Notable, digno de
CONSI4CiENDUS, a,
ar, revolver en la fantasa imgenes visiones.
ser isto, visible.
CoNsONA.Ns, tis. com. Cic. Consonante, que
CoNsoiciuum, ii, Couspicillum, n. Plaut.
suena juntamente, hace armona con otro. Conso- Atalaya, viga. 11 Catale j o, anteojo.
nantes litterce. Quint. Las consonantes, que
,u por s
CONSpiCiO, 1s, pexi, pectina, picare. a. Cic.
no suenan, sin unidas con las vocales. q
percibir,
cn mirar. 11 Considerar, observar, rehora verba. Cje. Palabras de un sonido mas armo- flexionar.
T icere carde. Plaut. Comprender,
Plaut. Prever, saber
nioso. Consonara sibi per amnin tenor vilce. Sn. alcanzar, penetrar.
metrar.Sibi,
-

CON
Consprei. Rep. Dar en los ojos, ser visible,
para
notable.
CONSPCIO, nix. f Yarr. Voz de los agoreros
qucsynifica la observacion del cielo.
CONsPTCO, as, ami, tam, re. a rarr. y
CoNsricoa, iris, tum sum, ri. pas. Vel. Pat.
dep. Cs. Ver, mirar. Conspicor cur in his ego te
relionibus? Cmo es que ahora te veo en este
pais ? Canspicalus ex loco s-upe io e. Ces. Habiendo visto, descubierta, registrado desde una altura.
CONSPiCUUS, a, um. Tac. Visible, que se ve.
Ilustre, insigne, notable, sobresaliente.
CONs p ittANs, tis. COM. Cic. El lo que conspira.
CONsPIRTE. adv. Just. Unnimemente, de
corono acuerdo.
CoNseinTio, -anis. f. Cie. Conspiracion, concordia, unjan, consentimiento, liga. II Conjuracion,
conj ura.
CoNS p illT S, us. in. Gel. V. Conspiratio.
CONaPIRAIUS, a, um, en lugar de Conspiraras.
Mac' t'ab. Conspirador, conjurado. Pa t. de
Coszsmao, as as, afma, are. a. Cic. Conspirar, unirse, coligarse. Conjurar, conjurarse. Conspirare se. Plin. men. Enredarse, enroscarse corno
una culebra. Conspirate nohiscum. Cie. Unos con
nosotros, ayudad, favoreced nuestro proyecto.
(tomado en (mena parle).
CONSI, ISS:iTUS, a, um. Colom. Condensado,
espeso.
m. Arit, Una especie de torta
CONSPOLIUM,
usada en los sacrificios.
CONSPONDEO, s, sppondi, sponsurn, dere. a.
Pest. Prometerse una fe mutua, empear su fe y
palabra uno con otro.
CoNsIsesse orara, in. plan .Punk. Decianse anliguainente, los que estaban coligados con mutua fe.
CoNseoNson., tris. m. Cic. El que sale por
fiador y ola caurcion con otro. II Fest. Conspirador,
conjurado. !I El que solicita en una causa el juramento de la parte contraria prometiendo l el
suyo.
CONsPONSIJ, a, ron. par. de Conspondeo. Narre.
Obligado reciprocainente con juramento. Coas
psnsa lacten Aya/. Faccion, liga en que se ha
prometido la fe mutua con juramento.
CONSPPON DI. pret. de Conspondeo.
CoNseno, is, pui, sptum, ere. a. Plaut. Escupir, arrojar la saliva.
CoNsetercrus, n, um. Tert. Mart. de
CoNsrunco, as, vi, turn, are. a. Colum. Emporcar, ensuciar, manchar. Conspureare aliquid
tato. Cre. Embarrar, manchar de lodo alguna cosa.
CoNseendsroo, l'iris. si. Leer. Escupidor, el que
escupe muelo.
CoNseTi-rus, a, une pan, de Consola . ',Peri.
Escupido.
Cosisrtrro, s, vi, atoro, re. a. Cie. Escupir
muelas, gargajear.
Cosrseo-rus a, um. pan!. de Conspuo. S. caen.
Ese u pido.
Codis-rSahao, is, Iivi, litem, ire. a. Ter. Establecer, afirmar, asegurar. Sonstabilire Pera suam.
Tr.n. Establecer su casa, disponer bien sus cosas,
sus intereses.Subsidias alieujus. Laccr.Con el
ir,; ilio de alguno.
CoNsorkmletrus, a, nm. part. de Constabllio,
rucr. Establecido.
CosisTSBOLSTio, onis. Apul. Deteacion en el
establo.
CONsT -AnL0, s, vi, atusa, re. n. Cotrun.
Quedarse en el establo durante el invierno.
Corss'rANS, tis. tior, tissimus. Cie. Constante,
firme, inalterable, igual. Constaras in retms optimis. Cte. Dedicado las cosas buenas.Fides.
no. El U ne es firme en su palabra.Mas. Cic.

CON
CO
/09
La edad viril 6 madura.Animus. Cic. Animo
constante., valeroso, resuelto. In levilate, Ov,
Siempre mudable. Inimici constantes. Atep. Enemigos implacables. Constantior in L'ibis. Hor.
obstinado en los vicios.
CONSTANTER, tics, tissime. adv. Cic. Constante,
uniforme, firme, igual, grave, fuertemente. jj Porfiada, obstinadamentell Uniformemente. Canstanter
diccre. Cie. Decir, hacer un discurso bien
seguido.Sibi diem. Cje. No desmentirse en las
palabras,hablar siempre conformeSe genere. Cic.
Portarse con constancia, con valor y firmeza. Conslartlias manere in aliquo statu. Clic. Permanecer
con obstnacion en cualquier estado. Omnes coaslanter nuntiaverant. Cs. Todos dijeron uniformemente.
CONSTANTIA, f Cic. Constancia, firmeza,
gravedad, igualdad, estabilidad, perseverancia. 11
Fuerza, forta leza.1 I Valor, atrevimiento, confianza.
II Constanza, nombre de mugen y de p ila ciudad.
CONSTANTIA
ee. f. Min. Alcal. de Guadaira, villa de Espaa en Andaluca sobre el
CONSTANTIA Zilis. f Plin. Arcilla, ciudad del
(le Fez.
CONSTANT' CUS, ]la, y
CONSTANTIANUS, a, tan, y
CONSTANTIENSIS. m. f. s. a. is.
Pertene-

5 Ci720

ciente Constancio, emperador romano. 11 Perteneciente los naturales

habitadores de Constancia.
CloNsTAsriNnS.sais,
um. Am. Constar:tirano,
perteneciente Constanlino, emperador romano.
CONSTANTINOPOLIS, is, j. AM, Constantinopla
Estambul, capital de Turqu-r, corte del gran
Seor.
CONSTANT' NOI ,OLIT s, a, tan. Sod. Constantinopolitano, de Constantinopla.
CONSTAT, abat ; stitit. impers. Cic. Es constan-

te, cierto, se sabe, consta, es notoria, es evidente,

manifiesto, claro, seguro.
CONSTELLA T10, Onis. Frin. Constelacion, conjunto de varias estrellas fijas, su figura y situacion.
Conslellatio principis. ..tini. El horoscopo del Kincipe.
CONSTELLKTUS, a, um. Jal. Cs4o. Adornado,
guarnecido d.> estrellas. Constellali Treb;
'l'rrhales bordados de estrellas.
CONSTERNATiO, Oms. j.
conturbacien pavor, contbsion, aabatimiento del
nbno. II Tumulto, sedie,ion. sublevacion.
mil. Lii. Pall. de
CoNSTEItNTIJS,
CONSTERNO, s, vi, atina, re. 'i. Lic. 'enstek par, conturbar, atemorizar, espantor. Sublevar, tumultuar, conmover. Cansteriare animas..
i .. . Consternar,
llenar de espanto y al-atimiento
,
los amnios. Consternari animo. tia. Estar C0011ternado, abatido de nimo.in fugant. .Liv. Dar a
huir atemorizados.
CONSTERNO, stravi, strtum, uere. Cic.
Cubrir estendiendo. Con.dernerr contaba'atiouem
lapidibus ci luto. Cris. Cubrir el entablado con
echarle una capa de piedras y Isirro. Tempestas
ahil ad .signa constnacit. Lic. La tempestad derrib, ech por tierra algunas estatuas.
ropisc. El acto de juntar
CoNsTirino,
cerrar, apretar.
CoNsTrnaTus a, um. Ces. Par. de
CONSTIPO, vi, tum, re. a. Sic. Apretar,
unir, apiar. Constipare se sub vallo. Cs. Apretar rsehra.
e, epon
ponerse mai apretados, cubierto de nos
trinchera.
,
CONsTiri. pret. tle Consto y Cun 3 i9t.
CONST1TuENDUs, a. um. Gel. Que se ha de es
tablecer. plantar colocar.
a. Cs. Constitfitum, are. a
CONsTiTUO, is,
lantnir, formar, disponer, colocar. j 1 Establer, plan-

9ON
ordenar. II Fabricar, levanArreglar,
ter, fundar. 11
Determinar, resolver, decidir,
j
I
tar, hacer, poner.
deliberar.
Decretar, prescribir. n Dar palabra,
j imponer. Con.slituere aciem
p~eter. II Prevdrar . Ipastar su ejrcito, acampar
matra sylvam. us.
---Rara farniliarem. Cic. Arreglar,
en un bosque.
iquem inagnd gratid apud
su
casa.Al
establecer
regem. Cic. Colocar, poner uno en gran favor
Goa el rei. Constilui non poterant naves nisi in
alto. as. No se poda dar fondo min en alta mar,
en una gran rada. Constituere jura, leyes. Cie.
nacer, estableces leyes.Aetionem,judicium, controversiam, gueestionetn. Cie. Poner, plantar una
demanda accion en tela de justicia.
Coetsridrrio, (mis. f. Cic. Constitucion, estado,
positura. I I Complexion. I I Disposicion, ordenacion,
reglamento. II Estatuto, ordenanza, derecho, lei.
Fundacian.
CONSTiTTOR, Orbe in. Quint. El que constituye, establece, arregla, decreta.
CONSTiTTRIUS, a, um . Dig. Constitutoria actio. Ulpi La accion que compete contra el que ha
faltado a pagar al tiempo que haba prometido.
CONSTiTTUM, n. Cic. Convencion, acuerdo
entre muchos. II Dig. Constitucion, decreto, ler.
Ad constitutuni. Cic. Para el dia sealado. Ex
constituto. Tel. Pat. De cornees acuerdo, consejo,
consentimiento.
CoNsairtaue, a, am. part. de Consiituo. Cie.
Constituido, puesto, colocado,. plantado, establecsdo. IlOrdenada, arreglado, dispuesto. 11 Establecido, prescrito, decretado. I Fundado, fabricado.
Constituas &ene de rebus donieslicis. Cie. Hombre
mal arreglado en sus cosas, en las cosas de su
casa.
CONSTITTUS, as. m. Fest. La junta 6 concurrencia de hombres.
CoNsTo, s, stiti, atatum are. n.. Plaut.
Estar juntamente, estar de pi con otro. IJ Ser,
existir, subsistir. II Constar, ser compuesto o lbs-mado. U Ser constante, permanecer, perseverar,
mantenerse firme. II Pararse, detenerse, hacer
alto. I Costar. I Cenionuasse, estar de acuerdo. I
Constar, ser una cosa cierta y manifiesta. Condal.
Cic. Es constante, cierto, seguro, evidente, convenirnos, vedamos en eso.--.31ati. Cte. Estoi seguro, cierto, tengo evidencia.fd an/ superiorbus. Cie. Esto se coufbriva, viene lesism con las
cosas auteriores.De hac re. Cje. La cosa r;
cierta, segura, constante, evidente. ho e,
tecum, A' Ller, Quedarnos, estamos convenidas ea
esto.Fides sus. Liv. Cumple su palabra, es hombre de palabra.Nec tibi color, nec 'unos. Lic.
No mantienes un ,punto constancia en tu color ni
en tu semblante : cada instante mudas de color y
semblante. Victoria plarimoruin ?norte. Cs. La
victoria nos cuesta mucha sangre, mucha gente,
mur cara.Magistratibus reverencia. Pite. men. Se
da, se tiene los magistrados el respeto, la veanracicrn debida.Pita sine criatine. Gv. Su vida es
ejemplar, inocente. ConSlabunt Mea in te oficia
non secus tie si te vidi.sseni. Cie. Te servir de la
misma manera que si hubieras venido verme : se
conocern nsis oficios para contigo, lo mismo que
si te hubiera visto. Tibi constilit feudos od tui.
Cic. Tu iktax recogido el fruto de tu ocio, de tu
r< tiro. Constat auri ratio. Cie. Est bien la cuenta
del oro.
CONSTRTOR,
m. Aus. El que allana el
que fabrica en lo llano.
CONSTRTUNI, 1. n. Petran. El suelo entarimado,
CONsTRiTUS, a, um. part. de Consterno. Cs.
Cubierto, solado.
CONTRVI, pret. de Consterno.
CONSTRPENS, tia. par. Apul. El que hace estrpito, mucho ruido.
Cornrrapo., is, poi, pitusa, are. a, Gel, Hacer
210

CON
estrpito, mucho ruido, atronar, aturdir la cabeza,
loa odos. Constrepere exemplis. Gel. Aturdir, romper uno la cabeza can ejemplos, con citas.
t CONsTRIurE. adv. S. Ag. Constreilidatnente
con coustriccion 6 constreimiento ., estrecha, apeec onNte
tadame
sT.
lucTio, f
Constriccion,
constreimiento, el acto de apretar, estrechar,
constreir.r RicTivus,
a, nal. Cels. Constrictivo, lc
que a rieta, constrie y es astringeute.
t seisTaneero, s, re. a. free. de Constringo,
Tert.
CcrasTnactrus, a, um. part. de Constringo.
Constreido, apretado, cerrado, II Atado, unido
con otro estrechamente. Conste/eta narratio. Quint.
Narraciou concisa, breve. Psephi.s. mata jurejuran
do constricta. Cie. Decretos confirmados con juramento.Fronx. Pelron. Frente arrugada, aire severo, desapacible.
CONSTIUNGO, is, strinxi, strictura, gre. a. Cte.
Constreir, apretar, atar, II Reprimir, moderar, sujetar. Constrinyi neeessilate. etc. Verse obligado
de la necesidad. Constringitur religione fide.
La fidelidad elite. fundada en la religion, est atada
con el vinculo de la religion. Tu non con.,,tringendas? Cte. 1 u no debes estar atado a la cadena,
cargado de prisiones ? Tradunt se libidinibus coastringendos. Cid Se hacen esclavo; de los deleites.
CONSTRUCTIO, nis. f Cte. Construccion, fbrica
estructura, arquitectura. Constructio hominis. Cic.
La compusicion, construccion del hombre, la forma y disposicion de sus partes.Verburam. eje.
La colocacion de las palabras. II Pri,.c. La coastruccion gramatical, la sintaxis.
C0NSnsuc'rus, a, um.
Par. de
Coeseetao, is, xi, :duda re. a. Cie. Construir,
edificar, fabricar, hacer, levantar mi edificio. II
_Amontonar, acumular. II Arreglar, colocar, disponer, ajustar, acomodar. Co s
upad sum
nummoruin acervi. Cte. Se juntan, se acumulan en
su casa montones de riquezas.
CGNSTPEO, s, pul, pre. a. .lurene. Pasmarse.
CONSTiPRT011, ris. nr. Liv. El que comete estupro, estuprador.
CONSTPILS.T1S,
uno. Cic. Part. de
CONSTPItO, s, a',/, atoro. are. a.
Constaprar, forzen d desflorar una doncella coi:
CONSU. 1.DO,
asi, asu sil ere. a. Plaza. Persuadir, aconsejar, inducir con instancia.
'
CONSULIA, ium, n. plur. Frsi. Fiestas
consueles, que hacan los ra p amos al dos Canso,
dios riel consejo ; y se celebraba 6 de ,'u.s. to, como
las 21eprnale,s' en el mes de julio.
CONSULIS.
l. n. is. Vare. Ceasual, pe
teneciente al dios Censo. V. Consualla.
Celase esoa, cris.
que persuaie, aconCje.
seja induce jiluto con otro.
CONsUlliDO,
F/i. llenar, quere. n.
dar,
is. Trrt. Con
CONSUBSTANTILIS.
l.
tal tzaancyiae,slodleazILlia inisita y nica sustancia nata7ssIt
CO NsUnsTANTIVUS, a, sun. Tert. V. Consubstantialis.
CONSDASCO, is, scre. n. Colara. Sudar jindamente.
CONSDO, s, .avi, turn, are. u. Platel. Sudar
mucho, estar baado en, cubierto de sudor.
,S'alit.t.
CONSUFCIO is, feci, !basun, cre.
.Acostumbrar, habituar, ensear, formar, hacer .
Censuefeci Minn, ea sis me cela. Ter. He enseado mi hijo, le he hecho, acostumbrado , le
ite sugreoscarsiado en la costumbre de no ocultarme taCOMPUSO), isAs, snevi y saetas sum, guarnir,
acostumbrarse, hascre. a. ta Cic.

pt

CO N
situarse, ensenarse, hacerse . C011.31Weefit 'atina
Plin.Aliqu re. Cie. Acostumbrarse alpuna cona.Pronuntiare. Cic. Hacerse, ensearse
a pronunciar, hablar en pblico, formar la pronunciacion.eVicui. Ter.Curn aliquo. Plaut.
Hacerse alguno, con alguno, acostumbrarse su
trato.Libero Colum. Estar acostumbrado
vivir con libertad, libremente.
CONSUTE. adv. Ara. Segun costumbre.
Consue
f
CoNsvisno,
(JONSUTDLYRIUS., a, um. Sidon. Consuetudinario, lo que es de costumbre.
CONSUTDO, . pis. f Cc. Costumbre, hbito,
uso, modo ordinario, prctica. I Trato, comercio,
frecuencia, amistad, familiaridad, conversecion.
Consuetudinis meLe est. Con.saeludo mea fert. Pro
red consuetudine. Segun mi costumbre, es mi
costumbre. Consuetude victus. Cic. El modo, el
rgimen, el arreglo de la vida. In consueludinem
cadere, venire. Cic. Usarse, ser de moda. f j Pasar
proverbio.'Vetos fori. Cc. El antiguo uso del
foro, de los tribunales.Tenuit. Quint. Esta ha
sido la costumbre, se ha usado, acostumbrado. In
consueludinem ali ujus se dure, se immergere, se insinuare, Consuetudinem ruin aliquo lamiere, Consuetudine acujus sc imp tirare. Cia. Aicui.Cum
aliquo ingredi. et!s. Darse, dedicarse al trato de alguno, tratar, tener trato, introduccion, comunicacion con l. i'rxter 1,1pra consitetulnem. Cje.
Contra, fuera de la costumbre, contra lo comun
y ordinario. Consuelaclinera facere atieui ettIll altero. Cic. ntieducir a alguno con otro, drsele
conocer. E con suetudine ecedere. Cic. Salir de
su costumbre. Consnlludo ncttu d potentio . Cure.
La costumbre aun es mas poderosa que la naturaleza. Ad graccum consuetudinem. Lic. uso, al
modo, segun la costumbre de los griegos. Consuetudinern alic?;jas re nuncisci. Cje. Acostumbrarse
una cosa.
Consuerus, Mi/. part. de Consuesco. Cje.
Acostumbrado, el que esta hecho y scostumbrado
, una cosa. Usarlo, ordinario, frecuente, familiar.
Consuehssinut verba. Ov. Palabras mui usadas,
mur mmteines.
CoNaes., m. Cie. Cnsul, supremo magistrado en ir repblica rumana despues de echados 103
reyes ) introducido por Jun io Bruto el ao 245 de
laJundacion d,-; Roma. Eran dos, y se elegan, lodos
los aUus.
CONW,-;L.R.13, 7;. f, n. is. Cic. Consular, perIfe7eient e al Vicio y dignidad rle cnsul. Consularis
homo.. Cje. L aron consular, que ha sido m-astil.
Cic. INiner del que ha s i do cnsul.
Et . CL. La edad necesaria para ser cnsul.
- Nadie porfia, serlo rles de los 42 aos. Consularia
comilia. Cic. Comicios consulares, asamblea por
orden de los cnsules, para su creacion.
t CONSLkItiTAS, tis.
Ccitl.
Consrdatus.
Coerseeltiasat. adv. Liv. A! modo de cnsul,
de un modo comeipondieute su dignidad.
CON:iLiTUS m. Cie. El consulado, el gilcio y dignidad ;le cnsul, y el tiempo y duracion de
este empleo. Consulatu functus. Tc.
tus. Liv. El que ba obtenido el consulado, ha sido
Dusul.
CONSULCO, s, re. a. Pkaut. Consulcare frontera. Arrugar la frente.
CONSLO, is, 1(11, ultum, ere. a. Cic. Consultar,
pedir, tomar consejo. jj Deliberar, examinar, proponer, ventilar, 11 Velar, tener cuidado. 11 Resolver.
Consulere pessime de aliquo. Liv. Tratar uno m u r
mal.Apollinena. Nep. Consultar el orculo de
Apolo.Speculum. Ov. Mirarse al espejo, consultarle. Sibi, sute famee,utilitati, commodis.Cic.
Mirar por si, por su fuma por su utilidad, por sus
intereses.Rationibus atteuju . Cje. Tomar parte,
interes, tener cuidado, velar sobre las convenien-

C O N 211
oras intereses de otro.In commune, zn mcdium,
in publicum. Liv. Mirar por el pblico..Equi boque . Ter. Tomar en, echar buena parte.--De se
gracias.Cic.Graciter quidquam. Liv. Tomar alguna resolucion fuerte, violenta., precipitada contra
lonyitrlinem. Ter.Longe.Vir
g .Tomar las
medidas desde ljos, pensar en lo venidero.Pesime aliquid in se. Ter. Tomar el peor partido, el
peor medio 6 camino: no conocer sus intereses.
Nec te id consulo. Cic. No te lo aconsejo. Eam rem
deferunt consuks ad paires, sed delatara consulere
ordiue non &mil. Liv. Esto refirieron los cnsules
en el senado; mas no se pudo, atinqu ellos dieron
parte, discurrir sobre ello, y examinarlo porsu
orden..
CONSULTiTIO, Cic..Consultacion, consulta, conferencia, consejo, deliberucion. jj La enes
-tina,espcobrquedlia.
CONSULTiTO R, ris. in. Cic. Consultor, consultate, el que consulta pide dictamen.
CONSULT.TORIUS, a, um. Macrob. Consultivo,
perteneciente al dictamen 6 consulta, lo que se
debe consultar.
CoNsuaT'res, a, um. part. de Consulto. Sil.
Consultado, deliberado.
CONSULTE, iras, issirae. adv. Plaut. Prudente,
sabia, madura, juiciosamente, con consejo, coa deliberacion.
CONSULTO. adr. Che. Espresamente, de propsito, con refiexion, con madurez, con designio
premeditado.
CONSULTO. ablat. ras. Salust. Consulte opus est
prins quarn &hui. Es menester pensarlo
antes de emprenderlo. Ex consulto. A' Iler. De
propsito, con premeditado designio.
CONSULTO, as, vi, re. a. free. de Consulo. Cc. Consultar, pedir consejo. fi Tomar sesoluc2on. j Deliberar, tratar, examinar, tener consejo. jjProveer, mirar, velar, cuidar. Consultare
quid agendanr, Quint. Consultar lo que se ha de
hacer.
CoNsurroa, aris, ni. Cie. Consultor, el que pide
y da consejo.
Coosuurame iris. J. Ce. La que da consejo,
cuida, mira, vela.
CONSULTUNI, n. Cie. Decreto, constitncion.
Consulta. Cie. Decretos, deliberaciones, autos, resoluciones, rdenes, estatutos. Patrum consultan?.
Tic. Senatas consulta. Cc. Decretos, rdenes del
senado.
CONSULTUS, a, um. part. de Colmado. Cic. El
que ha sido consultado, quien se ha pedido consejo , de quien so ha tomado. jj Establecido, decretado, ordenado, mandado. IL Consultado, examinado,conferido, tratado en consejo. jj Sabio,
docto, hbil, entendido, inteligente, Consultus
Lie. Docto en, que posee la elocuencia.
el juslitice. Cje. . Sabio j urisconsulto.Disciptime alieujus. Colara. Maestro, profesor de alguna ciencia. Consulta verba. OV. Palabras sabias,
prudentes, meditadas. Consullius est. Paul. Jet.
Mejor es, es lo mas acertado. Cunsultissima via
sapientirt, . Petron. Camino de la sabidura mai alabado de todos.
CONSUMMRILIS. m. f.
n. is. Sn. Lo que se
puede consumar 6 perfeccionar.
CONSUMMiTIO, 1)1211. f. Quint. Consumacin, el
acto de perfeccionar, dar la ltima mano, concluir
enteramente alguna cosa. 11 Colaran. La suma, colecciou 6 completo de mochas cosas.
m. Tert. Consumador, el
CONSUMMTOR,
que consuma y perfecciona.
CONSUMMITUS, e, en]. Callan. Pare. de

Colara. Conacealal2.r,
asn'ari,vicnactillumir',Ar
umrfmec'cio
stuencIrN,spe
mano alguna cosa. I! Sumar, reducir eme.

212

CON

Ensalzar
Consummare dignitatem rdicujus.
hasta el grado mas alto la dignidad de alguno.
is, sumpsi, surriptum, mere. a. Cic.
CONSUMO,
Consumir, comer, beberlo todo. 1J Gastar, concluir, destruir, arruinar. Spes consumere. Salust.
Perder las esperanzas. Consumi fe" bri. Cic. Irme
consumiendo, aniquilando con la calentura. C011SUmere ignominiam. Tac. Perder la vergenza de la
infamia.Op eram in grecis legendis.Cic. Emplear,
pasar, gastar el tiempo en leer autores griegos.
Hi.spani& Scipiones consumpserunt. Vel. Pat. Las
Espaiias acabaron con los dos Eseipiones.
CONSUMPTIO, nis. Cic. El acto de consumir.
La
perfeccion, el acto de consumar.
ij
CONSUMPTOR, ris. m. Cic. Consumidor, gastador, devorador, el que consume, malgasta y destruye.
de Consumo. Cic.
CONSUMPTUS, a, um.
Consumido. JI Consumado.
CONSUO, 8, sui, stum, sure. a. Plin. Coser
con, juntamente. Consuere alicui os. Sn. Coserle
uno la boca, no dejarle hablar.
CONSURGO, is, rex , recturn, Ore. n. Cic. Levantarse, alzarse, ponerse en pi juntamente con
otro. 11 Elevarse, crecer, subir. 11 Levantarse, sublevarse. Consurgere alicui. Cic.In veneratione .
Plin. raen.Honorifice. Cic. Levantarse por respeto de alguno, cuando entra cuando pasa. Consurgitur contra eum totis impera viri bus. Flor. Se
levantan, se mueven contra l todas las fuerzas del
imperio.
CONSURRECTIO, nis. f. Cic. El acto de levantarse en pi por cortesa.
CONSUS, i.
Liv. Conso, dios de los consejos secretos entre los romanos. 11 Lo mismo que Neptuno.
CONSSURRO, s, avi, tum, are. a. Ter!. Cuchichear, hablar otro al oido,
CoNstrritis. m.
l. n. is. Apul. Cosido juntamente.
CONSTRA, 35. f. Suel, La zapatera t oficio
del zapatero.
CoNsCrus, a, nra. par!. de Consuo. Plan!. Cosido juntamente.
CONTBFCIO,
fci, factual, cre. a. Plaul.
Deshacer, consumir, descarnar, enflaquecer.
CONTBEO, s, bui, bre. n. .P tau/. y
CONTDE.SCO, S, hui, scre. n. CimEninagrecer, enflaquecer, secarse, consumirse.
CONTABLTIO, nis. f. Cs. Entablado, entarimado, suelo, palco de tablas.
Cosrrntkrus, a, um. Liv, Part. de
CONTBL0, s, vi, tnm, are. a. Cs. Solar,
entarimar, cubrir, hacer suelo de tablas. Coniabulare murum turribus. Cs. Levantar torres de madera sobre la muralla. Xerxes Hellesponlum conlabulavit. Suet. Jrjes hizo palenque del Fielesponto, hizo puente de sus naves para pasarle.
COINTBUNDUS, a, um. Apul. Tardo, lento en el
andar.
CONTACTUS, us. m. Colum. Contacto, el acto de
tocarse dos cuerpos. 1 El tocamiento.
CoNTAcTus , a, um., par!, de Contingo. Plin. Tocado uno con otro.11Inficionado, infecto. Contactas
eligione dies. Liv. Dia desgraciarlo, en que no era
licito emprender cosa alguna: el da de la batalla
de Alia.Societate peculatus. Liv. Manchado en la
complicidad del robo.Sale rnodico. Cels, Espolvoreado con un poco de sal.Fulmine. Ov. Herido
de un rayo.
CONTAGES, ie. f. Licor. Lo mismo que
CONTAGIO, Cic. El contacto, union coherencia de muchos cuerpos que se tocan recprocamente. Veneno, peste, infeccion, contagio, enferrnedadque se pega comunica. 11 La complicidad,
cornanicacion, compaa de una accion torpe.
Coorrkoisus, a, nra. Cels. Contagioso: se dice
de la enfermedad 6 vicio que se pega.

C O Nn. Plin. V. Contagio.

CONTAMEN,
n. Tert. V. Contaminatio.
ONTMITBiLIS. m.
l n. is. Ter!.. L que
se puede contaminar contagiar.
CONTMiNTIO, erais. Coutaminacion, el
acto y efecto de contaminar, contagio, corrupcion.
CoorrmiNkToa, oris. m. Ter!. Contaminador,
el que contamina, maacha, corrompe.
CONTMNTUS, a, um. prt. de Contamino. Cic.
Contaminado, manchado, infectado, emporcado,
ensuciado. 11 Cmplice en alguna accion torpe. Contaminatissimus horno. Cic. Hombre mui perdido y
perverso, encenagado.
CONTAMINO, s, vi, tum, are. Suet. Contaminar, manchar, contagiar, infestar, corromper.
Contaminare 'abatas. Ter. Hacer una comedia de
muchas.
piar. Cap. Soldados armaCONTARA, rum.
dos con pica, piqueros.
Coser:km, (mis. ei: Apul. Detencion. 11h-res.
lucion timidez.
CONTTUS, a, um. Apul. Armado de pica. lj
Tenido, irresoluto.
CONTECTINffit, cris, tUS sma, ri. dep. Plan!.
Tramar, forjar, inventar, meditar, maquinar una
trampa, un fraode, una picarda.
CONTECTUS, a, urce. Plin. men. Part. de
CoorMtio, is, texi, tectime gere.
Cic. Cubrir. 11 Encubrir, ocultar. Con luyere lanudo. Lir.
Cubrir con un monten de tierra, en errar.- Padore
Cic. Ocultar sus liviandades por con
vergenza.
Cosnsirto, as, vi, tain ase. a. O e . Manchar, profanar, violar.
CONTEMNENDUS, a, am, Plin. Despreciable,
digno de desprecio.
CONTEMNO, s, tempai, temptime nre. a. Cie.
Menospreciar, desdeear, hacer caso, hacer
poca cuenta, no hacer estenacion ni apremio. Conlemnere Enmaro pr ce Capea. ,f,!L. Des ere ciar
lloina en comparacin de Capna.a. l'/,tul. Humillarse.
CONTEMPRTUS, a, um. Viruv, Centemperado
CONTGIUM,

P (lr . de
t CONTEMPRO, s, tum, ere.

2) u 1.

Contemperar, templar, mezclar, atemperar.

t CONTEMPLBILIS. m. l. o. is. Ara. V. Contempians.
t CONTEMPLBILiTER. adv. Am. Contemplativ mem nte.
j- CONTEMPLBUNDUS, a, um. Apul, V. Centelle
plativ va.
CONTEMPLANDUS, a, ten. Cie. Que puede 5
debe contemplarse.
CONTE3LPLANS, tis. par. de Contemplor. Cje.
El que contempla.
CONTEMPLTIM. adv. Sdn. Contemplativamente
con contemplacion.
CONTEMPLATIO bula. j e. 130. Conteniplacior,
acion, reflexion, esatencion, consideracion, Medit
peculacion, vista,, mirada fija. 11 Respeto, conside rac ion, atencion . a alguna persona.
CONTEMPLATiVUS, a MIL iS'en. Contemplativo,
que contempla.
CONTEMPLTOR, ris. ni. Cje. y
f Ce/ . Contemplador,
CONTEMPLTRIX,
contempladora, el la que contempla.
CONTEMFLTUS, us. ni. O v. Contemplacion.
Covromotkrus, a, una. par!. de Contemplor.
Petron. El que contempla mira con cuidado.
Am. Contemplado, examinado, considerado.
CONTEMPLO, s, vi, tum, are. a. Plaut. y
ConCONTEMPLOR, ris, atila sum, ari. dep. Cic.
templar, reflexionar, considerar, especular, meditar, mirar atentamente. In animo contempiar,e.quod
ocutis non potes. Cic. Centenipla con el espritu lo
que no puedes ver con los ojos.

ip

CON
l. n. is, y
CoNTEainlmNEns, a, tan. Gel. ContemporCONTEMPORUS. M.

neo.
t CONTENWORO, s, re. a. Tert. Hacer del mismo tiempo.
CONTEMPSI Contemsi. pret. de Contemno.
CONTEMPTnk1S.
f l. n. is. (r1/3. Contentible, despreciable, de ninguna estimacion.
Cel. Ata.. V. ConCONTEMPTIIIIItTAS, tis.
temptus.
CovrzmPirm. adv. Liv. Con desprecio.
Cje. V. Contemptus.
CONTEMPrIO, bniS.
Con mas desTic.
Cosaamanus. adv. coiap.
precio.
CONTEMPTOR, ris. ni. Lin. y
CONTEMPTRIX, .Tnel. Menospreciador,
menospreciadora, el la que menosprecia, desprecia, hace poco caso.
CONTEmPTUS, us. Ces. Desprecio, menosprecio.
Contempla: laborare. Liv. Contemplu esse. ,S'uel.
Ser despreciado.Ilabere Fuel. Despreciar aigana cosa.
CONTEMPTUS, a, um. par!. de Contemno. Cic.
Menospreciado, abatido, vil.
CONTENDO, is, d, sum tuna dere. Cic. Tirar,
estirar. Tirar, lanzar, arrojar, disparar. 1 Trabajar, procurar, intentar, esforzarse. Contenner,
disputar. II Combatir, pelear. i Afirmar, sostener,
mantener, defender. 11 Marchar, ir, caminar, partir,
Contendere (minium- Ov.Animo, olrtdirigirse
ttibue cetnlis industriceque.Cic.
Emplear todos sus esfuerzos, todo el vigor de su
edad y de su industria. roccai roce: Cic.Levantar, esforzar la voz.Maximis lalmribus ad lauden'.
Cic. Caminar a la gloria, la alabanza, aspirar
ella con grandes trabajos.Atimd. llor.Guna
aliquo contra aliqueni. Cic. Sostener, defender
una cosa contra aiguno.Cidnarni. Virg. Apretar,
Cje. Ir, caminar
apresurar carrera.Se
con diligencia alguna parte.Privilo. Ce's. Dar
la g atada, venir las manos. cara
aliquo. Marc. Competir sobre quien regala mas.
Amori alicujus. !'rol). Entrar en competencia de
amor, quien mas ama.Pedibus culi( aliquo.
Oc. Apostar quien va mas presto, quien llega
primero.Oca/o. .Flux. A' quien ve mas desde
lejos.Ocir/os. flor. Fijar, clavar los ojos.A/iquid cual re aliad. Cic. Comparar una cosa con
otra.
CONTNBRAT, abat, re. impers.irarr. Se hace
noche, se oscurece.
CONTENERiTUS, a, um. Tent. Par'. de
CONTNEBRO, s, vi, tum, are. a. Tert. Cubrir con tinieblas.
CONTENTE, ius, issime. adv. Cic. Con esfuerzo,
vehementemente. I l Plaul. Est echamente,con parsimonia.
CONTENTIM. adv. Lo mismo que Contente.
ONTENTIO, (mis. J. Cje. Intension, esfuerza,
conato. I Certmen, controversia, contencion, contienda, competencia. II Ria, batalla, guerra.
Confontacion, comparacion. Figura de palabras,
llamada lanibien anttesis y c ontraposicion, en que
se contraponen las palabras y sentencias unas C011
otras.
CoNTENTuJsE, ins, isshne. adv. Quint. Contenciokiamente, con esfuerzo, empeo.
CoNTENTisus, a, una Quint. Contencioso, lo
que se disputa porfa. I El porfiado.
CONTENTOS, a, ruin. part. de Coutineo y de Contendo. Cic. Tirado, estirado. Concitado, veloz. II
Contento, agradado, satisfecho. Contentas surte
Ind. flor. Contento con su suerte.Equoram
Curc. Mui pagarlo, satisfecho de sus caballos.De re aliqud. Civ. Contento de con alguna
Suet. Contentd ame oculoosa. Contentis

ON

213

ruin. Lucr. Fijos los ojos. Contento poplile. Hor,

A' pi firme.
tum, are. a. Gel. Aur.
CONTREBRO, s,
Taladrar, horadar, agugerear.
CONTEREBROMIA, a 1. J. Voz inventada por Plauto : significa toda la tierra que Bromio Baco
anduvo con su ejrcito, cualquiera pai abundante de vino.
CONTERMiNkTIO, anis. f. Liv. El lmite, confin,
frontera.
CONTERMINkTUS, a, urn. Liv. Pat. de
CONTERMNO, s, vi, tum, re. n. Ala. Ser
confinante.
CONTERMYNOS, a, um. Tc. Confinante, vecino,
cercano, inmediato, contiguo, fronterizo, rayano.
Contemina3 Indis gentes. Plin. Gentes confinantes con los indios. anterminus alicujus aliquo.
Apul. Cercano, vecino de alguno.
CONTERNTIO, (mis. f Ilig. La comparacion
sorteo de tres nmeros, terna.
CONTERNO, s, vi, tum Ice. a. Hig. Sortear
combinar tres nmeros. Conternans
'
vitula. S.
Ger. Una vaca de tres aos.
CONTERO, is, trivi, tritura, trre. a. Vare. a
ja, machacar, reducir polvo. II Consumir, gastar,
aniquilar. Conterere argumenta epistolaunz. Cic.
Consumir, agotar, escribiendo en todas las imiterilts epistolares.Frustra ope ant. Ter. Perder
el tiempo en vano. Conleris me tad oralione.
Me matas con tus palabras.
CONTEERNEUS, a, um. Plin. Conterrneo, paisano, el que es del mismo pais.
CONTERREO, s, rui, ritual, rrre. a. . Amedrentar, aterrar, espantar, atemorizar, dar, poner
miedo, terror, espanto. Cdnlerrere aspeclu Lpiacitalem alicujus. Cic. Hacer callar uno, contener su locuacidad con una mirada.
CONTERRITUS, a, ron. par. de Couterreo. Sud.
Amedrentado, atemorizado, espantado, aterrado.
CONTESSERTIO, (mis. f Tent. Comunicacioa
de la hospitalidad.
CONTESSRO, s, vi, tum, re. a. Tent. Culti Irir comunicar la hospitalidad recproca.
CONTESTTIO, Onis. f. Ulp. Contestacion, la ay
declaracion, testimonio.-(noyefctlsar,
Contestacion de la demanda, el acto de responder
derechamente ella. Deprecacion, splica.
CONTESTTIUNCLA, Fe. f. dint. de Contestatio.
Sidon. Oracion deprecacion breve.
CONTESTTO. adv. Ulp. Por afirmacion, deciaracion testimonio de testigos.
CONTESTTUS, a, lun. p(Ixt. de Contestor. Ulp.
que ha contestado, declarado atestiguada con
otros. II Cic. Declarado, atestiguado, contestado.
CONTESTIFTCANS, tis. com. Tert. El que atestigua declara juntamente con otro.
CONTESTOR, ris, tus sum, ;tri. dep. Cie. Poner, llamar por testigos. blp. Contestar, declarar, atestiguar lo mismo que otros e ll edil. Contestar la demanda el pleito. Conlestans deos el
Cic. Poniendo a los dioses y los hombres por testigos.
)(id, xtum, xre. a. Tc. Tejer,
CONTEXO,
entretejer, unir, enlazar una cosa con otra. I Componer, j untar. Contexere negolia nostra cura
Cic. Mezclar, enlazar nuestros negocios con loa
de otros.Carmen. Cic. Componer un poema.
Crimen. Cic. Fingir, forjar, componer un delito.
CONTEXTE. adv. Cte. y
CONTEXTrM. adv. Plin. Seguida, unidamente,
con enlace y contesto.
CONTEXTIO, emis. f. Mace. y
Vitrav. y
CONPEXTRA,
CONTEXTOS, as. In. Cic. Contesto, contes tara,
mio
hilo
serie del discurso, tejido de la narracionl,bo
de
la oracion, cvmpaginacion, disposicion y
las partes.

eON
Contezo. ele. TeCONTEXTUS, a, ata. part. de
jido, entretejido, unido, compaginado con.
GONTCEO, es, coi, ere, y
cuyrricasno, ficui, acere. n. Cic. Callar,
guardar dando, quedarse sin saber qu decir.
anikescere ad casm aliquos. Quint. Enmudecer,
de ciertos casos accino saber que decir a vista
deontes. Conticescunt artes. Cc. Las artes no estn
en estimacion, no se premian, no se aplican
ellai.--Lites >Prenses. Cic. No hai negocios en el
foro, en los tribunales.
Crsala...nu m , n. Varr. El conticinio, la hora
de la noche en que est todo en silencio.
CornioEa, a, um. Paul. Nol. Armado con una
pica.
CON'TGI. pret. de Continuo.
CONTIGNiTIO, nis. f. Ces. Contignacion, la trabazon de las vigas y cuartones con. que se forman
los pisos y techos.
CONT1GNATUS, a, am. Varr. Par. de
CoNTIGNO, as, aVi, atiun, are. a. Plin. Trabar,
unir las vigas' cuartones, formar, hacer el techo
piso de una casa.
CONTLGNUM, . n. Fest. Pedazo de carne con
siete costillas, como un cuarto de carnero.
CovriouE. adv.. Marc. Cap. Contiguamente, con
contigidad ininediacinn de tiempo lugar.
CONTGUUS, a, um. Tc. Contiguo, lo que est
inmediatamente junto vecino otra cosa.
CONTI.NCTUS, a, um. par. de Contingo. Lucr.
Teido.
CONTINENS, tis. com. Lic. Contiguo, inmediatamente junto vecino . otra cosa. Continuo, continuado.11Continente, que contiene en s. 11 Continente, moderado, parco, sobrio, frugal. Continens
'erra. Cic, Tierra firme.Febris. Cels. Calentura
continua. Billa() continenti. Suel. En dos dias seguidos.
CONTINENTER. acto. Cic. Continuamente, continuadamente, de continuo, sin intermision. II Continente, parca, templada, sobria, frugalmente.
CONTINENTIA urbis. Di g. Edificios, estrarnuros
de una ciudad, pero contiguos ella. Continens
causte. Quint. El punto principal de una causa.
CONTINENTIA, ise. Cic. Continencia, el acto de
contener 6 comprender, el contenido. ti La cercana inmediacion contigidad. 11 Continencia,
abstinencia
'
de los deleites. ll Moderacion, templanza, parsimonia. Continentia Ces. La
sumision y obediencia de los soldados.
CONTINEO, es, nui, tentum, nere. a. Cje. Contener, incluir, encerrar, comprender dentro de s,
abrazar. 11 Reprimir, moderar, comprimir, refrenar. II Mantener, sostener, hacer subsistir. lGuardar, conservar, ocultar. Continere se domi aut TUris. Cic., Estarse en casa en el campo. Continentur artes cognalione qiuldam inter se. Cic. Las
artes tienen cierto parentesco entre s ; estn unidas y enlazadas unas con otras, como con cierto
vnculo de parentesco.
CoivriNcIINS, tis, com. Cia. Contiguo, inmediato,
cercan0.11Cd.Lo que cabe en cuota 6 contingente.
CONTINGO, is,

nctum, tingre. a. Lucr.
Tenir.
CONTINGO, is, tigi, tactum, Ore. a. GIS. Tocar,
llegar con la mano.11Ser contiguo, vecino, confinante.11 Llegar alguna parte. )Acaecer, suceder. Contigit eum sois. Vel. Pat. Le cay, le toc
la suerte.Mihi. Cic. Me ha sucedido. 1d plerunique in magnis unimis. Cic. Esto sucede ordinariamente los grandes nimos. Si contigerit
vita. Cje. Si Dios me diere vida, si vivo. Contingere alicujus familian. Suel. Ser pariente de alenuo.-21liquid viso. Salust. Alcanzar ver alguna
cosa. &mune contingi. Ulp. Ser culpado, delincuente. Contingere melle pocula circum oras, Lucr.
214

CON
Untar con miel el borde del vaso. Contingere sale.
Virg. Echar sal, salar.
c
Co 1T-InUi.
ATIEYabosdriteinyuabut . adv. S. Ag.
Contnuada, continua, seguidamente, sin intermision.
CONTiNUATIO, (Mis. Cic. CoritLrna
i lci
cion y efecto de continuar, serie, progreso.'
CONT1NUATUS, a, MIL part. de Continuo. Cic
Continuado, seguido, proseguido. Contiguo, 113:co NiiN u
mediato.
E. adv. Yarr. Continuamente, de continuo, sin intermision.
CoaTiNtimas, atis. f. Plin. Continuidad, zontinuacion, union, conexion, enlace, juntura.
CONTINUO. adv. Cic. Al instante, al punto, a.
momento, incontinenti.
CoarriNuo, s, vi, trim, are. a. Lic. Continuar, seguir, proseguir, durar, permanecer, pesseverar. /I Unir una cosa a otra, hacerla contigua,
inmediata. Continuare agros. Estender, dilatar lasposesiones juntandclas otras. Continuari
alicui. Cia. Juntarse otro, seguirse l inmediatamente.
CONTiNUUS, a, um. Cic. Continuo, continuado,
ain intermision, perpetuo, pererne. II .9111. Contiguo, inmediato. Continuosprincipia.Tc. El que
acompaa siempre al principe. Continuos ries
quinque. Cds. Cinco dias seguidos. Continua dios.
Ov. Un dia entero. Continuo spieitu. Plin. Con
un aliento, sin perder la respiracion.
m. Luc. . Soldado bisoo con
CONTiRO,
otro.
CovrGTus,
Am. Compaero, abogado
en el mismo tribunal que otro.
Coarroeeo, is, re. def, Pinot. Cont.ollanz graclun. Ir, pasar all.
CONT6NAT, .bat, nuit. n. impera. Plan!. Tronar
muChn.
CONTOR, Gris, tus ri. dep. Cje. Preguntar, inquirir, averiguar, informarse, investigar. I
Sondar, echar la sonda. Contari e.r aliquo de aliqua re. Cia. Preguntar alguno alguna cosa, informarse de l acerca de alguna cosa. Contabar
mercatorem indum de smaragdis. Va.rr. Preguntaba yo un mercader indiano el precio de las
esmeraldas.
Cowonquao, s, rsi, dura,qure. Cia. Torces-, doblar, volver con fuerza. flIVIover.IlLanzar,
disparar_ tirar con mpetu. II Contornear, dar
vueltas.
CONTORREO, s, un, ortum, ere. a. Am. Tostar
abrasar del todo.
CONTORSIO, mis. f. V. Contortio.
CONTORTE, rus, issime. adv. Cic. Torcida, oblicuamente. 11 Oscuramente, de una manera embrollada, irregular.
Coaeronno, nis. f. A' Her. Contorsion, el
acto de volver, torcer 6 revolver dando vuelta.
Rodeo, oscuridad.
CONTORTIPLICATUS, a, um. Plaul. Intrincado,
difcil, oscuro, como esta misma voz inventada por
Planto, para muestra de las palabras difciles de
pronunciar por la aspereza de su composicion.
Corrrowrou, mis. ni. Ter. Torcedor, intrprete
malicioso. Leguen contortor. Ter. El que da las
leyes un sentido malicioso.
CovroarrUus, a, um. Cia. Don. de
CONTORTUS, a.1Ita. part. de Contorqueo. Csc.
Torcido, tortuoso, doblado, envuelto, revuelto.
Lanzado, disparado, arrojada, tirado. con mpetu.
1,3itad
1 Oscuro, velos.
perplejo, embrollado. 11 V i
eheeute'
n
Incitado,
CONTRA. prep. de acusat. Contra, enfrente de,
Medicina contra ebrietates. Plin. Medicina contra,
para la embriaguez. Contra Brundusinumportuni.
le
n
as
ris
.E
co
Enfrente
nfnrterna scus
puerto de Brindis. kerebat ha.
Plin. Llevaba en los hombro

CO N
por la escalera arriba. Contra ea. Cs.
contrario, por el, por lo contrario. Elephanti tanta
narratur clementia contra minus validos. Plin.
Cuetan que es tanta la compasion del elefante
para con los otros animales de mnos fuerzas.
CONTRA. adv. Cic. Al contrario, por el, por lo
contrario. Contra ac, atque, quam. Al contrario, de otra manera, al rey es, diversamente de
lo que. Et ego quid ille, et contra ille videbat, quid
sentirem. Cc. Yo vea lo que l senta, y l lo que
yo recprocamente. Contra intueri aliquen. Liv.
Mirar a alguno cara cara, de frente. Non caros
est curo contra. Plaut. No es caro aun precio
de oro.
CONTRACTE. adv. Sin. Angosta, estrechamente.
CONTRACTIO, (mis. f: Cic. Contraccion, encogimiento, la accion de retirarse encogerse los nervios. II La brevedad. Contractio frontis. Cje. La
accion de arrugar la frente, el sobrecejo. Syllabw. Cc. El ision de una slaba.Azzimi, Cc. Encogimiento del corazon, del nimo.
f dim. de Contractio.
CONTRACTIUNCULA,
Cic.
Contractio.
CONTRACTURA, w. f. Vitruv.
CoNTRacTue, us. in. Varr. El encogimiento
estrechura de alguna cosa. Contrato, pacto, convencion entre partes arreglada al derecho.
CONTRACTUS, a, um. part. de Contrato.
CONTFIJkDiClUiLIS. ni. f. l. n. is. Que se puede
contradecir.
CONTRADiCO, is, xi, ctuin, are. Tc. Contradecir, decir lo contrario que otro, oponerse, negar
lo que otro da por cierto.
CONTRDICTIO, ons. Tc.Contradiccion, oposicion, el acto de contradecir negar lo que otro
afirma. J! Quint. Ohjecion, rplica, argumento al
contra vio.
CONTRADICTOR, riS. ;n. Ulp. Contradictor, el
que impugna se opone lo que otro dice hace.
CONTRADICTUS, a, um.. part. de Contradico.
Quint. Contradicho, dicho en contrario.
CONTRDO, is. didi, ditum, dre. a. Luer. Dar,
prestar. Contradere fidein dictis. Par crdito lo
que se dice.
CoNTRA,10, is, ivi, itum, are. n. Tc. Ir al contrario, oponerse, contradecir, tomar el partido
opuesto.
CONTRIII0, is, traxi, tractum, re. a. Cic. Juntar, congregar, coligar, traer junta y union. II
Contraer, estrechar, restringir, encoger, abreviar.
Endurecer, coagular, cuajar. U Arrugar, encrespar. j Transigir, pactar, negociar, tratar. I I Atraer,
conciliar. II Levantar. 11 Producir. Cozztrahi incoinmodis Cic. Afligirse, angustiarse, entristecerse en las fatalidades de un amigo, Contrahere
nzorbum. Plin. Contraer una enfermedad, caer
malo, enfermo.Truituni. Ov. Arrugar la frente.
Cum aligzio. Cic. Tratar, contratar con alguno.
Negotium Cje. Buscar uno, originarle
alguna molestia.Cerlanzen. Cc. Venir las manos, dar la batalla.Cicatricein. Pln. Cerrar una
llaga, cicatrizarla. Vela. Hoy. Amainar las velas. Frigore contractas. rirg. Encogido, arrecido
de filo.
CONTRAETCEOR, ris, citas sum, ri. dep.
Pujar el precio contra otro, ofrecer mas.
CONTRAPN, is, psui, psitum, nre. a. Quint.
Contraponer, oponer.
CONTRAPSITUM, i. n. Quint. Contraposicion,
anttesis, figura retrica.
CONTRARIE. adv. Cic. Contrariamente, en contrario.
f Macrob. Contrariedad,
CONTRRITAS,
oposiciOn.
CONTRARIO. adv. Nep. Al contrario, por el, por
lo contrario.
Coreramus, a, um. Cic. Contrario, opuesto,

CO N

2 15

repugnante, enemigo. II Lo que esta enfrente. II

Plin. Daoso, perj udicial. Contrarias Za parles
disceptare. Cic. Hablar en pro y en contra. E ex
contrario. Cie. Al, por el contrario.
C ONTRASCRIPTUM, i. n. Cic. Escritura, escrito
en contrario.
CONTRAVN, is, vni, ventura, nire. n.
Venir, salir al encuentro. Contravezzire de litteril
corruptas. Acusar la falsedad de unas cartas.
Coerritivansum. adv. Apul. Por lo contrario.
CONTRAVERSUS, a, nm. Solin. Vuelto al contrario.
CONTRECTABILIS_ ni. f l. n. is. Prud. Lo que
sepuede tocar y manosear.
CoNTREcTinielTE R. adv. Luc r. Sensible, palpablemente.
CONTRECTTIO, DMS. f Cie. Tocamiento 6 manoseo. II Mg. Hurto.
CONTRECTTOR,
m. Ulp. El ladron que
roba y se lleva alguna cosa.
CONTRECTTUS, a, um. Hor. Tocado, manoseado. Part. de
CONTRECTO, s, vi, tlIM, re. a. Colum. Tocar, manosear. Contrectare mente voluptates. Cie.
Contemplar en la imaginacion cosas divertidas, los
deleites, Contrectare oculis. Tc. Mirar con mu
cha atencion.
Coerramisco, is, re. n. Ce. y
CoNTRmo, is, mui, re. n. Cic. Temblar de
miedo. C011 treiniwere oinnibus artubus. Cic. Temblar todo el cuerpo, todos los miembros de miedo.
CONTRMLUS, a, urn. Varr. Trmulo.
CONTRIBULTIO, DiS. f Tert. Trib ulac ion.
afliccion.
CoNTRYBaiTus, a, nm. Tert. Atribulado, afligido. Part. de Contribulo,
CONTRYBOLIS, is. m. f Sid. El que es de la
misma tribu.
CONTRIBtiTLO, s, vi, tlIM, are. a. Bibl. Quebrantar, romper, II Atribular. afligir.
CONTRIBUO, is, bui, bturn, re. a. Cie. Contribuir, dar, atribuir. II Poner en el nmero, colocar
entre. Cozztribuere se alicui. Liz , . Estar dedicado,
entregado alguno.in ?Tema Liv. Colocar entre,
poner en el nmero de los reinos.Milites in
unam cohortem. Just. Formar los soldados en un
ese uadron
CeNTRInTio, etnis. f Di g. Contribuciou.
CONTRYBTUS,
um. part. de Contribuo.
Aadido, unido, incorporado. In unam urbeni contribulz. Liv. Incorporados, unidos en una misma
ciudad.
CONTRISTATIO, Zmis. f Tent. Afliccion, pena,
pesadumbre, tristeza, contristacion.
CONTRISTATUS, a, am. Calzan. Part. de
CONTRISTO, s, vi, turn, are. a.Cel. Cic.Con.
tristar, afligir, entristecer, dar dolor, pena, pesadumbre.' VIrg. Oscurecer . II Cubrir con la sombra
CONTRITIO, nix. f Quint. El acto de triturar,
majar, machacar y reducir polvo I IS. Ag. Contricion, dolor de haber ofendido Dios por ser quien es
m. Plaza. Consumidor, gastaCONTRiTOR,
dor.
Coerrithrus, a, am part. de Contero. Plin. Machacado, majado, triturado.) 1 Gastado, consumido.
l Usado, coman, vulgar, ordinario. ll Contrito.
Contritum vetustate proverbiiun. Cic. Proverbk
mui antiguo y usado. Contrita celas in etudio. Cic.
Edad, vida gastada, consumida en el estudio.--
Preccepta. Cic. Mximas, preceptos comunes.
disCONTRVERSIA, f Cc. Controversi a,
puta, cuestion. I Pleito, querella, ria, debate, diIerencia, causa judicial. I I Declarnacio n retrica.
Sine controversid. Ce. Sin disputa, sin dificultad,
sin contradicion. Controversiarn (acere alicui de ure
Sn. Moverle uno un pleito sobre Fe.
cum al est res j'amillaras
cosa. Controversia

CON
216
Controversiamhabeo
cuan eo de re familiari. Cic.
8
Estoi en una diferencia con l, tengo una cuestion
con l sobre asuntos domsticos.
PerteneCoyrravaastaars.m. f ie n. is.
ciente la controversia. f. dita. de Controversia.
Coarritvaasika, ae.
S. Ger.
Cosmivaasisus, a, um. Liv. Contencioso, n
tigioso, sobre que se disputa, que esta puestoen
tela de juicio.
CONTROVERSOR, aria, Mas sum, ri. dep. Cic.
Controvertir, disputar, altercar sobre alguna materia. jj Litigar. Controverrari inter se, 6 cuan ahquo de aliqud re. Cia. Tener diferencia entra s
con otro sobre alguna cosa.
CONTROvERs US, a, uin. Cia. Controertido, litigioso, dudoso. 11 illaer. Contrario, opuesto. JJ Pleitista, amante de pleitos.
CONTRUCIDTUR, a, urn, Cia. Part. de
CONTRUCIDO, s, avi, tum, are. a. S'ilet. Matar
puadas, cruelmente.
CONTRI:IDO, is, trsi, tributa, dre. a. Cic.
Echar, meter dentro, por fuerza, a empujones.
avi, atarla re. a. Plaut. DesCoNrrauNco,
pedazar, hacer pedazos,. j 1 Matar. j Mascar.
Com-ratisus, a, tan. par. de Contrudo. Lucr.
Echado, impelido con violencia.
CoNTBER.N,LIS. 171. l. is. Ce. Contubernal, el qae vive con otro en zal. MISMO alojamiento.li
Camarada, compaero. Contubernalis mulier. Colum. La mugar de un esclavo. Alicui in consulatu. Cic. Compaero de alguno en el consulado.
Cruei. Plan!. Compaero ea el suplicio, en la
horca.
CONTBERNIUM, n. Ces. Contubernio, alojamiento, tienda donde viven algunos soldados. 11
Compaia de diez soldados. 11 Compaa de gente.
El amancebamiento. (J Matrimonio entre escla11
vos, que no era antiguamente verdaderamente tal.
CONTUDI. pret. de Contundo.
Cosraaoit, ris, ratas y taitas sala, ri. dep.
Cic. Mirar, ver.
Couirus, as. 112. Cic. Mirada, vista, ojeadaa
Aspecto.
CONTNLCIA, w. f. Cic. Contumacia, tenacidad,
duraza, rebelda, porfa, soberbia, desobediencia, orgullo, obstinacion.11 Cia. Constancia, firi
meza, resollicion.
CaNTNICiTER. adv. Cia. Conttunaziuente.
Covr max, aria. com.. Cic. Contumaz, porfiado,
duro, rebelde, desobediente, tenaz, obstinado. V
Arrogante, soberbio, atrevido, altanero. 11 Cons-'
tante, firme, inalterable. Contuntax in superiorena. Cc. Contumaz, que resiste, que no se sujeta su superior. Contumaces preces. Tc. Saplicas, ruegos arrogantes.
CONTUNI.Lik, te. ,f. Cia. Contumelia, afrenta,
oprobrio, injuria, ofensa, agravio, ultraje.
Cosartiaaawasa, iris, issjrne. adra Cia. COIttlimeliosametate, con contumelia &c. V. Contumelia.
CONTNIELIsUS, a, una Cic. Contumelioso,
afrentoso, injurioso, ofensivo.
Coarrsitnaa as, avi, aluna are. a. Plin. Amontonar. n Ov. Enterrar, sepultar.
CONTUNDO, la, tridi, dre. a. Cic. Contundir, magullar, machucar golpear.11Abatir,
domar, reprimir. Contundere calumniara Cia. Rechazar la ca lumnia.Iras. Colum.Anin.zos fetos.
0v. Reprimir, amansar la ira, los nimos fiemos.
CONTUOR, ris, tatas y taitas sum, ri ni. dep.
Plaut. V. Contueor.

CorrruarLerio, (mis. f. Cia. Cnnturbacion, inquietud, turbacion, pertorbaciou, alteracion.

Turbacion d3 la vista.
CONTURBT0R, oria. ara. Marc. Conturbador. tj
Disipador.
CONTURBTUS,
umn. Cie. Para, de

CON
, s, as a atara, are. a. Cia.
bar, alterar, perturbar, confundir. JJ Turbar, alterar el nimo, amedrentar, espantar. 11 Desbaratar,
disipar. Conturbare fortunas. Cje. Rein_ Plaut.
Disipar, perder, desperdiciar sus bienes, no tener
orden, arreglo, conducta en sus cosas.
CONTURNILis. in. f. lel . n. is, Am. De la misma
compaa de caballos.
CON-TURNIO, s, vi, turn, are. Am
Am.D.aaainer
por compaas de caballos.
Covrts, m. Virg. Pica, hasta, lanza. n Dardo,
saeta, flecha,
Cosarsia, anis. f. Colum. Contusion, golpe recibido sin herida, magullacion. 11 Fractura, ro.ura.
CONTSUS, a, 111/1. par. de Contundo, ea,. Can_
tundido, magullado, machacado, golpeado, :tea
primido, abatido. J( Afligido. CW"Lin.',US slanjuis.
Plirr. Sangre coagulada, recogida de una muelo un.
CONTUTOR, oris. Contutor, el que es
tutor ejerce la tutela con otro.
CNUM, n. Vare. y
CNUS, m. Cic. Cono, ,figura en que piochas
lneas se elevan de la periferia un solo eauaa
como la de los pilones de azall..r. 11 La pifia dal pida
o cipres por tener la mis ;Ii(l figura 11 Viag. La
cimera del yelmo marra) donde se pone el aenacho, el capacete. 11 El penacho.
CONVDOR, aria, atus anua, ari. dep.
Citar juicio.
CONVLEO, es, lui, ere. n. J. Convalesco.
CONVLESCENTIA., ae. f. Sim. Convalecencia,
el estado en que sc halla el que sale de u ?tia
medra/.
Coavraisao, is, scre. n. Liv. Con alteer,
recobrar fuerzas, reforzarse, mejorarse, rehacerse,
recuperarse, ponerse majar. lis rcbus ita ac;, vaLit. Cia. Con esto, as, por estos medios, de ;asta
manera lleg a tanto poder, se hizo tau valer-09o. Convaluit fama nwrtis satec. Cura.
vuelo, cuerpo, creci, se aument la noticia de su
muerte,
Coawar.aano, nis. f. Tert. Fortilicacion con
trinchera.
CON\ A.LLTUs, a, arn. par. de Cunvatio.
Circunvalado, rodeado con trinchera
Co N vaaras, is. f Ca's. y Convaliumnm, u.
Llano, llanada, llanura rodeada de montes por todas partes.
CONVALLO, as, are. a. Tert. Circunvalar, rodear, cerrar con trinchera.
CoNv rtio. s, re. a. Apul. Variar, hacer una
cosa varia.IICe/. Atar. Variar, ser iimanstante.
CONvSO, s, vi, tuni, are. a. Ter!. Levantar
el campo, recoger el bagage.11 Quitar algo, hurtar
escondidas.
CONvECTIO, Onis. f. Ata. Conduccion, c on
-ducta,pores.
ConCONVECTO, as, avi, atina, are. a. pea.
vello. Tac. Conducir, trasportar can frecuaucia.
CONvECroR, m. Cia. Conductor, arriero,
carruagero. 11Patron, capitan de una nave. II Compaero eu la navegacion, en el viage.
CoNvEcrus, a, una 1,Vs Llevado, coudacida.
Port. de
CoNvmo : is, vexi, vectum, hre. Liv. Ceadacir, llevar, trasportar, aranreal- por agua, cri
carro, lomo G de otra manera.
CoavitaiTus, a, um. Min. Cubierto con un velo
Par. de
.N.cto u,nvse, loa. si ii, tala, are, a. Gil. rapar,
Encubrir, embarazar, osenruencbCerOrir
CO

N TURBO

CoNvELLo, is, velli y- vulsi, vais", lere. a.

sacar
desarraigar, mover,
Cic...t
u afuera,
vg
Abatir, derribar, desquitar
ki por fuerza.
truir, asolar, echar por tierra. j1 Cia. Abolir ano-

los

CO N 217

C O N
lar. Conveliere vires. Cels. Abatir las fuerzas.
Gratiam alicujus. Cds. Hacer perder uno el crdito, quitrsele.--Aliquid Plaul. Arrancar,
atrapar, quitar alguna cosa alguno.
CONVENZE, arana f plur. Cic. Advenedizos,
estrangeros, tus forasteros que vienen de diversas
parles vivir un lugar.
CoNvNI.ENs, tis. com. Quin!. El que viene se
Conveniente, conforme, conj unta con otro. 11 Cic,
corde. U'til, provechoso, correspondiente. , Conreniens tempus operi. Ov. Tiempo propio, a propsito para la obra.Ad res secundas. CM. Conveniente para la prosperidad. Convenientes
inter se. Cic. Los que se avienen bien entre s, que
tienen entre s buena correspondencia.
CONVENTENTER. adv. a.; . comp. taus. Plin. sup.
tissme. Conveniente, til, oportuna, decentemente.
CONVENIENTIA, x. Cic. Conveniencia, correlacion, conformidad, proporcion, simetra, correspondencia, ration de partes, cosas, personas
tiempos.
CONVENIO, is, veni, ventura, nire. n. CM. Convenir, concurrir, venir, ir estar juntamente.
Estar de acuerdo, concordar, conformarse. II Corresponder, pertenecer, tener relaciun, conformidad. Importar, ser a propsito, decente, til.
Convenit (impers.) de jacto. Acidia.. A'
He . Convenimos, estamos convenidos O de
acuerdo en el hecho Fax. Liv, Se ha acordado,
queda tratada la paz.Hoa mecuin. Ter.
1111/zi cual ,fratre. CM. Mi hermano es del mismo
parecer que yo, hemos con cuido los dos en un
mismo dictamee. Priori pos ferius. CM. Corresponde, cuadra el fin al principio. C 11VC 1 tire aliquem. Cic. Ir buscar, hablar alguno. Ulp.
Citar a alguno juicio, ponerle demanda judicial.
jEtatem alma aliad luchan convenit. Plaut. A'
otra edad, otros aos corresponden otros hechos,
otros cuidados.
CoNvENTicram, n. Cic. Conventculo coa,
juata, pequena secreta de algunas pe vent;
El lugar donde se juntan.
SOq IS.
CU-NvENT[O, dais. f. Tc. Convencion, ajusta,
concierto, pacto. trato entre algunos. II Varr. Concurse, junta, concurrencia publica. Cd. El acto
de citar juicio G poner demanda.
Coava.annyridas. 7n. f. l. n. is. P077113 . Jet.
Convencional, perteneciente al pacto, lo pactado
convenido.
Coavaa i-rics y Conventicius, a, un. P/aut.
El que concurre la misma casa que otro.
CoNvENTIuNcULA,
j: S. Ag. La junta, concurrencia uequena conventculo.
CONVENTO, as, ayi, tuni, are. n. free. de Convenio. Soba. Juntarse con frecuencia.
CONVENTUM, m. Cic. Convencion, ajuste, trato,
pacto, contrato, concierto. Pacta conventos. Cc.
Pactos, tratados, conciertos en que se ha convenido.
CoatvENTus, uta. par. de Convenio. Cic.
Convealus est me. Yo he ido hablarle, buscarle. Convento eo opus est. Cia. Es menester hablarle, buscarle. Convena pax. Salust. Paz concertada, ajustada.
Coavaarrus, lis. in. Ce. Congregacion, junta,
concurrencia, asamblea, concurso publico. Congreso, consejo. Audiencia, tribunal, convento
jurdico. I Pacto, convelieron, contrato, concierto..
Convenas vagare, peragere. Ce's.Celebrare. Cic.
Tener, celebrar el congreso, la asamblea, la andiencia.Indicere. Liv. Publicar, intimar, convocar para cierto dia la asamblea, el congreso, la
dieta.
atum, are. a. Sid. AdorCoNVSIOSTO, as,
nar, hacer, poner hermoso y adornado.
CoNvERBRTUS, a, ara. Plin. Part, de

CONVERBRO, as, vi, tum, are. a. Sn. Sacu-

dir, golpear, azotar.

Coarvartaicrxm,

CONVERRiTOR, ris,

que barre.

La escoba.
Apul. Barrendero, el

CONVERRo, is, ni, sum, ri.5 re. a. C0111771. Barrer,

limpiar con la escoba.
CONVEasANS, tis. C0171. Cic. Lo que vuelve, que
hace giros. II Sn. Aquel con quien se habla
trata.
Coravansliao, nis. La acaion de estar
o morar en algun lugar. II Quita. Conversacion,
trato, comercio, comunicaciou.
CONVERsTOR, ris. in. V. Contubernalis.
CONVERSIO, duis. Cic. Conversion, vuelta,
giro. II Mutacion, revolucion, mudanza, II Plin.
'Trastorno. Conversio verboruni. Cic. El perodo.
II Figura de palabras en que se repite una misma
palabra alfil, del perodo.
CONVERSO, s, are. Y. Verso.
CONVERSOR, ris, atas sum, ari. dep. Colunz.
Conversar, vivir, habitar en compaa.11,1n. Tratar, comunicar, tener amistad con otros.
CONVERSUS, lis. 771. Macro!).
Conversio.
Coavaasus, a, nto. Col. Par. de Clonverro y de
CONVERTO, is, ti, san tere. a. Cie. Volver,
llevar, mudar al rededor ri otra parte. Convertir, mudar, trasformar una cosa en otra, II Traducir, trasladar, interpretar de una lengua en otra.
Convertcre tenga. Ce's, ter ad juegan. Cic.`Se in fugara. Liv. Volver la espalda, las espaldas,
huir, dar, echar huir.Ad se, in reina SU(1111. Cic.
Apropiarse, traer su utilidad. Animas. Cic.
Mover los nimos, los corazones. Se domum.
Ter. Volverse casa.
CoNvEsoort, cris, sci. dep. S. Ag. Vivir, comer
con otro.
CONVESTIO. is, ivi,

ice. a. Cc. Vestir, revestir, cubrir con.

CONVESTiTUS, a, lira. par. de Convestio.
m. Dig. Soldado veterano,
CONVE7EW,NUS,
companero de ntro.
CoNvax.aTos, a, uta. liad. de Convexo. Veg.
Molestado gravemente.
CoNvE moo nis. j: Gel. y
CONvExiTAS, tis. f. Min. Convexidad, la curvatura eslerio de un cuerpo convexo. I La concavidad.
CONVEXO, s, are. Gel. V. Ven).
CoNvExus, a, mil. Firg. Convexo, elevado hacia
afuera, lo contrario de cncavo. II Ov. Cncavo.
C'oxvinito, s, vi, atan), are. a. Apul. Vibrar.
CONViCA.NOS, i. 771. Sidon. El que es del mismo
lugar.
CONVici. pret. de Convinco.
Cic. Injuriador, ultrajaCONVICITOR, ris.
dor, el que dice palabras injuriosas.
CoNvicrLUM, n. dita. de. Convicium. Lampr.
CONvcIOR, aris tus sum, ari. dep. Quina. Injuriar, ultrajar con palabras afrentosas.
CONviciUNI, li. a. Cic. Injuria, afrenta, improperio, ultraje de palabras. Estrpito fastidioso
importuno. Marc. Burla, chanza que se hace de
se dice alguno. Grita, vocera, concurso de
voces. Convi iis inseelari. CM. Proscindere alzquem. Suet.Os alicujus verberare. Cic. Coilvicia
ingcre e. Hor.Fundire in afilada. Ov.Facere
Ter. Ultrajar, injuriar alguno, decirle,
llenarla de improperios, de palabras injuriosas,
ofensivas.
Cic. El acto de vivir juntaCONVICTIO, nis.
mente ; conversacion, compaa.
CONVICTOlt, ris. Cic. Convivient e , el que
vive en compaa de otro, que come y trata mai
familiarmente con otro.
aa muger casada.
CONVIoTniX, icis. f
vive
con
el
marido.
que

218
CONVIcTUS,

El convite.

CON
Cie. V. Convictio. if Tc.

Part. de. Convivo y de

voacere. a. Cic.
Convencer, hacer confesar, , precisar, persuadir
con va gones mudar de dictamen. ji Mostrar, probar con evidencia.
Quint. Conj uncion, parte de
Colvv.racTio,
la oracion que une las otras partes y otras oraciones.
CONVIO LO, S, vi, Atum, 'are. a. Tent. V.
Violo,
CONVISCRO, s, vi,turn, Are. a. Tert. Encarnar, mezclarse, unirse enteramente, incorporarse.
sum, re. a. Cic. Visitar, ir
CONVISO, is,
ver.
CoNvinum, n. Plaza. Ruina, perdicion, Convitium domas reficere. Liso. . Restablecer las ruinas de una casa.Familia e filias. Plaza. Hijo que
es la reina de una casa.
CONVIVA, Ee. m. f Cic, Convidado, el la que
come en compaa de otro llamado de l.
Ccavivus. m. f. le. n. Liv. Perteneciente al
convite.
Liv. Convidante, el que
CONViVTOR, ris.
convida 6 da el convite.
CONVIVILIS. m. f. 1. n. is. lklacr. V. Convivalis.
CoNvIviFico, s, Avi, Atum, are. a. Bibl. Resucitar, hacer revivir alguno.
CONVIVIUM, n. Cje. Convite, comida banquete,
CoNvivo, is, ni, ctum, vre. n. Quint. Vivir en
compaa, comer y beber juntos.
CONVIVO, S, are. u. En. y
CONVIVOR, Gris, tus sum, ri. dep. Cic. Convidar, dar convites. I Asistir ellos.
CoNvi5cno, Ms. f. Cic. Convocacion.
CONVUKTUS, a, um, Cic. Convocado. Pant. de
CoNvUo, As, vi, tum, are. a. Cic. Convocar,
citar, llamar, mandar, juntar, congregar muchos
en una parte. Convocare Nomines in ad cozwionem. Cic, Citar, convocar, llamar gente oir una
arenga. Plebem auxilio. Suel. Llamar en su
socorro la plebe.
CONVOCO, As, vi, Atum, Are. n. Ter. Volar
juntamente. Concurrir, juntarse prontamente.
Volutatus. Part.
CONVOLUTTUS, a, um. Sn.
de
CoNvntro, As, vi, Atum, are. a. Sdn. Envolver, revolver con otro.
CONVOLTUS, a, am. part. de Cotivolvo. Plin.
Envuelto. Enroscado
CoNvoevo, is, vliitum, vre. a. Cic. Envolver, arrollar. 11 Inter. Recoger 11 Sn. Cerrar. C011volvere verba. Sn. Amontonar palabras.
CONYOLVLUS y , Convolvelus, i. ni. Plin. Coguillo, gusanillo menor que la oruga, que roe las
uvas cuando van madurando. Campanilla, planta
silvestre, que produce una flor en figura de campanilla.
CoNvmo, is, mili, matan), re.
Cic. Emporear, ensuciar vomitando.
Ccesvao s, Avi, tum, are. a. Tert. Devorar,
tragar.
CONVULNRTUS, a, am. Plin. Part. de
CONVULNRO, s, Avi, Atum, are. a. Sn. lierir.
CONVULSA, orara. n. plur. y
CoNvunsm, nis,
Convulsion, retraecion
y encogimiento de nervios.
CONVULSUS, a, um. part. de Convello. Cic. Arrancado, desarraigado, sacado , por fuerza.( 1:krruinado, destruido, hecho. pedazos. II Perturbado,
consternado.11P/in. Convulso, que padece convnisiones.
COMA., le f. Plin. Coniza, la yerba zaragatona.
CONVICTOS, a, nra. Cic.
vici, victum,
CONVINCO, je,

COP
Caminada. m. J. l. n. is. Tent. Aborrecible
juntamente con otro.
COLESCO, is, ui, huna, scre. n. Lucr.
Creces
j untamente, o conglutinarse.
COONRO, As, vi, tum, Are. a. Tc.
Cargas
juntamente.
Conrt.Itzto, (mis. f. Quint. C ooperacion, la 30
cion de cooperar.
m. Apul. Coaperador, cooCO5PRITOR,
perante, el que ayuda Q coopera con otro.
CamEuctintiar, i.
Plin. y
COOPRIMENTUM,
n. Gel. La cubierta 6 cio
bierto, todo lo que sirve para cubrir.
COOPRIO, is, rui, erturn, mire, a. Liv. Cubrir
tapar.
COOPROR, Gris, ates sum, ri. dep. Bibi. Cooperar, obrar juntamente con otro, ayudar.
n. Dig. La cubierta, tapete
COPERTRIUM,
alfornbra.11 Cualquiera ropa que cubre el cuerpo,
y la piel de los animales.
C0PERTUS, a. um. port. de Cuoperio. Cic. Cubierto. .Salust. Infatuado, deshourado. Cuopertus
fazzosis versibus. Mor. Deshonrado can versos satricos.
CoorTaaro, imis. f. Liv. Agregacion, eleccion,
asociacion, recepcion, el acto de colocar ti recibir
uno en una clase, cuerpo comunidad. 11 Adopcion.
COOPTATUS, a, um. Cic. Part. de
COOPTO, vi, Atum, are. a. Cic. Agregar,
asociar, elegir, admitir, recibir en un cuerpo 6
comunidad.
CooRioR, rris, riris, ortos sum, riri. dep. Cis.
Nacer, levantarse, escitarse, moverse, originarse.
Coonrus, a, une par. de Coorior. Liv. rtsmcido,
originado, levantado.
COORTUS, us. ni. Lucr. Nacimiento, origen.
Coos y Cous, i, y Cos, o. f:
Co, al pesen:e
Lango, ciudad isla del mar Egeo, patria de Hi..
pcrates, de Aples, del poeta Filtas y de Pnfila, mugen quien los griegos atribuyen la icencion del uso de la seda.
CrA,
Virg. Tabernera, la muge, cu t, vciule
vino .1 La taberna.
COPDIA, Mnn. n. plur. Apul. Manjares delicados.
COPHINUS, m.Col. Cesto cuvano grande de
mimbres.
COPIA, Be. J. eme. Abundancia de cualquiera cosa
que sea. Los bienes, haberes, facultades. Ejrcito, tropas, fuerzas. U Provision de vveres. I La
diosa de la abundancia. Est ;niki copia. Ter. Rabeo
copiani. Salust. Puede 'lacea, tengo dis; osicion,
facultad para. Facere., dare copiara. Cic. Dar facultad, libertad, licencia para, de. Non est cunctandi
copia. Plaul. _N o hai que perder tiempo. 11Ligna.mih1
copia est memorandi qai reges. Salust. Fcilmente
pueda contar muchos reyes que. Copia. Cic. Tropas, ejrcito. ;1 Bienes, facultades. 11 Vitruv. Materiales. Copia pedestres. Liv. Tropas de pi, la
infantera. Copias in aciem educere. Lic. Sacar las
trovas pelear, al campo de batalla.
COPIRIUS, ii. ni. Turn. Proveedor, el que suministraba lo necesario los reyes y embajadores
esinangeros.
Cto:k.T.E, rtun. m plan Cd. Teod. Los que
asistan antiguamente a enterrar los cada, er e s de
los cristianos con. los clrigos.
COPIOL.E, Arum. f piar. Bruto Cic. Pequeas
tropas, corto nmero de soldados.
Hacer
preCsrbOoRti, a'. ris, Atus sum, A.ri. dep.
COPIOSE, ius, issime. adv. Cic. Copiosa, abundantemente. Copiose aliqu proficisci. Cic. Partir
alguna parte con grandes prevenciones.
Cnisus, a, um. comp. sior. sup. sissinms. Che
Copioso, copiosisimo, abundante, rico, opulento
Copio SiOrtni legendaaltquidfieri. Cic. E,uriquecers

ci

COR
de noticias, hacerse mas sabio, adquirir mas sabidura con la lectura.
Crle, idis. f. Curc. Cuchillo corvo manera de
hoz.
Coro, nis. m. Cje. V. Caupo. Hostalero 6 figonero.
COPNA, W. f. Fest. V. Caupona.
COPI'A. Quin/. Nombre de una letra entre los
griegos, que solo qued por letra numeral, y vala
noventa.
Sitet. Bufon, char latan que mueve
COPI12.A,
risa por que le den de comer.
* Coritos, m. Varr. El estircol.
Cors, cpis, Copis, copa. com. Plaut. Rico,
abundante.
Colra, z:e, f. Marc. Especie de turron hecho de
almendras, piones y miel. jj Fasta medicinal compuesta de varias cosas machacadas.
Covricus, a, um. Perteneciente la ciudad de
Coto en la Tebaida de Egipto.
Copta.
COPTOPLCENTA, fe. f Macr.
COK:TIA, w. Plaza. Cpula, atadura, ligamento
de una cosa con otra.il Ov. La correa o cordel
para atar los perros, tialina.
COPL.kBILIS. m. f l. n. is. S. Ag. Lo que se
puede juntar unir con otra cosa.
COPULTE. adv. y
CPLLTIM. adv. Gel. Copulativa, junta mente.
Crinno, Luis. f. Cic. Cpula, union, colijancion.
CPLTiVE. adv. Marc. Y. Copulate.
j- COPULiTiVUS, a, um. Marc. Cap.Copulativo, lo
que ata, liga, junta y une.
t COPLATRIX, iris. f S. Ag. La que une enlaza.
Arnob.r. Copulatio.
COPLTUS, us.
COPULTUS,
um. par t. de Copulo y de Copulor. Civ,
Cic. y
Crao, b.s, vi, tum, re.
CraoiL, ris, tus sum, ri. dep. Plaut. Acolar, juntar, unir, ligar, atar una cosa con otra.
CQUA, f P luid. La cocinera.
COQUBiLIS. 17b. f l. n. is. Lo que se cuece con
facilidad.
CQUitiA, m. f. Arriol.,. La cocina. II Apul. El
arte de cocina.
COQUINRIS. 7.11,. f. r. n. is, y
COQUNRIUS, a, um. Plin. y
CobaniN.Titius, a, um. Ulp. Propio de la cocina.
COQUiNO, s, vi, tum, re. a. _Maui. y
COQUINOR, ris, tus, sum, ri. dep. Maui. Cocinar, andar en la cocina, guisar la comida.
COQU1NUS, um. Plan!. De la cocina del cocinero. Coquinum foru.m. Plaut. La plaza plazuela donde se vendan las cosas de comer cocidas.
CQUTRE por Coctitare. Plaut. Cocer menudo.
COQUO, is, coxi, coctum, qure. a. Cels. Cocer,
guisar, componer la comida, cocinar. U Madurar,
sazonar. II Cocer, digerir, hacer la digestion. Secar, desecar, Maquinar, trazar, agitar. Coquere
ccenam. Plaut. Disponer, preparar, guisar, componer, aderezar la comida. Coquit me cura. Cic.
Me consume, me acaba la pesadumbre.
CQUUS y Cocus, m. Cic. El cocinero.
COR, dis. n. Cia. El corazon. Animo, valor,
espritu, esfuerzo. Coi. illi sapit. Lic. Es hombre
sabio, prudente, sabe lo que se hace. Haber,.
Cic. Tener nimo, valor. Cordi est inihi. Ci. Lo
tengo en el corazon, lo estimo mucho. Merque utrique est cordi. Ter. Se aman entraablemente uno otro. Fortissima corda. Viry. Pechos, hombres fortsimos, mni alentados. spera,

COR
219
Virg. A'nimos fieros. Cor longtevum. Claud. La
sabidura, la prudencia de un viejo.
CRA, W. f. Aus. La nia del ojo. Cora, ciudad
de Lacio, La diosa Proserpina.
CORCICUS ., um. -S. Ger. y
CRCiNUS, a, um. Vitruv. Perteneciente al
cuervo, corvino; negro. Coracina sacra. S'. Ger.
Sacrificios corvinos, en que los egipcios adoraban.
tos cuervos y otros animales hediondos.
Con.ciNus i.
Plin. Nombre de un pez del
NiCIORALITIcus lapis. m. Plin. Especie de mrmol,
blanco, llamado as de Coralio Sangario, vio de
Frigia.
CRALIUM, Corallium, Corallmn y Curalium,
n. Plin. El coral, produccion marina de figura de
un arbusto; le hai de varios colores.
CORmaal, limera 111, piar. Ov. Pueblos brbaros
de la Misia inferior.
CORALLIS, idis. f. Pila. Piedra preciosa de la
India 6 Siene.
CORALLOACIITES,
Plin. Piedra con manchas de color de coral.
CORAM. preso. de ablat., y adverbio, cuando est
sin su caso. ei3. Delante de, en presencia, la
vista, delante de los ojos. COralii senatu. Cic. En
presencia, delante del senado. Coraza in os laudare aliquem. Ter. Alabar uno en su cara.
CORAMBLA, w, y Coramble, es. J. Col. Especie
de berza.
COTAS, cis. nz, Sola. El cuervo. 11
Mcf nina militar para demoler y destruir. ij Cic.
Crax, retrico an iqusimo el primero que se dice
invent y ense el arte oratoria en Sicilia.
CORBCULA, te. f. Pal. Din:. de
CORBIS, is. Cic. El cesto cuvano de mimbres.
CORBiTA, le. f. Cc. Nave mercante y pesada ;
corbeta.
CORBTO, s, vi, tum, re. a. Plan!. Cargar
un navo mercante. 11 Plan!. Llenarse, hartarse
COMO un cesto.
CORB -iTOR, Oris. ni. Fest. El bufon 6 saltada.
CORMUENSIS. M. f. se. n. is. El natural habitante de Corbeil.
CORBLIUNI,
n. Corbeil, ciudad de Francia.
CORBLA, EC. f. Varr. Cesta cestillo.
CORCIIORUS, f Plin. La corregela, yerba.
Coactianar, n. dim. de Cor. Plaid. Corazoncito. II Cje. Sobrenombre de Publio bsica, as llamado por su prudencia.
Coactilaus, a, um. Plin. Prudente, sabio.
CORCYRA, al.. f. Mel. Corf, isla del mar jonio,
culi' -ente de Calabria, dicha antiguamente Feacia.
CORCYRX.US, am. Cic. Perteneciente Corf.
CORDATE,
issime. adv. Plaut. Sabia, prudente, juiciosamente.
Coltoros, a, una Cic. Cordato, prudente, jai,cioso, sabio, sensato.
COItDAX, cis. ni. Cic. El pi troqueo, compues
lo de una larga y una breve, como lena. Petron.
Baile cmico lascivo.
t CORDICITUS. adv. Sid. En el corazon, de corazon cordialmente.
n. Plaut. Dolor de corazon.
dORDLIUM,
II Pesar, afliccion grande.
CORIABA, ie./. Marc. Crdoba, ciudad de Espaa en el reino del mismo nombre, patria de los
dos Se'necas y de Lucano.
itt.s
COROBENSIS. m. f. al. n. ie. CoMobes. de
Crdoba. Cordubensis conventos. Plus.Un a de
cuatro audiencias conventos jurdicos que tuvieron los romanos on Andatuca4, las otras tres estaban en Cdiz, en Sevilla y en 1%e ja.
CORDUS 6 Chordus, a, am. Fest. Tardo, que
viene fuera de tiempo.

COR
Cardillo,
as. f Plin. La novilla, el
COADYLik

220,

;aun recio: nacido.

CoariNisrens. In. f s. n,

is.

Plin. Pertene-

ciente Corfinio.
CORFINIUM,

Corfiuio, dudad de los

n.
pelignos cerca del monte Apenino.
CORiCEUS, a, nm. Lo que es de cuero.
CituaiNsus, a, um. Veg. El que padece de
en/peines.
CORIGO, gnis. f Culata. Empeine, enfermedad del cuero o del ctitis.
t CORIANDRTUM, n. Apul. El zumo del cu/antro.
Coriandro culantro,
CRIANDRUM, n.
TU.
CRIRIA., w. f. Petr. Tenera, curtidura.
CORIRIUS, h. m. Plin. Zurrador, el curtidor de
.aleros.
CORIRIUS a, um. Plin. Coriaritte frutex. El
manque, planta de mui mal olor, con cuyo zumo y
gua se adoban las pieles.
Vitruo. Lugar en la palestra en
j- CORICEUM, i.n.
jue se ejercitaban las muchachas. 11 Barbera.
Cr3RICIL.LU <i, i, n. dime de Coy. Pelean. Corazonito ; ter mino de cariffo.
CORINNA, se./ Mitre. Nombre de tres ;mujeres
clebres en los podas. La primera, tebana lanagrea, discpula de Mirtdes, de quien se dice que
.encio cinco veces fi Pinder, prncipe de los poetas
lricos, y que public cinco libros de epigramas. La
segunda, lesbia, famosa por las alabanzas de loe antiguos. La tercera, romana, que floreci en tiempo
le Ovidio.
CnINTHIA, bruni. u. piza. Plin. Los metales
lhajas de Corinto.
CORINTLUCUS, a, nto. Ov. De Corinto. Corinihiacus inus. Liv. El golfo de Corinto, de Potras
3 de Lepanto.
Sztet. El artfice que
CRINTHIRIUS,
Jabaja en el metal corintio.
CeUttiNvmulus, a, um; y
CORINTHIENSIS. in. f S, 12. iS. Fest. y
CORINT1111, Mum. plur. Liv. Los naturales
le Corinto. Corinthienses se llamaron despues los
de la colonia que pobl Corinto, diferencia de
los primeros naturales.
CltINTHIUS, mil. Liv. De Corinto. arinthium tes. Min. El metal corintio , que result de la
mezcla del bronce, plata y oro que se derriti hizo
.una masa de las muchas estatuas que halda en Corinto, cuando la tom incendio' Lucio Murrio.
bRINTIIUS, i. f Ce. Corinto, ciudad famosa
del Peloponeso en la Acaya.
CORIOLNL,
m. plur. Plia. Los naturales
6 habitadores de Coriloa.
CORIOLNUS, a, um. Cic. Perteneciente , la
ciudad de CoriOlos.
ConioLNus, i. ni. Cic. Coriolano, ilustre romano, quien llanca Ciceron Temistocles romano.
CRION, n. Plin. La mata corazoncillo, que
es una de las tres especies de la planta hiprico, y
es conocida tambien por yerba de S. Juan.
CoulePus, Flavio Cresconio Coripo, rfricano, gramtico y poeta, que floreci la mitad del
siglo vi de Cristo.'
enspiTum, n. Quimper, ciudad de Francia.
CC/111MM, ii. Cic. El cuero, la piel de los animales y de los hombres. 11 Palad. La corteza de los
rboles, y la cscara de las frutas.
CORLINUM, n. Corlino, ciudad de Alemania en
faf Pomerania.
CORNELJA, es. f. Liv. Cornelia, famosa matrona
romana, hija de Escipion africano, muger de Tibario Sempronio Graco, madre de Tiberio y Cayo
Grato.

f Cje. La familia de los Corclebre entre los romanos.

CORNELIA gens.

COR
C0RNELminis,a, tn.P/in. P ortenociel-itc
Cor
nelio, nombre romano.
CooNzmus, a, um. Cic. Propio de Corielith
de la familia de los Cornelios, que fue mni ilustre
CORNEOLUS, a, um, dim. de Corneas.
Cic.
dial,' hecho en figura de cuerno.
ore. n.
CORNESCO,
Endurecr.e como
un cuerno.
CORNTUII,
n. Vitruv. El sitio plantado de
cerezos silvestres.
CORNEUS, a, nen. Cje. De cuerno. 11 De madera
de cornejo.
CORNYCEN,
m.Salust. El que toca 01 cuerno
CORNiCOR. Tris, atas aura, Srs. dep. Per;. Gran
nar como la corneja,
CoriNicr,A, aun .de Cornil. Lir Cornejilla
Corn2cu a sopica. adag. Al qu e se viste de lo agelr.,
en concejo se le desnuda. re f.
CORNI' CULANS, tia.
' CorniA de fij,
de cuerno.
CORNiCLINUS, a, um. Plin. Perteneciente
Cornculo, ciudad antigua del Lacio.
CORNcULRJA, te, f. Nombre de una comedia d
Planto, que se ha perdido.
CORNICULRIUS m. Ase. Nombre de un. gra
do de oficio de la milicia urbana y provincial, de l
clase de los comisarios asentiiaas del ejrcito.
CORNICULTUS, a, urn. Apul. Hecho manerde cuerno.
CouNicnum, i. u. dim. cuer
uo oequeiM, 11 Liv. Especie de adorno en el 11i0
rrien, que daban los generales /os soldados poi
sedal de su valor..
CortNYcLus, i. as. Insole El oficio del coman
ro asentista,
CORNrFER, a, uni. Lucr.
Cornizer.
CooNiFiclus, a, um. Cic. Perteneciente a la familia romana de los Cornificios.
Cozniuscius, fi. ni. Cic. Coruificio. Ii772ig0 y emn
panero de Cliceron en el augurado, quien mi.eUe
han. creido autor de la Retrica Herenio. 11Quint.
Un poeta del mismo nombre, cuna hermana G idficia fu
bien eseelente poetisa.
CoitNiFooxs, ontis. com. Pac.Que tiene cuernos
en la frente.
CORNIGER, a, um. Virg. Corngero. que tiene
COM.

n _'+ 0

cam

Cuernos.
CORNirES, dis.

com. Ov. Que tiene pies de

cuerno, como los caballos y las cabras, que tienen
el casco duro. II 111. Sil.
El caballo.
CortyasciE, Juni. piar. Frst. Un sitio del otro
lado del Tber, dedicado las cornejas, porqu
se crea que estaban bajo la tutela de Juno.
especie de
CORNIX, icis. f. Ov. La corneja,
cuervo. 11 Llamador, aldaba.
CORNU. indeel. en singular, en el plur. Corma,
genit. Cornuum. dat. ablat. Cornibus. n. Cic. El
cuerno. Virg. La corneta, instrumento baleo de
la milicia romana. II Ce's. Cuerno, el ala de un
ejrcito. Corneta ramoso. Plin.CCITO7'1011. Virg.
Cuernos del ciervo ramosos.Lance. Ov. La luna
en creciente.Antennurum. Virg. Los dos cabos
de las vergas.Montis. Estae. PA pico, la punta
de una montaa.Tribunalis. Tc. El lado, el
rincon de un tribunal.Fluminitin. Virg. Las
vueltas, recodos de los rios.Lance Ov.
La luna est llena.Nov a reparta Phwbe. Ov.
La luna es nueva..----Dispidationi s . Cie. Puntos
de una disputa.Potus. Cic. Los dos lados de un
puerto.Pauperi addere. llar. Dar insolencia,
Tocar el cuerno
orgullo un pobre.--Sonare.
e. Es la corneta.Lenta Jlectere. CheLentar
esta,
un
arco
tac. Armar, estirar una ball
m. Dg. El artfice que haca
CORNURIUS,
las cornetas para la guerra.
. modo
CORNUTUS, a, tun, Vara. Encorvado
de cuerno.
ave,

COR

COR

2)1

couuNis, /cts. f. Ov. Cornide Arsinoe,

f Plan'. Cornucopia, cierta ninfa amada por polo, y muerta despues por l,
habindola acusado un cuervo 'de haber cometida
especie de vaso de hechura de cuerno de toro,
bosando frutas y flores, con que los gentiles signifi- adulterio con el jven Hsques. 11 Marc. El fin 6 cocaban la abundancia; el cual fingen los poetas haber ronacion de una obra.11 La popa de la nave.
CRNO, s, vi., tala, are. a. Hoi . Coronar,
quitado Hrcules Aqueloo.
poner adornar uno con la corona. 11 Lucr. GuarCORIWETUM, n. Corneto, castillo en Toscana.
Coanu Galliw. f. Cornualia, provincia de In- necer, adornar. 11 Rodear, circundar, cercar. Coronare muleras. Virg. Coronar los vasos llenarlos
glaterra con titulo de ducado.
hasta el borde.
t CORNLUM, i. si. dim. Apic. Caernecillo, cuerCORNOPOS, dis. f. Plin. La raiz llamada
necito.
Coltraum, n. Virg. Cornizola cereza silves- diente de perro, la yerba cuerno de ciervo, llamada tambien en latn gramen aculeatum.
tre, la fruta del rbol cornejo.
CORCNLA, f dim.
f Plin. Cornejo, cerezo silvestre.
CORNUS.
Coronita, coronilla,
flauta pastoril. _Pala cornos. corona pequea.
Varr.
COROPHIUM, n. Plin. Especie de cangrejo de
Virg. La pica asta hecha de cornejo.
CoaNt:rros, a, uin. Colum. Cornudo, que tiene mar.
CORPR.LIS. ni. f l. u. is. Sn. Corpreo,
cuernos. Gomales syllogismus. S. Ger. Silogisperteneciente al cuerpo que le tiene. Corporamo coi-mito, dilema.
lia. Ecles. Loa corporales. los lienzos que se ponen
CORNUTUS, m. Gel. Aneo Cornuto, africano,
docto y eamlico en tiempo de Meran.
en el altar encima del ara para celebrar el santo
sacrificio de la misa. II El lienzo que sirve de
COMBOS, i. Virg. Corebo, rei de Migdonia
mantel para recibir la sagrada comunion.
en Frigia, muerto en el templo de Plas la noche
que se perdi Troya, cuyo socorro vino por a772.0 r
CORPORILITAS, tis. Tert. Corporalidad, la
de Casandra, hija de Priamo, que le estaba pro- naturaleza del objeto material y corporeo.
metida por esposa.
CORPORLITER. adv. Tert. Corporal, persoCOROLLA, le. f. dila. de Corona. t'alai. Coro- nalmente, en con el cuerpo.
t CORPORASCO, is, re. n. Claud. Mam. Hanica, coronilla, coronita. Vare. Corona pequea
guarnecida de laminas de plata de oropel, que cerse cuerpo.
se daba los cmicos que mas agradaban. Corolla
Cortmlatmo, nis. f. Tert.
Corporalitas.
plectilis. Plan!. Corona guirnalda de flores y
t CourciaTvus, a, um. Cel.Azir. Lo que nutre,
Prats olorosas.
y
hace forma cuerpo.
n. Varr. Lo role se da de 111113
CORPORITRA., w. f. Viteuv. La corpulencia, la
por va de gratificacion. 11 Plin. Corona de grandeza, estatura del cuerpo.
metal oropel, plateada t'airada, que se daba
CoReCatinis, a, um. Cic. y
los espectadres en las fit-rr,as, y los convidaCORPREOS, a, um. Cic. Corpreo, corporal,
Corolario, 7iropoi- que tiene cuerpo. 11 Ov. Carnoso, de carne.
dos en los banquetes. 11
C2071, deducida de lo demosrado anteriormente.
CortnOrto, as, vi, atin, are. a. Plin. Hacer
ar de Transiiva- cuerpo, reducir cuerpo, incorporar. 11 Dejar el
g
CORONA, 1E. f Cronstad, '_..lu
71itZ.H Lands Croen, ciudad de la Suiza. 11 La Co- cuerpo sin alma, matar.
nia, ciadad y puerto (le mar en el' reino de GaliComent:3os, a, ala. V. Corpulentos.
cia en t-_,:spasa.
Corpulencia, gorda.
CORPLE7.`ZTIA.
f
CORONA,
Corona, guirnalda, diadema. ra, obesidad.
1 La concurrencia, crculo, concurso de gente. 11
C011P iiLENTUS, a, um. Plaut. Corpulento, grueVilrUe, ira cornisa. 11 Liv. El cerco de una ciudad. so, de mucho cuerpo. Corpulentioe videris.Plaut.
11E1 cerco que se nota al rededor de la luna y de Me pareces mas lleno, mas grueso, mejor.
algunas estrellas. 11 La constelacion as llamada.
Coaaus, ris. n. Cic. Cuerpo, sustancia mate0!ra llamada corona austral la rueda de lxion. rial y esterna. 11 El cuerpo organizado del hombre
11 Crculo de circunstantes. Sub corona 'vendere. y de los animales. 11 El agregado de personas que
emindoe. Flor. Vender como se ventilan
forman un cuerpo, i epblica, comunidad, socielos esclavos coronados de llores.Penire.
dad, colegio, Orden, asamblea. 11 Sustancia, mateSer vendidos de esta manera.
ria, slido. 11 Tomo, i ultmele Corpus ainittere.Cic.
CoaNraus, a, une Plin. Perteneciente . la Perder carnes, perder la salud, enflaquecer.
ciudad de Corma
Aguce. Leer. La sustancia de; agua.Cieitalis,
f
Ceattti vms.
n. is. Apul. Perteneciente reipublicce Cic.E1 cuerpo de la ciudad, de la rep. la corona.
blica, cuerpo poltico. Arbors. Plin. Tronco
CORN:IMEN, iris.
Apnl. y
de un rbol.Leguen, juris. Ulp. El cuerpo de
CORON.MENV:M,
n. Plin. Todo lo que sirve las leyes, cdigo. lionieri. Ulp. Obras de Hopara hacer coronas, como llores, Wts.
mero.Nepluni. Lucr. El mar Corpora effugeee.
CORONRBA, Se. f Plin. y
Cic. Huir el cuerpo, evitar el golpe. Gellilalia CorCORONARIOS,
m. Plin. La el que hace co- pora. Luce. Los cuatro elementos. Corpus Acere.
ronas ramilletes.
Fedr.Echar cuerpo, engordar.
CHRNARIUS, a, um. Plin. Coronario, pertene-
Cia. Cuerpecico,
n.
CORPOSCOLUM,
'riente la corona. Coronaran? opus. Coronamien- cuerpecillo, cuerpecito, corpezuelo. 1 A'tomo.
to, obra riecIa., en forma de corona.Aurum.
Connno y Courdo, is, s, sima, ere. a. Ter.
Oro para hacer coronas, la contrihucion pre- Arrebatar, barrer, quitarlo todo. 11 Ulp. Adquirir,
sente que hacan los vasallos los emperadores.
buscar cou mucha dificultad. Corran omnia. Ter.
CORONTOR, ris. m. S. Ag. Coronador, el que
Lo he quitado, lo be barrido todo, me he deshecho
corona.
de todo.
COnNTus, a, um. part. de Corono. Cte. CoCounisus y Conrasus, a, mn. paet. de Corrado.
ronado.
Dig , Quitado royendo, barriendo borrando.
enmienda,
COa(mE, es. f Plin. Coon, ciudad de la Morea.
CORRECTIO, Cic. t orreccion,
CiiRONELk, ae. f Plin. La mosqueta, especie censura de yerros b defectos. 11 Reprension. I Code rosa que florece en el atollo.
erran o e
rreccion, figura retrica de
CRONSE
.
esaioncootr
otra
que .se
ssp rus
ES, te. m. 1.71.5. Esculapio, hijo de la
corrige enmienda la palabrae
ninfa Cornide.
que explica mas el concepto.
CORNBIA, a;. f.
CORNUCOPIA,

V. Corno Galliw.

v OR
Cc. Corrector, el que coin.
ris
CORRECTOR,
a
alguna cosa. Correctores
ur
rrige, enmienda ce ns
g. Gobe rn adores estraordinarios
Di
de loe provincias. Dtase este nombre ciertos
subdelegados, que se enviaban como jueces de resi dencia a las provincias.
Vct. El oficio y digCORRECTI:113A, ae. J.
nidad del juez comisionado para corregir abusos.
CORRECTOS, a, lun. par. - de Corrigo. Cic. Corregido, reparado, enderezado, rectificado. I Enmendado.
t CORRELATIVA, bruto. n, piar. Correlativo, lo
que tiene entre s relacion.
CORR;PO, is, epsi, eptuin, oare. a. Cic. Introducirse, entrometerse, insinuarse, colarse insensiblemente, ocultamente, poco poco, y como quien
se va arras t rando resbalando. In dainctu correpere. Cic. Meterse entre las breas, esto es, en
cosas oscuras y difciles, de donde no se pueda salir.
Inlra muros arbis. Varr. Meterse, establecerse
poco poco en una ciudad.
CORREDTE,, adv. Gel. Brevemente, hablando de
la cantidad de las slabas.
CoRRErTIO, (mis. f. Gel. Aprehension, el acto
de aprehender, coger asir alguna cosa .j Tea.
Reprension. Correptione,s aut creseenti& dierain.
Vitruv. Los menguantes crecimientos de los
dias.Syllabarant. Ouint. Abreviaciones de las
slabas.
Se'n. Reprensor, censor,
CORREPTOR,
el que .reprende censura.
Colmar-ros, a, una par. de Corripio. Cc.
Aprehendido, cogido, asido, preso. II Reprendido,
reirlo. II Varr. Acortado, abreviado. Quint. Breve ; hecho breve.
Couitiaao, s, isi, sum, dre. a. Litcr. Reir
con otros.
W. J. Cic. La correa, tira larga y
delgada de cuero.
Correero, el que
CORRYGIRUS, ii. in.
nace cuereas.
CORRMITUS, a, um. Val. 1i1x. Atado, ceido
con correa.
Col/Alfu, is, rexi, rectum, gl'eae. Plin. Enderezar lo que est torcido. II Corregir, enmendar.
u Advertir, amonestar, reprender. II Disminuir,
templar, moderar. Corrivare aliquent ad .iinagenu,
Plaut. Corregir uno de sus defectos, reducirle
la probidad, mejores costumbres.
CORRiPIO, is, pui, reptuna rpre. Cic. Coger, aprehender, asir, agarrar, tomar con presteza.
II Corregir, reprender. Disminuir, moderar. reprimir. II Quint. Abreviar, hacer breve una slaba.
Corripere corpus soriano, d strati.s.Viry. Levantarse de dormir, de la cama ligeramente.Se ad
aliquent. Ter. Ir en diligencia en busca de alguno.
Cursara. Liv.Viam,spatim. Ving.Grdian.
Flor. Dar, echar correr, meter pies..Pecunias.
Cic. Robar dinero.Mons.it aliquid.
Fedr. Coger alguna cosa con los dientes, bocados. Corrapi dolore, morbo. Cels. Ser atacado de
un dolor, de una enfermedad.
CORRIVLIS. ni. f. l. n. is. Quint. Rival, competidor.
CORRiVLiTAS, tis. f. Plaza. Rivalidad, competencia, concurrencia.
Connavino, onis. f. Plin. La obra de conducir y juntar los arroyos en un lugar para hacer
caudal de agua.
CORRIVTLS, a, um. &fru Par. de
Co gaivo, s, vi, tum, re. a. Plin. Conducir
y juntar arroyos en alguna parte para hacer caudal de agua. Corrivare flunien. Dividir,
sangrar los ros por diversas partes.
CORRI-MinimErcrum,
n. Lact. Corroboraclon, esfuerzo, vigor. confortacifm
222

CO

CORRBRTUS, a, um. Cic. Part. de

CORRRRO, as, avi, htum, re. a. Cia.
CO-

rroborar, fortificar, dar, aadir fuerza. Confirmar, Resforzar

C as fat oz
rsi, t'osuno, dre.
Cic. Roer,
corroer.
CORRCGATUS, a, una. Cica Yuri. ae
CORRGO, s, vi, atine, are,
Cic. Rogar,
suplicar con muchos ruegos instancia.
COM/055[3S, a, ton. par. de Coi- od.
Corroido.
CORRTCNDITUS, a, um. Petron. Redondeado.
Peri. de
vi, dtum, re. a. Petron.
CORRTUNDO,
Redondear, hacer, poner redondo.
CORRTLINDOR, ris, tus sum. ri. pus.
Redondearse, ponerse, quedar redondo.
CORRDA, 1C. f. Colum. Esprrago silvestre d e
trigo.
CORRGTUS, a, um. Colom. Arrogado. Part.
de Corrugo.
CORRGIS. in. f. g. n. s. Nemes. Arrugada,
plegado.
Conatioo, s, vi, tum, re. a. Hor. Arrugar
doblar haciendo pliegues.
egues.
CORRGUS
, . i. Pije. Acequia hecha en los
ros para conducir y subir agua.
Comiumro, is, rfipi, reptan), rumpere. a. Cie.
Corromper. viciar, depravar, destruir, estragar,
pervertir. Salut. Echar a perder. Corrnmpere
nS'a
t . Corromper, inf'estar las fuentes, las
aguas.Ungucs dentibus.Prop. Roer, comerse las
unas con los dientes.Litteras.
Falsear una
carta.---olliquent pecitid, prceiniis. Cic.
Sobornar, cohechar alguno con dinero, con dadivas.Diem. P luid. Hacer perder el dia,itlinp,
torera arte valra. Marc. Engariar con astucias a'.
couiprad.or.
re. n. Cie. Caer, arruiConauo, is,
-ter. Arre inar, hacer caer. 11
nrse,
a
Amontonar. Corruere risa. Cric. Caerse, morirse
de risa.
CORRUPTE, ius, issme. adv, Cie. Corrompida,
corrompidsima, corrupta. viciada, ainiestraiiiente.
PTLA, f Cc. Corruptela, coi"ruceniun,
vicio, depravacio, todo lo que tiene liseiTza de
corromper echar perder.
Cortaurrnhas. un. f. l.
is, Laci. Corruptible, lo que puede corromperse.
CouttupTIniLiT.A.9, tis.
Tent. Corruptibilidad,
la facilidad b sujecion corromperse.
CORRUPTIO, n1S. f Cic. Uorrupcion, alteracion.
depravacion, soborno, el acto de corromper &e.
vus, a, um. Tent. orruptivo, lo que
tiene virtud para coi . rompe destruir.
CORRUPTOR, Cris.
Cia. Corruptor, el que
corrompe soborna.
t Conauvritios, a, lun. Tert.V . Corruptibilis.
CoanuoTaax,
Cic. La que corrompe,
seduce, soborna &c.
CORRUPTOS a, ton. part. de Corrompo. Cic. Corrompido, corrupto, alterado, depravado. II Falseado.
I Sobornado.
COAS, cortis.
Vitruv. El corral.
CORSA, a3. Vitruv. La primera faja que corre
se hace al rededor de las pilastras.
Coaloa, se. Plin. Crcega, isla en el mar de
Toscana.
ConsicNus, a, um. Serv. y
CORS1CUS, a, um. Ov. y
Consua, a, um. Gv. Corso, pertenecien te la isla
habitadores, llamados por Li
C rcega sus
de Crcega
vio
Corsi , ru m .
CORTERIACENSES, irun. in. piar. Pueblos de
Courtray.
Courtray, ciudad de PianCORTERICUM,
des.

COR
Ctnerzx, icis. nt. f. Cic. La corteza. Cortex oct.
Pitruv. La cscara del huevo.Testudinis. Fedr.
La concha de la tortugaRosco. Plin. El botos
donde est la simiente de la rosa. Levior cortice.
qor. Proverbio del hombre ligero inconstante.
Sine cortice atare. Hor. Nadar sin corcho. Proverbio del que no necesita de otro para manejarse,
corno entre nosotros : No necesitar andadores.
CORTCiTUS, a, um. Colum. Lo que tiene corteza.
CORTiCEUS, a, um. Plin. De corteza.
CORT1CO, s, avi, atum, are. a. Colum. Descortezar, fpir.itr la corteza.
Cortezudo, lo que
Cowriesus a, um.
tiene mucha corteza.
CORTICLA, X. f. din. Colum. Cortecica, cortecilla, cortecita, corteza sutil, delgada.
CORTINA, j: Cut. La caldera o peroldj Virg.
La trpode de Apolo en que se daban las respuestas de sus oraculos.
CORTINLE, is. a. Colima. El lugar donde se
guardan los peroles calderas.
Colum. PerteneCorerieaeis. na. f l. u.
ciente al perol caldera.
CORTINIPOTENS, tis. com. Lucr. Epteto de
Apolo, cuyos crculos se daban desde la trpode.
CORTINLA, W. din. Ala. Caldera perol pequeo, calderilla.
CORTNA, a). f. Sil. Cortona, ciudad de Toscana.
CORTONENSIS. fi. f. s. a. is. Liv. Cortones,
perteneciente la ciudad de Cortona.
Cc. Cortincano, el primer
CoituxeNus,
pontfice romano creado por la plebe.
nt. ritmo. El nordeste, viento de ocCnus,
cidente, el viento coro.
CORUS, i. In. Medida de 45 medias l 'anegas. I
Medida de 30 medias hanegas que hacan la carga
de un camello, de 41. de Atenas.
CORUSCMEN,
n. Apul. y
Centuseamo, (mis. j: Sol. Resplandor.
CnuserER, a, um. Marte Cap. V. Cornscus.
CORUSCO, s, vi, tum, n. Virg. Tremolar,
vibrar vibrarse con movimiento acelerado, blandear. It Resplandecer, brillar. Coruscare macronent. iry. Hacer relucir una espada desnuda.
Coauscus, a, um. Virg. Vibrado, tremelo.11Resplandeciente. Corusca tabulare pare tremore.
Piala. Hablar temblando, tiritando los dientes y
de miedo.
Coaviaais ,
nyn. Pita. Perteneciente al
cuervo. ij Sobrenombre de lo familia romana de los
ateeos.
F
Coavir ro, as, avi, alma, are. a. Plata. Hartarse, llenarse de vianda como los cuervos de carne.
COD.VITOR.
a.. Fest. Conailon, tragon, que
come basta hartarse, que come con ansia.
Co leves, ni Cic. El cuervo, ave mui C0110ci4a. [ Maquina militar semejanza del pico del
cuervo para aferrar alguna cosa. 11 Un signo celeste. I I Lin pez marino.
CORYBNTES, tino. ni. piar. Hor. Los coribantes, sacerdotes de la diosa Cibles.
Crivnityrrius, a, una. rirg. Perteneciente 109
Coribantes.
CORYCNUS, m. Cie. El enriosoilEl que espa
Cnvcuet, n. Vitr. El juego de pelota.
CottYcis, cidis. f Ov. Ninfa que habitaba en la
cueva Coricio la falda del Parnaso.
CRYCIUS, a, una. Estac. Perteneciente Corico, ciudad de Cilicia, 6 al monte Parnaso.
CB.YOU g, ni. Plin. Ciudad de Cilicia situada
cerca del mar.
C,XlaYLTI/M, n. 0v. El avellanar, sitio pobk..
do de avellanos.
CRY1.7.18 ,,i. f. Virg. Avellano, el rbol que da las
ctvellanat.

C O S
223
ae. f. Plin. El tallo de la frula cocido y aderezado con miel.
CRYMBITUS, a, 07a. Treb. Hecho 6 adornado
modo de racimos de yedra.
CORYMBIFER, a, um. Ov. Epteto de Baco, que
lleva la cabeza coronada de racimos de yedra.
* CORYMBiTES, 99. m. Plin. Especie de titmalo,
yerba que mata los peces y aligera el vientre.
Crtymnium, n. Petron. El erizon, peinado
postizo de muger que imita con sus r: . zos los racimos de la yedra.
CORYMBUS.1. m. Yirg . Racimo de yedra.
boueesrat.us, m. etc. Corifeo, ea que guiaba al
coro en las tragedias antiguas. 11Prncipe, cabo,
cabeza de alguu rden 6 secta.
CORYPIIASJA, W. f. Arnob. Minerva ecuestre,
as llamada por haber nacido del cerebro de Jpiter
armada de lanza y escudo.
CRmius, i. f. Serv. Cortona, ciudad de Etruria.
CORYTUS, m. Virg. El carcax 6 aljaba para
meter las saetas flechas.
CORYZA, m.
Cel. Aur. La destilador" catarro.
Cos, tis. Cic. Pea, roca, peasco grande. II
La piedra de amolar. Aquarice coles. Plin. Las
piedras que afilan con agua.-0/earice. Plin. Las
que afilan con aceite.
COSA.,
Liv. Coseno, ciudad del reino de lVpotes en Calabia.
Cosaca, erum. rn. plur. Cosacos, pueblos situados en los confines de Polonia, Rusia, Turqua,
Tartaria, 'c.
Cosa, arum. f. plur. Virg. Cosa, ciudad arruinada en Toscana cerca de Orbitelo, de cuyas ruinas se fabric Alsidonia.
COSNUS, a, um. Flia. Perteneciente Cosa,
donde est hoi Alsidonia.
COSFELDIA, te. f Coeafeld, ciudad de Alemania
,en la Vcstfalia.
Cosma,
nt. Cosme, nombre de hombre.
COSMETA,
ni. f. y
COSMTES, z.e. f. luo. Siervo sierva que cuida
del vestido y peinado de su amo de su ama, como
el ayuda de cmara y la camarera.
COSMINUS, a, um. Marc. Perteneciente Cosmo, famoso artfice de perfumes.
COSMICUS, a, um. Marc. Del mondo, mundano.
COSMOGRPHIA., W. f. Cosmografia, descripcion
del inundo.
CossioGnrHicus, a, um. Perteneciente la casi mografia.
CosetoGnrHos, rn. Mes. Coro. Cosmgrafo, el
que sabe profesa la cosmogra fia, gegrafo.
CosetoTortiN.E. Non. Ttulo de una de las stiras menipeas de Varron.
COSMOS, nt. odo. Cosmo, nombre de un perfumero eidelre.
Cosora., J. Cic. Cosopa, puerto de Corf.
COSOSUS deus. Inscr. Dios propio de los b.i.tu.
riges, de Berri.
m. atto. Apul. Con las ancas.
hssi
m. Plin. Carcoma, gu'
Cossts, is, y Cossus,
sano que nace en la madera y la roe.
COSSYRA, w. f. Ov. Pantalarea, isla del mech
terrneo entre Sicilia y Africa.
COSTA W. f. Cels. La costilla. Cosaco naviurn.
Plin. El costillage de un navo.
COSTAMMUM, I. n. Dig. Planta aromtica del
gnero de costo. V. Costura.
ClUTTUS, a, un. Varr. Que tiene costillas.
COSTUM, n. Plin.
de la Indas
CosTus, 1. f. Ov. Costo, raiz olorosase
la usa
y
oriental: la hai negra y blanquecina,
los perfumes, aderezos del vino y sacrificios.
pequea junte
COSYRA,. Pantalare a, isla
Malla.
Z;ORYMBIA,

CRA
CRA
CRABRA,
w.
f.
Cic.
Los
naturales
y
plur. Phi?.
El Marrana Marranela,
COSYRI, rnm.
pequeo rio del Lacio.
habitantes de Pantalarea.
CRATIRO, bilis. in. Virg. El abispon t bano.
Cantera de donde se sacan
CTARIA, 12. f Ulp.
moscon. Crab ones irritare. Plaut. Frase proverpiedras
de
afilar.
las
Cothonum, u. Hirc.Puerto bial, provocar a los colricos.
C HON, nis. in. y
CRACCA, re. f. Plin. Especie de arveja.
natural, sino hecho con arte. u P lin.
no
mar,
en el
re. Cracovia, ciudad de Po lo nia.
Isla del Ploponeso. Otra cerca de Cartago.
I
CRAGUS, m. Ov. El monte de Garante en
CTHURNTE. adv. comp. ins. Am. Con estilo
Li
trgico sublime.
Plin. Especie de col 6 berza.
COVIURNATIO, nis. f. Tert. La representacion
es, ta est. aday. Dos veces cocina 6
Irtan:rembEis' posma
de la tragedia.
COTRURNATUS, um. Oc. Calzado con coturnos gallina, amarga el caldo, ref.
CRNEUM, n. Cic. Crneo, escuela de Corinto.
borcegues modo de los trgicos. Cothurnalas
n. El crneo.

vales. Ov. Poeta trgico. Autor que escribe con

CRPULA, f Cic. Crpula, embriaguez boestilo sublime.
Cnitiaszus, m. Cic. Coturno, calzado alto de rrachera, pesadez aturdimiento de cabeza por
que usaban los antiguos, y los que representaban. haber bebido mucho vino. II La flor de la resina cotragedias. 11 flor. Estilo trgico, sublime. La tra- cida coa que se aderezaba el vino.
C/UPLENTUS, a, um. Jim. Embriagado, borragedia.
CdliCULA, re. Plin. Piedra de toque para en- cho.
CatrLsus, a, um.
Fina. Dado [1. la bosa .ar los metales. II Plin. Especie de vasija.
CerrFico, s, vi, tuin, re. n. Apul. Cortar rrachera.
Citas. adv. Cic. Maana.
as piedras de amolar.
CRASIS, is, Pri.s.c. La mezcla 6 mistura. I La
CTNUS, f Plin. Arbusto del Apenino que
union de dos vocales de vocal y diplony9 que jcq.sirve para dar el color de prpura.
COTONEA, le. f. Min. La cotonea, yerba olo- man un solo sonido.
CRASSMEN, Iras. n. COittIli. y
rosa.
CRASSMENTUM,
n. Pan. La crasitud 6 gorCtiTNEUM, n. Plin. El membrillo, rbol, y
la fruta de l, que se llama lambien Cotoneum, y dura. II El poso de los licores.
CRASSTUS, a, um. Am. Craso, grueso, pinge.
Cotoninin malura, Cydouitun y Citonium.
CRASSE, adv. Colum. Con crasitud gordura.
COTTA, as. m. Cia. Cota, sobrenombre romano
Crasse componere. Hor. Componer grosera, toscade la familia de los Aurelios.
m. Plaut. El ruido que hace el mente.
- uus,
Corr A
t CRA.SSDO, Inis, ,f. Fulg. F. Crassitudo.
zurriagazo dado con una correa.
t RASSESCO, 1S, ere. mi. Plin. Ene. ItSii Z2, po
COrrNA, bruto. n. play. Min. Especie de higos
Plin. Endeiecerse.
nerse craso espeso.
secos de Siria ami pequeos.
CorniE Alpes. Min. Los montes Alpes que Gol. Engordar, criar carnes.
GRASS/NUS, a, mit. Plin. Perteneciente Craso,
separan la Francia de la Italia.
COTTIANUS, a, uta. Tc. Perteneciente Cocio, nombre romano.
f Cel.
CRASSIFiGATIO,
rei de los Alpes.
RASSTFIcTUS, a, um. Cel. Aur, Encrasado,
Corrius, ii. Cocio, rei rgulo, amigo
de Augusto, que hizo caminos mas cmodos en los espesado, condensado. Part. de
CRASSFiCO, aS, .vi, tum, re.
Gel. ilas.
A' lpes, los cuales dej su nombre.
Encrasar, engordar, condensar.
CTLA. Cotyla.
n. Fest. raso para vino de qus
CRASSIPES', dis. com. Cje. El que tiene los pis
Cnmsnum,
gruesos. 'sobrenombre de la familia romana de /OS
usaban en los sacrificios.
Plin. La codorniz, ave de paso. Miros, con uno de los cuales cas Tulla, hija de
CbTURNIX,
esnre.Yinn tic ,'aritT:).
Cicercn.
II Pinol. Pichona.
CRASSITAS, tis. Apul. y
CTYLA,
f Cel. Aur. Medida romana, la
t CRASSTIES, ei. Apal. y
misma que entina: era la mitad de un. sestario, y
CfbassiTtab, iris. f Ces. El grueso corpulenserva tanto para los lquidos coma para los granos. Entre nosotros
es la tercera parle de una A- cia de alguna cosa. II Crasitud, gordura, e Sveti
nega.
] El poso de los licores.
CTYLDON, nis. f Plin. La planta llamada
CRASSIVNiUM acer. Plin. Especie de acer o
ombligo de Venus, y lainbien oreja de monge y acebo de me'nos eslimacion que los otros por sus seoreja de abad.
tas mas toscas y gruesas.
COTYS, yos.
Tc. Ctis, nombre de un rei de
ClIASSO, s, vi, tum, re. a. Apul. EngrueTracia.
sar, hacer, poner mas grueso.
CtiTYTIA, rum. n. plan Flor. Fiestas nocturnas
Caassua, a, lun. Min. Grueso, corpulento.
que se hacan en Mellas la diosa Cotito.
Craso, pinge, gordoll Espeso, denso, grueso.
CoTYrro, us. f Jav. Cotito, diosa de la des- Crassus. ager. Cic. Campo frtil, buena tierra.
vergenza y lascivia, quien los atenienses hacan
Cic. Aire grueso, espeso, denso. Crassuni
fiestas y sacrificios por la noche.
Pum. Ov. Flilo gordo.Crassd, flor. CeasCoua, a, um. Cic. De la isla de Lango.
siore mus. Quint. Sin arte, sin delicadeza, toscaCViNR1US,
Tc. El que gobierna y com- mente, la pata llana. Crassus tres digitos. Cal.
bata desde un carro armado de hoces.
De tres dedos de grueso, del grueso de tres deCvNos, i. Arel. Especie de curro, cuyo eje dos. Crassisimus
Plin. Corteza mili gruesa.
estaba armado de hoces, de que usaban en la guerra
CRASSUS, 912. Cc. P. Craso, hamado el rico
los britanos y belgas,
hijo de P.
orador y jurisconsulto elebri.
COXA, w. f. Cels. y
CRAsTiNE. alta. Gel. Maana.
Cels. El anca el hueso del
COXENOIX,
Cam risais, a, inn. Cic. Dei dia de maana.
anca. El muslo.
que ser maana. caslinum (diem) differre.
Coxo, nis. m. Non. El cojo.
Cic. Dejar para maana, dilatar de un dia para
otro. Cra:dinus dies. Cic. El dia de maana.
C
.Pi uctus. Plin. El fruto nuevo, venidero. Cras tina
CRA,DAyn A , re, f. El Casal, ciudad del Montcelas. EsIae. El tiempo que ha de venir.--Stella.
ferrato.
Plaut. Estrella que saidra maana.
224

14
t1.1111

E
CRE
f Virg. Cratis, madre de Escila. Un no del A bruzo.
La persicaria, yerba.
CRTI,GoNmsl, i. n.
CRTER, iris. in. Virg. y
CRTERA, ze. f. Cic. Vaso, copa, taza grande
para beber. II La concha de una fuente. ji Non. El
cubo para sacar agua. 11 Crter, la boca de los volcanes por le que despiden fuego, lava y otras materias.11Vdr. Una constelacion.
Plin. Pi edra preciosamui
CR TilafTEs,
dura, entre el color de crislito y el electro.
CaTRus, m. Pers. Cratero, macedonia compaero de Abjaudro, y escritor de sus hazaas.
Cic. Crtes,filds'gfo tebano, que
UnTEs, etis.
ech al mar sus iqueza.s para dedicarse d la, filosonatural le Mallo en Cilicio,
fa. 1 Suel. Crtes,
conlemporno de Aristarco, el primero que ense
en notan la gramtica.
loe. Zarzo enrejado hecho de
CRTES.
mimbres en figura plepa, P Genero de ,sunlicio
para matar con piedras los reos tendidos debajo
de zarzos. Crates jamntin. Virg. La estructura de
los panales.
m. Orid. Grafi, ro de CalaCRTIDS is
bria.
Cal. Zarzo pequeo. 11
CRTiCLA, 113.
Marc. Las parrillas.
CRTiCiiLUS, a, um. Cal. Hecho modo de zarzo.
CRT1NUS, Ilor. Gratino, poeta cmico
griego mui dado al ajan, que fad el primer autor de
la fbula satrico, ea las jie.s. las dioni,ius de Ale'izas.
ire. a. Plin. Rastrillar la
Cut aro, is, ivi,
tierra. pasar el rastrillo o' le grada por un campo,
CRTiaans, a, um. Vilmic. flecho de zarzos. 6
modo de zarzos. Cralitins panes. Tritruc. Tabique hecho de palos trabados entre s mode de
zarzo.
Cratilo,fildsof7) ateniense.
CRA mus, m.
t CRE j.IILIS. 17/. l. n. is. S.Ag. Que se puede
criar.
CREAGRA, Ir. f. Marc. Cap. El trinchero tenedor para sacar las viandas de la olla, fuente
caldera.
Caakmaan Luis. n. Prud.
creaciorel I Criatura,
la cosa criada.
CREATi3, f. Cic. Creacion, eleccion, el acto
de crear eleoir.11Varr. La procreacion, generadon, produccion.
CRETCT, oris. m. Cie. Criador, fundador, hacedor. autos-. Cod. Teod. Padre. 11 0v. Elector, el
que iiombra elige para alynn empleo. II Dios,
criador de todas las cosas.
CREATRix, icis. f. Criadora, autora, madre; cauI,a patria.
sa, orgen.11

CREATRA,m. , [Tert.Criatura, toda cosa criada.

CRETUS. a. f ui. pan!. de Creo. Ov. Criado, engendrado. jj Cern. Nep. Elegido.
CRBER, bra, brama comp. briOr. cap. beraMug.
Cia. Frecuente, reiterado, que se hace b sucede
mui menudo. 11 Espeso, apiado. Crebri hosles ca-
dunt, Maui_ Caen las enemigos montones. Creber
procellis Virg. Viento proceloso, tempestuoso. que escila in echas tempestades. Ceebeuni
tanate. Cic. antorcha de muchos mecheros.
CRHRA adv. Virg. V. Crebre.
CHEBRTUti, a. nro. papi. de Crebro. Plin. Espeso, denso, apiado apretado.
CnimuE. adv. Viteito. Espesa, densa, apiada,
apretadamente.
CRBRESCO, is, brui bui, scre.
Tc. Crecer, aumentarse, redoblarse. Ceebrescit fama
sermo. Tcc. Crece, se aumenta, corre la V02.
t CRBR IMIRUM, n. En. Trinchera hecha con
maderos mili espesos.
Frecuencia, -continuaCRRRTTS, ti8. f
Vilruv. Condensicion, multitud. Crebri'las
dad, espesura del aire.

CRERTTER. a011).

225
CRE
Vilruv. -Frecuentemente,

menudo.
Crebritas.
CRBRITOno,
Nona
Caitnao, brios, berrIme. adv. Cie. Frecuentemente, menudo, muchas veces.
Calno, s, vi, turn, are. n. Plata. Reiterar,
repetir, ir menudo.
CRDIBTLI ., re. j: l. n. is, Cic. Creible, probable, verismil, lo que puede merece ser creidolj
Ovid. Natural, sin afectacion.
CRID 'IBiLYTER. adv. Cje. Creble, probable, vedsinfilmente.
.
CRDTo, s, re. a. free. de Credo, Fula.
CRDTTOR, ris. m
CRDTRI X, icis. Paul. Jet. El acreedor 6 acreedora, aquel aquella quien se debe, el o la que
ha prestado.
CRDITum, 1. u, .S'n. Crdito, deuda que uno tiene sn favor. ha credilum Paul. Jet.Dare.
Abire in ere:Main alicui.n. Fiar, prestar alg uno.
CRDITUS, a, inn.
Par'. de
CREDO, is, didi, diluir], dse. Crea Creer, dar
asenso, tener por verismil probable. II Pensar
opinar, juzgar. I Prestar, fiar.[ Confiar, fiarse, entregar la confianza de alguno. &editar non temee. Cia. No se cree de ligero sin fundamenta.
Credin' ? Ter. Lo crees t6? lo piensas as? Crede
hoc mere jidei.Ter. Crelo sobre mi palabra. litedere un mana. Cic. Fiarlo todo de uno, un g, tener entera confianza de. en a l guno.,S'e 'mar/. Cic.
Embarcarse.Per syngrapham pecaniam. alicui.
Cia. Prestar 'alguno dinero sobre vale papel
de obligacienSe Sil. Echar . correr,
huir.Cene. Plan!. Escribir. Terr.e. Col. Sembrar.A ligirem solo. Luc. Echar uno en el suelo, derribar l e, echarle 1 en tierra.
CRDIER. ant, en lugar de Credi. Pinol.
CRDUAM. un!. en lugar de Credarn. Plaut.
Ctubenr.ant. por Credam y Crediderim. Plaut.
Cal p nTas, tis. j: Cia. Credulidad, demasiada
facilidad en creer.
CRIDLUS, a, um. Cic. Crdulo, que se cree de
ligero, que cree con demasiada y necia facilidad,
que tiene buenas creederas.
CREMA,
f Crema, ciudad del Estado venericino.

CRM1STRES, nal. in. pl. Col. Los nervios de

que estn pendientes los testculos.
CRMTES, um. .m. plan. usar. Cremascos, los
naturales de la cuidad de Crema.
CRMTIO, nis. Plin. La quema, incendio. t CRMTOR, Oris. m. Tert. Quemador, incendiador, el que pone fuego. incendiario.
Club] Tus, a, nro. pan!. de Cremo. Cic. Quemado, abrasado, incendiado,
CR1MENTUM, u.Plin. Incremento, crecimiento.
11 Vare. El salen.
Liv. El Varee, Valca, BacCitmaa,
cano. pequeo rio de Toscana, celebre pon la mortandad de los 300 Fabios romanos, hecha por los
veyentes.
Cal:NIRF.Nsts. m.f s, u. s. Tc. Perteneciente
al rio Varea
CRMIA, rum. n. piar. Col. Lea delgada y
seca que se quema fcilmente.
CRMILIS. nt, f. l. n. is. Ulp. Lo que se puede
quemar fcilmente.
CRMIUM, o. Ca/. Hojarasca, lea menuda y
seca. I [ Holocausto, el sacrificio en que se quema la
vctima.
Cic. Quemar,
CRMO,
vi, tum, re.
abrasar, consumir al fuego.
Viry. Cremona, ciudad de los CeCREM A,
nomano.s en el stado de ,Vilan.
CRMNENSIS. in. f s. n. ie. Tc. Perteneciente
la ciudad de Cremona.
,m. Cets. La crema nata de la
Custokt.

226

CRE

IlLa leche que se saca de almendras y de

CRESCENTIA,

CRI
as. f Vitrur. Crecimiento, acre-

centamiento.
otras cosas machacadas.
Citzsco, is, crvi, crtum, sere-. n. (lie. Crearum. f. piar. Plin. Rajas, incisiones,
cortaduras, bende aras. Muescas. II Abertura de cer, aumentarse, hacerse mayor. c 1Engrandecerse,
Engrand
ascender, subir mas alto gra o, enriquecerse,
plintos de una pluma.
Cid, as, ave aluna, are. a. Cic. Criar, engen- crecer en dignidad.
Ov. Candiota, cretense, la muCRESSA,
drar, producir, dar el ser. II Ocasionar, causar. I
Elegir, nombrar por votos. Ancianas creare ali- ger cosa de la isla de Creta,
Calissius, a, um. Virg. Candioto, cretense , percui. Piad. Ocasionar desdichas uno, hacerle miteneciente
Creta.
serable.
CatTa, le, y Crete, es. f. Plin. La isla de CanCREO Creon, ontis. m. Sn. Creon, rei de los
corintios, que cas su hija Cresa con Jason.ii di Creta en el mar )mediterrneo.
Otro tebano, suegro de Edipo, mide Tbas y herCRTA, X. f. Plin. La greda, tierra blanca y
mano de Yocasta.
pegajosa. Ha-. Blanquete, ali7ite de 1(13 mvacre
CRPANS,tis. com. Hor. Sonante, resonante, que pda. Los lmites del circo, qua estaban se iii,)tri.01(btdaors.
coa una raya de greda. Creta notare. Pers. A
hace ruido.
CREPAX., cis. com. Sn. Lo que hace ruido.
CRETCEUS, a, lun. Plin. Gredoso, /0 periene_.
CRPRUS, a, tura. Lucr. Dudoso, incierto. Ore. (...i.eale la geecla, que tiene sus calidades.
penan bellum. ',acr. Guerra dudosa, incierta, peCHETEUS, Rin, y
ligrosa.
CRTaatus, a, une Ov. Cretense, perteneciente
CREPI. m. plur. Fest. Nombre que los romanos la isla de Creta.
dieron los lupercales, del ruido que hacan las
Cafara.nans, a, ion. Varr. Perteneciente a. la
pieles con que heran en las fiestas, as llamadas, a greda.
CRVITUS, a, ura. Cic. Dado con greda, blanlas ',luyeres que encontraban.
CRPiCLUNI, CrepTdialurn. n.
queado con ella.
Fest. Adorno prendido que llevaban las inageres
CiricrENsis.
f s. 92. s. Cic. Candioto, creen la cabeza llamado as del ruido que haca cuando tense, natural de la isla de Creta.
se maneaba.
CRTEus, a, ura. Lacia V. Cretaceus.
CRPiDA. X. f. Liv. Calzado o zapato llano de
CitETITIUS, a ; um. Val. Fine. Perteneciente
una muchas. suelas, que se alaba con correas por Creteo. C elheia proles. Val. Mac. jason, nieto de
Caliga.
encima del pie'. j Cie.
;veteo. L'.:9'0. Val. Rete, hija de
CRPiURIUS, ii. in. Gel. El zapatero.
allaniante, hermana de Creteo.
CRPIDRIUS, a, um. Gel. Perteneciente los
Flac. Creteo, hijo de
CRETIIEUS, i y tos, m.
zapatos atados con correas, al zapatero que los Eolo, padre de 'son y abuelo de lasos.
hace.
CRETUDES, 1.13. 2I1, Val. Fila:. Jasun, -aleto de
CRPTDTUS, a, um. Cic. Calzado con el gnero Creteo.
Crepida.
de zapato llamado
CaLricus, i. ni. Cic. Cretico, pie de verso cona
CRPTDO, Luis. Cic. La base fundamento alto
y elevado. El reparo, parapeto 6 estribo que se. pue.,to de una breve entre dos huyas, ceilio caritas.
CIITiOUS, a, um. Hui". Cretense, de la isla de
pone contra el mpetu de las aguas. II Estaa
a,re ta, Sobrenumbre de Q. Cecilio Xielelo, conroca, escollo. penieco. Crepdo porros. Cure.
aaislador de esta isla.
muelle atarazana de un puerto.
CRTIFODINA,
Ulp. Gredal, el sitio donde
CRPYOULA. ale f dim. de Creuida. Gel.
se halla y de donde se saca la greda.
CRPTCILLUNI, i. a. Te l. Ljim.
CitaTio, J. Cia. La aceptaciou de una heCRPiTACULUM,
u. Col. Castaileta, tarrenas
y el tU-nipo que se concede un heredero
reacia,
tejuelas, cualquiera otro instrumento de bronce
otra materia, que se toca con la mano.
ijes d legatario para aceptar rehusar la sucesimi el
legado. La posesion de una herencia y las solemjuguetes de los nios.
iesCRPTo, s, avi, attuu, re. n. free. de Creon. nidades al tiempo de tomarla. Creta)
titacion de heretlero legatario, sin carga alesna,
Vira. Hacer ruido, hacer algun son ilieiudo
Clusula del testanieetre :ot . la
acelerado.. 11 Plaut. Peer.
uno de les herederos admitir
que
es
permitido
CRPiTUS, us. ni. Cia. Pando, sonido, zumbido,
choque de cualquiera cosa que sale con viyleucia, la herencia 6 eucesion.
Cularis,
Oia La anager cretense o liana
que se rompe tropieza contra Otra. 11 El palmoteo
de las manus.11El rechinamiento de los dientes. jj val de la isla de Creta.
um. Ov. Gredoso, abundante de
Caiwieua,
El ruido de las espadas. II La ventosidad con ruido. Sumv caique crepitas beue olel. Qace qiiisque greda.
CRTULA, te. f. Cic. Un poquito de greda.
pse facit. adag. Cada buhonero daba sus agujas.
CaaTuaa. Ee, f. Pal. Las a. elnduras del trigo.
Cada ollero su olla alaba, y mas si la tiene quebraCRTus, a, mil. par. de Cresco. Vira. Engenda. ref.
CREDO, as, pui, pauta, pirre. n. Ter. Rechinar, dado, descendiente de la sangre 6 raza de. (.'retos
hacer ruido sonando. Romperse, tropezar, cho- Hectona Vira. Descendiente de /-ictor. Port. dcar con otra cosa. Quis post tina gravent militiam, Corno. Cernido, pasado por la criba o la
c epal? Dor. Quin despues de bien bebida, vi- zaranda. II Ov. Resuelto, decretado. Saln' tibiistupera, se queja de los trabajos de la guerra ? tud code cretuaz est ? Maui. Ests determinaCrepare Luer. Tener siempre en la boca, do esto ?
HMISA, f Ovid. CretIsa. hija de Crean, rei
hablar de, celebrar continuamente una cosa.
CRaFULUS, a, tan. Sid. Lo que hace ruido es- de Corinto, con. quien se cas Jason, habiendo re
Medea. Esta, que era famosa encanta--pudiao
trpito.
CatvuNDr, Orara. n. plur. Ter. Diges,juguetes, dora, regal Cresa, una caja que encerraba un
enredos de los apios, aquellas cosas que se les dan /;lego Cresa abri la caja, de la cual
sali el fuego. que la abraso a ella y a. toda la casa
para divertirse, y que se les ponen por adorno.
CR"IisciiLum, n. Ov. Crepsculo, la claridad de Creon. 01,ra, hija de Franlo yde lie'cuba,mu~precede la salida del sol, y la que queda des- do de Enefas.
Cribado, cernido.
plus de haberse puesto hasta que cierra !a noche. 1 CRiBELLTUS, a, utn. Palad. Cribo pequeo.
Palad.
n.
dim.
CR1BSLLUM,
Qui tis . m. Cic. Candioto cretense, el naflor de la harma,
CRIBRIRIA, ae. f Phi', La
tu rai
'al de , la is la de Creta.

C R O

CR I
Perteneciente al cribo

CRiBRRIUS, a, um.

6 criba.
CRi' 3RRIUS, m. El que hace cribos.
RiBRTUS, a, um. Col. Cribado, limpio, pa-

221

CRISPTVS, 11111. pan/. de Crispo. Claud. En-

crespado.
CR ISPICANS, tis, con?. Gel. Que encrespa ()hace
crespo.
ClUsPiNUS, a, un. Sobrenombre de la famtrita tomarla de los Quincios.
C RISPiSULCANS filmen, is. n. Cic. Rayo que
Ca2, serpeando, haciendo varios giros ti vueltas.
CaisatTOno 'lus.
Arnob ., Meneo trmulo
i-recuente.
Cris p o, as, vi, &aun, are, a. Plin. Encrespar,.
rizar. Crispare hastilia manis. Virg. Blandear,
vibrar lata lanza en la mano.
CansaLus, a, una t9n. Dim. de
CRIsPus, a, una Plan!. Crespo, ensortijado, rizado. Criapu,s' homo. Plaut. Hombre que tiene el
cabello crespo. 11 S.,Orenond-e de la familia romana de los Salustios, da la cual jit el clebre historiador Cayo Salu,stio Crispo, contemporneo de Ciceron, y !patnde enemigo suyo,
Corso, s. vi. alzan, are. n. Marc. Moverse,
mear arce torpemente.
CHISTA, f Pan. La cresta, penacho o copete
de carne pluma gen tienen algunas aves en la cabe..r.a.II Ei aconcho del inorrion.Ii El morrion.
CiusTaTas,
um. Ma c. Que tiei,e cresta pe-

nado por el cribo criba. Part. de

CIBRO, as, avi, tum, are. a. Plica. Cribar,
limpiar con el cribo. 11 Cerner, pasar por tamiz.
CRiBRUM, n. Cic. El cribo, criba zaranda
con que se limpia el trigo' y otras s'emillas. .11 El tamiz cedazo por donde se pasau los granos molidos los lquidos. Aroman cribrum novo 'Jarillo.
adag. Cedacillo nuevo tres dias en estaca. ref.
Cribro diviitare (stulle), adag. Adivino de Marcliena, que el sol puesto el asno la sombra queda. ref.
CamEN, nis. u. Cic, Crimen, delito, culpa. II La
Scusacion. 1 Causa, pretesto. Crimina bello serene.
Fig. Sembrar discordias, divisiones, motivos de
guerra.
l. n. is. Dig. Criminal, perCRiMTNLIS. ni.
teneciente al crimen.
CRiMitilJTER. adv. lile. Criminalmente, por
la t'ia criminal.
Cic. Criminacion U acrimiCabliYiTIO, Uns.
accion de acusar. (1 Canacion, acusaCion,
l u mnia.
Plan!. Acusador, delator.
Ca1MINTOrt, riS.
C li :;-r7,2k, ro.f d;., 11. de Crista. Colam. Crestilla,
un. Picor!. Lo que perteCR1)1IN.kToalus.
crestira, crestita,
nece al delito, y la delaciaa y acusacioa.
Ca-rx, rum.
piro'. Ter!. Los jueces de los
CattlNaTus, a, am. parl. de Criminor, y pajudos.
sivo de i mino.
CRITITE,
J. Urbe. Ti;m5i-G'.110 semejante un
Plan!. y
Cal mN-0, as, avi, atara, are.
CilimNoa, iris, atas aun;, ri. dep. Cic. Acusar, grano de cebada que sale en los prpados.
Dig. La recoleccion de .la
acriminar. delatar. Criminare alipzem aPae. Ter.
cebada.
Acusar
uno

otro
6
delante
- aloquen'. CiJ.
CRTTICE, es. f. ()niel. Crtica, el arte de juzde otro.
CRNINSE, adv. issme. Cic. Criminosa, que de aigana cosa, especialmente en materia de
criminalmente. Crimino.;les dieee audivi neminem.
nYTIcrFs, ci. 77?. Qqini, Critico, censor, el que es
Cic. No he ()ido hablar si nadie con inaa fuarte
alguna cosa.
tb , la.:siar
invectivas. Criminosissime insectari. tSarl, Verse.
C R oTi A ,
j: Croacia. parle de le E.:clavonia.
guit con las mas injuriosas calumnias.
Cilnvuis, M. Ter!, El moo de los nios ataCaimi:,zsus, 0, ior, issTinus. Cic. Satrico,
maldiciente, detractor. 1 Criminoso, clelineuuit do huria, aras.
Caoca taaa itl is. j: Pan. Piedra preciosa que rereo.
eseela en cerezo.
ClIkkLE, is. n. El peinado de la mugar.
Ca aatorio, CrOdtio CrOclitio, beis. f. Fest. El
l. n. is. Ov. Perteneciente
los cabellos. Crienlis La acojo da la -- -ratnido del cuervo.
Caoca-rus. a, um. Pila. Azafranado, dado de
cabeza 6 del rodete.Uilta. Va. La cinta con que
sa ata el pelo, o con que se sujeta y adorna la calar de azufran.
CRCEUS. a, um. Virg. y.
cofia.
CaociNus. a, una Plin. De azafran perteneCRiNTGER, 0, 1110. Luc. y Cr-ir:fats, a, um. Ca al azafran.I I Azafrunado,de colar de azafran.
beUirdo cabellos , que tiene largo el cabello.
Cancio, is, le i,
ore. n. Plan!. Crascitar,
Unaiiento de azucenas,
Crininum ungeentem.
is, are. Estay. Echar, poblarse de ca- graznar el cuervo.
tuocUraTio, Mis.
Pe.,,1. F. Crocatio.
bellos.
Cnoct-ro, as, are. a. V. Crocio.
CRiNiS, is. f. Cia. El pelo, el cabello, la cabeettOCITUS, as. ni. Picad. El gi aznido cauto del
llera, las tronzas del cabello. 11 Las crines. Crines
arborum. Plin. Las raices de Ins rboles. Pis- cuervo.
f Min. El estircol del crocoCaberirrk,
rizan. Min. Las al e tas que ayudan nadar los
gee
es
de mai buen olor.
dilo
terrestre,
l'he,
Los
p
i:apodas 6 renuevos
peces. itiam.
Crocodilino, proleCuotamiatats, a. lun.
de las vides, de las parras. apere crines. P
Aprovecharse de !a ocasion, tomarla por los ca- nerien te semejante al croeodilo. j 1 Capcioso, falaz.
Carntooiaus, PIM. El crocodilo, animal anbellos.
CaiNisus, Crinissuso Crimisus,
m. Virg. libio.. fiero, de cuatro pies, y (legran corpulencia, que
se cia en el Nilo y en algunos nos de Amrica.
Bancidestro, rio de Sicilia.
CIViCMAGMA, atis. u. Plin. Pastilla hecha del
CRiNITUS, a, una On. V. Criniger. Sobrenombre
angitento de azafran.
del emperador Trajano.
Citc(atrA., aa Cic. Especie de tnica inui delCulonmum, ii. u. Inser. Sacrificio de un carnero en honor del joven Atis, amado de Cihles, gada de calor de azafran, que usaban por rijo la.g.
en nombre del venl adoraron los antiguos al sol, mngeres, los representantes y los sacerdotes de e:Mies.

como en nombre de ella la tierra.

pe
CRCTRIUS, a. u in. Plaut. Lo que pertenece
pl.Cel. Aun Das crticos en que
Crtisto dies.
Crocot
a.

la
ropa
llamada
suelta, terminar algunas enfermedades.
CIOCTILLS, a, una Maui. Mui delgado.
as s, mulacion considerable
CRiS113
u. Fest. Cierta especie

P
CaeariNuti,.i.
para
bien
o
para
mal
del
enen una enfermedad, 5
Plaut. Nombre gricgo de una
fi
CaOcirrium,
i.
ferma. Ij Crtica, censura, crisis, juicio de una cosa
esclava.
examinada,
C

CRU
y Corcotta, zn. La
COCOITA, 95. m. PIM.
animal monstruoso de Etiopa, de mui
crucuta,
de perro y lobo.
fieros dientes, engendrado
Crocota. Plaut.
CRCOTLA, a. f dim. de
Cacum, n. Cds. y azafran, planta mui com. Ov. El
Ciojc-ca,
nocida.
ICEC(ITA V. Crocotta.
CRacsus, i. ni. Cic. Creso, rei de Lidia, sumamente rico. 11 El rico.
CitomYoN, 6 Cromuyon, Crommyon, ris. f.
0v. Lugar del Peloponeso, donde Teseo mat
jquella puerca que talaba los campos.
CRNIA, rum. n. piar. Macrob. Fiestas saturnales, en honra de Saturno.
Cc. Saturno; el tiempo.
CaNos,
Pendientes,
CRTWA, Orna!. n. plur.
perendengues de dos tres perlas que se daban
unas con otras cuando se mova la cabeza.
CROTL1STRIA, le. f. Petron. La que toca el
cmbalo. 11 Petron. La cigea, que imita el sonido
del cmbalo con su pico.
Virg. El cmbalo el atabal,
CRTLUM,
instrumento 112N1C0 de los egipcios.
Cel. Aur. La sien.11 El doCROTPITUS,
lor que se siente en ella.
COTO 6 Croton, onis, G Crotona, re. f. Cc.
Crotona, ciudad de Calabria, cerca de Tarealo.
711. y
CRATNITA,

CRU

228

CROTNIiTES, Fe, M.
CRTNIENSIS. m. f S. n. is. Cia. Crotonata,

el natura l de 6 perteneciente Crotona.

CROTOPIDES, te. m. Ovid. palr. De Crotopo,
octavo rei de los argivos.
m. Colunt El sagitario, signo
CRTOS,
celeste.
n. is. Gel. Lo que da
CRCl.kTITIAS. m. f.
tormento, doloroso, Penoso.
CRUCL:"..3iLTAS, tis. f. Plaut. Tormento, pena,
dolor.
CRCIRTLTTER. adv. Hirc. Cruel, penosamente,
con tormento y dolor.
CRCliBUNDUS, um. S. 'Gil). Lleno de tormentos.
n. Prud. V. Cruciatus.
CRUIDIEN,
CRCINIENTUNI, n. Cie. V. Craciatus.
CROCIR1US, a, tun. Ter!. Perteneciente la
cruz al. tormento. 11 Petron. Ahorcado.11 Apul.
Digno de la horca.
RUCIAS en lugar de Cruciatus. Maui.
CRCITOR, onis. m. Jul. Frm. Atormentador,
el que atormenta. y aflige, verdugo.
ClIliCITUB, a, um. pul. de Crucio.
b
Lie. Atormentado.
us. m. Cic. Tormento, tortura, dolor vehemente. Crucialus animi. Ce. Tormento,
pena, alliccion del espritu.
CaticiFER, a, um. Prud. Crucfero crucero,
el que lleva la cruz.
CRCiFiGO, is, zi, zum, gre. Sud. Crucificar,
poner en cruz.
CaciFixon, ris. m. Paul. Nol. El que crucifica.
CRCiFIXUS, a, um. part. de Crucifigo. Pila.
Crucificado.
CitC10, as, avi, tum, are. a. Cic. Atormentar,
dar tormento, afligir.
Cacis. genil. de Cruz.
Cat:cisLus, i. in. Piala. El que brinca salta
Ira horca: nombre _fingido,
CRLCIUM, n. Fest. Lo que aflige 6 atormenta.
Plia. Veta de plata que se
CIRDRIA,a.
halla al principioe la mina.
CRDUS. m. f. !. n. comp. lior. snp.lisduna. Cje. Cruel, fiero, inhumano, cruelsimo,
brbaro, desapiadado.

CRDLTAS, tis. f Cic. Crueldad, ferocidad

cRnulaDtdiaid.ER,
inhu

issime. vett,. Cic.

con crueldad y fiereza. . Cruel, eme'

lisiemaat=stceo' , is, dui, scre. Virg. Encruelecerse.
Encrudecerse.11 Exasperarse, irritarse.
CRDITAS, tis. f. Cic. Crudeza, indigestion.
Aspereza.
CRUDITTIO, mis. Cel. Aur, Crudeza de estmago.
CltDITO, s,
are.
Tert. Padecer crudezas de estmago.
CRDUS, a, am. Cc. Crudo, verde. 11 ras. Lo
q ue no est cocido, asado frito. 11 El que padece
crudezas indigestiones. fue. Indigesto, mal
digerido. 11 Ov. Cruel, duro, inexorable. 11 Plaza.
Tosco, rudo grosero. 11 Sil. Duro, fuerte, evadumrulnus. Ov. 'Llaga reciente, fresca.Corium. Val.
Fiar. Cuero recen quitado al animal, que no est
adobado.---So/un, leer a. Colom. Tierra que no
est cultivada ni arada, erial.Adhuc servitium.
Tc. Servid u mbre la que uno no est acostumbrado. Cruda senectus. Tac. Vejez verde, vigorosa.--illois. Tc. Ardor juvenil. Crudi rrrsu.s..
Pers. Versos daros, poco castigados, mal digeridos.
CRUENTTIO, emis. Tal. Derramamiento de
sangre.
CRUENTTUS, a, MIL part. de Cruento. Cic.
Ensangrentado.
CRUE NT E . adv. Just. y
CRUENTER. adv. Apul. Cruentamente, con de
rramainiento de sangre.
CRUliNTIFER,
um. Tert. V. Cruentos.
CRUENTO, s, vi, tum, are. a. Cc. Ensangrentar, derramar sangre. 11 Manchar. CuenIan
scelere. Cie. .Ensangrentarse, mancharse con alud,
crimen.
CRUENT'.:S, a, uni. Cris. Cruento, sangriento,
manchado de sangre, que la derrama. j Hor.
Cruel, fiero. 11 Vi y. Rojo, rubio, sanguinoliContaminado de sangre.
CRMA, Mis.
,71k7"3. La tm-reimela castauela. Crumala. piar. Las castauelas.
CRMENA, Plan!. La bolsa. bolsillo; mochila, alforja. 11 El dinero. Crumenadeliciens. Ron.
Bolsa vaca. Cupidinis crumena porri folio iacla
est. adag. Amor ni cata linage, ni fe, ni pleito homenage. ref.
CRMNiTSCA, a... in. Dig. El rapabolsas, el que
las hurta.
Cnuort, ris. m. Cje. La sangre derramada
que corre de la herida. 11 La matanza. 11 La crueldad.
rum. piar. Tc. Esclavos 6
gladiadores ibe los edaos, armados de hierro de los
pies la cabeza.
Clit.utms. in. f. l. n. is. Petron. Propio de las
piernas.
CRRICRPIDA, Fe. ni. Aquel quien le quiebran
las piernas, 6 le suenan quebradas, merece que
se las quiebren : es nombre de un .siervu mui malo
en Plauto.
n. Plaut.
CitniFairaum y C.urifrangium ,
Quebradura quebrantamiento de piernas.
Cnus, (iris. a. Cc. La pierna. Cenes arboris. Colum. Pi del rbol. Vilium. Calan. Las cepas.
Cnusceum, a, din:, de Cros. Plaut. Piernecilla, piernecita, perneznela.
CRUSTA, tis. a. Marc. El instrumento que se
6
toca
sl
a scoonla mano,coro
coo la castauela, pandereta,
sonido.
con
la n
Causlnn
lTo.iCUS, a, um. Pulsatorio, que se toca
CRUSTA, Se. f. Plin. Costra, la corteza, la superficie endurecida de alguna cosa, como de- lag

CU
agitas heladas. Crusta parietis.
Enyesadura,
enjalbegadura de una pared.
CRUSTARtUS, a, um. Plin. Propio de la costra
corteza.
CausTTua, a, cm. Luc. Cubierto, barnizado,
guarnecido de planchas lminas.ICEncostrado.
p ad. de
Cnusig , As. Avi, Aluna, Are. a. Plin. Cubrir de
alguna cosa como costra, blanquear, barnizar, cubrir O guarnecer de planchas, laminas &c.
Caus-rsus, a, cm. Flia. Costroso, lo que tiene
costra corteza.
Pan. Costrita, cortecita..
f
CRSTULA,
m. Se'n. El pastelero 6 confiCRUSTULARIUS,
tero, el que \ ende tortas, bizcochos hojaldres.
-j- CRUSTULATUS, a, um. Esparc.Que tiene costra
corteza.
n. flor. Rosquilla, confite, hoCausTriaum,
j aldre pequeo. Virg. Rebanada pedazo de
CnusTum, i. u.
pan.
CDUSTUMERIA, x. Lic. 6 Crustumerium, ir,
u. Flia. Ciudad antigua de las rabinos junto al Ti.ber, hoi Palonohara Marcialartio, castillo.
y
CRUSTUMEICKUS, a, cta.
CRUSTUMINUS y Crustumius a, um. Liv. Perteneciente esta ciudad.
n. Scrv. V. Crustumerium. 11
CHUSTUNIIUNI,
Rio y ciudad entre Al-indizo y Pe'saro, hoi Concisa
Caux, crack. j: Cie. La cruz. II La horca. 11 Tormento, pena, athccion, dolor, pesadumbre. Crucera
in MailWi abi. Ter. No te ahorcaran ! anda la
horca. In crecerla apere. Tullere. Cruce aligere.
Cruci suffigere. Affigere. Quini. Dure.
Maui. In cruce suffige e. flor. Poner en cruz, cruhorcar.
cificar.
CitYcuii ornen. m. piar. S. Ger. Sacerdotes de
los mas ocultos sacrificios del dios Nitra, que se
prob:bau en oca cueca del mismo nombre con muchas penitencias.
f Suel. Cripta , lagar subtarrnao.
CRYPTA,
Cumcus, a, ion. Sid. Sublerrnrar.
Cana-roaowricus, us. f Suet. Prtico u estancia
subterrnea para tomar el fresco en tiempo de
calor.
CaYsTakaixus, a, cm. Plin. De cristal, cristalino, claro cuico el cristal.
CRYSTALLUM, 1. n. Estac. y
CRYSTALLUS, f Plin. El cristal. illa c. Vaso
de cristal,
CT
CTNITRUS, ni. Vare. Mariscal, albitar, el
que cura las enfermedades de las caballeras.
CTESIlli" CUS, a, cm. Perteneciente Ctesibio
alejandrino, inventor de las Mquinas hidrulicas.
CTESiPHONT, ontis. m. Cic. Ctesifonte, ciudadano
ateniense. I Arquitecto, que dicen fabric el templo
de Diana en Efeso.

CU
CLIA, X. I. Fest. Cuba, diosa quien ofrecan
los nios recin destetados, para que (es reconciliase
el sueo. 11 Fest. La litera, en lengua sabina.
CUBA, X. f. Cuba, isla de la Amrica, la entrada del golfo de Mjico.
Ci313Tio, nis. f Va r. La accion de echarse,
de acostarse de dormir.
CUILT011, cris. m, Paul. Nol. El que se echa, se
acuesta duerme.
ni. Plin. V. Cubatio.
CHTUS,
r. n. is. Cic. y
CBIcLRIs. m.
Crncakitais, a, cm. Suel. Lo que es de la cmara perteneciente ella.
C BiCLRIUS, . nt. Cic. Cnbicalario, el que

C U C 229
sirve en la cmara inmediato su amo; camarero,
ayuda de cmara.
CtinicijariTus, a, am. Sn. Lo que tiene cmaras
dormitorios.
CGICULUNi, n. Cic. Cmara, la sala pieza
principal de una casa.11 La alcoba aposento donde
se duerme, dormitorio.
fllicus, a,, tan. Vilma,. Cbico. lo que tiene tres
dimen.siones iguales como el cubo.
CitarLE, is. n. Cie. La cama, el lecho. HEI nido
de las aves, la boca, vivero cueva de los animales.
Cubilia jerri. Val. Fine. Minas de hierro. Virg.
11
.EI matrimonio.
CULITAL, :lis. n. lior. La almohadall
Capa corta que no pasa de los codos, que usaban
los enftrinos.
CBTLIS. m. f. l. u. is. Liv. Codal, cubital,
lo que consta de un codo.
CBi eno, (mis. f 8. Ag. V. Cubatio.
CBITISSIM. adv. Plaut. En 6 sobre el codo.
CBTTO, As, Avi. Atum, Are. n. , free. de Cubo.
Cic. Acostarse. echarse con frecuencia.
ClinaiToa, (iris.
Colom. Repropio, rehacio.
CniTrtfus, a, min. Petr. Propio para echarse.
CBITUM, u. Plin. V. Cubirns.
CBITRA, te. f P1,77, t. F. enbatia.
CijaiTus,
Cels. El codo.11 Vitral,. La medida de un codo de pi y medio. Ponere cubil=
apud
Plin. Comer en casa de alguno.
ClliTus, us, ni. P ha. La accion de acostarse;
la postura del que est acostado. II La cama.
CUBO, As, bar, bvi, bittun Atum, Are. u. Cic.
Acostarse, echarse, meterse en la camall Recostarse, sentarse la mesa al modo de los antiguos.
ti Estar eniermo, quedarse en, guardar la cama.
Cunus, ni. Gel. El cubo, cuerpo slido compuesto de seis cuadrados perfectos, y que tiene iguales
las tres dimensiones de largo, ancho y alto. 11 Figura
cuadrada de todos lados como la de los dados.
Ccrio, As, vi, Atum, Are. a. Aut. de Fil.
Graznar chillar como el bulto 6 la lechuza.
Camillas.
C r:TULLA, f
eacuatTura a, um. cid. Que tiene cogulla
caalla capaz.
t-cual-ro, onis. ni. Cal. y
Cucullas, Fest.
CclfraluNcaus,
V. Camillas.
Cticuu,o, As, Are. n. Aut. de Fil. Cantar el cuclillo imitar su voz.
CCcuaaus, i. in. Juv. Cogulla, capilla capuz,
parle del vestido que se pona sobre la cabeza. leaCu1 curucho para tasad ver alguna cosa.
CCtJLUS, i. ni. Flia. El cuclillo, ave que: tiene
en la cabeza un copete cuino el de la cogujada. 11
Haat. Cuclillo, el marido adltero. li Plaut. El labrador que difiere sus labores para el tiempo en
que canta el cuclillo.
CUCUMA, X. Petron. Vasija de cocina en figura
de pepino cohombro.
CUCUMELLA y Cucumula, te. f. dim. de Cucuma.
Alfen.
Virg. El cohombro,
Ccnms, i111118 y ris.
legumbre parecida al pepino.
CCURBiTA, f Min. La calabaza, planta que
lleva por fruto las calabazas. 11 Juv. La ventosa.
Cucurbita caput. Apul. Calabaza, cabeza cascos
de calabaza; se dice de los que tienen poco juicio,
Cuelo-bita glabrior. Apul. Calvo, pelado como una
calabaza.
CcuarliTRtus,
m. S. Ger. Calabacero, (at
que vende cultiva calabazas.
acuanliTno, nis. f. Cel. Aur. El acto de
echar ventosas.
ClleURIVTiNUS, a, um. Cal. De calabaza, semejante ella.
CUCURBTLA, te. f. Ceis. La ventosa, I Calabaciu, calabaza tierna y pequea.

CUL
re.
n.
Aut.
de Fil. Cacarear, canCOCRIO, is,
tar el gallo.
COCURRI. pret de Coreo.
Plin.
Cucan/ni,
A'rbol
V.
il
COCOS, i m. Plaut.
semejante a la palma.
a. Colara. Batir, forCODO, is, cdi, sum, dre.
jar, machacar, macear. Cudere miramos. Maui.
Batir moneda. Isthiec in me cudetur faba. Ter. Esto caer, recaer sobre mi.
CODO Ceden, anis. in. Sil. Piel cruda que
veces serva de morrion.
Calculltear. indecl. Cic. De cualquier modo
manera.
CYJIMODI. indecl. Gel. De qu modo manera ?
COJAS Cajtis, vis. con, Cie. De dnde, de
qu pais, de qu tierra, de qu inicien, de parte (le
quin ?
~S, a, una. Cic. De quien. Cajas es? Maui.
De quin eres ? A' quin sirves ? Caja res est?
Cic. )e quin es eso? A' quin toca pertenece ?
Interest ? A' quin importa ? Gafara pecus?
Virg. De quin es, cuyo es ese ganado ? Cajas_
dammodi. Cie. De cualquier modo manera. Cajusm odi. Cie. De qu inolo, de qu suerte 6
manera. Cujuscemodi, crjusmodicunque. Cir. 6
Cujuscunque morfi. Salust. o Cujusque morfi. Cc.
De cualquier manera, modo 6 suerte que sea.
Cinches., ve. I. Cic. Hl colchon ; la almohada.
Culcita hinca. Maui. Colchou de lana.Plumea.
Cie. Colchen de pluma. Culcilam gladio jacere.
Plaut. Dejarse caer sobre la punta de la espada.
Se halla laminen Culcitra, aunqu menos usado.
CULCITELLA, ie. f. dita. Pirra,- y
Colchoucico, colCuaelTijak,
choncillo, colchen pequeo.
Fest, Dim. de
Caaara.:s, i.
CULEUM, n. Vare.
CULEUS, ni. Plin. La medirla mayor de los romanos para los lquidos, que hacia veinte ciintaros.
Cuero saco de cuero. II Cic. Suplicio de los paII
rricidas, los cuales, despees de azotados con varas, los cosan en un Cuero con un perro, una mona,
un gallo y una ',ahora, y los arrojaban al mar.
CLEx, iris. ni. Min. El mosquito, de que hai
muchas especies. Culicunt eleyltratili cuhfers.
lam noctuee. Minerece Thrasibulo .Diouysium dicitis esse similem. aday. Comparar un 'nosquito con un elefante. ref.
COLiNA, le. J. Cc. La cocina.
CtiLINRIUS, a, ton. Perteneciente la cocina.
Cijaletaains, . m. Escr. Cocinero, el que sirve
en la cocina.
CULMEN,Inis. n. Tira. El techo de paja. 11 El tejado, lo mas alto de la casa, del edificio. 11 Altura,
cumbre, cima, cabeza. Sunimo de culmine lapsus.
LUC, Caido del alto estado de dignidad de fortuna. Clara Myeenis culmina, Val. Flac. Suu.tuosos templos 6 edicios de Micnas.
CULMINO, .s, are. a. Marc. Cap. Levantar,
elevar.
CuLmsus, a, aro, Sid. Lo perteneciente al
monten.
CULMUS, m. Cje. La calla de trigo, cebada 6
centeno hasta la espiga. ij El techo cubierta de
paja.
Cura, te. f. Cic. Culpa, delito, falta, pecado.
Vicio, dao. 11 .Peer. El culpado, delincuente, reo.
A v141pd proeza esse. Ter.Abesse. Ov.Abhorrere. Cic. Culpe! vacare. (Mut. Extra culpara
esse. Co. No tener, estar ljos de, estar sin culpa.
Culpd teneri, in culpa esse. Cie. Tener la culpa,
estar, ser, hallarse culpado. Culpw 6 culpd libe_
rare. Liv.Krolvere. Ta. A culp eximere. Cie.
&mar, libertar uno de la culpa, disculparle,
juatificas sa conducta. Calpain in aliquein are).kow. Inclinare. Liv. Conferre. Ter. Confiare. CA---Transferre, alleibucre. Cic. Irnpin
230

C M
gere. Plaut. Echar la culpa otro, atribuir otro
la falta delito, disculparse con otro, imputar
otro el delito de que uno es acusado.
CULPBIL13. m. f. l. n. is. Apul.
Culpable,
I quien se echa se puede echar la culpa,
repreneLPBiLiTER.
adv. Sid. Culpablemente, con
sible
U.
culpa.
CULPTIO, rds. f Gel. El acto de culpar 6 acriminar. 11 Reprension.
Comaarus, a, una. port. de Culpo. Ov. Culpado.
Curad-ro, s, vi, aluna are. a. Plaul. Free. de
CULPO, s, vi, afama are. a. Roe. Culpar,
echar la culpa, reprender, vituperar, desaprobar,
acusar.
CULTE, tiras, tissfin,?. adv. Quint. Culta ,rente,
con cultura. Cuajas pruyreci.:, Jiist. Andar mas
bien vestido.
Cuteraerxrus, a, me. Pijo. Hecho en forma de
cuchillo. 11 Pad. de
CULTELLO, s, a vi, litum, g ro. a. Frani. _Igualar, allanar cordel, nivel.
CoaTaatats, i. 711. lior. Cuchillite, cuchillo pequeo. Dim. de
CULTER, tri. in. Colom. El cnehillo.11Plie. La
navaja del barbero. II Colum. La parte de la podadera inmediata al mango, que es recta. Uetinquere
sub culero. flor. Dejar en el peligro. Catire cenatorirs. liaron. Cuchi:lo de caza, de monte.
CUL3:10, bnis. j: Cic. V. Cultva.
CULTOR, Oris. m. Cc. (1 ni livador, el que cultiva, labrador. 11 Marc. Hallaader, vecino , 11 Ote
El que honra, reverencia y respeta. Cultor MiJ'urce. Marc. El que cultiva, que es dado las
letras.
Coantanius, 'ii. ni. ,S'uel. El que degollaba la
vctima llevaba el cuchillo en los sacrificios. 11
lu y en. Cuchillero, el que haee (crack c,,lijilos.
CuaTuatres, a, um. Plin. Cortante como un cuchillo.
Cuantas, iris. f Cir. La (pie cultiva la tierra,
labradora. 111abitadora, vecina. II !mee. La que
reverencia, venera, respete.
Carmena, e. f. Ce. eultgra, cultive, la lebor y
beneficio de la tierra. 11 Institucion, eeseaueza. Il
Veneracion, obsequio. culto.
Cuarrus, lis. in. i'el. Pat. El vestido, el porte
esterior. II Ornato, adoren, compostura. 11 Hermosura, elegancia del estilo. II Estudio, cuidado, propiedad. j1 Culto, adoracion, veneracion, respeto,
reverencia. II Nep. Equipage. Cultas Dei. Ce.
Culto de Dios, adoracion que se le de. Aoani.
Cc. Estudio, meditacion, euseaanza, cuidado de
cultivar el talento. Vita:. Cje. El buen pode,
placer y conveniencia de vida.Pasturalis. Vel.
Pat. Vestido, hbito pastoril. Justo inundi9r.
Lir. Compostura afectada.
CULTU.S, a, am. parte de Colo, is, Cc. Cultivado, trabajado, beneficiado. 11 Enseado, instruido.
11 Vestido, adornado. 11 Respetado, venerado, reverenciado.
C .auaaus, i. in. Hor. Cliz copa de barro que
usaban en los sacrificios los pontfices y vrgenes
vestales. Se toma en general par el vaso.
Ctaxs, a M. Catul. El culo.
Cum. prep. de ablat. Cje. Con. Significa ?t'ilion y
compaa : se pone con elegancia entre el sustantivo
y adjetivo. Magno crup meta. Cie. Con gran miedo.
Con los pronombres me, te, se, nobis, vobis se pospone, y las mas veces con los ablativos qui, qua,
quo, quibus. Cum eo ut. Liv- Cum eo ne. Cels.
Con condicion, con la condicion, con esta condicien, de que. Esse omita alieui cura alivio, 6 esse
nihil. Cic. Tener mucha amistad con alguno, no
la
tener nada con l. Cum primo', luce. Varr. Con
Bellum
gerere
al
amanecer.
primera luz del din,

ih

CU N
cum digno. Cie. Hacer la guerra uno contra
alguno.
Cum. conj. de indicativo y subjuntivo. Como,
cuando. Curt primum. Cic. Luego, al instante, al
punto que. Cuan le summis laudibus estiderant.
Cic. Despues de haberte ensalzado con grandes
alabanzas, despues que te ensalzaron, b babiodote ensalzado. Multi anni sunt cum. Cic. Muchos
aos ha que desde que. Curo sunncna hunianilas,
tuin mira concitas. Nep. No solo mucha afabilidad,
siti tambien suma cortesana. Cuan quident principalian obtineret. IVep. Aun teniendo, aun cuando
tena el principal mando.
Culpe Cyme, es. f. Liv. Ciudad del
CUMA,
Asia menor en la costa ded golfo de Esmirna..
CME, irum. f. piar. Plin. Cmas, ciudad de
Italia en Compona.
CllmiEus Cylowns, am. Virg. Perteneciente
Cmas.
CUMANUM, n. Cic. Cumano, casa de campo
de Ciceron cerca ck Cientos.
CUNIANUS, a , ton. Lic. De Ctalas, 6 perteneciente esta ciudad.
l. ?I, is. Plaza. De color verCUMTLiS. in.
de. 11 Ondeado, prensado.
CUMERA, flor. Cesto grande de mimbres
esparto. o .linaja grande de barro en que los antiguos guardaban l trigo.
u. Apio. El guiso hecho con
CmiNiTum,
comino.
CUMiN.S.TUS, a, um. Pal, Compuesto, guisado
mezclado con comino.
Colom. El comino, planta. II Sa
CM1NUM,
grano.
CUM'AAXiME. adv. Ter. En gran manera. ij Cic.
Al presente, ahora.
CumeitimE. ado. y
En gran manera, mas
CUMPRiMiS. adv.
que otros, sumamente. /Limo (2unprimi.s.
Cic. Hombre luid rico. de los mas ricos.
CUMFRIMUNI. adv. dia. Luego que, al instante ;
que, cuanto lintes.
Citomta..TE, das, tissme. adv.Cic. y
111v. Vare. Colmadamente, con
mucha abundancia, copiosamente.
Citmo.orio, avis. f Aroaa. .",montonamiento.
Ctimtio.Tus, a, uno (dic. Part. de
CMULO, s, avi, atton, are, Caro.Amontonar.
S'in'. Colmar, llenar. 11 Cargar, aumentar.
CtimtiLus ; Cumulo, montan. II Cic.
Colino, la yorcion que sobra de la justa medida,
formando copete.
CtiN.kn'Ooa, (mino n. piar. Cric. La cuna, cama
pepena rae los dinos. 11 Proa. La patria 6 lugar del
nacimiento. A cunabalis. Plaut. Desde la niez,
desde la infancia.
CONX, rum. f piar. Cie. -La cuna. V. Cunabula.
Inscr. Cunera, la mugen destiC13-NRA,
gineta mecer bis vino., en la cuna.
CuNenknuNous, a. um. Lic. Tardo, lento, irresoluto, pesado, detenido, espacioso, moroso.
Cunctatio.
CUNCTkMEN iniS. n.
CUNC'I'ANS, tis. com. L'ic. Tardo, dudoso, detenido.
CUNCTANTER. adv. Liv. Con tardanza, con
lentitud.
CUNOTATIO, nis. f Cic. Tardanza, lentitud,
delencion, duda, morosidad.

Liv. Y. Cunctabundus.
CUNCTATOR, cris.
CUNCTATUS, a, MIL port. de Cunetor. Cure. El

que se pra, se detiene, no se resuelve. Clinela_

Debera yo ser mas detetior
, esse deberem. Min.
nido,
apresurado.
m
n menos
CoNcy, se, a. Cic. Todos juntos. t1 Todos.11
Todo.
f CurNamm, adv. Apul. Juntamente, todo junto.

Cili P

231
t CUNCliPRENS, tis. m, Prud. Padre de todas
las cosas.
t CUNCTrPTENS, tis. m. Prud. OintliE0telge.
CUNCTOR. ris, tus surn, ri. dep. Detenerse, pararse, diferir. II Dudar, estar perplejo,
irresoluto. Se halla tambien activo en Maui.
CUNCTUS, a, um. Cc. Todo. Canelas Cic.
Todo el mundo, todos juntos. Cuneta terrarum,
flor. Toda la tierra, Fac islam cunctam gratiam.
Plaut. Haz esta gracia entera, completa por entero. V. Cuncti.
CSTETum. adv. Cs. En forma de cneo 6 formacion triangular.
t CUNEATIO, nis.f. Escrib.La figura triangular
6 de cneo.
CNETUS, a, um. Colara. Mas estrecho de una
parte que de otra. Cuneatum thealtain. Cohim.
Teatro en que los asientos se estrechan en el Kin
cipio, y despues se van ensanchando.
CNEO, s, vi, aterra, are. a. Plin. Hender6
raj ar con cuas. Galerita). ibi Hispania inter duo
maria, Plin. Se estrecha all la Espaa entre los
dos mares.
CNEOLUS, m. Cia. Dial. de
CNEUS, in. Colom. Cua, pieza de madera
de hierro que sirve para hender dividir, y tambien para ajustar y apretar. II La fo rmacion triangular de un batallan para chocar con otro por el
vrtice.
CUNiaLRIS. in. f. r. n. is. Marc. Emp. Perteneciente las minas.
CNICLRIUS, ii.
Ireg. Minador, el que
hace minas.
CliNiCULAT1M. adv. Plin. En forma de canales
6 tubos.
CNio.-iATct,ris.m. Veg.Minador 6 zapador.
CUNICLSUS, a, 1111k. Calza. Lleno de, abundante de conejos. II Lleno de cavernas, bocas
cuevas subterrneas, de minas.
CN-ieftum, n. Fest.
CNiofit,us, ni. Min.. l conejo. II La mina. 11
Foso oculto. 1 Plin. Conducto, canal. Cuniculos
agere cilios ad aliqueni lucran. 'dic. Hacer una
mina hacia alguna parte, empezando cavar rmi
de ateas, 6 hacer una mina mai profunda. Cuniculis lransversis hoslium enviemos eicipere. Liv.
Contraminar 5 inutilizar las minas de los enemigos.
CliNLA. m. f .Plin. Ajedrea, yerba de anni
buen 010r. parecida al lomillo.
Flia. La ajedrla silvestre.
inis.
CNIL
CNiNA, re. f. Lact. La diosa cunera, que tena
bajo su proleccion lis nios en /4 emuni.
UN, is, ire, a. Fesi. Ensuciarse en los calzones, corno los nidos en la cuna.
CUNQUE. partcula que se compone con otras,
como quandocunque, quomodocunque, y tambien,
con el relativo qui, quite, quod, como guicunque.
Algunos escriben cumque.
rnM. f. piar. dim. de Curare. Prud.
caniM.
Cunica,
f. Plin. Cuba, tonel.
COPA,
CUPIMA, te. f Cie. Apetito, pasion por golosinas, por buenos bocados.
CUPDIA, rum. n. pl. Cupediae, arum. f plan
Plaza. Manjares esquisitos y delicados. 11 Golosina,
apetito de golosinas.
CPDIRIUS,
M. y
CUPDNRIUS,
m. Ter. Pastelero; confitera..
Crno, bis. f. V. Cnpiditas.
CUPDE, ius,
adv. Cie. Ansiosa., apasionadamente.
al dios
CPiDiNEUS, a, am. Ov. Pertenecien te
Cupido.
CPiniTAs, ates.. f. Cic. Deseo vehemente, apetito, ansia, pasion. II Avaricia, codicia del dinero..
n Favor, parcialidad. II Liviandad.

CUR
232
hijo de Venus,
ag uo, iris. m. Virg. Cupido,
dios del amor.
Liv. V. Cupiditas.
CUPDO,
ele. Deseoso, .ansioso, apasioi
nus,
a,
uta.
Cr l
nado, el que ama y desea con pasion.
cuni,dus.

CnENTs, tis Ital. de pres. <he.
Cupientissiudi plebe consul fitetus. Salust. hecho
sumo contento y satisfaccion de la pleC nsul coa
be. Capientior dominandi. Aur. Vid. Mas codiciase de dominar, de mandar.
a l :sanar, ius, issiine. adv. Plaul. Deseosa,
ardiente, apasionadamente.
Crni, en lugar de Cupiv i. pret. de
Crg o, is, ivi, -duna are. a. Cie. Desear, apetecer con ansia. apere alicui, cupere cau.sd alicujus. Cie. Querer bien, desear bienes alg u no.
CriToa, cris. ni. Tac. Deseoso, apasionado, el
que desea con pasion.
CPITUS, a, uta. par. de Cupio. Cic. Deseado,
apetecido.
CURA maritima, Plin.Ciudad del campo pisano.
is. Min. Propio de esta
CuPaLNsts. m. f. s.
ciudad.
CUPRESSTUN1, n. Cic. Cipresal, sitio poblado
de cipreses.
CUPRESSEUS, a, um. Lira. De cipres perteneciente l.
CUPRESSTFEB, a, urn. Ov. Que lleva produce
cipreses.
CUPRESSINUS, a, am. Colain. Cipresillo ciprino,
perteneciente al cipres.
CUPRESSUS, f Virg. El cipres, rbol alto y
derecho que remata en punta como pirmide.
CUrREUS, a, una Plin. y
CUPRINUS, a, um. Palud. De cobre, perteneciente l.
n. Plin. El cobre, metal de color
Curitum,
rojo.
CPULA, m. f. Dig. Carral, tonel, cuba peque a.
CUR. conj. inter. Cic. Por qu ? z por qu causa,
razon motivo? Tambien se hulla sin interrogacion, y enteces tiene fuerza de relativo. Quid est
aliud causa', cur repudietur, nisi quod. Cic. Qu
otra razon hai, por que, por la que, para desecharlo, sin5 porqu.
Cic. Cuidado, afiiccion, trabajo,
CURA, X.
solicitud, pena, pesar, pesadumbre, molestia, afn.
II Meditacion, estudio, diligencia, atencion. II Administracion, procurauion, cargo, manejo. Curadura. Cura' habere alquid,. Cje. Tener una cosa
en gran cuidado, en el corazon, en mucha estimacion. Est mihi cura. Cie. Tengo yo mucho cuidado.
CORAGENDRIUS, m. ad. El que tiene algun
cuidado encargo pblico.
t CRANTIA, kr . f. Cic. V. Cura.
CURTE, ius, issime. adv. Tre. Cuidadosa, diligentemente, con cuidado.
CintiTIO, ms. f. Cic. Cuidado, procura, admiaistracion, manejo, gobierno. II Curadura, el oficio
y encargo del curador. II Curacion de un mal.
CRKTOR, oris. m. Cie. Administrador, mayordomo, procurador, el que tiene algun cuidado manejo pblico particular. 11 Curador que se da 41
menor.
4
CRTRIUS, a, um. Dig. Perteneciente la
curadura.
CRTRIX, icis.
Dig. La curadora, la que
cuida de alguna cosa.
CtatTRA, m. f. Ter. El cuidado, atencion,
diligencia con que se cuidan las cosas,
CtuaTts, a, um. par. de Curo. Hor. Cuidado,
echo, dirigido, tratado, manejado con cuidado.
CRAR, cis. adj. Coy. Jet. Cuidadoso, diligente, solcito, atento, activo.

C
nis. m. Virg. El gorgojo, gusano que
corroe y estraga las semillas.
CURCLIUNCULUS, m. dial,. de Carcutio.
CURENSES, tinta. 112. piar. Varr. Pueblos de Italia en los sahinos, donde hui est Corese.
CURES,
Virg. Cures, ciudad de loa salinos en Italia.
C ij RTES, um. ni. piar. Varr. V. Cures. II Ov.
Pueblos de la isla de Camita.
f Curia, senado, consejo, templo
donde se tena. II Palacio, corte. ii Curia, una de
las treinta partes en que Rmulo dividio el pueblo ,
las que se aadieron despues otras seis.
etffiaLis.
f l. u. is. Cc. El que es de la
misma curia que otro, Perteneciente a la curia.
Ctuti.-xxus, a, uni. Cic. Perteneciente la
curia.
CtillIkTIM. adv. Gel, Por curias, barrios cuarteles.
CURITUS, um. Ce. De curia, 6 hecho por
las curias. Carnita concilia. Gel. Comicios, junta
del pueblo por cuarteles curias. Caialus helor.
Gel. El ministro que convoca el pueblo por curias.
CllI110, bilis. ni. Liv. Curion, sacerdote de la
curia. Marc. El pregonero. Aguas curio. Plaza.
Cordero hambriento, que no tiene mas que la piel
y los huesos.
CURIONiLIS. m.
l. n. is. Gral.
Curionius.
CURIONNUS, a, 1.1511. Eire. Lo perteneciente
C. Curion, ciudadano romano.
CtiniNTus, us. m. Fest. La dignidad de curion sacerdote de la curia.
CiliNius, a, una Fest. Lo perteneciente los
curiones, sacerdotes de las curias.
eltICSE, ius, issime. adv. Cje. Curiosa, diligentemente, curiossimamente, con mucho cuidado.
CR1STTAS, tis. f. Ce. Curiosidad, cuidado,
diligencia, deseo de saber.
Ci:7R1SLUS, a, um. A pul. Al bo curioso.
de
Ctialsus, a, um. Cic. Curioso, diligente,
deseoso de saber. El que pone mucho cuidado
en saber las cosas agenas. Pica/ t. Magro, flaco.
CURIOSUS, 1, m. Sud. Espa, delator.
Cn s, is. f. Ov, La lanza, en lengua de los sabinos, H Fest. Sobrenombre de Juno.
Carus,
nr. Juv. Curio, varan romano, de
singular frugalidad y lo' rtaleza.
CURIUS, a, um. Plata. Cruel, penoso.
CURO, as, avi, tum, re. a. etc. Cuidar, poner
atencion y diligencia en alguna cosa. Curar. II
Disponer, prevenir. Administrar, manejar, gobernar. Curare inandalum. Cia. Seguir exactamente,
cumplir las rdenes encargos daas.Pecunium
Cic. Buscar, trabajar por ganar dinero.Se. Cc.
Cuidarse, procurar conservar la salud.Corpus.
Vir .Pelliculain. Hor.--./Etutent Maui.
Cutem. Juv. Tratarse bien, cuidarse mucho,
regalarse. _Non cura' redice. Cie. No piensa en
voiver. Usque adeo rebus mcis cura]. Tan
cuidadoso es 6 est de mis cosas, de mis intereses.
Curabitur. Ter. Se cuidar. Gratir mulls.
Pila. Es servido y respetado de muchos.
CfiROTROPILE nymplae. f play . Serv. Las Intlgeres destinadas cuidar de los Mima.
n. Dty.
CUROTROPIIU M y Curotropinum,
Hospital para criar los jovencitos que aun no pu-
dan ganar de comer.
CURRAS, cis. com. Grac. Lo que corre ; corredizo, escurredizo.
CURRCULO. adv. Maui. Corriendo.
CURRCULUM n. Cje. Carro pequeo, carrocin,
birlocho calesin. 11 Carrera. 11 Espacio breve de
tiempo. 11 El espacio donde se corre. 11 Carreta.
CURRO, is, ccurri, cursum, rrre. a. Cic. Correr. 11 Virg. Navegar. Se dice tambien correr, de
CURCULIO,

CUR
del tiempo que pasa. CurNudos,
y
flidos
y
rus
rere cursiva, stadium. Cie. Correr en la lid, en el
Cic. Correr,
estadio. Subsidio alicujus
volar al socorro de alguno.
CURRUCA, se. f Juv. Curuca, ave pequea, que
dicen cria los hijuelos de otras.
Clatatos..m. f. l. n. is. Apul. Propio de la
carrera,
Cie. Coche, carroza, silla voCuitaus, os.
lante para caminar y andar en la ciudad. I
Carro triunfal. I Virg. Los caballos que le tiran. 11
Catul. La nave.
Donat. La accion de andar
-}- CURS10,
corriendo de una parte otra.
Censan, adv. Cic. Corriendo, prontamente, en
diligencia, de prisa. Carsiutpergere ad dignitales.
Cie, Caminar a. paso largo, levantarse de un golpe,
''
elevarse apresuradamente lasdienidades.Atia
quid dicere. Cia. Pasar ligeramente hablando por
alguna cosa.
Varr. La carrera, el acto de
Cuasio, anis.
correr.
CURSTTIO, bnis. f. &lin. La accion lie correr
de aqu para alli.
CURSTO, as, avi, tala, are. a. free. Ter. Andar corriendo de una parte a otra.
Cuaso, s. avi, atina, are. a. free. de Curro.
Cic. Correr . aleando, 13 de villa parte, otra.
Cuason, bris. Cie. Corredor, el que corre. II
Ov. El que gobierna los caballos en la carrera del
estadio. ll Marc. El siervo de pi, cuino entre
nosotros el volanta. il Liv. Sobrenombre de L. Pacaebre romano en, la paz y ea la guerra,
q,dril, se llam Cursor por su gran ligereza de
Cuasalus, a, um. Sid. Propio para correr, perteneciente la carrera.
l. n. is. Dig. Propio para
t Cuttsualas.
correr la posta.
f Plaut.
Cuttsuaa.
CURSCS, os. ni. Cic. Carrera, curso, el acto de
correr, y el e s pacio donde se corre. Vides in quo
cursa suniu.s. eic . Ya ves en qu empeo estamos.
Cursas eicendi. Cie. El tenor de vida. CUTSUS publicus. Saet.Vehicularis. .Dig. Las postas.
Cuita-tus, ii_ ni, Marco Cueca), caballero romano,
que se sacrific por la patria. 11 Quinto Curcio
Rufo, historiador insigne de los hechos de Alejandro Magno, del cual quedan ocho libros escritos
con mucha elegancia, y no se sabe punto fijo el
tiempo en que Itoecio,
uaro, s, avi, aturn, are. a. Llar. Acortar,
disminuir, abreviar. II Cortar, truncar, mutilar.
CUATUs, ala. Luce. Mutilado, quebrado, cortado. Quebrantado, .oto. 11 Corto, pequeo . ; imperfecto; conciso.
nl. f.l. is. Suet. Perteneciente al
carro, al carro triunfal. Ca alis sella. Juv. Silla
curul, guarnecida de intuid, que las magistrados
romanos llevaban en sus carros para sentarse cuando se presentaban en pblico. Curulis cediiitas.
Oic. Cargo dignidad del edil, que tena derecho
de llevar una silla curul en sic carro.
is. Palad. Lo que se
Cuas nhAs. nt. f.l.
puede encorvar doblar.
Caavameiar, inis. n. Ov. La encorvadura.
Cu av aaio, aras. Callan. La accion de encorvar.
Ov. La curvatura 6 desvo
Cuila aaaita, ie.
de la direccin recta. encorvadura.
CuavaTus, a, um. par. de Curvo. Encorvado,
doblado.
CuRviTAs, tis.f. Marc. V. Curvatura.
Cuavo, s, aya aluna are. a. Virg. Encorvar,
doblar. 11 Abovedar. I Mor. Doblegar, enternecer,
mover compasiou. Curvare arman. &tac. Armar
un arco.
Cuovoo, Mis.
Varr. V. Curvatura.

C UT
233
CURVUS, a, um. Virg. Curvo, encorvado, corvo,
doblado, abovedado, hecho puesto en figura de
arco. Curvas al calor. Virg. El labrador que va encorvado cuando ara. Curva senecto. Ov. La vejez,
oue hace encorvar los que agobia con los aos.
turca tgitortz. Luc. Mar proceloso; alborotado.
Curvo dignoscere reclina. non Distinguir el bien
del mal, lo verdadero de lo falso.
Cuscaarum,
n. Pan. La carrasca, encina
pequea coscoja.
Casto, anis. f. Cdd. Teod. La acuacion, la
accion de acuar moneda.
C1:8011, bris.
Liv. El acuador, el que acua
moneda.
(..UbPilIkTIINI. adv. Min.. En
punta, en figura de
punta ; de con la punta.
CusaioaTus, a, um. Plin. Puntiagudo, lo que
tiene aguda la punta, aba uzado, agudo. Part. de
Cusrauo, as, avi, atuin, are. a. Plin. Aguzar,
adelgazar, sacar la punta hacerla.
Cusata, idis. f Ce'. La punta, el estremo agudo
che las armas, como de la espada. 11 Plin. La
flecha, la lanza, y toda arma que tiene punta. 11
G v. El tricleute de Neptuno. II Plin. El aguijon, la
pita o punta aguda que licite y con que pica la
abeja y Lel musqUito.
Cursi !Ja y
.is.Fesl.Perezuso,espacioso.
CUSTODii:LA, aa f. Fest. y
CUSTODIA, f Cic. 6
CUSTOIsLE, rutn. fplur. Cic. Custodia, guarda,
la accion y efecto de custodiar y guardar. !1 El
cuerpo de guardia, guarnicion, centinela. II La crcel a prision. 11 Sud. El prisionero. Libera custodia. Lic. La prision en que no se. detiene al reo en
la crcel pblica, situ que se le da alguna casa
la ciudad por crcel. la cusludiam aliquem clave,
iradere, includere. Cic. Condene. Tac. Poner
uno en la crcel en prision, arrestarle, Ex culudid aliquem educere, eripere, Cic. Sacar
uno de la crcel, libertarle de la a t'ision.
CUSTbDIRIUM. n. Mural. E. a!aar en que
algo se guarda y custodia.
CusTaalantus, ii. Gral. La persaaa destinada pblicamente para guarda guardia de alguna cosa.
CUSTDIO, is, ivi, tem, ire, a. Cje. Custodiar,
guardar. 11 Aprisionar, detener en prision. Custoclre Plin. Conservar, guardar la costurabre.Reaulanz . scribendi. (Mili. Observar la ortografia.Ferias. Plin. Guardar las tiestas.Sideruin motas. Min. Observar, contemplar los movimientos de las estrellas.
CUSTDlln, w. f. dim. Pequea custodia sepulcro.
CUSTDTE. adv. Plin. Con custodia, con cuidado, con cautela, con reserva. Custoditius dicere.
Plin. Hablar con mas reserva, con mas rnoderacion.
CUSTniTIO, nis. f. Fest. El cuidado de guardar.
CUSTDiTUS, a, um. e-art. de Custodio. Guardado. Observado.
CUSTOS, dis. Cic. Guardia, custodio,
custodia. Hilar. Gobernador, el que cuida y vela
sobre alguna cosa. II Ayo, pedagogo director.
Castos corporis. Liv. La guardia del prncipe, de
corps. Gazta regir. Nep. Tesorero del re,
guarda del tesoro real.Porlee. CicAd
Virg. Portero, guarda de la puerta.Liberlaaa.
Cie. Conservador de la libertad.Janiaar. Plaut.
Porte ra.Telorum. Ov. La aljaba, donde re guardan las saetas flechas.
e tegumeneTCOLA, cc. f dim. Juv. Cutcula, el
to pellejito esterior.
Cuticular, cuCTICL:kRIS. m. ran.
tnea. perteneciente la cltis.
eTimENsts. ni. f. s. n. is y
Ciarialaus, a, um. Varr. De Cutilo 6 Cotillas,

CYC
234
ciudad de los sabinos en el Campo reatzno.
m. Marc. Ernp. La ornga.
CTIO,
6 el Mis, cuero pellejo
CTIS, is. Cie. La
util que cubre esteriormente el cuerpo. II La tela,
sutil que cubre otras cosas, yen
scara 6 cuero
special las frutas. Agua inter culero. Cels. La hiCuidarse mucho
dropesa. Curare cutem. Hur.
fratsKse bien. Cogere aliquem infra eutem sitarti.
Sn. Contener uno en su ohligacion, en los lmites
de su estado.
CY

CYN
CYDVUS, ra. Cure. Rio de Cilicia

Cstuost,, nis, y Cydnia,

Al Canea, ciuCandis.
C sns,
d ydDe Na
dac
. m. plur. Luc. Los naturales habitadores de Canea en Candia. i Cretenses
CYDONEUS, a, um. Ov. Perteneciente la ciudad
de Canea. jl Cretense.
CYDNIA, rum. n. pl. Prop.
membrillos.
CYDIJNIT.E,. anuro.
Palad. La mermelada.
CYDNiTES, X.
CYDNIUS, a, um. Virg. Perteneciente la ciudad de Canea. I I Plin. Lo que es de membrillo. Cydonia Mala. Plin. Los membrillos.
Cycnus.
Cvcsus,
CYLINDRCEUS Cylindrtus, a, um. Flia. He
cho en forma de cilindro.
CYLINDRUS, i. In. CI: C. Cilindro, cuerpo slido,
largo y redondo, cuyas estremidades bases son
p lanas,
C y LLI RUS y Cyllros,i. M. Ov. Claro, el mas
hermoso de los Cenlauro . 11 El famoso caballo de
Cristor.
CYLLNE, s. f. Viro. Cileno, nieeife deA:Tar!ia.
donde dicen que na(i Mercurio. I j Ciudad en
ta Morea donde hui esld Clarencia. 1--.ra,bre de
hita 12112 fa, Madre 6 nodriza de illercurio.
CYLLNIS.
Ov. Perteneciente Mercurio Cilenio.
Cvls-Nes, a, um. Ov. y
CYLLENIUS, a, um. Ov. Perteneciente al monte
Cileno Mercurio, llamodu lambiera
CYMA.
ts.
El breton C rensevo
de la berza.
n. is. De color verdemar 1
CYMATILIS, in.
cerleo.
n. Vi/2w. Cimacio,
CYMTIUM y Cymtion,

Piedra preciosa negra, de

CYmA, a,. f.
figura de una haba partida por el medio.
CYmos, m. Plin. V. Coocasia.
CYNE, s. f. Ov. Ciane, ninfa que por haber
querido resistir Pluton el robo de Pro , eipi-a t,
que hui
convertida por l en una fuente de
se llama Pisma.
CYNEJE, rum. f play. Ov. Dos islas del Ponto
de l'ocian, frente del Dos/oro de Tracia ., llamadas
lambiera Simplgades.
CYNEUS, a, urn. Plin. De color azul celeste.
CYNUS y Cynos, m. Pilo. Flor de color cerleo. jJ La piedra preciosa lapiSli.ZtIli.
CYTHISSO, s, dvi, atam. are. a. Piad.. Escanciar, dar de beber, eclnir vino en el vaso.
CYrtics, 711. .9uel. El vaso para beber. II Pan.
Medida pequea de los lquidos y cosas .5'.7CaS, que
hara dracmas, ti la duodcima parte de un sectario. Ar1 cyalhos regis stare. Ser copero del rei,
servirle la copa.
CYBEA.
f Cia. Cierta nave de carga.
CYBER y yble, s. f. Virg. La diosa Cibles,
madre de los dioses.
n;,?(Sada en la arql lerrira.
;'7,,r1lia
C y nLizAus, a, vn. Oc. Perteneciente la diosa 71201fhtra
CYMBA, f Cia. Barca, cealupa, esquile.
Cibles.
CYMP, LYCUSJ, a, MIL Ven. Fue,. Perteneciente
CYBLUS, i. nz, Cibelo, monte de Frigia COJZ.Vaal cmbalo.
grado Cibles.
.1)177.
Cymbalistria.
C111113LTS
CYCrlt lus, ii. ni. Arnob, El que hace vende
CYM E 1. :sso y Cymblizo as, ere. e.
'Tocar
pedazos de pescado salado.
el ci;i'balu.
CYBIUM, y. Fest. Pedazo de pescado salado
Aptd. y
CYMBLISTA,
de figura cuadrada.
Pefrou. El, le que toca el
CYMBLISTRIA,
Arnob. Bebida compuesta de
CYCEON, ()Y-1;S,
cmbalo.
muchos licores diferentes.
Ave que acoriptia las
Virg. El embalo. ii7,qrl:Men10
CY tal RMUS.i.
CYMILUM,
.firp:ra de mai 14 CirCia'0, y aW:13,0
codornices cuando vuelven de la otra parte del mar. itrevo
r()7,i
. Test ido con una
CYCLDTUS. a, um,
dura llamada cclada, propia de las mugres.
CYMBIUM, n. Virg. Vaso para beber en figura
CYCLDES. f. play. Oc. Las Ccladas, nuede gndola.
ve islas del mar Egeo, llamadas hoi las islas del ArCYM re. lira, de Cymbs. Pliu. La gnchipilago.
dola, especie de barca C011 remos y leido al M0)0 de
eveleKsaos, y CyclrnInum, n. Plin. Pan una pequaria chalupa.
porcino, especie de ciclamino, yerba la cual llaMin. fs'specie de gacilan nocCYMINDIS, is.
man en las boticas artanica.
turno 77111i opuesto al guila.
CYCLAS, dis, V. Cyclades. Prop. Cclada,
CYMDCEA, X, Cymtdce, s. f Virg. Chnocierta vestidura antigua de las mugeres larga y re- doce, ninfa marina, hija de Nereo y Dris.
donda como bata.
CYMSUS, a, urn. Col. Abundante de cimas,
CveLicus, a, um. Hor. Orbicular, circular, c- montuoso.
clico. Cyclicus scripto. Flor. Poeta que va reciCYruTriE, S. f. Vira. Cimotoe, RUTA marina,
tando sus versos por los corrillos, poeta de caf.
Nereo y Do'ris.
C y ceoi DES ., se, Plin. Piedra preciosa redonda.
CYNA, f. P A'rbol de Arabia semejante la
CYCLOPES, um. piar. Virg. Los Cclopes, hi- palma en la; hojas, de las cuales se hacen vestidos
j os del cielo y de la tierra, que fabricaban los rayos los rabes.
para Jpiter en la fragua de Vulcano, debajo del
CYNCANTHA, ce. f. Plin. Espina de perro,
monte Etna de Sicilia,
planta,
CYCLPUS y Cyclpius, a, um. Firg. PerteneCYNGTICUS, a, um. Venatorio, perteneciente
ciente los Cclopes.
la caza. Cynegetica intitularon sus obras GraCYCLOPS, pis. ni. El Cic.lope, V. Cyclopes. Cycia Falisao y Olimpio Neinesiano.
elopis donum. adag. Hurtar el puerco, y dar los
CYNUM mitre. n. Hig. El mar en que se preaipia por amor de Dios. ref.,
pil Hcuba, la cual fu convertida en perra.
CYCNEIUS Cygneius, a, um. Ov. y
CYNiCE, s. f. Aus. La secta de los MICOS:
,
CYCNUS, a, urn. O v. Perteneciente al cisne.
CYNICE. adv. Plan!. A' la manera de los cinicps
e-vests i. In. Cia. El cisne, ave blanca semejante
Canino

perruno.
Plaut.
CYNICUS, a, um.
al nade.1 4 nig. Una de las veinte y dos constela- Perteneciente los filsofos discpulos de Antasteciones celestes llamadas boreales.
nes, llamados cnicos, por la mucha velleineneta

CYR
con que reprendan los vicios de los hombres, o
porqu como los perros, no dudaban de hacer pblicamente sus necesidades naturales.
arNCPVILIA, le. f. Pan. Cabeza de perro,
planta de este nombre.
CYNOCPHLUS, m. Cic. Cinocfalo, cierto animal, especie de mona, con cabeza y cota de perro,
que se cela en la Libia. Tert. Attbis, 6 el Mercurio de los egipcios.
Lengua de perro, yerba.
CYNOGLOsS0a, f
Plin. Mosca de perro, yerba.
CYNOMYA,
CYNOPHNES, um. piar. Tert. hombres monstruosos con cabeza de perro.
CYNOPOLIS, s. f. Plin. Ciudad de los perros en
Egipto sobre el Nilo, donde se veneraba einreie,
y se tenia dispuesta comida sagrada para los perros.
CYNORRHDA, f Plin. y
CYNORR11ODON, n. Rosal silvestre, mili eficaz
contra la mordedura de perro rabioso. II La flor de
la azucena raja.
CyereseTos, i. f. Flia. La planta llamada rosal
silvestre yerba perruna.
Clic. y
CYNostiaa,
CYNOSRIS, dis. f. Ov. Cinoewira, estrella de ta
Osa menor. I La Osa menor, constelacion.
Plin. Camaleon, planta.
CYNZOLON, i.
CYNTHIA, f Loe. Ciritia, Diana 6 Luna. Sobrenotab e de la isla de Dlos. 11 Nombre propio de
muger.
flor. Cintio, Apolo.
CYNTEDUS, ii.
CYNTTIIUS. a, ln. Ov. Perteneciente Apolo,
Diana, la isla de Dlos y al Inonte Cinto.
CYNTnUS, 211, Min. Cinto, monte de la isla de
Dlos, donde nacieron Apolo y Diana.
rum. p!. Fest. MeCYreiniss.E y Cyle
toros que tienen la forma de un cipres.
CYPARI551FEll, a. une. Sid. Que itbanda de cipreses.
CYPRISS:US
ni. Plin. El gen de Arcadia
en el Peloponeso.
CYPRISSUs. i. vid. El cipres, dial en. aue
jiu convertido Ciperiea, joceo hermoso de la isla de
Cea de Creta, amarlo de Apolo,
CYP Ras, Plin. Especie de junco blanco per
la parle de abajo, y negro por la superior, parecida
en el olor al nardo.
CNP111, 's. n. 8. Ger. Un perfume compuesto, de
que usaban los sacerdotes egipcios.
CYPirtt s y Cyperns,l.f. Plan. La yerba llamada
espadilla que es medicinal.
CYPRIcus, um.
F. Cyprius.
CYviti A NUs, ni. Tascio Cecilio Ciprane, africano de Cartago, y obispo de ceta ciudad, ilustre
mrtir por la fe de Jesucristo en tiempo de los emperadores Valeriana y G alieno : adquirid gran gloria
de la profesion de la elocuencia; y de su estilo dice
S. GerOnimo, que corre dulcemente como una fuente pursima.
CYPRiCUS, a. um. Cal. Y. Cyprius.
CYPRNUS, i, y Cyprius, nt. Plin. 1Bi pescado.
CYPRINUS, a, tn. "12. Perteneciente al rbol
J'amado alhea.
CYPRIS,idis. f Hor. La diosa Vnns, que se veneraba en la isla de Chipre.
Car enius, a, um. Cte.. De Chipre 6 perteneciente
esta isla.
CItexus y Cypros, f Plin. Chipre, isla del mar
Mediterrneo. n Plin. El rbol alhea, que echa
tinas florecitas mai delicadas y olorosas. Cels. Ungento que se hace de las flores de dicho rbol.
patronm. de
CYPSLIDEs, te.
Cic. Cipselo, tirano de Corinto,
CYPSLUS, i.
padre de Periandro.
CYRENUs, a, um. Cje. y
Cyrtiteteucus, a, um. Clic. Perteneciente Cirene, ciudad de Cirenaica, los filsofos cirenaicos,

DAC

235
d iserilae.s de Aristipo, que ponan el nono bien en
el deleite.
Car trerE, es, y Cyrnze, rum. Plaza. Cirene,
capital de Cirenaica, hoi el reino de Barca en la
Libia. I Una fuente del mismo nombre, de Tesalia.
CYRENE, es, Cyrnos Cyrnus, i. f. Plin. La
isla de Crcega.
CYRNENSIS. m. f. s. n. is. t'Yo. Perteneciente Cirene, 6 natural de esta ciudad.
CYREUS, a, um. Cie. Perteneciente un arquitecto llamado Ciro.
CYRNUS, lun. Virg. y
CYRNICUS, a, um. Corso, natural de Crcega,
lo perteneciente esta isla.
CYT,IVEUS 6 CytEeintes, a, um. Prop. Perteneciente Medea u otra hechicera.
CYT/EIS, idis. patr. La que es natural de Cita,
ciudad de la Colquide, patria de Medea.
Car.Eus, a, em. Val. Flac. Perteneciente la
ciudad de Cita, patria de Medea.
Cr/tatue 6 Cvtherius, a, um. Cic. Apodo que
puso Ciceron Marco Antonio del nombre de
ramera Cilris que le acompaaba.
CYTiIERA, ruin. 71. plur. Plin. Citera, hoi Cerigo, isla del mar Egeo.
CeTn12.2 A, ie. I: Ov. Vnus, llamada. Citerea de
la iste de Cdera, adonde se dice que arrib primero
esta diosa, habiendo sido concebida en el mar.
ter,Ceerutetai:els, dis. adj. f. Ov. Perteneciente
CYTITR1S, Idis.
Ov. Vnus, asi llamada de
la isla Litera.
um, y Citiiiirns, y
CYTiii:;RiMIS,
CY IIITaIS, a, tira. Ov. Perteneciente la isla
Citera, Ynits.
Citeron, monte
Carrllnua,i, Citheron, Mis.
ele Beoda.
f Plin. Isla del unir
CYT1INOS Cythrms,
Egeo, del Archipilago.
Pita. El beton de la flor de le graOVIL:1;S
nuel
Plin. El ciCYTISUM, n. Coi. y Cytisus,
arbusto que es agradable las caleras, lee ove.
y iembien :as abejas.
4..:aeremcus y Cytorius, a, um. Ov. Pertene
ciente al mente Citoro.
CYTRUS. i. ni. Vire. Citoro, monte de paflagonia
piar. Cic. Los ciudadanos
C-ezi"exi; ruin.
de Chicico.
CYZIC2NUS, a, um. Flia. Chiciceno, natural de
la ciudad de Chicico, perteneciente ella.
CYzicue, i. Cyzicurn, n. 00. Chicico, (duMisia, en el Asia.
dad
DA
DA en. lugar de Dic. imperal.M, dime.

plar. .111el. Pueblos del

Dmei y Dalne, rtnn.
Asia en la Escilia sobre el mor Caspio.
indect. Orculo de Dios, nombre de una
ciudad de la tribu de latid.
Drtci, rum, Dure, rum. ni. plan Plin. Dacios, pueblos O habitadores de Dacia.
DALIA, J. Flor. Dacia, provincia de Europa,
que se divide en Transilvania, Moldavia y Valaquia.
Dccus, a, um. Claud. y
Dcius, a, um. V. -Dacus.
DACTYLCUS, a, um. Cic. Perteneciente al verso
dactlico.
DACTYLITCHA, 015. f. Marc. Caja cofrecito
para meter. anillos y piedras preciosas. 1) PIM. El
surtido y adorno de pedrera, corno joyas, piochas &c.
DAarms, Idis. adj. Plin. Lo /pe tiene la longitud 6 crasitud de un dedo.
DCTYLUS, in. Apio. l l dtil, fruto de ta pak

2a6

DAM

que consta de una larga y

mei. fi Cic El pi dctilo, Una concha marina. II
II
g. r
das
del< adall Un pez. II Una piedra preciosa.
U
aleas. a, um. Estay. Perteneciente Dama, o
natura' de esta provincia. Perteneciente DDA:D.:Lao s , a, um. Hor.
dalo.

paEnanaoan nis. /n. 00. Dedalion, padre de

Quione, que se precipit del monte Parnaso por el
sentimiento de haber perdido esta hija, y fu convertida por Apolo en gazalan.
nz. Ddalo, ateniense, padre de
laro, inventor de la sierra y el hacha, autor del
laberinto de Creta, donde encerrado por el rei
Minus, por haber desculierto su salida Teseo, se
escap volando con su hijo con alas de cera.
Dmainns, a, um. Virg. ingenioso, industrioso,
artificioso. II [lecho con grande arte,bien trabajado.
D.,Enoar, nis. in. Ci Espritu, genio, inteligencia. 11 Lact. Demonio, diablo, ngel malo, espritu maligno.
DJEMONICUS, a, um. Tert. Demoniaco, endemoniado, afligido y atormentado por el diablo, diablico, perteneciente al diablo.
D.Entaicona, w. ni. f. S. Ag. El gentil que da
culto y adoracion al demonio, pagano.
DavanNcus, a, um. Terl. V. Dwmoniacus.
n. Cia. V. Dannon.
Dxsttaluan
S. Ger. Dagon, dios de los feDancen, nis.
nidos y filisteos.
f Cic. Dlmata, el que es de
DALM
Dalmacia.
is.
DALMTENSIS.77?..f.
DALMTIA, m. f. P lin. Dalmacia,

de
la Pirra en Europa.
DALNITCA, X. f. Enes. V. Dalmaticus.
Daamjnric'rus, a, um, Lamp. Vestido con una
dalmtica
DALMTICUS, a, urn. Plin. y Dalmtris, a, um.
InSC7' . Dalmtico de Dalmacia. Dainzatica vests.
Isid. Dalmtica, vestido blanco guarnecido de nudos
de color de prpura, y mangas cortas, tejido primero
en Dalmacia, y que se empez usar despues en
los divinos oficios.
DMA, X. m. Virg. f. Hoz . . El gamo, animal r,.:-locsinzo.
DMLIO, nis. nz. Lampr. El ternero ternera.

Dmasctans, a, um. .Piin. Damasceno de,

Damasco.
D s'ascua,
Plin. Damasco, ciudad de Siria
en la Celesiria
DmsicwrnoN, nis.
Ov. Damasicton, hijo
de Niobe, muerto por Apolo con .sus seis hermanos.
Daattuat,
n. Fest. Sacrificio que se haca en
honor de la diosa Bona.
t DAMNRILIS. m. f.
n. is. Sid. Condenable,
digno de ser condenado.
DAMNI1LITEit. adv. S. Ag. Culpablemente.
DAMNS, adj. indecl. Quint. Condenado, obligado. Danznas esto. Sea, quede condenado, obligado.
DAMNTIO, nis. f. Cie. Condenacion, pena,
damnacion. II Plin.. Desaprobacion, II Paul. Jet.
Clusula obligatoria.
DAMNTITIUS y Damnafcius, a, um. Tert. V.
Damnabilis.
t DAMNTOR, Gris. nz. Tert. Condenador, el que
condena.
DAMNTRIUS, a, um. Cic. Condenatorio, de
condenacion, que contiene la sentencia dada.
DAattaaTus, us. m.
Y. Damnatio.
DAMNATUS, a, um. pala. de Damno. Cic. Condenado. Damnala causa. Cc. Causa perdida. Dannatos capita. Cic.Capilis. Lucr,
Condenado muerte.Ad bestias. Dig. Condenado las fieras. Sordium. Plin. Por vicios
delitos feos..Longi laboris. Hor. Condenado
un largo y penoso trabajo.Voti. Liv. Obligado a

D A P
cumplir un voto. Aves damnat e in cibis. Plin. Las
aves prohibidas que no se usa comerlas. Danznata alicui urbs. Hor. Ciudad e ntregada,abandonada a la discrecion de alguno.
DAMNiFiCUS, a, um. Incoa.
DaarNinattinus, a, una.' Plaza. Daoso, que
hazioio;
DceAmd as, Ivi,
tum, are. a. Cic. Condenar uponer pena. [I Obligar. Desechar, desaprobar.
Daminare aliquem sceteris. Cic.Crimine. Catacan_
denar uno por un delito. Capilis. Cic. ea_
pite. Ces. Condenar a, uno a muerte.
DAMNOSE, ius, issime. adv. Hor. Daosamente.
con dao y peligro.
DAMXSUS, a, um, sior, isamus. Liv. Daino,
daoso, que daa hace dao. II Ter. Prdigo,
gastador. Plaut. Infeliz, afligido de dados y
males.
DAMNUM, n. Cie. Dao, detrimento, perjuicio,
menoscabo, prdida. 11 Multa, confiscacion. Damnum infeclum. Dig. El dano que se teme.
DMLA, f. dita. de Dama. Apul. El gamezno, gamo pequeo y nuevo.
DAN'? en lugar de Das ne ? Plaza.
DNal, es. f. Ov. Dnae, hija de Acrisio, rei de
Argos, quien su padre encerr en una torre, te111C2" OSO de una prediccion que le anunciaba morir
manos de su nieto. Tuvo de Jpiter, trasformado
en lluvia de oro, un hijo llamado Perneo, es cual
conforme al orculo di muerte Acrisio , (atina-a le:altote en. piedra con ponerle delante de los ojos
caz5eza de Medusa.
Wanaltua, a, um. Ov. Perteneciente Dnae,
.W:NA1, orillo. in. piar. Vieg. Los griegos, as
llamados de Da" nao, rei de Argos.
D anai DY, ru
p lar. en.
Danai.
DANADES, um. piar. Se'n. Las hijas de Dnao : estas eran cincuenta, casaron con otros tantos
hijos de Egisto. hermano de Dnac, y mataron todas zi sus maridos, menos Iliperinenestra, que perdon al suyo llamado Linceo. Fingen los poetas que
estn condenadas en el infierno llenar de agua
una tinaja sin hondon.
DNAT, drusa. ira plan. Las dallases, pueblos de
la cmbrica Quersoneso, dinamarqueses.
DNAUS, m. Ov. Dnao, hijo de Egisto y hermano de Egipto, con cuyos hijos casaron las cincuenta hijas de aquel.
DNAUS, a. um. Ov. Perteneciente los griegos.
Danta, f La Cmbrica Quersoneso, hoi Dinamarca.
Picad. El logrero 6
DNDSTA. y Danistes, m.
usurero.
DNISTICUS, a, um. Pla,ut. Dei usurero.
t DNSUS, a, am. Piaci'. Prdigo, liberal.
Daaaascust, n. Dantzic, ciudad de la Prusia
polaca.
DNtiniNns,a,urn. Sid. Pertenecieu te al Danubio.
.DNBIUS, ii. Plin. El Danubio, famoso rio
de Alemania.
Dapaticus.
DPLIS. nt. f l. n. is. Varr.
Drl.Tica. adv. Fest. Magnfica, opparamente.
DPTCUS, a, um.P/M.Grande, suntuoso, magnfico, de mucho aparato y abundancia.
Daphnensis.
DAPIINTEU8, a, unn
DAPIINE., es. f. Pelron. El laurel. II Ov. Dafne,
hija del rio Peneo, amada por Apolo, y , trasformada en laurel. II Dafne, lugar cercano a Antioqua de Siria, donde haba un templo consagrado
Apolo y Diana.
Lo perteneDAPHNENSIS. m. f s. n. is. Eutr.
ciente al lugar de Dafne.
ur
se , j de
rer Dfnis,
or.H
deanala,
pri:D
s?AP
haceDAPIINOiDES.

.f PUL Semejante al laurel.

DA U
iihniase asi cierta especie de canela parecida al
;wird en la corteza.
DAPEINON, nis. m. Petron. Lugar plantado de
laureles.
DAPIFER, ri. m. Inscr. El que lleva 6 sirve la
comida.
s, vi, tum, re. a. Plaza. Dar, disponer un banquete.
DAPs, dpis. f Hor. Comida, manjar. 11 Ov.
Convite esplndido.11 Virg. Los manjares que se
ofrecan los Manes y a los dioses en los sacrificios.
DAPSILE. adv. Suele Abundante, suntuosa, esplndidamente.
DAPsIDIS. ni. f l. n. is. Plan!. Magnfico,
suntuoso, esplndido, abundante.
DiPSWTER. adv.1/. Dapsile.
Dapsile.
DAPTiCE. adv. Fest.
DARDNIDLS, m. Fan. El que compra trigo
y otros gneros, y los guarda para encarecerlos y
estancarlos, monopolista.
Virg. Los troyanos. 11 Sil.
Daireaaa Mnn.
Los romanos.
DARDANIA, iL. f. Plin. Isla, la misma que Samotracia. 11 Ov. Troya. 11 La region de Trade, donde
estaba la ciudad de Dardania.
arum. zn. plur. Virg, . Los troyanos
6 descendientes de Dardano.
plth'On. Virg. El hijo, nieto
8.
descendiente de Drdano.
DARDANII, Orum. In. piar. V. Dardani.
D.,!_;t.DANt s, ldts. f. patrn. Oc. La mnger descendiente de Drdau, troyana.
Dikanaanne, n. Plin. Ciudad entre la antigua
Troya y los Dardanelos.11 Brazalete de OVO.
DartuaNies, a, um. Viig. Perteneciente Drdano, Troya los ti Tallos. Dardaniw artes.
Colum. Artes mgicas ; (trese de las astucias con
que se hacen los monopolios, Tornado del nombre de
Drdizu), irsiy1ie mago k
DARDANUS, I. in. Virg. i)rdano, hijo de Jpiter
y de Electra, fundador y primer rei de Troya.
um. Dor. Perteneciente DarDiurna Nus,
dano Troya, troyano.
Drutas, etis. ni. Dares, historiador, el
primero que escribi en griego la guerra de Troya,
en la cual se hall.
Dartius, Just. Cure. Daro, rei de Persia,
quien A lejandro despoj del reino. Babo otros
dos reyes de Persia del mismo nombre.
DAsY1138, dis. 171. f. Plin. Animal cuadrpedo,
que tiene unas velludos los pies ; algunos dicen que
In libre.
frts. .. vrus, a, um. Plaut, Lo que se puede 6 se
ha de dar.
i) A'ra-rim. adv. Plaut. Dando y recibiendo, dando recprocamente.
Plin. Incienso de segunda clase.
Da-rni al u m
DATIO. onis. f. Flia. El acto de dar.
D TIVUS, DnI. Dig. Que da 6 que se da. DatiVIL casu. Quint. Dativo, el tercer caso de las dedi?? a( ioncs de los 710mbres.
Da-ro, s, vi. aln, re. a. f ec. de Do. Plin.
Dar y recibir, dar recprocamente.
m. Viro. Dador, el que da. i1 Plaut.
DATOR,
El que saca en el juego de la pelota.
n. CM. Don, regalo, ddiva.
DATUM,
fecha de una carta. 11 La pieza del juego de damas del ajedrez.
DA -FLYS, a, um ?niel. de Do. Cic. Dado, regalado.
Cic. Con estudio.
Dald
Datio.
.Plaut.
D us, us.
DAUCUM y Daucon, n. Cels. El dauco, biznaga,
planta nazi semejante la zanahoria.
Daumas, dis. f. Petron.
00. Dulide, provincia y ciudad
Dantas, idis.
de da Fcide. Nombre de Progne y su hermana

A
237
Filomela, convertida la primera en golondrina, 5
la segunda en -ruiseor, por haber dado comer a
Terco, rei de Tracia, su mismo hijo P lis.
Diurna, i-dis, Danlius, a, um. Ov. De Dulido
de Tracia.
DAUNICUS, a, um.
Y. Daunius.
DAUNII, orara. m. piar. Plin. Dannios apulios, pueblos de Italia.
DAUNIUS, a, urn. Virg. Perteneciente Dauno,
batuda, los daunos aprilios.
Danans, ni. Virg. Dauno, natural de la Viria, rue despues se apoder de aquella parte de
Apulia, que di su nombre, y rein en ella.
indecl. y
771. Bibt, David, segundo
rei de los hebreos, y profeta santsimo.
DAVIDICUS, a, um. Prud. Davdico, perteneciente David.
Divus y Divos, m. Nombre de un siervo que
introdujeron Picudo y Terencio en sus comedias.
DE
DE. prepos, de ablat. De, desde, acerca de. De
tempore ccenare. .Hirc. Cenar buena hora, temprano. De prandio non bonus est soninus. Plaut.
Despues de comer no es bueno, no es sano dormir. De mearse decembri navigare. Cij. Embarcarse
en por el mes de diciembre. De le qu,idem satis
scio. Tert. De ti, de lo que ti toca ya s bastante. De nos asnal. Ter. Nos ama por ella,
por causa de ella. De principio. Cic, Desde el
principio. De lizo islud addis. Picad. T6 aades
esto de tuyo, de tu propria cosecha. De concilio
alieulizs. Cie. Por consejo de alguno. De die. Ter.
De dia, por el dia, durante el dia. De rege sanguinem furidere. Cure. Derramar su sangre en por
el servicio del rei. De medid nocle minera. Ce's.
Enviar inedia noche. De more. Firg. Segura la
costumbre. De aliquo exemplani capere. Ter. Tomar ejemplo de alguno. De lege servilizi oralio.
Cic. Oracin de sobre la lei servilia. De scripto
dicere. Cic. Recitar por el escrito, leyendo. De
repente. Cic. De subito. Plaza. De repente, de sbito, al punto, al momento. De industria, Cic. De
industria, con todo cuidado, con estudio. Rabealar sane orador, sed de minoribus. Cic. Tngase
por orador, pero de mitre los mas inferiores.
Deus.
I CM. Diosa.
DaA,
Daaciaa;rus, a, u n a. Cal. Parl. de
DEACiNO, s, avi, tuna, re. a. Cal. Desgranar,
quitar los granos las uvas un racimo.
nEACTIO, uns. f. Fest. Y. PeractIO.
DEALBATOR, gris. un. (Vid. Blanqueador.
Datea:anis, a, tuna CM. Blanqueado. Part. de
DEALBO, s, ami, tum, are. a. Cic. Blanquear,
poner blanca alguna cosa. Dealbare daos parieles
eeidempleliii. CM prov. como entre nosotros Matar de un tiro dos pjaros.
DEAMTUS, a, um., pul. de Deamo. Plaut. Mui
amado.
DEA.:1113LCRUM,
Mamen. El paseo, lugar
sitio pblico desligado ara pasearse.
DEANIBULATIO, Dis.
Ter. El paseo, el acto de
pasear pasearse.
DEANIBULTRIUNI,
n. Sipont. Paseo, galera
para pasearse.
DEAMBULATOn us, a, um. Capit. A' propsito
pura pasear.
DEAMnLO, s, vi, tum, re. n. Ter. Pasear,
pasearse. Deunibulatzizzi ice. Cic. Sa lir Pasearse'
DEANIO, s, vi, atina, re. a. Ter. Amar tiernamente, con pasion.
DEARGENTAsso,is,re.a on. Robar el dinero.
EA RGENTATUS y Deargenteus, a, um. S. 41.9.
Plateado, argentado.
DEARMATUS, a, um. Liv. Desarmado, despojado
de las armas. .Part. de

DEC
4. Apul. Desarmar,
DRARMO, s, avi, tnm, are.
armas.
quitar las
Non. Descoyuntado. P. de
DEA uTuTus a, rim.
Plaut. Desre.
ar
,
tate',
avi,
D EARTUO , s,
y quebrantar los huesos.
coyuntar,
untar, desenca
Dearuare apea. Plaul. Disipar, malbaratar sus
bienes.
DEAscaztis, a, um. Prud. Dolado, labrado.
Part. de
likasmo, s, vi, tum, are. a. Piad. Acepillar
aplanar alguna cosa como tabla piedra, dolar,
labrar.
DEARTOR, ris. m. Cd. Dorador, el artfice
que da cubre de oro alguna metal madera.
DEAuriTus, a, um. &u. Dorado, cubierto de
oro. Yuri. de
Ter!. Dorar, cutan., re.
DEAURO, s,
brir de oro.
DBACCHOR, ris, atas sum, ri. dep. Ter!. Enfurecerse, ponerse furioso. Debachari in aliqueni.
Terl. Desenfrenarse contra alguno.
DBTUO, is, are. a. Petron. Azotar.
Virg. El que debela,
DBELLATOR, ris.
vence, destruye, arruina alguna tropa, ejrcito
plaza,
DBELLATRIX, icis. f. Lar!. La que debela,
vence, destruye, arruina.
DBELL1 US, a, lun. Liv. Debelado. Pa l. de
vi, talo, are. a. Liv.
DBELLO,
vencer, destruir, arruinar, esptignar, coruistar,
ocupar, reducir, tomar fuerza de armas. Debelare superbos. ig. Abatir los soberbios,. Debellation est cut grweis. Lic. Se acab la guerra con
los griegos, se acaba de conquistar la Grecia.
IDuEel, es, hui, bitna, are. a. Ci,J. Deber, ser
deudor, estar obligado a pagar. Debe() maja luc
causti. CU,. Todo le debo yo hacer por ti, no hal
cosa que yo no est obligado por tu amor. Animata debere. Tert. Deber finas de lo que uno vale.
Debentur corpo a Jalo. Se ha de morir precisamente. Nisi vealis debes ludibriani, Hur. Si no
quieres sor juguete de los vientos.
Deber del todo.
DLlno, is,1:re. a.
PEEfLiS, n. is. ior, issimus. Liv. Dbil.,
flaco, este:modo, falto de t icor, de fuerzas., Plan!.
Manco, cojo, estropeado.
D;;bilid ad, liaqueza, esDifiarA s, tis. J.
tenuacion, falta de vigor, de frer7as.
Debilitacion, debiliDBiLrATio, erais.
dad, flaqueza, estenuacion.
Buil, part. de Debilito.
DEBLITATUS,
Debilitado, estenuado, enilaqu,2cido. Estropeado,
inhibil 2 intil.
DmuiTlia. (ido. Pacay. Dbil, flacamente, con
descaecimiento.
Dituit.I Tc. s vi, aPia,, are, a. Cic. Debilitar,
inhabilitar, hacer inhbil, estropear. I Enflaquecer,
estenuar. Debilitari animo. Cic. Descaecer, caer
de nimo. Debifilatas jure cognoscendo. Cic. Desanimado, disgustado de aprender el derecho, las
leyes, la jurisprudencia.
DBiTio, clis.
Cje. Deuda, dbito.
DniToa, ris. ni. Cic. Deudor, obligado
pagar.
DEnintlx, iris. f. Dig. Deudora, la muger que
debe, que esta obligada pagar.
DB1TU31,
Cic. Dbito, deuda.
DBiTUS, a, um parl. de Debeo. Cic. Debido,
o que se debe otro, Hililerecido. Debito cilicio
fung. Lic. Cumplir con lo que se debe, con la
obligacion.
DRLTRO, as, vi, tnin, re. n. Maui. Charlar, hablar mucho sin sustancia y fuera de . propsito.
DuttcelNo, s, re. Tert. 17 . gurbio,
DE CCIIINNO, as, avis atm, re. a. Tert. Befar,
mofar, escarnecer, hacer burla.
23.8

D EC
DccRoaDus, a, um. Paul. Nol. Que tiene diez

rueDrd
ikeaAsC. trldNTIO,Unis. f. Plin. La accion de descabezar los rboles otra cosa.
DcActimiNo, as, vi, tum, re. a. Col. Descabezar los rboles, cortarles la copa.
Do;vuocius,-
m. Tert. El declogo, los die**,
mandamientos de la lei de Dios.
DECALVO,
da, re. a. Veg. Poner calvo, arrancar
. uno los cabellos, pelarle.
t DcNTes, us. in. La sociedad de diez personas, la decena. 11 Decanato, ti dignidad del decanato de alguna comunidad. 11E1 deanato, la dignidad
oficio del dean.
DcAwrno, nis. nt. S. Ger. La charlatanera.
DECANT.k.TUS, BBL ere. Par, de
DECANTO, s, vi, atino, re. a. Cte. Decantar,
divulgar, publicar, exagerar, ponderar, engrandecer.n Sud. Cantar. lj Cic. linar de cantar. I Repetir, recitar cosas sabidas.
DciNus, m. Veg. El que mandaba diez soldados en el ejrcito. U El decano, el dean.
DItcinous, is. f. Pita. Decapolis, provincia de
Palestina, en que se ea wpiende una parle (le Celesiria, as llamada porqu comprenda diez ciudades.
DticrLITNus, a. um. Pan. Natural de perteneciente i_lecpolls.
DCA PLO, s, avi, altor}, re. a. Mi)? F . ecautar, es-tetter los licores de bis iofusiones, inclinando
poco a poco el caso en que se hallen para separarlos del poso.
DCARNO, ha, re.
Veg. Descarnar, quitar,
apartar la carne.
DcAs, .clis.
Ter!. Dcada, el nmero de
(U.-adaS de Tilo Lirio, (T 'e cada una
diez, COalt)
comprende diez ii/nos.
IJECASTYLUO, i.
rilrav. Que tiene diez colapas.
DCAULEECO, is, ere. n. Plin. Echar tallo, cre-

cer en tronco tallo.

liac g uo, is, essi, essum, dare. Cic. Retirarse,
irse, volverse, parar, salir, ceder el biger, el campo. 11 Morir. H Menguar. disminuirse. I Suceder,
acaecer, salir las cosas bien O mal. ik,.edere alicui
de cid. Ptaut. Retirarse. para que pase alguno,
darle, dejarle, hacerle lugar, retirarse por no encontrarse con el.Fide. Liv. I .'aitar se palabra.
Jure st:o. Cic. Ceder de su derecho. .31agistrata. (he. Salir de, acabar su empleo.-0ifieio.---,
lie officio. Cic.-11 t; ujjjejo. Faltar su obligacion.De ex previncH. Cae Salir de acabar
su gobierno, su comision.De vid, Cic. Apartarse
decrotet.
del camino recta. De sunima
Nada lidiar de la suma. Deced:i febris. veis.
Se disminuye la calentara.dra. Ter. Se aplaca
la clera..Nemini. Du . A' nadie cede. Deuessil.
Cic. Muri .
LCEM. narra. caed. indecl. Cic. Diez.
DECEMBLR, beis. in. Cic. Diciembre, el dcimo
mes del aro entre los antiguos, que empezaban
contarle desde marzo.
DcEmmus. n. s. Liv. Lo perteneciente al mes de d i ciembre. Libertate decembriuti.
Roe. Divertirse en las fiestas de diciembre, que
eran Os. saturnales en que los amos servan los
larlas
esclavos
DcEmJts in. f. g. n. is. Suet. Que tiene diez
yugos. DiCese del carro tirado de diez caballos.
DcEmmbolus, a, um. Col. Que hace es capaz
de diez 111010S.
DECEMPEDA, a3. f Cic. La prtica, medida de
tierra que consta de dos pasos o diez piesge7731"
tricos.
191 Cic, El medidor de
DCEMPDTOR,
tierras agrimensor.

DCEMPLEX,

DEC
iris. adj. Nepol. Diez veces mas

mayor.
DitcEatridclaTs, a, um. Farr. Multiplicado por
diez diez veces.
DcEmraimTus, us. m. Dig. La dignidad de
los diez decuriones principales.
DcEmramt, rum. ni. piar. Cic. Los diez decuriones principales, que gobernaban los municipios
y ciudades de las provincias, de coman acuerdo con
los duunviros.
DCEMRMIS, is. f. Plin. Nave de diez rdenes
de remos.
DCEM8CALMUS, a, um. Cic. Que tiene diez bancos de remeros.
V. Deceniviri.
DCEMVIR, ri.
DCEMYhtLIS. in. f. t_ n. is. Cic. Decenviral,
lo perteneciente t los decenviros.
DcvtviaaaiTER. ado. Sid. A' modo de los decenviros.
DcENIviaTus, os. ni. Cic. El decenvirato, el
oficio y dignidad de los decenviros.
ni. piar. Liv. Los decenviros,
DCEMViRI,
magistrados que se crearon en _Roma para el gobierno, en lagar de los cnsules.
DcENNV.LIA, iota. n. ?da . Ti-eb. Prestas que
celebraban los emperadores en cada decena de
aos de su imperio.
n. is.Amian,
DcENN.-vms. ni. f.
n. a. is. QuisteDecenal, de diez
DCENN1S.
aos.
DCENNIUM,

diez aos.

n. 114). Decenio, el espacio de

DCENS, t;s. com. comp. tior. sun. tissimus.

Quint. Decente, conveniente, razonable, acomodado, propsito. 11 Hermoso, belio, gracioso, agradable. Decens servit.s. Plin. unen.:siervo de buena
traza, bien parecido.
DCF.:NTER, tifus, tissi'me. adv. Cic. Decentemente, con decoro, convenientemente.
Cic. Decencia, conveniencia,
DtcENTIA,
decoro.
DCPi. pret. de Deci pio.
DcEuTIO, onis..f. Marc. Cap. El engao.
DCEPTOR, Gris. in. ,SVit. Engaador.
Ag. Engaoso. propio
Dcate rltlus, a, tun.
para engaar.
DcEaernix, iris. f. Lact. Engaadora, la que
engaa.
Deceotio.
Terl.
DcErTus, us.
Dcarrus, a. nm. / lar/. de Dcciio. Cic. EngaDestruido. privado.
ado.
D E ca l s,
SHet.
Decemremi.
DcEitmi s;A, tirana. n. Mar. Fest. Lo que se
quita y separa de las cosas que se limpiar..
DcEttNo, is, crvi, cretnin, nitre. a. Cic. Discernir, juzgar, decretar, ordenar, establecer. 11 Decidir . Cometer., encargar, encomendar. j Determinar, resolver, deliherar. Combatir, decidir,
disputar con las arillos. De ernee plignam.
Decidir una batalla, inclinndose ti una parte II victoria. De salid?. reipublic s.e arriesga, se trata de la salud pblica del Estado.
DCERPO, is. psi, ptum, pre. a. Col. Coger quitando arrancando. Quitar, tomar para s, disminuir. Percibir, recoger, sacar. Dreerpere
Hor. Recoger los frutos.Folia. Hal. . Deshojar.
DCERPTIO, mis./ Non. El acto de coger arrancando.
Dcuar Tus, a, Jim. part. de Decerpo. Plin.
DcEnTkno, Mis, j. Cic. Contienda, debate,
combate.
DCERTTUS, a, um. Estac. Contendido, disputado, debatido. t'art. de
Ditczttro, s, vi, altura are. a. no. Contender,
combatir, contrastar. Disputar, tener diferencia,
debatir.
D ecertare pi-echo cual hostibus. Cic. Dar la

D EC

239
batalla al enemigo. Matiza. Cia. Pelear mano
mano. De imperio. Cic. Combatir, disputar el
sobre el dominio, el seoro.
D CERVi.CTUS, a, am. S'id. Degollado, cortada
la cabeza.
DCESSIO,
f. Cic. La partida, ida.1
Disminucion, mengua. Decessionis dios, Cic. I dia
de la partida de un magistrado de su gobierno.
DCESSOR, ris. m. Tc. El predecesor, el magistrado que se retira, quien sucede otro.
DCESSUS, us. m. Ces. La partida, la ida, retirada. 1 La muerte.
DCET, d cuit, dcre. inwers.Cic. Ser decente'
conveniente, decoroso, estar. decir bien. Oralorein
irasci minitne decel. Cic. No 'corresponde un orador la ira. Ila nobis decel. Ter. As nos corresponde.
Of.z.c.uiNus,
um. Liv. Perteneciente Dedo.
Dcicium,
Desfallecimienta. desmayo
DECIDO, as, cidi, ere. n. Cc. Caer. I Plaut. Morir. Decidere ab archetypo. Plin. men. A partarse
del original.
Spe spe. Ter. Perder la esperanza. Decinza pata. decidet. Col. Menguar, se . disminuir la dcima parte.
DECIDO, is, cidi, cisura, re. a. Col. Cortar,
arrancar. j I Transigir, decidir, determinar por via
de ajuste y composician. Decidere pro libertate,
SOL. Venir composicion por conservar la libertad.Can aliquo. Cc. Componerse, ajustarse con
alguno en un pleito .---Neaoliain 6 de ncgo!io. Cic.
Decidir, determinar, juzgar un negocio.
prop2 .iis verbis. Quid. Esplicar una cosa con palabras propias.
Dciuus, a, um. Plin. Caduco, lo que amenaza
reina e) est para caer.
Dixtutius, a, tiln. Ovid. Cortado.
DCIES. adv. Maui. Dez veces. Decaes centena.
Hor. Mil.Centena millia. Cic. centam.
Lic. Un millon.
DCtiMA, T. f. se entiende pars. Dic. Dcima, la
dcima parte, el diezmo dcima. Se usa como
ailelico y sustaidico erz latin y en castellano, y se
escribe lambien .Ceruma.
DCiMA ras. m: l. n. is. Tc. Dezmeo, decimal, lo perteneciente al diezmo, que le paga.
nin. Tac. DezDcim:Verus y Decumanus,
meo, decimal, perteneciente al diezmo. Decumamis alter. Cic. Campo que paga por tributo el
diezmo de sus frutos. necia/mai, orara. ('te. Los
dezmeros b diezmeros, los que cobran y recogen
los diezmos. Dceamanam famentum. Cic. El trigo
ve se paga por diezmo. Decamana por /a. Ces. La
puerta mayor de los reales enfrente del enemigo.
Decumaui milites. Hire, Soldadoe de la dcima
legion.
,f. Capit. Diezmo,
DliChIXTIO y Decematio,
castigo militar para el cual se elige por suerte de
cada diez soldadmi uno.
DCiMTUS y Decumatus, .t, um. &tel. Diezmado, sacado de cada diez para el suplicio. Part. de
Dcimo y Decenio, as, s i, atem, are. a, Sud.
Dezmar diezmat e separar la dcima parte. Decimare legionem. Lic. Diezmar una legion, sacar
pot suerte un soldado de cada diez para el suplicio.
f Col. V. Decemmodius.
DCiMD1A.
una. Cic. DcjinoDcivws y Decturms,
DciNte larus, a, in. Ter?. Reducido a cenizas.
DCiNRESCO, i8, ere. 71- Ter?. Reducirse ceni2a4 convertirse en cenizas.
Dcirto, is, cri, ceptuin, cipere. a. Cc. Engaar. j Entretener, divertir.
Dciena , x. f Sal. y
? trampa,
Dcirtreust, Apal. Lazo, garlito
muratonera para coger aves y ratones. Decipula
rena capil. Caer en el garlito.
Dcracilvo, s, vi, atino, are. a. Man. Hacer
un crculo.

DE C
Decemremis.
IYCTRMIS, f. Plin. Disminucion, mengua.
Apul.
.
j
r
Dcisio, nix.
determinacion, resolucion,
1) Corte. 11 Decision,
una
controversia.
transaccin de
de Decido. Hor. Cortado.
Dcstis, a, nra. vart.
Decidido, transigido, determinado, resuelto.
nombre propio de hom Ditclus; a. In. Cic. Decio,
bre. Hubo tres famosos en Roma, padre, hijo y nieto.
todos tres se ofrecieron votand os tres c n su les, y
lados
la muerte por la patria: P. Decio Mas,
el padre, en la guerra latina ; P. Decio, el lujo, en
la etrusca; y el nieto en la que se lavo con Pirro.
DCIUS, a, um. Perteneciente los Dedos.
DCLMTIO, nix. fe. Declarnacion, ejercicio
privado de los oradores para adquirir la elocuencia.
II La composicin el e j ercicio de componer en la
escuela del retrico. Oracion retrica.
DCLMTIUNCLA . w. f. dini. Gel. Declarnacioncilla, dedamacion oracion corta.
m. Cic. Declamador, el que
DCLMTOR,
se ejercita en la oratoria.
DCLMTRIU S. a, um. Cc. Declamatorio, perteneciente al estilo de la declamacion.
DECLMTUS, a, mn. pare. de Declamo. Lampe.
Declamado : dicese de la oracion pronunciada.
Dcr,m .rro, s. vi, tum, re. Cje. Declamar frecuentemente. Declamilare de aliquo. Cje.
Declamar contra alguno. Free. de
DCLMO, s. vi, atipla are. Cic. Declamar,
componer, ejercitarse en temas d asuntos fingidos
para adquirir la elocuencia. Orar con elocuencia
y elegancia. Hacer invectivas contra alguno. Declamare alicui. Ov. Declamar delante de, contra
alguno.
Dca.aat7mo, (mis. f. Cia. Declaracin, madrestacion, testimonio, esplicacion.
t Drz.caaaaTins, a, nin. Capel. Declarativo,
que declara o esplica.
DCL RTOR, oris. ni. Plin. Declarador, manifestador, el que declara, manifiesta espose.
DCLRTUS, a. um. C j e. Declarado. Fact. de
Dcaarto.s,a.vi,atum,are. a. Cic.Declarar.des- ,
cubrir, hacer ver, dar conocer, demostrar. II Esplicar, esponer. publicar. 11 Nombrar, proclamar.
is. Pisc. Declinable,
DcaiNBInis. ia. f !.
VOMbres.
que se puede declinar, Como
DixLiataTio. mis. f Cic. La accin de hurtar
el cuerpo. la evitacion evasion. digresion
apartamiento. Col. El clima cierto espacio del
cielo. 1 Declinacion, inflexion de los nombres por
sus casos. , y de los verbos por sus Iiempos. Derivado q y composicino de las voces. ji Quint. La
mutadon y varia inllexion de la voz.
DcaiMrus, us. ni. Cje. Declinacion. evasion,
la accin de desviarse de algun golpe peligro.
DctiNaTus, a, 001. par. de Declino. Quint.
Inclinado. II Derivado.
DCLINIS. u,.
n. n. is. Estac. Que va declinando, que est en declivio.
DcLiNo, .s. .vi, tum, are. a. y sr. GOL Declinar, bajar. Menguar, decaer. Apartar, desviar. II Evitar, diferenciarse. Il Declinar, variar por
sus casos los 'nombres. Paulu,n ad dexterarn de vid
declinavi. Cic. Me desvi un poco del camino hacia
la derecha. Dectinavi me extra viam. Pinot. Me
apart un poco del camino. Declinare in aliqud re
ab oficio. Cic. Apartarse en alguna cosa de su obligacion.Minas. Cric. Evitar las amenazas.Ad
discendum jus. Quin!. Retirarse, apartarse aprender la jurisprudencia.
Dcaivis. in.
v. n. is. Cic. Declive, lo que
est cuesta abajo, y el mismo terreno inclinada.
DctiviTAs, tis. f. Ces. La bajada, declivio,
inclinacion, pendiente de una cuesta.
Dcaivta, a, urn. Ovid. V. Declivis.
DcocTA,
(agua). A y . Agua cocida.
Mechen, Zulia. f. Gel. Aur. Decoccion, coccion.
240

DEC
ris. 3n. Cic. Disipador, maniroto,
desperdiciador de su hacienda.
DcocTum, n.
DI:COM:1RA, f Plin; y
DCOCTUS, us. tn.
Coccion, cocimiento, ce -d irc
tao.
ce D
DCO CTUS, a. ota. part.
Decoquo. Plin Cocido, bien cocido. Consumido
Pers, Peif"ecto
Decoelum argentum. Cic. Dinero reman=
mido, malgastado, malbaratado. Decoda orationis
suavilas. Cic. Suavidad de estilo, oracion limada,
castigada.
DCOLLTUS, a, um. Escrib. Degollado. Par/. de
Dcoeao, avi. atarla are. a. Sud. Degollar,
cortar la cabeza. II Plan!. Frustrar, faltar, engaar.
11 Non. Quitarse del cuello ti na cosa.
Dceoa, Mis. com. Plia. Descolorido, que tiene
perdido el color, plido, macilento.
Cte. Descoloramiento, el
DcOLORATio, nis.
acto de ponerse alguna cosa plida y macilenta.
Dcajiaaerus, a, UM. Suel. Descolorado, descolorido. Part. de
DcLno, s, vi, tom, tire. a. Col. Descolorar, quitar, amortiguar el color alguna cosa.
Mudar el color, dar mal color , una cosa. Capit.
Deshonrar, disfamar.
Dcoeaus,
um. Pritd.
Decolor.
DticoNcralo, s, re. a. Plaul . Quitar, privar.
DCONDO, is, didi,
dre. a. .S'a. Esconder, ocultar.
Dc0N-roa, ris, tus sun), ario deja Apul. Detenerse.
DCOQUO, ia, Xi, ctum. qure. e y u. flor. Cocer, cocer bien, hacer herir. II Plin. Endurecerse. lI Consumirse cociando. II Consumir, desperdiciar, disipar, malbaratar. II Lic. Disminuir,
descaecer. Decoquere creditoribms. Plin. Hacer
concurso de acreedores. Mullum decoquent an u al.
Quin!. Mucho purgarn ; limpiarn, limarn los
DCOCTOR,

Decoro. decencia, corresbris.

pondencia, gracia. II flor. hermosura, belleza.
cosa. Sal. Y. Decoros.
DCOR.
DECORMEN, i r is. 82/. v
DCORAMENTUM, n. 2'ert. Decol acion, adorno,
ornato.
DcRTUS, a, um. port. de l- ecoro. Cie. Adornado. hermoseado.
DCRE. adv, Cic.. Decorosamente, con decoro,
con aropiedad, como corresponde.
DCORITUS, a, um. Pa/. Desollado. Part. de
.Dcantio. s, ai, atan), tire. a. Ter!. Desollar
quitar el pellejo la piel.

DcIlaITErt. adv. Apal. V. Decore.

Ce, Decorar,
Dcno, s, vi, turn, tire.
hermosear, adornar. pulir.
Dcr)ao, s, dvi, tum, tire. Hor. Ilustrar,
ennoblecer, honrar.Lacrymis. En. Llorar la
caerte de alguno. Decora le insum, arlag. iron.
Alabaos, nariguda, y ella no tema narices. ref. irn.
t Dcnsus, a, um. sn. 1'. Decoros.
DcoRTIC.TIO, OniS. f Min. Descortezamiento,
el acto de descortezar.
DCORTICTUS, a, utn. Pila. Descortezado.
Par!,

cod wrco, s. vi, tum, tire. a. Pila. Descortezar, quitar la corteza.

DIceinum, n. Cic. El decoro. decencia, honestidad, buen parecer, conveniencia. II Ornato.
Douus,
um, Cie. Decoroso, honesto, de cdeo,nthee rcnolon svae. niente. Bello, hermoseado, adornaDcoxi. pret. de Decoquo.
diminuDCREMNTUM, n. Gel. Decremento,
clon, descaecimiento, menoscabo, mengua.
t Den.mo, s, are. a. y ti. Tert. Quemar. (i
Quemarse, abrasarse.
e

DEC
DCRPiTUS, a, um. Cic, Decrpito, de edad
avanzada, mui viejo.
DcitasczNeriA, ac. f. Vitruv. V. Decrementum.
DCRESCO, is, crvi, crtum, scre. n. Cs. Disminuirse, acortarse, descaecer, menoscabarse,
menguar. Cland. Alejarse, irse apartando de la
-vsta. II Hor. I iincharse, crecer los ros.
DCRT.LES, mann. f. pilar. Ecles. Las decretales, las epstolas decisiones pontificias. 11E1 libro
en que estn recopiladas.
DCRTLIS. ni. f 16, n. is. 171p. Decretal, perteneciente las decretales decisiones pontificias.
DCRTIO, nis. f. Marc. Cap. V. Decretarla.
DCRTORIUS, um. Sin. Definitivo, decisivo.
Decelorius dies. Se'n. Dia decretorio crtico de
una enfermedad. Decrelonia hora. Sn. La ltima hora, la hora de la muerte. Decretorium sidus
fruclibus. Plin. Constelacion que decide sobre las
cosechas.
Dcnierum, Cic. Decreto, sentencia, coastitucion, determinacion, establecimiento, resolusion, decision, auto, rden. II El decreto de GraI Dogma, principio, mxima, sentencia.
DCRTUS, a, ann. part. rle Decenio. Cic. Decretado, establecido, mandado, ordenado..
Dcaiwi. pret. de Decerno y de Decresco.
Dcitiao, s, re. a. Plaut. Abrir golpes como
un cribo.
DCUBO, as, bi vi, itum tum, re. n, Gel.
Estar acostado.
Dcueco, s, vi, tum, re. a. Plin. Pisar,
acalcar con los pies, apisonar.
M:CULPA TUE, a, una. Gel. Poco usado, bajo.
Direse de las palabras.
DIcibrA, f V. Decima.
i, y
Dcmdezus, a, um. V. Decimanas.
Dcumso, is, cbui, cbitum, cumbre. n. Colunz. Estar recostado acostado. jj Saci. Estar
enfermo, estar malo, en la cama. jj Estar la mesa
al modo de los antiguos. jJ Caer en tierra, morir.
DcuNx, uncis. en. Fan. Medida peso de diez
onzas, llamado por otro nombre cle tans.
DCPL
- TUS,
um. Jun. y Dcpius, a, una.
Liv. Lo que contiene en si la cantidad de diez.
DCURES, um. in. pl. Fest. V. Decurio.
DLetialA, ae. f Cic. Decuria, nmero de diez
honzbre en la milicia y fuera de ella. II Cualquiera
multitud 6 compaa de hombres, aunque sea mas

ED

241

corriendo.11 Incursion, correra, entrada erl tierra

la
enemiga. 11 Suet. El ejer cicio militar para habilitar
ne,D
is, cliuzaas. mum,

n.

Plaza vara justas y tor-

DCURSUS, m. Liv. V. Decursio. Decursus

honorum. Clic. El curso, la carrera de los honores,
ucres i v a progresion de los empleos, el fin de esta
isrea.
ucesiv
carrera.
Dcuusus, a, um. part, de Decurro. Cic. Corrido, andado, terminado. j j Perfecto, concluido.
Decursurn vitce spatium. Cic. El tiempo de la vida
pasada.
DcuuT,Crus, a, una. Plin. Cortado. Part, de
DCURTO, s, vi, tum, re. a. Plin. Cortar,
dividir. I I Acortar, abreviar.
DcuavTus, a, una. .Non. Encorvado.
DECUS, bus. ir. Cic. Honra, ornamento, decoro,
gloria, esplendor, lustre, grandeza, dignidad, alabanza, reputacion.
DcussTse adv. Vilnuv. En figura de aspa
de la letra X.
DCUSSTIO, nis. f Vitruv. El acto de poner
en figura de aspa, o el punto doade se cortan las
dos lneas que la forman.
DCUSSYTUS, a, una. part. de Decusso.
Puesto formado en figura de aspa de cruz.
Dcusse pret. de Decutio.
t Dcussio, nis. f Tert. La accion de cortar,
amoutacion.
Dcussis, is. m. Va . Moneda con la figura do
un aspa, que vala diez ases. II El nmero diez. lj
Vitrav. La formacion de dos lneas en figura de
aspa.
DcussYsExts.
indecl. Vilrav. Diez y seis
ases.
Dcusso, s, vi, tum, re. a. Cic. Cruzar,
poner en figura de aspa.
Dcussus, us. m. Plin. El acto de derribar
golpes.
Dcussus, a, um. Liv. Derribado, abatido
golpes. Part. de
DcT10, is, cnssi, cussum, ere. a. Liv. Abatir,
derribar golpes, sacudiendo. Decutere caput tuse,
Ov. Derribar la cabeza de una cuchillada. Decussi
muri ariete. Liv. Murallas derribadas con el
ariete.
t DDAMNO, s, vi, tum, re. a. Tent. Absolver, eximir de la condonacion, de la pena.
ti ;';;e'rios de diez.
DDCET, ddcuit, cre. impers. Cic.No ser deDcniLis. m. f. l. n. is. Tent. Perteneciente cente, honesto, decoroso, conveniente, correspon la decuria asignado W ella.
diente, no estar, no decir bien.
DECURITDI, adv. Por decurias.
Dedecorus.
DDCOR, ris. com. Salust.
DCRITio.
Cic. y
Tert. V. Dedecus.
DDCORTIO,
DctatiiTus, us.
Liv. La distribucion de-las
DDCORATOR, ris. m. Tert. Deshonrador, el
decurias. II El cargo 8 dignidad del decurion.
que deshonra, afrenta, injuria, agravia.
DcuaidTes, a, un P. Liv. Distribuido en demi.
DDCRTUS, a, urn. Suet. Deshonrado, afrenrias. Part. de
tado, injuriado, infame. Part. de
Dcnio, s, vi, tum, re. a. Czc. Dividir,
DIDcono, s, vi, 'atarla, re. a. Cic. Deshondistribun por decurias.
rar, afrentar, injuriar, infamar.
DCRIO, oais. ni. Cic. Decurion, cabo, supeDDCOROSE. adv. .11_20% Vct. Deshonrada, torrior gefe. de diez soldados. Veg. Dcurion el pe, infamemente.
capitan de una compaa de 32 soldados de caDDcoltsus, a, um. Aur. T zet. y
ballo. jj Cic. Decurion, el gobernador en las coloDDcOe.us, a, um. Tc. Deshonrado, deshonroso, afrentoso, indecoroso, infame, torpe.
nias y municipios romanos.
Cte. Deshonor, deshonra, inPECRIONiTUS.
en. Cat. V. Decuriatus, us.
DDCUS, ris.
Dieculeito, is, cursi
cursum, rre. a. famia, torpeza, ilnominia, oprobio, afrenta.
Bajar corriendo. II Correr hacia abajo. jj CoDDI. pret. de Do.
rrer con mucha lieereza.11Recurrir, tener recurso.
DDCTIO,
f Cic. Dedicacion, el acto de
Decurrere exerczturn. Lit " . Hacer el ejercicio un dedicar ci consagrar.
ejrcito, ejercitarse con fingidos encuentros para
DDicaTivE. adv. Marc. Cap. Afirmativamente.
estar mas giles contra el enemigo. Inceptum laboDDicTivus, a, um. Apul. Afirmativo.
rem decurrere. Virg. Proseguir el trabajo empe- deD
dicoacocT000sa, ris. nz. Tert. Dedicad , el que
zado. Vitam. Fedr. Pasar la vida. A montibus
vi planitimn deeizrrit. Plin. Corre, se estiende, PaDrInde
ickrus, a, um. Cic. Dedicado, consagrado,
llega desde los montes una llanura.
vi tum, re. a. CicitiDedicar,
D'pico,
Dcurtsro. onis. f Arnob. El acto de bajar

D E dro
consagrar
alguna cosa Dios
aplicar, destinar,
Dedicare librumhonori
los diosesde la gentilidad.Dedicar un libro alguet raeras Fedr.Divinizar . uno, hacerle
na_Aliquene Yitrzw.
libris. Quint. Consagrar aluna
~a en los libros, l emoria de la posteridad.
censuro Cic. Dar un estado, una
_je
hacienda
al censor. Naturain dedica!
nota de su
Lucr'. Manifiesta su naturaleza.
ejes.
DDD. pret. de Dedo.
U/bah:rica pret. de Dedisco.
DDIGNTM, nis. f. Quin!. El desden, menosprecio, el acto de hacerle 6 manifestarle.
D Di garou, iris, tussum, ri. dep. Virg. Dedignar, despreciar desestimar, dediguarse, desde'
alguna cosa.
arse de hacer admitir
D I SCO, is, clec/Miel, scre. a. Ci. Desaprender, olvidar lo que se ha sabido.
Liv. Rendicion, entrega, el
D' nino, rds.
acto de rendir entregar si otra cosa. DediLiv. Entionein facere ad ho.stenz.
rse al enemigo.Miuere. Flor. Enviar los
trega
artculos de la capitulacion para rendirse. In deditionem accipere. Ces. Recibir capituiacion.
DDIT- rius y Dedticius, a, um. Cic. Rendido,
entregado, sujeto al poder de otro.Il Dig. El esclavo castigado por justicia, 6 marcado despees de la
pena: se llamaban tanibien Dedititii, aunque'fuesen
manumitidos.
DEDITUS, a, um. Cic. Obligado, adicto. I I Dado,
entregado. Part. de
DDO, is, ddi, d'Ultra, dre, a. Cs. Dar, entregar,
rendir. Dedere se hostibus.Cic.--In dilionenz hastium. Plan!. Readirse, entregarse A los enemigos,
ponerse en sus manos. ,Se 101:011 Cic.. Entregarse absolutamente . la disposicioa de alguno.
ianus. Lucr. Randirse, entregarse.Se lilteris.
Cic. Darse, entregarse los estudios.--Se ad seribendum. Cic. Dedicarse escribir. Decline oper.
Ter. De propsito, de industria, con designio premeditado.
DDcEo, s, coi, doettun, ere. a. Cric. Desensear, hacer olvidar aquello que se haba ya enseado, para ensear mejor.
DDUTus, a, um. para. de Dedolo. 1.7olum.
Dotado) acepillado, pililo. II Bruido.
liturn, ere. n. Ov. Cesar de
DilDowo, es,
afligirse, de sentir,. de apesadumbrarse.
vi. abur), re. a. Col. Dolar. aliDO:)1.0,
sar, allanar, acepillar, pulir.
ctum, cre. a. Gis, Traer, seer,
DDCO, is,
conducir de alto . bajo. II Traer, conducir, llevar.
I I Acompaar, cortejar, hacer uno la corte acompandole. Ii Disminuir, quitar, sustraer, 11 Diferir,
dilatar, prol ougar. II Espeler, privar, echar, despojar.II Inducir. Deducere vela. Ov. Aparejar las
velas.Cibum. Ter. Acortar la comida.Fila.
Plan. Hilar./n jus. Cic. Hacer comparecer en
jnicio.De seolenti. Cic. Apartar a uno de
su parecer. Rem huc deduxi ut. Cic. Puse la cosa
en estado que 6 de que, la reduje tales trminos
que, trminos de que. Deducere vocero. Pomp.
Adelgazar la. voz,fingindok
Diluyera, ta. f. Cc. y
DEDUCTIO, nis. f. Cc. Deduccion, descuento,
rebaja, diminucion. I I Espulsion. j I Derivacion,
en. 11 Trasporte. It El acto de poblar 6 emigrar.
Nnueroit, ris.
Cic. El que acompaa
otro por cortejo obsequio.
t DDUCTORIUM, . n. Palad. El canal 6 conducto.
DDUCTORira, a, nm. Ce!. Aur. Propio para
traer, llevar 6 sacar.
Mucama, as. m. Cic. Deduccion, derivacion.
Se dice propiamente de las aguas.
DDECTUS, a, um. parte de Dedujo. Cic. Sacado, baldo de alto bajo. II Deducido. II Trado,

242

I) E F
conducido. II Llevado, trasportado. Sacado, derivado. flecho, compuesto, trabajado, II Sutil,
delgado. 11 Tenue, humilde, bajo, (hablando dei
estilo).
DEERRO, s, vi. adurn, re. n. Quin!.
Estraviarse, peiderse, vagar, andar errante. Apartarse,
desviarse. Sors deerraLat
ad
pa
rum idoneos. Tde
La suerte caa en sugetos poco -hbiles.
t DF/Feaniats. m.
l. n. is. Sid. Que se
puede limpiar.
t DF Eoeno, nis. f. Tert.EI acto de limpiar y
quitar las heces.
DF.I.CATUS, a, am. Colom. Limpio de las heces. Plaut. I.avado, limpio. Defiecato animo.
Plaut. Con nimo tranquilo, sereno, libre de temor. Part. de
DF,ECO, S, vi, tum, are. a. Plan. Purgar,
limpiar, quitar las heces.
Draeco, s, vi, turn, are. a. Col. Cortar con
la hoz. II Quitar, desfalcar, rebajar, dedeeir.
DIFaaraTus, a, am. flor, tssimus. Gel. Disfamado, desacreditado, sin honra, sin fama, sin crditlFIeramis, a, nro. Arn. Profanado.
DFrtleak-rus, a, una. TerL. Hecho harina.
DFTGTIO,
f. Cia. Fatiga, cansancio,
lasitud.
DFTGTUS, a, um. Cic. Cansado, fatigado.
Par!. de
DF riGO, s, vi, turn, re.
Cs. Fatigar,
cansar, dar, causar cansancio.
DEFTISCENS, tis. com. Min. Lo qua se abre
rajo de suyo.
DFEcno, nis. f Cic. refecto, Hta. Defeetio
so lis aut lun(e. Co. Eclipse de sol 5 de Iiina.Ard111W Cels. Falta del espritu, de la vida, del alma.
ic. Falta de s olor. I Defeccion, levantamiento,conjuracion.Subiid defer Pompei. Cje. El
haberme abandonado Pompeyo de repente. /Limatarare defectionem. Cs.Apreslirar tina s I) le v ac ion.
DFECTIVES, irn. Ter/. Defectil o. defectuoso, imperfecto, falto, diminuto. Dejectiva.verba
nomina. Verbos nombres defectiN os entre los
gramticos, los que carecen de a lgunos modos,
personas, tiempos casos.
DFErrron., oris. ni. Dc. Rebelde, desertor.
DEFECTRIX,
f Ter/. La que desfallece.
DEFECTOS, m. Plan. Defecto, Uta. Flaqueza , desfallecimiento , dehatidad , languidez,
abatimiento. I M o, Desercion, retienen, sablevacion, levantamiento.
DEFECTUS, a, um. pap i. de Deficio. Cie. Falto,
desproveido, destituido. II Descaecido, desfallecido.
DFENDO, is, di, sum, dre. Cic. Defender
preservar, librar de. II Mantener, conservar, sos.
tener el dictrnen. 11 Alegar, abogar. I Procurar,
cuidar, empearse en, iS'enianz dejendere j'ana?.
Estac. Estorbar la senectud de la fama, preservarla deque perezca. Fa n aos defendit ce.s.taton
capellis. flor. Fauno defiende las cabras del esto.
DFNRTus, a, una Apul. Agobiado oprimido de usuras. Papi. de
DFNrto, s, vi, tam, re. a. Cic. Consumir con usuras el caudal de otro.
DEFENSA, w. f. Ter/. La defensa y la ven.
ganza.
DFEarsio, nis. Cia. Defensa, amparo, proteccion, alivio, reparo, resguardo. Defensio criminis. Cje. Justificucion de un delito. Demosthenis. Plan. La oracion de 'Dem6stenes en su defensa..Morlis. Ulp. Venganza de la muerte.
DFENSTO, s, vi, turn; are. a. free. de Defeudo. [tic. Defender 'frecuentemen te , menudo.
DFENSO, s, vi, atm, re a. ..1'1 .w. de Defendo. Salust. Defender.
DEFENSOR, (uds. in. Ce. Defensor, la persona

243
DEF
DEF
DFiarino, emita f Cic. Definicion, esplkacion
preeerva, defiende, ampara, protege.
qre
breve, clara, precisa de la naturaleza y propiedades
Cic. Abogado. II Cs. Estacada, empalizada.
de una cosa. ilDecision, determinacion.
DFENSRIUS, a, cm. Tert. Defensivo, lo que
DFiNiTiVE. adv. Tert.
Definte.
pertenece reparo, resguardo, defensa.
DFiNiTvUS, a, um. Cic. Definitivo, pertenef Ulp. La defensora.
t DEFENSTR1X,
ciente ladefinicion. Decisivo, -resolutorio y ulmil. par. de Defendo. Cic.
FENSUS,
timado.
Deferveo.
DFERDEO, s, bui ,, ere.
t DFiNiTOR,
m. Tert. Definidor, el que deDF110, fers, latum, ferre. a. Liv, Llevar
de alto bajo. I Llevar, traer, conducir, trasportar. fine, decide 6 determina alguna cosa.
DFiNiTUS, a, um. par, de Definio. Cic. DefiProducir, exhibir, ofrecer, manifestar. II Referir,
contar. Diferre primas alicui. Cic. Dar el primer nido, determinado, sealado.
DFINXI. pret. de Defingo.
Jugar alguno.--Aliqud cuipiam loco .beneficia.
DEricaus, i.
Dar uno una cosa por hacerle favor, por obliMarc. Tuerto, aquel quien
garle.In errorem. Cic. inducir uno, meterle en le falla un ojo.
DF!T, defiri. defect. Ter. Faltar, tener falta
en error.Nomen alicujus. Cic. Acusar a alguno.
Ulp. Delatarse. Cic. Presentar necesidad, no tener. Defieri nihil apud me libi palas cuentas. Deferri irr Ierram. Vare. inclinarse, liar. Ter. No permitir que te falte cosa alguna en
caer en tierra. Dtliwtur quanti hoc? Sn. Cuanto tni casa. Dificil ut (bes. Pinut. Para que se pase, se
vale, cunto cuesta esto? c Qu se pide, cunto nos vaya el dia.
ae pide por esto ? En cunto se vende ?
LEFlaus, a, une port. de Defigo. Cic. Defina
DF-EuvFcio, is, fci, factual, cre. a. Cal. allis adicibus. Profundamente arraigado, que
tiene, que ha echado profundas, hondas raices.Hacer hete ir 6 cocer.
DFEavEFacTus. a, um. Vitritv. Bien cocido t Ja cogitatione. Cje. Fijo, atento con el pensamiento.Lamina valla nicvsto. g. Clavados los ojos
hervido. Par. de Defervefacio.
LFERVEO, es, hui 6 val, vre. n. Cic. y
con semblante triste.Pavore, Tc. Inmvil, y
LFRVECO, is, bui 6 vui, scre. a. Colom. como pasmado de temor.
Dejar de cocer, de hervir-1i Sosegarse, modeBFLGR
(mis. f. Cia. Incendio, conflagra
rarse, apagarse, resfriarse. Dcfriarail orare. Gel. cion..
El mar se ha sosegado, ha colmado. Delervuere
DEFLGRTUS, a, un. Cic. Inri. de
hominunt Cic. Se pasaron, se han apagado,
DFLGRO, as, avi, .turn, are. n. Cic. Arder,
resfriado, han calmado los deseos, la aplicacion y abrasarse, consumirse al fuega.1Sosegarse, 'apael zelo de los hombres. Difervuit .addesceulia. ciguarse. Dejiagral Liv. La ira se mitiga, se
Ter. Ha perdido la juventud sus ber t ores, sus er- modera, se sosiega, calina. Deflagran/e .seclitione.
Tc. Sosegndose, apaciguandose la sedicion.
vores.
DFLANIMO, as, avi, atum, are. n. Aire/. Apagar
DFEssus. a, tan. par. de Defetiscor. Cic. Canla llanta, el fuego.
sado, fatigado, laso.
F rISGENTIA, as.
Tent. Fatiga, cansancio,
DEFeaTus, a, una par. de Dedo. Farr. Echado
arrojado soplando.
lasitud.
DFrtsc.oa,
fessus sum, sci. dep. Ter.
D:FaEcTo, is, flexi, flexum,.tre. Col. PoCansarse, fatigarse, desfallecer de cansado.
blar, doblegar, encorvar. Volver hacia alguna
DFiC10, is, fci, factura, ficre. a. Cic. Faltar,
parte. II Apartarse, desviarse, torcer el camino,
tener falta, necesidad. ij esfallecer, perder !as Convertir, reducir, atraer. &tient mos consuetejar, ludo de vid, ele currculo, de citr.,,u, de spatio. Cic.
fuerzas. I R.einatar, terminar, acabar.
abandonar, dese. eip ai ar.
ebe larse, suble vare
Ya no has. se ha peielido, olvidado esta costeara
Morir, espirar.
ere in ni",enz. Pila. Re- bre, no est en uso, no se usa. "Meciere oculos ab
matar, acallar en punta. Drf il hoc mihi. Ce,
aliqui re. Val. Flac. Apartar los ojos de alguna
falta esto. -- prudentia. Cic. Le falta pru- cosa.Iiirtales in villa. Suel. Convertir en vicios
lencia.Soi. Cic:. El sur se eclipsa..11c nimay. las virtudes.Factura in alium. Quid. Echar la
Cic. Desfallezco, me falta el valor, el nimo. Mu- culpa de un hecho otro.
lier abundut audacia, con,s. ilio el ralione deficilue.
DFLEO, ea, flvi, fltenla ere. a. Cic. Llorar, laCric. Tiene la muger mucho atrevimiento, y es mur mentarse con lgrimas.
escasa de razon y prudencia. De ficere legibus. Liv.
DFLTio, anis. f. Juv Llanto, lloro.
Faltar las leyes, no geardarla no observarlas.
DFFEE'rus, a, um. par. de Dedeo. Cc. Llorado
D:Fe, is, xi, aum, gre. Plantar, hin- lame atado.
car, clavar, meter dentro de la tierra 6 de otra
DFLEx][0, anis. f. Macrob. y
cosa, lijar. I Wastear, sobrecoger, serprehder. DeDFFLEXUS, nti. .Colunt. La encorvadura, la
figere res suus. Cic. Establecer sus cosas, sus ne- accion de doblar 6 torcer. Proximo deJleXa. Val.
gocios, su casa. Culpara. Pers. Reprender una Ms;. Con poca matadora
E.,tac.O _ i/os ita aliquem.Tc.
DFLEXUS, a, um. pul, de Deflecto. Cic. Tor]
Clavar los ojos en alguno, mirarle con mucha aten- cido, encorvado.
cion.Ocutes. Tc. Convertir s la atencion, los
are. a. Plin. Soplar conDFE0, s, avi,
ojos de todos.
tra, echar, apartar soplando. ilSuel. Men[spreciar,
t DEFINDO, is,
issum, ere.
En. V . Fiado,
DEFLOCCATUS, a, U/11. Plaut.'Part. de
DFiaeo, is, fiuxi, fichn, gre. a. Cut. DiseDEFLocco, ata n , are. -a. Plaut. Gastar,
ar, trazar, delinear, figurar, formar. Defingil ca- consumir. Dcese de. los vestidos que se traen hasta
pul Rheni. Hor. Describe en verso el origen del que se les cae el pelo, y de las personas calvas.
Rin.
DEFLMeerto, anis. j: Tert. La accion de ajar
DFNIO, is, lvi, itum, 'ira. a. Cic. Definir, .de- 4 cogerlas flores.
terminar, resolver, establecer jiTerminar, limitar,
DFLRTUS, a, una port. de Deflor.).,Quint.
establecer lmites 6 trminos. ;,Prescribir, sea- Desflorado,[ajada la flor.
lar, arreglar. I Esalicar, definir, descrit,ir.11 AcaDI:FLOREO, s, rui, ere. n. Coi. y
bar, da; fin. Delirare aliqueni..Apul. Dar muerte
DFIARESCO, la, ru, scre. 71. Cal. Marchitarse,
alguno. Constitutiva in. annos, Cs. Sealar, ajarse, desflorarse, perder la .fivr..11Descaecer,
tratar del consulado para los anos. siguientes.
perder su lustre, su vigor.
DFrafira. adv. Cic. Definitivamente, de un
DI:FLOR, as, avi, atuna are. a. Gel. Desflorar
modo definitivo, determinado, distinta,. manifiesta, coger, quitar, ajar, marchitar la .flor,ltt gracia, bepositiva, espresamente, en trnainos]formales.
lleza, el lustre de alguna cosa.

113 E F
244
.
re n Salust Correr
fICIX11111,
DFLUo, is,
Caer.
ti
Dejar
de correr. II Pasar,
de alto bajo. I I
Defluere ab antiquis. Quint.
cesar, dejar de ser.
. el inerb. Cic.
os.
l Luxo
Apartarse de los antiguos
donarse al lujo aocros i ad.Ad in lerAbandonarse
tierra. E sophistararn. Liv. Caer en, a por Salir,
pasar de la esntibus in forum. Cie.
rumfo
cuela de los sofistas al foro. Defluxil ubi sandalia.
Cic. Luego que se acabaron las visitas.
DFLUUS, a, um. Estac. Que cae corre, hablando de las aguas. Dejlua etesaries. Prad. El cabello largo.
DitFavra m n. Plin. La caida. La corriente
6 fiaxion. Deiluva capilis eapilloriont. Plin. El
caerse el pelo.Fonlanea. Saln. La corriente 6
caida de las aguas de las fuentes.
DFLUXIO, nis. f. Cel. Aur. y
DFLUXUS, us. m. Apul. Deflujo, fluxion, corriente. Influjo.
DFGIO, is, fdi, fossum, dre. a. Colum. Cavar. II Liv. Cubrir con tierra, soterrar, enterrar. fi
Plin. 'Plantar.
DFMITTUM lignum, i. n. Fest. A'rbol cortado separado de su fomento natural que es la
tierra.
DFGRE, en linar Delatar= esse. Cic. Lo
que faltar ha de faltar.
DFRIS. adv. Bibl. De fuera, por fuera.
DFORMA exta, rum. n. plan Fest. Las entraas de la vctima calientes.
DFORMTIO, nis. f Vitruv. Descripcion, delineacion, diaehce modelo, forma.Il Deformacion,
alteracion, destruccion, el acto de desfigurar, afear
destruir.
DFORMTUS, a, urn. part. de Deformo.
DFORMIS. ni. f m. n. is. Cie. Deforme, desfigurado, feo. I 'Forpe, vergonzoso. Deforme nomen. Quint. Nombre, voz tosca, de sonido spero
grosero.
DFORMYTAS, tis. f. Cic. Deformidad, fealdad.
Deshonor, infamia, torpeza, ignominia.
DFORMiTER. adv. Quint. Con deformidad, desagradable, torpe, vergonzosamente.
DFORMO, S, vi, tuin, tire. a. Vitruv. Figurar, disear, delinear, trazar. II Adornar, hermosear. I Afear, deformar, desfi g urar. II Deshonrar.
DFORMSUS, a, um. Sid, . Deformis.
Daossus, os. ni. Plin. La escavaciara4 la esclava. 11 Poza, foso.
DFossus, a, um. port. de Defodo. Virg. Cavado, excavado. iI Cie. Soterrado, enterrado. II Plin.
Plantado.Verbere.Claod.Despedazado azotes.
DFRacrus, a, urn pant. de Defringo. Plaut.
Quebrado, roto, hecho pedazos..
DFRA.UGATIO, (Mis.
Tent. Defraudacion.
FRAUDTOR, ris. m. Sn. y
DFRAUDTRIX,ICiS.
Tert. Defraudador, defraudadora, el la que defrauda usurpa.
DFRAUDTUS, a, um. Paul. Nol. Defraudado.
Part. de
DFRAUDO, s, vi. turn, tire. a. Cc. Defraudar,
usurpar, quitar, pirar otro con fraude de lo que
es suyo. Defraudare aliquem ahquid. Plaut.Re
aliqud. Ter. Defraudar alguno en alguna cosa,
Se frucia victorice sude. Lic. Privarse. del fruto de
su victoria.Se vicia suo. Liv. Quitarse de la boca
el sustento. Genium suum. Ter. Privarse de los
placeres.
t DFRSO, is, mui, re. n. Sid.Cesar de hacer
ruido.
DFRNTUS y Defrwuatus, a, um. 01). Desenfrenado, sin freno.
DFRCTE. adv. Non. Graciosa, salada, satricaments.
DFItiCins, a, um. Col. Fregado, limpio.
Parl. de
Dia-aic0, as, vi cui, tala frictum, case. a.-

ti

DEG

Colum. Fregar, frotar mucho, limpiar. Defricare

sale multo ni-heno. flor. Satirizar. criticar, censurar, reprender con mucha sal y gracia los defecto
jel,f).rliacFrt
sa tccostumbres
o
de una ciudad.
DFRICTU S , a, um. part. de Defrico. Col. Y.
s, ai, gre. n. Cc. y
D.artroaseo, is, frixi, seeee. n. Col. Enfriarse..
ponerse frio.
D'arrimoo, is, frgi, fractura ' , friugre. a. Cic.
Quebrar, romper. Sn. Arrancar.
DFRDO, as, are en lugar de Defraudo. Ter.
Datatjoo, as, vi. tern, are. a. Plin. Apurar

todo el fruto y as perderle.

DEFRUOR, ris, fru. dep.Fest.Percihir todo el
fruto.
DFRUSTTUS, a, una part. de
DFauszo, s, avi, atum. tire. a. Am. Partir,
dividir en pedazos,
DFRTARIUS, a, um. Col. Perteneciente al vine
cocido.
Daniro, s, vi, atara, are, a. Col. Hacer vino, cocer el mosto.
DFRTUM, n. Col. Vino cocido, espeso.
DFInm. pret. de Defuudo.
t DFGA, w.
Prod. Desertor.
DFticao. is, fagiturn. gre. Cje. huir,
escapar. I Evitar, rehusar. Delagere auctoritalein
alic ujus. Ter. Rehusar obedecer a alguno.AitcIorilatem alicujus rei. Cic. Desaprobar una cosa.
DFllGO, s, vi, titum, tire.
Fugo.
DFULGURO, s, vi,
tire. Aus. V. Fulguro.
DFUNCTRIE. adv. Sn. De un modo perfunctorio, ligeramente.
DFUNCTRIUS, a, una Fel pan. Perfunctorio,
leve, ligero.
DFuNcTus, a, urn. pan!. de Defungor. Cie. Ei
que ha cumplido con lo que deba, el que lo ha
concluido. 1I Libre. I I Difunto, muerto. &l'unc
perpaucis funeribus. Liv. Libre la citichrd
(de la peste) con la muerte de mui pocos. De,netus regia imperio. Habiendo ejecutado la rd en
del rei. Morbo. Liv. El que ha pasado una enfermedad, ha salido de ella.
t DFUNCTUS,
m. Tent. La muerte.
JJFUNDO, is, Urd., fibum, dre. a. Cul. Echar
de una cosa en otra, vaciar de un vaso en otro.
DFUNGOR, ris, dffinctus surta gi. dep. Liv.
Arahar, hacer, cumplir con lo que se debe, salir,
llegar al cabo de la obligacion, trabajo peligro.
Defungi cual. Cc. Salir, libertarse, desembarazarse del cuidado.Pceade Liv. Ser castigado.
Tribus deciinis pro and. Cic. Pagar tres iezmos
por uno.
DFSUS, a, um. part. cle Defundo. Val. Mar.

Derramado, echado de una cosa en otra.

DGNER, ris. com. Sn. Degenerante, que degenera de su principio. I Vil, torpe.
DGNRO ., s, avi, turn, are, a. Cie. Degene
rae, bastardear, decaer, apartarse una cundicion
inferior de la primitiva. Degenerare ab aligar). Cje.
Degenerar, no parecerse, no corresponder la nobleza de otro.Propinquos. Prop. Degenerar de
sus parientes.--Fama. ()v. Degenerar de la fama,
del crdito y reputacion adquirida.
DGRO, is, gessi, gestara, rre. a. Plaut. Llevar de desde, trasportar. 1 Hacer. Degenere bellum. Lucr. Hacer la guerra.
DGI, pret. de Dego.
DEGLBRTUS, a, um. Lact. Pad. de
DGLABRO, as. vi, tutn, tire. a. Paul. Pelar,
mondar, quitar el pelo la corteza.
DGLIJBO, is, psi, plum, re. a. ,, Varr. Pelar,
trasqailar, mondar, descortezar.11Su ct. Desollar,
quitaala piel.

1) 1 H

EJ

215

hortantur vobis. Sal. Muchas cosas me apartan,

me quitan la voluntad de defenderos.
Desollado, quitado el pellejo.
DINiRA, ae. f. Ov. Deyanira, hija de Eneo, rei
DGLOTINO, s, avi, aturn, are. a. Plin. Disolver, desatar, desleir lo que est espeso, trabado, de Elolia, muge,' de Hrcules ,de cuya muerte fujella
la causa, envindole el vestido del centauro Neso,
congelado
ivi, "aura, re. a. Alcen. Engullir, quien haba muerto Hrcules. Este vestido estaba
DGLUTIO,
emponzoado de manera con la sangre del centauro,
devorar, tragar con ansa con gula,
gi, ere. a. Cic: Pasar la vida, vivir, que al punto que se le visti Hrcules, sintio tales
D GO ,
tormentos, que se ech furioso en una hoguera.
subsistir. II Habitar, morar. Degere vitam,
Cic. Vivir, pasar la vida.Bellurn. Liv. Hacer la Dcyanira oyendo este suceso, se dio' muerte con
guerra. Sine viras vita degi non potes!. Plin. Sin clava de Hrcules.
DEIDNIIA, te, Prop. Deidatnia, hija de Lcolas que no se puede vivir, pasar la vida.
t DGRDO, s, vi, atina, are .a. Cd.Degradar, ?l'urdes, rei de la isla de Esciro, en la cual tuvo
privar, deponer alguno de sus honras y digni- Aquiles su hijo Pirro.
DELE -1' GUS, a, um. Tert. El lo que hace dioses.
iades por sus delitos.
Deifico, divino, perteneciente Dios.
DGRANDiNAT. impera. Ov. Graniza terribleDEIN. adv. Cc. Despues, luego, luego despues.
mente, hai una fiera tempestad.
DEINCEPS. adv. Cje. Despues, sucesiva, consiDGRASSOR, tris, atas sane, ari. dep. Estac. Ulrajar, maltratar, atormentar. .Degrassari deorsum. guientemente, en adelante.
DEINDE. adv. Cic. Despues, en adelante.
Apul. Llover encima, caer encima como cuando
DEINSPER. adv. Salas& Desde arriba, de allueve.
rriba_
DGRAVTUS, a, um. Fedr. Part. de
DEINTGRO. adv. Cic. De nuevo.
DGRVO, "s, vi, atum, are. a. Liv. Cansar,
DEL:N/TU:cito, s, vi, turn, are. a. Cecil. Coagravar, oprimir, agobiar. JElas illum degravat.
rromper, desfigurar, deshonrar, disfarnar.ILDismiSn. La edad le agobia.
Dcurnioic, iris, gressus sum, di. dep. Liv. Ba- nuir.
DEINTUS. adv. Bibl. De, desde dentro, dentro
jar, ir, andar hacia abajo. Qn iridio ascenderat,
biduo est degressus. Liv. Baj en dos dias por por dentro.
DEIPRA, ile. f. Cd. Just. Laque pare da
donde haba tardado tres en subir. Ad pedes degresso equite. Liv. Desmontada la caballera. De- luz Dios, lo cual conviene la Virgen Mara.
DEIPHiLE, es. f. Plin. Deilile, /tija del rei Adrasgredi palatio. Tc. Bajar del palacio.
DGaessia, nis. f. El acto de bajar. II Cic. Fi- lo, mugre de Tideo, madre de Dioine'des.
DEIPIIBE, es. f Virg. Defobe, hija de Glauco,
gura retrica. Y. DigTessio.
vulgarmente la Sibila Clanana.
DcRESSUS, a, urn. port. de Degredior. Liv.
DEIrlinus, . m. Virg. Defobo, hijo de Pramoy
t DGRDIOR, iris, tus sum, art. dep. En...Diride He'culia, muerto cruelmente por los griegos por
gir, guiar por derecho.
traicion de E:ena.
DEGCLTOR, ris. in. Apid. El goloso.
t DETAS, tis. f. S. Ag. Deidad, divinidad, ser
t DGLO, s, ere. a. Non. Dar la gula.
divino.
DGUSTITIO, nis. jr. Ulp. La cata catadura,
DJCI. pret. de Dejicio.
probadura, gustadura, la accion de catar, probar
DJECTE. adv. Ter!. Humilde, baja, abatidagustar alguna cosa.
mente.
Deusmais, a, um. Ulp. Pare, de
DJEeTio, nis. f. Cic. El acto-de echar, de aDGUSTO, s, vi, atina, are. a. Ov. Catar, probar, gustar. Degustare aliquem. Cic. Sondar son- rrojar con violencia ; empellon, empujon, la accion
dear, examinar, probar un s ageto. Lancea deglu- de derribar. Dejectio anititi. Sn. Abatimiento del
Cels. La correncia.
ta! vulnere corpus.V
irg. La lanza le hiere ligera- nimo. Dejecti dejectio
DJECTIUNCLA,.6e. f. dila. Escrib. Leve caida
mente.
DIIBEO, s, bui,
hre. a. S. Gen. Te- bajada.
DJECTO, s, re, a. free. de Dejicio. Gel.
ner menos, carecer.
DJECTOR, ("iris. .771. Lflp. El que derriba deja
DHACRIO,
ausi, austum, tire. a. Cat. Sacar,
agotar, extraer. II Ter!. Devorar, tragar.
caer, el que arroja tira.
DEIiaus-rus,
DJECTUS, us. m. Liv. La cada bajada, Cs.
um. pare. de Dehaurio. Tert.
Sacado, estraido, exhausto.
La pendiente declivo.
DHINC. adv. Ter. Desde aqu, de aqu adelante,
DJECTUS, a, urn. para. de Dejicio. Cia. Arroen adelante, despues.
jado, echado, derribad
o.
Dsuisco, is, re. n. Virg. Abrirse, henderse.
DEJRTIO, bnis. f Tert. El juramento.
Dehiscere in aliquem. Cic. Declamar, desfogarse
DJito, s, vi, atinn, are. a. Ter. Jurar, procontra alguno.
testar, asegurar con juramento.
DlioNEsielenean-um, n. Tre. Deshonor, toris, jci, jactan), jicre. a. Cia. Arrojar,
peza, ignominia, infamia. Gel. Deformidad, fealechar abajo, derribar. ij Postrar, abatir, matar.
dad, defecto que desfigura y afea.
Echar, apartar, separar, retirar con violencia. DejzDIIONESTATIO, mis. f. Tert.
Dehonesta- acre arene. irg . Derribar muerta una ave .Aliquern
rnentune
equo. Liv. Echar, derribar . uno del caballo abajo.
DliONESTTUS, um. Arn. Part. de
Ocutos. Cic. Apartar, volver los ojos la otra parte.
DIIONESTG, s, vi, turn, are. a. Tra. DesCat. Mover el viemre.Sorles, Cs.
honrar, disfamar, desacreditar. II Desfigurar, afear. Echar suertes, sortear. Templo. Cic. Echar del
DIINESTUS, a, um. Gel. y
templo.Jugunt. Cic. Sacudir el yugo, ponerse en
t Dliteentrtius, a, um. Ter!. Vil, bajo, sin libertad.Aliquem degrada. Cic. Hacer perder su
honra.
puesto alguno, apartarle de su constancia, de su
Dre5NemikTes, a, um. Oros. Deshonrado,
estado natural. II Degradarle. Dejici spe. Ces. PerDrimortaaTro, Onis. f Ter!. Disuasion.
der las esperanzas.
DfroierTivus, a. um. Prisc. y
EJO

m. patron. 0v. Hijo de Depone,
DiwaTX-remles, a, um. Tert. Disuasivo, propio
Dieto .
Ju no.
para disuadir desaconsejar.
DEJOPIA, at. f. Y g. Deyopeya,
Deyotairo, rei
Mima-roa, iris, atas sum, ari. dep. Cia. DesaDEJOTRUS, m. Cic.
consejar, distradir. Dehortari aliquem ab aliqu re. menia menor, que habiendo seguido el partido de
Cic. Disuadir alguno alguna cosa. Mulla me de- Poinpeyo en la guerra civil, fa defendido por
DEGLUPTUS, a, am. pare. de Deglubo. Plaut.

a-


DEL
246
en
una
acusacion
que, se levant contra ett.
eero n
Aus. Lo que esta pen Dfoticis. In. f. g. n. is.
diente, que valaajando.
DJTno, s, v, aforra re. a. Pacay. Desun'tar
del yugo. 11 Apartar, separar.

cir,
quitar
a, urn. Cic. Pad. de
DJUNCTUS,
cturn, gre. a. Maui. DesunDJuwo, is,
cir; separar, apartar.
n. Gel. El juramento.
DJRICM,
DIUIR, s, vi, tum, are, a. Platel. Jurar,
hacer juramento.
D'Jtivo, s, are. a. Plaut. No ayudar.
DLBOR, ris, dlapsus surn, bi. dep. Cic. Caer,
resbalarse, deslizarse, dejarse ir, correr, tener pendiente inclinacion. :De/abi ad equitatem. CC. Inclinarse la equidad, ser estar mas tratable.
in fraudem. Cic. Dejarse engaar. Iic insidias.
Aur. Vid. Dar, caer en una emboscada. Sinere
rema familiarem. Cic. Dejar perder su hacienda.
In morbum. Cic. Caer enfermo.In saapicionem.
Gel. Caer en sospecha. Delabilur eo interdam ut
dicat. Cic. Se deja decir alguna vez, se le cae tal
vez de la boca.
DL -Acno, s, vi, atara Are. a. Plan!. Desgarrar, hacer pedazos. 11 Disipar, consumir, desbaratar.
DLACRYMTIO, nis. f. Phi?. La accion de lagrimar llorar. 11 La lgrima humor que por dolor fluxion sale del ojo.
DLACRYMTRIUS, ,a, une/liare. Einp. Perteneciente la lgrima l grimas.
DLACRYMO, As, vi. aluna Are, n. Col. Lagri
mar, echar, derramar lgrimas, llorar.
Dsikcrkrto, nis. f Cal. Destete desteto, la
accion de destetar.
DLACTTUS, a, nm. Vare. Pad. de
DLACTO, AS, ami, tum, re. a. Cels. Destetar, ,
?talar la lela al que mama, despechar.
DEL.EVO, si Are. Col. V. Delevo.
Eslac. Lamer.
hi, re.
DLAMBO,
DLAMENTOR, Gris, Atus sum, ri. dep. Ov. Lamentarse, afligirse, quejarse, sentir, lamentar con
pasion y llanto.
DLrnns, a, um. Fest. Enlosado de piedra.
Par!. de
DLiPino, as, vi, tum, Are. a. Cal. Desempedrar, quitar, arrancar las pldras de un empedrado. l'Enlosar, cubrir con losas.
DLAPSUS, a, urn. part. de Delator. Cie.
DLAPSUS, us. m. Vare. El declivio bajada.
DLASSBILIS. m. l'e, n. is.Man.Que se puede
cansar.
DLASSTUS, a, um. Piad,. Iklui cansado. P. de
DLASSO, As, vi, tum, Are. a. Roe. Cansar, fatigar mucho.
DELTIO,
f Cic. Delacion, acusacion.
DLTOR,
n. Tc. Delator, denunciador,
acusador.
DLTaws, a, nm. Ter!. Delatorio, acusatorio,
:perteneciente al delatar-de delator.
DLTURA,
f. Terl. V. Delatio.
LTUS, a, um. par!. de Defero. Delatas divinitus ad nos. Cie. Que nos ha sido enviado del
cielo. la nostrum eevum. Hui . . Nacido, parecido
en nuestro tiempo.
DLvo, As; vi, Atum, Are, a. Picuta Lavar,
limpiar con algun licor.
i1 LnYtas.
f. l.-n. is. Marc. Deleblr, que
se puedeborrar.
DLEcynhas. m. f. l; n. is. Tc. Deleitable,
que deleita, da gusto, satisface.
DELECTBiLiTER. adv. Gel. Deleitosa, deliciosamente.
DLECTAMENT,
n. And: y
DLEcT mENTot, n. Ter. y
DLECTTIO, nis. Cic. Deleetacion, deleite,
delicia, dulzura, placer; recreo,- gusto especial,

DEL
Tu
contento
ti:aceion. Delectationi esse, detecta
tionem qfferre haber. Cic.
Servir de gusto, dar
1-larIctItI
a, um. part. de Delecto. .Nep. Deleitado, divertido, el que ha tenido placer,
t DLECTIO, OCiS.
Vopiac. Eleccion.
DLECTO, As, vi, tum. Are. a. Cje.
Deleitar,
alegrar, divertir, dar placer, gusto, contento -y satisfccion. Detectare se alioud re, cuma aliqua re,
deleclari ab aliqu re, y in aliqu re, y aliipz re.Cic.
Deleitarse, divertirse, tornar placer de, con en
alguna cosa.
Dia,EcToa, tris. m. Fruid. El que escoge gente
para la guerra reclutas.
DELECTUS, us. m. Cic. Delecto, eleccion, distincion, diferencia. 11 Leva de gente. Habere delectan?, almejas rei, ad a /igualo reir, in dign . re. Cic.
Tener, hacer eleccion distincion de, para en
alguna cosa. Ager.Haliere. Lic.Jastiluere.
Cs. Hacer levas de gente para la milicia. Sine detecta. Cje. Sin eleccion, sin distincion, confusa, temerariamente.
DELECTUS,
tun. par!. de Deligo. Cje.
DLnano, nis. f Cic. Delegacion, snstitucion
de jurisdiccion autoridad, diputacion, comision.
Delegalionem res isla, non Sn. Esto no
se puede hacer por medio de otros.
DLGTRIUS, a, un;. Cd Teod. Lo que contiene alguna delegacion 6 comisHn.
DLGTUs, a, um. Picar Deie:,, ado. Pa -1. deDLCO, As, vi, turn . Are. e. Cc. Delegar, cometer, encargar, diputar, sustituir La jurisdiccion
autoridad en otro. ('casan ' mortaja delegare. Hice. Imputar, atribuir In cal,a-i de los desrdenes los muertos. 1 Lie, Traa.portar, desterrar.
DELNI CUS, a, um.
balee, lisonjero,
suave, carioso.
DLNiMENTUM, i. Y. Delinimentum.
Dexio. V. Debnio.
DELNiTIO y Lelinitio, nis. Cic. El atractivo,
halago.
DLNiTOR v Delinitor, ris. ni. Clic. El que
mitiga ablanda.
DELNiTUS y Delinitus, um. Par!. de Delenio.
DLEO, s, levi. letana lene. a. Cie. Borrar, cancelar, raspar. 11 Abolir, aullar, abrogar, casar. 11
Estinguir, destruir. arruinar, deshacer, aniquilar,.
Delire exeecitt1712. "(Ve Desbaratar del todo, destrozar un ejrcito, deshacerle.
DLTiLIS. 171. f l. u. is. Vare. Que borra
sirve para borrar.
DTro,
Lue.Destruccion, derrota, ruina.
DL'riTlus y Deleticius, a, urn. Charla
delelicia. Carta o papel en que estaba escrita algo,
y despues se ha borrado.
DLI,Taix, cis. Cje. La que borra destruye.
DLTUS, a, um. paet. de Delco. a.c. Borrado,
cancelado, destruido.
DLTus, lis.
Tert. V. Deletio.
DLVI. pret. de Deleo.
DLVO, As, vi, atina Are. a. Col. Alisar
allanar.
DLIA, ae. Vir g. Delhi, Diana Luna, as llamada de la isla de Daos donde naci
DLICUS, a, um. Cie. Perteneciente a la isla de
Dlos.
D L i BMENTUM, L Val. Ms. Libacion, derezaliexiTdlood: e algar' licor en los sacrilicios.
nis. f Dig . Separamon de una
parte, porcion de una posesion legada en testamento, que no esceda la novena parte del total. 1:
Latprom
bLaidriurao.a, catadura de alguna cosa.
pn
que. prueba, gusta

cata alguna
guna cosa.
Lugar propsito
t DELIBTRIUM,I. n.
para hacer libaciones.
part. de Delibo: Cic Escce
DLIBTUS,

DE
gido, entresacado, selecto. II Suet. Violado, corrompido. n Probado, gustado, catado, tocado ligeramente.
DLIBRBBNDUS, a, um. Liv. El que gasta mucho tiempo 6 tarda en deliberar.
Cie. Deliberacion, conDasitTio, Onis.
sulta, reflexion, consideracion.
DLIBRTVUS, um. Cie. Deliberativo, perteneciente la deliberacion, sobre que se ha de
deliberar.
m. Cic. El que delibera 6
DLiBRTOR,
consulta.
DLiBR:ITUM, n. Cts. Deliberacion, resolucion, determinacion.
DLIBR:XTUS, a, una Cc. Part. deDLiBtto, s, Avi, atia, Are. a. Cic. Deliberar,
discurrir, considerar, examinar, consultar, pensar. Determinar, resolver, decrdar. Deliberaban
est Cie. He tengo resuelto. Deliberabas
nilcil mihi est. Cje. En nada estoi mas resuelto,
determinado.
DataiTo, As, vi, tum, re. a. Cie. Free. de
DLi730, As, vi, tala, Are. a. Lee. Gustar,
probar, catar. l I Qaitar, disminuir. 11 Coger, tornar,
entresacar. Delibare artes, Ov. Tomar una tintura de las artes. ---Aliquid narratione. Quid. Tratar algo , tocar ligeramente, por encima en la narracion.
D.Liana.-rus, a, am. Cul. Descascarado, descortezado. Pa t. de
DLIBRO, as, ;jai, tala, Are. a. Col. Descascarar, descortezar, quitar la corteza.
Solin. Untar,
ere.
ULIBUO, is,
baar, humedecer, frotar. Es poco usado.
Daiatarus, a, um. par. de Delihuo. Cic. Baado, untado, frotado, humedecido con aceite,
ungento cualquier licor. Delibutus unguenlo.
Fedr. Perfumado. Delibution gaudio edderc. Ter.
Llenar, colmar uno de alegria. Delibuta veneno
dona. 1-lor. Dones, presentes emponzoados.
DLYCTE. ele. Cic. Delicadamente, con delicadeza, con regalo y delicia. Delicate ac molliter
vivere. Cie. Vivir una vida mole y regalada. Delicalias fracture iracundos. Sn. Tratar con mas
suavidad los iracundos.
D..icTus, a, lun. comp. time sup. tissiinua.
Cic. Delicado, blando, suave, tierno. ji
flaco , afeminado. 11 Fino, esquisito.il Dado a las delicias. Delicatissimi fastidii homo. Gie. Hombre de
un gusto mai delicado, que frcilillente se fastidia.
DLicI A , ae
Plaut.
11 Fest. Canal
de un tejado.
DnCl/E, arara.
plur. Cje. Delicias, placeres,
suavidad. gusto, deleite. l Ligereza, debilidad, inconstancia. In deliciis esse Cic. Ser las delicias de alguno.Habina aliquem. Cic. Amar uno
tiernamente, tener en l sus delicias. Delicias facerc. Plaut. Reirse, burlarse, entretenerse, divertirse.
DLicirtis. m. f re. n. is. y Delicitus, a, um,
Pesa. Perteneciente las canales de los tejados.
DMCIO, is, cre. a. Non. Atraer.
Dncinia, rum. f. piar. dina. de Delicim. Cic.
Dncioataa, n. dirn.de Delicium. Sn.
DLICIOSUS, a, um. Marc. Cap. Delicioso, lleno,
abundante de delicras.
DLiCIUM, ii u. Marc. V. Delicire. Fedr. El
amado de otro por bien por mal.
j oven
DLico, As, re. a. Non. Esplicar. Fest. D e-

dicar.

Dbac-roa, ris. m. S. Ger. Delincuente, peea or.

Dmerum, n. Cic. Delito, crimen, falta, parado, ofensa. h Hor. Error, falta del entendimiento.
DimacTua, a, um.pari. de Delinquo, En, Abandonado, desamparado.

DEL
247
Dim. de.
Dniermus, a, um.
DLYnos e a, um. Varr. Destetado. Dicesc de los
cochinillos que han dejado de mamar.
DLIGTUS, a, um. Cs. Part. de
Daloo, s, vi, Atum, Aae. a. Cic. Atar, ligar,
amarrar. Naves ad terram deligare. Ca. Amarrar
las naves tierra.
DLiGO, is, lgi, lectura, ligre. a. Cic. Escoger
elegir, coger, tomar, sacar con eleccion. Deligere
aliquem ex eedilms.Plaut. Echar uno de casa.
RO S (Un Ov. Cortar, coger una rosa.
DlarmTus, a, lun. pare. de Delimo. Plin.. Limado.
DLimis. m,
m.
is. Varr. Oblicuo, trasversal.
DLiMiTTIO,
f. Balb. El acto de poner l-

mites.

Datml"TTus, a, uns. Front. Notado con /Imites.

DMato, s, Avi, Aturar, Are. a. Plin. Limar,
pulir.
DLiNE.TIO, nis. Tert. Delineacion, el acto
y efecto de delinear, dibujo.
Dniarao, As, vi, tum, irte. a. Plin. Delinear,
dibujar, trazar, tirar los perfiles esteriores de un
aceao natural ci ar.12ficial.
DLINGO, is, nxi, fletara, grsO-e. a. Plan!. .liaIDLINimENTum, n.
V. Delinitio.
DerNio, is, ivi, Anal, re. a. Plan,. Frotar suavemente, hacer una ficcion ligera. Cie. Acariciar, halagar, atraer con suavidad, con maa, con
cario.
rii_,D
o."aiNiTio, amis. f Cic. Halago, atractivo, caD'LiNiTOR, ris.

Cic. Acariciador, lisonjero.

DLINiTUS, a, am. papi. de )elinio.

DLiazo, is, lini lvi 6 livi, litum, nre. a.

Prisc. Rayar, borrar.
DLINQUENTIA, w. f. Tent. El delito.
DLINQUO, is, liqui, lictum, quere. a. Cte. De linquir, cometer ale un delito 6 falta, caer en ella,
pecar, quebrantar la lei. Si quid delinquitur. Cic.
Si se cae en alguna falta. Quid' ego tibi deliqui?
Plaut. Qu delito he cometido yo contra ti ?
DLTQUEO, es, licui, ere. Oc. y
DLIQUESCO, is, licui, scre. n. Gol. Liquidarse,
colicuarse, deslerse, derretirse, hacerse, ponerse
lquido. Deliquescere alacrilale. Cic. Dejarse trasportar de alegra,
Dnfotnx., rum. plur. Vitruv. Canales. conduetos para recibir y despedir el agua dr. los tejad os.
Dafiatilum, ii. y. Plaza. Falta. prdida, menoscabo. Ij Deliquio, desmayo, desfallecimiento. Deliquiuin solis. Plin. Eclipse de sol.
DLiQUO, s, vi, Atum, re. a. Col. Echar, vaciar derramar un licor.
'
Dniotais,
a, un. Plan!. Lo que falta, aquello
de que se tiene necesidad.
V. Delirii.11B.
n.
DLIILIMENTUNI,
DL:RANS, ts. com. Plaut. Delirante. V.

Deli-

ras.
DLBLITIO, elniS. f. Min. Declinacion apartamiento del camino derecho. 11 Delirio.
DLiRTAS, Atis. Laber. y
Datatum, n. Cels. Delirio, desrden, turba.cion, destemple de la imaginacion por alguna enfermedad.
DLRO, As, vi, Muna, Are. sr. cta. Delirara cha,
variar, decir disparates y locuras fuera de cazan y
uicio. liohs. Salirse del surco, estraviarse del
jcamino
recto. Delirare limare. Ter. Delirar de
miedo./n aliqud re. CC. Delirar en alguna cosa:
DMaus, a, um. Cc. Delirante,, el' que delira
por enfermedad vejez.
DSaitears, tis. com. Plin. Part. de pret. de
[

248

DEL

DitarEo s, ni, ere. Ov.

Ocultarse, esDLITEsco, i s, tui, scre. n. Cic.
,
conderse. Deliteseere auctoritate a
Ponerse cubierto con la autoridad de alguno.
DikeiTico, as, vi, attim, re. n. Hu . Reir speramente, con vehemencia.
DLiTO, s, vi, tum, re. a. Prud. Sacrificar,
hacer, ofrecer un sacrificio.
Acc. El que borra, tacha
DLiTOR, mis.
raya sy Un escrito.
nerrus, a, am. par'. de Delino. Cic. Borrado,
tachado, lleno de borrones.
Delio, de la isla de DDLIUS, a, am,
los. Delia dea. Hoy. La diosa Latona.
DLIUs, i. ni. Hor. Apolo Delio, sobrenombre
de este dios, por haber nacido en la isla de .Dlos.
DLOS y Delus, f Cie. Dlos, isla del mar
Egeo, consagrada Apolo por haber nacido en
ella: emporio, orculo y erario coman de la Grecia.
- mirus, a, um. Frise. Lavado.
t D
DELPHI, rum. in. piar. Just. Dlfos, ciudad de
la Pdele en la Acaya, donde estuvo el clebre orculo de Apolo.11.Tast. Los naturales de esta ciudad.
DELPBiCE. adv. Varr. A' modo del orculo dl-

DEM
gar, deslomar, descaderar, maltratar, quebrantar
los riones los lomos. U Cic. Enflaquecer, debilitar, enervar. Delumbare sententias. Cic. Estropear los pensamientos, quitarles su fuerza y energra.
D'muo, is,

lavDnLelos.10,

tafia-1, re. a. Cal. Lavar, limpiar

nis. J. Arnob. El acto de hacer

burla.
D Lsus, a, um. part. de Debido. Ov. Burlado.
engaado.
DELTMENTUM, n. Cat. Argamasa, la mezcla de cal y arena, la obra que se hace con ella.
DlmTo, s, vi, aduar, re.
Cal. Enlodar
embarrar, cubrir de argamasa, fabricar con ella.
DMDEO, es, ni, ere. n. Ov. y
D1\1.1,DESCO, is, scere, n. Escrib. Humedecerse.
ponerse hmedo 6 mojado.
t Dmcts. adv. Non. Mucho mas.
DMANDTUS, a, um. Suet, Encargado. Par t. de
DEMANDO, s, vi, tum, re. a. Liv. Encargar,
encomendar, fiar, confiar, cometer, dar encargo,
rden comision. Demandare aliquem in eivitatem
aliquarn. Suet. Retirar uno , alguna ciudad para
tenerle en salvo.
DEMNO, s, vi, atan), re. n. Catitl. Manar,
destilar, caer poco a poco.
Seo.
D N'alterna, m. Irisen La dernarquia, el oficio
m. f. Aus. Que habita en DlDELPTITCLA,
y dignidad del demarco.
fos, epteto de Apolo.
t DMARCHUS, in. Plaut, Demarco, prncipe
DELPHICUS, Cc. Deifico, perteneciente
s, al orculo de Apolo en ella. caudillo del pueblo entre los griegos, semejante al
la ciudad de Delfos,
Delphica mensa. Cie. Mesa de mrmol con tres tribuno de la plebe entre los romanos.
DEMECtiLUM, n. Apul. Bajada, mina para los
pis, como la que serva en el templo de Apolo.
Laurus. Plin. Corona de laurel, que se daba los lugares subterrneos.
DEMENS, tis. coin. comp. tor. superl. tissimus.
vencedores en las fiestas pitias.
Cic. Demente, falto de juicio, insensato, loco.
DELPHIN, j nis, y Delphiuus, i. in. Plin. El delDEMENSIO, bilis.
Cic. Dimensien, la medida
fin, pescado cetceo de cuerpo largo y angosto, con
la cola en forma de media luna, velocsimo. [I Ov. de la estension de los cuerpos, superficies y lneas.
DEMENSUM, n. Ter. La medida de granos 6 de
Una de las 2-2 constelaciones celestes. 11 Plin.
Adorno de oro, plata bronce, que se sobrepone otra cosa que se daba cada mes los esclavos, los
los vasos y otras cosas. Delphini meres. Vitruv. gages mesada de un esclavo.
DEMENSUS, a, urn. par'. de Dernetior. Cje. "hedido.
Las pesas de una mquina hidrulica, como del
DENIENTER. adv. Cic. Locamente, sin juicio ni
reloj.
DELPHNAS, tis.2n. f. Delfines, natural del Del- razon.
DMENTIA, m. ,f. Cie. Demencia, locura, falta de
finado.
DRLPHiNTUS, as. m. El Delfinado, provincia juicio. Imprudencia, necedad.
DEMEY:TIO, is, ivi y tii, itum, Ire. n. Luir. Estar,
de Francia.
DELPHIS, ldis. f. Marc. La sacerdotisa de Apolo ser demente, salir de juicio.
D'IlmEarrea, Iris, itus sum, iri. dep. Apul. Mendeifico.
tir mucho.
DELPriftcus, a, am. Marc, V. Delphicus.
DEMENTO, s, vi, tum, re. a. y n. Bibl. EnDELTA, T. f. Aus. Delta, n anbre de la cuarta
tontecer, poner tonto uno. Hl-atol. Estar fuera de
letra de los griegos de esta jiqura A,
' DELTTON, n. Cic. Una conslelacion seten- juicio.
DMEO, s, vi,
trional sobre la cabeza del Carnero, que consta de
re. n. Apul. Ir, camitres estrellas principales en figura triangular, d de nar hacia abajo, bajar.
la della griega.
DMIREO, s, rui, Muna, te. n. Plaut. y
Dmnitum, n. Cic. Templo donde haba dolo.
DmrtEolt, ris, rtus sum, ri. dep. Lie. Gall Fest. Tronco de rbol sin corteza, que serva de nar.IIMerecer. I Hacerse, ser digno. II Alcanzar,
idolo.II El lugar delante del ara donde se lavaban adquirir el favor proteccion de alguno, hacer me'las manos los sacerdotes ntes del sacrificio.
ritos para con l. Demereri deos cullu. Liv. ObliDLUCTTIO, alliS. f Marc. Cap. V. Luctatio.
gar, hacerse favorables los dioses con el respeto
DLucro, s, vi, tum, re, y
y reverencia.
DELUCTOR, ris, tus, sum, art. dep. Plaut. LuDKERoo, is, si, sum, gre. Cic. Sumergir,
char, combatir.
blandir, sepultar, abismar. Denzergit scepe fortuna
DLimvco, s, vi, tum, re, y
gama <alid. Ni:p. La fortuna precipita, abate
DLenscon, ris, tus sum, ri. dep. Plaut. frecuentemente al que ha ensalzado. Denzergere
Hacer burla y mofa de alguno, befar, mofar, es- navigia. Plin. Echar las naves pique.Semen.
carnecer, hurtarse, divertirse con alguno.
Plantar.Animas lulo, ccenove. Lact. SepulDLDO, is, isurn, dore. a. Cic. Befar,
tar las nimas en cieno lodo.
mofar, escarnecer, hacer birria y mofa de alguno,
DI,arltins, .uir. part. de Demereo. Plaut.
engaarle, burlarle. Plia. Dejar de jugar.
Merecido.
DLOMBTUS, a, urn. part. de Delumbo. Plin.
Marc. Sumersion, la aceitan
Descaderado, derrengado, daado de las caderas,
d
e sumergir.
i' "18.
Vitruv. Corvo, encorvado, doblado.
Apul. V. Dernersio.
DMERSUS, us.
es 0Sput..:
r :1 gCic.
D e me e
Dikuimsis. m. f. b. n. is. Plin. Derrengado,
DEMERSUS, a ano. port.
deslornado.UPers. Blando, mole, afeminado
mergido, hendido, sepultado. De m
DLvmso s vi,, tum, re. a. Plin. Duren- bus. Cr ic. Leyes inutilizadas fuerza de dinero.

DEM
Plebs rere alieno denzerea. Liv. Pueblo oprimido,
cargado de. deudas.
Inri. part. de Demeto, is. Virg.
DMESSUS,
DT1ITATUS,
unt. part. de Denteto, as.
DmTrn, iris, cosas etitus surn, iri. dep.
Cio. Medir exactamente.
DtmTriTus, a, ton. part. de Demetior.
Medido. 11 El que ha medido
DmTo, s, vi, atara, re. a. Liv. Medir, poner, establecer lmites.
DmT0, is, messtii, messum, tre. n. Cic. Coger cortando, cortar, segar.
DNIETRIAS, adis. Demetrade, cuidad de Tesalia.110tra de Persia, j j Otra de Macedonia. 11 La
isla de Paros, una de las Crladas.
DMIGRTIO, rtiS. f COrn. Nep. Trasinigraejote mudanza de habitacion de un pais otro, hecha por alguna familia nacion.
D:meto, s, vi, atan), re. u. Trasmigrar, pasar vioir de en pueblo d otro.il Plaut.
Marchar, partirse. Demigrare ex agrie in erbern.
Liv. Pasarse vivir de la campaa a la ciudad.
Ab inyrobis. Cic. Irse ljos, apartarse, alejarse
de los malos.
f
I)iminutio.
DmiNeirtTio,
DMINUO, is, re. Plan!. V. Ditninuo.
DminANDes, a, una. Gel. Alai admirable.
DMROR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Admirarse, maravillarse mucho, pasmarse, mirar con
pasmo y ad miracion.
DMISSE, MS, issi'me. adv. Ov. Bajamente, por
abajo, cerca de la tierra. 11 Cic. Humildemente,
con sumision. 11 Con estilo bajo. Demississinie aliquid exponere. Ce. Esponer una cosa, decirla
con la mayar SiErliSiOn DMISSIO, f Ces. La accion y efecto de
bajar. Dentissio animi. Cie. Abatimiento del nimo,
falta de espirita.
um. Plaut. Largo y pendiente,
DmissiTrus,
que arrastra, talar, que llega hasta los talones.
DMISSUS, a, um. part. de Deinitto. Ter. Bajo,
inclinado la tierra. Dernissa vulnera. Se'n. Heridas profundas. Denussa puliera zuque ad talas.
Cia. Prpura que cuelga, talar, que llega hasta los
talones. Birlo demisa velturn. Virg. Dido con el
rostro inclinado, bajo. Dernissu horno. Cia. Hombre suave, modesto.Orador. Cic. Orador que
habla en estilo tenue. Dernissi. Salas!. Los que
viven una vida privada, sin mezclarse en el gobierno del Estado.
DMiTiGO ., s, vi, tum, re. a. Cia. Mitigar,
suavizar, aplacar.
Dmirro, is, misi, messum, tre. a. Cic. Bajar,
inclinar, echar hacia abajo. 11 Lic. Enviar. Demi-1lene animurn. Cic. Se. Ces.Se animo. Ger.
Abatirse, desfallecer, perder el nimo. 'Demi/fere
se. Quia!. Bajarse cosas inferiores la dignidad
propia. .Morfi. Umbis. Sil. Slygirv
nocti. Ov. Matar. Vocera. Virg. Hablar bajo, bajar la voz. Caput cervicibus. A' Her. Derribar
la cabeza de los hombros,Se ad aurenz alicujus.
Cic. Inclinarse, bajarse para hablar al oido alguno.Aires. Virg. Bajar las orejas. Altius arbo yes. Plin. Plantar rboles.Dernittere aliquid in,
pecha. Sal. Imprimir alguna cosa en el corazon,
tenerla mui presente y tija. Cura in cuna ca,suni me
fortuna dernis-iset, ul. Cic. Habindome puesto la
fortuna en tal coyuntura, que.
Dmiurtnus, rn. Liv.E1 supremo magistrado
nul as ciudades de Grecia. 118. Icen. Dios criador
de todas las cosas.
Dmo, is, dernsi, demturn, mere. a. Cc. Quitar,
agarrar. tomar, llevar quitando. Dentare de capile.
Cic, Quitar, sacar del capital.Capa! alicujus.
Cic. Cortarle uno la cabeza. Deudo auctore. Liv.
Muerto, quitado de en medio el autor. Derne soleas. Piara.. Qutame los zapatos, coma acostum-

D E

NI

249

braban los romanos al ponerse comer. Demore

alicui so llicitudinem, me lum, mo les (ion. Ter .Igno
miniam. Liv. Quitar uno, sacarle de cuidado
miedo, pesadumbre y de ignominia.
DNIOCRTIA, J. Bud. Democracia, gobierno
popular, como el de las repblicas.
t DMOCRTiCUS, a, um. Bud. Democrtico,
republicano, perteneciente la democracia.
DMOCRYTEUS y Dmocriticus, a, um. Cia. Perteneciente Demcrito, como sus dogmas sus
sectarios.
DmocRY'rus,i. m. Cje. Demcrito, filsofo abderita, que ense que haba innumerables mundos
y que constaban de tomos todas las cosas.
DmLio, is, ivi, Ruin, ire. a. Varr.
D:g o:m.10n, iris, itns surn, iri. dep. Cic. Demoler, deshacer, arruinar, arrasar, destruir, echar
por tierra. Dernoliri culpani de se. Plaut. Hacer
uno ver que no est culpado.
DML1TIO, nix. f: Cic. Demolicion, la accion y
efecto de demoler, de arrasar, destruccion, ruina.
DMLiTOR,
Vilruv. El que destruye,
arruina y echa por tierra.
DEMLITUS, a, um. part. de Demolior.
DMONSTRABLIS. su. f. l. n. is. Apul. Demos..
hable, b) que se puede demostrar.
DEMONSTRANTtA, re. f. Plin. Indicacion, la
aceion de indicar demostrar.
DEMONSTRTIO, O
- MS. f Cia. Demostracion ,
prueba evidente, razonamiento que prueba y convence. 11 La accion de demostrar ensear. II El
gnero demostrativo. 11 Hipotlposis,.figuraretorica.
DMONSTRTIVE. adv. Marc. Demostrativamen
te, con demostracion.
DMONSTRTiVUS, a, am. Cia. Demostrativo, lo
que persuade y demuestra con evidencia, Demonstrativem genes. Cie.Gnero demostrativo, entre los
retricos, es el que contiene la alabanza vituperio
de alguna persona b cosa.
Cia. Demostrador, el
DMONSTRTOR, ris.
que demuestra, el que seala indica.
DMONSTRTUS, a, um. Ce's. Part. de
DMONSTRO, s, vi, re. a. Cia. Demostrar, probar, hacer ver con evidencia, esplicar,
exponer clara y distintamente.11.Mostrar, sealar,
indicar, ensear.
t DMRTIO, ?mis. f Demora, tardanza, dilacion.
DMORTOS, a, um. ? ra. de Demoror.
DMORDEO, s, mordi, morsum, dere. a. Plin.
Arrancar bocados, morder.
DEMORIOR, ris, mortims sum, mor, dep. Cic.
Morir. 11 Plaut. Amar entraablemente.
Dmrinon, ris, tus sum, ri. dep. Tc. Demcrar, tardar, hacer larga mansion, detenerse.11 Ges.
Detener, reprimir, entretener, contener, isle vos
(tedies demore . Cia. Para no eutreteneros mas
largo tiempo.
D.,. MORSICTUS, a, um. _Apul. Par!. de
D.moasico, s, re. a_ Apul. Tirar, sacar, arrancar bocados, mordiscar.
inn. part. de Dernordeo. Pers.
Dmoasus,
Mordido, sacado a bocados.
Dmort-ruus, a, um. part. de Demorior. Cic.
Muerto, difunto.
DMOSTHENES, is. m. Che. Demstenes, ateniense, el prncipe de los oradores griegos, discpulo de Istierates y de Platon.
DmosTnNicus, a, um. Cic. Perteneciente
De m t'une nes.
Dmirrus, a, um. Cic. Paul. de
iu,gva r. e. a. . Cic.
DMOVEO, s,
argantnum
r I j Privar, depo.
rar, apartar, echar dvei
insularn. Tac. Desner. 11 Desterrar. Demotus iin
Rio
terrado una isla.Solito alveo asuma. Tac.
sacado de su curso ordinario.
DEMPSI Demsi. pret. de Demo.

.060
DEN
Fan... El acto de
nix.
DEm-rno y Deintio,
detraccion,
dsminucion.
q,rtitar,
Demo. Cic.
par.
DEMPTLIS Demtus, a, um.
Quitado, llevado otra parte.
D'mtioin, is, 'va num, re. 21. Ov. Bramar, llenar
de bramidos ela,aire.
DMGiTUS, um. par. de Demugio. 0c, Que
resuen a con bramidos.
DmuLc Eo , es, si, sum y ctum, re. a. Lir. Manosear, halagar, acariciar.
DEMIIWTUS., a, um. par. de Demulceo. Gel.
Halagado, acariciado.
DMU17. adv. Ter. Al fin, en fin, finalmente, por
fin, al cabo, ltimamente, II Suele Solamente. a Sol.
En suma.
DMURNItiRO, s, vi, atina, are. a. Oc. Hablar
entre dientes, murmurar, gruir.
Daainssants, a, lun. Ana. Disimuaado,. sufrido
con paciencia y disimulo.
f. la. n. s. Pud. Mudable,
DMTBILIS.
alterable.
DNITTIO., anis. f. Plin. Demudacion, mudanMutatio.
za, alteracion.
t Da:Nrirri T oi r , aria ni. Ter!. El que demuda,
muda, altera.
a, um. TerE.Deruudado, mudado,
j DamtrraTua,
alterado. Part. de Deniuto.
DNitrrao, s, vi, atum, re. a. Col. Mutilar,
cortar, cercenar.
DNITO, vi, atia, are. a. Tc. Demudar,
alterar, mudar, variar. Denuilant mores ingenium.
Plaza. La educacion corrige el natural.
DNR1SMUS, m.Dig.Pension de un denario.
n. Piad!. y
DNARIUM,
D N aitius, ii. ni, Cic. Denario, moneda de plata
de los romanos, que vali primero diez ases, y despues diez y seis. I Pan. Le hubo tallibien de oro que
tuba veinte y cinco denarios de plata, cien sestercios. Ad (tent-crian?. solvere. Cic. Pagar basta el ltimo denario, hasta el ltimo maraved.
DNRIUS, una Vitra viienario, que contiene el
nmero de diez. Denarix cerenionice. Fest. Ceremonias en que los que haban de sacrificar, se abstenan de ciertas cosas por espacio de diez dias.
Fistule e. Plin. Caones, flautas de diez pulgadas
de dimetro. Triginte clenarioruni pondus. Cels. El
peso de treinta dracmas ticas, tomando le dracma
por le sptima parte de una onza.
asa, atora, are. a. Ter. Contar
DENARRO,
plenamente y por su arden.
DNASCOR, riS, DAIS SUM, sci. dep. Varr. Morir, cesar de ser.
SO, s, vi, atrun, are. a. Plant. DesnaribN
gar, quitar, cortar, arrancar las narices.
DENTIUM,
n. Ter!. Medicina que se da. al
-que esta moribundo.
DNTO, s, vi, atara, re. n. Hor. Nadar con
la corriente, agua abajo; pasar nado.
* DENDRACI1TES, m. ni. Pira. Dendracates.
piedra, especie de gata con velas que representan.
un arbusto.
DENDRITIS, is 6 ifids. f. Plin. La dendrtis,
piedra preciosa.
DENDROIDES, re. m. Plin. Yerba, especie de titmalo lechetrezna.
DENDROPIIRI, rum, 911. piar. Inscr. Artfices
madereros que disponan la madera para los edilicios, y formaban un colegio dedicado Hrcules.
Otro cuerpo de gente supersticiosa que llevaban
cuestas por las ciudades a rboles arrancados con sus
raices en honra de Baco, de Silvano de la diosa
Cibales
DNGkrus, a, nra. Cds. Part. de
DNGO, s, vi, turn, re. Ce's; Denegar,
pegar, no concederlo que se pide, negar redondamente. Denegare aliquid petenti: Cia. Denegar una

DE N
cosa al que la pide, pretende
Denegaqpuieuruo.C
vitp. TNe
ic. Diez, cada diez. Demorara annorum pueri. Cic. Nios de diez aos.
Bisdena. T ng. Veinte. Terdenee naves. Virg. Treinta
naves.
1CLES feria' . play . Cic. Fiesta que se haca los diez dias despees de la muerte de alguno,
para purificar la casa y familia.
D:saGRATIO, nis. f Prisc. El acto de enne
grecer poner una cosa negra.
DENIGRO, S, vi, abata are. a. l'Un. Ennegrecer, teir, dar de negro, poner una cosa negra, denegrir. i I Ffrm, Denegrir, deslustrar, infamar,
manchar la lama y opinion de alguno.
DENIQUE. adv. CC:. Final, ltimamente. al fin,
por fin, en fin, al cabo, en conclusion. "Cia. En
suma, en una, en dos palabras, l A' lo mas, cuando mas. 11 Ce's. A' lo mnos.
DataamiNamm, anis. f. A' Her. Denominacion.
II Metonimia, hipalage,figura retrica.
DENOYIkTiV.k, orum. n. piar. Princ. Adjetivos
sacados de sustantivos, derivados.
DENMiNTIVE. culo. Marc. Cap. Con derivacion.
t DNmiaarivus, a, una Denominativo, derivado, como de studeo, studiosus.
II NMiNkTUS, a, um. pai q . de
iiisN, miNm, s, asa, atum, re. a. Qaint. Denominar, nombrar, poner, ciar nombre las cosas.
DaszltmaTas, a, am. Firm. Port. de
Daaroan, ala, atina, are. a. 1-Ior. Deformar, despropordoear, hacer irreatilna desigual,
dar forma figura irregular y desproporcionada
una cosa.
Daarararza, (Mis. ,f. y
D:vareares, us.
Ter/. andicacion, demostradon.
DastarraTus, a, um. Cic. Pral. de
DENOTO. s, vi, atem, are. a. Gis. Denotar
sealar, indicar, anunciar, mostrar, significar. Denotare a!iquem prohro. Sud. Disfainar a una, notarle de infamia,
DENS, tis,
C;. Diente. Denles primores . Virg.
--Adversi.
faci/ores. Cels.
Los dientes de adelante.Canaa.
mellares. Jur. Los colmillos.-31.mallarra.
Molares. Jav. Las muelas.Geneini
Cic.
Las dos muelas ltimas de nris adentro. Dens
ancho ce, 'Fig. El garfio, el diente del neora.
Virg. La hoz de Saturno.Inanis.
Diente de leon, planta, especie de chicoria. Cavas. Plin.Cariosus.fcctidos, pulridus. Cje. Dientes 6 muelas daadas, padiidas.Namida. Or.
Indus. Esiac. El diente del eleaulte. el marfil.
_Numerosas. Ota El peine.Eaarmaa ..iabiaus
Pron. Pe i ne (le marfil . Serraran. PIM.. Dientes
de las sierras. Llamause alud:en denles los dientes que se dejan en los edificios, y son
partes sobresalientes en que encajan otras, cuando
se prosigue la fbrica. Preeverld anchura' jaetum
(lens . adag. El hombre propone, y Dios dispone.
re]:
DENSZTLIS. ni. f. l.
is. Cel. Aun. Lo que se
pueda espesar condensar.
Datasallo, anis. f. Plin. Condensacion, el efretc
de condensarse es-pesarse alguna cosa.
DENSTOR, (mas. m. Estay. El que espesa, condensa. traba.
DENS.kTUS, a, um. par!. de Denso. udensado,, espesado, encrasado, coagulado, trabado.
Plin. Densa, espesaDENSE, bis, issime.
mente, con densidad. I1 Cic. Frecuentemente.
DENSEO, Vis, ere. _buen V. Denso. Densrri lae
. Esta yerba no dej
non pautar hire herba.
cuajar la leche.

D E-N
DENSESCO, is, ire. n. Paulin. Espesarse.
DENSTUS, a, um. par. poco usado de Denseo.

Miwr. Condensado.
DENSITAS,tis.f. Plin..Densidad, espesura, era-.
finad.
DENSO, s, vi, tum, re. a. Tc. Espesar, engrosar,
.encrasar, coagular. Virg. Apretar; estrechar. Pensare ictus. Tc. Menudear los golpes.
DENsus, a, um. Cic. Denso, espeso. Densa vox.
Quint. Voz gruesa. Densissinia nox. Plin. Noche
mai oscura.pensapericula.Ovid.Frecuentes, continuos peligros.
DENTLE, is. n. Col. Dental, el palo, en que. encaja la reja de! arado. II El arado.
DENTAIIPGA, w. J. Varr. El gatillo con que
se sacan los dientes muelas.
DEN-raTus a, lun. Oc. Dentado, que tiene dienque tiene los dientes grantes. 11 Plaut. Denton,
'
des. Dentata charla. Cic. Papel carta alisada
con un diente de jabal cosa semejante.
DENTEX, iris. 111. Col. Denton, pez as llamado
por salirle los dientes hacia aln era,
DENTiCLTUS, a, una Piro. Dentellado, que
tiene dientes pautas que lo parecen.
DENTiCULUM, n. Fest. Alliietero, estuche de
agujas. 11 Punta, diente.
DENTICULUS, i. dina. Apul. Dientecillo,
diente pequeho.11 ritruv. Dentellon, cierta moldura que se pone debajo de la cornisa. I Instrumento rstico con clientes para segar las mieses.
DENTTDOCUS, a, una Cel. Alar. Lo que sirve
para sacar los dientes.
DENTIENS, tis. com. Cels. El que va denteciendo, quien nacen salan los dientes, que echa los
dientes.
DENTIFRANOTnLUM, 1. n. Maui. Instrumento
para romper quebrar los dientes. Lo dice del
puo.
Plaza. El.ciae. rompe
DENTaRANGTBULUS, i.
quiebra los dientes.
n. Plaul. Medicamento para
DENTIFB. :.alum,
limpiar los dientes.
DENTILGUS, i. ni. Piiu. y
DENTiLQUUS, i. in. Plait. El que ha sido tan
maltratado, que le han quitado los dientes, se los
han hecho escupir, e los anda 1-J ' escanda. Dentilegos eos . faciam. MeV. Les quitar los dientes,
les har. ese iair los clientes.
1)ENTIO, se. n. Cels. Dentecer, echar, nacer,
salir, apunta: lo.-- dientes. I Alargarse los dientes
de hambre. Dentiunt denles. Plaul. El hambre
Alarga los dientes.); Los dientes se alargan 6 tiritan
de fro.
/2, Marc. Mondadientes, esDENTISCALPICM,
carbadientes, instrumento para limpiarlos.
DENTiTIO, nis. J. Plin. Denticion, elacto de
echar, nacer, salir apuntar los dientes.
Que tiene dientes.
DENTSUS, a, um.
DNtJno, is, psi, ptum, bre. n. Tc. Casarse.
DNUD.TIO, (MIS. f. La accion de desnudar.
DENDTUS, a, IttU. Cje. l'art. de
D.Nabo, s, vi, aluna re. e. Cic.. Desnudar,
quitar el vestido 6 ropa, despojar. Privar, quitar.
Dig. Enumeracion.
DNMRTIO,
DNUMRO, as, are. a. Plaul. Contar..
D-su:arta-no, nis. f. Cte. Denunciacion, aviso,
noticia, si,,nificacion, prediccion, declaracion, intlinacion que incluye ame n aza.
111.SCr. Denunciador,. el
DNUNTIATOR, (Iris.
que avisa da parte.
DNta.rriTus a, una. Cic. Denunciaba intimado, hecho saber.Parl. de
DaNuarrio, s, vi, Marra are. Cic. Denunciar, avisar, intimar, significar, declarar, hacer
saber, predecir. Amenazar.iVlaudar. DenunLiare testimonian& alicui-Cic. Citar uno para toinat le .uuadeclaraciOn. Recibe moriens propinquam

DEP 253
Achilli mortem denuntiat. Cic. Hctor al morir
pronostica Aquiles una muerte cercana.
DNUO. adv. Cic. De nuevo, otra_ v ez..
~acallo, misa! Col., El acto de quebrantar
los terrones en-las.- tierras.
DEOCCO, s, vi, tum, re. a. PlinDesterronar, deshacer los terrones.
D:C:11s, idis. f. patron. Ov. Proserpina, hija de
Ce'res.
Dtus, a, um Ov. Perteneciente la diosa
Cres.
DEONEakTua,
Am. Descargado. Pad. de
DEoNEuo, s, vi, atual are. a. Cic. Descargar,
quitar-6 aliviar la carga.
DEOPRJO, is, ire. a. Cels. Descubrir, manifes
tar.
DEOPTO, , vi,
re. a. Hig. Escoger.
DEORSUM. adv. Cic. Abajo, hacia. abajo. Deor- .
suin directo. Cia. Derecho hacia abajo. Versum
a versus. Ter. Hacia abajo.Sarsum. Cic. Arriba
y abajo, hacia arriba y hacia abajo.
DEOSCULTUS, a, un]. part. a. Val. Ms. pas.
Apul. de
DEosaaort, cris, atas sum, ri. dep. Plaut.
Besar tiernamente.
DEPCISCOR, ris, pactas sum, cisci. dep. Cic.
Pactar, hacer un trato, un tratado, contrato convenio. Depacisci partem suain CUM aliquo. Cic.
Convenirse con alguno en su parte de ganancia.
Ad condiciones alicujus. Cic. Conformarse con las
condiciones que otro quiere impone. Monte
cupiu. Ter. Deseo conformarme aun costa de la
vida.
DEPACTUS, a, una part. de Depango. Plin.
Plantado, hincado en tierra.)1Parl. de Depaciscor.
Cic. El que ha pactado.
DEPTTIO, nis. J. Vitruv. Desigualdad de la
sombra que hace la punta del cuadrante en el
crecimiento menguante de los dias. Puntos que
sealan la de.clinacion del sol en un cuadrante
solar, y por los cuales se conoce en qu signo est.
La accion de fijar hincar en tierra un palo.
DPLaTolt, ris. ni. Tert. El que hinca en
tierra palos.
DEPALNIO, s, vi, atm, re. a. Gel. Dar un
bofeton.
Tert. Cercar,
Driao, s, vi, tum, re.
rodear de palos hincados en tierra.
DEPANGO, is, nxi. pactum, ngre. a. Col. Plantar, fijar, hincar eu tierra.
DPARCO, is, parsi, parsum, ere. n. Sol. Ahorrar, escusar algo en su gasto.
Daraucus, a, una Suet. Demasiado parco, codiciosa, avariento.
DPASCO, is, par, pastum, szre. a. Col. y
DEPascok, ris, pastos sant y pastura, pasci.
dep. Plin. Pacer, apacentarse el ganado, comer
la yerba v pastas. Col. Apacentar.)) Virg. Co.rroer, con.sumir. Febnis depaseitur actas. Virg. La
calentura va consumiendo los miembros.
DPASTIO, (mis. f . Plin. La accion de. pacer.
La pastura pasto..
DPASTUS, a, urn. part. de Depascor. Plin.
Pacido, consumido, comida. De pasta altaria linquere. Virg. Dejar los altares despues . de haber
comido lo que haba en ellos..
tum, re. a. I 1.2rr. EnlDaraurarto, s,
pobrecer,lacer pobre.
um. SOL: Pisado..
t
Deyaciscor.
DPEciscoa,
Cd.Teod. Pacto, acuerdo,
DEPECTIO,
a.. Ov.
DEFECTO,
X11.1- 6 si , zurra otere.
Peinar.
t DEpEcron, ri.m.APui.E1 que hace.an pact
convencion.
DPEcTus, a,.
part.. de Depeciacor..
Pactado. acorcha.

DEP
ssre. a. Lucil. Robar,
DPcralsso,
dsr.on , e/ epueecruoiboar.
tic. Laa
DrcOnT ort , oras. part.
p de
DPCLTI3S, a, urn.
Plaut. Robado. us. m. Fest. El robo.
DpcnTus,
DPcilmort, aria, tus sun), ri. dep. Cic. Robar. particularmente el ganado. Depeculari laudem
alicujus. Cie. Apropiarse la alabanza debida
alguno.
4-, D.rELLicr.o, as, vi, tum, re. Cels. Desollar, quitar la piel, despellejar.
pulsinn, llre.
Cic. Echar
DPELLO, is,
Depel. empujones, retirar, apartar. Desterrar.
lere aliqueni a se ad ealamitutem. Cic. Echar
uno de s dejndole abandonado su desgracia.
Ielion aliad. Val. Flac. Libertar uno del golpe.
Suspicionem se. Cie. Apartar de s la sospecha.Aliquein sententiti t de sententi. Cic. Apartar uno de su opinion, hacerle mudar de parecer.
de loco. afs. Echar uno de algun
Loco
lugar.
DPENDENS, tia. com. Col. Pendiente, colgante.
DEPENDED, s, di, sum, dre. n. Col. Pender,
estar colgado suspenso de. II Depender, seguirse,
originarse. Dependel fides adveniente die. Depende
la creencia del dia siguiente, se suspende hasta l.
DPENDO, is, di, sum, dre. Plan!. Pesar. 11
Cie. Pagar. 11 Gastar, consumir. Pro capile pecuniam dependere. Sn. Rescatar la vida con dinero,
pagar rescate talla por la vida.Caput. Luc.
Morir, dar la vida.
DPENDLUS, a, un. Apul. Lo que pende, cuelga est suspenso.
DPENNTus, a, una. Vare. Alado, que tiene
alas.
DPENSUS, a, um. part. de Dependo. Non.
Pesado. Apul. Pagado.
DPERDTUS, a, um. Suet. Perdido. Parta de
DPRDO, is, did, dituin, re. n. Cic. Perder,
perder del todo. Depeedere de existimatione sufi
aliquid aliad aliguem. Cic. Perder algo de su estimacion para con alguno.
DPREO, ivi y ii, itum, ire. n. Ce's Perecer,
perderse enteramente. 11 Plaul. Amar perdidamente, con cierto gnercade locura. Deperire aliquem. Plaut. Amare aliquem. Lie.Alicujus
amare. Liv. Amar alguno perdida, locamente.
Decae lachrymis deperit. Ov. La hermosura se desvanece, se pierde a fuerza de llorar.
DPRITORUS, a, nal. Ov. Lo que se perder.
DPESTA, rurn. n. piar. Vare. Vasos para vino,
que se ponan sobre las mesas de los dioses en los
sacrificios sahinos.
DPTiGO,
f. Lucil. La lepra, empeine.
DPTicsus, a, una. Cela. Leproso, lleno de
lepra.
DPTO, is, ivi
Atm" , re.. a. Ter!. Pe-lir,
pretender con mucha instancia.
DvExus, a, ion. part. de Depecto. Luc. Peinado, bien peinado. I1 Ter. Bien sacudido golpeado, castigado.
DEPICTUS, a, lun. part. de Depingo. Quint. Pintado. I I Cic. Mui adornado.
DPLTUS, a, um, par!. de Depilo. Maro.
Pelado.
DPints. in. f. l. n. is. raer. Sin pelo, desbarbado, pelado, sin pelo de barba, lampio.
DPiLO, s, vi, tum, re. a. Marc. Pelar, quitar, arrancar el pelo. II Afeitar.
DPINGO, ia, nxi, ncturn, gre. a. Nep. Pintar. I
Cic. Describir, representar, hacer la pintura de
una cosa. Aliquid cogilatione depingere. Cic. Fingir, imaginarse, figurarse una cosa.
DPLANGO, is, nxi, nctum, gre. a. Ov. Llorar
amargamente, lamentarse.
252

DB

DPLA.NO, s, re. a. Veg.

DEPLANTTUS, a, um.

Aplanar, allanar.
Par!, de
DPLA yro, s, vi, tam, re. a. Col Arrancar, sacar de raiz lo que estaba plantado.
DEPLEO, Vis, vi, etum, re. a. Col. Desocupar,
apurar, agotar lo que estaba lleno, vaciar.
DPLEXUS, a, um. par!. del antiguo Deplector
en lugar de Amplector. Luce. Desatado, &sanca_
adpoL,
uo
d e D
toDus,
p us, a, um. Plaut. El que llora
mucho.
DPLRANDUS, a, um. Cic. Deplorable.
DPLRTIO, Onis. ,S/I. Llanto entre muchos.
DPLORTUS, a, um. part. de Deploro. Lic.
Deplorado, llorado tiernamente. 11 Desesperado,
abandonado, aquello de que se ha perdido toda
esperanza. Deploraba niedicis. Plin. Desahuciado de los mdicos.
DPLRO, s, vi, atara, are, a. Cie. Deelorar
llorar con lamento. 11 Quint. Desesperar, dar por
perdido, perder la esperanza de aquello que se
llora. Vitam deplorare. Cic. Llorar las miserias
de esta vida.Apud aliquem de suis miseriis. Cic.
Lamentarse de sus desgracias con alguno.
Dnnurr, bat, uit. zmpers. Col. Llover.
Di Lmis. in. f. me. n. is.
Desplumado,
sin pluma, pelado.
DPOLIO, is, ivi, itum, ira. a. Plin. Pulir, lustrar.
Acabar, perfeccionar.
DEPLTIO, onis et. Vare. Pulimento, perfeccion,
lustre. Depolitio agrio Vare. El cultivo, la cultura
del campo.
DrniTus,
um. par!. de Depolio. Plin. Pulido.
DPOMPTIO, ?mis. S. Ger. Despojo de los
ornamentos.II Oprobio.
DPomno, s, re.
S. Gee. Despojar del
ornamento. 11 Deshonrar.
DPONDRO, s, re. n. Peiron. Pesar.
DEPC/NENS, tia. com. Diom. Deponente, dicese de
los verbos que tienen la lerminacion de pasivos y
el significado de activos neutros.
DPONO, is, pesui, pstum, nene. a. Clic. Dejar,
poner en tierra. II Col. Plantar. 11 Depositar, retirar,
poner en salvo.11 Dejar, abandonar, desistir, renunciar. Deponere legiones. Hire. Desembarcar las
legiones.Fessum latas. flor. Recostarse, echarse.Seinina sulco. Col. Plantar, sembrar.Pondas ami lerrd, Han Enterrar una cantidad de oro.
Provinciam. Cic. Renunciar el gobierno de la
provincia ntes de concluir el tierapo.Raliones.
Cic. Entregar las cuentas.Rimos in arme
quid. Tior. - Confiar una cosa alguno que no sabe
callarla.Pudorem. Ov. Perder la vergenza.
"ruin.Cels.Desahnciar, desesperar de la cura del
enfermo.Opinionem de re aligud. Cc. Deponer
la opinion 6 estimacion que se tena de alguna
cosa. Ego huno citutam depono. Virg. Yo apuesto
esta ternera. Deponere aliquem imperio. Deponer uno, quitarle el empleo gobierno.
DPONTNI series. m. plan Fest. Los sexagenarios que perdan el derecho de votar, y quienes
se negaba el paso del puente por donde se iba la
asamblea del pueblo romano.
DPONTO, s, re.
Vare. Echar del puente.
DntiPnnuNnus, a, um. Liv. El que va a talar
los campos.
D.Pontinno, mis. f Cje. Tala, destruccion
rib
i nlaa,d roos.h o, quema, desolaciun de los campos Y
poblados.
DPPLTOR, ris. m. Cie. Talador, destruidor,
asolador de los campos y poblados.
DPOPLTUS, a, am. ?mi . ele Depopulor.
El que ha asolado los campos 6 poblados. lI Pasiv..
Asolado, talado, destruido.
Denno, s, vi, tum, re. a. Hie.
DrirLott, ris, tus sum, ri, dep. Ova. Cic.

DEP
Molar, talar, destruir, quemar, abrasar, arrasar,
arruinar, robar los campos y poblados.
DPORTTIO, nis. f Cat. El porte, trasporte,
conduccion.IIII/p. Deportaciou, destierro una isla
determinada.
DPORTTiMIUS, a, um. Cd. Perteneciente al
trasporte canduccion.
DPORTTUS, a, um. Cic. Part. de
DEPORTO, .s, vi, tum, re. a. Cic. Conducir,
trasportar, acarrear.II Tc. Deportar, desterrar a
isla determinada. Deportare triumphum. Cic. Volver triunfante.
DPOSCO, is, phosci, poscIturn, sclre. a. Cic.
Pedir con instancia. Deposeere aliquem ad suppliciara.Cs.In prenarn.Liv.Morti.Tiic.Ad mortem. Liv. Solicitar el castigo, la muerte de alguno.
m. U.lp. Depositario, el que
DPOSITRIUS,
est encargado de un depsito.
DPOSVTIO, f: Ulp. La accion de depositar,
de entregar en depsito. (I Deposicion, el acto de
privar de oficio. ti Declaraeion que se recibe al reo
al testigo. II Demoliciou de un edificio. fl Quint.
El fin conclusion de un perodo.
DesiTori, tris. in. Prod. El que arruina
pretende arruinar, el que depone otro de su estado empleo. II El que depone deja un empleo.
II El que deposita algo en otro.
DPsTum, n. Cic. El depsito, la cosa depositada. I Ulp. Depsito, la obligacion que contrae
e/ que le recibe.
DPSITUS, a, um. pul. de Depono. Cic. Depuesto, dejado. I Depositado. I I Desesperado, abandonado. Deposita urbs, Estac. Ciudad tomada y
destruida.
DPOSTULTO1t, ris. m. Tert. El que pide con
instancia.
DPOSTLO, s, vi, tum, re. a. Ilirc. Pedir
con instancia, demandar.
t DIPR.V.DTIO, nis. f. Lact. Robo, latrocinio,
destruccion.
DPR.EDTOR, ris, m. S. Ag. Talador, destrn i or
DPP2EDITUS, a, um. Dct. Cret. Robado. Print.
pus. de
DerteEnon., ris tus sum, ri. dep. As. Pillar, robar, asolar..
Dritmetaeis, tis. com. Hor. El que combate.
DPCUELITIO, nniS. f. Lit,. Combate vigoroso.
Dertivemort, ris, tus sum, ri. dep. Hor. Pelear, combatir con denuedo.
DPR_ESENT1RUM. adv. Petron. Al presente.
DPRVTE. atto. Cic. Depravada, malvadamente, con depravacion, malicia y maldad.
DPRVTIO, f Cic. Depravacion, corrupcion, estrago. Depravatio verbi. Cic. Interpretacion
torcida de una palabra.Oris. Cic. Fealdad del
rostro.
DPRNTOR, ris. m. Liv. El que deprava
corrompe.
DPRiVTUS, a, um. Sal. Depravado, corrompido. Part. de
DPRVO, as, vi, tum, re. Cc. Depravar,
corromper, viciar, adulterar. Desfigurar. II Interpretar torcidamente.
DPRC.I3UNDUS, a, une Tc. Suplicante.
DPRCNEUS, a, um. Se'n. Deprecanea fulmina.
Rayos que atemorizan sin hacer dao.
DPRCTIO, nis. f. Cic. Deprecacion, ruego,
peticion, splica instante. Cic. Figura retrica.
Quin/. Recusacion, denegacion. II Cic. Detestacion,
imprec acion, maldicion.
t DPRECTVUS, a, um. Marc. Cap. Deprecativo perteneciente la splica peticion.
m. Cic. Intercesor, el que
'
DPRCTOR,
pide y suplica por otro.
Deprecativas.
DPB.CTRIUS, a, um. Ter&

DEP
253
neD
ra. PRCkTRIX, icis. f Asc. Intercesora, mediaIMPRCTUS, a, um. .710.1. de Deprecor. Cic. El
que ha suplicado. Pas. Just. Rogado, suplicado.
DPRCOR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Deprecar, pedir, rogar, suplicar con instancia. Deprecari pro redilu alicujus. Cic. Solicitar con muchos
ruegos la vuelta de alguno.Ab aliquo mortern,
sanguinem, vitani alicujus. Cic. Pedir con muchas
instancias alguno por la vida de otro.Alicui ne
vapulet. Plaut. Suplicar que uno no sea castigado.
Calamitatem abs se. Cic. Rogar que no le sobrevenga alguna desventura. Quintara .fratrem audio
profectum in Asiam, ut deprecaretur. Cic. Oigo que
mi hermano Quinto ha pasado al Asia pedir perdon Csar de haber seguido el partido de Pompeyo.
DPRFIENDO y Dprendo, is, di, sum, dre. a.
Cic. Prender, coger, atrapar. Coger, hallar, sorprender en el hecho. II Advertir, conocer, descubrir. Il Sn. trag. Interrumpir. cortar. Deprehendere
menducium. Petron. Descubrir, hallar la mentira.
DPRIIENSA, f Fest. Especie de castigo militar menor que la ignominia.
DPRFIENSIO, nis. f Cic. Sorpresa en alguna
accion secreta y mala.
DPRHENSUS, a,
Cic. y
DPRENSUS, a, urn. part. de Deprehendo. Oc.
Preso, cogido, sorprendido, atrapado, hallado,
conocido, descubierto en el hecho.
DPRESSE. comp. sius. adv. Col, Profundamente.
DEPRESSI. pret. de Deprimo.
DPRESSIO, nis. f. Vitral). El acto de bajar 6
proftlnelar.

DPRESSrTAS, atia. f. Apul.

Devexitas.
m. Apul. El que deprime 6
baja.
DEPRESSUS, a, um. part. de Deprimo. Cic. Bajo,
abatido. II Hondo, profundo. Hundido, sumergido.
DPRTITOR, ris. . Ter t. El que desprecia
6 disminuye el precio de alguna cosa.
DfsentriTes, a, um. Sil. Part. de
DPRT10, as, vi, tum, re. a. Tert. Baja:
del precio, despreciar, envilecer.
Dertimo, is, epressi, pressum, mre. a. Cc.
Deprimir bajar, abatir, humillar, oprimir. Echar
fondo, a pique.
DI:intacta, adv. Plaut. De ljos, desde ljos.
DeneeelaNs, tis. Y. Depritlians.
DIPRN10, is, prompsi, promptum, mre. a. Cic
Sacar fuera. Deprornere scieriliam , peritis, vel de
libris. Cic. Sacar, aprender la sabidu.ria de los
hombres doctos b de los libros.
Dritomle rus, a, um. part. de Depromo. Cic.
DPROPRANDUS, a, um. Estac. Que debe apresurarse.
Hor. ApreDPR RO, s, vi, tum, are.
surar, dar prisa, acelerar mucho, apresurarse.
DEPSITYCIUS Depsititius, a, um. Cat. Amasado, sobado.
DEPSO, is, ui, depstum, re. Cat. Amasar,
sobar, ablandar la masa fuerza de manosearla.
DEPSTUS, a, um. part. de Depso. Cal. Macerado, enternecido.
f b. n. is. Fest. El
DEPURES Depubis.
que no ha podido llegar la pubertad.
DPDESCO, is, scre. n. Apul. Avergonzarse
mucho.
Drtjevr, dutt, re. impers. Vel. Tener mucha
vergenza. 0v. No tener vergenza, haberla
perdido del todo.
Gel.
Qu
Gel Quitar
t DPDiCO, s, vi, tum, re . a.
el honor.
bate pelea.
D etioaraTio, (mis. f. Veg. Combate,
.de
Part.
Plaut.
lun.
Dinexiaikrus, a,
IMPUGNO, s, vi, talo, re, ti. Cte. Combatir
DPRESSOR,

D ER
Depugnare
cura animo suo.
pelear fuertemente.
i
sus inclinaciones
Pleutt..Contraatar, combatir con
siones.
Depello.
DEpL I. pret. de f Cte. Espulsion, el.acto de
D itruesio, Orlis.
echar despedir.
DZeuLso, s, avi, atara, are. a. free. de Depello. Plaut.
Dfonfeso a , ris. m. Cic. El que echa espele.
DruLsltius, a, am. Am. Propio para echar
espeler.
DEPULSUM, n. Val. 111-tr. Conj uro, exorcismo,
oracion para apartar espeler.
Dioutsus y Dpultus, a, Lun. part. de Depello. Cic. Depitl.sits lacte. Virg. Destetado.
Druzvrtaxs, tia. com. Plaut. El que sacude
el polvo le limpia.
DPUNGO, is, ere. Pers. V. Pongo.
DPURGTUVUS, a, um. Gel. olar. Purgativo,
purgante, que tiene virtud de purgar limpiar.
DPuRGTus, a, um. Col. Purgado, purificado,
lirapio. Part. de
DPURGO, as, vi, atina, are. a. Cal. Purgar,
limpiar bien.
t DEPURO, s, are. a. Front. Depurar, limpiar,
purgar, purificar.
DPTTUS, a, um. Macrob. Elegido. II Cortado.

DES

254

Part. de

DPTO. s, vi, atara, are. a, Col. Cortar, dividir, separar. Pensar, juzgar, estimar. Deputare
secum cationes frustra. Ter. Hacer las cuantas
sin la huespeda. Falx depulat timbras. Oil. La podadera corta las ramas que hacen sombra.
a. Fest. Dar, sacudir,
t Dapevoze
golpear.
Dikpy nim. ni. f. ge. n. is. flor. El que esta flaco,
que no tiene caderas, nalgas.
DQUE. adv. V. Susque.
DQUEROit, &jis, estos sum, quri. dep. Val.
Flac. Quejarse mucho, lamentarse.
DltDO, is, si, sitia, dere. a. Cal. Raer, raspar, quitar rayendo raspando.
DRkscs, a, una. ' rad, de erado. Cels.
DERCEA, f Apal. La yerba apolinar, especie
de yerba mora.
DERCTIS, is, y Derceto, us. f Oil. Derceto,
por otro nombre Atergtis, diosa adorada en Jope,
que tena la cabeza de muge? . y lo restante tle un pez.
DRELIETIO, ni g , J. Clic, y
DRL1CTUS, us. m. Gel. Abandonamiento,
abandono.
DRLICTUS, a, une A' Her. Abandonado, desamparado. Part. de
DRfaNquo, s, liqui,
qure. a. Cje.
Desamparar, abandonar. Pro derelicto habere, aliqt tid. Cte. Dejar una cosa abandonada, por perffia.
d
DRPENTE. adv. Cic. y
DREPENTiNO. adv. Apul. De repente, repentinamente.
WRro, is, psi, pturn, pere. n. Plin. Bajar arrastrando, gateando. II Apul. Bajar.
DEREPTUS, a, lun, part. de Derepo. Cic. Quitado, arrancado y corno tirado hacia abajo.
DERIA, aa. f Derry, ciudad de Manda.
12) RiDEO, s, si, surn, dere. a. Cie.-Reirse, burlar, mofar, befar.
DERIDCULUM, n. Die. Befa, burla, mofa, irrision. Deridiculo esse. Tc. Ser la risa, ser el
objeto de la mofa, servir de burla irrision.
DERfnicimus, a, una. Plaza. Mai ridculo, irapertinente, necio, digno de risa.
DRTPIO, is, pui, repturn, rIpre. a. Virg. Quitar, arrebatar, arrancar con presteza. Deripere de
auctoritate . alicujus. Cje. Disminuir la -autoridad
de 'alguno.
DitRiSIO, bilis. f. Lact. F. Derisas, as.

DFdSOR, ris.

Burlador, burlon. ( j Bu-.

fon. traban. II.A.drilador. II Pantomimo.
D:frisn:rus, a, um. Ulp. Digno de risa, que la
mueve.
DRiSUS, a, um. part. de Derideo. Cic. Burladobracisa unsi ,ecu isdoon.. . Quint. Irrisioa, mora, burla, befa.
DRvno, ris.. Cic. Derivacion, Origen
e
D rivan jlioninutn. Cic. La accion y efecto de
apartar las aguas de los rios para finmar acequias.
Verboritm. Quint. Derivacion de las palabras,
como de bonus, bonitas.
DIVTiVUS, a, ura. Princ. Derivativo, lo que
se deriva de otro.
DRiVTUS , a, um. Cts. Part. de
Drtivo, as, vi, atum, are. a. Col. Derivar, traer,
hacer venir, conducir. Dicese propiamente de las
aguas. Derivare culpara, crimen in aliguent. Cic.
Echar alguno la culpa de un delito,Lana alicujus in se. Ter. Acarrearse la ira de alguno. Aliquid in silos usus. Cic. Traer, reducir , convertir
en provecho suyo.
DGI-tono, is, si, sum, dere.
Cic. Roer, corroer.
D.n(mTio, (mis. A' lier. Deroaacion, abolieron, anulacion de la le de alguna de sus clusulas.
DRGTVUS, a, um.
Derogatorios.
DERGTOR, Oris.m.,S'id. Detractor, murmurador
DROGTOftlus, a, um. Dig. Derogatorio, que
deroga.
DRGTUS, a, ora. par. de Derogo. A' Her.
Derogado, abolido, anulado. Reformado.
Dr.-A/DGI-ro, as,
atia, are. a. Plaza. IN-.1nitiPlioar ruegos, rogar con III uelvis spticas,
DEGO, avi, tual, are. a. Cte. Derogar,
abolir, anular la lei alguna de sus clusulas, reformarla, quitarle alguna cosa. Derogare legi, de
lege lege,n. Cje. Derogar la
alicui
de fide alicujus.Cic.Quitar el erj:dito alguno.Non
anaai tantum derogo. Cie. No oto tengo por tan corto.
DRsus, a, ura. pare. de De codo. Cic. Rodo,
corroido.
DEaPTUM, n. Derpt, ciudad de Livonia.
Plin. Tortona, ciudad del estado
DEEF(3NA,
de Milan entre Paca y alnora.
DERTSA y Dertusa, w. Plin. Tortosa, ci u dad
de Catalua en Espuilit.
DERTIS.NI, brum. nt. piar. Plin. Los naturales
de Tortosa.
DEIrrsN-iis, a, urn. Plin. Perteneciente a la
ciudad de Tortosa en Espaa.
DRUNCNITUS, a, um. part. de
DRUNCiNO, as, avi, tum, are. a, Plaut. Acepillar. II Hacer pedazos.
Drtuo, is, rul, rtum, re.
Apul. Arruinar,
precipitar, dejar caer.1I Caerse, arruinarse.
DERUPTUS,
urn. Lie. Cortado, fragoso, wad-,
pitado, escabroso.
DRUTUS, a, in. part. de Deruo. Gel. Allanado,
derribado.
Huldbi
DEaVENTIO, nix. '772, Dervent,
ciudad de Inglaterra.
DESBLO, as, are. a. rarr.Agujerear, taladrar.
V. Desubulo.
DS,iCRTUS, a, um. Cap. Port. de
Dscito, as, avi, atm, are. a. Estae. Consagrar, dedicar.
Dsxvio, is, vii, itum, ire. n. Virg. Encruelecerse, .abandonarse la ira, enfurecerse.iI Luce.
Sosegarse, aplacarse. Desxvire in arte tragwa.
Ht;
u
tari p
. enetrado de la pasion al componer
una
ir. tragedia.

DsALT.4.TUS,a,..um. Suel. Part. de

Saltar,
DSALTO,_s,.vi, atan], re. a. Suet.

dan-

zar, bailar.
DEskRemo, s,re. a. Sn. Descargar quitar, aliviar la atrugrna'.

D E S
DEscArLTus,
um. Se'n. A uel quien se le
cae el vestido-de 'los hombros, de las espaldas.
DEscsaxi, is, di, sum, dre. n. -Cic. Descender,
bajar, venir abajo. Hodie Antonius nondescendit.
Cic. Antonio . no sale hei de casa.His eifus celeriter. Cels. Este manjar so digiere flcilmente.
Altats. Cels. El vientre est corriente.'Va hos Magno hiatu. Eslac. La Haga es mui profunda.PeAis.
Virg. Se estiende la peste.Ad crystaill
Plin. Se acerca, se parece mucho al cristal.
Fabubt in gentes. Prop. La farda se divulga, se
estiende, se esparce por todos. Equo ex cquo descendere. Cic. Apearse del caballo, desmontarse.
Ad curas citerior. Plin. Tomar parte en los cuidados de otro,In famdiardahs officio. Plan.
Bajarse hasta los servicios mas inferiores de la
amistad.Ad preces. ,S'e'n. - Re currir L las splicas.
In sese. Pers. Entrar en s mismo.Ad dieendiMi.
Cia. Ponerse 1...ablar en pblico.In dzmicalzonem vire. A' Ider. Venir a una disputa sobre la
vida.in certamen?. Cia. -Venir las manos.Ad
ultima extremo. Cia. Recurrir los ltimos remedios.Ad condiliones oblatas, Cie. Conformarse,
aquietarse con las condiciones propuestas.Ab anQuia. A partarse de los antiguos.Fbimen.
Sud. Ir por el rio abajo. Descei uiunt iit altunt ccboris radiees. Col. El rbol ha echado hondas, pro- ;
fundas raices. Paralus ad urania de3cenda. Ce's.
Estoi pronto conformarme con cualquier partido.
A pa Iriaiis el co nsu !dots descendere. Cllo. Descender de patricios y de cnsules.
DESCEN3IC, (mis. f Lir. Descenso, la accion de
El desembarco.
descender o' bajar..
DESCE'SUS, uS. in. rirq. El descenso bajiela,
el acto de bajarDEsaaNscs, a, um. par. ale Descendo. Prud.
scitum, scre. n. Cia. Dejar,
Dascisco, is.
abandonar, salirse, irse, retirarse, partirse de.
Liv. Rebelarse, amotinarse, faltar la fe. Da
rece ab instituto. Cc. Vallar la obligacion de
su profesion.Ab excitala jarlund ad inclinalam, et prope jacentem. Cia. Caer de una gran
vii/(i. Cia. Morir.
fortuna en una estrema
DESCOBINTUS, um. V arr. :Araado. Par. de
DESCOBINO, s, are. a. Varr. Limar, raspar,
afma
DESCRiBO, is, psi, ptum, hcre. a. Cje. Describir,
delinear, figurar, dibujar, representar. I Coriar,
.11
trasladar,
, Pintar, hacer una descripcion, definir,
espliear. laividir distribuir, seimlar, repartir.
Prescribir, establecer. Describere ratione:;. Cia.
Ajustar sus cuentas. .lac ra. Cia. Dar cada uno
lo que le es debido.Milite.s. Liv. Levantar, alistar soldados.In deos. Plin. Poner en el nmero
de los dioses. Vectigal. Cie. Imponer un tributo.
Urbis partes cid incendia. Cic. Sealar las-partes
de la ciudad que se ha de poner fuego.
DESCRWTE. cado. Cie.Se parada, ordenada, distintamente.
DESCRIPTIO, tinis. f Cia. Descrpcion, definicion, esplicacion, pintura, retrato, carcter. I I (Urden, disposicion, distribucion, colocacion.
Deecriplio militan'. Cia. Leva de soldados. Descripciones temparum. Cia. Anales histricos. Nos.se
descriplionem ciritatis. Cia. Conocer el orden, la
distribucion de los magistrados y da manera de gobierno.
DESCRIPTICNCLA, f
de'Descriptio.Sn.
Descripcion peque Ca.
Dascituaroa., g ris. M,Lact.E1 que describe,pinta.
DESCRIPTUS, a, um. para, de Describo. ,Cic..Copiado, trasladado, Notado, sealado -escrito. I
Ordenado, dispuesto, colocado, repartido, distrihuidolI Descrito, esplicado.
DEsCROBO, s, re. a. Tert.:Encajar,'engastar.
Dsco, s, cui, sectum, re. a. Cic. Cortar, sear. Desecare vitela. Varr. Podar la vid la via.

'D E S

255
s et prata. Col. Segar las mieses y1los-pras.
'dos. ollum alicui. 'Virg. Cortar la eabela,.segar
el cuello alguno.
DscRTts, a, um. Plin. Consagrado,
do. Part. de
Dscno, s, re. a. Plin. V..Denacro.
DSECTIO, anis. f Col. La corta 6 siega.
D ISE CTOR, cris. ni. Col. El que -corta, -el segador
DEsEcarus, a, um. l'art. de Desero. Liv.
D SRTUS, a, urn. Apot. V. Reseratus.
DSRO, is, svi, situm, rre. n. Varr. Sembrar.
'DSRO, is, rui, serturn, rre. a. Cic. Dejar,
desamparar, abandonar, destituir. Deseruit -huna
fides et Pian/. Ha perdido su crdito y re latacion. /Yrsi me lucerna desereret. Cia. Si no me iab,
tase, si no se me acabara la luz.
DSERPO, is, psi, ptum, pre. n. Estas. EStet
derse, derramarse, cundir.
DESERTIO, (mis. f:
Deaercion, desamparo.
DESERTOR, rIris.
Cic. El que abandona de,
sarnpara. I Desertor, el soldado que deja su bandera.
DESERTRIX, kis..
Tert. La que abandona 6
desampara.
llsuerum, u. Virg. Desierto, yermo, soledad,
DSERTUS, a, um. para. de Desero. -Cic. Desamparado, abandonado, destituido. I Solitario, desierto, inculto. Se entiende locas.
DsERvio, is, ivi, iteras, ire. n. Cic. Servir, obligar, hacer servicio con mucha diligencia. De.seroire
stadiis. 'asen. Aplicarse los estudios.---0O2.2)nri. Cia. Buscar su propia conveniencia.
eidis. coto. Liv. Desidioso, ocioso, .perezoso, holgazan.
Fisuras-rio, anis. f Varr. La accion de secar
6 desecar.
DEsieco, s, vi, turn, re. u. Plum& Secar
desecar.
DsYDE0, s, sdi, sYdre. n. Ter. Estarse sentado sin hacer nada, estar ocioso. I Ce/s. Hacer del
cuerpo.
DsiDRBTats. nr. f: i.
is. Cic. Desideralle
deseable, apetecible, digno de ser deseado.
adv. S.A. 3.Desitieranier.
DSDRANS, tis. com. Paul. El que desea, apetece.
11- )sIDRaxTER. adv. C'csiod. Con deseo.
E SiDERTIO, anis. f Cie. Deseo, el acto de desear, querer, ai.etecer.
DsiuiDtkTus, a, uno. par. de Desidero. Deseado, apetecido.
n. Cia. Deseo, anhelo, apetencia.
DiSiDRrust,
laelor, sentimiento de haber perdido loque .se
T
amaba. Pretension, demanda, suplica. l'alele,
mea desideria. Cic. A' Dios, prendas alias, mis amoCica Bruto era
res. Brutos eral in desiderio
desideriani,
mui deseado de toda la ciudad.
mea lux. Cia. Mi corazon,-tni vida.
DSIDERC, s, vi, turu, are, a. Cic. Desear,
apetecer. I Echar de manos, sentir la falta, la prdida. Ulp. Pedir, demandar en juicio. Ea diendlites se plingenli sant desiderati. Ces. Este dia faltaron, murieron setecientos soldados.
DESIDIA, ni. f. Cia. y
f. Luta-. Desidia, pereza. negligenDESDIES,
cia, flojedad, poltronera.
DSiDISE. adv. Luc. Desidiosamente, con desidia, pereza, flojedad.
DESDISUS, a, um. ior, issrnus. Cic. Desidioso,
ocioso, perezoso.
-Dsioo, is, sdi, sidre. n. Cia. Bajar al profundo, calarse. Desidil tumor. Cels. El tumor, la hinchazon baja, se disminuye. Desidentes mores. Liv.
Costumbres que van de mal en peor.
psiouo. adv. Varr. De continuo, por lafg0
tieDm
rde
sinrs . adv. Gel. Se alada, espresaraente,
conDI

25C)

DES

f. Vitruv. Diseo, delineaDSIGNITIO, nis.

clon, traza, modelo, idea, plan. ilDesignacion,
fialamiento, rden.
m. Delineador, arquitecto.
Dsies.not,
ceremonias en las pompas fuHoy El maestro deque
dispone y acomoda las pernera i es. Plan!. El
sonas en el teatro. jj Ulp. El presidente en las fiestas pblicas. j El ministro del prncipe que iba
recoger los diezmos.
DSIGNTUS, a, um. Cic. Designado, destinado.
ji Dispuesto, ordenado. jj Sdn. Notado, sealado.
Designaba consul. Cic. Cnsul creado para el ano
prximo. Pant. de
DESIGNO, s, vi, tum, re. Cje. Sealar,
notar. II Significar, denotar, manifestar, espresar
como con seales. II Destinar, designar. II Disear,
delinear, dibujar. Designare notd ignavice. Liv.
Infamar.
Dsimo, is, Ini y lii, sultum, Tire. n. Cc. Bajar
de un salto, saltar haca abajo. Desilire de nheil.
Cic. Saltar, echarse fuera del coche. Ad pedes.
Cs. Desmontar, echar pi tierra con presteza.
DsieriTio, nis. f. Se'n. Cesacion.
DI:siroit, ris. ni. Fest. El que cesa, deja
lo que estaba haciendo.
re. n. Fest. Cesar.
DSTNO,
DSiNO, is, ivi y sii, situm, nre. n. Cic. Cesar,
parar, dejar, acabar. j j Abandonar, renunciar.
Plin. Morir. Desinere artem. Cic. Dejar el oficio.
Desine mollium quenelarttin. Hor. Deja las tiernas
quejas. PyrC91cCUS desinens. Flor. La ltima parte
del Pirineo. Sintilite desinere. Cic. Acabar en decadencia. Dcese de las palabras que terminan en
unas mismas slabas en uno 6 muchos periodos.
DS .PIENS, tis. com. Cc. Igneraete, nct..10, in-

sensato.

DESPIENTIA, W, f. Lucr. Ignorancia, necedad.

Manto, is, pui, ere. n. Cic. Ser necio, ignorante,

mentecato. II Tert. a. Hacer, poner inspido, desaborido. Desinere in loco..1hr. Hacer el tonto en la
ocasinn. Senectute. Cic. Chochear con la vejez.
Desipiebain mentis. Plaut. Ye estaba loco, estaba
fuere de re,.
Desamo, is, atilL stftune, sistm. Cc. Desistir, parar, cesar, dejar, apartarse de, dar fin, concluir.' Plaat. Detenerse, permanecer, estanIIMarchar, partir, irse. Desisterc Lir, Desistir de
la guerra.Sententi, sentenli, de sentenli.
Cic. Mudar de parecer, revocar su opinion. Quid
Plaut. Por qu te has deillic taindia
tenido all tanto tiempo ?
DSTUDO,Inis. J. ,S'ulp. Ser. Cesacion, parada,
dejacion.
DSiTUS, a, um. par!. de Desero y de Desino.
Desitunt est. Cic. Se ha dejado, se ha cesado, se
ha concluido. Deitis eminibus. Van-. Sembradas,
plantadas las semillas.
DSOLJ,T10,
f Cic. Desolacion.
DESOLTRIUS, a, um. Platit. Que desuela, que
sirve para desolar.
DSOLTUS, a, um. Tc. Pant. de
Dseo, s, v, tum, re. a. Col. Desolar,
destruir, arruinar, asolar, dejar solo y desierto.
DSOLTUS, a, une Dig. Pagado.
DsomNis, ni. f. ne. n. is. Petron. Desvelado,
despierto, sin sueo.
DESORBEO, es. Te t. V. Absorben.
DESPECTATIO, nis. Vitruv. El acto de mirar
desde arriba. II Lugar alto con vista otros inferiores.
DESPECTIO, nis. f Cic. Desprecio; desaire,
desden.
DESPECTO, s, vi, tum, re. a. Virg. Mirar
desde arriba, mirar hacia bajo. fi Tc. Mirar con
desprecio, despreciar.
DESPECTOR, ris. ni. Ter. Despreciador, menospreciador.

DES
f DESPECTRLX, icis. f Ter!. La que desprecia.
ESPECTUS, a, 1/n1. par!. de Despicio. Clic. Des-

preciado, menospreciado.
DesPEcTus os. m. Cs. La vista de un lugar
alto otro inferior. f j A' Her. D esprecio. Eral ex
oppido despectus in campum. Cs. Se dominaba

desde la ciudad con la vista todo el campo. nab a
Desenuffus. m. f le. n. is. y
DESPuANDUS, a, 001. C'ic. Aquello de que
se
debe desesperar, deplorable.
DESPRANS, tis. com. Ce. El que desespera 6
desconfa. Desperantes ritant dontini. Cte. Desconfiando de la vida de su seor. Despenans de
Cic.Rebas sois. Cic. Desesperando de s , de sus
cosas. Desperanlia ulcera. Plin. Llagas de cuya
curacion se desespera se pierde la esperanza.
DESPRANTER. adv. Cje. y
DESPERTE. adv. S. Ag. Desesperadamente, sin
esperanza, con desesperacion.
DESPEtSTIO, nis. f. Cic. Desesperacion, prdida total de la esperanza.
DESPERATES. a, um. l' art. de D espero. Cic. Desesperado, perdida la esperanza. Comp. De.spera
tion. sitp. despeatissitnus.
DESPERNO., is, pre vi, prtum, n'ere. a. Col. Des
preciar en gran manera.
DESPRO, as, avi, tum, re. a. Cte. Desesperar,
desconfiar enteramente, perder la esperauza.. Des penare pucem. Cic. Perder la esperanza de la e az.
Salutis sute, salute su. Cte. De su salud'', 'le
su vida.
DESPEXI. pret. de Despicio.
DESPICABILIS. M. f. le. n. is. Am. Despreciable
DESPICTIO, uns. f Ce, y
Desnica'res,
771. eic. Desprecio, menospre
cio, desestimacion, desaire.
DESPi" CATUS, a, um, pul. de Despicor. Ter. Despreciado. Despicatissimus. Cic. Mui despreciable,
DESPiCIENS, tis. com. Cie. Desureciador.
DESPiCIENTIA, W. f. Cic. V. Despica to.
DesPicto, is, pexi, pectum, picre. a. Cir. Mirar
hacia abajo. j j Mirar, ver. I j Despreciar, menospreciar. II Descuidar. jj Rehusar, huir, evitar.
Deseicon, ris, tus sum, ri. dep. Prisc. Despreciar.
DESPiCUS, a, um. Neo. Atento, contemplativo.
1/ESPINO, S, vi, tum, t- re. a.
Quitar sacar las espinas.
DESPOJA BULUM, n. Plaul. Lugar donde uno
se desnuda, se despoja.
Desereeno.,
f Tent. Despojo, el acto de
despojar.
DesermTon, ris. 'in. Despojador, el que despoja.
DesrfeWrus, a, una. Cic. Pad. de
DESPOLIO, s, ni, tum, re. Cir. Despojar,
desnudar. Despoliare aliquent. Plaul. Robar uno.
DESPONDEO, eS, di sppondi, lisura, dere. a.
Cic. Prometer, dar palabra. Dcese propiamente
de la que es prometida en casamiento. Despondere
animo. Liv. Prometer, dar palabra. Animunt.
Liv. Desesperar, perder la esperanza..- Sa pienliana. Col. Desesperar de alcanzar la sabiduria.
DESPONSTUS, um. par!. de Despous o (que no
es usado). Cic. Concedido, prometido en matrimonio.
DeseoNsio, nis. ,f. Cel. Aun. Desesperacion,
DESPONSO, S, re. a. fi-ec. cfe Despondeo. Suet.
Desposar, prometer en matrimonio.
El que promete da
pap
laE
brs (P::111' "is.
Varr.
Deseoerses,
al
a, um. part. de Despondeo. Cc.
Desposado, prometido en matrimonio.
DESPRTUS, a, urn. pant. de Desperno.
DESPRVI. pret. de Desperno.
DESPMTIO, nis. f. 1 ent. El acto ele espumar.
DESPOMTUS, a, un. Cel . Part. de

1) E S
DES
257
DEsininvto, s, vi, anan re. a. Virg. Espumar,
DSTRICTIVUS, a, um. Cel. Aun Purgativo,
waitar la espuma. 11 Fregar, limpiar,!I Pers. Dile-- que tiene'virtzul de purgar.
nr, cocer.
DESTRICTUS, a, um. port. de Destmgo. Col.
DESPUO, is, ni, tamo, re. a, Liv. Escupir, arrcr Arrancado, quitado. cortado: Destrialus ensis. Hor.
j ar la saliva. 11Desechar, despreciar, echar de si. Espada desnuda. Destrictum miaus. Ov. Herida
Despuendce sant volaplates. Sen, Se han de des- leve. cutnea.
preciar los deleites.
DESTR G MENTUM, n. Plin. Raedura, ralladura.
DESPUTMENTUM, n. Puig. y
DESTRINGO, is, trinxi, strictum, gre. a. Col.
Aur. Escupidura, esputo, Cortar, arrancar, coger arrancado. Destringtre enDEsTTurn, n.
sem.Cic.Sacar, desenvainar la espada, tirar de ella.
saliva.
DESQUMTIO, nis. Apic. Escamadura, el acto Destringere oteas. Col. Arrancar, coger con la
mano las aceitunas.Aiiquem contomelid. Fedr.Utde quitar las escamas.
&ajar alguno.Scripla alicujus. Fedr. Examinar
Part. de
DESQUMTU S , um.
DESQUMO, s, vi, tum, tire. a. Plaul. Esca- crticamente los escritos de alguno.Sunitrunn cormar, quitar las escamas los peces. ITIrri. Esca- pus arundine. Ov. Herir levemente con una flecha.
D ESTRUCTIBiLIS. El. l. n. is. y
mondar, limpiar los rboles.
il DESTRUCTILIS. 1n. f l. n. is. Lact. Lo que se
D' ESTE RCORO, s, vi, tum, tire. a. Ul p. Quipuede destruir, deshacer.
tar el estircol, limpiar.
DES-ritucTio, nis. f. Suet. Destruccion, ruina, asoDESTERNO, is, strvi, strtum, nre. a. reg. Deslarniento.
ensillar, desaparejar, quitar la silla.
DEsTERTo, is, tul, re. n. Pers. Dejar de roncar,
DESTRIWVIVUS, a, tan. Cel. Aur. Destructivo. lo
despertar.
que destruye tiene facultad de destruir.
DESTRUCTOR, ris. m. Ter!. Destruidor, el que
DESTTCO, s, re, n. Aut. de Fil. Chillar como
los ratones.
arruina, asuela y destruye.
DESTILLTIO, Cels. Destilacion, fluxion.
DESTRUCTUS, a, um. Suet. Destruido. Part. de
11El acto y efecto de destilar sacar por alamDESTRUO, is, struxi, structum. re.
Cte. Desbique el jugo de algunas cosas.
truir, deshacer, arruinar, aniquilar, asolar. _Destire. n. Cals. Destilar, trizare testes. Quin!. Rebatir los testigos.
DESTILE, as,
Dsun. prepos. de ablat. Flor. Debajo. Desub
correr, caer, manar gota gota.
DF.STIMLO, as, r, tum, re. a. Plan!. Disi- Alpilm.Y. Flor. Al pi de los Alpes.
Dissni-ro. adv. Cia. De repente, de improviso,
par, gastar, consumir los bienes. I I Sm. Estimular,
repentinamente.
escitar.
DssiTo, s, re. a. Jul. Ffr172. Destruir.
Vilruzz. Vnculo, cadena con que
DESTINA, ae.
DsnL0, s, vi, atora, tire. a, Van. . Horadar,
alguna cosa se ata y contiene.
penetrar, agugerear con una lesna.
DESTINTE. adv. Am. Obstinadamente.
D:SUCTUS, a, um. par& de Desugo. Palad. AgoDESTINTIO, nis. f. P lin. Destino, destinacion,
determinacion. 11 Deliberacion, intencion, resolu- tado chupando.
DEsrasdo, is, re. n. Plaul. Sudar, trabajar
cion.
mucho.
DESTrNTO. adv. Suet. Con deterutinacion.
DIstrailTio, nis. f Jul. Firm. Sudor, el acto y
DESTINTUS, nm. Apul. Atado. 11 Cierto, constante, obstinado. II Deliberado, propuesto, resuelto. efecto de sudar.11 Marc. Cap. El rancho trabajo.
II Determinado, prefijo, prefinido.I !Destinado, asigDESII DTUS, a, um. Claud. Sudado, trabajado
con fatiga desvelo. Fact. de
nado. .1)11.v. de
DESDO, S, vi, atoan are. n. C'els. Sudar muDESTINO, S, vi, re. a. Cs. Atar, ligar,
contener. 11 Liv. Destinar, asignar, ordenar, sealar, cho. Cia. Trabajar con fatiga y desvelo.
D1,;sulcio, is. feci. faction, ftiere. a. Cia. Desdeterminar, resolver, establecer. Destnala cuto
acto ferire. Curo. Dar en el blanco. Cur eam non acostumbrar. deshabituar. hacer pender y dejar el
properas destinare? Plaut. Z Por qu no te das uso y costumbre. 1 Ter!. Poner en desuso.
Wnst.IFAcrus, a, um. Cia. Desacostumbrado,
priesa comprarla ? Ex argento SOU)l'ellt destinal.
Plant. Con este dinero intenta rescatar su her- que ha perdido el uso y costumbre. Par. de
DinsuFio, is, factus sum, firi. n. Van-. y
mana. De ampliando imperio plura in dies de tinaD:stso, s, suvi, re,
bat. Suet. Cada dia maquinaba nuevos caminos de
Dsnsco, is, suvi, sutarn, scre. n. Quin!.
ensanchar su imperio. Destinaban es! rnilti animo
Desusarse, desacostumbrarse, perder el uso y cosin, animo. Liv. Estoi resuelto, tengo determinado.
tumbre, deshabituarse.
DESTITI. pret. de Desisto.
DLsuLTno, Lis. f. Liv. Falta de uso, de ejerDEsTi-ruo, is, tiitum, ere. a. Cia. Destituir,
privar, desamparar, abandonar, dejar sin espe- cicio, de costumbre.
ranza. I; Engaitar, defraudar, frustrar. II Poner, coSUETUS, a, ln. par!. de Desuesco. Liv. Desalocar. plantar. :.s'orti visen .72estrus tbstituit. Cia. costumbrado, que ha perdido el uso y costumbre
Dej en manos de la suerte nuestras fortunas. Duo
V trc. Desusado..
Palad. Chupar
arinali in medio destituuntar. Liv. Se meten en meDsco, is, xi, dura, gre.
dio dos hombres armados. Desttui spe. Ov. Ser mamar.
destituido de la esperanza.
DSULTO, s, vi, tum, re. n. Ter!. Saltar de
DES . vTTio, nis. Cia. Destitucion, desam- una parte otra.
paro, abandono, privacion. IlFalta de palabra, enD.eutnrort, ris. ni. Liv. El que salta de un cagao.
ballo otro, como hacen el dia de hoi los cabizierov
Tib. El que destituye, trtaros. Non sum desullor ainoris. Ov. No soi de
DEsTrrTon., ris.
abandona, desampara.
los que se aludan en el amor.
D E sTiTu-rus, a, une part. de Destituo. Liv. PlanD E S ULTOR I C S , a, um..4Sttel. A' propsito para saltado, puesto, colocado. Destituido, desamparado, lar. II Cia. inconstante. DesztlIoria saientra. Apul.
abandonado.
La magia, por la que se mudan diferentes formas.
D E sTRANGULO, tis,ri, tum, re. a. Pura. Latir. i
Esle
uL.-ririx, cis. J. Tert. La que es inconstante,
nsit )ab
V. Strangalo.
El acto de saltar de
D EsTRATus, a, um. par& de Desterno.
I)ESULTORA, se. f. Plaut.
destreza de saltar de un caDESTRVI. pret. de Desterno.
una parte otra. 1lLa destre
DEsTrucTE. adv. Claud. Precisa, clara, dis- hallo otro.
1 Dsum, dees, defui, deesse. n, anni
d Cje. Fil.
ti ntarnente

,>l
DET

. .
tata estar ausente, no hallarse. Deesse officio. Cic,
Faltar su oblig-acion. Oecasioni Cje. Perder la
odaosiotaAlictd. Cio. Faltar alguno en la necesidad, dejarle, abandonarle en el la.Convivio.Cic.
No hallarse en el convite, faltar el.
Dasemo, is, sumpsi, sumptuni, mre. a. Liv. Tomar, coger.
DSU t), 113, ere. a. .Cat. Afianzar, abrazar, ceir.
D SIJPER. adv. C4 . y
Desemax a. adv. Varita. De arriba, desde arriba, por la parte de arriba, por arriba.
Dasuaao, is, surrexi, rectum, gre. v. flor. Levantarse.
DsURSUM. adv. J3ibl. V. DeSuper.
DETECT/O, nis. j Lilp. Descubrimiento, mariife,stacion.
DTECTOR, ris. ni. Tent. Descubridor, el que
descubre. manifiesta.
DTECTU8, a, um. Nepe. Descubierto, manifiesto.
Par t. de
DTao, is, texi, tectum, gre. a. Plaut. Descubrir, manifestar, quitar la cubierta. II Revelar, pu,
bliaar. declarar. Delegt e ossa alicujus. Oc. Desenterrar los huesos de alguno. Detegere stoinaclium. Plaul. Descubrir el pecho, el rorazon.
DTENao, is, di, sum, dre. a. Ces. Aflojar. Detendera labernacula. Ces, Quitar, levantar las
tiendas.
DETENSUS, a, um. part, de Detendo. Ce..
t DTENTTO, onis. f. Clip. Detentacion, retenclon. pusesion ilegtima.
DTENTTOR, beis. m. U!. Detenta dar, retene1 ar, el que posee lo que 'no le pertenece.
Da ias-no. anis. f. Utp. Detentacian, retencion.
t 13 TENTO, s, vi, aturn, are. a. (p. Detentar,
retener, ocupar, estar apoderado ae lo ajeno.
DETENTOR, ris. ni. 1.3p. Y. Dotentlitor.
ITENTUS, a, nro. port., de Define. Tac. Detenido.
DTPESC6, is, coi. sacre. n. ,S`id. Enfriarse.
DTERGEO, s, si, surta Vare, y
DETERGO, is, si, sum, gdre. a. Col. Limpiar ., lavar, fregar, frotar. Detergere sarnienta de arboribus.
Col. Escamondar, limpiar los rboles. iasninain
pollice. Claud. Estregarse los ojos para desechar
el sueo.Remos. Ces. Romper los remos.Xiari
crepidinem. Liv. Abatir el parapeto de la muralla.
Fastidia. Col. Quitar el disgusto fastidio.
DTltira. parca;..). piar. Fest. Puercas flacas,
que estn en los huesos.
D-re-Eri. va . f. rius. n, aria. su)). errimus. CiC.
Deterior, menoscabado, inferior. peor. Deterior pe&tata. Nep. Inferior en la iufantera.jor re. Cje.
6 Conditione esse. Liv. Ser de peor condiciun, hallarse en mas mal estarlo. Deterrimus mortalianz.
Cic. El mas malo de todos los mortales.
t DTERIORA.TUS, a, uno Sm..Deteriorado, empeorado, menoscabado.
i)TRius. adv. Cc. Peor.
t DTEItNINBLIs. m. f, l. n. is. Tert. Que se
puede determinar limitar.
DETERMiNATIO, ris. f. Cic. Trmino estremo,
linde, lmite. li Conclusion, fin.
t DTEamia.karost, ris. ni, Ter!. El que determina, seala, define.
.0 aTEat :st IN a TUS, a, um. Plin. Determinado, debido, prefijo. Mart. de
DTERMINO, as, avi, .a.tum, are. a. .Liv. Determinar, fijar, limitar, ,prescribir trminos fines. 11
Suel. Concluir, terminar, acabar.
DTRO, is., trivi, tritura, are. a. Plin. Gastar,
consumir.111%/ajar, machacar 11Dismintlir.
DTERE0, s, rui, ritual, rre. a. Cic. Apartar
amedrentando, atemorizar, amedrentar, arredrar.
Del~ere aliquen it senlenli4, i propsito. Cte.
APartar uno de su opinion 6 propsito.--A dinii01,410.0. Cia. Disuadir uno de combatir.

DETT
Anal. Psimamente.
alitt livItluEt.i,aad,v u.
TER
D IT
V. Deterior.
DTatuaiTus,
um. par. de Deterreo.
Disuadido, apaai:taidinol,. azerdt.rednetatploe. terg:.e .epsetat?b.olie
DTERSUS,
LiD
nitiPai'aadsT-aoItas. ni. f la. n. is.
Pt
abominable. execrable, digno de aborrecimientu
sTasraniaiart. adv. Lace. Aborreciblemente,
de una manera detestable.
DTEsTaanus, um. Tc. Detestable, abomiriall)lite.i'esTaTto, onis. f. Lic. Imprecacion,
Detestacian, aboininacion. jI tilo. Intimaclon hecha con testigos. 11 Aps I. La castradura. Diis delestationibus agore olopient Ho.--1.1,,cessere,
Suet.Dcligere, Pan. Llenar uno de maldiciones.
Teri. El que detesta,
t DTEsT.Oroa, ris.
abomina, aborrece.
D1TESTTUS, a, nro. flor. Detestado, aborrecido, maldecido. Part. pas. de
Diaras-roit, aria atas sum, dep. 'Plan!. Atestar, poner por testigo. 11Detestar, abominar. aborrecer, condenar.11 Maldecir.11Suplicar que tal cosa
no nos suceda. Irav? dcomom in copal alicujas
lestari. Plin . men. 1 lacer imprecaciones contra alguno, echarle maldiciones.
prel.de Delego.
textura. acre. a. Virg. Tejer,
D'rExo, is,
hacer un tejido. D:lea:ere aliquid junco arel
Virg. Hacer alguna obra, al b ur tejido de
juncos mimbres.
1.3aTaxTus, a, um. par. de Detexo. Tibul. s'e Cic. Hecho, acabado, concluido.
1
DTfisao, es, nui, tentarla mire. a. Detener,
retardar, retener. HA' flor. Estar ocupado, d i vertido. Nisi quid le delinci. flor. Si no tienes otra
cosa que hacer.
zinpers. Ov. Tronar.1 Pajar de
DTNsar, abat,
tronar. Hacer muela) ruido.11 Quint. Hablar ami
a
DTONDEO, s, di y tatondi, tonsuro, dre. a,
Col. Corlar, trasquilar. 11 l'imer.
itvi,
cero,. a. Pea. ole DetonIJTONSO,
deo. Gel. Cortar, trasquilar menudo.
DTONSUS, a, um. par. de Detondeo, Col. TrasTalado.
13 a-ron o- ra,s, a, una Gel. Torneado. Pitri. de
DTORNO, lis, vi, tum, are.
i'masnr,
trabajar al torno.
1;i:1'0am:so, s, rsi, rsum y duna calare. c. lije.
orne'', doblar, inclinar otra parte. Apartar. 11
Interpretar siniestramente. Delorqueve ira lrrvrarn.
Plin. Torcer ir la izquierda.--Labra, Quin!. Torcer
:a boca, torcer el hocico en sena] de disgusta.
Cutpain in alium. eic.Echar la culpa otro.
Tosta, mucho.
DTORREO, de, ni, are. a.
DaToasto beis. J. Firin, Ira accion de volver
Ci torcer.
Diroasus, a, um. Cal. y
DaToltTUS, a, uM. part. de Detorqueo. Cic
Tuerto, torcida, contrahecho.
Tert. V. Detrectatio.
4- Da-nasarano 5 anis.
Dan/aura-roa.
Detn. stator.
t DTRACTiTUS, a, um, part. de Detracto. Tert.
Tratado, examinado.
DTRac-raTas, us. m. Tert. El tratado.
DTRACTio, onis, (lic. La accion de quitar o
robar por fuerzaHlEspulsion de algar humor vi
cioso y del escremento.
DTaaeTo, as, avi, ana, are. a. Tent. Tratar,
escribir.
Di l-Rae-roa, (iris. 7/2. Tc. Y Detrectator.
DETRACTES US. in.

Quitado.
ij
itlie tdroa.cittaLide
DT:nue-rus, a, una.
Din-Rano, is, traai, traeium, are. a. .as.
tar, arrancar, detraer, II Decir mal, infamar, ata

DE U
tar el crdito, murmurar. Detrahere aliquid alen.
(lie. Quitar una cosa por fuerza alguno.Aliesi.
Ov,De aliquo. Cic. Decir mal de, infamar . alessuo.Aliquern in judicium. Cic. Traer uno
j uicio, al tribunal.Sanguinern Col. Sangrar.
DETRECTATIO, !lis. f Liv. El acto de rehusar;
dificultad de hacer de obedecer.
DTREcTTort, ris. m, Liv. El gire rehusa, repugna, Detractor, maldiciente, infamador.
DTRECTO, as, vi, tum, are. a. CdS. Rehusar,
repugnar, no querer hacer obedecer. Detrectare
principem. Suet. No querer reconocer por su prncipe. Adversa? res eliam bonos detreclant. Salust.
Las adversidades hacen perder el crdito aun
los hombres de hien. Invidia caca est, nec quidguara aliad scit, gratin de/rectare virtutes. Liv. La
envidia es ciega. y no sabe hacer otra cosa que desacreditar las virtudes.
DETRiMENTSUS, a, um. C. Daoso, perjudicial, pernicioso.
DTSZIMENTU M , n. Cir. Detrimento, dao, menoscabo, perjuicio- . IlApul. La accion de gastar,
raspa-r, limar. Detrimentum accipere. Cic. Recibir
dono. In/erre, importare. Cic. Daar, perjudicar.
DTni-rus, a, urn. par. de Detero. Plin. Gastado, consumido. Fregado, limpio. Molido, machacado.
I- D-rail:muno, s, vi, atuni, re.
Tent.
Triunfar enteratunte.
DTrtive pret. de Detero.
DTittino, is, si, sitia, dere. a. Cic. Echar empellones. Compeler, obligar. Detrudere aligdem
de sentenlid. Cc. Hacer mudar uno de parecer
por fuerza. Aliquein in p (rnani. Cie. Castigar
uno con violencia, contra las leves.Comilia: Cie.
Dilatar violentamente los comicios.Nares :;copulo. Vire. Arrancar, sacar con fuerza las naves del
escollo.
DTnurseXTro, nis. ,f Min. Truncamiento, la
accion de truncar, cortar tronchar.
DTRUNCATES, um. Liv. Par!, de
ftum, re.
Liv. Cortar,
DTRUNCO, s,
truncar, tronchar.
DTROst. pret. de Detrudo.
Dt-rittsus, a, um. par. de Detrudo, Cic.
DTLI. pret. de Defero.
DTMEO, ci',13, ni, ere. n. Estar. y
D-tesis:seo, is, mui, scre. n. Petrol'. Deshincharse, deshacerse, bajarse la hinchazon el tumor, desintiamarse. Delit7IleSCUld odia. Pelron.
Los odios se mitigan.
DTUND0, is, re. a. Non. Sacudir, batir ; reorriper.
t DTuNsus, a, um. par/. de Detundo. Apul.
Sacudido, golpearlo, roto, quebrantado.
DTURBATUS, a, DM. Ces. Par!. de
DTuReo, s, vi, turn, re. Cic. Echar,
derrumbar, derribar a empellones, por fuerza.
Possessione delurbare aliquem. Cie, Echar uno
por fuerza de su poseSion. Sedas quemque mente
aeturbal. Cie. La maldad saca de juicio cualquiera.
DTURCENS, tis. com. Plin. hoque se va deshinchando, aplacando.
DTuaeo, s, vi, tum, are. a. &el. Deturpar,
afear, desfigurar.
DEUCALION, nis. m. Virg. Deucalion, hijo de
Promeleo, rei de Tesalia, el nico Q ue se salv con
su mago- Puro de una inundacion que sobrevino.
Los dos repararon el ge'nero humano, tirando hacia
aras los huesos de la gran madre, ( esto es, las piedras de la tierra) convirtindose en hombres las
piedras tiradas por Dricealion, y en mugeres las
que tiraba Pirra. Just. 1. 2. cap, 2.
DEUC,tLINUS, a, um. 0v. Perteneciente
Dencalion.

DE V 259
netum, gire. a. Plaut. Ungir,
DiuNco, is,
untar bien.
D UNX, uncis. Cic. La medida 6 peno de
once onzas. II Cualquier todo al cual se quita una
parte de doce. Macas Vasija que hace onc ciatos, un sestario.menos un Cinto.
DCI10, is, ussi, ustum, t re. a. Liv. Abrasar,
quemar. Hiems arbores deusserat. Liv. El frio del
invierno haba abrasado los rboles. Lo mismo
dice Sneca del aliente de las serpientes.
DUS, Cie. Dios, seor y criador de todo.
Dase lambien este nombre por escelencia los hombres sobresalientes en alguna cosa, los benfi
y los mui felices.-cos,liberaynvds,
Excedere et transgredi ad deos. Vel. Ser contado
. despues de la muerte en el nmero de los dioses.
Pus isatis natas. Fedr. Nacido en mala hora, en
mal dia, en dia aciago, con mal agero y estrella
infeliz, quien todo sucede mal. O dii! Dii 2.77"mo:dales Dii boni ! Dii dea, que ! Dii magni
Cie. Son frmulas de eselamacion y admiracion.
Per deos, Ea me dii ament. Cie. Frmulas de jurar y rogar. Por los dioses, as los dioses me salven. Por Dios, as Dios me salve. ./.)4.i averruncent.
Prohibeant. Quod dii ornen acerlant. Ter. Cic.
Frmulas de rogar que no nos suceda mal. No lo
quieran, no lo permitan los dioses, como tambien
Dii melius duint, Dii Dii meliora. Ci. Ter.
Mejor lo hagan, lo quieran, lo permitan los dioses.
Dri farint, Dii facian1 , Ulinarn dii frxirtt, al 6
920 Dii tiene vertant. Cic. Frmulas de desear y
rogar el bien. Los dioses lo hagan, quieran, per. mitan. Dii perdant, eradicent, mate jaciant, Dii,
deceque O 11171eS funditus perdant. Cie. Ter. Frmulas de maldicion. Los dioses confundan, maldigan. Dii te alnelit. Frmula riz salulacion. Plata.
Dios te guarde. Si ds placa. De irona indignacion. Sea, vaya por los dioses. Dios quiere.
Descendo, ac duma(' ded. V irg. Bajo, y guindome la diosa Venus. T'alai deus pervenit ad acres. Sil. El orculo lleg oidos del vulgo. Dii
majorum genlizon. non. Los dioses maycres,comprendidos en estos (.1-)s versos de Enio
Juno, l'esta, Minerva,Ceres, Diana . Ven os, Mars,
Mercurius, Jovi' Nep tunas, S'uf eanu3, Apollo.
Minoran". Os. Los
' dioses menores, comprendidos en estos dos versos del mismo :
Vos queque plebs superum, Fauni, Salyrigue, Laresque,
Fluinnaque, et Nympliee, Semideumque genus.
DEUSTUS, a, una. l'art. de Deuro. Cs. Abrasado,
quemado.
DEIrrrdsE, arma. ni. plur. Plin. Vinos segundos, de segunda suerte.
DEUTRONONIIUM, i. n. Lact. Deuteronomio,
segunda lei. Uno de los libros de la sagrada Escritura.
DTOR, iris, sus sum,

dep. Nep. Abusar, usar mal.

DVAGOR, iris, tus sum, ri. dep. Dig. Andar
vago, errante, andar rodando de una parte . otra,
1W.VASTTUS, a, um. Ov. Parl. de
DEVASTO, as. vi, atuni, re. a. Liv. Devastar,
asolar, robar, abrasar, desolar.
Mui vasto, grande.
DivAsTus, a, um.
DvECro, s, avi, turn, are, u. free. de Deveho. Sirl. Llevar, conducir frecuentemente.
-DVECTUS1 a, um. Cic. Print. de
evectum,here.
DvSao,
Llor
var, conducir, trasportar, acarrear p33- mar 6[p
tierra.
DIvLTus, a, um..pant. de Develo.
ulsum, ere. a. PI"
DiNELL0, is, 'elli y
Tirar, arrancar, sacar, coger tirando con fueran.
Ov.
Ditvr.o, s, vi, tum, re.
velo, descubrir, manifestar.
Ov A-110Dvasokaoa, iris, tus auca, si.

DEV
respetar, honrar. Deum
reve
ras, venerar , reverenciar,
precibus devenerari. Ov. Rogar humildemen te
Dios.
DSSIO, is, vni, ventum, aire. n. Cic. Venir,
flor. Descender, bajar. (1 Plaut. Caer.
llegar.
e
Il
Devenire ad studium juris. Cic. Pasarse al estudio
insidias. Plaut. Caer en
de la jurisprudencia.In
una emboscada.A d senatum. Cic. Recurrir al
senadoDVNUSTT1) 2 , a, um. Sid. Detnapado, afeado.
Par, de
DvilausTo, s, vi, alma, re. a. Gel. Dettir' par, afear, deformar.
DVERBRTU S, a, um. Lact. Azotado, sacudido
fuertemente . Part. de
Dvannao, s, vi, tum, re. a. Ter. Azotar,
sacudir fuertemente.
j: Gel. Pendiente, declinaDVERGENTLA,
nion, declivio.
Dilvaitao, is, re. n. Apul. Inclinarse hacia abajo.
f Fa r. Deverra, diosa que guarDVER1A,
daba la muger recien parida.
Dlvaltao, is, re. a. Col. Barrer, limpiar bien.
Dzvs.-asacia, Cris. in. Petron. y
DSVERSOR, Mis. V Diversor, oris.
DikvEusou, ris. F. Diversor, aria.
DtvERSORIUM. V. Diversurinm.
Dvaasus. a, ton. Fest. Pa t. de
DvERTO, is, ti, sum, tre. n. Cic. Salir del camino para albergarse en alguna parte, hospedarse,
alojarse. In cauponaiii gratis devertere. Paul. Jet.
Alojarse de balde ea la hostera.
DVESCOR, ris, sci. dep. Estac. Alimentarse
apacentarse.
Dvasrlo, is, ivi, itum, ire. a. Apul. Desnudar,
despojar.
DVTO, s. Quint. V. Veto.
Dvax_kaws, a, una part. de Devexo. Cic. Trabajado, molestado, atormentado.
I)vaxl. pret, de Deveho.
Dvaxio, onis..f. y
DVEXir rAS, tiS. f Plin. men. Declivio, descenso, pendiente, declinacion.
Vela).
DVEXO.
Dvaxus, una Colum. Pendiente, inclinado,
declive. ,filas devexa. Se'a. Edad prxima la
vejez. Devexioi dies. (load. Dia que va declinan
do, que se acerca la noche.
DvIA, orara n. piar. Sil. Itl. Lugares sin camino.
DEvici. pret. de Devinco.
DVICTIO, frus. f. Tert. La victoria.
DvIcsoit, iris. in. Estac. El vencedor.
Dvicrus, a, una part. de Devinco. Gis. Vencido, batido, ileshecho. Ganado. Devielum est
semper privat gratia bonum publicum. Salust.
Siempre es vencido el bien pblico del interea
particular.
Dviciao, s re. n. Tert. y
Davaasco, is,
re. n. Tert. Marchitarse,
debilitarse, pei der el vigor.
DV NC O, is. nai, actual, cite. a. Cic. Atar, ligar, aprisionar. 11 Obligar con beneficios. Devincire
se vino. Maui. Emborracharse.Locurn aliqueiri
religione. Cic. Consagrar, dedicar los dioses
Edwin lugar. Sese affinitate cum aliquo. Cie.
Unirse en parentesco con alguno. Isthoc me facto
taba devinxisti. Plaut. Me has dejado con esta acclon mui obligado.
Ditvruco, is, ici, viettim, are. a. Cic. Vencer
enteramente.
DviNcrio, nis.
Tert. Ligadura, atadura,
lazo.
DVINCTUS, a, um. part. de Devincio. Cie. Devinctior me illi alter non est. Hor. Nadie est mas
obligada l que yo.
Ditvio, s, vi, tum, re, n. Macrob. Des-

260

DE V
carriarse, descaminarse, desviarse del camina
recto. 11 Aus. Degenerar,
DEVIRGNTIO, nis. f Escrib. Desfloramiento,
el acto de desflorar ei estuprar ci atoona virgeni
,
Ditviadbrsus, a, am. Paul. jet. Desflorado,
estit; Ea vradGiR o NPo,a
Par vi, tum, re. a. Petron. Desflorar, estuprar una doncella.
DVTBIMS.
f l. n. is. Apul. Lo que se
puede evitar, evitable.
Dvi'-rio, mis. f. Cic. Evitacion, el acto
efecto de esquivar evitar.
DEOTATOR, riS. m. Plin. El que evita esquiva.
DVTTUS, a, um. Cic. Evitado, esquivado,

Parl. de
vi, tum, re.
DvITO,
Cje. Evitar, huir,
esquivar, procurar evadirse y librarse de.
DEVI US, a, um. Cic. Descarriado, perdido, apartado del camino recto, descamisado. Coneihis
prercep el devius. Cje. Precipitado en sus consejos y fuera de sentido. lam flexibile ac devium guata animus ejus. Cic. No hui cosa tan fcil
inconstante como su nimo, su espritu.
DEVOcTiO, nis. f Apul. Llamamiento.
Dvoco, s, vi, atarla re. a. Cic. Llamar
fuera, hacer salir venir llamando. In dubiani fortunas seas devorare. Cic. Poner en riesgo sus bienes.Ournes invocatos. Nep. Traer, convidar
comer todos los que no estn convidados en otra
parte.
Dvao, s, vi, tum, are. a. Lata. Volar hacia
abajo, descender, bajar volando. jj Bajar, venir,
correr apresuradamente, volar. Simul ar jiirtuna delapsa est, devolant omnes. A' Her. As que la fortuna vuelve las espaldas, desaparecen todos.
Dvoetrrus, a, um. Liv. Echado, tirado caido
rodando. Par. l. de
DVOLVO, is, vi, vlturri, vare. Liv. Voltear,
revolver, tirar, echar dando vueltas hacia abajo.
Devolvere aliquem Plaut. Privar uno de la
vida. Devolvi jumenta culi oneribus. Liv. Caer rodando las caballeras con las cargas.Eo
Lic. Ponerse las cosas en estado de que, reducirse
.Ad otium Cie. Darse la ociosidad.
Davomo, is, mui, itum, inre. u. Gel. Vomitar,
DVONA,
Neuniarc, ciudad de Silesia,
DEVORAT1O, nis. f. Ter!. La acciou de devo
ra) r.
IEVOIRTOR,
,ris. ra, Ter!. Devorador, tragon,
voraz, tragaldabas.
t DvoltaTnius, a, um. Tert. Propio para
devorar.
I" V OR TUS, a, um. Cje. Par!. de
DEVORO, s, vi, tum, re. Cric. Devorar,
tragar, consumir. Devorare pecuniam. Cic. 6 patrimonium. Calul. Disipar, gastar, consumir el dinero, el patrimonio en festines.Mulestiam paucorian.
dierom. Cic. Sufrir el tedio de unos pocos dias.
ratio/lene Cje. Escuchar una oracion, un discurso sin atencion, sin gusto, sin entenderle.
Libros. Cic. Devorar, tragarse libros, leerlos con
ansia y con presteza.Oculis. Marc,. Querrselo
tragar con los ojos, mirar con ansia. In thealroruin orehestris vox devoratur. Plin. En las orquestas de los teatros se pierde la voz.
Dvoirrium. V. Divortium.
DvoTAmENTuat, n. Tert. Anatema, escomanion.
DVTTUS, a, um. Apul. Ligado con hechizos
encantamientos. Par. de Devoto.
DVOTE. adv. Lact. Devotamente.
DVTio, ons. f. Cje. Voto, ohlac:on, consagraclon, dedicaciou. Devocion, adoracion, venerlcion, culto que se dedica . Dios, Mara santa,
sima y los santos. (j Ne'p. haprecacion, maldicion.
11 Tc. Hechizo, encantamiento.

DIA
DtviiTo, as, are. a. frac. de Devoveo. Cje. OfreHechizar. 11 Invocar.
cer, consagrar. 11
DVOTORIA carmina, um. n. pl. Liv. Versos
frmulas sealadas para las invocaciones y votos.
Dikvirrus, a, una. Cic. Votado, ofrecido, destinado, dedicado, consagrado. 11 Inclinado, aficionado, fiel y como dedicado otro. 11 S. Ger. Devoto, piadoso, religioso. 11, 11or. Maldecido, execrable, detestable. 11 Ov. Encantado. Devotas sludiis. Cic. Dado enteramente los estudios. Devoli.
Cs. Los que se ohligaban solemne y recprocamente correr la misma fortuna en todo acontecimento, entre los galos. Part. de
DVOYEO, s, vovi, vtum, vre. a. Cic. Votar,
Ofrecer, prometer con voto. 11 Ov. Maldecir, detestar. 11 Tibul. Encantar, ligar, hechizar. 11 Dar, entregar, obligar. 11 Cure. Proscribir condenar a
muerte. Devovere se pro republic. Cic. Sacrificarse por la repblica, por el bien pblico.Se
amicitiee alicujus. Ce's. Darse todo, dedicarse la
amistad de alguno.
DvuLsi., pret. de Devello.
DVULSCS, a, um. part. de Devello.
DEXTANS, tis. M. Col. Diez onzas. V. As.
DExTELLA, e. f. dim. de Dextera. Cic. Pequea
mano derecha.
DEXTER, tra, truco, tra, trum. Cic. T.'iestro,
derecho, de la mano derecha. 11 Favorable, propicio. 11 Apto, cmodo, idneo, fcil. _Dexterior.
Plin. Mas apto. Dextiinics. Varr. Aptsimo. Itero
da dexter egil, ut. Liv. Condujo el negocio con
tanta destreza, que.
DEXTRA y Dextra, f Cic. La derecha, la
mano derecha. Dexter, dexter, ad dexterain.
Cic. A' la derecha, la mano derecha. Dextrain
tendera, p orrig ere. Cic . Dar la mano, favorecer, proteger. Audenduin dextr. Viry. Es menester combatir, apretar los puos. Dextras renovare. Tac.
Renovar la paz, la alianza.Conjungere.Copul'are. Vira. Dextrani dextrer jungere. Virg.Commiltere. Oc. Hacer una alianza, hacer la paz.
DEXTHE y dextre. adv. Liv. Diestramente,
con maa y destreza. II Con felicidad. Nemo dexterias fortuna est usas. Dor. Ninguno ha sabido
aprovecharse mejor de la fortuna.
DEXTERiTAS, atis. f Liv. Destreza, maa, habilidad, aptitud. 1 Arno. Prosperidad, felicidad.
DExtmus, a, um. superl. de Dexter. Salust.
DExTRLE, i8. n. y
DEx-riaelea,um, n. Bibl. Brazalete.
DEx .rax-rio, ms. j: Solin. Movimiento de la
izquierda la derecha.
DEXTRATUS, a, um. Colocado, puesto, situado
la derecha.
DEXTR.00IIRiUM, n. Capt. Brazalete.
DEXTRORSUM 6 Dextrorsus. adv. Liv. y
DEXTROVERSUM Destrovorsurn. adv. Plaut.
A' la derecha.
DI
Di y Dis. Preposiciones que solo se hallan juntas
en composicion, y significan separacion division,
como en Diduco, Distraho.
DIA, ce. j: V. Dea.110v. Isla del mar crlico,
/un Estandia.. 11 Plin. Ciudad de la Quersoneso
Turica. Plin. La isla de Nxos.
DIBTHRRIUS, li. ni. Plaut. El zapatero.
DIBTHRUM, n. Varr. El zapato la griega.
m. Col. Caon, encaado por
* DIBETEs,
donde pasa el agua.
DIBOLICUS, a, um. Paul. Nol. Diablico,
propio del perteneciente al diablo.
Terl. El diablo. 11 Calumniador,
Dinoeus,
acusador.
DicTOcitu, a). f Cd. Teod. Posesion.
Dickrocitus, m. Cd. Teod. Poseedor.

D I A
261

n. Plin. Vino de uvas secas

DtcuTroN,
al sol, de pasas.
* Dtcnotorg, n. Plin. Diac6dion, jarabe de
cabezas de adormideras blancas, medicinal contra
el catarro.
DICONTUS, as. m. S. Ger. Diaconato, dignidad eclesistica, la segunda de las rdenes sacras.
DIcxissA, te. fi S. Ger. Diaconisa, nombre
que se daba antiguamente ciertas inugeres dedicadas al servicio de la iglesia. 11 La mugar cuyo marido halda sido promovido al diaconato.
DI CONUS, m. Tert. Dicono, ministro eclesistico de grado segundo en dignidad inmediato al
sacerdocio.
DICOPI, Drara. In. piar. Ing. Canales para
regar los campos.
DIDEMA, tis. n. Cic. Diadema, faja insignia
blanca que antiguamente cea la cabeza de los
reyes.
DIDMTICDS, a, um. Liv. Perteneciente la
diadema, diadeniado.
DIDNITus, a, nra. Plin. Ceido adornado
con diadema.
* Dincuos, m. Plin. Diadcos, piedra amarilla semejante al berilo.
DIDtJMNUS, a, una. Plin. Y. Diadematus.
is. j. Sera. Diresis, division, figura
que se comete, cuando una slaba se divide en dos,
como en Picta vestis. l'ir g . en lugar de Piale.
DIJETA, re. f. Cic. Dieta, rgimen de vivir con
parsimonia y moderacion, la regla , que establecen los
mdicos los enfermos. I Plin. Camara, sala, pieza
donde se habita.
DI,ETARCHUS,
lnscr. y
DIAETRICS, m. Ulp. Camarero 6 mayordomo, que tiene el cuidado de la cmara, manda
los criados que la cuidan. I El despensero de un
navo.
DI/ETETICA y Dimtetice, es. f. CeZs. Diettica,
parle de la medicina que ensea curar solo con
diela.
DIXTTICUS, a, uni. Cel. Aur. Perteneciente
la dieta.
DIGLAUCION, n. Plin.Colirio compuesto entre
otras cosas del jugo de la yerba glaucio, llamada
vulgarmente mamita.
DIGONLIS, ni. f. l. n. is. Vitruv. y
DIGNICUS, a, ara. Vitruv. y
DIGONIOS. Vitral,. Diagonal. Se dice de la

lnea tirada en un paralelogramo de un, ngulo

otro opuesto.
DicitAmmA, tis. n. Vitruv. Descripcion, diseo, figura.
* DIGRPHCE, es. f Plin. Diagrfica, pintura
en dibujo, arte del diseo de delinear.
DILECTCA, W. f. y
DILECTICE, es. f. Cic. Dialctica, arte que ensea discurrir y juzgar exactamente, discernir
lo verdadero de lo falso.
DILECTCE. adv. Cia. A' la manera de los dialcticos, segun las reglas de la dialctica.
DILECTICUS, a, um. Cic. Dialctico, lo que toca
la dialctica.
DILECTICUS, m. Cie. Dialctico, el que profesa la dialctica, 6 es perito en ella.
DILECTUS y Dialectos, i. f. Suet. Dialecto, idiolila, propiedad de cada lengua en sus voces, esplicadon y pronunciacion.
DIALEUCUS, a, um. Plin. Mezclado de blanco
Habla del azafran.
is. Liv. De Jp iter. li
t.
D1LIS
e
Etreo, areo. Dialis (lamen. Liv.
JupiJpiter. Flaminiea. Tac. Sacerdotisa de
Cona.
ter,Consul. Cc. Cnsul por un solo dia.
Sn. Gran convite que celebraban los fimines en
las fiestas de Jpiter.

1 (a
torno. 11 Adornado, engastado de piedras, oro 6
plata.
Dirraiaa, as. f. Gel. Disputa, disertacion, conferencra.I Academia 6 el lugar en que se tiene.
Escuela, secta. Diatriba Platonis. Gel. La escuela
on
d e DPI lAait ui
LEUs, a,um Cel.Aur. De la te rciana. Lo
que sucede una vez, otra no, y otra s..
Dneratrus, i. J. Gel. Aur. Terciana, calentura
accesiou de ella que repite al tercer dia.
DITYPOSIS, is.
Marc. Cap. DiatipOsis, etopeya, descripcion, pintura. de la forma y costumbres de un suyelo.
DIAULUS, i. ni. Vitruv. Espacio de dos estadios
6 de 2.50 pasos geomtricos en la carrera olmpica
6 circense.
Diazauxis, is. f. Figura potica : lo mismo que
diresis.
D1ZMA, tis. n.
Cngulo, ceidor.
t DiaSin, s. vi, atara are. a. Varr. Consumir, gastar. Dibalare reni suam. Varr. Consumir
sus bienes.
DiGPIIUM, 1. n. Cic. Prpura teida dos veces.
Dibapho strumani veslire. Clic. Cubrir su infamia
con la prpura insignia de magistrado. ("arrias
dibapham cogilat, sed euin infector ~rabo. Cje.
Curcio piensa en la prpura, pero le detiene el
tintorero. A ley. que quiere decir, piensa en la magistratura, pero no le salen bien las cosas.
DiBPII1jS. a, um.
Perteneciente la parpura teida dos veces.
Dinakmas, is.
Diant. Dibrcinis, pi nie?rico
que consta de dos sisabas breves, coin dar:.
Dicta ce y is.J.Cie. Prcceso, accion, pleito, demanda en justicia. Dicain impingere. Ter.Sribere alcui. Cje. Demandar en justicia, poner pleito
alguno, Dicis causa 6 gratia. Cje. Por causa de
justicia, 6 de derecho. II eNrep. So color, con apariencia. Sorliri dicam y dices. Gira Sortear los
jueces de un pleito.
DICCTAS, tis. Cic. Dicacidad, mordacidad,
gracia en el decir picante y sutirica.
DTCCLE. adv. Apul. Mordaz, satricamente,
con agudeza y chiste.
Dicaeuatis, a, um. Apul. Decidor, agudo,
gracioso, satrico, un poco mordaz. UPtaai.
liara.
biador, locuaz.
DIARRILEA,Ee. f. Cic. Diarrea, flujo de vientre.
Da/Exilan', Orara. ni. piar. Fest. Los naturales
,f. Marc. Cap. El numera de dos.
Dtas,
de Puzol.
DIASTEM, tis. R. Sid. Espacio, intervalo, disDIC/EARCIIYA, a. f. Fest. Puzol, ciudad de( reino
tancia: voz propia de los medidores, astrnomos y de Npoles.
msicos.
DICIEARCHUS, a, urn. Estrze. De Puzol perteneDrasTillukrirus, a, um. Marc. Cap. Dividido, ciente esta ciudad.
distante. V. Diastenia.
U/cimas, adj. Plin. Justo, sobrenombre que dieDimeren.a, s. f Distole, figura potica, cuando ron los tebanos Apolo.
:x alarga una slaba breve.
Dicaactlis, .idis, f Petron. V. Dicwarchia.
Duna-aus. a, um. Vilr. Que tiene cotanas mas
DiCATIO,
Cia. y
ralas 6 mas separadas.
Dic,vrRA, w. f. Flia. Dedicacion, el acto de
DisvaMos, m. Marc. Cap. Dirninucion, //gura dedicar. Dedicatoria.
de sentencias, cuando el orador alabando lo que
Dreams, a, um. part. de Dico, as. Cia. Dedidice el contrario, lo disuelve y rebate.
cado, destinado, asignado, ofrecido, consagrado.
DITESSRON. V. Diapason.
DicAx, avis. COM. Cic. Decidor, gracioso, morDITIICA,orurn. n. Marc. Testamento heren- daz, agudo, satrico.
cia que proviene de l.
Diclinacaast y Diahalcon n. Vitruv. Moneda
DITFIVR.11/11, Vitruv. Puerta. Reja que
pequea de cobre que vala la cuarta, y segun otros,
se pone la entrada de las puertas para que no la quinta parte de un bolo.
entren caballeras.
niefroicaus, i.
Cic. Dicoreo, ditroqueo, pie
DITONICUS, a, una Marc.. Cap. ISIodulacion mtrico que consta de dos careos troqueos, como
diatnica. F. Diatouus.
civitt.
MA1'0141,18, a, una. Vitruv. Diatnico, uno de los
neicrbe
t.Tsios, U. Macrob. La luna en medio
tres gneros del sistema msico que procede por dos desu
tonos y un semilono.11 Vil?. u v . La piedra que forma
plus. Tert. Cuentos, aba
el ngulo interior salient d un edificio.
asppiticei Britl eLsA. rum.
DIATRETRIUS, m. Cd. El tornero.
Dios caus gratin. Y Dica.
DIATILTUM, 1.. mi. Marc. Vaso, copa. 6 taza
cen
,s,a
n r. ,vi atam, are. a. Cc. Dedicar, ofre adornada de pedrera.
r, destinar, aplicar,. consagrar. Dware se in
DITRTUS, a, um. Ulp.. Torneada, hecho ,
clientela= alicui. Cs. Ponerse bajo la proteccion

DIA
26'2
*Dreszice, ea. f Qadnt. ()llaga, figurpaa rrae
rica, cuando juntan muchos argumentos
<seto solo.
m. Cje. Dialogismn, figura de
Di kaoarsrstrs, t .
sentencias, cuando el orador habla con alguno, o
introduce otros hablando entre s.
DILOGISTA, Ee. m Vulcac. Disputador, diestro
en las dispu tas -6 debates.
Drtoous, in. Ce. Dilogo, coloquio, conferencia escrita 6 representada entre dos mas personas.
DIMTER, tri. f. y
Di/Mi-ROS, tri. f Vitruv. Dimetro.
DrimortoN, n. l'atad. Jarabe hecho de moras
silvestres y miel.
Disrmus, a, tn. Jul. Frni. Diametral, lo que
taca al dimetro.
DIANA, a). f. Cic. Diana, diosa de los bosques n
la caza. II j'are. La caza, Diana luciera. Val.
Flae. La luna en el cielo.Cierna. ral. Flac.
Hcate en los infiernos.
n. Liv. Templo de Diana. I Cs.
Daksuum,
Denia, ciudad de Espaa en el reino de Valencia,
enfrente de la isla de Ibiza.
DINIUS, a, urn. Ov. Perteneciente Diana.
DIPASNIA, tis. n. Plin. Flor, yerba, polvos
pastilla olorosa que se trae o se masca por medicina
apor lujo.
* D1PSON. n. ind. Plin. Diapason, octava que
consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores,
y de dos semitonos mayores, que son dapente
quinta, y diatsaron citarla.
DIPENTE. /2. V. flapason,
DtPinutests, is. f. Cel. Aur. Diaforesis, evacuacien evaporacion por el sudor, por los poros del
cuerpo.
DIPRORTICUS, a, um. Cel. Aur. Diafortico,
disolutivo, sudorfico. Se aplica al sudor y los
medicamentos tilite? para sudar.
DIPIIRAGMA, tis. n. Cels. Diafragma, membrana musculosa que separa el estmago de los intestinos.
DIPORSIS, is. f. Quint. Duda, figura retrica.
Dakinust, n. Cic. Diario, la pitanza que se
da un soldado un esclavo para cada dia., y la
que se daba los presos. II Gel. Diario, relacion

D IO
lobina
Cic. Dedicarse entealguno.---Se
de
ramentc alguno, su trato, servicio interes.
Hacer un voto.--Operara alicni. Ter.
Vota.Sil
Emplearse en servir alguno.Se civitati in
aliquam ciritaleta. Ce. Establecerse en una ciudad.
Templan. Deo. Plin. Dedicar, consagrar un
templo Dios.Anuos suos Stt. Resolverse pasar sus dias en el celibato. Plisanee
laudibus volumen dicavit Hippocrates. Plir. Hiperutes compuso un libro entero en alabanza de la
tisana.
Dicta is, dictum, cre. a. Cic. Decir, hablar, pronunciar. I I A firmar . Nep. Intimar. ((Sta.
Describir, cantar, celebrar en verso prosa. I Prepronosticar. II Establecer, acordar, determinar, prescribir.(( Prometer, asignar. Dicere apud
contra adversas
judices pro aliquo, de aliqad re,
aliquem. labla delante de los jueces. defender en justicia la causa de uno contra otro. Dicere
de scriplo. (1w. Recitar leyendo.--Sententimat. Ce,
Dar su parecer.----Dictalorem. Cic. Nombrar dicta alicui. Ter. Dar. sealar dia.
dor.Diem
ncee. P /aut. Decir al oido.flet/a.
li
Prcelia. llor. Cantar, celebrar, escribir las guerras y batallas. C(P)7(.72. Plan!. Convidar Gemir.
Saddent. Cic. Saludar en presencia y por escrito.
Lepes, conditione.s. Lic. Imponer, ciar leyes !)
Cita Multar, echar una
condiciones.
dicta opus esa _ni'. As es preciso demulta,
cir. Q n dini sale!. Ter. Como se suele decir, como suelen decir. Vd dicant. Clic. Mejor dir, por
mejor decir. Lf ita, dienta.. PeLi 072. Por decirlo as.
Non fucile Cic. No sabr decir. Dices,
dicet aliquis. Cc. Dirs, pero dir alguno. Dici nos
bonos sliale mas. Ter. Deseamos ser tenidos por
c:-onent libera
buenos. Ruma patrent palrid?
Juv. Roma libre llam Cice on padre de
la patria. Ars diaendi. Cica La retrica. Dicendi genus. Cje. El estilo, el modo de hablar e. de escribir.
Dinnt/Ta, w. f. y
DICRTUNI, n. Cc. Galera de dos rdenes de
remos.
DicriEus, a, una Min. Perteneciente Dicte,
monte de Creta de laido de Cunda.
DICTANINUM, i. n. Plin. y
f CL. Dctamo,
DieTiOINUS y Diclamus,
la semejante al poleo.
Dirma'rx, muna a. piar. Cic. La leccion conferencia diaria que un maestro dicta sus discpulos.
anis. Paul. Jet. La accion de dictar.
DICTT! .UNCI:iLli, . f dim.
Ger. Breve copia
hecha dictando.
Doc-rjarda, cris. Lic. Dictador, magistrado
supremo entre los rOMCInOS, Cread() por cierto tiempo y en caso de grave necesidad. Le nombraba el
cnsul; deba S'el' Vffi 011 consular; Levaba delante
de si dos segares y veinte y cuatro haces de varas ;
nombraba l al general de la caballera ; perdan con
su nombramiento la autoridad y el poder todos los
temas magistrados ; no podan usar de caballo, aunque' le llevaban en la guerra, pidiendo licencia al
pueblo para ; duraba su imperio seis meses, si
no peda otra cosa la necesidad del Estado, hasta,
que Sita y Csar hicieron perpetua esta dignidad.
DICTkTRIUS, a, um. Cia.. Perteneciente al dictador.
DicrTitix, beis. Plaut. La que dicta, manda,
ordena.
DICTATRA, Fe. f. Cic. Dictadura, dignidad y po de,- del dictador.
DIcrTus, a, um. part. de. Dicto. Cc. Dictado.
Dicrarauta, n. Marc. Dicterio, dicho satrico,
ayudo y mordaz.
Dic--na , a las , f.
Diccion, el acstoosztc,Ideov,doeeccroibrcl.
Lo mismo que se dice, palabra,
1) Frase, modo, manera de hablar. ((Estilo,

D D

241.3

clon, tenguage.1) Orculo, respuesta del origewi.,

Dicho eausce.
Esposicion, defensa de su Qatw.i,
descargo. Tesumonii. Ter. Dedmucion,
!nonio, de posicion.Sublla. Cje. Discurso hecho
de repente.
DICTiNRIUM,
n.
DicTIONltriS liber. m, Diccionario.
Diciatasts,
am. Van. Decidor, graciotm,
chistoso.
DICTTO, s, vi, tire. a. Cic. Andar diciendo, decir a mentido, repetir. Diclitare causas.
Cir. Defender muchos pleitos. Diclitabam mita.
Ce'. Deca para escusanne, que es la sign2fica,
don mas propia. Free. de
Diem, as, vi, anula re. Cic. Decir, proferir, espinaar despacio lo qu otro ha de decir escribir, dictar. I Echar, sealar el maestro la
cion conferenciad( Quita. Mandar, ordenar. 11
Inspirar, sugerir. Dictare lestamentum,
Sao'. Hacer testamento codicilos. -- Actionem.
Sael. Escribir una oracion alguno para que repita
su derecho. I Paul. Jet. Introducir la pretension,
entablar la demanda,
Daroa, Mis. ni. S. Ag. El que dice.
DIcrum, n. Cic. Dicho, espresion, palabra, II
Promesa. f Orden, precepto.. mandato. Proverbio, sentencia. Respuesta del orculo, prediceion. Dicho agudo. gracia, donaire, chiste. I Injuria agravio, oprobio. Dictan' sapienti sat est.
Ter. A' quien entiende, basta una palabra; al buen
entendedor pocas palabras. Dicto cilios. Lic. Tan
presto como lo dijo.Audiens. Quid. Obediente,
puntual. licc ubi dicta dedil. Virg. Luego que dijo
esto.
DICTRIO, is, ire. n. Mace. Querer decir.
DicTus, a, mil par. de Din), Lie. Dicho, pronunciado, hablarlo, recitado. Prometido, pactado, establecida. Virg. Consagrado, dedicado.
Llamado. Conmemorado, alabado.(( Ciatiio, tenido por. Diclum factual ac factuna Ter. Dicho
y hecho, al instante.
liturYNA, 2e f Gr. Diana la luna.
DiurvaiNigus, a, una Plin. Perteneciente
Diana.
Ott. Dctis, uno de los CenDterrYs, ys 6 ,vas.
tauros muerto por Piriloo.11 Uti pescador ser?/lo,
que hall el urca en qu e fue'echada al mar Danae
( :. 011 su hijo Perse ciis cretense. que vivi segun
algunos en tiempo de la guerra de Troya, y escribid
ea griego seis libros acerca de ella, los cuales estn
t utris en lidio, sin que se sepa el autor de esta
lraduccion, que unos (atribuyen a Q. Sept. Severo
y otros Cornelio Nepote.
DilascalLIabs, a, uso, Gel. Didasclico, m'opta
de, perteneciente la enseanza.
Dinascaaus, m. Ili7 aestro, preceptor.
DtaCi. pret. de Disco.
DiDiln. pret. ele Dido.
part. de Dido. Virg. Divulgado,
Darus,
esparcido, sembrado. 1 Repartido, distribuido.
Dirnus, um. iiiacrob. Perteneciente Dirijo,
ciudadano 7'0' 11121W. Lez lidia. La le (lidia, que moderaba los gastos CSCCSVOS en los convites.
Diuo, us y (mis. f Virg. Dido, Elisa, hija de
Belo. rei de Tiro, que huyendo de su hermano Pigmalie' fund Cartago.
DiDO, is, dididi, dirltum, re. a. Hor. Esparcir, divulgar, sembrar. II Distribuir, repartir, sealar, asignar. Duna mutua didit. klur. Mintras
parte los empleos.
' primitos, i. Vitruv. De dos palmos.
DillitACIIM tis, 71. y
vaiia' das
d raDetraD tatAa.entuu NI, n. Tert. Moneda que
ctum,
)iDuco, is,
(lucir diversas partes. II Liu,s. CSice.paLraler,v adri'vicdra
distribuir. Vitruv. Abrir, desunir. Diducere Mar

DI F
DIF
264
DIFFRENS, tis. co(n. Cic. Diferente, desame-Separar, deshacer, desunir un
trimonium. Sud.
Enviar, repartir los sol- ja i:dell Quin& Diferencia, modo de sustantivo.
matrimonio.Mdites. Gis.
D1FEERENTER. adv. Solaz. Diferentemente
dados eu varios destacamentos.Hostern. Tc.
D ikaasima,
f
Distraer, dividir las fuerzas del enemigo.ArDiferencia, desern ejangumeni, digilos Quimil. Dividir los argumentos za. disparidad, diversidad.
DIFFRENTLUS. adv. comp. Lic. Con mas difepor los dedos.
Separacion, division,
Di p wrio, nis. f Se'n.
i l1llTAS, atis. Lucr. Y. Liifferentia.
rercia;
D
deoinion distribucion.
DiviDissito, fers, distli, dilatara, forre. a. Cia.
DDUcTUS, a, uno. part. de Diduco.
Llevar, distraer, trasportar un lado y otro. I1
dido, separado, abierto. Diductus ab hostibus
erat Porapejas, Cs. Mis enemigos haban seduci- Diferir, trasferir, dilatar, prorogar, 1 . 1 Divulgar,
do Ponipeyo. Disuria civitas. Tc. Ciudad divi- sembrar, esparcir. 1 1 Ser diferente, discrepar.
dida en bandos. Terra. Tc. Tierra hendida. Prop. Infamar, desacreditar. Differre sitini. Plin.
abierta.Co rnua. Liv. Alas de un ejrcito estenj Men. Aguantarla sed.Fautammi aliciti.Plaut.Semdidas, abiertas.Britavnia mundo. Claud. Ingla- brar, estender la voz huna de alguno.Animumn.
terra separada del resto del mundo por ser isla. Estar. Suspender la clera.Nubita. Virg . Disi Foibes palutii diductis. Abiertas, fi as par las nubes. A/ir-j uera. Marc. Hacer esperar
alguno.--Carn aiiquo aliqua re. Cic.In ahilad. re.
apalancadas las puertas del palacio.
DnYma, w. f. Plaza de la Tebaida (le Egipto. (1 Nep. Diferenciarse de alguno en alguna cosa. DifOrculo de Apolo en Milelo. II Puente de Tusaba. ferri vi fiumintS. GS. Ser arrebatado de la corriente
Prop. Puede
11 Montaa cerca de Laodicea.11 Dos pequeas islas del rio. Differtur,nunquanz
bambalear, pero no desarraigarse.
cerca de la de Escros.
li/FFERTUS,
um. par,. de Diffireio. Tc.
rum. f piar, Didimo, ciudad de Sicilia. 1 isla en el mar de Sicilia. 1 1 Ciudad de Liria. Lleno, cargado de.
DiDYNtYum, n. Plin. Templo de Apolo en MiDisFinao, s, vi, talo, are. a. Esiac. Desabrochar, desabotonar.
kto, donde hubo un orculo clebre.
D1FFICILE. adv. Cic. Difcilmente, con dificulDIDYM1EUS, m. Mucrob. Iiidimeo, sobremzom tad, apnas. comp. iris. sup. dime.
bre de Apolo, del sol.
Diusieitas. in. f lb. n. is. comp. liorasrp.
dim. de Dies. Cic. Un breve dia.
DucuLA,
Difcil, dificultoso, penoso, trabajoso, arduo.
D'ERECTA, y Dierecte, y Dierecto. adv. Ptima.
Impertinente, mal acondicionado. 11 Osc u ra, emEn mala hora, en hora mala.
barazado. Homo dificilis. Cje. Dtffil noma 'loadora.,
D1ERECTUS, a, uta adj. Plaut, Aln (heredas.
Pnlep. Hombre duro, de mal genio, impertiaente,
Anda en hora mala.
de mala condicion. In difficili est. Liv. Es difcil
DIE8, dii. Cic. Dia. 1 1 Tiempo, largo espacio de dias.1 1 Luz, claridad. U Eslac. El cielo.j 1 La Diffleile ad fidem. Liv.
credendum. Lucr.
vida. Dies pecaniaruni. Cic. El dia sealado para Dificil de creer.
DitTciatTaa. adv. Cic. V. Difficile.
la paga del dinero. Die alivia! faCere. Hacer
una cosa su tiempo, en tiempo oportuno. Ad
DIEFICULTAS, tis.
Cic. Dificultad, trabajo,
hanc, ad hunc diem. Plin. Hasta este tiempo. embarazo, oposicion. 1 Gas. Enfermedad. 1 Mala
condicion. Dificultas domestica. Cic. Pobreza.
Supremuni sutura diem obire. Nep. Morir.
Di
-cera.
Cic. Escasez, falta, caresta de vivares.
Cic. Dar, sealar, determinar dia. 1 Citar
inicio para cierto dia. Dies profesli. flor. Das de Corporis. Ceis. Indisposicion, enfermedad.
DIFErCULTER. adv. Cic. V. 1J
labor, de trabajo. Legitinii. Cje. Dias en que se
tenan las juntas del pueblo. Gel. Treinta
DI EVIDENS, tis. coma. Cic. Desconfiado. DffidJmts
diasque daban los jueces los deudores para pa- rebus suis. Cic. El que desespera del buen sueesa
gar. 1 !Fest. Treinta das, durante los cuales, ha- de sus cosas.
bindose mandado estar pronto el ejrcito, estaba
DIFEIDENTER. adv. Cic. Con desconfianza.
enarbolada una bandera roja en el Capitolio.Dieni
DIFFIDENTIA, aa.
Cia. Desconfianza, miedo y
ex die deducere. Ce's. Diferir, dilatar de un din
poca esperanza de salir bien,
para otro. Ex die speciare. Cic. Esperar de din
Diadrioo, fisus sum, dre. u. Ce's Desconen dia. Projicere. Esiac. Matarse, darse muerte. fiar, no tener confianza, perder la esperanza.
Adineregritudinent hominibus falsuua est. Ter. fidere
er nitra l de aliquo. Cic. Desconfiar de alguno,
Es un error creer que el tiempo quita las pesadum- tenerle por sospechoso. 1 IN fiarse de l.
bres los hombres. Petere. Clic. Pedir tiempo,
DIEFINDO, is, ffdi, fissum, dre. a. Cia. Hender,
trmino.Satis laxam siudere. Cic. Conceder na dividir, rajar, separar, abrir. Dffindere diem. Lir.
trmino bastante largo. emitiere. Flor. Pasar Diferir, cortar, dejar para el dia siguiente.
todo el din, el dia. entero. De die. Ter. De dia
DirsiNoo, is, nxi, fintan], gre. a. flor. Echar
por el dia. Die ceecti mere. Plaza. Comprar perder, destruir, descomponer, desfigurar lo que
crdito.Ocidaid. Plaut. A' dinero contante.
estaba hecho y formado. Diffingere incade jerrum
is. f 3iirmir. La cuarta parte del tono retasara. ion. Renovar, componer las armas usamsico, diesi, tetratemoria y enarmnica mnima.
das.
DIEsPITER, pitris. 7n. Hor. Jpiter, padre del
DIFFNIO.
Definio.
dia, de la luz.
nis. V. Definitio.
DIFFmTus, a, um. 0v. Part. de
DIEFiNiTiVE. adv. Asc. Ped. Definitivamente.
DIFFAMO, aa, vi, alma, are. a. Tac. Disfamar,
Dississio,Onis. f Gel. Prorogaciou, dilatacion,
desacreditar, publicar, los defectos de alguno. 11
DIFEISSUS, a, um. part. de Diffiudo. Cia. henPublicar, divulgar.
dido, rajado, dividido.
DIFFARREATIO, nis. J Fest. Difarreacion, seDosists, a, um. part. de Diffido. Cic. El que
paracion solemne entre los antiguos tic las personas desconfa, desconfiado. Difusas fidei alicatas. Cia.
casadas, divorcio, sacrificio para romper el matris Desconfiado de la lealtad de alguuo.
~Dio.
DiFsiTamst, ris, bri. dep. Cic. Negar, no conDIFFARREO, s, vi, tum, are. a. Ulp. Hacer
fesar, no conceder.
divorcio, separarse haciendo la ceremonia de la c DIEFLTUS, lun. parl. de Dallo. Aus. Deshedifarreacion.
cho, desfigurado, disipado soplando.
DIFFATIGO,
re. a. Plamil. Fatigar por todas
DIFFLTUS, um. Apul. Echado a perder, des.
partes.
figurado, afeado llorando.
Difir aitcio, is, rsi, dan), tire, a. Hor. Llenar.
DIFFao, s, vi, tam, re. a. Plaut. Disipar;

DI G
deshacer, abatir soplando.
DtsFLesNs, tis. COln. Cic. Que mana, corre, se
estiende por diversas partes.
DIFFLUO, is, fluxi,fluxnm, re. n. Cj e. Correr,
manar, estenderse, derramarse por diversas partes. Diffluere extra ripas. Cic. Salir de madre.
Sudore. Plin. Estar todo sudado, cubierto de sudor.Olio. Cic. Vivir entregado al ocio.
DIFFEUUS, a, um. illacrab. V. Diffiliens.
DisseemoS Onis. Cel. Aun Fluxus.
DIFFRACTUS, a, nra. Vilma,. Roto, hecho pedazos Parl. de
DiftatiNao, is, fregi, fractura, fringre. a. Pica!.
Romper, quebrar, quebrantar, hacer pedazos,
piezas.
DIFFIDDI. pret. de Difundo.
is, fagi, n. Cic. Huir
por diversas partes, dar huir, a correr, echar
correr. 11 Evitar, rehusar. Diffugere domen?. Lie.
Huir su casa. Ad preesidia. Cs. Retirarse
las fortalezas, las guarniciones, las plazas l'el.tilicadas.Perieuto monis. Cie. Escapar del peligro de la ;suerte.Pradium. Cd. Rehusar la batalla. Di Pgiuni Ov. Desaparecen las estrellas.Aires. Bar. Se derriten las nieves. Terrores. Leer. Se disipan, se desvanecen los temores.
n. Tc. Huida por una y otra
Difsottim,
parte.
bre. a.. Sil. Lda. Ahuyentar, hacer
DIFFGO,
huir, pouer en fuga.
Sd. Esparcir, echar
DIFFULGRO, as, re.
de s resplandor.
DissuemiNo, s, avi, atum, are. Arrojar,
lanzar, disparar rayos. 11 Destruir, deshacer con
rayos.
DiFFUNDTO, S, itero, re. n. , free. de Dif
fundo. Plaut. Derramar con prodigalidad, consumir, disipar.
DIFFUNDO, is, fitdi,ffisum, funclre. a. Cie. Difundir, estender, esparcir, derramar por diversas
partes. Dfflaulere doloem jlendo. Aliviar la
pena llorando.Sumen. Cic. Brotar la simiente.
Vulluni. Lie. Mostrar alegra en el rostro.A ni?num atice:yes. Oc. Ensanchar el corazon de alguno. Diffendi ab elige. Vir g. Descender de algimo.
DIFFSE. adv. comp. sius. Cic. Dispersamente,

por una y otra parte.HDiftesa, estendida y dilatadamente.

DIFFSTLIS.
n. is. Leer. Que se difunde, se estiende 6 derrama, flido.
DisKisio, (mis,
Sea. Difusion, estension, dilatacion.
DIFFOS011, ris. in. I aSer . Trasegador, el que trasiega los licores.
Duistestis, a, une par. de Difundo. Cic. Derramado, esparcido, disperso por todas partes. Ov.
Alegre, libre de cuidados. IlDifuso, dilatado. Corona djusior. Flia. men. Auditorio mas numeroso,
DcmlA, n. Tert. Bigamia, la condicion del
que se casa con dos 2112Igeres, un tiempo, una
despees de otra.
DicAmmik, tis. a. Quia!. Digama, nombre griego
con que los latinos nombraban la F, compuesta de
dos gammas.
DIGmus, i.
Tent. Bgamo, el que se casa con
dos mugeres.
m. El rio del Soi, rio de Italia.
DIGENTIA,
DieRivs, i. fi V. Digestio.
Dcdao, is, gessi, gest" , re.re. a. Cic. Digerir,
distribuir, disponer, dividir, ordenar, colocar. liDigerir, cocer, hacer la digestion. Digerere
Plin. Rastrillar el lino.Atiquem, Cris. Levantar,
conducir uno de una otra parte.Senium. Val.
Flac. Pasar la vejez.Tempora. Liv. Ordenar la
historia de los tiempos.Rempublicam. Cic. Arrelar la repblica.---Humorem. Cels. Resolver, gas-

D I G 266
tar, consumir un humor.Jus civile in genera. Cio.
Distribuir el derecho civil en varios titolos.Mans
dala g licujus. Cic. Ejecutar puntualmente los mandatos.
DIGESTA, rum. n. piar. Cd. Jite!. El digesto,
las pandectas, recopilacion que mand hacer Justiniano de las respuestas de los antiguos jurisconsultos.
t DIGESTIBiLIS. 77I. f. !. n. is. Cel. Aur, Fcil
de digerir.
Di GESTISI. adv. Prud. Ordenadamente.
DiGESTIO, nis.
Cic. Distribucion, rden, colocacion, reparticion. II Digestion, distribucion de la
comida desde el estmago las venas y miembros
del cuerpo, coccion.
DIGESTOR, ris. m. Estac. El que digiere, ordena, dispone.
DiGESTRIUS, a, um. Plia. Digestivo, lo que
ayuda y facilita la digestion.
DIGESTOS, a, nro. par!. de Digero. Cje. Distribuido, ordenado, dividido.
DIGESTUS, us. m. Eslac. Distribucion, reparticion, division.
DiaiTBijeum, n. Varr. y
DierTSLE, is. n. Varr. Dedal dedil, defensa
cubierta de los dedos,
DiaiTras. m. l. n. is. Pila. De un dedo, de
la medida de un dedo.
DGiTTus,
um.
Que tiene dados.
DiciTLeum, n. Digitel us, i.
dan, de Digitus. Pijo. j La yerba llamada siempreviva mayor
puntera.
DIGiTLUS,
dina, de Digitus. 7n. Tert.
DciTus, m. Cje. El dedo. Digitus ndex. Hor.
Salataris. Suet. El dedo ndice./Vedius. Tare.
laftmis. Pers. El dedo de en medio. Annelaris. Plin. Medicas. Gel. Dedo anular. Minimus. Plin. Minescules. Plan!. Dedo meique
auricular. Pollea;, Dedo pulgar, dedo gordo.
Digili primores. Cut. Las puntas de los dedos.
Summis extremis digilis allingere. Cie. Tocar con
las puntas de los dedos, esto es, ligeramente. Dipites Iral7SUCTSW:. Cal. El grueso de un dedo.
Paleas. Cdr. El largor de un dedo.etpree. Paul.
Jel. Un dedo de agua, la duodcima parte de una
No
onza, Dig Ya pa ab aliqud re non. discedere.
discrepar, no apartarse un dedo de una cosa.
Levantar el dedo, mostrarse partidaTuler.Cic
rio de alguno. IJ Pujar el precio en una venta pblica. I Marc, Confesarse vencido pidiendo perdon
al pueblo, como hacan los gladiadores. Digilis computare. l'Un. Contar por los dedos. Dgito ctrlein
allingere. Cic. Tocar con un dedo en el cielo,
creerse en el lleno de la felicidad.
l, a. is. Prud. ContrasDIGLDIABiLIS. m.
table.
DiGEADIATOR, ris. ni. Liv. El que combate 6
disputa.
DiGLADIOR, iris, tus suru, ri. dep. Cie. Andar
. cuchilladas. II Reir, disputar, contender.
DIGMA, dtis. n. Dig. El indicio prueba.
DIGNANDUS, a, um. Ce. Que merece, que es
digo

a,.

DIGNANTER. adv.Vop. Favorablemente, con dignacion.

DIGNATIO, nis. f. Cic. Honor, concepto, reputacion, estimacion, crdito, dignidad, favor. Digna-.
tia principis. Tdc. Dignidad, cualidad del prm.
cipe. In dignationem principum perven2re. Liv.
Llegar ia estimacion, a ser mni estimado de los
principales.
que
DtGNA TUS, a, um. pad. de Dignor. Vrg..E1
se ha dignado. II Cie. Dignado, honrado, Juzgado
Los que
digno. Qui ah hono i dignati viv. Czc.
han sido tenidos por dignos de tal honra. t
Dignamen e, conDIGNE, es, issime. adv. Cic.
Co
forme al mrito. Peccare cruce dignius. Hor.

DIJ
266
meter un delito que merece mas que la horca.
Dignidad, mrito. 11 DigD'OMITAS., elle. f. Cie.
nidad, clase.lf Grandeza, autoridad, estimacion.
Honestidad, decoro, virtud. jj Hermosura. Laudare
alkatni pro dignilate. (lie. Alabar uno cuanto
merece. Docere non habet dignitatem. Clic. El ensear tiene poco decoro, no es estimado. Dignilate.s.
Plin. men. Las , dignidades, empleos, honras. Dia_
nilas domas. Cic. Grandeza, magnificencia de una
casa. Dignilati servire. Nep. Mirar, aspirar al decoro, la honra, la estimacion. Digailas aclama?.
Plin. El precio, estimacion de una piedra preciosa.
D i dNiTisus, a, um. Petron.Constituido en alta
dignidad.
DIGNO, s, Vi, tum, re. Paca y . y
DIG^NOR, ris, tus sum. ri. tlep. ,S`ael. Juzgar,
reputar digno, tener por tal. 11Suet. Dignarse, condescender, no desde arse. Dignari nomine. Cic.
Ser creido, digno de un nombre. Non clignor am
bire graminalicos. Hor. No me digno, me desdeo
de consultar los gramticos.
DIGNRTIO, nis. f Tert. Marca, seal.
DIGNORTOR, ris. m. Tert. El que marca
seala.
DIGNORO, s, are. Fe.st. Marcar,
sealar, poner una seal para reconocer alguna
cosa.
DIGNOSCO, is, nvi, ntum, sare. a. Tac. Discernir, distinguir, conocer con diferencia y cleccion. Dignoscere l'echan curvo. Hor. Discernir lo
tuerto derecho, distinguir el bien del mal.
DIGNUS, a, um. ior, issimus. Cic. Digno, acreedor, merecedodninsto, decente, conveniente. 'Dignius nihil est gat/ asnelur. Ter. No hai cosa mas
digna de ser amada. Dignis.simant soez .VirlettiS caram suscipere. Cic. Tomar un empeo, emprender
una cosa mui digna de su virtud, Dignissiioos odio,
Cic. Mui aborrecible. Dignas alter e ligi, alter eligere.
Plin. raen, E: uno digno de elegir, y el otro de ser
elegido.
DIGRDIENS, tis. C0111, Vire. El' que parte, marcha.
DIGRDIOR, reseus sude di, dep. Cic.
Partir, ir, marchar. 1 Retirarse, apartarse otra
parte, 11 Hacer digresion. Digredi ad pedes. Lee
Apearse. Ab aliqzio. Cic. Dejar uno.A propsito, a dR caus. Cic. Apartarse del asunto,
hacer una digresion.
DiCRESSIO, nis. f Cic. Partida, ida, salida,
apartamiento, separacion. 11 Digresiorr.
DiCRESSUS, a, tia,. part. de Digredior. Cic. El
que se ha apartado, ido, separado. DigTlkS24S iongius ab iracundia. Cic.Dejado llevardemasiado de
la clera.
DIGRESSUS,
m. Cic. V. Digressio.
DIGRUNNIO, is, ire. 11. Fede. Gruir el puerco
como l.
Dit, dein-une 7n. plan. V. Deus.
DIJAMBUS, i. 7n. Diom. Diyanabo, pi mtrico,
compuesto de dos yambos, como sverts.
is.
Varr. Jpiter ayudado.
DJUDICTIO, nis. f. Cic. Juicio, decision, crtica.
DLJDTCT:11.1X, icis. f. Ama. La que juzga, hace
uicio, discierne.
DiJDICTUS, a, urn. Cs. Juzgado, decidido.
Part. de
DiJUDCO, s, vi, tum, re. Cic. Juzgar,
hacer juicio, decidir, discernir juzgando.Dijudicare
controversiam. Cic. Decidir, ajustar, componer una
diferencia. Vera et falsa, o vera falsis. Cc.
Discernir, distinguir o verdadero de lo falso, la
verdad de la mentira./nter sententias. Cic. Dar
dietraen entro:Lelos sentencias.
DIJGTIO, Cala. f. .rnob. Separacion.

DL/GO,
re.
rnob. Separar de lo unirle
f
aptai jduoiy.eT10,
nix.
Che. Proposicion disyuntiva,

Arnob. Desunion, separacion.

DiauNcTus, a, um. Vare. Separado, desunido.
Par. ole
arco, is, nxi, ctum, gre. a. Cic.
Dividir,
sun
iLiAr : sxe.pafraE
de p
r.l
puerto de Verdon en Francia.
DILBENS, tis. C0171. Hoy . Deleznable. escurridizo, que se desliza. ji Que se pierde, se v se
pasa.
DiI,T3IDUS, a, um. Plin. y.
DiLBiLIS. su. f l. n. is. _Leer. Lo que con
facilidad se pasa, se pierde y deshace.
DiLi1301: cris, lapsus ssum, 'ella dep. Cc. Es currirse, deslizarse, correr, disiparse per varias
partes. II Perderse, disolverse, deshacerse, perecer, decaer, desvanecerse. l' Huir, escaparse. Dilabi Cic. Escaparse de la memoria, pa.
sarse. Vetas-late. Col. Arruinarse. caerse de
viejo. Ad epulas. Quint. Meterse como quien se
escurre en un convite.
DiLCHANDUS, a, um. Cal. Lo que se La de despedazar.
DtL CR
- TIO, bilis. f ArnoLnespedazamiento,
la division de alguna cosa en pedazos.
Diee.cneTus. a, une nc. Despedazado. P. de
Dieec g RO, s, lale: dime re. a. Cic. Despedazar,
desgarrar, romper, dividir en pedazos. 11 Destruir.
Dieeatieo, s, vi, tum, re. a. Ov. Rajar, hender, dividir en dos.
DILANCINTUS. a, une Przid. Despedazado,
desgarrado.
DiLNITUS a, ura. Ov. Despedazado. Part. de
DiLNIO, s, Vi, tnIn, Le. a. Cia..:.. espedazar, desgarrar ; dividir en pedazos.
Cod. Teod. La accion de
desempedrar. Dilapidacien.
DiLPiDO, as, vi, tUM, cine. a, Cal. flesempedrar.11 Ter. Dilapidar. disipar, gastar temerariamente.
Diexesio, nis. f. S. Ag. El acto de consumir,
disipar, dilapidar.
Dlreeads, a, um, pile!. de Mielen. . Liv. -d
- esvaneeido, disipado, consumido, arruinado. Dilapst
doincs. Cje. Retirados sus casas. Dilapsa a lacies.
Cic. Hielo derretido, deshecho. Dihips(e res. Cic.
Negocios arruinados, decaidos, perdidos.
DILARGIOR, iris, getus sum, iri. dep, Cic. Dar,
hacer, repartir larguezas, liberalidades. Dilargiri
verles mililibus. Tac. Repartir vestidos los soldados.
DieerteiTus, a, um. par. a. y pas. ria Dilargior.
Tent. Dilatacion. estension.
DILTTIO, nis.
DILTTUS, a, une perl. de Dilato. Cic. Dilatado, estendido, alargado.
DILTIO, beis. Dilacion, prolongacion,
prroga, re tardacion, de tencion. Dilationem pelere.
Plin. men. Pedir trmino, prbroga. Res non
re-ipit. Liv. El caso no admite dilacion.
LieeTo, s, fui, tum, re. a. dee, Dilatar, estender, alargar. j j Ampliar, amplificar. -- 1Llantnn.
Cic. Abrir la mano. Oraliouem. Cic. Amplificar
la oracion.
Diavroa, ris. 7n. Hor. El que dilata, difiere.
DILTRIIIS, a, um. Dig. Dilatorio, lo que proroga, alarga el trmino jurdico.
DILTUs, a, um. part. de Differo. Cic, Diferido,
pcirdooro. gado, prolongado, j Nep. Divulgado, espara. Cic. Alabar con
DILAUDO, S, Vi,
variedad mucho. atare, re,
var
Diraxo, s, re. a. Ho y. Dilatar, alargar.
Dieeeno, nis. j: Tent. El amor.
Apul. El amador.
DITLECTOR ris.
Escoe
DiLECTUF,,a,
:
am. part. de Diligo. Cje.

DIM
DILTE. adv. Macrob. Lavando.

DIL
gidc. jI Amado, dilecto. Dilectior. Clauct. Mas
amado. Dilectissimus. Est. Dilecdeimo, mui amado.
Dilectas civilale. Cic. Elegido de entre los ciud.
danos.
DILECTOS, as. m. Fest. Eteccion.
DILENMA, tis. n. Cic. Dilema, argumento cordato, compuesto de una disyuntiva en dos proposiciones, que por cualquiera de las dos queda convencido el contrario el asunto.
DiLEXT. pret. de Diligo.
DiLiCENS, tis. com. Nep. Amante. Diligente,
cuidadoso. II Econmico, parco, aplicado. Diligenlissi,nus milis Cic. Exactsimo en todas
sus obligaciones.
DiliGENTER, tius, tissme. adv. Cic. Diligentemente, con cuidado, solicitud, actividad, exactitud. J Con juicio, discernimiento, eleccion.
DidGENTIA, w. Cic. Diligencia, cuidado, solicitud, actividad, exactitud. j1 Frugalidad, econoDileccion amor. Diligentia
ma, parsimonia.;jSina.
non cst isla, sed avaritia cje. Esta no es economa, sin avaricia. Mea diligencia mandatorum
fumada. Cie. Mi diligencia en ejecutar tus rdenes.
is, lexi, lectum, lige:re. Cic. Amar
con ele ccion, escoger, elegir. Parece que Diligo significa mines que Amo, como se puede ver por las
espresiones siguientes de Ciceron : Tantuin weessil,
ut mihi 1/2121C (trinque amare videar, aldea dilexisse.
Se acrecent tanto, que totora es cuando me parece
que le amo, y ntes le estimaba. Ut scires culi'. non
it me diligi sobn, veruni eliam anzari. Para que supieses que no solamente le estimo, sin que le amo.
DtLor1A, GO. je, Aso. Ped. Ambigedad, anfibologa, equivoco.
t DILRES, am. f pl.rop, Vestidos que se ataban atacaban con dos cordones.
DiUtiCTUS, a, um. .Apiil. Part. de
Diedirico, s, vi, alune are. a. Cic. Desabrochar, desabotonar, apartar el vestido del pecho.
1] Quitarse la loriga.
DiLucEo, s, xi, re. n. Hor. Resplandeces,
brillar, lucir. 11 Lic. Manifestarse, aclararse, descubrirse, hacerse patente.
DILCESCIT. imper. Cic. Amanece, empieza
ser de dia.
DiLliCiDANDUS, a, am. A' He. r. Lo que se ha de
ilustrar, dilucidar, declarar, esplicar.
DiLeCiDATIO ; (Mis. f. Cap. Dilucidacion, Hastracien mayor esplicacion.
DILUCIDE. adv. Cc. Claramente, de una manera
clara, inteligible. Plin. Mas claramente. Dilucide ducere. Liv. Ensear, informar
claramente.
Dijcino, s, vi, turn, re. A' Her.. Dilucidar,
duetrar, esplicar, declarar con mucha claridad.
DiLticinus, a, um. Plin. Claro, lcido, resplandeciente. jI Cic. Claro, inteligible, manifiesto, evidente.
DILCLAT, abat, impers G el. Amanece, rompe
el dia.
D leficmo. ablat. abs. Cic. Cum plaza.
Diluc ido primo. etc. Al amanecer, al romper el
dia, la primera luz del dia.
Dietictmum,i. n. Cic. El alba, la aurora, crepsculo matutino.
Diudnia, orum a. plan Hor. Intermision, dilailion de las fiestas pblicas, descanso, vacacion
que se daba los gladiadores de cinco dias ntes
de las fiestas.
re. a. C'e's. Quitar, limDILUO, is, lui,
piar lavanda. !j Disminuir, desvanecer, disiparen
Fluc. Humedecer, baar. I Mezclar, templar.
Diluere crimen. Cic. Confutar, refutar el delito,
justificarse de l. Curas mero. Ou. Disipar los
cuidados con el vino. Vnanz. llar. Aguar el
Vino mezclarle, templarle con agua. Dilue mihi
quoc rogavi. Plaut. Esplcame lo que te he pedido.

267

DiLUTIUS. adv. comp. Cels. Con mas cantidad

de agua. Dilutius potare. Gel. Beber el vino mas

agitado.
DirOTUM, n. Plin. Infusion.

Din-rds, a, un). tor, tissrnus. part. de Diluo.

Flor. Cela. Mezclado, templado, aguado.
Dievtms. na.
l. n. is. Sol. Lo perteneciente al diluvio inundacion.
DiLllYIES, Pi. f. Hor. Diluvio, inundacion.
Dintivio,
vi, tum, re. a. Lucr. Inundar,
cubrir de aguas.
DiLtvro, nis. f. Cens.
Diluvies.
Dinvium,
n. Plin. Diluvio. jj Virg. Ruina,
destruccion.
rum. m. piar. Cure. Soldados, de
caballera de los macedonios, que peleaban tambien . . pi cuando era necesario ; dragones.
DimnE o, s, dui, ere. 91. Luc. Baarse, humedecerse. II Derretirse, deslerse.
DiatNo, s, vi, atara, are. n. Cic. Manar,
correr, derramarse por diversas partes.
DimaNsio, (mis. f. Cic. Dimension, medida.
Di- meNsOR, tiris, -ni. Medidor, el que mide,
Di MENSUS, a, tito, par!. de Dimetior. Virg. El
que ha medido. II Cta. Medido.
Dimartsus, a, uni, Tent, V. Demersus.
DIMTATIO, (-mis. f. Liv. Medida.
Di NITATUS, a, un parl. de 13 huelo. Liv.
Dim er, tra,
Diom. Dmetro, lo que
consta de dos metros.
DIAITIENS, tis. com.. Plin. El que mide. Dimeliens linea. Plin, El dimetro.
DNTiort, Iris, masas sum. mtiri. dep. Cic.
Medir, tomar la medida. 11 Ordenar, disponer con
medida y rden. j j ritruy . Ser medido.
DIMTO, s, vi, atm, are. a. Liv. Sealar,
describir midiendo, medir.
DiMTR1A, le. f. Aus. Poema en yambos dimetros.
DiMTCTIO, nis. f. Cic. Combate, batalla, pelea. 11 Riesgo, peligro. 1 I Certamen, disputa, debate, contienda, ria. Dimicatio apilis el fama.
Cic. Peligro de la vida y de la fama.
Dimico, s, vi, cu (0v.), atan], re. Cc.
Combatir, pelear, venir las manos.11 Disputar,
contender, debatir. jj Correr riesgo, peligro. Dimicare de pro imperio cuto alialle. Cic. Pelear, tener guerra con alguno cobre el imperio dominio.
Viritim. Cure. Pelear cuerpo a cuerpo, eu desafo. In Hispanil prope clucentos per annos
calum est. Flor. Dur la guerra ( de los romanos )
en Espaa casi 2,00 aos. Diinicare de vit glorice
causci.Cic. Arriesgar la vida por la gloria.
DiMiDIATIM. adv.. Plaut. Por Mitad.
DIMiDIATIO, (mis. f. Ter!. Divisian por mitad.
Diminikrus, a. um. Cic. Demediado. Part. de
DiMDLO, s, vi, tum, are. a. Plaut. Remediar, separar, partir, dividir en mitades.
n. Cic. La mitad. Dimidium animce mece. Ilor. La mitad de mi alma. Dimidium
acti, qui empil, habel. Hor. La mitad de la obra
tiene hecha, el que llega empezarla. Dimidium
horas. Gel. Media hora. Dimidio carius. Cje. La
mitad mas caro.Minoris constare. Cic. Costar
la mitad mnos.
Dimnius, a, van. Cirs. Medio, demediado, mediado, lartido por el medio. Dimidiain labran:.
Marc. Uno- de los dos labios. L'imidid ex parte
liceres. Cic. Heredero por mitadtDimiratto, s, re. a. Tert. Minorar,.dismi"
fluir.a. .Cic.

DilfiNUO y Deminuo, is, nu,i Mito m,.
Disminuir, minorar, apocar, reducir a. mnos. (I{
. ut tuum. Ter. Te romEnagenar. Diminuana cap
per la cabeza. Diminu capile. Cic. Perder ea
puesto, su dignidad, ser degradado.

1) 1 1
DIO
268
D~us, a, um. Virg, Perteneciente Dione
Dirainticion,
.merma,
del
DiMINTIo, ans. f.
cia is de b i enes del sencabo, prdida. II Engle- na
Degradacion. 11 De- VDn;1sat. E, es. f. Ce. La ninfa Dione, madre de
capatas.
Cic.
tido. Diminutia
Vnus.11 La misma Venus.
de
fortuna,
de
estado.
caimiento
DIONYSIA, ()ruin. 9'. piar. Ter. Las fiestas dioniCon, en dinninuadv.
Asc.
Ped.
DiSfiNrriVE.
sias bacanales que se celebraban ea honor de
cion.
um. Tert. Diminutivo, lo que Baco Dionisio.
MtiNtiriYUS,
Di
DiNirstcus, a, um. Aus. Perteneciente Dioapoca, estrecha, reduce mnos.
a, um. part. de Ditninuo. Cic. nisio 6 Baco.
DIMINUTOS,
DIONYSIAS,
Dionisia, piedra negra
Disminuido, minorado, reducido a mnos.
salpicada de pintas encarnadas.
tum nomen. (Mili. Nombre diminutivo,
DIONYstrras, is. f Njera Njara, ciudad
anis. f. Cic. El acto de enviar, desde Espaa en la Rioja. 11 Nisa, ciudad de la ddiuldiae.1
pedir, licenciar.
Varna, ciudad de la Misia baja.
Dimissou, twist.
Tert. El que enva, despide,
Ponlo, de Frigia, de Libia y de Traga,
da licencia.
DIONYSIOPOLiTY. nrum. m. plus. Los naturale s
DiMISSORI2E litterae, rana.f pl. illodest. Cartas,
habitantes de estas ciudades.
letras dimisorias.
DIONYstes HEI1ACLEOTES. in. eje,. Dionisio de
.DIMISSUS, us. m.
D1stissus, a, um. Cs. Mandado, enviado por Heraclea,.fildsofO, discpulo de Zenon. Junior.
Cic. Dionisio el mnor, tirano de Sicilia, que desdiversas partes II Licenciado, despachado, despedido, enviado con licencia. 1l Abandonado, dejado. pues se vid obligado en.sefiar gramtica en Corinto. Halicarnasseus. Quint. Dionisio de Halicar11 Depuesto. Part. de
DimrrTo, is, missurn, tre, a. Cic. Enviar, naso, que escribid la historia romana en tiempo de
despachar por diversas partes.11 Licenciar, despe- Augusto.
DIOPTES,
dir, enviar con licencia. II Hacer ditnision, dejar,
m. Min. Especie de ray a sapo
deponer., 1 Desamparar, abandonar, dejar: Dnit- que dicen cae del cielo Citando !/rece.
DIOPTRA, f Vitral). Dioptra, instrumento
terepueros circa amitos. Cic. Enviar los criados
las casas de los amigos. Cic. Licenciar ptico, geomtrico y astronmico, que puesto sobre
las tropas.Se in valles. Lit). Bajar, dejarse caer el astrolabio sobre un crculo graduado, sirve 7mra
los valles.Afiquean se. Cic. Despedir uno, medir y tornar las alturas, profundidades y distanecharlo de s.Uxorem. Tc. Repudiar a la mu- CiaS.
1- DIOPTICA,
Diptrica, ciencia de la reger.Vitam arbitrio alieno. Nep. Abandonar, entregar la vida al arbitrio apeno.Caratn. CM. De- fraccion de la luz.
DIORYX,
m.
Foso, canal.
poner el cuidado. Demosthen.em non dimillis de
Dios Balanus. f,
Bellota de Jpiter, una
manibus.Cic.No dejas Demstenes de las manos.
Di MOTOS, a, um. Tc. Separado, apartado. 11 de las especies de bellota.
* DIOSPNEUMA, ' tis.
Apul. Espritu de Jove,
Oc. Conmovido, agitado. Part. de
DiMOYEO, Vis, rribvi, mtam, vre. Virg. Mo- cierta especie de la yerba romarino.
Dmspous, is. f S. Ger. Di6spolis, ciudad de
ver a' una parte y otra, agitar.11Remover, apartar,
separar, retirar, echar. Diinovere de suo CM'SU.Cic. _Arabia, de Egipto y de
DIOSPOLVTNUS, a, uta. S. Ag. Natural de
Apartar uno de su carrera, de su curso natural.
perteneciente estas ciudades.
Bonuin el malum. Sal. Separar el bien del mal.
n. Dinant, ciudad de Flndes. I
DIOTA, f Hm-. Cntaro tinaja grande dt
DINANTIUNI,
dos asas para vino.
De Bretaa.
DIPHILYGES, is. f Plin. La escoria de los meDINDYMENE, es. f Hor.Sobrenombre de la diosa
tales.
Cibe'les ., del monte Dindimo, donde era venerada.
Dian[THRA, w.fCic. Pergamino, piel de un aniDINDYMUS Dindymos, i. in. y Dindyma, drum.
n. pla y . Virg. Dindimo, monte de Frigia, donde mal preparada para escribir. l Piel de la cabra
Amaltea, en que Jpiter oeSCribia los destinos huera adorada Cibe'ies.
manos. 11 Tapa, cubierta, forro de un libro.
DINOCRTES, is. in. ritruv. Dincrates, arquiDIPIITHONGUS, i. f. Marc. Cap. Diptongo, la
tecto, que fabrcd ...ilejandrict en Egipto por man2012071 de dos vocales que forman una simba, y se
dado de AlejandroMagno.
DINMRATIO, anis. f. Cic. Enumeracion, cuen- pronuncian en 7191 ljeM130.
ta, la accion de contar.
4 DIPHYES, is. f. Plin. De dos naturalezas. Se
DiNltito, lis, avi, tnm, are. a. Cic. Contar, aplica la piedra preciosa blanca y negra, macho
numerar, computar.
y hembra.
Diatummium, n. Dig. Dos monedas.
DIPLANGIUM, i. n. Prisc. Vaso doble, vaso de
s. ni. f. r. n. is. Plaza. Cosa de dos barro metido en otro de bronce.
DI O:MARI
bolos, que vale se aprecia en dos bolos.
DIPLINTIIILS, a, nal. Hinco. Lo que consta de
DICECSNUS, a, um. Ecles. Diocesano, de la judos rdenes de piedras.
risdiccion de una dicesis.
DirLois, idis. f Bibl. Capa que oubre dos veces
DtEcsis, is. f. Cje. Gobierno, administracion, el cuerpo echando la una mitad sobre la otra, y
urisdiccion. II S'id. Dicesis, distrito, territorio de embozandose con ella.
jurisdiccion espiritual.
DIPLOMA, tis. n. Cic. Diploma, despacho,
DitzcIrEs,
Cic. Procurador, administra- carta, patente, privilegio, bula, edicto, mandato.
dor, ecnomo, agente.
licencia del prncipe del magistrado dada -por
DnaaatiT.w., runa. m. plan. Am. Soldados arma- escrito.
dos la ligera, puestos en las provincias para conicPieOnNtDeIkaRl lduips oynD
ditotp
. ond iarius, a, um. Col. Pertener los robos.
telD
ie
DimDEs, is. m. Virg. Diomdes, hijo de Tideo
Dip oNntom y Dupondium, n. Van-. Dipon-.
y de Dele, uno de los famosos capitanes que se dio, moneda romana que vala dos ases o libras. l
hallaron en la toma de Troya.
Col. Medida de dos pres.
DimnUS, a, una. Ov. Perteneciente Diomn. Dpsaco, plan ta llamada
des. Diomedei agri. Marc. Los campos de Etolia,
la:nbii)einPsciacrd
donde reind Diomdes. Diomedeee aves. Plin. Las
DiPsks, dis. f Loc. Especie de vbora que se
garzas, en que ,fueron convertidos los compaeros crea mataba de sed los que morda_
de Diomdes.
DIPSAS, antis. m Luc. Rio dP Cautos.

D IR
um.
Lo que tiene dos alas
dos series de colunas.
DIPTTA, rum. n. piar, Diom. Nombres que
solo tienen dos casos, como sappetice, suppetias.
DIPTWIIUS, a, um. Juv. Doblado, plegado; perteneciente los dpticos, catlogos series de sugelos. Diptychon se intitula un libro de Prudencio,
en que por series comprende el nuevo Testamento.
DPYLUM, n. Liv. Nombre de una puerta de
Atinas por donde se iba la Academia.
* DiPYROS, i. adj. Marc. Quemada dos veces.
f Vitruv. Disposicion, coloDiRDITIO,
cacion en forma de rayos.
Dirrnio, s, vi, tum, are. a. Cel. Despedir
rayos por varas partes. /I Dividir como en varias
lneas radios.
rum. f plan Cic. Maldiciones, execraciones. 11 Las Furias, diosas, hijas de la Noche,
Alecto, Tesifone y Megera. Diras alicuiimprecari.
Tc. Diris aliquem devovere. Cc. Llenar, cargar
uno de maldiciones, maldecirle.
DiRPIO, is, ere. a. Apul. Apartar, arrebatar.
DIRC,EUS, a, um. Hor. Tebano. Dirccetts cycmis. flor. El poeta Phadaro.Heros. Estac. Polinces, re de Te'bits.Dens.Sn. trag. Diente de la
serpiente que mat Cadmo, fundador de Te'bas, del
cual nacieron hombres que se mataron unos otros.
DIRCE, es. f Prop. Dirce, mugen de Lico, rei
de l'jbas, que alada la cola de un toro, y arrastrada largo tiempo, al cabo fui trasformada
una fuente de su mismo nombre cerca de Tbas.
La fuente Dirce.
DIRCENNA, ac. f. Marc. Dircena, fuente de agua
mui fria en Espaa, cerca de Calatayud.
DiRECTR1US.
m. Chip. El ladron que se entra
en las casas por las ventanas por los tejados.
DiRECTE, ius, issime. adv. Cic. Directamente, en derechura, por su rden. Directias goberna e. Cic. Guiar, gobernar mas en derechura.
DiRECTIANGLIJS, a, um. Marc. Cap. Lo que
tiene un ngulo recto.
DltECTi' LTNEUS, a, uni. Marc. Cap. Lo que
tiene una lnea recta.
DiEcTim. adv. illaer. Directamente.
DfRECTIO, mutis.
Vitruv. Direccion, la accion
de dirigir, enderezar y guiar. I Apul. Lnea recta.
DiaEcro. adv. Cic. V. Directe,
DirrEeTnius, a, um. Cod. Teod. Directoice
litterte. Cartas con que se dirige enva alguno.
Di RECTRA, re. f. Vitruv. Direccion, derechura.
DillEcerus, a, lun. part. de Dirigo. Ce' . Directo,
derecho, en linea rectadi Recto, severo. rgido.
Directas partes. Cic. Pared que est unida , otra
coman por la parte inferior en esta figura.. Directas locas. (Jis. Sitio, panage mui pendiente,
derecho, escarpado. Directa actio. Dig. Accion
directa, iegiiinla, recta, que nace de las palabras
de una lei.--Verba. Liv. Palabras claras, directas, sin rodeo, alusion ni colusion.
Diitmi. pret. de Dirimo.
rrEelvrio, onis. Cie. y
onis. f Cic. Separacion, prroga.
DirtEmi e rusDireietus, us. m. C'ic. Separacion,
division.11 Prr'oga.
DiREMPTUS y Diremtus, a, um. part. de Dirimo. Lie. Dividido, separado, desunido.
WIRPO, is, epsi, pturn, pre. n. Apul. Colarse,
escurrirse, meterse como arrastrndose 6 deslizn dose.
DiREPT10, nis. f. Cic. Saqueo, pillage.
Cic. El que roba, saquea,
DiREPTOR, g ris.
ladron.
Esparc. V. Diripio.
DiaE pTus, us.
D iREPTUS, a, ln. pa-t. de Diripio. Cic. Robado, saqueado, entregado al pillage.
DIRIBEO, es, bui, batan, bre. a. Cic. ReparDIPTRUS. a,

D I S

269

tir, distribuir, dividir, dar cada uno. Dzribere

tabellas. Cic. Repartir las tablas los que haban

de votar
D al Bino, bilis. f. Cic. D istrib u cion, reparticion.
DiltiBiTOR, ris. m. Cic. Repartidor, distribuidor, el que en los comicios y tribunales reparta
las tablas los que haban de votar.
DiRinirnium, n. Suet. El lugar donde se pasaba revi ,ta al ejrcito, y se le repartan las pagas.
DiliSiTUS, a, um. para, de Diribeo. Cic. Repartido, distribuido, dividido.
DinincYrous, a, um. Cic. Lo que se ha de dirigir, disponer, arreglar.
DIRGEO, S, gui, gre. n. Virg. Quedarse
frio, tieso, inmvil de frio de miedo. Diriguere
come. Virg. Se le erizaron los cabellos.
" DiRGO, la, rexi, rechina, rigre. a. Liv. Dirigir, enderezar, colocar directamente. n Ov. Gobernar, conducir. Dirigere iter aliqu ad aliquem
locum. Cic. Tirar, ir, enderezarse, encaminarse
directamente un lugarAlici ad re ad aliquam
revea Cic. Arreglar, conformar, disponer
una cosa segun la regla norma de otra.
DiRiN10, is, rmi, rernptuin remtum, rirnre. a.
Cic. Dirimir, separar, desunir. II Interrumpir.
Desbaratar, deshacer. Dirimere tempus. Cic. Diferir, prorogar el tiempo. Cs. Interrumpir, cortar la batalla.Litern, controversiam.
Cic. Ajustar, fenecer, decidir alguna controversia.
Societatem, ttiniciliam, nuptias. Cic. Deshacer,
descomponer, desbaratar la amistad, la alianza,
las bodas, dirimir el matrimonio.
DiRYPIO, is, pui, reptum, ripre. a. Cje. Saquear,
robar, destruir, talan(' Arrebatar, desgarrar, des.
pedazar por varias partes.
DiRTAS, tis. f Cic. Crueldad, fiereza, inhurnanidad.Dirilas diei.Tc. Dia aciago, desgraciado,
de mal agero.
D i RUNIPO is,
reptum, p re . a. Cic. Rasgar,
romper, hacer pedazcs por varias partes. 1 Desbaratar, desunir, cortar. Dirumpi pite Plaut.
Reventar de clera.Dolore. Cic. Ser despedazado del dolor.
t nillUNCtNO, s, a

I' 11721t.

y DIruncio,

tre.

a. Fest. Limpiar de las yerbas malas.

Dirtuo, is, rui, rtum, ere. a. Liv. Arruinar,
destruir. demoler.
DiRUPTIO, nis. f. Sin. El quebrantamiento,
rompimiento fractura.
DIRUPTUS, a, ron. par. de Dirumpo. Cic. Roto
quebrantado, quebrado.

1/aus, a, um. Virg. Cruel, fiero, inhumano, brbaro.11 Severo, spero, rgido, riguroso.11Terrible,
horrible, espautoso.11Peligroso, daoso, daino:II
Funesto, fatal.
DiltTIO, (mis. Inscr. Ruina, demolicion, destru c cion.
Diiuu'rus, a, um. 71114. de Diruo. Arruinado,
demolido, destruido. Dimitas (ere. Cic. Soldado a
quien se quitaba la paga por ignominia.
Dts, ditis. m. Cic. Plato, dios de las riquezas. II
Pluton, dios de los infiernos. f I El infierno, Ditis
sacrania diri. Virg. Templo, palacio del inexorable
dios de los infiernos.Domina. Virg. Proserpina,
diosa del infierno.
m. dite. n. is. Ter. Rico, opulento, abundante. Diles animi. Tib. Talentos de gran fondo.
Dile pedas. Lila Gran corazon, pecho noble,
magnifico. Dilissimus agri. Virg. El mas rico en
tierras.- humani. Sil. IlciL El mas anciano
de los hombres.
a ccion de desDISCALCET10, mis. Suet. Laccion
calzarse, de quitarse el calzado.
D
izots.e.aLcEiTus, a, um. Suet. Descalzado, dea.
ca

l litalasucaSpispiNfi, s, re. Apul. Abrir,

la

DIS
270
nisavE0, es, cvi, eautum, vare. a. Plaut.
Guardarse mucho.
com. Ov. El que parte, se va.
DISCEDENS, tis.
dore. n. Cic. Abrir DISCDO, in, cessi, cessum,
dividirse,
rajarse
en dos partes. H
se, henderse,
salir, marchar, dejar. Discedere
Partir, irse,Retirarse,
irse la cindad.In parles.
urbein. Cic
ex animo.
Tc. Dividirse en facciones.Namerram
Cia. No apartarse jamas del nimo, del pensamiento, de la mernoria.A recta conscientici (raras.veesuno unguem. Cic. Apartarse de la recta conciencia lo negro de una ua.A constanti,
mente, se. Cic. Mudarse, apartarse de su constancia, de su juicio ; abandonarse s mismo, olvidarse de s propio./n sententiam alicujus_ Liv.
Arrimarse al, seguir el parecer de alguno, dejando todos los denlas. In ala M'ira discedere, discessionein J'acere. Liv. Seguir los demas pareceres,
menos el que alguno ha dado.
DISCENS, tis. com. Quina. Estudiante, escolar.
Tent. El acto de aprender.
DISCENTIA,
D iscEsTo, as, are. n. Loar. Cantar en tono
bajo.
DISCEPTAT IO , nis. Cic. Disceptacion, disputa, controversia, debate, diferencia, contestacion.
DisdEaTTIuNnnn, to. f. dita. de Disceptatio.
Gel.
D i scerrTda, ris. 2/2. Cic. El juez rbitro que
examina y juzga la controversia.
DiscarraTioix. cis. f. Cic. La que examina y
rbitra fa controversia.
j uzga como
Discas ero, as, avi, aturn, are. a. Cic. Disceptar,
contender, disputar, debatir. II Juzgar, decidir,
dar sentencia, oiras y pesadas las razones de los
que disputan. Disi. epture bella. Cic. Conocer, examinar la justicia injusticia de la guerra.Inter
se controversias. Liv. AMstar entre s las diferencias. Disceptal in uno pnirlio 011271iS fortuna reipublicce. Clic. Se aventura, se arriesga, depende
la suerte de la repblica del trance de una sola
batalla.
InSCERNENTER. adv. Cel. Aur. Con discernimien lo.
t DISCERNiBrLIS. 712. f., l. n. is. S. Ag. Lo que
se puede discernir.
DISCERNCULUM, n. Varr. Aguja con que las
mugeres separaban los cabellos desde la frente.
Diferencia.
Discardeo, is, crvi, craturre nare. a. Cic. Discernir, distinguir, juzgar, conocer la diferencia
de una cosa otra. I I Separar, dividir. Discernere
alba et alra. 'Cia. Distinguir lo blanco de lo negro.
Utra pues jusliorem habeat causara. Ces. Conoeer, juzgar cul de dos partes tenga mas justa
causa.
DISCERPO, is, psi, ptum, pare. a. Cic. Hacer
varios pedazos, desgarrar, despedazar, dividir en
pedazos.
DISCERPTUS, a, um. part. de Discerpo. Lir.
Despedazado, hecho pedazos. II Cic. Separado.
t DISCERTO, '118, tum, are. a. Tc. Discurrir, hablar, tratar. Discertaxe de aliquti re. Tc.
Aliquid. Plaut. Hablar de alguna cosa.
DrscEssid, nix. f. Tc. Partidanseparacion,
apartamiento. Ter. Discordia, diaension, divorcio. II La adcion de seguir el dictrnen de otro.
Discessioneta lacere. Cie. Opinar, votar.
DascEssus, um. part. de Discedo.
lluteEsses, as. m. Cric. Partida, separaeon,
apartamiento. II Abertura, hendedura.
e
DIEICED6,1i. in. Min. Jamet de figura redonda
como el disco.
Division, desunion, separacimo de los cuerpos, y discordia de los amnios.
tbaoivRat, ttm. por. El que lleva un disco
tina bola de metal piedra.

D S
DISCINCTE. adv. Liv.

De una manera libre, diga-

nm. part. de Discingo. Hee.

aseh
s'aio, quo
IDIl etps
eclir, ljdesaad
quitado
cngulo
quiera cosa que ajusta. II Ov. Ne gligente, cual'
g
OCIOSO,
perezoso. II Disoluto, entregado al lujo'
Discierno, is, scidi seissurn, dte.
Abrir, partir rasgando rompiendo. II Li . Diei
nd:
ervidir. A micitiie dissuendee, inagis quam disciiidoe
Vio. Las amistades se han de ir descosie n dopoco
poco, no rasgarlas 6 romperlas de una vez.
DISCINCO, is, nxi, nctum, gre. a. Marc. Desceir, desatar, soltar, quitar el cngulo ceidor,
Discingere ingenium. Se'n. Corromper el nimo
Dolos ratione.
Mi. :Descubrir los engaos
con razones.
DISCIPLINA,
Cic.
doctrina, enseanza, instruccion. I Educacion, institucion.
Arte, mtodo, manera, regla. H Secta, escuela.
Doctrina, ciencia. Discipliwe alas ese. Final. Ser
servir de ejemplo a los denlas.
DISCIPLiNABiLIS. 222, j: le.
is. A' Her. Lo que
se puede aprender por arte disciplina.
t DISCIPLiNABILi can. adv. Cresiod. Con arte y
disciplina.
DISC1PLINTUS, a, um. Disciplinado, educado.
DISCIPLINSUS, a, mil. Cae Dcil la disciplina
enseanza, el que aprende con facilidad.
DISCPI'LA, f Hor. Discpula, la que aprende
con maestro o maestra.
Deneeniarns, us. m. Tent. Discipulado, disciIdina, doctrina, educacion, enseanza.
DiscipLus, i. Clic. Discpulo, estudiante,
escolar. Discipuli. l'hll. Mancebos de mercaderes. Discipuli coquorum. Pinol. Marmitones, ayudantes galopines de cocina.
Discissus, a, MIL pan. cle Discinda. Cic. Roto,
desgarrado, quebrado, abierto, hecho perlazos.
Descula), is, si, sum, dore. a. Cic. Cerrar -con
separacion, separar, poner encerrado aparte. II
Voy. Abrir, dividir cortando. rajando.
DISCLtJSIO, irniS. f. Apul. Separacion, desunion
Discedses, a, urn. l'art. de Discludo. Cic. Cerrado separadamente.
Disco, is, didici, scare. a. Cic. Aprender, percibir, comprender por enseanza nieditacion.
Informarse, saber, llegar conocer. Disceee atiyaid ab de atiquo. Ter.Ex. Plin.
Cic.Pee Ov. Aprender algo de alguno, con alguno, bajo de alguno. Dicendo dicere di3cunt. rodar. E uso hace maestro..ref. A buois Gana diste, Cu inineecio sapicntium
princeps aday. Jntate con los buenos, y
seras uno de ellos. Tararira discenduni quamdiu
neias. adral. Cada dia sabemos mas. re/1
Q aint. El que arroja el disco.
DiscnLus,
DISCOCTUS, a, una. part. de Discoquo. Plin.
DISCOLOR, gris. COM. Cic. De varios colores.
Disconruus, a, une. Pe rnon. y
DiscoLaus, mil. Marc. Cap. V. Discolon
DtscoNotAuT. imp ers. Plaat. No conduce, no
conviene.
DisenervsnENs, tis. com. Lact. Desconveniente,
no conveniente ni conforme.
- DISCONVNIENT/A,
j
Tent- Des ' "'"i"ele, discordia, desemejanza, .desconformidad.
DiscoNvmo, is, vni, venturo, nire. n. Bar.
D esconeeriadesconformar, disentir, no convenir.
S. Ger. Que ileva-eldiaco,
Discormouns i.
esto es, el plato para comer.
DiscoQuo, is, cos, .coctum, qure. a. Plin. Hacer, .dejar cocer mucho.
Discoitanims, m. f. D. n. is. Maui. Discorde,
desavenido, desconforme..
D1SCORDANS, iiS. com. Plin. juv Discorde.
Cic, . .Discordia, contrariedad,
DISCORDIA, ee.
Virg,
oposicion, desuniou.de nimos opnuones. II

DIS
La Discordia, hija de Erebo y de la Noche, diosa de
a guerr a, Haat y sedicion. Malum discodiw mitiere.
fa. Echar la manzana de la discordia.
Discoutinims. In, J. l. si. is. Min. y
Discoaansus, a, asco. Salast. Que siembra discordias, que es causa 6 instrumento de ellas.
DISCORDIS. ant. en lagar de Discors. Ponip.
Discordia.
DisconuiTAs, atis. Pacue.
re. n. Cic. DiscorDiscatino, s, vi,
dar, no convenir, disentir.I Quint. Ser desemej ante. Discordare ab alivio. Quint.Cum aliquo.
Teic. 41ieui. DoreAdversos Quint. Estar en discordia con alguno.
DIscoRs, ordis. com. Cic. Discorde, discon forme, desavenido, opuesto.) 1 Cure. Diverso, de semejante. Discordes modi. !., .slac. Tonos, sonidos
discordes. Usors Tanais. 11w'. Los habitadores
de las orillas del Tauais, propensos la guerra y
discordia
DISCREPArg S, tis. com. Sol. Discrepante, diferente, discorde, desconveniente, que desdice.
Cic. Discrepancia, difeDISCRNINTI A, Ir.
rencia, desisnaldad, discordia.
Liv. V. Discrepantia.
DiscitnS 10, (mis.
DiscaSiaIre, s, a vi, ;Anal, are. n. Luce. Free. de
Disen2 , o, as, vi e. n. Dissrepar, desdecir, desentonarse, no estar acordes
las consonancias. II Discordar, ser diferente, diverso. Discrepare alicui, ab cosa aliguo, in alivia, re. Cie. Disentir de, no conformarse con alguno, en alguna r asa. Discrepan' tuve inter auctores. Cje. No se co. t.:alean en esto los autores.
o vienen bien las obras con
../<Szctu cura diciis.
las palabras.
DiscuEsca, is, crevi, crtum, scrn n. Lact.
Crece r aniche.
DiscRTs. adv. Cie. y
Discasrisi. adv. raer. Separada, distintamente.
Discisss,), bilis. f. Lal. Separacion, distincion.
eleccion, discrecion.
DiscllsTivE. adv. Donal. Con dsliecion, separaeion.
Discr.:Ti- vus, a, uta. P rise. Lo que tiene virtud
de dividir y separar.
DiscRTus, mito. par'. de Discerno. Liv. Sepanido, dividido, apartado, distinto.
Discnve pro. de Discerrio.
DIscalmEN, n. Cie. Di ision, separacion, espacio, intervalo. Diversidad, diferr tient, distincion.Weligro, riesgo, discrmen. Discrimine .nullo.
Virg.Omni remoto. Cje. Sin diferencia ninguna.
Discrimina eruni .servare. Liv. Guardar los debidos respetos. Res in id di:WrinICIL adduta.
Caso puesto en tal e.streelm.Capit/s. Ov. Divisino del cvello.S.Wpds inleadere, Cje. Acusar
de delite e que noinesponde pena capital.
Dn,eniNl N .1s. '11:. I: t. 72.
Ger. Lo que
sirve pera separar dividir, en especial el cabello.
Discrimiralis aras.
G-'7
Discerniculuin.
DISCRIMiNkTI :M. adv. Va r. Con distincion.
onis.
DISColmNTro,
Diom. Discrecion, dife.
rencia, coste/co)].
DiscalsissTon, Mis. in. Tert. El que distingue,
diferencia, discierne.
[fox, iris._}. IV azur. La que ditereacia, discierne, distingue.
D1SCIU jNTus, a, une
Distinguido. Par', de
DIscaimiNo, as, vi, atuni, are. a. Cic.
guir, diferencsar, separar.
II/sexi:el Al o s, a, cm. par'. -de Disc ru cio. Cje.
atormenta.ns
DiscaticiAs is. as. m. P ud. Tormento grande,
terrible.
DISCRCCIO, s, vi, atm, 'are, a. y mas sisado
en pasiva. Cic. Atormentar, afligir mucho. Disoruciari anima. Plaut.Aninzo. Ter. Ser alai atarmutado.

S
271
iris, ri. dep. Plin. Aprisionar,
DIscfraTio, Ons.f. Insto-. El lugar donde uno
se acuesta recuesta.
Diseni-rnits, a, am. Plin. Aquello sobre que
alguno se acuesta recuesta. Di.yeabilorius lectus.
Plin. La cama en que se . recostaban los antigusse
ara comer.
DISCBITUS, us. m. Val. 111dx. El acto .de sentarse la mesa.
Discirao, s, vi y ni, &aun y itum, e. st.
Cic. Acostarse, meterse enla cama.
DISCUMBO, is, cabui, cabitum, curnbre. n. Cic.
Sentarse la mesa la manera de los antiguos
que se recostaban. II Acostarse, echarse . dormir
Diseumbere mensis. Estay. Sentarse la mesa.
Discubilasn ire. Plaut. Irse acostar, la cama.
DISCtiNETUS, a, tira. Plin. Abierto como con
una curia.
D iscurro,
re. a no. Desear ardientemente.
Disculata, is curri y ccurri, cursurn, rre. n.
Liv. Discurrir, andar, caminar, correr por varias
partes.Fundt bid urbe discurrit. Cure. La fama, el
rumor, el ruido corre, se estiende por toda la ciudad.
DISCIIIISANS, tis. com. Quint. El que discurre,
corre por varias partes.
D escuasS io, ~s./. Sn. La carrera camino
de una parte otra.
DISCURSTOR, oris. m. Ant. El que discurre,
corre de aqui pa:e all.
DiscuRsim.
Itaerob. Discurriendo, corriendo ac y all.
DISCURSIO, uni . j Lact. y
Discurtsi TIr nis. I Sn.
Discnrsatio.
Discultsa, as, l atum, are.
free. de Discurro. Quint. Discurrir, correr de una parte otra.
Discuasesi, oris. ni. Apul. El que corre de una
parte otra.
DiscuRsus, us. 2n. Discurso, camino, carrera de una parte otra. Macrob, Discurso, razonamiento, platica, conversaciou.
Discus,
Dor. Disco, bola de metal de piedra de un pi de dimetro, con que ejercitaban las
y mostraban su
fuerzas los antiguos en el gimnasio,
destreza, en arrojarla.11Aput. Plato para comer. I
Vitrue. Cuadrante horizontal, cuyos bordes estn
un poco relevados.
j- DiscussE. adv. Marc. Cap. Con examen, con
DISCRTOR,

diligencia.

Discussio, oais. f Sn. Agitacion, sacudimiento,

repercusion.11,1hei reb. Discusion, examen diligente,
in estigacion, evision.
D i scussou, ni. Maerob. Examinador, investigador, diligente. Discasso es. Dig. Revisores
de cuentas. contadores pnblicos.
Discussinuus, a, um.Plin.lS isolutivo, resolutivo.
Discussus, a, aun Virg. Desvanecido, disipado,
disue l to. Pad. de
Discrio, is, cussi, cussum, tre. a. as. Sacudir, despedir, arrojar. I Deshacer, desbaratar, destruir por todas partes.11 Cels. Disolver, -resolver
los humores :mutes de llegar supu!'acion. II (sic.
Apartar, quitar, remover. Discussa est ealiqo Cia.
Se han disipado las tinieblas. Diseidere e. ',l'iones.
Cic. Apartar, desenredarse de sofismas.. Marum.
Liv. Abrir brecha en una muralla.
t Disoir-SsoN. indect. Vitreiv. Octava doble.
DisisNIUS, i. in. Marc. Cap. El pi mtrico que
tiene dos slabas, corno triscares, leiraseinus, pen
el de tres, cuatro y cinco slabas.
-tasemo,
DissatTE. adv. Lic. Clara, espresa, distinta-mente.11.Cic. Elocuentemente.
Dissirrist. adv. Plaut. V. Diserte.
Distswaruno, laja. f. 8. Ver. Facundia, e/o-cueucia.
DisEwrus, a, .am.tissrnos. Cc. Diserto,
elocuente, facundo. II Que habla bien. ,Diserturn

D I S
DIS
272
Le cre hombre sagaz,
DisPEcrus,
as.
m.
Sn.
Atencion, consideracion
Ter.
credidi hominem.
reflexion, examen, discernimiento.
astuto.
DIsPELLO, is, llre. a. Liv. Echar
re. a. S. Ger. DiDISGLTiNO, s, vrl,
solver, desunir, desatar lo que estaba conglutinado. por varias partes, disipar, apartar, remover. DisDis R itero . s, vi, tum, are. a. Marc. Cap. pellere caliginem ab oculi. Cic. Quitar las tinieblas, la obscuridad de
d ea m
l ojos.
st.
Segregar, separar, dividir.
DISPENDISUS,
Diseitikeesi a, nm. Marc. Cap. Desemejante,
Gastador,
gasta y espende con esceso.p
desconforme, diferente.
DISPENDIUNI,
n. Ter. Dispendio, gastoelescle:
D i sniaseo, is, re. n. Cat. Abrirse, henderse,
sivo
y
perjudicial
de
dinero, de tiempo, 1 Detrirajarse.
DISJECTO , s, vi, tum, are. a. free. de Disjicio. mento, dao. I j Menoscabo de la reputac,ion. DisLucr. Desparramar, disipar, echar a una parte y pendia vive. Lucan. Camino largo, trabajoso.
DISPENDO, is, di, sato, dre. .a. Col. Emplear,
otra.
Lucr. Disipacion, disolucion. ocupar, tener ocupado. 11 Plaut. Colgar, suspender.
DtsJEcrus, us.
DISPENNO, is, re. a. Plaut. Estender los brazos
Disiecres, a, un'. A' Her. Disipado. disperso.
las alas.
li Despedazado, destruido, arruinado, desbaratado.
DISPENSTIO, bnis. f. Cie. Gobierno, adminisPart de
Salust tracion, mayordoma, el acto de manejar y distriDissicto, s, jci, jectum, jkre.
Echar por variaspartes, abatir, desparramar, des- buir el dinero. Dispensado wrarii. Cie. Manejo y
baratar, espareir.li Destruir, disolver, disipar, des- distribucion del dinero pblico.
DISPENSATOR, nt.Cic. Administrador,tesovanecer. ij Arruinar, derribar, demoler. Di.sjicee
copias. Nep. Romper, desbaratas las tropas./Vu- rero, mayordomo, ecnomo. Dispensator belli.Plin.
bila. Ov. Disipar las nubes.Pacem. Liv. Desba- Tesorero de los gastos de la guerra. Prosincise.
Plin. Cajero, tesorero de la provincia, comisario.
ratar la paz.
DISPENSATRIX, icis. f. S. Ger. La que maneja y
DISJUGTUS, a, um. Arnob. Separado, dividido,
administra, administradora.
DISJUNCTE. adv. Fest. y
DISPENSATUS, a, ura. Sn. Espendido, gastado,
DISJUNCTIAI. adv. Dig. Disyuntiva, separadadistribuido. Part. de
mente, aparte, en particular, con separacion.
DISPENS9, s, vi, atm, are. a. Cic. V.l n'aiisDisiuNcrio, Clis. f. Cte. Desamon, separacion.
bar,
manejar, emplear, distribuir, espender como
omision
ite
conjunciones.
Figura
retorica,
Cic.
11
administrador, tesorero mayordomo.
DISJUNCTIVE. adv. V. Disjunste.
DisseNsus, a, um.part. de Dispendo. Cic. EntenDISJUNCTIVUS, a, um. Gi I. Disyuntivo, lo que
separa.
dido.
DISPERCtiTIO, ia, re. Plaut. Romper, queDisieNcr0a, ris. m. Apa 1. E , que separa, desbrantar sacudiendo. Tibi cerebruin dispercutiant.
une.
Plaut. Te romper palos la cabeza.
DISJUNCTUS, a, um. Cic. Desunido. Part. de
DISPERDTIO, OIliS. f. Cie. Desperdicio, clestrucDISJUNGO, is, xi, cturn, re. a. Salu.st. Desunir,
separar, apartar.11 Desuncir, quitar del yugo. Dis- cion, malbarato de hacienda otra cosa.
DISPERDITUS, a, ten. "ud. Perdido enterajungi unge italis unir. Virg. Estar mili lejos de la
mente. Par/. de
Italia.
DISPERDO is, ddi, ditunn, dre.
Cic. Perder
DISMUS, a, una. Inscr. Capaz (Urna) de dos
enteramente, arruinar, destruir, consumir.
cuerpos.
DISPREO, is, rivi y rii, ire. n. Cic. Perderse,
DISPALANS, tis. com. Am. El que anda vago por
destruirse, acabarse, echarse . perder del todoll
varias partes.
DISPLTUS, a, um. part. de Dispalor. Salas!. Perecer.Disperii. Ter. Pobre, triste, infeliz de mi,
soi perdido. Di.spereaninL Hor. Si. Marc. Muera
Disperso, vago.
DISPLESCO, is, are. n. Plaut. Esparcirse, di- yo, si.
DISPERGO, is, si, sum, gre. a. Cic, Esparcir,
vulgarse.
DISPLOR, ris, tos sum, ri. dep. Am. Vagar, derramar, sembrar, estender por diversas partes.
Braehia el entra di.sergere. Cels. Mover los braandar disperso, errante par diversas partes.
DISPANDO, is, nsi, nsum y assum, dre. a. Lucr. Z09 y las piernas cada uno por su lado. Vilnin
auras. Virg. Dar el alma, morir.Cerebrum. Ter.
Estender, descoger, desplegar.
DISPANSUS, a, nto. part. de Dispando. Plin. Es- Quitar la tapa de los sesos.Ri0720)'6771. Tdc. Esparcir, hacer correr la voz, el rumor.
tendido, descogido, desplegado,
DISPAR, avis. com. no. Dispar, desigual, difeDISPERNO, is, prvi, prtion, nre. a. Gel. Desrente, desemejante, diverso.
preciar mucho.
DISPARATIO, onis.f.Pitr.Separacion; diversidad
DISPERSE. adv. Cie. y
DISPRkTus, a, uni. part. de Disparo. Cic. Se
DisrEasim. adv. Suel. Por diversas partes.
parado. jj Opuesto, contradictorio, disparatado.
Dismism, dais. y
DISPRENS, tis. com. Lact. Diferente. separado.
DISPESSUS
i sssas US , os. m. Cie. Dispersion, separacion
DISPARiLIS. m. f. l. n. is. Cic. V. Dispar.
diversas partes
partes.
DISPRiLTAS, tis.
DISPESSUS, a. un). part. de Disperso. Cic. EsVarr. Disparidad, desi
gualdad, desemejanza. 1 Gel. Variedad, diferencia. parcido, dividido, derramado, sembrado por varias
D ISPARILTER. adv. Varr. Desigual, diferente- partes.
mente.
rn ire. a. y
DISPERTIO, is, vi, itum,
DISPARO, s, vi, tum, re. sum,
dep. Cic. Desa. Plaut. Separar,
tus
DISPERTR,
IO
iris, '
dividir.
ni
pa apartar,
lr eeier dividir. . Dispertiri exereitu.
p artir,
DISPARTIBILIS. m.
l. n. is. Tent. Partible,
divisible.
DissEaTiTus y Dititus, a, um. Cic. DesPa=.DISPARTIO, is, ire. Tc. y
o dividido.
tido, partido, repartido,
DISPARTIOR, iris, iri. dep. Cic. V. Dispertio.
scre. a. Plin.Dvidir, s ep arar,
DisPEsco, is,
DISPECTIO, imis. f. Tert. Mirada, vista, el acto
Llevar el ganado de un pasto a
apartar. II Fest. Llevar
de mirar.
otro,
, trashumar.
Pispassu.s. par!.
DISJECTO, s, vi, tum, re. a. free. de Dispicio.
DISPESSUS, a, um, en lugar de
Arnob. Mirar con atencion, atender, considerar. de Dispando. Gel. 'rendido, estendido.
cre a. (,Ve.MiDISPECTOR, ris. ni. Tert. El que mira con atenDISPICIO, is, spexi, speetum,
en todas parcion.
rar, volver, poner los ojos, observar

DIS

D I ;
273
DISPUNtTUS, a, um. Terl.Reconocido, examinad

tes, mirar con atencion.II Considerar, reflexionar,

examinar, pensar con madurez.
DISPLANO, s, vi, tum, re, a. Vare. Allanar.
DISPLiCTUS, a, um. par'. de Displico. Vare.
Desplegado, descogido, entendido. Segregado.
DISPLiCENTIA, m. f. Sn. Displicencia, desplacer, desagrado, disgusto, desazon.
DISPLYCEO, s, in, citum, ere. n. Cje. Desplacer, disgustar, desazonar, desagradar, causar sinsabor. Cuna de vid languere,m, et anihimet displicerem.
Cic. Estando cansado del camino, y no sintindome bueno.
DISPLICITUS, a, um. part. de Displiceo. Gel.
R y atuni, are. a.
t Disaeico, as, cui y vi, airn
Fara% DIsplegar, descoger, 'desenvolved} Esparcir, dividir, segregar.
DISK:4lb, is, plosi, plesuin, dore. a. Vare. Quebrar, romper con gran ruido.
Disnesus, a, urn. par. de Displodo. Hor. Roto,
quebrado con estrpito.
DISPLLVITI T S, a, um. Filma". Que despide
arroja el agua llovediza por varias partes.
n. Vitruv. Patio descubierto.
Disoevitien,
Dispearus, a, inri. Sn. Despojado. Par. de
DISPLIO, as, vi, tum, are. a. Cia. Despojar.
ire. a. Plaza. Pulir,
Diserao, is, ivi,
quitar la corteza.
DraeoNDtis, 211. Diom. Lispondeo, pi 7r".-.

comprobado. Mol. de
D IIIPUNGO, is, nxi, nctum, gre. a. Sin. Reconocer, examinar cuentas.11 Contar, computar.
Dtstrniras. m. f. l. n. is. Sin. Disputable,
lo que se puede disputar, controvertir.
DzsetTTio, nis. f Cia. Tratado, discurso.
Disputa, controversia, cuestinn.
DI se .5.TIUNCLA,
dina. Se'n. Disputa breve.
DisatrK-roa, cris. m. Cic. Disputador, el que
disputa, controvierte
actoo Sid. Por via de disputa,
disputando.
DISPtiTTRIX,
Quant. La que disputa.
DISPLTATUS, un
' . Plaut. Confrontado, hecho
cuenta. I Disputado. Paro. de
Disero, as, avi, turn, re. a. Cic. Disputar, controvertir, defended' Tratar, hablar, razonar. Dis-

putare verlas
in uta-apague partem. Cs. In contraras- partes. Cic.Aliquam rem, ad aliquid, de
re aliqud. Cic.Cirau Hablar en

pro y en contra, disputar por una y otr.a parte alguna cosa, de, acerca de sobre alguna cosa. UI
Itanc reos vobis exaanussim disputen ' . Plaatt. Para
contaros, esplicaros esto menudamente. Disputo
in etnia sententiamut. Cia. 6 in eo. Ter. Defiendo,
sostengo, pruebo que.
DISQU i- RO, is, siturn, rre. a. Roe. Inquirir,
investigar, buscar, examinar por todas partes, con
mucha diligencia.
DIS Q UiSTIO, nis. f. Cie..Disquisicion, discusion,
examen riguroso, diligente, exacto.
Disarto, s, avi, tum, are. a. Col. Enrarecer,
aclarar, poner ralo y lquido lo que est espeso.
DISRUMPO, is, rpi, ruption, pere. a. Cc. Romper, quebrar, hacer pedazos, dividir en piezas
pedazos.
IksizuPTIo, nis. f. Sdn. Rotura, rompimiento.
DIVRUPTUS, a, nm. part. de Lisrumpo. Liv. Roto.
I Quebrado, escarpado.
Dissite:S.Toft,
Cels. El que diseca, anatmico.
Dissco, as, cui, sectum, are. a. Pan. Disecar,
dividir en dos partes; disecar no cid ver.
DISSECTIO, (mis. f. Col. Diseccion, disecacion.
DISSECTUS, a, una. par. de Disseco. Plin. Raj ado, hendido, partido por medio.
Apul. El acto de sembrar
DISSEMNTIO,
y esparcir por diversas partes, la siembra sementera.
DISSMiNATOR, Cris. in. Gel. El que siembra,
esparce, estiende por diversas partes.
Dissi-imisrTos, a, um. Cic. Sembrado, esparcido, divulgado. 'art. de
Disssiiiso, s, vi, tum, are. a. Cc. Sembrar,
esparcir, estender, divulgar.

frico compuesto de cuatro slabas largas dos espondeos, como rtres.

DISPN, is, psui, psituna, nre. a. Cic. Disponer, poner, colocar cada cosa en su lugar. Disponere insidias. C'e's. Preparar una emboscada.
Equites ad latera. Cs. Distribuir, colocar la caballera los lados, en las alas.Qui nuntient. Plin.
men. Apostar quien avise.Ministeria in quites.
Tlic. Repartir, distribuir los empleos los caballeros.Legiones in Manija. Cs. Repartir las legiones por la Pulla. Libros Homeri Pisistratus disposuit. Cic. Pisistrato orden, puso en rden los
libros de Hornero. Diean disponere. Cia. Repartir el

dio, las ocupaciones del dia.

D ISPSTE,
issime. ad. Cic. Con rden.
DISPOSTTIO, nis. f. Cia. Disposicion, colocacion,
distribucion, repartimiento ordenado. Disposicion, colocacion de las parles (le un discurso, una de
las cinco de la retricallCopilol. Gobierno, mandato, rden, voluntad del superior.
- DISPSTOR, ris. an. Sdn. Disponedor, el que ordena, coloca las cosas en su rden.
DlsPsrriu icis. J. Fortun. La que dispone,
ordena.
DISPOSITRA; f. Luce. y
DISPSITUS, US. m. Tdc. V. Dispositio.
Disnsi rus, a, in. part. de Dispono. Cic. Dispuesto, ordenado, distribuido con rden. Dispositi
milites. Nep. Soldados ordenados, formados en batalla. Nuntii aliad per dispositos quites. Cic. Noticias traidas por los caballos apostados en varias
partes. Vira disposita. Plin. men. Vida ordenada,
arreglada.Studia ad honoren'. Cic. Ocupaciones, empleos que disponen, abren el camino las
honras, dignidades.
DISPDET, duit, d'aun est, ere. impers. Ter.LleDarse, cubrirse de vergenza y confusion. Dispitdel inihi sic dala esse verba. Estoi lleno de vergenza de que me hayan engaado de este modo.
DISPLI. pa-el. de Dispello.
DISPUL8198, a, nro. part. de Dispello. Cic. Echado.
atan', are. a. Neo. ReduDISPULVRO,
cir polvo.
Despumatus.
DisatisrTus.
DISPUNCTIO, nis. f. Ulp. Revista, examen, re.
conocimiento de cuentas, Dispunctio meriti. Tent.
Examen del mrito.Viles. Tent. La muerte.
m. Tert. Examinador, recoDISPUNCTOR,

aoceder, apreciador.

111.

Dissaxsio, Uns. f Cic.

DISSENSUS, os. in. Es/nc. Disension, oposicion,
contrariedad de opinin i es y voluntades. j Sn. De-

semejanza, desconformidad, 11Sedicion, ria, discordia.

Dr,SENTNEUS, a, ton. Cc. Discorde, contrario,
opuesto.

MISS \TIO, is, ensi, ensillo, tire. n. Cic. Disentir, discordar, no ajustarse, no conformarse, no
convenir, ser de contrario parecer. 11 Diferenciarse,
ser desemejm.te.11Rebelarse. Dissentire se
Cia. No estar de acuerdo consigo mismo..4b ahquo, cion aiiquo re de re aliqu. Ce. Disentir, no
ajustarse al sentir otro sobre alguna cosa. Orationi vita dissenti.l. be'n, Sn .-,nducta no corresponde sus palabras.
ipso.

Ia.rs
.
azriv
u 8..f.NSe
t DISSPRTIO, bnillt

cSrp.arado,

vidlidlsos.1""TUS a,

DissrimEN,Inis. n. y Disspimentam,i. n. Fest.

Lo que separa una cosa de otra.

13 1 S'
274
Dissme, ja, psi, ptam, pire. a. Luc. Apartar,
dividir, separar con cercas.
f ritruv. y
DISSEe110,
Luce. Lo, que separa, divide,

Disssinvm,
corno
los
tabiques
en la piezas de una casa.
aparta,
membrana que separa el
illacrob. El. diafragma,
pecho del vientre.
DissErTes, a, um. part. de Dissepin. Sin, Se EsItte. Roto, abierto.
parado, apartado, dividid
[i Derribado.
DassilltN AT, bat, vit, re. impers,Liv.Serena,
aclara, hace buen tiempo.
is, sevi, situm rre. a. Col. Sembrar,
plantar en varias partes. II 'Tac. Sembrar, divulgar.
DI$9Htt 0, is, rua sertum, rere. n. Lic. Disertar,
tratar, discurrir, hablar, disputar. Disserere cuin
aliquo, de re aliqud, in contrarias parles, in
utrainque partem. Lic. Disputar con alguno sobre
algun punto en pro y en contra.Alicui., &!u. Disputar en presencia, delante de alguno.
Lucr. Esteuderse, esparDISSERPO, is, re.
cirse por varias partes.
Dissiderandiands, a, um. Gel. V. Dissertator.
Dtssearano, Ms. f Plin. Disertacion, discurso, tratado, disputa.
DessaierToit, cris. ni. Truca. El que diserta,
discurre, disputa, hace una disertacion.
DISSERTIO, Onis. f. Gel. V. Dissertatin.
DissEirro, s, vi, atara, are. n. free. rae Dissera. Gel. Disertar, disputar frecuentemente. n'ir
romanain dissertare. Tac. Ponderar las fuerzas
de Roma.
D tasa RT0a, ris. ni. Non. V. Dissertator.
DLSSERTUS, a, um, part. de Dissero, S. Ger. Disputado, tratado, esplicado.
DISSRUI, pret. de Dissero, is, rui.
Dissvi. pret. de Dissero, is, se vi.
DISS 'CIO, is, re. a, en lugar de Disjicio. (5e.
DISSiDENS, tis. com. Lic. Discorde, contrario,
opuesto, diverso, diferente. Dissiettnis pian. llar.
Q ue no se conforma con la opinion del pueblo.
f Pito. Antipata, oposicien,
D1SStoENT1A,
DISsYoE0, s, sd : , sessurn, dore. n. Se'n, Estar
ljos, distar, estar re moto, apartado.ilDiferir, dis
tinguirse, no convenir, discordar, ser de contrario
parecer. Di sidere ab aliquo, sum aliquo, inter se.
Cic. Estar opuesto con afgano, 6 uno con otro entre
s. Dissident olores et e.P lin. Son enemigos los
cisnes y las guilas.--.111ilites. Tac. Los soldados
estn amotinados.In Armintan el Scgestent. Tw.
Estn divididos er facciuoes, unos per Armado,
otros por Segstee. Dissidel impar si toga. flor Si
la toga cuelga reas de un lado que otro.
Discordia, disension, diDISSiDiUM,
n.
on. ((Separacion, desunion. Defiere dissidiuM
conjugas. Cic. Llorar la ausencia, alejamiento
partida de la ninger 6 del marido. Pissidium animce. Loc. Separacion del alma y el 'aierpo.
Desigaator.
DISSIGNMR,
m.
DISS LO, lui y sultum, tire. n. Virg. Saltar por una y otra parte, saltar en pedazos, romperse, quebrarse saltando. Dissilire igni. Piin.
Saltar en, al fuego. Dissiluit gratia fralrin.
llar. Se rompi la unjan, la amistad de los das
hermanos.
Dissimius i m.fl. n. is. comp: flor. sep.
Cic. Desemejante, diferente, diverce, no parecido.
Dissimilis moribus. .Nep. Diferente en las costumbres, en su manera 6 modo de vivir; de costumbres inclina( iones diversas. Sao generi. Sn.
El que degenera de su linage. Sri. Jur. Inconstante, que no est de acuerdo, consigo mismo.
Hand dissimil forma in dominum. Tc. Parecido
sn amo.
DISSIMILTTER. adv. Cic. Diferentemente.
Deseraejunza, diverinia.f.
sidad, diferLueia contrariedad, oposicrnn.

DIS
mitiludo ab 6 cure re aliqud Cic. Desemejanza
de una cosa.
Disslettleanms.
f l. n. is,
Disimulable, le que se puede disimular.
Disaialdeamanzum,
Apul .
DissimulatiD
LSSiM
'I
'
CLANTER.
adv. Lic. Con disimulo, disimuladamente.
DISSMLANTIA,
(tje. V. Dissimulatio.
Dssimi.:LTim. adv. Quint.
Dissamilanter.
DiSSiMtL.TIO, nis. f. Cic. Disimulacum, disimulo, cautela, arte de ocultar lo que se siente se
quiere ejecutar. 11 /mon j a, figura telrica.
indationem suicompositus. Tc. Lisfrizaci o para
no ser conocido.
i)ISSiMULATOB, ris. m. Sal. Disimulador, el que
disimula b no da a entender lo que es.
DissieteL:kTUS,
mil. Ter, Disimulado, oculta,
encubierto con arte. Pral. de
Dissimiji.o, s, avi, aturn, are. a. Lic. Disimular, encubrir,. ocultar, cala,- con artificio lo que
es no es. Dissimulare nomen. 1.)e. Callar, ocultar
su nombre.
Dissi p dims.
f l, n. is. Cae. Que se puede
disipar desvanecer fcilmente.
e:. tasradrio, <mis. f. Lic. Disipador:. separac.ion,
resolacion, desvanecimienteaUDisipadoe, desperdicio.
DtSSIP TOR,
(tris. m. .Prod. Disipador, et duo

disipa.

DessiaaTes, a, uta, part. de Dissipo. Lic. .1.;:isipado, desvanecido, disuelto. Dissipaius execilus.
Cae Ejrcito desbaratado, deshecha. Orailer in
st uendo. Lic. 'Orador desordenado er. disponer,
Scine. Cw. Voz, rumor esparcida, dieelgado.
Dissierdea
n.
El diafragma.
Dissii'o,
s, vi, tum,
are. a. Cic. Disipar,
"
esparcir. separar, desvanecer. 11Ilesbaratar, romper.11Desperdiciar, malbaratar, destruir, acabar,
consumir. Dissipare palrinionium Lic. Disipar,
malbaratar el patrimonio. Slattaitn. Lic. Romper, derribar uua estatua.llemorem. Cels. Disipar, resolver un humor.Exe cilitni. CM. Romper,
desbaratar un ejrcito. "%noma?. rieni0Te11: Cte.
Estender la voz, la fama. Dissiptiratil le periissc.
Cel. Cic. Haban estendido la voz de que habas
perecido.
DissTus, a, um. part. de Dissero. Lucr. Esparcido, sembrado. ((A g ua. Remoto, distante.
DISSbeikBILIS. 111.
t. n. is. Tlic. Lo que no se
pu read.e asociar unir, iusociable.;1 11w'. Lo que seDissciams. m. f Id. n. is. F. DissociabilisDissciaTio, 1.1 lin. Antipata., contrariedad, oposicion, repugnancia. Dissocialio spirilus
el corporis. Tc. Separacion de alma y del
cuerpo.
Disscii,zus, a um. Lic. Separado, desunido,
dividido. i Discor?de, opuesto. Port. de
Dissocio, s, vi, tum, are. a. Lic. Desunir,
separar, dividir. Disseiare causatn, Tele. Separarse de la faccien seguir otra partido. -- Copras.
Tc. Desunir, desbaratar las tropas.
Diss5Lui'Lls, m. f l. n is. Cje. Disoluble, le
que se puede disolver .fcilmente.
DISSLTE. adv. Lic. Negligente, perezosamente.
DissLirrm, (mis. f Lie. Disolucion, separa cion, division. Dissolutio animi. Lic. Bajeza de
molicie.Criniinis. Lic. Absolucin, jusiificacion de un delito.Sionzach i. Plin. Debilidad
de estrnago.Legrara. Lic. abolicion de las leyes.
Qturstionis, He. Decision, re salumon de una
cuestin,Nabirce. Lic. La muerte.
DISS)LOTOR; gris.. in. Ld. Teod. y
Diss6U5Taix. icis. f Tert. F, laque disuelve,
desata, desune,'

DIS

D I S 275
mos. Liv. Este suceso dej perplejos, dudosos los
nimos de loa sainuites.
DIS TENNO, en lugar de Distendo.
DI STENSIO, (IniS. f. S. Ag. y
DISTENrio, bilis. f Cel. Estensiol. Distentionm
nerrorain. Cel. Movimientos convulsivos, proinn,
gaciones de nervios.
DISTENTO, EtS, vi, tum, tire. a. free, de Distendo. Piro. Hinchar, llenar.
DISTENTUS,
ni. Plin. F. Distentio.
DisTErrrus, AM. ior, issfirms. par. de Distendo. flor. Estendido. Part, de Distineo. Cte.
Detenido, retenido, ocupado. Distentus 7>aido. Quint.
Elincliado de comida. Capella? referunt disienta
?d'era. Viro. Las cabras traen las tetas llenas de
leche. Capeltd., disienta' lacte. Viro. Las cabras que
tienen las tetas cargadas de leche. DistentiuS
siber. flor. Teta mai lanchada de leche. Dstesztu.s
Cic. Alui ocupado, mili metido en negocios.
DISTERMNTIO, (mis. f. Liv. Separacion de lmites, lmite.
DISTEHMTNTOR, ris. nt. Apul. El que aparta,
separa 6 divide territorios.
DisTEdmINkrrus, a, am.
Disterminado.
(ant.) Pa; t. de
DisTErioallo, 8 s, vi, ttim, tire. a. Plin. Dis,,errumar, (ant.)apartar, separar, dividir territorios.
DISTERMINUS, a, ROI. Sid. Disterininado, (ant.)
separado, distante.
1)tsTERN.0, is. strvi, strIturn, re. a. Apul. Poner una cama silla en sitio separado.11 V. Sterno.
DieTiUto, is,
tritura, trre. a. Catul. Maj ar, machacar, moler.
DisTicitum Distichon. n. Minoro. Distico,
dos rdenes de dos versos, poesa en que se com.
ps .ende un pensamiento en dos ver.s'e,s, hes'i meino y
pentmetro. .Distichum ordeunz. Gel. Espiga de cebada que tiene dos rdenes de granos.
DisTionus, a, usa. Col. Lo que tiene dos rdenes.
DISTILLRIUS,
m. V. Distillator.
Surco.
DISTILLA.TIO, nis. f Cets. Destilaciou, tluxion
DISSULTO, as, vi, ttun, tire. n. Plizz. Saltar
de la cabeza al pecho otra parte.
por una y otra parte.
m.. Cels. Destilador, el que
DISTILLTOR,
re. a. Cic. Descoser.
Drssuo, is, sui,
destila las aguas.
H Romper, rasgar poco poco.
DtsTur,Lo, lis, vi, tono tire. a. yn. Flia. DestiDissro. a, Luce. V. Dissipo.
Descosido. lar, manar, correr lo liquido gota a gota.
Dosserus, a, uno part.de Dissuo.
DISTINCTE. adv. Cic. Distintamente, con rden,
DISSVI,LABUS, um. Quint. Dislabo, de dos
claridad, distincion. Dislnclius nihil est. Plin.
slowas.
re. men. No hai cosa mas clara.
DIsT.:iwo, s, ere. Fest. y Distbesco
DISTINCTIO, Onis. f. Cic. Distincion, diferencia,
a. Cut. Destruirse, deshacerse.
DISTJEEET. ebat..duit. tacsum est, dre. iMperS. division. Distinctionituts uti in loqueado. Quint.
Pla . d. Enfadarse. disgustarse, cansarse mucho. Usar de pausas al hablar.
Disttedet me tai. Maui. Me canso ya de
DisTiNoTon, ris. in. Anz. El que distingue.
lormi vais illo. Tes-. Me enfrda hablar con l.
Tc. V. Distinctio.
DisTrocTus, Us.
DISTANS, tis, cama. no. Distante, apartado, le.
DIsTiNcTus, um. pael. de Distir.; Cte. Dis
Hoz. Diferente, diverso. tinguido, distinto; separado, di vidido.1J Adornado,
f ano, remoto, separado. 11
DISTANTIA, a. . f. Plin. Distancia, intervalo, es- variado. Pocula gemmis dislencta. Cic. Vasos, tapacio que media catre las cosas el tiempo. 11 Di- zas guarnecidas de piedras preciosas.
versidad, desproporoion.
Dis'rk-Eo, nui tentum, nere. Cs. Tener
DISTEOTUS, a, um. Alcim. Descubierto, asido, agarrado por diversas partes.11Separar, diabierto.
vidir, apartar. 11 Distraer, tener ocuparlo, divertir
DISTEGIA, te. f. Piso doble. H Pieza de comer en varias partes.11Impedir, detener. DiStinere paun palacio.11Sitio destinado en el teatro los co- cen:. Estorhar, impedir la paz. Senatunz da&
merciantes de esclavos.
distinelmnt sententice. Liv. El senado estaba diviDis-r.Gus, a, um. Luce. Lo que tiene dos al- dido en dos pareceres.
tos b techos.
DisTINGuo, is inctum, gure. a- CiC-Dir
.Disu.merto, as, vi, tum, tire. a. Liv. Pertur- tinguir, diferenciar,
'
separar, d i scernir.11V ariar. II
bar, causar desorden confusion.H Poner en- Notar. Distinguere cometa. Sn. Peinar el eafermo,
bello. Distinoucee yerba. Diosa. Separar las pala-
DISTENDO, is, di, sutil y tum, d're. a. Cs. Es- bras con puntos y comas.Verrum. Quint'. Hacer
tender, alargar. estirar. liPlaut. Llenar.11 Ocupar, pausas para dividir los versos.Lites.
Va.distraer, tener ocupado. Distendere acien t . C. Sentenciar, decidir pleitos.Or ationem
f also flor.
Extender, ensanchar el ejerbito.llotium copias. rir, adornar la oracion. Ves
Distinguirla verdad de la menLir. Divertir, tener ocupadas en varias partes las l'era falsis.
tropas enemigas. Distendit ea res samnitium ani- tira, lo verdadero de lo falso.
a, um. comp. ior. sup. issItnuS
par. de Dissolvo. Cic. Dissolulus in re familiari.
Cic. Disipador, prdigo, malbaratador de sus bienes, Liberalilas dissoluta. Cc. Liberalidad desordenada descompasada, prodigalidad. Disolatissimas hominum. Cic. El mas disoluto, libre, licencioso de todos los hombres. Aqu calid dissoltztunt. Plin. Disuelto en agua caliente.
(Usado como sustantivo en la
DISSOLVENS. tis.
Medicina) Disolvente.
Dissohvo, is, vi, slidum, vre. Cic. Disolver, desatar lo atado. l Destruir, descomponer,
quitar, H Pagar. Ter, Soltar, libertar. j Disolver,
resolver argumentos 6 pruebas. Luce dissolcuutur
lezzeberc. raer. Con la luz se disipan las tinieblas.
DISSONANS, tis. COM. itrub. Disonante, discorde .1LSordo, confuso, que no resuena.
Claod. Mato. Disonancia,
t DISSONANTIA, Ee.
discrepancia, sonido desagradable, sin concierto.
DISSONO, ui, are. n. Catan. Disonar,
discordar, sonar desapaciblemente. 11 Filira. Retumbar.
Dsono, disonante, disDissxus, a, uta.
corde. II Estar. Diferente, diverso.
Disonar, ortis. com. Ov. De diversa suerte, diverso.
f Fest. Division, repartimiento
DISSORTIO,
de bienes por suerte entre los coherederos.
Dissunuo, es, si, tasan], dere. a. Cic. Disuadir.
Cic. Disuasion, consejo, perDIssusio,
suasion al contrario.
DissurIson, ris. m. Cte. El que disuade, desaconseja.
Dissur: sus, a, um. part. ale Dissuadeo.
Dissukvtos, /tris, tus sum, ri. dep. Cie. Besar
tierna. amorosamente.
Dessuesco.
DissuEsco.
DISSULCUSporcus, m. Fest. El puerco que tiene
separadas las cerdas en el cuello en figura de
DIS9451,TUS,

276

ant. en lugar de. Dystie_

DISTISUM y Pertisum.
Fest.
som y Pertaisum.
Sitio. lugar.
Dorrinum, n. Nep.
re. n. Col. Free. de
DISTTO,
sttnm, 'are. n. Cic.
stitum
D OMO g , Btti , apartado
con
espacio de lugar
os,
lj
tar
Distar, el
e, ser diferente, diverso.
6 tiemPo.11Diferenciars
wronottE0 es, si, sum y tum, quere. a. Ter.
D,
Destorcer, deshacer lo torcido. 11 &el. Atormentar. Distorqu ere sibi os. Ter. 'torcer la boca, hacer gestos, visages. Oculos. Hor. Volver los
ojos, torcer la vista, atravesarla.
DIsTonTio, nis. f Cic. Torcimiento, torcedura,
la accion de torcer y destorcer.
DISTORTU S , a, non part. de Distorqueo. Sn.
Torcido.) 1 Cic. Contrahecho, monstruoso. Distortissimus. Cc. Fesimo, mui contrahecho.
DISTRACTIO, nis. f Cic. Separacion, division
forzada, violenta. 11 Lllp. Venta.
DISTRACTOR, ris. ni. Ced. Vendedor, el que
vende.
DISTRACTUS, a, um. Cc. Dividido, esparcido,
disperso. 1l Arrancado. separado por fuerza. II
Enagtnado, puesto de mala voluntad. 11 Ocupado,
divertido, distrado. Peri. de
Disriano, is, xi, cturn, hre. a. Cic. Tirar,
traer con violencia una y otra parte. 11 Separar,
dividir. 11Enemistar. II Decidir, cortar controversias. I ;Distraer, divertir, tener ocu pado.11Des hacer, descomponer, dividir.11 Impedir, estorbar. II
Vende ja enagenar.I1Disipar, desparramar. Di.s.balare controversias. Cic. Cortar, decidir una
controversia.A/iquid Suet. Vender mas
caro. Rem. Cir. Estorbar una cosa.Hostem.
Tc. Divertir al enemigo. Dstrahuntur sope animi. Cic. Los nimos muchas veces se quedan perplejos, irresolutos, inciertos.
Dis-rakTus, a, um. part. de Disterno. Apul.
Puesto, tendido, echado en el suelo.
DISTRTBUO, is, bui, btum, cu re. a. Ce' . Distribuir, partir, repartir, dividir. Distribuere causara.
Cia. Dividir la oracion, la defensa la acusacion.
--ln ministeria. Flia. nen. Dar, repartir los empleos ocupaciones.
DISTRIBUTE y Distrilfitim. adv. Cc. Con distribucion, con rden. Distributius tractarc. Cje.
Tratar con mas rden.
Distribucion, diviDISTRiBUTIO, nis. ,t
sion. lj Vitruv. Economa.
Apul. Distribuidor, reDisrninCrort, ris.
partid or.
DasTrtinOTus, a, um. part. de Dis L ribuo. Cc.
Distribuido, repartido, dividido.
DwriticTE y Districtim. adv. Min. Estrictamente, con rigor.
DISTRICTIO, nis. f. Paul. Jet. Estrechura, dificultad.
DISTRICTUS, a, ma. part. de Distringo. Asc. Estrecho, atado, oprimido. l'Ocupado, distraido.11
Riguroso, austero, severo, rgido.11 Incierto, dudoso. Districtics gladius. Cic. Espada desnuda.
Bellis. Ocupado en guerras. Distrietior accusator.
Tc. Acusador mas vehemente.
Disuticunnturoa, ris. m. Firm. Almohazador,
el mozo que estrega limpia con almohaza las caballeras. II Mozo criado que frota la piel en los
bailes .
LIFTRINGO, is, inxi, ictum, ingre. a. Ce.
Apre t atar. (I Distraer, divertir, embarazar,
ocupa. II Col. Coger, recoger. Gladiu,n ditringere. Cic. Sacar, desenvainar la espada.Hostem. Flor. Divertir al enemigo.Atiquen t MOT
daci Termine. Ov. Quitar alguno la fama con
versos satricos.Arundine sunilnitin corpus. Ov.
Herir ligeramente con una flecha./ncendiis Ya,
bem. Flor. Arruinar la ciudad con incendios.

D 1U
Scrpla. Fedr. Criticar los escritos. Frontem:
Quin". 'l'ornar atrevimiento, descaro.
DISTRUCTUS, a, um. part. de Diatruo. Sud.
DISTRUNCO, s, vi, tum, are. a. Hin.
Destroncar, cortar los rboles por el tronco, descoyuntar el cuerpo parle de l.
DISTItUO, is,
ctum, ruge. a. Suet. Fabricar
aparte, con separacion.
DISTLI. pret. de Differo,
Disa-uniario, nis. f Cic. Ruina, demolicion.
Disruanrus, a, um. Cje. Arruinado. Part. de
DISTURBO, S, vi, tum, re.
Cic. Demoler,
arruinar, abatir, echar por tierra. I1Disturbar, perturbar, embrollar, descomponer.
DYsxio, is, ivi, itum, Ira. a. Aria Desunir, separar lo que est unido.
DIssaaLBus,
um. Quita. V. Dissyllabus.
t DTATOR, ris. m. S. Ag. El que enriquece
otro.
Di eros, a, um. /mil. de Dito. A' Her. Enrique-

ciclo.

t DITE. adv. Ricamente.

ikrasco, is, scre. n. _bici . . Enriquecerse.

DITirLAssus, a, um. Lo que est baado de
dos mares, como la ciudad de Corinto.
DTILYRAMBi' CUS,
um. Cic. Ditirmbico, perteneciente la ditirmbica.
DTHYRAMBUS, m. Cic. Ditirmbica, poesa
hecha C/2 ii`1Z02" de Baco, llamado Ditirambo, porqu
naci dos veces, una de su madre Semeje, y otra de
un 712 islu de Jpiter, como que entr en el mundo
por dos puertas.
DITio, (Mis. Cic. Jurisdiccion, imperio, seoro, autoridad, poder, dominio, y el lugar donde se
ejerce. No se usa el nominativo.
DinssmE. adv. SUp Apul. Riquisimamente.
DiTIUS. adv. comp. Estac.Mas ricamente.
Dito, s, avi, tomo, re. a. Hor. Enriquecer,
hacer rico. 11 Aumentar.
DcrtuiemEus, ni. D20171. Ditroqueo, pi mlrico
que consta de dos traqueos coreo , como vitat .
DIu. adv. Maui. De dia, par el
Mucho
tiempo ha. Diu est est fiel um, est anod abiisti ad formo. laut.Y a mucho tiempo que fuiste la
plaza. Din, noctuque. iS'alust. De dia y de noche.
Diulius auno. Ce. Mas de un ao. Diali.s.sime
lorquere. Cic. Atormentar ruuchsimo tiempo.
num, n. Asco. El aire, el cielo, el sereno.
Sub dio. Cic. A' la inclemencia. Sub t'izan rapere.
Hor. Publicar, divulgar, descubrir, propalar.
DitiliTIcos, a, MIL Pelad. Diurtico, que pasa
fcilmente por la via de la orina.
DIURNA, rum, n. plur. Sud. Diario, gaceta.
Diurna populi 9 . 0111a112 per provincias can-das leguntur.Tdc. Se leen con ansia en las provincias las
noticias, los diarios, las gacetas de Roma.
-DIURNO, s, are.71. Gel. Vivir largo tiempo.
iuwarum, n. Sn. Racion, pitanza diariade un
siervo.
Diunasus, a, um. Cje. Diurno, lo perteneciente al
dia.11 Duradero, durable. 11 Ov. Lo que solo dura
un dia. Diurna actor= scriplara. Tac. Diario, relacion, memoria, apuntamiento de lo que pasa en
un dia.
Dius, a, um. Varr. V. Divinas. Dia tia. .LUCT.
Descanso, reposo que Dios. da.Sententia CalonisHor. Sentencia
escelente de Caton.
DIUSCULE. adv. dinz. S. Ag. Por algun tiempo.
no7DnbiuresFdieniH
uselrefizt. iems: Vare. Hilo de Jpiter, sobre-

D1TINE. adv. Plan!. Por largo tiempo.

D
DinINNuos. , adv. Apul. V. Diutine.

Plaut. De largo tiempo, de

mucha duraciaon.urn.
Di lititiaTrigisosnilliElulisp. oaLlv
tanD
iv.. Lo que dura mas tiempo.
Qztam diutissima, Cc. Por

DI

D I V 277
tes.Transare. Plin. men. Mudar de opinion, toiant diutiu.s sures vestras. Cic. No os molestar mar la contraria, seguir el partido opnesto.Afficere. Tc. Hacer mudar de opinionAuctor. Tc.
mucho mas, no os romper mas las cabezas.
DlllTLE. adv. Gel. Por algara tiempo.
El que disuade. Diversior populus nuniquam confluxit. Claud. Jamas se vio concurso de gentes
DIUTURNE. adv. Clic. Por largo tiempo.
DIUTURNITAS, tis. f. Cia. Diuturnidad, larga mas diversas. E diverso. Plin. Al contrario, por el
contrario. Ex diverso. Sin. Por diversas partes.
duracion de tiempo.
D iVERTICLUM, n. Cte. Senda, camino que se
MI-nasas, a, uni. ior, isslinus. Cc. Diuturno,
de larga duracion, lo que es durable. Diuturnas sub aparta del real. I Posada, meson.
Digresion.
Escusa, pretesto, escapatoria. Diverliculum dolis.
injuria pluclizruin. Col. Que resiste mucho las
Cje. Escusa para los engaos.
aguas.
DIVERTO, is, ti, sum, tre. a. Cte. y
DivA, w. f. Virg. Diosa de la gentilidad.I1 E eles.
DivEnToa, cris, versus, sum, ti. dep. Cric. A i .arSanta.
Divc.oR, ris, tus sum, ri. dep. Lact. Andar tarse del camino para tomar posada. Apartarse
del propsito, hacer una digresion. '1 1 Suet. Parvagando.
Di- VLIS.
f l. n. is. Esparc. Divino.
tirse, marchar.11Plaitt. Diferenciarse, ser desemet DivSsicAno, anis. j: La accion y efecto de j ante, Divertere ad. Cic.A irad aliquem.
In tabernatn. Cic. Diverti ad aliquem. in
estender, abrir alargar.
DVRCiTOR, ns. m. El que estiende, abre, Plata. Hospedarse en casa de otro en la posada.
Divertere domum. Ter. Irse su casa.Ad alias
alarga.
utn. Vitruv. Alargado, esten- Quint.A m'oposito. Plin. Hacer una digresion.
Div.SrcSTus,
Acies. ,Luc. Desbaratar, poner en fuga las
dido, tendido. l'art. de
Divrtco, s, vi, atarla, re. a. Cic. Alargar. es- tropas.
tender abriendo. Dicaricari jubel hominem in
DIVES, itis. com. Divtior, tissimus. Cite Rico,
cruce. Cte. Manda estender y atar un hombre opulento, abundante, poderoso. Dices ingenium.
Ov. Ingenio fecundo. Pecoris. Pecore.
sobre la cruz.
DVELLO, is, velli y vulsi, vulsum, Ilre. Cie.
Hor. Rico, abundante de en ganados, Avis.
Arrancar, separar, apartar, quitar por fuerza. Di- Virg. Ilustre por sus antepasados, de esclarecida
rellene mordicas. Hor.Morsa. Ov. Arrancar con estirpe. Divitissimus scientici. Sid. Hombre mili salos dientes, bocados.Somnos. Hor. Interrum- bio, lleno de ciencia. Avaras dices. Ov. Rico avapir, estorbar el sueno. Divelli ci complate. Ce. Ser riento.
apartado de las deleites.Rerum varictate.
DivExo, s, vi, utum, re. a. Cc. Robar, asolar, saquear, talar, tomar, quitar, llevar violentaDistraerse con la variedad de cosas.
mente.
DiVENDITUS, a, urn. Liv. Vendido. Par!. de
t DVEXUS, a, um. S. Ag. Inclinado diversas
DiVENDO, is, didi, itum, re. a. Cic. Vender en
partes.
varias partes.
rum. m, plur. Cic. Los dioses de la gentiDIVERBERO, S, vi, tum, re. a. Virg. Azotar,
batir en varias partes.
lidad. I Ecles. Los santos.
DiviNA, f.Varr. La luna. V. Diana.
D1VERBIUM, 11. Liv. Diverbio, parte de la comedia en que hablan varias personas, el primer
DiviDiA, T. f Plaut. Trabajo, molestia, Iolor,
desplacer, pena, alliccion, tristeza.
acto de ella.
n. Sicul. El lugar donde un rio
D VDIc finA, r u ra . ti. piar. Fest. Depsitos,
Di'vEnGium,
tuerce su curso se aparta de su corri.ente regular. arcas de agua, pozos de donde saca cada uno la
DiVERSE, issnne. adv. Sal. En diversas que necesita para el rieso.
b
DivToo, is, visi, suiredre.
a. Cic. Dividir, parpartes, diversamente. Diversa (minium trahee.
Ter. Embarazar el animo, dividirle. Diversissilne tir, separar en partes.1111ender, rajar, abrir por
afficere. Sud. Mover mui diversamente.
medio: 1I Distribuir, repartir. Legeat bonam ab alfil'
DiSt ERSiCULOR, ris. com. Marc. Cap. De di- dividere. Cic. Distinguir la lei buena de la mala.
WVIDUE. adv. Picid. Por mitad.
verso color.
Diviouirss, tis. f Cay. Jet. Division.
DiVERSiTAS, tis. f Quin!. Diversidad, diferencia, desemejanza, variedad.
Divinus, a, um. Ase. Dividido.
DivEnsTo, s, vi, turn, re. n, Gel. Variar,
Divinuus, a, una. Cic. Divisible, lo que se puede
mudarse menudo. I Buscar adornos, variedades dividir. Hor.Dividido, separado.
con afectacion.
I}ivLIRIA, m. f Dublin, capital de Irlanda.
DivEasiroa, &iris. ni. Petran. y
f Ho . Adivinadora. Divina avis intDivinA,
m. Cic. Husped, el que se hosDivEnsos,
Hur. Ave prsaga, adivinadora, pronosticapeda aposenta en casa de alguno.
dora de la lluvia.
DivErisois, ris, tus sum, ri. dep. Cc. AloDivisrcEnns, m. Suet. Astrlogo judiciario,
tuse, hospedarse, aposentarse. Di versari epud ali- adivino.
quent in domo alcujus. Cic. Hospedarse en casa
D IV iNANS, tis. COM. Cje. Adivino, el que adivina.
de alguno.
Divisarlo, nis. f Cic. Adivinacion, el acto
DivErtsnieum, n. Cic. Dim. de
arte de adivinar por conjeturas lo futuro. PredicDVERSORJUNI, n. Cic. Diversorio, meson, po- cion, profeca. Juicio eleccion del mas idneo
para formar una acusacion, entre muchos que la
sada, albergue, alojamiento para los pasageros.
DiVERSitiUS a, inn. Suet. Perteneciente po- pretenden.
sada O hospedage. Diversoria taberna. Plaut. PoDiViNiT011,5ris. m. Firrn. Adivinador, adivino.
sada, hostera, casa de posada.
DiVNTR1X, icis. f Tert. Adivinadora, adivina.
DivEasus, a, um. ior, issmus. Cic. Diverso, diDivisr.STEs, a, U411. par. de Divino. Gv. Adiviferente, desemejante, otro. II Contrario, opuesto. nado. predicho.
aviad.Tac. Animo diversa en pareceres,
liad.
DiViNE. adv. Cic. Adivinando. IIQuint. Esce suspenso, incierto. Ab alivio. Cic. Diverso de lente, divinamente.
Desprecio d s
otro, de genio opuesto. Diversa pars. Suet. Parte
DiviNIcoNTmctA, Ee. f Apul
contraria.Acies. Tc. Ejrcito enemigo.Pars las cosas divinas.
que tiene poA L
provincice. Plin. mera. La otra parte de la provinDiviNiroTENs, tis. com. .pu El
eia.Inter se loca. Cic. Lugares apartados uno de der divino en las cosas divinas.
A ul El que sabe 6
otro. Diversa de causa. Varr. Por otro motivo.
DiviNtsciENs, tia, com. --).?
In divereum concitare. Liv. Mover diversas par- tiene ciencia de las cosas divinas.
DITIUS. adv. Cte. Por mas tiempo. Non obtun-

DO
278
cje. Divinidad, deidad, un-
f
DivinkAs, tia.
eiD
Ielesnctriz
rail.
.11 El

men, magestad,potested
I
te
mar.
.
adiv

facultad
y
arte
ad v. Caa Por. inspiracion, &den,
Di em res.
!dilatad, don d e Dios.f I Divina, maravillosa, es(*lentamente.
a. Cic. Adivinar,
Divieo, s, vi, tum, are.
predecir, pronosticar lo futuro por conjeturas. De
Prevenir, adivinar el suceso.
1u divinar e. Nep.
Adivino.
m.
Marc.
Divieus,
.
In
Divisus, a, um. Cic. Divino, perteneciente
Dios. 11 Raro, asee lente, estraordinario. jI Celeste,
celestial.. sobrenatural. Res divina. Cia. Sacrificio,
oracion a Dios.Scelera. Liv. Pecados, ofensas
contra los dioses.Loca. Virg. Lugares sagrados,
consagrado s. Divina li ceo in te sant. , Cic. Estas
prendas se hallan en ti en un grado mui sublime.
Divinissima dona. Cic. Dones sumamente dignos
de Falleinlur scepe divini. Se engaan
muchas veces los adivinos.
bivio, nis. m. Djon, ciudad de Francia.
Divioneeem, n. Metz, ciudad de Francia.
Divieetea, n. V: Divio.
DViPOTES, um. ni. pl. rarr. Dioses poderosos.
Divisa. adv. Gel. Con division, separacima
f l. n. is. Tall. Divisible.
DViSiri7LIS.
V. Divise.
Div is131. adv.
Dvisio, nis. f. Cic, Division, separacion, particion. Distrihucion, repartimiento.
nis. M.Cie. El que divide, distribuidor.
II El que compraba los votos para algun calididato.
x. f Plin. Division, mcision, separacion.
Divisus, us, m. Liv. V. Divisio.
nra. pare de Divido. Gio. Dividido,
Divisus,
partido, repartitio,distribuido.liSeparadompartado,
Dile-Ten, nis. f: Peirtill. El acto de enriquecer.
arum. f. play . Cic. Riquezas, bienes de
fortuna, facultades ; posibles, caudales.
a aere. Luan In divilis esse. Plan!. Vivir en abundancia y opulencia. Divilias ex atoo facies. Piant.
Hars caudal con esto, este es el medio de hacerte
rico, de fabricar tu fortuna. la dar ilius ntaximas
nubere. Plaut. Casarsa con una mugar mai rica.
DivTo, s, re. a. Gel. Enriquecer, hacer uno
rico.
DVDRUM, n. Y. Diviodnnum.
DIVNA Caducorurn. Cahors, ciudad de Francia.
DivoRrium, n. Cic. Senda, hijuela, separaclon del camino real. II Variedad, desemejanza, diversidad. 11 Divorcio, dia)lucion del matrimonio.
Divortia aquaritin. Liv. Separaciones de las aguas,
arroyos que salen de un mismo ingar.Doctrinarum. Cic. Diferentes sectas de filsofos.
Divuenemea, nis, f. Tert. Divulgacion, publicacion.
DiVULGA US,
11111. Cic. Divulgado, publicado,
esparcido. Part. de
DIVULGO, s, vi, tum, are. a. Cia. Divulgar,
publicar, esparcir.
Divuaelo, 'anis. f. S. Ger. Arrancamiento, el
:lo de arrancar, separar corlar.
DiVULSUS, a, um. part. de Divello. Cic. Arranado, cortado, separado, apartado.
Bar. V. Dium.
DIVUM, i.
Divus, a, uno. V. Divinos.
Divus, i. ni. Cic. Dios. I l Santo, bienaventurado.
that. pret. de Dico.
DO
Do, ds, ddi, dturn, dre. a. Cia. Dar, conceder entregar. Dare aliqaid alioni in manum. Ter.
Dar, poner una cosa alguno en la mano.Afiquid
in manta hominum. Min. Publicar una cosa, po-

DOO
nerla en manos do todos.Aquain Manibus. Plaut,
Dar aguamnos, traer agua paya lavarse las manos.Perferendum. Cic.Ferre. Virg. Dar, entregar para llevar, enviar.---Animum . Liv. Alentar,
animar, dar nimo.Aauam in alvum. Cals. Echar
una ayuda.Fabulam. Cic. Dar una funcion de
teatro, representar una c o med i a.Dainnumi upe
rana malaria. Plaut, Hacer dafio.Beneficium,
Hacer un favor, un beneficio.Ne/ateia. Cic. Regalar en dia del nacimiento.Se ad lenilatein. Cio.
Ablandarse, aplacarse.Se alicni. Cia. Darse, entregarse alguno.Eximias ad hosles in singulis
Plaut. Dar, dejar sus despojos al enemigo en cada campaa.Paueis Ter. Decir en
pocas palabras.Alicui vicisim. Ter. Escuchar
alguno recprocamente, su vez.eitieui
sit aliquis. Cic. Ensear, decir alguno quin es
otro.Jus jurandum alquid esse. Ter. Jurar, hacer
juramento de que una cosa es.Symboluni. Ter.
Pagrr su escote. Anim(1771. Viry. Morir. Ve.
niam. Cic. Conceder. 11 Perdonar.Se ad ducal:duna
editad ii aperara alieui. disciplind aticui.
Gel. Estudiar con, ponerse bajo la enseanza de
alguno o en su escuela.Se in .V77' n12.012C)11. Ter. Dar
que hablar de s.Pivecipilem. Ter. In rmcep s.
Liv. Precipitar.Se cica in ciara. Cica Ponerse
en cansino.rirginem in .nianum. Ter. Dar una
doncella en matrimonio. Litem secundan ' aliquent. Liv. Juzgar, sentenciar un pleito en favor
cae alguno.Judiaimal tia illiqueia Ira cetnpluin.
Condenar uno pagar ocho veces mas.----In
bonen. Plaut. Hacer avergonzarse alguno.
Manas. Cc. Rendirse, confesarse vencidmDictis infensum aliquein alleri. Ter. Hacer malos oficios uno con otro ; poner una mal con otra por
sus palabras.--Operan alicui Plaul. Escuchar
uno.---Lae. Pica!. Montar en clera.ee IT1t,102qbus. Siiet. A feitarse.Afiquid in mandatis. Plan!.
Cometer, encargar. Vela. Virg. Hacerse t la
vela.Crimini, cilio. Cic. Imputar delito vicio. Ut res dant Bese. Ter. Segni) la disposicion
las cosas.
DcEo, s, cui, doctoro, cre. a. Cic. Ensear,
informar, mostrar, hacer ver. II Instruir. Docere
mercede paneros tulleras. Cie. Ensear a leer los
nios por salario.Fidibus. Cic. Ensear tocar
un instrumento.De re eiliqud (dignen?, Cic. informar, instruir alguno de alguna cosa. Quanti
doeet?Cic. Cunto lleva por ensear ?_Docere equo,
arrisque. Liv. Ensear a montar a caballo, y a
a las armas,
j ugar
Dquimo, pi
Douetalius y Dechimus, ;91.
mtrico de cinco slabas, breve, dos largas, breve y
larga, como lnIcs t'ns,
DfachtTele. ni. f. l. is. Tent. Lo que se ensea
fcilmente. II El que aprende con facilidad.
Derras.
le. a. is. Cic. Dcil, que aprende
alicujus diseiptinee. Hor.Ad
dignan?, disciplinam. Cica El que tiene disposicion
para una ciencia.
DOCIdTAS, tiS f Cic. Docilidad, capacidad,
proporcion, buena disposicion y facilidad para
aprender.
DOCTE. adv. tius, tissime. Cic. Doctamente.
DOCTiCNUS, a, um. Marc- CM' Que canta
bitn
bien.
t DocTIFIcus, a, um. Mare. Cap. Que hace
doctos.
DocTilguus, a, um. rarr. El que habla bien.
DocTistaus, a; une Sid. Lo que suena bien.
DomusetiLE. adv. Gel. Con afectada erudiciau.
DOCTOR; cris.
Cic. Maestro, preceptor, catedrtico, el que ensea.II Doctor.
DOCTUISIA, a,. f. Cia. Doctrina, enseanza, hastruccion. 11 Ciencia, erudicion.
ip
opa
DocTaix, iris. Apitl. Maestra, la que e3c1se
DocTus, a, ma. adj. ypart. de Dneo

OL
bar. rup. tissimus. Cic. Docto, sabio, instruido,literaki, erudito. Doctas latine Sitet.Litler
litteraruni latinaruni. Cie. Que sabe ha aprendido
la lengua latina.De
Plaut. Instruido con el
ejemplo de otros costa de otros.Ad
Ter. Instruido, versado en hacer mal, en malicias.
Cantare, Hoy. Diestro en cantar.Ex
Cie. Instruido en la doctrina.Ad legera. Cic.
Docto en las leyes. Docta patata. Col. Gustos finos, delicados. Dorli Plaut. Engaos, astucias ami delicadas y tinas. Doctis.sima fandi. Virg.
Que habla, se esplica mai bien.
DOCtiMEN, mnis. n. Lucr. y
Dc.nwrum, n. Cic. Documento, doctrina,
enseanaa, precepto. ji Modelo, ejemplo, ejemplar.
LI Prueba, testimonio, indicio. Document" .sui
dare. Lic. Dar pruebas de s.---Ex uliyuo capere,
6 Documento sibi aliqueni habere. Cie. Tornar
ej emplo de alguno, tomar uno por ejemplo.
Lcus, m. Min. Viga, madero.
*DODICAU:DRON, a. Dodecaedro, figura geomtrica', uno de los cinco cuerpos regulares, compuesto
de doce pentgonos iguales.
DODCATMORION,
n. Man. La duol'::cima
parte de alguna cona.
i. a. Plin, Yerba llamada de
los doce dioses.
LDO',ZA, Dodona, diosa de la beliotu.1 No obre de una ninfa, de una ciudad y bosque
de Caoipia consagrado Jipiter.
DeinN.Eus, a, um.Mel.Pedeneciente Dodona.
DDNinEs nimpine. f. piar. Hig. Las .Atlnlides, niqiis que criaron Jpiter.
ni. Sil. Fi ;iatural de Dodona,
DDONTBNA,
que se aliientalui con bellotas, dates que Ce'res
ventir:c las mieses.
DtiOsts, dis. 0v. La que pertenece Dodona.
EODNIUS, a Canal. Dodonteus.
Dtmrta. z.e. Ana. Bebida que se compona de
nueve eosas, agua, vino, caldo, aceite, sal, pan,
yerba, miel y pimient rl.
ni. J. l. n. is. Auson. Perteneciente esta bebida.
DOD1e..Ns, tis. Cje. Dodrante, peso de nueve
onzas. n Nueve parles de cualquiera cosa que se
divida en doce. 1 Palazo de doce pulgadas. Dodrante altos. Col, Que tiene nueve pulgadas de
Col. Las tres partes 6
profundidad. Dodrans
tres cuartos de un dia.
DODRANTLIS, ni. f. II. a. is : Col. Lo que contiene nueve partes tres cuartos de doce. 11 Lo que
tiene nueve pulgadas, pesa nueve onza.s.
DOFRIS, is. f Douvres, ciudad de Inglaterra.
DOGA, e. f. Vol). Bota de agua de vino.
DOGMA, tis. 7/. Ce. Dogma, principio, seutencia, mxima, precepto.
DoGmitcus, a, um. Aus. Dogmtico, perteneciente dogmas y principios.
DOGMTIZO, s, ro. a, S. Ag. Dogmatizar, enseor los dugtaas.
DOLA, re. I. Dola, capital del condado de Borgona.11 001, ciudad de Francia.
f din,. Col. Azuela pequea.
DalnELLA,
,Cie. P, C. Dolabela, yerno
DOLBELaa, w.
Ciceron.
DetnnaaniNus, a, um. Plin. Perteneciente
Dolabela.
DOLB RA , ie. f. Col, la azuela, instrumento
para desbastar la madera.
Inscr.11 que hace:amuelas
DLBRRIUS,
trabaja con ellas.
Dt..kna,vms, a, um. Cs. Cortado, desbastado
con la azuela,
DOidowt, bis. Apul. Alisadora hecha con la
azuela.

,D -O
279
DLITILis. nu f.
Goog. Lo que se
puede acepillar 6 :Manar fcilmente.
DrTalum, n. Dolatoria, re. S..Ger.
Pico, instrumento de hierro para labrar y pulir las
piedras.
DLTus, ns.
Prud. V. Do/amen.DOLATOS, a, um.. part. de Dolo. Cic.
' Alisado
con azuela.
DOLENDUS2
um. Cje. Lo que se debe sentir.,
DmzNs,
coin. flor. Doliente, el que padece
dolencia. ji &dos& Doloroso, que da dolor.
DOLENTER, adv. Cic. Con dolor. Dolentius deplorare, Cia. Sentir con mas dolor.
DOLENTLA, ae. f. Aricob. Dolencia, dolor, enfermedad.
.
DOLED, es, lui, Minn, ere. a.
Dolerse,sentirse. 11 Doler, padecer sentimiento. I Disgustarse.
Dolet caput 6 mihi capta. Plaut. A so .Plin. Me
duele la cabeza del sol, de estar al sol, el sol me
ha hecho dao la cabeza. Dolere ab culis. Plaut.
Tener mal de ojos malos los ojos. Rein aliguapa, re aliqud de re aliqud. Cic. Estar enfadado, disgustado de alguna cosa.Do/oreni, casum
ricen alicujus 6 casa alicujus. Cie. Dolerse de,
sentir l a desgracia de alguno.Delicto. Cic. Estar
sentido, sentir haber hecho una falta.Gravias ex
commutatione reruni. Cs. Sentir mas vivamente
la mudanza de las cosas del Estado.Quod alias
stomachalur. Cie. Sentir que otro se enfade. Qike
dolent , ea molestara est contingere. adag. En casa
del ahorcado no se ha de mentar la soga. ref.
DOLIRIS. m. f. r. n. is.
Propio de la
tinaja 6 cuba.
n. Gay. Jet. Bodega, cueva donde
muchas tinajas cubas.
Dra:latus,
n. Plin. El cubero 6 tinajero.
DOLIRWS,
RUS. iriso. Perteaecieute la
cuba 6 tinaja.
i. in. Inscr. Epteto de Jove, de la
eiadad de Dolinquene en la provincia de Comaae.
IJhL16r.C4t, i, n. dite. de Dollum.Col.Tonel,carral.
DOLTTO, as, vi, atm, are. n. free. de Doleo.
C'ea. Dolerse mereido.
n. Ter. Tinaja, cuba para vino,
Dmum,

acede, frutas y otras cosas. 11 Man. Metoro gneo.

n. Col. Doladera, azuda.
DO Y iVIUM.
:DOLO, as, ' avi. re. a. Cic. Alisar, pulir,
desbastar con la azuela. j j Perfeccionar, limar. Doare aliquem fuste. Hor. Dar ano de palos.
.Dolain. Plaut. Llevar col cabo un engao.
DoLoN, (Mis. in. Virg. Boston dentro del cual se
oculta mi hierro un arma. I Fedr. El aguijon as
la mosca. I jLiv. La vela menor de un navio, la
del trinquete.
J. Hig. La que pertenece loa
DoLOPts,
dolopes.
litn.oPJus, a, :nm. Val. Fine. Perteneciente.
los dotopes.
DOL O RES, um. in. play . Virg. Dolopes, pueblos
de Tesalia.
Cic. Dolor, mal, dolencia. 11
DOLOR, ris.
Afiiccion, pena, sentimiento. Dolor intestin.us. Cic,
Dolor
Pesadumbre domstica.Artieukruna.
de la gota.
Dotottoses, a, um. Cel. Aur. Dolorosoane de
causa dolor.
DOLOSE. adv. Cie. Dolosamente, con dolo.
DoLsus, a, um. Cic. Doloso, engaoso,'faz
.
fraudulento, malicioso.
Cie. Dolo, engao, fraude, out
cioDucli..us, i.
El techo de una casa.
DOMA, tis. n. S'. Ger.
DimAnius. In. l. n. is. flor. Domable.
la ~Ion da
nib. f Tibul. Domadura,
domar.
Am. Domador, -el quadstna.
DM TOa,

D ON
D O 114
280
as,
DMITO,
vi,
Petron.
DoDomo.
tum,
re. n. free. de Domo.
Dstlatts a. um. par. de
Virg. Domar frecuentemente.
DmToR, iris. m. Cia. Domador, el que doma
t:)..us, a, out. Petron. Domado, domemandilUsliAcci
ado.

en casa.
DmEsTcTI M. adv. Sud. De casacaseramente.
adv. Tert.Domestica,
DMESTicE.
DMESTICUS, a, um. Cc. Domstico, casero,

familiar, privado, lo perteneciente la casa y familia . Domesticas otior. The. Me quedo deseando en casa, Alienigenos doineslicis anteferre.
Cc. Anteponer los forasteros los nuestros, los
de nuestra patria.
Dmicinium, n. Cic. Domicilio, casa, habitaclon, estancia, morada. Domicilium superbiee. Cic.
Miento, trono de la soberbia.
n. Marc. Comida que se hace
DMICCENIUM,
en nasa.
DtruTiukus (llens), m. Vare. Un dios, bajo
cuyos auspicios era conducida la esposa casa del
marido,
DOMINA, Cic. Duea, seora. I I Firg.
Madre de familias. Urbs domina. Marc. La ciudad
dominante, Roma.
DMINANS, tis. com. Cia. Dominante, el que domina, seor, dueo. Dominaos in nobis Deus. Cic.
Dios, que es el seor de nuestras voluntades, soberano de nuestros corazones. Dominanlia verba.
. flor. Palabras propias y como dominantes en el
nao comun, que no admiten sentido figurado.
DmNTIo ., mis. f. Cia. Dominacion, dominio,
seoro, imperio, gobierno, poder absoluto. Casi
siempre se toma en mala parte por dominio tirnico, por el odio que tenan los romanos al imperio
de uno solo.
m. Cje. Dominador, el que
DNNTOR,
tiene dominio y seoro.
DMiNTRix, Iris. f. Cic. Duea, seora, la que
tiene dominio y seoro.
DMINTUS, us. Cc. Dominio, dominacion,
seiiorio. Terrenoruin commoduram omni est in
?unnine doininalus. Cic. El hombre es el que tiene
poder absoluto sobre los bienes de la tierra.
t DINNicA (dies). f El domingo. V. Dominicas.
n. is. Dominical, perfDMNCLIS..m. ,f
teneciente la dominica domingo.
t DMNCUS, a, um. Col. Lo perteneciente al
dueo seor. Dies dominica. Ecles. Dia del Seor, ei domingo.
KmiNium, n. Suet. Dominio, mando, imperio,

seoro.
Dmi'Nnints. m. f. l. n. is. Just. De casa

noble.
Dibibtort, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Dominar, seorear, mandar, sujetar, adquirir, tener dominio, seoro. Dominan inter saos. saos,
6 capite suorum. Cic. Tener imperio absoluto sobre
los suyos.In rara i. Sn. Tener el imperio, el dominio del mar. Domina/nar ne crastino quidein.
Sn. Aun no somos dueos del dia de maana.
DmiNtmus, m. Escv. Seorito. Dim, de
DOMTNUS, i. ni. Cia. Seor, amo, dueo de casa y
familia. n Seor, tirano, dominante. Dominas convivii. Sal.Epuli. Cic. El que da el convite.
DmhonTA, 0. f Cia. Que lleva su casa cuestas, como el caracol y la tortuga.
DMISDA, w. f. Inser. Matrona que guarda y
cuida de su casa.
DKiTINUS, m. Suet. Tito Flavio Domiciano,
hijo de Vespasiano, duodcimo emperador de Roma,
amoso por su crueldad, y porqu se diverta en
coger moscas en su cuarto, y clavarlas con un
punzon.
DomTtNUS, a, nm. Cs. y
DomInts, um, Cic. Perteneciente Dom inio,

ciudadano romano.

sujeta.

DMITRIX, Icis. f. Virg. Domadora, la que

mr1-;MTRA, ce. f. Col. y

d D
DNTUs, us. m. Gio . Domadura, la accion de
domar o sujetar.
DmTus, a, nm. Cia. Domado, sujetado. Parl. de
Dmo, s, ui, Run], re. a. Cic. Domar, sujetar
vencer. Domare terram neutro. Col. Rastris. Virg.
Arar, cultivar la tierra. Virlutibus die fortunam
Claud. E'l sujet la fortuna con sus virtudes.
Dwttino,
Cic. La vuelta casa.
DomeNduA, a...f. Vilma. Casita, casilla. Dim.
de

DNius, us. f. Cia. Casa, babitacion, domicilio.

Vira. Templo. Ij Sepulcro. Familia. n
Patria. La deelinacion es irregular. Genit. Domus,
y casi siempre Domi. Lomui. Acus. Domuni. Vocal. Donms. Ablal. Domo. Se halla tainbien Doma en Planto y en los jueiscomshllos antiguos. Nomin. y vocal. de plus. Dermis. Genit Domorum Domuum. Dat.
ablat. Domibus.
Acus. Domos 6 Domus. Domi 6 in domo. Ter. rn
casa. Dami,
Cic. Bellique. Plaut.
En paz y en guerra. Dumi el Deis.
Entre
nosotros y entre los estrangeros. Domus sergia.
Vira. La familia de los Sergios.Cornea.
La concha del galpago.Acium. Virg. Nido de
las aves.Pecorum. Eslac. Establo. Domo exire.
Cs. Salir de su pas, de sa patria. .Domi habere.
Ter. Tener abundancia en su casa. Domo pecaniam saliere. Plaut. Pagar del arca domstica, sin
buscarlo fuera.
dial.. de Domus. Apul. V. DoDNICSCLA,
muncula.
Dnx.knhus.
f l. n. is. Plaut. Lo que se
puede dar. jj El que merece que se le d.
DNRIUM, ii. Tc. Donativo, don. II Azar.
Vid. Ofrenda. II Loc. El lugar donde se presentan
6 se cuelgan dones en un templo.
1- DNiTrtius, m. Donatario, quien se hace
una donacion.
DNTcus, a, mil. Test. Lo que se da en don
se regala por premio, como las coronas los
vencedores en los juegos pblicas.
DNTIO, blliS. f Cic. Donacion, don. ddiva.
Donalio m'opte,- nuptias. Cc. Donacion en favor
del matrimonio.intr vivos. Dig. Donacion inter
vivos. Causcimortis. Donamon 'nmio causa,
hecha por testamento otro instrumento irrevocable.
DSTiVUNI,
n. Tc. Donativo que el prncipe el emperador da los soldados.
DNTivus, a, um. loses. Aquello de que se
hace donacion.
DNTOR,
212. Sn. Donador, el que da 6
hace donacion graciosamente.
icis. f Pritd. La que da 6 hace graciosa donacion.
darZograzeuios s, aameuninte..part. de Dono. Cic. Donado,

DNTUS, m. Donato, gramtico dorsinzo,

maestro de S. Gernimo.
DxAx, cis. ni. Plin. Caa propsito para
hacer flechas. j j El pez marino llamado nix.
hasta tanto que. (1
Mintras,
rais que. que,
tC
Donec.
DNicum. adv. Plaut.
El que da y recibe
DNIFIcANs, tis. com.
dones.
ones.
Cie. Donar, dar
MINO vi tum. re.
graciosamente. Remitir, perdonar. jj Dar, cpec.m o abder, atribuir. Donare alicui immortalitate,

sur

D R A

1) 0 1.

quem immortalitate. Cje. Inmortalizar uno.

Inimicitias sitas reipublicce. Cic. Sacrificar sus sen-

timientos al bien del Estado.

DNOSUS, a, um. Plaut. Donador, liberal.
Dlvaint, n. Cic. Don, presente, regalo, donacion. Emit vi ginem dono mihi. Ter. Compr la
doncella para drmela m. Donan rejicere hand
quaquazn decet. Non opotet denles equi inspicere
donati. adag. A' quien dan, no escoge. A' caballo
dado presentado no le mires el diente. ref.
DONYSA y Donusa, m. Virg. Donusa, isla pequea del ;lla egeo.
DORCA, X. ni. Har. El gamo.
DORCDES, dom. f piar. Flia. Las Drcadas,
islas del Mar all,zzlico.
Doacas, ddis. f Plin. El gamo cabra silvestre.
DORcENCIS. 71] j. s. n. is. Natural de perte-

neciente Dorchster.
DORCESTRIA,

f Dorchster, provincia de

Inglaterra.

Doac E us, . m. Ov. El perro que persigue los

garnm
DORDRCUM, n. Dort b Dordrecht, ciudad
de holanda.
DORDINCUM, n. Dourdan, ciudad de Francia.
DORDUNIA,
m. Dordoa, rio de Francia.
DORDRCUM, n.
Dorderacum.
DRES, 11111. m. piar. Cte. Los dores, pueblos de

Livadia de Dride en. Grecia.

f Parte de la Acaya.
D2RIA y Drica,
DRCE. adv. iSizet. A' manera de los dricos.
Daicus, um. Plin. Drico, perteneciente
los dores de Grecia del Asia. 11 Griego.
m. piza-. V. Dores.
DRIENSES,
DORIENSIS. m. f s. 7/. is. Just. V. Doricus.
DRIS, idis. f. Or. Dris, hija del Ocano y Ttis, madre de cincuenta hijas llamadas Nereidas,
de su padre Nereo.ilFirg. El mar. II La Libadia,
regio?' de Acaya. [I Region del Asia menor.
DRIUS, a, um. Min. V. Doricus.
u. Dourlans, ciudad de Francia.
DORLNIUM,
DORMNUM, n. Dormans, ciudad de Francia.
Doamio, is, ivi, itum, ire.
Cic. Dormir, coger
el sueo, estar dormido. Dormire Juv.
Arete, arctius. Cje. Dormir un sueo profundo.
Ad lucem. Cic.In lucem. Hor. Dormir hasta el
dia.In medios clics. Hor. Dormir hasta el medio
dia.Longa/a noutem. bloc. Dormir toda la noche.
Cic. Olvidar alguno, no pensar en l,
In utranivis aurem. Ter.In utrumvi.s oculum.
Plaut. Dormir pierna suelta, con descuido y se-

281

Dossuarius.
Hor. Espalda. 11 Dorso, reves.
Banco de arena, escollo. Dorsum Quint,
CurczLa espalda de un monte. Testudinis. Quid.
Concha de la tortuga.
DoRstisus, a, um, Am. Que, tiene espalda 6
grande espalda, espaldudo.
DORUS, a, lun. Prop.
Doricus.
DO RVENTANIA, X. f. La provincia de Darby
DoRsUARiUs,
DORSUM,

a, um.

Varr.

Inglaterra.

DORX, cis. 217.. Ov. Gamo, cabra silvestre.

DORYCNIUM,
n. Plin. erba con, que frotabas

las puntas de las lanzas en, las batallas.

DORYPHORUS, nz. Plin. Piquero, soldado que
lleva Una pica lan z a. 11 Cic. Estatua que repre-

senta este soldado.

Dos, tis. Cica El la dote, la hacienda que
lleva la mugen cuando se casal' Ventaja, don, talento. Dos forma. . Ov. Cualidad de la hermosura,
Ov. Don de la elocuencia. 11 Belleza del
rostro. Dotes natura?. Plin. mea. Dotes, prendas
de la naturaleza.Ingenii. Ov. Del ingenio, talentos, buenas disposiciones naturales. Doti dicere.
doten'. Cic. Dolem de.spondere. Prop. Prometer
en dote.
Dossuanaus, a, um. Varr. Lo que se lleva
lomo, sobre la espalda. Dossuaria jumenta. Varr.
Bestias de carga.
DTLIS. nz. f l. n. is. Cje. Dotal, lo perteneciente la dote. Dolalis servus. Piad. El siervo
que llevaba la muger juntamente con su dote.
DTTUS, a, una ( par. de Doto.) tior. tissImus.
Cje. Dotado, que tiene dotell Rico, opulento. I!
Adornado. Dotatissimd forma. 0v. De mucha hermosura.
DOTO, s, vi, tum, are, a. Suel. Dotar, dar,
sealar dote.
DOV/EUM ., i. n. Dove, ciudad de Francia.
f Cahors, ciudad de Francia.
DOV2ENA,
In

Dvna, f Douvres, ciudad de Inglaterra.

DR

DRABA, X, y Drabe, es. f. Draba, yerba, cuyas

ores
se parecen zi las del sanco.
fl
DRARUS, nr. Drabe, rio de Alemania.
DRC2ENA,
f P iSC. El dragon hembra.
DRCNUM, n. liragnian, ciudad de Francia.
DI/ACTINIA, ce. f Plin. Dracma, peso 6 medida
que contiene tres escrpulos la octava parle de
una onzall Moneda romana de plata, que vala
11 Dracma tica del peso de la rocuatro
guridad.
noRattesco, is, re. n. Plaul. Dormirse, dormir. mana, que vala y pesaba seis bolos.
DonmiTTon, ris. ni. Plaut. Dormidor, (ant.)
DRCIIONUS,I. nr, Draon, rio de Austria. 11 Traen,
Lento, perezoso. 11 El ladron nocturno, que duerme rio de Trveris.
por el dia y vela de noche. DRCO, nis. ni. Cic. Dragon, serpiente de muDoamino, nis. f Varr. La dormida, el sueo, chos aos, que con el tiempo crece mucho. Se atricl arto de dormir. 11 S. Ag. La muerte.
bua Esculapio por creerse que los dragones son
DORMiTO, tum, are. n. Cic. Dormitar, mai vigilantes, y los poetas les atribuyen la custodia
tener sueo, estar medio dormido y medio des- de los tesoros, como del vellocino de Coleos, del jarpierto, tener gana de dormir. 11 Dormir. i1 Ser pere- din de las Esprides, &c. I Dragon marino,
zoso, negligente. Dormitaras sapientia. Cic. Sabi- pez de gran cuerpo. 11E1 dragon, constelacion cedura que est en inaccion negligente. Quando- leste. II Plin. Vstago grueso de una via.
Rio de Italia, al pi del monte
que bonos domital Romeras. Hor. Cuando se desDRCON,
cuida, se duerme el insigne Hornero.
Vesubio.
DORMTOR,
m. Marc. Dormidor, (ant.) el
DRCNRIUS, ii. ni. Am. Alfrez que lleva una
que duerme mucho, el que gusta de dormir.
bandera con la insignia de un dragon.
DORMITORIUS, a, um. Min. Perteneciente dorDRACONGNA, te. in. f Ov. Engendrado de un
mir, al dormitorio. Dormitoriunz membrum, cubi- dragon. Se dice de la ciudad de Tbas en Beocia, y
cula m. Plin. La alcoba, dormitorio.
de Alejandro Magno.
DortonnEvom, n. Rochster, ciudad de logiaf. Isla al lado de la Libia..
DRCONIS,
cen a.
n. Tert. La corona m il itar
DRACONTRIUM,
DORSULIA, una. 7/. piar. Treb. Pol. La albarda, que llevaba el alfrez llamado Draco-narius.
m.
enjalma que se pone las cabalerias, y las
Dakco yariA,
f y Dracontites,
Piedra preciosa, que dicen se halla en la cabeza
mantas con que se cubren.
Doresuras, in. f r. n. is. Apul. Lo pertene- del dragon.
ciente la espalda, al I0/219,
DIUCONTIAS., 03, m. Plin. Una especie de trigo.

RY
282
y
Ditmarrio rd, 41. u.
m. Plin. La dragontea taracuNccus,
Da
cantea, yerba, jiLampr. Dragoncillo, dragon pequeo.
t DiuoiL-frum, n. Yeg. Yerba que da un jugo
medicinal.
DRAMA, ' lis. n. Aus. .'Representacion, fbula,
accion de la comedia 6 tragedia, y el mismo
poema.
DRMTCUS, a, um. Dramtico, perteneciente
al drama, que comprenda entre los griegos la tragedia. comedia, .stira y mimos ; y entre los romanos
las fabulas preleslalas, tabernarias y tebanas.
um. Plin. Lo peraa.Nc./Eus y Drangaus,
teneciente los Drancas, pueblos de la Persia.
ni. Plazit. Siervo fugitivo.
DRPT A ,
Mire. El sodomita, hombre
Ditaucts, i.
torpe, obsceno.
Dttaus, i. in. El Drabe, rio de Alemania.
Drabus.
DRVUS, i. in.
are. n. Aui. de Fil. Cantar como
DRENSO,
el cisne.
DRPNts, is. f Plin. La golondrina.
Dala.kal-raNus, a, un. Cic. Perteneciente
Drpano 'Frpani en Sicilia.
Drpano Trpani, ciuDitr'Num, n.
dad y promontorio de :Sicilia.
DRSA, m. f. y
DRESDA, M. f. Dresde, ciudad de Sajonia.
DR/MYPIIGIA, J. Gel. Aur. Comida de manj ares agrios.
Chillar como
DRINDIO, is, ire. n. Aut. de
la comadreja.
DRCUM, n. Drena, ciudad de Francia.
DRMAS, dis. 271: Liv. El dromedario, especie
de camello ami ligero.
piar. S. Ger. V. Bromas.
Dnmraduti, orn.
Datao, (-mis. Plin. El pez dromo, lao asi
por su gran velocidad. 11 Nave ligera para correr
los mares, saeta. Se halla lanibien Drornou, onis.
Damos DrOinus, i. ni. Liscr. La carrera.
j'are. La tanqua, especie de
DRPAX, cis.
iento para hacer caer el pelo.
RIJENTIA,
f. Druncia, rio de Francia.
DRUENTICUS, u, OM. Perteneciente este rio.
DRG114, n'Un]. 771. plur. Pueblos de Tracia.
DRUIAS, dis y idis. f. rol). La mugen entre los
Dridas.
DRUiDiE. rtnn.
piar. Ces. y
DRUiDES, duro.
plur. Loc. Dridas, magos,
filsofos y sacerdotes de los antiguos galos.
DRNIA, f y
DRtiNI,
j: El Droma, rio del DeYinailo.
t DRUNGUS,
m. Veg. El globo pelutonde
un ejrcito.
DRUPA, me. J. Col. Aceituna no mui madura.
DRUSINUS, a, um, y Drusnus, a, um. Tc. Perteneciente Druso, ciudadano romano.
DRYDES, duna f. plur. Virg. Las Drades,
ninfas de los bosques.
DRYANTDES, Se. m.
Licurgo, rei de Tracia,
hijo de Dras.
DRYBACT,E, rum.
plur. Pueblos de la Sog-

unl

diana.

DRY- PE, es. f. Driope, ciudad del Peloponeso.

DRYPJUS, a, um. Perteneciente a Driope, rei

de Tesalia, la region de Tiro, llamado Driope

Aldradina.
DRYDPES, aro. m. piar. Plin. Naturales habitadores de Driope Ablradina.
DRYODDIVE, .rtna. ,f. pla y. Plin. Ranas que
caen durante al unas lluvias.
DRYPIA, EC. f. Y. Dryope.
DRYOPTEMS, idis. f Plin. Planta semejante al
hdlecho, que nace entre el musgo, de las encinas viejas.
ze. f. La isla de Saraos.

DU
DU
DucENsis. m. f. t. n. is. Perteneciente
vai.
Ducum, ci. n. Davai, ciudad de Francia'
DULIS. ni. f. l. n. is. Quint. Dual. cosa de
dos.
Dunazts. ant. en lugar de Dominas. Fest.
DBIE. adv. Cic. Dudosamente. llana dubie
Liv. 6 Non &dije, Salust. Alee dabie. Liv. Sin

dua
d t'imP.Tas, tis. f Am. F. Dubitatio.
D
um, Gel. Dudoso, incierto.
is. in. El Doux, rio de Francia.
l. u. is. Ov. Dudable, lo
D BITABLis. in,
que ye puede dudar.
DUBiTANTER. adv. Cic. Dudosa, inciertamente,
con dada, incertidumbre. Pericula non dobilanter
adire.Polion Cic. Entrar en los peligros con valor.
WBTTINr. adv. Sisen. Y. Dubitanter.
DniTTio, (mis. f. Cir. Luda, indete.rminacion,
irresolucion, incertidumbre. ji Cuestion. II Figuro
retrica en que se introduce el orador u otro, dudando lo que se va decir.
DdTTlvE, adv. Terl. V. Dubitanter.
DBITATiVUSy a, um. l'ert. Lo que tiene duda,
dudoso, incierto.
Oris.
Ter!. El que duda.
i)tiBTTus, a, MI. U n. Dudado. Port.
Drii-ro, as, avi, atum, are. n. Lic. Dudar, estai ea duda, no determinarse decir U hacer.
N071 dilbilare (acere. Cic. No dudar decir en
decir. Non dubiiat quin le ducliium myes. Ter.
No dudo que no querrs casarte con ella. DubiCic,. Se dada, se pone en dada, en disputa.
Dubilare de fide encajas. A' Hee. Pialar de la fe
de alguno. 'iliec duni dubdas. Ter. Mientras ests
en esas dudas.
DDIUM, n. Cte. Dubio, duda. Sine ;labio.
Cc. Labio procul. Loor. Ilaud dubio. Li. Sin
duda, seguramente. In dubium res 11021 cenit. Cic.
Es cosa que am puede dudarse, en que no se
puede poner duda. Tau Ama in ditbium cc niel.
Ter. Tu fama corred riesgo.
DB1US, a, um. Cic. Dudoso, Incierto, lo que
tiene duda corre peligro. Dudoso. indeciso,
indeterminado, irresoluto. Ditidus animi. Mire.
Suspenso, irreseluto.-9enteati(e. Oc. El que no
sabe qu partido seguir.mitre. Lip , Que duda
de su vida. Dubia lanugo. Marc. Vello (pe empieza salir. Lux. El crepsculo. Gena.
Tdc. Cena esplndida tan abundante, que no se
sabe qu echar mano por dnde empezar. DaNum argentunt. Plaut. Alopecia que se duda si es
buena.Cce/am. Virg. Tiempo no mui seguro
sereno,
DUBLNIA, m. f y
DUBLNIUM,
n. Dublin, capital de Irlanda.
DUBRIS, is. f. Douvres, ciudad de Liglalerra.
Dix
- ms. na. l. a. is. Vop. Perteneciente al
capital] general emperador.
t p tioji.LiTEn. arlo. Sid. A' manera de capitan.
Se halla en el mismo el comparalica Ducalins.
DticTort, Oris.
Ulp. V. Ductor.
La que .gua,
DCTRIX, kS.
DBISUS,

DtiCTDS, os. in. Cic. Capitana, mando, poder

del capitan gene,ral. Ducalitin sceleri priebere.

Fiar.
g
cabeza de una maldad, de un a
civil.
DcNA , ae. Dig. La dignidad del que mandaba doscientos oficiales del sacro palacio.
Veg. Capitan de doscientos
DDENRIUS, ii.
hombres. USuet. El que no tena mas de doscientos
sestercios,en el censo.
Dcilarnius. a, um. Plin. Lo perteneciente al

9u

Dm

,1

ii

DUC
nmero de doscientos. Ducenaria pondera. Plin.
Peso de doscientas libras.
a. piar. Col. Doscientos.
DcNI,
DticENTI:sYmus, a, um. Tc. Ducentsimo, uno
de doscientos.
DUCENTI, M, a. piar. Cic. Doscientos.
DtiCENTIES, arlo. Cic. Doscientas veces.
Dinas. penit. de Dux,
t DCISSA, a. f. La duquesa.
Dtico, is, xi,etum,cre. a. CV. Conducir, guiar,
traer, llevar. U Estimar, pensar, creer, juzgar. n
Diferir, alargar. 1 Inducir. Ducere frenos usuras.
Cic. Contar, calcular los intereses, las ganancias
hundir, forusuras..1Ere. Hor.Ex te p e.
j ar en bronce. riendo horas. Virg. Pasar las lloras, el tiempo llorando.Al g u n a. ()els. Poner el
vientre corriente.Bellion ira hiemem. Ce's. Alargar la guerra hasta el invierno.Vdiunt. Marc.
Arrugar la cara, poner mal gesto.---E luto L' asa.
Quint. Hacer vasijas de barro.Yullus de .nairmore. Virg. Hacer un retrato en mrniol.///.
He . A nbelanDe.spioului, parri, pro nihilo. Cric.
Despreciar, tener en poco, en nada, no hacer caso,
hacer poca cuenta. Gloria, laudi, honori. Cje. :
Tener a por gloria, alabanza, boura.Sibi aliquid. Cic. Hacerse honor, sacar gloria, fama de
alguna cosa.A/ieui quidpiam. Cic. Creer, tener
una cesa por honrosa para alguno.U,rorem. Cic.
Casarse.---Aninio Prever.In unalis. Cic. Mirar como malo, contar entre los males.
Lia.
ilEtateni in Cic Pasar la vida, el tiempo
estudiando, en los estudies.Netninemprce se. A'
Iler. No estimar nadie sin s mismo, en colaparacion de si ; anteponerse todos.Tempu.
Cic.Diem ex die. Ce'.v. Diferir de dia en dia, alargar el tiempo. A liquid in crimen. Tdc. Mirar una
cosa como delito, atribuirla delito,Diera sanano. &.'n.Aacleor ludo. Claud. Pasar el din dur-
miendo, la noche jugando.-0, ilieii. Soco Tener
por obligacion.Opus ad umbilieuna. flor. Llevar
una obra al cabo, concluirla, perfeccionarla.Se
ab tedibus. Peana. Salir de casa. Duci aligaci re.
Cic. Ser llevado, apasionado por alguna cosa.
Ventee. flor. Dejarse llevar de la glotonera, Colore aureo pelles duce;'e. Plin. Teir pieles de color de oro.Atiqueni, dtclis. Ter. Engaar uno
con palabras.lounus Cic. Enterrar uno,
hacerte las exequias.
DucTikoiLfrAs, tis. Ac. Facilidad, simpleza,
con la que uno se deja engaar fcilmente.
UCTRIE. adv. Plaut. Con lentitud. jITrayendo
tirando.
DUCTIIIUS, a, um. Vitruv. Lo que sirve para
tirar, traer, arrastrar.
Duemis. 77/. t. 73. is. Marc. Manejable, lo
que se puede llevar conducir fcilmente. ij Plin.
Ductil, lo que se puede estirar, alargar es:tender.
Dumm. /ido. Plin. Tirando, llevando. j Sin tomar aliento. jl Poco poco.
rilrur. Coniuccion, la accion
DUCTIO, o p te.
de conducir. Ducho aquarum.
Conduccion,
derivacion de aguas.El reduclio arietis.
La ida y venida, el empuje y retirada del ariete.
Duermus, a, una. (Mira. Maleable.
DucTTo. s, vi, ation, are. a. .frec. de
!
Conducir, llevar de una parte otra con I
frecuencia.
DOCTO, s, vi, tum, re. a. sncope de Diletito. Plaza. klevar frecuentemente de una parte
otra. Dudare aliquern dolis frustra. Plaut. Engatiar . uno, tener, entretenido con astucias,
Plaiit. Hacer burla de alguno torciendo la
boca.
DOCTOR, tris. nt. Cic. Conductor, cabo, capitan.
Cic. Conducciondi Gobierno,
DUCTUS, us.
manejo, conducta. II Quint. Conexion, rden, enea-

D U L
'283
denamiento. Ductus rei. Quina. Union, conmiion
de las cosas.Litterae. Plin. La formacion de la
letra,Oris .Cic. Facciones, lineamentos,
aire del rostro.Aquarion. Cic. Acueducto. Ad
duchan docta alicujus. Cic. Bajo la conducta, al
gobierno mando de alguno.
DucTus, a, nra. para. de Duco. Cic. Llevado,
guiado. II Derivado.
DDUM. Cic Poco tiempo ha, poco ha. II
Ter. Ya hace tiempo. Qurtm (Ulula? Ter. Cunto
ha
DUELLA,
Bud. La tercera parte de una
onza, que contiene dos sestulas.
DUELLRIUS, a, am. Plin. Belicoso, guerrero.
Dursi.LTon, ris. ant. por Bellator. Plan&
DuELLicus, a, um. rol. en, lugar de Bellicus.

1,21C.

D L'ELLIS, is. ni. ant. en lugar de Hostis. Ama.

DUELL.)ZA,
ant. Varr.
Bellona.

DuEroarit, n. (ant. en lugar de 13ellum. Ce.

D UELLUS, a, um. ant. en lugar de Bellos. Non.

DUESMIS tractus. nr. El Duemes, pais de flor-

goDu.

DUiCENSUS,
um. Fest. El empadronado con
otro, saber, con su hijo.
DUIDENS, tia. en lugar de Bidens. Fest.
nom, Duint, Duis. alit, en lugar de Dem, Dent
Dederint, Des Dederis. Ter. Plaut.
DuiTy, ann. n. piar. Prad. Here ,es 'nardoDilas, que enseila on que haba dos dioses, uno
autor de los bienes y otro de los moles.
Dig. El nmero de dos.
llana. imp. inri. en lugar de Detur.
DoLcoious, a, mn. Seren. Agridulce, mezclado de dulce y agrio.
t DULC6TOR, ris. nt. Paul. Atol. El que endulza.
DuLcTus, um. p art. de Dulco.Sid. Endulza.
do. hecho dulce.
D ULCE, ira, issime. adv. Cic. Dulce, cIulcismnenle, con suavidad y dulzura.
f Dulzura, suavidad. Gusto,
DuncDo,
placer.
DULCEO, s, Coi, re. a. No/. y
DuncEsco, is, scre. n.. Cic. Endulzarse, hacerse, ponerse dulce.
DULCIA, Orum, n. piar. Lanip. Los hojaldres 6
confituras.
DuLculnius, ii. ni. Lamp. Pastelero, repostero
confitero.
Do.ciRIus, a, um. Marc. De pastelera, repostera confitera.
DuLCICOLUs, a, urn. dim. de Dulcis. Cic.
cilio, algo dulce.
DuLcIFEa, a, um. Plaut. Dulce. jI Que lleva
cosas dulces.
. Bur.cfLotais, a, urn. Aus. Que habla con dulzura y suavidad.
Duncmoous, a, nro. Prod. Y. Dulcsonas.
ULCINEll VIS. m. f v. n. is. Marc. Cap. De
cuerda suave. Lo dice de un arco.
D ULCIOLA, orno. n. plan dim. de Dulcia. Apul.
confituras.
j j El babo de ro sq uillasDulcioriloquus,
a, um, Ud.
DULCIORLOW2US
Q ue habla con dulzura, epteto de Nstor.
Doicis.
f c. n. is. ior, issmus. Cic. Dulce,
agradable, suave. jj Amado. Dulcissirne frater.
Cic. Hermano mui amado.Dulce satis humor. Virg.
La humedad es mui provechosa los sembradas.
DuLdsNts, a, um. &d. Dulcsono, lo que
suena con dulzura y suavidad.
Dulcitudo.
DuLca. As, tis. f Apul.
DuLciTmi. adv. Cic. Dulcemente.
DULCITDO, Inis. Cic. Dulzura.
Dutco, s, re. a. Sid. Endulzar, dulzurar.
Tert. V. DulcitudO.
UULCOR,

DUO
284
Endulzar, dulDuccno; s, are. a. S. Ger.
zurar.
Ecles. Dalia, culto que la Iglesia da
D
taaa,
los santos.adv. Plaut. Servilmente.
Dtrami
Dijacmum, n. Mei. Duliquio, isla del Mar
donde rein Ulises. Se halla tambien Duli
junio,
DUISCHIUS, a, nm. Ov. Perteneciente la isla
Duliquia, Ulises su rei.
Dom. adv. Cic. Mientras, mientras que, en tanto,
entre tanto que.11Con tal que. Nihil atan. Liv.
Nada todava. Dina ne. Cic. Como no, con tal
que no.
n. Fest. ant. en lugar de
DMECTUN,
likmTum, n. Cic. Jaral, sitio intrincado y
espeso de jaras y espinos. Dumeta s'ojean" Cic.
Cuestiones intrincadas, oscuras de los estoicos.
DIbliCOLA, ae. m. f ileien. Que vive entre zarzas y espinos.
DUMMUDO. adv. Cic. Con tal que, como.
Diiimsus, a, um. Virg. Lleno de jaras y espinos.
DowrAxAT, adv. Cic. Sola, tan solamente. h
Al menos, lo Maos. Se escribe tambien Dantaxat.
Cic. Jaral, cambronera, cambron.
DOmus, i.
DONA/1, cis. m. Monte de Tracia.
DNENSIS comitatus. ni. El condado de Dunes
en Francia.
DUNSXNUS tractus. in. El Dunesan, pais de
Lenguadoc.
DoNKERCA, w Donquerque, ciudad de Flandes.
DUNTAXA'r. adv. Cic. Solamente. Bonos, sed
duiztaxat bonu.s. Cic. Bueno ; pero solo un buen
hombre, un buen Juan.
Doune, ciudad de Irlanda.
Dsurn, i.
()bus, bus.
Duo, a, o. genit. Orara, rum.
deo, y veces Dua. Cic, Dos.
atas. Daos,
DUCDcENIVIR, iri. n. Inscr. El que est en el
magistrado de los duodecemviros.
is. y Duodennis.
DUODCENNIS
n.
Sulp. Ser. De edad de doce arios.
Dubolcias. adv. Liv. Doce veces.
DUCIDCIM. n. ladea. Cje. Doce.
DooctNto. adv. Cap. La duodcima vez.
Dolcimos, a, um. Ces. Du0d6cimo, lo que es
de doce.
Donclmviiti, orurn. in. piar. Inscr. Los magistrados duodecernviros.
DliDMILLESTMUS a, an.
Noovzcientos
noventa y ocho.
DUDNItiUs, a, um. Varr. De doce.
DIJCIDN1, se, a. CS. Doce, una docena de.
DUODNxts.
Duodecennis.
DUCDENONGINTA. indee. Plin. Ochenta y ocho.
DUDOCTGINTA. Plin. Setenta y ocho.
DUODQUADRAOKNI, te, a. Plin. Treinta y ocho.
DUCI DQUDRAGESMUS, a, um.Lic. Trigsini000tavo.
DUODQUDRIGINTA. indecl. Cic. Treinta y
ocho.
DUDQUINQUiGNI, [e, a. Plin. Cuarenta y
ocho.
D U6DQUINQUAGSISIUS, a, um. Cic. Cuadragesimooctavo.
DUODQULNQUAGINTA. indecl. Col. Cuarenta y
ocho.
DUDSEXAGSIMUS, a, ara. Vel Quinquagesimooctavo
DUDSEXAGINTA. indecl. Plin. Cincuenta y
ocho.
DUi5DTRICSiMUS, a, nm.
Vigesirnooctavo.
DODTRiCIES. adv. Cic. Veinte y ocho veces.
DUODISTRiGINTA. 'jadea. Suet. Veinte y ocho.
DUi5DViCNI, te, a. Liv Diez y ocho.

D U R
Donvicsimus y D uodevigesimus, a,nin.

Pan.
De uncytianviZ:rt. indecl. Cc. Diez y ocho.
Duo
et vics mn i , mann. In. piar. Tc. Los
soldados de la liengrfsn,
av,euit2
Duo et vices
nt.e GedLoV.igesimoseundo
Y
DUONUS, a, um. ant. en lugar de Bonu S. F es t,
DUPLA, w. f. Vare. El doble del precio.
DUPLRIS. ni. f. r.
is. Macrob. Lo ceie contiene el duplo. Doplaris annona. reg
doble. Duplares milites. rey. Soldados que neceo
doble paga. V. Duplicarii.
DUPLTIO, tinis. .11 Dig. F. Duplicado.
DUPLEX, beis. COM. Uoble, duplo, cosa de
das. 11 aloa. Engaoso, doblado, solapado. Dupl,:3,quum cateris pretium. Plin. El doble. doble precio que los demas.Pannos. flor. Pao grueso,
doble, fuerte. Porticus. Vare. Prtico con dos
rdenes de cclunas. Duplices manos. Yieg. Las
dos manos.
DUPLICRII, rum. m. phr. Liv. Soldadas que
tienen racion paga doble.
DUPLTCTIO, nms. f Se'n. Duplicacion, el acto
de duplicar. 11 Capit.Rplica, contrarespuesta.
DUPLTCTO. adv. Plin. Al doble otro tanto.
Durnicron, g ris. ni. Sid. El que duplica.
Doonic.k-rus,
une part. de Duplico. Cic. Da.
plicado, aumentado al doble. ll Viro. Encorvado.
DUPLCiTAS, tis. f Lao!, Duplicacion,
DUPLiCTER. adv. Cic. Duplicadamente, dos
veces, de dos maneras.
Duniin, s, vi, atum, re. a. Cc. Duplicar,
doblar, repetir dos veces. 11 Aumentar, 11 Esiac.
Encorvar, doblar.
Domo, nis. m. Pan. El duplo. 11 Doblen.
DUPLO, s, re. a. en lugar de Duplico. Fest.
DurLus, a, um. Cic. Duplo, doblado. Dupli
poenctin subire,6 l a doplum ire. Cic. Dopli condeninari. Cal. Ser condenado la pena del duplo.
Duplo mejor. Pan. Dos veces mayor.
LUToNnianius, a, um. 1'. Dipondarius.
DPONDIUni. Y. Dipondiuni.
Dnniros. in. f. le. n. is. Ov. Durable, lo que
dura es de dura.
t DtatarniTAs, tis. f. Palad. Duracion.
DtnaciNus, a, unn Plin. Duro que tiene alguna cosa dura : dcese de las frutas cuya carne
est and pegada al hueso, y de las uvas que tienen
mui duro el hollejo. Duracina persiea. Pan. Puraznos, as llamados por haberse buido de Peria.
DliRMEN, 'milis. a. Luce. y
DRMENTUNI, i. u. Col. El vstago brazo de
la vid. 11 Se'n. Dureza, fortaleza.
DRNIUS, i. nt. y
DijitNCS, i. in. El Dordoa, rio de Errara.?-.
DltiTEUS, a, um. Luc. De madera.
DRTOR,
211. Pacat. y
Dn rratx, cis. f. Plin. El, la que endurece
hace durar.
131(3m- 'rus, a, nra. part. de Duro. Liv. Endurenido. 11 Fortalecido.
DORE. adv. rus, issme. Cic. Duramente, con
dureza, con rigor.11Con poca elegancia, ruda, toscamente. Darlos accipere Cic. Recibir
una cosa de mili mala voluntad, tornarla, llevarla
con poca resiguacion, mui mal, mui agriamente.
Ov. y
ZUREO, s, rui, re.
DRESCO, is, rui, scre. n. Cic. Endurecerse,
ponerse duro. In Gracchorom et Calonis lectione
dureseere. Quint. Hacerse, acostumbrarse la da
reza y tosco estilo de los Gracos y de Caton.
/gni. Virg. Endurecerse, atiesarse al fuego.
DRTA, se. f. Suet. Dureta (antiguo), el asiento
que haba en los baos para los que se haban de
lavar,
Ee. ni. Plin. Dora, rio del Pianionle.
Claud. El Duero, rio de Espaa.

Deim

7.J

la

lu

la

DRIAS,

DUU
m. Mel. Guadalaviar, rio de Es-

paa.
DtinIconntA, w. f. Tert. Dureza de corazon.
DRicrtius,
un. likerob. Lo que tiene el
cuero, la corteza, cascara, hollejo duro.
DRIENSIS. m.s". n. is. Cic. Perteneciente
al Duero, rio de Pspaa.
DORITAs, tis. j: Cic. Dureza.
D liftiTER. adv. Ter. Duramente, con rigor. DUraer agere. Ter. Vivir con trabajo.Translata verba. A' Her. Metforas duras, estravagantes.
DRTTIA, ao. f. Cic. y
DRYTIES, Cie. Dureza, firmeza, solidez,
resistencia. Aspereza de vida, paciencia en los
trabajos. Severidad, acerbidad. II Fuerza, fortaleza. Daritia ventris. Suet. Dureza
de vientre, obstruccion,Oris. Se'n. Desvergienza. Durities animi. Cic. Insensibilidad, estupidez.
D n DO, iniS. f. Gel. V. Duritia.
DRIUS, a, u rn. Aun ra. Lo que es de madera.
Duria nos. Val. Flac. La noche en que metieron el
caballo de madera en Troya.
DUalus, m. Plin. El Duero, rio de Espaa.
DI.711.111SeLUS, a, cm. din?. de Duros. Plin, Durillo, algo duro.
Durtncum, n. Dnrlac, ciudad de Alemania.
Mito, as, vi, tum, are. a. y n. Col. Endurecer,
hacer poner duro, firme consistente. II Durar,
mantenerse, conservarse. II Tener valor, paciencia, sufrimiento, constancia. Durari ad plagas.
Quint. Endurecerse los golpes. Lassus sum durando. Plaut. Estoi cansado de esperar.
1 . ;llOCORTRUM, n. Reims, ciudad de Francia.
DROST D rum, n.Durestad, ciudad de Geldre.
D ROTRiGES, pian m. pito'. Pueblos de la . provincia de Dorset en Inglaterra.
DROVERNUM,
n. Cantrbury 6 Cantrbery,
ciudad de Inglaterra.
D 1.:1:12S, a, cm. Cic. Doro, firme. Cruel,
violento, spero, rgido. Bronco, tosco, rudo.
Sufrido, paciente. Trabajoso, dificultoso. Calamitoso, adverso, daoso, molesto. Os durum.
Ter. Desvergonzado, descarado.Ingenium. Se'n.
Rudo, tardo. Duros Badil sapor 6 duri saporis
rinum. Yirg. Vino spero, acerbo.
Dussi, ruan. nt. plur. S. Ag. Diablos ncubos
(en lengua antigua de los galos) semejantes los
Faunos y Silvanos.
uu m
Id. Val. Ms. y
DEUMV R. 1, Oriol.
plur. eje, Duumviros, m agistrados romanos, cuyo empleo se esp liad en las
gistrados
espresiones siguientes.Duontviri perdaellionis. Cic.
Dos varones creados para juzgar si uno se haba
portado como enemigo de la repblica.Capitales. Cje. Parricidii. Liv. Los que presidan
las causas de homicidio, y cuidaban de la custodia
de los reos de muerte. A' estos se aadi uno con
el tiempo, de donde se llamaron triummiros.Navales. Liv. Los que cuidaban de pertrechar y
reparar la armada.--Sacrorion. Liv. Los que
guardaban interpretaban los orculos de las
Sibilas y prescriban las ceremonias para los sacrificios. Al principio se crearon dos, despues diez,
cinco de los padres, y cinco de la plebe ; y al fin
quince, de donde se llamaron decenviros y qujnd,
cemairos.11Front. Liv. Otros haba estraordinarios
para los acueductos, fbricas y dedicaciones de templos, aunqu la dedicacion asista uno solo.I1 En
los municipios y colonias era igual este magistrado
al de los cnsules en Roma, y se creaban del cuerpo
de los decuriones,
lp. Pertenep uumvTaLis. m. f. I. n. is.
ciente al magi3trado de los du viros.
DuumvaWcits y Dunmviralitius, a, um. Fabri:,, t Lo perteneciente los duumviros.
DUUMVIRDTAS, tis. f D i:t . y

E B I
28b
DUUMVIRTUS, us. m. Plin. men. Duninvirato,
el empleo y dignidad de los duumviros.
Dux, cis. I Cic. Gula, cabo, capitan, general. H Autor. Duque. Dux astrorum. Sn. El
solRecte vivendi natura. Cc. La naturaleza DOS
ensea vivir bien. Rationem habere ducem ad
aliquam rem, sequi in aliqud re gerendd. Cic.
Tener, seguir por norte la razou para, al
hacer alguna cosa, en la ejecucion de las cosas.
Duxi. pret. de Duco.
DY
DYAS, dis, 21Iacrob. .E1 nmero dos de dos.
DYMX , es. ,f. Cic. Dime, ciudad cleAcaya.

D ymmt, orum. 7n. plus. Cia. Pueblos de Acaga.

Ov. Merla, hija de _Dimanto.
DY:IMIS, is. f. Piad. Copia, abundancia. II
Arn. El nmero cuadrado entre los aritmticos.
D YNASTA y Dynastes, m. Cic. Dinasta, seor,
grande, prncipe, el que tiene dominio de estension
considerable.
DYTA, x: f. Flor. V. Mota.
DYrinciiiNi y Dirracheni, rum. ni. piar. Cje.
Los ciudadanos de Dirraquio.
D y ntciii- Nus, a, um. Plin. Perteneciente
Dirraquio G Durazo.
D YRRCIIIUM,
n. Cs. Durazo, ciudad de
A lb ani a.
DYSENTRIA,
Plin. Disenteria, flujo de
sangre.
DYSENTERTCUS, a, uta. Pila. Disentrico, perteneciente la disenteria. 11 El que la padece.
*i_hr sttos, i. In. Aus. Infeliz en amor.
DYSPEPSIA,
Cat. Crudeza, mala &geltion.
DYsmRicus, a, um. Firm. Infeliz.
DYSPN2EA,
f Plin. Asma, dificultad en la
respiracion.
DvsPNoicus, a, um. Plin. Asmtico; el que
padece asma dificultad en la respiracion.
DY
Cel. Aur. Mal, supresion de
W.
orina.
D YSRICS, a, urn. Jul. Frm. El que padece
mal de orina.
DYMANTIS,

E
E. prep. de d' id. V. Ex, pues tiene los mismos
usos, escepto que E nunca se pone delante de las
vocales.
EA. adv. Ces. Por all, por aquel lugar.
Idem.
E DEM.
Min. Fiera de la &l'opa de la
E LE, es.
grandeza de un caballo.
EAPROPTER. adv. Solin. Por eso, por lo mismo.
EAPSE.
Fest. Ella misma.
EmliNus, a, um. Tert. Perteneciente la primavera.
Rt-rtiNus. adv, Cic. Hasta tanto, en tanto, hasta
tal trmino, hasta que.
EB
EBA, f Ciudad de Toscana.
EBEN NUS, a, [un. S. Ger. De madera de bano.
EBNUM, n. y

Enfms, f Virg. E'bano, rbol de madera negra, lisa y mur pesada.

EBERODUNENSIS. m. f s. n. is. El natural de
Ambrun.
EBEROONUM, n. Ambrun, ciudad de Francia.
EBiBTUS, a, um. Sid. Agotado, bebido enteramente.Part. de
Easo, is, bbi, bibitum, are. a. Ter. Apnrar,
agotar bebiendo, beber enteramente, coneumir

E B tr
286
Plaut. Olvidarse de '
alicujus.
imperium
Ebibere
A
lacre
amas ebibitur.
las rdenes de alguno.
rio
en una laguna.
Se entra todo, se embebe el
EBLNA, te.. f Dablin, capital de Irlanda.Alean_
Eill..Abr.DiOa, iris, 'tus sum, iri. dep. Cic.
gar,, conseguir, lograr fuerza de halagos y earicas. II Acariziar, halagar para conseguir. iI Col.
Mitigar.
Emmani aus, a, nm. par. de Eblandior. Cia.
Logrado, conseguido con halagos y caricias.
EBR, j: E'bora, ciudad de Portugal.
EBORCENSI S . m. f. s. n. is. Natural de York.
EBbRACUM, n. York, ciudad de Inglaterra.
Esbaialus. ii. ni. Ulp. El que trabaja en madi!.
EBORENSIS. m. f. s. n. i s. Lisia. . Natural de
E'bora, 6 perteneciente ella.
Eubrieus, r., um. Plin. Lo que es de marfil.
f V. Ebustis.
EnoslA Ehusia,
EBREDUNUM i. n. 's'ardan, ciudad en las fronteras de la Suiza.
V. Ebrios.
Eunficus, a, lun. P
n. Tert. y
EBRIAMEN,
EBRITAS, tis. f. Cie. Ebriedad, borrachera.
EBRIO, s, avi, atm, re, a. llirtarob. Embriagar, emborrachar.
EBRIOLTCS, a, un. Plin. V. Ebrius.
EBBILUS, a, nro. (liar. de Ebrias. Plaul.
borracho, medio vivo.
EBRISITAS. Mis. f. Cic. Borrachera, !trapeesion 6 facilidad de embriagarse.
EBRISUS, a, une Cie. Borracho, el que aeostunibra emborracharse, privarse con el fino.
EBRIUS, a. inn. Cia. Ebrio, borracho, embriagado, tomado del vino. Ebrias dulci fortuna. 1 for.
Altanero con la buena fortuna. Ebria cama. Plaul.
Cena abatid:11de, esplndida.Bruma. Mire. Invierno helado, en cuyos das se bebe mucho vino.
/Vox. Marc. La noche que pasa un borracho.
EBRDNI, aran). in. plan Los que habitan en
las cercanas de AmbrunEllailDNUNI, n. V. Eberodunum.
Eriuoicae, rum. m. piar. Cs. Ebreux y sus
habitantes en Normanda.
m. piar. Los de la dicesis
EBROICENSES,
de Ebreux.
EBRUS, i. re. V. Hebrus.
EnuLuo, is, ivi y ii, iturn,Tre. a. y n. Sn. Echar
fuera, salir bullendo, II sic. Ostentar, hacer jactancia. Eballire animara.. Pelara. Morir. -- "loe
solet Epicurus. Ce. Esto suele decir veces el
mismo Epic aro.
EnLUra, n. Virg. y
ErstiLus, m. Pim.. El yezgo, planta parecida
al saco.
EBUR, bris. n. Cic. El marfil. II Virg. Cosa hecha
de marfil. Ebar cunde. Ov. Silla curul adornada
de mara
E-Bi/RA, w. f. E'bora Talavera, ciudad de Espaa.
EBURATUS, a, oro. Piara. Cubierto, guarnecido,
adornado de marfil.
EBRI:kel Enatraici, arum. m. plur. Los naturales de Ebreux y sus alrededores.
EBURNSOLLS, a, 11111. Cia. Don. de
EBURNEUS, um. Cje.
ERURNUS, a, um. Pan. Ebrneo, guarnecido,
cubierto, adornado de marfil.
EBRNRS,
m. plur. Cs. Los naturales de
Lieja en Brabante.
EEUROVICES, um. Ya. plur. Cs; Los naturales
de la dicesis de Ebreux.
E.BROViCUM Mediolantun, n. Eb reux, ciudad
Id

de Francia.

EatisiTiNua, a, tn. PU. De la isla de Ibiza,

Eaussus, i.f y
Eabilue, 1, f. Plin,

6.

E C II
Eavsus, i.

f. Ibiza, isla del Mediterrneo.

EC
ECASTOR. adv. Plaut. Por Clistor, frmula tic
111 7- rE. caurns. m. f (11. n. La. Diem. Acortado, eaparci ,c_anix sa sla:iisdef desk
eis.vv.elalz9gsu.ra
igresiotnie
ECBATNA, rum, u. piar. Ecbatan dcapita l
la Media, he: Turis.
ECBOLA, a.3. f Pae. Arma enojadiza.,
Eenraes, dis. f. Min. Esp'cie de uva de Egipto.
Em.a. eccam, en lugar de Ecce ea, ecce cern.
Pinol. Vesla all. Eccurn. Plaut. Vesle
EcteE.ada. Ter. V ah, v aqu. Ecce tibie V6
all, ves all, ah tienes.
ECCENTROS, ni. f. lijare. Cap. Puesto, colo
cada fuera del centro.
ECCRE y Ecerc. adv. V ah, va aqua. II Plaul.
Por Cres, jai amenlo.
ECCHEUMA. tis.
Piara. Efusion, derramamiento.
ECCILLA, por Rece ala. ECC171(1717 ecrliind
Vesla all, vedo ah. Eccilli.
Vlos all.
ECCISTAM, por Ecce islam. Plan. Vla all.
ECCLSIA, Congzegacion, concurrencia, j unta del pueblo para oia hablar de la repblica. Aus. Cualquiera junta o congreeacion.
H fetal. Iglesia, la congregacin de A:s (cica cristianos. II Tropi.se . Templo. iglesia, donde se juntan
lo.s . f;eles orar y e los divinos oficios,
ECCLSIARCHA y Ecclsiarches ; m. ne Cura,
prroco, pastor de una iglesia..
EecesiasTRTuar, ti.
iii*UV. El lugar de
Una li,a7111)::'a.

EecI,seasnas, w. in. El Eclesiastes, uno de los

libros de la Biblia.
Ecca.stasTieus, m. El Eclesistico, otro libro
de la sagrada Biblia.
ECCLSIASTICUS, a, erre Eclesistico, peteneciente a la iglesia y dedicado ella.
Eccos. eccas. ecce, en lugar de Ecce CA, ecce
Vlos all aqu.
eas, ecce ea.
ECDICUS, m. Ce. Sndico, procurador, defensor. En los municipios y colonias era. este el mismo
aur o leo que el de los tribunos de la pl,'be en Roma.
Eci-IEA Echeia, Orial. n. piar. Vitruv. Vasos
de bronce manera de campanas, que e.vlaban metidos en las paredes de los teatros para que resonasen y retumbasen las voces de los cmicos y cantores.
ECHDLE, rum. f. piar. Ciudad de la Alma.
ECIIEDAMIA, ca. f. Ciudad de la. Fo.eide.
ECIIDRUS, i. ni. Rio de Macedonia.
ECI-u
idis. f Plin, La rmora, pez pequeo, de quien se dice tener tanta fuerza, que detiene
el curso de un navo en el mar.
ECIUDNA, m, y Echidne, es. f Ov. La vbora
hembra. I I Cualquiera serpiente; y en especial la
hidra lernea que mat Hrcules.
Eeneetaxes, a, um. Ov. Perteneciente la hidra lernea.
.Eleui ara DES, um. piar. Plin. Las Curzolares,
tinco islas pequeas del Mar jonio.
Plin. Erizado, cubierto de
M csucioN2uesl
espti,Eui
erizo.
Se. jc.. Plin. Erizo de mar.
Plin. Pez de concha
E CU I NOPIIORA.,

Ec
ro N,
ETRA

bierto

en t us

rE

cm-

espinas.

nac7ttayfrz!ji
aliadey Adcear A
ncis. fdeCiTuedsal

ciudad del Mar egeo.

Erizo de mar. II Erizo,

m.
Vasija
de bronce, de
..
y
animal terrestre. II Ho
barro, 6 cubeta de madera en que se enjuagan los
vasos. II Gap El erizo de la costana. Vitro.
ECHINUS,

EDA
Equino, adorno en las catapultas de las colzina4
jonicas y dricas.
ECII/ON,
n. Plin. Triaca, composicion de varios simples contra los venenos.
ECHIONIDES, m. m. Oc' . Hijo de Equion, nomvalIero de Cadmo en la fundacion de Tebas.
EcniNIns, a, tn. Oc. Perteneciente Eqnion.
jj Tebano.
m. Plin. Piedra preciosa pintada
EMITES,
como la vibra.
Bono, us. f Ov. El eco, (que Horacio llama
imago) el sonido repeticin de la voz que se forma en los valles hondos, en las cuevas y bvedas. l
. conOu. Eco, nombre de una ninia.que. despees ju
vertida en pe asco.
um. Sid. Perteneciente al eco.
EcHoicus,
ECT,ICMA, tiS. Plin, Eglegrna, compo,sicion
medicinal de mayor consistencia que la, miel, que
puesta en la boca se pasa chupando. ij Jarabe, lamedor, electuario.
ECLIGMTIUM, H. n. Prisc. Dim. de Ecligma.
A' Her. Eclipse de sol de
Ecursts, is.
a.
EctaPircUs, a, um. Piza. Perteneciente al
eclipse.
ECLIPTCUS, Plin. La eclptica, crculo
mximo en la esfera celeste, que corta obliitamente
el ecuador, haciendo con l un ngulo de 23 grados
y medio, y el sol anda siempre por ella.
Plin. E'glogn, poema dilogo
ECLOGA, oe.
entre pastores. Eleccion.
ECLOGRIUYI, i. n. Titulo de un libro del poeta
Ausonio, que es una coleccion de sus mas breves y
escogidas poesas.
EcLonaius, a, um. Aus. Libro en que estn
varios poemas breves escogidos.
Eci.oG RIUS, Cia. .Siervo literato, que entresacaba con brevedad pasarles escogidos del libro
que se lea.
* ECNPIIIAS, a?. m. Min. Viento impetuoso que
ocasiona cierto gnero de tempestad as llamada.
ECONTRA. adv. Bibi. y
ECONTIIARID. adv. Min. Al contrario, por el
contrario.
ECII1611A,
f Varar. La parte salediza de
una fbrica.
ECTIIIIASTES. as .vt. _Puig. intrprete, traductor.
Serv. Inflamacion, fuego.
4 ECEYRSIS .,
EcnunNuo. adv. Cic. Y cuando, cuando.
Ennurs, gira qum, quod
Cte. y
ECQUISNAM, quwnam, quodnam 6 quidnam. pron.
Cje. Quien, cual.
&Mi, adv. Cic. Donde, adonde.
ECSTS;IS, is. , f. Tert. E'stasis, arrobamiento de
espritu, que deja al hombre fuera de sentido : se
halla lambien Extasis.
- SIS, is. f Diom. Figura poe'liCCI, por la que
ECT A
se alarga una slaba breve.
EV11'1,11'815, is. Dirpn. Figura pottlica, por la
o:te se elide la slaba acabada en in al fin de diceion,
si empieza la siguiente con vocal diptongo.
ECTROMA, tiS. n. Tcrt. Aborto.
ECTROPA .,
f Varr. Senda, separacion del
camino.
Ec-ry nus, a, um. Se'a. Grabado, esculpido de
relieve.
Equuleus.
ECLEUS, m.
D
Euci.rAs, tis. f Cic. Voracidad, la. propiedad y calidad de los animales voraces, y hombres
mui comedores.
EuAx, cis. com. Cic. Voraz, comilon, gran
comedor. Edax cura. Hor. Cuidado, pesadumbre
que consume.

E D I

281

piar. Fest. Los que disrum.

ponen los banquetes reales, reposteros.
E DECTMTA. rinll. plur. Los diezmos.
E DECMTIO, mis. f Veg. Diezmo, el acto de
diezmar, de sacar uno de diez.
EnchnkTog, ris. Veg. Dezmero, el que recoge cobra el diezmo. 11E1 que saca elige de
diez uno.
EDCINITUS, a, um. Fest. Escogido, sacado de
diez, diezmado. Part. de
EDECIMO, as, are. a. Sm. Diezmar, sacar escoger uno de diez.
Eranvinurcaum, i. y . Edimburgo, capital de EsEDEATR.'E,

cocia.

EDENDUS, a, nir

Comer,

de

Le, que se puede debe

EDENTITUS, a, um. Macrob. Desdentado. Part.

EDENTO, s, vi. tum, are. Plan!. Desdentar, quitar a uno los- dientes, sacrselos.
EDENTULUS, a, um.
Desdentado, sin
dientes. Etlentultinz rimn. Plaul. Vino aejo,
que no tiene punta, que no pica. Edcritulus vescentium denlibas
adag. A grillas eran.

ref.

EDPOL. V. ./Edepol,

EnnItA. V. liedera.
EDESSA, as, j.
Edesa, hoi Oda o Rohai,

ciudad de Mesopotainia.

EDI. pret. de Edo, edis es, edit est.

Enico, is, xi , ctiiin, cre. Cic. Publicar,
hacer saber. jj Mandar, ordenar. dar rden. jj Intimar, hacer un edicto. Etlicere senalum. Suet.
Convocar el senado.Diem. Liv. Fijar el dia.
Edixil ne quis. Liv. Prohibi que ninguno.
EnicT.Uns. ni. f. k.
is. 111p. Perteneciente
al edicto.
EDICTIO ; hus. f. Plaid. V. Edictmn.
EuicTo, s, av, tuin, re. a. Plaut. Decir,
contar, esplicar. j1 Advertir.
ED1CTUM.
n. Cie. Edicto, rden, auto, mandamiento, declaracion.
EDICTUS, a, um. par. de Edico, Cie. Mandado,
intimado por edicto.
ElliDl. pret. de Edo.
EDillCI. pret. de Ed:sco.
Enhas. un. f. 1(1,. n. is. Gel. Perteneciente la
comida.
ED/SCENDUS, a, um. Cc. Lo que se ha de aprender de memoria. Ediscendus ad verbum libellus.
Cic. Librito que se ha de aprender de memoria
palabra por palabra.
Eniscrrtin, a. um. Aprendido. Part. de
scre.
Cic. AprenEnisno, is,
der de memoria, encomendar ella.
nt. Aus. El que esplica
EDISSERTOR,
hace disertacion.
Enissibto, is, rui, sertum, re. a. Cic. Declarar,
esplicar, dar entender, esponer.
EDISSERTTIO. V. Dissertatio.
EDISSERTTOR. V. Edisserator.
EDISSERTTES, a, um. par. de Edisserto. Atm'
Esplica do, espuesto.
EDISSERTIO, onis.f: S. Ger. V. Dissertatio.
EDISSERTO, as, vi, atara, are. a. free. de Edissero. Plaut. Esponer, esplicar. Ordine omne, ut
quidque actum est, edi&sertavit. Plaut. Lo cont
todo conforme pas.
ElliTIO, nis. Cic. Edicion, publicadora, presectacion en pblico. II Ulp. /Nacimiento. Editio
libri. Quint. Edicion, publicaciuu, impresion de un
iitberos.:Consubzun. Liv. Nmina, lista de los. en"
s

proEUITITIUS, a, um. Cie. Lo que e e nublica,.

Jaez
arbitro
Cic..
c
ex.
dex.
u
d
j
Edititius
'nalga exhibe.
nombrado por una parte.
EDITOR, oris. na. Luc. El que produce.. engen-

E F
ED
288
Editor nocturna aura. tiempo durmiendo. .Edormiseere somnunz. Plaut.
dra, hace nacer, da luz.
o.
Echar Euin, sruteirn
me a
redeeeL sere , daban
Luc. Que causa
los
. que d

os
plur. Ciudad de los aniorreol.
Editores luditrum. ea pitol.
EDRI, rum. m. plan La isla de Bardsei
en U
espectculos al pblico. bi.
.11p. Pu mamo. llEstircol de costaDidec Inglaterra.
t anis, thg.
Cic. E ducacion, enseanza,,
los animales.
Cic. Dado disciplina, crianza. II Pasto de los animales. I I Cria
a, am. part. de Edo,
EnTus,
publicado. II Declarado, intimado, hecho sa- de ellos.
luz,
EDCTOR, Oris.
Cic. El que cris, alimenta,
Nacido, descendiente, oriundo. I I Alto,
ber.11 Hor.
educa, enserial !Preceptor, maestro, direct or,
Or, ayo.
escelso, eminente. Ediles regihns. Hor. DescenEDtiCATRIX., icis. f. Col. Ama de leche, la que
diente de reyes. Ex orculo Apollinis. Cic. Declarado, dictado por el orculo de Apolo.Judex. cuida, educa, ensea.
EDCTUS, a, um. part. de Educo. Lic. EducaCia. Un juez nombrado, elegido.In lucero. Cic.
Dado a luz. In vulgus. Ces. Estendido, divul- do, criado, enseado, instruido. Educalu Ra yengado, publicado ,/nimensum collis. Tc. in a l- Tlee. Dc. Criado en Ravena.d luipiteduze,a.
titudinenz. Liv. Collado mui alto, de gran altura. Cic. Criado en torpeza, en malas costumbres.
Editior viribas homo. Hor. Hombre mas fuerte,
EDC.TUS, us.
Tert.
Educatio.
Enco, s, vi, ttn, are. a. Cic. Educar,
mas robusto.
EDO, dis 6 es, dit est, dit, sum estira), criar. II Ensear, instruir, formar, dar educacion.
edre esse, a. Cic. Comer. Edere de patella. Cic. Educavit hiero sibi pro Plaza. La cri como
Comer en plato. Pugnos. Plaut. Llevar, sufrir si fuese su propia hija. Educari mammis fasterti.
puadas. Esse panera ex vnio. Cel. Comer pan mo- Plin. Dar el pecho su hijo, criarle su pechos.
jado en vino, o sopa en vino. Edil animen' cura. Oratorein. Quint. Formar un orador.Aliquem
Virg. La pesadumbre, el cuidado le consume. Es- liberaliter, ingenua. Ter. Dar uno buena, noble
tur, bibilur dies, noclesque. Plaut. No se hace mas educacion.
EDI-Je, is, uxi, ctum, cre. Lic. Sacar afuera.
que comer y beber en todo el dia y en toda la noII Llevar, conducir, pasar. II Alzar, levantar. II
che.
EDO, is, ddi, ditum, dre. a. Cic. Sacar 6 echar Agotar, apurar. I I Educar, criar. II Engendrar, proafuera. I I Dar luz, parir. II Producir, engendrar, ducir. Educere gladium vaginii. Cje. Sacar la
criar. 11 Hablar, decir. II Contar, esplicar, esponer. espada, desenvainarla. I I Echar, poner, meter maDar, ofrecer, exhibir. II Publicar, divulgar. Edil no a la espada, tirar de ella.A letho. Val.
II
quisque quod potest. Plaut. Cada uno hace lo que .Frac. Libertar uno de la muerte.Aliquem in
puede. Edere judices. Cic. Nombrar, elegir jueces. jus. Lic. Traer uno juicio, emplazarie.SorLudo noctem.
tem. Cic. Sortear, echar suertes.
Minas. Cic. Amenazar.
itudine.
Estile. Pasar la noche jugando. Se
Vare. Comilon, comedor.
EDO, nix.
Se'n . Salirse, escaparse de entre la multitud.
ErecEN-rea. adv. Gel. Por via de enseanza.
EDOcEo, S, cui, doctum, re. a. Cic. Ensear, Poculum. Plaut. Agotar, apurar un vaso.
EDUCTIO, Onis. J. Cal. La accion de sacar fuemostrar, instruir, informar, hacer saber. Juvenlutem milis modis mala facinora edocere. Sal. En- ra, estraccion.
EDUCTUS, a, une peal. de Educo, is. Cic. Sasear la juventud malas acciones por muchos
caminos.elliquem de itincre hostium. Infor- cado fuera. I I Virg. Alzado, levantado en alto.
Educado, criado. Eductus severa disciplina. T,c.
mar uno del camino de los enemigos.
EDUCTUS, a, um. part. de Edoceo. Liv. Ense- Criado, educado bajo una severa disciplina.
EDULCO, s, vi, atara, re. a. Gel. Endulzar.
ado, advertido, informado, instruido. Edoctus
n. plur. Hor. Manjares, cosas de
EDULIA,
artes beili. Liv. Enseado, prctico en las artes
comer. Alguna vez se halla Edulitun.
de la guerra.
EnuilcA Educa, m, f. S. Ag. Diosa que cidEDLATOR, ris.
Plin. El que acepilla, alisa,
daba del alimento y crianza de los nios.
ole.
EDLIS. m. l. n. is. Varr. Cosa de comer,
ED6n:i-rus, a, um. Col. Acepillado, alisado, pubuena para comer.
lido perfectamente. Part. de
EDURE. (vio. Ov. Dura, obstinadamente.
EDOLO, s, vi, tame re. a. Cic. Acepillar,
EDURESCO, s, re. n. Cel. Aur, Endurecerse.
allanar, pulir., alisar perfectamente. Edolare 11:
Sn.
brum. Varr. Perfeccionar, dar la ltima mano
EDRO, s, vi, tum, re. a. y u.
un libro.
Endurecer, hacer, poner duro. II Durar mucho

EDMTUS, a, um. Col. Domado, subyugado, tiempo.

EDURUS, a, um. Virg. Duro, mui duro. II Ov.
sojuzgado enteramente. Part, de
EDOMO, s, mui, iturn, re. Cc. Domar, su- Endurecido, obstinado.
EDSA, as,. f. Varr. Edusa diosa abogada de la
jetar, subyugar, sojuzgar del todo. Edomila nay Cuba del
'
turadoctrinti. Cic. Natural, domado, domeado comida, como Potina de la bebida
por la doctrina enseanza.Herba. Col. Yerba sueo.
cultivada, hortense.
EDYLLIUM G Idyllium, n. Aus. Idilio, poema
EDON, onis.
Plin. Edon, monte de Tracia.
corto manera de epigrama. As intitul Ausonio
EDI:1Ni, ()ruin. ni. plur. Plin. Pueblos de Tracia. los suyos.
EDNIs. idis. f. Ov. La muger natural de las
EaTioN, nis. n. Ov. Etion, padre de Andrpueblos edones en Tracia.I1Bacante, /a niuger maca, que rein en Tebas de Cilicia.
que celebraba con otras en Tracia los sacrificios de
EETIONUS a, un. adj. Ov. Perteneciente a'
Baco, llamados orgia.
Etion, rei de Tebas
en Cilicia.
'
EDNIUS, a, um,
EDDNUS, a, um. Virg. Perteneciente los pueEF
blos edones de Tracia, Baco y sus sacrificios.
se puede
E DNuS, i. in. V. Edon.
EFFiBiLIS. m. f l. n. is. Virg. Lo que
EDORMIO, is, ivi, itum, ire. n. Ce. y
decir.
Limpio, sin heces ni
EDORMISCO, is, re. n. Plaut. Dormir mucho. 11
EFF.EC.TUS, a, um. Apul.
Dejar de dormir. Edormire. Cic. 6 edormiscere. inmundicias. Part. de
Quitar las
Plaut. Crapulam vinum. Cic. villum. Ter.
EFT/ECO, s, vi, ttnn, re. a. Apul.
Dormir la borrachera. Tempus. Se'n. l'asar el heces,limpiar de inmundicias.

la

dt

EFF

EFFmEN, Inis. n. Merc. Cap. Diccion, pronunciacion.

EFFARCIO y Effercio. is, rsi, rtem, cire. a. Ce's.
Llenar, henchir del todo.
EFF.kat, atus sum. dep. Cic. Hablar, decir, proferir, publicar, divulgar. Effari Hablar alguno. Templara. Cje. Delinear los agoreros, y consagrar con ciertas frmulas deprecatorias los limites de un templo.
Fascinacion, aojo,
EFFASCiNTIO, nix_
mal de ojo.
EFFAsdNTOR, ris. m. Min. Fascinador. ji
"ncantador, hechicero.
EFFASCINTO, s, vi, atino, are. a. Min. Fascinar, aojar, hacer mal de ojo.
EFFATA, @nal. n. piar. Cic. Vaticinios. Effala
augururn. Varr. Deprecaciones de los agoreros
i lara consagrar un lugar.
Ser o. El acto de hablar.
EFF IO, nis.
n. Cic. Axioma, dogma, mxima,
EFETUM,
sentencia, principio, dicho.
Eioeveus, um part. a. y pus. de Effari. Ef
templara. Cje. Templo delineado y consagrado por los agoreros con ciertas frmulas deprecatorias. Tanium jala. Virg. Rabiendo dicho
sto.
EIFXTUS, us. in. Apul. Habla, pronunciacion.
Eteaf,:cl. prez. de EtliciO.
5.1, 1, 1.. CTE. adv. Am. Con perfeccion.
onis. j: Cje. Practica, el acto y modo
hacer.
Efectivarneme, con, en
EFFECTtVE. adv.
efectn.
'len. Efectivo, lo que se
EFFECTi- VUS, a,
lleva efecto.
1- 1, FECTOR, cris. 01. Hacedor, autor.
sr",'FFECTIZIX ; icis. j: Cic. Hacedora, autora,
EFFECTUM, n. Quint. y
1.,jTTECTUS. as.
Cic. Efecto. Opera in effectu
Liv. Las obras estaban concluidas. Sine ullo
iffectu. Liv. Sin efecto alguno, sin haber hecho
nada. Non carel Tecla. Ov. No carece de efecto,
se a electo. Radicis Teclas. Cic. El efecto,
virtud, fuerza, eficacia de una raiz.
EFFErerus, a, um. par. de Eflicio. Cic. Efectuado, hecho, acabado, concluido. perfeccionado.
Effecla res. Cic. Los efectos. Effectum aliquid
reddere dare. Ter. Efectuar, llevar algo efecto, ejecncion. Aares Techas aliquidposlilantes.
Oides que no se satisfacen, que desean otra
cosa mas perfecta.
EFFLcusno, as, are. a. Voz). Fertilizar, hacer
abundante, abonar.
EFFNkTE. adv. sic. Afeminadamente, de
una manera afeminada, modo de mugen.
EFFismiNATio,
f Tent. Afeminacion, blandura, delicadeza, molicie.
EFFENINATUS, a, um. Cic. Afeminado, blando,
delicado, de nimo mugeril. Print. de
EFFMINO, s, ny:, atarla are. a. Cs. Afeminar, hacer, volver flaco, dbil, enervar. Pecunia
animan vir;lenr ljealinal. Sal. El dinero afemina
el nimo aronil.
Eretai-va. adv. Lwl. Fiera, cruel, inhumanamente, manera de fieras.
EFFER:iTIO, onis. f Tent. Fiereza, inhumanidad, crueldad, barbaridad.
ISIT,'ItTUs, une part. de Effero, as. Cic. Enfurecido, hecho, vuelto fiero, brbaro, cruel.
EFFEIZBUI. piel. de Elferveo y de EfFervesco.
Etfarcio.
EFFERcia,
EFF,itEsc0 y Etferasco, is, ere. ?t. Aun. Hacerse fiero, inhumano, brbaro, cruel.
Laet. Fiereza, crueldad.
EFFERITA8, tis.
EFFsto, as, vi, attun, are. a. Lic. Encrudecer, hacer, volver fiero, cruel, brbaro, inlnnano. leferare animos rnrtli assuetudine. Liv. Embru-

E F F 239
tecer los nimos, hacerlos intratables y brbaro
con la costumbre de lo malo.
EFFRO, ers, extilli, ltum, efferre. a. Cit. Sacar afuera. jj Llevar, conducir fuera.Producir
engendrar, criar. jj Espouer, esplicar, eclarar.lj
Divulgar, pu b licar.jDecir, pronunciar, hablar.
jj Alzar, levantar. 11 Llevar a enterrar. Efferre se.
Ter. hnsoherbecerse, engreirse.Aliquent. Cic.
Engrandecer alguno. Landibus. Cic. Alabare
ensalzar con alabanzas. Efferri diva' re. Cic. Set
trasportado, ponerse fuera de s (en buena yen
mala parle). De custodia. Col. Sacar de la pri.sion. Sese serbia, sermenibas, gloriando, preedieatione. Cic. Alabarse, jactarse, vanagloriarse. -Cadaver ad sepulcrum. Liv. Llevar sepultar me
cadver. Pedem aliquo. Cic. Ir, dirigirse alguna parte. Hac me de 1elitid extulerunt.
Estas cosas me han dado una suma alegra.
EFFERTUS, a, inri. parl. de Effercio. laut
no, colmado. II Repleto.
EFFi;tRUS, a, um. Sen. Fiero, inhumano.
EFFERVE: ,nS, ts. com. Gel. Fuerte, vehemente.
EPTERVEO, Vis, hui ervi, re. n. EsIae. Hervir
jj Cic. Encruelecerse, enfurecerse.
EFF.11:1LVESCENTIA, W. .C's. Hervor, efervescencia.
EFEERN - ESCO,
scere. n. Cic. Empezar
cocer. 11 Enfurecerse, embravecerse, acalorarse.
Eet itvo. is, bid el, ere. n. Vilruv. Salirse
hirviendo el licor, derramarse.
EFFt.ere, a;. f: F. Etfuta.
EFFTE. adv. Marc:. Sabiamente. 11 Prontaente.
.EFFTUS, a, um. Y. Etfcetus.
ErFicczA,
J. Plin. Eficacia, virtud, actividad, fuerza, poder, propiedad para obrar.'
EFFt CITAS, tis. f. Cic.
Etlicacia.
EFFYCCTER, issirne. adv. Min. Eficaz.
mente, con actividad, eficacia, fervorosa, poderosamente.
EFFICAX, cis. com. Min. Eficaz, activo, poderoso, propio para obrar. Efficaz adversas serpentea ex acido pala. .1-n'in. mera. Eficaz, saludable
admirable, maravillosa, de gran virtud contra la
mordedura de serpientes bebida en vinagre.
EFFYCIENS, lis. COM. Cje. Eficiente, el que obra
y hace alguna cosa, y la causa que obra y produce.
EFFiCIENTER. adv. Cic. Eficientemente, efectivamente, con efecto.
ErFiciENTIA, 1C. f. Cic. Eficiencia, virtud y facultad pala hacer.
EFF 'Cto, is, feci, fectum, ficre. Cic. Hacen
efectuar, llevar efecto. jj Ocasionar, causar, re
ducir. ji Concluir, deducir, colegir, probar.
cene mandada. Cic. Ejecutar el mandato, la rden
encargo. Alicui nuplias. Ter. Ajustar uno
una boda. sludiis. Quint. Adeiantar
mucho en los estudios. Exereiturn coafirmatiorem in dies. Cje. Hacer al ejrcito mas animoso
cada dia, alentarle, animarle mas.Admiraliones.
Cic. Causar grande admiracion. Ex quo efficitur
Cic. De donde se sigue.
EFFiCTIO, nis. f. A' Representacion, re
medo, copia del carcter de algunoll La figura
etopeya.
E'FFicrus, a, mu. part. de Efhngo. Cic. Reprose Macio, remedado.
EFF 'GIA., w. f. Plaut. V. Effigies.
EliFciTus, us. art. Apl. El acto de retratar 6
remedar.
rffigio Apul. ReEFric ITus, a, una.
tratado, figurado.
see.
EFF ciES, i. f. Cic. Efigie,imar n ,:eguttrta ,uno
me j anza, busto, retrato,
miju
oe ad , al regmedo
sti
Ad eifigient
tri
de tin imperio justo. Consiliorum ac vtrum
l9

S FF
Imgen,
retrato
de los pensamientos y
'ir,. Ce.
vrtudes.
-are. a. S.d. Figurar,
EFFIGIO, s, Vi,
hacer aria efigie.
is, ere. a. Man. Cortar, surcar las
2N)

EffiNDO

aguad'.
. Ret ra fletara, n gere . a. Cic.
E rv [Nao, is, nxi, fleta,
tar, copiar, figurar, representar, pintar lo v'vo.
EJlgere alzquid in amaro. Virg. Grabar alguna
cosa en oro.--Spo-ngiis sanguineni firo. Cic. Enar, empapar con esponjas la sangre del foro. Cjug
cero cilla. vira Pemosthenis, copiara Platonis.
Quint. Ciceron imit, igual la vehemencia de Demstenes y-la abundancia de Platon.
EYFiO, os. en lugar de Fio, is. Plaut.
Errutmo, s, avi, aluda are. a..Acc. Confirmar,
hacer firme y constante.
EFFLCiTATIO, nis . f Cje. y
EFFLG 7.TATUS, us. m. Cica Instancia, peticion
vehemente. Effiagilato meo. Cic. A' ruegos rnios.
EFFLAGiTATUS, a, am. Suca. Pedido con muchas
instancias. 'art. de
Eaninfro, s, vi, tum, are. a. Cia. Pedir
,Son muchas instancias, con muchas splicas y
ruegos. Locos arlvtesarios efflagilabal. lira. El
lugar convidaba los contrarios.
EFFLAMNIANS, tis. corn Alarc. Cap.Lo que echa
de s, arroja, despide llamas.
EFFLTCS, un). 1,iti 1. de Elio. Sud. Espirado,
despedida echado espirando respirando.
EFFLTUS. as. r. Sn. Espiracion, respiracioa,
el acto de echar el aliento.
EaFado, es, evi, ct u m, ere. a. Quint. Llorar
amarga, copiosamente, deshacerse en lgrimas,
consumirse llorando por. E ere (majos. Quint.
Deshacerse ea llanto.
EFFI1G-IE. adc. Apul. y_
EFFL1CTINI. adv. Maui. Ardiente, apasionadamente, con extremo.
112, a amen imis.f. AfIlietio.
Platel. V. AfEFFLICTO, s, vi, tum, are.
dicto.
EFFmens, a, lun. Cic. Afligido, atormentado.
Part. de
EFFLiGe 2 is, xi, aun), gre. a. Cc. Afligir, atormentar. Golpear, matar, arruinar. Filigere lapide. Maui. Cubrir, cargar de piedras.
Plin. Echar fuera
EFFLO, s, vi, tum, are.
soplando. 11 Exhalar, espirar, respirar. Efflare animain P lant.Ex tren? halilua.Cic. Espirar, dar
el alma, dar el ltimo alienta.--Coloreen.. Leer.
Perder el color.
EFFLREO, es, ere. n. Tib. y
EFFLOREscO, is, ni, scre. n. Cia. Florecer,
abrirse las flores, echar, criar, producir flores.
Efflorescere ingenii laudibus. CM. blorecer, brillar
con las prendas del ingenio. Ex aliqua re. eje.
Brillar por alguna cosa, sacar 6 salir, resultar de

ella.

EFFLUENTER, adv. Plan!. Abundantemente.

EFFLUENTLA, te. f. Pilo. Efluvio, vapor exhala-

do de los cuerpos.
EFFLCO, is, Iluxi, fluxum, ere. n. Cid Salir corriendo, manando, destilando. Vilain ejluere. Cic.
Irse desvaneciendo, acabando la vida. Capill
Oman. Plin. Se caen los cabellos. Coro effill.vit
las. Cic. Cuando se pasa la edad, la vida. Muere
es. animo. Cid Olvidarse, escaparse de la memoria.In Luc. Deshacerse en llanto.
Utrumque hoc latsuan est, effitiel. Ter. Ambas
dos cosas son falsas, se me saldrn de la haca.
EFFLIvium, h. n. Plin. La salida de una corriente manantial, y el lugar de donde sale.
EYFLUXI. pret. de Effluo.
EFFLUXUS, a, um. par. de Efiluo. Arien. Lo
que corre manando destilando.

(mis. f. Cels. Sofocacio

EF
EFFOCO,

ahogar
hof
iFaFr.

s, vi, tum, are. a. Sn. Sofocar,

is,

fdi, fossum, clara. a. C18.

cavando. Effodere
culos. Cic. Sacar a uno
los ojos.
atiNo, &e. V. Effemino.
E
EFFQeTA, m. f Sal. Hembra estril, mruggerueqha
ua
no puede tener sucesion. 11 Virg. /le ba
parido.
EFFCETE. adv. Mara. Sin efic acia, sin vigor ni
fuerza.
EFFCETUS, a, Uni. Cia. Gastado, consumido.
apurado, sin fuerza ni vigor. Effoelos ager. Yirg,
Effirlum solum. Col. Tierra apurada, cansada,
gastada. Effceta gallina. Plin. Gallina e nodipone.
emern ...
Viribus seneclus, Virg. Vejez inca dbil,
pita.
E FOR. V. Effari.
EFFOItATUS, a, am. Col. Taladrado, horadado.
Part. de
EFFORO, as, avi, altura are. a. Col. Taladrar,
horadar, agujerear de parte parte.
EFFOsSiO, onis. f
Teod. La cava, a accion
de cavar de sacar cavando.
EFFOSsOR, ris. ni. El cavador.
EaFossos,
um. par. de Efl'odio.
Sacado
cavando. 11 Cavado.
EFFRACTARIUS, m. Sn. y
EFFRACTolt, ris. U/p. }:l que rompe, quebranta, descerraja puerta, ventana arca violenta,
mente.
EFFRACTRA, w. f Paul. Jet. Rotura, quebrantamiento de puerta, ventana, arca cofre.
EFFRACTUS, a, um. par. de Effringo. liar. Roto, quebrantado con violencia. Effractus jame.
Platel. Muerto de hambre.
EFFRENATE.
Cia. Desenfrenadamente, sin
sujecion, respeto ni temor.
EFFRENATIO, "Culis. f. Cc. Desenfrenamiento,
desenfrena, despeo, precipitacidn, disolucion.
EFFRE.NATUS, a, um, ior, issimus. Liv. Desfrenado, quitado ef freno. 11 Indmito, desordenado.
disoluto. Par!. de
Funtao. s, av;, tum, re. a. Sil, Soltar
quitando el freno. Suele escribirse Effrwmo con sus
derivados.
EasttNus, a, um, y Effrenis, e. Lic. Sin freno.
Se dice de la caballera d la cual se le ha aiitado.
Indmito, desenfrenado. Effrena mors.Sn. :Muerte
violenta.
Freg-acion, fregadura,
Eis ed- o-no, emis.
fregamiento, la accion de fregar, friega,
EFFRICATUS, a, uno. A jad. Frega_lo. Par. de
El: FRICO, s, ni a vi, talo y ctum, are. a. .Sn,
Limpiar fregando.
EFFRINGO, is, frgi, fractura, ngere, Cic.Queinltar, romper, quebrar con mpetu. Effringere
animara. Sn. lrag. Estrellar uno, arrancarle el
alma.
EFFRONDEO, s, ni, ere.n.. Vop. Echar, criar
ojas.
h
EFFRONS, otitis. coca. Vop. Desvergonzado, descarado.
FftUeezTa ireO,
111,E. F 1p
rso,,tv,i, tum, are. a. Tert. Pulo bar,
1a planta.
echar renuevos vstagos
empezar
la
EFFtiDI. pret. de Elfundo.
EF lidia, f Se rv. La vctima que se escapaba
de las aras.
EFFUGIES i. f Sil. F. Effugium.
fgitum, gre. n. Cje.
Cic.
escapar, dar, echar correr. Effugit te nihil.
Mi
memoria.
Plan!.
Nada se te escapa.ille
Effugere manos
wtrizi
et tz, me falta.
de
, patria. Maui. Escaparas
I
lz
entre las manos, del combate, abandonar la patria.
Ade= oculorum. Sn. trag.--k'751(.9. 01'. Baca-

EGB
D arse de la vista, Effugi malum, mvenz bontem.
adag. A' quien se muda, Dios le ayuda. ref.
EFFGIUNI, i. n. ele. Huida fuga, la manera de
'
escapar, efugio. El lugar de donde
se huye. Efgium incidere. Tc. Cortar la fuga, cerrar, lupedi' el paso. Efingiu pennarin. Cia. Alas para huir.
limo, cire. a. Lic. Apoyar,
EFFULCIO, is
sastener, afirmar.
Isi, gre. n. Lio. Resplandecer,
EFvtieGEo,
relucir, brillar mucho.
Effula-eo.
t EFFtiuco, ia, Ore. Virg.
P
a, um. par. de Effulcio. virg. Apoywio, sostenido.
EFFMiGITUS, a, um. Tert. Espelido, echada
con humo.
EFF110 ., s, are, Sever. Humear, echar humo.
lPF FUNDO, is, filstun, dre. C. Cje. Derramar, esparcir, echar fuera. Effundere irain am auquema. Liv. Descargar su ira, su clera en, rcbre
coreb. a alguno.Fortunas, pal imonium. Cje.
Disipar, dilapidar, derramar, malbaratar, desbaratar su hacienda, sus bienes, su patrimonio. 'c im111C1k50 ore in Oceanum. Tac. Arrojarse al Ocano
Firg.
por una larga embocadura.Animara,
E,rlremum Cic. Dar, despedir el ltimo
aliento, morir.Pedilatam. Sal. Desbaratar la infantera.Crines. Luc. Pelarse.[(cebas. eje.
Echar, criar, producir yerbas.--Aticui oculman.
Ulla. Echar a uno un Dio fuera.Omnia qua? lacueval. Co. Vomitar todo lo que haba callado.
Curan/ sui. Abandanarse, descuidar de s
enteramente .--Orafi o ne . Sin. Hablar con perturbacion, con oscuridad.Gradam, frena. h....5.1u.
Correr carrera tendida.
EiwnsE, issInie. mulo. Ci'. Esparcida, 1:cenciosarnente, sin moileracion, con esceso y profusion. Effuse ocre. Lir. Huir carrera abierta.
rivera. Cic. Vivir profusarneute.Erallare. Cica
Abandonarse la alegra con esceso.Amare,
sissime
Plin. neo. Amar con estreno, con
pasion.
EFFOSIO, mis, f Cc. Efusion, derramamiento.
Prodigalidad, prelasion. Effnsio animi in lcelilid.
Cic. Ensanche, dilatacion del animo, del corazon
ea la alegra.
EFFiisoa, ris.
S. Ag. Derramador, el que
vierte derrama.
t EFFUSGRIE. adv.
V. Effuse.
EFFIliSUS, a, una par. de Eirundo. Lic. Derramado, vertido fuera. Eff cs in l'o)iiplex(z. Tc.
El que recibe con los brazos abiertos.In. lar
1)eshecho en lagrimas. Effusi honores.
Nep. 1-ionores dados sin ;eedida, sin disc.recion.-SL(11?11.-Cie,Gastos escesivos.Effimsissinmish:!benis
Liv. Acometer, dar sobre los enemigos
toda rienda. Effusa loca. Tc. Lugares, parages
anchos, llanos, descubiertos.
plcnis ponis.
La;.
ido de tropel.
ivi, itum, ire, a. Cic. Charlar,
EFYij no,
ular. paliar sin cousideracion y sin reserva.
ls'ni-2-riTus, a, lun. par!. (le
Char-i. :ariado sin reflexion y sin sustancia.
Er,a: alto, is, ni, ere. a, Suct. Malgastar en liraliades.
E

liErit.5rus,
ten. par. ta Egeto. Gel. Ana.
lemplado, ao mili fro.
EciitLino, as, avi, alma, are.
Sid. D e shelar lo
une estaba helado.
EGELiGUS, a, urn. CeMs. Templado, que ha perdido -algo del hielo. ! Vrio. 11 Ans. Helado.
ECiELO, as, avi, atum, are. Gel. Ammr. Templar
lo que estaba helado, quitar algo de la suma frialdad del hielo.
EGENS., tis. coma. tior, tissmus. Cia. Necesitado,
pobre Egens deliciarnin animnus. Hor. Anima pri-

E G R
291
placenRebus
maza. Cc. Falto
vado de todo
de todo.
EGENtxs, a, um. Paul. NoL Pobrecillo, pobre
cito. Dina. ele
EGNtis, a, aun. Liv. Pobre, necesitado, falta,
Egena aquarmmin regio. Tc. Tierra escasa de agua.
Res egena. Plaut. Necesidades. negocios deseapc,rados. annium egeni. l'rivados de todo
humano consuelo.
lineo, ere. n. Cia. Carecer, estar falto,
necesitado, pobre. 1 .'hemisloclis liben eguerunt.
Cic. Los hijas de Terastocles fueron pobres. Lotus panca munimenta egebat. Scrl. El parage necesitaba poca fortificacion. Egere medicines o medicind. Cic. Necesitar de remedio, de medicina.
Alter freenis, alter eget calarib:ts. El uno peca por
carta de mas, y el otro por carta de innos.
Enita, as. Liv. Egeria, ninfa. I1 Viry. Ege-.
ria, bosque y fuente cerca de Reina. II k est. Egena,
diosa abogada de los. partos.
EGERIES, i. f. Sol. La accan de despedir el
esuremento. II El escremento.
EcEamis. 0, s, vi, tum, are. n. Col. Echar
botones renuevos los rboles 'y plantas.
EGito, is, gessi, gestum, re. a.. Plin. Sacar,
llevar fuera, estraer. II Echar fuera, vomitar. Ago.
tar, apurar, vaciar. Cteli gravitas egeritolidos.
SIn. La intemperie del clima echa fuera los laalaP
tadores, los hace salir de la tierra.
DIESIXS, tis.
Cia. Necesidad, pobreza, in.
digencia.
EGESTIO, uns,
Plin. El acto de sacar llevar
fuera. II nision, profusion.11Evacuacion.
EnEsTustis, a, inn. Aur, d. V. Egenus.
Li EsTus, u, 11Z. SImm. F. Egestio.
Enanrus, a, uta. par de Ep,ero. Col. Sacado,
llevado fuera, II Estro. Exhausto, desocupado, vaco. 'Vox eges la meta, Mac. Noche pasada con
temer.
E G I . pret. de..1-11g0.
EGIONO, is, :re. a. Lucr. Echar, producir ramal
flores el rbol planta.
EGNATIANUS, a, u;;;. Se';:. Lo perteneciente
Pgnacio ( Marco Rufo) que conspir contra la vida
de A ug aeto, y fue' descubierto y ea:, fiyado.
EGO, rae i, mili, me. proa. Cic. Yo. Se junta con
elegancia m otros pronombres. Din ego idem in seYO mismo dije en el aehado. Se pone (3
principio de la oracion para mayor aseveracion, y se
le .suele aimedir y ero, y alguna vez unten). Para dar
mcyor faena lo que se dice, se aade la slaba met veces solo se pone por adorno con redundancia.
Eutre los poetas mirlo con vidi incluye cierto nfasis.
egonitt. Yo mismo le vi. El dedico mihi significa a veces para mi dado , provecho. St quid peccatk
.miliipeccal. Ter. Si peca, para m peca. Otras
mi juicio. Ir mai& profeeto esl spectalus satis. Ter.
Este para m, mi juicio est bastante acreditado,
GIL bis participios en dms se asa en lugar de me,.
Sirus anihi exhortan-dux ast. Ter. Tengo yo de ex.
hartar Siro. Ego ne egonq Yo? Y asimismo se
usa ruin' ? y buen'?
EGRDIOR ., dris, gressus sum, di. dep.
Salir, partirl Subir, vencer tuna cuesta ~tafia. 11 Hacer digresion. Egredi ab aliquo. Ter.
Salir de casa de algunaDomo. Cic. Salir de
casa, de la patria.A pi-oposito. .Cic. Salir del
Despropsito, hacer digresion./a terram.
emb 4 rcar.Exla fines. Cc. Salir de los lmites.
Poriu. Tc. Hacerse la vela, salir del puerto.
EGRGITUS, os.
Dig. Grado de dignidad de
aquel quien se daba el ttulo de Egregius.
Ecarilz, ius, issime. adv. Cic. Insigne, noble,
principal, escelentemente. Egregius eteltare. Juo.
Cenar magnficamente.
Ecaukolus, a, um. ior, issmus. Cc. Egregio,
insigne, escogido, singular. noble, escelente. Egre-

ELA
EJ
EJULO, s, vi, atum, re, n. Cic.
Es
honroso,
honorfico
para
m.
gium est mai. Tac.
El decoro, magestad del mentarse, con gemidos, ayes y gritos. Llorar, laEgregium publicum. Tac.
nioNcEseo, is, ere. n. Plin. Ad
Egregii. Cd. Teod. Llambanse as, en
elgazarse, popblico.
tiempo
de los emperadores, los que obtenan el grado nerse como un junco.
egregiatus.
EJUNCiDUS,
a,
um.
Plin.
de dignidad conocido con el nombre de
Tenue, delgado Coma
junco.
Su gerarquia era infrrior la de los denominados
indecl. Caris. Frmula de jurar por la
uniJnNo
E
clarissina y perfectissieni.
ja 17 Jzom.
EnuEssto, mis. f Apul. Salida, el acto de salir. di osa
ni
s. f. Sn. Renuncia, abclicacion
JJ Quin!. Digresion.
con protesta de no poder mas. V. Ejuro.
as.
Salida,
partida.
m.
Cic.
us.
caEssus,
E
EJRTUS, a, Gin. Plin. men. Renunciado, reDesembarco. Quin!. Digresion.
husado jurando. Part. de
EGRESSU S , a, um. parl. de Egredior.
EJCII0, s, vi, atum, dre. a. Cic. Renunciar,
E GLA, se. f. Plin. Especie de azufre que sirve
rehusar, recusar con protesta y juramento. 1 Despara blanquear y suavizar las lanas.
amparar, abandonar. Ejurare fi)runz jadicein
EGURGITO, s, avi, tum, re. a, Plaza. Echar
fuera, vomitar. Egurgitare domo argentian. Plaut. iniquum. Cic. Apartarse de un tribunal de un
I_Jesperdiciar, malbaratar el dinero, echarle por la juez, recusndole con juramento de no poder alcanzar justicia. Bonan i copiara. Cic. Rehusar
ventana.
hacer gastos pagar las deudas, con juramento de.
El Y EJ
E
no tener facultaeles.illag; /rallan. Tc. Renunciar el empleo, como jurando no ser para ello.
EIIE. Interjeccion de nimo consternado. Fan..
EJUSCMODI. gen. V. Ejusmodi.
Ai !
EJUSDEMMDI. gen. CM. De la misma manera,
EuEm. interj. que denota encontrar algo de rearte, especie, suerte, gnero.
pente. Ter. Ah, hola!
EJusarrn. gen. De tal manera, de tal suerte, tal.
EHEU. inter j. de dolor. Ter. Ah!
Elfo, EIIODUM. Interjecciones que denotan lla- Son dos genitivos unidos que componen un adjetivo
mar, mover y amonestar. Ter. Eh, hola. Ehodum indeclinable.
EL
ad me. Ter. Eh, hola, ven, llgate ac.
Er, en lugar de ii. Plaut.
ELK13012, ris, lapsus sum, bi, dep.
EIA. interj. para mover, exhortar, consolar, adEscumirar, repetir. Virg. Ea, vaya, hola, oh. Eia, age, rrirse, escaparse, huirse. Elabi puonam ata vincula.
rumpe moras. Virg. Ea, ss, vamos, vaya, date Tac. Escapar de la hatalla prision.
ELBRATE. adv. Cic. Con suma exactitud
prisa. Eia, hand sic decet. Ter. Ea, oh, hola, eso
cuidado.
no conviene.
Veg. La accion de lanzar,
ELBRno, nis. f A Her. Trabajo, aplicaEs'ActiLfs.Tio, mis.
clon, estudio, cuidado.
arrojar, disparar, tirar, flechar. Tiro.
ELBRTUS, as. m. Apta.
Erkctirekrox, iris. in. Veg. Flechero, tirador, el
Elaborado.
ELABORTUS, a, um. Gire Hecho, trahajado con
que arroja, lanza, tira, dispara.
EJotia.'rus, a, um. Ov. Lanzado, disparado. fatiga, aplicacion y diligencia. Imperium elaboraban, a paeentibus. Jai. Imperio adquirido con .el
Par. de
trabajo de los padres, de los ascendientes. Parl.
Eicl.0, s, vi, tela), re. a. Plin. men. y
ELBRO, s, vi, at " re. a. Cic. Trahnjar
EJCULOR, iris, tus sum, ri ( nm. usado). dep.
Ov. Lanzar, disparar, arrojar, tirar de ljos y de con mucho cuidado y aplicacion. Elaborare &igual.
Cic. Trabajar una cosa con mucho cuidado. con el
cerca.
mayor esmero, poner en ella mucho estudi y diliEJCI. pret. de. Ejicio.
EJEOTMENTA, Mann. n. piar. Tc. Lo que des- gencia.
ECACTA,W, y El cIte,s J:Col.E1 attnepeeeerhe
pide la mar echa de s en las riberas. II El excreELCTNA, w, f. Fest. Una (.91 cric de salve.
mento.
ELACTESCO, is. scre. n. Plin. iVolvene blanco
EJECTTIO, nis. f y
EJECTIO, nis. f. Plin. El acto de despedir como la leche. II CenveAirse en leche.
Lucy. Destetar, quitar el
ELACTO. as,
echar de s. fj Vitrziv. Evacuacion. Murtem et rjectionem limemos. Cic. Tememos la muerte y el des- pecho la teta al que mama.
ELJEEMPORIA, f Dig. Comercio de aceite.
tierro.
Ermi-mel. ,i ad. Plin. A ce i te de sabor de miel.
EJECTITIUS, a, um. Plin. Lo que despide echa
ELEON, aDiS. M. Ter!. Olivar, el sitio plantado
de si.
EJECTO,
vi, tum, re. Ov. Echar fuera, de olivas.
EL:ECTIFISIUM, 92. Vir.rav. Pieza en los baos
espeler. Vomitar.
EJECTUS, a, mn, part. de Ejicio. Cic. Echado donde los atletas se untaban con una mezcla de
fuera, espelido. Ejectus electas libre. Cic. Virg. aceite y cera.
EL/EViCTIO, nis. f. Vitral, . Pulimento, el acto
Nufrago, arrojado del mar. ,I Pobre, mendigo.
Ejectus die. Tc. Ciego, que esta privado de la luz. de pulir, alisar, acepillar, limar.
ELAIVIGATOR, Gris. 711. Vitral). El que acepilla,
Dainnato hoc, ejecto. Cic. Condenado este y desterrado.
alisa, lima pule.
EJECTUS, as. m. Luc. V. Ejectio.
ELIEViGATCS, a, am, Alisado, acepillado.ParE de
EJIITIO y Ejero. V. Ejuratio, Ejuro.
ErecEvIoo, s, vi, atum, re. a. Gel. Pulir, ahMero, is, jci, jectum, jicere. a. Cic. Echar sar, allanar, acepillar, limar.
Cic. Lamentable.
fuera, sacar con violencia, espeler. II Desterrar. I
ELAMENTBTLIS. 171. f l. n.
:.143. Abortar. u Ce/. Vomitar. Ejicere se. Cic.
ELANGUEO, s, ui, re. n. Tc. y
Echarse fuera, salir con mpetu, con furia..7EdiELANGUESCO, is, gui, acere. n. Liv. Debilitarse
(rus (oras. Plaut. Echar de casa. Naveur in ler- enflaquecerse, estenuarse, ponerse flaco, maciram. Ces. Dar nn navio al traves, contra la tierra. lento. Elanguit res diffrrendo. Lic. El negocio se
Quod lamen non ejicio. Clic.. Lo cual no escluyo, resfri, se perdi por la dilacion.
no me aparto de ello.
EL'INGUIDUS, a, t' in. For/. Mui lnguida.
EJULTIO, nis. f eiv., y
* EL mnoscox, n. Plin. Pasto de ciervo,
Cic. Lamentacion, llanto, ge- yerba, especie de frula.
gJLTUS, us.
indo de muchos con gritos y chillidos.
ELPIDTIO, Milis. f. Col. El acto de desempeEJLITO, as, avi, atum, re. n.
Free. de drar, quitar arrancar las piedrus
292

itq

ELE
Plin. Desempedrado, desa,
um.
ELPTDTUS,
pedregado. Part, de
ELPi10, s, vi, tum, are. a. Plin. Desempedrar, despedregar, quitar <5 arrancar las piedras.
ELAPIS Elaps, pis. f. Plin. Una serpiente.
ELAPSIO, nis er Coi. Evasion. escapatoria.
ELAPSUS, a, um. part. de Elabor. eme. Elapsi in
pravum, artus. Tac. Miembros desencajados,
desconcertados.
Eeileuee-rus, a una. Andan. Desatado. Par!. de
Eeoueo, s, vi, aten), are. a. Prud. Desatar,
libertar de los lazos.
Ereeiteuen, iris, gitus sute, ri. dep. Cic. Dar,
repartir, distribuir largamente, con liberalidad.
Elargiri de alieno. Liv. hacer franquezas con lo
abano.
Cod. Largueza, liberalidad.
ELARGiTIO, (mis.
Causarse.
ELASSESCO, is, ere. n.
ELTE, es. f. Pa. El abeto, rbol. E Renuevo
de la palma. Corteza de la palma que florece. 11
Especie de palma mili alta.
ELTE, issime. adv. Cic. Altamente, coa
estilo elevado. [ Quil. En alta voz. Con altanera Elatias se gerere. .Nep. Obrar, portarse con
demasiada tiesura, altanera.
ELtielus, a une Ov. Lo perteneciente Elato
de Magnesia, corno su hija Cenis,
ELTtialuet, n. Plin. Elaterio, medicamento
purgante hecho con el jugo de cohombros silvestres,
til para mover el vientre.
E L::rete, es. J. Plin. Elatine, yerba amarga semejante en las hojas la hexilme, que nace en los
trigos,
Eteetio, (mis. f. 1.'711.2W. Elevacion,. el acto de
leventar. Cic. Sublimidad, grandeza, magestad.
Elatio Ulp. El entierro, el funeral, las exequias de un difunto.
m. Plin. Piedra preciosa, especie
ELTITES,
de amatista, as llamada del color del rbol abeto.
LiTluE. adv. Aso. Por amplificaciou hiprbole.
ELATRO,
Vi, tune are, n. Ho y. Ladrar
mucho. El Gritar, vocear.
EeTus, a,
par. de ElFero. Gol. Levantado,
alto, escelso. I 1 Hinchado, soberbio, eligreido.11
&r e. Enterrado. 1 iv [ligado. Mulls cupidilate
eyexit. Cic. Llevado, arrebatado de la codicia
volvi a mirar.
ELAUDO, S, fine. Fest. V. Laudo.
ELAUTUS, a, um. part. de Elevo, Plaul. Bien
lavado.
EL.VER, (Tis.
Ge's. El Aller, rio de Francia.
ELvo, as, bel, lautum vare. a. Piala.
Lavar bien, quitar lavando. Elavisse bozzis. Plaza.
Haber perdido sus bienes.
Velia, ciudad de Lucania. n De
ELEA, ee.
Eolia.
plur. Los habitantes de diELETIE, anime
chas ciudades.
ELCBRA, w. f. V. Illecebra.
ELECTR1A, metal. n. piar. Gel. Aun. Electuarios, conservas medicinales, de que hai variasesarias es
pecies.
ELECTE. adv. Cc. Con eleccion, con discernimiento.
t ELECTiSLIS. ni. f. lis. a.
Apul. y.
ELEcrius. in. f le, n. is. Plaul.
Electus, a,
um.
ELEcTio, (mis. Cic. Eleccion, escogimiento.
ELECTO, s, avi, tum, are. a. j ec. de Elcio.
Plaut. Atraer, ganar con caricias.
BeEcToa, Iris. ni. A' Her. Elector, el que tiene
facultad para elegir, el que escoge, elige.
ELECTRA, Ov. Electra, hija de Atlante,
madre de Drdano, primer rei de Troya, que despues de su muerte se crea haber sido trasladada al
cielo, y puesta entre las Payadas, Ov. Otra, hija

ELE
29B

de Agamemnon y Clitemnestra, que habiendo libarlado su hermano Orstes de la muerte que le queruz, dar su madre Clitemnestra, le ayud despues
malar su madre y al adltero Egisto. Hig. Otra,
hija de Dc'znao, que di muerte su esposo Hiperant la misma noche que se casaron.
ELECTREUS, a,
Lampr. Hecho de electro,
ELECTRIA tellus. f La isla de Smos.
ELECTRFER, a, um. 6'1a-ud. Abundante de electro, que le lleva produce.
ELEcTRINus, a, tun. Treb.
Electreus.
ELECTRIS, idis. Plin. Elctrides llamaron los
griegos dos islas del Mar adritico, creyendo falsamente que eran abundantes de electro.
ELECTRITX, anta). 712. plan. Los habitadores de
las islas Elctrides del mar adritico la embocadura del Po.
En:mutes, a, une Val. Flco. Perteneciente
Electra.
ELLCTRIX, icis.
Plaut. Electriz, la que elige.
ELECTRUM, Flia. Electro, mbar, betun
amarillo congelado y trasparente, que se halla en
las orillas del Mar bltico. 11 Mezcla de cuarto
partes de oro y una de plata, de que resulta el color
del mbar.
ELECTUS, us.
Ov. Y. Electo.
ELECTUS, a, Lun. tior, tissimus. part. de Efigo.
Cie. Electo, elegido. Ij Singular, escelente. Vira
electissimi eivitatis. Cic. Las personas mas distinguidas de la ciudad.
ELEEMOSINA, w. f. S. Ag. Limosna, el don que se
da al pobre.
Lee-meses, tis. tior, tissfnis. Cc. Elegante,
compuesto, adornado, culto, selecto, esmerado.
Eleganlissimis ex jamiliis. Cic. De las mejores familias. Elegans solain. Plin. Campo, tierra bien
cultivada.-- Ficto. . Plin. Buen pintor. Elegantissimas in omni judicio. Hombre de mui esquisito gusto.
ELEGANTER, tius, tissiine. adv. Cic. Elegantemente, elegantsimaniente, con gusto, eleccion,
bella, primorosamente.
ELGANTIA T. Cic. Elegancia, buen gusto,
pulidez, propiedad, adorno, esmero, eleccion
belleza, cultura, primor, limpieza, aseo.
Elegia.
ELGEIA, T. f Ovid.
ELGI. pret. de Migo.
EL'ore, I: Quid. Elega, poema en que se
cuentan cosas tristes y materias amorosas, para lo
cual suelen emplearse era latin los censos hexmetros
y pentmetros, y en castellano los tercetos.
ELGie., ()ruin. a. piar. Plaut. Versos elegacos.
Eeite1cus, a, um. Diom. Elegaco, lo perteneciente la elega, triste.
n. dim. Peinen, y
ELGIDRIUM.
n. dial. Pers. Elega
ELGiDIUM Elgidion,
breve.
EL t
G ION y Elgeon, en lugar de Elegidium
Elegidion. Aus.
ELCO, s, are. a. Pet on. Legar en el testamento e los estrenos fuera de la familia.
inn. flor. E'lego, elegiaco.
ELGUS,
ELus, i. ni. Ov. Verso elegaco, elega.
Virg. l ide, ciudad del Peloponeso.
ELLiDES, une f plan. Ov. Las Bacantes, inugeres que celebraban fiestas Baco.
ELLEUS, an. Ov. Sobrenombre de Baco. Y oceadordi iliacrob. Sobrenombre de Apolo del soL
ELMENTA 2 er u m . n. piar. Cs. Elemen tos fundamentos, principios de las artes y ciencias. 1Rudimentos. primeros principios de las cosas. Las
letras del abecedario.
ELMENTRIUS, a, am. Sin. Elemental, perteneien
tede. los primeros rudimentos, y el que .1"
acp
ren
Tert. Elemeutarius.,
ELMENTiTIUS,
ELMENTUM, n. Jim. Elemento principio de

EL
294
en
que
pueden
venir resolverse, como el
cosa:
bu
tierra,
el
aire
y
el
fuego. Plinio llama lamagua, la
31, cap. 7.
bien elemento la sal, lib.Perla
gruesa en figura de
m.
Plin.
ELENC/11.19,
Elenco, tabla, ndice.
pers.(' Plin.
- EaBarrzsco, is, ere. n. Cel. Aur. Hacerse
delgado y tierno.
ELSP/IA,MA, te. f Escrib. V. Elephantiasis.
ELIIPFIANT1CUS, a, um. Fina. Leproso.
E L SPHAvirisis, is. f. Plin. Elefancia, especie de
lepra, as llamada por ser comun los elefantes.
ELPILANT iC U S , a, um. Mrrn. Leproso, el que
padece elefancia.
ELPIIANITI N1E , es. f Tc. Isla del Nilo cercana
t pia, y ciudad de ella.
EaratazaTiNus, a, um. Tc. Lo que es de marfil , que es d colmillo del elefante. 11 Cels. Blanco
como el marfil.
ELPHANTISUB, a, una. Veg. V. Elepliautiacus.
Eaitamaarris, idis. f Marc. Poetisa griega que
II Isla y ciudad del Nilo.
escribi algunos
Eaiknnaarrns, m. f Cic. El elefante, animal
que se cric en Asia y A'frica : es el mayor de los
cuadrpedos, y de un instinto 23ariicula. 1; El
marfil,
EL111111A.S, antis. m. Marc. El elefante, 11 Luce.
La lepra. Manas elephantis. Lic. La trompa del
elefante.' Celerius elephanti pariunt. Cornos aquel.
adag. El mensage del cuervo. El mozo de los pis
quemados. Para ir por la muerte es bueno. En siete
horas anda inedia legua. ref. Elephantem ex muscti
facis. adag. Hacer de un mosquito un elefante un
caballo. ref.
ELEUS. a, um. Virg. La perteneciente Elide,
celebre ciudad del Peloponeso. Elens amizis.
Mac. Jpiter.
El ro Alf'eo. Eleus pareas.
Eeausialus y Eleusimis, a, um. Ov. Perteneciente Cres y los sacrificios de esta diosa.
ELEUS1S, is, y Elensn, inis. f. Ov, ji wad martima del A; frica, donde rein Elengici
ELEUTliRA, f Ciudad de la isla de Candia
Creta. ii.S'obrenoznbre de una parte de la Cilicio.
ELEUTLIRIA, C. f Plaut. La diosa de la libertad y la misma libertad,
ELEtrixc.a, rum. n. piar. Plaut. Fiestas solemnes la diosa Libertad que celebraban los
griegos cada cinco aos. n Fiestas que hacan los
esclavos el dia que alcanzaban libertad. I Fiestas
de Saraos consagradas al Amor.
liebrOri, ciudad episcoELEUTHRIOPOLIS,
pal del patriarcado de Jerusalem en Palestina.
ELVTIO, Milis.
Quint. Figura retrica, especie de irona con que parece que se ensalza aquello de que se hace irrision.
ELVTUS, a, um. Quint. Pare. de
ELVO,
vi, tum, are. a. Ce's . Elevar, alzar, levantar en alto. U Disminuir, estenuar, debilitar. (1 Desacreditar. Claatl. Aligerar. e
levar
regritudinetn. Cic. Aliviar el. mal.Aliquem. Cie.
Desacreditar alguno.
Eucus, a, uta. I nscr. Lo perteneciente Elide.
idis. Firg. La que es de la ciudad de
Elide.
ELi135.TIO, (mis. f. Plin. V. Libatio.
ELIBRIS, is. f. Elvira, ciudad del reino de Gronada en Espaa. llColibre, ciudad del Roellon.
ELIGES, ara.
plur. Fest. Fosas, canales en los
campos para regar.
Elan, is, cm, aun), 're. a. Cje. Sacar fuera.
Llamar, traer, atraer, investigar, hallar. Elicera ex eavernis. Cic. Sacar de las cavernas.Laeryana,s alicui. Plaut. Hacer llorar alguno, sacarle lgrimas. Verbum ex aliquo non posse. Cic.
No poder sacar alguno una palabra.
iris, ri. dep. Dig. Pujar el precio

la tasa,

EL!
ELCiTUe, a, nm. part. de Elido, Vd.
Sacado
,
is
fuera.
E
m. Liv. Mielo, sobrenombre de
Piter.
ieo is, si, sum, dre. a. Cs.
ELIDO,
Romper, qllebrar, estreliar, abrir quebrando y apretando.
dere copal laxo. Liv. Romper la cabeza con una
piedra.---/gnem ex sitie& Plaut. Sacar fuego de un
pedernal.Nervos Cia. Debilitar, disminuir la fuerza la virtud.Merbain. flor. Curar
unzeenfernedad.Soninie Cels, Hacer ruido con
el choque tropiezo de dos cuerpos.Colores.
Plin. Hacer echar, despedir diferentes colores por
repercusion.
ELLE:asta. ni. f. s. n, is. Lo perteneciente
Elide.
Eracaus,
nz. Eloi, nombre de hombre
Eatee, is, legi, lectien, ligre. a. Cia. Elegir,
escoger, hacer eleccion, Eligere herbas. Col. Cor
lar, arrancar yerbas escogieudolas.Ex 'mutis mi
nima. Cic. Elegir del mal el Encinos.
t Eeiaiann, anis. f Gel. Aur. Limpiadura.
ELimroa, ;iris. ni. Tent. El T ac purga.
Erial Tls, a, mn. pant. de El Mo. Pula. Limado.
pululo, limpio. Ad tenue elimatee cationes.
Razones ami sutiles y adelgazadas.
EliMiNA. us, a., um. Sid. Desterrado. Parl. de
t almien, s, vi, tum, are. a. Pacay. Echar
fuera del umbral, de la patria, desterrar. Eliminare
dicta Aras. ilor. Divulgar, publicar una cosa.
EL11\10, as, vi, tame re. e. Ov. Limar, pulir,
Cic. Concluir, perfeccionar.
Limpiar.
ELINGO, s, nxi, gene. a. Plin. ,ieamer,
EieNenaNats, a, (un, PLut. Aouel . Quien es
necesario sacar la lengua.
Er..r;cti:i.Tus, a, um. Fruid. El que ha perdido
la lengua.
ELiNGUIS. /11. j: n. is. Cic. Sin lengua, mudo.
Elinguent reddere. Cic. Hacerle uno caler, enmudecer.
ELINGUO as, ni, tune re. a, Piaul. Sacar,
arrancar, cortar la lengua.
ELIDO, is, levi, itum, linaire. a.
Raspar,
borrar, raer. I Manchar.
Eaienamaa, iris. n. Col. Jugo, caldo que sale de
las carnes peces.
EnTeuno, Imis.
Cel. Aw'. La coladura, el
acto de colar. Disolucion,
Egukrus, a, u(n. pant. de Eiiquo. 8:'n. Colado.
ELQUE5CO, is, scre. n. Col. Lividaeee, desleirse.. resolverse en licor, hacerse liquida.
Eeieteum, i. n. Solin. La coladura colada.
ELIQUO, as, vi, atuin, re. a. Gol. Clarificar,
aclarar, limpiar, colar. I Pers. Adelgazar, suavizar la voz,
Eras, idis. f. Nep. Elide, hoi Belvedere, pas
del Peloponeso y ciudad clebre por los juegos de
Jpiter olmpico.
Sdn. Ilre lacrynize per elisionem cadunt. -.Yen. Estas ligrimaa caen por cos
y espresion. fl Entre los gramticos lo
misia() que sncope.
EussA,
Elisia, w. f. Yirg. La reina Dido.
ente
EL1SSiEUS, a, (en, Eliseus.
Dicto Elisa. Cartagiues. Perteneciente
ELISSEUS Eliseus, ni. Eliseo, nombre de un
santo profela.
DILisus, a, um, pant. de Elido. Curc, quebrantado, abierto; apretado. 11 (bid, Esprimido.
EL:xus. ,a
EL
r ,u
Cie. De la Elide Belvedere.
E iliic.es.
Y
L
lT17,RA
cidEEaLI
L.Lx

cosa co.
ccieEicocido,
pCio
ndo.

Euxj.-ruk, a, urn. Apic. Cocido. Pant.

li

BL 3
ELU
Lact. Comenzar lucir,
1re
ELcssco,
DA/Lo, s; vi, atufo, are. a. Apio, Cocer en
brillar con resplandcr.
ugua.
J. Tc. Declaracin, esposiELticioirrio,
Euxus, a, una. Cels. Cocido en agua.
' cien, esplicacon.
ELLA.M, en lugar de En iliaco y Ecce iliam.
ELUCIDO, s, are. a. Declarar, esplicar,
- XBDICA:, ram. in. piar. Los diez jueces
ELL A
poner.
de los juegos olmpicos.
Ercaico, s, vi, atm; re. a. Lake. DesELLBORu yi, i. o. V. Helleborum.
ELLIPSIS, j a. f. (int. Elipsis 6 Eclipsis, figura lumbrar, quitar la vista, cegar alguno.
EmicTninis. f l. is. Sn. Lo que se ha
con que se omite en la oracin alguna cosa necesaria
de vencer luchando con mucho trabajo. Eluelabilis
para el sentido catad y perfecto.
neo pediti nec naviyio tacos. Sn. Lago que no se
ELLOPS, iops. m. Y. tielops.
Emans., orin. n. pino. Fiestas d2 la isla de puede pasar pi ni en harca.
ELUCTANS ,
cona.. 'frie.
Creta en honra de Europa.
que hace todo su
n. Plin. La mecha, torcida de esfuerzo para vencer salir de alguna dificultad.
ELLYCIINIUM,
LLUCTATIO, OniS. f Lact, Lucha; esfuerzo, cmakodon, hilo q trapo, que .,,ieve para
. peo, el acto de forcejar por vencer salir de alELOC .11J:-3, a, una pal. ole Eloco. Cic.
, gen trabajo.
Eaco. adv. Pierrot. 1'. Illico.
Eraaeo, as, vi, atum, are. a. Cia. Alqaum-, erra
ELUCTOR, gris, atas curo, ri. dep. Tc. Salir
tomar rn alquiler 6 arrendamiento. Elocare ::e? con trabajo, con esfuerzo, vencer con dificultad.
curandum. Flia. Ajustarse para curarse.
LOCO1'2,1,1 dijficultale.s elacturi. Tc. Vencer los es
1-11,n 'ricritas 6 Eloquatilis. m. f. l. n. is. Apul. turbas dificultades de los lugares.
Lio que pertenece al habla.
ELUCUBRTUS, a, tan. Cje. Traba j ado con
Euictarto, bnis. f Cic. Elocucion, parle de la
diligencia, velaedo y con luz. l'art. de
retrica que ensea espinar con propiedad y orELCctinuo, s, vi, atum, are. a. Col. y
nato las cosas inventadas y dispuestas por el orador,
Eactinamt, ares. atas sum, ari. dep. Cie. 'TraII Ulp. Estilo, espresiun, diccin.
bajar, componer velando de noche, la luz.
ELOCTORIUS, a, g is. Quia!. Lo perteneciente
ana, 711. Tert. Necio, tonto, tardo. 11 Fest.
la elocucice
Alucinado, aturdido por haber bebido demasiado,
Etaiotrraia, _;,is. f Quina. La que habla 6 hace
ELUDO, is, sum, di e. a. Cic. Acabar de
hablar.
jugar, concluir el juego. 11 Eludir, esquivar, huir
la dificultad. n Engallar, burlar, befar, mofar. II
ELOCTUS, a, una. par!. de Eloauor. Cs.
inscripcion More. Hartar, huir el cuerpo. Eludere et
ELGium, ii.
Cic. Elogio. I
breve en alabanza 6 vituperio ale alguno. 11 Decl. de 0)1212i racione jactare. Cie. Dar en que entender ,
razon, asunto. j1 Ulp. '!'estamento, mecho que hacer al que pretende eludir la dificulQuint.
tad 6 las razones.
ltima voluntad.
Eta-Joma s, luxi, gre. n. Cie. Dejar el llanto,
E.Loc;o, as, vi, tum, are. a. Pija. Alargar,
prolongar, diferir.
quitarse el luto. 11 Ulp. Llorar la prdida de MI
Eaoes, pis. m. Ov. Nombre de un Centauro.
gano todo el tiempo prefinido por las leyes la
ELOQUENS, tic. COM.
Elocuente, orador.
costumbre. Patena!' elusi jaco, el gravius, et
Afluente, copioso en hablar.
qua,n meter unieumjilium, Cic. Ya he llorado
ELOQUENTEIt, tius, tissime, adta Plin. Elocuente, a mi I ,atria mas larga y mas amargamente que una
elocuentisimamente, con propiedad y hermosura en madre su hijo nico.
?as palabras y magestad en los pensamientos.
ELUI, rnm. m. piar. Pueblos de Aquitania.
LLOQUENTIA, 13e. J. Cic, Elocuencia, /a facultad
ELUiNA Ceres. 1. filo. Elvina Cres 6 roja Cate /tablar con palabras 2.)-opias y escogidas, y con res, asa llamada de Elcino, lugar fuente cerca de
pea.amientos elevados y graves 11 La oratoria, que Aquino, de Eluendo, por la costumbre de lavarse
consta de cinco partes, invencion, disposicion, do- los que hacan sus sacrificios.
carian, memoria y pronunciacion.
ELUMBIS. in. f b. n. is. Fest. y Elumbus, a,
Eaocium,
n. Vel. Pat. Elocuencia, facultad uta. E.stae. Deslomado, descaderado, el que est
de hablar con propiedad y elegancia. 1 Pl- maltratado de las lomos. lj Cic. Desarreglado y de
tica, habla, dic,cion.11 Mamey& Coloquio, confe- poca fuerza en el decir.
rencia.
is, lui, re. a. Pbaut. Lavar,
ELOQUOa, ris, catas 6 quillas sum, qn. dep. limpiar, lavando. II Quitar, borrar, limpiar. Eluere
Cic. Esplicar, manifestar, decir, esponer can pala- crimen. 01). Purgar un delito. E.r arpid. Cels.
bras los pensamientos del animo, hablar.)1 Hablar Lavar en con agua.Macubs. Cic. Quitar las
elocuentemente, II llamen. Tener una platica, co- manchas.Caras. /loe. Desvanecer los cuidados.
loquio conferencia.
ELasa, w. f Ciudad de Palestina. Eause,
ELORIUS, a, um. Ov. Lo que pertenece al rio ciudad de Francia.
Ebro 6 Acelaro de Sicilia.
EMOsavas, um.
vizir. Ce' s. . Los naturales y
ELORONA, w. Ole-ron, ciudad de Francia.
liabitautes de Eause.
&Claus, m, Pijo. Acelaro, rio de Sicilia.
Eausca as, a, lun. Ulp. Tuerto. Paro. de
ELOTIE, arma. m. piar. y
Eausco, s, vi, atara, are. a. Ulp. Entortar
ELTIA, Mama n. piar. Elotas, siervos pblicos poner uno tuerto, sacarle un ojo 6 cegrsele.
entre los lacedemonios.
Eatist. pret. de Eludo.
Enrus, a, am. par!. ae Elavo. Cels. Lavado.
Catul. Engao, fraude, falacia.
ELtisio, nis.
ELPNOlt, Ju v. Elpenor U720 de los comEasas, a, um. part. de Eludo. Prop. Engaado.
en puerco, iluso, burlado.
par ros de Ulises, trasformado porCirce
'
que, 3 ecobratia despees su primitiva forma, pereci
ELTIA, rarri. n. piar. Plin. Cuerpo metlico
sisiserab iemente.
despejado de la tierra que le rodea con agua que
ELOCENS, tic. com. Lo que reluce, resplandece.
-sehacpronim.
IAICEO, s, Inri, cre. n. Cie. Relucir, brillar, ( ELtrio, mis. f. Cel. Sur. La accin de lavar.
Echar
de
Plin.
esplandecer, lucir mucho. HAparecer, mostrarse,
Eurralo, as, vi, tum, are. a.
dejarse ver con resplandor esplendor. Elucere una vasija en otra, trasegar.
in foro. Cic. Distinguirse en el foro. illarime ejus
ELTUS, a, una. pat. de Eluo. Col. Lavado
taaluentia etaxit S:partw. Nep. Luci principal- limpio. Dbil, flaco, de pocas fuerzas. Irriga()
mente su elocuencia en Esparta.
borlo, , flor. No hai cosa mas dbil
nihil est

EMA
286
porqu con el agua pierde
que un huerto de regado,
sustancia.
y
tierra
su
fuerza
U
El curso de las inmundiELVLES, ei. f Min.
conducto
por
donde
pasan. Tc. Efusion
y el inundacion. Ov. Torrente
cias
del agua,
que lleva tras
la tierra, plantas y piedras. Curc. Alcantade
rlla sumidero subterraueo, donde se recogen
las aguas llovedizas inmundas.
Eurvio, ()os. f Cic, Torrente, inundacion ne
aguas.
Eensarus, a, um. Plin. Apartado, separaao
del lugar donde estaba.
ELUXBRIOR. V. Luxurior,
piar. Tc. Pueblos dez Asia
ELYMAI, rum.
junto Susiana y Persia.
ELYSII campi. m. piar. Luc. y
n. Virg. Los campos elseos. SeELYSIUM,
gun los poetas era un lugar en medio de los iniernos de gran resplandor y frondosidad, donde
f
habitaban las almas de los justos de.pues de la
suerte. Segun los filsofos gentiles son las islas
Fortunadas, y segun los telogos gentiles un garage cerca del crculo lunar destinado para los justos, donde el aire es mas puro y la luz mas clara.
ELYSIUS, a, um. Virg. Perteneciente los camposelseos. Tc. Perteneciente unos pueblos de
Alemania, que se cree ser hoi la Cracovia.
EM
EM, en lugar de Einn. Fest.
Emicau, s, cui, re. n. Cris. Enmagrecer, ponerse flaco, enjuto, magro.
EMACERATUS, a, un' . Sin. Macerado, consumido.
EMCITUS, a, une Col. Enmagrecido, magro.
Part. de
Emcio, s, vi, tum, "are. a. Col. Enflaquecera_ poner magro, seco y flaco.
EMCITAS, tis. f. Col. Codicia, ansia, pasion
de comprar.
EMACRESCO ., S, "Ii, re. u. Gis. y
EMACROR, ris, ri. pas. y dep.Plin.Enrnagrecer,
perder la gordura natural, ponerse flaco, enjuto,
magro.
EmcraTua, a, um. Gel. Limpio de manchas. Part. de
EmIctia.o, s, vi, Minn, re. a. Plin. Quitar
las manchas, limpiar.
EMDEO, s, ni, re. n. 0v.
Madeo.
EatrakTie, Mes. f, Bibl. Emanacion, fuente,
orgen.
EMANCiPATIO, nix. fi Dig. Emancipacion, liberacion del hijo de la patria potestad.
EMANCIPAFOR, ris. ni. Prud. Emancipador,
el que emancipa.
Etakareie-rus, a, une Gel. Emancipado, sacado de la patria potestad. Senectus nemint emancipada. Cic. Vejez que no es sujeta ni esclava de
nadie. Part. de
EMANCIPO, s, vi, turn, re. Cic. Emancipar, sacar, poner el padre al hijo fuera de su poder, dimitirle de su mano, ponerle en libertad. (t
Sujetar, reducir al poder dominio de otro. Emancipare se alicui. Plaut. Entregarse, sujetarse al poder 6 dominio de otro.---Agrunt alicui. Suel. Vender un campo, una heredad, deshacerse de ella,
cederla otro.Alicui filium in adoptionem. Cic.
Entregar al isijo emancipado la potestad del
padre adoptivo.
EMANCO, as, vi, turn, are. a. Sin. Mancar,
lisiar, estropear y cortar las manos. 11 Lisiar cualquiera otro miembro del cuerpo.
EMNEO, s, re. n. Dig. Permanecer, quedarse, detenerse fuera del ejrcito 6 del cuartee
mas de lo justo. l'Esta-e. Quedarse fuera.
Ea-Varo, as, vi, tum, are. n. Cic. Manar, co-

EME
tei adtea Emanar, proceder, provenir,
trrraeerr, salir,
origen
otra fuente, causa, principia
Emanare in valgas. Cic. Hacerse pblico. Eina-.
naba] malura. Flor. Cunda, se estendia el
EMANSIO, nis. f. Dig. Detenciun de un soldado fuera de su cuerpo por mas tiempo del que
se le ha permitido.
EMANSOR, ris. Digest. El soldado que se
detiene fuera de su cuerpo mas de lo que le permite su licencia.
EMARCESCO, is, scre. n. Phn. Marchitarse,
ajarse. 1 Perderse, disminuirse, acabarse.
liMARCIJNI, a. Emarc.os, i. 77/. Col. Especie
de cepa que daban este nombre los galos.
EMABCNO, s, vi, tum, re. a. Plin. Descole.
trar, quitar la costra, parlieulazanenle las llagas.
EMASCI;LTOR, ris. in.
Corrompedor, corruptor, el que corrompe y afemina los (luimos las
costumbres.
EMASCLO, (es, re. a. Apul. Castrar, capar.
ENTATE. indeel. Nombre de vinchas ciudades.
EstITHIA.
f Plin. Ematia, provincia de Macedonia. Macedonia. 11 Tesalia. Earsalia.
ENITHIS, Idis. adj. f Luc. De perteneciente
Ematia.
EMATIBUS, a, um. Luc. Perteneciente Ematia,
y Macedonia, Tesalia, Farsalia.
ENITRESCO, is, mei, scre. n. Plin. Madurar,
madurarse, acabar de madurar, 1 _ozonarse.
EMATRO, s, re. a. Eumen. Madurar, traer
la debida sazon.
EMAX, cis, com. Cic. Deseoso de comprar.
FiNIB.ENETi- CA,
f Che La marina marinera.
EME/ANIMA, tis.
Calp. Salsa. .Dctese propiamente de la que lleva vinagre:
* EMBASICCETAS
m. JILV, Vaso con un grabado obsceno. ti El hombre obsceno.
EMBTER, ris.
Vitruv. El agujero de una
ballesta..
EMBATES, is. in. J'itruv. Mdulo, medida de
que se usa en la arquitectura para arreglar as
proporciones de sus cuerpos.
EMBLEMA, tis. n. Cie. Adorno de taracea, embutido mosaico ; y tambien la obra hecha por
este estilo. I Cic. Adorno de plata u oro sobrepuesto y de encaje para vasos, que se poda quitar
y poner. Quial. Adorno de la oracion. Emblema
o figura para representar un sentido moral.
EMBOLA, as. J. Cd. Teod. Carga de bastimentos de que se hace provision en las navos.
EmBtakaius, a, una. Plin. Perteneciente al
intermedio de un drama.
EMBOLiNLEUS, a, tun. Macrob. Intercalar. cita
que se aade al mes de fbrero en el ano bisiesto.
Emadelmes, a, une &lin. V. Emboliniaus.
EMBLIUM, i. n. Cic. Intermedio de la comedia .11 Argumento, prlogo, introduccion ella.
EmBeeuat, n. Petron. Rostro de la nave.
EMBOLUS,
Vitruv. mbolo, macho, clavija.
cuila cosa semejante que ajusta en un agujero,
w.
Etudetn, ciudad (ir, Frisia.
EMETUS, a, una AM: Medido, corrido, pasado.
t EMEDITTUS, a, nra. Apul. Mui meditado.
ENIEDULLATUS, a, um. Pilo. Part. de
EMEUULLO, les, vi. tate, are. a. Plin. Quitar la medula meollo.
Lo que se
EMEND.E1h4S.
puede entnendar, corjr:eglir.
"n,
EmeNeTE. adv.. Cic. Enmendada, correcta,
exactamente, con pureza, con diligencia, estudio.
.EMENDATIO, nis. f Cc. Enmendacion, Gorreeclon.
Cic Enmendador, el que
EMENDTOR, iris.
corrige y enmienda.
171.

E Ml
EMENDTILIUS, a, um. S. Ag. Lo que tiene virtud de enmendar, de corregir.
f. Ce. La que corrige y enEMENDATRIX,
mienda.

ENIEND.TUS, a, um. par t. (le Emendo. Cic. Enmendado, correcto.

EmEsnina-rus, a, un. Suet. Alcanzado mendigando. Par. de
EmENeico s. a. Sud. Mendigar.
&VIENDO. s, vi, turn, are. a. Cic. Enmendar,
corregir. Emendare dolores capitis. Plin. Sanar,
curar, quitar los dolores de cabeza, corregirlos.
EMENSUS, a, une pare. de Emetior. Virg. El
Liv. Que
que
II - ha medido. I) Cure. Que ha corrido. j
se ha medido, pasado, andado, corrido.
EMENTIOR, iris, titus sum, tiri. dep. Cic. Mentir. jj Fingir. Ementiri auctoritatem .senalus. Cic.
Valerse falsamente de la autoridad del senado.
In aliguem. Cic. Calumniar alguno, mentir contra l.
t EMENTITE. adv. piare. Con fingimiento, con
mentira.
EMENTiTUS, a, ln. pul. de Ementior. Cic.
Ementita auspicia. Presagios falsos.
EmEacea, iris, atas sum, ri. dep. Tre. Comprar.
ere. a. Cic. y
EMREO, s, rd,
EMRE n111, cris, ritos sum, ri. depCic. Merecer.
Cumplir el tiempo de sus servicios. Emereri
11
pecuniant ex aliqud re. Gel. Ganar, sacar dinero
de alguna cosa.
EMERGO, is, si, sum, gre. n. Cc. Salir fuera
del agua, de debajo de ella. Salir, romper, brotar.' Nacer. (j Salir subiendo. Emergere ex Mendicitate. Cic. Salir depobreza.Ex digno negotio. Cc. Salir, desembarazarse de algun negocio.
Ad summas upes. Luc. Levantarse un gran
poder, a una gran fortuna.
Plin. Mrida, ciudad
ENIRTA Augusta, m.

de Espaa en EsIremadurtt.
n. is. Min. Perteneciente
EmRYTENsis.

la ciudad de Mrida y el natural de ella.

illociest. Premio que se daba
EmniTum, i.
los soldados cumplido el tiempo de su milicia.
EIVIRITUS, a, unn pap i. de Ernereor. Liv. El
soldado que ha cumplido su tiempo en la milicia,
y alcanzado licencia y esencion de ella. Este retiro se daba los veinte aos de servicio. Annuunt
temples prime emeritunt habere. Cic. Tener casi
concluido el ao de su empleo. Enterilutu stipendium. Cic. Servicio concluido. Enterita arma. Ov.
Armas vencedoras.IIParnae Eniereo.M./.Merecido.
E:ar:seo, os. m. Pijo. Salida. la accion' de salir
hacia arriba lo que est sumergido.
Emartsus, a, um. para. de Eruergo. Liv. El que

ha salido arriba.
EMETIOR, iris, mensas sum, iri. dep. Vtrg. Me dir.I1 Lir. Correr, pasar, andar. ['Concluir el camino. Voluntae libi ementiar. Cic. Me conformar,
ceder tu voluntad gusto.
EMTO, is, messui, messum, tre. a. flor. Segar.

Emi. pret. de Emo.

EMjCANS, tis. com. Liv.

Que sale, que aparece

le repente, con mpetu y celeridad.
EmieTim. adv. S'id. Con resplandor.
EMICTIO, nis. f. Apul. El acto de salir, apare'Jet' de repente.
EMico, as, cui, are. n. Plaut. Brillar, resplan decer, relticiallSalir, aparecer, mostrarse, dejarse ver, presentarse de un golpe, de repente.
Sobresalir. Emicare in filas. Virg. Saltar en
la ribera. Cor mica'. Plaul. El corazon palpita,
salta.
Utp. Emigracion, partida
EMIGRATIO, rds.
de un lugar otro.
EMIGRO, s, vi, atum, ire. a. Cic Trasmigrar,

297
o
pasarse vivir de una parte otra. Emigrare
vil. Cc. Morir.
ENtNTio, (mis. f Plaut. Amenaza.
EMiNENS,
com. tior. tissimus. Cic. EmiE .11/

nente, alto, elevado. Escelente, grande, heroico,

magnfico.
EMINENTER. adv. Sial. Eminente, altamente.
EMINENTIA,
, t Cic. Eminencia, altura, elevacion. I Cic. Escelencia.
EMiNEO, s, nui, ere. n. Cie. , Ser eminente, alto,
elevado.11Aparecer, salir fuera, mostrarse, dejarse ver. 111-n_:sceder, aventajarse. Eminebat ex ore
endientas. Cie. Estaba pintada en su rostro la
crueldad.
Emixort, Gris, ri. dep. Plaut. V. Minor.
Emiartiaus, a, uf. Van-. Un poco elevado.
Emiarus. adv. Cae. De lejos, desde lejos.
MIS el cominus. Cic. De lejos y de cerca.
tris, alas surn,
dep. Hoy. Maravillarse mucho.
Emisnao, s, cui, ere. a.
Mezclar: F.
Misceo.
KMISSRIUM, n. Cic. Emisario, agujero, boca
b portillo por donde sale alguna cosa, especialmente
el agua.11Conducto ; canal.
EM1SSRIUS, m. Cc. Espa, emisario, el que
se enva para esplorar registrar secretamente alguna cosa.
Emisora, mis. f Cje. El acto de lanzar, despe-

dir y arrojar armas y piedras.

EMISSITIUS Ernissicius, a. ron. Cc. Sacado hacia afuera. Emissitii Plata. Ojos preados,
saltados, que parece se salen del casco.
EMissus, a, ion. fl or. Enviado fuera. Pare. de
EMITTO, is, issum, tre. 'a. Cic. Enviar,
mandar ir fuera. j i Hacer salir, dejar ir escapar,
soltar, poner en libertad. lj Arrojar, disparar, lanzar. l' ,Publicar, dar al pblico. Emitiere quites in
hostent. Ces. Dar rden la caballera de atacar
al enemigo.Laeryntas. Ov. Llorar.Manu aliquem entittere. Ter. Manumitir, dar libertad.
ENIMNUEL. S. 771. Bibl. Nombre con que fue
anunciado el Mesas, y .significa en hebreo Dios est

con nosotros.
EN10, ami, entizna emptum, mre. a. Cic.
Comprar. Entere aliquid de aliquo. Cic. Comprar
algo de I alguno.A/ica. Ter. Para alguno.
Judicein donis. Liv. Corromper un juez con regalos.Beneficiis aliqueni Plaul. Ganar alguno con beneficios. Preeibus. Se'tz. Alcanzar
por ruegos.Bene. Cic. Comprar bajo precio,
barato, lograr ganga.--Maula, magno are. Cio,
Comprar caro.Pondere. Plin. Comprar al peso.
Argento initnicum.Plaut. Grangearse un enemigo
por prestar su dinero.Prclio alterius. 'Ter. Comprar segun el precio I la palabra de otro, al precio coman, como va se vende.
EISIODRANDUS, a, mn. Ov. Lo que se puede moderar, aplacar, sosegar.
E:m(141;1ton, g ris, tus sum, ari. dep. Ov. V.
bloderor.
EMODLOR, iris, ri. dep. Ov. Y. Modulor.
Emig nus, i. 711. Monte encumbrado que separa la
India de la Tartaria.
EMLIMENTUa1, n. Cd. Teod. Fbrica, obra

de arquitectura.
EMLIOR, iris, lbs aura, iri. dep. Plaut. Llevar
al fin al cabo. jj Ceis. Arrojar, espeler, echar
fuera. 11 Sn. Com-lova. , agitar.
Eainarus, a, um. part de Emolo. Veg. Molido.
ENIOLLIDUS, a, um. Liv. Tierno, blando, dell
cado.
itum, ire. a. Liv. Ablandar,

y flexible. JJ Afeminar, ablaw
haE
cerdelicado
dar, enervar, enflaquecer, debilitar. Emollire
num. Plin. Ablandar el vientre.Mores.Ov. Suavizar, civilizar las costumbres.

EMP
part. de Emollio. Le
DM.
a,
EMOLLITUS,
Ablandado.
ENOJO, is, narn, re. a. Pers. Moler.
EMLMENTUM, n. Cit. Emolumento, utilidad,
onancia, provecho, lucro, fruto. Pertinere ad
bell9 emolurnentum. Just. Importar at buen xito,
al feliz suceso de la guerra.
EmNao, s, ni, itum, ere. a.-Plaut. V. Moneo.
Eu15111011, rris, mortuus sum, mri. dep. Cic.
Morir. Emoritur vis. Cel. Se pierde la fuerza.
EMORTUAL1S dies. Plan!. El dia de la muerte.
EMORTUUS, a, mil. liad. de Emorior. Piad.
Muerto. II Intil, vano.
EMTUS, a, um. Virg. Movido, removido. Part,
de
EMVEO, s, mdvi, mata .), vre. Liv. Apartar, remover, hacer retirar, alejar. 1J Mover de una
parte otra. Emovere ftamrnarn spiritu. Val. Ms..
Levantar llama, encender fuego soplos.
EMPANDA, te. f. Fest. Diosa de los gentiles, as
llamada de unos por presidir los pagos abiertos,
no cerrados modo de ciudades, y de otros pene
dando, por dar pan, entendiendo a Cres.
EMPDCLES, is. m. Cc. Empdocles, filsofo
y poeta que escribi de historia natural.
ENIPDCLEUS, a, nue Cie. Perteneciente .
Empdoeles.
* EMPTROS, i. f. Plin. Empetro, planta semejante la sasifragia.
Emritsis, is. f. Quint. nfasis, figura retrica:
es de dos maneras, una cuando se significa mas ele
lo que se dice, otra cuando se da a entender lo que
no se dice.
EmPRRACTUS, a, um. Dig. Cubierto por todas
partes.
EMPTIRAGMA, tis. n. Veg. bstruccion, enfermedad de las caballeras en los intestinos.
EMPHYTEUMA, tis. n. Cd. El planto mejora de los bienes enfituticos.
EMPHYTEUS1S, is. f. Dig, Planto. Enfiteusis,
contrato civilcon que se da alguno el dominio til
de una heredad hasta cierto tiempo para siempre, con coadicion de pagar cierta pemsion al duea
en quien queda el dominio directo.
EititPHYTEUTA, m. Cd. Enfiteota r; entiteuta,
el que est obligado pagar la carga de la enfitiisis.
Ezephyteuta.
EMPIIYTEUTiCRIUS, m.
EMPHYTEUTiCARIUS, tun, y
Entittitico, perEAIPHYTEUTICUS, a, Din.
teneciente la enfitusis.
EMPtillis CA, re, y Empirice, es. f Plin. Parte de
la medicina, que solo cura por la esperiencia.
EMP1RiCA., runt. n. plur. Plin. Los dogmas y
principios de. los empricos.
EMPRIcuS, m. Cic. Emprico, el mdico que
cura por sola la esperiencia.
EMPLASTRATIO, dnis. j: Col. Uncion eor medio
engerimiento de los L ' hules.
de un emplasto.'
EMPLASTRATUS, a, uta. Palad. Engerto. Fact.
de
vi, tum, re. a. Col. Engerir
EMPLASTRO,

298

rboles.
ExPLAsTuum, n. Cela. Emplasto, medicamento

oa

compuesto de varias cosas mezcladas, que se pone

sobre la parte lastimada. (1 Col. El engerimiento de
loa rboles.
*

n. Phi:. Fbrica de muralla
pulida por el frente, y grosero. en lo interior.
EMPORETTCA charta, re. f. Plin. Papel intil para
escribir, en que los mercaderes envuelven algunos
gneros.
Amprias, ciudad
EMPRIX, rum. f plur.
antigua de Catalua.
EllPtRTTANUS, a, nm. Liv. Perteneciente natural de Amprias, antigua ciudad martima de la
Espaa tarraconense.

EMPRIUM,

n. Cic. Mercado, plaza lonja

pblica donde se vende todo gnero de cosas.
*Emritos, m. Plaut.
eLrcaacdoem
r.pra.
EMPTiO Emtio,
EmPTIONLIS. m. (5117im n. is. Cie.
El que frecuenta las ventas o almonedas.
EmmriTTus, a, um. part. de E mptito. Cd
Comprado.
ri us y Etnpticius, a, am. Petron. Venal
que se compra t se vende.
E mPTITO y Emtito, s, vi, tum, re. a. free.
de Emo. Tc. Comprar frecuentemente.
EmPTivus, a, um. Fest. V. Emptitius.
EMPT011 y Emtor, ris. in. Cic. Comprador.
Emplor pretiosusflor.El que compra caro pre ajo.
ENIPTRa y Emtrix,
J. illudest. La q ue

compra.

EMPTRIENS, tia. com, Vare. Codicioso de com

prar.

EMPTUS Emtus, a, um. par;. de Emo.

Comprado. I 1 Comprado, coreen pido. sobornado.
Adquirido, grangeado, acarreado. ,Pax, empta
nis. Lue. Paz adquirida con dinero, comprada.
Emcieus, a, um, F. Mucidus.
E mtimo, is, ivi ii,
ore.
Quint. Bramar
imitar el bramido e
bueyes.
EmCwritLE, is.
nal. Tarro, vasija grande
de barro para ordenar laseras.
EMULI;EO, s, si, sum . ver- a Coi, rdeju
EMULSUS, a, um. parz. de Etnoteeo. Catul. 'Ordeado. Emulsa
Catul. Laguna desecada.
EmuNcrio, nis. f.
La al aran de sonarse.
EmuNcTUsy a, um. par& de Entumo, P !CUL Lim
pio, por haberse sonado limpia :ovarices.
E manare naris horno, Rol . . Hombre agudo ; perspicaz, de buenas narices. Einunceus aura, Plaid,
Aquel quien le han limpiado quitado el ,licero,
In dicendo. (Miza. Limpio, culto, pulido en su
modo de hablar.
EMUNDATIO, Onis.
Ter!. Limpia, la acojande

limpiar.

EMUNOXTUS, a, um. Col. Limpiado. Part.

EmeNeo, s, vi, tum, re. a. Col. Limpiar.
ENIUNGO, is, nxi, nctum, gre. a. Piad. Sonarse,
limpiarse las narices. Emungere argento ainpw,;:.
Ter. Limpiar uno, quitarle el dinero, hurtrsele,
EMNDO, is ivi y ii, Aunt, ire. a. Col Fortalecer,
fortificar. Eniunire Tic. Limpiar, rozar,
cortar las matas de los montes para dejar caraino
tierra de labor.Paladas. Tete. Secar las lagunas hacindolas transitables. Toros. Estar. Hacer
la cama para acostarse.
EMUNITUS, Din. part. de Emunio. Liv.
leeido, fortificado.
Emusco, s, vi, tum, re. a. Col. Quitar el
musco musgo de los rboles.
EmussTTus, a, um. "cut. Perfecto, bien trabajado.
daE
dorn.iLTTATus, a, DM, part. de Emulo. Quin/. MeEMOTIO, is, ivi, itum,n. Plaut. Callar, enmudecer y hablar entre dientes.
E MUTO, s, vi, tum, are. a. Quin;. Mudar,
trocar.
EMYDES, um. plan Plin. Especie de tortugas
que viven en agua dulce.

E N.
En, adv. que se junta con nominativo y acusativo. En crimen, en causa, Cic. V aqu el delito;
En quatuor aras. Virg. Ve eget
v aqu la causa.
Sirve
veces para estimular y escuatro altares.
Ea, vacitar. En age, segnes nave moras. Firg
avisar. En
Para
advertir
y
mos, sacude la pereza.
hago ? Para
quid ago? Virg. Pero qu es lo que
burlarse con irona, Ea cu y tu liberas cominittas

E N C
aqu

quien entregas tus hijos.

Cc. Mira, v
Para esplicar ira adiniracion. En ibi tu quidquarn
nasci putas posse? Vare. Cmo: t piensas que
ah puede nacer alguna cosa?
ENALLAGE, es. f. Enalage,, figura gramatical
en que se pone una parte de la oracion por otra, y
unos accidentes per otros.
n. is. Quint. Lo que se
ENRRBLIS. m.
puede decir, contar, referir.
ENARRTE. adv. Gel. Con esplicacion. Enarratina. Gel. Mas claramente, con mayor esplicacion.
Esplicacion, interENARRT!O, onis. f
pretacion, esposicion. Poittarain enarratio. Quin,`.,
La esplicacion de las poetas.
ENARRTOIL, OriS. ni. Gel. Intrprete, espositor.
ENARRO, s, vi, tum, re. Cic. Contar, decir, referir. I I Quin t. Esplicar, interpretar, esponer
las cosas dificileo.
ENA=C011., is, tus suco, nasci. dep. Tu. Nacer, salir alguna cosa.
EN TO, as, avi, atum, are. a. Loe. Salir a nado. Cic. Salir, desembarazarse con dificultad de
alguna cosa.
ENTUS, a, um. part. de Enascor. Sud. Nacido,
crecido.
t ENVTU3, un:. part. de Enavo. Tan, Hecho
con diiigencia, con mucho cuidado.
EN,z,vittet, :is, avi, tum, ate. Plin. Pasar navegando. 11 Cic. Saiir de un peligro, de un lugar
trabajoso.
ENVO, s, re. cc. Tc. Trabajar con mucho
cuidado, con gran conato.
ENC.ENIA, rinn. n. piar. Bill. Fiesta anual por
la dedicacion de alguna obra rito nuevo.
ENCARDIA, m. f Flia. Piedra preciosa en que
aparece la figura de un corazon, de dende tom el
nombre.
ENcArtrr, rnrn. so. plan. Fileno. Festones
tejidos de frutas, pintados esculpidos por adorno.
* ENCAUSTES, X. nt. Tributo. Esmaltada . , el que
pinta con esmalte.
ENCAUSTiCA, le. f Plin. y
ExcAusTIcE, es. f. Anul. Encausto, el arlo
del esmalte, la5o de diversos colores sobre oro,
plata, vidrio cte.
ENCAUSTi' CUS, a, um. Plin. Perteneciente al esmalte,.
ENcAusTum, i. a. Plin. Esmalte el arte de
esmaltar, encausto.
ENc p,usTuo, a, nra. Marc. Esmaltado. matizado.
ENcAu .nutum, u. Cod. Teod. El archivo en
que se guardan los libros pblicos de los encabezamientos de las ciudades y provincias.
ENCAUTUM, Teod. Gnero de escritura
hecha con fuego y un taladro, de que usaban tus
gobernadores de las provincias para firmar. U Estampilla.
ENCLDUS, Encolado, gigante lizrinidalle,
hijo de la Tierra y de Trtaro, quien Jpiter hiri
con un rayo, sepullndole debajo del monte Etna.
n. Dig. Manual, librito pequeENCFT1R1DWN,
o. l'asee. Lanceta de cirujano.
ENCHYTUM,
Cal. Especie de torta.
ENCLIMA, tis. st. krilruv. Inclinacion, pendiente. II Clima,
ENCLITICUS, a, am. Diom. Que inclina aparta
de s. Dan este nombre los gramticos las conjunciones que, ve, ne, porqucuanclo se posponen las
palabras, hacen que recaiga su acento en la slaba
anterior.
ENCOLPI2E, rum. in. plan Sn. Vientos que
vienen del mar por los Estrechos.
ENcomsmTA, um. n. plur. Varr. Una especie
de vestidura que con un nudo se ataba al cuerpo, y
se cuenta entre los adornos cmicos de los siervos.
ENCMIUM, n. Encomio, elogio.
ENcaTNmitNos s m. El escelente, nombre de

EN

1.

299

una estatua ele bronce de Alcaennes, discpulo de

Fdias, que retTesentoba un atleta.
ENCYCLIOS,
m. Vitrue. Crculo, o be.
* ENDIDYS, is. Sem,. Figura potica en que
una cosa se expresa por dos nombres, v. gr. Pateras
libamus el aneo. Virg. hacemos libaciones en colmo
de oro.
t Ex p o. Preposicion usada de los antiguos iatt210.9 en lugar de In y de hitas, como Endo arcanas
Luce. lo mann. Endo cceptus. Aleo. Inceptus. Endogredi. Luz:e. Ingredi. Endojacito. Lei de las
XII tablas. Injicito. Endoithno. Fest. Inditium
Endopediri. Luce. Impedir:. Endoperator. Lazy.
Imperater. Findoplorato. Fest. Implorato. Endotnetar. En. I ntiletur. Endovolans.
Involans, etc,
ENnitvEnicus Dens.m.Insc. El dios Endovlico,
propio u/ los celtberos.
ENuRfniiDTus, a, um. Sid. Vestido con la vestidura llamada endromis.
ENDIttrY1IS, idas. f. Marc. Ropa gruesa de mucho
pelo, de que usaban los antiguos en la carrera y en
tiempo de lluvias. lino. Las hubo laminen mas finas
y delicadas de lana y de prpura, llamadas tirias.
ENDVAION, Onis. Cic. En d imion, el primero
que hall el curso de la lana, de donde fingieron que
esta le am, y le tiene aun adormecido en el monee
Lalmio de Caria..
ENDYN11NUS, a, um. Aus. Perteneciente 4
Encomien.
EN C.TIUX, iris. f Terl. La que mata, sofoca,
'NCATI3S, a, um. Plin. Muerto, sofocado. Fuel.
de
FUSCO, as, avi y coi, atm]: y necturn, re. a.
Ter. Matar, dar muerte. Enecure aliquezzi verbas,
dicendo. Tee. Sofocar uno, aturdirle,ron}perle la
cabeza, matarle con palabras. En los cmicos se
lee Enieo, as.
ENECTUS, a, um. pa!.
Eneco.
3.1uerto.
Macilento. II Exhausto.
ENRMA, tis. n. Friso. El caldo de la ayuda.
EN,vTto,
fi Ano!). Desfallecimiento
languidez, flojedad.
ENEilVATUS.
urn.part. de Enervo. Cic. Enervado, debilitado.
ENERVIS. un. f va.
is. Quid. Dbil, flaco, sin
vigor ni fuerza. I j M'entintan.
ENERVO, S, avi, tala, are. a. Ce. Enervar,
enflaquecer, debilitar, quitar las fuerzas, afeminar.
ENERA t:S, a, um. Apul. 17 . Enervas.
ENcii- BTA, ornar. n. plan. Vileza,. Cieelasfigieras
pequene3 huecas, que los antiguos metan en vasijas
llenas de agua, y en ella hacan varios y estrenos
movimientos.
ENCiNSI. jadee!. Man. y
ENcN A
- ss, is. f Cic. Licaon, Teseo, Hrcules
constelacion compuesta de 18 estrellas. La paialtra
significa El arrodillado..
ENGONTON, i. a. l'Una). Especie de retaj solar
porttil.
ENH/EMON. a. Plin. Medicamento de oliva arbiga de mucha virtud para restaar le sangre y cerrar las heridas.
ENTIARMONYCLI S, um. Marc. F. Elarmonicus.
j: Min. Culebra de agua,
ENHYDRIS.,
Plin. Piedra preciosa redonda,
* ENHYDROS,
que al moverla parece que se mueve algun licor dentro.
ENIM. Conjuncion causal. Cic. Porqu. Siempre
se usa puspuesla y . eleganiemenle con t enim, verum enim, certe enim, y enim vero. Ciertamente
con efecto, en realidad, de verdad.
la verdad.
ENIMVRO. conj. Cje. Ciertamente,
Mas,
pero.
I
ExirEus, i. ni. Lucr. Rio pequeo de.Tesalia..
Ab :112.1
ENisus, a, um. part. de Enitor. P il71.
Ellos
hicieron
todos
isum est. Salust.

Ws

zletzstli=sti .

ENizao, s, ha, ere. n. Virg

. 300

E N OO

ocre. n. Salust. Brillar, reENTEsco,

lucIr, resplandecer. jj Distingnirsed, sealarse.
resp andece en
tet decus ore. Vrg. La unges
1311 semblante.
nisus y nixus sum, 131ti. dep.
ENiTOR, ris,
Esforzarse, procurar, trabajar con todo esfuerzo y
empeo. empearse, hacer todo lo posible. Subir
con trabajo y esfuerzo. I Lxv. Parir. II Salir, desembarazarse, con trabajo y esfuerzo. Eniti objectupa aygerem. Tc. Empearse en montar la trinchera. Corrigere mihi gnatum porro enitere. Ter.
Procura con todo esfuerzo corregirme este hijo.
ENIXE, ius, issime. adv. Cic. Con todo cuidado,
con esfuerzo, con ernpeiio.
ENIXIM. adv. Non. V. Enixe.
ENtxus, us. ni. Plin. El parto.
Exixus, a, una. part. Enitor. Liv. Enixior
opera. Plin. Mayor trabajo. Cerca enixa re parta.
Min. Cierva parida.
ENNZEUS, a, un. Cic. Perteneciente la ciudad
de Ena en Sicilia.
ENNCNUS, a, um. Hig. Enegono, que tiene
nueve ngulos.
ENNEACRN05, i. ni. Nombre que tena una
uente
cerca de Atenas por sus nueve caos.
f
ENNEPHARMCUM ernplastrum, n. Cels. Emplasto compuesto de nueve cosas medicinales.
ENNEAPHTONGOS, m. Marc. Cap. Que tiene
nueve sonidos.
ENNEPIIYLON, i. n. Plin. Yerba de naturaleza
caustica, que tiene nueve hojas largas, y es til para
los dolores de los lomos y de las ancas.
ENNEITIeus, a, am. Firm. Enetico, lo perteneciente al nmero nueve.
ENNEEKLMRIS, is. f. Seccion del verso heroico
entre los gramticos con cesura, despees del cuarto
pi, que cae en la slaba nona.
ENNENSIS. m. f. sl. n. is. Cic. Perteneciente
natural de la ciudad de Ena en Sicilia.
Imitador del poeta Enio.
ENN1NISTA.,
ENNINUS, a, um. Sn. Eniano, perteneciente a/
poeta Enio.
ENNIUS, ( Q.) Cc. Quinto Enio, natural
de Radio en. Calabria, cerca de Taento, hoi tierra
de Iranio, escritor de comedas, de tragedias, de
anales, y de la segunda guerra pnica ; de cuyas
obras solo quedan fragmentos de hombre de grande
ingenio, aunque tosco en el estilo y en el (tele. Naci
por los anos. de 511 13 de la, fundacion de Roma.
ExlecEA, w.
Cic. Nocion, idea innata.
EN1NOSIGIEUS,1. m. Juv. Neptuno, que bate la
tierra.
ENO, s, vi, tum, re. a. Plaut. Salir, salvarse nado. Tantionque fretis entarimas orbenn.
Val. Flac. Y hemos pasado navegando tanto
mundo.
ENDTE, ius, issIme. adv. Cic. Claramente.
ENDTIO, (mis. f Cic. Esplicacion, esposicion.
ENDTOR, ris. m. Tent. El que declara, esplica.
ENDT1.11, a, um. part. de Enodo. Cal. Limpio
de nudos. 'Inc. Esplicado.
ENDIS. m. f. d. si. is. Virg. Lo que no tiene
nudos. n Pan, Claro,
sin dificultad.
ENDO, s, vi, tum, re. a. Col. Quitar los
nudos. Esplizar, declarar, esponer, quitar las
dificultades y oscuridades. 11 Desnudar.
ENORCBIS, is idis. f Min. Piedra preciosa, cuyos pedaz9s representan la figura de los testculos.
ENoRma, m. m. n. is. Min. Enorme, desmesurado, desproporcionado, desarreglado, fuera de
toda proporcton, norma, regla.
ENORMITAE, tis.f. Quint. Enormidad, demasa,
exceso, sin norma m proporcion.
ENORMi ER. adv. Sn. Enorme, desmedidamente. fuera de toda regla, rden y norma.

EN U
EerCrrEsco, is, tui, acere. n. Suet.
Darse cono.
cer, saberse, divulgarse.
ENI1TTIS, a, urn. Apul.
Notado, observado,
advertido, esplicado. Part. de
Eezerro, s, avi, atum, re. n. Plin. Notar, ohEvNaov
serr.
"Tus, a, um. Petron. Innovado. Part, de
ENVO, s, are. a. Cic. Innovar, ren ovar.
-1- ENE, entis, n, par. de presente
or
:ea rb.0 SSum.
Ente, todo lo que realmente existe. Algunos alegan
la autoridad de Csar falsamente.
ErzsTcftus,i.in.dim,deEnsis Plaut. La espadilla,
ENSiFER,a, um. Ov. y
ENSYGER, a, une Ov. El que lleva espada.
ENSiPOTENS, tis. com. COli1J. Poderoso por SU
espada.
ENsis, is. se. Cic. La espada: II Va/. Plac. Orion,

M71.Slelacion.
ENTLCHIA, te, Endlchia, f Cic. El ni-

mo, mocion continuada y perenne, que puso Aristteles par quinto principio, ademas de los cuatro
de que dijo nadan todas las cosas.
ENTELLINUS, a, um. Cic. Perteneciente Entela, ciudad de Sicilia, cuyos habitantes se dicen
Entellini, orum.
ENTROCLE, es. f. Marc. La hernia, tumor en
el escroto : las hai de muchos modos, segun el humor
que las causa.
Divrer itceIcus, a, um. Plin. Potroso, el que
padece hernia.
ENTIIEiTUS, a, um. Merc. Inspirado, lleno del
espritu de Dios, divino.
ENTIICA,
f. S. Ag. Gaveta, escritorio, armario papelera para guardar el dinero.
ENTHEUS, a, urn. Sl. Inspirado del nmen
celeste.
ENTIIYMMA, tis. si. Cj e. Entimema, silouismo
imperfecto, al que falta la proposicion mayor O la
menor.
ENTIIYMESIS, is. f Tent. Animacion, el acto de
animar infundir el alma en el cuerpo.
ENIIIBLTUS, a, um. Paul. Sin nubes, claro,
sereno.
Terl. Disit ENBa0, s, vi, turn, re.
par. desvanecer las nubes.
ENliV30, is, nupsi, nuptum, bere. n. Liv. Casarse
fuera de su clase, de su condicion y estado, malcasar se.
ENCLEITE, adv. Cic. Clara, distintamente.
ENCLETOS, lun. Marc. Emp. Limpio de la
medula.neic.Puro, limpio, claro, sencillo. Mut de
ENceeo, s, avi, tum, are. a. Apio. Sacar la
almendra la carne quitando la corteza el hueso.
11 Aclarar, esplicar, esponer.
ENDO, s, vi, aluna, re. a. Col. Desnudar,
despojar. 11 Interpretar, esponer.
ENtestRzto, nis. f. Cia. Numeracion, el acto
de contar. ll Cic. Recapitulacion breve, eplogo de
las principales cosas de un discurso, enumeracion.
ENNIRTUS, a, um. Liv. Numerado, contado.
Part. de
eco
Ron, taasr., vi, tnw,
na re. a. Cic. Numerar,
contar,
praErNeUnNenliNmee,racsa,do.v 1, tum, re. a. Quint, Con'
ENUNTI IO, f Cic. Enunciacion, manifestacion, declaracion de lo que se ignoraba estaba
lo)cosu il ctoio. 611. Espresion, esposicion, esplicacion.11Pro-

1:N13mi:1.T/t'es, a, um. Se'n. Enunciativo, declarta btiavo6, beos ismeessiavImanifestativo de lo que s e ()calENUNTIkTOR, ris. m.
ENUNTITRIX, 1C1S

Quint. El la que
nuucia, declara, manifiesta.

de-

al

EP A
ENuYink-rum, n. Cic. Proposicion, enuncia-

eion.
ENUNTITUS am. Cic. Enunciado, dicho, espresado, manifestado. _Mut. de
ENUNTIO, s, tum, are. a. Cic. .Enunciar,
esplicar, declarar. II Descubrir, divulgar, publicar,
revelar. Se halla tambien Enuncio.
ENUPTIO, onis. f. Liv. El acto de malcasarse.
ENOT11.10, 12, iv.i, itum, ire. a. Col. Nutrir, criar,
engordar.
ENtyruiTus, a, um. part. de Enutrio. Plin. Nutrido, criado, alimentado, engordado.
ENYo, us. f. Sil. Belona, diosa de la :guerra.
La guerra.
EO

Eo. adv. que se junta con gemflro. A' tal punto,

tal estado, tal grado, tanto.11A' fin de que,

para que, con intencion de. I I All, all, en aquel

lagar. n Con los comparativos, mas, tanto mas. Eo
loci res est. Ci. El negocio est en tal estado, en tales trminos.lnsolentice 1irocessit. Plin. men. 1-la
venido, ha llegado tanto, a tal punto de insolencia.
Non eo dice. Cc. No lo digo por esto, con el nimo
Mx. Eo usque duni. Col. Eo
de. Eo usque.
Eo ad dom. Apul. Hasta que, hasta
usque ist.
tanto que.
Eo,
vi, turn,
n. Cic. Ir, andar, marchar,
caminar. lee do milum.
soma-11:12.
Ir dormir, irse acostar.Pedibu. Maui. Ir,
andar pi.Viam longain. Virg. Andar nal largo
canino, hacer una jornada, un vioge
Cs. Ir socorrer, al socorro.Jnficias.
Piaut. Negar. In auras. Ov. Alentarse, evaporarse, desvanecerse. corpus, Qu'ira. Formarse, hacerse cuerpo./n opus alieninn. Picad.
Mezclarse, tomar parte en las necesidades agenas.
Ultra alicujus. Kiri:. Huir de acercarse
alguno./n pos.s.es.sioncm. Cic. Ponerse, entrar en
posesion. la sealentiam alicujus. Liv. Seguir, ser
del mismo parecer que otro./n srecula.
Eternizar la memoria. II dies. Plin. Se acaba, se
pasa el dia.Fluvius. Virg. El rio corre.
EODEM. adv. Cs. y
EODEM loci. Cic. A lli mismo, en el mismo lugar.
E07,;, onis, 6 Eone, es. f Nombre que Alejandro
Cornelio dio al rbol de que se hizo la nave Argos.
EOPSE. ant. en lugar de Eo ipso. Plaut.
* Eos, es, f. ()cid. La aurora.
Eous, a, um. Virg. Le la aurora, perteneciente
ella y al oriente; oriental.
EOUSQUE. adv. Col. V. Eo. adv.
EP

E P 1

301
EPPIDERSIS, 19. f. Marc. La cortadura dei
pelo.
E P APHRODITINUS, a, um. Tc. Perteneciente
Epafrdito, liberto de Neron, que le serva de se.
.crelario para despachar memoriales.
EPASTUS, a, um. Lo mismo que Pastas. Ov. Que
ha pacido.
EPENDYTES, se. m. S. Ger. Vestido para ponerle encima de otro, sobretodo.
EPENTIIESIS, is. fi Serv. Epntesis, figura gramatical, por la cual se introduce una letra slaba
en medio de una diccion, como navita por nauta.
EPUS,
Virg. Nombre del que hizo el cao en que entraron los griegos en Troya.
bull
EPHALMTOR, Oris. m. Jul. Frm. Saltarin, danzarin.
EnnLnTus, a, um. Varr. Llegado la edad de
pubertad.
EPHEREI, rum. n. piar. Fiestas que se hacan
la pubertad de los hijos.
EPLU1BUM, i. n. Vitruv. Lugar en la palestra en
que se ejercitaban los jvenes.
EPTIBIA, m. f. Dona,. La pubertad.
EPHnieus, a, um. Apul. y

EPHBIUS, a, um. Maui. Perteneciente la pu-

bertad.

EPHBUS, m.
Jven que llega la edad
de la pubertad, es decir, los catorce aos.
EPHDRA,
f Plin. Cola de caballo, planta.
EPHLIS,
f Cels. Cierta aspereza del cLis, y dureza de mal color.
Cc. Efemrides, diario.
EnnLmibus, idis.
ErnbiLaum, n. Pn. Efemero, yerba parecida al lirio.
EPHSIA, 1)rum. n. piar. Fiestas de Diana en
teso.

EPHsiNus, a, um, y
EPTIslus a, una. Luc. De perteneciente
' del Asia menor en. la Jonia, clebre
feso, ciudad
por el templo de Diana.
EPIIESTII, rum. m. piar. Los dioses Penates

Lares.
EFIIF.STRIA, orara. n. piar. Fiestas que se hacan en Taas en honra de Tirsias.
EPHSUS, f Hoz. . feso, ciudad del Asia menor.
EPHT,E, rum. m. puo. . Jueces de lo criminal
en Atnas.
EPHIALTES, a3. in. Claud. Efiltes, hijo de Neptuno. Macr.. Pesadilla, incubo.
EPHIPPITUS, a, um. Cs. El que cabalga en
silla.
n. Cs. Silla de caballo.
EPHIPPIUM,
EPHOD. jadee!. Efod, vestidura sacerdotal de los
judos, especie de alba que se ponan sobre sus vestidos.
EPRODUS, Jul. F iTt. Insinnacion, modo de
decir, que ocultamente y por rodeos se va apoderando de los nimos,
EPLIORI, &rin in. plan Cic. E'foros, magist a1 dos de Esparta, instituidos por reopompo para rerenar el poder del rei y del senado, como en Roma
los tribunos de la plebe para oponerse los cnsules.
Enfurta, m, y Ephyre, s. f. Plin. Corinto,
llamada as en lo antiguo.
EPHYRXIAS, dis. f. La muger de Corinto.

EPACTm, rum.f. rho. . Lid. Epacta, el nmero

de dial ert que el nao solar escede al lanar coman
de doce lunaciones.
EPiGOGE, es. f. Quint. Argumento llamado inclaccion.
EPNDIPLI5SIS, is. f La figura complexion,
cuando una sentencia empieza y acaba con la misma
palabra.
EPNLEPSIS, j a. Divin. La figura repeticion
de una sentencia con alguna 6 algunas palabras de
intermedio.
EnANnurtA, w. f. Especie de repeticion, cuando muchas sentencias empiezan por una misma paEPHYREICS, um,
labra.
EPHYR.F.US, a, nm. Virg. Corintio, perteneciente
' NASTROPII -2, es. f. La figura repeticion in- la ciudad de Corinto, natural de ella.
* EP
mediata de uva palabra, habiendo acabado en ella
m. Hire. EI soldado de marina.
navio. rt.
misma la sentencia anterior, como Sit Tityrus OrEPRTIIRA, ce. f Yitr. Escalera depoema, a
Epicedio,
ns,
Orpheus
in
silvis.
n.
Exige.
Phe
EPCEDION,
EPiNDOS, i.
Quint. Regresion, figura ret- clon fnebre en alabanza ,le un difunto:
Perteneciente Epirica.
EP 'CIIARMIUS, a, um. tse.
E P tionTnsis,is. f La figura correccion: v. gr. carmo.
(7k. Efficanno, filsofo d
Brundusium, velpolizis ad nurnia accessi.
EPiCIIARMUS, i.

EPI

302

en Sicilia, disdpulo de Pttgoras, y poeta

Siracusa
cmico.
EpIcHutibu, "Mis. n. Quint. Argumento que
al conlrapor cosas comunes y pi obables ;
prueba
o de la demostracion, que prueba por propias y
necesarias.
Plant. Jarro grande para beber.
EPial-nrszs,
.EricrnltisstA,stis. n. Tert. Msica para desnuca de la fbula representaciou.
Eri"CCIFNUS, a, um. Quin/. Epiceno, cornun, nombre que hace lbs dos gneros, masculino y feme-

nino.

Cic. Epcrates, poeta cnico

de Ambracia. II Un retrico ci filsofo ateniense.
Encacum, n. Fest. Vestido de muger de color azafranado.
EFICRoCUS, a, am. Plaut. Azafranado. I I Delgado.
y
EPTCREUS, a,
Ep icums, a, um. Cje. Epicureo, pertenectezzle
como los epicureos sus sectarios.
alfilsofo Faiieuro,
EPiCORUS, nt. Cc. Epicuro, hijo de Nedcles,
ilsofo estoico, nacido y criado en Sumos, que pona
f
el sumo bien en los deleites.
EPICUS, a, nm. Cic. pico, heroico, como poeta
pico, poema pico.
EPiCYCLUS, 771. Marc. Cap. Epiciclo, crculo
que se supone tener su centro en la circunferencia
de otro.
EPID2ECI. Venus. f Serv. Vnus presidente de,
EP1CRTES, is. m.

6 que sobreviene al convite.

EPiD1INIENS1S. M. f. S. 71. PlaUt. y.

EPiDA1tN1US, a, um. Piaut. Perteneciente

,
natural de Durazo.
Plin. Durazo, cuidad de AlEPTDAMNUS, i.

EP
Ericarorml"-Mnius,
m. Vop. Epigrarnatista,
el compositor de epigramas.
EPIGRAMMTICUS, a, um. Esparc.
Perteneciente
al Er
ci'iigG'i. Latnru%iTioN,
u. dim. Yarr. Breve epigraEu ai
RAMMISTA, m. Sid.
Epigrammatarius.
EPIGRUS,
an. Szfrz. Clavo, clavija 6 cuila de

madera.

rum.

Elide.

in. plaza Pueblos de ZIolia y de

Cels. Epilepsia, mal catluccan

gota coral, dicha as por ser como una gota que
sobre el coz-azul?.

m. Plin. Especie de gavilan.

EPiLoutis, i. in. Cic. Eplogo, recapitulacion,
peroracin.
n. Min. Tallo con hojas de
EPiMEDION,
EPiLUS,

yedra que nunca florece.

ErimLAs, antis. nz. Min. Piedra preciosa
blanca que negrea por la parle superior.
EPilIELES. Estudiado. Titulo del libro primero
de Apicio ce las varias especies de guisados.

EPLINIA, rum. u. plus. duo. Regales que se

hacan los antiguos cada luna nueva.
l^PIM ENiDES, is. m. P lin.P ocia e l-deli re, cretense,

del tiempo de Pilgoras, que enviado peor su padre

Agisarco guardar un rebao: dicen que estuco
durmiendo ea una cueva 57 aos, y luego qued hecho poeta.
EffilEtiDIUM, 9Z. Plin. Especie de cebolla me,
noa fuerte que las aleas.
EPmi.INIcs, a, mil. Jrw. Mensual, de todos los
meses ; habla de las cebollas que se regalaban los
moros cada mes.
ErimRismusi, m. Marc. Cap. .Dstribucioa
division repetida, que suele hacer el orador en el
medio de su discurso para renovar la memoria al

bania, as llamada del re Epidanino que la fund.

EPiDAUREUS, a, um. itrien. y
EP1DAURITNUS, a, urn. S. Ger. y
juez.
EPiDA1j1111:S, a, un. Ov, De Ragusa, ciudad de
Epimeteo, hijo de daEP -011,.:THEUS, 77t.
p almada. I I P Malvada, ciudad de la illo- pelo y de Climnes, hermano de Prometeo.
rea en Tzaconia.
O v . Pirra, hija de Epimeteo,
idis.
EPIDAl2111.1151, i. 71. y Epidaurns, i. f. Lic. MalEPimE rraim, n. Cd. Teod. Lo une se da
vasm, anidad del Peloponeso, celebre por el templo alguno demos de su peso medida justa.
de Esculapio. 11 Ragusa en .Dalinacia.
El'iNIONE, es. f La figura cond,:plicaciou,
.4dabrezzontbre de Apolo.
EPVIDLJUS,
cuando se repite la misma palabra inmediatamente :
ErinINT:TIcA, ()runa. n. piar. Col. Alojamientos, v. g. 3ivis el vivs non ad deponendam, sed ad concuarteles de soldados,.
firmandaaa audaciam. Cic.
EPIDNIUS, i. adj. Am. Epidemia, una de las tres
EPINEriluiDium,
u. Pula. Carnosidad en los
especies en que Arriano divide la peale, que quiere riones.
decir que se estiende por el pueblo ; las otras dos
rum. n. pisos. Suet. Epinicio, fiestas
son Pandmos y Laemdes.
a poesas con orasion de alguna victoria.
EPTuIcTicus, a, una. Cie. Demostrativo, exornaEPN1-CT1S, idiS. f. Cela. Ulcera fstula lacritivo llamase as uno de loa tres gneros de elocuen- mal. 1 U' lacra de mui mala calidad, que nace en el
cia, al cual pertenece la alabanza y el vituperio.
muslo en el pi, e' inquieta mucho de noche, dr
EPIDIPNIDES, Una. f. plaza Marc. Los postres,
donar tomo el nombre.
.mata pe el segundo tercer cubierto de una comida
EPiPACTIS, tdiS. f. Plin.
cena.
quena semejante al ez:ebro negro.
EPIDIPS1S, is. f
Demostracion, ostentaEPiPIINIA, rum. 71. piar. Ecles.Epifanzadfiesta
cien del arte histrinica.
de la adoracion de los tres reyes maga s , a quienes
EP1DROMUS, i. Plin. Cuerda que sirve ;ara fue revelado el nacimiento de nuestro Seor Je-

recoger alargar las redesli Vela del mestil de

mesana. ileuerdas que suspenden una cama manera de hamaca.
EinicLossis, idis. f
ExicLovris,Idis. f. Plin. Epigltis, lengecita
que lapa la ra de la spera arteria, para que el
manjar y la bebida no entren, por ella al pulazon.
EPiGONI, rum. na. plaza J'as]. Los hijos que lavie; on los soldados de Alejandro Magno en las nzuqeres asiticas. II Los que con el capilan Alcmeon
emprendieron la segunda guerra contra Tebas, y la
destruyeron en venganza de que sus padres haban
muerto en la primera. Es ttulo de una, tragedia

de Aedo.

1:

GRAMMA, tiS.

n.Cw.

a, composicion potica breve, aguda y ratio, a.

SUCT

EPIPIlNAIA, tis. n. Epifonema, figura

de sentencia, re/lea:ion, esclamaaion sea tenciosa
sobre lo que se dice aprueba: v. g. Tarifo -uzolis eral .ronzanzat z condene gentenz. Vira,
Cc. Destilacion, flux ion.
f. s. n. is. Lie. V. Epiroticus.
guarEriEVD1UM, n. (Voz hbrida.) Quina La
coche.
mcion non que se ponen los caballos al
Epirota

nalPitYlrz A11:5; lay n1P eitreteE'pierso.m

la pro
Erinericus,
um. Cc. Pertenecien te

los
eprtas.
vincia y ciudad de Epiro,
dad
y proPlica. Epiro, ciudad
EPiRUS y Epirus,

.Acaya
rinda de Grecia entre Macedonia, Tesalia,
y el Mar jonja,

EP I
EpiamINIum, n. Episcnos, i. Van La parte
superior de la escena, la parte de la fbrica del
teatro que caa sobre la escena, la cual estaba mui
adornada entre los antiguos.
EPISCHIMON,
n. Vi(r. Cua para abrir la
madera.
EP:SCUPLTS.
f l. n. is. Prud. Episcopal.
t EPISCOPLTER. adv. S. Ay. A' modo de obispo.
os. in. Tert. Obispado, el cargo
y dignidad
dignidad del obispo, y su dicesis territorio.
EPtsCOPIUS, a, urn. Cic. Perteneciente espa,
guardia, atalaya, acecho y observacion. Episcopias
phasehis. Cic, Bergantin de observacion.
EPISCPUS, m. Dig. intendente, juez que preside la venta de los comestibles. S'. Ay. El
obispo.
EPISTTES, m. Catal. Sobrestante, mayordomo para guardar los comestibles en las casas
an las granjas. As se llamaban tainbjen los que
presidcia y gobernaban los certmenes de los atletas.
Ce. Epstola, carta.
EPIsTOLA, ce.
y
a. isr
f
Ems . rocilftis.
EPISTOLiCUS, a, um. Gel. Epistlico, epistolar,
lo perteneciente carta epstola.
n. Calid. Carta pequea.
EPISTOLIPM,
EmsTomiu)i, n. Sn. Llave para sacar los
licores de las vasijas grandes y de las fuehtes particulares, y para cerrarlas. El registro del rgano.
*EPISTRUPTIE, es. f. La figura llamada conversion.
EPISTYLUJNI,
n. Vitral). El arquitrabe, miembro in fe' ro). de la cornisa.
EPISYNL.EPILE, es. J. Diom. La figura sinresis, sanano das corales se contraen en una.
EriTPItiozum, n. dina. faso. Epitafio breve,
t EPiTPHISTA, X. ni, Sed. El autor de epitafios.
n. Co. Epitafio, inscrpcion
grabada es:culpida en la lpida lmina de un
sepidcro. 11 Discurso, oracion
EPiTsiS, is, f. Eptasis, parte de la comedia,
que contiene lo pinneipal del enredo.
EPTID,LNUUM,
Quini. Epitalamio. poema
nupcial.
EPITHcA, w.
Plass& La adicion aadidura.
tis. n.Escrib.Epitima, sobrepuesto,
ceq?irtante que se aplica por de filera.
E p iTHEMTIUNI, h. .11. int. de Epithema. Marc.
Etop.
E p iTIITON, n. Macrob. Epteto, adjetivo que
se ande al sustantivo para espresar alguna calidad suya.
EprTilTDES, nro.
plur. ritmo. El coronamiento de un edilicio.
Eri-rilYmo nT, i. a, P/in.Epitimo, la flor del timo.
EPTOniUM,
n, (voz hbrida.) Quint. Ropa
para poner encima de la toga.
EpiTONIA,
f Y. Epitome.
EPTMTUs, a, um. par. de Epitomo. Veg.
Epitomado, compendiado, abreviado.
Cia. Eptome, compendio, reErf-romE, es,
shmen, sumario de una obra dilatada.
EPITOMO, s, are. a. Treb. Epitomar, compendiar, abreviar, reducir, resumir una obra dilatada.
ErftONTium,
n. Varr. Y. Epistominra.
-- EriToxis, idis..f.Vitriiv. La parte cncava de
la catapulta donde entra el dardo.
EPTRAPEZzUS, a, um. Puesto sobre la mesa.
Hrcules Epitrapezi3 se intitulaba una silva de
Estado, en que describe y alaba un jarron, obra
de Lisipo, que representaba Hrcules con un vaso
en la mano derecha y la clava en la izquierda.
EPiTarrus, i (numeras). in. Gel. Nmero que
contiene el todo y una tercera parte de otro, como

E Q U r.
303
cuatro respecto de tres, doce de nueve, cuarenta ae
treinta. Epitritus pes. Diosa. Pi epitrito, consta
de cuatro slabas, una breve y tres largas.
EPTROPus, in. Aus. Mayordomo, cachican.
EPiTvllust, n. Cata. Manjar de aceitunas machacadas y guisadas con aceite, vinagre, comino,
culantro, ruda, yerbabuena hinojo.
EPYRUsri. m. Pat. Inspector, custodioll Taravilla para cerrar alguna cosa.
EPLZEUXIS, is. Caris. Epizusis conduplicaciun, figura retrica, por la que una palabra se
repite seguidamente con mpetu y vehemencia
EPsZYGIS, Mis. f. Vitruv. El ejecillo de bierro,
que puesto en el taladro del cubo contiene .las
cuerdas atravesadas, que con su movimiento se
tuercen y estiran.
EPDES, um. in. plur. Ov. Peces marinos de
figura lana.
EPonos, . ni. Quid. Epdon, poesa compuesta
de dos versos desiguales, en cada uno de los cuales
cimba el sentido.
EPoGnous numeras, i. ni. Macrob. Nmero que
contiene en s otro menor, y ademas la octava
parte de este, como nueve respecto de ocho, que
contiene ocho y uno, que es su octava porte.
EPONA, re. f. Jun. Diosa presidente de los caballos, de los asnos y de los establos.
EPOPS, pis.
Virg. La abubilla, ave en que
dicen frie' convertido Terco, re de Tracia.
EPor'rA y Epoptes, 77/. Test. inspector en los
sacrificios eleusinios maestro de ceremonias.
E poREDIA,
'Pan. Ivera, ciudad de Piamonte.
EPnknuf.:, ruin.
piar. Plias. Buenos domadores de caballos,
EPOS, i. ni. Marc. Verso heroico, poema pico.
EPTO, s, vi, tum, re. a. Marc. Agotar,
apurar, beberlo todo.
ErTus, um ( en lugar de Epotatus par.
de Epoto. Cic. Bebido, deso-aipado, agotado.
EPL.E, roul.
plan. Cic. Comida, manjar,
vianda. ti Banquete, convite.
EPELRN.
f r. n. is. Cic. Perteneciente
la comida al convite. arr. Convidado. Epalaris sernio. Apul. La conversacion que se tiene_ a
la mesa.
EPULTIO, nis. f. Col. La comida, la accion
de comer.
EPL.kTus, a, am., pare. de Epoior. Cte. El que
ha comido cenado.

EPULO, nix. ni. Cia. El que da un convite. II

Con vidado. l l Cotnilon. 11 Llambanse as tres varones entre los romanos, que cuidadan de los convites que se ofrecan los dioses : en este sentido
es mas usado en plural Epulones.
EPL,OR, aris, atas susto, ri. dep. Cic. Comer en
un convite. 11 Comer, cenar.
ErLtim, n. Cia. Convite solemne y pblico,
particular.
EQ

La yegua.
EouRIA., f Varr. La yeguada.

EQUA, j. Dor.

m. Sol. Yeguero, yegerizo, el

EQuAnius,
que cuida guarda una yeguada; palafrenero,
EQURIUS, a, nm.
M.v. Perteneciente
los caballos.
EQURIUS medicas. Val. Ms. El mariscal

herrador.

EWA:S, itis. Pila. El hombre que va caballo, el giuete. 11 Virg. El mismo cabailo.i1E1
soldado de a caballo. 11E1 caballero.
EOuzsTitiA, han, plur. Sztet. Las catorce gradas destinadas en el teatro para el rden de cal'alteres.
Cic, Ecuestre, perEQuEsTnis. m. ff tr.
teneciente s cabal cra caballero.

ER A
304
Ciertamente, cierto, por
Cic.
adv.
EtIcrloam.
realidad de verdad.
en
con
verdad,
cierto,
Caballo montaraz.
EQUFRUS, i. m. Pdin. caballeriza.
Varr.
La
is.
n.
Eovita,
' i- e .rrum i. n. rarr. El precio que se da
.(2
el caballo cabra alguna yegua.
porqu
EQUNUS, a, um. Cia. Lo perteneciente al caballo.
EQ wca, is, ivi, hura ira. n. Plin. Dicese de
los caballos cuando apetecen cubrir las hembras,
'y tambien de estas cuando apetecen el macho.
EQUiRIA, rum. n. plur. Ov. Fiestas de carreras
de caballos instituidas por Rmulo en honor de
Mar t e.
EQURINE. adv. Fest. Frmula de jurar por Rmulo, llamado Quirino.
EouIsaTum, n. Pije. Cola de caballo, yerba
que nace en sitios aguanosos.
EQuiso, (mis. m. Varr. Domador, picador de
caballos. Equiso nauticus. Varr. El marinero.
EQUTTBiLIS. .m. f l. n. is. Liv. Por donde se
puede ir fcilmente caballo, llano.
EQuiT r rio, onis. f. Flia. Equitacion, la accion
de anclar caballo.
EQUITTUS, ni. Equitacioa, la accion
de andar caballo. j La tropa de caballera Plin.
El rden ecuestre.
EQUTTUS, a, um. part. de Equito. Clauci. Corrido caballo. Equil ata cohors. Inser. Compaa
de caballo mezclada con alguna infantera.
nz. Jul. Fina. El yegiiero, el
EQUTTIRIS,
que cuida de una yeguada.
Eeuinum, n. Ulp. La yeguada.
EQUTO, s, vi, tum, re. a. Clic. Ir caballo.
Equilatur per jlanzen. Flor. Se pasa el rio caballo.
nz. Luc. El hipgrifo, monsEQUVULTUR,
truo fabuloso.
BetiTurtur,t, n. Efogia, ciudad de la Pulla.
j.
EQUULA,
ilar. La potrilla, jaquita.
EQULEUS,1. nz. dinz. Cje. El potrillo. II El potro,
mquina de madera para dar tormento.
EQUULUS, m. din de Equus. Cic. El potro.
EQUUMTUTCUM, n. Equustuticus 6 Equotuticus, f Cia. Ciudad de los hirpinos.
Equus, i. in. Cic. El caballo. I El Pegaso, constelacion compuesta de veinte y tres estrellas.
Equus bellator. Ov. Caballo propio para la guerra.
Durior oris. Ov. Duro de boca.Arduas, insignis. Virg. Que lleva la cabeza bien puesta. Venalor. Claud. Corredor.Ligneus. Plaut. Navo.
Cure lis. Fest. Caballo de coche. Equitin curare. Virg. Pensar un caballo, echarle de comer.
Cingere. Vir . Aparejarle. Equo mereri. Liv.
Ser soldado de g-a caballo. Ad equum rescribere.
Cs. Alistar en el nmero de la caballera. Viris,
equisque. Cia. Con las manos y con los pis, con
odas nuestras fuerzas, Equus Plin. El
hipoptamo, caballo marino. Llaznbase lamban
Equus la mquina de guerra, que des pues se llam
ariete, para batir las murallas. Ab equis ad asinos.
De calcarid in carbonarianz. Equi senecla. Mandrabuli more. cuiag. De rocin ruin. ref.
ER
- TIO, anis. f. Te11. Arrancamiento, arranERDiC

cadura, la accion de desarraigar, de sacar de raiz.

Erunicierus, a, um. part. de Eradico. Varr. Desarraigado, arrancado de raiz.
ERlldiTUS. adv. Plaut. De raiz, enteramente.
ERDiCO, s, vi, tum, are, a. Ter. Desarraigar, arrancar de zata. n Confundir, estirpar, aniauilar.
Ellen, ira si, sum, dre. a. Col. Raer, raspar.
Borrar. Eradere aliquem albo senatorio.Tc. Bo-

RE
rrar uno de la lista de los senadores. Penitus
carde. Fedr. Sacar, arrancar enteramente, desa.

isTl mazom.
ERazNcle
n.
rraig
EBANISTA,
Liscr. El tesorero que cuidaba del dinero recogido para socorrer loa p obres.
ERANUS, i. nt. ert. I esoro, arca de dinoro, establecida como por cofrada en algunas ciudades de
los griegos, y tambien entre los ci istianos, para socorrer ca los pobres, criar los nios hurfanas A. c.
ERSE, es. f. Ninfa del mur, hija del Ocano y
de Ttis.

ERSI. pret. de Erado.

ERiSNUS,

Rasino, rio de Arcadia.

ERSUS, a, um. part. de Erado. Prop. RGido,

raspado.
ERTO, us. f Ov Eruto, una de las narre _M u sas, que preside los cf,n.los amatorio.s.
lar/casco, is. re

Gr..

Er

ciscundw familiev arbilrium postulare. Cic. Pedir

que se ponga en jueces rbitros la particion de
bienes de una familia.
Elle-rara, n. Cia. El caudal de una familia, la
herencia, el patrimonio. Eratunz cieri quilms verb is
oporteal scire. Cic. Saber hacer la particion de
una herencia con los trminos propias, formales.
EREBEUS, a, um. Ov. Infernal, perteneciente al
infierno.
Eaatts, m. Cia. Erebo, hijo de Demogorgon
y de la Tierra. j El infierno. 1 La profundidad del
infierno.
ERECHTHEUS Erichtheus, a, una. Val.
Perteneciente Ericteo, rei de Atnas.
ERECIITHTD, rum. m. piar. Ov. Los ajumenses, `as llamados de su rei Erieteo.
ERECHTHIS,
f Ovid. Orilia, hija del rei
Ericteo.
ERECTE. adv. comp. -jos. Gel. Con nimo levan
jada, con confianza.
ERECTIO, Onis.
Vitruv. Ereccion, la accion de
enderezar levantar alguna cosa.
Eleauras, a, una. 'mil. de :trigo. Cic, Enderezado, levantado. IIErguido, altanero. 11 Animoso,
alentado, firme, resuelto, atrevido, determinado.
Vivo, despierto, pronto.Noble. sublime, ilustre.
Erectus- animas. Cic.Aninzi. Sil. Ill. A'nimo,
espritu valeroso. Erectior eral senatus. Cia. El
senado estaba mas firme, mas resuelto.
Eit.mioaTus, a, um. Plin. Pasado navegando.
Part. de
EJIMGO, s, vi, tnm, re. a. Sil. Pasar, ir
navegando.
ERMTA, ae. m. Szclp. Sao. Eremita, ermitao,
solitario.
EREMPTIS, 'Mis. f. Sid. La muger que habita en
el yermo. II adj. Perteneciente al yermo.
EREMODiCIUM, n. La contumacia rebelda, abandono de la causa por negligencia de las
parles, y la pena que se impone por esto.
ERNIUS,
nz. S. Ger. Desierto, yermo, soledad.
ERPO, is, repsi, reptum, pre. n. Plaut, Salir
arrastrando.
EREPTIO, onis. f Cic. La accion de quitar por
fuerza.
EREPTO, s, vi, tum, re. n. free. de Erepo.
Se'n.
EREPTOR, (yds. m. Cic. El que quita, roba con

violencia, el que toma por fuerza.

EREPTUS, a, um. part. de Eripio. Cic. Quitado,
arrebatado, arrancado. Ereptus jato. Virg. Muerto.--filtelibus. HUI": Arrancado del naufragio,
que se ha salvado de l.
ERES, is. 111. Plaut. El erizo.
Perteneciente Ereto,
EnTiNus, a, lun.
monte y pueblo de los sabinos, hoi Monte redondo.
ERETRIA, w. f. Vitruz. Greda, tierra cenietria en
cienta. Tierra, medicinal cerca de E

ERI
Eubea Negroponto.11Ciudad de Negro ponto y de
resala.
ERETRIXCUS y Eretricus, a, um. Perteneciente
Eretria, ciudad de Eubea. Eretriacos se llamaron /as filsofos discpulos de Menedemo, natural
de esta ciudad, el cual ense que toda la felicidad
del hombre estaba en el entendimiento.
ERETRIAS, tis. in. f Cia. Natural de Eretria.
ERETUM, n. V. Eretinus.
EREM. pret. de Erigo.
ERGA. prep. de acusat. Cie. Hacia, para con,
para, en Orden . Ii Contra.
Eaciaarawal, n. CM. Taller, obrador.
ERGASTLARIS. In. f. r. n. is. Sic!. Perteneciente la crcel.
m.Col. El carcelero el esERSASTLARIUS,
clavo que anda suelto cuidando de los presos.
ERGASTLRIUS, a, /un. Ala. Y. Ergastularis.
ERGASTLUM, n. Liv. Crcel de los esclavos.
Plia. El esclavo que est preso.
ERGASTLU S , i. t. Lucil. El siervo que est
eso y trabaja con las prisiones.
ERGTA, T. Vitruv. A'rgano rgana, mq uina hecha de varios arcos modo de grua para
subir piedras cosas de mucho peso.
EnGo. Se usa en lunar de los ablativos gratia
caus : las unas veces es conjuncion. Luego, pues,
as, por consecuencia.
EitaLBas, i. 211. Cd. El operario cl maestro
que toma una obra, una fbrica por su cuenta.
Enicearau rael. n. Plin. La miel que las abejas
'nacen de la flor de la jara, que no es buena.
Eaica, ea. J. Plin. La jara, arbusto.
Etueteraa.us, a, MIL Virg. y

Erechtheus.
ERICIITIIEUS,
EiliCIIrno, as. f. Luc. Ericto maga clebre de
Tesalia.
Ealcantmas,
Aijit as.

i. rirg. Ericteo, ei

ERICIITII{5NIUS, a, orn. Virg. Perteneciente al

rei Ericteo b Erictonio.
Euicmcs,
m. Van . . El erizo, animal conocido.
C Mquina de guerra, que tena una viga, y en
la gauchas puntas de hierro, la cual Jifa las
puertas, estorbaba la entrada. 11 Caballo de frisa.
EuTakaus,
Virg. El Po, 1-20 de, Italia. H
Hig. Gas telacion.
Eaiatittoa, ontis. m. Plin. Erigeron, yerba que
nace entre las tejas, en las paredes y tapias.
Eairuwus, a, um. Petron. Rgido.
is, exi, eetum, gre. Cic. Enderezar,
levantar. Erigere se in dgitos. ()wird. Levantarse
en las puntas de los pies, empinarse.Rempub/ieam. Cie. Restablecer los negocios de la repblica. Aires el mentem. Cic. Escuchar atentamente. A , iatum alicajus. Cie. Alentar uno,
evantar el animo, el espritu. Ad simia. Cje.
la spem. Lic. Dar esperanzo.Pigriltain stotnachi
condimen lis. Sin. Escalar, despertar con salsas el
apetito de an estmago desganado.Jabain.
Erizar el pelo.
Euicasa, es. f. Virg. Ergone, hija de Icario,
al cielo, y llamada el signo de Vraa.
Elliaoisaits, a, um. Ov. Perteneciente .'

El-titileo, s, are. a. Plin. Hacer correr el agua,

cegar.
Eniaaaus, i. 7n. Pila. El erizo.
Min. Erbio, yerba semejante ci
Enzzi:os, i.
la albaca, de que al cortarla mana lecke dulce.
E ul Num, i. a. Ciudad de la D ide, de Acaya y
:e
ERINN13, yos y ys. f. Virg. Furia infernal. Civerinngs. Lee. La guerra civil, el furor de ella.
ae. Pifio. llananculo, flor.
E^IYIIYi A, as, y Eriphyle, es. f. Cie. Erifile,
de Tala U azuge.r de "Mara, mu ert a MCI'

E R R 306
nos de su hijo Alcateon, por haber descubierto su
marido Polinces, re: de Tbas.
ERintaidans, a, una Estac. Perteneciente
Erial e.
ERJP10, is, pui, reptum, rpre. a. Cic. Quitar,
arrebatar, tomar por fuerza. Eripe te toree. flor.
No lo dilates, date prisa. Te hinca Mit.. Sal, vete;
qutate de aqu. Eripere timorem. Cic. Quitar a
uno el temor, libertarle de l. A morte, ex periculo. Cc. Salvar, libertar de la muerte, del peligro.
ERIS, s. m. Un no grande qua baja del Apenino.
Un hijo de Harinonio, que resucit segun Platon
y Pluta co, Hf. Nombre de una yerba que nace en
Egipto. II Llaman as los griegos a la Discordia.
ERISICHTHON, onis. ni. Ov. Cierto tsato, que se
corono sus propios miembros por una hambre terrible con que Ces te castig.
ERISMA, f y atis. n. Vitruv. V. Anterides.
EitiST LIS, idis. Plia. Piedra preciosa blanca.
ERITHCUS, Pila. Ave de aquellas que
mudan la forma y el color : en el verano se llama
Yhenicuras.
T Eaivn, s, vi, tum, are. a. Plin. Evacuar,
sangrar un rio con varios arroyos.
ERNEUM, n. Ca/. Torta cocida en una olla de
barro.
Eco, ans. in. Vitruv. Cestilla, esportillo de
mimbres.
ERDO, is, rsi, rsum, dre. a. Cels. Quitar,
comer royendo. roer, corroer.
EROGATIO, nis. f. Cic. Distribucion, reparticion.
ERGTOR, ris.
Tert. El que da una dora
cella en casamiento a otro.
E' , .ILOGA.TRIUS, a, una. Front. Perteneciente la
distribucion repartimiento.
E11.0. TUS,
urn. part. de Erogo. Cic. Dado,
repartido, gastado, distribuido.
re. a. P laut. PregunEROGITO, s, vi,
tar.
Entino, s, vi, atan], re. a. Cic. Distribuir,
repartir, dar, gastar. Erogare in Sud.
Gastar con alguno por su causa, regalarle. rotas
facultales. Plia. Consumir todos sus bienes.
Pecunias ex (erario sois irgibus. Cie. Sacar dinero
del erario, gastarle, distribuirle, disponer da l
su arbitrio.
otis. in. El amor : ttulo de una gloga de
Nemesiano. Cic. Nombre de un cmico.
Elisto, ouis. f. Cels. Corrosion.
Eabsus, a, um par. de Erodo.. Plin. Rodo,
corroido.
EROTNIA, tis. n, Interrogacion.
EROTiCUS, a, um. Gel. Ertico, amatorio.
t EmaruaruaTus, a, una 82. RedondeadaHecho con arte.
Mil. Piedra preciosa.
t Ea-i-aaus, i.
EalianUNDUS, um. Liv. Errabundo, que anda
vagando, errante de una parte otra.
Cu.- Errante, incierto.
tis.
Eanaaaia, f. Non. F. Erratio.
EnliaTieus, a, um. Cie. Errtico, vagante, vagamundo. Dcese tambien de las plantas que estivaden mucho sus ramas.
ERRA no, Mas.
Cie. La accion de andar
errante.
ERRATUM, n. Cir. Error, falta, culpa, defecto,
pecado, engao, vicio en el abran
ERRATUS,
nro. ?inri. de Erro. Virg Pasado,
navegado andando errante.
ERRATUS,
111. P11.1. Y. Errabn.
ERRO, s, vi, Mana, are. n. Cic_ Errar, andlir
saber el camino, andar rodando de
varia parte otra. 11 Equivocarse, engaarse. IgnoApartarse
rar, no entender. Errare ti vera.
de la verdad.- Told re. Cic. Teta vid. Ter. En,
20

ESC
E R 1.1
300
nifestarse,
dejarse
ver
de repente. .teumpere sto-
De
ver
bis
alicu

enteramente, del 6todo
aliquem. Cic. Descargar su ira sobre
pi1a~
sobre las palabras de machum
Engaarse
en
rus. Ter.
lo quetse dic aligua rn alguno. Hordeurn p rimo slatu (lis a
alguno, no entende r re a..iqua. H9 r. n: ngartarse Phn. Nacer, despuntar, salir, brotar l a c
;
e bada
CeL Cte. in
vean
en ajgno , co sa . Duce aliquo. L2V. Engaarse los siete dial de haberla sembrado.
ERIJNICO, s, vi, aturn, are. a. Col,
otro 6 sn dictamen.
Escardar
por segt"iir L
&- quitar, estirpar las yerbas malas, los cardos, esErrante,
vagamundo.
Col.
In.
Din, bilis.
rones, Gel. Los planetas.
u. o, is, re. a. Cic. Sacar de deERRONEUS, a, um. Col. Errante, vagamundo.
bajo de tierra, arrancar. 1) Arruinar, abatir, demoERROR, ris. in. Hire. xa accion de andar vagante, errante. Error, engao, falta. II pru den- ler. 1] Sacar de alguna parte. Eruere cubilia firi.
ia, ignorancia. ti Dolo, fraude engao, ti Falta, Val. Fine. Escavar las minas de hierro.E IciZerecado, delito, vicio. Fuer, locura. ;' Quint. beis. Cia. Sacar de las tinieblas.Civitatem. Tc.
Arruinar una ciudad.
`ferro contra las reglar de gramtica, impronieEri. pret. de Erompo.
dad, barbarismo, solecismo. Error labyei.zzlhi.
ERUPTIO, Onis. f Phi' , Salida impetuosa.
3 irg. Vueltas y revueltas del laberinto.
ERUPTOR, Oris. m. Am. El que sale impetuosa.
ERBEO, es, hui, bre. n..Nep. V. &urbe:Ion.
ERUDESCEYTIA, m. f Tert. Erubescencia, ru- mente.
ERUPTUS, a, um. para. de Ernmpo.
bor, vergenza, pudor.
ERTUS, a, um. Itel.
Eruo.
ERDESCO, 18, bu, acere. n. Cje. Avergonzarse,
Ertvum,
Plin. Yervo. legumbre.
ponerse colorado de pudor vergenza. Erubeserre alicujus. Curc.Aliquid, in aliguli re. Cic.Re aliqua. . Se'n. Avergonzarse de alguna cosa.

Ore alicujus. Cie. Tener vergenza de presentarse, de ponerse delante de alguno.Loqui. Cic.
Tener vergenza de hablar.
Etnecn, re. f. Col. La oruga, insecto. II Ron.
Oruga jaramago, planta.
ERUCTA110, onis. f. Apul. Exhalacion. Entetacion, eructo.
Enuc-ro, s, vi, atina, are. a. Cje. Eructar, regoldar. Echar fuera, exhalar.
ERUCTUS, a, am. para. de Erugo, is.
EatibRTUS, um. Vare. Escombrado. Part.
de

ERDRO, s, are. Sid. Escombrar, d'essz4aeazar, quitar los escombros, broza y cascotes que que-

dan de alguna obra.

ERDLO, is, itam, are. a. Cie. Ensear, instruir. Erudire augurio artibus.. Cie. Enseriar alguno las ciencias, las bellas letras. in artes patrias, Oc. Criar ano, educarle ea la prulesion de
su padre.ale .repicblit.i. C1. 2. Iufwnuarle del estado de la repblica.Ad .zizajortim
Cic.
Formar, siguiendo las costumbres, las mximas de
los antiguos. A/Int/rus leyes belli. Es lae. Ensear uno las artes de la guerra.
EaDITE, tius, tissime. atte. Cia. Eruditamente,
con erudician, docta, sabiamente.
Eitf,nurio, {Mis. f. Cie. Erudicinn, doctrina,
literatura. I Enseanza, institucion, el acto de ensear.
ERDiTOR,
m. S. G f.T. Maestro, doctor, el
que ensea instruye, catedrtico.
ERUDi.TRLX, iris. f. Flor. Maestra, la que en-

Sena.

EatiniTtlus a, urn. diez. de Eruditus. Catea.

El que posee alguna erudcion.
Eatnnrus, a, un. part. de Eradio. al. Ins-

ERYCINA, X. f liar. Ericina, sobrenombre de

Vnus, por el templo que tenia en la ciudad de
Erice.
ERYCNI, rin.
plus. LO:3 naturales de la
ciudad de Erice. V. Eryx.
ERYCiNUS.
inri. (ir. Lo perteneciente al monte y ciudad de 'Erice.
Ennens, nz. Cje. V. Erix.
nnmAnrrnmns, y Ery mautheas, y liryruaritilli:i;

a. um.

lso

perteneciente a; mento y ni lie

Erimanto.
ERVMANTHIAS, dis.

f La ning,cr natural de

Erim a nto.
Ett-vmANTnixus, a, um. Plin.
ERYMA.NTIIIS,

Eriisaallitrus.

patpoiz. Op. La Arel:die..

Eriuninto, 211021le (ic

Areadia.H Met. Ri0 qae des
tiende de este monte.
Cels. Erisipela, inflamaER S:PLAS,
Elt\MANTIICS, i. 772. 1111(11 .C.

PelOpll0

clon, ennendimiento de la sangre.

ERYSTEA, X. f Ciudad de la isla de Chipre.

ERYTIICE, es. f. Kin. 1,a Sandlci - ilea, (.7*!TriC

zumo del roco de la primavera y jugo de /os rboles, que recogen y de que se alimentan las aWja,s
ritineas trabajan.
Earrunn y Erythia,
Prop.
'Lila en
el mar de Cddiz.
ERYTHEIS,
patron. f Oc. De ir isla Eritea.
EtlYTIIEOS y Erythios,
nal. Sit. Perteneciente
Eritea.
la
ERYTTNUS, en. Ovid. Ei pajel, pescado dei
712(71".

GreEn yrninc, ru
f: phtr. Plin. Ciadad
cia en &ocia, de la 1.,,<Ocride i,' de jozlia.
ERYTER/EUS, a, um. Eritreo, bermejo, rojo.
lt Lo perteneciente las ciudades Eritreas. Erg
threrton orare. Col. El mar de la Meca, el mar
rojo y el golfo mar de Arabia.
Euv-ritit p Nus, f
La rubia, raiz que
sirve para teir de rojo.
r, Erice, monte y ciuEuvx, ycis. m. Firg. ri
dad eduicada en l en Sicilia.

truido, enseado, 11 Erudito, docto, sabio, literata.

Eruditus ervituti
assentationem. Cje. I nstruido
i
en lisonjear por servidumbre.Griecrs'
Instruido en la lengua griega. Res y' cecas. Gel.
Erudito en la historia riega.Eruditos ceulos ha
bere. u,.'Tener
ojos de buen gusto, finos, conocedoces. Erudito luzu homo. Dc. Hombre de buen
gusto, esquisto, fino y delicado.
Esia Nts, a, um. Sulp. Sev. Perteneciente al
Ennnas, rus. m. Tert.V. Eruclitin,
profeta Esalas;
Ennno, nix. f. Plin. El acto de quitar las
ES.11.1AS, re. ni , El profeta 1:salas.
arrugas.
ESCA , X. f. Cie. Comida, vianda, alimento, man.
ERUGO, as, vi, aluna, are. a. Plin. Desarrugar, jar. Cebo para engaar i las ares y peces. Lasca
quitar las arrugas, en especial de la frente. U Se- W IL L . Liv. Yesca, fomento, materia del fuego.
-cenarse.
Esew maximre esse..Plaut. Ser gran comedor.
ERlitno, is, gi, ctum, Ore. a. Fest. V. Eructo.
ESCALIS, 771,
r. 11. 1S. Paul. Jet. y
ERtatro is, rpi, ruptum, pre. a. Cic. Salir
Esoinius, a, urn. Plata. Comestible, cosa de
fuera conmpetu, de pronto, romper, prorumpir.11 come r
Hacer una salida, una irrnpoion. Aparecer, taaf EseiTims. f t, n, is, Ter& V. Dudas.
1.3

ETE
di, sum, dre. n. ant. en lugar
t .ESCENDP,
Ascendo y de Descendo.
ESCENSUS, ns. rn. Tv.
Ascensus.
CITARA, f. gel. AZIr.. La escara, costra.
ESCHARTCUS, a, um. gel. Ale. Qu'e cria escara costra.
ESCIFER, um. Paul. Nol. Que lleva el alimento,
ESCIT. ant. en lugar de Erit. Fest.
Esco, s, avi, tum, re. a. Sol. Comer, alimentarse,
EscEEENTum, n. Cie. Vianda, alimento.
ESCULENTUS, um. Ce. Comestible, cosa de
comer.
EscEbtirum y EscuIus con sus derivados.
tEsculetam y fEsculus.
Eetaai,arto, onis. f Cels. La accion de comer
nienado.
EsiTkron, Cris, su. Ffrni. El que come meeudo.
EsilTit-rus, a, um. Gel. Comido frecuentemente,
Tara. de .
Comer
tala, taa
ESTO, s,
menudo.
Esos, veis. vi. Min. Pez una grande que se
halla ce el Rin : dgimos creen que es el Yalnion,
f piar. Juv. V. Exquilile.
ESQUI" Lir., f
17
, ,soutLiA. porta, m. f La puerta esquilina, hoi
de saa Lorenzo en Roma. Esquilinus mons. El
monte ,:guilda ; di' noma.
Z.'Cr:0 Sam, y chi verbo Edo, edis
Eeaea

E U D
307
m.
Eslac.
Etecles,
ETEliCLES, 18 y Kis,
hijo de

edi,00, hermano ele PcJinices. Los dos se mataron

mutuamente en la guerra de Tbas.
ETEocEus, a, urca Ald. Pertenecienb Etecies.
ETSICUS, a, um. Plin. Etesins. Etesiaca
uva. Plin. Uva que comienza madurar en la cancula, cuando soplan los vientos etesios.
Ezsi./E, armo. f plur. Cit.-. Los vientos asidos,
que soplan por la cancula.
ETSIAS,
Plin. Viento etesio, el nordeste
Erasius, a, una Luce. Perteneciente los ete
idos v:ientos nordestes.
ETExo, is, xrd, xturn, xre. a. Peone-. Destorcer
ETIIICA, te, Ethice, ee. f Quina. tica, filoso
fa moral, parte de la filosofa que pertenece las
coslumbres.
ETHicos, adv. Se'n. Moralmente,
Enciuus, a, nna Sin. Moral, perteneciente lar
costumbres.
Eril Nickls.
f l. n. is. Ter!. V. Ethnicus
ETHNicE. adv. .i'eet. A' modo de los gentiles.
ETIINICUS, a. ara. S. Ger. rtnico, gentil, pa
gano.
ETIII/LGIA, se. f Quina_ Retrato, representa
cion, caeficter de las costumbres y afectos de algurio,ligueu retrica.
ETHoLocus, vi. CM. El que C011 eI gesto y la
voz remeda las costumbres de otros.
aa .f. Quin'. Fii'ura retrica con que
se describe la vida y costumbres de algunos.
* ETHos n. S'id: Las costumbres, la filosofa
o es.
f C. Carro de dos ruedas, reyarilo moral.
ETiAm. conj. y asta. Ce. :kan, todaviall
entre los grites y brilance5 para pasear, conaueir
eargas, y especialmenle para la guerra. Iambica l'atablen. H Antebien. Etiain alque etiaiii. gic.
Una y innchas, y mil veces.Nani. Ter..Nurse.
le usaron os romanas
EssEDAEcrus. 771. Cia. El cochero que gua Cc. liasta ahora, l:odava, gic.
este carro. I) ,Saal. Gladiator. Soldado que pelea Aunque, aun cualuio.Tunt. Ce. hasta, aun,
desde el carro. H Lise. Carretero, el que hace los cntnees.
EraloLum, .n.
Lataraco, ciudad ele Cacarros.
labria.
ESS1.DNES, rara=, m. piar. Pija. Pueblos de la
ETRERIA, se, f. Plin, La Tiscaaa en Italia,
Escitia carca de la la,gaea
Es:;DONius, a, ara. Va/. Pla Lo pertenepiar. Plin. Los toscanos,
ETauser, eran:.
ciente ir los pueblos esedones.
parblos de , To.scana Eteuria, etruscos.
Esseum, i. 71. Cia.
Esseda.
Entuscus, a, una Cie. Toscani), lo perteneciente
ESSENTIA, ae. Quin. Esencia, naturaleza de
a Toscani', etrusco.
las cosas.
ETSI. conj. de india. y subjunt. Ce. Aunque, si
EssENTIAETTER. adv. S. Ag. Esencialmeote.
Es ro. imp, de Sion. Ter. Sea, sea as, en bora biela dado que, biell que.
DiTaadOolaciA,
f
Etimologa, origen, rala
buena, denlas. supongamos, quiero que.
y principio (le las palabras,
ESTOR, oris. 11Z.
Coraedar.
ErAmotootee,.es. f. Van . . Etimologa, darte
EsTane, iris. Piada. Comedoea la que cocee
origen de las
, palabras.
de hallar
mucho.
ESCRILIS. ni. f. le'. n. is. Perteneciente al
ETv y rLocicus, a, in. (Jet. Etimolgico, lo perhambre, al ayuno. Esuriaks feries.
Dias teneciente la ctimologia.
ErYMON, ir. Van. . Etimologia.
de ayuno. Djolo par ebanza un bufon de los
en que 710.11M le convidaba Comer.
ESltIENTElt. adv. pul. Con hambre.
EU
ESRLY,Ns, tic. com. Dr. Hambriento, el que
Lene han e, mecha gana de comer.
Eu ara lugar de lira.
Eubea, isla del medilerrPlin. y
EuncEA, ati. f
ESRIES,
Esie niao, :Mis. f. Vare. Hambre, grande apetito, raen, hoi Negroronto.
EUTKEUs, a, una Estre. y
sia de cerner.
Etaioicus, ln. Pim]. Perteneciente Eubms,
Estauo, Obis. ni. Plaul. V. Esuritor.
itum, ire. n. Cia. Tener
f: Estac. La tierra de Eubea.
is, ivi 6
Eunois
mbre, ;pilcha ansia. apetito, gana de comer.
EucriMiLSTI4
f S. Cipe. Eucarista, el San-
Est:orno, onis. f. Catul. Y Esuries.
tisima Sacramento del alta:.
111. Maro.
Esuriens.
Estaii ron,
runi. n. piar. Tea. Acciones
Esnus, a, um Plaut. El que ha de comer. de gracias.
EucitAilisTicoN. Ttulo de una poesia de EstaEsuri ubi sunius? Man.. Dnde hemos de comer?
Esas, In. Gel. lel acto de comer, la comida. co, en que da las gracias Doiniciano de haberle
admitido en un convite.
Ecos, a, tina pan. de Edo. Sol. Comido.
l-fstico, perteELICH RIST .CUS. a, um. Tert. Enca
neciente la Eucarista, y tambien las acciones
da gracias.
ni. Ro de Caria,. UEndon, don,
Euno,
ET, conj. <Ie. y
nombres de hombres.
ET.Klm, conj. Cje. Porqu.

EVA
EUR
EURPENSIS

E
Una
de
las
siete
Atlntides.n
uropiensis.
f S. n. is. Top.
Eunns, se. f.
Europeo.
Ninfa lel mar, hija de Ttis y del Ocano.
E
As,
te. ni. Virg. Basiliptamo, Ho del
m. plan Pueblos de Alemania.
UDOSES,
Peloponeso, de la Mueca.
EUGNE/ orean. m. plur. Plin. Pueblos de la
Bata -mas, Ee.
Plin. Cierta piedra preciosa.
Galia tra.spridasa.
Elms. Interjeccion de alegra, de aplauso, de
Euaus, a, um. Virg. Perteneciente al euro,
oriental.
aprobacion, de miedo, de exhortacion de adverten- ori
EUROS, i.
Col. El euro, solano, levante, uno
cia, de paiabien.
EUG INVEy Eugnw, ruin. f. play . Col. Espe- de lis cuatro vientos cardinales.
EurniLE, es. f Ov. Eurale, una de las Gorgocie de uvas as llamadas por su nobleza y generosidad, de la palabra griega tdyiviia. , que significa wides.110lra hija de Preto, rei de A'rgos.110lra
cija de lihnos, madre de Orion.
esto mismo.
EUR LUS, i.
Virg. Euralo, jdven troyano. (j
EUGPX. Plaut. Interjeccion de admiracion, de
entraa alegra. Bueno ! mai bien! grande- Liv. Belvedere, lugar ameno de Sicilia
EURYDiCE, es. f Virg. Eurdice, ~ger de Ormente
feo, que por recobrarla baja los infiernos.
n. Ciudad de la Umbra.
Eilatjaium,
Eunn,cnus,
Ov. Eurloco, compaero de
EUHYAS y Evias, 'dis.
flor. Bacante, sacerUlises, el nico que no bebi de la copa de Circe.
dotisa de Baco.
EURYMDON, ontis. rn. Estaca Eurimedonte,hjo
Hor. Buen hijo, sobreEvErms y Evius,
de Fauno. ij Padre de Peribea, en la cual tuco
nombre de Baco.
Varr. Eunieo, un porquero de _Neptuno Nausitoo, rei de Feacia, y padre de
EumzEus, i.
Aleinoo. II Met. Rio de Panfilia.
Ulises.
EURYNME, es. f Ov.Eurneme,hija del Ocano
EUMNDES, uta. f piar. Virg. Eumoides, las
y de Tlis, muyer de 0,cano, rei de los aquea erizos,
furias del infierno.
madre de Leucotoe. Otra hija de Apolo, madre de
EUMNIS, idis. , f. Estac. Una de las furias.
EumomPlx, rum. in. Plur. Cic. Sacerdotes de Adrasto y de Erijile.
Euavsztrus, nt. Virg. Euristeo, hijo de EsAlnas que presidan ciertos s acrificios noctenelo, rei de Micnas, que esposo Hrcules
turnos.
-- EUNCHiNUS, a, um. S. Ger. Lo perteneciente muchos peligros por complacer . Juno.
EURYS HUS,
um. Estac. Perteneciente
al eunuco.
t EUNCHISMUS, i. rn. Cel. A211% Castracron, ca- En risteo.
ECRYTHMIA, EE./ Vilma% Regularidad, preporpadura.
t EUNCHIZA.TUS, a, um. S. Ger. Capado, cas- cion.
EURYTIS,
Ov. Sobe, hija de Eurito.
trado.
EURYTUS, ni. Val. Flac. Eurito, rei de Ocalia,
t EUNCHO, S, vi, atra, re. a. Varr. Castrar,
padre de Ale, muerto por Hrcules por no haberle
capar.
querido dar en matrimonio la hija prometida.
Eurqenus, m. Cic. Eunuco, capon.
* EUSCHEME. adv. Plaut. Con propiedad y deEUPTORIA, ce.f. Plin.La agrimonia eupatorio,
coro.
yerba.
EUSTYLUS, a, um. Vilruv. Lo perteneciente la
EUPHME, es. f. Hig. Eufeme, nodriza de las
fbrica, cuyas colunas estn entre si bien propormusas.
EUPHNIA, re. f. Quint. Buen sonido, suave cionadas, y la distancia de los inte colunios es de
dos dimetros y un cuca*.
pronunciacion.
EuTarraz, es. f. Hor. Euterpe, una de las musas.
UF/JORRA,
f Euphorlaitun, ri.
EtrnvGnAmmus,
. Vitra l:. Regla con que
Yerba, especie de tirso, que da de S Un jugo lcteo,
los arquitectos tiran sus lneas.
que seco parece incienso.
EUXINUM mare. n. Ov. y
EUPIIORBUS, m. Ov. Euforbo, troyano, muerto
EUXiNCS pontos. m. Ov. El Ponto Euxino, el
por Menelao, cuya alma se vanagloriaba Pilgoras
mar mayor o mar negro, que toma si principio del
de tener s por la trasmigracion.
estrecho
de Con.slantinopla : llamase primero ArceEUPHORION,
ii.
7n.
Diom.
poeta
calEuforion,
.
nes, esto es, inhospitable, p or la creeldad con que
.nse.
EuFartrTas, is. m. Plin. Eufrtes, rio de Asia. sus habitantes solia:'i sacrificar los pasageros. Lo
contrario . significa Euxinus.
EUPHRTIS, idis. f. S'id. La que pertenece
est cerca del Eufrtes.
EVA, re.
Tert. Eva, la primera mugen, forEUPHROSYNA, ae, y Euphrosyne, is. f Eufro- mada de la costilla ile Adan.
sina, una de las tres Gracias.
EvcuaTio, onis. f Tert. Evacuacion, .el acto
EUPUROSYNUM, n. Plin. La yerba buglosa.
6 efecto de evacuar.
Eu p Locmus, a, una. Luc!. El que lleva rizado
Plin. Evacuar,
Evacu, s, vi, turn, re.
808

el cabello.

estraer, sumar, desocupar, lonpiar, purgar.

EVADNE, es. Virg. Evadue, muge/. Cpaneo.
cmico.
Evino, is, si, sum, dle. n. Cic. Evadir, huir,
EuRbrus, a, mil. Col. De levante, oriental.
escapar, salir, salvarse, retirarse. Subir, p ene EURIPDES, is.
Cic. Eurpides, poeta trgico trar, pasar. Llegar ; ser, salir. II S emir parar,
ateniense de mucho mrito.
concluir, terminar. Evasit epieureus. Cic. Sali,
EurtPinus 6 Euripidlus. a, um. Cic. Pertene- se hizo, vino ser epicureo.Huc senio. Ter. Se
ciente Eurpides.
vino a hablar, vino parar, reca y la conversaEURIPUS, m. Liv. Estrecho de triar. II Estree.'s. Salir,
.teErecidsits oc dr
cho de Negroponto. IICanal, acueducto. j Estanque 2oe''ra sdo elrr
Quina Escapar de la
l eie sEg
de agua en Roma.
crcel.
EURGAUSTER, tri. m. bid. Viento que por una
EVGATIO, beis. f. Plin. Vagancia,el acto de
parte tiene el euro este, 3r por otra el austro.
errar, estenderse y andar vagando.
Liv. Que
EunNoTus, i. in. Col. El sudueste.
EVGTUS, a, um. para de Evagor.
SURPA., w. f. Europe, es. f Ov. Europa, se ha estendido, esparcido.
T'art.
hija de Agenor, rei de Tiro. 11 Ov. La Europa, una
EvmarTus, a, um. Just. Desenvainado.
de las cuatro partes del mundo.
de
DesenvaiEilitriEuF, a, um. Ov. Perteneciente Europa,
EVGINO, as, vi, tum, are. a. Just.
hija de Agenor. (4 Cure. Europeo.
nar, sacar de la vaina.
EUPOLIS,

m. Han opolis, poeta griego,

E V I

EVE
EVGOR, Gris,

tus sum, ari. dep. Cje. Andar

vagando, correr, rodar de una parte otra. Dicendi voloptale evagainur. Quint. Nos salimos del
intento, de la materia, del propsito, nos apartamos del punto, del asunto principal por el deleite
de decir, de hablar. Late muga& est- vis 77707bi.
Se estendi mucho la fuerza de la enfermedad..
EVLESCO, is, scere. n. Tc. Criar fuerzas
vigor, fortalecerse. Crecer, aumentarse. &alescere tinos pedes. Pijo. Crecer dos pis. Ne quidem
natura irt hoc ita evuluit nl. Quint. Ni la naturaleza
ha podido tanto con esto que.
Eveines, a, um. Sil. Fuerte, vigoroso.
EVALLEFCIO, is, fci, tachan, cre. a. Fanr.
Echar fuera, hacer salir evacuar.
EvLno, as, vi, aturn, are. a. Van . Echar
fiera, hacer salir.
EVALLO, is, re. a. Plin. Aventar, limpiar aventando.
FivANr. indecl. Ov. Uno de los sobrenombres de
Baco. Grifo de las bacantes con que le aclamaban.
Evandro, rei
EvANDER y Evandrus, m.
?O) de los principales de la Arcadia, hijo de
Mercurio y de Nico.s.b.ata.
EvAxentes, a, une Fig. Lo perteneciente
Evandro,
Y. Plin. Desvanecerse,
EVNESCO, is,
desaparecer, disiparse, aniquilarse. Cum jara pene
evanuisset .Efortensius. Cic. Habiendo ya casi perdido Hortensio e! vigor oratorio.
EvaNniaa, mime n. piar. Cic. Sacrificios en
accion de gracias por las buenas noticias.{{ Albricias, los presentes que se hacan los que traan
una buena noti ia.
EvANntiLicus, a, une Tert. Evanglico, perteneciente al Evangelio.
EVANGELISTA, re. in. Beles. Evangelista, escritor del Evangelio.
Evaxetimum, ii n. Tent. Evangelio, buena
nueva, historia del nacimiento,. vida, muerte, rentrreccion y ascension de vuestro seor Jesucristo,
T EVANGtiLiZATOR, 1:iris. in. Tent. El que predica
piddicaniente el Evangelio.
EvANcli.us,
. Vilma,. Alegre mensagero.
EYAN"fDUS, a, uno &In. Vano, liviano, leve, feble,
sin solidez, de poca duracion.
EVANNU,
tom, ate. a. T raer.
Evae7so, is, re. a. Limpiar aventando.
Ev ANS, tis. Virg. Bacante, sacerdotisa de Baco.
EVPORATIO, oros, Se'n. Evaporacion, exhalacion del vapor humor.
Evrw,Ti y us, um. Cel. Aun. Lo que tiene
virtud de evaporar.
EvrOtto, s, vi tunn, re. a. Cele. Evaporar, despedir, sacar, eLhar de s el vapor.
EvAsT-no, onis. J. Ey astatus y Evasto. F. Vastatio, Vastatas y Vasto.
Ev sus, un!. par. de Evado. Juv. Escapado,

evitado.
EVAX. interjec. de alegra. Plaut. Ah ! oh !
bueno!
EVECTIO, Ama. La accion de levantarse
en alto. Orden, licencia, pasaporte del prncipe
para correr la posta.
EvEcrus, us. in.
Trasporte, conduccion.
EvEcTus, a, um. Cic. Llevado fuera, trasportado, conducido. Tc. Alzado, levantado. Par. de
Evillo, is, vexi, vectum, hre. a. Liv. Llevar,
sacar fuera, conducir, trasportar. Alcanzar, leyantar, elevar. Evehere ad deos. Hay. Levantar
hasta igualar con los dioses./n suinnium fastigima. Paarc. Levantar, promover los mayores
empleos, la mayor altura.
EvELA.Tum, en lugar de Eventilatutn. Fest.
Ey Eeeo, is, elli ulsi, ulsurn, lre. a. Cic. Arrancar, estirpare sacar por fuerza, de raiz.
VNINUS, a, um. Ov. Perteneciente al rio Eveno.

304

EvtNio, is, vni, venturo, n. Cic. Venir,

llegar. I l Acaecer, suceder. I I Salir, ir, venir a parar. Evenire ex sententiti. Cic. Suceder medida
del deseo.Prceter sententiam. Plaut. Contra la
esperanza,Alieiti. Salas!. Acaecer alguno.
Mate.Cc
Salir mal.llene. Cic. Suceder bien.
Evenit u!. Cic. Sucedi, aconteci, ocurri que.
Hostibus evenit. adag. Abad y ballestero, mal para
los moros. ref.
EVENTilTUR, a, p m. Col. Aventado, Iimpio.11
Acribado. Part. de
EVENTILO, s, Etvi, atam re. a. Min. Ventilar
agitar el aire con abanicos, fuelles cosa semej ante. I Aventar los granos.
EVENTUM,
n. Cie. y Eventos, us. m.
Evento, acontecim:ento, acaecimiento, suceso, casualidad, accidente, caso, xito. Festinare ad even11071. flor. Apresurarse por llegar al fin. Causarum
eventos. C'ic. Efectos de las causas.
EVNUS, m. Ov. Eveno, hui Edari, rio de Eto:
lia. que nace en el monte Calidromo.
EvEitui:atrtis, a, um.
Azotado, sacudido
Paz t. de
EVERBERO, S, vi, tum, re, a. Quin!. Azotar
sacudir, golpear.
EVERGANa trabes. Vilma,. Vigas bien trabajadas y unidas.
EvERG0, is, re. a. Liv. Echar fuera.
EVERRX, rurn, f. piar. Fest. La purgacion de
una casa, de donde se ha de sacar un muerto.
l';VERRIATOR, ris. m. Fest. El que aceptada la
herencia, debe hacer las exequias al difunto, /
barrer la casa con cierto gnero de escobas.
EVERRYCOLOM, n. Red de pescadores,
Everriculum omnium malitiarum, Cic. La red barredera de todas las malicias.
EvEnito, is,ri, surt, are. a. Col. Barrer, limpiar
harrrienclo. EVE rere ,s'erinon&in Sll. Examinar,
repasar un discurso. I I Pulirle.
EVERSIO, mis. f. Cic. E version, destruccion, rui
na, desolacion.
Destruidor, asolador.
EvEitsort. Oris. m.
EVERSUS, a, urn. Cje. Arruinado, abatido, destruido. asolado. l'art. de
EVERTO, is, ti, sum, tre. Cic. Arruinar, asolar, destruir, demoler, derribar, abatir. Mezclar,
perturbar, agitar.
EvEsTrcaTus, a, ron. Se'n. V. Invesigatus.
EvEs . rin lo. adv. Ce. Al instante, sobre la marcha.
EVIBRTIO, Onis, f. Sin. Vibracion, la accion de

vibrar.
Evirnto, fis, vi, turn, are. a. Gel. Vibrar, mover, excitar, agitar, estimular.
Evici. pret. de Evinco.

EvicTio, onis. f. Ulp. Eviccion, recuperacion

"por el juez de lo que el contrario haba adquirido

por legtimo derecho.

EVICTUS, a, un. part. de Evinco. Vencido, de

helado. Evicti rogi. Prop. Hogueras apagadas.

Eeicias milis Cic. Convencido con muchos testigos.

E vi DEN:, tic. comp. ti or . sal. tiss MUS. Cric. Evidente, claro, patente, manifiesto. Evidentissimi
anclares. Plin. Autores certsimos.
EVDENTER. adv. tius, tissirne. Liv. Evidente: mente, evidentsimamente, clara, manifiesta, patentemente.
EviDENTIA) a5. Cc. Evidencia, manifestacion,
demostracion, prueba clara.
E vst jEtszrou, s; re. n. Ter!. Perder las fuerzas.
E
a, um. Cic. Velado, desvelado.
Part.-de
Eviciro, as, vi, atara, re. n. &Let. Desve
larse, despertar, levantarse. II Velar, estar en vela.
o.i.E
adL
ov.
brvoifikre
(1 Trabajar con mucha atencionydcilolisd._
in studio. Cc. V elar en los es tudios.--Libros.
Trabajar con gran cuidado, velar sobre los libros.

E -V O
f.
S. Ag. Vela, pervigilio.
anis.
EvinTrATio,
Tert. Privado del vigor.
a,
am.
tEV'GRTUS,
n. Suet. Envilecerse,
scre.
Evitase, is, lid,
hacerse despreciable.
nai, natura, cire. a. Tac. Ceir,
EVINCIO,
rodear, coronar. Evincire insigni regio. Tc. Coronar uno, ceirle la insignia real, la corona, la
diadema.
Se'n, 'Vencer,
Era,wo, is, vici, victurn, neiiire.
ganar, debelar. Liv. Alcanzar, obtener. Hor.
Convencer. l Ulp. Recuperar por medio del juez
la cosa adquirida con derecho por otro.
EVINCILS, a, um. part. de Evincio. 0v. Erinatus crines t'inri. Atados los cabellos, el que los
tiene atados con una cinta.
Eriaario, (mis. f. Plin. La caradura 6 capadura, la accion de capar.
Eviavrus, a, una. par. de Eviro..Plaut. Capado.
EVIRESCO, is, ni, scre. n. Varr. Perder el verdor, ponerse plido.
EVIRO, s, vi, turn, are. a. Cat. Castrar, capar. n Van'. Afeminar.
EvIserta.Tus, a, um. Cte. Despanzurrado.
Par& de
vi, atara, re. a. Virg. DespanEviserro,
zurrar, abrir, sacar las tripas, las entraas.
EVfTBiLIS. in. f. l. n. is. 0a, Evitable, lo que
se puede huir, evitar.
Quint. Evitacion, el acto y
EviTa no, anis.
efecto de esquivar y evitar.
EViTiT12-5, a, lun. Hor. Evitado. Print. de
EviTo, as, vi, turn, re. Cie. Evitar, huir,
procurar evadirse, librarse.
Evita, ii. ni. Hor. ,S'obrenombre de Baco.
EVOCTIO, anis. f. Plin. Llamamiento afuera. U
-4' Her. Leva de gente repentina.
EvbeaToit, aris, Cic. El que llama afuera
aparte. n El que levanta gente de guerra de repente.
EVCTRIUS, a, nra. Std. El (pie Ilatna v con-

EX A

510

EVOCTLYS, a, am Liv. Llamada, enviado llamar, hecho venir. EvocaLi. Los soldados veteranos
y retirados, que atidian llamarais en la necesidad.
j Guardias de noche de la persona de Galba.
de
Evco, s, vi, turn, re. a. Cic. Llamar fuera.
iEriviar llamar, convocar, hacer venir. ji Citar,
Intimar, hacer comparecer. 3lacrob. Invocar. (i
Llamar los saldados veteraros.Levantar gente
de guerra de repente. Evocare ad cauain dicendain. Liv. Llamar, citar, mandar comparecer dar
sus descargos.C'apiVum. Pila. Hacer crecer el
cabello.Vomitiones. Plin. Provocar vmitos.
Risum. Sirn. Provocar risa.
EVOE y Evolie, interj. llar. Evohe, bien para l,
vez de las bacantes para aclamar invocar Baco.
Evt. ro, s, vi, atinar, re.
Cic. Volar menudo, salir, echar volar. _Free. de
Evi,o, as, vi, tunr, are. n. Cie. Volar afuera,
salir volando. I Salir corriendo de repente.11 Ascender, subir. jj Huirse, desvanecerse, desaparecerse.
ti Fluir, evitar. Erutare p<rnam. Cic. Evitar el castigo, la pena.Ex severilate alieujus. Huir de la
severidad de alguno.
Evikno, mis. Cic. Leccion, esplicacion de
MI libro.
EvLtiTus, a, nra. Esolicado desenvuelto. Evolutus bonts, Sn. Despojado de sus bienes.

Part. de
EVOLVC, is, volvi, volfittun, vre. Ov. Desenvolver, desplegar, desenrollar, descoger. II Cic.
Descubrir, esplicar, declarar. Evolvere exitum
cujus Cje. Declarar, manifestar el xito de alguna cona.Librunt. Cic. Hojear, pasar, leer un
libro.--& turba 6 ex turba,. Ter. Salir, escaparse

ri el tropel del enr edo.Argentun i alicunde.

Plaut. Sacar, buscar dinero para alguno de alguna

paltel.)mo, is,

mai, tnin, Ira. a. Cic. Arrojar vomitando. Ecomere irain. Ter. Virus arieritalis
supe. Cic. Descargar su clera, desfogarse.

EataoaTro, orlas.

Tiic. Publicacion, divulga-

clon, la accion de divulgar.

EVULGTOR, sis.
Lux. Divulgador, el que

divulga.

EvaaoaTcs, a, am. Tde. Divulgado. Part. de

Evuum, zis, vi, atuin, re. a. Liv. Divulgar.
Eauasr. pret. de Evello.
Ever,sio, anis. Cic. La accion de arrancar.
Evuasus", a, mil, part. de Bacilo. Cic. Arrancado

EX
Ex. prep. de ablal. de mui varia signifieacion segun las 1)alabras con que se junta. Ex ;neta senlentid. T. A' mi parecer, lo que creo, mi entender.Aperto. Liv. Al descubierto, claramente.
Col. Con coral eniencia, con comodidad.
Adverso adversum. Ter. Enfrente, de en-frente,
lo opuesto.Equo pugnare. Piro. Pelear
staluere. Obrar de buena fe .
Aliquo (pirere. Cic. Preguntar a. inthrmarse df.
alguno.Animo dicere. Ter. Hablar de corazon,
con el corazon en las manos, abierta, sencillamente.alligaa (tolere. Cie. Sentir, tener sentimiento de 6 por alguno./dervalie non apparere.
Liv. No verse por, por causa de la distancia.Ed
re in culp est. Ter, Por este motivo tiene la
culpa, ha caldo en falta.Consulatit profeclus est.
Cic.. Par ti despues de su crinsulada.lienuatiato.
Se'n. Uespues de advertido, avisado.Republicci
(acere. Cic. Obrar, nacer trabajar per el bien en
utilidad del estado.Melle cocare. Piso!. Comer
con miel.A Will lo impeessen e Figura, irndgen impresa con un se ilo.alaied s.12tentiti jurare. Cic. .t arar can sinceridad, da corazaraAnimo Acere. Ter. Hacer, obrar cana!-tad, con aficion, con deseo, con gaea. Ya,
Plin. Con facilidad.Iiiopiirato zare.eado.
Contra, fuera de toda espr rareza, iecpinadideceite.
en
Jure panent varare. Plan& Comer pan
el l'ece'a
mixer. Plant.
ero..2eedel alma.euro poculum. Cic.

ris excedere. Cje. Salir de la

Ces. Hablar desde los navos.Quo e' ie.Eo die que. Desde el dia que.Ea die ad /time
diem. Cic. Desde aquel dar ilasta hui, hasta al cl'::
de lioi, hasta el presente.tia,.. Virg. estie ea Da. hor.
t anres, desde aquel tiempo.
Desde hoi.Ulero. Plan!. LYesile el vientre de su
madre.--Numero di.vertorum. Cje. Del nmero de
lo pasado.
los elocuentes. PiaeIerito. Liv.
To o.
Flin. Del todo, total, enteramente. enzima
amicus. Cie. Amigo de corazon.Parte. Lic.
porte.Minare. Ces. Sobre la marcha, de paso.
Aliis alicuifidein habr re. Ce'. Fiarse de (MG entre
todos los nemas.Dignitale triburre. Cje. Daronforme, con respecto d, con consideracion de la dignidad. In
Plin. mata. Por enaidia.Lineris
cognoseere. Cic. Saber por cartas.Berse
Plin. Heredero de los das tercios de la herencia.
Majore parle. Plin. Por la mayor parte.Re et ex
lernpore. Cic. Segun, conforme al tiempo y los negocios.Tempere. Cie. De repente.Dignitale
visuna est. Liv. Pareci mas conveniente, mas correspondiente, mas propio de la dignidad.Yero
.
nomine rotor. Plaza. Mi nombre verdadero es
Usa
est. Ter. Nadie puede servist
bien como. neme
r a c F,
j: Ea, rio de Inglaterra.
Bibl. Irritacion, eaaspaEXCERBS.T10, onis.
7111/i9 (10 .

Iis

ion,

EXA

E A
EXCERBATOR,ris..m. Tc. El que irrita, esas-

aeria

EXCERBiTUS, a, um. paro. de Exacerbo. Liv.

Irritado, exasperado.
Apul. Irritarse:
EXCER111!;sco, is, bui, scre.
exasperars
tum, re. a. Liv. ExacerEXACERBO, s,
bar, irritar, exasperar, inquietar.
Ex.-1,clto, s, vi, talo, re. a. Liza. Abalear,
limpiar los granos aventndolos. l flechar,
los granos con criba la harnero.
EXCESCO, S, acui, s,re. n. Col. Avinagrarse,
acedarse, agriarse.
Exciao, s, vi, tum, re. a. Col. Quitar los
granos, desgranar la fruta. H Mondar, limpiar, escoger.
EXACTE, tics, tissime. adv. Mel. Exacta, cuidadosa, diligentemente.
ccion, cobranza, perExAcT:o, (mis. Cic. Exa
cepcion, recogimiento de rentas y tributos. H Espulsion. J Vitral:. Puntualidad, diligencia en la
ejecncion.
EXACTOR, tiria. m. Ces. Exactor, cobrador, cogedor, el que exige y cobra rentas tributos. El
que echa, destierra. Exactor opera. Col. El que
toma cuenta de la obra y trabajo.Supplicii.
--Mortis. Dic. Verdugo, ejecutor (le la justicia.
EXACT7I1X, iris. S. Ag. La que exige, pide
con derecho.
Ex&crum,.i. n. Cescubrintiento, hallazgo. Exacta refirre.Vir g. Contar lo que se haba descubierto.
Quint. La venta.
EXACTUS, LIS.
EXACTUS, a, nra. par. de Exige. Cic. Exacto,
cuidad 081_1, puntual, diligente. Espu I so, echado_ 11
Pasado, concluido. H Completo, perfecto, concluiOv. Atormendo, bien trabajado. Exactas,onus.
lado por Ira Curias. Ea:tu:lee merces. Col. Merendaras vendidas.
Exicco, is, coi, [doto, ?ire. a. Coi. Aguzar,
afilar mu c ho, sacar punta, hacer puntiagudo. ;I
Estimular, incitar, punzar. Examiere ac:eni
Cic. Despertar, avivar el entendimiento, el
ingenio.
EXCUTIO, nis. Plin. La aguzadura, el acto
de aguzar.
AguEX.COTUS, a, mil. par!. de Exacuo.
zado.
EXADVERSO. adv. y
EXADVERSUM. adv.Ter.Eufrente, de frente, frente frente.
ExxavOeFarus, m. S. Ag. El abogado.
EX,EDICCTIO, nis. f. Cic. Construccion, f7orica, edificacion la conclusion de ella.
EICEDTFCATOR, ris.
Mr771.
tEdificator.
Ex.a.aliaciTus, a, lun. Cic. Fabricado. Paro.
riP

Ex.E prFico, s. vi, tala, re. a. C.s. Edificar,

ccnetruir, fabricar, levantar un edificio acabarle.
Concluir.flEtarAficavirsei me. Plaut. Me hubiera
echado de casa.
Ex.Eataknitas. m. ie. .n. is. Vitrav. Que puede
allanar igualar.
i,:x2EQuno, nis. f. Vilma. Igualacion, allanamiento. Plano.
EX.,EQUTUS, a, um. Sal. Igualado. Par!. de
EX.EQUO, s, vi, atina, are. a. Cje. Igualar,
hacer, poner igual. Exirquare jacta dictis. Sol.
Igualar lns hechos con las palabras.
nis. Cela. Hervor. Agitacion,
aonmocion.
.Ex.asTuo, s, ni, atora, are. a. P lin. Salir ae hierve
hierve. Tener
dearalo y bullendo como lo que
mucho calor. ji Acalorarse, irritarse.
-1- EXAGCRAN'TER, adv. Tert. Con exageracion,
on ponderacion.
f Cic. Elevacion, altura,
EXAGGR.TIO,

311

grandeza, excelencia. f Gel. Exageracion, encarecimiento.

EXAGGRTO , ris. m. S. Ger. Exagerador,
encarecedor, ponderador.

EXAGGRTUS, a, cm. Cic. Exagerado, aumentado, ponderado. El Amontonado. Paro. de

Vitruv. AcuEXAGGRO, s, vi, atum, re.

mular. amontonar. Cic. Exagerar, encarecer,
aumentar, amplificar, engrandecer. Exaggerare
tioi fie ca anic pea-ibas. Vilruv. Llenar de obras, de foriones un sitio.
Ex AGiTATOR, ris. m. Cje. Perseguidor, atarmentador, azote.
Ex.s.eTTus, a, um. Cic. Perseguido. 11Tralado, disputado. Parl. de
EXGITO, s, avi tum, re. a. Cic. Perseguir,
atormentar. II Conmover, mover, incitar, irritar.
Rechazar, desaprobar. Exagitare fraudes. Cic.
Cescubrir por menor los engaos.
EXGIUM,
n. Cllos. El peso, la romana.
EXGOGA, ea, y Exagoge, es. f. Plan!. Trasporte; conduccion. 1 Conductor.
EXALBTUS, a, tira. par!. de Exalbo. Ter!. Blan-

queado.

EXALBESCO, is, ui, sc&e. Gel. Emblanquecerse,

ponerse blanco. I Cic. Ponerse plido.
ExALaiaus, a, era. Flia. Blanquecino, que tira
blanco.
EvaAr: ao, s, are. a. Ter!. Blanqa ecer, ambla r).,,e
q
i
r
EXALIZURNTUS, a, um. Plin. :Privado de la
blancura..
EXALTTIo,
j: Tert..Exaltacion, elevar.' ion.
EXALTiTUS, a, uno. Sn. Exaltado, elevado.
Port. de
EXALTO, s, vi, tum, re. a.Sn. Exaltar, levantar, elevar. Exaltare salvos in tres pedes. Col.
Profundizar los solees tres pis.
EXLUAIINTUS, a, um. Plin. Resplandeciente
corno la piedra alumbre.
is, ivi, itum, ire. a. Am. Buscar, pretender coi embrollos, enredos.
ZxAmutiTas, a, inn. par'. de Exambio. Am.
Buscado, pretendido con embrollos.
Exmaa, inis. n. Cia. Enjambre de abejas. fj
Tropa, inultltucl, compaia, gran nmero de gentes. Ov. Examen, investigacion. H Virg. Aguja
de la balanza.
EXMINTE. adv. Am. Con examen, con madurez.

ExamIx=kTro, mis. f. Filma.. El equilibrio,

Ulp. Examen, censura,
igualacion del peso.
j uicio.
t ExmiNTATon, ris. m. Terl. Examinador,
censor. I Casiod. El que pesa hace el peso.
Exmils-a.aRius, a, un. Ter!. Perteneciente
al e irnien.
ExAmlivTua, a, am. Cic. Pesado, equilibrado.
11 Ulp. Examinado, considerado, inquirido, averiguado. l'art. de
ExmiNo, s, vi, ttim, re.n. Enjambrare,
formarse enjambres. I f a. Cia. Pesar. II Examinar,
considerar, inquirir, averiguar.
j Eximo, s, vi, tum, re. Plaut. Adamar,
amar con pasion.
Iler.
EXAMPLEXOR, ris, tus sum, ri. dep.
Abrazar.
ExMunco, s, vi, tum, are. a. Apal. Quitar
el alpechn, las heces del aceite.
ExANIUSSIM. adv. Plaza. Exacta, perfectamente.
is. Cia. Exange, deExANows. in. J. lo.
angre. jAinedsarne gu rta d o ., desfallecido. falto do s
ExANGLUS, a, um. Vitruv Lo que no nene
_lgidos.
ExNiStms. m. J. l. n. ie. Plata. Exnime ,


EXC
ExAUCTRTUS , a, urn. part.
Exauctoro
Liv. Licenciado, despedido con licencia.
EXAUcTORTAS, atas.
Cdd. Teca'. La licencia
despedida ignominiosa de un soldado.
ExAticTriao, as, avi, atila], are. a. Suet.
Licenciar, libertar de la obligacion y jurainentrunt:arr:
por lo coman ignominiosamente. 11Lia, t
is. Liv. Muerto, sin dar su licencia honrosa al soldado que ha cumDiEstx
raista.
f
alma. 11 Exnime, dbil, sin fuerzas, consternado. plido su tiempo.
EXAUCTUS, a, um. Col. Lo que ha dejado de
EXNmo, s, vi, turn, are. a. Cic. Quitar la
vida, matar.11 Desalentar, consternar, llenar de crecer.
EXAUDBILIS. rn. f i. n. is. S. Ay. Lo que
temor y espanto, aterrar.
E X NiMUS, a, um. Virg. Muerto, sin vida, sin se puede oir es digno de oirse.
EXAUDIO,
avi, itum, ira. a. Cte. Oir, entenalma.
EXANTE. prep. V. Ante.
der, escuchar favorablemente.
piar. Marc. Emp.
ExAUDiTIO,
ExioaviazmTA., um.
f
Ay. La accion de escuchar benignamente.
, Portillas, especie de .salpullido que sale al clis.
EXANTLTUS, a, um. Plaza. Agotado, bebido.
Exaci p rron, ris, m. Bibl. El que oye benignaCic. Padecido, sufrido. Fuel. de
mente.
EXANTLO, as, vi, ritual are. a. Plaitt. Agotar.
EXAUDiTUS, a, um. part. de Exaudio, Cic. Oido.
11 Tolerar, padecer, sufrir. ' Exairliare sciliztsinie viVirg. Oido benignamente.
num pocillo. Plaza. Apurar con mucha gracia un
EXAUGEO, s, xi, ctum, gre. a. Tert. A o men tar.
vaso de vino.
EXAUGfKATIO,
J. Lir. Prolanacion, el
a.
S.
Ag.
Abrir,
manifestar
is,
ire.
EXPIRIO,
t
acto de profanar con ciertas cermonias.
enteramente.
Ex.nertria,i-roa,
711. Tre. Profanador, el
EXPTO, s, are. a. Ald. Acomodar, ajustar.
que profana.
EXAPTUS, a, lira. Luce. Apto, ajustado, conexo.
ExAuct:.Tus, a, am. Lir. Profanado. Pael.
euros. Desatarse ea, de
EXAQUESCO, is, re.
hacerse agua.
ExAuctto, as, vi turn, are. a. Liv. Profanar,
t ExRTIO, nis. f. Marc. Cap. El acto de hacer profano lo sagrado. Exaugueandi, aubt
. udiEscritura,
Sid.
de
sacar
fuera
arando.
11
arar
que polestas el faca es'. G.I.
dto permiso (
poema.
la sacerdotisa) da dejar el sacerrloaio y casarse.
EXRTUS, a, um. part. de Exaro. Cic. Sacado
EXAUSMCATIO, &mis.
Lic. La acebo de tiarando.1jSuet. Escrito,
mar
6
hallar
ageros
poco
lirvorables.
EXARCIIIATRI, Orum. ni. pl. Cod. Los que han
EXAUSPCTUS, a, um. P!001. l'art. de
tenido la dignidad de arquiatros.
E xnusrco, s, vi, atan], are. a. Plaul. Hallar
ExAnctics, i.
Inscr. Exarco, teniente general
ageros poco favorables.
de los emperadores griegos.
t EXBALLISTO, s, avi, atina, are. a. Plaz'. DeEXARDEO, s, si, dere, n. y
EXARDESCO, is, arsi, scre. Cic. Encenderse, rribar, echar por tierra con el golpe de una bainflamarse, prenderse fuego. Fwdissimis abomina,- llesta.
EX131130, is, re. a. Plaul.
Litio.
tionibus exarsit. Tc. Se enfureci, desfog proEXBOLA,
f Vara. Dardo, arma arrajadiza.
rumpi en mui vergonzosas acusaciones. Romo sic
ExesEcT0a, (iris. in. S. Ag. El que ciega
exarsil. Cic. El hombre se encendi, se enamor
de tal manera. Exar.sit adiairaiio geinmarum. otro.
ExesEclTs, a, um. Cte. Cegado, como los foses,
Plin. El aprecio de las piedras preciosas lleg a
puertas y caminos. Pa!. de
su mayor punto.
Excsaco, s, vi, aturn, re. a. Ci'. Cegar, quiEXARFO, is, l'actos sum firi. n.
V.
tar, hacer perder la vista. 11 Ov, Cerrar, tapar,
Exaresco.
EXRN0, s, avf, aluna are. a. Plin. Quitar cegar. Exca?care formam. 'cte. Echar , perder,
deslustrar la hermosura.
la arena.
EXCALCETUS, um. Suet. Descalzo. Sneca
Cic. Secarse. 11
EXRESCO, is, rui, scre.
lo dice de los Cominos, que en comparacion de los
Marchitarse, desvanecerse, perder el vigor.
EXARiDUS, a, Ln. Tert. Enteramente seco. trgicos parecan descalzos, por ser su calzado mai
ExmtsrTio, Onis.f. rey. Desarmadura, la accion bajo, llamado zueco. Par'. de
de desarmar.
ExcALcEo, s, vi, atina, are. a. Suca. DescalEXARM'TUS. a, um. S'e'n. Desarmado. Par!. de
zar, quitar e! calzado, los zapatos.
EXARMO, as, vi, tono, are. a. Tc. Desart EXCALDTIO, mis./ Guiri!. Lavatorio en agua
mar, despojar de las armas. Exarmare accusatio- caliente.
nem. Plin. Desarmar, debilitar una acusacion.
EXCALD TUS,
um. pic. Lavado en agua caEXRO,
vi, aluna are. a. Cal. Sacar fuera liente. l'art. de
arando, con el arado. (1 Plin. Arar. Exarare
EXCALDO, s, are. a. Fulcac. Lavar en agua
menturn. Cic. Arar, sembrar, cultivar los campos. caliente.
.Frontera rugis. HOP. Arar la frente con arrugas
EXCLFCIO, is, fci, facturo, cre, y
(dice,se de la vejez).Novuin proeemium. Cje. EsEXCALk CIO, is, feci, factual, cre. a. Plin.
cribir, trabajar un nuevo proemio.
Calentar.j1Escalfar
.
EXASCITUS, a, apl. Plan'. Pulido, desbastado
EXCALFACTIO, n is. f. Pila. La accion de cacon la azuela.
lentar.
EXASPR AMO, nis. f. Escrib. El acto de exasEXCALY ACTOR, ris. ni. Pta. El que calienta
perar.
escalt.
EXASPRTUS, a, urn. Cels. Puesto spero.11
EXCALFACTORWS, a, um. Flia. Lo que tiene
Lic. Exasperado, irritado. Para, de
fuerza y virtud de calentar.
EXASPRO, s, avi, atan], are. a. Cell. Poner CaElexuctaAdnor ,Acc.,sTcuasilaaciouni. par. de Escalfado. Plan.
spero. ((Liv. Exasperar, irritar, ensaar, enfufieri. vas.
recer.
EXCALFIO y Excalefio, is, t'actas sum,
Exno, s, are. V. Exsatio.
Plin. Calentarse, ser calentarlo.
(Jur.
Eikrao, as, are. V. Exsaturo
EXCANDFCIO, is, fci, factura, cre. a
EXA
312
Exanimalem J'acere
sin alma. 11 Mortal, que mata.
alguno.
Plaut. Dar muerte .
mis. f. Cte. Espanto, perturbacion,
Ex A.
const2rnacion mortal. 11 Plin. Sofocador.
part. ale Exaron r-rif
Litet
EXNMTUS, a, um.
Muerto, sin al ma.11Examine, desmayado.

EXC
Es n andecer, encender. ExcandeJacere annonam.
Vare. Encarecer los vveres.
EXCANDESCENTIA,
f Cic. Escandecencia,
rritacion, encendimiento en ira enojo.
EXCANDESCO, is, (fui, scre. n. Cat. Encenderse,
abrasarse. I Irritarse, airarse.
EXCANTTIO, nis. f. Apul. Encanto, encantamiento.
EXCANTTUS, a, 1.IM. Hoe. Llamado, atraido con
encantos. _l'art. de
EXCANTO, s, vi, tum, are. a. Luce. Llamar,
atraer. hacer venir con encantos hechizos.
EXCARN1FiCTUS, a, un. Cie. Despedazado:
Par!. de
ExcauNiFico, s, vi, turn, are. a. Sud. Despedazar, hacer pedazos la carne. Tert. Atormentar.
.EXCASTRATUS, a, um. Gel. Castrado, capado.
EXCVTIO, nis. f Sn. La cava, la accion de
cavar.
EXCVTUS, a, un, Cic. Cavado. Par.
Plin. Escavar,
Excvo, s, vi, atina], are.
cavar.
Excl;;Do, is, cessi, cessum, dre. n. Cic. Salir,
partir, irse. retirarse. II Morir. I Exceder, sobrepujar, pasar. Excedere de medio. Ter.Fild.nic.
Morir.Ex Ter.Ex puenis. Cje. Salir
de la pubertad, de la niez.Iir magnum. cellaMOL. Lic. ir parar una gran contiencla.Moduna Lic. Pasar la moderacion, ser exorbitante.
EsceEXCELLENS, tis. com. tior, tissjmus.
lente, selecto, insigne, aventajado. II Alto, emi
nente.
EXCELLENTER. adv. Cic. Escelente, primorosa,
perfectamente.
Cie. Escelencia, perfeccion,
EXCELLENTIA,
grandeza, nobleza.
re, n. Cic. Ser escelente,
EXCELLO, is,
aventajarse.
isaime. adv. Col. Escelsa, alta,
EXCELSE,
encumbradamente. II Sublime, magnficamente,
Exca.usiTas, tis.
Cc. y
EXCELS1TUDO, bis. f. Plin. Altura, elevacion,
grandeza, sublimidad.
EXCELSUS, a, un, or, issimus. Cic. Escelso,
elevado, alto, eminente, encumbrado. II Sobei ano,
supremo, superior.
t EXCEPTACLUM, 1, n. Tent. Receptculo.
ExcEeTTio, onis. J. Pizcar. La toma, la accion
de tomar 6 recibir.
Excaeno, nis. f. Cic. Escepcion, esclusion,
limitacion, restricciou. II Razon, motivo en defensa
del derecho. II Petron. Condicion, pacto.
EXCEPTPTILS, a, um. Pija. Particular, singular.
EXCEPTIUNCLA,
Se'n. Escepcion pequea.
EXCEPTO, s, vi, tum, are. a. Cic. Coger,
recoger, tamal, recibir, admitir.
EXCEPTO[, ris. m. Ulp. Escribiente, copista.
EXCEPTORIUS, a, nra. Ulp. Lo que sirve para
recibir, coger recoger.
EXCEPTUS, a, am. par. de Excipio. Recibido, recogido. II Esceptuado. Excepto quod.
Hoe.Si. Pers. Escepto que si, usado adverbialmente como en castellano.
t .EXCRBRTUS, um. Tert. El que ha perdido el seso, el juicio.
ExcEallo, is, crevi, crtum, nre. a. Vitruc.
Acribar; limpiar. II Gte. Hacer del cuerpo.
EXCERPO, is, psi, ptum, pre. Cic. Sacar,
elegir entre muchas cosas. I1 Separar. Non ex_
cerpere se. Slri. No hacerse singular.
ExcErtrarA, Mann. n. piar. Se'n. Colecciones,
estractos de cosas escogidas.
EXCERPTIO, nis. f. Gel. Eleccion, la accion de
elegir. Ea accion de recoger estraer.
EXCED,PTUS, a, um. part. de Excerpo. 81-n.

EXC
313
Elegido, escogido, recogido de entre muchas
Cosas.

EXCERVCTIO, nis. f. S. Ger. Contumacia,

tiesura.
EXCESSI. pret. de Excedo.
EXCESSUS, a, mn. part. de Excedo. Tert.

Esee-

didx
E . cassus, us. 711.. Cje. Salida, partida, ida.
Plin. Digresion. Pecado. Cels. Esceso, parte,
porcion 6 hueso que sobrepuja y escede lo natural.
ExcTRA, ce. f. Cic. La hidra lernea que mat
Hrcules. Liv. Oprobio que se dice a' la n3uger
mala y hechicera.
Excinto, onis. f. Plaza. y
Ehmum,
xc
Liv. Ruina, esterminio.
Excino, is, cidi, cisura, dere. a. Cie. Cortar sacando. Derribar, arruinar, destruir. Excidere alicui liI?guanz. Cje. Sacar alguno la lengua, cortrsela. Numero civium. aren. Escluir
alguno, echarle, borrarle del nmero de los ciudadanos.
Excffio, is, cidi, re. n. Cic. Caer. Perecer,
morir. Excidere animo. Plin. men. Ex animo.
Vira. illentorili, de mentoeid. Lic. Escaparse,
irse de la memoria, olvidarse.Casic de manibus.
Cic. Caerse, escaparse por casualidad de las manos.Uxore. Ter. Perder su inup,.er.Et vullus,
oratio, meas denique. Cic. Perdi el color, el habla, y aun el juicio.
ExciF.0 s. cvi, cjiturn, re. a. Plan!. V. Excio.
EXCINCTUS, a, lun. par. de Excingo. Sil. Itl.
Desceido.
EXCINDO. V. Exscindo.
ExciNnd, is, nxi, nctum, gre. a. Cal. Quitar
el ceidor. VI Despojar.
Excaa, is, civi, cita:11,1re. Cic. Llamar, sacar
afuera. 11 Mover, conmover, escitar. Excire alicuz
lacrymas. Plan!. Sacarle uno, hacerle salir las
lgrimas, hacerle llorar. Allanen' sedibus sois.
Lic. Hacer salir uno de su pais, de su dornicilio.in arma. Liv. Hacer tornar las armas.
EXCPIO, is, cepi, ceptum, re. a. Cje. Recibir,
tornar, coger. I I Oir, percibir, escuchar. ti Emprender, tornar su cargo, sobre s, d por su cuenta.
11 Copiar dictando otro. 11 Sorprender. coger desprevenido. 11 Suceder, seguir inmediatamentedi
Continuar, proseguir lo que se ha interrumpido. 11
Escluir, exceptuar. II Escepcioriar, poner excepciones en defensa del derecho. Exeipere amplexo
Gv. Recibir con los brazos abiertos. con un abrazo, abrazar. Excipd diem z'ox. Liv. La noche
sigue inmediatamente al dia. id exipilue legibus.
Cje. Este caso est esceptuado por las leyes. Ex-'
cipere vira feigorum. Cje. Tolerar, sufrir la fuerza,
el rigor de los frios.Caprum Virg. Hurtar un macho cabrio.Voluntates hozninum. Cic.
Captar las voluntades de los hombres. Sangui91CM, patera. Cic. Recoger la sangre en una copa
en un vaso.
n. Fest. V. Exceptio.
Excieruar,
EXCPCLA, W. f. y,
Exciaieum, n.
EXCiPULUS, m. Pan. La nasa red para peacar, v cualquiera otra cosa vasija para recoger y

recibir.
Exchums, a, nra. Fest. Lo que se ha recibido,
lo que entra cae en alguna cosa.
EXCtSTUS, a, nra. part. de Exciso. Plaut. Herido, cortado.
Cic. Ruina, dernJicion, desnis.
triii<c7'X
cieo
Exciso, s, re. a. Plant. Cortar.
esayparluace e.yN
EXC i.SRIUS, a, nra. Col. Lo quer sirvis
pio para cortar. Excisorius sealle .
pequea de cirujano.

EX
314
Riciatts, a, um. pare. de Excdo. Co. Cortado.
IjArrainado, destruido
Aur. Lo que
in. f. l n.
EXCITDTLIS.

mueve, escita.

X. e
moscas...

Perfeecionarli Venerar, respetar, reve

ranciar. Excolere victum hoininzon. Cic. Cultivar,
civilizar el portere.
de los hombres.
EXCLO, i_jnsR,

Colo,

EXC-iTANILICS, a, um. Cric. Lo que se debe esciter mover.

EXCITTE. adv. tius. Quint. Vehemente, viva-

s, are. Plaut.
s;_
;gu.aInvestigar,
rsrssec,oirrinturinquirir con gran curioaidad.
no:nu
cirse insensiblemente.

mover.

descomunion, privacioa de la comunic] de los

fieles.

mente, con vigor y fuerza.

EXCiTTIO) taus. f. A nob. El acto de excitar

f EXCTTOR, Gris. nr. Prud. El que escita,

muevo.

EXCITTRIUS, a, um. Quint. Lo que escita,

mueve, conmueve los nimos.
ExorraTes, a, une tior, tissimus. Nep. Esetado, conmovido, movido, incitado. n Cic. Concitado, vehementedi Levantado. Part. de
EXCiTO, s, turn, re. a. Ce. Escitar, incitar, mover, conmover. Excitare aliquein ex
sognno. Cic. Despertar alguno. Alicui memo-

riant, aliquein ad memoriain alientas rei. Cie.

.Despertar, renovar alguno la memoria de, 6

Setraerle, hacerle la memoria alguna cosa.
pulerum. Cic. Levantar, construir un sepulcro.
Exchus, a, uni. par, de Excieo. Salust. Incitado, conmovido.
um. para. de Excio. 'Vire. LlamaExerTus,
do fuera.
Exciva. pret. de Excio.
EXCLMTIO, f A' Hee. Esclamacion,
grito, el acto de clamar. Figura retrica que con
interjeccion oculta espresa esfuerza varios afectos
del nimo.

EXCLM:kTOR, ris.

clainaciones.
EXCL MTUS,

ces. Part. de

ni. Plan!. El que hace es-

a, urn. Gel. Jim . Llamado vo-

EXCOMMNiCATIO,

nis. f.

EcoarneNTefals, a, um. Ecles. Excomulgado,

descomn:gado. Part. de
ExeoNivitiJeco, s, are. a. 8. Ger. Escornulgar,

descomulgar, apartar, privar de la comunion - de

los fieles.

ExcoNsuL, is. m. y

ExcNjartis, is.
ha sido cnsul.

lnocr. Ea:cnsul, el qu

Exc.:bota), is, coxi, coctum,.quiel re.

Co
cer mucho. II Col. digerir. Plan!. Amasar,
disponer. II Inventar. Ij rir g. Limpiar, purificar cociendo.
t
ais. f Escoriacion, rompimiento del cuero.
t Exertao, as, re.
Levitatar el cuero por
golpe u otra cosa.
Exconxis. m. f. ni'. a. is. Tert. .9escornado.
Excoits, lbs. COM, Ci . Necio, fatuo, insensato,
simple, tonto, majadero.
EXCREBILIS, Exereatio y otros que empiezan.
por Excr, se hallan despues en Exscr.
EXCRNIENTUM,
n. Col. El gana qua se ha
limpiado cribando. II 'fin. El escreutento. ExereTjc. La saliva.
menZant

ExerriNsd, are. a. Ter!. Quemar.

Exscreo.
E XCREO, s: are. a,
E XCRESCENS,

tis. cora.

D.iscresceiacia, lo

que se eleva en el cuerpo contra lo naUral.

Excraleno, s, vi, tum, are. a. Cie. Esclarnar,
ExunEsco, is, vi, ettim, ere. n. (Li. Crecer.
dar gritos, clamar. II Hacer una esclainacin. ExCrecer mas de lo regalar. 11 Plin Hincharse forclamare aliquent. Plaut. Llamar voces a alguno.
mando una escrescencia.In cepet. Quin!. Tener
Tolo pectore. Cie. Gritar con toda su fuerza.
la cahaza desproporcionadamente gruesa.
EXCL RO, s, vi, tona, are. a. Vilra v. Aclarar.
EXCRTIO, (MIS. Plin. La acojan de despedir
Exentan), is, si, sum, dre. Cia. Eschir, dejar fuera, no admitir, cerrar la entrada.ii Escep- el escremento.
Excitinum, a. Col. Los granzones, granzas
toar. ji Rechazar, remover, apartar. Excliulere
echadoras separadas del grano bueno.
exercilum. Lic. Cerrar el paso un ejrcito.
EXCESTUS, a, um. part. de Excresco.- Firg
Oculum alicui. Picul. Sacar un ojo alguno. ExCrecido. H Par!. de Ercerno. Col. Cribado, sepaelud temporis angustia. Cia. No tener, adiar
rada.11 Liv. Retirado, sacado. 11 Cels, Escrutado,
tiempo.
expelido por cmara.
Excnsio, 6nis. 1 Vitr. Esclusion, el acto de
5- x,0111;1'1, prr de 7, Xeetri0 y Encresco.
excluir, echar dejar fuera.
ExcLsort, (aria. 111. 3. Ag. FA que escluye,
EXCII1130. V. Exscriho.
echa fuera.
o. is. Plan!. El que
Exerreeak aras.
f.
EXCLUISIMIUS, a, um. Ulp. Lo que tiene fuerza castiga atormenta, el que es digno de ser castiy virtud de, escluir.
g ado.
Excatrsus, a, ron. par. de Excludo. Cic. EsEacaZetaarro, mis." S. Ag. y
claido, dejado fuera.1 Impedido, estor bado.ji ReEl tormento.
Excaeca-res, os.
chazado.
Exeitticiaares,
111/1. Cia. Atormentado. Par!.
j EXCOCTIO, (Mis. f. Cd. Teod. La cocedura,
de
el acto de cocer.
Exerrcro, vi, turra re. a, CA. _AtormenEXCOCTUS, a, una. par!. de Excoquo. Ter. tar mucho. n Molestar, afligir, dar pena y pesaPian cocido.
dumbre.
EXCD/CO, s, vi, turn, re. a. lo est. Cavar
EXCLWITIO, OniS. f Val. .3.1e;x. La vela 6 .centilas cepas /citarles las yerbas intiles.
nela, el acto da hacerlo.
EXO0 O/TATIO, ans. J. Cje. El acto de escogrf piar. Cie. Centinela, vela.

tar, meditar discurrir.
Po, ronda.
ExcGirkron, ris. ni. Quint. El que piensa,
Cd. Teod. Camarero
ExcunicUartrus.
medita, discurre de nuevo.
ayuda de cmara del prncipe.
ExcraGhvaus, us. ara. Gel. V. Eacogitatio.
CA. El centinela, guardia.
Exeni . rote
tax.comaTua, a, una Cia. Hallado, discurrido
si t io dond
pensando- Excogitallssimae hosti.ce. Su.et. Vctimas la
rara. esquisitas. Par. de
E
Eg uxxerk:t3iiir'al.TT
i l. se hace
i is1,1 unms 9n1
EXCOGITO, s, vi, tum, re. a. Cic. ExcogiExctino, as, ui, Rima re. si. Ce. Dormir fuera
tar, inventar, hallar pensando con aterieron.
n Velar, hacer guardia centinela. Exde casa.
Pensar, meditar, discurrir con gran cuidado.
ad
portan. Cs.Ante portas. Tib.Pro
" bare
ExcOLo, is, lu, cultum, lre. a. Cic. Cultivar las portis.
Liv. In murs. Gis. Hacer centinela,y tierras con mucho cuidado.liAdornar, pulir, her- montar /a guardia, hacer la ronda en-las puertos

lr

EXE

315
Excussus, a, um. part. de Excutio. Vrg. Echa-

EXC
en la muralla. Oca. COL Empollar, cubrir los
huevos. Pro aliquo. Cia. Velar sobre por los
intereses de alguno, por su bien conservacion.
Cc. Estar sobre si, estar alerta.
EXCDO, is, di, sum, dore. a. Viry. Sacar, hacer
salir echar golpes. II Componer, hacer, inventar con estudio y trabajo. Excadere pullas. Col.
Sacar, echar pollos. Opus. Cia. Hacer, publicar
una obra.
Veg. Esplorador, batidor,
EXCULC Toa, ris.
el Tia va tomar lengua del camino.
. Gel. Pisada. f Desechado,
EXCULCATUS, a,
escluido, desusado. l'art. de
Plaut. Acalcar,
ExcuLco, s, avi, turn, re.
pisar.
EXCULPO. V. Exaculpo.
EXCULTOR, bris. in. Tent. Cultivador, el que
cultiva.
Excauras, um. pa: t. de Excolo. Bien
cultivado. Adornado, pulido, hermoseado. Ea-cultas ad huinanitatem. Cia. Hombre culto, insL
truido, bien educado.
Excuurus, as. m. Test. V. Cultos.
EXCNEATCS, a, am. Apul. El que no tiene
asiento est escluido de los asientos principales
del teatro.
Eaclataaus, a, um.
Cladado, preparado,
aprestado con diligencia.
Verr. Echar de la curia.
gis, re.
Eacuaaaas, cts. com. Cia. Lo que corre, se derrama, se estiende.
ExcuRao, is, curri cursara, rre. si.
Cia. Correr fuera, discurrir una parte y a otra.
II Hacer una eseursion, correra entrada en pais
enemigo. sale ;', 9 egiss excurnal ratio. Cia. Por no
apartar mas lejos el discurso.
f. Val. Mr. V. Excursio.
Eaounsaalo,
Eacuasaroa,
Excarsor.
Execasio, Mas. f. Mas Carrera. II Cia. Escursion. correra.
EXCURSOR,
211. Cia. Corredor, esplorador,
espa, batidor.
Excuasus, as. ;'n. Virg. Carrera. jj Irrnpcicn. (j
Escursion. Ij Pan. Estension y digresion.
EK.CURSUS, a, tan. paet. ele Excurro. Ter. Corrido, acabada, andado.
EXCUS:n BILIS. 111. f. l. n. is. Ov. Esensable, lo
que es digno de escasa y perdon.
Excesanlai-reart. adv. 8. Ag. V Excusate.
EXCSASIUNDUS, a, um. -4pzz /. Iesae se escasa.
Exasosseassa t u M , i.
Illare. Cap. V. Excusatio.
L'acabara, tiras. adv. Quint. Con escasa.
Exc sala o, nis. f. Cia. Escusaciun, escasa,
cazan, pretesto, motivo, y el acto de escusarse.
Excs. roa, cris. 11/. S. Ay. Escusador, el que
exime, escasa.
ExcasaTus, a, um. Cia. Escusado. Alegado
por escasa. 'art. de
Excuso, as, avi, aluna re. Cia. Escasar,
disculp ar, ,justificar.11 Dar, traer, alegar par escasa. Excusare re taima. PloUt. Escusarse, justifide
carse delante de, con alguno.
Cs. Escusarse de alguna cosa.Aliquid.
Esusarse con por alguna cosa.
Excusoa, oris.
Qu'ad. Forjador, el que trabaj a en bronce, lucero Icc. martillo.
l. n. is. Manil. Lo que
Excussarlitas.
se puede desechar, apartar escusar.
Excussaaus, a, una DM. V. Excussus.
EXCUSSE. adv. Se'n. Cura mpetu, con fuerza.
j- Excussio, anis. f Sacudimiento, la accion de
echar y sacudir con mpetu.
Esa:sis:siulas, a, um. Plin. Lo que sirve para
pasar por tamiz cedazo. Excussorium cribrum.
Plin. Cedazo, tamiz.
Excussio:
Excussus, as. in. Prud.

do tirara golpes. Agitado, vibrado. E xaminado, inquirido con diligencia.

Excussus, a, um. par. de Excudo. Prr. Sacado con fuerza . golpes
EXCUTIA, MI. f. y
:XCTIA, rum. n, plur. Plaut. Escobillas, ce-

pillos.

EXCTIENDUS, a, una Ov. Lo que se ha de sacu-

dir.

is, cussi, cussum, tre. a, Plaul,

Echar. arrojar sacudiendcallLanza ta disparar, tirar.
ti^l nquirir, examinar, reconocer de cerca, fondo.
Exculere aliquid alicui de manibus. Ov. Hacer caer
alguno alguna cosa de las manos. Equitem.
Liv. Despedir, arrojar, echar por tierra al giriete,
al caballero. Cerel . um. Katt. ilacer saltar los
sesos. II Volver uno loco, hacerle perder el juieio.----Ferascubilibus. 9111:11. Levantar lh caza,
las fieras, hacerlas salir de sus cuevas madrigue
Estac. Derribar, arruinar los muros.
ExoucLro, s. 'Vi, Muna re. a. Fest. Diezmar,
tomar, sacar el diezmo.
Exnastasatiaus. Gel. Ttulo de una stira de
Farron.
Eximias, s, re, y
EXDORSUO, s, aluna, re. a. Plan!. Desollar, quitar la piel de encima del lomo. II Romper,
quebrantar la espina, el espinazo.
EXDUX,
Capito'l. ti que ha sido capitan, como exconsul el que ha sido cnsul.
Exco, Execrcr, Executio. V. Exseco &c.
ExDENTLUs,
11111, Tea. Desdentado, sin
dientes.
Ex330, exs exdis, di, surn 6 estima esse
o ai dare i a. Ter. Comer mucho, devorar, engullir.
Consumis, arruinar, acabar, destruir.
EXEDRA, w.Cia. Exedra, lonja, lugar modo de prtico abierto y con asientos, donde se juntaban los filsofos, retricos y otros sabios sus
conferencias. Ulp. Gabinete, sala para tener tertulia. II La sala de juntas cofradas, y la de captalo de los clrigos seculares y regulares.
EXEDRIUM,
di. de Exedra. Cia.
Exaust,
n. Plin. Yerba llamada nudosa o
molar.
Exi-aisiVaa, es. f Diont. La parte narrativa
de la grtnatica, que i ,:ertenece al oficio de la lee-

'

clon.

Extra. pret. de Exigo.

ExiImi. pret. de Eximo.
EXEMPLAR, is. a. C1C. y

EXEMI'LARE, is.
EXEMPLARIS.

n. Liman. P. Exemplariam.
r. n. is.
Con-

forme al original, fiel, exacto.

Examaissaiust,
a. Arnob. Ejemplar, original, modelo. j I Copia, tanto, traslado.
EXEMPLATUS ., a, nra. Sid. Copiado, sacado,
trasladarlo.
Examausi, 1. n. Cia. Ejemplo, modelo. Ci Ensayo, maestra. j; Ejemplar, castigo. j1 Copia, tanto,
traslado. II Tenor, contenido. jj Case, echo que se
refiere para que se imite 6 evite. Exemplum alicui
prrebere. Exemplo esse. Ter. Llar, ser, servir
de ejemplo alguno. Exempli causei.
Cd. Min. Por ejemplo.
EXEMP LIS. 711. f. l. n. is. Col. Fcil de
quitar.
Es:asumo, [mis. f Col. La accion de quitar (5
sacar friera. Exemptionem dijicilem prabere. Col.
Ser estar dificil de quitar.
ni. Pita. El que quita, arranca
Exam
'
paott,
y ise aca . afuera. liCautero, el que saca y trabaja en
pdra

. tr-ust,ruzuVni..Epxae7.;.ptallo.Eximo.
ExEmPTUS, yusE. x/enin
EXEMPTUS

Hor. Sacado, quitado, echado litera. hxemptas

EXE
que tiene cerrado paria
Aquel
itnoribus. Plin.
para empleos hemonneos.
ExstaTKA, brum. n. plan Plaza. Las entrabas,
iras tripas.
Apic. La accion de
t Exervrakno,
sacar las tripas.
m. Apic. El que saca las
EXENTRTOR,
tri as.
xeNTrtiaus, a, um. Just. Despanzurrado.
Part. de
EXENTRO, s, vi, tum, are. a. Plani. Sacar las tripas, despanzurrar un animal. I! Desocupar, evacuar. Molestar, atormentar.
EXEO, is, xivi xii, xitum, xire. n. Cie. Salir,
ir fuera, marchar, partir. 11 Salir luz, publicarse.
Acabar, perecer, morir. Exire cere Cic.
Salir de deudas, de trampas, pagar sus acreedores.Tela. Virg. Evitar, esquivar los golpes, los
dardos, las heridas. la per easdem hileras.
Quint. Acabar, concluir en las con las mismas
letras.Modani. Ov. Pasar los lmites, la raya, la
moderaeion.Super Eslac. Sobresalir,
levantar por encima de alguno.A memarid.
Sn. Escaparse de la memoria.
EXQUI!E, Exequor &c. V. Exsequia. , exsequor &c.
EXERCENDUS, a, um. Cic. Lo que se debe ejercitar.
EXLRCENS, tis. cora.Cic. El que ejerce 6 ejercita.
ExErtcuo, s, cu, ctin, ere. a. Cic. Ejercer,
profesar. Ejercitar, hacer, acostumbrar, enseriar.
1Fatigar, i6quietar, atormentar, agitar. Exercere
aliquem in aliquci re ad Cic. nercitar,
ocupar alguno en alguna cosa.Se ad moren'
alterius. Cic. Hacerse las costumbres de otro.
Ferrum. Virg. Trabajar en 6 el hierro. Casas in
quibus me fortuna vehemente) . exercuil. Cic. Las
desgracias en que tanto mella ejercitado la fortuna,
con que tanto me ha afligido, me ha dado que 6
ensue merecer.
EXERC1TMENTUM, n. Apul. V. Exercitatio.
EXERCITTE, tas, tissfine. adv. Se'n.Con prctica,
con mucho ejercicio.
EXERCITTIO, onisf Cia. Ejercicio, ejercitacion,
acto, costumbre, estudio, aplicacion de ejercitarse.
Exercitatio campestris. S'uet. Ejercicio militar.
Corpneis. Cic. Ejercicio del cuerpo.
ExEnci AToa, ris. ni. Min. y
EXERCiTATRIX, ieis. f Quint. El que y la que
ejercita otro.
EXERCITTUS, a, CM, tior, tissimus. part. de
Exercito. Cic. Ejercitado, prctico, hecho, acostumbrado.
ExzacirrE. adv. tius. Apul. Con ejercicio, con
prctica.
EXERCITIO, eRfis. f. Cat. V. Exercitatio.
XERCTIUM,
n.
V. Exercitatio. Dicesc
propiamente del ejercicio militar.
EXERCITO, s, are. al free, de Exerceo. Pomp.
316

E X II
fuera, descubrir, hacer ver, mostrar. Ex
put. Sil. Ill. Sacar la cabeza, engreirse ensoberbecerse.
EXERRTIO, nis. f: Gel. V. Erratio
EXERRO, s, re. n. Eslac. V.
3 Erro
ExEieru. adv. Apul. V. Admodtim, Aporte
EXERTIM.
adv. Leer. Hacia la parte esterior
Vald
xeu.
ExE.H.Tus, a, um. part. de Exero. Ov. Sacado
fuera.
EXSOR, ris. m. Luce. Consumidor, gastador,
EXESTO. Fest. Fuera, afuera, hacer lugar,

de los alguaciles para apartar la gente en los

cursos de los saciycias.
Exsus, a, uum. ?met. de Exedo. Cia. Co r rDidq

consumido, comido.

EXFROX, CIS. com. Liv. Feroz, fiero.

EXFIBR US, a, um. Cal. Lo que tiene quitadas

las fibras los hilos. Part. de

EXFIBRO., S, vi, atarla, re. a. Cal. Quitar las
fibras hilos.
Exinta.o, s, re. a. Pral. Quitar la hebilla,
el broche.
t EXFIL.TUS, a, cm. Fest. Cosido.
Exero, is, ri. Fest. Purgar, limpiar.
Exrno, is, fdi, fossum, re.
Plin. Desen
terrar, sacar de debajo de tierra cavando.
EXFOLIO, s, re. a. Apic. Deshojar.
EXFORNICOR, ris, ri. dep. Bibl. Pecar contra
la naturaleza, torpemente.
EXFUNDTUS,, a, unir.. Gin) Cic.. Derribado
enteramente, destruido hasta los cimientos.
Exciank:es Exgrmnans, ts. COM. Tare.
Lo que sale de un terron de tierra.
EXORDMiNO, s, are. Plaut. y
EXGRN10, s, vi, tum, are. Vare. Salir de un
terron de tierra.
ExouneiTTio, mis. f. Apul. Rebosadura, el
acto de rebosar.
EXOUROiTO, s, vi, tum, are.
Plaut. Rebosar, redundar, salirse el agua otro licor.
ExiiimtnitTio, nis. ,f. Quint. Desheredamiento, esclusion de herencia.
EXILEREDTUS, a, cm. A' Hee. Desheredado.
Par, de

ExmEntio, 's, vi, tum, are. a. Cic. Desheredar, escluir de la herencia.

ExueREs, edis. 111. f. Cia. Desheredado, l la
que es escluida de la herencia. Exhceedeinfilium
sine elogio sceibere. Ulp. Desheredar al hijo en el
testamento sin alegar causa.
Ex.mEalsimus, a, um. Cia. Lo que se puede
quitar del nmero cantidad.
EXHLANS, tis. com. Ov. Lo que exhala echa
vapor de s.
EXHLTIO, nis. f Cic. Exhalacion, vapor sutil, vapor que se exhala.
EXHLTUS, a, um. Ov. Exhalado. Part.
Exrikeo, s, vi, tum, re. a. Cia. Exhalar,
Net.
echar vapor vaho, evaporar. Exhalare riman.
EXERCTTOR, ris. m. Plaut. El maestro que ejerCic. Oler vino.Anintam. Ov.Filam. irg
cita algun arte. Exercitor navis. Capitan, Exhalar el alma el espritu, morir.
patron de una nave quien se paga el trasporte.
EXHAURI0, is, hausi, haustairt, rice. a. Cia. SaEXERCITORIUS, a, Test. Lo perteneciente car fuera. II Beber mucho. II Desocupar, apurar,
al ejercicio. Dig. Perteneciente al patron de la vaciar. Exhaurire sibi vitam. Cic. Quitarse la
tra nave sus ganancias.
to l e
vida.Laboreen. Tc. Padecer, sufiir, tolerar
EXERCTULIS. m. f l. n. is. Am. Lo pertene- bajas./e/um. Eslac. Evitar el golpe.Mandata
ciente al ejrcito.
Cic. Cumplir plenamente los encargos, comisiones.
EXERCTUS, a, Ln. par. de Exerceo. Tra. EjerEXHUSTIO, nis. f Se v. La accion de agotar.
citado. (I Virg. Agitado. II Sal, Fatigado. Cje.
EXHAUSTUs a, um. parl. Exhatirio. ,Cie. SaTrabajoso, grave.
ado, exhausto. Fatigado,
cado fuera. Ilbesocup
EXERCTUS, m. Cic. Ejrcito, tropa de sol- consumido. Padecido, tolerado.
preciosa blanca
dados, cuerpo de tropas. Exercitus pedester peEXHEBNUS, j: Plin. Piedra
dest is. Nep. Ejrcito de infantera, infantera. con que dicen que los plater os Ixnp
ediarabayn el oro.
Exedrium.
Eanitam. Virg. Pe caballera, caballera.
EXHDRA y Exhedriuin.
F5XERCUL pret. de Exerceo.
EXHERBC, S, V, atara, re. a. Col. Quitar,
xtRo, is, rui, ertum, rre. a. Eslac. Sacar arrancar las yerbas.

I IX i
EXHRDO y sus derivados. V. Exhieredo.
ExniuEO, s, bui, bitum, ere. a. Cic. Exhibir,
presentar, manifestar, hacer patente. Exhibe, e
vocis Fedr. Hacer ver el efecto de la voz.
Facient parents. Plin. Representar el rostro,
ser un retrato de su padre, parecrsele.Negotiara CUZpiant. Cic. Ocasionar molestia alguno.
Imperium. Plaut. Ejercitar el imperio, mandar.
_Rein salvara suo periculo. Plaut. Mantener, conservar una cosa su riesgo.
EXIIiBITIO, imis. f Gel. Exhihicion, mandestacion, presentacion. 11Alimento, mantenimiento.
Sufficere exhibitioni. Ulp. Bastar para el sustento.
ExatiaTort, ris. m. Ai'n. El que exhibe, presenta t manifiesta.
EXHIBiTRIUS, a, um. Ulp. Lo perteneciente
la eahibicion, propio para exhibir.
Emaini us, una pant. de Exhibeo. Ov. Exhibido, presentado, manifestado.
nis. f. S. Ag. El acto de alegrar,
EXIIiLAR
de dar alegra y recocijo.
EXHiLRTUS, a, um. Alegre, gozoso, regocijado. Part. de
ExHiLlto, s, vi, tum, are. a. Cic. Alegrar,
regocijar, dar gozo,
{?:XiliNC. adv. Lt(Ci . Despues, desde aqu.
t Emito, s, vi, atuat, re. a.
Abrir una
gran boca un bocinaron,
EXHONRO, s, are. a. S. Ag. Deshonrar, deshonorar, quitar la honra, el honor, el empleo,
ExuoituEo, s, rui, ere. n. Col. y
EXHORRESCO, is, scre. Virg. Horrorizarse, ponerse horroroso, horrendo y espantoso. (1
.Atemorizarse, espantarse.
EXIIORTDIENTLIM, n. Non, y
Eximiarno, bilis. f. Quint. Exhortacion, amouestacion, incitation, solicitacion.
ExtroirraTi ves, a, ln. Quint. Exhortatorio,
perteneciente exhortar.
111. Tent. Exhortador, el
Ex/toa-1-.0'0n,
que mueve, exhorta.
ExuanTTRius, a, um. S. Gen. V. Exhorta-

E X I
- 317
quiEeta
r icoousunat
. , ui. n. Plin. Lo poco corto de cual-

Exiouum. adv. Plin. Poco, un poco. Perquam

exiguunt sapere. Plin. Saber mui poco.
EXIGCUS, a, tura Cic. Poco, rqueo, corto.
Exigua Cenes. Virg. Poco pan.Spes. Liv. Poca
esperanza, ligera.No '. Virg. Noche corta. Exi.
gnus anwni. Claud. De poco nimo. Exigua pup
pes. Luc. Pocas naves.
Exh,to, is, ire. V. Exsilio,
ExiLts. J. l. n. is. C7c. Delicado, sutil, del
gado. Exile dicen di genes. Cic. Estilo tenue, bajo
sin adornos.Satina Cic, Tierra rida, seca.
EXiLTAS, tis. f. Plin. Sutileza, delicadez.
11
Cic. Bajeza, sequedad en el estilo.
EXiLITER. adv. Cic. Sutil, delicadamente. j( Con
bajeza y sequedad de estilo.
Eximum, ii.n. Cic. Destierro. Exilio ncktare.
Ajlicere. Cic. Condenar destierro, desterrar.
ExMIE. adv. Cic. Eximiamente, con grande esmero, perfeccion y escelencia.
t EximiTA3, tis. f. S. Ag. Escelencia, perfeccion, singularidad.
Eximws, a, una. Cic. Eximio, escelente, raro,
singular, insigne, distinguido.
Exilio, is, erni, cintura empturn, rnre. Cic.
Sacar fuera. 11 Quitar, arrancar. 11 Libertar, preservar, hacer escrito y libre. Exonere alicui dentern. Suet. Sacar uno un diente,---Aliated mvmoriee. Abolir la memoria de una cosa.---Diem,
Cic. Gastar, entretener el dia.Religionent. Liv
Quitar el escrpulo.
ExIN. adv. Clic. V. Exinde.
EXiNANIO, is, Ivi, lturn, ire. a. Cic. Evacuar,
desocupar, vaciar. Exinanire onusta eehicula. Plin.
Descargar los carros.Civitales. Cic. Asolar, saquear, robar las ciudades.
EXN
bniS. f. Plin. Evae,uacion, la. accion
de desocupar, vaciar.
ExNNToR, oris. ni. Lic. Asolador, el que
destruye, arrasa y asuela sin dejar nada.
EX i N til. TUS, a, una, pral. de Exinanio. Cic.
Desocupado, vaciado, evacuadollAsolado, destivus.
truido.
ExtroaTTus. a, um. Virg. El que ha exhortaEXNNiVI,. pret. de Exinano.
do. 1 Cia. Exhortado. Pad. de
EXINTIE. adv. Cic. Desde all, desde entnces.
E XIV) RTOU., iris, tus sum, ri. dep, Cic. ExhorEXINFULO, s, are. a. Fest. Quitar las nfulas
tar, anamestar, incitar, inducir con palabras y de los sacerdotes el adorno de sus cabezas.
vehemencia.
ExiNsarataro. adv. Liv. Inopinadamente, conExiivDREE, arum. f. plan. Apul. Vientos que tra la esperanza.
traen lluvia u borrasca.
Exl,ZTRATUS, a, um. Jut. Despanzurrado,
Exia-as, auntis. com. Cie. El que sale.
aquel quien se han sacado las tripas las entraEx i GNEsco, is, scre. u. Ceras. Hacerse, vol- as.
verse fuego, abrasarse.
EXICOR, iris, ri. dep. Cat. V. Jocor.
ExGo, is, gi, actual, gre. a. Cic. Echar
ExisNus, a, um. Vitruv. Igual, de la misma
fuera.]] Exigir, demandar, pedir. II Medir, arre- proporcion.
glar, proporcionar, compasar.]] Acabar , Concluir,
P.XISTENTIA, Ee. f. Existencia, voz de los file,finalizar. 11 Pasar, llegar, mudar. 1 Hablar, discu- solos Modelios.
rrir, tratar. 11 Examinar, esplorar, pesar, Estere
tilxisTim.illlias, in.
l. n. is. Cel. Aur. Proopus. Ov..Acatar Una obra. JE,caear. Maui. bable, verosmil.
Pasar l.. ida.YEramitain. Plaut. Sufrir, tolemaNs, tis. com. Cic. El que piensa, juzga,
E x
rar pasar trabajo. UXOreill matrimonio. Plaul. imagina.
Repudiar la Intiger.En.vein per prweordia. Ov.
EXISTMTIO, tirria. Cic. Existimacion, juicio,
Pasar, traspasar uncl con la espadaA aliento. dictamen, opinion. ji t.',riSdito, fama, reputacion,
na . Preguntar alguno.Quippiant cura aliento. honor, dignidad, buen concepto, buen nombre.
Cie. Tratar algo de algo con alguno. Necessilas
Exis-riSTATou, ris.
Cje. Opinante, el que
exigil. Quia!. Lo pide la necesidad. Exigil el ab hace juicio, fbrina opinion.
staluis Jitiinif.S. A monteo lribulum colligit. adag.
ExisTviaTus, a, um. Cic. Existimado,' creidO,
De todo diezma (sisa). ref
juzgado. Peri.. de
Ex',.GuE. adv. Ter. Poco. Epistola exigua scripExisTimo, s, vi, tum, re. a. Cic. Existimar,
'a. Clic. Carta corta, pequaim, escrita con brevedad. juzgar,. formar juicio, dictrnen, piaron.
Cic. Can demasiada menudencia, escru- mara (tatua sois ntoribus. Cie. Juzgar de creo p
s mismo, por sus propias costumbres.
pulosidad.
Existir,
ExiouiTas, Mis. f. Cic. Pequefi cuantidad,
ISTO, is, exstiti, stitum, stre.
_ , nacer,
r salir,
poquedad, cortedad. Esiguilas corpJris. Ces. Pe- tener ser actual, ser, permanecer.
queez de auealia, ,Pjaai. N'ud. Escasez, pobreza aparecer, salir fuera, brotar. Crudekm existen in
del time.
aliquem. Clic. Ser cruel con alguno,

gxO
BIS
f.
l. n. is. Oic.
m.
Exinnitts.
perdicion.
fatal, que acarrea ruina
BrLITER . 21.1/?
EXITILIS. 777. f. l.

e,

n. is. Cia. Pernicioso, da

ExiTTLTrEn. adv. S. Ag. Perniciosa, fatalmente.

inis. f. Plaut. V. Exitus, us.
t ExPrisz, ius e issime. adv. S. Ag. Daosa,
perniciosamente.
EXITIOSUS, a, um. ior, issmus. CC. Pernicioso,
fatal, morta-1.
EXITIRIA., 5rurri. 71. plan Fiestas de Grecia, en
que se ofrecan los dioses las primicia.; de los
frutos.
Exinum,
n. Cic. Ruina, perdicion. destrucdon, muerte, dao irreparable, prd.da total. Exitio esse
Ce Ser la perdicion de algar.
EXITUS, a, um par(. vas, ant. cle Ea-eo.
Ad exilara eetatern. A' lo ltimo de la vida.
ExiTtis, as. m. Cia. Salida, el acto de salir. U El
lugar de donde se. sale. xito, fin, suceso. Exilas
eit&. .Nep. El fin de la vida, la muerte.-a-Vcri,cruin. Cic. Term ; nacion, cadencia de las palabras.
Rei exiliad imponere. Liv. Dar fin una cosa,
Ex.doto, s, vi, atum, are. a. Plan!. Jurar,
asegurar con juramento. con mucha intension.
EXL.ETUS. a, una Apitl. Mili alegre.
EXLCEBRA. a>. f. V. Illecebra.
EXLEX, egis. in. f. Cje. El que vive sin seguir
alguna id.
ExonaTts, a, um. Apul. Sacado fuera cavando desenterrando.
ExonscRo, s, vi, atea ' , are. a. Plaai. 2uplicar, rogar con muchas instancias.
Einp. Tumor pequero
E X . CHADLUM, ii.
enel ano
Mit. Pez dc1 mar que sale
EXOCQTUS, i.
dormir en .s-eco.
EXL`CULASSO. v. Exocnio.
ExcLaTes, a, ion. Apal. Ciego, aquel quien
se han sacado los ojos. Parl. de
ExCCLO, s, .vi, tomo, re. a. Plan!. Sacar
los ojos.
Exonakatos, 7?1 Am. El personege ci ne sala
a la escena al fin de la tragedia, y recitaba alguna
cosa para divertir las animas perturbados de las
pasiones trgicas.
EXODIUM,
n. rtu r. Salida, xito, fin. j1
tico al fin de las tragedias griegas. I Interined;os
ridculos'.,ara mover la risa en las fbulas atelants.
liSitet. Pieza pequea modo de entremes sainete, que se representaba en tiempo de los emperadores despiti, s de la tragedia.
ExoMtarcs, a, uta. Ter!. Lo que no tiene olor.
Extics,
m. Fest. Salida. 11
xodo, el
segundo libro del Pentateuco, en que escribe
la salida de los israelitas de la esclaritad de Egipto.
EXOLEO, es, evi, etarra ere. n.
(aNa se
halla 'usado siti en el prele'rito.) y
LXOLESCO, 18, Ini y le vi, sobre. u. Gol. Envejecerse, perder e! vigor, desvanecerse. ij Desusarse,
olvidarse, pasar de su tiempo y sazon.
EXOLTUS, rine fiaos. Lo que la cesado de
crecer.11 Desusado, olvidado. Exoleli pueri. Cie.
Jvenes adultos, crecidos. h Dados a los vicios,

EX O
EXNRO, as, a.vi, tum,. are. a. p lin. Exonerar,
descargar, aliviar, libertar del peso, carga
gaciou. Exonerare civitatem meta.
Quitar el
miedo la ciudad, sacarla,ciliiaetir(tiacrfleaidi,egi,It.prr,
Exoaaa, pe. Escster,
EXONIENSIS, 772. J.
n. is. El catara! de EsE
costee. PT,V.BYLIS. in. f l.

71. is. Sil. 11,2. Lo que

se debe desear, deseable, apetecible.
E,XOPTTUS, a, une Cic. Mui deseado, apetecido
vehementemente. comp. tior. 5077. tissinaus. Part.
de
Exorno, s, vi, atirm are. a.
Desear con
ansia, ardientemente. I PlUid. Elegir. Exoptarc
Cie. Desear vivamente la ruina de
peslem

alguno, maldecirle.

is. Cic. Exorable. el

EXORBlTS. 172, f. lb.
que se deja ancer do ruegos. Exorabili.,: nula.
lit. inexorable.
EXORIII/LA, rum.
piar. Pliut. &rplicas
baleaos, ruegos con que uno se vence.
Exi-trio. mis.
Qitinl. Ei acta de pedir y
auplicar con muchos ruegos.
ENORITOR, g ris. m. Ter. El que logra por elle
pacas reiteradas.
Exaa rrus, a, am. pat. de Exoro.
Vea-

cido puros ruegos. 11

ruegos.

O.

Suplicada con muelles

Exonaao. V. Exsorbeo.
Exoltal"laino. onis. f Ter!. El acta de ea:a:-

tarso de! camino derecho, de la regia raye.

Exottai-rroa, cris.
El que sale de
la regla norma.
ExonniTo, as. obre. v. La-1. Salirse fuera del
camino recto, de la norma debida.
Exoacismas, i.
Ter!. Exorcismo, conjuic dr
los e,spiril0S malignos.
ExoncisTa,
CM. Exorcista, el que tirnc
potestad para conjurar.
t E.xoncisTas, to. 777. Edil. V. Exorcista.
Ex-o:tras, s, are. a.
Exorcizar, cca-

jurar los espritus malignos,

Exotiotoa,
orsos errar, diri. del), Cje. Ene.
pezar, comenzar, dar principio. E.ro,-diri (lirio
irdeersarii. Cie. Tomar el exordio de un d iclio del
con' rario.
EXORDiTUS,
cm, por Esorsns. piar,. 'pas
de Ex ord ior.
Cie. Principie, origen. I ExorEXOROWNI,
dio, proemio, iatroduccion de discursa b libro.
Emtela :sis, tis. com. Ci(,.ini ve nace sale.
Ab exoriente. Coi. De la parte del ori,nte. Eroriens sol. ;'ir ! El soi que nace.A culas.

El priecipio del ano.

Exontort, Cris y

ortos soto, iri. (kin. Cie.

Nacer, salir loe ea, brotar, deapantar. n.:07(,
paalain esorior. Cte. Ahora respiro yo un poco.
Exurilur.
clamor. f'zr'r. Se levanta una griten:.
EXORNTIO, illig. f. Cie. Exoraacioa- adorno,
ornato, especialmente de la ret.Orica. i Las figuras
y flores de ella. 11 El gnero demostrativo 1) azornativo de la elocuencia. l Una parle del silogismo
oratorio, que e'onsla (le cinco.
EXORNTOR, beis. M. CC. Ei qua exorna, adorna, hermosea, en especial un discurso.
E xoltaatTus, a, um. eje, Exornado, hermoseado.
perdidos.
Pact. de.
Exoavo, is, re. V. l'asola.
EXORNO, s, tUM, are. a. Cje. Exornar,
Extwts, idis. Fest. y
hermosear, adornar grandemente. 11 Prevenir, disExomium, n. Quin!. Especie de jubon corto poner. preparar. Exornare milites mies. Lic.
y sin mangas, usado de los antiguos romanos y de Pertrechar de armas los soldadas, armarlos.
los cmicos.
Conrivium. Salas!. Preparar un convite.
EXMLGSIS, is.
Ter!. La confesion.
Exento, as, vi, tum, re. a. Cia. Pedir, suEXNitliATIO, oanis. f. Ulp. Exoneracion, libe- pd lai rc ,anti
ruegos insta ncias 11 Mover,
m
rtic con muchos
~ion de carga, peso obligacion.
alcanzar con splicas.' aplaca r, reconciliar, aPjhlan
EXLI NRA OR, ri g .
Inser. El que descarga.
gar.ij:xorare aliquemveniam alicu. latel.
ExNa res, a, urn.Plin. Descargado. Part. de Pedir uno coa muchaz instancias el pardon

EXP
de opara otro. A liquen:
Suet. Reconciliar
uno con otro.Causas. Dig. Abogas.
EXORS. F. Exsors.
ExoasA, "Omn n. plur. Virg. Principios, preludios, exordios ce las cosas y del discurso.
EXORSUS, t1S,
Cic. V. Exordiuin,
Exoasys, um. part. de E xordior. Cic. El que
empezado.
Plaut. Empezado.

EX P
t EXPITIOR y otros. V. Esspatior.

319

in. Cd. El que ha depuesto

EXPATRICIUS,
la dignidad de patricio, que ha sido senador.
EXPATRO, s, are. a. Cal. Acabar, consumir en

liviandades y comilonas.
Exaanskrus, a, um. lveg. Descansado. Part, de
EXPAUSO, s, vi, Mann are. n. Veg. Descansar, refrescar, reposar, tomar aliento.
EXPVFCIENS, tis. com. ,San. El que espanta,
EXORTIVUS, a, una. Plin. Perteneciente al prinatemoriza, estremece.
cipio 6 nacimiento.ijOriental.
Exrveacio, is, feci, factum, cre. a. &:a,
EXORTUS, U& ni. Cic. El nacimiento, como del
Amedrentar, atemorizar.
sol.
l'7,X.PVFACTUS, a, tun. part. de Expavefacio.
Exowrus, a, um. par!. de Exorior. Cic. Nacido,
nig. Amedreatado, o.amorizado, espantado.
salido.
EXPVEO, es, p.vi, ere. n. &tac. y
Exos, is. com. Lucr. Desosado, sin huesos.
EXPkVESCO,ts, p.vi, scre. n. Plin. Espantarse;
EXOSCULATIO, Onis. Plin. La ar..c ion de besar
atemorizarse, estremecerse, amedrentarse.
tiernamente.
Apul. y
ExrviDos, a, um. Gel. Espantado, atemoriEXOSCLLATOR, ris.
Exoscrkraix icis. f. Apul. El y la que besa zado.
Exracrro y sus derivados. V. Easpecto.
tiernamente.
Exosce-rus, a, un]. Petron. El que ha besado
t EXPECTORO, S, .Vi, IUM, are. a. En. Espart. de
pectorar, arrancar, arrojar fuera del pachol.
H Apul. Besado.
Exoscaoa, ris, tus sum, ri. dep. Suel. Be- Echar de s, olvidar.
sar tiernamente,
Exaretkala. servi. Plaut. Siervos sin peculio,
EXOSSATIM. adv. 1,74C1'. Desosando, Quitando, despojados de l.
apartando los huesos.
EXPEDID, is, ivi itum, he. a. Cic. Soltar,
t ExossiTals., a, um. part. de Exosso. Plaut. desatar, desenredar lo que est como atado de los
Desosado.
pis. II Espedir, desembarazar, dar curso, salida,
Exosses, m. f. 85. n. is. Apul.
Exossus.
desenredar., poner corrientell Concluir, acabar,
.e, vi, limo re. a. Ter. Desosar, finalizar, llevar al cabo. Esp icar, descifrar.liSaquitar los huesos. 11 Col. laiinpiar, cultivar bien un car, desenvolver, descoger, preparar, poner proncampo. II Maui. Moler, romper, quebrantar los to y listo. E.rpedire nomina. Cje. Pagar las deue
das.Se crimine. Ter.De. erimir e. Cic. Purgarse,
huesos palos.
justificarse de un delito. '-Dedo fallaciam. Piaut.
Exossus, a, urca Apul. Desosado, sin huesos..
ExosTaa, Veg. Maquina militar, especie Conducir, dirigir con mucha arte un engao.
de puente que se diriga desde Ulla forre de madera Jaral:una, discu,n. Hor. Tirar, disparar, lanzar el
los muros de la ciudad cercada. Algunos la com- dardo, el disco. Expedit. Cic. Conduce, conviene,
paran al petardo de la artillera.
es til.
EXPEDITE. adv. ius, issme. Cia. Espedita, breve,
Exsus, a, um. Virg. El que aborrece.1( Gel.
fcil, pronta, libremente, con celeridad y desemAborrecido.
vulgar, co- barazo. Epedite fabulatus est. Plaul. Hahl6 claro.
ExOTRicus, a, lun. Varr.
ExaleiTio, Onis. f. A' Iler. Espedicion, faciliman.
bUIncus, a, um. Piala. Extico, estrangero, dad, desembarazo, prontitud en llevar al cabo.;;
Exornacion retrica, con que traidas las razones
advenedizo, peregrino.
en pro y en contra, y desechadas todas, elige otra
EXPALLEO, s, lui, ere_ n.
Exaxatansco, is, lui, scre. n. A' Iler. Ponerse, el orador. ]lEmpresa de guerra, campaa, faacion.
EX_PEDITIONLIS. ni. J. l. n. is. Am. Pertenevolverse plido, descolorido.
EXPALL1ATUS, a, um. part, de Expallio. Plac. ciente la espedicion militar.
Earl:Di-rus, a, una part. de Exped. Cje. EsDestapado. quien se ha quitado la capa.
pedito, libre, desembarazado, suelta. 11 Pronto,
EXPALLiDUS, a, um. Snet. Mui plido.
Es:TALL). s, vi, teme ere. a. Plaul. Desea- presto, prevenido.11 Fcil. Expedita manus. Cs.
Campo volante, escuadron la ligera.Oratio.
par, quitar, hurtar uno la capa.
EXI'ALPO, s, vi, ttun, are. a. Plaza. AcariCic. Discurso corriente, claro. Cama. Plin.
ciar, halagar palpando.
raen. Cernida ligera, parca, de poco gasto.NegoNegocios claros, desenredados 6 conEXPALPONTDES rairnmortun. plan Plaut. El que tia. (lie.
con halagos y caricias saca el dinero otro.
cluidos. Expeditissima pecunia. Cic. Dinero pronEXPAND1TOR, oris. Kin. tnen. Que estiende, to, en ruano, contante. In expedito esse. &u. Esderrama, sale fuera de madre. Dcese propiamente tar pronto, la mano.
Exauivi. pret. de Expedio.
del vio.
EXPELLO, is, lire. a. Cic.. EspeEXPANDO, is, di, Pansum passnm, dore. a. Col.
Esteuder, desplegar, abrir. ,thcese de las yerbas y ler, arrojar, .echar fuera. Expelli (evo. Lucr. MoExpanderealiquid dictis. Lucr. Esplicar una rir. Expelle , e uxorern. Just. Repudiar la mugenSe ex periodo. Plaut. Escaparse, salir de .peligro.
cosa con palabras.
Exaaaao, is, nxi, naire, ngre. a. Plin. Fijar,
EXPENDO, is, di, sum, dere. a. Plaut. Pesar,
considerar.
examinar al peso.(( Pagar.(
determinar, sealar la aituacion.
Espender, gastar. Expendere auro. Plaut.
Exaaasio, unis. Cel. An. Esteusion.
ExvANSUS, a, am. part. de Expando. Plin. V. Comprar peso de oro.Auruma.uro. Kari. Dar
oro peso por peso.SLeius prnav sceleris.
Expassus.
EXPIPILLITUS, a, um. Plaut. Desnudo, descuSufrir, pagar la pena de los delitos.Prensa 4:tibierto hasta el pecho, escotado. Par. de
c:t. Cia. Ser castigado por alguno.Pcenas CMIC Exari tu/ s, vi, tala, are. a. Plaui. Des.. Lic. Pagar con la cabeza.atasements. Cia.. .a.minar, pesar los argumentos 6 razoaea.
pubrir hasta el pecho.
EXPARVE pecados. f plur. Varr. Las hembras
EXPENSA, te. f. Plaut. F. Expensan'.
Cien inienaion, sOrk.Vel.
EXPEN9E. adv. Cic.
de los animales que ya hanparido.
E xr ASP1Us, a, u tn. part.. de -Expando. Tc. Abier. mencia.
Gel. El acto do llevar la
EXPRNSUjiTIO, aria.
to,"estenclido.
- da y entrega; COI TIL ..
Manifestarse
en
pblica,
cuenta

data
de
lo
que
se
EXPTD, as, are. Fest.

EXP
320
eoeptilatio, que es la razon 6 cuenta cut
A
ponle d
cargo.
ExPENsm, nis. Cd. Teod. La accion de espender, gastar. re. a. free. de Expendo. Plaut.
XPENSO, as,

E
Pesar, examinar menudodlillacrob. Espender,
gastar.
n. Cic. Espensas, gasto, coste.
EXPENSUM,
Exp ensan: ferre. ele. Dar o poner en data, en
cuenta de gastos. Expensz nomina. Cie. Partidas
de data 6 de gastos.
ExPENsus, a, un,. par. de Expendo. Cic. Pesado, examinado al peso. Expenso grada ire. Prop.
Ir, andar pasos contados, con gravedad.
EXPERGFCIO, is, fci, factnm, cre. a. Cie.
Despertar, desvelar. A' Iler. Escitar, mover.

Plaut. Refrescar, renovar la memoria.

EXPERGFACTIO, (Mis. f. S. Ay. La accion de

despertar uno.

EXPERGEFCTUS, a, una. Sal. Despertado. P. de

EXPERGEF10, is, lactas sum, firi. pas. Sud.

Despertar, desvelarse, despavilarse.

ExPERoiriCO, s, avi, tum, re. a. Gel. F. Expergefacio.
iXPERGiFCUS, a, um. Apul. El que despierta _
otro.
Expergefacio.
EXPERGTSCO, is, re. a. Plin.
EXPERGISCOR, ris, rrectus sum, gisci. dep. y
pas. Cze. Despertar, despaviiarse.118a/. Animarse,
escitarse.
EXPIRGITE. adv. Apul. Con vigilancia y cuidado.
EXPERGITUS, a,

nra. LUC?' . El que despierta de

suyo.

XPERGO, is, rexi, rectum, gre. a, Gel. Despertar, desvelar uno. II Gel. Escitar, animar.
EXPRIENDUS, a, un. Cie. Lo que se ha de se

debe experimentar.

EXPRIENS, tis. COM. El que esperimentall Activo, industrioso. Homo experientissimus. Cic.
Hombre mm esperimentado, ami prctico, de mucha esperiencia.
EXPRIENTIA, f Cic. Esperimento, tentativa,
prueba, el acto de hacer esperiericiallEsperiencia,
prctica.
Esperimento, tentativa,
ExPR1MENTUM,
ExPItion., iris, pertus sum, iri. dep. Liv. Esperimentar, tentar, probar, hacer esperiencia.
Experiri ad arborein cornea. Plin. Probar, ensayar los cuernos en un rbol.Extrema. Sal.
Omnia. Cje.Ultima. Liv. Estar reducido al ltimo estremo, esponerse, atreverse todo.De
injuriis. Cic. Pedir en juicio reparacion de danos.
EXPERJURO, As, are. a. Afran. durar mucho.
EXPERRECTUS, a, nra. part. de Expergo. Cie.
Despertado, desvelado. h Vigilante, atento, despierto. Mut. de Expergiscor.
EXPERS, ertis. com. Cie. El que no tiene parte,
que no participa, libre, exento. Expers sai.
El que est fuera de s.
Plaut. El que no
tiene miedo.
EXPERTIO, RiS.
kritruv. Esperimento, esperiencia, prueba.
EXPERTOR, g ris.
Sil. Esperimentadol, el que

hace prueba esperimenta.

EXPERTUS, a, unn part. de Experior. Cic. El

que ha esperiinentado. I Esperimentado, examinado.

EXPES. V. Exspes.
EXPTENDUS, a, uta. Cie. Deseable, apetecible.
EXPTENS, tis. C4171. Se'IL El. que apetece, desea.
EXPETESSO 6 Expetisso, is, ere.
ant. en lagar de Expeto. Plaut. Apetecer, desear.
ExPierisims. m. f. l. n. is. Tc. Apetecible,
deseable, digno de ser apetecido.
EXPTITOR,
m. Smac. El que desea, apetece con abinm

E XP
ExPTrrus. a, utn. Sn. Apetecido, deseado
con
En.: xansia.Par. de y
is,
tu,titurn, re. a. ac Apetecer, querer, desear, buscar, procurar con ansia,
con ahinco, coa vehemenciall Val. Fine. I 'te,111tar, inquirir, investigar con curiosidad. O c urr i r,
suceder, acontecer. Expetere consilium. P ir e!.
mar consejo.Panas alivio. Cic. Hacer pagar
uno la pena.Vitam alicatas. Cic. Acometer
uno para matarle. iBtatem. Plaut. Durar, permanecenPreces. Nep. Suplicar. Ut in t'ion cxpelani darles belli. Liv. Que caigan sobre l todos
los daos de la guerra.
ExPianms. ni. J. l. n. is. Cic. Lo que se
puede espiar.
EXPIATIO, anis. f Cic. Espacion, purgacion,
purificacion por via de sacrificio.
E
r xapia.Tott, ris.
Tert. El que espa, limpia,
p
ug
EXPITRIUS, a, um. S. Ag. Perteneciente, propio para espiar.
ExPikzhix, iris. f. Fest. La que espa y puri-

fica.

ExPckTus, us.
Tent. Y. Expiatio.
a, um. par. de Expio. Cic. Espiado,
purgado. purificado. Expiato rolare. Hire. Satisfecho, desfogado el dolor, el sentimiento.
EXPICTUS, a, um. part. de Expingo. Cic. Pintado, retratado lo vivo.
EXPILTIO, (anis. f. Cic. Robo, hurto, saqueo, la
accion de robar.
EXPILTOR, Aris. 771. Ce. Ladron.
EXPhATUS, a, uta. Cic. Robado. despojado.
EXPITUS,

Pa p i. de

EXPtiLO, As, Vi 5 tum, Are,

Cic. Robar,
hurtar.
ExPENdo, is, pinxi, pictum, ngre. a, Plin.
tar a lo vivo.(( Afeitar, componer el rostro,
EXPENSO, is, re. a. Cal. Machacar, majar,
moler.
EXPINXI. pret. de Expingo.
Exuio. s, vi, tum, re. a. Cje. Espiar, limpiar, purgar, purgar con ceremonias de religion.
Satisfacer, pagar. Taa sedera dii immontates
ilustras milites expiaverant. Cic. Los dioses vengaron tus maldades en nuestros soldados, con el
castigo de nuestros soldados.
Exp iRo y sus derivados. Y. aspiro.
dep. Sol. Pescar.
EXPISCOR, Aris. Atas sum,
Indagar, inquirir con diligencia.
l. n. is. Seii. Declarado,
EXPLNABILIS.
distinto.
es. adv. Cic. Clara, abiertamente.
ExentNno, tinis. Cie. Esplanacion, declaracion, esplicacion, iuterpretacion, espoeicion.
ExPL NA.TOR, tris.
Cic. Intrprete, espositor
el que esplica 6 declara.
EXPLNATRIUS, a, um.
Aun. El que declara, espone, esplica.
EXPLANTUS, um. Plin. Esrlicado, estendido,
allanado. Explanara vocurn iMpressio. Cic. Pronuncireion clara, distinta, bien articulada de las
voces. Parl. de
EXPLNO, s, tum, Are. a. Min. Allanar.
Esplanar, declarar, esplicar, interpretar, espolien Explanare verba. Plin. mee. Hablar claro,
articular, pronunciar clara y distintamente.
is.' s, .vi, Atum, re. a. Gel. Arrancar
lasEEyxxiliP1,111AA
1: tavvr
CI'. Desechar,
a. Licor'.
sum,
d
desaprobar c'onia'rusii(lo.
n. is. Cje. Saciable, que
EXPLBILIS. 711. J.
se puede satisfacer, hartar.
EXPLMENTUM, 1. 91. Plaut. Hartura, saciedad.
Exsplendeo.
EXPLENDEO.
EXPLENUNT. ant. en luyen de EY. plent. Fest.
EXPLEO, es, vi, China, ere. a. Cte. Llenar, col-

EXP
mar, llenar del todo. jjConcluir, acabar. Expiare
se Plaut. Hartarse, llenarse de comida.Ogicium.
Cic. Satisfacer . su obligacion.Damna. Liv. Resarcir los daas.Alicui anrnum. Ter. Satisfacer,
contentar alguno.
EXPLETIO,
f Cic. Hartura, saciedad.
EXPLETIVUS, a, um. Expletivce conjunctiones.
.Donat. Conjunciones espletivas, que veces significan, y veces sirven solo para llenar . el adzinez-o
de la oracion, como quidem, equidem, quoque, autem, igitur, &c.
ExaLTus, a, um. part. de Expleo. Cic. Lleno,
harto, saciado, satisfecho. Expletis finibus
Estar. Cumplido el trmino de la vida.
EXPLVI. pret. de Expleo.
Exadcanius. 2n. f la. n. is. Plica Esplicable,
fcil de esplicar.
EXPLICBILiTER, adv. Diosa. De un modo fcil
de esplicar.
EXPLICTE. adv. ()ie. Clara, pura, distintamente.
ExnalcaTio, nis. f. Cic. El acto de estender,
descoger, desplegar, desenvolver, desarrollar. ij
Esplicacion, esposicion, interpretacion.
ExadcaToa, ris. m. y
ExrdcaTRix, icis. f. Cic. El, la que esplica,
interpreta.
ExraiciTus, us. ni. Cic. Esplicacion. Explicatus crurum. Plan. La accion de estender las piernas.
EamolaaTus, a. una part. de Explico. Cic. Desplegado, estendido, abierto. 11 Esplicado, declararlo.
EXPLiCIT. impers. Fed. Acaba, concluye, da fin,
ExaalciTus, a, una Cic. Esplcito, claro, manifiesto. I Concluido, finalizado. Explicaos flammis. Quizil. Sacado, libertado de las llamas. Explica() ay mine. Val. Flac. Estendido el escuadren.
Part. de
EXPLICO, s, vi cui, fauna 6 dama are. a.
Cic. Desplegar, descoger, estender, abrir, desenvolver. j I Acabar, desembrollar, desenredar. I j Contar, narrar, esponesa jjEsplicar, esplanar, declarar.
Explicare vela. Plaut. Aparejar, desplegar las velas.Volumen. Cic. Abrir un libro. Capillum.
Vare. Desenredar el cabello.Enseria. Ov. Sacar,
tirar de la espada. .Ver. Plan. men. Acabar el
viage.Frontem. Hor. Serenar la frente, desarrugarla.--Convivium. Marc. Disponer, preparar
un convite.Provinciain terrore Cic. Libertar una provincia del terror de la guerra. "Edijiaium. Cje. Dilatar, ampliar un edificio. Rem
suam. Plaza. Aumentar su bienes.Se de re aligu. Cic. Desenredarse, salir de un negocio.
Serpentean. Luc. Matar una serpiente. Luxus.
Luc. Hacer ostentacion de sus riquezas.
ExPLOO, is, si, sum, dere. a. Se'n. Echar con
ruido de manos gritos, desaprobar, desechar lo
que no agrada gritos, con palmadas.
EXPLRANTER. adv. Am. y
ExpnnTE. adv. Cic. Con cierta ciencia, con
seguridad, con certidumbredj Con exmen, con
precaucin.
Exaaaitiarfo, nis. f. Tc. Esploracion, noticia,
averiguacion.
EY:1, 1..611:+am. ablat. abs. Tc. Con conocimiento,
con exmen, despues de bien examinado.
EXPLORTO. adv. V. Explorate.
E X PLRTOR, ris. Cs. Esplorador, espa,
corredor, batidor. II El que investiga, averigua y
examina con deseo de saca
Exananta rrala s, a, um. Suet. Perteneciente
esplorar, indagar.
EXPIMTUS, a, um. Cic. Esplorado, cierto,
sabido, manifiesto, averiguado con seguridad.
Part. de
ExpLinto, is, vi, aluna, are. a. Cia. Esplorar,

E X P

321

indagar, buscar, examinar, averiguar, espiar. p

Tentar, probar, ensayar, hacer esperienCia.
ExPnsn pret. de Explodo.

Exra'sto, nis. f. Celso Cic. La accion de

echar desechar, 6 de ahuyentar con ruido de
manos.
ExPnsus, a, um. part. de Explodo. Cic. Echado, desaprobado, desechado, ahuyentado con ruido
de manos.
EXPOLIO, s, ami. V. Exspolio.

Exafao, is, Ivi, itum, ire. Plin. Pulir, reptil

lir, bruir, alisar. ji Cc. Adornar, hermosear, per
feccionar.
EXPOLITIO, nis. f Vitruv. Pulimento, lustre.
Cic. Perfeccion, ltima mano. II Espolicion, figura
retrica, exornacion de pensamiento sentencia
por varios modos.
EXPOLTUS, a, urn. para. de Expolio. Plaut. Pulido, repulido. jj Cic. Perfecto, sumamente adornado.
EXPON, is, sui, situm, nre. a. Cic. Espoliar,
declarar, interpretar, esplicar. j Publicar, sacar,
manifestar al pblico. I j Decir, contar, hablar.
Abandonar. jj Plaut. Echar de s empujones. Exvenere filias. Liv. Abandonar sus hijos, no querer educarlos ni reconocerlos. Exercitum. Cs.
ierrain . Ex nacibus, Cc's. Desembarcar,
sacar a tierra el ejrcito. Provincias barbarais.
7'c. Esponer, arriesgar, aventurar las provincias
los barbaros.
EXPOPULATIO, nis. f Col. Desolacion, despobiacion.
EXPORTO, is, ere. Ter. F. Exporrigo.
EXPORRECTUS, a, um. Van'. Estendido. Part. de
ExPoanino, is, rexi, rectum, rigre. a. Plaza.
Estender, alargar. Exporrigeee frontero. Ter, Serenar la frente, el semblante.
EXPORTTIO, nis. f. Cc. Saca, trasporte, esportacion, estraccion, la accion de trasportar, conducir, llevar, sacar fuera. I j Se'n. Destierro.
EXPORTTUS, a, um. Suet. Llevado, sacado
fuera, trasportado. Part. de
EXPORTO, s, avi, atina, are. a. Cic. Trasportar, conducir, llevar, sacar fuera, estraer. ilDesterrar.
EXPOSCO, is, pbposci, poscTtum, cifre. a. Cic.
Pedir con instancias, encarecidamente ., implorar.
ExrsITE. adv. Gel. Clara, manifiestamente.
Exabsafo, nis. f. Cic. Esposicion, esplicacion,
declaracion.
EXPOSUITiUS, a, um. Plaut. Espsito, abandonado.
EXPOSTTIUNCtiLA,

te. f. dim. S. Ger. Breve

esposicion.
Espositor, intrEXPOSITOR, ris. ni.
prete, el que esplica 6 espone.
EXPOSITUS, a, una part. de Expono. Cia. Espoesto, puesto al pblico. jj Aventurado, puesto a peligro. jj Desembarcado. jj Abandonado, desamparado. '
Exros-rnkno, nis. f Cic. Instancia, queja.
EXPOSTULTOR, ris. ni. El que pide con instancia.
Expostulatio.
EXPOSTLTUS, os. ni. km.
ExPosTtiaaTus, a, inn. Tc. Pedido con instancia y queja.
EXPOSTULO, as, Vi, tcm, are. a. Cie. Demandar, pedir con instancia, con lamento, queja
sacion.11 Quejarse. Expostulare injuriara 6 de injuri curo aliquo. Cic. Pedir satisfaccion reparacien de una injuria contra alguno. Cum usus
postulaba. Col. Cuando la necesidad lo pidiere.
Exvsui. pret. de Expone.
Exra_cFEcrus 6 Exprefectus, m. Inscr. El

que ha sido gobernador.

EXPRESSE. adv. cae. &apresa, clw, manifiesta,

V22

EXP

distinlamente Expressiusfricare. Escrib.

Dar frie-

gae apretando bien fas manos.

Exprimo.
EXpRnssr, pret. de
ExPaEssot. adv. Ulp. V. Expresse.
ExraEssro, nis. f. Cel. Espresion, la accion
Impalsion,
de esgrimir, de sacar el zumo. II Hruza alto.
accion de sacar o llevar las aguas lo
t Exraasso, as, are. a. Apio. Esprimir, meter
en prensa, sacar, estraer el jugo.
Eaaaasson., ris. m. Tent. El que esprime 6

estrae el jugo.

EXPRESSUS, os. in. Film. La subida elevacion violenta de las aguas por encaados.
ExPaEssus, a, am. Cic. Espriraido, sacado, estraido. Pare. de
EXPRiMO, s, pressi, pressum, mre. t7. Plin.
Comprimir, apretar. jj.Esprimir, sacar el jugo. 1j
Imitar, retratar, representar, II Esprituir, especificar, daclarar. fi Pronunciar, decir. Exprimere risum alieui. Petron. Hacer reir alguno. Peconiam ab aliquo. Cje. Sacar uno el dinero.Hasti
confrssiozzem concessi manis. Lic. Hacer confesar
al enemigo que se tiene el dominio del mar.
Aquain in allitudinem. Vitruc. Elevar, levantar el
agua cierta altura.
EXPROrntTIO, nis. f. Ter. Reprension dada
cara cara.
EXPROFIRTOR, ris. m. Sen. y
EXPROBRATRIX, icis. 8,?n. El y la que echa
6 da en cara reprendiendo.
EXpROBR.TUS, a, lun. Plin. Reprendido, dado
en cara. l'art. de
EXPROBRO, s, vi, tum, re. Cic. Reprender, dar uno en rostro, echarle en cara sus faltas 6 los beneficios que ha recibido.
Ulp. Promesa hecha forEXPRMISSIO, nis.
malmente.
EXPRMISSOR, ris. m. Ulp. El que promete por
s por otro, el que se encarga de una cosa e la
toma sobre s.
Eraubmarro, is, isi, ssum, t'aro. a. Ulp. Prometer por s por otro, tornar su cargo, sobre s
la deuda de otro.
E x1)1.1(5510, is, pronisi, pramnan, mre. Plaut.
Sacar fuera. II Decir, espiicar, manifestar, descubrir, mostrar. Exprornsisli cradelilatem Main. Cic.
Manifestaste, desfogaste tu crueldad.
EXPROMTUS, a,
liad. ole Espromo. Tdc.
Sacado fuera.
EXPRO p RTUS, a, am. losen. Mai apresurado.
ExamoxImas, i. ni. V. Proximatus.
Exatauortam, a, t ' in. Pelean. DesvergonZa.l o, descarado.
ExruGNums. ni. f. l.
is. Lic. Lo que se
puede espugnar.
EXPUGNANS, tis. com. Ov. El que toma por
fuerza de armas.
EXI, UoNTIO, nix. f
Espugnacion, el acto
de vencer y tomar viva fuerza una plaza, ciudad fortaleza.
EXPUGNATOR, tris.

ExruGNA.Trux,

Liv. y
Alud. Espugnador, el y

E XQ
pret.
de
EXPLi.
Expello.
ExPeEsTus, a, um. part. rle Expuf0. rn.
afligid o.
o.rarr. Echando 6 arrojando

de si.
Cic. Espulsion, el acto de
E nasio,
echar de s, de arrojar, de espeler.
EXPULSO, s, vi, albura are. a. Marc. E e ha
de si frecuentemente golpes, como la pelota.
EXPULSO, Cris. in . Cia. El que eaha,a rroj
de s.

Exanaus, a, um. par!. de Expelio. Cic. Espul-

so, echado, arrojado.

EXPULTRIX, icis. f Espultriz, la que tiene
virtud 6 fuerza de espeler.
Exatufeo, s, are. a. Ter!. Pulir con la piedra pmez. 11 Purgar, purificar.
Ex p tuoo. V. Exspuma.

ExPuNcTIo, Of1113. f
EXPUNCTOR, Oris.

Tent. El acto de borrar.

Ter('. El que borra.

SXPUNCTUS, um.

Borralo, cauce-M.1a

Par!. de
EXPUNnO, is, nxi, natura, gire. a. _Pl(titl. narrar,
tachar, cancelar. Expougere oloriam
Pinot. Quitar la gloria adquirida.Diraa.Diez
nomen, ralionesque. 8.5a. Pagar lo que se deba
cierto din, cancelar la partida cuentas de l,
EXPUO. V. Exspuo.
oir 'dis.

Plaut. Escasa, jlstilica-

cion,

Exranao, s, vi, tum, are. a. C)l. Eapnrgar,

limpiar, purificar dal todo. Me eximrgare rolo
PIM. Quiero escusarmei. discui;c ' rroe contigo.
EX p TATIO, uis. Col. Panla. ardor de

podar, escamondar, mondar, limpiar las ndoles

y .plantas.
um. C'ol. Podado, cortado.
EXPUT.kTUS,
Par t. de
EXPUTO, s, vi, tum are. a. Col. Podar,
cortar, limpiar, escamondar, mondar. 1j Cae. Pensar, imaginar, considerar. fa r frwagare r EP?
exputem. Plaut. Examinar, peli6111'6 un Laape

entrambas cosas.
ExPUTREsCO, is, troj, scre. a. Plaut. 1=c.trirse,
corromperse.
ExQuaaato, is, sivi, s'Una are. Plan!. V. Ex-

qui ro.
que La sido cuestor.
EXo r.LEST0a, aris. ni.
Ea:acial/E, rum. f. pl. Liz. . El monte Esquiino, monte de Santa Mara la mayor, uno [fa tos sien!
de Roma.
11',XQULIRIUS, a, um. Lit'.
EXQU 'liNUS y Exquilinus, a, arta

Tric. y

Exquimas, um. Ov. Del zuoute Esquilieo de

Roma, lo perteneciente l.
Exclu o,
rre. a. Cie. Examisivi,
nar, informarse, inquirir, averiguar con diligencia
ExtTirere aliquid ab 6 de. Cic.Ex

Plant,

Informarse de alguno, sobre de alguna cosa.

Pacana Virg. Pedir la paz.Sententias. Ces. Pedir los pareceres.
EXQUISITE. adv. Cia. y

la que conquista, toma fuerza de armas.

ExQuisinm. adv. Vare. Diligente, cuidadosa,
EXPUGNATRIUS,
um. Tert. Propio para exactamente. Raliones exquisillas colligere.
conquistar.
Recoger las razones Col) sumo caridad. ExquisiEXPUGNTU8, a, um. part. de Expugno. Nep. tissinie. Gel. Mui exactamente, con la mayor perEsyugnado, vencido viva fuerza.
feccion.
EXPUGNA; icis. com. Ov. Espugnador, con- sicE
ioxna. taisino, nis. f. }fig. Investigacio n , inququistador.
Epxuaszo, s, vi, tum, re.
Cis. Espugi.9611.. Lo que necesita de
sloan.,
nar, tomar, rendir, sujetar fuerza de armas. m
E
T xi Qui eTstirac
mucha
Conseguir, alcanzar por fuerza. Expugnare for- rigEnaxQcuoinsicTurda, d ori.s. ni. Bibl. El que investiga, avetunas alieujus. Cc. .Apoderarse por fuerza de los
bienes de alguno.--Aurora alictci oab aliquo. Plaut.
Exausrrus, a, um. pare. de Exci tliro. comp.
Sacar dinero uno por fuerza. arpa. Ov. tior. sup. tissimus.
Esqurisito, escogido, busLograr con trabajo sus empresas. Expugnassere le.uam
do ccoin diligencia. Exquisatuni judicium littera(ant.) en lagar de Expognaturum eme. Plaut.
Gusto fino, delicado en las letras.

EX8
pret.
de
ExQuisivt,
Exquiro.
ExTtnco, s, re. Ker. V. Eradico.
Exado, s, vi, tuco, re. a. Fest. Y.
brogo.
t ExsAcarico.
V. Sacrificy.
Exs.Evto, is,
linfa, ire. n. Liv. Aplacarse,
sosegarse, serenarse.
ExsA,NouiNTus, a, um. Fileuv. y
EXSANGUIS. 71a. gu. n. is. Cic. Exsange,
ito de sangre, desangrado, desfallecido. I j Plido,
scolorido, lleno de miedo. Exsanguis serme. Cic.
stilo seco.
.Exsir,no, s, vi, tum, are. a. Col. Sacar el
pus, supurar, hacer venir supuracion.
ExsTI'rus, a, in. Liv. Saciado, harto, satisfecho. Part.
ExsTio, s, vi, tum, re. a. Liv. Saciar, llenar, hartar, satisfacer.
EXSTRTUS, a, um. Cic. Lleno, harto, satisfecho. Pare. de
Cic. Llenar,
Exs -kirao, s, vi, tum, re.
hartar, saciar, satisfacer.
EXSCALVO, fs, psi, ptuin, re. a. Vare. Cavar,
ahondar, ahuecar con el buril. II Nrp. Borrar,
rayar con el.
EXSCALPTUS, um. part de Exscalpo. Cal. Cavado, ahondado con el buril.
EXSCENDO,is, di, sum, dere. n. Liv. Bajar, desembarcar.
Liv. y
EXSCENSIO,
ExsuE.Nsus, lis. ni. Bajada, desembarco.
E xsci ud. pret. de Ex ciado.
ExseYolo, (mis. f. Plaut. y
n. Virg. Asolacion, ruina.
Exzeinkum,
Ce's. Ascissurn, ndre.
EXSCINnO, is,
rruinar, destruir, asolar. 11 Cortar.
E xsoisto, rjs.f. Vilruv.La cortadura, la accion
de cortar. I -Ruina, destruccion, asolacion.
ExsertEnius. m. f l. n. is. Plin. Lo que se
puede arrojar por el esputo.
f. Plin. y
EXSCRETIO,
EXSCRETUS, OS. ni. Cel. Aur. acolan de gargajear, escupir con ruido y vehemencia, esputo,
salivacion.
Plin. El que escupe
ExsenEToit, (kis.
sao va.
tum, re. a. Cels. GargaExscuEo, s,
ear,
escupir
con
gran
ruido y vehemencia.
j
Cie. Copiar,
EXSCI130, is, psi, pturn, bre.
trasladar. Ess . ribere patrem similieudine. Pan.
men. Ser un retrato de su padre, parecerse a l.
EXSCRIPS1. pret. de Exscribo.
Exscal yroa, iris. m. Cic. El copiante.
EXSCRITTUS, a, urn. pare. de Exscribo. Vare.
Copiado, trasladado.
EXSCULOO, is, psi, ptum, pre. a. Cic. Esculpir,
cincelar, grabar, entallar. j1 Ter. Sacar, arrancar
por fuerza. II Arel,. Barrar lo grabado.
Exscut.P .rus, a, mn. port. de Exsculpo. Vare.
Esculpido, grabado, cincelado.
Exseco, s, coi, sectum, re. a. Cic. Cortar,
qaitar. Exsecare quinas mercedes capili. flor. Tomar, cobrar cinco por ciento de interes cada mes.
EXSECRBILIS. 111. f. l. n. is. Plin. Execrable,
abominable, detestable, digno de maldicion.
Apul. V. Exseeratio.
EXSECR,131EITAS. tis.
l':XSECRBiLITER. adv. S. Ay. Con execracion
rnaldicion.
EXSECRAMENTUM, n.. Tert. V. Exsecratio.
um. Cic. Execrando, exeEXSECItANIJUS,
crable.
ExsEcitAxs, tis. com. Ov. Execrador, el que detesta, mallice, abomina.
ExsEcakTio, (mis. f Cic. Execracion, maldiion, imprecacion, aboininacion, detestacion.
Execrans.
Tert.
EX8ECR,I.TOR,
Exsacuik-rus a, um. Val. Mx. El que ha mal-

E X 8

323

decido, detestado, abominadoli Cic. Execrando,

detestable. Pare. de
ExsEcuott, ris, tus sum, ri. dep. sic. Mal
decir, detestar, abominar. Exsecrari in caput ah..
cujus. Liv. Llenar, cargar uno de maldiciones,
de imprecaciones,
EXSECTIO, beis. f. Cc. La accion de cortar y
echar fuera, 11 Cortadura.
EXSECTOR, Oris. 12Z ..itpu/. El que corta, el que
castra.
EXSECTUS, a, um. pare. de Exseco. Cic. Cortado.11 Capado, castrado.
EXSECUTIO, (mis. f Plin. Ejecucion, el acto de
hacer, ejecutar y poner por obra. Exsecutio
torran. Ulp. Persecucion de los delitos.
Exsctrrou, Oris. Vcl. Ejecutor, el que pone
por obra. Inimicitiarum, exsecutor. Suet. Vengador
de enemistades.
ExslIc:ns, a, erra. pa t. de Exsequor. Cic. El
que ha seguido. 11 Just. Ejecutado.
EXSENSUS, a, tun. Gel. Insensato, necio.
E xs QUENS, tis. com. Cc. El que ejecuta cuidadosamente. Exsequenlissimus veleruni memoriarum.
Gel. Exactsimo en seguir las memorias antiguas.
EXSQUIM, rum. piar. Cic. Exequias, honras
funerales, entierro, acompaamiento de un cadver
la sepultura.
EXSEQUILIS.
J. l n. is. Ov.
EXSQUIRIUS,
um. Vare. Exequial, lo tocante exequias y funerales.
Exs g.Quiou, ris, tus sum, ri. dep. Vare. Hacer las exequias.
EXSEQUIUM,ii. n. Fest. V. Silicernium.
EXSEQUOR, ris, ctitus sum, qui. dep. Cic. Ejecutar, efectuar, cumplir, poner por obra, en ejecucion. j j Seguir, acompaar. Decir, esponer, contar
de seguido. Ex.sequi. as:pechan Plaul. Se
guir uno con la vista.Jus sucia. Cs. Seguir,
perseguir su derecho.Deliela. Suet. Vengar los
delitos.Moienz. Plaut. Darse muerte.A;rionnam. Plae. Padecer una desgracia.
ExsoutiTto. V. Exseiutio.
EXSERO. F. Exero.
EXSLRTE.
Ap2d. En alta voz.
EXSERTO, s, vi, tum, re. free. de Exsero.
Virg.
EXSERTUS, a, um. V. Exertus,
Rechifla, niofa,
Exslurr..Tio, (mis. f
Exsinit.ci, s, vi, tum, re. a: Se'n. Silbar,
chiflar.11 Hacer rechifla, mofa y burla con silbidos.
EXS!CCTUS, a, una. ?mil. de Exsic , o. Cc. Desecado, puesto seco, rido. Lageice ersiceata?. Cie.
Botellas desocupadas, vacas. Ersiceatuni rationis genes. Cic. Estilo correcto, castizo, enmendado.
ExsiccEsco, is, scere. a. Vileza). Secarse, desecarse,
Ex.slcco, s, vi, tum, re, a. Plin. Secar, desecar. j1 Apurar, agotar.
EXSIGNTOS, a, un. pul. de Exsigno. Liv. Cerrado, sellado.
EXSIGNIFER, ri. m. Luce. El que ha sido alfrez.
EXSIGNO, as, vi, tuco, re. a. Plaut. Cerrar,

sellar.

Exstto, is, l lui, saltan.,

n. Cc. Sa-

lir saltando, echarse fuera con mpetu.

EXSiLIUM. V. Exilium.
EXSINCEIUTUS, a, um. Plaut. Maltratado.
EXSINUTUS, a, tun. Paul. Net. Entendido.

Pare. de
nd
ExsINuo, s, vi, tum, Are. a. Aus. Entender,
descoger el seno el regazo.
E
. F. Existo.
EXSOLVO, is, v, sollturn, vre. a. min. Descoger, desplegar, desatar.11Paglr, satisfacer. Ex.
c.
T Abrir las ventanas, sanvere ferro brahia.
grar de loa braaos.Se occupationibus. G11ee Salir,

EXS
324
ocupaciones.Re/igione.
Liv. Sade
d eeenre d arse
car de escrpulo. f. Dig. Paga, pagamento por
Exszim o, <mis.
entero.
EXOLUTE. adv. Absolutamente,
EXSLTUS, a, una. part. de Exsolvo. Tac. Suelto, libre, desembarazado.
EXSOMNIS. rn. f. n. n. is. Virg. Insomne, des-

velado, vigilante
EXSONO, s, nui, Iturn, re. n. Petron. Resonar.
EXSORBEO, s, bui, ptum, bre. a. Plin. Agotar
bebiendo, beber de una vez. Essorbere dificultares.
Cic. Tolerar, sufrir dificultades y trabajos.
Exsonoasco, is, dui,scre. n. Gel. Estar envilecido, profanado sumamente.
EXSORS tis. com. Virg. Lo que no ha sido echaLir. No participante, privado.
'
do en suerte.1
Exsornum, n. Apicl. Privacion de suerte
herencia.
Exsariaars, tis. com. Pan. El que se espacia, se
estiende, se dilata.
EXSPTITOR, ris.nr. Tdc. Corredor, vagabundo, el que anda rodando de una parte otra.
EXSPTIATUS, a, me. 0v. Dilatado, estendido.
Par!. de
EXSPXTIO, s, re. Pac. y
EXSPTIOR, ris, tus sum,

ri. dep. Ov. Esparcirse, dilatarse, estenderse, tomar un largo espacio, camino 6 rodeo. II Sil. Itl. Esparcirse, difundirse.
EXSPECTBILIS. in. f Uf. n. is. Tert. Lo que se
puede 6 debe esperar.
EXSPECTANS, tis. eco, Prop. El que espera,
aguarda.
EXSPECTTIO, f Cic. El acto de esperar .11
Espectacion, gran deseo y esperanza. Fide ne sis
exspectationi. Plaut. Mira no te hagas esperar.
t EXSPECTTOR, ris. m. Sn. Espectador? el
que mira con atencion.
Exsvae-rarmx, icis. f Ter!. La que espera.
EXSPECTraTUS, a, um. Carca Esperado.11Deseaa
do con ansia. Part. de
Exsvacro, s, vi, tum, re. a. as. Esperar,
aguardar. j Desear. Exspectabo dum, venis. Dones
venias. Ut venias. Cje. Esperar que vengas,
que hayas venido. Ante exspectatum. Oc. A'ates
de lo que se esperaba. Exspeclavimus lcicryinas ad
ostentationem doloris pa alas. Petron. Vimos, miramos unas lgrimas fingidas para ostenaacion de
sentimiento.
EXSPERGO. V. Aspergo.
EXSPERNOR. F. Aspernor.
EXSPERSUS,
um. part. de Exspergo. Virg.
Regado, rociado, bailado.
ExsPas,i.comatior.Sin esperanza, desesperado.
EXSPiRkNS, tis. com. Ca!. Espirante, el que espira echa el aliento.
EXSPiRTIO,
f Cic. Espiracion, respiraclon, el acto de espirar, exhalar el aliento 6 vapor.
EXSPIIIKTRUS, a, um. Estac. Exspiraturas ad
primos austros. El que ha de morir a los primeros
vientos australes.
EXSPIRT1.18, a, um. Hire. Espirado, respirado.
Part. de

EXSPIRO, as, vi, atara, are. a. Virg. Espirar,

respirar, exhalar, echar el aliento 6 vapor.i1Morir,
rendir el espritu.
EXSPISSATUS, a, um. Plin. Espesado. Part. de
Exsrisso, s, 'vi, atum, re. a. Plin. Espesar,
condensar, coagular, cuajar lo lquido.
EXIIPLENDEO, es, dui, ere. Suet. y
EXSPLENDESCO, i8, dui, scre. n. Se'n. Resplandecer mucho. 11 Nep. Sobresalir entre los damas.
EXSPLI.TIO, tiras. f, S. Ag. Despojo, la accion

de despojar,

EXSPLIO, s,

vi, tum, re. a. Cic. Despojar,

EXS
quitar, privar uno de lo que tiene, desposeerle

ExspuaioInis.
violentamente.

Min. La accion de escup ir.

atum, re. n. Cels. Hacer espuma, salir haciendo espuma.
Exs p uo, is, exspui, exsptum, re. a. Cris.
Escupir, gargajean -II Espumar. Echar de
s, arrojar fuera, vomitar.
EXSTANS, tis. com. Virg. Eminente, elevado,
relevado.
EXSTANTIA, le. f. Col. Elevacion, eminencia.
EXSPMQ, s,

EXSTRIS, iS, Plaut.

Extaris.
EXSTTURUS, a, um. Plin.. Que ha

6 compuesto.

de ser hecho

a, um. Ulp. Par!. de

lltB, are.
Ulp. Limpiar una caballeriza, una letrilla.
EXSTERNTUS, a. um. 0a. Consternado. Part. de
EXSTERNO, s. V. Externo con sus derivados.
EXSTILLO, s, vi, tum, re. n. Col. Destilar
gota gota. Exstillare lachrymis. Ter. Deshacerse
en lgrimas.
EXSTIMLTOR, ris. 2n. Tc. Estimulador, incitador, el que estimula, incita, mueve, anima.
EXSTINILTUS, a, um. Plin. Estimulado, animado, incitado. Part. de
EXSTiMLO, s, vi, tum, re. a. Col. Estimular, incitar, avivar, conmover, animar, escitar.
EXSTINCTIO, nis. f. Cic. Estincion, ruina total,
aniquilacion.
m. Cc. Destruidor, el que
EXSTLNCTOR,
acaba, mata, arruina.
EXSTERCRTUS,
EXSTERCRO, S,

EXSTINCTUS, OS. ni. Plin. V. Exstinctio.

Exszeacrus, a, um. part. de Extinga . Cje. Estinto, apagado, muerto. j Acabado, deshecho, destruido.
ExsTracuiniers. ni. f l. n. is. Lact. Estinaid-

ble, lo que se puede apagar 6 e.slimbricir.

ExsTINcuo, is, nxi, natura, gure. a. Cric. Apa, estinguir. Estirpar, desarraigar, quitar, deshacer,
hacer aniquilar. j j Matar.
EXSTIRPTIO, amis. f Col. Estirpacion, arrancamiento de raiz.
EXSTIRPTOR, ris. nt. Estirpador, el que estirpa, desarraiga, arranca de raiz.
EXSTIRPATUS, a, ten. Cic. Estirpado. Par!. de
EXSITRPO, s, vi, tum, Are. a. Col. Estirpar,
desarraigar, arrancar de r aiz. Quitar enteramente.
EXSTITI, pret. de Exsisto y de
EXSTO, s, stiti, stiturn, re. n. Ces.

Estar, salir fuera, sobresalir, subsistir, aparecer, dejarse

ver. Ejus bevignitatis memoriant volebat exstare.
Nep. Quera que durase, viviese, se conservase la
memoria de su benignidad.
EXSTRINGO, is, nxi, strictum, gre. a. Cic..
triir, apretar fuertemente.
EXSTRUCTIO,
f Cic. Construccion, fbrica,
obra, la accion de fabricar.
ExsTaucTort, ris. rn. Liv. Constructor, arqui
tacto.
EXSTRUCTRIUS, a, una. Ter!. Lo perteneca ate
qx
nesTfabrica.
al E
faRbulu edifica, y la fbrica y obra.
a, um. Nep. Levantado con la f.
brica 6 construccion. Exstructw Hor. Riquezas amontonadas.Mensce dapibus. IIor.Mesas
llenas de manjares, abundantes, servidas con mucha opulencia. Part. de
EXSTRIJO, is, struxi, structum, u.,re.. a. Cic. Levantar edificando, fabricar.Acumular, amontonar.
Exsuccinus, a, ara Tert. Y. Exsuccus.
Sacar,
ur.
e s tlrn axesruecic oj u, gos., vi, at tan, re. a. Cel. Aur.
Exsuccus, a, una Sn. Sin jugo, seco, enjuto.
ExsucTus, a, um. par!. de Exsugo. Col. Chupa
do, sacado el jugo, esprimido, seco.
EXSDTUS, a, um. Sil. Itl. Exsudah labores

Trabajos padecidos, pasados. Part . de

325

EXT

E X T

EXSDO,s,
.s vi, tum, are. a. Col. Echar fuera
labores. Liv. Padecer trapor el sudor.
bajos.
ExstrTus, a, um. Desusado, lo que ha cado en
desuso, que ha dejado de ser de moda.
EXSUFFLO, .s, re. a. Sulp. Seo. Echar fuera
soplando.
EXSUGO, is, xi, ctum, gre. a. Col. Chupar.
mamar.
Exsun &c, V. Exul.
EXSULTABUNDUS, a, um. Just. El que salta de
contento.
EXSULTANS, tis. com. Cic. El que saltad! Saberb:.o, altanero, insultante. (I Trasportado de alegra.
EXSULTANTER. adv. Alegremente.
EXSULTANTIA, f V. Exultantia.
ExsureraNnus. adv. Pila. men. Alegremente.
Plin. Salto, la accion de
EXSULTATIO, nis.
saltar, 11 Tc. Petulancia, soberbia, altanera, insolencia.
EXSULTIM. adv. Hor. Saltando.
EXSULTO, s, vi, tum, re. n. Tc. Saltar sin
moderacion. 11 Danzar. Engreirse, enscberbecerse, jactarse. Campus in quo exultare possit.
Cje. Campo en que puede esparcirse, lucir, brillar
(la elocuencia).
is. Estar. SuperaEXSI1PRABYLIS. m. f. le.
ble, que se puede superar, vencer.
ExsaitaaNs, tis. com. Gv. Escelente, sobresaliente, que escede, sobrepujad! Gel. Superfluo,
sobrante.
Cic. Escelencia, singulaEXSUPRANTIA, w.
ridad, elevacion, grandeza.
EXSUPRATIO, nis. f. A' Her. Hiprbole, ponderacion, figura retrica.
EXSUPRTRIUS, a, um. Lampr. Nombre dado
al mes de noviembre por adulacion del emperador
Cmodo.
EXSPRTUS, a, um. Lucr. Superado, vencido.
Part. de
EXSUPRO, s, vi, tum, re. a. Liv. Superar,
exceder, sobrepujar, vencer.(( Subir, llegar al cabo
de una cuesta. Exsuperare eceeitin ~sitiara. l'ira.
Reprimir el furioso mpetu del pueblo.
EXSUPPIIRO, s, are. a. Ter!. Supurar y limpiar
la ponzoa la materia.
ExsurtcaaTua, a, una Se'n. Podado. Par!. de
Exsuucio, s, vi, tum, are. a. Cal. Podar
los rboles, escamondarlos.
ExsuRD.TUS, um. Se'n. Ensordecido. Part. de
ExsURDO, s, vi, tum, are. a. Plin. Ensordecer, causar sordera. 11 Hor. Hebetar, entorpecer.
Faxsuaeo, is, rexi, recturn, gre. n. Cic. Alzarse, levantarse, ponerse en pi, H Animarse,
tomar nimo, aliento. Exsurgit dolor. ,S'c'n. Crece,
se aumenta el dolor.
EXSUSCITATIO, onis. f. A' Hay. El acto de despertar la atencion.
Exstischo, s, vi, tum, re. a. Cic. Despertar, escitar 11 Alentar, animar.
ExsyNcRasTus, a, um. Plan!. V. ErnedllaIDS.
EXTA. ()rana 91. plur. Cic. Las entraas, los
intestinos, las partes interiores, las tripas. Mula
exta. Fest. Entraas mudas, por las que no se
t odaadivinar.Regalia. Id. Las que anunciaban
enes toda clase de personas. Coca numera-ti:Mas exta. Res vindicabit. adag. Al freir lo veref.
r
EXTBESCO, is, bui, scre. n. Cic. Secarse, conumirse de flaqueza. Extabescere diaturnitate. Cic.
Desvanecerse con el tiempo.
Extenuatus.
ExT/ENtaTus.
Veg. El intestino recto, que se
EXTLIS, is.
sale del ano por alguna enfermedad.
EXTANS. V. Exstans.
EXTANTIA, Fe. f. V. Exstantia.
EXTARIS, in. f. r. n. is. Plaut. Lo pertene-

ciente las entraas y la caldera donde se

cocan.
EXTEMPLO. adv. Cic. Al instante, al punto, al,
momento. Clan extemplo. Plaut. As, luego, al
instante que.
EXTEMPORALIS. m. f. l. n. is. Quint. Estemporal, repantino, improviso, impensado.
E XTEMPORALTAS, tiS. f. Suet. Facilidad de
decir hacer algo de repente.
EXTEMPORLITER. adv. Sid. De repente, de isaproviso.
t EXTEMPORANEUS, a, um.
Extemporalis.
EXTENDO, is, di, sutil y tum, dere. a. CA. Estender, alargar, dilatar.(( Aumentar, crecer. Extendere agror. Hor. Ensanchar, aumentar sus cara,
pos.Se ad altiorein yradain. Quint. Ascender
un grado mas alto, a mayor altura.Se supra
vires. Liv. Hacer mas de lo que se puede.
EXTNDRO, s, re.
Van.. Sacar do las
tinieblas la luz.
j- EXTENSE. adv.
Estensamente, con estensiou.
EXTENSIO, nis.
Vitrav. Estension, la accIon
de estender.
EXTENSYPES, dis. m. Diomd. El pi moloso, que
consta de tres slabas largar.
EXTENSIVUS,
um. Paul. Jet. Estensivo, k
que se estiende.
ExTENsus, a, um. par& de Extendo. Cic. .Estendido, extenso. Castra guara extensissma.
Reales estendidos lo rima que se puede.
ENTENTE. adv. Am. Estendidamente.
EXTENT.10, onis. f. Vtrav. Estension.
EXTENTO, as, vi, aturn, are. a. Plaut. Tentar, esperimentar, probar.
EXTENTUS, us. ni., Sil. V. Extentio.
EXTENTUS, a, um. par. de Extendo.

Cc. Estendido, alargado. Vive! extenso leva. Hoy. Vivir

en la memoria de los siglos. EX iefllis itineribus.
Liv. A' largas y continuadas marchas.
ExTNuano, nis. f. Cc. Estenuacion, dimitasclon.
EXTNUTOR, "Cris. ni. Tc. El que estentia,
debilita.
EXTNUTUS, a, um. Cic. Estenuado, detiilitado. Par!. de
EXTNUO, s, vi, atum, re. a. Varr. Estenuar, adelgazar. 11 Debilitar, enflaquecer. Extenuare molestias. Cic. Aligerar, aliviar las pesadumbres.
EXTPESCO, is, ere. n. Apul. Enfriarse, templarse.
ExTrbus, a, um. Seren. Templado, enfriado.
EXTER y Extrus, a, nra. Estac. Cc. Estran: gero, estrao, de otro pais.
EXTRBRA, w. f. Final. Hacha para corta
madera.
ExTRnnamo, nis. f. 'lig. La accion de
cortar lea.
EXTRBRTUS, a, um. Cic. Part. de
EXTRBRO, as, vi, atum, re. a. Cje. Sacar
fuera taladrando, agujereando, barrenando.
EXTERGEO, Es, rsi, aiim, gre. a. Varr. y
ExTEaGo, is, rsi, sum, gre. a. Plaut. Limpiar,
lustrar frotando.
EXTERIOR, in. f. bis. O. tris. Cie. Esterior,
externo, lo que esta de la parte de afuera.
ExTalus. adv. Col. Esteriormente, por fuera.
Dig. Estermino,
EXTERMINATIO, nis.
accion de esterminar.
EXTERMtiN.kTOR, tris. ni. Ce. Esterminador,
destruidos, el que echa 6 hace salir, el que arranca
y
destruye.
EXTERSITNTUS, a, tiro p art. de Extermino.
Cic. Esterminado, echado.
n. Tert. Esterminio,
on.RTERIldbilUM,
putiB

EXT
tese, re. a. Cic. Esteras,
vi,
EXTERMINO,
1)
minar, abolir, destruir. Echar, desterrar fuera
de los termina.
Tert. El que est fuera
EarEams a, um.
de los trminos, desterrado, espulso.
EXTERNATUS, a, um. Externati equi. Ov. Caballos furiosos. Par/. de
EXTERNo, s, vi, tum, re. a. Cal. Enfurecer,
enloquecer, hacer perder el juicio. el sentido, el
seso. II Ov. Espantar, alborotar. I I Apul. Desheredar, tratar como estreno.
EXTERNUS, a, une Cic. Esterno, de la parte de
afuera. II Estrangero, de pais estrao.
EXTERO, is, trivi, trituro, tarre. a Cje. Triturar, desmenuzar, deshacer. Exterere litterain.Varr.
Q uitar una letra.Frontem calcibus. Fedr. Deshacer la frente coces..
f EXTERRNEUS, a, um. Fest. V. Extraneus
Estor.
EXTERREO, es, mi, rituni, rre. a. Cc. Espantar, atemorizar gravemente.
t EXrERRiCINEUS, a, am. Fest. Nacido antes
de tiempo por haber recibido algun susto su madre.
une part. de Exterreo. Cic. '
EXTERRITUS,
Espantado, atemorizado, lleno de miedo.
ExTERSIO, onis. f. Apul. y
Plaut. Limpiadura.
EXTERSUS, us.
EXTERSUS, a, um. part. de Extergeo y de Extergo. Plaut. Limpio, fregado.
ExTexo, is, xui, textual, are. a. Plaut. Destejer, deshacer el tejido.
FXTEXTUS, a, um. par& de Extexo. Destejido.
Ex-rmeo, s. V. Exstillo.
EXTMEO, s, ui. a. Tc. y
EXTiMESCO, is, mui, scare. a. y Cic. Temer
mucho, tener gran miedo.
EXTMO, s, re. Tac. V. Existimo.
826

EXTIMULO. V. Exstimulo.

ExTimos, a, une sup. de Exter. Cic. El ltimo,

el que est mas afuera y apartado de todos. Extimas ab aliquo. Plaut. El mas apartado de alguno.
EXTINGUO y otros. V. Exstinguo.
EXTISPEX, m. Gis. Sacrificador, adivino, el
que mira las entraas de la vctima para sacar
ageros.
EXTISPICtiNA, se. f Inspeccion, observacion
de las entraas de las vctimas.
EXTIspciUM,
n. Suet. La inspeccion de las
entraas.
EXTISPTCUS m. Inscr. V. Extispex.
Erro. V. Exsto.
Erromm, is, tli, ltum, tollre. a. Cic. Alzar,
levantar en alto. II Elevar, ensalzar, engrandecer.
Extollere ex die in diem. Plaut. Diferir, dilatar de
dia en dia.Animos. Cic. Ensoberbecerse.
j- EXTORPEO, es, ui, pere.
Venanc. Fort.
Entorpecerse.
ExTortesso, torsi, torturn, qure. a. Cic.
Quitar, tomar, sacar por fuerza. Extorquere articulara. Sin. Desconcertar, dislocar un hueso.
Errorem. Cic. Desengaar. Aliquem. Ter.
Atormentar alguno, ponerle en el potro para que
3cmfiese. Extorsisti ut falerer. Cic. Me has obligado confesar.
EXTORREO, s. V. Torreo.
Erroftaious
Torridus.
EiTORRis. m.
re. n. is. Cje. Desterrado,
echado de su tierra.
ExToRsl. pret. de Extorqueo.
ExToaslo, mis. f Cap. Estorsion, el acto de
sacar por fuerza.
EXTORTOR,
m. Tert. El que quita, arrebata por fuerza.
EXTORTITS, a, um. part. de Extorqueo. Cic.
Quitado, sacado por fuerza. 1 Liv. Atormentado en
poto. Omnibus membria extortus. Plin. Quebrantados todos sus huesos.

EXT
EXTRA. prep. de ac. Cie.

Fuera de, 11 Escepto.

Extra quain si. Cic. Extra quam. Liv. Fuera de si,
escepto si, esceptuando si.
t EXTRACLUSUS, a, um. Front. Dejado fuera,

no sealado, no asignado.
EXTRACTRIUS, a, am. Plin. Lo que tiene fuerza de atraer, de estraer y chupar hacia s.
EXTRACTUS, a, une Cic. Estraido, sacado
fuera.
Csis. Dilatado, alargado. Part. de
Exilara), is, traxi, tractum, re. a. Cic. Es_
traer, sacar fuera. II Sacar, libertar.0 Arrancar
quitar, borrar. Publicar, dar, sacar luz.11Alars:
gar, dilatar, diferir, prolongar. Triduum disputationibus extrahitur. Cis. Se consumen, se gastan
tres dias en disputas.
EXTRMUNDANUS, a, un. Marc. Cap. De fuera
del mundo, sobrenatural.
EXTRMRNUS, a, um. Lampr. El que est
fuera de los muros, estramuros.
EXTRNATRLts. nt. f. le. a. is. Terl. Lo que

es contra la naturaleza, no es natural.

ExTraNeo, s, are. a. Apul. Esclur de una
sucesiou, desheredar.
EXTRANEUS,
am. Cic. Esterno, de la parte
de afuera. I Estrao, estrang-ere, forastero.
EXTRAORDTNRIUS, a, tun. Cic. Estraordinario,
fuera de Orden, de regla, de mtodo regular y
natural.
EXTRQUAM. adv. Liv. V. Extra.
EXTRRIUS, a, um. Cic. Esterior.

Estrao,

estrangero, forastero, aunque no tan apartado

corno Extraneus.
EXTREMA, w. f. Estremoz, ciudad de Portugal
en el Atentejo.
EXTREMADURA,
f Estremadura, provincia
de Espaiia.
EXTRMISCO, is, ami, scre. 21. Sedal. V. Tremisco.
EXTRMTTAS, tis. f Cic. Estremidad, ira punta
b parle Ultima (le alguna cosa. Extremilas
Cic. La circunferencia del mundo. Exlremilales
JEthiopice. Plin. Los confines de Etiopia.
EXTRMUM, n. Cic. Estreno, estrernided, fin,
parte ltima. Ad extreinumperditus. Liv. Perdido,

vicioso en estremo.
ExTRmum y Extremo. adv. Cic. Al fin, final,
ltimamente.
EXTRMUS, a, um. Cic. Estrenuo, ltimo, postrero. Extremas liben, extrema rabo epistola.
Cje. El ltimo libro, la ltima oracion carta, y la
ltima parte, el fin del libro, oracion carta.
EXTRTCABILIS. in. f. l,
is. Plin. Lo que se
puede desembrollar, desenredar.
EXTRiEATUS, a, um. Hor. Desenredado, desembarazado.
ExTRico, s, vi, aire. a. Plaul. Desenvolver, desenredar, desembarazar, desatar. Libertar. Extricare ande nummos. Ho y. Sacar dinero
de todas partes, por cualquier medio.
EXTRic0, is, are.
Lxstringo.
t Evraisious, um. Gel. Intrpido..
EXTRINSECUS, adv. Cic. Estrnseca, exteriormente, hacia fuera.
t EXTRINSCUS, a, am. Tent. Estrnseco, exterior.
EXTRiTUs, a, um. part. de Extero. Luce. Molido. II Quitado, borrado.
EXTRVI. pret. de Extero.
EXTRO, as, re. ?i. Non. Salir.
Exstructio.
EXTRUCTIO.
trsurn, dare. a. Cic.
EXTRUDO,

Echar,

vio
sacar
"empellones. Obligar a partir coa
EXTRTISUS a, um. part. de

Estrado. Tc

Echado fuera con violencia.

supEellet.TeclioAnNvSe,xtais. com. Plin. Lo que tiene la

FA B

EXU
Ertf.al.xno) emis. f:
mor, ewreseencia.

Hinchazon, tu-

Exrunzarus, a, um. Am. Hinchado. Part.

de
lc?Tr-rfiniino, s, vi,
Hinare. n.
charse. II a. Sin. Causar hinchazon.
EXTDL pret. de Extundo.
ExTLl. pret. de Mero y .Extollo.
ant. en lugar de Effero y Extra
ero.
Paul. y
s, ni, ere.
ExTtniEsco, is, ui, scre. n. Plin. Hincharse,
levantarse.
EXTUMiDUS, a, inn. Vare. Hinchado, levantado.
EXTUNC. adv. Apul. Desde entOnces, desde
aquel tiempo.
.Erri.sr oo, tdi, tzsum, dote. a. Maui. Hacer salir palos, golpes. Alcanzar a tuerza de
splicas, de importunos ruegos. E tundere artes.
Virg. Inventar las artes. 11 Gel. Aprenderlas con
mucha curiosidad.
Ex-ru pia:tus, a, um. 61). Echado, espelido con
violencia.
ExTuaBo, s, vi, atara, re. a.Cic.Echar, arrojar con fuerza, con violencia. Exturbare 111021e111.
Cic'. Perturbar, trastornar el entendimiento: Exinrbavit maja. P laul. Lo confundi, perturb todo.
.ExTusslo, is, lvi, itum, ire. a. Cele. Arrojar,
echar tGsiendo.
EXTUSSiTUS, a, nal. part. de Extussio. Cel. Aun.
Arrojado tosiendo, con la tos.
EXBER, ris. com. Fest. Destetado.
EXUBRANS, tis. C011i.LUCi. Exuberante, superabundant 3. Pons exuberans. Lact. Enente que
rebosa. Exuberantis.s. imo vigore equas.Gel. Caballo
de muchsimo vigor.
EXUBRANTIA, m. f. Gel. y
Viluv. Exuberancia,
EXUBRTIO,
suma abundancia.
Extmrto, s, vi, tum, re. u. Firg. Sobrar,
superabundar. 1 a. Gel. Ocasinuar, producir abundancia.
Exuccus. V. Eisuccus.
Ext;Do. V. Exsudo.
EXUTUS. V. Exsuetns.
Ext:co &c. V. Eisngo.
Exui. pret. de Exilo.
Lesterrado, entraado de
EXUL, lis. corra.
Ov. Insensato, que ha persu patria. E.rul
dido el juicio.---Avis hyemis. Pelron. La cigea.
Lis. COM. Cic. El que est desteE X
rrado.
Ext.a.,no, onis Flor. -lestie;rro.
Cels. Llaga que se va
ExuLert rw,
haciendo.
Exur,cn.-verna, cris. ni. Min. El que hace una
haga.
1.1n::xur.ct;utiTmu s , a, um. Min. Lo que tiene actividad y fuerza para llagar.
ENULCRTICX, icis. I, Min. La que llaga.
Llagado. I' IrritaEXULCRITUs, a, una.
E_T^,,TMEO,

do, ofendido. Par/. de

EXULCRO, as, vi, turn, are. a. Cels. Llagar,

ulcerar. l j irritar, ofender, exasperar.
Estar desteEXULO, s, vi, atum, are. n.
rrado.
EXULTANTIA, Paul. Insolencia, petulancia.11 Gel. Punzada, latido, el aumento que tienen
lo.; dolores de cuando en cuando. &olin. Inundacima, avenida, riada.
EXULTO. V. Bisalto.
EXLL.TUS, a, MIL Ov. Llamado,

invocado con

alaridos y corno aullando. Pad. de

Exiimm.o, s, vi, abur). re. a. 0v. Dar fuertes
alaridos, voces tristes y Corno aullidos.

Exurvcrio, nis.

untar.

Gel. Uncion, la accion de

EXUNCTUS, a, um. part. de Extingo. PICIUL,

Untado, lo que se ha dado una untura.

i
XUNDANS, tis. com. Estac. Que sale de madre,
inunda.

c
ul N
n nis.
Do,

Inandacion, avenida,

crecida.
ExuNno, .s, vi, atm, re. n. Gol., nundar,
salir de madre. Exundens ingenii jlis., Juv. Vena
de ingenio abundantsirna,
Ex-11Na, is, nxi,
gre. a. Pluut. Untar,
frotar con algun licor.
EXUNGUIS. in. f. pi. n. is. Tent. Que no tiene
uas.

EXUNGL0, s, vi, alma, are. a. Mala. Quitar,

arrancar las uas. II Virg. Perder el animal las uas

o el casco.

;xuo, is, xui, turn, re. a. Cic. Desnudar, despojar, quitar el vestido. II Quitar, despojar, robar,
hurtar. Deponer, des p ojarse. Execre jideni.ne.
Pallar a su palabra, a la fe.Illentem. Virg. Mudar de parecer.--Aniniam. Ce. Morir. -- Tributa.

Tc. Lehusar pagar los tributos.--Hostem

Cic. Tornar el bagae de los enemigos.-Tac. Desobedecer.
EXUpEISO y sus derivados. V. Exsupero.
7KY.uaGo. V. Ezsurgo.
Exilio, is, ussi, listara, ere. a. Ce. Quemar,
abrasar. illai ex animo exuri non potest. Cc. No
Irai quien me lo quite de la cabeza, no se me pue-

de desimpresionar.
Exuserro. V. Exsuscito.
Exus-ri"et, O. ruin. ni. plan. Vitrio. Los delincuentes rmiTcados, cc quienes por nota de infainig
se marca con fuego.
f Cic. Incendio, quema, abraEXUSTIO,
Cc. Ardor, calor del sol.
samiento. Pxustio
ExusTus, a, um. part. de Exuro. Cic. Quemado.
1,--x-tyrus, a, l n. par.
Exuo. Cc. Uesnudado,

despojado. 11 Robado.
Extivi.v arma. piar. Ce. Despojos de la vicespoj es, prendas, adornos de
toria, botin. h
&'e. Los cabellos.
la persona. Exuvice
Flac. El vellocino de
MraViee sacree pecudis.
oro.
EXVLTUS, a, una. Prop. Descubierto, quitado el velo.

EXVELLO, is. Apul. V. Evello.

Everro.
ExvEano. Cal.
EixvEn-ro, is, ti, sum, ere. n. Maui. Prevenir
preocupar, anticiparse.

FA
f Cw.La liaba, legumbre. Faba istluec
in me cudelur. Ter. Este mal vendr caer so-

bre m.

FABCEUS, a, um. 'jalad. Lo que es de habas.

BCIA, w. Plin. Torta de harina de habas.

Fncus, a, um. Pal. y

FISGNUS, a, um. Cat. Fabalis.

FBLIA, ium. n. piar. Col. Habares,

plantados de habas. II Plin. Tallos de habas.

FBLIS. 711, f. l, n. is. Plin. Lo que es de ha-

bas, lo perteneciente ellas.

FB_RIA, m. f. Min. Borcun, isla en el mar de

Germana.
FBRIS, is.
Virg. Farfa Frfaro, rio de
F1LkRIUS, a, um. Min. Pertenecie nte laa ha-

bas. Fabariee calendv. Macrob. Caleadai de junio

en que se ofrecan en los sacrificios las primeras

habas:
FAILLTRIUNI,11 n. Lamer. Vasija en que se

guardan habas.

$28

FBELLTOR,

cuenta fbulas. 11Fabillista, escritor de fbulas.

FaI3ELLTR1X, Iris. f. Af. La que cuenta fbulas.
F BELLO, a.s, re. LUCT . V. Fabulor.
bra, brum. Ov. Fabril, perteneciente al
artfice de cualquier arte.
Finan, bri. m. Cc. Maestro, artfice, fabricante,
oficial, artesano. Faber tedizzin. Gel. Arquitecto,
maestro de obras.--/Eraritts. Liv. Latonero, caldereroaEr is . Hor. Fundidor. Aurarius.
tero.Ebo ris. Hor.Marinoris. Hor. Escultor en
marfil, en mrmol.Lignaius.
Plaza. Carpintero. Ferrarius. Plaut. Herrero,
cerrajero.
FBERINUS, a, um. Cic. Perteneciente Fabero, nombre propio romano.
FBERRME. adv. Apul. Con grande arte.
FBETUM, i. y.. Plin. Ilabar, sitio sembrado de
habas.

FABINUS, a, cm. Nep. Perteneciente algunos

de los Fabios romanos, o la tribu falda.
Farol, Mnn. na piar. Cic. Los Fabios, familia

niiii noble de Roma.

FABIRANUM,i,n. Brmen, ciudad de Alemania.

Fanina Pretor. m. Liv. F,ibio Victor, patricio l O-

rnan,

gran jurisconsulto, literato y anticuario.

FARIUS,

los Fabios.

F A 13

Fabaceus.
FBTUS, a, um. Fest. V.
Fbula. Cic. Fabulilla,
FBELLA, 03. f. dial. de
Fabellte Eacuento, historieta. Pieza de teatro.
ripidiy. Cc. Las tragedias, ,de Earpides. TercaTerencio.
l
Cic. Las comeo rdiisa.smd.e Ale)r
,,eircpiaobtador,
el que
a

a, un. Cic. Perteneciente alguno de

FamaharalA, m. f Cic. Fabateria d'Falhaterra,

colonia y -:iitdrid de los volscos en el Lacio.
.FABRATERNUS, a, ura Min. Lo perteneciente
Faibaterra, cuyos habitantes se llaman Fabraterni,
eruta. Lir.
D'ABRE. adv. Plaza. Artificiosamente, con arte.
FABRFCIO, is, feci, factum, cre. a. Ala'. Vid.

Ae

FAHRILYTER. adv. Prutl. Coa arte.

FBLA, z. f. Petron. Fbula, rumor,

hablilla.
del pueblo verdadera falsa. 1, C
tica. Cuento, novela. Poema Jrnanueart'saciP
etn'; )r ra
ii .
Fabulam dure docere. Cic. Dar, re
a una
comedia. Fiibulte jam nos sumas. Ter. y- sa no ar
somo s
para nada. In fabulis esse. Suet.
el asunto, la
materia de las conversaciones. Lupas in fail

adag. Cic. Proverbio de que se tesa, cuando aquel.

de quien hablbamos, se aparece de repente. Efrar
nosotros: En mentando al ruin de I/ oma, (lega
I

asoma. ref.

FBULA, X. f dim. de Faba.

FBLRIS. m. f r. n. is. Suet.

Fabuloso, que
contiene fbula c iiccion.
fi :analero, (mis. C'e/. Fbula, cuento,novela.
FI3LTOR, oris.
Fabulador,
el que cuenta o escribe Mulas.
Non. El dios que los romanos
FBLiNUS, i.
crean presida los nios que empezaban ca. hablar.
Fariaaas. na l. n. is. Varr.
Fabalis.
FBCLO, Oras.
Fuer. El que cuenta cuentos,

bufan, chocarrero.
FBLO, s, vi, tum, are. a. Plaul. y
Fanana, ris, atas sum, ri. dep. Plaul. Fabular, hablar, decir, contar. n Lir). Fingir, contar
cuentos.
FBLSE. adv. Fabulosamente, con ficcion.
FaaasTaa, atis, f Plin..Fabulosidad, vanidad, incertidumbre, falsedad de las fbulas y de
los que las cuentan.
FBLSUS, a, urn. Suet. Fabuloso, incierto. U
Clebre, famoso por sus muchas .llalas.
FBtiatim, n. y FhOlus,
Cal. Una haba, un grano de haba.
FCE, en lugar de Fac. Plaut.
Facima,
f y Facelare, is. n. Lamp. Ensalada de alubias b judas.
FCESSTUS, a, una Cic. Hecho, ejecutado, CUID-

Pli1.CESSO, is, ssi, sivi sii, sitann, ssre. n.

fcc. de Facio. Plaut. Hacer, cumplir, ejecutar.
Fabricar, componer, edificar, construir con arte.
FanaaacTris,
mn. .Apul. Hecho artificiosa- Suscitar, acarrear. il Partir, irse, retirarse. Il a.
Final. Echar, apartar, hacer salir. Facessere
mente, con destreza, con arte.
Faamica, te. f. Ces. Taller, obrador del artfice. cui negotium. Cc. Dar que hacer alguno, acaVit uv. El arte del fabricante. II Fbrica, la casa rrearle trabajos, molestia.---Alicai pericia/un. Cje.
fabricarla hecha con arte. Fabricamlingere.'Ter. Poner, meter a uno en peligro.ac urbe. Liv. Sa
lir de la ciudad.--Mena. Pauli. Poner una demanFingir un embuste, un enredo.
FAaniciTIo, anis, f. Cc. Fabricacion, fbrica, da, un pleito.
FCETE. adv. Cic. Graciosamente, con chiste y
la accion de fabricar. 11 Cic. Arte, artificio.
FABRiCTOR, Uds. ni. Cic. Fabricador, fabri- gracia. 11 Ter. Con propiedad, con buen gusto.
FCTIA, f Gel. y
cante, artfice.
FABRiCTRIX, icis. f bid. La que fabrica.
FCETI/E, brum. f. piar. Cic. Facecia, gracias,
FABICATUS, us. m. Sid. V. Fabricatio.
chistes, salesa donaires, graciosidades, agudezas,
FACIR 'CTUS, a, urn. para. de Fabricor. Cc. Fa
chanzas.
bricado, trabajado, hecho con arte.
FcaTion, ris, ri. dep. Sid. Usar de chistes,
Fanaicaarsas, muna. m. pla y. Cd. Oficiales, obre- gracias, donaires, &c.
ros de un arsenal, los que trabajan en las armeras
.FCETSUS, a, una Cic. y
y fundiciones.
FkcTus, a, una Cic. Faceto, gracioso, chistoFABRICINUS, a, um. Cic. Perteneciente algu- so, salado, burlon. Facelus rictus. Plaut. Comida
no de los Fabricios romanos.
esquisita, delicada. Facette acres. Marc. Oidos
FABRICIUS (Cajas) Luscinius. Liv. Cayo Fa- finos, escrupulosos, delicados.
bricio Luscinio, ciudadano romano, que obtuvo los
FCIENDUS, a, um. Cic. Lo que se ha de hacer,
mayores empleos, y fue' ejemplo de frugalidad.
FCIENS, tis. com. Ov. Que hace, que causa
FABRICIUS, a, urn. Hor. Perteneciente alguno produce. Vinuni faciens ingenium. Ov. Vino que
de los Fabricios.
da espritu. Pacientes frigora venta. Ov. Vientos
FABRICO, s, vi, tum, are. a. Tc. y
que
ocasionan fro.
FABRICOR, ris, .tus sum, ri. dep. Cic. Fabri" C I E S, ei. f Cic. La cara, el rostro, el semcar, hacer, trabajar, construir. Fabricare animan. blante. I Ov. Hermosura. I Traza, figura, presenSn. Formar el nimo, el corazon.
cia, disposicion del cuerpo, facha, aspecto. Facies
FABRiCUS, a, um.
Fabrilis.
sermonis. Quina. Aire, giro del estilo. Pugna..
ABRFICTIO, nis. Tert. Fbrica, hechura.
Tac. Ordende batalla. Facie prima:. Se'n. A' priABRILIA, ium. n. piar. flor. Las cosas mate- mera vista. Consilii publica. Tac. So color, con
rias pertenecientes los artfices, artesanos ar- p reertieisctaoredepluiona. determinaci on pblica. F _aciera
carilla
ca
re
tistas.
urals is
ma
erd
ic."La
.pe
m.
I. n. is. Cic. Perteneciente al vergenza. lainzuQtautiataf
acielas
rse
maestro artfice.
ciudad haba mudado de semblante.

IF

F A O

Fci'LE, lius, cillfine. adv. Cic. Fcil, facilsimamente, sin trabajo, sin dificultad. U De buena voluntad', con buen nimo. Facile omnes perferre.
Ter. Acomodarse todo el mundo, avenirse bien
con todos. Deterrimus. Cic. El peor, el mas
malo de todos. Facillime agere, vivere. Ter. Vivir
con anchura, con conveniencia, pasarlo grandemente.
FCTLIS. l. n. is. Cic. Lo fcil, sin trabajo
ni dificultad. II Pronto, espedito, vivo, desembarazado.11Afable, 'humano, tratable. grevitia facilis.
Hor. Crueldad que cesa, se aplaca presto.Arnicitiii vir. Sal. Hombre sociable, que fcilmente gana amigos. Terra pecori. Virg. Tierra que fcilmente sustenta el ganado. /Espuria fnugum.
Claud. La Espaa, abundante, frtil en granos.
FCYLITAS, tis. Cic. Facilidad, prontitud,
presteza. LI Afabilidad, benignidad, dulzura en el
trato.
FiellYTER. adv. T itruv. Fcilmente.
FACYNCROSUS, a, um. Cic. Facineroso, delincuente, malvado, desbocado, disoluto.
FCINUS, ris. n. Cic. Accion, empresa, hecho
bueno malo, segun el adjetivo que se le aade, el
contesto.11 Delito, maldad, atentado, infamia, picarda.
Fcio, is, fci, facturo, cre. Cic. Eacer,
obrar, ejecutar. I Practicar, ejercitar. Facere ex
sud dignitate. Cic. Obrar conforme su dignidad,
su estado. 3d urince difficultatem. Plaut. Ser
til, bueno, remedio para la dificultad detencion
de orina.Fine n studiis. Cic. Concluir, dejar los
estudios.Jacturarn. Cic. Perder, tener, padecer
una prdida. Copiara potestatem. Cic. Dar disposicion, facilidad, proporcion, ocasion, oportunidad .Periculum. Ter. Tentar, probar, examinar.
Ratum. Liv. Ratificar, dar por bien hecho, confirmar.Satis. Cic. Dar satisfaccion, satisfacer.
Palarn. Cic. Publicar. Se magnum. Plaut. Hacerse hombre grande, venderse por persona de importancia. Fac, si quid facis. Se'n. Haz lo que haces, despchate.Esse, ita esse. Cic. Supongamos,
demos que sea as.Qui ego sum esse te. Cic. Ponte en mi lugar. Fecisse videtur. Cic. (Frmula de
los juicios criminales). Sin duda lo ha hecho, pa,-ece que est convencido. Ul sementero jeceris,
wta metes. adag. Como sembraris, cogeris. ref.
Dii facientes adjuvant. Maman aclmovenli fortuna
est imploranda. adag. A' Dios rogando, y con el
mazo dando. ref.
Fauno, nis. f Cic. El acto de hacer, y el modo de obrar, de ejecutar algo. II Faccion, parcialidad, partido, bando, conspiracion. I Urden, clase,
compaa, sociedad.
Faen:e:kan, rum. m. plur. Teod. Los
capitanes de las cuatro facciones de aurigas en
Roma.
FACTISE. adv. Cic. Por faccion conspiracion.
FACTISUS, a, um. Sal. Faccioso, inquieto, revoltoso, perturbador. II Nep. Cabeza de bando, de
partido. Factiosus Plaut. Vano y jactancioso, prometedor.
FACTiTMENTA, bruna n. pl. Tent. Las C083.8
hechas.
FACTITTIO, nis. f. Tent. Acciou frecuente.
ni. Tent. El que hace meFkaariTort,
nudo, el que practica.
FACTTTUS, a, um. p art. de Factito. Cic. 'Hecho
muchas veces, practicado.
FACT 'ITIUS Facticius, a, mil. Plin. Facticio,
lo que se hace con arte y no naturalmente, artificial.
Fec-rTo, s, vi, tum, re. a. fnec. de Facio.
Cic. Hacer frecuentemente, menudo, practicar,
ejercitar, tener por ocupaclon ordinaria.
FACTO, s, are. a. free. de Facio. Plaza. Hacer
frecuentemente.

FAL
329
F
gu
naAr
Factor,
el
que
hace
al-.
m.
Lact.
om.
mt, ()ro.
FACTRIUM, il. n. Palad. La pila 6 lagar en que
se esprime la aceituna.
FACTUM, n. Cic. Hecho, accion, obra. Pacta.
Virg. Hazaas, hechos sealados.
FACTURA, m. f. Plin. Hechura, la forma de la
Hechura, la accion de hacer algoli
Prud. La misma obra hecha.
Fecnis, i us. ni. Plin. La cantidad de aceite
que se hace de una vez.
FACTUS, a, um. wat. de Fio. Cic. Hecho, ejecutado, obrado. Homo factus ad unguem. Hor.
Hombre perfecto, bien hecho formado.,Ad
quid expediendum. Cic. Nacido, propio para dar
salida una cosa. Dictitm., facturo. Ter. Dicho y
hecho. Facture Lene, optime. Ter. Frmulas de
alegra y gratulacion. Oh qu bien hecho ! Grandemente! Mala. Formula de desagrado, de desaprobacion. Cic. Malo ! Mal hecho ! Oh qu mal hecho!
FCULA, w. f. Prop. '!'ea pequea, palo propio para teas.
Fcuanictina, w. f din, de Facultas. S. Ger,
Patrimonio corto.
FACULTAS, tis. f. Cic. Facultad, potencia, virtud de hacer alguna cosa, fuerza, poder, propiedad. n Comodidad, disposicion, facilidad, ocasion,
proporcion, oportunidad, medio, coyuntura. !Abundancia, cantidad, provision. II Talento, capacidad,
suficiencia, don natural. Facultas nummorum
Roma i.11i est. Cic. Tiene disposicion de dinero, de
hallarle en Roma. TueE me facullates sustinent. Cic.
Tus facultades, tus bienes, tu hacienda, tu caudal
me sostienen.
FCULTER. ant. en lugar de Facile. Fest.
FCUNDE. adv. Liv. Elocuentemente, con facundia y elegancia.
FACUNDIA, w. f. Sal. Facundia, elegancia, abundancia de palabras y frases. Facundia verborum
Sallustii. Gel. La propiedad y fuerza de palabras
de Salustio.
f Plaul. V. Facundia.
FCUNDITAS,
Facundo, abundante,
FCUNDUS. a, nro.
copioso en el hablar, verboso, elocuente.
F/ECATUS, a, um. Cat. Lo que se saca de las
he ces.
F_,Ecsus, a, um. Marc. Abundante de heces.
Hor. Licor espeso.
F.ECULA, m.
FJECULENTE. adv. Cals. y
FJECULENTER. adv. Virg. Con cantidad de heces.
FiECULENTIA, m. Sid. Abundancia de heces.
F2ECULENTUS, a, um. Col. Lleno de heces.
Fxcatus.
FiEeTierus, a, urn. Gel.
fienus, frenebris y los demas derivados.
V. Femina, fenus, fenebris, &c.
Fisoli,
FiESLA, Ee. f. y Fwsalw,ram. f
ciudad de la Etruria, cerca de Florencia. Se halla
Cambien sin diptongo.
F.EstmiNus, a, um. Cic. Lo perteneciente . Fi-

soli.
Fax, mcis. ,f. Cel. La hez, el escremento 6 es-

coria de muchas cosas lquidas. II Flor. Licor espeso que echan de s los peces. II Cic. El hombre
vil y despreciable. Dies sine it'vee. Marc. Da claro,
de una luz pura, sin sombras 6 nubes.
FGEUS, a, ara, y
FAGiNEUS, a, um,
FAGNUS, a, um. Virg. Lo que es
haya.
FAGUS, i. f. Virg. La haya, rbol.
10GT.IL, is. n. Plin. Un

de madera de

en
el Esquilino, donde haba una haya y un Pereo
agndicho por
templo consagrado d Jupiter,parage
de esto
Roma
talis.
f Plaut. Torre de madera desde
PILA,
donde arrojaban armas en los sitios de plazas.
Jay. Cierto tablado modo de torro que se levan-


330

FAM

FAL
pare omodidad de los especta-

Formula de jurar y de maldecirse el que jura,

taba ea el circo
s Ataf
plu
falta
Rus
i e.
dores y para otros. usosm. Suei. Falsario, falsificador
Varr. Uno de los quince fiFALCIUtt aria.
ficrai snetaods oir)
que falsifica, contrahace los instiamines establecidos en Roma.
tbel icos, corno te stamentos &c
F - rnyck se. Liv. Falarica, arma enastada,
FALSTIO, (mis. f. S. Ger. Falsificacion, la
~ojadiza modo de azagaya, en cuyo hierro se
acalusCr
si au.
ataban mechas de estopa untadas con pez, y las cio,ur,tAdLes,T
part. de Falso. S. Ger. Falpegaban fuego cuando las arrojaban.
seado, falsificado.
Cia. El que hace hoces.
FALCRIUS,
FALSE. adv. Cic. Falsamente, con falsedad
FALCTOR, tris. m. Col. El segador, el que corta
en-

con la hoz.

FALCTUS, a, um. Plin. Hecho modo de hoz.

Fakatus ensis. Viry. Cimitarra, espada corva, alfatiga. Currus. Ces. Falcatee quad7-km. Cure.
Carros falcados, los carros armados de hoces cortantes usados en la guerra.
FLCItLA, se. f dim. Palad. Hoz 6 falce pe-

quea.

FALCIDIA lex. Lei fatcidia, sobre la cuarta

parte de los bienes hereditarios, que el derecho dispone quede libre el heredero, disminuyendo los
legados, si esceden de las tres cuartas partes de la
'herencia.
um. Cia. Perteneciente A FalFALCIDIiNUS,
cidio, nombre propio romano.
FALCIFER, a, ion. Sil. y
FALCiGER, a, um. Ote El que lleva, 5 est_ armado de una hoz. Es epteto de Saturno.
FALCiPEDIUS, a, mn. labre. Estevado, el que
tiene los piets ci las piernas enconadas manera
de hoz.
FALco, nis. m. Fest. El halcon, ave de rapia,
especie de gavilan.
FALco, s, vi, atan' , re. Plin. Falcar, se-

gar. cortar con la haz.

f dim. Col. Hoz pequea, 11

PALCLA,
La ua corva garra de algunos animales.
FALENSIS portus. ni. Falmout, ciudad de Inglaterra.

Fikub.E, is. n. Vare. El pilar.

plan Liv. Palera, ciudad un
FLr str, rula.
tiempo de Toscana, hoi un lugar corto.
FLERiNA tribus. f. Liv. La Tribu Falerina,

Campanii
i. 7n. Liv. Falerno, campo en nerT3
de Labor, alrundante en buen vino,
FILERNUS, a, um. Flor. Lo perteneciente al
rkstica, en

FLERNUS,

campo de Falerno.
ISCNUS, a, um.
PL

Y. Faliscus,
um.
FLISCI, ()ruin. m. play . Liv. Faliscos, pueblos

de Toscana.

Ilusas, a, um. Cic. Perteneciente la ciudad

de los Faliscos. Faliscus ventee. Marc. `;entre de
puerco de otro animal relleno de otras cosas para
comer.
FALLCI, f Cia. y
FALLCIES, Ci. f. Apul. Falacia, engao, men
tira.
FALLCILQUENTIA, M. f. (lie. Modo de hablar
falaz.
t FALLCISUS, a, um. Gel. Lleno de falacias,
engaoso.
FALLCITEE. adv. Cic. Con falacia, con engaito.

FALLA]., cis. com. Cia.

Falaz, engaoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude.

FALLENS, tis. com. Cic. El que engaa. Falcas
vestigium. Plin. men. Parage resbaladizo.
FALLO, is, ffeili, falsum, lre. Cia. Engaar.
fl Seducir. Fallere fidem Cic. Faltar la fe.
Retia. Ov. evitar las redes, escaparse de ellas.
Mandato. Or. No ejecutar las rdenes.Sennonibus horas. 0v. Engaar las horas, el tiempo con
varias plticas.Vetustatem. Plin. Conservarse
pesar de la antigedad. Pro aliquo. Gel. Pasar
por otro. Nec sermonis fallebal lamen. Plaut. Con
todo saba lo que hablaban. Si sciens
Liv.

ga oa.asiois cus, a, um. Plante Embustero, el que

l
acostumbra
decir falsedades y mentiras.
FaasiaiCTIO, nis. j. Col. Falsificacion.
FALSFICTUS, a, um. Prnd. Lo mismo que
FaasiFcus, a, um. "tul. Falsario.
FaLsiJimus, m. Plaut. Perjuro, el que jura
en falso.
f
FansilwEana,
Fallaciloquentia.
Faasianuiam,
I' ' ALSILOQUUS,
FAL14:\P7NIA,

FaianStrnum,
falacia.
FALSIPRENS,

u. S. Ag. Mentira.
um. Pleut. V. Faisidicus.
y

9:. Plaut. Falsedad, fraude,

C0711.

supuesto.
FALSITAS, tis. f. Cic.

cosa falsa.

Cal. El que tiene padre

Falsedad, mentira. La

Dig. Falsear, falsificar.

FALSO, s, re.
Falso. adv. Cite Falsamente, con falsedad.
FALsum, n. Cic. Lo falso, cosa falsa, falsedad.
FALSUS, a, DM, par& par. de Fallo. Ter. Engaado. 11 Cic. Falso, engaador, infiel, embustero.
II incierto, fingido, varo, falso. Nepe ea res falsum me habil. Sal. Ni me enga aquello.
FALX, lcis,
Cie. Falce, la hoz cuchillo corvo,
FAMA, f Ci2. Fama, noticia, rumor, voz comun. I1Estimacion, crdito, concepto, reputacion,
opinion. Virg. La Fama, hija de l' Tierra, hermana: de Ceo y Ence'lado.li Virg. Infamia.
FAMA AUGUSTA, Ie. Famagasta, ciudad de la
isla de Chipre.
FMELICE. adv. Plaut. Hambrientamente, con

hambre.
1 , `_kmLTcsts, a, urn. Feel, \r
FAMLkUS, a, um. Ter. Hambriento, Fanielicosa
territ. Fest. Tierra rida, seca. 11 Pantanosa.
FMELLA,
dim. de Fama. Fest.
FMES, is. Cic. Hambre, deseo,

apetito de
comer. II Caresta, falta de laistimentos.11Pobreza, rilseria.11 Gis. Dieta. H Vieg. Deseo vehemente, ansia. Optimuni condimenani l o mee. Omnia
eseulenta obsessis. Bona offa post p 17.3 zenr. alud. A`
buen hambre no bai pan malo. ref.
FMGER, ra, rural. raer. El que hace corre;
la voz.
ni. f l. a. is. Apul. Conocido

por la huna, famoso, clebre.

FAMiGERTIO, twiS. 11 Plaut.

El acto de esten-

der, de hacer correr la fama.

FMGRTOR, ris. in. Plant.
Fanuger.
FAmicituiTaix,
Apul.
Apul. Divulgado, famoso,
FMGRTUS,

FMiLIA, Cia. Familia, el nmero de siervos

de una casad' Familia, le gente que vive en una
casa bajo el mando del seor de ella. Familia, la
ascendencia, descendenci a y yarentela. h El caudal y bienes de una familia. II Secta, escuela de los
filsofos.11 De los gladiadores.
F^SILI FRESCO, is, scre. n. Sid. Hac erse familiar.
Perteneciente la
FMILIRVCVS, a, nra. Varr.
familia, familiar, casero, ordinario.
ior, isshnus. Liv.
Fntimrtis. m. re. n.
familia, casero. 11
la

Familiar, lo perteneciente Familiarior aditus

Amigo, confidente,
casa
dornum. Lic. Entrada libre, amistosa en su

FAN
atis. f. Cic. Familiaridad, comanicacion, amistad mui casera, trato estrecho y con
llaneza.
1' Y11LIRrER. adv. Cc. Familiar, casera, ntimamente, con amistad y confianza. Causas nosse
Quint. Conocer las causas con gran
prctica de todas las particularidades.
FIMILILA,
dizn. S. Ger. Familia corta.
FicusE. adv. Tert. Con fama, famosamente.
FMsiTAS, tis. f Tert. Infamia, ignominia,
mal nombre, descrdito.
Fmsus, a, um. Tdc. Famoso, lo que tiene fama
y nombre, clebre. infame, de mala fama, desacreditado. Famosi libelli. Sud. Famosa epigram,nata. Id. Famosanz carmen. Hee. Stiras, libelos
famosos, infamatorios,
FmuL, en lagar de Familias. Luce.
FMULA, a:. J. Virg. Fmula, sierva, criada.
FMLBUNDUS ., a, um. Tert. V. Fanmlatorius.
FMLANS, tis. com. Claud. El que sirve. Famulante fortund aliquid agere. Claud, Hacer alguna cosa con ayuda de la fortuna, tenindola
favorable.
FmLANTER.. adv. Non. Con humildad como
de criado.
FMLRE. adv. Eslac. Servilmente.
FMLR1S. m. f r.
is. Cic. Lo que pertenece al criado criada.
FMULTIO, nnis. f. Apul. La multitud de criados criadas.
F-mtit..uninius, a, um. Ter!. Servil.
Sid. La criada sierva.
FMLATRIx, iris.
FMLTUS, os. in. Cje. La servidumbre.
FmL,k-rus, a, um. Tert. Reducido servidumbre.
FN1.LiTAS, tis. f. Non. V. Famulatus, os.
FMLIT1UM, n. Vare. Servidumbre, servicio.
I Macrob. El nmero de criados de una casa.
FMLOR, ris, atas sum, ari. dep. Cic. Servir,
estar sirviendo.
Cic. Criado, sirviente. j Ov. DeFmLvs,
pendiente. II Siervo.
FAM'SLUS, a, um. Ov. Servil.
FNkricE. adv. Apul. Con furor, locura.
um. Lact. Agitado, trasportado
FNrCUS,
de un filler divino. Dcese de los sacerdotes gentiles.
I Cic. 1. Joco, furioso.
FANDUS, a, um. Cic. Aquello de que se puede
hablar se puede publicar. Pandas el ndaudus
sanguis. Lay. Sangre de inocentes y de culpados.
FANN1A lex. f. Gel. Lei fama, hecha cofia el
luj o y gasto escesvo de los juegos pblicos.
FANNINUs, a, um. Cic. Perteneciente Fardo, romano.
FNO, s, are. a. Vare. Decir.
FANS, tis. com. Virg. El que habla.
FNLUM, n. Fest. Pequeo templo. Min. de
n. Cic. Templo, lugar sagrado.
FNUM,
Fik.Drvist Fortuns 3 . n. as. Fano, ciudad de Italia en la Umbra.
FNUM Martis. n. Marca, ciudad de la provincia de Luxemburgo.
FNtnkt Neoti. n. Ciudad de Inglaterra.
FNust Sauctm Fidei. u. Santa Fe, ciudad de
Guinea.
FNUM Sanctie Irenes. n. Santaren, ciudad de
Portugal.
FNUM Sancti Audemari. n. Santomer, ciudad
de Francia.
FiNtist Sancti .Andrete. n. Santander, ciudad
puerto de mar en las montaas de Brgos en Espaa.
FNOM Sancti Brioci. n. San Brin, ciudad de
Francia.
Frquin Sancti Claudii. n. San Claudio, ciudad
FMLIRITAS,

de Francia.

FAR

Sancti Clodoaldi. n. Saint-Clond, lugar

cerca de Paris.
Fitir
d
I ivu
ansteiaSancti
ncti Desiderii. n. San Distier, ciudad
de _
FNUM Sancti Dionysii. n. San Denis, ciudad
de Francia.
FNUM

FNUM Sancti Dominici. fi. Santo Domingo,

ciudad arzobispal y capital de la isla de Santo

Domingo en Am-tea. 11 Santo Domingo de la Calzada, ciudad de la Rioja en Espaa.
FNUM Sancti Feiicis. n. San Feliu de Guixols,
ciudad y puerto de Catalua en Espaa.
FNUM Sancti Flori. n. San Flor, ciudad de
Francia.
FNUM Sancti Galli. n. San Galo, ciudad y
repblica de las. esguzaros,
FNUM Sancti Germani in Laya.. n. San German, ciudad cerca de Pars,
FNUM Sancti Gislenii. n. San Guillen, ciudad
de Flandes.
FNUM Saneti Jacobi. n. Santiago de Compoatela, ciudad de Galicia en Espaa.
FNUM Sancti Joannis. n. San Juan de Moriena, ciudad episcopal de Saboya.
FNUM Sancti Joannis Luieii, Luisium,
n. San Juan de Luz, ciudad de Vizcaya.
FNUM Sancti Joannis Pedeportnensis. n. San
Juan de Pi de Puerto, villa fuerte de Francia.
FNUM Sancti Laudi. n. San Lo, ciudad de
Francia.
FNUM Sancti Maclovii. u. San Mal, ciudad
y puerto de mar en Francia.
FNUM Sancti Marcellini. n. San Marcelino,
! ciudad de Francia.
FNUM Sancti Maximini. 71. San Maximino,
ciudad de Francia.
FNUM Sancti Micbalis. n. San Miguel, ciudad
ce Francia.
FNUM Sancti
n. San Nicolas, ciudad
de Francia.
FNUM Sancti Pauli Leonini. u. San Pablo de
Leon, ciudad y puerto de mar en Francia.
FNUM Sancti Pauli Tricastrinensis Tric.astrinorum. n. San Pablo 'I'ricastin, ciudad de Francia.
FNum Sancti Pbilippi. n. San Felipe Jtiva,
ciudad del reino de Valencia en Espaa.
FNUM Sancti Poucii Pomerianum. n. San Pons
de Pom;res, en Francia.
FNUM Sancti Populi. n. San Papal, ciudad de
Francia.
FNUM Sancti Portiani. n. San Porscen, ciudad
de Francia.
FNUM Sancti Quintird. n. San Quintin, ciudad
de Francia.
FNUM Sancti Sebastiani. n. San Sebastian, ciudad y puerto de mar de Vizcaya en Espaa,
FNUM Sancti Severi. n. San Sever, ciudad de
Francia.

FNUM Sancti Spiritus. n. Espritu Santo Puente

del Espritu Santo, ciudad de Francia : tiene un
puente de mil pasos de largo, y quince de ancho.
FNUM Sancti Stephani. n. San Estvan, ciudad
de Francia.
FNUM Sancti 'Fropetis y Sancti Eutropii. n.

San Tropez, ciudad de Francia.

FNUM Sancti Valerci. n. San Valeri, ciudad
de Francia.
FNUM Sancti Valerii. n. San Valier, ciudad de
Fran,;ia.
Vacon, lugar de los
Fxusa Vacante. n.
sahinos.
te n. Liv. Viterbo, ciudad de
FNr ust Vnlitunn.
Italia.
FNus, Macrob. Fano, dios del ayo, y Prolector de los caminantes, al cual se le representaba
.
serii
ela
en figura de una culebra que Se coma la dw
lla
Farro,
PAR, farris. n.


332
F A 1-1
parecida al trigo, que comunmente llamarnos elsFarro po venerare estaco.
canda.1j Hor. Harina.
Ofrecer la diosa Vasta una tortad e farro.
n. Varr. Tripa llena de carne
FARCIMEN,
como
salchicha,
chorizo &c.
picada,
FAucimbrsus, a, am. Veg. Que padece la enfermedad
n. Fteg. Lamparones de cabaFencimbalm,
cierta
enfermedad
que padecen las caalki-jas.
llos,
FAuchro, s, are. a. Marc. Cap. y
FAncio, is, si, rtum y rctum, che. a. Plin. Meter, llenar, embutir. n Cat. Cebar. Farcire alicui
centones. Plaut. Llenar uno de mentiras.In/estinum. Apul. Llenar una tripa, hacer chorizos,
salchichas &c.
FARCTUS, a, am. V. Fartus.
FARFRUS, m. Og . Farfa, rio de Italia,
FARFRUS, i. f. Plin. y
FARFENUM, n. Fest.
Plin. Especie de lamo.
FARFGIUM,
FRI. V. Faris.
FRiNA, as.. f. Plin. Harina.11E1 pan. ji Todo lo
que se reduce polvo. Cion fueris ziostrz farince.
Pers. Habiendo t sido de nuestra grei, de nuestra
naturaleza y costumbres.
nr. Cat. Harinero, el que. trata
FAaisttaits,
Ira ca en harina.
RNRIUS, a, um. Cal. Harinero, lo perteneciente la harina.
Farinarbis.
FRiNSUS, am. Veg.
FRiNLA, w. f. dim. de Farina. Fest. La flor
de la harina.
FRiNLENTUS, a, um. Azul. Enharinado, cubierto, espolvoreado de harina.
FATUO, nis. m. Aus. Pez del rio Mosela, que
algunos dicen ser la trucha.
FARIS, ftur, ftus sum, fri. dep. Cic. Hablar,
decir, proferir. La primera persona For no se usa.
FARNUS, m. Pelad. Especie de encina haya.
n. Fest. Torta que se ofreca en
FArtrium,
los sacrificios.
FARRCEUS y Farracius, a, um. Varr. Perteneciente al farro.
FARRGiNARIA, rum. plan Col. y
FAIIRGO,
f Varr. Mezcla de varios granos para pasto del ganado, y las granzas de ellos.
II Pers. Frrago, C0771p0SiCi071 desordenada y mezclada de varias cosa;.
FARRRIUM,
Vilma,. Granero, panera,
brreo.
FAartrtins, a, um. Cal. Perteneciente al farro,
la harina.
FARRATUS, a, um. Pers. y
FARRERIUS,
Mil. Ca/. V. Farrarins.
FARREUM, n. Fest. El granero. ji Plin. Pan
torta de harina de trigo que se ofreca en los sacrificios de las bodas.
FARREES, a, una. Col. Hecho de farro 6 de
harina.
FARRICULUM, n. Pelad. Pan torta hecha de
trigo nuevo mezclado con mosto.
m. l. n. is. V. Fartilis.
FARRIS. genit. de Fan
FARTiLIS. m. n. is. Plin. Lo que se puede
llenar embutir de carne picada y grasa, como
las tripas.
FA/1TM. adv. Apul. Estrecha, apretadamente,
embutiendo, como se llenan las tripas.
FARTOR, ris. m. Cic. El mondonguero. el que
hace chorizos, salchichas, y todo lo que pertenece
llenar tripas de carne picada y grasa. 11 Col. El que
cria y ceba aves.
FARrusi, n. Plin. El relleno, todo k que sirve
para llenar 6 rellenar tripas y cueros, &. vientres
de aves y animales. Fartum vests. Plaut. El
cuerpo la persona vestida.
PARTRA, ad. f. ntruv. El relleno, la accion

FAS
de rellenar. II Col. El cebo de las aves, la accion
deFCAeRbTaur lsa,s
a s. m. Col. V . Fartuna.
FARTUS, a, um. pare. de FarcionCie. Lleno, r
oRdueciarnpehpaircuam
da, g rasa.11Marc. Aroontoride.
llein,A
1Y. n. Sud. El faro de
eB
o
0" 1.
nia, en el estrecho de Calais.
FAS. indecl. n. Cic. Lo que es conveniente,
lcito, justo, arreglado la razon y justicia. Fas
gentium, armorunz, patriee. Tc. El derecho
ae de
g entes. de la guerra, de la patria.-- Inizrort
carince. Virg. Privilegio de la inmartalidad.
FASCLINUS, a, ln. Sil. Lo perteneciente la
Diana Fasclide.
FASCLIS, idis, y Fascltis, Mis. f. Hig . Sobrenombre de Diana, que tom de E 71 h,<:z de i'tna,
en que envolvi susimulacro Orstes, cuando le sac
con su hermana iligena de la Quersoneso turico,
FASCES,
f plan V. i"ascis.
FASCIA, W. f: Cic. La ; enca, la faja banda. 1j
Oc. La corbata con que las mugeres cubran el
pecho. jj Banda real, diadema. 11.4,/,tre. Zona de la
esfera. 11 Vitruv. Lista, liston. 012 est no.stree
fascir.e. Petron. No es de nuestra grei, de nuestra
clase eonclicion.
FASCLTINI. adv. Quint. Por haces.
FASCITUS, a, um. par t. de Fascio. Marc. Fajado, vendado.
FASCiCtiLRIA, ium. n, Veg. Las cosas que se
juntan y atan en . un haz.
FAscicens, 771.
Cic. Hacecito, manojito,
haz manojo pequeo.
FASCYGER a, um. Paulin. El que lleva haz
6 haces: dicese del cnsul 6 del que lo ha sido.
FAsciNNs, tis. com. Plin. El que fascina aoja.
FAsciNTio onis. f Plin. Fascinacion, aojo, el
acto y efecto de' hacer mal de ojo.
FASCiNTOR, ris. in. El que fascina, aoja.
FAsciszzrtnes, a, um. Ser. Lo que pertenece
fascinar hacer mai de ojo.
FASCiNTRIX, leis.
Apul. La que fascina
aoja.
Virg. Fascinar,
FASCINO, s,
atan', re.
aojar, hacer mal de ojo. Fascinare aliquid maid.
Cte. Emponzoar, envenenar alguna cosa
con palabras de encanto.
FASCINUM,
Gel. Aojo, fascinacioa, encanto.
FASeiNUS, i. f. Plin. Fascino, dios ci quien adoraban, como mdico de la envidia y preservador de
encantos.
FASCIO, s, vi, tico, re. a. Cap. Vendar,
ligar, fajar.
FAscionA,
f dim. de Fascia. Cic. Venda,
faja estrecha, liga.
FASCES, is. j. Cic. Haz, manojo. Fasces. Los
haces de varas atados con una hacha en medio, que
llevaban delante los lictores pm- insignia de los
pretores urbanos, procnsules, pretores provinciales, cnsules y dictadores. Sulinittere fasces. Lie.
Bajar las haces, cortesa que usaban los magistrados menores cuando se encontraban con los mayores, hacindoles el honor de que sus lictores bajasen
los haces del hombro en que los llevaban. De aqu
pas significar humillarse, ceder, confesarse Inferior.
FSLINUS, a, am. Plin. Lo perteneciente loa
fsoles.
FSdLUS, i.
Cic, f. Ova. Fala, bergantin,
galeota. 11 Lo mismo que
lesgElz7nn ubis.,e.i.
Cie. Fsoles, frsoles 6 jodihnelos F,
FAsado
confes
sns . a, tiro.l' art. de Fateor. Cic. El q ue ha
FASTI, ornm. /71. plur. Cic. Fastos, anales, ca
lendarios de los romanos, libros en que el pontfice
acaecimientos por das de lcu
ymici
axoirris,eSCITr'
honras,
premios dedicaciones
tr iunfos,

FA
de templos, cnsules y demas magistrados, dias de
fi esta, de audiencia -c.
t FASTIDiBILIS. m. f. l. n. is. Tet. Lo que da

fastidio, fastidioso.
FASTIDIENS, tis. com. Sn. V. Fastidiosus.
j- FAsTintENTEa. adv. Apul. y
FASTIDILITER. adv. Varr. V. Fastidiose.
FASTIDIO, is, ivi, itum, ire. a. Cic. Fastidiarse,

mirar con repugnancia, rehusar, desdear, despeeeiar con fastidio.

FASTIDISE. adv. Cic. Fastidiosamente, con yepugnancia, desazon y fastidio.
FASTIDIsUS, a, um. Cic. Desdeoso, ad que
tiene. repugnancia, difcil de contentar. Fastidioso, que da fastidio. Fastidiosam desere copian.
flor. Deja la abundancia enfadosa, fastidiosa,
enojosa.
FAsTiniTus, a, um. part. de Fastidio. Plin. Desechado, repugnado con. fastidio.
FASTIDIUM, n. Cic. Fastidio, disgusto, nusea,
repugnancia. II Desden, desprecio, tiesura. Delilicarleza en contentarse, impertinencia.
f. Plin. Punta,
FASTIGTIO y F'astigiatio,
cabo agudo del engerto.
FASTIGTUS y Fastieitus, a, um. Liv. Declive,
inclinado. Elevado, levantado. Part. de
FASTIGIO, s, vi, itum, are. a. Plin. Elevar y
rematar en punta.
FASTIGIUM, n. Cic. Fastigio, la cumbre cima
de alguna cosa que remata en punta corno la pirmide. Cualquiera altura que se estrecha en lo sumo. I Dignidad, elevacion, gran fortuna. jj Ces. El
declivio. Faligium fundi. Varr. La superficie de
una heredad y la calidad de ella.Fossi e. Virg.
La profundidad de un foso.Imponere. Cic, Coronar una obra, concluirla, darle fin. Fastigia
sumrna reruni. Virg. La suma, los cabos puntos

principales.

F A U
333
Cels. Cansancio desfallecimiento, abatimiento
de fuerzas. j Sidon. Chiste, dicho gracioso.
tosFak. TiGTRIUS, a, um. Sid. Cosa graciosa, chisFiTiGinS,

Pana. de

a, um. Cie. Fatigado, cansado.

FATIGO, s, vi, tum, are, a. Cje. Fatigar,

cansar, oprimir, acongojar, acosar. Virg. Estimular, punzar. Fatigare diem. Virg. Estar todo
el dia en una continua ocupacion y trabajo.Aliquem precibus. Liv. Instar uno con splicas hasta
cansarle.Socios. Virg. Animar
a' los compaeros.
El que
FTILGUS, a, um. Luc.
que recoge lo que da
la muerte, corno venenos.
FTinguus, a, una. Liv. V. Fatidicus.
FTISCO, is, ere. n. Virg. Henderse, abrirse,
rajarse. Pinguis tellus haud unquain manibus jactata fatiscit. Virg. La tierra de sustancia no se
deshace en polvo, aunqu se la estregue con las
manos.
FTISCOR, fessus sum, ftisci. pas. Desfallecer, debilitarse, disminuirse. Patisci vulnenibus. Varr. Estar cubierto de heridas.
FTOR, ris, ri. dep. Fest. Hablar mucho.
FTUA, f Lact. La diosa Bona, llamada
Fatua, porque splicaba los hados las muyeres,

corno Fauno los hombres.

FTURII, rum.
plur. Just. Los que arre-

batados del furor divino pronosticaban lo futuro.

FTUE. adv. Quint. Con necedad y simpleza.
FTUELLIIS, i. ni. Seno. El dios Fatuo, Fauno y
'nao. V. Fatua.
FTUITAS,, tis. Cic. Fatuidad, simpleza, tontera, falta de entendimiento.
FATUM, n. Cc. Vaticinio, orculo, respuesta
de los adivinos. I I Hado, destino. Desgracia, calamidad. j Muerte, ruina. j Voluntad, disposicion de
los dioses.
FTuoa, iris, tus sum, ri. dep. Just. Ser
arrebatado del furor divino. Sn. Hablar necedades.
FTUS, a, um. ?flirt, de For, faris. Virg. Habiendo dicho hablado.
Pelnon. V. Fatum.
FTUS, i.
FTUS, us. ni. Prod. Dicho, palabra.
FATUOS, a, um. Ter. Fatuo, necio, tonto, simple.
FTUUs, ni. y Fatua, w. f Sn.. Tonto, inocente, quien suelen tener en su casa los ricos para

Plin. Aguzar,
FASTIGO, s, vi, itum, ire.
sacar la punta.
FASTSUS, a, nra. Peinen. Fastuoso, soberbio,
altivo, jactancioso, arrogante.
FASTUOSE. adv. Sn. Con fausto. II Con orgullo
y altanera.
FasTnsiTAs, tis. f Cat. V. Fastus.
PASTUsUS, a, um. Apul. V. Fastosas.
_U-3, as. ni. flor. Fasto, fausto, soberbia,
zatanera. Fastuni lacere aiicui. Peinen. Desprepreciar alguno.
divertirse.
FASTOS, uunt. ni. plur. Col. V. Fasti.
FAUCES, inin. f piar. Cels. Las fauces, el garFe.s-rus, a, um. Ov. Lo perteneciente al dia de
gero
6 gorja. Estrecho, boca. l'Estrechura, deseudieneia.
filadero. El nominativo de singular no se usa: cl
FTA, erum. n. plan. V. Fatum.
.f. l. n. is. Cic. Fatal, destinado, caso mas usado en este nmero es el ablativo.
FTLL',;.
FAUCININUS tractus. nt. El Fosiiiino, pais de
sealado por el hado. Fatales dese. Ov. Las parLibrus que contenan los vatici- Saboya.
FAUNA, f Lact. Fauna, Fatua y diosa Bona,
nios y hados, corno los de las Sibilas.
FTLITAS, tis. f Dig. Fatalidad, desgracia, hija de Pico, hermana y mugen de Fauno. F.
Fatua.
desdicha, infelicidad. La necesidad del hado.
Fnuea, ()ruin. ni. plan. Ov. Faunos, Panes, SFATALITER. adv. Cic. Segun la disposicion de
los hados. Falaliter mori. Eutrop. Morir de muer- tiros, Silvanos, hijos de Fauno de Saturno: dioses
de los campos, montes y selvas.
te natural.
plan Sil. Los pueblos
FAUNTGN.E, rurn.
FTENDus, a, um. Cje. L o que se ha de conde Italia del Lacio, as llamados de su rei Fauno,
fesar.
FATENs, tis. C0111. Cic. El que confiesa.
FAUNUS, m. Ov. Fauno, el mismo que Fatuus.
FTEOR, ris, famas sum, tri. dep. Cie. Confe- Fatuellus, Pan, lEgipan, Silvanus, Inuus. Mode
sar, decir la verdad. 11 Declarar, descubrir en una Pico, niete de Saturno y rei de los aborgenes: fue
consagrado por dios despues de su muerte.
declaracion.
FTIcNUS, a, um, y
FAUSTE. adv. Cic. Feliz, dichosamente.
coFTiciNus, a, lun. Ore y
FAUSTINUNI vinum. Plin. El vino que se
FTInicus, a, um. Cic. Fatdico, el que adivina, ga en el medio de los collados del Campo Falerno,
se llamaba
predice lo porvenir.
as como el que se coga en las cumbres,
Falernum.
FTIFER, a, um. Virg. Mortal, que atrae da Gaunanum, y el que en las faldas
tis. f Han. La felicidad, diosa
la muerte.
animales.
FATIGBais. m. f. l. n. is. Tent. Lo que se presidente de las criar de los
La cra dar los
FAUSTLUS porcellus. vra. Fest.
puede cansar 6 fatigar.
Fatiga,
trabajo,
pena.
cerdos.
Frricierlo, onis. f Tc.

34

Fausto, dichoso, feliz,

FAUSTUS, a, nrn. Cic.
afortunado, prspero.
Favorecedor, protector,
FAUTOR, orla. 7n. Cw.
Cie. El que protege la
Fautor

patrono.
maldad.

FAIITRtx,
A UTRIX,

d: Cic. Favorecedora, protectora,

mano.
1 aque favorece, a la Cic.
El que favorecer.
plA urnus, a, um.
F A or, cts. f. F. Fauces.
FvENTIA, se. f. Fest. Favor, atencion para oir.
II Barcelona, ciudad de Espaa. I Faenza, ciudad
de Italia.

FEC

FEB

FAVENTl!<I, rum.

m. piar. Varr Faentinos,

los naturales de Faenza.

FAVENTINUS, a, ron. Lo perteneciente la ciudad de Faenza en Italia.
FVEO, es, fvi, fautum, vre. n. Cie. Favorecer, ayudar, amparar, patrocinar, socorrer. 11

Aplaudir, aclamar. Favere tinguis. Ho.Ore.

Virg. Callar, prestar silencio, atencion. Fardar
;di selati. Cc. Se favorece aquella edad.
FAvIA, se, f Plaul. Nombre de 'una esclava.
Virg. Favila (poe'l.), pavesa,
FVILLA, w,
ceniza del fuego apagado. 11 0v. Fuego, cubierto con
Plia. La parte
la ceniza, centella. Favilla
mas ligera y blanca de la sal.
FiVILLCEUS, a, urn,
FVILLTCUS, a, urn. Solin.

Lo que tiene, oculta

echa de s pavesas, centellas de luego.
FVILLESCO, is, ere. n. Fulg. Reducirse pavesas, cenizas.

FvissE., rurn. plur. Fest. Cisternas, algibes

donde se guardaba el agua cerca de los templos.
Gel. Cuevas tr stanos debajo del Capitolio, donde
se metan las estatuas y otri.s alhajas tle los iemplos
que se quebraban consuman con el tiempo. 11 Teatros de los templos.
77.7. Apul. y
FvIssoa,
Fvirort, ria. In. Plaul. Favorecedor, patrono,
protector.
FVONI.NIS, a, une Pila. Lo perteneciente al
viento favonio 6 cfiro.
Cie. Favonio, cfiro, viento del
FvNtus,
poniente.
Fvoa, ris.
Cie. Favor, proteccion, ayuda,
patrocinio, amor, inclinacion.118met. Aclamacion.
FVRBiLIS. m. l. n. is. Cie. Favorable,
propicio, apacible, benvolo. 11 Quint. Favorecido,
amado.

FEBRICTTIO, nix. f Ce/s. El estado del calenturiento, el movimiento de la calentura.

FaaacirTort,
m. Cels. V, Febricitante
FEBIlleTO, as, avi, tum, re. n. Cels. Tener

calentura, estar con ella.

FEBRiCOsUS, a, uni. Veg.
Febricitans.
FEBICLA,
dina. de Febris. Cic, Calentu

rill_Fa.E. BRiCLENTUS, a, ron, y

FEBRCLOSus, a, um. Marc. Einpr. V.

'z.itans.

Febri-

FEBRFGA, re. Apul. La matricaria, yerba

7777d amarga que tiene virtud de quitar la calentura.
El mismo nombre se da la centaura menor.
Febrifuga.
FEBRiFGIA, ae.j. Apul.
FEBRILIS. 777.
l. n. is. Apul. Febril, lo per
teneciente la ea/antara.
FEBRIO, is, ivi, itum, ire. n. Cels. Tener calentura.
FEBRIS, is. f Cic. La fiebre calentura. Los
romanos la veneraron COlnu diosa, y templo en
el monte Palatino.
FEBRUA,
n. plur. 077. Sacrificios expia-

torios.

PEBRUkLIS. V. Februlis.
FEIMUS.MENTIJM, 72, Censor. Espiacion, pur-

gacion.
FEBRURIUS,

que se hacan las

Cv. El mes de febrero, en

expiaciones.

Varr. Espiacion, purgacior,

FEBRUJLTIO, nis.
purificacion, lustracion.
FEBRUTUS, a, um. pa/. de Februo. Vare. Lastrado, espiado,Turificado.
FEBRLIs y Februalis. m. f. /. u. is. Fest. Epteto que los 7 . 01712120,7 ciaban la diosa Juno, quien.
se hacan los sacrificios en, el mes da febrero.
FEBRuo, s, vi, atrita, are. a. 'are. Espiar,

purgar, purificar, lustrar, limpiar por inedia del

sacrificio.
PEnauerm, n. Varr. V. Palmario.

de Pluton.
FEnRuus, ni. m. Alacrob .Sobre
FEBRUUS, a, um. Censor. V. Februalis.
FC
. TUS, a, une Cal. Lo perteneciente las heces.
Fce pret. de Facio.
nombre

is. Lie. Ferial, sacerdote ti legado

del pueblo romano, que intimaba la pa.?. y la guerra,
estableca y rompa las alianzas. 11 itei de armas.
FcrLts. m. lo. n. is. Cic. Lo perteneciente
aI fecial. A su derecho y j risd ccion. Se halla tambien Vetialis.
FEcimus y Fecinus, a, Ion. Col. Lo que hace E,

FVHBiaTER. adv. Quint. Favorable, benignamente, con provecho y utilidad.

Fvns, m.
Dim. de
Fvrs, Ce. El panal de cera compuesto de tiene muchas heces.
varias celdillas en que las abejas labran la miel. 11
Fcis. geail. tle Fex.
Virg. La miel.11 Vitruv. Piedra de seis ngulos.
Fcsus, a, um. Marc. Feculento, lo que abundll
FAX, cis. f. Ce. Tea, raja (Le madera que por de heces.
s untada al u mbra como una hacha. Fax prima
Fcr,A, re. f dina. de Fes. flor. La hez.
noelis. Gel. El primer tiempo de la noche en que
VCLENTE y Fchlenter. adv. Cels. Con cantise encienden fuegos y luces.Naptialis. Fest. La ' dad de heces.
tea teas nupciales, que llevaban los desposados
FCLENTIA, w. f. Sidon. Las heces, el cieno
delante de sus esposas.--Fanerea. Ov. La tea fu1,'CULEXTUS, a, ion. Ce/. Feculento, lleno de
neral, con que el pariente mas cercano, vuelto el abundante de heces. 11 Plia. Cenagoso.
rostro otra parte, pegaba fuego la hoguera del
FCUNDfs.TOR, bris.
Apul. Ei que fecundiza.
difunto. Las que usaban en el funeral, especialabundante
FCUtiDE. adv. P
Fecunda,
mente de los que moran jvenes. Irte. Cic. El copiosamente, con mucho fruto.
ardor de la ira, el incentivo. Sluctii. Ov. Gasa,
FruNniTAs. tis. f Cc. Fecundidad, fertilidld
maestro en - el estudio. Faces virginis. Val. Fine. produccion abundante. 11 Cie. Copia en el estilo
La hermosura de los ojos de una doncella.
Fcureno, as, vi, tum, are. u. Virg. Fecundar,
Fiaxo, is, it, im, irnos, itis, int. deject. Ter. Yo fertilizar, hacer fecunda la tierra.
har. Faxint dii. Cic. Quieran los dioses, hagan
Fecundo, frtil, feraz,
FECUNDUS, a, um.
los cielos.
grie da mucho fruto.
n II Copioso, abundante, rico.

Fecundas
ecundas
gutestms. Cic. Gran ganancia.Labor.
FE
Juv. Trabajo til.
FEBRESCO,
ere, n. Sol. Estar con, tener ca- di ncous i:i-YriE, asura. f. piar. Fest. Lugares helentara.
FXBIdelTANS,
com. Cels. Febricitante, caFscriNos, a, um. Gel. Hediondo, sucio. I Celeutlivieutc, enfermo que tiene calentura.
nago

FES

F E N

335

FFELLI. pret. de Fallo.

I PNIRRIS. m. f. br. n.
Liv. Perteneciente
FEL, fellis. n. Cje. La hiel la bilis 6 clera. 11 la usura.
Veneno.
FNRLIA,
n. plan Liv. Plazo, trmino
F, I'ILES Flis, is. m. f. Cic. El gato 6 gata.
de la usura.
FLieirAS, tis. f Cic. Felicidad, dicha, prosFNR.kRIUS, m. Pirra. V. Fenerator.
peridad, buena fortuna.11Plin. Fecundidad de la
FNRTICUS, a, um. V. Feneratitius.
tierra y de las plantas. Los romanos la veneraFNrtano, nis. f. Cric. Emprstito dado inron por diosa. Felicitas inulloshabet amicos. adag. teres, con usara.
FNRkTiTIUS 6 Feneraticius, a, una Val. .316.x.
Ahora que tengo oveja y borrego, todos me dicen :
norabuena vengis, Pedro. ref
Usurario, lo que pertenece la usura.
FNILITO. adv. Picad. Con usura. de un modo
issme. adv. Cic. Feliz, feliciFihciTsa,
usurario.
simamente, con felicidad.
FNRTOR, ris. ni.
Cels. aUsurero, el que presta
FLiNEUS y Flinus, a, um.
con usura.
tasco, gatuno, lo que pertenece al gato.
FUNrtV5IIITJS, a, um.
_Varas. V. Feles.
Mdx. Usurario, perFLIX, iris. comp. ior, issmus. Cic. Feliz, di- tenecieute a la usura.
FNRA_TRIX, icis. f
choso, bi,?naventurado, venturoso, prspero. II Ov.
muger usurera.
FNRTUS, a, una. Ter. Dado usura. 1 I
Rico, opulento. I Favorable, propicio. Felix ad ca
sum. Cic. Dichoso en los casos. Fe licior ab omni plicado con usura. Part. de
Fsilato, s, avi, atuIll, are. a. y
laude. Cic. Mas dichoso de lo que se puede ponFENE11011, ris, atas Sum, ri. dep. Cje. Usurar 6
derar. Felicitan mull cognati. adag. En tiempo de
higos hai amigos. ref. Ad felicem inliectere parie- usurear, dar, prestar dinero a usura, interes. 11
Uip, Prestar sin interes. Ter. Volver, pagar con
tem. adag. Andar viva quien vence. ref.
FELLT031, ris. m. Pan. El que mama o chupa asura. Fenerare liberios. Petron. Hacer trfico do
los libertos.Beneficia. Cic. Hacer beneficios por
la !eche.
interes.
FELailnaia. m. f. br. n. is. Sol. El que mama
FNESTELLA, CC. f. dita. Col. Ventanita, ventaci chupa.
nilla, ventana pequea.
FELLEUS, a. am. Plin. Lo perteneciente la
FN-ESTELL4, .Plin. Lucio Fenestela, hishiel, amargo como la hiel.
toriador del tiempo de Augusto. 11 Otro,de quien hai
Vaaaicaszaus, a, nin. Col. Lo que se da a ma- un tratado de los sacerdocios y magistrados romamar o chupar.
nos, quo vivi en el siglo xv de eruto, y se cree
Far,Lco.
Vello.
ser Andres Domingo Floco. Porta enestellee, Ov.
Famanficus,
um. Cel. Aur. Lo que se saca Una de las puertas de Roma.
de la hiel, como algunos medicamentos.
FNESTRA,
f. Cic. La ventana. 11 Ter. En.
FELLIFLUUS, a, um. Gel. Aur. Lo que corre o trada, ocasin, camino.
echa de s hiel 6 clera.
FENESTRLIS. 0v. Lo mismo que Porta fenestalla). 1'. Feriestella.
FEws. gen. de Fel.
FNESTItTI.18, a, um. Vitruv. Lo que tiene venFalai, s, are. free. de
tanas. Par!. de
'[Sri".
FELLO, s, .vi, ttlrn, re.
FNESTRO, lis, vi, atara, re. a. Plin. Abrir,
chupar.
hacer
ventanas.
Fam5sus, a, Onl. Gel. Aun Lleno, abundante
Fenestella.
FNESTRLA,
f dim. Apul.
de hiel.
nomines
fenei.
De
heno.
Cic.
a,
um.
IFNEUS,
FELSiNA,
ciudad
do
Palia.
Bolonia,
f Plin.
Figuras
de
hombrea
tle
heno
para
irritar
. los
.Ase.
Feltri, ciu1 ELTRIA,a3.`. y Feltriie, rea/. f.
toros en los espectculos. como los dominguillo.s.
dad de la repitiltea (le Venecia.
n. G;c. La tierra sembrada
FNcf.7aartluar,
FELTRIEN-WS. 7n. f s, n. is,
de heno, e! mismo heno, el forrage.
FELTRINUS, a, una Lo perteneciente la ciudad
PNICLRIUS, a, ln. Cic. Lo que produce heno
de Feltri en Venecia.

lo
que pertenece l.
FNIELLA, re.
di:ir.. de Femina. Calla. DonEl hinojo, yerba.
n.
Fract;aust,
cella, muger de tierna edad.
FNILE, is. a. Vio. Henil, el sitio para guardar
Fatasz, minis. n. Apul. El muslo por la parte de heno.
dentro, es decir, por donde se loca el Y710 con el
m. Col. V. Fenisex.
Fxisca,
otro.
Ffs ab; f:.c I A, aa , f. Varr. y
FMINA, w. Cic. La hembra, la muger. 11 Ov.
ti. La cosecha 6
INNisclum Fenisicium,
El hambre afeminado, delicado. Minina primaria. la recoleccion del heno, la siega de l.
Cic. Muger de calidad. Se halla C071 'JIU; derivaFNISECTOR, ris. ni. Col. V. Fenisex
dos escrito con diptongo Fmrnina y Fcemina.
FNTSCUS, um. Val. Ms. Propio para segar
alis. ni. Apul. La parte vergonzosa de td heno.
la =ger.
Min. El segador del heno.
cis.
plur. Tc. Finlandeses,
FMINLIA, n. plur. Suet. Calzones, calPENNI Finni,
zoncillos y tolo lo que sirve para cubrir los mus- pueblos de
los. que en lo antiguo eran fajas.
FENNIA, te. f Tc. La Finlandia.
Afeminado.
FNYTNTus, a, tirn.
FNRIS. genil. de Fenus.
FMNELIS, a, um. Ov. Femenil, femenino, propio
FN-um, n. Ce El heno, yerba que crece en los
de las :aligeres. l A' Iler. Delicado, afeminado. prados y dehesas, y sirve para pasto de los ganados
Fennnerc ealend, e. Juv. Las calendas de marzo.
mayores. l La yerba seca que ae da 105 ganados.
F'MiaNE. adv. Arnob. Con gnero femenino.
Fenum habet in corita. Hor. Povs.rbio de los
naktNiNua, am. Quint. Femenino, del sexo que estn mui prontos para hacer dao, y vengaras
gl'nero femenino.
poco que les hagan;. sacado de que los vaqu osn
Feminalia.
boyeros ponan en los cuernos unos manojos de Uo
Suet.
V
Fssdr(ma, pum.
, Para qu
ris, n. El muslo poi de_ los toros novillos que arremet an o fuets ton
el golpe n plas4a en
fuera, esto es, por las partes en que no toca el uno gente se guardase de ellos, y Fenousco,
orne/. le'ewon anzecum.
Con el otro.

FtNi ares, a, cm. Col. Lo perteneciente al heno.

entra-das.
Ftng rus, Itrum. f. piar. ...Ernob.

que se e, ion las alkolcas.Usura, interes 6 lucro que

n. Cic.
~Ni

FER
336
fi Plin. Ganancia, lase saca del dinero prestado.
riente factum eral bessibus. Cic.
Feina interes
cro.F
haba llegado desde cuatro
La na uta, el
ocho por ciento cada mes.
dita. de Fenus. Plaut. GaFNUOCIJLUM,
nan cia, usura, utilidad corta.
Cic. La fiera, el bruto indmito,
feral, carnicero. I El lobo, constelarion austral, compuesta de veinte estrellas.
FRCiS. genit. de Feraz.
FRETS, tis. f. Col. Feracidad, fertilidad.
FRCITER, ius, issme. adv. Liv. Ferazmente,

con gran fertilidad y abundancia.

FRCLUM. Ulp. V. Ferculuna.
FUMA, ium. n. plan Cic. Fiestas, convites
consagrados la memoria de los muertos.
FRILis. m. l. 91. is. Ov. Feral, funesto,
fnebre, lo perteneciente los muertos a las fiestas en memoria de ellos.
FRA.X, acis. comp. cior, cissimus. Ces. Feraz,
frtil, abundante. Ferax arborum. Plin. Abundante
de rboles.Cerere el uvis. Ov. Frtil de pan y
vino.
FERBUI. pret. de Ferveo.
FERCLUM, n. Petron. Cubierto, el conjunto
de viandas servicio de ellas un mismo tiempo
en la mesa. Las angarillas andas de que se servan en los triunfos y aparatos del circo para llevar

los simulacros de los dioses, &c., y en las exequias

las ceniaas ()imgenes de los antepasados.
FERE. adv. Cic. Casi, poco mas 6 manos, con
corta diferencia. LIPor la comun, ordinariamente.
FRENDUS, a, r o n. Ov. Lo que se ha de sufrir.
FRENS, tis. com. Virg. El que llevad' El que
sufre, aguanta, tolera. Ferens jura. Juv. El que
administrajusticia.Poraz ad mare. Liv. Puerta
que va salir al mar.Sententiain. Cic. El que da
dice su parecer. Venti ferentes. Virg. Vientos
favorables.
FRENTNI, rum. m.

piar. Hor. Pueblos de la

Pulla.

FRENTRII, rnm. m. piar. Sal. Soldados armados la ligera de hondas, arco y flechas.
FRENTRIUS, a, una. Plaut. El que da socorro,
el que ayuda y favorece.
FRENTiNas, .tis. com. Liv. El natural de Ferentino en Italia.
n. Liv. Ferentino, ciudad de
FltzwriNum,
la campaa de Roma. liFerenti, pueblo de Toscana.
FRENTINUS, a, am. Liv. Lo perteneciente
la ciudad de Ferentino.
FRENTUM, n. Hor. Forenza, ciudad de la

Pulla.
FREL vitis. f. Col. Una especie de vid.
FRETRIUS, Liv. Sobrenombre dado por

Rmulo Jpiter, y tomado de los despojos que se

haban de llevar su templo.
FRTRUM, n. Cic. Feretro, la caja andas,
en que se llevan enterrar los muertos, ataud.11

Las andas en que se llevaban los simulacros de los

dioses y las imgenes de los antepasados en las
pompas clebres y triunfales.
FERIA, le. f. Bibl. Feria, cualquier dia de la semana.

FRUE, rum. f. piar. Cic. Ferias, fiestas, descanso, va caciones, cesacion y suspension de trabajo. Feriee esuriales. .Plaut. Dias de ayuno.
Belli. Gel. Suspension de armas, tregnas.Forenses. Cc. Vacaciones de los tribunales de justicia. :Stativie. Macrob, Fiestas fijas, sealadas
en los fastos.Conceptivce. Macrob. Fiestas movibles al arbitrio de los pontfices. .1mperativre.
Macrob. Fiestas mandadas guardar.Nundinre.
Macrob. Fiestas voluntarias.Vindeadades. Gel.
Las vendimias. Ferias eustodire. Plin. Observare. Macrob, Guardar las fiestas.Sedere. Plaza.

FER
Agere. Petron. Descansar, estarse sin hacer
nada.
Fua- Trcus, a, una. Ulp. Dia de fiesta, de va-

eail uni
FI SarUS, a, um. para, de Ferio,- aris. El que
est ocioso. Mate ferialus. Hor. El que se da al ocio
intempestivamente.--Die. Plin. Dia de fiesta.
FRiCLUM,
Petron. V. Ferculum.
FERLENEPCS, a, um. Ov. Lo que se ha de
FRIENS, tis. com. Ov. El que hiere.

herir.

FRiNE. adv. Lucr. Bestial, brutalmente.

FRiNUS, a, um. Sal. Ferino, perteneciente
fiera.
FERIO, is, he. a. Cic. Herir, dar, golpear, sacudir. Ferire fores. Plaza. Llamar, golpear la
puerta.Pecunias.Plin. Acuar moneda.Securi.
Cs. Cortar la cabeza.Arte aliquem. Prop. Engaar con maa alguno. Aanum Deo. Virg.
Sacrificar Dios un cordero.Yenam. Col, Picar
la vena, sangrar.Frontero. Cic. Darse un golpe
en la frente en seal de indignacion.--Pede uvas.
Liv. Pisar la uva.Chelyn. Sn. Tocar un instrumento de cuerdas.Fredus cuna aliquo. Cic. Hacer alianza con alguno, lo cual se hacia sacrificando
un puerco.Mart. Tirg. Remar.Sidera verlice.
Hor. Tocar, llegar hasta los cielos con la cabeza,

la cumbre mas alta de la alabanza.

FRIOR, ris, tus surn, ri. dep. MaCrOb.Tener
vacaciones, estar ocioso.
Frtizays, tis. com. free. de Ferens. Solio. El
que lleva a menudo.
FRiTAS, tis. f. Cic. Fiereza, ferocidad, crueldad, dureza de corazon.jjNatural rstico, salvage
Feritas lori. Ov. La aspereza del terreno. riaruin. Estar. Dificultad y aspereza del camino:
FERME. adc. Cic. Casi, poco mas rnnos, con
corta diferencia, cerca de. jj Por lo coman, ordinaria, regularmente, de ordinario.
FERMENTTUS, a, um. para. de Fermento. Plin.
Fermentado, mezclado de levadura con la masa.
FERMENTESCO, is, re. n. Plin. Crecer, esponjarse como el pan con el fermenta.
FERMENTO, s, vi, tum, are. a. Col. Fermentar, introducir la levadura en la masa para que se
sazone y perfeccione.
FERNIENTUM, n. Plin. Fermento, levadura,
porcion de masa aceda, que mezclada con otra
mayor la esponja y perfecciona. i; Plaza. La ira.
fers, fert. tli, latum, forre. a. satra. Cic.
Llevar. Traer de nuevo, contar. 11 Engendrar,
criar, producir.11 Dar, acarrear. j; O I recer, ex hibir. jj Conseguir, lograr, obtener.11Sufrir, tolerar,
aguantar, padecer. l' Permitir, dejar. jISostener
resistir. j I Levantar, ensalzar, elevar. Proponer
para deliberar, promulgar. Ferre aliquid alicui.
Ov.Ad aliquem. Plaut. Llevar, ofrecer, presentar alguna cosa alguno.ilLiV. Llevarle la noticia, irle contar, darle parte. Argentaar ab
Plaut. Recibir dinero de alguno.Parturn.
Plin.Fentrem. Varr.Uterum. Liv. Estar preada, embarazada.Etephanies. Piro. Producir,
criar elefantes. liesouSram. Cic. Llevar, sufrir
repulsa, llevar calabazas.Se rivera. Tc.Pro
rice, Liv. Declararse ciudadano, por ciudadano.
Pedem choris. flor. Danzar, bailar. Ter quinque
natalibus anuos. 0v. Tener quince aos. Alicui
auxiliara, op cm, , subsidian?. Cic .S uppe Has. Plaut.

Socorrer, ayudar, asistir, favorecer alguno.

Palam. Plaut. Vulgo. Divulgar, publicar,
i
e piel
T
sembrar, estender. Primas. Cic. Tener
mer isgar, esceder, sobresalir entre to dos /iquena laude. Yirg. Laudibus. Nep. In astra
ad ccelum. Cic. Ad astra. Virg. Levantar
nao, ensalzarle hasta el cielo con alabanzas.
Sententiam, judirium. Cie. Dar, pronunciar la sentenciad' Decir su parecer. Personan' alienamLic. Hacer el papel, representar la persona de

FER
otro.Se nullius egentem. flor Vanagloriarse de
no necesitar de nadie. Conditionem. Liv. Ofrecer, proponer un partido condieion.Nomen insani. Hor. Pasar, estar tenido, reputado por loco.
Cic. Hacer una lei particular, especial.Leges populis. Sn. Dar leyes los pueblos.
Aliquid tacitas Liv. Sufrir alguna cosa sin hablar palabra. Amici naturam. Cic. Sobrellevar el genio del amigo, acomodarse l.
Plaut. Jugar una pieza. Alicui pecunias expensas. Cic. Llevar la cuenta del gasto a
alguno ; poner la :tienta de su gasto. Oculis
in oculi3 Cc. Amar uno corno las nias
de sus ojos.S'olatia. Prop. Consolar, dar consueloaPincipatum. Cje. Tener el mando, ser el general, el gefe. Gral-han pa iter. Plaut. Ir en
compaa..Fidem alicui. Virg. Creer, dar crdito
alguno. Acceptum. Cje. Agradecer. Sicffeagia.M. Cic. Votar, dar el voto.Vetustaten, anuas,
vestra fui voluntas. Cie,
vtatem. Cic. Durar.
Si lo queris, si os agrada, si es vuestra voluntad.
_Pura nusquam. quin Plaut. No se escapar, de una tunda. Ferri gloria. Cic. Dejarse llevar de la gloria.
Cie. Ferocidad, fiereza, cruelFu.cia, w.
dad, braveza. II Valor.
Faitelees, tis. com. Quint. El que es feroz,
que se enfurece. Ferociens oratio. Gel. Discurso
altanero.
FRCI0, is, ire. n. Gel. Enfurecerse, embravecerse.
na
. ci-ras, tis. f. Ce. Ferocidad, fiereza,
crueldad : dicese propiamente de las bestias, y por
traslacion de los hombres. Altanera, orgullo, soberbia.
iSSD1e. adv. Cie. Feroz, emelFRCITER,
t-lente, con inhumanidad, braveza, animosidad. I
Liv. Con valor.
FRUCliLUS, um. dim. de Feroz. Hirc. Un poco fiero, feroz: dcese por desprecio.
FRNIA, f. Virg. Feronia, diosa de los bosques. 11 Liv. Castillo de Toscana en la montaa de
Viterbo, donde haba un bosque consagrado esta
diosa.
Fnox, ijcis. com. cior, eissimus. Cic. Feroz,
fiero, arrogante , soberbio, orgul loso. Esforzado,
irg. Cruel, duro, indmito. Ferox pavaleroso.
amiridas bello. Virg .Nacioa
7005.
Virg. Grau corazon.
m. Firm. El herrero cePERRA MENTRIUS
rrajero.
n. Cie. Cualquier instrumento
e'eaftamENTum
de hierro.
PERRRIA, w. Ct's. Mina de hierro.
Forum Alieni. "Ve. Ferrara,
FERRARLA,
ciudad de la Rontana.
m. Fiara. El herrero cerrajero.
Fenetaraus,
Faaatartius, a, una Plata. Lo que pertenece al
hierro. Ferariu.s faber. Plaut. El herrero cerrajero que trabaja en hierro. Feearium raetallum.
Mina de hierro.
P
Fiefteeartas. 171. f. la. is. Plauto llama fereaite geZZILS los siervos presos con grillos.
um. Liv, Ferreteado, cubierto,
Fauna-rus,
guarnecido, afianzado con hierro.
FERREUS, a, um. Frreo, lo que es de hierro.
(Duro, tenaz, terco. II Inhumano, cruel. II Fuerte,
duro, valeroso. Ferreus scriptor. Cic. Escritor
duro, tosco.Fabrica. Plin. El arte del herrero.
Vox. Virg. Voz infatigable. Ferreus imber. Una
lluvia de flechas.
FERRICRPiDN/E inS1110e. f. plur. Plaut. Las
crceles de los siervos, donde suena continuamente
el ruido de grillos y cadenas.
FERRIFDINA, tE. f. Vare. .La mina de hierro.
Pl EuniTnium, n. Plaut. El lugar donde se
gasta el hierro, la crcel.

F E R
FERRiTRUS, a, um, y

387

FERRITRIBA.X, CiS, m. Plaut. El

arrastra hierros y cadenas.

siervo TIC

FERRCINANS, tis. com. Tal. y

FERRUGNEUS, a, una Plaut. y

Faitauciews, a, una "Luce. Del color del hierro

que tiene orn, y tambien del sabor. Ferrugineus
sapor. Plin. Sabor del hierro, que suelen contraer
las aguas.
Fea/tfico, Inis. f. Plin. Orlo, el moho que cra
el hierro con la humedad, por no usarse. Virg.
Color castao cerleo, semejante al del hierro.
Anim.us mala feerugine piteas. OD. A'nimo libre de
envidia, porqu as apura el nimo como el orin al
hierro.
Fanatuar, i. Cc. El hierro, metal. II Toda arma
instrumento de hierro. II Ov. La dureza del natural y costumbres. II La paciencia en los trabajos.
FERRUMEN, n. Plin. La soldadura de los
metales y la encoladura pegadura de una cosa
con otra. El orin color del hierro.
FERRIJMYNTIO, mis. J. Paul. Jet. El acto de
soldar, soldadura.
FERRIbliNATOR., ris.
Vitru. Soldador, el
que suelda.
FER1tMiNATUS, a, um.
Soldado, pegado.

Par. de

FERRMINO ., s, vi, tum, are. a. Plin. Soldar,

pegar, unir una cosa con otra.
FERTTUS., a, cm. Gel. Aquel quien se da una
torta.
FERTTLIS. ni. f l.
is. Cic. Frtil, fecundo,
abundante, copioso, que da mucho fruto.
FERTILITAS, tis. Cic. Fertilidad, fecundidad
feracidad, abundancia. Fertilitas barbara. Cic.
Lujo, adorno escesivo del cuerpo. 0o. Fecundidad en la jerole.
FERTILITER, lius, lissime. adv. Plin. Abundantemente, con fertilidad.
FERTOR, ris. un. Vare. El que lleva el que
ofrece en sacrificio la torta llamada Fertum.
Fe:afamas, a, um. Cel. Arar. A' propsito para
llevar de una parte otra.
FERTUM Fercluni, n. Pers. Torta pasta
hecha de harina, miel y vino con que se hacan
oblaciones.
t FERTUS, a, um. Cte. Lleno, frtil, abundante.
F.aLn, f Plin. Frula caaheja caaherla, planta silvestre semejante la caiiarulgae.ii
La caa con que castigaban los maestros los nias de escuela. II La palmeta.
rum. plur. Cels. Cerceta, pitoncito
de cirrvo.
FERLCEUS, a, cm. Plin. Lo perteneciente la
frula caaheja.
Flaieaeo, inis. f. Gel. Aur. Arbusto mas bajo
que lafe'rula, y en lo denuts semejante ella.
Ferulacens.
FRLEUS., a, um. Gel. alai.
m. Virg. Feroz, brutal, salvage.
Cruel, fiero, brbaro, inhinnauo. U Valiente, guerrero, intrpido.
F.aus, Virg. La fiera bestia, e/ animal. II
Caballo, ciervo. II Cal. El leon. Cia. El dragon. 11
Fedr. El jabal. Oc. El lobo. II Plin. El elefante.
FERVFCIO, is, fci, factura, cre. a. Plaut.
Hacer hervir, cocer.
FaavaaacTus, um. part. de Fervefacio.
Hervido, puesto hirviendo.
FERVENS, ts. tior, tissirnus. com. Plaut. Herviente hirviente. lo que hierve. Fervens rota. O.
Rueda caliente " fuerza de rodar.-111ero. jun.
rapCaliente del vino. Torrens. Ou. Torrente
caliente.
te..
ccailei.enAr
reciente,
Haga
Ov. Herida,
erio
adv.
C
FERVENTER, tus, tissime.
dienetem
hetnn
e In. te, con ardor, con calor, c on fuego y ve"
FBRVEDJ s, bui 6 rvi, vare, n. Cat. Hervir, bu22

FI B
FES
388
FESTUM, n. Os. Dia de fiesta. 11 Fiesta.
!lir, cocer. 11 Ser encendido, agitado, abrasado de
FESTUS, a, une Cic. Festivo, feriado, de fiesta
Ov_. Estar colrico.
pasma. Fervere
aluna
mstu
gra n Hervir la mar, cuando se y vacacion. II Alegre, divertido, gustoso. Pestus A
mueve con gran ruido. Fervet. fanum. Marc: El die dies est. O. Hoi es su fiesta 6. el dist
templo hierve de gente. Opus.Ving. Se adelan- de su fiesta. Cultas. San. El vestido de los dias
de fiesta. Feslior almas eat. Claud. Que este ao
ta, seda prisa a la obra, se trabaja con calor.
FsavEsco, is, scere. n. Luc. Empezar hervir. sea mas feliz.
Fervefacio.
FESITS, m. Sesto Pompeya Festo, gramtira
PER.V.TDO, s, re. a. Apul..
A'0 se sabe de cierto el tiempo en que
FEavinus, a, um. Cic. Herviente, ardiente, cafloreci, aunqu parece haber sido posterior Marliente. fi impetuoso, fogoso_
cial.
is, re. Non. V. Ferveo.
FESLE, g rum.
piar. Sil. Fisoli, ciudad de
FERVOR, m. Cic. Fervor, calor, vehemenoscaua.
cia. III'mpetu de la pasion, agitacion, inflamacioa.
FESLNUS, um. Cia. Lo perteneciente esta
Fervor musti. Vare. Hervor, fermentacion del
ciudad.
mosto, del vino.
FTress, tis. com. Pelean. Ftido, hediondo, lo
Fascasraaa, x. f. P li n.
Fescennium.
m. f. Sid. El natural de que huele mal.
F'ESCENNiYCOLA,
Galesa, y el que gusta de los versos fesceunos.
FETEO, es, re. n. Marc. heder, oler mal. Fetere
FESCENNi.NLS, a, une flor. Lo perteneciente multo vino. Marc. Apestar vino. Fetet anima illa ciudad de Galeso. Feseennini Jeiv. Ver- has. Plaut. Le apesta el aliento, te huele mal la
sos, canciones libres, satricas y obscenas, que se boca.
FTIjLIS. V. Fecialis.
cantaban en las bodas. FCScenninus homo., Cal.
Eiefl ras, a.tis. f nS'u. V. Fetor.
Bufan, chocarrero libre, obsceno.
n. Solin. Galesa, ciudad de
FTioo, as, vi, ittum, re.
Fascreensaust,
Plaut. Poner f-

tido. de mal olor.

FETiDUS,
um, Gis. Ftido, hediondo, apestaFass.'ataDea. S. Ay. Diosa quien, invocaban
do, que huele ma.l.
los que estaban cansados.
Fireraeas, a, um. Plin. Lo que fecundiza, y
Fssus, um. part. rle Fatiscor. Cie., Cansado,
fatigado. Fessas meta. Lic. Perdido de miedo. hace frtil y cadaso.
' , kr-laico, s, vi, teme re.
Engen1ssa dies. E,s . lac. Dia que ve. declinando. Fe.s-si
drar, procrear. (j Parir.
operara. Hor. Cansados de trabajar.
Fik erl'aiatis, a, um. Min. Lo que conduce la
FESTTUS, a, um. Gel. Festivo, de fiesta. Pestalas quotidie diulis est. Gel.Tocios los das son fies- procreacion de los animales.
Fiero, es, vi,
re. a. Col. Fetifico.
tas para el sacerdote de J (irriten
FETInIt, ris. m. Cic. Fetor, hedor, mal olor.
,FasrIca. 'adv. Vare. Festiva, alegremente.
VTtiLENTER.
Veg. Hedionda:mente.
asTrm. adv. V. Confestim.
FilTusts, a, um. S. Ger, Fecundo, que proFasTiNnuarnus, um. Val. -M'. y
FESTNANS, tis. com. Plin. men. El que se ace- crea
F.TRA,
f.
preiiez, el preado, el
lera. k'estinantius germinare. Plin. hacer, salir
tiempo que la hembra trae el .Plo en su vientre.
mas presto.
Parto, cra, prole y feto.
FUTiNANTER, ti tia, ti s at e . adv. Cia. AceleraPT:Pe-STUS, a, ur. Tent. Feto t'armado.
damente, con presteza, prisa y velocidad.
Fieras, us.
Cic. El feto, fruto, prole. (1E1
FESTINA.TIM. adv. Sisen. la Festinanter.
FESTNTIO, Onis. je. Gin. Festinacian, celeri- parto, la accion de parir. Fetzis Lic. Frutos
de la tierra.---Animir Cje. -l'arto del ingenio, frudad, prisa, presteza, velocidad.
to, prodnecion.Peeaniee. Gel. Usura, interes del
FESNTO. adv. (int. V. Festinanter.
dinero.
FESTiNTOR, iris. ni. Quiril. El que apresura.
Peraa, a, un]. Fecundo, 11 Parido. Cosa
FZSTiNTUS, a, um, par. de Festino. Tea. Acellena, cargada. lelas alter. Ov. Campo, tierra semlerado, apresurado.
brada.
FESIINE.'adv. Cic. Y. Festinanter.
f. n. 12. . is. Non. V. Festinas. 1 FTTINUS, a, um. Apul. Que hiede, que huele
_ FESTr<IS.
FESTiNO,
re. a. y n. Clic. A cele- mal.
-i- EI51)...TRIUS ) a, me. Lo perteneciente al
rar, apresurar, dar prisa, apresurarse, acelerarse.
FESTiNUS, a, una. Cic. Pronto, veloz, ligero, ace- feudo.
Fauaust, n. Feudo, concesion del dominio til
lerado, apresurado. .
FESTIVE, issime. adv. Plaut. Festiva, ale- de alguna cosa, con promesa de alQun obsequia pergremente, con regocijo y alegra. 11 Con gracia, con sonal al seor que le da.
chiste, gustosa, agradablemente.
Fax, cis. f. V. Fwa.
tis. f. Plaut. Alegra, contento,
FEZZA, a). j: Fez, ciudad u reino de Aica.
Fezzraus.. e. nra. El fue es natural y lo que
regocijo, featividad.ljAgudeza, donaire, gracia,
gala, urbanidad en el hablar. I (76d. Teod. Dia fes- peitenece la ciudad reine de Fez.
tivo, y el aparato de su celebridad.
FESTIVITER. adv. Non. Alegremente, con fiesta.
FI
11 Gel. Con gracia, con donaire.
Lrleij. de desagrado con que manirestamos
Fawrivul, a, um. Festivo, alegre. divertido, de fiesta, gustoso, agradable. 'Chistosa, agudo, nuestra repugnancia alguna cosa que Erute
gracioso.
FESTRA, Ea. f. ant. en lugar de Fenestra. Fest.
Puf.
Ft. imper. de Fio.
FESTUCA, f Col. Pedazo pequeo de una cuclance,dba ria.797
El bibaro 6 castor, anunal
m beiPlin.
P
o
paja yerball Egilope avencestril, yerba. I
Lavara con- que el. pretor daba en la cabeza al es-FIBLA, 1. en lugar de Fibula.
clavo k quien-baca libre, el cual se llamaba festuc
Fuma, in. Cic. La punta, entramo, extremidad,

ilesa

ficfritelutlEt, a, um. Gel. Loperteneciente la

vara. del pretor.

f dim. de Festuca Palatl. Pa
FESTcLA ,,
jitar, paja corta, pequea.

cabo de cualquiera cosa. j Fibras, unos como hi:us

sutiles, que componen y unen unas partes del
cuerpo con otras ; venas.

nt.pxrus, am, Plin. Fibroso, 6 que tiene

ru
asF

FIBRINUS,

castor.

FID
a, um. Plin. Perteneciente al bbaro

FIBRUM. ant. en lugar de Extremum. Vare.

Firlt1LA, X. f Virg. Fbula, hebilla, broche con

que se ataban los antiguos el saco militar, la clmide, el palio 1

Cals. Los puntos con que se
cierran las heridas. J J Cs. Cua de hierro de ma-

D .
l? ID

339
FiDEICOMMISSUM, n. Quint. Fideicomiso, disposicion, en que el testador deja su hacienda
giut
u7ritoad
s l.eg a do s la fe de alguno que ejecute
su eFIDEicommissus, a, um. Ulp. Lo que se deja

en fideicomiso. Part. de
FinEicolsrmirro, is, si, sum, tre. a. Dig. Dar
dejar su ba ienda y legados en fideicomiso.
FiDJUBEO, es, jussn jussum, bre. n.
Sa,
lir2or fiador de otro, afianzar por l.
FTDJussio, bilis. Ulp. Fianza, la obligaoion
que uno hace para seguridad del acreedor y de
otros contratos.

dera para unir maderos.

Vitruv. La accion de unir
oasis.
por medio de cuas, clavij as tarugos de hierro
de madera.
First,TRILS, a, um. Treb. Lo que tiene fbula,
hebilla broche para sujetarse.
Fi atinTus, a, um. Vop. Fibulatorius. Part. de
Fimbussou, Mis. ni. Ulp. Fiador, el que fea
Fa s, vi, tum, re. a. Col. Enclavijar, otro para seguridad de aquello que est obligado.
unir, ajustar con fbulas, hebillas,, broches o con
F inEnssonaus, a, um. Dig. Lo perteneciente al
clavjas.
fiador la fianza.
Fi canas, is. m. La constelacion llamada Cefec,
PIALE. adv. Plaut.
Fideliter.
FicDtx le. f Pal. V. Ficetum.
FIDLIA, X. f Col. Cntaro, olla por lo coman
Ficmus, a, um. Min. Lo que pertenece al higo de barro para guardar algunas cosas.H Col. Cuerda
la higuera.
dada de blanco de negro, de que se sirven los
Fic,crum, n. Apic. La cerda del puerco 6 jabal. carpinteros y otros artfices para tirar lneas en sus
FCiS DULA, a!.. j. Jui,. Flcdula, ave nlay ,,:r que obras. Daos parietes de edem dealbare.
el q..-wrion, de diversos colores, becafigo.
Curo. Cic. Equivale nuestros proverbios : Hacer
rinn. f. pl. Lugarcillo cerca de Ro- de una via dos mandados: matar de una pedrada
l'in, y creso un barrio de esta ciudad.
caos pajaros.
l'ic::ULU-LENSIS.
f s.
is. Plan!. El de este
FDLJS. M.
l. n. is.
Cic. Fiel,
lugar barrio.I[
El que vende becatigos.
seguro, constante, el que guarda fe y lealtad. Se
nCTUNI, n. Vnic'. El higneral, sitio d o nde hai atribuye ch las cosas inanimadas, como la doctrina,
MiiCit a S' higueras.

FciTAs. tis. Neo. Abundancia de higos.

FICITOR, iris. ni. Neo. El que gusta de higos,
los recoge.
Ficbsus, a, um. Marc. Lleno de ciertas lceras
ilalnadas facas, que nacen en las partes que las cal'n pelo.
FrcTE. adv. Cje. Con
6 fingimieo.
is. si. Tib. Toda especie de loza vasija de barro.
FluriLIA [tus, nz. ins
cr. El alfarero, l que fabrica vasijas.
h'ic riLIS. , 7n. j. le'. a. is.
Hecho de barro.
Fiemo, oasis. f. Q?int. La bruiacion, hechura 6
7,omposicion. Ficeiou, simulara!'_. Fictio nom zis.
Quin?. La invencion de una palabra.Person(e.
Quia?. Prosopopeya, figura retrica.
PinTiTins y Ficticios, a, um. 19 "in. Ficticio,
ngido. vimon. Plan. Vino que no se hace
de uvas, siu de, otra materia, como peras, do-
res &c. , que no es natural.
Fiaron, tris. m. Gil:. El que hace, forma. ] Estatua vio, escultor, a.farero. ',I inventor.
FinTr)sus, um, A la/. hambre disimulado, enal)ierto, doble.
FtcTai x, icis. Cic.La que hace, forma de nuevo.

lo casa, el arte, el campo, el consejo 15-c.

Flol:LfTAs, tis. f Cic. Fidelidad, lealtad, ob-

servancia, sinceridad, seguridad y constancia de la

fe de traoz1 otro.
FiDLITER, tus,

mamente.

issme. adv. Cc. Fiel, fidelsi-

Ff
f y Fidnas, rum. f. piar. Liv. Fi: dnas, ciudad de los sabines, que no subsiste; hoi

Castel-jubileo.
FD Nit S, atis. Coni. Liv. Natural de Fidenas.
FiDENS, lis. com. Cic. Confiado, animoso, seguro,

el que tiene confianza, 11.1)',1:1. El que da cr dito.

Ls TER, ti us, tissime. adv. CriG. Con confianza.
l
J Con valor, con intrepidez.
FDENTIA,
Cje. Confianza, seguridad, valor
resolucion, firmeza de nimo.
Filias, f Cic. Fe, fidelidad, lealtad, veracidad. jj Promesa, palabra, empano. 1J Seguridad,
salvoconducto, fe pblica. lj Patrocinio, defensa,
amparo, proteccion. jj Ausilio, ayuda, favor. fi
Creencia, te. Fidem exuera. Tc.Fallere.

Faltar la fe, a la palabra, la promesa.Exso/arre. Plin. men.Liberare. Cic. Cumplir la palabra promesa.Facere. Cie. Probar, hacer ver.
Habere Ce's. Fiarse de alguno, darle
crdito. tener confianza de en l.Peracke mor2e.
Plaut.
Eictio.
Lis implore. Pian. sten. Acabar de fingir el muerto.
FICTUS, ton. ,'art. de Flag-o. Ce. Flecho, for- Habere. Cc. Creer. Fide greeed mercal i. Plaut.
mado de nuevo. Fii:gido, fidso, fabulosa, Plaut. Comprar dinero contante.Bond. dicere. Plaut.
Compuesto, adornado. Piola cuactatio. Tc. Daten- _Hablar con sinceridad, en conciencia. Pides tabucion afectada.
larais. Cje. La fe y autoridad de las escrituras
FiCULNENSIS. m. s.5. n. is. Liv. La via llamada pblicas.Punica. Sal. Mala fe, perfidia. In fide
elepues Nornentana en Roma.
Cia. Estar bajo la proteccion de alguno.
alicajus
'i:;U:..NEUS y Ficulnus, a, um. Llar. Lo que es
Filias y Fidis, is. f Hor. La lira, instmenento
msico de cuerdas.11Constelacion llamada lira.
de higuera.
Fcnus, i. ni. Plaza. Higuito, higo pequeo. Fide conspicuas. Ov. Escelente en tocar la lira
Don. (h!
otro instrumento de cuerdas. "-libas casare. ,
Ficus, i 6 rus. f Cic . La higuera, rbol. 11E1 hi- 'fosar la lira.Discere. Cir. Aprender tocarla.
go,jruto de este rbollIC'els. Especie de lcera pare- ' En prosa solo se '.!.va en Wural.
cida al higo, que sale en las partes que las cubre pelo.
pret. de Fido y de Fiado.
Fiducia.
FU) MEN, ibis. n.
FinIcEN, ira. 2n. Lic. y
fideirsimamente.
adv.Cic.
FinfcNa.
FillE,
f Ter. El la que toca instruFiDEF ahus, 1. in . ru f a ?) . El que falta la fe, mento de cuerdas.
te
ten
uyeitqide
to.szLo
n.czPurdiluaudEs
FinCiNIUS Firlicinus,nato,snerap
la palabra.
Ulp. Fideicomisario, parte e los instrumentos
FinEicomisuss:ouus,
luyientas de
r'idaiepirneinusdelututose.
la persona cuyo carg queda el fideicomiso.
tocar
FIDECOMMISSR1 , a, um. Fest. 1.0 pertene- qinunesilcoas,tpdond.e
raierdas. .ii
ciente al fideicomiso.

FIG
840
'1 ocar la lira a
FIICINO, a, are. n. Afana. Cap.
instrumentos
de
cuerdas.
otros
Le. f Cje. Instrumento ?nzsico peFiDcr,A,
q o de cuerdas.' j La lira, constelacion.
ueFiDicibLE, rum. fplur. Suet. Cuerdas delga-

das para atormentar a losis.reos.

FiDIS, is. f Y- Fides,
FiDIUS, fi. ni. Ov. El hijo de Jpiter, el dios de
y
la fe, Hrcules. Medios fidius, me Das Fidius
juvet amet. As Dios me ayude.
Fino, is, di, fidus sum, dre. n. Cic. Fiarse, confiarse, tener, poner esperanza, confianza. Parum
'ene alicui. Sal. Tener poca confianza de en alguno, fiarse poco de l.Pructentid. Cic. Fiarse

en la prudencia.

FDOCIA, M. f. Cia. Confianza, esperanza cierta,

seguridad. Il Fe, fidelidad, lealtad. jj Prenda, hi-

aca. Fiducia in eo nulla est. Cic, No hai que fiar

'V
de l, no hai que contar con l. Fiduciaria accipere.

Cic. Recibir una cosa con obligacion de volverla.

Judicia jiducite. Cic. Juicios en que se trata de ha-

ber quebrantado la fe el que recibi algo con obligacion de restituirlo.

MIDOCILITElt. adv. S. Ag. Con confianza.
FiDt3CIRIUS, a, um. Liv. Dado en confianza, y
lo perteneciente al contrato de ella. Fiduciarias
kteres. Dig. Heredero fideicomisario. Fiduciaria
opera. Cs. La jurisdiccion, el poder subdelegado
de un oficial, que hace las veces del general.
t FIDCITUS, a, mn. Tert. Hipotecado, empeado. Part. de
t Finticio, s, are. a. _Enser. Empear, hipotecar, dar, dejar en prendas.
FiDUS, a, um. Cic. Fiel, seguro, leal, sincero.
Fidus aninzus. Liv.A'ninio constante, valeroso, intrpido.
j- FiDUSTUS, a, um. ant. Fest. Cosa de mucha fe.
Sacado de fidus, como ele vetas, -vetustas, de onus,
mistas.
FIGLINA, m. f Pila, La alfarera, el arte y oficio
del que nace vasijas de barro.
IGLiNUM, i. n. Vitruv. La obra de barro, pucheros, ollas, cazuelas &c.
FlniNus, a, um. Plin. Hecho de barro.
FIGMEN, Irs. n. Prud. Obra, simulacro.
FIGMENTUM, i. n. Gel. Figura, simulacro, cosa
hecha, formada. I i Lact. Ficcion, comento, fbula.
FILO, is, xi, xum y ciara, gre. a. Cic. Fijar,
clavar, hincar. II Herir. II Colgar, suspender. Figere
legem.Cic. Hacer, promulgar, establecer una lei.
Aliquem, inalediclis.Cic.Mal tratar ano con injurias,
tratarle mui mal de palabra.Animis. rirg.In animo. Tc. Fiar, grabar en los nimos.Modum nequiticl. Flor. Poner fin, trmino los desrdenes.
FiGtiLlt/S. m. f r. n. is. Piala. Lo quo toca al

alfarero.
FiGUATIO, anis. f. Tert. Hechara,composicion.
FIGULATUS, a., um. Tert. Heaao, formado.
Isiaaiara, m. f. V. Figlina.
FIGLINUS. V. Figlinus.
FIGULNENSIS. V. Ficuinensis.
Fiutimus, i. m. Plin. El alfarero, el que hace
obras hechuras de barro. j Sobrenombre de P. Nigidio, ciudadano romano.
FIGURA, Ee. f. Cic. Figura, forma, representa-

cion, imgen esterior de las cosas materiales. il

Figura de .gramtica y retrica. I Quint. La terminacion de las palabras.

Fcittaaaatt. adv. Tent. y

IGRT11. adv. Ascon.

Figuradamente, por fi-

guras.

FIGltTIO, nis. f Plin. Formacion, composicion, el acto de figurar, y la misma figura forma. II
Quint. Imaginacion. II Lact. Exornacion, uso de
los figuras.II Gel. Terminacion de las palabras.
GORiTiVIIS,

o por figuras
car

a, uva. Cat. Figurativo, espli:

CIN
t FiGR- TO. adv. Tert. V. Figurate.
t FIGORTOR, cris. m. Arnob. El que figura,

haFuiy(J compone
hace mTupso,nae,finginur. Cic. Formado, hecho. II Figurado, lo que tiene forma y figura. a Quina Ador nado de figuras retricas. Par. de
FIGI-iRO, s, vi, tum, are. a. Cic. Figurar, formar, dar forma y figura. h Sen. Figurarse, imagi
nar. II Quint. Adornar con figuras retricas.
FilcIssA, w. f. Col. Arailla, araa pequea. n
Hilandera.
FiLRIUM, ii. n. Col. Ovillo de hilo.
FiLTIM. adv. Hila hilo, modo de hilos.'
Fala, se. f. Cic. La hija. Uniere Pire daos pa-

rare generos. _Dilos parietes e-Mem lidelia dealbare.

adag. Casar una hija con dos yernos. De un tiro
matar dos pjaros. ref.
FLILIS. m. f. l. n. is. Bib. Filial, lo que
toca los hijos.
FILIASTER. V. Privignus.
MIASTRA, W. f. Lic. ir. Privigna..
FILICATUS, a, um. Cita Trabajado, laboread i

como las hojas del helecho.

Vnians. gen. de Filia.
rfaicrum, i. n. Col. El sitio donde se cria el helecho.
FILIC ;;LA, re. Plin. El polipodio, planta medicinal.
FiLIGLA., re. f dina. Cic. Hijita, la hija pequea,
tierna. II Cic, Dcese por desprecio dellombre afeminado.
FiLIOLUS, i. 771. Cic. Hijito, hijo pequeo, Jven.
Dim. de
FiLaus, ii, m. Cic. Hijo. Portante filias. flor.

Hijo de la fortuna, quien todo sucede felizmente. Terree. Cic. El que no tiene padres conocidos, vil, dspreciable.
Flux, iris. f Virg . El helecho, planta.
FILTRTIG, anis. f La filtracion.
FILTRATUS, a, am. Filtrado, depurado, colado,
l'Un, i. n. Cic. El hilo de lino, lana, camo &c.
IlCualquiera cosa sutil semejante al hilo. a' El estilo, el aire de un discurso. Estambre de la vida,
que dicen hilan las parcas. La traza, aire, figura
de la persona. Fila lyrre. Ck . Cuerdas de la lira.
Aranei. Lucr. Tela de araa.
Fimaa, arana. f. p tur.Fs Inas, ciudad de Fran cia.
FIMRIUM, ii. n. Col. El mulada_", lagar o sitio
donde se echa el estircol.
- RIUS, ii. m. Fina. y
Fill
FLIITOR, iris. m. Marc. El que saca fuera -los

muladares. I I El limpiador de pozos.

FIMBRIA, w. f. Cia. La fimbria, el canto remate
mas bajo de la vestidura, en especial si remata en
ondas otra labor semejante.
FIMBRIANBS, a, pm, Suet. Lo que pertenece
a
Fimbria, nombre proprio romno.
FIrsIBRITIJS, a, um. Suet. ^Lo que remata en
das puntas, como franja 15'c.
FiMTUNI, i. n. Plin. El muladar.
M'aval, i. n. Col. y
FIMOS, i.rn. Plisa. El fimo, escremento, estircol.
II Vira. El lodo.
FiNLls, in. f l. n, is. Macrob. Final, lo que

toca al lin. II Lo que toca los confines trminos,

y lo que los seala.
FINDO, is, fidi, fissum, dre. a. Cic. Hender,
abrir, rajar, partir, dividir. Findi., Pers. Montar
en clera. Findit ara. Ov. Corta los aires, vuela.
t i:ede fingir. M.f. l. n. is. Cel. Aun. Lo que
se puede
BINGO, iS, nxi, fictum, ngre. a. Cic. Hacer,
formar cuanto se puede artificiosamente can el ingenio y la mano. j I Han. Ensear, instruir, form ar. 11
Imaginar, _idear, pensar. I I Fingir, disimular. I i Componer, adornar. I Acomodar. disponer, preparar.
magua ami 6 in cera, Cic. Hacer figuras e
cera, grabar en ella.Falnzcatn ad senem. Ter.

P
fingir, inventar un embuste para engaar un
Vultuni. Ce's. Componer el semblante, disimular en l.--CwIeros ex natura' sud. Cia. Juzgar de los demas por s mismo. Ex se fingit
elut araneus. adag. De sus carnes come. ra'.
FINIENS, tis. com. Sn. Final, lo que remata,
cierra termina alguna cosa. Finiens circulas.
Sn. El horizonte, crculo mximo, que determina

FIS
341
FIRMUM, 1, y Firmiurn, n. sic. Fermo, cuidad
de la marca de Ancona en Italia.
Fiastus, a, una Cia. Firme, slido, constante,

estable. 11 Fuerte, robusto. 11 Valiente, esforzado,

valeroso. H Fiel, constante. Firmus ab equitatu.
Planeo Cia. Fuerte en la caballera.E gravi
valeludine. Sn. Convalecido de una grave enferrneclad.Cibus. Cels. Alimento slido.
Pasearas. m. f l. n. is. Sud. Fiscal, lo que

los dios y las 'noches.

Falo, is, ivi, "duna ire. Cic. Finalizar, concluir, acabar, dar fin. U Limitar, terminar, prescribir, sealar, poner limite, termino.11 Quint. Definir
is. Cic. Fin, trmino, remate, consumacion, conclusion. 11 Lmite, trmino, confin. 1 Objeto, motivo. II Pais, region, tierra. Pinisrhetorices.
Quint. Definicion de la retrica. Ego hcfi jizzihas
ejctus sum. Sal. Yo he sido echado de estas
tierras. Seplein meases Nerons fine. Tre.
Siete meses despues de la muerte de I\ erou. Per
ingressi. Hire. Entraron en el
Mar g
mar hasta la cintura.
FN1TE. adv. Cia. Dentro de ciertos trminos,
limitadamente.
F1NITYMUS, a, una Cia. Fin timo, vecino, cercano, contiguo, confinante. Finitinia sant falsa
veris. Cic. Son mili semejantes, se acercan mucho
ciertas cosas falsas las verdaderas.
FiNITIO, anis. f. Hig. Senalamiento de trminos,
division. 11 Vitrue. Fin, trmino, estado. 11 Quini.
Definicion.
FiNiTives,
um. Quid. Definitivo.
ris. Cic. Medidor de tierras, el
que establece trminos division de ellas. Finitor
circolos. Sn. El horizonte.
par. de Finjo. Plin. Acabado,
FlaiTus, a,
concluido) finalizado. 11 Cic. Circunscrito, deteri nado.
F1NNIA,
f Finlandia, provincia de Suecia.
FINNICUS sinos. nz. El golfo de Finlandia 6 de
Bodnia.
I+ INXI. pret. de Fina-o.
Fio, is, factus sum, firi.
alZ0'271!. Cic. Ser
hecho, venir, llegar ser. 11 Suceder, acontecer.
Fiera magni. Cic. Ser mui estimado.Avaum.
llar. Venir ser avariento. Mi vis in eum. Ter.
Se le hace fuerza, violencia./Iteal sivpe. Plaut.
Esto sucede muchas veces. Fiat. Plaut. Bien, en
hora buena, hgase, que se haga.
FIRMA M EN, iris. n.
FIRMAMENTI1M, n. (Js.

Firmeza, apoyo.11
Fuerza, resistencia, fortaleza. 11 Cic. Prueba del
acusador contra la rezan del defensor. 11S. Ag. El
firmamento, el cielo estrellado.
Flama:4ns, a, um. Liv. Lo perteneciente Ferno, ciudad de Italia en la marca de Ancona.
F111,NIATOR, cris. 111. Tc. Afirmador, el que
afirma.
-C11131:1-1113, a, mn. pul, de Firmo: Cic. Afirmado, apoyado, fortificado, corroborado, confirmado.
FIRME, tus, issrne, adv. Cia. Firme, constante,
firmisirnamente, con firmeza y estabilidad.
Fiamtaaus Furmianus, a, una Plin. Lo perteneciente Firmio, platero romano, b sus
obras.
FIRMTAS, atis. f. Cs. Firmeza, estabilidad,
constancia, seguridad, fortaleza.Firmilas corporis.
Cic. La robustez, las fuerzas del cuerpo.
FIRMITER, adv. Cic. Firmemente, con firmeza y
estabilidad. Insistere firmiter. Ce's. Permanecer
pi firme.
FIRMTDO, mis. f Cic. Firmeza, constancia,
estabilidad. 11 Fuerza, robustez, fortaleza.
Fausto_ s, vi, tnm, re. a. Cic. Afirmar, hacer
arme, estable, asegurar. U Fortificar. 11 Rehacer,
corroborar, reforzar. 11Probar, confirmar con razones. 11 Ratificar. 11 t'aseverar, asegurar, prometer.

pertenece al fisco. Fiscales molestia. Aun. Fat.

Cobranzas rgidas de las rentas del fisco. Fisealis
cursas. Esparc. Posta establecida costa del
fisco.
Fseartins,
7n. Piral. El que es deudor del
fisco.
FISCELLA , re. f Yirg. Cestilla, canastilla, esportilla. 11 Bozal, especie de esportilla de esparto,
que se pone en la boca las bestias de labor de
carga.
Fleeaaaus, i. ni. Col. V. Fiscella. 11 Fest. El

que gusta mucho de queso mantecoso.

FISCELLUS mons. 7n. Plin. Monte Fiscelo, monte

de Norcia, de la Sibila, parte del Apenino en la

Umbra.
Fisci campus. nz. Fecamp, ciudad de Normanda.

FISCiNA, a3. Cic. Cesta, canastillo, cesto, banasta, espuerta, capacho, sera, canasto de juncos,
mimbres 6 esparto.
FIsens, m. Col. Cesto, canastillo, esportilla.
11El fisco, erario pblico. Fisci complures cuna
pecunia'. Cia. Muchas esportillas con dinero. 11
Gabetas, talegos, arcas, cofres para guardar el
dinero.
Fissictiao, s, vi, tum, a- re. a. Apul. Partir.
abrir, hender, cortar. Dcese de las entraas de los
animales para adivinar lo venidero.
Rtssiras.
f l. n. is. Virg. Lo que se hiende
abre

fcilmente.
Fissio, mis.
Cic. Hendedura, rajadura, el
! acto y 5fecto de hender rajar.
Ftssinas, dis. COM. Aus. Que tiene la ua
hendida, como los bueyes. Fissipes calamus. Id.
Pluma de escribir.
!

FISSUM, n. Cels.
F1SSRA, E e. f Coi.

y
Fissus, us. 111. Id. Rajadura, hendedura, raja.
Fissus, a, um. part. de nido. Cels. Hendido,
raj ado, abierto.
FISTCA, m. f. Ce's. Mazo grande de madera
con asas y de mucho peso para hincar en la tierra
maderos gruesos, piedras &c. H Pisan con que se
aprietan y allanan los empedrados.
Yitruv. La accion de apreFisTc TIO,
tar, acalcar y allanar con el pison.
V. Fistucatio.
FISTCTUM,
FISTCATUS, a, Hm. Vitra v. Pisado, apretado
con el pison. Part. de
FIST1.1CO, s, vi, tum, re. a. Plin. Apretar,
acalcar, allanar con mazos 6 pisones, apisonar.
FiSTELA, le. Virg. Fstula, instrumento de
caa, flauta. 11 Tubo, caon, canal por donde sale
el agua. 11 El esfago ()spera arteria.11/Vep.Fstola,
Haga.
F1STLANS, tis. com. Plin. V.
FISTELRIS. ni. f. r. n. is. Plin.

Fistalar, lo
que toca es semejante la fstula. Fistularis
versas. Dioni. Verso que empieza por una slaba,
y se va aumentando desnues por mayor nmero.
FISTLRIUS, .ii. ni. liasen. El taedor de zarctpora.

tUsoTs.nantsr. adv. Apul. Por fistulas, caones

f Sidon. La accion de tocar
FISTULTIO,
la fstula, la flauta 6 chifla. El que toca la chifla,
6

FISTLTOR, ris. m. efe.

fstula, flauta o zampoa, el gaitero.

FLA
342
Lo que toca al
Fitrrellataitts, a, um. Arnob.
Santero gaitero.
FurrLTus, a, nm. Suet. Fistolado, afistolado,
6 fistola.
modo de fstulais,
ere. n. filt/g. Ser tocado, y
FISTLESCo,
fstula
6 flauta.
modo
de

sonar
re. n. Min. Llenarse
s,
vi,
tutn,
Foriilo,
de fistolas, llagas 6 lceras. n Tocar ;a fstula
zampoa. _
Furrl.os y s, a, um. Col. Hueco, ahondado
modo de fstula. 11 Id. Lleno de fstolas, de lceras,

de llagas.
FiSUS,

nm. piad. de Fido. Ov. El que se fia

6 se ha fiado.

FrTun. ant. en lugar de Fit. Cat.

FIVEO, por Fugio. Pi est.
Fivrr. por Fugit. Fest.
FLXE. adv. S. Ag. Tenazmente, con firmeza.
Fixi. pret. de higo.
FIXtil,A. Fest. V. Fibn!a.
FIXI:TRA, re. Tent. Seal de !as heridas que

hacen los palos clavos hincados en alguna parte

del cuerpo.
Fixus, a, um. par. de Filo. Cic. Fijarlo, hincado, clavado. Grabado, impreso. Afirmado,
asegurado, establecido. n Fijo, estable, inmutable,
Fixum Cje. Determinado, resuelto.Ccrebrum. Virg. Celsbro traspasado, atravesarlo.
F'
FLBara.TFErt, a, um. Picad. Que lleva un

abanico.

F1,11/413E1.1,0; zis, re. a. Ter. Avenasir, agitar,

mover el aire con el aventador. soplar el fuego.
FLBELLLUM, i. n. Ter. Dina.
FLBELLUM, i. a. Ter. Abano, abanica, fuelle,
aventador, instrumento pana refrescar, apilando
el aire, para soplar la lumbreliProper. La cola
de las aves. Flabellum Cic. Motor de
una sedicon.
971. f. l. n. is. co. Areo, eapirable.
FLBRA, orara. 11. piar. Virg, Vientos, soplo,
agitacion de ellos?.
FLFIBIULI5. in. f ir. n. is. Prod. Propio de
los vientos.
Prud. Soplar el viento.
FLBRO, s, i.fre.
n. .Luce. El soplo, el viento.
LBRUM,

usa solo en plural.

rj- FattooaNs, tic. com. Bibl. El que se pone

flaco.
FLACCEO s, ni, ere. n. Vara y
Fiaccasco, is, ni, 're. n. Col, Enflaquecer, ponerse flaco, enjuto, seco. Flaccescit ()ratio. Go. Se
enerva, se debilita la oracion.
FLACCIJ sus, a, una Val.
Perteneciente
Flaco, solo enombre romano.
FLACCIDUS, a, um. Col. Finco, lnguido, caldo.
Frasccleas, a, um. Treb. Pol. Dim. de
Fiwcus, a, um. Flaco, lnguido, caldo : dicese
del que tiene las orejas largas, delgadas, y como
coantes. De aqu vino el sobrenombre de los Cornelios Horarios, Valerios, Fulvios.
t FLGELLANTES,
m. piar. Los flagelantes,
Urges del siglo XIV.
FLGELI1TIO, italiS.
Tert. Flage/acion, la accien de dar b tomar disciplina.
a kozukrus a, um. Plin. Azotado. II Conmovido, golpead:), agitado. Part. de
FLCELLO, s, v tum, are, a. Ov. Azotar,
dar azotes. Flagello4 ,, opes. Marc. Tener encerrado el diuero.Annonam. Plin. Encarecer los
meres escasendolos:--Messena. Id. Apalear el
tri o, 6 para que suelte la paja, para que crezca.
LGELLUM,
n. Cte. Azote, lattgo, zurriago
disciplinas, flagelo. jj Virg. Vardasca. Flagella

L A.
vitis. van, Los renuevos de
la vid y de los s-

l Ls .
F
boe

GiTANS,

tia. COM. Cie. V. Flagitator.

FlaciTTio, 6nis. Cic. Instancia, la accioa

de instar, peticion eficaz, splica repetida, impor-

tuna.

FLGITTOR,
M.
F que insta, pide
con instancia, importuno.
FLGITA.TRIX, icis. f. S. Ag. La que pide con
instancia, con eficacia.
FLGITTUS,

a, um. part. de Flagito, Tc. Pe-

dido con instancias.

FIGITISE, ins, issitne. adv. Ce. Torpe, vergonzosamente, con infamia.

Farfforisus, a, ura. ior, issImus. Cic. Flagi-

cinco, torpe, infame, vergonzoso, disoluto.

FlGiTIUM,

i. n. Cie. Pecado grave, maldad,

torpeza, infamia torpe v disoluta. II Cie. lafamia,

hominis. .Plaut.
deshonor, vergenza.
Hombre perdido, torpe, disoluto. Propiamente se
dice del 'nimo 6 deseo de cometer el pecado : as
como acie:es petenece la efecu.7ion.

FLadTo, s, vi, atarla are. a. Cica lastar, im-

poranar, pedir con instancia, con eficacia y repetidas ae.ces. Ulp. Desflorar, corromper una

doncella. h Ta(.. Acusar. Quod tempus fiagitat.

Cir. Lo qua pide, exi ^:e. el tiempo.

FLACI1A7,7S, tia. COM. if Iry. A ediente, inflamado,

lo que est Hecho fuego, encendido. Flearaate,'

resplandeciente.. [ Deseoso, vehemente. Flarcwtissitn(i grat,; 11. esse. Die. Ser mai amado.
FLAGI1ANTER, tino, 198iIne. adv. Tc Ardiente-

mente, con aran deseo y ansia.

G 1. Ardor, incendio, fuego.
Fa II.GIZNNT ia,
I )e seo ardieeaa, amor, pasman.
aria. 7n. 1, e:i.:. El que se deja azotar aer nigua
igun iete.rea.
D'amatiaaa, tun. Aus. El que lleva ei aaate
FLAGIUO,
m. Non. El ale eao qa.e estaba
espuesio ser azotado.
FLAGPJTIITBA, w. ni. f. Pi(nd, El que gasta rata

cho las correas 6 varas por las mechae veces que

es azotado.

FLAGRO, s, vi, atara, re. n. a. Arder.,

estar hecho fue=go. Deaear sao pasHa con desea,
1000,
vehemente. Flagrare
Tde. Tener la amistad, el favor de
Cie.Secuse de en vi di a.le ef amdi.
.Rumore malo. frior. Estar desacredaado.
FLAGRUM, n. Liv. A zote, vara, vardasca, l
tigo, wat riago. .Flr,g a dura pati. Juv. Sufrir
llevar crueles azotes.
FLDIEN, milis. 9n. Liv. Sacerdote, entre los ro-

manos. Nema estableci tres, diales el e Jpiter,

m a rti al is el de Marte, qui rinalis el de R.in u lo ; despees hubo otros muchos.
FLMEN,

to, aire.

'bis. a. Virg. El soplo de viento, vien-

FLMTNA re. f .Tusen.

La mraler del sacerdote,

sacerdotisa.

FLMNLTS . m.
n. is. Instr. Lo perteneciente al sacerdote.
Fllt NTUS, us. m. usen. El sacerdote, la dignidad y empleo del sacerdote.
Eib. Vict. La casa del sacer.FL.N1VNIA, m.
dote. ji Fest. Sacerdotisa de inferior dignidad, que
serva la sacerdotisa de Jpiter.
FLMLNINUS, a, um. Cje. Lo pertenecient e a
los Flaminios, nobles romanos.
Gel. Sacerdotisa, mugen
sacFeLrd01
FL,131'1,71U31,
n. Cic. El sacerdocio, al dignidad
y empleo del sacerdocio.
lo fue perFLMNIUS, a, uta. Fest. Sacerdotal,
Fl
ocante
t
Liv.
tenece los sacerdotes. I
nio, noble romano, como el circo y la viallammta.

F 14 E

1, A

34$
se. f, Cic. La flama llanca, vapor
Virg. 'Soplo, aire., viento. 11 Hora
flinis,"ns.
t727endido que sale de la materia inflamada 11:
robniia.do de la flauta. I Virg. Fausto, orgullo,
Amor, pasion vehemente. Flamma
s ob
Ov. Ape- E
l es
tito insaciable, hambre que devora.. De flammil
FLTUS, a, um. par t. de Pi lo. Hire. Levantado,
jtedicii cese
Cie. Escapar, libertarse del alzado con el viento. Fundido, forjado, acuado.
peligro de ser condenado en juicio.
FLAVENS, tis. com. Firg. Rojo, rubio, dorado.
FLAMMnUNDUS, a, um. Marc. Cap. Abundante
FLA VEO, s, ere. n. Col. Ser rojo rubio.
de llamas,
FLAVESCO, is, scre. n. Fieg. Enrojecerse, -poFLANIMANS, tis. com. Fal. Rae. Que inflama 6 nerse rojo? rubio. To lavescunt Ma. Flia. Se agosFLAMMA,

enciende. Ardiente, encendido, flamante. Run- tan las hoj as, pierden el verdor.
FLVIA, re. Cesarea, ciudad de Palestina.
manija lamina. Vil-g. Ojos resplandecientes.
FL VILES, Inri. m. piar. Suet. Sacerdotes de
FLAWIT1.0 ., (anis. f Apul.T.a accion de encenla familia de los Flavios. 'j Id. Soldad-os incorpoder, de poner fuego.
Estac. Incendiario, el que rados en las legiones por Flavio Vespasiano.
FLAMMTOR,
FLIviicAus, a, oto. Tc. Lo perteneciente los
pone fuego nwlif:iosanzente.
Flavios rumanos.
FLAM MATit IX, iris. f. Marc. Cap. La que enFLA.VICOM fINS, tis. com. y
ciende pone luego.
FL ATvD1 TU s, a, nto. van!. de Flammo. Lucr. EnFL.Vs-Yeamus, a, ora. Pelean. Que tiene el cacendido, inflamado. II Fir g. Colrico, airE.tio, en- bello rojo.
cendido.
FLvnus, um. Cel. Acr.
Flavus.
m, Piala. El mercader de
Fe,lesemaXrcus,
Feekvel, Orlen. in, piar. Cie. Los Flavios, familia
fuego para las novias. lair:jeuvelos ele color
a pl,?bcya,
rero que los cine de este color.
FL IX/Y, aJ. f. Sil.
dim. de Flarnmeurn. jar.
- PeanmeoLum,
FL V1NANUM Havinianum, i, Flavinium,
b'eammeceees, a, n'al. Col. De color
n. Cal. Pais de Toscana en los confines de los
bajo.
ja isc'os.
ULAMMESCO,
.
Beeendeeee, prenFtvINIetim, 1. n,
ciudad de Francia,
derse fuejo.
FrvrNies, a, um. iriw. Lo perteneciente la
F.eAereee.em y Vlamenm,
n. Loma. Planeo, tierra de Toscana. llamada Flavinium Flavina,
velo de color de fuego, de que 2:,s.aban las esposas.
laoi Vojano.
FLIMMEUS, a, ura. Cie. Encendido, abrasado
FL A. VIS S1E, rien.
plan traer. Tesoros donde
de fuego. II De color de fuego.
se guardaba el dinero.
c;5J1. ?riel..
Feie:amicomaees,
FLVIUM Brigantiurn, n. Santiago de Galicia,
FLAMMiCCWL S, a, um. Id. Que tiene cabellos ciudad de Espaa, capital del reino de. Galicia.
de color de fuego, rojo, rubio.
'evium iEduornm. Min. V. Augustodunum.
FeeeeeimlcamLe, a, ual,FOrIWZ. Quemado, .raFevleA Solvente. n. Plin. Solsed, ciudad de
sado.
Cueva t- ia destruida.
ma:nem
Fla
Feamm.fous, nro. Apul.
FL VIUM Axalitanum. u. A xaiita, se. lascr
FLAMMIFER, um. Que trae y tieueIL,-Ireaa
Lora, ciudad de Espaa en Andaluca.
fuego encendido.
Fe.Seerus, a, um. Sud. Lo perteneciente los
FLAMMGNA, X. la, f Sid. Nacido, engendrado
Flavios,fitneitia sincera.
en el fuego.
Fidees, a, uta. Virg. Rojo, rubio, de colar de
F1AM UIGER , a, una, Val. loc. Flamgero, ar- oro.
diente, encendido, aue echa llamas.
FLSILIS. M. f. l. n. is. Cc. Deplorable, laFLAMMIGRO, s, avi, ataire are. n.
meetable, lgubre, triste, lleno de Le-rimes, de
Feemedeo, , s, are. n. Gel. Echar, despedir llanto.
llamas.
FLBTLITER. adv. Cie. If. ,larosamente, con llanto
Doblar, -doFexmaura.us, um. Fest. I/. Flamaneolus.
FLECT1), is, xi, aura, ctre.a.
dis. com. Juv. Que tiene pies
Hegar. I Plegar, coger. II Volver, torcer. Elecleee
Deblar n cabo.Anintum
fuego.
promonioriom,
D'eaereirirrales, tis. COM. ZrnOb. ,!..:fGrenombee y ero, Apartarse da la verdad.Minas. Val.
de ni. : 1710, diez que manda ee el fuego.
Yldc. Suavizar las amenazas. Soperos. J'irg.
5LS, a, ruin. Aral. que vuela con Ablandar los dioses.--Oratione. Cic. Persuadir,
fuego, corno el sal.
mover con ta oracion 6 discurso. Viant. Cic.
Freeeemvmes, a, cm. Juvene. Que vomita, .fue Torcer el camino.
echa, arroja, despide de s fuego.
FLGINUM, n. Ce/s.Inflainacion del hgado o de
Freammo, s, vi, tum, ere. a. 2ete, Encender, los ojos.
inflamar. jj 1d. incitar, instigar, estimular.
Phlegma.
FLEGMA, ' tis. n.
.Ferseamesus, a, ni. Cel.Aue. Encendido, abrapiar. Piara. Hinchazones,
FLMiNA, Url.
andar
por and
sado, inflamado.
de las piernas y
FLNIMLA, al. f. dim. Gol. Llama pequea.
ni o cho.
Veg. Flmula, intignia militar, bandera pequea.
Feeeeus a, am. Ov. Digno de llanto y comFL -NTCUS sinus. m. 1).?in. El golfo de Gur- pa SiOD.
nee en el mar adritico.
FLENS, tis. com. 0o. El que llora.
FLA.NDRIA,
f. La Flandes, provincia de los
Vio: Llorar, derraFLEO, s, vi, tum, ere.
Paises Bajos.
mae lagrimas. j Luce. Destilar, manar gota gota.
Fe:eritas.
f l. n. is. _4mian.
Flabilis.
FLTFER, a, um. Aus. El que llora. jj Lo que
FLT0, 118, re. a, free. de F'lo. Arnob. Soplar destila, suda, mana gota gota.
menudo. IITocar la flauta frecuentemente.
Cic. El llanto, lgrimas.
FLTUS, us.
Llorad
FIToa, mis. 2n. Fest. El flautista tiautero.11
Fe enatTad
uso,. a, um. part.' de Fleo. Virg. Llorado,
Dig. El forjador.
lamentado.
l'0112 7Z

4-ie

FLTURA, X. f. Arnob.

El soplo viento. I j Pi-

truv. Forjadura de los metales.

le. n. is. Tent. Propio del
FL
kTun3..us. m.

FLEXNiMus,

a,

el corazon. Viacuvio

Virg.

Cid

Que mueve el anano,

Cic. Perturbado, con-

movido.
FLEXI. pret. de Flecto
ciudad de Francia.
PnExas, ze. f Flecha, s.
FLA.Tnximus, ii. 777. CM. Teod. El acuador
Clic. Flexible, blando,
n.
m.
Feuxiallts.
fundidor de moneda.
soplo 6 viento.

844

FLO

manejar. encone dcil, que se puede doblar y

tante, vario, mudable.
Sol. Flexibilidad, blanF LEXiB iliTAS , Mis.
dura, docilidad de poderse doblar.
FLEXBLA, ye. f

Non. Nombre de una de las

stiras de Yarron.
Fer.xlms. Plin.

Flexibilis.
Fuaxmosers, a, um. Cic. El que habla con
oscuridad y ambigedad.
rj xxio, mis. f. Cic. Doblez, flexion, la accion
exi VOCiS. Cie. La
bl torcer. Flo
y efecto de doar
infleIi011 de la voz.11 Declinaciou de un nombre, y
conjugacion de un verbo.strorum. Cic. Declinaciones de los astros.
FLEXIPES, dis. com. Ov. Que tiene los pies
torcidos vueltos.
ElExivicE. adv. Pac. V. Flexuose.
re. a. free. de Electo. Cat. Doblar,
FuExO,
doblegar frecuentemente.

FL.EXMNES, MIL m. piar. Plin. Nombre de los

caballeros romanos, as llamados, come-celeres en
tiempo de Rmulo, y despues trossuli.
Fuenlese. adv. Plin. Con torcedura doblez.
Cic. Tortuoso, que va haFLEXOSUS,

F
Feeeftwerner, &una. m. Tete. Los florentinos, los
habitantes y naturales de Florenc:a.
FLRENTINUS,.a,
Plin. Florentino, lo perteneciente Florenc ia.
FLREO, es,
n. Cic. Florecer,
re, neciihuarr. 161
arroj ar la flor los rboles y plantas,
Estar en el mayor lustre, felicidad, abundanecniasyu
c
reaetacion. II Eslac. Drillar,ier.es.lp,iluareedceiceeurte
.,
FLORESCENS, tis. com.

vigor y fuerza.
FLRESCO, is, scre. n. Cic. Empezar florecer,
echar flor. Crecer y hacerse mas ilustre.
Eleitees, a, um. Plaul. Lo que toca las fiares,
compuesto hecho de ellas. Coranee florece. Plan&
Coronas de flores. Floren aura. Viry. Prados,
campos floridos, adornados, pintados, matizados,
llenos de flores.
Feeluecum, n. Fleur. ciudad de Francia.
FLORreLOR ., ris. com. PeIron. De color vivo
florido.
FLOaTemes, a mil. Aus. Que tiene los cabellos floridos, adornados con flores.
FLRIDA, a'. f. La Florida, provincia de la Amrica setentrional.

FI511IDE. adv. Apul. Floridamente.

ciendo tomando vueltas, retorcido.
FLRIDLUS, a, una. Cae. Floridito. iii112. de
FLEXURA, 33. f. Se'n. Doblez, torcedura, encorFLR1DUS,
urn. ior, issimus. Ov. Florido,
vadura. Flexura verbonan. liare. La inflexion y
lleno, adornado de flores ; elegante. Agudo, disdeclinacion de las palabras.
FLEXUS, m. Cic. Doblez, torcedura, vuelta creto, lleno de erudicion.
FLentIFER, a, um. Liv. Lo que lleva flores.
que hace, toma se da algutia cosa. Fiel-as
noideercrum, n. Fest. Fiesta de los romanos,
wlatis. da. El trnsito, paso de una edad otra.
Vocis. Quint. Inflexion, mutacion, variacion de la en que se ofrecan las primeras espigas Cres.
11,71't. V. Florifer.
FLRGER, a, uta.
voz. Verborum. Id. Declinacion, terminacion de
Feetereeeus, a, um. Ov. El que coge recoge
los nombres verbos en sus casos tiempos.
FLEXUS, a, um. part. de Flecto. Virg. Doblado, flores.
FieertYPnus, a, um. Aus. Lo que produce hace
torcido, vuelto. Flexi crines. Pelron. Cabellos ribrotar flores como la primavera.
zados.
FoInits. yenit. de F103.
FLICTUS, as. nt. Virg. El choque de una cosa
S. Ger. El brotar de las
FLRTIO, bnis.
con otra.
Fleme, is, ixi, flictura, gre. a. Liv. Dar, sacu- flores.
FLRIUS,
um. Gel. Perteneciente la diosa
dir, golpear contra alguna cosa. U Luce. Chocar,
Flora.
encontrarse una cosa con otra.
FLOROPLIS, is. f. Sanflar, ciudad de Francia.
FLISSINGUA, se. Flesingue, ciudad de Zelandia.
FLItt.ILENTUS, a, urn. Sol. Florido, adornado de
El, s, vi, tuna re. a. Cs, Soplar. Plin.
Forjar, fundir los metales. Fiaba. libia. tic. Se flores.
FLRUS, a, um. Pac. V. Floridus y Fierius.
toca la flauta.
FLRUS, na. Lucio Aneo Lucio Julio Floro,
FLoccieue, a, tim. Apul. Lo que tiene flecos.
espaol. Escribi un compendio de hi,s1oria romana,
4- LOCCIFCIO, is, fci, facturo, re. a. Cic. y
FLOCCPENDO, is, di, sum, dore, a. Ter. Tener, desde Rmulo hasta Augusto, con estilo amano y
florido, en tiempo de los emperadores Trajano y
estimar en poco, en un bledo.
t Elocciekeereoee Cie. Lo que se debe estimar Adriana, al principio del siglo u de Cristo;
Feos, iris. m. Cic. La flor que dan los rboles y
en un bledo : voz formada por chiste.
floccsus, a, une Apul. Guarnecido de fluecos. plantas en primicias y seal del fruto. II Floran,
FLoccieees, m. Plin.
adorno de las obras de escultura y arquitectura.
Dim. de
noccus, m. Vare. El Hueco, especie de pa- Flos vid. Luce. La flor, lo mejor del vino.
samano tejido con hilos corlados por un ludo, de Anemi. Sn. La vejez.-2iatis. Cic. La flor de
hilo, lana, seda h otra cosa. j P-ktut. Friolera, cosa la edad.
de poca monta. Flocci fuere o pender e. Ter. Teuer,
FooscEmses,
dim. Apul. Florecita.
estimar en poco. Non flocci fuere aut penden.Cie.
FLOSCLE. adv. Cel. Aur. Floridamente.
No tener ni estimar en nada.
Elosceeus, i.
Cic. Florecita, florecilla, flor
FLCES, cuna. f. piar. Gel. Las heces del vino.
pequea. jj Quin!. Adorno de la oracion.
FUMA, f Ov. Flora, diosa de las flores.
leeuceecet.e, nt, f Sid. Que habita en las aguas.
FL1ILLIA, ium. n. piar. Dias de fiesta, y
Fuucrielels, i.
dim. de Fluctus. Apul. Onfiestas en honor de la diosa Flora, que se celebra- d ola pequea, leve movimiento de las aguas.
ban con mucha disolucion en fines de abril y prin- FLUCTIFER, a, upa. Lucr. Que causa olas, que
cipios de mayo. n Vare. Lugares donde hai flores.
mueve las aguas.
FILIRMAS. m. f. l. n.
Ov. Lo tocante la
FLuerierteecus, a, une. Lucr. Que rompe quiediosa Flora.
bra las olas.
FLEJLITIUS 6 Floralicius, a, un]. Marc. Lo ag
F
ta
i Lsli. CTIGNA,
m. f. Marc. Cap. Nacido en las
perteneciente las fiestas de Flora.
Fluctigeles.
FLieftENs, tis. com. Cic. Floreciente, lo que floleoucleolees, a, atm Avien.
rece, esta en flor. U Brillante, resplandeciente.
Fluctifer.
PLUCTIGER, a, una.
Elegante, agudo, discreto. n Abundante, rico. FloFumo, (mis. f. Plin.
ree cetate. Florenti relate. Luce. De edad
FLucTierus, a, um. Sil. Que resue na, que
floreciente, en la flor de la edad.
hace ruido con las olas.
FLORENTIA, W. f. Plin. Una especie de vid.
FeecTiveus, a, um. Eslac. Que anda vagando
Florencia, ciudad de Toscana.
por las olas, agitado de ellas.

FLU
F O D
345
um. Sid. Agitado, conmo- diosa -tuno, la que tenan las mugeres por abo..
vido, alterado por las olas.
garla en los partos y preados.
FLUCTUANS, tis. com. Cic. Fluctuante, que vacila
FLUOR, tris. m. Apul. Flujo, curso, movimiento.
con riesgo de naufragar. Incierto, irresoluto.
t FLUSTRA. indecl. n. Fest:Calmas, suspensioFLucTuiTim. adv. Afr. Con agitador fluctua- nes, cesaciones de las olas por falta de viento.
cion.
FLUSTRO, s, re. a. Terl. Calmar, ocasionar
FLUCTUkTIO, nis. f. Lie. Fluctuacion, agita- calina bonanza.
cion, movimiento da las olas. II Perturbacion, conFLTA, ay. f. Marc. Lamprea mni gruesa.
fusion.
FLATO, S, re. n. Luce. V. Finito.
FLUCTUATUS ., a, um. Pita. Pad, de
t FLUVIA, w. ant, en lugar de Fluvius. Non.
re. H. Cje. Fluctuar,
FLLCTUO, s, j.Vi,
va. f l. n. is. Virg.
vacilar, no poder tomar rumbo cierto, estar riesFatvtTfcus, a, um. Col. y
go de perderse en el mar. Estar confuso, perFLUVITLIS. in. f. l. n. is. Cic. Fluvial, lo que
turbado, incierto, irresoluto, vacilar, dudar.)) Plin. es de rio.
FLUVIATUS, a, urn. Flirt. Ablandado en el riodi
Nadar.
FLUCTUOR, ris, tus sum, ri. dep. Quint. V. 'Trai g o por l, como lo madera.
FLtiVIDUS, a, una. Leer.
Fluctuo.
Fluidos.
FLucTuOsus, a, um. Picad. Undoso, proceloso,
Favfto, as, are. Sol. V.
tempestuoso, revuelto, alterado. P1in. Hecho
Futmus,
m. Cie. El ric. Fluvius recens. Virg.
ondas.
Agua viva.
F'LUCTUS, os. nt. Cc. Ola, onda, movimiento y
FLUXE. adv. Vare. Corrientemente. H Am. Con
agitador de las aguas. II Peligro, riesgo, dao. H pereza, descuido.
110r. El mar. Lucr.L4.1. corriente. ell Perturbacion,
num. pret. de Fino.
agitacion, movimiento impetuoso del nimo. Alio
FLuxLts.
f l. n. is. Tert. Corriente, flido.
relinquente, _duelas alius excipit. adag.Bien vengas
Fumo. nis. f. Cc. Flujo, fluxion de las aguas.
mal, si vienes solo. ref.
u Plin. Fuxion, humor que corre alguna parte
FLuE.N1,tis. cera, Virg. Corriente. Fluens vests. del cuerpo.
Prop. Vestido que arrastra. Fluentes pueri.
FLUXURA, X. f. Col. F. Fluxio.
Jvenes libertinos.Baccce. Cc. Mejillas caidas,
Fauxus, lis. ni. Plin. Flujo, curso, corriente.
lnguidas.Ad voluntalem 110S traill res. Cic. NeFaualis, a, lun. Plin. Flido, corriente. HRegocios que salen medida de nuestro deseo.
miso, lnguido, negligente. Que se pasa, se descornee. Oc. Cabellos elididos al aire.
vanece. II Flojo, afeminado. Fluxicin vas. Luc. Vai"LUENTER. adv. Luce. Corriendo fluyendo sija que se va.
como un lquido.
Am. La accion de correr lo
FO
FLUENTLA, X.
lquido. Plin. Florencia, ciudad de Toscana.
VLUENTiNI, rum. 711. piar. Plin. Los florentinos,
FoeLE, is. n. Marc. Venda con que entre los an.
tiguos cubran los enfermos el cuello y los odos por
los naturales de Florencia.
FLUENTiSONUS, a, una Cat. Que resuena con las no re.sfriarse.illlor. Mediacaa, instrumento de
olas.
hierro para rizar el pelo.
FauENTuNf, n. Virg. La corriente de las aguas.
FOCNEUS palmes. m. Col. El renuevo que crece
entre otros dos en una vid.
11 Arroyo, riachuelo.
Ulp. Cocinefe, el que cuida
FLUESCO, is, scre. n. S. Ag. Liquidarse, desFOCARIUS, ii.
del fuego, del hogar, del fogon en la cocina.
leirse, ponerse lquido.
FLUIBUNDUS, a, um. Marc. Cap. Flido, coFcRIUS, a, um. Ulp. Perteneciente al hogar.
Focu.r,no, nis. f Fest. Fomento, calor, abrigo.
rriente.
FciarToft, ris. m. IJig. y
Cel. Aur. Hacer
D'LuiDo, s, vi, tum, re.
Fciaaantix, Uds. f Plin. La que fomenta, da
Elido corriente.
FLui p cs, a, una Col. Flido, corriente. Flojo, calor, abrigo y reparo.
Focua'arus, a, um. Suet. Fomentado. Part. de
lnguido. Fluida vestis. Se'n. Vestido
Fcini.o, s, vi, tum, re. Se'n. y
lacerli. Ov. Miembros lnguidos, d.escaecidos.
Foctaaolt, ris, tus sum, ri. dep. Varr. FoFLUITANS, tis. com. Lo que nada flucta. II
mentar, abrigar, dar calor, reparar.
Corriente. fl Tc. Vacilante, dudoso, irresoluto.
Foca.ts., rum. n. piar. Plaut. El alimento, el
FLU TT10, Olis. f. Plin. La accion de nadar,
de fluctuar sobre las aguas.
susterto del cuerpo.
FLUITO, s, vi, alma re. n. Plin. Fluctuar,
Focao, s, ate. a. Non. Volver poner fuenadar, ser llevado sobre las aguas. Tc. Vacilar, go en el hogar.
dudar, estar incierto, irresoluto..Fluitare spe.Hor.
771, 411. Cic. Hogar pequeo. L}
FOCLUS,
Tener una eaperanza incierta.
Fuego pequeo. / I Plaut. Vasija pequea de cocina.
FLMEN, nis. n. Liv. Corriente del agua, agua
FOCUNTES, una. m. plur. Pueblos de Fosii en
corriente.)) El rio. liFertil i_dad del ingenio. Hit- Saboya.
inectat largo ilumine cultura. Virg. Baa el rostro
Focus, Cic. El hogar, el fogon, la chimecon un rio de lgrimas. _numen rivi. Plin. Curso nea. II La casa particular. f) El arad La hoguera. II
corriente de un arroyo.Verborion. Cic. Torrente Cat. La olla puchero de metal 6 barro,para cocer
de palabras.
la comida. Focos repetere. Cic. Volver a su casa.
FLOMBNTNA porta, w.f. Fest. Puerta del pueblo
FnicaNs, tis. com. Ole. Picante, punzante.
en Roma, aesde donde empezaban los caminos fiaFnickno, nis. f. Cels. La accion de escarbar
minio, casio y claudio.
y la de picar punzar.
FLMNALES. in. f. l. n. is. Cel. Aur.
vi, tum, re. a.Hor.Escarbar, piFDCO,
FatirmTNEris, a, um. Ov. Fluvial, lo que es de rio. car, pinchar, punzar. Angustiar, apesadumbrar.
de
fluxi, fluxum, ure. n. Cc. Correr,
FLuo,
FODiNA, ce. f. Plin. Mina, minero, tiznara' d
manar, deslizarse corriendo, Pasarse, disi- donde
onde se sacan los metales.
a. Cic. Cavar. Ij
parse, desvanecerse, decaer. H Venir, proceder,
FODIO, is, fdi, fossum, dre.
humum.
Virg.
Follare
Capilii
jlitant.
Cels.
Se caen Picar, punzar, pinchar.
derivarse.)).Abundar.
rva. Virg. Lalos cabellos. Melle (hacine jliiebat grabo. Cic. Terram. Plaut. Cavar la tierra.A
Hor. Tocar a uno
Salan palabras mas dulces que la miel.
brar los campos. Fodere
sarle;darle
de codo.
i
f.
Fest.
suavemente
con
la
mano
para
av
FLUONIA, Fluvionia Fluvonia, se.
La
FLUC TU l3U ND U s,


FO
Pno, s, ke..Ivd. en lugar de Podio, ere.
Fest.
Fecatus.
FCECTUS, yeires.
os. V. Fecundos.
derivad
y
sus
Fadoious,
FasuaNs, tis. com. Voy. El que afea, desfigura.
F0313TOR, cris. m. Gel. El que afea, mancha,
desfigura.
nonD Tos, um. part. de Fcedo. Os. Manchado, afeado. 'Violado, profanado, contaminado,
deshonrado.
REME, rus, issime. adv. Cic. Fea, torpe, vergonzosamente.
Fantlikricos, a l um. Jusl. Perteneciente las
confederaciones a los confederados.
FCEDERATUE, a, um. part. de Fcedero, Cje. Aliado, confederado, coligado.
REDRIS. gen. de Foedus.
Fcaorto, s, vi, atum, re. a. Tc. Hacer
alianza, confederacion, liga.
FCEDIFRIGUS, a, um. Cic. Quebrantador de la
confederacion, alianza pacto.
FCEDITAS, f Vealclad, deformidad. Torpeza, infamia, deshonestidad. II Crueldad. Fceditas odoris. Cic. Fetidez.
Ro p o, s, vi, atora, are. a. Lic. Afear, desfigurar, manchar. Fmdare unguibus ora. Virg. Afear,
desfigurar el rostro con las uas, araarse el rostro.Alionem nefario crimine. Cic. Acusar a alguno de un delito enorme.olgros. Liv. Talar, arrasar los campos.
FcEous, a, um. ior, isdimus. Cic. Feo, disforme.
n Torpe, afrentoso, deshonroso, iiefandu, aboinirable. Foedissimum bellurn. Cic. Guerra mili cruel.
Fcaous, ris. n. Confederacion, liga, alianza, tratado de paz, amistad, union. II Cic. Pacto,
estipulacion particular. II Virg. Lei, rden, regla,
norma. Fadus cere, percuto-e, ferire,. Ce. Hacer
1114,6

alianza.Savere. Virg. Turbare, rescinderc. Id.

Neqligere, violare, rumpere, frangere
contra foedus. Cc. De eo decedere. Gel. Faltar

la alianza, romperla, quebrantarla.

FCELiCITAS, y VIS dCi ivarlos. Y. Felicitaa.
REMEN, iniS. n. V. Femen.
FCEMINA, y sus derivados. V. Femina.
KENcuum, Foenum y Fcenus, con sus derivados. E F'eniculam, Felona y Ferius.
RETE0, y SUS derivados. F. Feteo,
FLliCEUE, a, ara. Plin. Hecho de hojas, modo de ellas.
FLRTiLIS. m. f. la. n. is. Portan. Lo que es
de hojas pertencoe ellas.
Fmirio, beis. f. Col. La accion de echar hoja,
de cubrirse de ella.
Fmierusi, n. Marc. Especie de petlitme de los
antiguos, compuesto de simules olorosos.
FLI,TRA, as. f Vitruv. La diaposicion de las
aojas de los rboles.
FLUTUS, a, um. Plin. y
FLisus, a, am. Plin. Hojoso, que tiene mucha

hoja.

FOLIUM, n. Cje. La hoja que arrojan y de que

se visten los rboles y plantas.
Fonnzo, es, re. n. 5. Ger. Estar ancho, hin-

charse modo de fuelle.

Foca:lesiva, tis. com. Apul. Que sopla como un

; gua se dilata y encoge corno l.
FOLLICETLRE, is. n. Fest. Parte del renio forrada con una piel, y era la que tocaba se apoyaba en,
el barco, o estaba alada el.
FOLLI Ci5LUS, m. Saet. Pelota de viento. -II Liv.
Bolsa, saco de cuero. Folculo, la vainilla en que
est la simiente de algun rbol planta.
Fonus, is. m. Cc. El fuelle para soplar el
fuego. II/Varo. Pelota de viento. Juv. Bolsa, saco

de cuero, gato para guardar el dinero.

Yourrin. adv. Plaut. En mi saco de cuero. II

Como una pelota de viento.

FMENTTIO, nis.

Flazarro,
Ntura
inc ei.r.
abrigar,
b

POR
Ulp.

Fomentara.
atum, are. a, Yeg. Fomenta:,

,Cels. Fomento, calor, abrigo

reparo. I Remedio, lenitivo, alivio flor. Aliment o.
FMES, tiS. f Virg. Fomento, materia
para que se cebe el fuego en ella, yesca. I Gel p'
mes, la causa que escila y mueve hacen alguna
cosa.

sFON tia. m. Cic. La fuente, manant i al de agua.

II Principio, fundamento, origen, causa. I I Yirg.
agua.

FoNs Aponi. m. Sud. Bailas de Abano en el

Pasmuno.
Foxs Bellaqueus. m. Fontenebl, villa de ,Prancia.
Fo N s Fbraldi Ebraldinus. nz. Fontevrault,
villa de Francia.
faiii'"aoNs Paderm. m. Pedcrborn, ciudad de VestFoNs Rapidus Rubidus. m. Fuenterraba, ciudad de Vizcaya en Espaa.
PONS Salubris, m. Heilbrurn, ciudad de Suelda
en Alemania.

FoNs Solis.
Fuente de los desiertos dr- L',Ida
junto donde estalas el orculo de Jpiter Amen.
FoNTiois.

Fontanalis.
Fontinalia, um. vlu p , Pero.
Fiestas dedicadas las fuentes en Roma. 13 de

octubre.
FONTNLTS

I. 7/. ir. Lo topoi I. Fest. La

puerta Capena de Roma, donde es.aba
t72Ti;
de la Puente.
.VoNINaus, a, um. Sol. y
FO'ZTNUS, a, um. Col. Fontanar, coca cic
fuente perteneciente ; ella, fontano.
M.

cante las fuentes.

FooTaiO.Nus,

un).

Peiteneciente / Pon-

teyo, nombre propL) romano.

FONTN (TM, n. Forten,-, ciudad de Francia.
FONTICLA,
m.
S. Ay. Que habita en las

fuentes junto ellas.

Fosrrionos, m. dian de Fons. Hin 'Fuenterum. f. piro'. Marc. Cap. Las
musas, las ninfas que viven arca de las fuentes, y
traen ssz, origen de ellas.
FoNrioan, ra, ruin. Inser. Que tiene fuente.
FONTINA us, is. 712 P Mut. I1ios de lasf uentes, 11
Y. Fontanalis.
Foa, faris. V. Faris.
FORA, 011/
pin. Col. Cubas de los lagares.
le'. n. is. O . Penetrable, lo
Fariars. m.

que se puede barsenar, taladrar, visor.

con que sealaban
IdaKoo, inis.
los tejedores la tarea diaria.
FORAMEN,

n.

Agujero.

Agujereado, abierto.
FoitmNTue, a, um.
FoliAmissos, a, una. Tert. -Acribillado, lleno
de agujeros.
Fonas. adv. Cic. Fuera, afuera, de fuera, por
defiera.
FORAS grOnes, um.

piar. Plaza. Los que

llevan, sacan fuera todas las cosas.

FRTUS, as. m. Lact. La accion de agujerear.
do F
. F0
oo;k(Tli
par. de Foro. Col. Agujereaaai Saliai
a, .
que nada reservan,
anima.
i
incapaces de secreto.
Sten;

A'nime
deFcooarni
usd a ocrii ini teF. est. Todo gnero de mod.Wes,
prFaricaa. aouraudt,

n. Forcalquier, ciudad de

m.
Yirg. Tenaza, '7151?-11FoacePs,
mento de hierro para prender, asir coger _alguna
l'UL .
costal ILas tenazas bocas de los cangrejas.1[Vi
las piedras grandes
Garabato con
para
s." se agarran
levantarlaq

POR
FoRcrls. ant. en lugar de Fonje. Fest,
~mis, m. S. Ag. Dios que presida las
puertas.
FORDA, se, y antiguamente Horda. f Ov. La
vaca preada.
FoaDicinium, n. Ov. Sacrificio de vacas preadas que se haca la diosa Tierra 20 de abril.
FORE 6 Filtrran esse. fut. de infinit. del verbo
Sum. Cic. Haber deber de ser, de suceder. Ajis
te venturum fore. Cc. Dices que vendrs, que has
de venir.
FOREM, eres, fret, frent, en lugar de Essem y
Fuissem. Tiempos del subjuntivo de Sum. Cic.
FORENSIS. ni. f s. n. is. Cic. Forense, lo perteneciente al foro, tribunal d juzgado. Forenses litterae. Cic. Ciencia del foro.
FORENSIS provincia, Ee. f. Forez, provincia de
Francia.

Foris.
FORES.
FouFVcEs, um. f, plur. Fest. Tenallon tenaza,
especie de for.fificacton.11 Formacion de las tropas
en figura de una tenaza abierta.
j'ORFYCLA, 23. f dina. die Forfes. Plin. Tijerita,
teriazuela tenaza pequea: dcese tambien de los
brazos de 'los cangrejos, escorpiones y algunas langostas.
FORI, ram. plur. Cic. El combes, espacie en
la n Yubierta superior del navo, desde el palo mayor
hasta el castillo de proa: antiguamente los puentes del navo, donde se ponan bateras como ahora.
[Lic. Palcos gra11 lia filia, la cruja de la nave. 1
dka altas rara ver las fiestas del circo. 1 1 Col. Surcos estrechos qne se hacen con el escardillo para
el cultivo de les huertos.
Is'ara, se. f. Fan. . Enfermedad de los cerdos
que se cree ser correncia.
FRIA, erum. n. plur. Non. Escrementos lquidos.
FRTCA, Z. f Jiu'. El muladar donde se vierten
al arrojan las inmundicias.
FRICRIUS, m. Dio. El que saca los vasos
inmundos ; el que limpia los muladares.
FORICLA,
f. dim. Varr, Fuertecilia, portezuela.
FRICtlIARIUM, ii. u. Ins,-. 1 . . Tributo impuesto
sobre los muladares.
FRiNee, rur. f. pilo.. LZSCr. Canales, conductos de aguas.
FRiNsous. adv. Col. Por de fuera, por parte
de afuera.
Frtio, is, ire.. n. Escoliasta de Juv. .Echar el escremento liquido.
FRII.19, i. n2. ai.e. 21 que tiene cursos.
is. Cic. La puerta. El plur. Foses,
um es mas usado. 11 La entrada. Furcia obdere alic-ui. Ov. Dar s uno con, la puerta en los hocicos,
cerrrsela con enfado.
Fais. adv. Cic. Fuera, afuera, por fuera, defueea, de la parte de afuera.
FORMA, f Cic. Forma, figura, hechura, disposicion esterior.11Belleza, hermosura. Modo, manera, regla, rden, norma. 11Especie que cae debajo del gnero. j j Quin t. Terminacion, declinacion.
11 .1d. Moneda. II Ulp. Canal, conducto de aguas. 11
Cap. Decreto, constitucion, rden, despacho del
prncipe. Forma dicendi. Cic. El estilo, el modo de
decir,
n. is. Prud. Lo que se
f
FoamAnIlis.
puede formar hacer.
Formaceus parles.
FouNikcEus, a, am.
Pared hecha de tievra.
VorotALis. f l. n. is. Plin. Formal, lo que
pertenece la forma. Dictare formalem epistolani.
Suet. Dictar, escribir una carta circular. Formale
pretium. Ulp. Precio coman del mercado.
FOaltimErrzum, L n. Licor. Formacion. I i La cosa
formada.

FOR
347
FcramAsisa,tri. m. Suet. El que imita, que co.pia 6 remeda. U Algun tanto hermoso y adornado.
FO RMTIO, nis. f. Vitruv. Formacion, la aedo]
de formar, fabricar 6 componer.
FORMTOR, mis. m. Sdn. Formador, el que forma
6 compone. ii Col. El que ensea y dirige a otro.
FORMTRIX. icis. f. Tert. La que forma, compone dispone.
FORMATURA, fe. f. Luor. La for d
dura, 6gura,
composicion de alguna cosa. forma
FORMTUS, a, um. part. de Formo.
ormo.
(""Cic.
F ormado, hecho, compuesto.
FORMELLA, re. . dim. Apio. Horma molde pequeo en que se forma fabrica alguna cosa.
FORMAI, rum. f. plur. Fest. Rada 6 calas,

abrigo para los navos donde estn seguros de los

vientos.
FORMLE, rum, y Formia, ce. f. Cs. Formia,
ciudad antiguamente en Tierra de Labor.

Foamirium,i. n. Cic. Granja 6 casa de campo de

Citaron en el campo formiano.
FORMINUS, a, um. llar. Perteneciente Formia.
Foamice, w. f Cic. La hormiga.
Fonelireulers. m. f l. n. is. y
Foamicrus. m. f. l. n. is. Cel. Aur. 6
FoRmicANs, tis. COM. Pln. Que hormiguea,
bulle se mueve como las hormigas.
ForimickTio, nis. f. Plin. Fbullicion de la sangre que cubre el cuerpo de granos, y pica y hormiguea.
FoamiciNts, a, um. Plaut. Perteneciente la
hormiga.
Fotolito, s, vi, tnm, are. n; Hormiguear, picar el cuerpo, tener comezon como si picaran hormigas.
Voirmiesus, a, nra.Plin. Lleno de hormigas.
FORMICLA, se. f. dim..Arnob. Hormiguilla,
hormiga pequehe.
FORMiDRIL/S. 914. f l, n. is. Ov. Formidable,
temible.
FORMiDMEIV, 1.11iS. n. Apul. Sombra, fantasma,
cosa que da miedo.
FORMIDTIO, nix. f. V. Formido.
FORMIDTUS, a, am. flor. Temido. Part. de
Foirdfaio, s, vi, tum, are. a. Cje. Temer cmcho, tener mucho miedo.
Pon y lno, iris. f Cje. Temor, miedo, sobresalte
grande. I j Pavor, espanto.
FORMIDOLOSE. adv. Cc. Temerosamente, con
miedo.
Foaminmisus, a, um. Ter. Formidoloso, temeroso, lleno de iaiedo. j I Formidable, espantoso,
horrible, que pone miedo.
FORMEDUS, a, um. Cat. Y. Formas.
FORMILE fiA, fe. f Apul. La hormiga.
FoRMo, s, vi, tum, are. a. Cie. Formar, dar
forma, figura alguna cosa. 11 Ordenar, disponer,
componer. 11 Instruir, ensear, educar.
FORMOSA, se. f. Isla en el mar de la China.
Foumsx insula, w. f: Belisa, en la costa occidental de Francia.

FoamsE. adv. Prop. Hermosamente, con hermosura.

FORMSITAS, Mil. f Cje. Hermosura, belleza.
FORNIOSLITS, a, um, Varr. Bonito, algo hermoso. Dim. de
FORMSUS, a, um. ior, issimus. Cif). Hermoso,
bello, bien hecho, de buena proporcion.
regla,
FORMLA, se. f. Cje. Frmula, ejemplar,
F
ormula
lethalis.
'
norma. n Forma, modo, manera.
, intendera,
Marc. Sentencia de muerte. Formulan:
Id. PerSuet. Poner un pleito. FUg.inuld: &valore.
Poner
en
Liv.
lit
sociorum
formulam
referre.
derle.
la clase de los aliados.
FoamLkatus, ii. m. Quitzt. El <me sabe las fikmulas de la jurisprudencia y lo practica de los trie
bunales.

FOR
FO
T el que tiene fuerza, resistencia.
Astuto.
Arnob.
Robusto,corpuFoamns, a, nm.
Sacrificios en lento, de gran fuerza. II Constante, animoso
animoso, varoFoaNcLIA, ium. n. plur.
honor de la diosa Fornace; que se hacan cuando nil. fortis. Ter. Hombre de honor.
lia.
Plaut.
Familia, casa rica. Gibes. Pi'
se tostaba el trigo en los hornos.
de mucho alimento. Fortis in alium 13'1:ta. 1 oFourakcras. in. f le. n. is. Ov. Perteneciente mida
incidit. adag. Hall la horma de su zapato. Irte:f
la diosa Fornace.
Ulp.
FouTirEn.,
tius,
tissme.
Perteneciente
al
a,
um.
adv.
Cie.
FORNcARIUS,
Fuerte, valerosamente, con constancia, intrepidez, firmeza.
horno.
FORTiTtIO, Mis f. Cic. Fortaleza, constancia,
Fouarckroa, cris. m. Paul. Jcl. El que enciende el horno para calentar el agua de los barios. firmeza, grandeza de nimo, valenta. Fuerza de
FortatcEus, a, um. Non. Perteneciente al horno. cuerpo.
FORTIUNCLA, i. f. Peton. Mugar fuerte, vaFonakctinA, ae. f (hm. de t'ornas. Juv. La hor-

348

nilla el hornillo.
FoaNAx, cis. f Cic. El horno que sirve para
cocer el pan y otras cosas. 110v. La diosa Fornace,

liente.

que presida a los hornos.

FORNICRIA, EC. f. Tent. Fornicaria, la muges
deshonesta.
FoltNicrtius, m. Tert. El hombre fornicario

Fortuitos. C'e's. y
ForcruiTv. ablat. absoluto de Fortuitos. modo
de adv. Cia. Acaso, por casualidad, por fortuna.
FORTUITUS, um. Cia. Fortdito, impensado, no
prevenido ni imaginado, casual, accidental.
FORTUNA, a3.
Cr ic. Fortuna, acaso, accidente,
hado, suerte, destinoll Felicidad, buena suerte,
ventura. l' Estado, condicion de las cosas y de los
hombres. En piar. Bienes, riqueza, facultades.
Per fortunas. Cia. Frmula de rogar por el bien
de alguno, por su vida. La Fortuna fue venerada

y deshonesto.
FORNIc/VTIM. ado. Plin.

A' modo de arco de

bveda.

FORNICTIO, amis. f. Fin-u y . Estructura, fabrica

en arco bveda. fl 1 ert. Fornicacion, el acceso del
hombre con la mugar que no es propia.
FORNCkTOR, ris. m. y
FORNICA.TRIX, icis. f. Te l.

Fornicador, el la
que fornica, el hombre la muger encenagados en
el vicio de la sensualidad.
FortNickrus, a, um. Cic. Fabricado en arco
bveda. Part, de
FORNICO, s, are. a. y
FORNIcOR, ris, tus sum, ri. dep. Plin. Do-

blarse, encorvarse manera de arco bveda. II

Bibl. Fornicar, cometer el pecado de sensualidad.
FORNIX, m. Cic. El arco, bveda, la fbrica
en arco. H El arco triunial.I1 U7, . Lupanar, burdel,
casa de prostituc.; on de rameras.
FORNUS, m. Varr. El horno.
FORO, as, avi, tum, are. a. Col. Barrenar, taladrar.
piar. Plin. Los naturales
FRAPPII, rum.
de San Donato, ciudad de Italia.
FROAUGUSTANUS, a, um. Plin. De la ciudad de
Espaa, llamada Forum Augusti, del convento jarz'dico de Guadix.
Fltcon.:;ELIENsis. m. f s. n. is. Plin. El natural de I'mola, ciudad de la Italia.
FRFLAMINIENSIs. m. f. s. n. is. Plin. El natural de Forflame,'ciadad de la Umbra.
FORSULIENSIS. m. f s. n. is. Plin. El natural
de Frejus en la Provenza, de Friul, ciudad de
Italia,
FijaNovikl\-us, a, tym. Plin. Lo perteneciente
Bescobio, ciudad de los .rabinos en Italia.
.FOROSEMpRONLENsIS. nt. f s. n. is. Min. El
natural de Fosombrone Fosombruno, ciudad de
la Umbra en el ducado de Urbino.
FORPES, pis. f. Sid. La tijera, propiamente de
barbero.
FoRs, tis. f. Cic. Fortuna, acaso, carnalidad,
azar, suerte, destino. Forte fin-tuna. Cic. Por for-

tuna, por dicha.

FORSAN. adv. 1/-2rg.

FousIT. adv. Ros.
FORSITAM. adv. Cic.

Acaso, por acaso,

quiz, por acciFoaTAssE. adv. Cic.

dente, por fortuna.
FORTASSEAN. adv. Gel.
FORTASSiS. adv. Cic.
FORTAX, cis. nt. Cal. El piso enlosado sobre

el cual se construye el horno.

FORTE y Fortean. adv. Cic. V. Forsan.
FORTICULUS, a, uzo. diez. Cic. El que es algo
esforzado.
FORTIFICO, la, avi, tum, are. Cel. Aur. Fortificar, dar vigor y fuerzas.
FORTIS. m. f. t. n. is. flor ; tissmus. Cic. Fuerte,

FORTIUSCLUS,

culos.

a, um. dna. Plaut. V. Forti-

FORTUITO. ablat. absoluto de

por diosa en Roma y otras ciudades, en especial en

Ando y Prenetina.
FORTNTE. adv. Cic. y
FoRTONTim. adv. En. Afortunadamente.
FORTCNTUS, a, um. Cica Afortunado, venturoso, feliz. I Rico, hacendado, abundante. comp.
tior. superl. simus. Fortztnane insola?. Min. Las
islas Canarias en el ocano atlntico. Part. de
FotertiNo, as, avi, tuni, are. a. Cic. Afortunar
(poco usado). hacer afortunado, feliz y dichoso

alguno.
Flintjar, <arana m. piar. Suet. Estantes, armarios para poner los libros, distribuirlos y guardarlos. j I Virg. Frolo, poblacion de los sahinos
FORUM, i. n, Cie. Plaza, plazuela, mercado,
lonja, lugar espacioso de los pueblos donde se venden varias cosas. I Foro, juzgado, tribunal para administrar justicia. Ij Col. Lagar donde se pisa la
uva. Forran bourium. Liv. Mercado de bueyes.
Suarium. Varr. De cerdos.Piscariuna Varr. De
Olitoriura.
peces. Vinarium. Vo r. De vino.
Liv. De verduras.Agera. Cica Ejercer jurisdicdicion, tener tribunal. Foro cedere. Juv. Hacer concurso. Uti. Ter. Acomodarse al tiempo.

Dcese de los comerciantes, que no ponen precio

sus gneros hasta ver corno va el mercado. Forum
coquinum. Plaut. Parage de Roma, donde estaban
los cocineros prontos para ir servir cualquiera
que los llamase.
FRUM Alieni. n. Tc. Ferrara, dudad de Italia en
la Romana.
FORUmApii. n. Cia. San Donato, azulad de Italia.
Favat Augusti.n. Plin. Guadix, ciudad de Espana.
FRUM Bibaloram. n. Formila, ciudad de Espaa.
FRUM
n. Vetralla, ciudad de Toscana.
FOZUM Cellaa. n. Focella, ciudad de Toscana.
Fnum Claudii. n. Tarantesa, ciudad' de Italia.
FRUM Clodii. n. Tolsauueva, ciudad de Tos-

cana.

Frum Cornelii. 7/. I'mola, dudad de Italia.

FRUM Decii. n. Ciudad de Italia.

n. PU.
" atm Diayamtorum Jutuntorura..
Crema, ciudad del dominio veneciano.
d daeuE
da F
stspElca
lii_ar.rorum. n. Medina de Rioseco, CiU"
n. Plin. Forflame, dudad en la

u
Umbra.

'snozmubsatIF
L
.dlaav. ii Fulvii.
d
de
F.

Liv. Valencia, ciudad

OS
FRUM Gallorum.

n. Cic. Castelfranco, castillo

en el Bolones,7?oblacion en lo antiguo.
FRUM Julii o Julium. n. Plin. Frejus, ciudad de

.Francia.

FRUM Lebuorum

Lebevorum Libycorum

Lebeciorum. Plin. Villa del ducado de Milan en el

Nortwes.
FRUM Lepidi.

n. Cic. Regio, ciudad de Lom-

barda.
FRUM LiciniiLicidiforurn. n. Plin. Tierra del
Milanes.
Frzum Limicorum. n. Ciudad de Espaa.
Forli, ciudad en la RoFRUM Livii. n.

mana.

niuum Narbasorurn. n. Arbas, ciudad de Espaa.

FORUM Neronis.

n. Forcalquier, ciudad de Fran-

F R A
349
FOSSRA, f Col. La cava, la accion de cavar.
Possus, a, um. part. de Fodio. Plin. Cavado,

zapado.

FTUS, a, um.
de Foveo. Cic. Fomentado,
calentado, abrigado, reparado.
Fzus, us. m. Plin. Fomento, calor, abrigo, la
accion de calentar y abrigar.
FVEA, a f Cic. Hoyo, hoya, boca, caverna,
cueva.
FVEO, s, fovi, foturn,, vre. a. Cic. Fomentar,
calentar, abrigar, reparar, dar calor. Alimentar,
mantener, criar. Favorecer, proteger, amparar.
Fovere sensus hominum. Cic. Acariciar, halagar,
solicitar las voluntades de los hombres. Castra.
Virg. Estarse dentro de los reales. Ova. Plin.
Empollar los huevos, fomentarlos con el calor,

cia.

Feraum Norma. n. Plin. Bescobio, ciudad de

los sabinos, y Fornobo, castillo en el Parmesano.
Fnum Piecarium. n. Piscaria, ciudad sobre el
Tber.

Popilii Pompilii. n. Plin Forlimp6poli, ciudad un tiempo de la Romana entre Forli

FRUM

Cesena.

Fuum Sebusianorum 6 Segusianorum. u. Feurs,

ciudad de Francia.
FRUM Sem

pronii. n. Fosombrun, Fosombrone Fosombruno, ciudad de la Umbra en el

ducado de Urfno.
FRUM Stacieliorum. n. Ciudad sobre el Po en
tierra de A lijandam,,
u. Keyserstul, ciudad de la Suiza.
FRUM
Fp.um Trajani. n. Ciudad de la isla de Cerdea.
FRUM Truentinornm. n. Bertinoro, ciudad de
Italia.

Biviana Castelflores
FRUM Vibii. n.
Paisana, ciudad rle P 7a/110711e.
FRual V oconii r oaoutii. u. Drag-uihan, Luc
Cauet, ciudad un tiempo de la Galia narbonense.
Plin. Solfatara, lugar cerca
Frtum Vulcani.
de Npoles.

Frtus, i.m. Lo mismo que Forum. Non. Plaza

pblica.
Fonvus, a, ara, (a. Sera. V. Formas.
FOSSA, W. f. Cia. cosa, hoya. II Foso, espacio
2.)rafundo que circula ara fortaleza.
Quioza, ciudad entre
f
FOSSA Clodia,
Adria y Venecia con puerto al mar adritico.
Foss.k Corbulonis, f: El Lec, vio de Holanda.
Tc. El Isel, rio del pais
FOSSA Drusiaaa,
de Geldres en A Iemania.
FeasAMariana, w. Plin. Fos, ciudad de Francia.
FossA Mesanica,aa. f.Piin. Canal de San Alberto
desde el Po Rayana.
FoasA. Neronis. f. Tc. Licola, canal que intent
T.Nr rou desde el golfa de Puzol hasta Ostia.
Fossa Rheni./ Cic. El canal del Ithin.
piar. Plin.
, 'oss:E Fossiones Philistinm.
Fosone Trtaro, una de las bocas del Po.
FOSSIE Papirianw. f pl. Viaregio, ciudad de
()sauna.
FosskNu g , 9z. Fosano, ciudad del .Piamonte.
n. Veg. Fosado, el hoyo foso.
Foss.T.Tum,
Foss.krrus, 1. m. Gocs. Trmino en los campos.
n. plur. Fsiles, sales que se haFOSSLIA,
llan en las entraas de la tierra.
l. n. is. Plin. Lo que se cava,
Fossais.

se saca cavando de la tierra.

Fosal, Oras. f Cie. La cava, el acto de cavar.
FossiTIUS y Fossiclus, a, um. Plin. V. Fossilis.
Fosso, s, are. a. ;fan-. V. Fodio.
Fossou, m. Virg. El cavador. filapador,
/ soldado destinado trabajar con la zapa, y a
abrir minas.
Fossin,a, ae. f. dim. Cal. Fosico, foso pequeo.

FR
FRCEO, s,

cesco.

re. n. Fest. Desagradar. V. Fra-

FRCES,
FRCESCO,

play. Plin. Las heces del aceite.

is, cui, scre. u. Col. Pasarse, podrirse, corromperse.
FRCIDE. adv. Col. Con podredumbre corrupcien.

FRIclpus, a, um. Cal. Pasado, podrido, corrom-

pido.

FRAcno, Onis. f 8. Ger. Fraccion, division de

una cosa en parles.
FRACTOR,
m. Sid. El que rompe 6 quiebra
alguna cosa.

FRACTURA,

quebrantamiento.

f Cels. Fractura, rompimiento,

FRACTUS, a, um. pul. de Frango. Roto, quebrado, partido. Fractus animas. Cia. .15.`nimo afligido, quebrantado, mortificado.
FRJENATO y otros. V. Frenato.
FRGA, Orum. n. plur. Virg. Fresas, frutillas, especie tic moras de color de madroo que tienen mut

buen gusto.

FtcEsco, is, scre. n. Non. Quebrantarse, debilitarse.

FRGiLIS. f l. n. is. Frgil, quebradizo,
que fcilmente se romped! Caduco, perecedero.
Aguo? fragiles. Ov. El hielo.
FRGILiTAS, tis. Plin. Fragilidad, facilidad
de quebrarse. Cia. Debilidad, flaqueza de la naturaleza humana.
FRGISCO. Pac. V. Fraoesco.
FRGIUM, u. Apul. V. Fractura.
FRAGMEN, mnis. n. Virg. y
FRAGMENTUM,
u, Cia. Fragmento, pedazo,
parle, porcion de alguna cosa quebrada.
FRAGOR, ris. m. Liv. El sonido. ruido, estrpito,

estruendo de lo que se quiebra y de otras cosas fi

Fracaso.
FRGSE. adv. Plin. Con fracaso, con gran ruido
y estruendo.
FRGSUS, a, um. Virg. Lo que hace mucho

ruido y estruendo. la,. A i spero, fragoso, intrincado, lleno de malezas, quebradas y breas. Luer.
Frgil; quebradizo.
FRAGRANS, tis. com. Virg. Fragante, odorfero,
lo que echa de s buen olor o fragrancia.
FRAGRANTER. adv. Sol. Con fragrancia, con olor

suave y subido.

Fragrancia G fragancia, olor suave.

vi, turn, are. n. Marc. Oler maFRAGRO,
cho, despedir de s mucho olor, g s bueno como
malo, aunqu mas usado es en el primer sentido.
FRGUM, n. F. Fraga.
l daL alosfraziegau, os(I'g'c'erwm.us
;arin'ac.
gz:y. af
anaode.)
dardo
FR EaAz
gentes de
m.
plur.
Los
francos,
FRANCI, rum.
apoderaron ti,
FRAGRANTIA,

f. Val.

Alemania, que, pasado el Rhin, se


FRA
350
las Galias, y de su nombre se llamaron en general
Francia. Los franceses.
reino de Europa.
FRANCIA, te. f. La Francia,
de este rezno.
Francia,
provincia
La isla de
a, provincia
FRANCIA orientalis. f. La Franconi
de Alemania.
FRANCICA, se. f. Francica, pueblo del reino de
Npoles.
Fittorccva, a, un/. Perteneciente los francos

franceses.

FRANCIGNA,

Fe. ni. f. Francos, natural de la

Francia.
FRANCOBERGA, f.

te. Franquemherg, ciudad de

Hese en Alemania.
FRANCODALIA,

fe.

f. Franquendal, ciudad dipa-

&tillado del Rhin.

FRANCOFURTUM. n. Francfort, ciudad de Franconia. Ciudad del marquesado de J3randem&ourg.
FRAXCNES, una. ni. plur. Los Francos, pueblos
de Franconia.
FRANCNIA, m. f. La Franconia, la Franeia

oriental.
FaaracdPi'mas, is. f. Villafranca, ciudad de Francia.

RxNcus, a, urn. S. Ger. Lo tocante os francos.

FRANCO, is, frgi, fractem, ngre. Cte. Que-

I? ft E
FRAUDGER,

a, um. Ter!. F. Fraudulentns.

FRACDIS. gen:

de

Fraua.

Faanno, s, vi, atarla Tire. a. Cic. Defraudar,

engaar, usurpar, despojar, burlar con fraude. II
hurtar, privar, quitar, robar. Fraudarestependium
Cer . Retener, quedarse con la paga de los
soldados.Sonino. Ore Estorbar el sueno.Suunz
genium. Plaut. Negarse, no concederse el menor
p!acer.Debito. Cic. No pagar lo que se debe.
Frtisam,sus, a, cm, Acc. V. Fraudulentas.
Fnauntjeerarraa. adv.
Fraudulenta, falsamente, con malicia, dolo y engao.
FRAUDLENTIA, w. Plaut. Fraudulencia, falsedad engaosa, mala fe.

FRAUDULENTUS, a, cm. Cic. Fraudulento, engaoso, fingido falaz, malicioso. comp. flor. aup. tis-

simus.

a, um. Paul. Jet.

tu

Frandulen-

Fa
Faaus,
dis. f Cic. Fsaude, engao, malicia, falsedad, delo. Dao, perjuicio, detrimei.ro, prdida. '; s antero c a pit alc ad m !era, Cje. Cometer
171

un delito digno de pena capital. Erzeidi es.se. Cic.

Ser, servir de dae perjuicio.

Faausus, a, um. Pesl. El que ha cometido fraude. Engaado, burlado.
FRAX, cis. f. V. 1:Preces.

brantar, quebrar, romper, hacer pedazos. DemoFRAXATOR., (mis. 77/. Fest. El centiuela,
ler, destruir, arruinar,. asolar, abatir, derribar. II
que
Humillar, mortificar, vencer, sujetar, reprimir, est de guardia.
FRAXINLUS, um. Virg. De tiradera de 11-?sao,
.H Ablandar, suavizar, sosegar, aplacar.
contener,
El fresno, rbol.
FRA.X.NUS, f. 1-)
Fraugere firrorem,. Cic. Reprimir el furor.,Vdent.
are, Fest.Dar vuel/ a la centieela,
FRAXO,
Cia. Quebrantar la fe, faltar su pairibra..Dinaz
ero.Hor. Pasar el din bebiendo.Gulam laqueo. la guardia, hace/ la ronda.
n. 2aireees, ciudad de Franela.
Echar un lazo, un cordel al cuello, arFREGELLS:, druin.
piar.
1-,`regelas, ciudad
ganta.Aminiet Cic. Enternecer el corazoe.
Bigreilatem. Cic. Abatir I-. dignidad, hacerla des- y colonia del Lacio.
FRECELIANI, briol,. ni. piar. Lie. bus f eeg,eai
preciable..Narean. Ter. Naufragar, padecer -canfragio.---Mandata. ilor. Contravenir las rdenes. nos, nata:ales 6 moradores; de Fregeas.
FREG w r,L. ,,,NUS, a, len. Una Le perteneciente
Peonas. Lic. Disminuir las pelas. Se iprum.
Cic. Reprimirse, contenerse, hacerse fuerza. Lo- F regulas.
pral. de I'rang-o.
ros. Marc. Acalcar la cama echndose en ella.
PR. - .1'IBUNLIT.:, ;5,
uno. CV. Que place /nacho
Equ/n. Sil. E omar, manejaran eebalic..Se
ruido. II Rabioso, irv.cuaia.
Cje. Acabarse, debilitarse con los trabajos.
Fe,tairaaus, a, mil. Eeicc. Que hace mucho
FRASCATA, e . f Frascati, ciudad cerca de Ro
ruido, que brama,
Fraterculus. Dini. de
FRATELLUS, . m.
.i.q.taaleaa, tic. coso. Que brama, que linee
FkITER, tris. in. Cic. Hermano. II Hor. Amigo.
runcho ruido y espantoso. !'''ventees equas. flor.
II Aliado. j l Amante.
Caballo atm relincha.
V. Fratro.
t FR.S.TERCI.R.0, S, are. n.
Ealminas, a, urea 0o. V. Yremons.
FRTERCLUS, m. dfm. Jitv. Hermanito. FeaCia. Gran ruido, estrpito,
u
s.

teecalue gegantiern.
Id. Hombre sin padres ni einepasados conocidos, que se podra llamar hijo de la estruendo sordo y espantoso. Freiviies cquoruni.
771

In

Tierra, como los gigantes.

Ojo. Fraternalmente, como
rit. TERNE.

Relizielio de los caballos.

Fitmo, is. mei, m'ama, re. si. T'ira. Bramar,
hacer ruido ", estrpito lacere. II Virg. Relichar,
C1( a:z do Mlle O 3 1121:2iiiSe a I ribe a e las ir's(")
nein en Toa: baja. Rumor f emit /a thealro.

hermanos, con amor y buena correspondencia.

FIUTER.NiTAB., tis. Tc. Frateruidaa, amor y
union entre hermanos.
FRTERNU8, a. uno llar. Fraterno, tocante los El teatro resuena con el llanto, aplauso y ruegos.
simal ore frcuirbaiit. Vi g. Todos murmuhermanos,
FR ,.LtTILLI, Mann. m. piar. Fi
Fluecos fran- raban de indignacion, Q ueja y eonininacion. Frente:int omites licet. Cia. Aunque todos lc, murmuren,
jas de los tapices tapetes.
FRiTRIA, se. f. Fest. La caada, la muger de/ se queje), lo sientan.
Fremitos.
Fsiimea, Mis. n/, Virg.
hermano.
Fakralci.DA, se. m. f.
FitNaToa Cris. ni. Plin. men. El que enfrena,
El fratricida, el ntalador de hermano.
pone el freno, H El que refrena, modera contiene
C1771,Cii

Cia.

su

FRTRO, s, are. n. Fest. Nacer, crecer un

mismo tiempo como hermanos.
FrcraneEs. m. plur. 8. Ger. Primos bermanos, hijos de hermano.s.
FRAUDTIO, nis. Cic. Defrandaa'on, fraude.
Feaunkroa, ris.
Cic. Defraudador, engaa-

dor, embustero.
FRaranlratus, a, um. Dig. Propio para defraua
dar y engaar.
Faaaakritix, deis. f. TM. La que defrauda y
engaa.

VaitaiTua, a, um. pant. de Fraudo. Defraudado,

engallado, despojado por fraudes, burlado.

como con freno.

FRED;ATCS, a, um. port. de Freno. /-E''C ' "fre,nwadeos., rseriflrenLaadoca.lg aelolenrtiezido, reprimido. Prenota

iratc'eltmadraou,
eess tis. com. Cic. Frondiente, rabioso,
a quienn crujen los dientes.
FRENDEO, es, ni, ere. a. y
Cic. Crujir,
freasum, ndre.
FRENDO, is,
los diencon
..Rornper

rechinar los dientes.irlalcrunaldai.a
tes. Tener rabia,
o, crujir
FRENDOR, flia.

Veg. Rechinamient

de dientes.
Freno, bocado, briFataral, oren/. ni. plan. Cia.


FRE

FRI

da ele caballo mula. Frenos/W .0d injicere. Cze.

Contener, reprimir el furor.
FRNIGER, gra, gruta. Estac. Enfrenado, que
lleva freno. Prenigera ala. Estac. Ala de caballera.
FRENO, s, iivi, tum, re. a. Cs. Enfrenar,
poner el freno. II Reprimir, contener, refrenar, moderar. iEnioniain Pelias enabat. Flac. Plias gobernaba la Emonia, reinaba en ella.
FRENTNI, r nin. 112. plan Los samnitas, pueblos de Italia.
FaitNum, n. Virg. Cic. El freno con que se sujetan las caballeras. La brida, las riendas. I Gobierno, sujecion, imperio. Frenum mordere.
Cic. Morder el freno, rehusar la obligacion, resentirse de la correccion justa. Adsultare frenis.

Faitaitas.

f le. n. is. Pila.

351

Lo que fcil.

mente se desmenuza reduce polvo.

FRIATIO, nis. f. pic. La accion

zar.

de derinenn-

FRITVS,
part. de Frio. Luc. Molido, dei.
menuzado, reducido polvo.
Fruntutainu,
Friburgo, ciudad de la Alsacia.
Fantuscaum, Ulp. Rencilla, ria y ofensa de

poca monta entre marido y muger.

FRICMENTUM, del. Aur. y

Faiczto, nis. f. Col. Flotadura, la accion de

flotar o estregar.

FRICKTOR, oris. m. Cel. Aur. El que flota

es-

treflicaTiux, icis. f. Marc. La que flota estrega.

FRICTURA, se. f.
Hor. Discurrir con la caballera.
y
Fiticam, us a/. Plin.
Fricatio.
FRQUENS, tis, tior, tissimus. Cic. Frecuente,
FRICTUS, unt. Flotado, estregado. Part. de
contiguo, repetido. 14 Copioso, numeroso. II Frecuentado, lleno, poblado. Frequens sententia. P lin. . Flaco, as, .vi, tuni, y cui, ctum, re. a. Virg.
unen. Sentencia comprobada por muchos. Sena- Frotar, flotar, estregar y sobajar con las manos
alguna parte 'del cuerpo. Pricantem frica. adag.
tus. Ce. Senado pleno.
FRQUENTMENTUSI, n. Gol.
Frequentatio. De lin.cnicrenti gene mereri. adag. Al fraile lo que
te faz, Lile. ref.
FRQUENTRIUS, a, um. Fest. Y. Frequens.
Frtoufavrkno, nis. f Frecuencia; freFRICTIO, nis.
Cels. La friccion, fricacin,
cueutacion, repetic;oa, continuacion. Frequentatio freg-acion, friega en el cuerpo.
argunilizior:uu. Cie. Multitud de pruebas.
FaiaTus, us.
Jur.
Frictio.
FagtsNaatziaes, a, um. Gel. Frecuentativo, lo
li.n Icus, a, mn. par. de Frico. Ja y . Fregado,
estragado. Fricla ova ex aleo. deis. Huevos fritos
que 51 .yuilica, ecuencia.
FRQUENIii.TOR, ris.
en aceite.
Tert. y
Fnical. pret. de Frico.
Faaatilaaa anua, icis, f. El la que frecuenta.
lartiuno,milis. f. Vare. Friura, frialdad.
FRQUENT TUS, a, am. pat. de Frequento.
FaicSacto is, ere. Y. Frigefacto.
Frecuentado, repetido, usado, hecho frecuenteFitinaacTro, nis. f Cel. La accion de enfriar
mente.
FRQUENTER, tus, iss'ime. adv. dic. Frecuente- O resfriar.
Faia,aacao, s, re. a. frec. Piunt. Enfriar.
mente, menudo, con rcae.ticion y frecuencia. I En
FRiGFACTOR, arria. ni. jets. El que enfra.
gran nirnel o.
FRIGENS, tis. COM. Si/. El que tiene frio.
Falauaaata. x.
dic. Concurso, multitud,
FitRi ao, 's, ere. n. Ter, Tener fri. j; Descaecer,
coma:nene:a de muchas cosas personas.
FitQuENTinicus, um. Cal. Grande hablador, entibiarse. I Cesar, estar ocioso.
FRiGRINS, tis. com. Cal. Lo que refresca.
FRQUENTO,
1Vi, tUrni -;tre.
dic. Frecuen.Fitiartkno, Onis. f Apul. La accion de refrestar) repetir, continuar. 11 Pol '..!ar, llenar, hacer numeroso, congregar, juntar. Frequentare aliquem. car, de dar 6 comunicar fro.
FRIGRTOR, ris. ni. Apul. E) que refresca, da,
dic. Frecuentar uno, su casa, visitarle menudo.
' RESSUS,
um. para. de Frendo. Coi. Majado, comunica frio.
Frigidarium.
machacado, molido.
FRIGRT4Rium, n. Apic.
Fiticarto, as, re. a. Cal. Refrescar, enfriar,
FRTaaa, is. H. Apic, El rallo para raspar, y el
dar 6 comunicar fro.
almirez para machacar.
is, scre. n. Cat. Enfriarse, ponerse
.dm. Lo perteneciente
ra. f I. n
al estrecho 6 brazo augusto di> mar.
frio.
FKdinaatum n. Lucil. Lugar, garage frio
:1'itf:TEN3191' m. f. '4 O. is.
Fretatis.
n, dic. Estrecho, brazo angosto de fresco para guardar los comestibles, como la des estrecho pensa cueva.
arar. II Ce. El faro de Mesilla, el primer
que conocieron los romanos, y el mas frecuentado
Faiainartaus, a um. Vitruv. Propio para enfriar.
t.te ellos, in frr-ta dm)n jlavii current. trirg. MinFIIIGIDR. adv. ius. issime. Gel. Framente, con
tras los ros corran haca el mar, Fretum adolescen- frialdad, con frio. Sin gracia.
l''Itiffi)FACTO, frs, re.a.Pla.ut. P.Frigefacto.
ti.41'. Flor. El fervor, el mpetu de la juventud.
i:'nkruar Aniani.- n. El estrecho de Anian en la
iGibiuseLus, lun. Gel. Fresco, algo frie.
A;nerica.
L'aaGino, .s, are. a. Cel. Aur. Refrescar, enfriar, dar comunicar frio.
Faataa Australe. n. Estrecho de Schouten.
FaZTum Britannicum. n. El paso de Cales entre
1.n 'itioinaus, a, um. Cal. 1'. Frigidiuseulas.
Dim. de
il `ranaia e Inglaterra, canal de la Mancha.
Falcious, a, am. Cje. Frio, cosa fria. f Virg.
n. Lic. Estrecho de NegroFliaTtaa
Muerto, moribundo. H Lleno de miedo. 1 Sin fuerza
ponto.

Failaum Gaditanum. n. Plin.- 1.1ereitleun t . Id.

Oceani. Ilispanum. Claud. Ostiun
Oceani. Flor. Estrecho de Gibraltar entre el .Afica y Espiada,

n. Y. Fretum Britaunicum.
Fraarum
Fatrtau Magellauicum, n. Estrecha de Maga-

itnes en la Atniirica meridional.

FRTUNI

Siculum. n. El

faro de Mesina entre Sicilia y dalabrla.

FRTUS, a, una Ter. Fiado, confiado sostenido.

us. m. Cic. El estrecho, tapaciu angos-

to, intermedio. II &u. Sosten, apoyo.

ni eficacia. VI Insulso, inepto. Frigidce et inconstantes litte, ,ce. Cte. Carta fria, frvola, sin sustancia,

de frioleras y frialdales.
FRIGILLA,

Faino, is.
FRIGRiFi cu S,

Y. Fringi:la.

clon, gire. a. Cte. Freira , que

a, una Gel. Lo que da fro,

enfra refresca.
Graznar el
F'aiow, as, are. st. Aut. de Fil.
grajo .
cai
alocontraria
r
ioo, cualidad
l'a-pus, bija. n. Ce. El fr

fi
al calor. ilTresc uta, ralealac n del e
La muertedl Firg. Temblor, miedo. 11 Piro.

Des-

sn

FR
impedimento . j I Frialdad,

ineptitud. 14

FR tr
Plin. A' la frente. Frons Af icw.

El cabo de
caecimiento,
Buena
p R o NETskpLeEr
Sn. Amistad, favor perdidoUn poco de frio.IIFriali
s.
Tert.
Liv.
Adorno
que
ponan
en la
FR ibusceum, i. n.
dad, interropcion del cario. entre dos pie se aman. frente los caballos y elefantes.
FRONTTUS, a, um. Vilma,. Lo que esta en k
Fiugutio, Frigultio y Fingultio (de
FE'
todos estos modos se halla escrito, aunqu el pri- frente forma cara dos partes.
FRONTINICUM, . n. Frontian, ciudad de Frar.
mero y segundo parecen mas seguros), is, ire. n.
Yarr. Hacer al hablar un ruido como el de las cia.
FRONTINUS,
Sesto Julio Frontino, patricio
cosas ene se frien. II Plaut. Hablar como balbuciente o tartamudo. I I Farr. Imitar la voz del ave romano, autor clsico del tiempo de Dorairiano,
Nerva y Trajano; escribi de los acueductos, y se
fringilago, llamada monge.
FRINGILLA, Frigilla f Marc. El le atribuyen los libros de los estratagemas, auriga/
fringilago monge, ave que tiene en la cabeza un no son de la misma pureza (le estilo. II diro Julio
Frontino, autor Cambien clsico de la cualidad y
copete en figura de capilla.
Fimo, s, vi, tum, are.
Farr. Desmenuzar, lmites de los campos y de las colonias. Va entre
desmi.jar, moler, machacar, reducir polvo.
los escritores rei agraria, que publico' Goesio.
FRRiTUS, us. ni. Ac. en Cic. F. Fremitus.
FRONTIS. gen. de Frons.
t. RISIA,
is. f. La Frisia, pais de Alemania.
FRONTO, nis. ni. Cic. El que tiene mucha
plus. Plin. Los frente.
FRISII, rurn, 6 Frisiones, um.
frisios frisones, pueblos de Alemania y de Italia.
FRONTO Cornelius. m. Cornelio Fronton, maesFR1sINGA, te. f. Frisinghen, ciudad de Alemania tro de elocuencia de 31. Antonia el filsofo y del
en la Baviera.
FRIT. indecl. Farr. Lo que est al cabo de la espiga ya madura, y es mas pequeo que el grano.
f Plin. Especie de torta que se
FRITILLA,
usaba en los sacrificios.
FRITILLUS, m. Marc. Especie de cubilete de
madera metal, en que meneaban los antiguos los
dados para tirarlos despues.

Faimmo, is, ire. Van'. Cantar chillar como las golondrinas.

FRiVOLA, mama. si. plan Juv. Muebles de peco
precio, frioleras. Fest. Vasijas de barro rotas.
FRiVOLRIA y F'ribularia. Fest. Nombre de una

comedia de Plauto, que se ha perdido.

FRIVOLDS, a, um. Plin. Frvolo, vano, intil,

161, sin sustancia.

FRIXA, Fe. f Plaut. Fritada fritura.
Fnaxtuttum Frictorium, n. Pira. La sarten
para freir.
Faixus, a, um. Gas. Frito, cosa frita.
FRONDRIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente
las hojas.
FRONDTIO,
f Col. La poda, la accion de
podar o escamondar los rboles.
m. Virg. El podador, el que
FRONDTOR,
poda las vias o rboles.
FRONDENS, tis. com. Virg Lo que echa hoja.
FRONDEO, es, ui, ere.
FRONDESCO, is, ere.

`erg. y
n. Cic. Empezar a echar

emperador Vero. Gel. Otro, autor del libro de la

diferencia de las 'palabras, que va entre los gramticos de Putsquio.
FRONTONI NUS, um. Dig. Lo perteneciente

Fronton.

FRONTSUS, um. 8. Ay. Lo que tiene muchas

frentes. II Id. El que no se avergenza.
FRUCTIFER, a, um. Gol. Fructfero, que lleva

fruto.

FRUCTTFiCTIO, Onis.

tificar.

Tert. El acto de fruc-

FlUCTUICO, s, are. a.
producir, dar fruto.

CalpU111.

Fructificar,

FaucTificus, um, y
um. Col. Fructfero, fructuoso,

FRUCTUR1US, a,

que da, produce fruto. Lo perteneciente los

frutos. FrUClUariiL3 ,servics. Dog. Siervo de quien
uno tiene solo el uso y otro la propiedad.
FRUCTUY.ruus,
m. Utp. El usufructuario.
FIIUCTUOSE. adv. S. Ag. Con fruto, fructuosa-

mente.

Fiwc'rusus, a, um. ior, sissTmus. Cc. Fructuoso, que da fruto, provechoso, til.
FRUCTUS . , us. m. Cic. El fruto, todo lo que produre la tierra, los animales y plantas, y cuanto en
general es til ar aprovechu.11 Utilidad, ganancia,
provecho. Ij Ulp. Usufructo.
Fenms..m. f: l. is. Cir. Frugal, sobrio.

22.

moderado, parco, econmco. Es mas usado el

compa at. lior. y el s'upen lissimus.
FRGLITAS, atas. Cc. Frugalidad, economa, templanza, inoderacion. II Apul. Provision de
vveres.
FRGLITER. adv. Cic. Frugalmente, con sobriedad, frugalidad y economa.
j FRGAMENTA, ()ruin. n. piar. Fest. Las recolecciones de los frutos.
FRGRIA, Fe. f Diosa de los frutos de la tierra.
FatsEs, guiri. f. piar. Cie. Bienes 6 frutos de la
tierra.
FRUGESCO,
acure. n. Prud. Fructificar, dar.,
llevar frutos.

hoja, estar frondoso.

FRONDEUS, a, um. Virg. Hecho de hojas y frondoso, lleno de ellas.
FRONDIOOMUS, a, um. Fruti. Lo que tiene hojas
como cabellos.
FRONDIFER, a, um. Lucr. Frondoso, lleno de
hojas.
FuoNninzus, a, lun. Boca. Aquello por cuya
causa se caen las hojas.
FRONTIS. genit. de Frons.
FRONDOR, ris, tus sum, ri. dep. Col. Deshojarse, pelarse, quedarse sin hoja.
FaoN-osus, a, um. Liv. Frondoso, lleno y adoe
FRGE. indecl. dat. de Frun, no usado. Homo
nado de hojas.
FRONS, dis. f. Virg. La hoja del rbol. IlHor. La
rugi. Cic. Hombre de bien, moderado, templado,
corona de hojas de arboles.
sobrio. Dcese de los siervos trabajadores y tiles,
FRONS, tis. f. Cic. La frente. H Fisonoma, traza, del hombre econmico, atento y cuidadoso de sus
presencia este rior. j 1rib-uy. Frontispicio, fachada. cosas, y de todo la
yhace con poco gasto.
vergenza. Frons illi perdita est.
FROGIFER, a, um. O
e nse.
li Pers. Pudor,
Pers. Ha perdido la vergenza. Rotce. Fitruy.
FRGIFRENS, tis. COM. Lucr. Fructfer o , zobsore0;
Circunferencia de una rueda. Frontera attollee. tiloso, lo que da fruto. Frugifer.
Ferire.
Cc.
nombre
de
Baco,

quien
adoraban
los
egipez.is
Tomar
un
aire
altanero.

Estac.
esto es, el sol
Gedere, Quid. Indignarse, encolerizarse, en cuyo figura de leon, y entendan ser Osri ,
caso por lo regular se da el hombre un golpe en la padre de todos los frutos.
hai que fiarse
t oRs.ol'auus, a, un. Ov. El que recoge los
frente. Fronti nunca fieles. Pers. No
en la apariencia. A. fron t,e. Cia. Por delante, por fr uF
FRGIPRENS. coM.Foriali. y
enfrente, por el la frente, de cara. In fronte.

F R. U
FatIlofaS. RUS, a, um. Avien. V. Frugifer.
FROGiPERDA, w.
Plin. A'rbol cuyo fruto se
pierde.

F U G
de

FausTfiattst, n. Plaul. Pedacito, trocito.

353
Dim.

FursTtu, n. Cic. Pedazo, trozo, fragmento.

FR TEcTsUs, a, um. Col. Lleno de arbustos y
plantas.
que ha de gozar.
FRUTECrUM 6 Frttum,
nr. Col. Plantel
FuniTus, a, um. part. de Fruor. Ulp. El que ha almciga, donde hai muchos rboles para trasplantar.
gozado.
FRTEX, CiS. Virg. Arbusto, arbolillo. ti El
FRMEN, n. Donat. La laringe, la cabeza
de la traquiarteria por donde pasa la voz. f) Arnob. tallo de cualquiera planta. 1' Plaut. Bruto, majadero : oprobio que se dice alguno,
Especie de torta usada en los sacrificios.
FRTICTIO, nis. f. Plin. Produccion de maFRUMENTACEUS, a, um. Veg. y
FRUMENTRIUS, a, MIL az. De trigo, y lo to- chas varas ramas en los arbustos.
FRUTiCESCO, is, scre. n. Plin. Echar, producir
cante l.
m. Cic. Comprador de trigo. muchas ramas 6 renuevos.
Fatimasrramez,
FRliTiCETUM,i.n.V. Frutectum.
fiar. Vct, En tiempo de los emperadores era lo
ii'auTico, s, vi, aluna are. n. Col. y
mismo que agente de negocios.
FauTicoa, aria, tus sum, ri. dep. Oic. Echar,
FRMENTATIO. onis. f Cs. Recoleccion de granos, de forrage, 11 En la milicia la partida de los pulular, salir, producir muchas tallos, varas, rasoldados que sale hacer provision de granos. 11 mos renuevos.
F'airricsus, a, mis. Ov. Abundante de ramas
Suet. Cierta ddiva de trigo que hacan los empey arbustos.
radores al pueblo.
Faux, (no usado) frgis, fragi, frgem, frge. f.
FRUMENTATOR, ris. ni. Liv. Recogedor, comprador proveedor de granos para el ejrcito.
Col. Fruto, produccion de la tierra: dcese de los
FRMENTOR, iris, tus sum, ri. dep. C . Re- granos y legumbres, y de las frutas de los rboles.
coger, hacer provision de trigo.II Forragear.
Experlia frugis. flor. Cosas vanas, sin sustancia.
FRUMENTUM, n. Varr. El grano, el fruto que Ad fragent bonani se recipere. Cic. Retirarse a una
encierra la espiga de cualquier gnero. El trigo. manera de vivir honesta, virtuosa. Frugeni facere.
Plaut. Hacer bien.
Frumentum triiiceam. Marc. El trigo.
Fammiscoa 6 Fruniscor. Plant. V. Fruor.
FauxiNtist, n. Frisinghen, ciudad de Baviera.
FRUNITUS, a, um. Cut, Prudente.
FRUNS, undis. ant. en lugar de Frons, ondis.
PU
FRUOR, ris, fruitus fructus sum, frui. dep.
FUAM, as, at. ant, en lugar de Sim, sis.
Cje. Gozar. Frui ingenio sao. Ter. Vivir su mosis, sit, fuerim, fueris, fuera, fiara, fias, fiat. Plaut.
do. seguir su genio.
Fc.E, arma. j. plur. Col. Manchas, pecas en
FRUSiNAS, tiS. com. Liv. Propio de la ciudad
el rostro, y las aguas 6 yerbas con que se quitan.
Frusinone.
plur. Plin, Los naturales
FRUSNTES, nra.
FUCTE. adv. Aus. Con afeite aderezo com6 habitantes de Frusinone.
postura.
Fausisio, JUV. Frusinone, ciudad de CamFCTIO, nis.
21pul. La accion de afeitar,
panica del nuevo Lacio, hoi Fruselone Frumilone
aderezar, componer, con especial el rostro.
pequeo castillo en, la campaa de Roma.
FCTOR, ris. na. Sol. El que adereza, comFRUSTATIM. adv. Plin. A' por pedazos.
pone hermosea con algun licor.
FEUSTILLATIM. adv. Plaut. Por pedacitos,
FUCATUS, a, um. part. de Fuco. Tc. Pintado,
pedacitos, por pedazos trozos pequenos.
hermoseado, aderezado con algun color afeite. II
FausTiaauss, n. dim. de Frustum. Arnob. Pe- Falaz, fingido, artificioso, afectado.
FticiLIS. ni.
l. n. is. Fest. Falso, afectado,
dacito.
FausTiTo, s, vi, tum, are. a. Plaut. Free. fingido.
de
FileNUS,
Virg. Lago de Celano, de Marso
FRUSTO, s, vi, tum, are. a. Flor. Dividir,
de Talliacozo en la campaa de Roma.
partir en pedazos, en trozos.
Ftwo, s, vi, are. a, Virg. Afeitar, adorFRUSTRA. (HL'. Cic. En vano, en balde, vana, nar, componer, hermosear, aderezar con afeites,
intilmente. Frustra uliquenz declare, habere. Plaut. dar, poner colores postizos. II Contrahacer, disfraTraer uno engaao, entretenido.Esse. Sal. Ser zar, fingir.
engaado. II Ser intitil.11No salir bien, salir fallido.
Fticosus, a, um. Cic. Fingido, artificioso, posFausaritanifis..m. le. n. is. Arnob. Frustrneo, tizo, contrahecho.
intil. vano, sin efecto.
FUCOS, ci. Plin. Arbusto marino, que nace
EausTiffi to, onis. f. Cic. Engao, fraude. )f cerca de Creta, de que se usaba en lo antiguo para,
Vana esperatuaa, xito contrario lo que se espe- teir las lanas de color purpreo. I) Ov. La pr-'
pura. Afeite, color fingido o postizo, aderezo soraba.
FRUSTTOR, Mis. 2n. Smac. Engaador, frau- brepuesto. IIFalacia, engao, fraude. II Zngano de
dulento
colmena.
FUI. pret. de Fundo, is.
Vit tuaritTaius, a, una Tert. Vano, falaz, engaoso, frustrneo, frustratorio.
FURET, en lugar de Esset. Luc.
FItUSTRTUS, os. m. Plaut. V. Frustratio. FresFUGA, f Cie. Fu a, huida, la accion de hui/.
luir atiquem habere.Plaut. Engaar alguno.
II Destierro. II Carrera. II Evasion, salida, escapaFausTitorus, a, um. par. de Frustro y Frustor. toria. Fuga laboris. Cic. Aversion al trabajo, dea . Lis . El que ha engaado. II pus. Vel. Engaado, sidia.
fr ustrado. el que ha sido engaado.
F(;CITER. adv. Liv. Con fuga apresurada.
tum, are. a. Plaut. y
FRUSTRO, as,
FGLIA, ium. n. plan S. Ag. Fiestas que se
a
Eausf Roa, cris, tus sum, ri. dep. Cic. Frus- hacan en Roma en fines de febrero, en memoria
:rar, engaar, burlar.11 Gol. Hacer intil, vano, de la espulsion de los reyes.
sin efecto.
FGTOR,
m. Tert. y
l"ItUSTLENTUS, a, um. Plaut. Lleno de peFCTRIX, CiS. Tert. El 6 la que ahuyenta,
dazos. Frustalenta agua. Plaut. Sopa migada, pone en fuga.
agua en que se echan pedazos de pan para suaviFoS.Tua, a, um. part. de Fugo. Cic. Puesto on
zar su crudeza:
fuga, ahuyentado, desbaratado.
23
FRUMS. gen. de Frin.
FRUISCOR. Gel. V. Fruor.
FRUiTRUS, a, urn. Cic. El

35

Fugaz, que
con facilidad buyeli Breve, de corta duracion,
que pasa presto, 11 Ov. Veloz, Ligero. Fugar ambitionis. Ov. El que huye de la kambicion.
w. Cal. Fuga, can era, y el desee de
Huir.
FGIENS, ES. com. Cje. El que huye, se escapa,
fugaz. Fagiens retas. Catul. Tiempo que huye, que
corre.Men sis. Ov.Dies. Sn. Mes y cija que se
acaba, fin de mes, noche.Laboris. Ces. Que ha
del trabajo. Vinum. Cic. Vino que se va perdie o10.Opprobri cc culpen. Ho y . Que huye, que evita
la vergenza de la culpa.
FGio, is, fgi,
.gire. a. Cia. Huir, escapar., ahuyentarse. I Esquivar, evitar.' Virg. Cocapar
rrer.
me. Cia. Se me ha pasado, se me
olvid. Infixo acule fugere. Fures elanioreni subliment. Haz mal y gurdate. re:f.
FGITANS, tis, com. Ter. El que huye.
FGiTVRIUS, um Fugitivarius, m. Flor.
El que buscaba los siervos fugitivos.
FGiTiVUS, a, ton. Cc. Fugitivo, huido, escapado. [j Lic. Desertor. 11 Marc. Caduco, perecedero, de corta cluraciou.
FilGiTO, s, avi, tala, re. n. Ter. Huir de una
parte otra, andar ilpaitive. 11 Esquivar, ahuyentar.
FGiTOR, ris. m. Plaat. irn'ngitivo, escapado.
FGiTURUS, a, una Ov, El que lia de huir.
vi, tum, re. a. tic, Abuyentar,
FUGO,
poner en fuga. 11 Ov. tiesterrar.
fuiste, fuit. pret. de Sum.
FULCiRILIS. m. f l. n. is. Virg. Lo que ce
puede apoyar sostener.
FULC13IEN,

FU .L

FiJL

Lic.
FGIX, cis. cior, CiSSIMUS.

OV. y

FiaacimENTum, n. Cds. Apoyo, sosteneder,

lo que mantiene sostiene.
FULCIO, is, falsi, faltara ., aire. a. Cia. Apuntalar, sustentar, mantener, sostener. 11 Corroborar,
confirmar.
FULCITU g , a, um. Gel. 44:11", A poyado, sostenido.
n. Suet. Apoyo, pi con que se
Fuacatrai,
sostiene alguna cesa. Ov. El baston.
FULCTRA. V. Faltara.
FULDA, m. f Falda, ciudad de Alemania.
FULOENS, tis. com. Cic, Resplandeciente, b:iliante, reluciente. ;1 Esclarecido, ilustre, noble.
FULonNTER. adv. Plin. Con resplandor, con
brillantez.
FuLeENTius Placiades Planciades, in. Fa:-

FULGRAT,

bat. impero. Cic. Relampa

ee
. gata..

Estay. Resplandecer.
FULGURATkO, (mis. f Sa. El resplandor del
relmpago, la accion de relampaguear.
FULGURATOR, riti;
Cic. EA que prouastica
lo futuro por los relarapagos, y rayos. hisor. E

que despide echa de s relmpagos y rayos.

FULGURATRA, ce. f Sem. F. in u Iguratio.
FULGRKTUS, a, um. V. Fulgura&

FuLoihta.us, a, um. Marc. Cap, Perteneciente

al relmpago.
Fuactartio, la, vi, iturn, ire.
Nev. Relatu-

pagnear, arrojar rayos centellas,

FULGR-ITAs, tis. f. Non. El resplandor del
lmpago, 6 el golpe del rayo.
Fui.PltiTras, a, um. :-;-art. de Fulgurio.
Herido de raye.
FULGRO,

gurat.

tala, re.

Cia. V. Ful

FLcP,
Virg,
gaviota, aro bi(Mea Cau
e;ireinos negros, que
en
J. iitas dei
FLioNTus,
lun. .5! Gar. CL' jaierte de henil:.
Etraiaiarans, a, inn.y
FULIG1NOSUS, a, una Paad. Lleao (le hmua.
FI)LGo, bis. f. Cje. I ile,t1in de la chimtnea.
ULiUM, . n. Febillant.
dc Languor:Pe.
kis.
Cic.
Fulica.
Ftpaao, Onis.
Plant. El batanero, el oae cuida
de los ,, :atanes, y trabaja en
cj,:e abauuza.
Pijo, E,specie de escarabajo con meachas blaacasi.
Pico.. El arte de
Finiairmica. 6 Eallonia
abatanar. U (.11.23: El hataa.
Fui:AA:alca> orara. u. piap . . LI/a. 141)11 batanes.
Rail.
Ftmjaiious,
n. AM.. El batea, la oficina del
FULINZM,
belanero.
al bavoa.
FuariNrus,
tanero bis batanes,
Futamcla, lus. u. Cm. El :9, 1).11 7esgra.cia, tra-

gedia, infortunio repentino. kt faerza mpetu

de cualquiera cosa.Man. Aayo. Fulmen

CL. Royo la parte de oriente,
f
de buen agero ende los romanes. _al.,/a1ipa for
Ck. Reveses de la karma. _Duo Mmina
Virg. Los rayos de la guerra (habiaado
os Esaiiriones).
J. Plaut. La sude del zapato.
FULMENTA,
Cal. El madero que se pone deh;:oe de lea toneles
y de otras cosas para sestenerlas.
n. Iiitruc. Apoyo, sostenedor,
FULMENTUM,
gencio Planciades, africano, escribi de mitologa,.
de la continencia de y de la esposicion del cama.
FULMINTIO, (-mis. f. Seln. Fulaninaeloo, la acknguage antiguo, con estilo algo duro, y floreci6
don de despedir rayos.
cerca del siglo vi.
FULLEO, s, Isi, gre. n. Cic. Brillar, resplanFULMIN 'ATOR, Oris. m. Ama,. Fulminador, e/
decer, relucir. I1 Relampasruear.
que de.spide, arroja rayos.
FOLGERTOR,
m. Fulgura.tor.
FuamtNantlx, mis. J. in ser. La que dispara;
FULGESCO,
sere. n. Jul. Ejem. V. Fulgen. ' despide rayos.
FILILQTRA. w. f. y
l''ULMiNATUS, a, um. pare. tse Fiihninc. Liv. HeFULGTRUM, tri. n. Plin. El relmpago.
' rico de lin rayo, fulminado.
FULGIDUS, a, una Luan Luciente, resplandeFualuirg aus, um. flor. Fulinineo, lo que es de:
ciente.
rayo perteaceiente l. I Virg. Vehemente, reFULGTNAS, tiS. ni. f. Cia. Natural,,de Foligno, ' pido. Fulininea extra. Elac. Rayo, el que
foli nes.
todo lo lleva sangre y fuego.
W, f. Sil . y
FULMINO, as, ave, aluna are. a. Sela. Era-minar,
FULGINIUM 6 Fulcinium 6 Fulinium. H. n. Cat. disparar rayos, herir con ellos..
Fuligno Fuligno, ciudad de la UmbrUi.
FuLsi, pral de Falce y Fuigeo.
FuLoo, is, si, Jere. u. Virg. V. Eulgeo.
FupsiNium, n. Fulsiono, ciudad de la Limfz.
FULGOR, (iris. ni. Cia. Brillantez. resplandor,
Fulario Mai& Front. El sosten, el acto 6 ac
esplendor, fulgor. Relmpago.
don de sc -N3ner sostenimiento.
Forum. El sostenedo r, e
FULGRA, a3. f. S. Agust. Diosa de los relmyr'is.
sostiene
alguna cosa.
pagos.
que mantiene
SOSn. Clic. Relmpago. 11 Luan Luz,
FULatsR,
FULTRA, W. Liv. Pa`, apoyo, que
resplandor. 11 El cayo.
tiene ifor. Mantenimiento, =,usterit!): Stalte.laidzi
n. is. Cic, Lo perteneum. part. de Fulcio.
FutoftkLis.
f.
Euurus,
apoyado. i1 Forti9cado, afirmado, fortalecido.
ciente loe relmpagos. y rayos.

FAN
"[JIVASTR, a, um. 41".1. Roja, lo que tira

355
dinero. Plin, El hueco del anillo en que se pone
! alguna piedra preciosa.
FVNDALIS. nt. le. n. is. Prud. Perteneciente
la honda
FUND/t.:VEN, inis. n. Virg. V. Fundamentnm.
FUNDillENTLITER.adv. Sid. Desde los (un
da itientts cimientos.
FuNDMENT1.131, i. Ti. Cic. Fundamento, principio, cimiento de un edificio otra cosa sobre que
se funda y en que estriba. Raiz, principio, origen
de alguna cosa no material, en que estriba su
mayor fuerza. n Raspan principal, motivo pretesto con que ae afianza y asegura alguna cosa.
PuHDA.NiiNius, a, nra. Serv. Perteneciente
r audacia, nombre romano. Cicerun hizo en defensa
de este una oracion que se llam Fundaniona, de la
F U N

*t. Plin. Planta, especie de ortiga.

urmaNus, i. m. Fel. Pronombre romano de Luew Manija Acuittio.
PuLvtNus, a um.
Max. Lo perteneciente
a F
ciudadano romanu.
FunviasTER d Fulviniaster, tri. orn. Cic, El que
imita Fulvio sigue su partid n.
Funvus, a, um. Virg. Rojo, de color de lean.
?'Uy. De color verde oscuro.
ti5. com. 0v. Lo que humea hace
humo.
FmRIA, pe. f Plin. La fumada, yerba llamada
comunmente palomina palomilla.
n. Tert. Pian. de
n. La bodega otro lugar donde cual solo quedan algunos fragmentos.
tiNI R IUM >
FuN. DNuz, um. Cic. Lo perteneciente Fn-se vardalian los vinos con Tanino, j La chimenea
das, ciudad del Lacio, hoi
Fundan= lacus.
donde se pone lumbre.
Plin.. El lago de Fondi en la campana de Roma.
FullEUs, a, una. Vir l . y
FUN075.110 ., lii9, /". ritruv. Fonda;:ion, el acto
..'-ttmnes, u, nin Virg. Fumaso, lo que despide
de fundar fUndinzentar.
humo.
FuNDT0a, Cris. in. ri g. Fundador, el que
am. Virg. Fu-ralearen lo que arroja
FL:MIFF.F.,
erige, funda y edifica.
dC81; id e /.a
FUNDTUs, a, din. par. de Fundo. Vira. Fon..:: : 12;, ut,11.31ai-c. :?erfurnaco. Part . de
dado apoyado, fundamentado.11Ellableciao, ase. 13,
.Ye. a. Plaut. Sahu, gurane.
mar, lie I . , aman
UNDI, (nulo. sra. piar. Cia. Funda, ciudad de la
7 !miDicus, a, cm. On. Que echa de si humo.
campana de Roma.
Fmicia.: ,rnus, n am. Col. Lo que se ha de sahuFuNcinLaroa, Cris. .nl. y
mar o uerfumor turmgar.,
FUNDInLISTA,
ni. y
PCM1GTUs, 73, ulu. port. de Fumigo. Apul. SaFUNDiIILUS, m. ritruv. 6
humado, pera rada.
FuNninnkPanen ii. in, y
n. Pfisc. El sahumerio zahnFu rirE` .
Crin. ni.
Funditor.
.
tum, re. a. Col. Sahumar.
>
Fu,rxsainLtm, n. V. Panda. II Mquina 6 trap2rfuznar,
b!Jmo . alguna cosa.11 Gel. Ahumar, buco de madera, i ne servia en lo antiguo para
echar humo.
parar piedras de gran peso contra los muros y fas.
re.
Ct.'s. Forrar, hu- tificacones.11Br:bi. Piedra y toda arma arrojadituz,
Fil:mo, gis,
mear, a huma' , ,,lfrojar, despedir s ho.
um
Vu!.:niTo, s, vl., dura, are. a. free, Pozal.
n" s.:()SW, 11111. Cal. FtiMOSU, lo que despide parci r meundo.HPiwit. herir, tirar con la ilcuW;:..
horno. H ',,l;unlado, denegrido. ji
17zec,adt) al Fnuditare verba. 17 laat. Echar palabras s aire.
ha :lie. C2.;. etratos fe los an- hablar mucho y sin sustancia..
tepasados deuegridos, viejos, que denotan la antiCV.s. Hondero, el soldado
FUND 'iTakt., Orla,
giiecad de la caca.
pelea con .1.[,s honda.
.1.7 emus,
Cje. El humo, negro vapor del
PuNniTes, adv. -5c. Desde los cimientos 6 fan.1-1 Lin. El. color negro. Ftaliltrn velidure. . datzteutos. jj1i Je raiz.11 -Dei todo, entere.ments.
ni'ender horno : dicese de lbs Que venden Jh. . 1-'uNno, a.s, vi, ;atum, are. a. 1/ir-g. l''lindar, fanZ.'<irc.,. de los prncipes, aunque.',Sin efect o y con Upe- . danientar, echar los ciinientos un enlacio. jirsrali n ranas.
tablecer, erigir, instituir. Auchora fandabat naves.
is.
Cic. El hacha, antorcha.11Cuer- Vira, Los navos estaban sobre el ncora,
cordel, cable, maroma, soga.
nelre. a. ['ha. Fundir
VUNDO, is,
n.
-D e cuerda perderretir, liquidar los metales. jj Derramar, arrojar.
tenaciem, ella.;( Va?.
PertenecieutL :.1 haFunr.?ere versus ex
1 1Produoir, criar, echar, brotar.
antorz.na.
lempare. Decir, hacer versos de repente.-FUN/5.5112 ULUS, 911, Tert. El funmbulo 6 y ola- .P'ragenr, Cic. Bar, echar, producir mucho fruto,Exercitam. Cic. Desbaratar, deshacer un ejrcito.
ti o. el que anda y voltea en una maroma al aire.
m. Am. :..,'`obrenombre que se diti t
in omites parles. Cic. Estexelerse a todas
tn'i-J-iii.rsi g ,
Gracian o. padre del emperador Vale nti ricino ;porque partesSagtIam. Szi.Disparar une tlecha.ilicein:.
aaa.rrado aun cuerda, no se la podan arrancar de ri g. Postrar, derribar, abatir, echar en. tierra.
Calles,. cadlujile.
VuNn
runi. f. plum'.
lit niatz9 cinco saldados.
Fl4.1'11U3, a, ora. br'zi. Propio de la cuerda las sin salida.
Vitriiv. El brazo de ena.bornba
maroma.
FUNDdLUS, i.
FuNcrio, nia.f Ce. 1.''uncion, ejercicio, accion para sacar aguan Varr. El ciego tripa ciega
de alguna facultad, empleo t'a oficio. R Just. La
Sobreitombrz de a F'eidano y. de
cz.4.1FUNDus, . m. Cic. El fondo :andan
nat a de los tributos.
15'eNCTUs, a, Una. F act. de Fungor. Nep. El que quier cosa. j1Fundo, posesion, heredad. j j Gel.
Funcuts
ha cumplido con en
Ov. tor, motor, piornovedor.1.1 Marc. El vaso para haEl que ha muerto.Laboribus. llar. El que ha ber. Fundas mendaz. liar. Heredad que engaa,
llegado al fin de sus trabajos.--Honore.
El q ue no da el fruto. que promete. Fertere. res fundo
que ha adquirido honras, empleos honorifteos._
.'irg. Destruir las. cosas- enteramente.
FNnitts. ni. f., bre. n. La. Cic. Fibahre, lo
Ce. El que ha ejercido algun empleo: 6
perteneciente al funeral, triste, lamentable, fupasado per l.
PuND.P., a;. Plin. La honda, instrumento de nesto..Funebriajusta. Liv. Las exetinias, el funeral.
En. La dolorida, la parienta' XICIS
camo, esparto. lana. otra materia semejante
FNR A,
del diifunto.
nto.
para tirar piedras.11 Virg. Cierta red para pescar. cercana
V. Fan*.
FCINRA. n.
Ma c. La bolsa 6 saco de cuero para guardar el

356

FU

El que hace deaFT)NRRLUS, n. Firmic.

pone el funeral.
Funreo, lo perteneFNgliRIUS, a, um. Ulp.
ciente al entierro O funeral.
FesZaeiricies, a, um. Pomp. V. Funereus.
n. Irisen El dinero gastado en
FstitTic u

el entierro.

enis. f. Marc. Cap. Y. Fanus.

a, um. pul. de Fullero. Suet. Enterrado, de qui en se han celebrado las exequias.
flor. Muerto manos de otro. Para corpen is 'Unerata. Parte del cuerpo que est muerta, paraltica.
Fszrtres Funirepus, i. in. Ald. El volatin
funmbulo.
FNREUS, a, una i'iry. Fnebre, funreo, tocante al funeral O entierro.IIFunesto, triste, melanclico lamentable. Funereus babo. Ov. El funesto ' buho, ave nocturna, que dicen anuncia la
muerte. Funerea frons. Rama de cipres, que
se pona la puerta del difunto.
FNRIS. genil. de Furias.
FUNRO, as, avi, aluna are. a. Pan. Enterrar,
hacer las exequias funeral. Funeralus est ere
collato. Liv. Fue enterrado a eipensas del pblico.
FUNESTO, s, ave teme are. a. Cric. Profanar,
violar, contaminar.
FNzeTus, a, uta. Cie.Mortal que trae consigo
la muerte, perjudicial, triste, funesto. 1 Profanado,
violado con alguna muerte, II Properc. Le mal
agero, fatal.
FsTusa, Plin. Arce hecho de sarmientos
delgados, retorctdos unos coa otros modo de
cordel.
Vursoiens, a, um. Plaza.De bongoe parecido l.
FuNuna., ris, functus surt, Cic. Hacer, cumplir, ejercitar. Funyi maneribus corporis.
Cic. Hacer las Inucioues propias del cuerpo. Fangar vire cutis. Hun Har las veces, el oficio de la
piedra de afilar.
FUNGSirS, atis. f Plin. La porosidad, rareza, liviandad de las cosas esponjosas y parecidas
los hongos.
Fueosus, a, uni. Plin. Poroso, esponjoso, ralo,
como el hongo, hengoso, fungoso.
FuNGiiLus, i.
Apic. Dan. de
FUNGUs, i. Plin. El hongo, fruto silveslre
FNRTtO,

FNElti1TUS.1

que produce la tierra cuando ha llovido mucho. Los

hai de varios colores y calidades,_ y se tienen por venenososomnios los que se llaman boletos setas. II
Plin. Cierta enfermedad del mismo nombre que
da los rboles.1 Cels. En los hombres la escres-

cencia carnosidad que se eleva contra lo natural.

ji Virg,. El holln que queda en el hondos de un
vaso en que se quema alguna cosa.
FUNGUS, um. Ter. Necio tonto. Funyuin adeo
me esse, credereni, piad? Ter. Por tan necio
me tiene, que le haba de creer ?
FNCULUS, i. ni. Cie. Cuerdecilla, cordelito.
Dina. de

F nts, is. ni. Cic. Cuerda, cordel, soga, maroma,

cable. Fureem ea arena, efficere. aday. Col. Hacer
maromas de arena. ref: Proverbio de las cosas
imposibles.
FUNUS ., ris. n. Cie. Funeral, pompa fnebre,
solemnidad de un entierro, exeanias.ISuet. La hoguera en que se quemaba el cadver.11 Virg. La
muerte natural y violenta.L El cadver. j Ruina,
perdicion total.
Fu, is, it, re. Virg. Ser. V. Sinn.
FUR, fris. ni. Cic. El ladrorell Ter. El siervo. ji
Van'. El Zngano de colmena. Furein el fur cog nos-

F UR
setntedras, tis. f. Plin.

robar.
si9t
} SrocicE R. adv. Cic. Como ladron.

propea-

FURNIUM,

n. S. Estevan de Furens, ciudad

de F"TaainTeioatt. , Orla. ni. Tea. El ladr oieees qu
FRTRINA, m.. f. Apul. El hurto, el a- t.o "a.
latrocinio,
la accion de robar.
Fleerus, a, um. par. de Furor, ris. Cc. El
que ha robado.
Ftatex, seis. com. Cic. Dado, inclinado robar.
FURCA,
Virg. La horca
iss

mieses, levantar la paja, revolver la

pajera, aviento.II Instrumento de esta figura Y, que
en lo antiguo ponan en el cuello los siervos vara
castigar sus delitos. ji Otro de esta , figura II, que
ponan al reo al cuello, hincado en tierra serva
para ahorcarle. I] La horquilla fi horcon para :ran_
zar asegurar alguna cosa, sostenerla como las
que se ponen los rboles, emparrado.s
FURCiFER, fri. m. Cic. Siervo que lleva puesta

la liorca.i Pcaro, bribon.

FRCILLA, f dan. de Furca. Varr.

quilla.

La hor-

Feiteiaeerus, a, un. Fan. Hecho modo de

t rteteeas,
horea

han. f. plan Fest. Horcas para

dar muerte a los reos condenados esta pena.

Ferretee Fina:ido, as, avi, turn, are. a. iilarre

Sostener, sustentar con horcas horquillas.

h'uuctIA, le. f. dim.
Horquilla, horca pequea.
Fentcebsus, um. Apul. Lleno de horcas, hureones horquillas.
FHENS, tia. CC:111. Cic. Furioso, airado, arrebatado, poseido de furor, furente.11Impetuoso, violento. "rentes andw. Luc. Hondas embravecidas,
tempestuosas.
FtiRENTER. adv. Cic. Furiosamente, con furor,
con furia, violencia.
FURFUR, ris. in. Plin.Ei salvado. Fializres va.
pitis. Plin. Caspa de la cabeza.
Furtsttaceus, a, um. Fulg. V. Furfureus.
FURFRCLUM, i. 'Tb. Arnob. El
FURFRRIUS, a, une /neer. y

agujero.

FunFintEus, a, une Gel. Lo que es de salvado

perteneciente l.
FtweRieL2e, rum. f. piar. Marc. Einp. Salvado menudo caspa menuda. FuirFeadsus, a, fin. Flia. Lleno de mezclado
con salvado.
Frra, as. f. Cic. Furia, furor, ira, rabia, clera.
Furioso, arrebatado.11Clatal. l'iripe tu da las aguas.
FRLE, arum. plus. Cic. Las furias, diosas
vengadoras de los delitos, y que agitan los matos
con angustias y remordimientos : son tres, Afecto,
Tisifone y Megera, hijas de un parto de Aqueronte
y de la Noche. Furire auri. Sil. Ansia furiosa del
dinero.Honestee. Estac. El mpetu del nimo,

que aborrece la servidumbre y la infamia.

FliitILE. adv. Estac. Y. Furialiter.
FRILI8, in. f. l. n. is. Cic. Lo que es de furia,
del furioso y violento. Furialia Ov.tr,evirnielitos, atentados furiosos arrebatados. Carmina. Liv. Versos, ft mulas llenas de maldiciones

execraciones.

FtiltiiLTER. adv. Cic. Furiosamente, con furia,

violencia, precipitacion y arrojo.
FRINUS, a, nra. Liv. Lo perteneciente Furio,
Gel.
F

, el lupas hipan. Ilestitun bestia norte. Novi Sivsonidem, Sirnon me. Bithus contra Bacchium.
Surdaster cum .b-urdastro liligat. adag. De corsario corsario no se pierden san los barriles. ref.
FtncissimE. adv. Cic. Con espritu robador,

nombre propio romano. Faricina paniata.

Los poemas de Furio Anciate, poeta antiguo.
riani milites. Liv. Los que militaron con el general
Lucio Furio Camilo.
'oses.
V.
tFRIT-11,15. in. f l. 7/. is. Fortan.
EnfureFrstaerus, a, urn, pare. de Furio. Virg.

con ansa de robar.

cido, furioso, arrebatado de furor.

FUS
FRBITNDUS, a, um. Cic. Furibundo, airado, corico, furioso, enfurecido.

F U T 357

das las furias l a diosa Ernis.

FINL1S m. f. l. n. is.. r arr. Perteneciente
las furias la diosa Ernis.
Ftlitiarus, a, um. Plan!. Lo perteneciente al ladron.
nitro, s, vi, tum, are. a. Hor. Enfurecer, airar, encolerizar.
Faio, is, ere. n. Ulp. V. Furo.
FRISE. adv. Cje. Furiosamente, con furia y
violencia.
Frtisus, a, um. Cia. Furioso, arrebatado del furor,
. violento, colrico, furibundo.11Privado de juicm, loco.
m. Aus. Gran ladron, ()Furioso,
Frtiraus,
arrebatado, violento.
Frlls. gen. de Fur.
Liv. Furio, nombr propio roFatus,

tostado, bermejo.
Fusco, s, vi, tum, re. a. 0v. Ennegrece'',
oscurecer, poner fusca tostada alguna cosa.
FUSCI7S, a, um. Cic. Fusco, oscuro, tostado, moreno, que tira negro. Fusca nubila. Ov. Nubes
espesas, negras, oscuras. Cella. Marc. Cuarto
oscuro.Vox. Cje. Voz oscura, confusa. Pasean;
alernuin. Marc. Vino cubierto.
FSE. adv. Cic, Difusa, copiosamente. Fusila
disputare. Cic. Hablar, tratar mas copiosa y adornadamente.
Ft.shas. ni'. f.
is, Ov. Fundible, lo que se
puede liquidar, derretir.11Derretido
FUsio, ons. f. Cia. Estension, difusion, dilatacien, amplitud.11 Cd. Liquidacion, derretimiento. II UIp. Paga, desembolso.
FCT SOR, ris. m. dd. El fundidor de los metales.
FsoaauM,
n. Palad. Conducto, colagon, canal por donde se vierte alguna cosa lquida.
111 saius, a, um. Bibl. Lo perteneciente fundicion.
Fusniaara, re. f. Plin. La parte superior de nn
pino cortado, que est lleno de nudos.
m. Inser. El que azota con una
vara.

ban los pescadores rara pescar anguilas y otros pes.

vados en el fondo.
F'frRiNA, f Cic. Diosa entre los romanos, lo
FITSCNLA, W. f. Bibl. Las tenazas pintas.
mismo que Furia Erinnis, diosa de la venganza
Fusciarus, a, um. Sn. Perteneciente a Fusco,
nombre y sobrenombre propio romano.
de los delitos.
FUSCITAS, tis. f. Apul. El color fusco, oscuro,
FRINLIA, hin". n. plur. Fest. Fiestas dedica-

O.

.FUarus, a, um. Cje. Perteneciente los D'arios

roma nos.
U RN CEUS, a, um. .Plin. Perteneciente al
horno.
Fultaa.E, rum. f. plur. Fumes, ciudad de los
Pa*scs Bajos en Flrtdes.
M. f. Suel. La l'ornara, la obra y el
FURN
e j ercii:in del hornero.

FUSTI13 LTOR, Veg. Soldado que disparaba piedras con cierto instrumento de madera,
en medio del cual se alaba una honda, y se jugaba
con las dos manos.
FUSTiTIA LUS, nt. Veg. Baston que se ataba
una honda para pelear. V. Fustihalator.
dim. de Fustis. Palad. PaFUSTiCtiLIS,

Fuars:::aius, a, um. Ulp. Lo perteneciente al

horno.
Fuaar:mus, ii. ni. Ulp. El hornero, el panadero, el que cuece el pan y le vende.
Fumaus, i. 2n. Plin.. El horno para cocer pan y
otras cosas.
lito, vara.
Frio, is, re. n. Cic. Ser furioso, l000.II Ser
FusTioino, nis. f S. Ag. Paliza, tunda do
estar arrebatado de furia trasportado de clera. palos
Feria te reperire. Ho y . Anda furioso, loco por enFusToTus, a um. Col. Apaleado, quien se
contrarte.
ha dado de palos.
FRR, ris, tus sum, Sri. dep. Cic. Hurtar,
FUSTIM. adv. Fal. Mx. A' palos.
robar escondidas. Furari culos labora.. Virg.
Plaza, Palo, baston. Pastan aliFUSTIS, is.
Dormir.Va/tus reste. Sn. trag. Tapar, cubrir, , eui impingere. Celio Ce. Dar uno de palos,
esconder el rostro con el vestido.
apalearle.
Fratoit, ris. nt. Cic. Furor, ira, rabia, clera,
rum.
PUSTiTDNIE Fuststtadneae,
enojo. 11 Furor potico, estro.11Perturbacion, pa- pl. Plaut. El lugar donde se castigaba con palos
sion vehemente y pronta.11Sedicion, tumulto.
los siervos. Es palabra inventada por Planto.
Locura, mama.
FUSTU Itl UM, n. Cje. Paliza, palos, castigo
FURTiKCUS, a, a.m. Plaza. Robador, ladron.
que se daba algunos delincuentes, y los soldados
adv. Cia. Furtiva, escondida, oculta- modo de baquetas.
FURTI
mente, hurto.
FSRA, m, f. .Plin. La liquidacion derretiFururivs. adv. Plaut. V. Furtim.
miento.
Fua vus, a, um. Plaut. Robado, hurtado.
FUsus, m. Virg. El huso para hilar. Le atriFurtivo, clandestino, oculto, secreto, hecho es- buyen los poetas las parcas para hilar las vidas
condidas, hurto.
de los hombres. Plinio dice que estaba establecido
FUnTUM, n. Cic. Hurto, robo, y la misma cosa por le que las mugeres no hi pasen por los caminos,
hurtada. Il Fraude oculto, engao, estratagema, ni llevasen los husos desculnertos,porqu los tenan
asechanzas. Furto puer soneeplus. Ov. Hijo bas- en aborninacion, corno contrarios toda esperanza, y
tardo, adulterino, habido a hurto.
en especial de los frutos. II ritmo. Mquina, especie
FRL NaLUS, m. dina. Ladroncillo, la- de rodillo para arrastrar piedra de mucho peso.
dronzuelo. Cels.T umor, pequeo. 11 Col. Nudo
Trarr. La accion de derramar lo
Fsus,
de los rboles.11Renuevo que nace junto otro, lquido.
que parece le harta el jugo.
FOsus, a, rim, par/. de Fundo, is. Cic. DifundiFURVESCENS, tes. com. Marc. Cap. Lo que tira do, entendido, derramado. II Esparcido, disperso.
negro, oscuro.
11Tendido. II Derretido, liquidado. Fusta hunn
FIJRVUS, a, um. Sn. Negro; oscuro, tenebroso. loto corpore. Marc. Tendido Ja alga en el suelo.
Fume hostiee. Val. 11121x. S. ir:timas negras, mui rentar. Cels. Viciare corriente. Exercitus.
agradables los dioses infernales.
Cic. Ejrcito desbaratado, derrotado, deshecho.
Fuscaars, tis. com. Luc. y
Fusa copressii.. Plin. Cpres nue estiendo mucho
Fusc kTort, ris. m. Id. El que ofusca, oscurece sus ramas. I"usis lacertis. Val. Flac Con los bra hace sombra.
zos abiertos.
Fose.
Fusc rrus, a, um. para. de Fusco. Ov., OfuscaFTTJM. adv. Plaut.
n. Laca.; Vaso, cuyo hondon remado, oscurecido.
FUTiLE,
FUSCNA, f Cia. Arpon, tridente de que usa- taba en .figura de un huevo, para que no pudiese te- .

858

GAD

nerse por s: usaban de l en los

dejarlee de la mano,
porqu se verta el agua.
FirinE. adv. Plaut. Vanamente, en vano, en

balde.

FljTLIS, rn. f l. n. is. Fedi. Lo que fcilmente

II ring. Frgil, quebradizo. II F6li
e licor.
derrama el
til, flaco, dbil, inconstante, vano. ligero. I Inttil,
de ninguna estimacion ni importancia.
FTIVTAS, tis. Cic. Futilidad, debilidad, insabsistencia, flaqueza, ligereza, vanidad.
FLTLY'rER. adv. Apul. Fitil, vana, intlmePte.
FtiTo, s, vi, tum, are, a. Fest. Ar.iiir, confutar. II Cat. Estar frecuentemente. n Echar agua
fria en la olla para que no se salga cociendo.
FaTra, n. Van'. Vaso para agua que serva
en la cocina.II El ye usaban para echar agua fria
las ollas que corlan demasiado. Otro en que se
recogan los fragmentos de los sacrificios.
FOTuo, is, ni, t'iban, ere, a. Marc. Tener acceso
aridamiento carnal lcitamente.
bUTRUS, a, nm. 'Cie. Lo futaro, lo por venir, lo
que ser ha de ser.
f Marc. La fornicacion,
Fiartivo,
Feriaroa, ris. in. Marc. y
la Tia fornica.
Ffarntia, Mis. f. Marc.
fornicador.
pas. (le Fatuo, Marc.
FTRUS, a, um.
FUXIENSIS Comitatus. m. El condado de r ola en
Le riga ad 6c.
n. Foja, capital del
Fusrast, i, y D'usura,

condado de este nombre en Francia.

G.A
GABALA, T. f.

Gibel, ciudad martima de Siria.

De Fenicia. II De Arabia.
GiaLENSIS, f. El Gevaadam pass de Lenguados.

11

Ti. plur. y
Ga il au, (mu ta m. plur. Cris. Pueblos de Gevaudan ea, Lenguadoc.

GBLEB,

Gfl3ALIL111, u, a. Plin. Especie de planta aromtica de Arabia.

GkuiLum, i. n. La capital de Gevaudan.
Varr. La horca!! Cap, FacineGafaiaus,

roso, digno de la horca.

GBAON: f. indecl. Bibl. Gabaon, ciudad de Palestina en la tribu de Benjamin, hoi un lagar corlo
de la tierra santa, llamado 'Garaandavid.
GBANiTtE, arnm. m. piar. Bibl. Gabaonitas,
los naturales y habitantes de la ciudad de Gabaon.
GI3ANITICUS, a, una Bibl. Lo perteneciente

los gabaonitas.

G L
pao en Andaluca, con puerto inut capaz. clebre_
colonia en tiempo de los romanos. Llaimise lamban

Garlir y Tartesum.

GDiTNI, rum. in. plus. Cic. Gaditanos,

naturales 6 habitantes de Cdiz.

GDiTNUS, a, um. Gaditana Cie. La
ciudad de Cdiz. Gaditanum f oten ' . Plin. El estrecho de Gibraltar. Gaditertus dente i eccemas
Plin. El golfo de las yeguas, en la costa de A fi-ica.

G.ISSUM, i. a.. Liv. Especie de derao arrojadizo

mai grande de que usaban 10.9 antiguos galos.
G.taTema, EC.
Hin. V. Getulia.
Plin.
GGTES, sa.
gagatedazabaone, piedra mineral negra, lustrosa y dcil pare labran&
GALA, w. Liv. Gala, pequeo vio de. Espaa.
GAIUM, n. El pais de (vez en S'aboya.
Gat.acains, idis. Plin. Piedra preciosa de
color de leche, que molida tiene este mismo jugo y
saber.
GLANTHIS, Ov. Galante, criada de Ale171 ena, nadie de Fierutes, la cuil lau:inaco z, ir tic;
en comadreja por haberle engalvuIo.
O LTA
ni. Cic, Glata, el natural ds Galacia.
Gitakraa., Virg. Galatea, ninfiz 7002.uuz,
hija- de Arene y kliiris.11 Una pastora de este
720 :a bre.
Gla..TIA, re.
Plin. Galacia, provincia del
Asia menor.
GLTicort, avis, frri. dep. Tent. "Mezclar las
ceremonias judaicas con los ritos cristianos, copie
los qu ietas.
GLTICUS, a, urn. Col. Lo que es de la Calada.
GLaafas, ze. ni. illaorob. La Galaxia, vio lctea, c; camino de Santiago en el cielo.
GALBA, at. in. Sud. Gala (Sergio), el sptimo
de los emperadores romanos. 11 Id. Un gusanito
pequeo que se cra en las encinas.
GALBNTUS, a. um. llare. Vestido cubierto
de la ropa llamada Gelbanum,
GALBxNEus, a, tan. Virg. Lo que es de aerteneciente al glbano.
GaratNam, n. Sud. y
GALBNUS, m. duo. El albano, esnecic de
goma blanca que se seca por incisien de una Di:ant(7
tle Siria del mismo nombre, 1 apocie de vestido
fino y delicado de color de glbano, o de un verde
cl(PrO.
GALILE, arma. pZur. Fest.
GALBEI, Praia. m. plur. Pes t. brazaletes que

llevaban los que triunfaban, y se raaaiaban a os

so/dados por testimonio de su valar. I j Cierto

adorno de las mugees. il Su4. Un remedio que

se pona con mana en las muecas modo de brazalete.
GBELLUS,
GALBINTIS, a, nm. Marc. V, Galbanatus.
m.
El.Sequia, rio . de Lombarda.
GALBtNEus, a, um. Veg.
GAIIINI, orara. piar. Plin. Pueblos de LiguGaraliazas, a, am. Jur'. .13e, calor verde caro.
rta, hoi el INIonferrata.
j! Maro. Afeminado, delicado.
GABIENSIS. 711. f. s, n.
Liv. Perteneciente .
Plin. La oropndola, ave peGaaratjaa,
la ciudad 6 el campo Gabio.
quea con plumas verdes y doradas.
GABIENUM,.i. n, Gabieno, castillo delMon ferrato.
GLBLIS,
Varr. La pia del ciprs
Gama num, m,.plar. Gabina aros. f. Liv. Ga- que est .su si2Mente.
bio.riudad del ,Lacio en otro tiempo, hoi el Campo
G A Latj Ltaa, -a,
. Mere. Dan. de
tulio.
GALBUS, a, um. Plin. De color verde claro.
GttimiNus, a, .um.
GLEA, in. f. Cic. La celada, yelmo, mGrrion,
Mx. y
G,Eti ,.,aus,-a.,,um, Cic. Lo perteneciente Cu- armadura para cubrir la cabeza. II Col. La cresta
bino, ciudadano-romano.
del gallo.
GBINIUS,
m. Cic. Gabinio, ciudadano-roGLEan
se. f. Fest. V. Galerita.
mano.
GLERII, orum. in. piar. Vea. Siervos de
GrliNts, a, una. Cia. ,Propio de la ciudad de carga que llevaban las armaduras de los soldadas.
Gabio.
an arti
yeiio
cs.zan.f. r, n. is. Non. Lo.perteneeie n te
a
GABRIEL, elle. n. Ecles.Gabriel, nombre ale un al G
celada.
ngel, que quiere decir fuerza de Dios, el hombre
GLLTUS, a, um. Cic. Cubierto, armado de
llawaper
de Dios.
velillo celada. II S. Ger. Galeato, se
sirpiar. Plin. Cdiz, isla de Es - metfora el pr 3logo en que se dicen cosas que
Ginkaus, m. El Gabe, rio de .Francia.

Gn -ant, arnm. f. piar. Marc. Escudillas, tasas, platos hondos para comer.


G A L

G A .L
wen par a

defender la autoridad del libro t que

preceden.
GALIINA. ee. f. Min.

La vena mina de plomo,

especie de plomo.
GALEO,
are. a.
flLEoR, ris, :Avis sun], ri. dep. Eire. Armar,
cuhrir con yelmo 6 celada.
GLEOLA, j. Varr. Vaso hondo semejanza
del yelmo.
GALEOPSIS, is. f. La galipsis 2.1 ortiga muerta,
planta de oler mid ace re, de color purpreo,
ami parecida a ortiga, aunque sus hojas son
?THIS lisas. Se dice tanibien Galeobdolon, y GaHOU,
* GLEOS,

i tis. m. Min. La lamprea, pes-

cado.
GALLT.E, rnm. plur. Cic. Ciertos adivinos
de Sicilia y tle la A'tica, as llamados de Galeote,
hijo de Apolo.
GLISOTES, ao. ni. Min. Especie de lagarto
enemigo de la serpiente.
CD.LEIIIA. tribus. f. Liv. La tribu galera romana,
une, de las rsticas.
n. Marc. y
912. reino. de Galerna. Sucia Peinca postiza que imitaba mui bien el cabello natural.
, f Min. y

Varr. Galerita, cogujada

totova, ave.
G',I.niTtis, a, nro. Prop. Cubiero con bonete
6 sombrero.
Saca

GA
ti LRUS,

i. ni. Bonete, birrete, especie de sombrara de cuero. ji Peluca postiza de pelo.

i. ni. Liv. i11 Galeso GUIF.150, rio
G
de Calabria.
G.t r.cf1Lus, . in. El ,?-lgrio, ave nocturna de
color amarillo que iu.lbia en las riberas del mar
y de los reos, y sana con su vista, segun dice
Plinio, al eitelernio de ictericia, quedando ella
muerta.
GALILEA, 8b. J. Sedal. Galilea,provincia de Palestina.
GALILEUS, a, um. Jun. Galileo, el natural de
Galilea, e lo perteneciente ella.
M. f. Min. La agalla, especie de fruto
que da el roble, el alcornoque y otros rboles, y
sirve para teir de negro los cueros y lanas. II Cate
El :Jacerante de Cib les, llamado con esta paaelira
femenina por ser castrarlo.
GALLEO!, orum, in alar. Min. Los pueblos de
Galicia en la Espaa tarraconense.
GALL2ECIA, m. f. Min. Galicia, hoi reino, en lo
antiguo parle de Aspaa tarraconense, mui abundante de minas de aro.
GALLECUS, a, um. Vd. Gallego, sobrenombre
que se clic; Auto Bruto por haber sujetado los
gallegoe.
G A LLAICUS, a, um. Marc. Gallego, lo que es de
perteneciente ella.
SALLETII, rum. na piar. Pueblos de la tierra

Cauz en Normanda.
GALLI, rum. m. piar. Min. Los galos, sacerdotes de la diosa Cibeles. II Los galos, los franceses.
GALLIA, w. f. La Francia, reino de la Europa

cutre el Rhin, el mar ocano, los Pirineos, el inste

mediterrneo y los Alpes.
G ALLIA Aquitanica, ce. f. La Galia aquitnica,

la Guiena.

GALLIA

Blgica, te. f La Galia blica entre el

Sena y Mame.

GALLIA Braccata, f 4fel. La Galia bracata

narbonense.
GALIA& Celtica,
Plan. La Galia cltica, el

Leones.

GALLIA Circumpadana,

359
f.
Parte
de
la
Galia
w.

cisalpina, que se extenda hasta el Po.

GALLIA Cisalpina Citerior. f Cic. La Galia cisalpina desde los Alpes hasta el rio Rabiaon.
GALLIA Cispadana, m. J. La Galia de la parte
adentro del Po, la Lombarda.
GALLIA Comata, al. f. Cie. La Galia comata.
V. Transalpina.
GALLIA Gothica, te. f. La Galia gtica, el Len-

guadoc.

G ALIJA Lugditnensis. f
G alli a C e lti ca .
Gi-aaak menor. f. La Galacia.
GALLIA Narbnensis. f. La Galia narbonense,
la Provenza.
Novemisopulana. f La Gascua.
GALLIA Subalpina, /I El Pia.monte y la Lombarda.

GALLIA Togata 6 Citerior. f Cie. Galia togada,

desde Plasencia hasta el rio Rabicon.
GALLIA Transalpina Ulterior. f. Cic. La Galia transalpina entre los Alpes, el Mediterrneo,
los Pirineos, el Ocano y el Rhin.
GALLezE, rum. plan. Galochas, especie de
calzado de madera de que usaban los antiguos galos,
y lantbica los romanos, en especial en tiempo de
GAL.'JCANUS,

a, um. Cic. Galicano, de Francia,

frances.

GALLciSus mons. m. Cic. Garro, mode en

Tierra de Labor.
GALLicm. adv. Varr. A' la francesa.
GALckcrum, fi. n. Plin. El gallicinio, tiempo
de media, noche en que cantan los gaitas.
GALlicuus, [tris. Apul. Pi de gallina, planta silvestre llamada tambien quijones.

GAT.Licus, a, uni.CoLGlico, frances,de Francia

6 perteneciente ella. Gallicusager. La Lombard ia..Sinus.Plin. El golfo de Leon. Ventas. Vitrua. E! nora, nordeste. Gallieuinfeetum. El paso
de Cales.

GALLiaiNINts, a, um. Inscr. Lo perteneciente

al emperador de Ruina alieno.
GALLIIAMBUS y Galliambus, in. Marc. Especie de verso que cantaban los sacerdotes galos de
Cibles, lo mismo que el ymbico.
GALLINA. se. f. Cic. La gallina, ave domstica.
Gallinee alfa e filias. jul., . Feliz, hijo de la dicha,
como de Gallina blanca, que son pocas, y eran tenidas por de buen agera. Gallina ceeinit, Ter. La
gallina cant cacare ; de donde .inferan los
antiguas que en la tal casa la muger haba de ser
superior al marido.
GALIANeEns, a, um. Cic. .Lo que es de gallina.
Gallus gellinaceus. El gallo.
GALLiNRIA nsula, fe. f. Varr. Isla del mar
ligs tico, llamado de Albenga.
Cc. Selva cerca de
GALLINDLIA silva. te.
Crinuis en Tierra de Labor.
GALMNruum, n. Col. El gallinero, el lugar
cubierto donde se crian recogen gallinas.
. Varr. Gallinero, pollero,
GALLINARIUS, ii.
y vende gallinas.
el que
GALLINRIUS, a, um. Cels. Perteneciente las

gallinas.
GALLINLA, te. f. dim. de

polla gallina tierna.

Gallina. rnob. La

Galpoli, ciudad del reiGALLiPitAs, is. f.

no de 1V,ipoles. Ciudad de la Tracia.
GALLIPUGNARIUM.,ii. n. Varr. Pelea de los gallos.
tum, re. Vare. Enfurecerse,
GALLO, s,
hacer el loco como los sacerdotes de Cibles.
GALLO-BRABANTIA f El Brabantevalon..
GALLO-FLANDRIA, . f. La Flandes valona.
va. piar. Ce:s.. Los glatas.
GALLO-GR./W.1,
pueblos de Asia.
GALLO-GRXCIA, Ee. Liv. La Galacia, provincia del Asia menor.

GA R
Pueblos de la costa
GALLOGRES, um. m. pl.
de Gnova.
Giorainhasco, is, scre. n. Non. Mudar la voz
venes al entrar en la pubertad.
dicese de los,
atieLtamsa, um.dicen de Gallus. Aus. Glico,

GAU

360

fracces.

Cic. E) gallo, ave domstica. IlLiv.

GALLUS, i.
Sacerdote de Cibles, eunuco, tj De. El galo francasi' Ov. Un rio de Frigia. Gallus in suo lermuquilinio plarinzum potes'. Atticus por1u.
tricipio sao volilare. adag. Cada gallo canta en su
anulador. ref.
Gamma a, um. Sal. Glico, francos. .
GALLUS, i. ni. Cayo Cneo Cornelio Galo, natural de Frejus en la Provenza, orador y poeta miii
elegante contemporneo de Virgilio : escribi cuatro
libros de amoros.
GAMBA, ve. Veg. La pierna de un animal.
GAMITOsUS, a, tun. Yeg. El que tiene las piernas

gruesas 6 hinchadas.
GamLioar, nis. m. Cic. Nombre del mes de
enero entre los ticos, segun otros del de octubre.
GAMMA, 13. f Gama, nombre de la terrera letra
del alfabeto geiego.11 Fron& Trmino lmite que

GRMANTCUB, a, um. Sil.

los
los

Lo que pertenece a

Mis idos. pato

. f . zeg. Natural
a.r.
del pais de los garamantas.
GARGNUS, m. flor. El monte Grgano
en la
hoi monte de Santangelo.
GARGNUS, a, um. Sil. Perteneciente al monte
Grgano.
GRGRA , bruna. n. plus. Virg. La punta del
monte ida en la Trade, y una ciudad del -mismo
nombre
. Gartcus, a, am. Aus. Lo que es de 6 pertenece al monte Ida.
Gearria.RDIO, s. re. n. Vare. Gorgear, hablar

corno el que hace grgaras.

GARGRIsMA, tis. a. Prisc. El gargarismo,
licor medicinal para hacer gara aras, y el hacerlas.
GARGRISMTIUM, i. Marc. En/p. y
GARGRIZTIO, nis. f. Cels. y
GARGRIZTUS, os.
Plin. El gargarismo, la
accion de gargarizar.
GARGRIZTUS, a, um. Plin. Gargarizado.Part.
de

GAILGRiZO, s, vi, alune re. a. Cela. Garse pone en los campos en figura de la gama mays- garizar, hacer grgaras.
GARGETTIUS, Cic. Nombre gentil. Ga cula, de esta figura
GAMMTUS, a, ton. Fronl. En figura de gama. gettius senex. Cic. Epicuro, natural de Gargeto
cerca de Atnas.
Gamos, m. El matrimonio.
GartanaiNrus, a. un. Dig. Lo perteneciente
GAMOSTLUS m. Casamentero, el que trata los
Gargilio, nombre de hombre.
matrimonios.
GARGILIUS
GANDAVENSIS. ni. f. s. n. is. El natural de
ni. Seev. Gargilio Mar' eial, que escribi de la cultura de los kuerto, y le
Gante.
GaNnavum, n. Gante, ciudad capital del con- cita muchas vetee Paladio.
GRITES, nra. VI plan Ces. Garites, pueblos de
dado de Flandes en el Pais Bajo.
Gaarza, se. f. Cic. Escondite subterrneo. lugar Gascua, hoi el pais de Garree.
oculte, propio para vicios y desrdenes, habtacion GROCELLI, orara. ni. piar. Cts. Garocelos,
pueblos en los ltimos lmites del Delfinado en el
de rameras.na vida licenciosa.
Giarakaits, a, nra. Prr. Lo perteneciente Valdemoriena.
GARRIO, is, ivi y ii, he. a. Apul. Garestos lugares escondidos subterrneos.
GNEO, nis. ni. Cia. El hombre perdido, vicio- gantear, gorgear, hablar cantar haciendo quiebros como algunas aves. ij Garlar, charlar, hablar
so, encenagado.
Ganea.
mucho y sin sustancia. Garrire mierra. Plaut
GINEum, i. a. Plaut.
Gaarainie, ruin. m. piar. Cura. Los mozos Decir tonterias.lieui in dureza. ;liare. Cuchichear, hablar al oido alguno.
de cordel en lengua de los persas.

r.

Mete. y
GANORiDIE, arum. m. plan
GANGRIDES, um. ni. piar. Virg. Los gangrides, pueblos del Asia la embocadura del Gnges,
donde hoi est el reino de Taita del Gran Mogol.
GANGES, is.
Plin. Ei Gnges, rio mui grande
Lie la India ulterior.
GANGETiCUS, a, una Col. y
GANGETIS, idos 'dls. patron. f. Oc. Lo que
es del rio Cinges. Gangeticus sinus. El golfo de
Bengala. Gangetica tellas. El reino de Bengala.
GANGILION y Ganglion,
n. Cals. Tumor en la
cabeza en el cuello.
GANORY.NA, re. f. Cela. La gangrena corrup-

GARRITODO iris. f. Vare. y

AlIRITTTS, as. az. Srcl.

GARRULiTAS, tis. f. Quin'. Garla charla: dicese de las aves, y tarabita de los hombres que
hablan mucho y sin sustancia.
Grande hablador.
ttaaLsus, a, um.
Gaitatieus, a, um. Virg. Garrulo: se aplica las
aves que cantan mucho, gorgean charlar!, y por
semejanza los hombres habladores.
GRUM, n. Hor. Salsa de los intestin,'s de los
peces, de la sangre, y todo loque se haba de
echar en sal : tomo el nombre .dei pez guro.
GRUMNA, ee. ra. Mel. Garona, rio de Fran-

eion en las partes carnosas.

GAITNTUM, n. Ganato, ciudad de Francia.
GANNIO, is, lvi, itura, he. a. Vare. Gair, aullar el perro con sonido ronco triste: dicese de

cia en la Aquitania.

los hombres.

de langosta.

y
Gervirres, us, ni. Luer. El gaido, aullido que
GANNITIO, nis. f. Fest.

forma el perro cuando le maltratan y cuando halaga : dicese Cambien de las aves y de los hombres.
GLIODURUM, i.
Constancia, ciudad de la
Suiza.
GNYMEDES, is. ni. Ov. Ganimdes, hijo de
Pros, rei de Trbade, quien Jpiter remont en
una aguila al pialo, enamorado de l, para que sirviese la copa los dioses, funcion que ntes ejerca
la diosa Debe.
GNYMDEUS, a, un. Marc. Lo perteneciente

Ganimdes. II Hermoso.

GIRIIANTES, nra. rn. piar. rirg. Garamantas,

pueblos de la Libia.

Gauumare mnn, m. plan Cic. Habitantes de

las orillas del rio Garona.
Plin. El gano, pez marino, especie
aras, i.
Garifilo, rbol que
de especia.
GASTER, ris y tri. 171. Cel. Aur. El vientre. ji
Petron. El vaso de mucha panza.
Gasureesium, . n. El Jatines, en Francia.
GAU, en lugar de Ganaban). En.
ClaunmiNbos, a, una. Apul. Que rebosa de
GARYOPHYLLON, i. Plin.

produce

alegra.

os 11'1 L'OS

se
l
GAUDENS, tis. com. Cia. El que se aalegra,
goza. Gaudens sanguine. Tc. El que e(,asta de
ver derramar sangre.De pectore. Estas. Que
se alegra de veras, de todo corazon,
. eaxenzo, s, gavisus sum, dere. n. Al
grarse, gozarse, sentir gusto, placer, alegra. G atodere sibi secara. Luc. Alegrarse consigo mismos

GEM
GE L
361
Bono. Cic. Alegrarse del bien.Aliquid. Cic.
GLTUS, a, um. part. de Gelo. Plin. Helado.
De alguna cosa.
congelado.
GAUDILIS. nt. f l. n. in. Apul. Lo que perGELBOE, es. f. Gelbo, monte de Siria.
tenece al gozo, alegre, gozoso.
GELDRIA, re. f. Gldres, provincia del Pais
Bajo.
GAUDiBUNDUS, a, um. Apul.
Gandebundus.
GAUDILOQUUS, a, um. Plaza. Alegre, divertido,
GLENSIS. ni. f. l. n. is. Cic. V. GelOnS.
de buen humor.
GLiCiDIUM, n. Col. La escarcha, el roco de
GAUDiStOrlillM,
la noche helado.
n. Petron. y
GAuDiLum, n. Plaut. Dina. de
GLIDA, te. f. Cje. Agua mui fria, helada.
GALDium, n. Cic. Gozo, alegra, placer, conGELIDE. adv. flor. Framente, con un frio que
tento, satisfaccin.
hiela. i Con frialdad, tibieza, poca actividad.
GAuLus, ni. Gel. La urca, embarcacion granGLIDus, a, uta, ior, issimus.
Helado, conde. Especie de vaso de bastante capacidad gelado. II Mui frio.
GELLINUS, a, um. Perteneciente Gelio, nompanza.
GAUNCE, es. f. 6 Gaun.cum, n. Farr. Espe- bre propio.
cie de vestido saco peludo por una parte.
GELLIUS, m. S. Agust. Aldo Gelio romano,
GAURNUS, a, uin. Plin. Perteneciente al monte gramtico insigne en el siglo segundo de Cristo.
Gauro.
Escribi veinte libros de las Noches ticas, llenos
GAURUS, m. Cic. El monte Gauro, hei Br- de mucha erudicion, aunqu con poca pureza en el
baro en Tierra de Labor. 11 Estac. Garro Gerro, estilo. II Sesto y C. Neo Gelio, ambos historiaotro monte en la misma Tierra, abundante de buen dores mas antiguos, de quienes se hallan algunos
vino.
fragmentos.
GAUSPA, e, y Gausapes, is. f y Gausape. ind. y
GELO, s, vi, tum, re. a. y u. Plin. Helar,
Gausapurn, n. Plin. Especie de pao grueso y
enfriar,
congelar. Helar, caer hielo roco ocpeludo por una parte, de que se hacan las cubiertas
iado, escarchar.
para las mesas y para las camas, y los vestidos
GELNES, um. ni. plur. y
que se usaban en tiempo de lluvias y de fro.
GELNI, rum. ni. piar. Virg. Gelonos, pueblos
un,.
GAUSPTUS,
Sen. Vestido con esta ropa
de la Escitia europea.
gruesa y velluda.
GELUS, a, san. Virg. Perteneciente la ciudad
GAUSPiLA, ad, f. Pelron. y Gausapina, se. f.
rio de Gela en Sicilia.
Marc. El vestido hecho de este pao.
GELU. indecl. n. Virg. y
GAUSAPiNUS, a, lira. Marc. Hecho de este pao.
GELUM, n. Licor. y
GAVRUS, m. El Gabre, rio de Angumes en
Plin. El hielo, el agua helada. fi
GELUS, us.
Francia.
Estac. La nieve.
GAVIA, se. f Plin. La gaviota, ave parecida la
GMEA, f. Liv. Nombre de un ala del ejrcigea.
cito
de los macedonios.
GAVINUS, a, um..Cic. Propio de Gavio, nombre
GMBUNDUS, a, um. Ov. El que gime y suspira
romano.
GVISRUS, a, tun. Ter. El que se ha de ale- mocho.
GEMELLAM, ris. n. Col. Especie de vasija para
grar.
Gvsus, a, um. part. de Gaudeo. Estay. El tener aceite.
GEMELLARIA, te. f. S. Ag. V. Gemellar.
que g e ha alegrado
GMLLIPRA, e e. f Ov. La que da luz dos
GAZA, W. f. Lic. Tesoro, riquezas, bienes.
hijos de un parto.
Gaza, ciudaa de Palestina.
GEMELLTiCUS, a, um. Plaza. y
GAZETiCUS, a, una. Sid. Lo perteneciente
GEMELLUS, a, uni. Vira. Gemelos, mellizos, herGaza, ciudad de Palestina.
GZHIYLCIUM, n. Bibl. Gazofilacio, lugar mane:3 nacidos de un parto.
mil. Ov. Deplorable, digno de
GEMENDUS,
donde se recogan las limosnas, rentas y alhajas
llanto.
del templo de Jerusatem,
GEMELAS, tia. com. Ov. Gemidor, el que gime.
GZOPHYLAX, cis. m. Gel. El tesorero.
GEMNTIO, nis. f. Cic. Geminacion, duplicacion.
GE
GEMNTUS, a, um. part. de Gemino. Cic. Geminado, duplicado.
GBENNA, Zie. f. Suet.
t GEMISITUDO, 'Mis. f. Pacay. La semejanza
GBENNIE, rum. f. Mur. Lucr. Las Cebenas,
~Maas de Francia entre el Rdano y el Ga- entre dos gemelos.
GNiirio, s, vi, tum, are. a. Ter. Geminar,
rona.
doblar, duplicar, volver repetir. Juntar, acoGaBENNENsis. m. s. n. is. 6
GEBENNICUS, a, um. Mel. Lo perteneciente las plar.
GEMINUS, a, um. Firg. Gemelo, mellizo (I GISmontaas Cebenas.
si. Dantzic, ciudad de la Prusia mino, duplicado, doblado, repetido. II Yarr. El GGDNUM,
real.
minis,signo celeste. Semejante, parecido, igual.
GEDROSIA, se. f. Plin. Sircan, provincia de Per- De doble naturaleza. Lucr. Craso, grueso, obeso.
GSmisco, is, scre. n. Claud. Y. Genio.
sia. j j Gusarate, provincia dei imperio del Mogol.
Ganwriva Geenna, te. f. S. Ger. Valle cerca
GEMPITS, us. n. Cic. Gemido, suspiro, espresion
dt Jerusalen llamado Gennon, donde los hebreos de dolor y sentimiento.
sacrificaron sus hijos. El infierno.
GEMMA, re. f. Cic. La piedra preciosa y brillante.
Ot,BiLIS. m. f. le. n. is. Gel. Lo que se puede II La yema boton de las vides y de otras plantas
helar congelar.
y flores. II La piedra del anillo. La perla.
ni. Virg. Rio y ciudad de
GuLAs o Gela,
GEMMANS, tis. com. Lucr. Enllante, resplandeciente como la piedra preciosa. II Adornado, guarSicilia.
PU. La vid
GaLASCO, is, ere. n. Plin. Helarse, congelarse. necido de perlas. Gemmans
la parra cepa que empieza a echar yemas. Lapis
GLIsimus, i. ni. Sid. El bufon.
mita, que es
GLSiNUS, i. ni. Marc. La gracia que aparece gemmantis naturee. Plin. Piedra que i
,
en el rostro del que se rie.IlLos dientes delanteros. de la naturaleza de las preciosas.
lapidario qua
Joyero
El
hielo,
la
accion
de
m.
bisar.
f.
Plin.
Gsatraialus,
GLTto, oasis.
trabaja y comercia en piedras preciosas.
helar, la helada.

GEN
Lo perteneciente la
GEMIIDIUS, a, inn. Bibl
joyera al joyero.scre. n. Pln.:Pulular,
i
brotar,
asco, es,
342

at.

Yemas 15131S.
echar
b 1"es
G e rtm
asinyactorne,s .1 a accion
f. las plan
GEMMAT10,
botones.
las
plantas
yemas
de echar
GEMMATOrt, cris. vi. Fen,. V. Gel-amarais.
GEMMATUS, a, ara. pa t. de.G'emmo. Liv. Guar-

GEN

jj (Mal. Inventar, producir con el entendi-

mient
G o

RSE. adv. Hor. G enerosamente, con nobleza, grandeza ae nimo y valor.

Git:altRSITS, ttiOjiPlin. Generosiclad nobleza, magnanimidad. Col. FecundHad. Geni:rot.itas
7. La generosidad esceleoria del vino,
vim.
GNltsus,
frs. Cic. Generosc, noble, de
ilustre prosapia. illagnnimo, esforzado, bizarro.
I Feraz, fecundo, frtil. Bueno, vigoroso, ,:sce4lente.
I
GENESARA, 22. J. y Genesareth. indecl, El lago
de Genesaret, mar de Galilea.
GNSIS, is y eos.
Plin. Generacion,
miento. I.fitr.La estrella que preaide al necirni,mto.
11El Gnesis, primer libro ele ltloises de la hiblia.
GENET.EJS Jpiter, ni, Vd. jpiter Gene.teo, as llamado de Genelo, ia, promontorio e
puerto.en los Calbes cerca del Ponto.
GNTHelcus, a, une Gel. Perteneciente al ira
rscopo del nacimiento. 11 Estafe Perteneciente

necido de piedras preciosas sembrado de ellas. II

Cubierto de botones 6 yemas.
GEMMESCO, is, scere. n. Plin. Hacerse, convertirse en piedra preciosa.
Ganantes, a, um. Cic. Lo que es de la piedra
precosa.110v. 'Guarnecido de piedras preciosas.11
Plin. Resplandeciente, florido al modo de lo que
est sembrado de piedras preciosas.
GEMbifFER ., a, um. Plin. Lo que produce piedras
preciosas.
Gamato, s, vi, aluna are, n. Cic. Pulelar, lirotar,echar yemas o botones las plantas y flores.
Gstami5sus a, am. Apul. Guarnecido de pedrera, abundante
' de piedras preciosas.
la celeb.idad del nacimiento.
GNTmakous, m. Gel. Fl que hace pronsGEMMLA, te. f dim. de Genima. Apul. Piedra
ticos sobre la, hora del nacimiento. 11 Genetheco,
preciosa pequea, piedrecita.
Gitaio, is, mili, mitum, ere. a. y n. Cic. Gemir, poema la oracion en celebridad det nacimiento de
suspirar, espr e sar con voz lastimosa la pena y con- alguno.
GNTimiir.crA, w, y Genethlace, es. f.
goja. 11 Aullar los animales aves con un sonido
Horscopo, pronstico SOi'51-E el nacimiento
semejante al gemido del hombre. II Sonar, bramar
las cosas inanimadas cuando estn alteradas, corno de alguno, por la inspeccion del estado dei cielo
en aquel punto, y el arte profesion vana de
el mar, el viento, lac.
estos pronsticos.
GMNLE reales; rum. f. piar. Tc. y
GNETRIX, kis. f. V. Genitrie.
Gelosai grados. ni. plur. Plin. Despeadero en
GNVA, 4. f. Ginebra, ciudad y replzblica soel monte Aventino de Roma, desde donde precipitaban los delincuentes muertos en la crcel, arrastrados hasta all con un garfio.
GMUI. pret. de Gemo.
Gstaaus, a, um. Apul. F. Gemens.
GISURSA, Le, f Plin. El callo 6 clavo doloroso
en los dedos de los pis.
G.NABENSES, ium. ni. plur. Cia. Los naturales

habitantes de Orleans.
Glee.anna, i. n. Cs. y
GNBUS, i. f. Loc. Orleans ciudad de Francia.
GNE, aras% f piar. Plin. Los prpados que
cubren /os ojoe. 1j OL'. Los ojos. jj Las mejillas.
GENAUNI, Orina. ni. piar. Cs. Pueblos de Alemania.
GNELGIA, 'W. f Genealoga, serie de progenitores y ascendientes.
GNELGUS, i. ni. Cic. Genealogista, el que estudia escribe genealogas.
GNEat, ri. m. Cic. Yerno, marido de la hija.
11 Cuado, el marido de la hermana.
GNRkIIILIS. ni. f i.n.is.Cic. Generable, lo
que se puede producir 4 engendrar. 11 Generativo,
que tiene virtud de producir ewendrar.
Geataires. m. f le. n. is. Cic. General, universal, lo que pertenece todos y al gnero.
GNRALPTER. adv. Cc. General, universal-

mente, en general.

GNitaaacO, is, scene. n. Lazar. Nacer, engen-

drarse, producirse.

GNRATIril. adv. Cic.

en general.

General, universalmente,

~ATM, (MIS. f. Plin. Generacion, produccion.

GabaaTost, orle. m. Cic. Progenitor, padre,
procreador.
GbrititATRIUS, a, am. Tert. Lo perteneciente
la generacion 6 al pro
jenitor.
GIINRATRIX, iris . Mel. Geuerante, la que
tiene actividad y virti para engendrar.
GNtRATUR, as. m. V. Generatio.
Gsztakrus, a, um. Cic. Engendrado, producido. Part. de
Gaaulao, s, vi, tum, re. a. Cic. Engendrar,
producir, procrear. fi Plin. Concebir, parir, dar

bre el lago del mismo nombre.

GitNVE:sISIS. ni. f s. u. is. 17,i8G1*. Lo perte-

neciente la ciudad y repblica de Ginebra.

Ganras. 21L. J.

n. is. Cia. Alegre, gozoso,

divertido. Genialis Juv. Bias do fiesta, de

alegra y regocijo.Dii. Estac. Baco y Crea, presidentes de los convites, delicias y deleites.
Ara. Festividad, alegra,
tis.
reeoeijo.
''GNILYTER ad.=. 0v. Alegremente, con eiacer
y galo.
GNT/LTITS, a, cm. Cap. Amable, agradable
la vista.
GNitLATal, adv. Ptin. Por nudos, de rindo

en nudo.
GNictlrso, nis. f Tert. Arrodillamiento, el
acto de arrodillarse.
GitNieLrus, i. Vitruv. La constelacion de
Hrcules, d quien se representa Inclinada la rodilla derecha sobre la cabeza del dragon.
nra. Cje. Lo que tiene muGNICLATUS,
chos nudos. Part. de
Plin. Criar
GNiCtil/3, S, vi, tum, are.
nudos las varas sarmientos.
GNCLUM, i. 3. /raer. y
GNictiana, m. dim. de Genu. La rodilla pe-

leueita. 11E1 nudo que echan las varas de las plantas, 11La encorvadura al modo de la de la rodilla.
GN!Millg , iris. n. Bibl. La raza generacion,

M'A, se. f. Plin. El esparto, yerba coman.

l. n. is. Lucr. Generativo,

GNiTBILIS. ni.

genital.

GNiTLIS. m. f l. n. is. Vira. Genital, generativo, lo que tiene virtud de engendrar producir. Genitalis dice. Tc. Lux. Estuc. El da del

nacimiento. Genitalia slytiera jura. Estae. Las

convenciones matrimoniales. Genitales dii. Aus.

Los dioses que presiden la generacion,

C01710

Sa-

yegneitnallaoia.
turno, Jpiter, Vdnus, los elementos &cis. ,G
mentbra, y genitales partes, y genital-e,
lia izan. Plin. Las partes vergonzosas.
biYriTiLiTER. adv. Lue . Cou fecundidad fertilidad, por generacion.
GNITiVUS, a, em. Suet. Genitivo, genital, ge-

EN
nerativo, lo que puede engendrar G producir. Genitivum agnomen. Ov. El apellido sobrenombre
de la familia. Genitivas casus. Quina. Genitivo, el
caso segundo de la declinaeion de los nombres- Se
usa tambi,m, absolutamente Genitivas, i.
fi/NiTort, iris. m. Ce. Genitor, padre, el que
engendra.
G,NTnix, icis
Oto . Madre, la que concibe.
GN1TILA, Plin. La ,enitura, generacion,
procreacion. j j La materia de la generacion. La
constelacion en que uno es concebido nace.
GNITus, a, 1.11. part. de Gigno. rirg. Engendrado, producido, procreado. jj Nacido.
Genitura.
Al d,
Gariats, I15.
GNauNy n. Ter. y
Gitarics, m. flor. El Genio, dios, bajo cuya
tutela nace uno, vive y muere, segun los antiguos.
Ter. El apetito de comer, y la gula. fJ Genio, inclinacion, gusto, disposicion, proporcion, humor.
Lidulgere g. eiio. Pers. Darse buena vida, divertirse ; tratarse bien, seguir su inclinacion y sus deseos. Genium defraudare, Ter. Mortificarse, privarse del placer, negarse . lo que pide el gusto y
la inclinacion natural.
'duro, re.
Varr.
CNO, is,
Gigno.
tis. f Cc. Gente, pluralidad de per:lanas. II Nacion, pueblo. II Bibl. Los gentiles, idlatras. Gens humida. Virg. Los peces. Barba.
Los tueros, etopes. Odorfera. Ov. Los
arabes.. 'rugido. rirg. Los romanos. Ubi 6 Ubinam ttentium? En donde, en que parte del mundo ? Minime gentium. Ter. Le ninguna manera,
de ningun modo.
fiEN'TTlNA,
f Plin. La genciana, planta
parecida al elburo blanco.
um. nc. Nacional, pertenet GEN-1'1GUS,
ciente un pueblo nacion.
GENTiLIS. ta. J !_ is. Cje. De una misma ,47amilia, que lleva el mismo apellido. I j De una misma
nacion, gente pueblo. l'Ea/es. Gentil, pagano.,
idlatra.
GENTILiTAS, tis. f. Cje. Linage, raza, familia,.
parentela, casta, casa. j I Plin. Especie, gnero. 11
Ecles. Gentilidad, falsa religion de loa gentiles 4
id letras.
GENTiLiTER. adv. Sol. Segun las costumbres
de la nacion la patria.
GalaTio'.art t ia,
711,. Macrob. El patrimonio
herencia de los antepasados.
Gentilicio, lo coniun
GENTujTius,
um.
una familia 6 parentela. (j Gel. Nacional, lo
perteneciente /Luna nacion pucblo. Gentilitium
hoc illi est. Plia. aten. Esta es propiedad de su

G E R

363

GnINE. adv. Cic. Naturalmente, con sencillez

y sinceridad, genuinamente.
GNUiNUS, a, um. Gel. Genuino, propio, puro,
natural, sin mezcla ni artificio alguno. Gcnuini
detztes.Cic. Las muelas. Genuinitin in aliquo Jeangere. Genuino aliquene rodere. Pers. Morder algimo, murmurar de l.
tall Ntis, ris. n. Cic. Raza, lnea, familia, casa,
parentela, origen, ascendencia, naturaleza, patria. II Gnero, lo que es coman muchas cosas distintas. II Especie. {l Manera, modo. Ll genus homi- iris, genas hoc hominum, ajas generis Nomines. Cic.
Gentes de esta especie, de este carcter, calidad
y condicion.
GENUSUS, i y us. m. Luc. El Bayusa, rio de lilaceileiia.
GEouns, is. f Plin. Piedra que tiene tieri
dentro.
GEOCUPRIA, w. f. Cic. Geografa, descripcion
de la tierra.
Gmleitimtictis, a, inn. f Cie. Geogrfico, lo
que loca la geografa,
GEOGRPHUS, i. ni. Geogrfo, profesor de geografa.
GEMETRA, y Geometres, ae, y Gernter, tri.
m. Cic. Gemetra, el que profesa la geometra.
GEOMETRIA, te,

y Genmetrke, es. j: Cic. La

geometra, ciencia de las medidas.

GEOMETRICA, rum. n. piar. Cia. Cosas geomtricas.
GEbstETRious, a, inri. Ce. Geomtrico, lo que
pertenece la geometra.
GEON. Bibl. Uno de los cuatro ros del paraso
terrestre. II El Nilo, rio de Egipto.
GEOUGIA, Fe. f. Plin. La Georgia, region de Asia
entre el

mar caspio y el Ponlo euxino.

GEoaoicA, Tm. n. piar. Las gergicas, libros

de agricultura, corno el poema que escribi Virgilio
en cuatro libros.
GEORGICUS, a, nra. Col. Lo perteneciente la
agricultura.
GRNiTES,

a3.

in.

Geranitis, idis. f

Plin.

Piedra preciosa de color del cuello de la grulla.

GRNtum Geranion, ii. a. Plin. Geranio,
yerba semejante la cicuta.
GERRIA, W. f Plaut. Rolla, lacra criada
' que
ocupada en tener un nio en los brazos, I ILa
cuida de la despensa.
GRENS,

tia. COM. ele. El que lleva.

Gaanoala y Gergovia, ze. f. Ce'.s. Claramonte,

ciudad de Auvernia. il Molins, ciudad en el Bor

familia. Genlilitia sacra. Liv. Sacrificia. CM.

b9GICES R.YINE. adv. Cic. Fraternalmente, como hermanos, con sinceridad y buen corazon.
GERMNI, bruta. .in. piar. Tre. Los alemanes,
germanos, tudescos.
GaitmNtA, :e. f Cts. Alemania, Germania,pais

Paris.
41111. :u. indect. n. en singular, y en plur.

grande de la Europa.

Ceremonias, sacrificios propios de una naciou.

Nola. Liv. Serial coman toda una familia.
G ENTini rrus. adv. Ter. V. Gentiliter.
Gentilly, villa cerca de
GENTILLIACUM,
una, pum, ubus. Cic. La rodilla. jj Ptia. El nudo
de las varas en las plantas. Gemas 6 genu subludiere, inclinare. Plin. Ponere. Sin.
Plin. genua adstare. Plaut. 7-Se excipers.
tSa. Arrodillarse, hincar, inclinar la rodilla, pauerla en tierra, doblarla.
f. Lic. Gnova, capital de la LisruGNua,
; a.. repblica del mi aro nombre.
plur. Ov. Rodilleras, cuGib/ALIA, ium.
bierta para as rodillas.
GE:NURIUS, id. M. Cia. Cierta moneda batida
en Gnova.
CENUAS, tie.

novesa.

m.

GNUENSIS. m. f.

f. Ing er.

El genoves, la ge-

s. n. is. Irisen Genoves, lo

que pertenece la ciudad

GENUE. pret. de Gigno.

de Gnova.

GERMNICINI, orara. ,n. plur. Suet. Soldado.

que militaban en Alemania.
GER,MNCUS, a, um. Pa. Lo que es de Ale-

mania.

GsamNITAs, tis. f. Cic. Hermandad, fraternidad, vnculo de union y parentesco entre hermanos. I Plin. Semejanza.
GsamkniTus. adv. Non. V. Germano,.
GEnaltns, i. ni. German, nombre de hombre.
Geamns,

a, um. Cic. Hermano, hermana.11

Natural, hermano, le timo,

propio. I Parecido,
1
conforme, semejante.' Verdadero, sincero)] Ov.
Lo perteneciente Alemania. Germanosrater.
Cic.
Cic. Hermano de padre y madre.Alieujus. Gerparecido alguno.
j
6 alicui. Ter. Semeante,
manum nomen. Plau t. Nombre propio. Germanissimus stoicus. Cc. Verdadero estoico.
GERMEN,

bis. n. Plin.

El boton, vstago re-

GES
864
11 Ov. La simiente
nuevo que sale de las plantas.
: I I La. prole.
semilla. U Claud. Los frutos
GE.amisros. m. J. 1r'. '71,. 1s. Pap. Lo que brota,
echa vstagos renuevos.
GERMNATIO, OniS. f ca. y
Plin. La brotadura, la acGE amisrATus, us.
cion de brotar.
GERMINO s, v, tutn, ate. n. Plin. Germinar,
ar renuevos
vstagos el rbol
ech
brotar, ppulular,
la planta.
Gano, nis. m. Plin. El.ganapan esportilloro.
is, gessi, gestutn, ri,I re. a. Cic. Llevar, te-

ner la vista.j Hacer. II Administrar, manejar, gobernar, tratar. II Producir, engendrar, criar, llevar.
Gerere se pro cave. Cic. Declararse, portarse como
ciudadano.Personara alicujus. Cic. Hacer la persona tigura de alguno.Aliquem oculis. Ter..
Amar uno como sus ojos.Illorein ulicui. Ter.
Condescender con alguno, hacer su gusto, complacerle.Personam civitatis. Cic. Representar una
ciudad, ser diputado de ella.Bellum. Cic. Hacer
la guerra. Censurara. Plin. Ser censor.RempuMe/un. Cie. Gobernar la repblica.Magistratuna
Cic. Ejercer un empleo.Consulem. Sal. Ser ensul. Formam.Sp eciem .--Habitum. Plaut. Virg.
Col. Tener el aire, traza figura. Tute/anz janu.re. Plaut. Guardar la puerta.Aninzum muliebrem. Cic. Tener un nimo mugeril, ser afeminado.Rana. Cic. Cuidar de sus cosas, de sus intereses. Tempus. Sud. Pasar el tiempo. Res geremite. Cic. Negocios privados y pblicos de los

hombres.
Gosrrcmrust, ii. a. Cd. Hospicio, hospital
da viejos.
Varr. Maestro de
GERONTDIDASCLUS,
los viejos.
GEHTLE, rum. f. piar. Non. Escudos tejidos
de mimbres entre los persas. 11 Plaut. Frioleras,
simplezas, bagatelas, tonteras, frusleras.
GERRES, mann 9n. plur. Marc. Peces salados de
poco precio:
GEREO,
Ter. Simple, necio, hablador
sin sustancia,
GERLA, se. f. Test. La nodrizall La rolla
niera, criada que sirve para tener el nio.
GRLTFiGtiLUS, in. El que maquina y traza
una maldad : voz inventada por Fluido.
~LO, nis. Apul. y
CERii rus, ot. Ilor. Ganapan, esportillero, mozo
de esquina, del trabajo, de cordel.
GERUNDA, T. Flia. Gerona, ciudad episcopal
de Catalua.
GERUNDIUM, n. Dioin. Gerundio, modo de los
verbos con significacion activa y pasiva, y veces de
infinitivo.
GEROS1A o Gersia, f Vitruv. Sala donde

GET
GESSI. pret. de Qero.
GESSORICUM, n. Sud. Bolonia. capital del

Botones, en Francia.
GESTA, rum. n. piar. sic. Hechos sealados,

famosos, hazaas.

GESTABEL1S. ni. f.
n. is. Casiod. srttil, lo
que se puede llevar de una parle otra.
GESTMEN, irs. n. Virg. Lo que se 1 : v col ijo
el vestido, las armas, el cetro
11 Tdc. N
11
en que algo se lleva, como una silla, una litera 14GESTATEO, nis. f Lact. La accion de llevar. fi
Se'n. La accion de hacerse llevar en coche en

litera &c. La alameda, paseo adornado de r

les, y la misma accion de pasearse.
GESTTOR, ris. Plin. Portador, el que lleva.
Marc. El que pasea, llevado en coche, litera &c.
n. Suel. La silla, litera fi otra
GESTTRIUM.
cosa en que se lleva alguno.
GESTATRIUS, a, un. Suet. Lo que sirve pare
lievar alguno, como la silla de manos.
GSETTRIX, icis. f. Val. Mac. La que lleva.
GESTATUS, us. in. Flia. V. Gestatio.
GESTATUS, a, um. par!. de Gesto. Plin. Llevado.
GESTCLRIA, te. f. Gel. La saltatriz, baila-

rina.
GESTiCLRIUS, m. Am. V. Gesticulator.
GESItiCULTIO .,
f Suel. Gesticulacion, el
acto de hacer movimientos gestos.
GESTCULATOR, ris. ni,. Col. El bailarlo pan-

tomimo, el que divierte al pueblo con movimientos

de su cuerpo.
GESTCLTUS, a, nro. Sol. Representado con
gestos, visages y ademanes ridculos. Pa !. de
GESTICULOR, sis, tas sum, ri. del), Suel. Hacer gestos, visages y ademanes ridculos para divertir al puablo, como los bailarines, mimos y pantemimos.
GESTICLUS, ni. Test. V. Gesticulatio.
GEST1ENS, tis, con?, Cic. El que salta y brinca

de contento, gozoso, alegre.

GEsTio, nis. f. Cic. Administracion, procaration.

GEsno, is, ivi 'tura, re. n. Cic. Saltar,

brincar de alegra. 11 Desear con ansia, con vehemencia. Gestare nimia voluptate. Cc. Estar loco
de placer. Se dice tanibien de los animales.
GESTITO, a, re. a. Plaut. Free. de
GESTO, s, vi, talo, re. a. free. de Gero,' y
casi de la misma significacion. Cje. Llevar. II Conducir. Referir. Gestare pectus obtusum. Firg. Tener un corazon duro.
GESTOR, ris. ni. Plaza. Portador. II Dig. Administrador, procurador.
GESTUOSE. adv. Apul. Con muchos gestos.
GESTUOSUS, a, um. Gel. Gestero, que hace mu-

se tiene el senado consejo, junta, asemblea de

ancianos.
GERYON, nis, y Geryones, Geryoneus, m.
Virg. Gerion, rei de Espaa, a quien dieron los

chos gestos.

poetas tres cuerpos por haber mandado en las tres

islas Mallorca, Menorca Ibiza, porqu tuvo
tres hermanos del mismo nombre que reinaron un
tiempo.
GtaxNixus, a, um. Plaut. y
GLRYONEUS, a, un. Apta& Lo perteneciente al

Administracion, procuracion, manejo.

GESTUS, a, um. par!, de Gero. Cir.. Hecho, obrado.
Res gestee. Cic. Hazaas, hechos gloriosos. Gestas
est illi mos. Cic. Se le obedeci, se ie complaci.
Gsum, n. Y. Gesa.
vlur. Mel. Getas, pueblos de
GTiE, ruin.

galos.

Dacia, hoi Molaavia.

GETIISEMANEIDA rura. n. pl. Juren. El huerto
de Getseman, cerca de Jemvalen, adonde nuestro
Seiiior Jesucristo or'nles de su pasion.
GETI!YUM, n. l'ha. La cebolleta, cebolla pe-

rei Gerion.
Gasa, rinn. n. plur. Liv. Dardo, pica de los

GEsTIE, rum. m. plur. Plan!. Tropas que se

tienen sueldo.
GEscronfrtust, n. Caverna cueva de donde

Plinio hace salir los aquilones.

GESIA, rae, f Gesium, n. Ges, ciudad de
Francia, capital de un seoro del mismo nombre,
cerca de Saboya.
GEsouutsum, n. Saltzbonrg, ciudad de Austria.

GESTURIO, is, Ire. a. Amian. A petecer con ansia.

GESTUS, us. Cic. Gesto, movimiento, ademan
del rostro, de las manos, de toe'_-, ,u cuerpo. Dig.

quea y tierna. n El puerro.

GETCE. adv. Ov. A' manera de los gatas.
getGarous, a, um. Ov. Lo pertenecien te
GETLI, ()ruin. m. piar. Plin.
los de A' frica.

UVI/

toa

pue

GLA
g L A
365
Glrme, as. f. Plin. Getulia, provincia de '
GLABRITAS, tisj. Arnob. La usura del cala
frica.
de otra cosa.11La calvez, falta de cabello.
GTLICUS, a, um, y
GLABRO,
vi, atara, re. a. Col. Pelar, qui
GTULUS, , um. Pirg. Gtulo, de Getulia tar, arrancar el pelo, cortarle.
perteneciente a ella.
GLCI.LIS. m. ,f l. n. is. Virg. Glacial, helado.
GLC1ANS, tis. com. Val. Flac. Lo que hiela.
GI
GLC1TUS, a, um. part. de Glacio. Plin. He-

lado, congelad&

G1BBA, te. f. Sud. La giba corcova.

GIBBER, ri yis. m. arr. La giba 6 la ensilla

dura
encorvadura del espinazo en algunos animales.
GIBBER, a, una. Plin. y
GrnnEasus, a, mil. Sud. y
G1BBSUS, a, um. Suet. 6
GIBBDS, a, urn. Cels. Giboso, gibado, corcovado.
Caunus, i. m. Juv. La giba corcova.
GiGANTUS, a, um. Ov. gigante, gigantesco
gigntico, lo que pertenece a los gigantes.
GiGANTOMACHIA, ae.f: La gigantomaquia batalla de los gigantes, poema de Claudiano, que ha
llegado imperfecto nosotros.
GIGAS, ganas. m. Ov. Cic. El gigante, el que escede demasiado en la estatura los demas hombres.
Gigantum fraterculus. Juv. Hermano de los gigantes : &Cese de aquel cuyos padres se ignoran.
Lucil. Merudillos de
GiGR1A, rum. n.

las aves,
is, gnui, gi. nitum, gnre. a. Cc. Engendrar, producir, procrear, criar. I Cds. Parir, dar
luz. Gigni ad mejora. Cic. Ser criado 6 nacido
para cosas mayores.
GILVUS, a, lun. Virg. Ceniciento, de color de
ceniza.
GiNointura, n. Plin. El gingidio, 6 belesa,
cerefoliurn, yerba pequea, semejante la pastinuca .silvestre, algun tanto amarga.
GINGIVA,
Cels. La enca, carne que cubre la
quijada yguarnece la dentadura.
GINGIVLA, W. dila. de Gingiva. Apul. Enca

pequea.
GINGRINA,

Fest. Flauta que serva en las

ceremonias fnebres.
GINGRiNiTOR, ris. m. Fest. El flautista en las
ceremonias fnebres.
GiNciaiNus, a, ,. urn, Fest. Lo que hace un sonido
ruido como el de la flauta llamada gingrina.
GINGRIO, is, "ire. n. Fest. Graznar, gritar imitando la voz de los gansos.
GINGRTOR,
m. V. Gingrinatoi.
GINGRiTUS, us. m. Arnob. El graznido de los
gansos.
GINNUS. i. ni. Marc. El macho 6 mulo.
GISLENOPLIS, is. f. San Guillen, villa pequea

del reino de los Paises Bajos.

GISORIUM 6 Gisortium,

n. Gisors, ciudad de

Francia.

Grr y Gith. indecl. n. Cels. La neguilla, planta.

G L

GLABRIO,

271, Cie.

Helar, congelar, convertir en hielo.

GLcizo, s, vi, tum, re. n. Aut. de Fil. Gritar graznar como los gansos las grullas.
GLADIARIUS, a, um. Inscr. Lo perteneciente
la espada.
GLD1TOR, ris. Cic. Gladiador, el que pekaba con otro en los juegos pblicos romanos con
la espada sola. IIDig. Espadero, el que hace espadas. Gladiator in arena consilium capit. Sapientis
est muta, e consilium. adag. A' nuevos hechos nuevos consejos. ref.
GLDITRIE. adv. Lampr. A' modo de gladia-

dores.
GLMTRIUM, n. Liv. La paga de un gladiador alquilado.
GLDITRIUS, a, um. Cia. Lo que toca al gladiador su ejercicio.
GLDITRA, te. f. Tc. La prdesion y ejercicio
del gladiador. II La pelea de unos con otros.
Guntuum, n. Quint. y
GLDIOLUS, m. din. Gel. Espadilla, espada
pequea. Plin. Gladiolo, cierta especie de espadaa terrestre, que nace entre los trigos y cebadas.
GLIDIUM, n. Varr. y
GLDIUS, m. Cc. La

espada, sable, alfange.

Plin. El pez espada.

GLANDRIUS,

bellotas.

a, um. Cat. Lo perteneciente las

GLANDIVER, a, um.
Glaudfero, lo que produce bellotas. II Frtil, abundante de frutos.
GLANDINIDA Glandionica,
Plaut. y
GLANDIUM, n. Plin. La papada del cerdo en sal.
GLANDO,
f Avien. V. Glans.
GLANDLA, w. f. Cels. La glndula, especie de

carne esponjosa, que se halla debajo de las quijciidas, en los sobacos y otras partes del cuerpo. I
Glndula, tumor que se mueve debajo de la piel, y se
hace regularmente en los emuntorios. Bellota pe-

quea. Ii La papada del cerdo.

GLANDLOSUS, a, um. COI. Glanduloso, lo que
tiene glndulas.
V. Glanuts.
GLNIS, la 6 dis. m.
GLANS, dis. Cic. La bellota, fruto de la encina, carrasca roble.li Salust. Bala de plomo..
GLANUM, n. Gap, ciudad de Francia.
GLNus, m. Plin. Pez de mar y de rio, que se
come el cebo sin caer en el anzuelo.
GLI'IIYRUS, a, um. Marc. Alegre, jocoso, di-

vertido.

GLIBELLA. , f. Marc. Cap. El entrecejo.

GLIRELLUS, a, una. Apul. y
GLBER, bra, hrum. Plaut. Sin pelo, liso, raso.
IPelado, calvo, rapado.
f Marc. La ramera que atesora
GuAna.
Amero arruinando sus amantes.
GLABRRIUS, m. Inscr. El que pule alisa el
e tis
GLABRENS, tis. com. Col. Liso, alisado.IIA'rido,
pelado, en que nada nace.
GLABREO, S, ere, y
GL.BRESCO, is, scre. n. Col. Quedarse calvo,
pelado. Rcese tanzbien de las aves y de la tierra.
GLABRTA, rum. n. , plan Col. Lugares pelados, sin yerbas ni plantas.
la familia de los Acilios.

GLC1ES, i. f. Virg. El hielo.

GLACIO, s, vi, tum, re. Hor.

Sobrenombre romano de

CIAR -EA, Cic. El cascajo, conjunto de piedras menudas, que se hallan en los ros otros paruges, y (am bien lo que salta de las piedras cuando
se labran, y los pedazos de las cosas que se quiebran.
GLRELA. Ee f dina. Plaut. Cascajo menudo.
GLREAsus, a, um. Col. Cascajoso, lleno de

cascajo.

Glris, ciudad de la Suiza.

n. Cs. Glasto, planta de cuyo zumo
se hace el color ail pastel, de que se sirven los
tintoreros para teir de azul.
cEus, a, um. Eserib. Del color de la yerba
glaG
u ri o u.
Gukuelceiscte.su.Ns, tia. Juv. Que tiene el cabello de
color
c
GLAuciNus, a, um. Marc. De color azul celeste
verdoso, verde claro, verdemar.
GLwcioN, n. Plin. La yerba glaucio.
GLRNA, W. f.
GLASTUM, .

GLO
f. Prop. La que tiene los
GLAUCIS, Idis y idos.
verde y_blanco,
azules,
de
color
entre
ojos
n.
Aut.
de1?.1, Lad rar,
GrssucPro, s, are.
dcese de los cachorros.
tis. n. Plaut, Plin. Enfer
f y por sequedad del humor crislos ojos,gue
ponen de color azul verdemar.
talino se
De color azul celeste,
GLAUUUS, a, um. Virg.
360

GLO
GLBSITAS, tis. Macrob. La redondez.
GLBUSUS, a, inri. Cje. Globosa, que tiene for-

ma figura de globo.

GLUEELUS, i. ni. dina. Plin. Globo pequeo, bola

pequea. 11 Cat. El manjar formado en esta figura,

como las almondiguillas.
GLEBUS, m. Cje. Globo, cuerpo slido comprendido debajo de una sola superficie. 11 Multitud,
tropa, peloton. Globus Ilammarum. Vira. Un
de un verde mezclado de blanco, verdemar.
GLAUCUS, m. Pn. Un pez de este nombre.' I globo de fuego. Sanguinis. Ov. Cuaj aron de
Ov. Glauco, pescador insigne, que habiendo gustado saugre._Navium. C.s. Escuadra de navos.
cierta yerba en las orillas del mar, se arroj al Arniatorunt. Liv. Peloton de gente de guerra,
GLUCIDO, s, are. n. Fest. y
agua, y qued hecho dios marino, convertido en pez
por la parte inferior. Dicese tambin haber sido
Giscio, is, ivi, itum, ire. n. Fest. Cloquear 6
un nadador insigne. II Plin, Otro, hijo de Lliploco, clocar, hacer clo co la gallina clueca.

que estuvo en la guerra de Troya, tenido por mui

necio por haber trocado sus armas de oro con. las da
Diomdes, que eran de bronce, de donde ha quedado
el proverbio Gianni et Diomedis permutatio : El
trueque de Glauco y de Dionides, para denotar
un cambio mui desigual. 11 Virg. Otro, hijo de Ssifb,
que por apacentar sus yeguas con carne humana,
fue' por ellas crismas devorado.
GLAUX, ucis. f. Plin. Yerba que se halla cerca
del mar, parecida en las hojas al romero.
GLtBA, re. f. Cc. Gleba, terron de tierra. (j Tierra de la sepultura.11 Virg. El campo tierra
arada. 11Cd. Teod. El fundo, posesion O heredad.
n. is. Am. Perteneciente al
GLELIS. m.

terron gleba.
m. Varr. El que quebranta
GLBRios,
deshace los terrones, destripaterrones : se dice de
los hombres rsticos y de los bueyes.
GLiariss. adv. Laca. Por terrones, pedazos

GLCITTIO, Ira. J. Col. Cl0q111:0, la aeCiOn (te

cloquear la gallina.
GLOciTo, s, ami, 1:turn, .rte. n. Fest. Cloquear

la gallina clueca.

GLOCTRO, s, vi, tum, are. u. Aut. de 17ii.

Cloquear graznar la cigea.

n. is.

Lo que

puedejuntar en peloton, formar en globo.

GLMEIUMEN ., iris. u. Lucy. . Monto-n, peloton,
cuerpo, junta de gentes puestas la redonda en
monton.
GLlIERIUS,

za. Se'n. El que peina acc.ra-

p.aiiado de un peloton de soklados.

GsdsiRSTiss. adv. .-illacrob. Por tropas 6 pelo-

tones.
GostRTio, (Mis. f lin. La accion de jun-

tar 15 amontonar en pelotones, arnontonainientr..

Gomisitisrus, a. mil. Conglobado, unirlo 6

junto 6 en forma de globo peloton. 11 Mezclado,
le tierra.
envuelto. Part. de
Cd. Teod. La Zaga renta
GLniTIO,
tniu, rs. a.
g. CongloGLMRO,
por pedazos de tierra, por posesiones o heredades. bar,
uni
r, juntar, formar en globos, oslotcnes, ovi
Aterronado lleno de
Grnsus, a, um.
Glornerare aressus. Virg. Redoblar el Paso,
termo es.
.Honora bello. Virg. Juntar l.ro32,1 y3 para la g,ncera.
f. dim.. de Gleba. Col. TerronciGLBULA,
ovilos,
Lananz orbem. OL'. Devanar" la ?.roa
Ilo, terron pequeo.
um. Col. r. G-lo'nosus.
Gsloszrisus,
GLfs.Bt,ENTus, a, am. Apul. V. Glebosus.
o:,
GLMiCELLUS. Cel. y GlmilIns i. n
GLCIION, EniS. n.. El peleo, yerba de que hui
Ovillito. f) n .
macho y hembra.
Grmu, ris. n. Plin. y mi. nz, Varr. visos,
1.3LGII1)NiTES, De. 7n. Col. Vino hecho, aderepeloton,
globo.
zado con el zumo de la yerba paleo.
GLIUA, se. f Cc. Gloria, fama, esplendor
GLESSRIA, w. f Plin. y
GLESSAIILE insulso, arran f. piar. Islas del mar nobleza. 11 Jactancia, vanidad, oRtentacion,
am. Gel. ;aetallejoso.
GLRIBUNDUS,
del Norte, donde se halla el mbar gris O succino.
,
a,
um.
Gis. ISisno de gloria y
GLRIANDU13
.
b cr elecGLESSUM, v. Tac. El succino,
fama.
congelado
y
mui
especie
de
betun
tro,
Cic. Jactancia, el acto de
GLRITIO, nis.
oloroso.
GLEUCINUM oleum, n. Col, Especie de aceite gloriarse, preciarse, jactarse v alaba s e.
Gisba0,:rou., Cris. m. Apul. Jactancioso, vssacompuesto con mosto y aromas.
glorioso, preciado, el que se glora.
Chistus, n. Plin. Especie de arce, rbol.
GLliaiCkTIO, nis. f S. .Ag. Glorificacioss
GLIILRIUM, . n. Varr. Es lagar donde se crian
alabanza, exaltado s,. de una cosa digna de estimalirones.
cion y aprecio.
GLLRIUS, a, am. Isid. Torpe, embotado.
Gisaislco, s, vi, tum, are. a. Tent. Issros
111. Marc. El 'non, especie de aton
us,
montesino, que algunos creen. ser la martno1a. Se flcar, hacer glorioso, reconoce: al que lo es, fescra donde hui frutales, hace grandes cavernas en tejarle y celebrarle.
la tierra, donde guarda frutas y semillas, y duerme
GUil y ieus, a, um. Cd. V. Gloriosus.
todo el invierno. Fue' mui estimado en los convites
GLGRIELA, te. f. dina. Cia. Pequea, ligsos
de los antiguos.
gloria.
GueezNe, tis. com. Sil. Pa. Lo que crece, enGLRIOR, ris, .tus sun:, ri. dep. Cic. Glogorda, ss aumenta.
riarse, preciarse, jactarse, alabarse. Glorie,ri aliGlaseo, is, scre. n. Cic. Crecer, engordar, cui apud aliquem. Cia. Gloriarse delante de
aumentarse. 11 Col. Hincharse. Gliscit certamen. alguno.De re in re aliqud, aliquid. Cic. Cdos
Tc. Se redobla la contienda.V:okntia
riarse de alguna cosa.
Virg. Se inflama la clera de Turno.
GLstrsE. comp. sup. dime. adv. Cic. GloGsuitTim. adv. Am. Por globos y por tropas 6 riosas, honrosamente, con fama, honor y alabanza,
Cic. Glorioso,
pelotones.
de honra y
gno
Redondeado,
redondo,
Plin.
a,
CM.
GI)WITUS,
glrosltslilsoU,S'iluaitruem,
. ior, issimus. ulloso.
alabanza. n vano, jactancioso,
Nihil
di org
hecho modo de globo. Part. de
Gsso, s, vi, tum, are. a. Plin. Redondear gloriosum excidit ex ore. Nep. Jams se le oy,
un cuerpo slido. II Amontonar, juntar , en figura jamas
ni boca una palabra j actanciosa o
redonda de globo.
:le

GLY
tris. f Fest. La cuada, hermana del

GNO

Gro@.,
marido.
d.
GLOSS , 23. f Quint.

Palabra oscura y dificil,

que necesita de interpretacion. Glosa, esplicadon, interpretacion, comento. II Lengua, estilo.
GLessRaim, n. Gel. Lierionario, glosario, vocabulario.
GLOSSMA, tis. n. Quint. Palabra difcil, poco
usada, que necesita de esplicacion 6 glosa,
GLSSOGRAPHUS, m. Glosador, comentador.
CLOSSPETR, re. f. Plin. Piedra preciosa que
tiene figura de lengua.
GLOSSLA,
f. dim. Dicaz. Breve glosa o inrorefacion.
GLOTTIS, Tclis. Plin. Ave, especie de codorniz.
fi La epiglotis, lengecila gire tapa la via de la
spera
ri a.
atan, are. a. F. Gloctoro.
GLOTTORG, :is,
GLno, is, tire. a. Cat. Descortezar, mondar,
quitar la corteza 6 cscara. LI Fest. Desollar, quitar el pellejo.
GL1'MA., Fe. f Varr. El folculo, la. vainilla de la
cebada y otros granos.
GLCS, tisis. f Aus. V. Gluten.
G'nur, glut. Piteo. Voz que signica el sonido
del licor que cric de una vasija estrecha de boca :
e!: casleiltano se dice clo, Cin.
GL3;TE, Chil.:num, i. ?t. Virg. La cola,
pasta flifrie y pegajosa que se hace de las esti-midades 'de las veles cocidas, para pegar y unir tablas y otras cosas.
n. Sid. y
GLTTNllIft.
GLetIN.,n %!eft-zum, n. Plin.
1.3.1.115,17:0 nis. f Cela. La encoladura, el
acto y :ledo de encolar d pegar con, cola.

Lo que tiene viram.

GLTP<,TlTS,
tud y :furza de encolar o negar.
Cia. El que encola pega
GLerNTon,
cor ' cola.
GLtiTINjiTmus, a, mn. Prisa. r. Ciirt.iiifi^m a,8.
GLTtiNTUS, a, um. p ar de Giotioo. cels, Encolado, pegado con cola.
GLryriNzils.
um. Rid. V. Glutnouns.
GLOTiNtum,
Aoul V. Gluten.
Glij"liNO, as, 5.7i, tilln, are. a. Plin. Encolas-,
pegar con cola. j Cels. Cerrar, hablando de las
heridas.

GLrbrOsus, a, um. Celi. Gbitinouo, pegajoso,

lo ii ne tiene virtud _tara pegar y unir una cosa con
otra,
-12411rriNum, n. V. Gluten.
a. jun. Glotonear,
is, lvi,
cor.r.i: demasiado aprisa.
Onis. ni. Fest. GIcton, el que come /7i2tch desordenadamente.
1. m. Pers. El gaznate, garguero
gorra, parle interior de la garganta por donde pasa
lo al estmago.
el
GLCTUS, a, nra. Cal. Bien unido y coherente
como negado con cola.
piar. Lucil. Glotones, corum.
milones.
GLYCONIUM o Glyconicuin metrum,L Diom,
Verso glicemico, que consta de tres pis, espondeo,
coriambo y pirriquio, como Sic t Div. p6tens
GLYCTINIERYDRS, um. f. piar. Pijo. Especie de
ostras de sabor
G L yc y firunzx, m. f. Plin. V. Glycyrrhizon.
m. Col. Vino en que se ha
echado regaliz,
GLYCYRRUIZO N, i. 71. Pan. Regaliz, orozuz,
palo dulce, planta.
GLYCYSDE, es. f. Plin. La peona, planta bien
conocida por SUS hermosas y pobladas flores,

887

GN
CINTXUS. V.

Cultas.

GNPHALIN, n. Plin. Cierta.yerba.

GNUrE. a(11). Apul. Docta, sabiamente, con co-

nocimiento.
GNRITAs, tis. f. Sal. Conocimiento, ucticia,
esperiencia.
GNRRIS, in. f. r. n. is. Plaut. y
GNiaus, a, nro. Cic. Inteligente, sabio, docto,
prictico, esperimentado.11 Tc. Conocido, sabido.
GN'rA, re, f. Ter. La hija. Gnatanz
coinmittere. Ter. Casar una hija, darla en matrimonio.
GniTuo, mis.
Cic. Adulador, lisonjero.
Goaton, personage de Terencio.
GNniNcus, a, tn, Ter. Lo perteneciente
Guaton, al adulador 6 lisonlero.
GNTEA, se. f Ron Egnacia, ciudad de Italia.
GN.TLA, re. f. dita,. Non. Hijita, hija pevena.
GN.Tra, i. m. Ter. El hijo.
Nkrus, am. Mout, Nacido.
GNvz. adv. sial. V. Graviter
1_,4NvTks, ;Vis.
Arnoii. Diligencia, estudie,
cuidado, aplicacion.
N,iviThia. adv. Hor. Diligentemente, con aplicaci,:n, exactitud, vigilancia. j1 Lit). Con valor y esfuerzo.
GNvo, s, are. V. `lavo.
G N vas, a, am. Cic. Diligente, industrioso,
aplicado.
t ' GNrFISUS, a, um. Fest. V. Obscurus.
GNsioN,
Inin. La verdadera especie de
i;jrNESNA ,, EE.
Gnesna, ciudad de Polonia.
GNETUM, n. Col. Yerba, cuya simicaie crillia

la leche.
GNiDrus, a, um. Cia. Lo perteneciente Gnido,
oiadtal de Caria, cuyos habitantes se dicen Gnid,
rtn.
Hor. Cuido, ciudad de la Drica
en Car.:z.
f /. n. ia. Fest. Noble, conoGNOnrus.
cido.
(1NOMA, ac. f Quint. Palabra memorable, sentencia. Fest:Instrumento para medir las tierras.
11 La escuadra.
* GNOMON, 6nis. ni. Vilma. Gnomon el estilo
varita de hierro con que se sealan las 'horas en
los relojes de sol. Este es el gnomon, astronmico
el geomtrico es la escuadra.
GNomNcx, as, j: y
GNMNiCE, es. f. Vitruv. Gnomnica, arte de
conocer por medio de un esdilo y sombras rs hora.5,
la diversidad de climas, ele acion de polo ttc.
Gnomnica, arte de hacer relojes de sol.
Gnomnico, la
CixthioNicts, a. um.
que pertenece la Gnomnica.
Gsosco, is, scere. a, Diem. Y. hosco.
GNStCUS, a, um. Ov. Cretense, lo perteneciente Gnoso, ciudad de Creta.
dis. f Ov. La muger de Gnoso
de Ginosa de Careta. HAriadna, hija de Minas,
rei de Creta.
Gnsis, idis. f. patr. Ov. Ariadna, hija de Manos, rei de Creta.
GNSIES y Gnosus, a, un). Ov. Lo perteneciente
Ginosa a Creta, cretense..
GNowrici, num. in. piar. 8. Ag. Herers gnsticos del siglo segundo de Cristo, que haman vanidad de entender perfeetamente las cosas divinas
S
ub ensforse.sion coman era Omni a "vinml.T9d
sae


368

G OS

GO

Goa, ciudad de la India,

GOA, s. f.
Gnio, tus. m.
m. Marc. Gobio, pescado pequeo
GOiuus,
y blanco, que tiene mucha cabeza, y es de buen
sabor.
Goa. incl. Nombre que se da los escitas en la sagrada Escritura.
GoLor, rum. m. plur. Calul. La ciudad de
Chipre consagrada Vnus.
GOLGOTRA. indecl. Bibl. El monte Calvario cerca de Jerusaleti.
00110R, incl. Bibl. Gomor, medirla entre los hebreos, que es la dcima parte del ephi.
GllfORRHA, re. f. Plin. Gomorra, ciudad sepultada en el lago asfaltite de Palestina, despees
de abrasada con fuego del cielo por los delitos de
sus habitantes.
Gmorialueus, a, um. Tert. Lo perteneciente

la ciudad de Gomorra.
Estac. El clavo cua de
Gom pnus,
madera.
GONARcitE, es. f. Vtruv. Especie de cuadrante
solar.

GONFENSIS. m. f. s. n. is. Cs. El natural

habitante de
GONFI, rum. m. piar. Cs. Gong, ciudad de
Tesalia.

GONORRH/EA, f. Flan. Gonorrea, enfermedad

que consiste en el flujo involuntario del smen.
Capit. Gordiano, nombre de
GORDINUS, i.
varon, en especial de tres emperadores romanos.
GORDIEUM, , n. Srdes, ciudad de la gran Fri-

GRA
m. Plin. Algodonero, el arbusto que produce el
algodon.
GoSsYmUm, . n. Plin. El algodon y el algodonero que le produce.
Gemir, bruta. m. plur. Aus. Los godos, pueblos
os
brbaros de Gocia, Dania, Suecia y la parlealsi.eat.enu
trional de Germania, que sujetaron la
Galia narbonense y la Espaa, donde fundaron su
monarqua.
GOTHIA, f Am. La Gocia, na,cion region de
los godos.
GeritIcus, nm. Inscr. Gtico, sobrenombre
del emperador Aureliano por haber vencido los
godos. I Lo perteneciente a ellos.
Gtrimiry, rum. m. piar. l'etc. Pueblos de Germana que habitaban la parte llamada hoi
GTHUNNI y Gthyni, rum. m. plur. Claud.
Pueblos de la Sarmacia europea, mezclados de
godos y hunos.
GR
GRA.BiTtiLUS, m. Apul. Dita. de
GRBTITUS,
Cia. Cama pequea

Cama porttil y como de campaa.

GRACCHNUS,

los Gracos.

MIL Cic. Lo

y pobre. h

perteneciente

GRACCHI,
m. pha . Cje. Los Gracos.. familia romana clebre.
GRACCIIRIS, is. f: Plin. Ciudad de Espaa, as
llamada por Sempronio Graco, que sujct los celtberos ; antes se llamaba Eurcis, hoi A'greda.
GRACCiTO, s, Vi, tan, are. n. Aut. de Fil.

Graznar como los patos gansos.

tis. com. Nev. El que adelgaza, se
enflaquece, se pone magro y delgado.
gia.
GRCLENTUS I a, Una. Gel. V. Gracilis.
GORDIUS, m. Justin. Gordio, rei de Frigia,
GRciLE sco o beadlis
ea, is, scre. n. Plin.
que ascendi al trono desde el arado. En las cuerAdelgazar
adelgazarse, ponerse delgado y flaco.
das de su carro de labor se hall aquel malo tan
GRciIIPES, dis. com. Petron. Delgado de
difcil de desatar, que se tuvo por indisoluble. Anunpiernas.
ciaron los orculos, que el que le desalase, reinara
GRCILIS. m.
/. n is. Ov. Delgado, sutil.
en toda el Asia : tom Alejandro esta ciudad, y no
pudiendo hallar los cabos de las cuerdas, cort el magro. flaco. Gracilis Thalia. Virg. Cancion, poesa
aren. Orador culnudo con la espada, de donde qued el proverbio dulce, delicada.Orator.
to, puro.
Nudo Gordiano.
GRCiLITAS, tis. f Cic. Debilitlad, flaqueza,
GORGO, y Gorgon, bilis, y Gorgbna, ce. f.
Cic. Gorgona o Medusa, nombre de mugen. II So- delicadeza del cuerpo de otra cosa delgada.
Quint. Estilo tenue, simple, puro.
brenombre de Plas, por llevar en su escudo la caGRCIUTER. do. Apd. Sutilmente, con delibeza de Medusa.
GonnNF.z," urn. f plur. Virg. Las Gorgonas : cadeza.
GiteilTtinc,
f Non. Y. Gracilitas.
Medusa y sus dos hermanas, &tenlo y Eurale, de
alai. de Fil.
GRCILLO, s, vi, turn, re.
las cuales fingen, que habitaron en las islas Gorgonas, que tenan solo un ojo, y cabellos serpentinos, Cloquear la gallina como ella.
con cuya fealdad horrorosa convertan en piedras
GaciLus, a, una. 'irreal. Y. Gracilis.
los que las miraban. Otros lo atribuyen. su
GR0iTO, s, avi, atino, are. a. Aut. de. Fil.
hermosura; otros dicen que fueron unas mugercs Graznar como el ganso, gritar.
belicosas de Africa, con quienes pele Perseo, y
GRCLUS, i. in. Plin. El grajo, are ccnocHa.
venci y diri muerte cc su reina Medusa.
GRDnius, a,
Lucil. Que va por grados,
GORGNES insulss. f. piar. Las islas Gorgonas
paso paso, poco poco, sin cansarse. Sjn.
eia et Ocano atlntico, islas de Cabo verde.
que habla escribe con juicio, sin apresuramiento.
GORoDrozCS, a, nm. Ov. Lo perteneciente las
GRDTIM. adv. Cic. Por grados, por sus pasos
Gorgonas, y en especial Medusa.
contados:
GonotemA, te. f. Plin. El coral, planta que
GRDiTIO, nis.
Vitruv. La escalera, la disnace en el mar, y que se petrifica al aire.
esCalones.
posican de las gradas
GORoNiFER, a, um. Inscr. Epteto de Perseo,

que llevaba la cabeza de Medusa.

f
GORTYN,
Flac. y
Goirryyrk, as y Gortine, es. f
y
GORTYNIA, se. f alT. Gortina, ciudad de Creta.
II De Arcadia en la Grecia.
GORTYNICUS, a, lee. Ov. y
idis. adj. f latean. y
GORTYNIUS, a, nue rirg. Lo perteneciente la
ciudad de Gortina Creta, cuyos habitantes se
dicen Gortyni, rum.

GoftanfinTyros, y Gossimpinos, y Gossyimpinos.

figura retrica en qae se pondera una cosa por grados hasta llegar lo sumo, o descender lo nfimo.
GR DkrUs a, uta. Min. Hecho, dispuesto en
ferina de gradas escalones.
1, n RDIENS, lis. com. Ov. El que 3-a () anda de

una parte otra.

GRDILis. m. f. J. n. is. Andan. Lo que tiene

gradas escalones.
GRDIOR, iris, gressus Hura, grdi. dep.
Andar, caminar, ir, marchar.
Itl. El que reverenGainivictiea, se.
cia al dios Marte.

GRA
G R A
3G9
m. Liv. Marte, dios de la guerra, et que escribe los instrumentos pblicos. II Ama.
que anda en ella de una parte otra.
nuense, escribiente.
GRDUS, os. 7n. Cic. Grada, grado, escalon.
GRAIsIMTIAS, te. m. Plin. Piedra preciosa, esCol. Una azadonada, lo que profundiza elcavador pecie de jaspe semejante la esmeralda, atravesada
de cada vez con el azadon en la tierra. U Paso. I1 de una lnea blanca.
Grado, puesto, sitnacion, condicion, clase, estado.
GRAMMiTiCA, re. f y
Medio, camino. Gradas acuere. Esta y. Hacer
GRAMNITICE, es. f. Quint. La gramtica, ti
doblar el paso, hacer andar aprisa . De grada de- arte de hablar y escribir correctamente.
jii. Cic. Ser echado del sitio, del puesto. Ser
GRAMMTiCLIS.
f l. n. is. Sil. Gramatical,
desgraciado, privado del empleo. De grada pug- lo perteneciente la gramtica.
GRAMMTiCALYTER. adv. Treb. Pol, y
nare. Liv. Pelear pi firme. Los matemticos
GRAMMTCE. adv. Quin t. Gramaticalmente,
llaman grados las partes del crculo en la esfera ;
conforme las reglas de la gramtica.
los gramticas al comparativo y superlativo.
GR AMMTiCOMASTIX, igis. in. Aus. El azote de
GRJECNICE. adv. Vare. A' la manera griega.
GRCNICUS, a, um. Suet. Lo perteneciente los gramticos.
los griegos, hecho su modo.
GRAMMTiCUS, m. Cic. Gramtico, el que
GR.ECATIM. adv. Tent. V. Grwcanice.
ensea la gramtica. ti El que esplica los poetas,
GELEc:t'res, a, um. part. de Grwcor. Apul. Lo historiadores y oradores.
que imita los griegos.
GRANIMTICUS ., a, um. Hor. Gramatical, lo perGR.EcE. adv. Cic. En griego, en lengua griega. teneciente la gramtica.
Grxce scribere, loqui, scire. Cic. Escribir, hablar
GRAMMTISTA y Grammatistes, m. Sud. El
en griego, saber, entender el griego z la lengua que est medianamente instruido en la gramtica.
griega.--1?,7c1clene, Cic. Traducir en griego.NesGRAIVIMTOPHYLCIUM, n. Ulp. Archivo, Secretara, lugar donde se guardan los instrumentos
cire. Cic. No entender esta lengua.
rurn. m. piar. Cic. Los griegos, los pblicos.
pueblos de la Grecia.
GRAioMTcus, a, um. Vitruv. Lineal, lo que toca
GELEcra, j: Cic. La Grecia, region de la Eu- la lnea. Grammicce dejormationes.Vitruv, Diseropa.
os, planes, trazas, planos.
GRAMPIUS mons. m. Granzebain. monte de EsGit,Ecia magna major. f. Cic. La Calabria y la
Basilicata en el reino de Ndpoles.11 La Italia, cocia.
n. Varr. Granero, la cmara
Grecia magna.
GILECIENSIS. m. f. s. n. is. Plin. Griego, de panera donde se recogen los granos, hrreo.
GRNTA, ac.
Plin. Granada, ciudad capital
Grecia,
GRiECIGENA, m, n/. f. S. Ag. El que es de origen del reino del mismo nombre en Espaa.
GRNTIM. adv. Apul. Grano a grano, grano poc
griego.
GarEcisso, as, re. n. Plaza. Imitar con afecta- grano.
GRNTUS, a, um. Col. Granado, abundante de
cion los griegos, remedarlos.
GrtzEciTas, tis. f. COd. Teod. La literatura de granos.
los griegos, y en especial su lengua.
GHNTUS, i. ni. El granate, piedra preciosa.
GRANTUS, os. m. Col. La granazon, el efecto
GMECOR, Gris, tus sum, ari. dep. Ho y . Imitar
de granar los frutos.
los griegos, vivir su moda y costumbre.
GatAarn,,EvITAs, tis. f. Non. La vejez, edad
GRJECOSTDIUM, n. Cap. y
GitcosTsis, is. f. Cic. Cuartel de Roma al avanzada.
GRANDA':VUS, a, um. Virg. Anciano, viejo, de
lado derecho del comicio, donde estaban alojados
mucha edad, de edad avanzada.
los embajadores griegos y de otras naciones.
GRANDESCO, is, acere. n. Cic. Crecer, hacerse
GR.I.CLA rosa, m. f. Plin.Rosa que tiene las hogrande.
as
apiadas.
mis
j
GapEctleus, a, urn. Cic. Nombre de desprecio
GRANDICUUS, a, lun. din, de Grandis. Plaut,
entre los romanos, por haber sujetado los grie- Grandecillo, lo que va creciendo conforme su
gos, porqu acudiendo estos con mucha frecuencia edad.
Roma, se sujetaban cualquier modo de ganar
GRANDiFER, a, uin. Nazar. y
Guam:anees, a, um, Annan. Que lleva prosu vida.
duce cosas grandes.
GiuEcus, a, um. Cic. Griego, de Grecia.
GRAIUM, n. Gray, ciudad de Francia.
GRANDi'GRANS, tis. com. Plaut. El que anda
paso mui largo, grandes zancadas.
urn. Cic. V. Grmcus.
GRAIUS,
GRANDiLOQUUS, a, um. Cic. Grandlocuo, el qua
GRAJliGNA, te. m. f. Cic. El griego griega.
Gnannx, rum. f. piar. Varr. Los zancos, palos habla con estilo magnifico, sublime.
altos y dispuestos con horquillas, en que se afirma
GRANDNAT, vit, are. impers. Sn. Granizar.
y ata el piel para andar con ellos.
arrojar, despedir las nubes granizo.
m. Plaut. El que anda en
GRALLTOR,
GRANDINEUS, a, um, y
zancos.
GRANDNSUS, a, um. Col. Tempestuoso, que
GRALLTRIUS, a, un. Plaut. Lo perteneciente abunda de granizo.
GRANDIO, culis. ni. Sin. Sobrenombre que se
los zancos al que anda con ellos.
puso un declamador llamado Senecio, hombre de
GuALLTeEs,dis. com. Apul. V. Gral/ator.
GRMEN, inis. n. Cic. La grama, yerba que se ingenio confuso y turbulento, que no quera hablar
eria naturalmente. Virg. Diente de perro, yerba.
rim de cosas grandes, y di en la mana de que
f. Min. , La lagaa, humor vicioso todas sus cosas lo hablan de ser, como los criados,
GRMIA,
GRDIVUS,

lace acude los ojos.

GRMNEUS, a,

um, [ring, Lleno de grama, herboso, frondoso, verde, cubierto de yerba.

Gita.mialsus, a, um. Col. V. Gramineus.
Gitikaitos y s, a, una. Cecil. Lagaoso.
GRAMMA., te. f. Macrob. La lnea.
GRAMMA, tis. n. Fan. La letra. fl El peso de
dos bolos.
GRAMMATEIJS,

m. Apul. Escribano, notario,

los vasos, y aun hasta los zapatos mayores de lo

coman.
GRANDE), le, ivi, itum, he. a. "tul. Engrandecer, hacer crecer adelantar en altura. Grandire gradum. Plaut. Hacer andar de prisa ace-

lerar el paso.
GRANDis, m. f. d. n. is, Cic. Grande, alto,
crecido. II Amplio, vasto, estendido, difuso. II Noble, sublime, magestuoso , pomposo. magnifico
24

GRA
70
De mucha edad. Pecunia.
Grandis natu. 1-lor.
Gran
suma
de
dinero.
ne.
Gamvo isairins, a, um. Sn. Lo que. tiene mui
las plantas arbole,.
alto el tronco. Dicese deSeas. Lo que suena mucho.
GaaamisoNus, a, um.
tis. f. Cic. Grandeza, elevacion,
GRANDITAS,

nobleza, sublimidad.

GRA!<DiTER. adv. Ov. Grandemente, con grandazaGaaisniusefiu s, a, inri. dim. de Grandis. Ter.
Grandecillo, algo grande.
GRAND, inis. Cic.E1 granizo, lluvia congelada
en el aire. Aus. La elocuencia, copia de palabras.
Ga.kszE, es. f Ov. Nombre de una ninfa.
GRANEA, te. f. Cal. Comida de granos de trigo
mondados y machacados, cocidos con agua y
leche.
GRNYcus, i. ni. Plin. El Granico, vio de

Trbade.

GRNiFER., a, um. v. Granado, lo que est cargado de grano simiente.

GRANNPLIS, is. f. Greuohle, ciudad de Fran-

cia.

GRANNUS, m. Luc'. Epteto de Apolo del vio

y pueblos granios en Panomia.

GRNsUs, a, um. Plin. Granujado, granado, lo
que est lleno de grano simiente.
GRNUNI, n. Cic. Grano, la semilla de las yerbas, el fruto y semilla de las mieses, !I La porcion

parte menuda de las cosas. j Grana o cochinilla,

el zngrediente con que se da color purpreo las
sedas y lanas.
GRP=Itialum, n. Marc. Caja de escribana,
en que guardaban los antiguos los estilos punzones para escribir.
lun. Sud. Lo perteneciente
GRAPHIRIUS,

GRA
GRTTRIUS, a,

um. Sid. Gratulatorio, laudatorio, lo perteneciente la accion de gracias.

GRTE. comp. tius. sup. issinie. adv. Cie . Grata

graciosamente, con agrado y benevolencia. Con'

gratitud y agradecimiento.
GRTES. piar. Cic. Gracias por el beneficio
recibido. (Solo se usa en nominativo y acusativo.'
Gratas agave, Mere, persolvere. Cc. Dar las gracias, estar agradecido, mostrar agradecimiento y
gratitud.
GRATIA, as. f. Cic. Gracia, favor, beneficio, don,
servicio, buen oficio. Amistad, benevolencia,

concordia. ( I Autoridad, favor, poder. II Agradecimiento, reconocimiento, gratitud. Perdun, indulgencia. Bona graia.Cic. Crdito, autoridad, favor,
poder.Magna utilti cuan illo e.st. Cia. Tengo mucho
favor con l.Villce. Plin. Gracia, hermosura de
una casa de campo. Graliam inter alivios componere. Ter. Conciliar, componer algunas personas entre s. Ayere cje. Dar gracias.
llabere. Liv. Estar agradecido.Referre. Cie.
Pagar el beneficio. Diis est gratia. Ter. Loi gracias los dioses. Ejus rei gratia. Cc. Ea.' gratia",
l'er. Por esto, , por esta causa, ruzon motivo,
con esta mira, animo designio.
druni. f. piar. Flor. Las Gracias, dioGR
sas de la belleza: son tres, aly/aya,Eafroine y l'ala.
GRATI/E portas, us. 111.
vre de Gracia, ciudad
de

Francia..

GRTINPLIS,is.l.

Grenobie, ciudad de Fran-

cia.
GRTINUS, a, um. Marc. Lo perteneciente al
artfice romano Gracio Graciano.

GRTiFCTIO, onis. f. Cic. Gratificacion, bene-

ficio.

GRTYFiCOR, Gris, tus .sum, ri. dep. Cie. Hacer un beneficio, un favor. Grat ificai perversam
la escritura escribana para escribir.
GRPIIiCE. adv. Plaut. Perfecta, pulida, ele- galiam. Sal. Hacer un mal, un bajo servicio.
Gitia-rifs.adv. Plaut. V. Gratis.
gantemente, con espresion viva.
GRTISE. adv. Ulp. Graciosamente, por favor,
GRPIliCE, es. -f.
Caligrafa, el arte de
sin premio ni interes.
escribir, de delinear pintar.
"GlIATISITAS, tis. fTent. Graciosidad, gracia.
Mui agradable,
GRPIIICTRUS, a, um.
Gluvrisus, a, um. Cic. Gracioso, inclinado
acabado y perfecto.
hacer gracias, agraciable. Grato, amado, favoreGRPLiCUS, a, um. Vitrav. Elegante, perfecto.
Graphicus mortalis. Piad. Hombre inteligente, cido, que tiene favor y am istad con muchos. Graciosa sententia. Ulp. Seutencia dada por favor,
diestro.
GRPIIIS, idis 6 idos. f. Plin. La delineacion y contra la justicia. Contendere cura adversario gradiseo. Vitruv. El arte de delinear, el dibujo. I tiosissinio. Cc. Pleitear con un contrario roas poderoso, que tiene mucho favor.
Lapicero, el instrumento para delinear o' dibujar.
GitiTiS. adv. Cic. Gratis, de gracia, de balde,
GRPIIIUM, i. Suet. El estilo, hierro o punzan, con que los antiguos escriban CM tablas ence- de favor.
radas.
GRTTO, as, vi, tuea, are n. Aut. de Fil.
GRASSA, Ee. f. Grasa, ciudad de Francia.
Graznar el ganso.
GRASSTIO, (mis. f. Plin. La accism de andar de
IMax. Gratitud, agraGRTiTtJDO,
prisa. I La de andar robando, el latrocinio.
db ewc; innon. ento, reconocimiento. II Apio. Sabor grato,
GRASSTOR, aria. 171. Cie. }latero, asesino, de
los que andan por las calles robando a' los que enm. Gracio, poeta latino, natural de
GRTIUS, -

uentran.

GRASSTIJRA,

GnAssitTus,
Part. de

ae. Suet. V. Grassatio.

um. Sud. El que ha robado.

RASSO ft, ris, atus sum, ari. dep. Maui. Caminar, andar mui de prisa. Andar robando y malaudo. Hor. Adular. Gvassari ad glorian ointulis
vid .Sai Caminar la gloria por el camino de la virtud.Obsequio. Hor. Adular, lisonjear alguno
Con obsequios y otros oficios.Adversas aliqueni.
Suet. In aliquem. Liv.Contra aliqueni. Just.

Atacar, acometer alguno, robarle, matarle, violentarle, ultrajarle, ajarle.Jure. Liv. Proceder
por via de justicia,Canagio. Lit,. Usar de maas,
de estratagemas.
GRATknuNous, a, une Tc. El que felicita, da
el parabien, torra parte en la alegria de otro.

GRATANS, tis. com. no. V. Gratabundus.

Cliskrearraa. adv. Am. Con alegria y congratuaciou, gratamente.

Falisca, contemporneo de Ovidio, Que escribi un

poema de la caza, intitulado Cynegeticon.
GRTO. adv. Plaut. Con gratitud y reconocimiento.
Ga.-Cron., ris, dtus sum, r, dep. Congratularse, alegrarse de la felicidad de alguno,
felicitarle, V. Gratalor. 0o. Dar gracias.
Gria tfiTo. arlo. Cic. V. Gratis.
Gratuito, lo que se da de
GiirTuiTus, a, un ' .
balde sin interes, de gracia.
GRTLBUNDUS, a, um. Liv. V. Gratabundus.
ai,,.T
Rt..1.TllkT
ANiT0,
ER, adv. V. Gratanter.
enis. f. Cic. Congratulac ion , alegra>, muestra de ella por la felicidad de alguno.
II Accion de gracias, ruego pblico por algun suceso alegre y coman.
GRTLTOR, dais. in. Cc. El que 50 congra-

tula, toma parte en la alegra de uno.

GIITLTRIE. adv. S. Ag. A' modo de, con

muestra y afecto de congratulacion.

a Rv

G II A

371

GRTLTRIUS, a, aya. Cap. Lo perteneciente

del aliento. Annonte. Tc. Caresta de viverea,
a la congratulacion.
GRVTER, ius, issirae. adv. Cees. Gravemente
GnTtaret, cris, tus sum, ri. dep. Cic. Con- con peso y gravedad. 1 Con seriedad, severidad,
gratularse, alegrarse con otro, mostrar sa afecto constancia y firmeza. 11 Con aspereza y rigor. 11
y gozo en la alegra y felicidad de otro. II Ter. Fuerte, vehementemente. Graviten crepuerunt
Dar granjas. Gratulari alicui aliquani rent, aliqud foses. Ter. La puerta suena, la puerta llaman
re, de, in pro aliguli re. Cic. Congratularse con con grande estrpito. Se habere. Cic. Estar,
alguno de, en por alguna causa.
hallarse mili malo. Advertere. Ter. Observar
un. tior, issimus. Ce. Grato, gus- atentamente. Accipere quidqztam. Tc. Recibir
GRTUS,
toso, agradable, acepto, que complace y da gusto. alguna cosa con dolor y disgusto.
Sabroso, gustoso.
GR.VTTDO,
f Vil7'U7). V. Gravado.
11 Agradecido, reconocido. 11 Se'n.
Gallariuscaus, a, um. dim. de Gravie. Gel.
Gratum alicui, in erga aliquem. Cic. Adversas
aliquem, se prrebere. Sn. Mostrarse agradecido De un sonido algun tanto grave, bajo.
Grvo, s, avi, turn, are. a. Tc. Cargar,
con alguno. Odor. .Plin. De un olor agradable.
t GRVABTLIS. In. f. l. n. is. Cal. Aur. Grave, agravar. 11 Virg. Importunar, enfadar, molestar,
ser molestado y pesado. Gravare aliquid. Dor.
pesado, molesto.
n.Casiod. Gravamen, molestia. Llevar mal una causa, rehusada.
GRVMEN,
Gatavaanus, a, tasa Ov.Lo que se ha de cargar
GRAXO, is, re. V. Strepo.
GRGldS. m. f. l. n. is. Plin. Gregal, que
lastrar.
GRvANs, tis. com. Ov. Que carga sobrecarga. anda junto y acompaado con otros de su especie.
ni. Plaut. Viejo, pesado, Dzcese de 'los ganados y de los hombres. Sdn.
GuYASTELLUS,
agravado de los aos.
Cosa comun, vulgar, ordinaria. 11 Tc. Lo perteGRVTE. adv. Cic. y
neciente al soldado raso.
GRVTIM. adv. Liv. Con dificultad, con traGRGRIUS ., a, um. Col. Lo perteneciente al
bajo y molestia, de mala gana 3, voluntad.
rebao ganado.' Lo perteneciente al soldado raso.
GRVTIO. mis.
Cel. Aur. V. Gravitas.
GIIEGATIM. adv. Sic. Por tropas, bandas comGR.-tes-Islas, a, 1.12/1. par. de Gravo. Agravado, paas. 11 Coi. Por manadas rebaos.
pesado. Gravalus somno. Plin. Agravado de
GRGTUS, a, um, Estac. Unido, recogido en
suefio.Vulneribus. Liv. Enflaquecido por las manadas rebaos. Unido en tropas. Pat. de
heridas.
GREGOR, ris, ri. pis. Paul. Nol. CongreGalavrlisa5sus, a, um. Cic. Espuesto dolor, garse, juntarse como en una grei.
pesadez de cabeza. 11 Mili. Que causa pesadez
GRMIUM, u. Sic. Gremio, regazo. Gronium
de cabeza.
patria e. Sic. El seno de la patria. Lnperii. Cje.
Cic.
Pesadez
de
cabeza,
GRAVDO, milis.
El medio, el corazon, el centro del imperio. In
fiuxion, reuma, resfriado, que hace pesada la vestris po p o Virg. Pongo en vuestras
cabeza, impide la respiracion por las narices.
manos, confo a vosotros.
GR v LNA, f. Gravelina, ciudad de Flndes.
Gitassio, (mis. Macrob. y
GitvLoLENs, Lis. com. Virg. Hediondo, que
Gaassus, us. m. Cic. El andar, el paso. Ferie
huele mal.
gressum. Ov.Inftrre.Tendere. Virg .1r, andar,
Gizavaaaarnst, se. f. Plin. Hediondez, olor caminar, marchar. Recipe e. Vir . Volver.
pestfero.
Tenere. Val. Flac. Detenerse, payar, g'tener el paso.
GlIAVLSCO, is, scre. n. Virg. Hacerse pesado,
GRESSUS, a, um. part. ele Gradior. Firg.
ser estar cargado.' Hacerse embarazada la hemGREX, gis. m. Sic. Grei, rebao de ganado
bra. 11 Agravarse, aumentarse, empeorarse.
771e1107 . , como oveja.. y cabras. 11 De ganado mayor.
Cic.
Gravido.
part.
de
a,
um.
GRAVIDTUS,
11 De las aves. 11 De los hombres. 11 Compaa
Lleno, embarazado, agravado.
cmica.
Cic. Preez, embarazo.
GRAVDiTAS, atis.
GRILLO, S, vi, talas, re. n. Aul. de Fll.
Guaviao, as, avi, tum, are. a. Aur.
Grillar,
cantar los grillos.
Hacer, poner embarazada Treada.
GRINNES,
um. n. plur. Rbmon, ciudad del
Gitvinus, a, um. Plaut. Lleno, cargado. Gravida Pamphilo est. Ter. Est embarazada de territorio de Utrecht.
GRIPHUS, m. Gel. Enigma, cuest.:on enredosa,
Palas). Canis. Ter. Perra preada.
oscura
y dificil.
GRAVLQUUS, a, um. Plaut. El que habla con
GRISNES, una. m. p?ur. Los pisones, puein..1
gravedad.
GR.:4.1as. in. f. v. n. is or, issimus. Cic. Grave, de la Suiza.
Glsoccio, is, ire. 71. Apul. Graznar los cuervos.
pesado. 11 Serio, magestuoso, circunspecta. 11 ConGROLANDIA, ve. f. Groelandia, pais cerca del
siderable, importante, recomendable. 11 :Molesto.
enfadoso, incomodo, dificil. 11 Injurioso. jj Daoso, polo rtico.
Gruma.
GRiMIA, ae. f. Fest.
peligroso, contrario la salud. Graves annis. loe.
Gromatice,
es. f. Hig. El arte
Gitosaerica,
re,
y
Cargado
de
aos.
Maril. Virg.
!}'tate.. Liv.
Respetable por sus mritos. Armaturee miles. de medir los campos y los reales.
GROMTCUS, a, una Casiod. Lo perteneciente
Liv. Soldado armado con armadura pesada.
Utero mulier. Plin. Mugar embarazada. Res. las medidas de las tierras.
GltNINGA, te. f. Groniuga, ciudad de los Paises
Cje. Negocio grave, asunto de consecuencia.
Bajos.
Atznona. Plaut. Caresta de va eres.
GROSSIOR, nz. f. ius. n. ris. Bibl. Mas grueso
Itviscasi-us, a, um. Liv. Lo perteneciente e
I erte.
Gsavisca 6 Graviscas, colonia romana de la Etrut GROSSITDO, LAS. f. Bibl. Espesor. JI Groseria dicha Graviscse, aruni, y sus naturales y habira.
tantes, 13 raviscani, bruna.
Gitosstiats, m. Col. El higuito. Dim. de
Gitevisss, atis. Cic. Gravedad, pesantez de
Peso,
carga.
11
Densidad,
crasitud
GROSSUS, m. f. Cels. El higo por madurar.
11
s.
rpo
l
los c ue
Gitossus, a, uta. Pan. Grueso, espeso.p
11
Fetidez,
hediondez,
mal
olor.
11
&dardel aire.
Grudios, ueblos
medad, asseaecirniento, languidez. 11 Fuerza, veGRUDII , Mama m. plur. Ce's.
hemencia. 11 seriedad, aseoridad, represeutacion de Brabante, donde hoi est Bruj as Lovaina,
en el semblante, palabras y costumbres. U FirGa tas, is. f. Fed. V. Gnus.
GutimA, ve. f. En. Cierta medida para dirigir
meza, constancia, perseverancia, fidelidad. Gravitas auditus. Plin. Sordera.Ores. Pan. Fetidez los caminos por linea recia. JJ nig. El centro do

G IJ I
desde donde se
campamento,
una plaza, ciudad
calles y salidas.
tiran las lneas para las Montecillo. Dini. de
Gamdfinus, i m. Plin.Monton pequeo de pie~tus, m. Fest.
semejante.
dras, tierra o cosa
Grundules Lares. m. piar. Arnob.
GRUND LES
dioses penates establecidos en Roma en hoLares,
nor
de la puerca que pari treinta cochinillos.
GRUNDIO, 13, ivi, itum, ire. n. y
Giturim o , is, ivi, Aura, ire. n. Farr. Gruir el
372

puerco.

Cic. El gruido, el sonido

GRUNNiTU S , us.
de la voz del puerco.
GRUO, is, ivi, itum, ire. n. Aut. de Fil. Gruir
las grullas.
GRUS, gruis. f. Cic. La grulla, ave conocida.
Givinno, as. V. Grillo.
Plin. El grillo, insecto negro
GraLnus,
bien conocido. 11 Plin. Pintura fea, ridcula.
GRYNUS, a, um. Virg. Lo perteneciente
Grinia, ciudad de la Elide, donde haba un bosque

consagrado Apolo, del que le dieron el sobrenombre de Grine.

GR.YNIUM, n. Nep. Grinio, castillo 6 plaza
en Asia que regal Farnabazo d Alcibades ateniense.
GRYPIIITES, te. ni. f. Gel. El que tiene la nariz

aguilea.

GRYPIIUS, i. ni. Plin. y

GRYPS, yphis. 771. Virg.

El grifo, animal cuadrpedo, fabuloso, cuya parle superior es de guila,

y la inferior de leon.
Justin. El que tiene la nariz
GRYPUS,
corva.

GU

GUADALAXARA, 95. f. Guadalajara, ciudad de

Espaa en Castilla la Nueva. Jalisco, ciudad de
Amrica en la nueva Galicia.
GUADALUPIA, w. f. Guadalupe, una de las islas
Antillas en la Arne'rica.
GBERNA, orum. n. plur. Loor. Timones de

los navos.

GUT
f. Cic: La gorja garganta, caa del
cuello por donde entra el manjar al estmago. U
Gula, apetito desordenado de comer y beber. II La
GLA, te.

boca del canon y el mismo caon del fuelle.

GunmciE, rurn.
plur. Fest. Cscaras de
nueces.
Gno, "(mis. m. Apui. Tragon, comedor, gloton.
GLSE. adv. Coi. Golosamente, con golosina
y gula.
Gnsus, a, um. Sn. Goloso, comedor, tragon.
Gulosus lector. Marc. Lector goloso, devorador de
libros, que nunca- se harta de leer.
GUMEN, itUS. n. Palad. F. Grumni.
GUMMI, In. M. Guma, w. f. V. Gulosus.
GUMMTUS y Gammeus,a, um. Palad. Gomoso:
dcese de los rboles y plantas que echan de s goma.
GUMMI. n. indecl. y Guiarais is. f Plin. Goma,
licor cueo, viscoso, que sale de Zas plantas naturalmente se saca por incision.
GummNo, s, are. n. Palad. Echar de si goma.
Guw.diNsus, a, un. V. Gammosum.
Gumstino, Ords. fi Col. Engomadura, el acto y
efecto de engomar alguna cosa-.
Gumbisus, a, un. Plin. Gomoso, resinoso, lo

que tiene goma.

GURDONCUS, a, inri. Salp. Sev. y

GURDUS, a, un. Quint. Gordo, ( un.

) necio,
estlido, simple, insensato.
GURGES, ni. Cic. Abismo, lugar profundo
en el agua. Prdigo, disipador. Gurges cceriileus. Ov. El mar.Vitioruin. Cic. Hombre perdido. encenagado en vicios.
.Lact. La gula caa del
GURGULIG, (MIS.
El gorgojo, gusano.
GURGSTIDONII catopi. plur. Campos gurgustidonios : voz inventada por Plauto jocosamente.
GURGUSTILUM, n. Apul. Dim. de

GURGUSTIUM,
n. Cje. Pocilga, zahurda, lugar
oscuro, estrecho, subterrneo. II Taberna.
GURRIO, is, ivi, itum, ire. Apul. Cantar como
el ruiseor. ilcaso deber leerse Guerrio Uarrio.
GusTTio, 1m
- is. f. Petron. La probadura, gustadura de alguna cosa. II Principio, entrada de
una mesa abundante, en que haba manjares pro-

GSBERNCLUM, n. Cic. El gobernalle, el

timen con que se gobierna el navo, Gobierno de pios para cuitar el apetito.'
GUSTTRIUM, n. Petron. La gustadura de
la repblica.
GitzEnNino, nis.f. Cc. El gobierno, direccion aquellos manjares que servan ntes de la comida
del navo, del timonel timonero. II Gobernacion, para escitar el apetito, y los mismos manjares. II
La mesa donde se ponan.
gobierno de la repblica.
GUSTA TUS, us. ni. Cje. Gusto, uno de los cinco
GBERNTOR, gris. m. Cic. El timonel timosentidos que reside en la lengua. II El acto de gustar.
nero, que gob i erna el timon. El piloto que dirige
la navegaoion de una nave. ((Gobernador. Quint.
GusTATus, a, un. Ov. Gustado, catado, proEl cochero.
bado. Part. de
GBERNATRIX, icis. f Cic. La que gobierna.
GUSTO, s, vi, tala, re. a. Cic. Gustar, proGUBERNTUS, a, am. part. de Guberno. Cic. bar, catar alguna cosa ligeramente. Tomar
Gobernado, dirigido.
algun refrigerio fuera de la comida
GBERNIUM, n. Gel. V. Gubernatio.
dim.: de Gustus.
GUSTLUM, n. Gustillus,
GBERNO, s, vi, tum, re. a. Cic. Gobernar, Apul. Gustillo. II Apul. El huevo fresco.
llevar el timon del navo. Gobernar, administrar
n. Apul. V. Gustatio.
Gus'ruM,
la repblica y otros negocios. Gobernare territ.
GUSTOS, US. m. Cic. El gusto, sentido del gusto.
Liv. Hablar de talanquera : locucion proverbial de ji El sabor de las cosas. II La accion de gastar
los que se apartan del manejo de los negocios, y probar. II El principio entrada de la comida.
Peiron.
quietos en su casa, ostentan gran prudencia en di- Eleccion, discernimiento. Gustus
rigirlos.
Un sorbo de vino.
GuELDRIA,a .f,Gueldres ,provincia del P ais Bajo.
GUITA, f Cic. La gota,. parte mnima de
GUELPHI, M
- una. m. plus. Ghettos, los que se- aguad otro licor. (I Vilma). Adorno hecho modo
guan el partido del papa contra el emperador de campanillas, que se pone en el friso de las coFederico 11.
tanas dricas, debajo del triglifo. Pinta manGUERAND7A, I Guerandia, ciudad deFrancirt.
cha de algunos animales y piedras. II ,S'id. Gota
GUERRIO, is,
itum, ire. n. Apul. Imitar, deue la.mbar o succino. Cualquiera mnima Partcontrahacer el canto del ruiseor,
GtiGERNI, ?Km. pilar. Tc. Gugernos, skarnGurrnes, i. ni. El O'der. vio de Alemania,
que
bros, pueblos del Min.
GUTTANS, tis. com. Plin. Lo que gotea,
GUINEA, w. f. La Guinea, gran pais de A:frica. cae destila gota gota.
GUIPUSCOA, w. f. Guipzcoa, provincia de VizGUTTTIM. adv. Plaut. Gota gota.
manchado
caya en Espaa.
GttilfkjasTU:,paill,tasum. Marc. Goteado,
Con
GuisiA, ea. f. Guisa, ciudad de Francia.

YG
GurroxEs, am. m. plur. Los godos, pueblos
Aleinania.
Gurrlnk, Ee. f. dim. de Gutta. Plaut. Golilla,

pinta.
Gurrtints, m. dim. Vasija con pico cuello
estrecho para echar poco poco el agua otro
licor. I La aceitera,
n. Plin. La gorja garganta, la
Gurrua,
calla del cuello, Plaut. El caon del fuelle.
Gurrtia.nts. M. f. l. n. is, Gutural, propio de
6 perteneciente la garganta.
GtrrreaNwm, n. Fest. Vasija de pico cuello
angosto para echar agua otro licor, como el aguamanil porro na
Gorrnsus, a, um. U/p. El que tiene el gaznate hinchado.
, es, i. ni. Varr. Vasija de cuello mui estreGin-r
cho. j Gel. La aceitera.
y
GYR.1, 2e, y Gyros, us i. f. y Gyiiri, rum.
Tre. Giarea, una de las islas Esporades en el
mar egeo.
GYG.EUS, a, um.Prop. Lo perteneciente Gges,
rei de Lidia.
GvoEs. m v is. m. Ov, Gges, gigante de cien
manos, hijo del Cielo y la Tierra. I I Un pastor del
rei de Lidia, que se apoder del reino con d
del anillo, que vuelta la piedra la parle interior de
la mano, le encubra de lodos.
Gvma;as, dis. f Estac. El ejercicio de la lucha
y de otros juegos; como el disco, el sallo
GYM:,ISItE insulsa, rum. plur. Plin. Las islas

Baleares.
GivmNsimicaN,

m.

GYMNSIARCHUS, nz. Cic.

Maestro gefe del

gimnasio.
GvmNsinm,

H A B 373
blanquear con yeso, aderezar y allanar con l las
paredes .el suelo.
GYPSOPLASTES, m. Casiod. Albail que da de
yeso.
GYPSUM, n. Plin. El yeso, especie de piedra
blanca que se endurece y cuaja con el agua.
GYRTIO, mis. Cels. El acto de girar moverse alrededor : se dice del vrtigo b vahido.
GvniTus, a, um. part. de Gyro. Plin. Hecho en

forma de giro crculo.

GYRINUS, m.Plin. El parto informe de las ranas, que no es mas que una carnecilla negra.
(hlo, s, avi, atm, are. a. Van'. Girar, mover
al rededor, redondear. Gyra omnes greges tuos.
Bibl. Visita todos tus rebaos.
GYROSUS, a, um. Ce/s. El que tiene validos
vrtigos, que se le anda la cabeza.
GYRTON, nis. f Liv. Girtona, ciudad de Mace-

donia.

GYRUS, m. Virg. Giro, movimiento, circular. 11

Hoy . El curso del dia. I Sn. El de la luna. 11 La
vuelta en que se ensea los caballos. In gyruns
exiguum compeliere. Cic. Contener, reducir lmites
trminos estrechos.Rationis ducere. Cic. Reducir la razon, hacer volver en s, entrar en s
mismo.
GYTRNES, um. nz. plur. Pueblos de la Sarmacza
europea, hoi la Prusia.

HA
Ha! inteij. Plaut. Ha Sirve para manifestar
aviso amonestacion, risa irrision.
HBNA, Virg. La brida, rienda 6 correa.
Cuerda de una honda. II Amiento, correa (le la
lanza dardo 11 La caballera.11 La administraeion gobierno. En este sentido se usa en plural.
_burlan habenas effundere. Virg. Dejarse llevar

de los movimientos de la clera, soltar las riendas

. la ira,
HBENDUS, a, um. Plin. Lo que se ha de tener.
HBENS, tis. com. Cic. El que tiene.
f Plaut. La riqueza, bienes,
HBENTIA.,
facultades.
teneciente a los ejercicios del gimnasio y de la
B BSNULA, re. f dim. Correita.11 Ce!..s. Tira de
academia. Cymnastica art. Plaut. Gimnstica, el carne
que se corta del labio de una llaga.
arte de la lucha y de otros juegos y ejercicios del
HBEO, s, bui, bitum, re. a. Cic. Tener, pocuerpo.
seer. Tornar, estimar por. 'llenar bienes, faculGa-mrszsem, rum. f plan Las islas Baleares, tades, ser rico. 'Libere merilum alicujus. Liv.
Mallorca y Menorca en el mediterrneo.
Tener obligacion alguno, deberle reconoci0-vmNicus, a, um. Cic. Lo perteneciente al la- miento. ConviMum. Liv. Tener, dar un convite.
chador la lucha. Gymnicum certamen gymnici 11-tortuuni aliquem. Cic. Tener uno por muerto.
lud. Cic. Combate, j uegos de los luchadores, que 1?abonem cum I Cic. Cultivar, trabajar la
ejercitaban su arte y fuerzas desnudos y untados tierra.Necesse. Cic. Ser estar precisado, oblicon aceite.
gado.Sic sine. Plaut. Supon que sea as CerGYMNOSOPHISTX, rum. m. Prud. Los tum, cognitum, compertum, exploraban, perspecgrimnosofistas, filsofos de la India oriental, que vi- ban, pro cerio, pro comperto. Cie. Tener por
van desnudos en las selvas.
cierto, por seguro, estar cierto, bien informado.
n, Plaut. Gimnasio, escuela
donde los atletas y los nobles se ejercitaban en la
lucha, en la pelota, en el salto, en jugar la lanza.
General, aula academia de letras.
GYMNASTICUS, a, um. Platal. Gimnstico, lo per-

GYN/ECEUM, n. Cic. V. Gynaeconitis.

GYNY.CIAR US,
Cdd. El que cuida de la

pieza interior de labor de las mugeres.

GYNECOCRATUMENI, bruna, m. pla y . Plin. Pueblos sauronzatas sujetos las Amazonas.
GYN.ECONiTIS, idis. f Nep. El gabinete de las
damas entre los griegos, la pieza de labor donde no
entraban siti tus parientes y los siervos domsticos.
1j Veg. Lugar pblico donde se juntaban las mugeres
asalariadas para hilar y tejer.II Serrallo, como el
del emperador de los turcos.
GYIVECOPLIS, is. f. Ciudad de Egipto habitada
por mugeres solas.
GYNDES, is. m. Sn. Gindes, rio mui grande de
Mesopolamia Armenia,
GYPSTUS, a, um. par. de Gypso. Ov. Blan-

queado con yeso.

GYPSEUS, a, um. Esparc. Lo que es de yeso.
GYPSOS,

tum, are. a. Col. Enyesar,

Anxiunz, sollicitum, occupatum, exercitzan. Cic.

Apesadumbrar, inquietar, dar pena, pesadumbre
cuidado.Atiquem documento. Cic. Tener tomar alguno por ejemplo, por modelo.Se Lene
belle. Cic. Pasarlo bien, estar hallarse bueno. 11

Estar contento, en buen estado sus negocios.

Sonaban. Cic. Tener juntar el senado. Rein
antiquissimam. Cic. No tener otra cosa mas presente mas deseada.Aliquid nulo loco. Cic.-7In levi.. Tc.Pro stercore. Plaut. No hacer estimacion de alguna cosa.Reliaioni. Cic. Hacer escripulo. Supplicationes. Liv. Hacer rogativas
pblicas.Nihil pensi. Sal.Sitsque,deque. Gel.
Secum. Cte.
No dar ningun cuidado, no importar.se
res habet.
Tener en el pecho, en secreto. Sic
Cic. Sic habet. Hor. M es. Haber notra conszha.
Cic. Ya sabes, ya entiendes mis designios. Sic habeto. Cic. Sbele, ten entendido o por, cierto, persudete. Qus istic habei ? Plaut. Quien vive aqu?


HAC

$74

idear la vida. Nobilis gla'Daten habere.

a
P
l as , es tenido p or famoso gladiator habetur. nonaP
hbet, Swazi habere postulat.
Quise
diador.
comer, y convida huspeadag. Aja no tieue que
des. ref.
Habeat y de HabueHiaassir, ant. en lugar de
Cic.
rit.
n is. ior, issimus. Cie. Lo que
HyLis. m. fl. n.
ede
hacer, tener, tratar y manejar.
d
p
fcilmente se
II Hbil, propsito, capaz, adecuado. Cakei habites. Cic. Zapatos ajustados al pi. Habilis vigor.
Virg. Vigor que hace el cuerpo gil y expedito.
HBILITAS, tiS. f. Cic. Habilidad, capacidad. U

al

Destreza, acierto, prontitud.

HIBILITER. adv. Mel. Fcilmente, con facilidad, presteza, con comodidad.
Hni gaioTais. m. f. l. n. s. Cje. Habitable, lo
que se yuede habitar.
HBITACULUM, i. n. Gel. V. Habitatio.
HIBITANS, tia. com. Ov. V. Habitator.
HBITTIO, nis. f Cic. Habitacion, casa, vivienda, cuarto donde se vive, y la accion de habitar. Annitahabitatio. Suet. Alquiler anual de la casa.
HBITTIUNCULA, [C. f. dom. S. Ger. Pequea
habitacion.
HBITTOR, ris. m. Cic. y
fi BITTRIX, kis. f. Aus. Habitador, morador,
vecino.

HBTTUS, a, um. par!. de Habito. Tc. Habitado.

HBITio, nis. f Gel. La accion de tener poseer. Habilio gratia. Gel. Accion de gracias.
HBITO, s, vi, turn, are. a. free. de babeo.
Varr. Tener. II Habitar, vivir, morar, residir, aloj arse. Habitare bene. Cic. Estar bien alojado.
Laxe. Cic. Tener una habitacion espaciosa.Duabus urbibus. Liv. Tener domicilio o casa en dos
ciudades. Tanti censorem increpuit. Plin. Reprendi al censor el vivir en una casa tan cara.
Romea. Cic. Vivir en Roma.in aliqua re. Cic.
Darse mucho, aplicarse con mucha intension una
cosa.In foro. Cic. No salir del foro, del tribunal,
de la audiencia.In beata vila mali metas non potest. Cic. El temor del mal es incompatible con la
vida feliz.In vultu alicujus. Cic. Tener los ojos
Ajos puestos continuamente en alguno.In ocalis. Cic. Dejarse ver menudo continuamente.
Habita tecum. Pers. Entra en ti mismo, haz re-

fiexion sobre t. Ea pare habitatur frequentissime.

Cic. Esta parte cuartel est rnui poblado.//umiles casas. Virg. Vivir en casas humildes, en ca-

baas, en chozas.
HBITDO, Ibis. f. Ter. El estado complezion
del cuerpo, su calidad y forma, constitucion, disposicion.
HABITO, as, are. a. Cel. Aur. Habituar, hacer
tomar hbito costumbre.
HBTORIO, is, ire. a. Plaut. Desear tener.
HBITUS, CS. m. Cic. Porte esterior, aire, traza,

presencia, figura, postura. liCels. Cualidad, estado,

complexion, constitucion, disposicion.II Illaito,
vestido, trage y el modo de vestir. (1 Hbito, cosre hahituacion. 11 Tc. Afecto, inclinacion,
!tamb
voluntad.
' Degere vitam sito habito. Fedr. Pasar
la vida con lo que se tiene, con lo que cada uno
es natural.
HBITos, a, tan. ior, issimus. par. de Rabeo. Cje.
Habido, tenido, poseido. Vir habitus magna, auctoritatis.Cic. Tenido por hombre de grande autoridad.Ludibrio. Ter. Que ha servido de burla, de
risa, de irrision.Frustra. Tac. Frustrado, engafiado. Habita est ejus soror. Ter. Ha sido tenida, ha
pasado por su hermana.Est hui, fides. Plaza. Se
le ha creido, se le ha dado crdito. Siqua est ha.
bitior paulo. Ter. Si alguna es algo mas corpulenta.
pret.Je Habeo.
HAC. adv. Ter. Por aqu, por esta parte.
HBUI.

HACELDMA. indecl. BibL Campo de sangre.

HAC PROPTER. adv. Por esto, por esta rasan

motivo.

HACTENUS. adv. Cic. Hasta aqu, hasta el yreRente, hasta ahora. Sed hire hactenus. Cic. Pero
esto.
staAD eu,
badR
ll

Plin. Atri, ciudad del reino de

IN ir dp o les.II Hor. El mar adritico, el golfo de ye .

necia.

HADRIANLIS. m. f n. is. Inscr. Del emperador Adriano.

Haraii.aNi moles. f Castillo de Santngel sobre

el Tiber en Roma.
FIADRINOPOLIS, is. f Andrinpolis, ciudad de
Tracia.
HADRI.NUS, a, um. Liv. Propio de la ciudad

de Atri.

HADRINUS Adrianus, m. Esparc. Hadriano, el XV de los emperadores romanos.

HAPRtATTCUS y HaddiTicus, a, um. Plin. Lo perteneciente al mar adritico golfo de Venecia.
HADROBLON, n. Plin. Especie de goma negra de Arabia, India, Media y Babilonia, de que
usaban por perfume en los sacrificios.
HADROSPIIJERUM, n. Plin. Especie de nard.
que tiene las hojas mas anchas que el coman.
a/EBUDES y HEBUDES, um. f piar. &lin. Cinco
islas que nacen del promontorio Calidanio hacia la
parte d.; Tile. Plinio dice que son treinta.
REMLE, is. u. ion. El establo aprisco de las

cabras.
IIEDianus, i. m. (Hin. de Hredus. Plaut. V. Htedulus.
II2EDINUS, a, um.. Cic. Lo perteneciente al cabrito.
MEDI-3MA, w. f. Ron. El ganado cabro.
dinz. de Hsedus.J2W. El cabritillo.
MEDLUS,
I-12cDus, m. Cic. El cabrito, el hijo de la cabra
cuando es pequeo.
n. Apul. La sarggre.
.1 REMA,
MEMACdATES, m. Plin. Especie de piedra
gata de color sanguino.
MEMTINUS, a, um. Plin. De color de sangre.
La piedra hematites
H/EM1TTES, Se. m.
de color rojo oscuro, con venas sanguneas.
MEMATOPODES, nra. f plur. Plin. Las aves que
tienen rojas las patas como la perdiz.
IlmmimoNs, tis. f -Pop. Pais de Tracia, junto al
monte Hemo.
FLE-mialoarriar, rum. m. plan Ses. _Ruf Los

tracios que habitan en el monte Hemo.

1-1/EmoN 2Emon, nis. in. Prop. Hemon, hijo
de Creon, tirano de Tbas, que amo tanto Alaigone, hija de Edipo y de Y casta, que se die) la
muerte junto rv su sepulcro.
MEMONIA, [e. f La Tesalia. V. aTncnia.
anudados, a, um. Sil. Lo perteneciente al

monte Hemo de Tracia, y Tracia y Tesalia.

Hxyrommisicus a, tira. Enid. Mac. Aquel
quien por enfermedad se le corrompe la sangre.
FIMORRHGIA. a). f Plin. Flujo de sangre, en
especial por las narices, hemorragia.
MEMORRIIOICUS, a, um. Frm. El que padece
de almorranas.
1.1.xmortanors Mis. f. Cele. Almorranas, enfermedad que procede de la hinchazon evacuacion de
sangre de las venas hemorroidales en el ano. II Luc.
Hemorroo hemorroida, cierta serpezuela de un pie
de largo, cuya mordedura hace echar en poco
tiempo toda la sangre por boca, narices, y otras
partes del cuerpo que hace que se abran.
H1EaIUS, i. m. Virg. El monte Remo, entre Tra-

ILERDiram, n. dim. Col. Heredad pequea.

KEREDIPTA, [C. m. Peinen, El que procura
que otro le deje por heredero,

AL
HERDITRIE. adv.

rencia.

Et A 14

Bibl. Por eticesion, por he-

ILEIt DIT MIS, a, u Cic. Hereditario, - lo perteneciente la herencia, lo que corresponde por

375

Alcion.
HALCYON, nis.
HALEC, cis. n. Ilor. V. Halen.
HLCULA, re. f. Col. Pez pequeo de mar, que

parece ser la anchoa.

HLEI, cis. "tul. El arenque, especie de
HERDTAS, tis. f. Cic. Herencia, sucesion en sardina, algo mayor que la coman. II Salsa que los
los derechos del difunto. II Bienes adquiridos por antiguos hacan con salmuera y las entraas ab
herencia. Heereditatern adire. Cic. Admitir la he- cierto pez.
rencia. Sine sacris licereditas. Citra orationem ciHLLETUS, m. Plin. Halieto, guila marina.
traque .s.ementem. adag. Bocado sin hueso.
HALICACBIYM,
Pim. La yerba solano
HEREYNINUS, um. Cic. Lo perteneciente a yerba mora, que acarrea sueo.
Herenio, ciudadano romano.
Haeiceeeeserests. m. f. s. n. is. Liv. HalicarHERENS, tia. com. Cic. Inherente, unido, nonseo, natural ciudadano de Ilalicarnaso.
nexo. 11 Parado, detenido, Si me hwrentenz videbi s.
HALICARNSEUS, m. Cc. El natural de HaliCic. Si me vieres atascado, que no s, no puedo careas, ciudad martima de Caria.
pasar adelante.
HALICARNSIUS, a um. Nep. V. HalicarnaH.EREO, es, tesi, Ecsum, rre. n. Cic. Estar uni- sensis.
do, conexo, inherente, junto. II Dudar estar inHLICASTRUM,
n. Col. Especie de trigo escierto, irresoluto, no saber que partido 'tomar. Ser
cogido preso, caer en nigua lazo trampa. DeHALICIENSES y Halicyenses, m. plan Plin.
tenerse, pararse. Heeret el agua. Cic. Se halla atas- Los naturales y habitadores de Alicia,
ciudad de
cado, no sabe, no puede salir, se halla embara- Sicilia.
zado, sin saber 9 tie partido tomar.--in te omnis
HALIEUS, m. El Pescador, ttulo del libro x
culpa. Ter. l ibi culpa; crimen. Cic. Toda la
culpa cae sobre ti, t tienes toda la culpa.Nego- de Apicio, que trata del guiso de los pescados.
HALIEUTICA, rum. n. piar. Plin. y
iium. Plaza, El negocio ha parado.Mihi res in
Heeieterices, a, um. Treb. Pol. Lo pertenemedullis et visceribus. Cc. Tengo esto clavado en
ciente los peces, libros tratados sobre ellos.
mi corazon, mili presente.
HLiTANS, tis. com. En. El que despide el
H.Eiu
m. f Cite Heredero, heredera,
quien por sucesion tocan los bienes del difunto. aliento.
IleePrus, us. m. Plin. El hlito, huelgo 6 alienMeres secundas. Cic. Heredero sustituido.Arboris. Plin. Renuevo de un rbolTestamento. Cje. to que despide el cuerpo por la boca. II Vapor, exHeredero instituido en el testamento.Ex omni- balacion de la tierra. Soplo, viento, aire.
IlAeeticiNerue, nix. f V. Allucinatio.
bus bonis. Plin. Heredero nico, universal.
HALLUS,
y
.
unido, junto.
.H.Enesco, is, scCre. 2t. Luer.Estar
HALLux,
m. Fest. El dedo gordo del pi.
HERSIARCIIA,
m. 8. Ag. Heresiarca, autor
Heemeels, dis. f Plin. El lago de nuestra Se inventor de una herega.
REefileds, is. f. Cje. Opinion, dogma, secta, par- hora del Danubio.
HLO, s, vi, tum, re. a. Virg. Espirar, restido. j Eeks. Herega, dogma contrario los prinpirar, echar el aliento. II Exhalar, oler, echar de
cipios de la religion catlica.
HERTICUS,i. Tent. Herege, el que se aparta el olor.
Heno, nz. Se'n. Crculo que aparece alguna
y opone en todo d en parle los principios y mxiveces al rededor del sol y la luna. 11 Fest. El teein--mas de la. religion catlica cristiana.
HERTICUS,
um. Arca,. Heretical, hertico, bre descaecido por borrachera del dla aelleeee'
HLI'HANIIIA, Ce, in. Plaat.13rilwi; embustero.
lo que pertenece toca la heregia.
HLsts, in. f. Suet.
toma, conHESITABUNDUS, a, am. Plin. Dudoso, irresoluto.
ILEsi-rees, tis. com. Cic. El que est en duda, quiste de una ciudad.
parado, perplejo que se detiene o resuelve .H.e- cogllaAnLTIoEsn 'ati ri8 ,_ 1)7 : Marc. Pedazo de plomo que
sitans majorum instihdis. Cic. Poco prctico
s en cada mann, para equilibrar el
versado en las costumbres antiguas.
cuerpo ene el ejercicio del salto. II Contrapeso de
HESITAN- TER. adv. Liv. Con detencion, irresolos i"laka`Mes 6 danzarines en la maroma.
lacion.
nizti grande del Asia
es, is. n. Plin.
HSITANTIA,
f. Cic. y
I Otro en Lidia, cerca del cual venci Ciro,
.
20r,
me-jt
RESiTTIO, mis. f Cic. Duda, incertidumbre,
-prendi al rei Creso,
irresolucion, perplejidad. Heesitatio in loquendo. Yr Heme, re. f. Min.. Vasija, cntaro con que sacaCic. La dificultad en la pronunciacion.
ban agua para apagar los incendios.
HeesfeeToe, ris.
Plin. men. El que es e,
Virg. Amaclrada, ninfa
Hemeeeves, dis.
Ata
dudoso, incierto, irresoluto.
de las selvas de los bosques. Es mas usado en
ILEsiTTes, a, am. Sha. Detenido, par
plural.
Part. de
Ttulo de un poema de
HAMARTICENIA., te.
HESITO, S,
tum, re. n. Cc. Esta,
Prudencio
sobre
el
origen
del
pecado.
perplejo, dudoso, incierto, irresoluto. Ihe.silare
f l. n, is. Plaut. Perteneciente
HI11 TILIS.
Cje. Ser balbuciente, no poder hablar con clr 'i119"anzuelo.
In toclem luto. Ter. Estar siempre en la 3 ridad. al Ilemezus,
a, um. Cic. Guarnecido de un anzuelo
dificultad.
hecho manero de l. 11 0o. Encorvado maHeee comitis, L e. f. La Haya en Holanda
nera de anzuelo garfio. Hamaca munera.
Ileceeoe, w. f. Haguenao, ciudad de Al
nien. Ddivas con anzuelo, interesadas, hechos
HAGIOC RAMA, ()ruin. n. piar. S. Ger. Lo-lisacia*
leslibros con nimo de atraer otras.
sagrados, la sagrada Escritm-a.
Hemexe, re. f. Pais de BiliniallGel. El carro,
HAL/ESA, se. f. Sil. Ciudad de Sicilia, l i
constelacion.
CaLos que
ronia.
HMAXGG.E, rum. m, plan Plaut.
Lo perteneciel
HAL.ESNUS, a, um.
trasportan
algo
en
canos.
te la
que
ciudad de Halesa, cuyos habitadores se di en
Ici, rum. m. plur. Sud. Sold ados
Hemex
Halacsitia, orean
combatan desde los carros
Uncir al carro 6 al
Hereesus, m. Col. Monte y rio de t.
g :. 54Ax.o, as, re. a. .Plaut.
viiH
?261".
Haleso, hijo de Agameinnon y de Cteme.: [otra,
que
anud Turno contra Enas.
1-limexonn, rum. ni. plan Plin. Pueblos de
ella.

121D

Cic.

HAR
asiento fijo, y que lleva,
los matas, que no tenan su casa y aduar.
tenan
en
carros
toda
ban y
fiAMEURGA, te. f
n. Hamburgo, ciudad de Ale876

HAMBURGUM,

mania.
flugrrA, m. Varr. Pescador de caa y con

anzuelo.

HAMMRIA, 03.f llamar, ciudad de Noruega.

HAMMEL. indecl. Aries, el primer signo del

zodaco.

Hawai-amo, te. m. O.

HAMMTIS, idis. f Plin. Piedra preciosa, pare-

cida los huevos de los pescados.

HAMM0N, y otros. V. Ammon.
Malo, s, vi, tum, are. a. Petron. Pescar

con anzuelo.

HMOTRAIiNES, um. m. piar. Fest. Pescadores

de caa. 11 Los verdugos que arrastraban los cadveres en garfios hasta las escalas gemonias. V.
Gemonii gradas.
H.MULA, w. dim. de llama. Col. Cantarilla,
cntaro pequeo.

HMULUS, m. Plaut. Dim. de

Himus, m. Cic. El anzuelo para pescar. I I El

garfio y cualquiera otro instrumento que sirve para
coger alguna cosa. 11 Eslabon, anillo de una cadena. II Artificio de ganar la voluntad y engaar.
Semper tibi pendeat han-tus. adag. De donde no se
piensa, salta la liebre. ref.
HANNNES, um. n. plur. Los naturales de la
provincia da Henao en el Pais Bajo.
HANNONIA, re. f. La provincia de Henao en el
Pais Bajo.

HANNOVRA, f Hanver, ciudad del ducado

de Brunsvic en la baja Sajonia.
HANNOVIA, se. f Haya, ciudad de Silesia. fi Hanau, ciudad fuerte de Alemania.
HNJLA, ()ruin. n. pl. en lugar (le Fanula. .Fest.

Templos pequeos.
HANSEATICX urbes. f. pl. Ciudades anseticas
de Alemania, que unidas entre s firmaban en otros
'tiempos un cuerpo 77/2/2 considerable.
allaitE, es. f. Sn. El polvo con que espolvoreaban ;19,1 atletas despues de untados con el
aceite.
HAPliana, se. f. Co p2hagi., e, capital de
marca.

..Inbre fingido de
HAPPALOPSIS, Mis. Plaui.':,.,1V
un guisado por un cocinero juglar'.9'
HAPSUS, i. m. Cels. Vellon de lanai modo de
venda ligadura con que se cubre
parte del'cuerpo enferma. fo.-271ita la
HRA, se. fi Cia. El establo de - los puerco.
cerdos. fl Parr. El vivero de los gansos. Hara sua'
Plaut. Muladar de puercos, oprobio det hombre
infame.
HARCURTIUM, ii. n. Arcourt, ciudad de Francia.
HARFLEBIUM, n. Harfienr, ciudad de Francia.
HARINGUA, se. f Fest. Vctima cuyas entraas

se consultaban.
HRIOLA te. f. Plaut. La adivina.
Hitiniario, nis.
Cic. Adivinacion, el acto
de adivinar.
Hilitinkron, ris. m. Plaut. V. Hariolus.
HRILOR, iris, tus sum, ri. dep. Cic. .15
divinar, profetizar, vaticinar.
HRILUS, m. Cic. Adivino, vaticinador.
HARLEMUM, n. Harlem ciudad de Holanda.
HARMOGE, es. f. Plin. Matiz, la buena union de

diversos colores en la pintura, mezclndolos.

HARMONIA, te- f. Cic. Armona, composicion,

conveniencia, consonancia de cosas desemejantes.
II Armona, la consonancia que resulta de la varie-

dad de voces en la msica. Ad harmoniam canere.

Cic. Cantar por msica, hacer un concierto. Harmona corporis. Lucr. Proporcion de las partes

del cuerpo.

A 13
*lianaa5Drica,

es. f Vitruv. El arte de la ar-

inHne
laiimracus, a, um. Plin. Armnico, lo perte-

neciente la armona.

Fortun. El arpa, instrumento de

HARPA, M.
cuerdas semejante la lira.
HARPACTiCUM, n. Plin. y
HanrAcrium,
n. Plin. Especie de goma
azufre.
PiGA, se, 6 Harpage, es. Harpago, nix.
zn. Cs. Garfio de hiedo, arpon combo para prender, atraer 6 arrastrar alguna cosa.
HARPGO, lis, vi, tum, are.
Plaut. Quitar,

robar, arrebatar como con garfios.

HARPLYCE, es. f. Virg. Arplice, hija de Arplico, rei de los anzimneos. II Otra, hija de Climeno, hijo de Esqueneo.
HARPASTUM, n. Marc. Especie (le pelota con
que jugaban en dos partidos, procurando cada uno
arrebatarla y traerla hacia el suyo.
HARPAX, gis 6 gos.
Plin. El mbar que
atrae s la paja.
HARPE, es. f. Ov. Sable corvo, cimitarra, de que
us Mercurio contra A'rgos, Penco contra Medusa. II Plin. Ave, especie de alcon.
HARPOCRTES, is. m. Gel. Harpcrates, filosofb
griego, cuya sabidura toda se encaminaba encargar el silencio : fu tenido por dios del silencio.
Harpocratem reddere. Cal. prov. Imponer silencio.
HARPYZE, rum. f piar. Virg. Arpas, aves fabulosas con rostro de nzuger y garras mui feas y
hediondas : son tres, Aello, Ocipete y Celen.
HARCIDES, um. m. plan Ce's. Los arudes, pueblos de Germania.
HARUSPEX y otros. V. Aruspex.
HA SPAHMUM, n. Hispahan, capital de Persia.

HASSI, ()ruin. m. piar. Los naturales y habitadores de

HASSIA, se. Hesse, provincia de Alemania.
HASTA, ce. Cic. El asta, pica, lanza, partesana, alabarda, 11,Almone da, venta p lica. Hastans
abjicere. Cic. Abandonar un negocio, desesperar
de su causa. Ab hasta submovere Liv. No admitir uno que puje el precio en un pregon venta
pblica. Sub hasta subire. Plaut. Ser vendido al
pregon, en pblica almoneda.
Ilaserannar, n. Tert. La almoneda venta
pblica. I El lugar donde se hace. 11E1 libro donde
se anota.
HASTRIUS, m. Virg. y
zn,. Flor. El piquero, lancero,
HASTTUS,
soldado armado con pica lanza.
HASTTUS, a, um. Liv. Lo perteneciente la
pica lanza, los armados con ella.
Hassi.
HASTI, ()ruin. m. plur.
HASTICUS, a, um. Sud. Lo perteneciente la
ca, lanza alabarda.
rivpASTIFER,
a, um. Inscr. V. Hastatus.
si
n. Cic. A'stil asta, el palo
:g. o de las lanzas, picas, chuzos y alabardas. 1 I
ma21-1.1AsTiLE"
La ?icst._
iffi :STULA, Ee. f: Sn. Pica corta. Hastula regia,
Plin il El .garnon, planta.
H.,;,.0 ! mtezj. Ter. He, ho, hola. nzu, mi homo !
es l? Ter. Hola, digo, he, buen amigo,
sanu'
.sm
d
est
est 1 usted oco
HA IUD. adv. Cic. No.
.
H A . J UD quaquam. adv. Cta. De ningun modo
a, nada mnos.
manejURJO, is, hausi, haustuni y hausum, rvi 6_,
H A,
los
-num d rire. a. Cic. Sacar, estraer. Dcese de goi sfrutar.,
Percibir,
oir.
11
Percibir,
d
licoresT ', 11
agotar. Haurzre a, ab,
zar. 11 lis-'nsumn",
Sacar una cosa de
de, l, ex aliquo aliquid. Cic.
Animo.
Mirar, ver. Animo
Virg.
parte.Omais.
,E
aalgunas
i
Concebir,
imprimir
en
su
corazon.AurVirg. O
atenEntender,
oir,
percibir
con
mucha
b bus, Y ' ny.

la E B
eion.Voluptates. Cic. Disfrutar, gozar de los
deleites.
HACETOR, ris. m. Luc. Bebedor, el que bebe I
mucho agota el vaso la vasija.
HASJETRUM, n. Non. Cubo, caldero otro
instrumento para sacar agua. II Bud. Mquina con
una rueda para sacar agua.
HAUSTUS, a, um. part. de Haurio. Ce. Sacado
fuera, estraido. [ Bebido, consumido, agotado. II
Devorado.

HAUSTUS, us. m. Cic. La accion de sacar estraer licor. ilLa accion de beber, y lo que de una
vez se bebe, trago. Agit& haustus. Ulp. El derecho de sacar agua, servidumbre. Haustus divini
numinis. Val. Max. Inspiracion divina. Exiguis
haustibus, Ov. A' sorbos.

HE
HE,

heul interj. de lstima y ccmpasion. Ah, al !

Plaut.

* HEAUTONTNICRI3111NOS, a, on. Cic. El que se

castiga atormenta s mismo : ttulo de una co-

media deTerencio.
HEBDMDA, x. J. V. Hebdomas.
HEBDMDLIS. m. f. l. n. is. Sid.

Semanal, lo
perteneciente la semana.
IlEnolmas, dis. f. Cic. La hebdmada, nmero de siete dios, de siete aizos de cualquiera
cosa que se comprende en el nmero de siete ; se-

mana.

HEUIDCArTCUS, a, um. Frm. Semanal, lo perteneciente la semana.

BEBE, es. f. Virg, Hebe, hija de Juno, diosa de.

la juventud, y la que serva la copa los dioses.

1-11:HNNus, a, um. Bibl. Lo que es de madera

de bano.
V. Ebenus.
HBEo, es, ere. n. Liv. Ser rudo. II Ser tardo,
perezoso.
HBES, eti_s. com. Cic. Obtuso, lo que est sin
punta.IIRudo, tardo para entender, esta pido.
Plido. Uva hebes. Cel. Uva inspida.Color. Ov.
Color plido, muerto.Miles. Tac. Soldado tardo, desidioso.
HEBESCO, is, scere. 9/. Cic. Embotarse, ponerse
obtuso, sin punta. U Hacerse tardo, rudo, tonto.
Hebe.scunt sidera. Tc. Se ocultan las estrellas.
Hebescil rictus. Sal. La virtud pierde su fuerza y
esplendor, se debilita.
.1-/n rrno, onis. f. Plin. El acto de ponerse
alguna cosa obtusa, de despuntarse. l' Estupidez,
rudeza.
HEBTTOR, tuja. ni. Apul. y
Ilolrkuux, icis. f. Plin. El la que embota,
debilita, oscurece, eclipsa.
HEBETATUS, a, um. par, de Hebeto.
Embotado, obtuso, eclipsado.
HBETESCO, is, scere. n. Plin. Embotarse. V.
Hebesco.
1-1ntao, s, vi, tum are. a. Liv. Embotar. [j
Debilitar, enflaquecer. Rebelare denles. Sil. Itl.
Dar dentera.Sidera. Tc. Oscurecer, eclipsar los
astros.Aures. Cels. Ensordecer, poner uno
HEBNUS, . f.

sordo.
Hitnzsloo, inis. f. 1Wacrob. Y. Hebetatio.
rum. m. piar. Lact. Los hebreos,
nombre que tomaron los judos de Heber, hijo de
Sem, y nieto de No.
1.1EuR2Eus, a, tun. Estac. Hebreo, perteneciente

los hebreos.

HEBRAIC. adv. Lact. En hebreo, en lengua

hebrea.

HELIRAICUS, a, um. Lact. Hebraico, lo perteneciente los hebreos y su lengua.

HEBRAISMUS,
m. Hebraismo, construccion,

locucion hebrea,

}-1 E G

,377

Bznans, m. Virg. El Ebro .Mariza, gran

rio de Tracia.

HECLE, es. f Ov. Hcale, una vieja mui pobre,

que hosped Teseo, y quien celebro ea/tinaco,
poeta griego.
HCTA, yHecate, es. f. Virg. Hcate, hija
de Jpiter y Latona, quien llaman los poetas
Luna en el cielo, Diana y Lucina en la tierra, y
Proserpina en el infierno : preside los hechizos,
y la pintan con tres cabezas, la derecha de caballo,
la izquierda de perro, y de jabal la del medio. II
Val.Flac. Otra, hija de Persa, hermana de Media,
Cambien hechicera.
HCTBLTES, EE. m. Suet. y
HCTEBOLUS, m. El que tira de ljos, sobrenombre de Apolo.
HCTIS, idos. patr. Ov. Lo perteneciente

Hcate.

HCTIUS y Hecateus, a, um. Ov. Lo perteneciente Hcate, hermana de Medeall Estac.

Perteneciente Diana.
IIcTEs, is, f Isla cerca de Dlos. U Otra cerca

de Lsbos

HCTOMBE, es. f Varr. Hecatombe, sacrificio

de cien vctimas de una misma especie entre los
griegos y romanos.
RCTOMBION, n. Sid. V. Hecatombe.
HE0TOMPHNIA, Orlan. n. piar. Fiestas de los
inesenios, en, las cuales se sacrificaba una hecabe,
tombe.
HCTOMPLIS, is.. f. Epteto de la isla de Can-.
dia Creta causa de sus cien ciudades puertas.
HCTOMPYLOS,i. f. Epteto de Tebas, de Egipto y de otras ciudades que tenan cien puertas.
HCTONTARCLIUB, m. Centurion, capitan de
cien soldados.
HECTICA, f
HECTiCE, es. f La fiebre htica.
HEaricus, a, uni. Htico, tsico.
HECTOR, Cris. m. Virg. Hctor, hijo de Priamo
y de Hcuba, general de los troyanos, a quien mat
Aquiles.
HECTREUS, a, nm. Virg. Lo perteneciente i

Hctor. ['Troyano. I Romano.

HEction, w, y Hecube, es. f Ov. Hcuba, hija

de Dimanle Ciseo, rei de Tracia, muger de Prarei de Troya, que saco los ojos Poliinnstor
por haber dado muerte su hijo Polidoro ; y apedreada por sus siervos fue' convertida en perra.
La suegra : ttulo de una comedia
HCYRA,
de Terencio.
HDRA, Ee. f Virg. La yedra, planta consagrada Baco.
HEDRCEUS, a, cm. Cat. Lo que es de yedra
parecido ella.
HDRATUS, a, um. Treb. Poi. Lo que es hecho
modo "de las hojas de yedra. Hederata frons.
Nemes. Frente coronada de yedra.
HDRICER, a, um. Calza. Que lleva yedra est
cubierto de ella.
HD'asos, a, um. Prop. Abundante de yedra.
f Autun, ciudad episcopal de Borgoa en Francia.
HEDUI, Brum. m. plur. Ces. Autuneses, los naturales y moradores de Autun.
HDYCHRUM n. Cic. Esencia mantequilla

para suavizar el ctis.

Plin. Especie de mastranzo o

HDYCEMOS, i.
yerbabuena silvestre.
Hedyosmos.
HEDY0suum, n.
Especie de chicoria
HEDYPNOIS ., idis. f
silvestre.
HEDYSMA, tis. n. Plin. El jugo aceite que se
echa en los ungentos.
HEGETEIMATIA, 0). f Libnitz, ciudad de Alemania.

HE L
H E YA
Vitruv. Pequea concha, que sirve de adorno en ea
gemido. Ter. Ah! al ! Hei
' te de dolor y
captiztEeLl Lco iDanetuzos.,
m
!
de
Ai
mai
a, lun. Plin. Griego, lo que es de
Heidelberg, ciudad capital
HELDELBSGA, se. J.
itEL .s
del
Min.
o
del palatinad
Grecia , dis dos.
hiel. La Grecia. nu,
HSLCIRIUS, m. Marc. El que trae las barcas
Tesalia. 1 Hor. Nombre propio de 9nager.
rio arriba con maromas, la sirga.
HELLE, es. f Col. Hele, hija de Atarnante, rea
HELolum, n. Apal. La cuerda tirante con
que los hombres y los irracionales tiran las naves, (le Tbas.
HELLBUINE, es. f. Plin. Yerba pequea seme.,
carros y cargas.
La escoria espuma j ante al elboro.
auxirsue, tis. n.
Plin. Vino que ha ferHELLnORITES, W.
de la plata.
Basare., re, y Helne, es. f Hor. Helena, hila mentado con el elboro.
HELLEBORO, s, are. a. Cel. Aar. Hacer tornar
de Jpiter O de Tndaro, rei de Oeculia y de Leda,
robada primero por Teseo, rei de Atas, casada el elboro, purgar con l.
HELLnoRsus, a, una Plaut. El que ha tomado
despees con Menelao, rei de Lacedemonia, y vuelta
robar por Pris, hijo de Pranro, la cual fu causa mas elboro del que era menester, hombre loco,
de la ruina de Troya. jiMel. Isla del mar egeo. I; desarreglado.
I-IELLBORUM, i. 72. Catul.
Fuego de san Telmo, que los antiguos llamaban
HELLBORUS, m. Virg. Elboro, yerba de que
Castor y Plux, y le invocaban como astro favohai dos especies, elboro blanco y negro, llamada
rable en la navegacion.
n. Plin. Yerba que dicen saci lambien veratio y vedegambre blanco y negro.
B. LNium,
Plin. Hijo de Deucalion, rei de
HELLEN, DiS.
de las lgrimas de Helena.
Tesalia, del cual los griegos se llamaron Belenes.
HELNPLIS, is.'f. Bitlbas, ciudad de Bilinia.
HELLNISMUS, i.
Cic. Helenismo grecismo
Francfort, ciudad de Alemania.
modo de hablar segun la gramtica griega.
HLEstiNum, n. V. Helioselinum.
IlaaaEsroarnacus, a, um. Virg. Perteneciente
HLras, is. f. Alivian. Torre grande de madera, cubierta de cueros y zarzos de ramas verdes, al Helesponto.
HELLESPONTIAS, dis, dos,
m. Plin. El
con que los antiguos atacaban las ciudades.
plur. Los habitadores de viento nordeste.
HELELTI, Oram.
HELLESPONTCUS, a, um. Virg. V. HellesponOrillar del Albiges, pueblos de Lengitadoc.
Hatnas, urn. 11 Las tres hijas del sol y de Cle- tiacus.
HELLESPONTIUS, a, um. Cic. V. Hellespontiacus,
mene, hermanas de Faetonte, que llorando la muerte
HELLESPONTUS, Plin. El Helesponto, esde este fueron convertidas en lamo : sus nombres
son Faelusta, Lampetusa y Lampecie. Higino dice trecho que separa la Europa del Asia menor. Esque son siete saber, Ale'rope, E;;le, Lam- trecho de Galipoli, el brazo de san Jorge.
HELLUTIO, nis.
Cic. Esceso, glotonera. ij
pecie. Febe, Er frie y Diogsipe.
Borrachera, embriaguez.
Hrailown nemus. n. Ov. Bosque de lamos.
4 HilaraaTilas,
f. Plin. Heliante girasol,
HELaullns, a, una piad. de Llellacr. Catul. E/
yerba.
que ha devorado, engullido ansiosamente.
HELLUO, nis. m. Cic. Gloton a comilon. II DisiHELICAON, nis. Marc. Helicaon, hijo de Antenor troyano, fundador de Padua.
pador, gastador en vicios y comilonas. Helluo liHLICE, es. j: Cia. Hlice, la urea mayor, cons- brorum. Cic. Devorado.- de libros, el que lee con
telacion.liPlin. Ciudad martima de Acaya sume ansia y continuamente.Palriae. Cic. Destruidor
-gida.1PlnEspec umidlgao,qes de la patria.
llama Ia9nbien sarga, niinihrera d mimbre.
Flaaauou, ris, tus sum, ri. de. Cic. Gloto
Hfsai.cis. gen. de Helix.
near, comer frecuentemente, aprisa, desordenadaFILcoN, nis. m. Virg. Helicon Helicona, mente. j Disipar, gastar, destruir su patrimonio en
monte de Beocia consagrado Apolo y las musas. vicios, en comilonas.
HLiCNIADES, dom. I: plan y
HELMSTADIUM, i. n. Helmstadt, ciudad de AleHELICNIDES, cina. Estac. Las musas, as lla- mania.
madas del monte Helicon.
HLOPS, pis. In. Col. Pez de un sabor delicado
Hal0.5azius, a, uta. Ov. Lo perteneciente al del mar de Panjilia.
monte Helicon y a las musas.
HLRUS, i.
Virg. Helor , rio de. Sicilia.
HELICALLIS, idis. f. Plin. V. lidiantes.
Haticus, a, uni. Fest. Y. Stupidus.
HLICMiNUS, m. Plin. men. Pieza aboveFIELVELL,E, :arana. f. piar. Cic. Berzas pequeas
dada, donde da el sol, que conserva el calor como y tiernas.
una estufa.
HELVENCA vitis. f Plin. Especie de vid la mas
.HELIOCHRYSON Heliochrysos Helicchrysus, frtil.
i. f. Plin. La flor de la maravilla.
HELVENTCUS, a, um. Col. Lo perteneciente
is. f. Plin. Helipolis, ciudad de esta vid.
Egipto en el confin de Arabia.
HELVELUS, a, um. cal. De color rojo purHELIPLIT/E, arum. m. plur. Plin. Los natu- preo.
rales babitadores de Helipolis.
HELVTIA, f. La Suiza.
Hraosodamo N , h. n. Plin. Helioscopio, una de
HELVETU, orum. 9n. piar. Cje. Los suizos, puelas siete especies de titmalo lechetrezna, yerba.
blos antiguamente de la Galia lugdunense.
HLIOSCOPIUS,
n. Plin. V. Heliotropi.on.
HELVTUNI, n. Schelestadt, ciudad de Francia,
Haaosc p ium, n. Helioscopio, anteojo para
HELVEUS,
a,, um. Fest. El que bosteza, el que
observar el sol, hecho de vidrios colorados alta- tiene siempre la boca abierta.
mlulos, para que no deslumbren los rayos ; telesHELVU, orum. ni. piar. Los pueblos del Vivares.
).
maaa. viNa,
RoH
j: Jur. Fuente de la Clintvai"4 de
ELISL'iNUM,, n.
El apio que nace en
lugares hmedos, distinto del cultivado, que se llaHaaviNum, n. Salinelo, rio de Italia.
ma perejil.
HELVOLLS, a, um, y
HLIDTRPIUM n. Min. El lieliotropio ,
HELVUS, a, um. Varr. De color rojo purpreo
planta del Per II Helioscopio, piedra preciosa bajo.
verde y rayada de venas coloradas.
klbEL
a. xiNE, es, f. PIM. La helsinc parietaria.
FILSx, iris. f. Plin Especie de yedra estril. U yerba.
878

12 os

col

HEP
HEm. interj. de llamar b avisar.fienzistutl, serva.
Ter. Hola, oyes, ten cuenta de esto. De mostrar.
Hem Davum tibi. Ter. Mira, ve aqu, ves aqu
Oavo.1 De dolor y sentimiento ..Hem msera, occidi!
Ai, al de m miserable, al miserable de m, muera, perdida sol II De ira indignacion. Hem quid
ais, scelus? Ter.Cmo, qu horror, qu dices,
salvado? I I De admiracion. Hem quid ego audio!
Plaut. Ah, oh, qu oigo II De gozo y alegra. Hem
Pamphile, opportune te mihi offers. Ter. O' Pnfilo, gran tiempo vienes.
f Plin. Especie de encina que da
Hmilais
mui buenas bellotas agallas.
m. Plin. insecto que no vive
HMRBIUS,
mas que un dia, y nace en el Ponto.
HMRCALLIS, is. J. Plin. Especie de lirio que
solo dura un dia.
HmaDnstr, rum. m. plur. Liv. Corredores,
correos de pi.
HmictLeus, m. Cc. Palabra de oprobio, que
quiere decir medio asno.
FIMICRNEUM, i, 6 Hemicranium, fi. n. Marc.
Emp.La jaqueca, dolor de cabeza en que solo duele
una parte de ella.
HMICYCLIUM, n. Vitruv. Cuadrante en medio crculo, que con el sol seala los dias y las hoSemicrculo.
ras.
HmIcYcLtus, a, um. Vitruv. Lo que est en
medio crculo 6 semicrculo.
HminTeus, 171. Vitruv. Medio crculo, semicrculo. II El lugar donde se ponen varios asientos
en semicirculo para una couversacion. It Mesa semicircular, banco canap de esta figura.
HMYLINDRUS, i. m. Filma). Cilindro dimidiado, coluna dividida por medio de alto balo.
ElmiNA, ea. J: Plaist. La bemina, medida entre
los romanos, tanto para cosas lquidas , CO5110 para
granos, que era la mitad tle un sestario.
HmIsrnius, a, um. Quint. Lo que tiene la medida de una hemina, y por traslacin lo poco.
HIlleros Heiniolies, a, um. Gel. Lo que es
compuesto de un nmero par y de la mitad de l,
como tres respecto de dos, quince respecio de diez.
HbriNigris, Mis. f. y
heinionite, planta seHMINIUM, n.
mejante la lengua de ciervo.
HEMIPLXIA, Ee. f. Hemiplegia, apoplegia imperfecta.
HMISPH.ERIUM, n. Vare. Hemisferio, la mitad de cualquiera esfera, dividida por un piano que
pasa por su centro. n Vitruv. Cpula, bveda
figura de medio globo.
HmusTiculum,
n. Ase. Hemistiquio, medio
verso.
HmITHEus, i. m. Serv. Sernidios, hroe.
n. Vitruv. Semitono.
HNtirrNium,
HMITRAGLYPHUS ., m. Vitral). La mitad de
medio triglifo, adorno de la arquitectura.
IFENterai'rfues, m. Cels. La terciana doble. II
Marc. El que la padece.
HMITRITAICUS, a, um. Marc. Emp
Hemitritreus.
HENDCSYLLBUII, m. Cata. Endecaslabo,
verso de once slabas.
HNTI, rum. 7n. plan Liv. Los venecianos,
pueblos de la repblica de Venecia.
HN.'TIA,
f: Venecia, ciudad de Italia.
HNICIII. ruin. 7n. plur.
Henocos, pueblos fieros de la Sarmacia asitica.
HNIOCIWS, 11. m. Plin. El cochero, constelacion.
Ilizisicaus y Heniochius, Plin. Lo perteneciente los heniocos, pueblos brbaros de la
Sarmacia asitica.
HENCSIS, eos. f Tent. La union 6 adunaeion.
HENOTIS, etos. f Tert. La unidad.
RPAR ., afn. n. Plin. El hgado. 11Pez, especie
de langosta marina.

H E R

379

flitPITRIUS, a, nra. Plaut. V. Hepaticna.

HEPTIA, rum. n. plur. Apul. Las entraas,
BPITic, re. f. La heptica, yerba, par otro

nombre liquen, que cura los empeines.

HPTICLIS, a, una. Cels. Lo perteneciente al hgado.
HPTiTEZ,
ni. y
HPTTIS, is. f Plin. Piedra preciosa de la,figura del pubnon, de donde tom el nombre.
HEPTIZON, tis. n. Plin. Bronce, cobre que por
la mezcla es del color del hgado.
HPHIESTITIS, is. f Plin. Piedra preciosa, que
representa las imgenes como un espejo.
* HEPTCHORDOS, m. Val./l/dx.Que tiene siete
cuerdas : sobrenombre de un tal Lucio Valerio romano por haber usado l alguno de sus antepasados de la lira de siete cuerdas.
HEPTGONOS, a, um. Hig. Heptgono, la figura
que tiene siete lados y ngulos.
HEPTMTRUM carmen. n. Diom. Verso heroico
que consta de siete pis.
HEPTPCUYS, eos. f Medida de siete codos.
FIEPTPHONOS, f Plin. El prtico de Olimpia, hecho con tal arte que resonaba en l siete veces
la voz.
* HEPTAPILOS 6 Heptapylos, i. Apul. Ciudad
que tiene siete puertas.
ld EPTPOLIs, is. f Heptpolis, provincia de Egipto en que hai siete ciudades.
dis. f Macrob. El nmero septenario.
HEPTSMUS numerus,
ni. lklarc. Gap. V.
Heptas.
HEPTASTDIUM,
n. Am. Campo que se estiende por siete estadios.
HEPTRES, is. f Liv. Nave de siete rdenes de
remos.
HEPTMTMRIS, is. f Serv. Heptemmeris, especie de cesura en los versos hexmetros, que contiene tres pies y una slaba que finaliza la diccion, y
se hace larga por licencia potica, aunqu sea por
naturaleza breve : y . g Congredior, fer sacra
pa-ter, et concipe fcedus.
1-lERA, f Ter. La duea de la casa, ama, seora, madre de familias. I I Sobrenombre de Juno. I
La diosa Fortuna.
HRACLA, a;. f Mel. Heraclea, ciudad de la
Grecia magna. Del Ponto. II De Siria. De Tracia. II De la costa de Venecia.
HRACLPOLITES, w. coma Plin. Perteneciente
Heraclea.
YIRACLETES ., fe. M. Cic. El natural de Heraclea.
HE
- BACIEPOL-ITZS, te. com. Plin. Perteneciente
Heraclea.
HItACLUS, a, um.
Heraclius.
HERACLIENSIS y Heracleensis. m. f s. 77. iS.
Cic. Liv. Lo perteneciente Heraclea.
HERACLITUS, a, am. Apta. Lo perteneciente
al filsofo Herclito.
HERACLITUS, ni. Apul. Herclito, filsofo de
Efeso, clebre por su doctrina, que dicen aprendi
sin maestro, pues lloraba de todo lo que vea acontecer en la vida.
HRACLIUM, n. Plin. El organo, planta. ,
.HRACLIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente a
Hrcules y Heraclea. Heraclius lapis. Plin. La
piedra de toque.
HR-EA, Orain. n. piar. Liv. Fiestas que se celebraban en Argos en honra de Juno.
HERBA, ae J: Cia. La yerba. l l La verdura. In
herbis esse. Us. Estar los panes todava verdes.
b
e
Ceder, confesarse
li errsbea
da
dase
por n

am. Plin. De color de yerba.

nz. Plin. Herbolario, el que tiene
conocimiento de las yerbas, 1,41 sus virtudes y propiedades, botnico.
HIIZERRIIARCE
IZ'

H ER
Lo perteneciente las

HERniam, nm.
' La botnica, ciencia
Herbaria
ars.
Plan
yerbas.
y sus
yerbas
y
d
de conocer las is,
in. V.
scere. n. P lin.
VERBASCO,
Vop. Que pasta, pace,
a,
urn.
HERBTCUS,
t
come, se alimenta de yerba.
HERBENS , tis. com. Apul. Y. Herbidus.
H E nnEscENs, tis. com. Cic. Lo que echa pro381f
3a

duce yerba.

HERBESCO, is, scre. n. Cic. Echar, criar, producir yerba.

HERBEUS, a, nm. Plaut. Verde, de color de
yerba.
HEauilus, a, um. Col. Herboso, abundante,
lleno de yerba. f I De color de yerballPrud. Hecho
de yerba.
HERBIFER, a, ara. Plin. Que lleva produce
yerba.
HERBiGRDUS, a, um. Cie. Lo que anda y se cra
entre las yerbas.
HERBILIS. m. f. l. n. is. Virg. Alimentado de
yerbas.
HERBIPLIS, is. f.Vurtzbourg, ciudad de Fran-

conia.

HERBPTENS, tis. com. Boec, Que tiene potestad en las yerbas: habla de la encantadora Circe.
HERBITA, fe. J. Herbita, ciudad de Sicilia.
HERBITENsis. M. f. s. n. is. Cic. Perteneciente
esta ciudad.
HERBSUS, a, am. Virg. Herboso, abundante de
yerba.
HERBLA, 88.f. dira. de Herba. Cic. Yerbecilla
yerbecita.

m. Virg. Sobrenombre de Jpiter

venerado en el recinto de las casas particulares.
HERcisco. V. Ercisco.
Hercule.
HERCLE. adv.
HERCULNENSIS. m. f. s. n. is. Sw Lo perteneciente Herculano, ciudad de Campania.
HERCEUS .,

HERCULA.NEUM Herculanium Herculanum, i.

n. Cic. Herculano Torre del Greco, ciudad en

Tierra de Labor cerca de Npoles, enterrada por

tos terremotos y el Vesubio en tiempo de Neron y
Tito, y descubierta pocos (di- Os hace, reinando en
Npoles nuestro rei Crlos III, con mui preciosos
monumentos de la antigedad, que se empezaron ya
dar al pblico por el mismo rei.

a, um. Y. Hercnleus.
HEactiLNus, a, um. Pila. Lo perteneciente
Hrcules.
HERCULE 6 Mehercule Mehercle 6 Hercle.
HERCLNEUS,

Cic. Frmula de jurar propia de los hombres, como

lo era de las mugeres la de la diosa Juno. Ciertamente, por Hrcules.

HERCULES, is. m. Hrcules, hijo de Jpiter y
de Alcmena, hroe tebano ; hubo otros cinco de este
nombre.
HEaciluus, a, um. Plaut. Lo perteneciente
Hrcules. Hercideus gutestus. Plaut. La dcima

parte de bienes que muchos consagraban Hercules.Labor. Hor. La fuerza de Hrcules, trabajo hercleo. Morbus. Hrcules epilepsia,
enfermedad.

HERCLIS Ara, ce. f Plaza de Asiria.Arence.

Montaas de la Pentpolis de A'fica.Castra.
Erquelens, ciudad de Gldres en los Paises Bajos.
Colunince. Coluuas de Hrcules, el estrecho de
Gibraltar, cerrado por las montaas, Calpe en

Espaa, y A'vila en Africall Plaza entre Groninga y Coverden en Frisia.Fanum. Ciudad de

Andaluca. liDe Toscana. Insula. .Asinaria, isla
cerca de Cerdea.Lavacra. Plaza de Epiro,
Moneeci portas. Puerto Hrcules en Toscana.
Promontorium. Promontorio de la Mauritania singitana. 11 Otro de Calabria.
HERCYNIA silva, al f. Cs. La selva hercinia
negra en Alemania.

BE E R
EME. adv. V. Hen.
HRBUS, m.
Erehus.
HRDILUM, i. n. Y. Ha3rediolurn.
HRMUS. Y. Erenans.
Plaut. El erizo. ll Y.
HRES, la.

Hal.. adv. Cic. Ayer.

HRCIUS. V. Ericins.
HRFUGA,

su seor.

Meres.

m. Cata!. Esclavo que huye de

HRLIS. m. f l. n. is. Ter. Lo perteneciente

al seor seora.
HEaleur, rurn. m. piar. Cic. Filsofos discpulos de Herilo.
HEameus, i. 771. Cic. Herilo, filsofo calcedonia

discpulo de Zenon, que pona el sumo bien en la

sabidura.
HRP\TACEUS, i. in. Plin. El erizo.
HERMA, m. y Herma, tis. n. Cic. Estatua de

mrmol de madera que representaba algun Mercurio.1 I Fest. Lastre de un navo. (J Col. Atrincheramiento, trinchera, defensa hecha de lierral
bajo.
HERNIE, rum. n. plur. Juv. Cabeza de hombre, busto propiamente de Mercurio.
HERIAGORAS, Se. M. Cie. Hermgoras, retrico
griego.

HERMAGOREUS, a, um. Quint. Lo perteneciente

Hermgoras y su escuela.
HERIANDRI, rum. m. plan Pueblos de Silesia

en Alemania.
HERNIANPOLIS, is. f:

Hermanstat, ciudad de

Transilvania.

HEamnualloi-Tus, m. Ov. Hermafrodito, hijo

de Mercurio y de Ire'nus, que habiendo entrado en
una fuente donde habitaba la ninfa 8(11,m:res quedaron ambos convertidos en un cuerpo con los dos
sexos, cuyo nombre ha quedado los hermafroditos andrginos, que dicen tener dos sexos.
HERMTRNA,
f Cic. Estatua de Mercurio
y Minerva en una misma base.
H ERMEDONE, es. f Yitruv. La efusion de estrellas que sale de la mano del Acuario, ( onstelacion.
HERMRACLES, is. M. Cic. Esttna de Mercurio
y Hrcules en una misma base.
HERMRTES, is. M. Estatua de Mercurio y del
Amor en una misma base.
HERNIES, Ce. M. Cje. Busto, cabeza de Mercurio.
IIERMIONA, te, y Hermione, es. f Oc. Herinione,
muge? . de Girino, hija de Marte y de Ve'nus. II Otra,

hija de Menelao y Helena, esposa primero de Pirro, y despues de Orstes. i I Plin. Ciudad del Peloponeso.
HERMINICUS y Herrnionius, um. Liv. Lo per-

teneciente la ciudad de Herrnione.

HEamouNI.Nus, a, um. Cd. Tcod. Lo perteneciente Hermgenes, nombre propio de varon. ,
HERMON,
in. Montaa de Palestina.
HERMONASSA, W. f. Moncastro, ciudad de

Besarabia. itsla del Bsforo cimerio.

HERNIES, i. ni. Virg. El Sarabat, rio de Asia.
HERNIA, w. Cel s. La bernia, tumor en el escroto.
HEnNick, rum. m. plur. Juv. Hrnicos. pueblos
de Italia en el Lacio.
HERNICUS, a, um. Virg. Lo perteneciente los

hrnicos.

HERNIOSUS, a, am. Lampr. El que padece la

hernia.
. Ov. Hero, jven hermosa de la ciae 08,6(.5ttlso.sf.
da l ldR

HRo, nis. m. V. aro.

HERGDES, is. m. Hor. Herdes, rei de Jadea, el
que mand matar los nios de dos anos. Despues
hubo otros dos de este nombre.
Hlt p ro, (mis. m. y
HRDIUS, m. Bibl. La garza, ave.
HR[CE. adv. Macrob. Heroicamente.
HROCUS, a, um. Cie. Heroico, lo perteneciente

HES
los hroes y sus hechos. 11 Quint. Lo perteneciente al verso heroico y hexmetro.
HERNA, se. f. Prop . Herona, hija, muger b hermana de los hroes.I1Muger ilustre, de grande espritu y valor.
dis. f Suet.
Heroina.
HEROPHILE, es. f. Tib. Sacerdotisa de Apolo Esminteo, intrprete de sus orculos.
HEROS, is. m. Cic. Hroe, iy aron ilustre, digno
por sus hazaas de memoria y fama inmortal. Los
antiguos llamaban as los que por sus famosos hechos fueron contados despues de su muerte en el nmero de los dioses, que eran hijos de los mismos
dioses, como Cstor, Orfeo, Aquiles, Hrcules,
Encis kr c. Herounkfilii noche. Theagenzs pecunia..
lEschinis pecunia. Quis parenlem laudabit nisi infelices filii? adag. A' mi padre llamaron hogaza, y
yo muero de hambre. ref.
HEROSTRTUS, m. Sol. Berostrato de E feso,
que deseoso de alcanzar fama, y no pudiendo conseguirla por su virtud, puso fuego aquel famoso templo de Diana, en que se consumieron las riquezas de
tantos reyes y los trabajos de tantos pueblos.
HRUM, m. Cic. Mausoleo, monumento levantado en honra de algun hroe.
Hntis, a, um. Cic. Heroico, lo perteneciente
los hroes y los pis del verso heroico, que son el
dctilo, espondeo y anapesto. Luc. Lo perteneciente a Hero, amante de Leandro.
m. piar. Pueblos de la MauHERPEDTNI,
ritania lingitana.
HERPES, tis. in. Cels. Hrpes, inflainacion del
cuero con llagas postillas pequeas que cunde muchodi Plin. Un animal con que se cura esta enfermedad.
HERSILIA, te. f. Ov. Hersilia, muger sabina, que
cas con Minuto, y despues fue' contada en el nmero de los dioses con el nombre de Hora : vene base como diosa de la juventud y belleza.
HERTEcs, i. un. Herta, m. f. Tc. Nombre con
que los antiguos germanos adoraban la tierra
como madre coman.
HRLI, rum. plur. Sid. Los lombardos
/ongobardes, pueblos de Italia, oriundos de Escandinavia. y de la laguna Melis.
HRus, m. Cic. Seor, dueo, amo, padre de

familias.
VIEsoiNum, n. Hesdin, ciudad de Francia.
HESIODUS y Hesiodius, a, um. Cia. Lo perteneciente al poeta Hesodo.
HESIODUS, i. Cia. Hesodo, ascreo, poeta griego, que algunos hacen anterior, otros posterior, y
algunos contemporneo de Romero.
HESIONE, es, y Hesiona, m. f Ov. Hesone, hija
de Laomedonte, rei de Troya, a quien Hrcules libert de un monstruo marino, al cual fui echada, y
la dir5 por muger Telamond 1 Ttulo de una tragedia de Necio.
HESPER1A,w. f. Hor. Espaa, as llamada del rei
Hspero, hermano de Atlante, b de Hspero, la estrella de Y nus.li Virg. La Italia, as llamada del
mismo Hspero, echado de Espaa por su hermano,
de la misma estrella.
HESPRIDES, Id lun. f. plan Cic. Las Hesprides, tres hijas del rei Hspero, hermano de Atlant6, Egle, Aretusa y Hesperetuea. 11 Islas dei
Cabo Verde.
ElsPalt, rum. m. plur. Pueblos de Africa.
IlEseals, Mis. adj. f. Virg. La muger natural
de Hesperia Italia.11 Plin. Cierta yerba as llamada, porqu huele mas por la tarde y por la noche.
11E514:anis, a, um. Ov. Lo perteneciente Espaa, Italia, y al occidente al ocaso.
n. Ov. El estrecho de
HEsealum fretum,
rapt ar.
I-1Eseaium promontorium, in, El Cabo Verde.
HESPRGO, inis. f Sn. trag. El Vspero_

H I A 381
Il sPero, Vnus, la estrella de la noche, la noche.
HESPRUM, n. El Cabo Verde. II El de Sierra
Leona en Africa.
HEsp sus, i. Cic. La estrella de Vnus cuando sigue al ocaso del sol ; cuando le precede, se
llama en latin Lucifer. Lucero.
HESSENI, truni. m. plur. Plin. Pueblos de Palestina que viven sin mugeres.
HESTERINTS, a, um. Cc. De ayer.
HETEKIA, se. :f. Plin. Sociedad, colegio, com.
paula.
_ HETiERiCE, es. f. Nep. Ala de caballera de los
macedonios, as llamada, porque' iba en compaia
del rei, formandola guardia de su persona.
HETROCLTUS, a, um. Prisc. El nombre que
no se declina por la regla comun y ordinaria.
HTROCRNEA y Heterocrania, f Plin. La
jaqueca, dolor de cabeza.
HTRODOXUS, a, um. Heterodoxo, contrario
la religion catlica.
.HTERGNEUS, a, un. Heterogneo, lo que es
de diferente gnero, y opuesto lo homogneo.
H ETRllRIA m. f. Lic. La Etruria Toscana.
HETRUSCUS, a, lun. Liv. Etrusco, toscano.
HETTMTICUS, a, un. Jul. Fina. Inferior, de
condicion baja b nfima en su gnero.
1-1Eu. interj. de dolor y sentimiento. Oh, ah, al !
Heu me miserum ! Cic. Ai miserable de m !
HEURTES,
m. Plaut. Inventor, autor.
HEUS. interj. adv. de llamar. Ter. Eh, hola.
HExleortuum, n. y
HEXCHORDUS,
Vitruv. Instrumento msico de seis cuerdas.
* HEXCLINON, n. Marc. Lecho para comer
capaz de seis convidados.
* HEXCONTHALITOS, m. Plin. Piedra de tantas vetas que representa los colores de setenta piedras preciosas.
BEXGT.S-US, a, um.Col.Hexagono, que tiene seis
ngulos.
HEXAMTER, tra, Cic. Hexmetro, lo que
consta de seis medidas, como el verso hexmetro que
consta de seis pis.
Seis homHEXXPnORI, rum. m. pila .
bres que llevan una litera u otra cosa de peso.
n. Marc. Litera llevada por
1-1Exilonktura,
seis siervos.
HEXAPTTA nomina. n.pl. Pise.Nombres de seis
casos diversos.
HExAs, dis. f Marc. Cap. El nmero senario.
n. La constelacion de las
HEXASTRON,
Plyadas compuesta de seis estrellas.
HEXASTTCRUS, a, um. Vitruv. Lo que tiene seis
rdenes de granos hojas.
IlErisTYmjs, a, um. Vitruv. Lo que tiene seis
colunas seis rdenes de ellas.
Plin. Piedra prec?".o*IlExcoN erldutos, i.
sa, que contiene en s, segun Plinio, los colores de
otras sesenta.
HEXRES, is. f. Liv. Galera de seis rdenes de
remos.
Hezir, nombre de un mes
HEZIR. n. indecl.
entre los hebreos.
FI I
HIcnrrEtys, i. ni. Pi de alondra, flor.
HIANDUS, a, um. Pers. Lo que se ha de pronun-

ciar abriendo mucho la boca.

HIANS, tis. com. Virg. Que abre, se abre en.
avaricioso.
a
co di c i
treabre. 11 Cic. Ansioso, codicioso,
Hians litterarum concursas. Ce. Cacofona, sonido desagradable y spero que causa la union y
encuentro de ciertas letras.Oratio. Quint. Discurso cortado, mal seguido, desunido.Capiditas.
Ci c Codicia, ansia de tener Immane. Vrg
Abriendo
. desmesuradamen te la boca.

FI I E
382
Hiatos.;
Tent.
tHrevrm, se. f. n. Cat.V.Abrirse, rajarse.
Iuco, is, scere.

H L
HIR pliEiTNUS, a, um. Ulp.
Alegpo de Siria.

Perteneciente ir

HATO, s, svi, tum, re, n. Plaut. Y.. Hieto.

abertura de boca. 11 La
Hilsvs, as. m. Cc. La
que se hace en cualquiera parte, como la grieta de
tierra, profundidad, abismo. 11 Tc. Ansia, codicia, sed. fjalas ex concursa vocalium. Cic. Pro-

. f. Plin. Especie de pergamino b

tela mui sutil, usada solo en los votkmenes religiosos.
IchRA.x, acis.
Just. El gavilan, ave de rapia.
HittonoTNE, es. f Plin. La verbena, planta.
ERCRYX, cis.
bisele Pregonero sagrado,
el que impona silencio en los sacrificios.
Ilirtntsaus, m. Frm. Ministro de las co-

del Ocano europeo.

HIBERNO, as, vi, ataco, are. a. Cic. Invernar,

por la de la abeja el rei c.

nunciacion desagradable cuando concurren muchas vocales juntas, para 'lo cual es menester abrir
sas sagradas, siervo dedicado al servicio de ellas
mucho la boca.
modo de sacristan.
HTIERXA, rum. n. plur. Ces.
HIROOLISFHIcus, a, urn. A m. Hiero g lyphiew
HiBERNC L A, rum. a. plur. Liv. Cuarteles de
invierno. 11 Vitruv. Invernadero, el sitio destinado formes nolce. Geroglificos, espresicn de lo que
se quiere decir por ligura.s de otras casas, de que
para pasar el invierno. 11 Habitacion piezas de inusaban los egipcios nles de la iniencion de las levierno en una casa,
tras, y en especial para las cosas sagradas, corno
HiBERNLIS. 111. f.l". a. is. Bibl.
Hibernas.
HiazastiA, w. f. Plin. Hiberna Irlanda, isla por la imgen del buitre significaban la naturaleza,
pasar el invierno.
Hinzuszus, a, cm. Cic. Invernizo, lo que es propio de perteneciente al invierno. 11De Irlanda, ir'andes.
Hiniscunl, i. n. Virg. y Hibiscus, m. Plin. El
malva% isco, especie de malva silvestre, planta medicinal.

Hybrida.
m. f
Hw, hwc, hoc, hujus. pron. demos. Cic. Este.
j'Aquel. U Tal.
HUI. adv. Ter. Aqu.11 Cica Entnces.
Hwcz, hacce, bocee, hujusce. pronomb. demos ie Cic Este, este mismo.
HICCINE, hieccine, hoccine, hujuscine. pronomb.
dem. interrogante. Acaso, por ventura este.
HIDRUNTUM, n. Otranto, ciudad de Italia.
HINILIS. f l. n. is. Cic. invernizo, lo perteneeienle al invierno. Hiemales pianeinciee. Plin.
Tierras, paises frios. Hiernalis circulas. nig. El

trpico de Capricornio.
HIMTIO, (mis. f. Varr. La invernada, el tiempo del invierno.
Hmarus, a, um. Plin. Helado, aterido de frio.

Rant. de

Hibto, s, vi, tum, are. n. Cic. Invernar, pasar el invierno. 11 Col. Hacer tiempo de invierno,
mucho frio. Mentare aguaita. Plin. Helar enfriar el agua, Hiemal nutre. flor. El mar est, agitado, alborotado.
HIEMS, mis. Cic. El invierno. 11E1 frio. 11
Tempestad, borrasca, temporal de mar. 11 Estac.
I'mpetu, violencia como de tempestad.
Hirta, w. Plin. Epilepsia, enfermedad. Lepra .11 Cierta conjeccion medicinal. j j Sin. Corona
de flores que se consagraba los dioses. 11 Camino
de la _Mica, por donde los sacerdotes iban Elusis . Isla vecina la Sicilia. j j Otra cerca de Creta.
P oinontorio det Asia menor.
HIRBOTNE, es. f Min. V. Verbenaca.
HIRCIA, as'. f. Plin. Especie de lechuga que
nace naturalmente.
HlitukciTEs,
m. Plin. Piedra preciosa, pareeida a un- ojo de gavilan.
IlttakciTis, idis. f Plin. Piedra preciosa que
tiene unas manchas modo de plumas de gavilan.
HIRciinu, n. Plin. Colirio para los ojos. 11
Planta cuyo jugo aclara la vista.
' HIRPICRA, m. f. Confeccion medicinal' amarga
y purgante.
HIIIA.RCHIA, re. f Gerarqua, autoridad en co-

sas sagradas.

HIERARCECUS, a, cm.

Gerrquico, propio de la

gerarquia.
HIERPOLIS, is..f. Plin. Ciudad famosa de Siria,
4oi Alepo. 11 De Frigia. 1 De Creta.
IliRrLiTeE,
m. plan. Min. Los naturales de Alepo en Siria.

HIEROGRPlliCUS,
phicus.

a, um. Am.

HierOgly-

arnm. piar. Sutil. Los vencedores en los certmenes sagrados nemeos, pitios 5

istmios y olmpicos.

liaitrtNrcus,
um. Cc. Lo perteneciente
Rieron, tirano de Siearusa.
H i laaaN lmus , iliernimo, filsofo ro-

dio, que pona el sumo bien en la indolencia.n,s'aip.

Sev. San Gernimo, que lorecz'd en el siglo V de
Cristo , y es uno de los escritores de mas pura latinidad entre los santos. Padres.
HIERPHANTA y HieropimnIes ,
ni. Tert.

Sacerdote intrprete de los ritos y ceremonias

sagradas entre los griegos y egipcios.
HIROPHANTRIA,
f hiscr. Sacerdotisa del
mismo empleo y dignidad.
111EROPwa.AX, cis. '171. Dig.
Hierophanta.
Illaostavsta,

f Cica y

1-11ttsorassta, orina n. pl. Plin.

,Tnrusulen,

metrpoli de Jadea, la mas famosa de toda el Asia

y aun del inundo, por haber padecido y muerto en
ella Cristo nuestro Seor.
HIEROSOLYMRiUS, . m. Cc. Sobrenombre de
Pompeyo el grande, por haber conquistado Jerusalen.

RilatiaswimiTiNus, a, um. Lo perteneciente

Jernsalen.
HiERSUM, H. Hier, ciudad de Francia.
Tent.
Hierosolyina.
BIRSALEM.

HitiTo, s, Ovi, abur., are. n. Plaut. Bastezar

abrrsele uno la boca mili a menudo.
Hiarts., ra. ni. El Hiler, vio de Alemania.
IliaRTus, a, um. part. de Hilaro. Cc. Regocijado.
IIILRE, ins,

adD. Ce.

Alegremente,

con

alegra, regocijo y gozo.

HILREsco, is, scre. n. Vare. Alegrarse, rego-

cijarse, gozarse, divertirse.

HiLRIA, inin, a. piar. Vop. Fiestas

en honor de
Cibles en el dia del equinoccio de la primavera.
ililarulus.
HiLRiCELES, a, uni. Sn.
HLRIS. rn. f r. u. is. ior, issmus. Cic. Ale-

gre, gozoso, regocijado, lleno de jbilo y

alegra.

HILRiTAS, atis. f. Cc. Alegsm, goza, jbilo,

regocijo.

HILRITER. adv. A' Her. F.

Hilare.

HiltiTno, bis. f. Plaut. Hilaritas.

IliaRITus. adv. Plaut. V. Hilare.
di Al
Ci Alegrar,
IJILRO, OS, Ovi, atarla are . a. Cic.

vertir, dar alegra y regocijo.

HiLR000S Hilarcedus, i. ni. Fest. El cantor
de canciones alegres y poco decentes.
Hariijaus, a, cm. loor. ale Hilarus. Clic. Alegrito, alegrillo.
HILDESIIEMIUDI,
HILDEsIA,

Ti.

Hildeshein, ciudad del electo-

vado de Maguncia.
Oruga. f plur. Plin. Los intestinos de

H P
loe animales. tillor. Las tripas rellenas, como morcillas &c.
Ellunkt, n. Fest. La seal negra modo de bigote de las habas. liNada. Hilrcrn nec proficis. Cic.
No haces, no adelantas nada .
HiMANTOPDES, am. m. plur. Sol. Hombres

monstruosos de Etiopa, que se dice andan casi arrastrando.

HIMELLA, se. f. Virg. Pequefo rio de los sabinos. que entra en el n'Un
antRA, w. f. Cc. Himera, ciudad de Sicilia
destruida por Anbal, patria del poeta Etesicoro.
ULiv. Rio de Sicilia..
HimER2Eus. a, um. Plin. Lo perteneciente IP
naera ciudad de Sicilia.
HIMERENSIS, in. f s. n. is. Flia. Lo perteneciente al rio Himera de Sicilia.
HINO. adv. Cic. De aqu, desde aqu. Hinc illee
lac ymce. Ter. De aqu, este es el motivo, la causa de aquellas lgrimas. Hinc et hinc, hinc calque
hinc, hinc alque Cic. Por esta y por

1.13

3111

HIPPOCAMPNUS, a, um. Plin. Lo perteneciente

al caballo marino.

HIPPOCAMPUS, 771, Plin. Caballo marino, pescado.

HIPPI5CENTAUflUS, nz. Cje. Hipocentauro,

nimia

erizo fabuloso, medio hombre y medio caballo.

HiPt, cNtus, i. in. Cd. Teod. El mozo de ca-

ballos, el que los cuida.

HIPPCUNI, n. Fest. Vino generoso de la isla
de Coo.
HIPPOCRITES, is. m. Prud. Hipcrate3, mdico

amoso de la isla de Coo.

HIPPOCRTICUS, a,

Hipcrates.

um. Przi. d. Perteneciente

HIPPOCIINE, es. f. Ov. Hipocrene , fuente de

Beocia junto al monte Helicon, consagrada las
musas.
HIPPOCRN/EUS, a, um. Clautl. Lo que pertenece

la fuente Hipocrene.

HIPPOCRNIDES, dum. plur. Serv. Las musas,

as llamadas de la ,fuente Hipocrene.
t HIPPOCRENISi.TU
S., a, um. Sid. Nacido de la

aquella parte, por una y otra parte, por todas partes. Hinc inde. Suet. Por aqu y por all, por todas fuente Hipocrene.
HIPPODME, es y Hippodamia,
partes.
f. Ov. Hipo de Enoinao, rei de E' lide, muge) . de PerYiellEsEn, m. Incsey, ciudad de Inglaterra. danun,
HiNsA, se. f. pr on. La hembra del macho 6 lope. Otra, hija de Atracio,-intiger de Piritoo,
de los Lapitas, llamada Deidainia. I I La hija da
mulo.
Brses, quien sac Aquiles de la toma de Lirneso,
HiNNnims. Apul. V. Elinniens.
la cual le quit despues Agameninon, de donde se
HIN-N'_BUNDE. adv. Non. Relinchando.
origin la famosa diferencia entre Agameinnon y
HrNyirliNs, tis. com. Apul. El que relincha.
Aquiles.
Hinnibunde.
HINNIENTER. adv. Non.
litPr(mmus, m. Marc. Domador de caballos.
Fan'. RelinIllYiNiLl'eu, .s, vi, turn, are.
11 El caballero ginete.
char.
HIPPODRMUS. i. ni. Plaut. El lugar donde se
Quint. V. Hinnilito.
rklrxmo, is
HINNiTus, es. m. Cic. El relincho del caballo adiestra los caballos, y donde se hacen las fiestas
de carrera de caballos.
muto.
HIPPOOLOSSA,
f Plin. Lengua de caballo,
HINNLA, f Arnob. La hembra del cervato
yerba.
6 ciervo pequeo.
n. Plin. Laurel alejanHIFPOGLOMON,
HiNNtiLErs, m. Hor. El cervato, ciervo nuedrino, yerba.
vo, pero que ya no mama.
HIPPLPTIMM, n. Plin. La romaza, yerba.
111N-NULOS, i. ni. Pila. El machiilo mulo peHig. Hiplita,
HIPPOLYTE, es, y Hippolyta,
qnekt, hijo de caballo y asna.
HANNL53, m.. Col. El macho mulo, hijo tle ca- hija de ilIarle y Otrira, muger de Teseo, madre de
I

ballo y burra.

no, s, vi, .tum, re. n. Abrir la boca

bostezar. tener la ',mea abierta. 11 Col. Henderse,
abrirse, rajarse. 11 St.j ir. Desear, codiciar con ansia.
Queso de leche de burra.
HIPPCE,
f
IdiP p co, s, are.. n. Fest. Respirar con facilidad y presteza como los caballos.
arum. j. plur. Min. Especie de canTre,ios:

nis. jf, y
HirrcuciA, e. f
qiPP.I.GGUS, m. Liv y
IltP?GUM, u. O
HIPPGIJS, i. ni. 12 .m. Nave

para trasportar ca-

ballos.

m, Plin. El viento favonia.

IlirrnacHA, re. rn. Capitau, comandante de caballera.
HIPPASiDES, X. m. Ov. Soco, hijo de Hipaso,
muerto por Ulises en et cerco de Troya.11Eslac.
Nanbolo, hijo de Hipaso, padre de Irrito.
IIIPPENEMIA, brum. n. plur. Vare. Huevos de
cier tas aves, que el viento haca fecundos,
Plin. Corneta crinito.
111PrEus, i.
ilirunors, um. f plur.
Estatuas ecues-

tres de ron-eres.

HIPPiCE, es. f Plin. Yerba que quita el hambre

la sed los caballos.
Fest. Ecuestre, sobrenombre de
HIPPIUS, ii.
Neptuno.
HIPPO,
f Sil. Hipona, ciudad de Africa,
Clebre por su obispo san Agustn.
fliPrOcmLus, m. Aus. Monstruo fabuloso,
compuesto de caballo y camello.

"nudillo. Hor. Otra, muger de Acedo, rei de

Tesalia.
HIPPOLYTU5, nt. Ov. .1-1;p6lito, hijo de Teseo
e HipOlita, acusado falsamente por sic madrastra
Fedra de amor torpe, y hecho pedazo.; en el mar
pelicion de su padre Teseo: resucitado por Esculapio, pas Italia, y se llam Fibio, de donde le
traslad Diana al bosque Aricino para hacerle inmortal.
HLPPOMNES, is. Juv. El Hipnumnes, veneno
clebre entre los antiguos, que serva para las confecciones y bebidas amatorias. Carnosidad con
que nacen los potros en la frente, que la madre les
quita recien nacidos.
HiPrmRATHitum, n. Plin. Hinojo silvestre,
yerba.
HIPPI9MENIS, dis, f Ov. Limorie, hija de HP
? muerta, la que encerr su padre en un establo
coaizi 2 tn. caballo, sin darles de comer, y la desped
IPPMNES, X. ni. Ov. Hipmenes, el que obtuvo por muger Atalanta, habindola ganado en
la carrera.

IliPPNAZTEUS, a, oro. Cic. Lo perteneciente al

verso ymbico escazonte, inventado por el poeta
Hiponatr b Hiponacte. Tmase por la stira cruel
y maldiciente.
Plin. Hiponax Hipen:tacto,
HIPPNI, edil,.

poeta griego inventor del . verso iaimbico escazonte.

Lo peerteneenHIPPNENSIS, m. f . s. n. is: Plin.
ciente Hipona, ciudad de A:frica.
HIPPOPRA, se. f Sn. La alforja o maleta
.e va caballo, lleva lo necesario paro
su
qneviealggeu

huu

01 S

8134
fe.
HomPortixEs y Hippophy.eS

Plin. Pdanta jarse. I1 Abrir la boca, bostezar, tener la boca

abierta. Ne hiseere quidem audebat. Cic. No se
yedra.
'
la
itn
que produce racimos como
Hipoptamo,
animal
YHip
atreva abrir la boca, hablar, resollar,
r

HPPOPTMUS, ni.
grandes rzos, y en especial chistar.
f feroz que se cra en los
HknEN sts y Hispaliensis. m. f. s. n.sio- Tac.
en el Nilo.
Helioselinum.
Sevillano, natural de Sevilla en Espaa, 6
Hirrosewitnir, n.
teneciente ella.
HIPPOTDES, se. m. Ov. E'olo, mide los vientos,
Hisrus, is. f, Plin. Sevilla, capital del reino
nieto de Hipota troyano.
HIPPOTOXT/E, rum. m. piar. Ces. Flecheros del mismo nombre en Espaa.

de caballo.
HIPPinus, is 6 idis.

Plin. Cola de caballo,

yerba.

Plin. Un pez, especie de lanHIPPRUS,

gosta.
Hi n. n. indecl. Lucillo en Cic. La palma de la

mano.

HIRA,

Fest. Una de las tres tripas princi-

pales.

HIRCiNUS, a, nra. .Plaut. Perteneciente al macho cabro.

HIRCiFES, &lis. Marc. Cap. Que tiene pis de
cabron 6 macho cabro.
HIRCITILUS, . m. Fest. El que es velludo como
el cabron, que est cubierto de pelo.
HIRCOSUS, a, -am. Plaut. Lo que huele chotuno.
HIRCLUS, m. Calza. Dim. de
HIRPUS, m. Plin. El cabron macho cabro. II
Hoy. El mal olor de los sobacos, olor de macho
cabro.
HIRNEA, X. f. Cat. Vasija vaso grande para
vino.
HIRNELLA, se. f. Fest. Vaso usado en los sacri-

ficios.

HIRPEX, icis. n/. V. lrpex.

HIRPI, rum. m. plur. Serv. Pueblos de los sa-

binos, que habitaban junto al monte Soracte.

rum. f plur.
HIRPLE
HIRPiXI, rum. m. plur. Plin. Provincia de
Italia en el reino de Npoles, de la gente de los
faliscos, que dicen andaban sobre carbones encendidos sin quemarse.
HIRPINUS, a, um. Sil. Propio de los pueblos

hirpinos.

HIRPUS, ni. Serv. El lobo en lengua sabina.

HiaQuiNus, a, um. Plaut. V. Hircinus.
HIRQUITALLIO, is, i-e. n. Censor. Imitar al ca-

bron en la voz, en la lascivia en el mal olor.

IIIRQI7ITALLUS peer. m. Censor. El jven que se
acerca la virilidad, en cuyo tiempo suele mudar
la voz en otra algo mas gruesa y bronca.
HIRQUUS, ui. m. Virg. La cuenca del ojo. El

lagrimal.
HIRRIO, iS, ivi, itum, ire. n. Fest. Verbo que
esplica la voz de los perros, cuando siendo provocados, gruen como sonando muchas erres seguidas.
HIRRiTUS, us. m. Sid. El gruido de los perros

cuando se les irrita.

HIRSCITIA, X. f. Sol.

Encrespamiento 6 encres-

padura.
am. Cje. Hirsuto, velloso, cerduro. II Erizado, encrespado.
HiankNus, a, tan. Cic. Lo perteneciente Hircio, nombre propio romano.
HIRTINUS, a, um.
Hirtianus.
Humos, m. Suet. Hircio (A.), cnsul de
HIRSTUS,
doso, spero,

Roma juntamente con Panza. Aadio el libro octavo los Comentarios de Csar de la guerra de
las Galias, el de la guerra de Africa, el de la d
Alejandra y el de Espaa.
HIRTUSUS, um. Apul.
Miaus, a, am. Nep. Y. Hirsutos.
HIRDO, bis. f. Plin. La sanguijuela, insecto.
MituNoiNeus y Hirundininos, a, am. &d. Lo
p erteneciente la golondrina.
Plin. La golondrina, ave de
HiRUNDO, Irs.
paso.

Hisco, is,, scre. u. Plin. Abrirse, henderse, ra-

HISPANA,
J. La isla espaola de Santo Domingo en el golfo de Mjico.
HISPNE. adv. En. A' la espaola. En espar

fol.

HISPANI, rum. in. piar. Cic. Espaoles, los

naturales de Espaa.
HisPNIA, a. f. Cs. Espaa, gran remo de
Europa.
1-1"sPNicus, a, um. Suet. y
HISPANIE.NSIS.
f s. n. is. Cic. y
IlisPNus, a, um. Cic. Espaol, natural de Espaa, lo perteneciente ella.
Hisroo, s, vi, tum, re. a. Solin. Erizar,

poner aspero, hirsuto, erizado.

HisPinosus, a, um. Cal. y
HtsPinus, a, um. Hor. Velloso, cerdudo, erizado.
HISTER, tri.
Liv. El cmico en lengua de los
etruscos. II Rio de Almania. Y. Ister.
HIST.NES, um. m. piar. Varr. Los tejedores
fabricantes de telas.11 El obrador tienda del
tejedor.
HISTORIA, m. f. Cic. Historia, narracion esposicion de los hechos. iJ Hor. Historieta, fbula,
cuento.
HisTrttius. m. f. le. n. is. Plin. Histrico,
historial, cosa de historia. Historiale opus. Las
pinturas histricas para cuya representado ', contribuyen los rboles. Lo dice Plinio del cipre: .
HISTORICE, adv. Plin. Histricamente. mode
de historia.
HisTacE, es. f. Quin& La esplicacka de los
autores, parte de la gramtica. II ar.e de la
historia,
Histnicus, a, um. Cic. Histrico, propio de la
historia.
HISTORI'CUS, m. Cic. y
HisTittanimus, i. ni. Cap. Historiador, ct
que escribe la historia.
HISTRIA, te. f. La Histria. la repblica delenecia.
t llisTiticsus, a, um. S. Ger. Espinoso, spero,

duro.
HISTRiCUS, a, um. Plaut. Lo perteneciente al cmico farsante.
HISTRIO, nix. ni. Liv. El cmico, farsante, comediante.
HisTniNinis. in. f. l. Ti. is. y ac. V. Histricus.
HISTRIONIA, ae.f. Plaut. El arte y profesion del
cmico.
HISTRINiCUS, a, am. Ulp: V. Hisiricus.
Hismix, kis].Y. Hystrix.
HIULCATUS, a, mil. par. de Hiulco. Fori.
ALierto.
HIULCE. adv. Cic. Abiertamente. Rinke loqui.
Cie. Hablar abriendo mucho la boca, con aspero

concurso de las vocales.

HiuLco, s, vi, tum, re. a. Cal. Abrir, hender. rajar.
HIULCUS, a, una. Virg. Abierto, hendido, rajado.
Hiulca oratio. Cje. Estilo en que hai spero conacnu sr isoosad vocales Gens. Plaut. Gente codiciosa.
HO
*HoDirtcos Hododocos, i.m.Fest. El asesino,

salteador de caminos.
Hrns. adv. Cic. Hoi, el dia de hoi. J j Al pre-

II 0 III
lente, ahora, en este tiempo. Hodie mane. Cic.
Esta maana.
HDIEQUE. adv. Tc. Aun hoi, el dia de hoi.
HODIERNUS, a, um. Cia. Lo de hoi. Hodierno
mane. Cic. Hoi por la maana, esta maana.
HDC3PORICUM, n. S. Ger. Itinerario, gula de
caminos.
HC3 DILE, is. n. y otros. V. Hmdile.
Flor! in.terj. de dolor. Ter. Ai 1 Ah!
Home, es. f. Fan. El peso de las cosas.
HoLeus, . n. Plin. Yerba que nace entre las
piedras.
HoLLANDIA, f La Holanda, provincia de los
Paises Bajos.
HOLLANDUS, a,

lun. Holandes, lo que es de Ho-

landa.

HOLMIA,
f Estocolmo, capital de la Suecia.
HOLOBEFLE vestes. f. plan V. Holovera vesti-

menta.
IlecausTma, tis. n. Ter!. y
HecausTum, n. Bibl. Holocausto, sacrificio
en que se consuma al fuego toda la riLlinia.
HOLOCIIRYSUS, m. Plin. De color de oro, nomi e de una flor.
Htieeeknes, a, um. Sial. Lo que est escrito

aeteramente de mano propia.

171.. Plan!. Grande embustero.
reiresrtieus, a, urn. Varr. Lo que es todo de
seda.
IO LSD RUS, a, urn, Prisa. Lo que es todo de
ei;:rro.
HeosPirerTus, urn. Plin. Macizo.
lieosTeoN, i. R. Plin. Especie de diente de
HOLOPHANT.A.,

perro, yerba que nace en los prados.

Ileeniearee rum. n. Plin. Peces marinos que
eo se mueven, parecidos en esto las esponjas.
leioeovrta vestimenta. Dig. Vestidos todoa de

color de prpura.
Hoesana, zar. f El ducado de Holsacia, en
Alemania.
HOLTENTOLY, /Mm. m. plan

Los cafres, pue-

blos de Africa.

I-151Nritus, a, um,
Ilmearces, a, um, y
Hom,alcue,
um. Cic. Lo perteneciente
_Hornero.
HOMRISTA,
211. Petron. El que recita versos de Hornero.
HOMEROCENTONES, um. Ter. Centones de los
versos de Hornero, obras compuestas de versos y
hemistiquios de Hornero.
IleraerasTrx, gis. Vilruv. Censor crtico,
azote de Hornero, sobrenombre que se di Zoilo
por haber escrito contra Hornero. Plin. Censor
imprudente.
crtico,
patr. Plaza. El imitador de
IIOMRXDES,
Hornero.
HaIRus, i. ni. Cie. Humero, el mas clebre
poeta griego, autor de los dos poemas picos, la
liada y la Odisea.
le. ni. f. Cie. Homicida, el que cornete homicidio; dando muerte otro hombre, ase-

sino.
Ilemiciorartrus Ll Homicidarius, a, um. Pac.
Lo perteneciente al homicida al homicidio.
llomicmum, ii. 71. Cie. Homicidio, asesinato,
muerte injusta y violenta que una persona da
otra.

oracion, discurso,
Heeilioa, te. J. Eeles.
razonamiento, pltica, sermon, exhortacion.
Ilmo inis. ni. f. Cic. Hombre, muger, persona,
es. Plaza. Valiente eres.Si esset.
augeto. Homo
'
Cie. Si fuera hombre, si tuviera entendimiento
rectitud, constancia. Quid hm.; hominis sit? Plaut.
quid illuc hommis est? Ter. Qu hombre ser
este? qu hombre es aquel? Hoinine: egnitesque.

FI 0 N
Cds. Saldados de pi y de caballa. 110minent
exuere. Solin. Morir.
liDOXIA, 99. f. Conformidad, union de parecerHesm
.
Eleseemihua, str. f. Lucr. Semejanza, uniformidad de las partes.
HOMCEOPRPIIRON, i. Marc. Cap. Vicio de

la elocucion, cuando muchas dicciones seguidas empiezan por una misma letra como en este verso de
Ennio
G Tite, tute, Tati tibi tanta tyranne
tulisti.
* HOMCEOPTOTON, n. Marc. Cap. Simliter cadens, figura retrica que se comete, cuando las partes miembros de un perodo acaban por el mismo
caso.
.4` HOMCEOTELEUTON, n. Marc. Cap. Simliter
dsinens, figura retrica, cuando los miembros de
un perodo terminan por verbos de una misma desinencia.
4: HOMG'f,ZEUS, urn. Homogneo, des mismo
gnero 6 naturaleza.
HOMOLE, es. f Virg. Monte alto de Tesalia.
HOMOLGUS, urn. homlogo, lo que 1:ene los
lados semejantes, y lo semejante en nombre, razon,
lugar.
HraLoToEs, um, f plan Estac. Las puertas de

Tban en Tesalia.

HMONYIVIA,orrn. n.Qiiiizt.Eqnvocos, las cosas

que tienenun mismo nombre y diferente significacion.
nMNYMIA, ?S. f. Quint. La apelacion ambigua

equvoca de los nombres 6 cosas.

H oetlaria2 rum. n. Filmo. Las cosas que estn estiradas igualmente, corno las cuerdas &c.
* 'lomees:os, a, une S. Ger. Consustancial,
de una misma sustancia.
1-16vuLLus, i. ni. Cia. y
HOMtiLIJS, I. in. laecr. y
ni. Ce. y
HOMUNCIO,
dim. de Horno. Cia. HomHMITNCLUS, i.

brecillo, hombrezuelo. Pobre hombre.

HNESTkMENTUM, Se'i. Ornato, adorno.
Honestamenta pacis. Sal. Colores con que se dora
una paz vergonzosa.
Ihnuaras, atis. f. Cia. Honestidad, compostura,
-modestia, decoro, virtud,
IleresTeaus, a, une par. de Honesto. Cic.
Honrado, condecorado.
HONESTE, ius, issInre. adv. Cie. Honestamente,
con decoro, decencia, honra. Honeste alise. Ter.
Salir con honra. (211(1111 honestissirne se recipere.
Hire. Retirarse coa el mayor decoro posible.
t IleieesTITCD0, iris.

J.

Acc. V. Honestas.

a.turn, are. a. Cic. Honrar

condecorar, dar crdito, estimacion, reputacioe.
HNESTUS, a, um. Cia. Honesto, honrado, de.
cente,_ decoroso. () Ilustre, calificado, distinguido,
HONESTO, .s,

elevado.
HONFLRIUM, n.

Honfleur, ciudad de Francia.

Hnoa, Gris. m. Honor, respeto que se da
alguno. (j Empleo, dignidad, clase, elevacion. II
Virg. Premio, recompensa. hl Adorno, belleza, ornato. ti Vctima, sacrificio. ti Sepulcro, exequias.
Honoras gratia 6 causa. Cic. Por respeto, por consideracion, por hacer honor. Honorem prafari.Cic.
Pedir la venia, como cuando se dice : honor auri.
bus sil. Quint. Salvo el respeto de los qne escuchan. Honorem silvis aqu lo decussit. Virg. El aquiIon ha despojado los bosques de su verdor. Entrejos romanos fue' venerado por dios como pudro
de la magestad.
Honroso, deHO.NRABILIS. m. f. l. n. is.
coroso, lo que da honor. IlLiv. Honorable, digno y

merecedor de honra y respeto.

HNRABILITE11.. adv. Cap. Honorable, honorficamente.
Herstftasnins, a, um. Cje. Lo que se debe honrar, respetar, reverenciar.
25

HOR
386
Cje. Presente, donativo que
1-iteelnUaloze, n. de
consideracion por un bese tare una personahonrar su dignidad o su mcacle recibido, para
que hace un pueblo los grandes y
rito. 11Presentecon cualquiera ocasione
otros seores
grzeen i es, a, um. Suet. Honorario, lo que
incluye y ocasiona honor. Honorarios tutor. Ulp,
l'ator honorario, el que se da solo por honor sin la
carga de la administracion, aunqu suele esta quedar d su riesgo. Tumulus. Suet. El cenotafio
erigido por causa de honor y monumento, aunqu
no sea sepulcro del cadver. Honorarizan munas.
Gel. Privilegio honorario de que usaban los municipales, que aunqu vivan segun sus leyes, podan
aspirar a los empleos de la repblica. Honorarii
codicia. Teod. Nombramientos, patentes, despachos, ttulos honorarios que daban los emperadores de preteras, consulados, prefecturas, sin el
cargo de la administracion.
HNRTE, ius, issime. adv. Cic. Honradamente, con estimacion y honra.
HONR.TIO, nis. f. Fest. Honor, el acto de
honrar.
HOSRTUS, a, um., ior, issImus. Cje. Honrado,
respetado. 11 Honorable, ilustre, condecorado. Honoratissimuni decretara. Liv. Decreto mui honorfico.
m.palron. azud. El hijo del
HNRliDES,
emperador Houorio.
IlszanNus, a, um. Cd. Teod. Lo perteneciente al emperador llonorio.
HONRIAS, dis. f. patron. Claud. La hija del
emperador Houorio.
FlsziriFIce, centius, centissime. adv. Cic. Honorfica, honradamente, con honor, distincion.
Hestrtieicex-ria, a. . f. frop. Honorificencia, la
accion de honrar, el acto mismo de hacer honra.
t rstttieico, s, re. a. Lact. Honrar, reverenciar, resyetar.
HONRIFICUS, a, um. centior, tissimus. Cic. Honorfico, lo que incluye honra la da.
HNtziuza, a, um. Tert. Honroso, honorfico.
HNalzrus, m. S. Ag. El dios del honor.
HONRIPTA, m. m. f. Apul. El que preteede
honores, ambicioso de honras.
vi, tuni, re. a. Cic. Honrar, resHNRO,
petar, reverenciar. 11 Premiar.
llsktos, a, um. Tc. Honroso, honorfico, deeoroso.11Honora oratio. Tc. Oracion en alabanza de
aluno, panegrico.
Hbeos, ris. ni. Cic. Y. Honor.
Plin. El soldado armado.
* lloreiz oi rees, w.
HoPLmcuus, i. in. Marc. El gladiador, el que
pelea armado de todas armas.
EUA, se. f. Cic. La hora del dia.11Estacion del
ao, tiempo. Hora crastina. Virg. El die de maana.Anni. Mit. Estacion del ao. Horce seplembres. Hor. El mes de setiembre, el otoo. Ornnium horarum homo. Quint. HornSre de todos
tiempos, que todo se acomoda, que siempre est
de buen humor. Horce. 0o. Las nueve diez noras, diosas, criadas del Sol, que le ponen los caballos al carro, hijas de Jpiter y de Tnzis. Horce.
/Me. El reloj.
Haxum, i. n. Plaut. Salsa del atun pequeo.
liitEns, a, ma. Plin. Lo que se hace su debido tiempo.
m. f. l. n. is. Ven. Foil. V. Hot
rarias.
Likaatts, n.Censor. El reloj, que seala las
horas.
ifaados a, um. Suet. Horario, lo perteneciente la hora.
HOILTIANUS, a, um. Gel. Lo perteneciente
oracio, nombre propio romano.
- ltT1US,
Cocles.
11
771. Liv.
Mai:11u, m. Quinto Horacio Flacos "sino,

H O I
famoso Poeta lrico, que escribi odas, stiras, ?T abias. , y la epstola los Pisones.
HORTnis, a, ura. Lio. Lo perteneciente Horacio, nombre propio romano.
HORDA, re. f. Yarr. La vaca preada.
HORDEACEUS, a, um.
Lo que ea de cebada.
HORDEARIUS, a, um. Plin. Que se mantiene de
cebada 6 de pan de cebada. Hordeariion ces. Fest.
El dinero que se daba al caballero romano para la
cebada de su caballo.
HooDE?itms, m. Marc. Emp. Orzuelo, granillo
mui molesto que nace en el prpado del ojo.
HORDEUM, i. n. Plin. La cebada.
HORDICALIA, ()sum. n. Acr. y
HORDCD1A, ()ruin. n. pla . Fest. Sacrificios en
que se sacrificaba una vaca preada.
HoRIA, f Plaut. Barco para pescar, que no
sirve para engolfarse en alta mar.
Bottefte, m. f. dim. de Horia. Plaut. Barquichuelo, barco pequeo de pescador.
HeeizoN, ontis. Vitruv. El horizonte, circulo
imaginario que separa los hemisferios : la parte del
cielo, que limita la vista al rededor de nosotros.
HointsroN, n. Plin. Piedra preciosa de color
de oro, con una luz en. la estremidad.
HORMINODES, Plin. Piedra preciosa de
un verde mui subido, la cual cie un crculo de
color de oro,
1-loanteeeni, n. Plin. Salvia transmarina, yerba.
HORNO. adv. Lucil. Este ao.
lionNomr.sos, a, une Cic. y
IloaNns, a, um. llar. Lo que es de este ao.
HORPIIANTA Horoplianta, rum. n. pl. Cd.
Teod. Los que sealan los lmites trminos de
los campos, y deciden las diferencias y pleitos
sobre ellos.
iltneneicus, a, uno Masc. Cap. Perteneciente
al reloj. .
Hentdmium, n. Cic. El re/,91, . Horologium
solarium, sciothericon. Plin. RelojOmuadrante de
sol.Ex agua. Firito. Clepsidro, reloj de agua.
Hoitoscoe v-asa, n. piar. Plin. Cuadrantes so-

lares.

klaosonnis. m. f. le", n. is. Frm. Lo perteneciente al horscopo.

HRosepANs, tis, com. Frm. Lo que preside
la hora del nacimiento. Horoscopantia signa,
Manir, Seales que suben sobre nuestro hemisferio por el punto oriental del horizonte en el de
nuestro nacimiento.
Ileneseeo, s, vi, tam e re. n. Man. Presidir al momento del nacimiento, hacer el hsors-

copo.
linosebnue, i. ni. Pers. Horscopo, ascendiente, el astro que se deja ver sobre el horizonte al
tiempo del nacimiento de alguno.
HnoscPus, a, time V. Horoscopa vasa.
Honuertros, ii. 7n. Ulp: El que cuida de un
granero panera. Guardaalmacen.
1-loiaameTIcus, a, urn. Cd. Teod. Perteneciente
al granero.
HORRENDUM. adv. Virg. Horrible, terriblemente.
Honaesmes, a, 11M. Liv. Horrendo, horrible,
espantoso, horroroso. Viry. Respetable, venerable.
HonusNs, tis. com. Virg. Erizado, encrespado,
levantado, tieso. 11 Horrible, horroroso.
t HORRENTIA,
f Tert. El horror.
HRREO, s, rui, ere. n. 0o. Erizarse, encresparse. U u y l'emblar de miedo. I1 Virg. Estar
espantado, atemorizado, tener horror y miedo.
diaa. de Horreum. rol.
HORRELUM,
Ms. Granero pequeo.
Erizarse, encresHOKRESCO,
scre. n.
parse. 11 Atemorizarse, horrorizarse.
Hozaztim, n. Cc. Granero, panera, hrreo. 1

Almncen. I Despensa.

II 0R
Houninims. ni. f. l. n. is. Cic. Horrible, espantoso, fiero, terrible, horroroso, formidable.
HORRICMIS. f m. n. is. Apul. Encrespado,
erizado,...lo que tiene el pelo levantado erizado.
HOURIDE, jale. adv. Cic. A'spera, toscamente,
con dureza de estilo.
11011RiDITAS, tis. f Non. V. Horror.
HoaRnaus, a, um. Cic. Algo duro, tosco, desagradable, inculto, grosero. Dita. de
HortaDos, a, um. Cic. Erizado, encrespado. 11
Duro, spero, grosero, inculto, tosco.j Honoroso, terrible, horrible. 11 Fiero, brbaro. 11 Desierto,
inculto.
HORR1FER, a, nm. 0o. Horrible, espantoso, lo
que da horror, temor, espanto.
Hoagip icLis. Non. Y. Horrificas.
HORRiFiCE. adv. Lucr. De una manera horrible,
terrible, espantosa.
70RItiFICO, s, avi, tum, are. a. Virg. Horrorizar, espantar, atemorizar. 11 Flor. Hacer horrible y espantoso. 11 Cal. Encrespar, alborotar el
mar el viento.
Hortafaicus, a, um. Cic. Horrible, que hace
temblar.
_HortaTaaiaTio, mis. f Bibl. Horripilacion, encrespadura del cabello, el acto de erizarse de
miedo.
HOP.RiPiLo, s, are. n. Apul. Horripilarse, cubrirse de pelo erizado encrespado.
HORRISONUS, a, um. Virg. Horrsono, lo que
causa horror y espanto con su ruido.
liouncia, m. .Luc. La encrespadura del cabello. 11 Ov. Temblor. 11 Virg. El frio. H Quint. La

dureza y manera tosca dei estilo. 11 Favor, miedo,

temor, tenor.
Manar. adv. Ter. Hacia aqu, hacia esta parte.
71. Lv. y
HCRTMEN,
Hokrma.vrom, n. Sal. Exhortacion, incentivo, estmulo.
HORTTIO, nis. f. Cic. Exhortacion, el acto de
exhortar animar.
HORTTina, a am. Quint. Propio de la exhortar:ion.
limare-roa, aria. ni. Cj e. y
1-.10111q TRIX icis. J. Estac. Exhortador exhordora, la persona que muevey exhorta.
Hortatio.
HORTTUS, as. m. Cie.
HORTTUS, a, um. part. de Hortor. Cic. El que
ha exhortado.
HORTENSI.NUS, a, um. Cic. Lo perteneciente
Hortensio, nombre propio romano.
HORTENSIS. 711.f. s. n. is. Col. y
HORTVISIUS, a, uni. Plin. Hortense, lo que nace
en los huertos y jardines, lo que pertenece ellos.
Lo perteneciente Hortensio.
1
HORTENSIUS, ii. ni. Cic. Quinto Hortensia clebre orador romano, contemporneo de Ciceron.
HCRTI, &ln. m. piar. Cie. Casa de campo,
granja. 11 Jardin. Horti pensiles. Plin. Jardines
levantados sobre bveda. bI ,fenestris. Plin.

Tiestos de flores yerbas olorosas, que se ponen

en las ventanas. Epicuri. Cic. La escuela
huerta de Epicuro, que abri una escuela de filosofia en Atnas en una huerta que l cultivaba.
HORTiNUS, a, um. Virg. Lo perteneciente
torta Hortano, ciudad antigua de los tuscos.

HORTOR, iris, tus sum, art. Cie. Exhortar,

animar, alentar, mover, incitar. Hortari canes.
Zazar, azuzar, irritar los perros para que acometan. Se halla lambiera pasivo.
HoirruLts, in. fi le. n. is. Apul. y
ORTL.NUS, a, tun. Apul. V. Hortensis.
HoaTt.o...Paus, i. in. Macrob. Hortelano, el que

cultiva las huertas.

no. Huertecillo, jardin, huerta

1-loaTtLus,
pequea. Dim. de
Clic. La huerta huerto.
Hoarus, .

11 0 8
11f37
%Rus, m. Macrob. El sol entre los Egipcios.
HOSPES,Itis. m. Cic. Husped, d que aloja es
alojadodi Ter: Novicio, el que no est hecho a
los usos y costumbres, fcil de ser eneado.
Hospes nulld in re. Cje. El que nada ignora, a quien
nada le es estrangero. Hospitem adoriri. Ter.
Arrimarse un recien venido para engaarle.
Hospes inquilinum ( ejiciet). Alticus adversa. adag.

De fuera vendr quien de casa nos echar.. ref.

Hoseima, [e. f. Cic. Huspeda, la que aloja t es

alojada.

H OS P ITACLII111, n. Ulp.
1- OSPITLIS, m. f. l. n. is. Lic.

Hospitium.
Hospital, lo que
pertenece los huspedes al hospedage.11Liberal, benfico inclinado recibir huspedes.
HOSPiTLITAIS, tis.
Cic. Hospitalidad, tiene.
ficencia, liberalidad con los peregrinos.
HOSPITkLITER. adv. Hospitalmente, con caridad
y amor hacia los peregrinos.
HOSPTTTOR, brin. m. Apul. El hospedero 6
lauaped, el que recibe y aloja los huspedes.
t HOSPITiTIMA, se. f. Dig. El oficio del que
tiene posada.
HO8PITILUM, 1. n. Ulp. Dirn. de
Mari-num, n. Cic. Hospicio, hospedera,
lugar destinado para recibir huspedesdi Amistad, conexion, familiaridad, estrecha mutua de
lee huspedes, que con cierta seal que se daban
pasaba de padres hijos. Hospitium calamitatis.
Plaul. Albergue, centro de la miseria. Hospitio
uti. Cic. Hospedarse, alojarse en casa de alguno.
Excipere. Recipere. Cie. Hospedar, recibir
huspedes.Invitare. Cic. Convidar con su casa.
HoseiToa, ris, tus, sum, dep. Se'n. Hospedarse, alojarse. Hospitari nescit castanea.P lin.
El castao no quiere ser trasplantado. Hospitatur
agua. Plin. Se detiene, se estanca el agua.
HosPTUs, a, um. Virg. Husped, estrangero,
peregrino. P. HosEitalis. Hospila a'quora. Firg.
Marea cercanos.Fiumina. Estac. Rios ravegablea eon seguridad. Terra. Virg. Tierra de amigos huspedes.Avis. Estac. Ave de paso.
HosnA, al. Cic. Hostia, vctima, la res que se
sacrificaba en honor de los dioses.
t HosTalarus, a, um. Plaut. Cargado de vcti-

mas para los sacrificios.

Hosricii.pax, &zis. com. Fest. E que coge al
enemigo.
HosTicum, n. Liv. El campo tierra enemiga.
HOSTCUS, a, una Plaul. Hostil, contrario, enemigo. Hosticum canere. Varr. Tocar la trompeta.

para mover el ejrcito contra el enemigo, para

citar un reo de pena capital.
HoszsER, a, um. Man. V. Hostilis.
HosTiFicE. adv. Ac. Y. Hostiliter.

HosTVeicus, a, Mil. AC. y

m. f. l. n. is. Cic. Hostil, enemigo, 1
perteneciente los enemigos. Hostilia omnia esse
legati retuleruut.Liv. Los enviados trajeron el aviso
de que todo daba seales de guerra ; que todo era
preparativos de guerra 6 actos de hostilidad. Hostile odium. Cic. Odio mortal.
HosziLiTAs, tis. f. Sn. Hostilidad, dafio que
en dempo de guerra se hace los enemigos, sus
tierras y efectos.
HOSTILITER. adv. Cie. Como enemigo, con hostilidad, de una manera cruel.
HOSTiLlUS a, um. Liv. Lo perteneciente Talio Hostilio, tercer rei de los romanos, A su

y sus leyes.
HosTimEyrrum;i. n.Plaut. Represalia ,desquite.
oemyeerno:"i
HOST10, is, vi, tum, re. a. Plautietcr
sar, compensar, usar de represalias.
de los
ciam hastiara. Plaut. Reprimir el orgullo e
_

sn
ferocidad.
enemigos, contener
grino,
HOSTIS, is. m. f Ce. Enemigo. ji
Enemtga
estrangero. Hostis alicujus ahma. etc.Pere

388

HUM

induere. Tc. Declararse

de alguno. Flostem
enemigo.
n. Prisa. El rasero que sirve
1-10STRIUM ,
para igualar y raer las medidas de granos. .
Cat. Cierta medida para el aceite.
HOsTUs, i. ni.

HU
' BU. Plaut. interj. que espresa el sonido que hace
el que huele alguna cosa atrayendo el aliento con
las narices.
FIDEBTAS, tis. V. Ubertas.
Huc. adv. Cic. Ac, aqu. l All. ll Hasta aqu,
hasta este punto, tal punto. Huc ades. Virg. Ven
ac aqu.----Rem deduxi. Cic. He reducido el
negocio tal punto, tal estado, tales trminos.
Illuc. Cic. Aqu y all, de una parte y otra, por
todas partes.Usque. Plin. Hasta aqu. Huccine
omnia ceciderunt. Cic. En esto ha venido todo
k parar.
HUCCINE y Hncusque. V. Huc.
HUDSoNIUM freturn, . n. El estrecho de Hudson
en la Amrica setentrzonal.
interj. de admiracion, de dolor, de compasion, de ira. Ter. Ai ah !
indecl. Salust. y
Hnsmni. C's. De esta manera, de este modo,

de este gnero, as.

HuLcus, ris. Y. Ulcus.

HMNE, ius, issme. adv. Cic. Humanamente,

segun la condicion y naturaleza humana. lBenig-

namento, con suavidad, con dulzura ., con amor y

buen modo,
t HMkNISTA, te. ni. Humanista, el que sabe las
humanidades bellas letras.
HintiNiTAS, tis. f. Cia. Humanidad, la naturaleza humana, la condicion de los hombres. Afabilidad, cortesa, buen modo, buen trato, dulzura,
suavidad. j La erudicion y buenas letras, Rumanitate poi:tus. Cic. Culto por el estudio de las
bellas letras. In humanitate versan. Cic. Estar
dedicado los estudios de humanidad. Hunzanitas
erga aliquem. Cie. Benevolencia para con alguno.
Humanitatis expers. Cic. El que ha perdido, aban-

donado olvidado los sentimientos de humanidad.

HeraIarimER. adv. Cica y
IftmNITus. adv. Cic. Y. Humane. Si quid
humanitus accidisset. Cic. Si me hubiera sucedido
alguna desgracia, algun accidente humano, si hubiera muerto.
fitraiartis, a, nra. ior, issratis. Cic. Humano, lo
perteneciente al hombre y la naturaleza humana.
(l Apacible, afable, benigno, suave, agradable en
su trato. II. Culto, erudito en las bellas letras, en
las humanidades. Ut humanus possum falli. Cic.
Como hombre me puedo engaar. Maznad it
me alienum puto. Ter. Nada que toque los hombres, juzgo .ageno de m.
f Cic. El entierro sepultura
HIIMTIO,
de un cadver, enterramiento.
HtiadkmoR, iris. nz. Lucil. Enterrador sepulturero, el que sepulta entierra.
Blrearts, a, am. part. de Humo. Cic. Enterrado, sepultado.
HeraF,cmkrus, a, nm. Sil. Ill, Humedecido,
regado. Part. de

HmEcro, s, vi, tate, re. a. Virg. Humedecer, baar, regar.

Htiatzurns, a, um. Yero'. Hmedo, mojado, bahado, humedecido.
HOSIFACTITIS, a, nal. PUL Humedecido.
RMENS, tis. COM. De. Hmedo mojado.'

HOtsEd, es, re. n. Ov. Estar hmedo, mojado.

Hralient, is. n. Ulp. Lo que cubre los hom-

bros, como capa, capote etc.

HUME1065 a; um. Cargado de espaldas. II Coi.

Tomado.hml medio del sarmiento.

HYA
HUMRtiLUS, m.
Canecillo, piedras ame
sostienen los dos lados de la puerta del edificio.
Hmilaus, 1. m. Cje. El hombro, la parte alta
de donde nacen los brazos. 11 La espalda.
HMESCENS, tis. com. Plin. men. Lo que se

humedece.

HTI`,SESCO, is, scre. n. Virg. H umedecerse, baarse, mojarse. Hunzescere modicis poculis. ilor.
Humedecerse pequeos tragos, cortadillos.
Hml. adv. Virg. En tierra, por tierra, contra el
suelo.

HmTBE. adv. Plaut. Con humedad.

vi, aluna re. a.Cels. Hurne:-.:ecer.
(1Mill0,
Hcadorieus, a, um. din. Aus. Algo hmedo.
Hmlinau, n. Tc. Lugar, sitio hmedo.
Hminds, a, una. Cic. Hmedo, lo que tiene

humedad.

1-11.1MIFER, a, um. Cic. Lo que da humedad, lo

que humedece.
~rico, s, re. a. Auson. Humedecer.

litimhdcus,

humedad,

mit. Plin. Lo que humedece da

1-1151UkTUS, a, um. Apul. Humedecido.

1-1 taitimno, onis. f. Tert. Humillacion, abatimiento.

HlltiLikTUS, a um. part. de Humillo. Cic. Humillado.
HMiLIFICO, s, are. a. Ter!. y
klmilto,
.vi, atuin, re. a. Ter!. Humillar,
postrar, ajar. abatir.
HMiLIS. m. l. a. is. lior, Cic. Humilde,
bajo vil. II Modesto, sumiso, paciente. I Lo que
no tiene elevacion, grandeza sublimidad. Hunzilis fossa. Ter. Foso poco profundo. Homo. Cic

Hombre bajo, de condicion humilde. Domas.

Flor. Casa pobre. ratio. Cia. Estilo bajo, tenue,
humilde, nfimo.
HMiLiTAS, tis. f Cic. Situacion baja, inclinacion. II Condicion, estado bajo, humildad. Sumision, abatimiento de si mismo.
HmiLirEit, ius. adv. Cic. Humildemente, con
bajeza. II Con cobarda, debilidad y flaqueza de
nimo. I Con humildad y sumision.
Hilsio, s, vi, tam, re. a. Col. Enterrar,

cubrir de con tierra, dar sepultura. I Enterrar,

meter en la tierra cualquier cosa.
HtiMOR, ris, rn, Cic. Humor, humedad, licor,
agua. Humor Bacchi. Virg. El vino.
lillNITNUS. adv. Apul. V. Hunri.

IIMU. ablat. en lugar de Humo. Varr.

Wouus, 1. f Cic. La tierra, el terreno, el suelo.
Ov. Patria, region, pais. Humi Cic. Fertilidad de la tierra. Jacere. Cic. Estar echado
en tierra.
HUNGRIA, m. f. La Ungra, reino de Europa.
IldNorttus, a, um. U'ngaro, de Ungra.
FICNINGA, ae. j: Huningue, fuerte de Alemania.
rum. zn. plan Claud. Hunos, pueblos
de la Tartana europea.
HD REPIESIUDI, . n. El Hurepois, pais de la
isla de Francia.
HURONES, UM. m. plur. Hurones, pueblos de la
nueva Francia
Aznrica.
HY

a, um. Forlan V. H.paciothillus.

H y kciazmniA, Oram. n. piar. Ov. testas que
celebraban los lacedemonios por tres dias en honor
ITYCINTILET38,

del nio Jacinto.

HYCINTIIINUS. a, num Cat. Lo perteneciente

Jacinto. l De color de jacinto,
HYCINTIIYZON, tis. m. Plin. El berilo, piedra

preciosa de color verde mui subido. II Especie de

esmeralda que tira al color dei jacinto.
HYCINTI1118, rn, Jacinto, nombre de hombre.
Jacinto, flor, que dicen los poetas naci de la sangre

H 13
de yax, con las dos primeras letras de su nombre,
cuando vencido por Ulises se di muerte. 11 Piedra
preciosa del mismo nombre, especie de amatista.
HYDES, dum. f piar. Ov. Las Hadas, siete
estrellas fijas en la cabeza del Toro. Fingen que
fueron hijas de Atlante y Etra, que murieron de
dolor llorando la muerte de su hermano Hiante,
despedazado por un leon.11 Ninfas de J)odona en
E'piro, ayas de Baco.
HYrENA, te. I Plin. La hiena, animal feroz parecido al lobo. jl Un pescado de gran cuerpo parecido la hiena.
f Plin. Piedra preciosa semejante
HYX.N EA,
los ojos de la hiena.
HYLE,es./
H filie, una de las ninfas de Diana.
HYLiNus, a, una. _Puig. Lo que es de 3 icirio.11
Marc. Cap. De color verde.
ay. El vidrio. I El color verde.
HYLUS,
HYAmeous, is. Estac. Jrnpolis, ciudad de la
Fcide cerca de Beocia.
HYANTES, um. 771. piar. y
HYANTEUS, a, ma, y
um. Plin.
HYANT1US,

Beocio, el natural de
Beocia y io perteneciente ella.
HYAS, dis. f Estac. [Tus de las "liadas.
Hyades.
HYAS,

antis.

Ov. Hiante.

Ayudes.

f 1/. tliheru a.
HYBERNIA,
HYBERNUr, &c. V. Hibernus.
HYEILA, a;, y Hible, es. f. Ov.

Hibla, monte y

ciudad de Sicilia.

1.1 ITILJEUS, a, um. Virg. Lo que es de esta ciudad 6 monte.

HYI3LENSES, um. ni. plan Plin. Los naturales de
Hibla en Sicilia.
jr. :13. 7? is. Piin. V. Hyblpeirs.
11-vooEr.ne.
HYBaieA, re. 271. f. Hbrida, animal procreado
por dos especies distintas, como mulo. Aquel cuyo
padre es de otra condicion pais que su madre ;
bastardo. vox,. La voz, compuesta de dos
idiomas diferentes, corno monculo.
Hidspes, ro de la inHYDAseEs, is. so.
filio de Persia Media.

dia.

Wioneruos, a, um. Claud. Perteneciente al rio

Hidspes.
IlYeuts, dis. f Marc. Cap. Piedra preciosa
del color del (L9 Wit.
HVDliA m. Vira. Hidra, serpiente
La de siete cabezas que mat Hrcules en el lago
1 erneo.
HYDRPriGIA, Ee. F Vare. El encaado para con-

ducir agua.
UYnkA reGYRUNI Hy d ro rgyr s,

m. lin. El

azogue, metal 1)1(i,zo l'aja

HYDDAULA, 1:e, y Hydraules, w. ni. Suele El que

es diestro en cierto instrumento especie de organo,

que suena con el anopiariento del agua.
Vil-min. Mquina hidrulica,
HYDRAULA,
que se maneja con el impulso y movimiento del agua.
.HYORAULCi s , rum. u. piar. Vitruv. Las mquinas hidrulicas.
HYDRAtiLcus, a, mn. Vitrue. Hidrulico, lo que
se toueve por medio del agua. Bah- indica oigan,.
por medio del agua.
Plin. O'rganos que suenan por
que suena por
HYDRAULUS, m.

medio del agua.

HYouroEuiti, n. Aceite mezclado y batido
con agua.

DRELETANUS, a, um. Liv. Lo perteneciente

Hidrela, region de Caria.
ftsuitELiT2Z, rtini. In, piar. Pila. Los pueblos
del territorio de Hidrela en Caria.
HYDRf,:UNI, n. Plin. y

Abrevadero donde se
1-1-vouEumA, atis. u.
paran beber los camellos..
Cic. Hidria, cntaro tiertjuela
Hy oruA, ke.
para agua

HYL

389
Vrtrnatrrea, n, tira. Prod. Propio de la culebra
acutica.
HYDRIUS,
m. Print. El Acuario, signo celeste.
HYDabeftLE, es. f Marc. Hernia acuosa.
HuntclLicus, a, mil. Plin. El que tiene 6 padece una hernia acuosa.
HYDIUMPRLLIM, n. y
HYDRDCPITLUS, 1. ni. Hidrocfalo, tumor de
agua b de sangre mezclada con ella en la cabeza.
HYDROCHOUS, m. Cata Que echa agua, el signo de Acuario.
HYDRGRATUS, a, Dm. Apic.
Guisado con salsa

de grasa, mezclada con agua de cisterna.

HYDRGRUM, i. n. Lanipr. Grasa reservada
para guisados, mezclada con agua de cisterna.
HYDriooNmxicE, es. f. Conocimiento de las
aguas que oculta la tierra.
HYDROGRADMA, as. f. bidrogrefa,
tratado de las

aguas, descripcion, conocimiento de los mares y rios.

HYDnoratnitcus, a, nra. Hidrogrfico, perteneciente los mares y ros, su conocimiento y
decripcion.
HYDROGRPIIDS, in. Hidrgrafo, conocedor de
los mares y riosdi Profesor de hidrografa.
HYDRLPITUM, i. n. Plin.
Especie de lampazo,
yerba que nace en el agua.
11 Y DRMANTIA, ae.
Adivinacion por medio del agua.
HYDROMLL lit1S. n.
Composicion de agua
fermentada con miel, que toma sabor de vino.
HYDR51YLX, ralo. f plur. ritmo. Molinos de
agua.
HYDRmist, nrum. m. piar. Min. Hidrfobos,
rabiosos, los que padecen anal de rabia.
HYDRPHBIA, Cels. Hidrofobia, rabia, enfermedad que acaece los que estn, mordidos de
animales rabiosos, que es tener sed, y aborrecer COA
miedo el agua.
H.YDRPIIBICUS, a, mit. Cel. Aur. Lo que per-

tenece al mal de rabia, la pasion de huir del agua,

que acontece los que padecen este mal.
HYDRPICUS, a, um. Hor. Hidrpico, el que padece la enfermedad de hidropesa.
HYortrlsrs, is. Pijo. y
I YDROPS, Opis. Han La hidropesa, enfermedad causada por un depsito de aguas, que se
hace en alguna parte del cuerpo.
V. Hydra.
Hlronos y llydros, an.
II VEMS y nos derivados. V. Hieras.
fl-voee y Hygia, Fe. f Marc. Higea, hija de Esculapio, diosa de la sanidad.
Hvorsais, m.Cayo Julio Higino, liberto de Augusto y su bibliotecario, de quien quedan las fbulas
y el Astronmico.11 Otro escritor de lmites, c/2
tiempo de Trajano: los dos son autores de mal estilo.
HYGRPIDiiDA, 12. f. Cel. Aur. Lo mismo que
hidrofobia, 8212 que esta enfermedad solo da temor
del agua, y la higrofobia, (le toda cosa lquida.
HYLACTOR, tris.
Ov. Nombre de un pea-ro
que ladraba ami; fuertemente.
HYL.aeue, i. Ore Hilen, uno de os centauros,
asaeteado por Atalanta, quien l quera violentar.
Ce. Nombre de un peleo.
HYLES, ae. m. Virg. Hilas, jvea hermoso, compadero de Hrcules, robado por las ninfas del rio
Ascanio, en memoria de cuya prdida instituya
Hrcules sacrificios anuales.
HYL:ks, avis. Virg. Nombre de una perra.
HYLE, es. f Suet. La selva silva, agrega do , ele
muchos tratados sobre varias especies, como Stl va de varia leccion de Pedro Mej a. jj Flia. Nombee de una ciudad de Beocia.
HYLES, ae. m. Ov. Nombre de un;
de Paros, la isla de
H YLIESSA, te. f
neo. isla
Fante en
el mediterrLa
HYLLUS 6 Hylus, an.Ov. Hilo, hijo de Hrcules.

HYP

H P

390

y
o Hymenseos, m. Virg.i Himeneo,
boda, casamiento, matrimonio.(( El d os de las
hodaa.liCanto nupcial,poema sobre un matrimonio.
HYslaszErus, a, um. Marc. Cap. Lo perteneciente al matrimonio.
HY mErrius, a, um. Ho y. Lo que es del monte
Hirneto.
HYmsTrus 6 Hymettos, 711. 110r Muleto,
YMEN', l2 j8,,

HYMENJEUS

monte de la Stica cerca de Atnas, abundante de

mrmoles y de tomillo, de abejas y miel.
HYMNIFER, a, um. Oc. El que compone canta

himnos.
linusrlo t is, 1re. a. Prud. Cantar hi.nnos.
HYMN -SONU3, am. Paul. Nal. y
HYMN5DICUS, Fela. y

HirmNlaeicus, i.
Fina. El que alaba en himnos 6 los canta.
BYtINUS, i. ni. Prud. Himno, canto en alabanza
d Dios y de sus santos. 11 Alabanza, cntico, elogio.
HYoscriamiNus, a, um. Plin. Lo que es pertenece la yerba beleo.
HYOSCIMUM, a. Cels. y
beleo, planta.
Plin.
Hstosotstus,
HYPiEA, ea. f. Una de las islas Esteocades.

HmEnntus, a, um. Viirue. Descubierto, abierto espuesto al aire, la inclemencia.

6 metonimia,
'IIYPALLGE, es. f. Cic.
figura retrica.
HYPNIS, is. m. Virg. Rio ele Polonia.
HYPTE, es. f Filma). La cuerda mas

alta de
la ,T i ra que daba un sonido agudo.
ilYPELTES, a'. ni. Flia. Laurel alejandrino, esa. piar. Plin. Huevos lineros,

HaTatrasts, is. Metfora, figura retrica.

fi YPERBTON, S. a. Quint. Hiprbaton, ligara
rica la trasposiciort de patateras.
gramtica y retrica,
HYPERB6LA, a, y 'Hyperbole, es. f. Q Gin. Hiprbole 4 exageracion, figura, retrica.
HYPERBL:EUS, a, lun. Vi i Escesivo, exagerado.
HYPERIIOLICUS, a, un. Sid
. Lo perteneciente
la hiprbole.
HYPEP.BREUE, urn. Setentrional, lo que
esta puesto al setentrion. Hyperboreuni mare.
Marc. El mar de Moscovia.
FlYakatcTLacTious 6 Hypear catalectus, a, cm.
Asc. Hipercatalctico, verso que tiene alguna slaba de mas.

Hiprico, planta.
Ihre ztroar, nis y tinos. az. Hig. Hiperion, hijo
de Titan y de la Tierra. II El sol.
HYratwes, a, um. Sil. Propio de Lliperion,
HYPRiCON, n. ab.

del sol.

pregunta lo que se puede oponer lo que se dice.

111-enairaxus, a, ruz, Gel. El que sucede ea
1 o ry pdbeBoure
num,
n. Tert. Profundidad abismo en que se sumergen hombres y naces.
HYP6CAUSIS,
Fit2U
E
.st
y
i'ura
HYPCAUSTUNI, n.
para calentar las
piezas de los baos, y la misma pieza que se calentaba con ella.
HYPCHYMA, tis. n. Marc. Emp. y
HYPCHYSIS, is. f Enfermedad con que se pierde
la vista.
HYPacosranax, rurn. a. piar. Los hipocondrios,
las partes laterales debajo de las costillas sobre el
hgado y bazo.
t HvacoNnrucus, a, usa, Hipocondraco, e
que padece de los hipocondrios. 11 Lo perteneciente
ellos.
HYPi5CiT1RISMA., fis. a. Caris. La forma de los
nombres diminutivos.
HYPOCRISIS, is y islas. f
Hipocresa., disimulacion, fingimiento de costumbres y obras buenas.j1 La accion del cmico que finge y representa
una persona.
HYPOCPITA, 93. m. f. Hipcrita, el que disimula
y finge sus costumbres.
HYPOCRITA y Hypocrites, ar. Suet. Comediante, actor que representa hace el papel de otra
persona.
fiDeFabcNos, m. S. Ger. ubdicono, ministro eclesistico despues del dicono.
InPDYDASCLUS, 1. in. Cic. k'asante 6 repeti-

dor bajo la direccion del maestro.

pecie de laurel.
HYPENdMIA ova.
vanos.

HYPi5131iLE, es. f. Figura retrica, emando se

HYPODRMUS,
m,
Galera, corredor,
trnsito cubierto y t propsito para pasear.
ii.
1.-Epogaetrio, el vientre in,1111PM
n. Vitral). Stano, cueva, Jogai.
- n1,
subterrneo. II Pelma. Sepulcro, sepultura.
HaToaaossa, m. f Plin. Laurel alejandrino.
HaToaaesats, is. :f. V. Hypoglottis.
pirar. y
IITPOGLOTTiA, erran.
piar. Pastillas que se
HaTociaorriazs, um.
tienen en la boca para remedio de la tos.
thaoaLosears, idis. f. y
Haao-uaornum, n. La parte de la loca que
est debajo de la lengua. n Absceso que suele salir

debajo de la lengua. 11 Medicamento 1.enitivo.

Etwoanlylluar, i. a. Donai. Copia, ejemplar.
HipCgrifo, animal,fabeloso,
parte caballo y parte grfo.
J. Pa!. Frz;la semejante la
liYaomrus,
seres.
Cic. Libro de- memoria,
HYPOMNMA, tis.
comentario.
HYPOMNMATOGRPIIUS, m. Lig. Escritor de
HYPOGRYPUES,

HYPERMTER y Hypermetrus versus. ni. Verso

luprmetro, al cual sobra una slaba.
comentarios.
kil'PEP,SINESTRA y Hypermuestre es. f. Oc. Hi-,
Hyrlrocirmum,ii. n. 'Varare Hipomoclio, el calpermenestra, una de las cincuenta hijas 'de Dnao, zo en que se afirma la palanca para levantar pesos,

la cual dando muerte sus hermanas a sus maridos . 11E1 punto de la romana en que juega el stil 6 barra.
la noche de sus bodas, libert su esposo Linceo.
IIYPOSTXSIS, la y eos. f. S. Ger. Hipstasis, lo
HYPELWCIIA, te. f Dig. El sobrante de alguna mismo que supuesto persona.
cosa.
HYPOSTTICUS, a, am. Hiposttico 6 personal.
HYPERPRIIYPTE, es. , f. Vilruv. La tercera
HYPTHECA, f Cic. Hipoteca, prenda, alhaja
cuerda de la lira dedicada Vnus.
que queda afecta y obligada en lugar de lo que se debe.
HYPERTYIUS, idis. f
HYPTHECRIUS, a, am. Ulp. Hipotecario, lo
HYPERTYRUM, i. a. Vitruv. El friso, especie de que tiene derecho accion la hipoteca.
arquitrabe que se pone por adorno de una puerta.
HYp drazatisA te. f. Hipotenusa, en los trinETYPIIER, hitos.
Plin. Especie de murdago gulos rectngulos, el lado opuesto al ngulo recto.
6 liga, planta que nace en el abeto, lrice y encina.
HYPTRESIS is. f. Cic. Hiptesis, cuestion par.
HYPREN. indecl. Serv. Figura gramtica, union acular definida sobre personas 6 acciones particude dos dicciones, como antemalorum, antevolans.
lares.
lo per
lo
RYPNLE, es. f. Sol. Cierto spid que con su
HYPTHTTCVS, a, am. Apul. Hipottico,
mordedura causa un sueo mortal.
teneciente la hintesis o' cuestion particular.
Vitral). El espacio vaco do
HYPnms, is. f Inscr. El pedestal 6 basamento
YRUM,
HYP
que se pone debajo de la basa.
una puerta 6 ventana. la luz.

IB E
Vitrzev. La parte del
cuello inmediata la espalda debajo de la cerviz. Ir
Collarin, la parte superior que cie una coluna.
HYPOTREMML, tis. n. Apic. Menestra compuesta de pimienta, dtiles, miel, pasas, queso, vinagre y otras cosas.
HYPOTYPSIS, is. f. Cic. Hipotipsis, figura retrica, narracion viva y mui expresiva.
HYPOZEUXIS, is. f Diom. Figura retrica en
que cada espesion se le aade su verbo.
HYPOTRICBilLIUM,

HYPSIPYLIEUS,

a, um. Ov. Perteneciente Hip-

sipile.
HYPSIPYLE, es. f Estac. Hipsipile, hija de Toante, reina de .Lelninos.
t HYPSOMA, tis. n, Ted. Eialtacion, alteza,

altura.

Hircanos, los nabrum. m. piar.

turales de Hircania.
f Luc. Hircania, region de Asia
119lioNiA,
abundante en fieras, el Mazandaran.
PlYRCNMS Ilyrcanus, nra. Virg. Lo perteneciente Ilircania. Hyrcanium rizare. Min. El
mar C aspio ; el mar de Sula.
HYSI w. Oc. llegion de Beoda cerca de
A'ulide con una ciudad y un lago delmismo nombre,
as llamada de 'link, madre de Gigno, la cual,
convertido su hijo en cisne, con su llanto y deliquio
form el lago.
HYRults, Irl. Ov. Eirieo, rstico de Beocia,
padre de Urjan.
Ihruzus, a, UM. Ov. Lo perteneciente nieo.
HYRTACIDEB,
m.
Liso, troyano, amigo
de Euralo, hijo de Hdrico.
HYSCNUSI. Plin. Planta que sirve para la
tintura de las lana : su color parece que es purpreo.
HYseins, a, Tira, Plin. De color rojo 6 purpreo, que parece ser el que da la yerba hysginuni.
liY/UOPTES,
m. Plin. Vino compuesto con

InitaA, as.
Espaa.

IsRIA, f Plin. Iberia, Espaa, as llamada

del rio Ebro, del rei ibero.11La Georg i a
Asia, de donde dice Farro/ que pasaron pueblos
Espaa, y le dejaron su nombre.
IBRIACUS, a, um. Sil. Y. Iberas.
IBRICA, re. f. Quint. El esparto, yerba. ,
Inrticus, a, uni. flor. 'Lo perteneciente a Espaa.
Insais,idis. f Plin. El nasturcio, yerba.
Inrtus, m. Plin. El Ebro, gran vio de Espaa, el cual nace en Cantabria cerca de Asturias,
y corre al oriente entrar en el mediterrneo cerca de Tortosa. Ii Otro, en Iberia o Georgia.
Intrus, a, mil. Virg. Espaol 11 Val.Flac. Georgiano.
IBEx, ibicis. m. Plin. La gamuza carnuza,
animal, especie de cabra montes.
lat. adv. Cic. All. I1 Entnces. 11 En eso, en
aquello, en aquellas cosas. Di case. Ter. Estar en
eso, en lo mismo, estar en aquel pensamiento. 1bi
juventutern suam exercuit. S'al. En eso, en esto

ejercit su juventud.
genit. de I bel( .
IBIDEM. adv. Cic. All mismo, en el mismo lugar, en la misma cosa.
IBIS, idis y ibis. f Cic. Ibis, ave de paso y domstica, con las alas. blanra.s y el cuerpo negro. 1!
Ave de Egipto, que se alimenta de serpientes. Esta
es blanca.
IBRIDA, ae. rn. f
F. Hybrida.
IBUS, en lagar de iis. Y. Is, ea, id.
InYc , us, a, um. Serv. Lo perteneciente al verso
ibicio dctilo, como este: Sidera patuda ciiffugiunt
lace territa luminum. A' algunos les suele sobrar una
slaba.
Izz-sreus, m. Cie. I'bico, poeta lrico griego, regino.

la yerba hi 3 pe.

y
Col. Hisopo, yerba.
IlYssPts,
HYSTRA, 6uca. n. plus. Secuedina, membrana

I1YSSOPCM, n. Cela.

que cubre al feto.

I C B.
391
Tortosa, ciudad de Catalua en

Ioli gs, dura. f Plin. El dia vigsimo de cada

luna, en que algunos hacan fiesta , Epicuro.

ICADION, 11. ni: Fest. Nombre de un cruelsimo

poeta.
Serv. Hijo de Apolo y de la ninICADIUS, ii.
pertenece la sofocacion riel tero Que padecen las
a Licia, fundador de la rey ion de este nombre y
77/27aeres.
del templo de Apolo en, Delfos.
II YSTRLGIA, re. f. y
IcAniA, te, 6 Icros, i. f. Mel.Plin. Nioaria, isla
II-YsTRoN prateron. n. Figura retrica, cuando pequea del mar egeo.
se invierte el orden de las cosas, y se dice primero
IcArtiTts, idis. f Prop. y
lo que se haba de decir despues.
idis. f, Ov. Penelope, hija de caro.
IlYsTrticsus, a, ton. S. Gel'. Espinoso, hirsuto,
Icrrius, ii. 77/. Ov. Icario, hijo de E' bono, rei de
spero.
Lacedemonia, padre de Erigone y de Penelope.
HYSTRIX, icia. f Plin. El puerco espin, animal Plin. Monte de la
El signo l3otes 6
terrestre.
el Arturo.
H 'tTNJS. is. in.Rio de Persia.
/cltros, a, um. Prop. Lo perteneciente Icario.
Ov. A' I'caro. kalium mare. Plin. El mar de.
Nicaria,
IcAacs, m. Ov. I'caro, hijo de Detd,alo Plin.
I. imper. del verbo Ea. Ter. V, anda, marcha. Rio de E.s.eitia.
Y. Eo.
ICAUNA, te. ni. El Yona, rio de Francia.
1A. n. piar. Plin. Violetas que nacen naturalldcirco.
Icclaco.
merte.
Iccrus portas. m. Cales, ciudad y puerto de mar
IABOLNUS (Priscos). Capit. J'abolen , juris- en Francia. 11Bolonia, ciudad de Francia.
ICFINEUMON, nig . m. Cic. y
consulto de quien se hallan muchas respuestas en
el Digesto. Floreci en tiempo de los emperadores
Icrovta;TA, oe. in. Beton de Indias de Egipto,
Antonini) Pio, Trajano y Adriano.
raton de Faraon, enemigo del spid y crucodilo, al
IACCHUS, m. Virg. Sobrenombre de Baco. 11 El que persigue y mata: es del tamao del gato, y especie de raton. fi Ma. Especie de arispa enennya
vino,
de las araas.
Ov. Nombre de un perro de
113
IcrinsTr,
casa de Acleon.
IcEmoriairmiA, al. f. Vitral:. Icnografia, descripIBAM. imperf. de Eo.
Ibero,
espaiMI.I1
Val.
F.
co*
de la planta de un edi
in.
Luc.
ISER, ris.
IcHrkrse, le. fPlin..lVoeabre de la isla de CerGeorgiano, el natural de Georgia en Asia.
HYSTPA., . f. El vientre, la matriz.
HYSTBJCUS, a, um. Marc. Histrico, lo que

IDE
392
omado
de
su
semejanza
con la huella hulea, t
mana.
brin, n. Cels. Pus, materia, podre.

taloa,
nycoLLA, 93. f. Plin. Cierto pez que tiene
el cuero de cola pegajosa.
IcuTaio:Ess*, ai. f. Plin. Nombre de la isla de
1Weariapor la copia de peces.
rum. m. piar. Plin. Pueblos
Arabia
y
de
la India, que se alimentan de
de la
peces.
JOITHYOTRDPI IIUM , n. Col. Estanque de peces.
IcioDsum, z. n Isoire, cuidad de Francia.
Ico, is, ici, ictum, ce.re. a. Plin. Dar, golpear,
herir. Icere colaphum. Plaut. Dar un bofeton,
una puada.Fcedus. Cic. Hacer un tratado, una
alianza.Feniur. Plaut. Darse un golpe en el
I

muslo en seal de ira y de dolor.

IcoN, nis. f. Plin. Imgen, efigie, retrato, pintura, estatua. jj Cic. Etopeya, fi gura retrica.
IcONTCUS, a, inn. Suet. Pintado, retratado, es-

culpido lo vivo.
ICONISMUS, i. ni. Sera. Etopeya y prosopografia,
figura retrica, retrato, pintura, represenlacion al
natural de la persona b costumbres de alguno.
Icollium, n. Coigni, ciudad del Asia menor.
IICNO-CLASTE, as u ru m. piar. y
lutkvmcili, orum. m. piar. Iconoclastas, hereges, destructores de las santas imgenes.
Plin. Piedra preciosa
Icri/Rus, m,
amarilla, que dicen ser buena contra la ictericia.
lerilotuus, a, um. Plin. Ictericiado, el que padece la enfermedad de ictericia.
Int Ros, i. ni. Pln. La ictericia, enfermedad
que causa amarillez en el cuerpo ; llmase tambien

tericia y tiricia.

ICTRUS, m. La oropndola, ave del tamao de un mirlo con plumas verdes y doradas.11

La ictericia.
is dic. Plin. La comadreja, el huron,
la marta, animales terrestres.
ICTCS, os. re. Cic. Golpe, herida G contosion
que resulta de alguna arma.
IcTus, a, um. para de Ico. Gas. Herido, el que
ha recibido golpe herida. Nova re cansa/ les zcti.
Liv. Sorprendidos, abatidos de nimo los cnsules
con la novedad.
IcuNcr,A, te. f dina. de Icon. Suel. Imgen pequea.
ID
Id. terininacion neutra del pronombre irs, ea, id.
Id teinporis. Cic. A' tal tiempo, tal hora, en ocasion. Id miura est. Ter. Por eso, por esto es miserable. Id quod difficilius patatar. Nep. Lo que
se tiene por mas dificil. Id est. Cic. Esto es, es
saber, es decir.
IDA, se, y ide, es. f. Plin. Ida, monte de Figia
b de 10 Troade donde se reverenciaba en especial

Cibles. n Monte de Creta,)) Virg Nombre de la madre de Niso.

Inxus, a, um. Vira. Lo perteneciente al monte
Ida y la diosa Cibles adorada en l.
m. f. Virg. V. idulium.
es. f. 0o. La diosa Vnus.
141.18, Idas, f. Y. Idalius, a, um.
Plin. Idalio !dalia, monte y
ciudad de Chipre consagrada Vnus.
IDUUS, a, a.m. Virg. Lo perteneciente Idalio
y Venas, adorada principalmente en esta ciudad
y monte.
tolyns, is. m. El Ain, rio de Francia.
hicaco. culo. Cic. Por esto, por eso, por Io

mismo, cansa de esto, por esa rasan.

IDA 5 a. f Cic. Idea, Imgen, especie, ejemplar, representacion que se forma en la fantasa.

ID U
t IDELIs. m. I l.

n. is. Marc. Cap. Ideal, le

que es propio de y pertenece la idea.
IDEM, e4e/II, dem, ejusdem. pron. t'enlosar.
Virg. El mismo, la misma, lo mismo, lo propio.
Idem ac, atque,
guapa.. Cic. Lo mismo que.
IDENTiDEM. adv. Cic. De cuando en cuando, de

tiempo en tiempo, tiempos, las veces.

IDEO. adv. Cic. V. Idcirco.
FDIODRPIIDS, a, um. Gel. Escrito de propia
m ano.
tis. n. Idioma, lengua vulgar.
IDIOTA, re. m. f y

IrniTrEs,
ni.
Cic. Hombre particular, sin
oficio ni empleo. [I Idiota, ignorante, grosero.
IniTicus, a, uta. Ter. Idiota, ignorante.
IDITISMUS i. Sn. Idiatismo, mudo de hablar
que es propio de una lengua, y que se aparta veces
Ale las reglas gramaticales.
IDirsUNI, ius. pron. tlemostr. Suet. Eso, esto
mismo.

InisioNics, a, um. Lo perteneciente Idnion,

adivino de A'rgos, hijo de Apolo y de la ninfa Cirnes.i I Otro, colofonia, padre de Acles.
InoLEum Idolium,

S. Ger. Templo, ca-

pilla donde se adora un dolo.

IDOLIcus, um. Tert. Lo que pertenece los
dolos.

Idololatrea y Idololatre, ee. ni. f.

Tert. Idlatra, el que adora los dolos.
IDOLOLATRIA, re. f Tert. Idolatra idolismo,
la adoracion culto de los dolos falsos dioses.
icis, 6 Idololatris, idis.
Pedal.
La muger idlatra.
IDOLOPCEIA,
f Prosopopeya, figura retrica,
cuando se hace hablar una persona muerta.
IDOLOTEYSIA, ie.' y
IDDLOTHYTUNI,
n'. Tert. Sacrificio, vctima
ofrecida los dolos.
'DOMINE y Idolon,
n. Cc. Imgen, especie,
idea, fantasma. II Tert. I'do(o, estatua de alguna
alsa deidad.
IDoviNEus,
Virg. Horneneo, hijo de Deucalion, nieto de Minas, rei de Creta. Fie al cerco de
Troya, y la vuelta, levantada 'una gran tempestad,
ofreci Neptuno sacrificarle lo primero que encontrase en su patria, si le llevaba salva ella. Le
sali recibir el primero su hijo, y cumpliendo el
voto, queriendo cumplirle, fui echado de su reino,
huy Italia, y fund Salentino en Calabria.
IDoNEE. adv. Cic. Aptamente. 13 propsito, convenientemente. Idonee cayere. Ulp. Dar seguridad
suficiente.
t InONEftiss, tis. f. S. Ag. Idoneidad, aptitud,

proporcion, capacidad de una cosa en Orden

otra.

InoNEus, a, um. Cc. comp. ior. Ulp. Idneo,

apto, propsito, proporcionado, conveniente. j1
Bueno, digno, merecedor, acreedor. Idoneus aucter. Cic. Autor bueno, seguro, de fe.Aria
bet. llar. A' pro-psito para cualquiera arte.De
bitor. Ulp. Delic:or abonado, que puede pagar.
IDos. n. indecl. Sn. Ini.gen, figura, forma.
-f IDuulus, a, um. hucr.
IDUcis. ni.
l. n. is. Fest. Lo pertenecien te a
los idus.
IDm,EA, m.

Idume.

lotim..Eus, a, um. Virg. Lo perteneciente Idamea y el natural de el:a.

InmE, es. f Luc. Iduinea, region de Palestina
cerca de Jadea. I) Palestina.
Inuo, s, dvi, atm, re. Macrob. Dividir, do
donde tomaron el nombre los idas, que dividen el
mes.
bus, uum, bus. f piar. Cic. Los dus, division
del mes entre los romanos el da 15 en los meses de
marzo, mayo, lidio y octubre, y los restantes el
133.

IGN
IDYLLIVM,

I L I

n. Aus. Idilio, poesa pastoral.

393

IGNTLUS, a, MIL Tert. Din:. de

Iurrs, enntis. com. par. de pres. de Eo. Cic. El

que va iba.
lsus, us.
Bibl. Jesus, nombre del hijo de
Pies en hebreo, Salvador.
rutn. in. plus. Plin. Pueblos de la isla
de los en el mar cgeo, clebre por el sepulcro de

IGNiTDS, a, um. Cic. Encendido, gneo, lo que

est abrasado. Ignitius vinum. Gel. Vino de mas

Hornero.

loNlts. m. l. n. is. Ce. Desconocido, poco

conocido, de bajo nacimiento. Ignolrile raigas. Viro.
El bajo vulgo pueblo.
InNskITAs, tis. f Cic. Humildad, bajeza de

1G
conj. Cic. Luego, conqu, pues.
IGNRRIS. m. f. r. n. is. Plaut.
IGNRUS, a, um. Cc. Ignorante,

y
simple, necio,

que no sabe no conoce. Alter allerius ignoras.

Plin. No sabiendo uno de otro.Non sum niihi.
Plaut. S mai bien. Ignora hostibus regio. Sal.
Tierra no conocida de los enemigos.
IGNiVE. adv. Cc. Perezosa, lentamente, con
poltronera y flojedad.
leNceeco, is, scre. n. Tert. Hacerse pereE080.
IGNVIA, 8e. f Cic. Ignavia, pereza, dejamiento,
descuido, flojedad, lentitud, cobarda, bajeza de
nimo, Cets. Desidia, ociosidad.
m. Gel. El hombre perezoso y
iGNVIO,
cobarde.
tIGNkvlo, is, ire. a. Acc. Hacer perezoso alguno.
IGNVITAS, tis e f. Jusi. V. Ignavia.
IGNVITER. adv. Hirc. V. Ignave.
IoNictis, a, ten. CL,. Perezoso, lento, remiso,
vil, cobarde, poltron, indolente, flojo, de poco
nimo. guayas laboris. Tcc. Flojo para el trabajo.
Plin. Dolor que hace . los hombres cobardes y perezosos.
loNiFacTie, a, am. Plin. Quemado, abrasado.
'Gate-Los, a, um. dila. de Igneus. Prud.
IGNESCENS, tis. com. Estac. Que se enciende, se
abrasa, se inflama.
InNasco, is, sea. n. Cic. Arder, volverse,
prenderse fuego, abrasarse.
IGNEUS, a, um. Cic. l i gneo, lo que es dei fuego
6 perteneciente d. l. Ardiente, inflamado, abrasado.
Yesca, materia seca y
IGanialum,
n.

espritu, de mas fuerza.

Ta ylvous, a, um Afarolan. Vago como el fuego.
IGNIVMUS, a, um. Lact. Iguvomo, que vomita

fuego.

cundicion nacimiento.

1GNBILITER. adv. Solin. Sin nobleza, bajamente.

IGNiimbnA, re. ,f. Cc. Ignominia, deshonor,
afrenta, desgracia, infamia. Derrota, prdida de
una batalla.
IGNOMINITUS, a, um. Gel. Deshonorado, deshonrado, disfamado, afrentado.
IoNmiNtsE, ius, issirne. adv. Arn. Ignominiosamente, con ignominia, afrenta, oprobio.
IGNOMINISUS, a, um. Cc. Ignominioso, afrentoso, notado de infamia y de ignominia.
IGNORBILIS. M. f l. n. s. Cic. Lo que fcilmente se puede ignorar. f Plaza. Ignorado, no co-

nocido.

IoetaKuiliTEvt. adv. Apul. Con ignorancia.

IGNORANS, tis. com. Virg. Ignorante, ti que
ignora, no sabe 6 no conoce.
IGNRANTER. adv. Cic. Por ignorancia.
IGNRANTIA, X. f. Cic. Ignorancia, falta de
ciencia, de letras, de noticias.
IGNORAT1o, bilis. f. Cic. V. Ignorancia.
IGNRTus, a, am. Cic. Ignorado, no sabido, no
conocido. Part. de
IGNlto, s, vi, tum, 'are. a, Cic. Ignorar, no
saber, no conocer.
IGNOSCENS, tis. com. Ter. El que perdona, disimula. Ignosuntior animu-s. Ter. Animo mas inclinado perdonar.
IGNOsCENTIA, m. f. Gel. Perdon de una falta
pecado.
loNoscIniets.
f l. n. is. Gel. Digno de perclon, lo que fcilmente se puede perdonar.
IGNOSCO, is, novi, ntum, re. n. Cic. Perdonar.
fcil de encenderse.
Fun'. Conocer, saber. Ignoscere delicia alicui.
IctvirttiLUrl, i. n. Prud. El incensario.
Perdonar uno sus delitos.
IeN(rarta, oe f. Gel. V. Ignorancia.
InNiceaites, a, um. juren. De color de fuego.
IoeiceietaNs, tis. com. Avien. y
IGNTI:IRUS,
um. Cal. El que ha de perdonar.
El que tiene cabellos
Inecomus, a, um.
lel,PUS, a, um. part. de ignosco. Cic. 'gueto,
de fuego 6 de color de fuego.
no sabido, no conocido, ignorado, incgnito. Hor.
lotaictiLus, dim. Cc. Pequeo fuego, cen- Humilde, despreciable, bajo. Nota lacere ignotis.
tella de fuego. Igniculi virtuturn. Cic. Estmulos de Cic. Dar conocer algunas cosas los que no las
las virtudes.
saben ni conocen.
um. Oc. Ignfero, lo que contiene
n. Gubio, ciudad del ducado de
IGNIFER,
IGUVIUNI,
Urbino.
en s arroja fuego.
IGNIFLous, a, una. Claud. Lo que echa fuego, que
IL
corre, 6 por donde corre fuego.
ni. f. U y . Engendrado en el fuego
ILARUS,
m. El Isler, no de Alemania.
IGNGENA,
ILE, is. n. Plin. y
6 del fuego, epteto de Baco.
ILEON, n. Tripa menuda de los auimales.
IGNGNUE, a, une .kul. Lo que produje
llene.
i.
fuego.
ILEsus, a, uta. Plin. El que padece clicoa 5
IGNIO, is, ire. n. Prad. Abrasarse, encenderse.
IGN7PE8 ., dis. com. Ov. El que tiene pies de pasion iliaca.
LERDA, ce. f. Ces. Lrida, ciudad de Espaa en
fuego.
lenvieTaels, tis. COM. Virg. El que tiene potes- Catalua.
ILERDENSES, jura. m. piar. Plin. Los naturales
tad en el fuego, rbitro de l, epteto de Valcano.
loNts, is. m. Cic. El fuego, uno de los cuatro de Lrida.
elementos. II Esplendor, resplandor. II El calor. II
ILERDENSIS. nt. f. se. n. is. Plin. Lo perteneFuror, ira, pasion vehemente. II El amor activo y ciente la ciudad de Lrida.
pasivo. ij Ardor, deseo vehemente. Vigor, vida.
ILEUS, m. Plin. Dolor clico, enfermedad,
Perque ignem, perque cases vortet irrumpere. pasion ilaca.
adeg. Pasar por las picas de Flandes. rel.
ILux, icis. f. Virg. La encina roble, rbol.
ILIA, se. f. Virg. Ilia Rea, hija de Numitor, rei
IGNIsPICIU9I, . n. Plin. La piromancia, arte de
Nena,

SE/

adivinar por el fuego.

IGNITkntiLum, n. Fest. Materia del fuego, todo

aquello que le recibe.

de los albanos, sacerdotisa de Vesta, madre de Romulo y Remo.

ILIA, bina. a. piar. Virg. Los ijares, los intesti-

1LL

ILL

394

V.
te

rumpi
dv
esos. Hor. Las tripas. Ilia la. l
Reventar de rabia de envi
o p _
'mi
m ma, a, cm. Virg. Troyano,
!Ramita carmen. Hor. La aliada deor
Troya.poema
de la guerra ce Troya.
o el
mer
aleitAIDE
s , Ee. ny. patr. Ov. Hijo de Ilia Roa.
de Troya.
Troyano, naturalVirg.
La innger Troyana. Ov.
IL1S, dis. f.
La Riada, celebre poema pico de Romero sobre
la guerra de Troya.
IIICET. adv. Virg. Al instante, al pinto, al momento. J Esto est acabado, esto es hecho. II Ter.

InuAosetir os. m. Col. Desage. II Entrada.

.
ayr

CaLu
d sus, a, cm. part. de illab or. Lo - que ha
nEtrrT(Swen insi.f
a
CaiitO ldl u
ie. La accion de coser
y de estar preso en el lazo.
ILLQUETOR, ris. m. Tc. El que coge, prende
enreda en el lazo.
Im.koueTus, a, uno. Cic. Enredado, cogido en
el lazo. Part.
ILLQUEO, s, vi, tum, re. a. llar. Enredar,
prender, coger, tener preso en el lazo. [1 t'10bornar.

Vte, idos

l.

Ideinum, n. Marc. Encina', sitio plantado de

encinas.
hieles, a, um. Estac. Lo que es de encina

ce de latitud.

roble.
IttEstsrs, m. f l, n. is. Silf t. Troyano, lo que
pertenece la ciudad de Troya.
hautsruus, a, um. C'o'l, y
IniuNus, a, urn. Hor. Y. Iliceus.
ILitim.
ILION, ll. n. Ov.
ue, y 'holle, es. f Virg. llione, /a mayor
de las hijas de Peaino, P:9er de POlintnstor, rei

der, oeultar dentro.

ILLTNUS. adv. Gel. V. Illactenus.
ILLTIO, mis. f. Ulp. La accion do llevar
adentro. II Casiod. Paga de tributos. Aj d. Ba-

de Tracia.

latos, ii, f. /for. V. !num,

Ileosus.
l'Alises, a, am. Plin.
luisses, m. Estas, Rio de la A' lica, consa-

grado ;as musas las .furias.

/LITTIYA, se. f 09.,. Diana, Lucina, diosa que
favorece las paridas.
Imum y Ilion, ii. Virg. Troya, ciudad de la
Trade fundada por Drclano, destruida por los
griegas al cabo de diez aos de guerra.
ILIUS, a, um. Virg. Y. Iliacus.
Plaut.
ILLA. adv. en lugar de

Innurac-rus,
tado, no destruido..
ILLBTLIS.

m. f

um. 0.9. Incorrupto, no gas-

a. is. irle/. Lo que no

puede caer.
(Pp. Ch.. Caer,
Inninon, ris, lapsus 3n111,
entrar dentro. n Insinuarse, introducirse,
ILLBRTUS, a, um, Sn. Tosco, mal trabajado, hecho con poca diligencia y aplicacion.
harirntao,
vi, atas, are. a. Tdc. Trabajar en una casa o dentro de ella,
inee. adv. Ter. Por all, por aquel lugar, por
aquella parte.
n. is. Sil. Lo que no
ILLICERBYLIS. m. f.
puede ser desgarrado despedazado.
ILLCESSITUS, a, um. Tac. No provocado, no
acometido, no atacado.
Iurkeitimairea. m. f l. n. is. Her. Inexorable,
ue no se mueve piedad, que no se deja vencer
d e lgrima,e. 11 No honrado con lgrimas,
Ira.,kesImaNs, tse. com. Virg. El que llora, derrama 14-rimas.
ILLicamo, g, vi, tum, are. a. Liv.
ILLCRIMOR, r:s, atlas sum, ri. dep. Cic. Llorar, derramar lgrimas llanto. Illacrimari alicui
rei. Cic. Llorar por alguna cosa.
ImkerrNus. adv. Gel. Hasta all, basta aquel
lugar punto.
LEC en lugar de lila haec. Ter. Aquella,
aquella cosa.

t ILLTBILIS. un. f.

is. Gel. Lo que cate-

ILLTBRA, re. f. Plaut. Lugar donde nada

puede estar oculto, guardado ni encubierto.
ILLTBRO, s, vi,

are. a. Gel. Escon-

c I- on, consecuencia.
Im.erives, a, inri. Plin. Lo que infiere concluye. II Lo perteneciente las partculas relativas , coni.o quaniquam, vainvis, etsi, tarnetsi.
UMS. f.
La accion de ladrar dentro.
IL L TRO, s, vi, tum, re. a. Lzic. Ladrar
dentro.
ILLTUS, uni, pare. de Infero. Llevado, metido dentro. Alias raid calad illJt. Ces. ,,ando
uno una razon, otro otra.
m.

alabanza.

l.

ie. Esta. . Indigno de

ILLAUDANDUS, a, um. Teri. f'. Iilandabilis.

1LLAUD.-1TUS,
um. hiel. men. No alabado,

que carece de alabanza, que no la merece.

has.uTira,
um. P/out. No lavado, sacio.
illa, illud,
pron. deznost. Cic. El,
aquel, ella, aquella. Ego ille 113,5'C. Cic. Yo mismo.
Dixerit sle. Hor. Dir al l ano. _Uzo! horo7.
A' aquella hora. latid est supere. Ti. Esto es saber.
x ledo. Virg. Desde aquel tiempo, desde entnces.
ILLisCEBRA, ve. f. Pan. Especie de siempreviva e
yerba partiera. II Verdolaga silvestre, reas'a
lencanitx,
llleeebree, runt.f. pl. Cic.

Halago, caricia, atractivo, estimulo halagiieho.

ILLECLERTIO, nis. f Gel. La accion de atraer
con halagos.
ILLEc/BRTOR, ris. .m. Mecrob. El que atrae
con halagos, con caricias.
ILLCEDRO, s, re. a.S. Ag. Atraer con halagos.
Inncanitsu. adv. 1' laul. Con halagos, con

atractivo.
ILLCLBRSUS,
um. Plaul, Atractivo, halagiieo, lleno de encantos, de atractivos.

ILLECTAMENTUM, n, pul. v

ILLECTTIO, enis.
Gel. Y. 111ecebra.
hasEcro, s, re. a. free. de Inicio., Ter,'. eviraet
frecuentemente.
ILLECTUS, a, um. part. de Inicio. Sal. Incitado,
convidado con halaos.
011 . No leido.
e

therusinitas. m. f. l. n. is. Lact. Lo que no

paede ser daado ofendido.
Un/Eses, a, tira. Plin. Ileso, no herido, no afeotlidoesin dao, preservado de l. II Lact. Ofendido,

ILLECTUS, as. ni. Plaut. V. Illecebra.

innoisimus, a, um. Val.Mx. ilegtimo, opuesto,
contrario la lei regla.
InnevrEsco, is, scre. a. Col. V. Lentesco.
frih
aidL aE dPi. DE. adv. Picad. Sin gracia, sin chiste, con

ImeTBIers. m. l. n. ie. Virg. Triste, melanclico, que no puede alegrar ni dar placer.
ILL2LVIGTUS, a, um. Diom. Inculto, spero,
grosero, de un sonido desagradable.

II Ingrato, grosero, tosco, agreste.

El que vive sin le, 6

herido.

ILLANC en lugar de Illam, siguindose vocal, por

evitar laelision. Plaul.

ILLPDUS, a,

uni. Catul. Desaliado, sin gracia.

noIlia,noe bxe, cleges

ce.. com. Plaut.

/uuex,
f Plaul. Aagaza, seuelo, el ave
C On que se caza las otras. j] Plaut. Atractivos

I LI
halago. jj adj. Apul. Lo que atrae s con halagos.
t
m. f l. n. is. Lact. Lo que
no se puede disminuir.
ILLiBTUS, a, um. Cje. Intacto, entero, no disminuido. 11 Luc. Inviolable, incorrupto, puro.
Inninltnis. m. f. l. is. Cie. Vil, bajo, srdido, servil, vergonzoso. Illiberalenz esse in aliquem. Cc. Ser descortes con alguno, tratarle mal.
ILLIBRLiTAS, tis. j: Cic. Sordidez, avaricia.
11 Lir. Bajeza, grosera, indecencia.
ILLIBRL i' TER. adv. Ter. Baja, groseramente,
con bajeza y vileza. 11 Cic. Con sordidez y avaricia.
Colibre, ciudad de FranILLYBERIS, is. m.
cia. 11 El Teo, rio de Francia.
m. f. r. n. is. Tent. El que no tiene
hijos.
Taran, iileac, illoc. Ter. V. Ille.
linee. adv. Ter. All, en aquel lugar. 11 Entnces, en aquel tiempo. 11 En aquello, en aquel
asunto.
Imicwrri5sus, a, lun. Apul. Licencioso, libre,
inmoderado.
Innicair. adv. V. llicet.
IranYon Ornan f plan. Elche; villa del reino de
Valencia en Espaa.

innciA.Tou, ris. m. Fest. V. Emptor.

??2. f. l. n. is. Lact. V. Mecebrasas.
Innkno, is, leni, lectum, re. Cc. Atraer con
halagos y caricias. Illicere aliguetti in frandem.
Ter. Hacer caer alguno en un engao, en un
lazo con astucia halagea.
inninITeins. sinus. ni. El golfo de Alicante en
E.sp una.
hy'fcrTE. tido. Varr. Con halagos. 11 Ulp. Ilcita,
indebidamente, contra el derecho Y lei.
ILLreITTOR, ris. m. Fest. V. Emptor.
Ityici-rus, a, inri. Cje. Ilcito, no permitido, lo
que es contra el derecho y la lei.
n. Vare. V. /11a.cebra. 11 Fest. LlaILLICIUM,
mamiento del
pueblo una junta.
l uico. adv. Cic. Al instante, al punto, al momento. 11 Ter. All, en aquel lugar.
is, lisi, re. a. Virg. Dar, pegar,
chocar contra alguna cosa para hacerla pedazos.
Illirlare caput foribus. Sud. Dar de cabezadas
contra la puerta. liudare denles labellis, Luc.
Morderse los labios.Den tem alicui llar . Romperse, quebrarse un diente con G contra alguna
cosa. Vicinis litloribus Misas ata Val. Kix. Se
estrell contra la vecina costa.
ILdGTIO, nis. f Arnob. El acto de atar
ligar .
ILLT.GTUS, a, um. Gs. Atado, ligado. 11 Empanado, enredado, embarazado, metido en. Part.
de

ILLTuo, s, vi, tum, are. a. Liv. Atar, ligar.

Pligar, gentem alicui bello. Liv. Empear una

IL

L 395

Sn. Dorar los techos. Agris nives. Hor. Cubrir

los campos de nieve.

ILLIQUFACTUS, a, mil. Cie. Liquidado, derre.
tido.
is, rri. pas. Cels. Derretirse, liquidarse.
luist. pret. de
ILLISIO, nix. f S. Ger. La accion de dar
checar contra otra cosa quebrndose.
Imisus, a, um. part. de 'nido. Virg. Dado, estrellado contra alguna cosa quebrndose.
m. Plin. Choque, golpe de un
cuerpo contra otro quebrndose.
ILLITTltTITS, a, um. Cic. Ignorante, hombre
sin letras, idiota. Col. El que no sabe leer.
ILLITUS, a, nra. part. de Mino. Cic. Untado,
embetunado, teido. Illitus fuco color. Cic. Color
emplastado, dado,de afeites-E/iban vestibus aurum.
len. Vestidos cubiertos, bordados de oro entretejidos con l. -- Veneno doman.
Don, presente emponzoado.
InniTus, us. tn. Plin. Untura, batan, emplastamiento.
Inmusalnt. Cic. Dos nombres unidos modo
de adverbio. Le aquel gnero especie, de aquella
manera suerte, de tal calidad.
.con. Apul. F. 111ex.
ILLO. adv. Ter. All, all, aquel lugar. 11 A'
aquella parte o cosa.
lubeAsims. 271. l. n. is. Plaut. Lo que no
se pueda colocar 6 acomodar. laccablis virgo.
Vare. Doncella incasable, que no halla con quien
casar.
ILLORCI, rcan. In. piar. Lorca, ciudad de Espaa,

Innousum. adv. Cat. Hacia aquel lugar.

ILY.Arus, a, ura. Plaut.
la.vado, sucio. ///obiS
tnctaibus pedilus. Gel. Proverbio de los que empiezan alguna cosa discurso sin prevencion b preambulo. De hoz y de coz. ref.
ILLUBRCANS, tis. com. Apul. Lo que se escurre,

se desliza se introduce suavemente.

ILLUC. adv. Cc. All, en aquel lugar. Huc illue.
Co. Aqu y all, de aqu para all, cle una parte
otra. illue Tecleamos. .Ncp. Volvamos al asunto.
ILUcEo, es, ni, re. n. Cic. Lucir, resplandecer, aclarar, amanecer. Illucere alignem. Plaut.
Alumbrar alguno.
Im.ticEsco, is, xi, scre. n. Cic. Empezar a
lucir. brillar resplandecer. Illuceseet dignando
illa dios, Cl1711. Cic. Amanecer, vendr alguna vez
aquel dia en que.
iLLUCTANS, tis. com. Estar. Que hace fuerza,
que resiste. Illuclanlia labiis verba. Estac. Palabras que se resisten la pronunciacion, que son
difciles de pronunciar.
huy eron, ris, tus sum, ri. dep. Estac. Oponerse, resistirse contra.
ILLOcuunkTus,a, un. Sulp.Sever. No estudiado,
mal trabajado.
lutanNs, tis. com. Cic. El que se burla mofa.
ILLPIA, ortn. n. plan. Tert. Ilusiones, fantasmas que se figuran en sueos.
iT.T.liD10 .,
re. a. Plaut.
Inntino, is, si, sum, re. a. Cia. Burlarse, mofarse, hacer burla y mofa. Pecunia illudere. Tc.
Derramar locamente el dinero, como por juego.

nacion, meterla en alguna guerra.Em.blemata

(zurcs poculis. Cic. Engastar bajos relieves en
vasos de oro.
Lucr.
ILL1m. adv. en lugar de
ILLivNkrus, a, um. Cic. Introducido, colocado
como en su centro natural.
m. f m. n. is. Ov. Puro, claro, sin
_Muriere in aliguetn. Cic. In aliquo. Ter. Burlarcieno, lo que no est turbio.
se de algunoAliquid. Cie. De alguna cosa.
De
all,
de
aquel
lugar.
I
ILLINC. adv. Ce.
I De.
ILLOMINTE. adv. Cc. Con esplendor, magn fipor aquella parte, cosa persona.
camente, con espresiones y_adornos nobles..
IRL o, is, ivi, itum, are. a. Col. V. Illino.
Macrob. Iluminamon, el
nn
del
'lats, us.
II.LiNMENTUX, n. Cel.. Aur.
acto
Illineo.
part.
de
Cels.
I
luminar.
UnInnIali'rus, a, um.
IutimiNAroa, ris. m. Tert. Iluminador, el que
tado.
is, lvi, Mann re. Ron. Untar, em- ilumina, aclara, da comunica luz.
::LLumiN .Y1 uj,
um. Cic. Iluminado. Part. de
betunar, embarrar, emulastar. Tllinire annum tectis.

396

IL

ILUMINO, as, ssi, tum, are. e. Plin.

ilustrar, aclarar, alumbrar, dar luz, resplandor. 11
Adornar, ber.nosear, ennoblecer el estilo.
um. A / mi. Oscuro, sin 1112:.
ILLtimiNos,
11.13:1C en lugar de Bino siguindose vocal.

Pl tul.

MB

y
ILLNts. m. f. n. is.
ILL UvUS, a, um. Lo que carece de luz y resplandor de la luna, sin luna.
luxo, is, re. a. Plaut. V. Atoo.,
pee!. de Eludo
ILLSIO, smis.
Cic. Burla, mofa, befa, chanza,
risa, irrision.11 irona, faura
ILLusoli, ris. ni. l'en/. Mofadar, burlan, el
que se burla y baca mofa.
IIASTRMENTUM, i. n. Qaint. Adorno, ornato,
cosa que (la lustre y nobleza al estilo.
Lo que neceILLUSTRANDUS, a, lun. Val.
sita aclararse.
heusTitAsts, tis. com. Cic. Lo que aclara, esplica, pone en claro.
Im.usTRITio, (Mis. f. Cje. Iluminacion, la accion de dar comunicar luz, resplandor.) l Adorno,
belleza. lisa accion de aclarar, de hacer evidencia.
ienusTaiTon, ris. ni. Lael. El que ilustra,
alumbra, ilumina, aclara.
ILIUSTIITUS, a,um.p art. rle Illustro. Col. hl-minado. ilustrado. l'Aclarado, esplicado, puesto
en claro. II Plin.. Ilustre, famoso, esclarecido.
ILLUSTRIS. ni. f. tris. is. Cic. Luminoso, brillante, resplandeciente, luciente: `1 Ilustre, clebre,
esclarecido, famosa, insigne, noble. Patente, maniflesto, claro, conocido.
Iasesralus, issitne, adv. Cric. Mas claramente.
11 Gel. Con la mayor pureza y elegancia.
leaus .rao, as, avi, atina, are. a. Cia. Ilustrar,
iluminar, dar luz. II Aclarar, esplicar, poner en
claro.11 Manifestar, descubrir. 11 Hacer ilustre,
esclarecido.
leat'sses, a, una. par!. de Eludo. Cic. Burlado,
mofado ., engaado, iluso.
IeeferIaannus, a, nue Apul. El que tiene la barba sucia, asquerosa.
katraieites, 711. f. l. n. is. Plaut. Lo une
se puede lavar limpiar.
t ILLTCS, a, nro. Roe.
Illotus.
ei. f. Tac. Suciedad, porquera. asquerosidad. II Just. Imindacion. Plaut. Mula ai,
oprobio que se dice al que vive en la suciedad e inmundicia.
ILLviiisus, a, mai. Non. Lleno de suciedad y
porquera, sucio, inmundo.
IaLuxt. pret. de Linceo y de Illucesco.
Prop. Y. Illyricuin.
leasatictiNus a, um. Treb. Pol. V. Illyricus.
ILLYICI4, i.n. Cic. La Iliria 6 Esclavonia,gran
pais de Europa.
ILLYRIcus, a, ron. Virg. Lo perteneciente
Iliria Esclavonia. Illirieus sinu. Virg. El golfo
de Venecia, el mar adritico.
'emits, Idis. adj. f. Ov. La que es de Iliria.11
La misma Iliria Esclavonia. licone
iirico.
Insania oran " . ni. piar. Liv.
ilricos, los
pueblos y los naturales de Esclavonia.
laestitins, a, ln. cae. Y. Illyricus.
Ituacis,
Urge), ciudad de Espaa en Cataluia.
krio, nis. ,f. Oleron, ciudad de Francia.
ILUS, i. Virg. 1lo, hijo de Tros, rei de Troya,
hermano de Ganzme'des y de Asraco, padre de
Laomedonte. 11 Ascano, hijo de Entras.
ILvA, se.
Plin. Elba Lelva, isla de Italia
en el mar de Toscana.

IM
134 en ltglEr de Euro. Fest. Y.
ea, id.
irVIGINBUNDUS, a, um. Aval. El que imagina

se forma presenta una idea en la imaginacion,

IMGIN.LITER. adv. 8. Ag. Por imagen re_
preaentacion de la idea.
IMGINANS, tis, com. Min. El que imagina, se
adv. &d. Imaginaria, ideal, fan.
fig lslInIstzaz.
ur
tsticamente.
IMkGYNR11:8, a, am a ida. Imaginario, fiegido,e,
que no subsiste mas que en la imaainacion
71L. Luc . . Piet
is1 jLeINBAIJS,
ea escultor. e'
que hace img-enes.
INIGNTIO, nis. f. Plin. Imaginaciee,
im.gen, representado''.
IMGINiTUS, a, un,, part. de ! maainor. 7d2,
El que ha imaginado, pensado, fa-anule aleaua
idea. Luc. Imaginado, hacho
de.*
imeeilenus, a, uni. Fue'. Lo perteneciente la
imagen, lo que esta representa.
ca. j'ag. El que llevaba la imgen del emperador en campaa.
istGIN0, s, avi s atum, are. a. Gel. 5leeresentar, formar, dar imgenes 6 ideas.
bliGiNOR, atas auto. Icri. dep. :-mazinar, formar especies imgenes en la faatasia.
Idear fantsticamente, sin fundamento ni razon.
! Sanar.
IMAGNSUS, a, tittl. Coi. Lleno da irralaenas,
de imaginaciones, de fantasas. Imaginmus MOrbus. Cic. Enferme nac que hace delirar, frenes que
representa muchas fantasmas y vanas ine-glaacione.s.
istiseto, Ibis. Cic. Imgen, figura, representeclon, semejanza, simulacro, retrato. ;I Idea, ;aseece, _'apariencia, sembra, color, pea teaSse ' 'te
El eco.
ImSeutseijaa,
f dita.. de Imago.
1- MAUS, i. ni. El monte Imais, parte det
Tauro en Asia.
IsteseNtetes, i. Lucil. Suciedad, perola: ra,
descuido, falta de baarse e lavarse.
IMBARBE6CO, is, cere. n. Fest. Barbar,
zar echar' la barba.

Imuaersts.
is. Cic.
s'isatis. Flaco, dbil, langnido, enfermo.
flaaaaIMBCILLTAS. , atis.
Cie.
za, debilidad, falta de* fuerzas. 11
dad. Tc. Pusilanimidad.
/11111CILLTER. C011 deis:lid:el y :flaqueza. Imbecillius horrere doloent. Cic. Santi el
dolor, llevarle con poco nimo, con flaqueza y
pusilanimidad.
Imbecillis.
INIBCILLUS, a, um. Cic.
humee/a, re. f. Sefo, Ineptitud, falta de ra.,:ae.,
de proporcion disposicion para la guerra.
IMBELLIS. m. f l. Ron. inepto, no proporcionado para la guerra, contrario a ella. J o
barde, tmido, dbil, flaco, sin fuerzas.
IsmER, beis. Cje. La lluvia. 11 irg. El agiat.
II Cualquier humor que cae como el agua. liutier
ftr.reus. Virg. Una lluvia de flechas. Per imbrn,a2.
Cat. En tiempo de lluvia.
INIBER1315. ni.
b. n. is. Cic. y
INISERBUS, a, um. Vare. ijesbarbado, lampio,
sin barba, el que aun no la tiene. 11 llar. Ibsen.
is, bibi, bibtum, ere. a. Cic. Embeber,
atraer, recoger en s alguna cosa lquida. U Concebir, aprender. I Resolver, determinar, formar anmo, resolucion.
Plaut. Y. 'neo Iutroeo.
LuniTo, 113, re.
ImuoNITAs, tis. Text. Incomodidad.
1111BILWTE. US, a, um. Ala. Cubierto con alguna
hoja 6 plancha de metal. Pa t de

I M M
IMIMACTEO, s, re. a. Am.

I M M

Cubrir con plan-

chas lminas de metal.

IMBRSiDES,
m. Virg. Asio, hijo de Imbrasio.
Imnalksus, i. ni.
Rio de la isla de Smos.
ImnitEus, m. Ov. Nombre de un centauro.
IMBREX, icis. m. f Plin. La tej a que despide
el agua de los tejados. Ij Canal con el mismo fin. II
&Jet. Palmadas en seal de aplauso. Imbnes porci. Merc. Espinazo de puerco, oreja Ile cochino.
Nalgona. La concavidad interior de la
nariz.
ImmtTcmr. adv. Flia. A' modo de tejas.
IMBRICTUS, a, um. part. de Imbrico. Vitruv.
Hecho, formado en figura de teja. II Cubierto de
tejas.
IMBRTCYTOR, ris. m. Macrob. Lluvioso, el que
trae mueve lluvia.
Imbrex.
n. Macrob.
Imanimusi,
IMARiCO, s, avi, ttlin, are. a. Sil. Cubrir de,
con tejas.
Imaaicus, a, rim. Plaltt. Lluvioso, lo que trae
6 causa Henil-1s.
v
1-013RIDUS, a, Hm.
IMIMiFER, a, urn. Virg. V. IMbricus.
IMBRiFICO, as, are. a. Marc. Cap. Regar,
heamdecer con lluvia.
grnil.
Iinber.
IMBRIUS, a, une Ov. Lo perteneciente Timbro
del mar egeo.
Lembro,
ImrsniNo, s, are. a. Fe:d. Manchar, ensuciar,
erdporcar.
imauani ro, s, re. a. Fest. Manchar, empoicar
con esttercol.
re. a. Col. llegar, moIMBUO, is, bui,
jar, empapar en hemedad. I imbuir, ensear, docL calar un beei.
trinar. Imbuere bovent. P
Flac. Arar la tierra la primeivomere erras.
ra
-j- IMBTMENTUM, n. Flag. Doctrina, erudicima instruccien, enseanza.
larn-JTas, am. pm'/. de 'alba. Ce, Bailado,
regado, humedecido. n Enseado, instruido, doctrinado ; imbuido, l'abatas amonibus calce.
Embebido en los placeres de la corte.Nuitis
Tc. Que no se ha mezclado metido,
loe no ha tenido parte en las discordias.
IMtiT.V3LIS. ni. f. l. n. is. Cic. Imitable, lo que
se puede
iv'en alisa gemma
Plin. No hai piedra mas sememendacio
jante lo quebradizo del vidrio.
n. Ov. y
IMITiMEN,
.lara.lmaa'rest, n. Tec. Imitacion, semejanza,
remedo, representacion. Lizitamenta dolors. Tc.
Demostraciones afectadas de sentimiento.
Im'eraNDus, um. Cic. Lo que se ha de imitar,
6 merece ser imitado.
iMTANS, tis. com. Ov. El que imita.
oni.st,
Cia. Imitacion, semejanza.
iris. fi CC. ImiIMITTOR, OriS.
tador, el la que imita, remeda. Elmulo.
ImirkTus, a, um. pul. de Imitor. Cc. El que ha
imitado. l'azafata simulacra. Cic. Simulacros hechos Imitacion.
IMITO, as, Vi, Runa are. a. y
IMiTOR, ris, atus sum, ari. dep. Cic. Imitar,
copiar, seguir el ejemplo. tj Falsear, contrahacer.
Finyir, simular. II Plan. Ser semejante, parecido.
IMITUS. adv. Apul. Desde el fondo, desde el
profundo.
n. is. Aus. Lo que no
Irma.cimaaTeis. ni. f.
se puede manchar.
T IMMCLT(78, a, um. Lucy. Inmaculado, lo
que no tiene mancha.
Immciii,o, s, are. a. Fela. Manchar. F. :Macillo.

Immnao, s, ni, ere. a. Plin. Estar hmedo,

mojado, regado, humedecido.

397

Brbara, fiera, cruelmente.

Immane quantum discrepat. flor. Es indecible
cuanto se diferencia.Dictu est. Sal. No se puede
decir, ponderar.
Immirkmo, s, ni, re. n. S. Ag. Permanecer
en.
t ImsdNIFEsrus, a, um. Ruf No manifiesto,
oscuro.
m. f. n. n. is. Cic. Cruel, inhumano,
brbaro, fiero, duro, intratable. I Escesivo, cies.
proporcionado, desmesurado, estraordinario, proIMMNE. adv. 'Viro.

digioso.

IMMNYTAS, tiS.f Cic. Fiereza, ferocidad, barbarie, crueldad, inhumanidad. II Grandeza excesiva, enormidad.
1MMNYTER. adv. Am. Fiera, cruel, brbaramente. I Gel. Escesiva, estraordinariannente.
1MMANSUETUS, a, um. Cic. Indmito, intratable,
fiero, brbaro.
ImmAncEscIurus. f r. 71. is. Tent. Inmarcesible, incormptible, que no se marchita ni corrompe.
1MMARCESCO, is, crti, scIre. n. Hor. Marchitarse, aj arse, echarse perder./inmarcescunt epula: sine fine pelitre. Bor. Los continuos convites
enfadan, cansan.
ImmasTicTus, a, um. Cel. Aun. No masticado
mascado.
hIMTRE, ius. adv. Col. Sin razon, antes de
tiempo, demasiado presto temprano.
INIMXTRTAS, tiS. f. Cic. Precipitacion, apresuramiento, anticipacion. Suct. Edad temprana
para el matrimonio.
IMMTRUS, um. Ceis. Inmaturo inmaduro,
que no est maduro 6 en sazon, verde. I I Intempestivo, temprano, fuera de tiempo, prematuro.
IMME ANS, tis. com. Plia. Lo que se introduce, se
insina.
,LoMrDTE. adv. Gel. Inmediatamente, luego,
al instante.
t'. ??. is. Virg. Incurable.
IMMDICffiLIS.
lo que no se puede curar 6 sanar.
ImmnicTus, a, uru. Apul. No medicinado,a
lo que no se ha puesto remedio alguno.
IMMEDYTTE: adv. Gel. Sin meditacion, sin reflexion, inconsideradamente.
ImmDITTus, a, um. Apul. No pensado premeditado.
IMMEIO, is, rninxi, minctum, mire. a. Pers.
Orinar dentro.
Isaustort, ris. com. Cic. El que no se acuerda,
que se ha olvidado, que ha perdido la memoria de.
Illtmemor beneficii. Ter.Meriti. Virg. Ingrato.
desconocido, que no se acuerda, se olvida del
beneficio recibido.Gurges. Sil.Ainnis. Estac.
El rica Lete, cuyas agitas causan olvido.
IMMNIRBILIS. m. fl . n. is. Plaul. Inmemorable inmemorial, aquello de que no hai memoria.
Lo que no debe no merece traerse la memoria. II El que no quiere decir cosa ninguna ; que se
olvida de todo, de nada se acuerda. Iminemorabili ille fait. Plitut. No se le pudo sacar una palabra, no hubo forma de hacerle hablar.
ImmMRiTIO, mis. f. Plaut. Falta de mencion,
silencio sobre una cosa.
IMMMRATUS, a, um. Hor. Inaudito, de que
nunca se ha hablado hecho mencion, nuevo.
-j- Immminu,
f Papin. Defecto, falta de

memoria.

IMMMRIS, m. f r. n. is. Prisa V. Immemor.

IMMENSE. adv. Cs. Y. Immensum.
IMMENSITAS, tis. f Cie. Inmensidad, enormi-

dad, incapacidad, imposibilidad.

i'SIMENSUM. adv. Tc. Inmensa, desmesurada,

desproporcionadamente.
Istinasisus, a, um. Cic. Inmenso, infinito, sin
medida ni lmite. jj Vasto, profundo, grande, *mor-

IM 1
898
aniternp
_plaiisn:
linomemnesrican
desmesurado,
espantable.
me,
Immens
Largusimo
tiempo.
Cia.
Comprara un precio escesivo. Immensuin quantum.
Flia. Es increible, no es decible cuanto. Immensum est. Ov. No tiene trmino.
re. n. Plin. Entrar, andar dentro.
1MMEO,
Immn.uss, tis. com. .Z\ep. Inocente, que no
merece no ha merecido pena.
IMMRENTElt. adc. Val. Mr. Inocentemente,
sin culpa.
IZMERGO. is, Si, sant, gere. Maui,. Sumergir,
meter, hundir debajo del agua. II Meter, implicar
empear en otras cosas.
ImmuiTissisto. adv. Ter. y
Immrdro. adv. Cc. Sin razon, causa mrito.
MMRITLJNI, i.
Plaza. laimerito 7W:0. Sin culpa min.
IMMP.RITUS, a, um. Firg. Inocente, 13:1"/ culpa.
Inmrito. no merecido.
1MMERSABLIS. 171. j: I. 71. is. Hor. Lo que no
se puede hundir sumergir. I! Firme, fuerte, constante, animoso.
1:amansa pret. de Immergo.
ImmEasio, -anis. f. Arnob. Inmersion, el acto de
sumergir hundir.
Iaimergo. Cic. SuIMMEIISUS , , a, um. part.
mergido, hundido.
,ImmTrus, a, una Hen Lo que no est medido.
IMMIOaO, s, vi, atan', re. n. Entrar, pasar
vivir, trasrnigrar, mudar de habitccion.
arare in ingmanin SILi.911. Plan t. Vivir su arbitrio,
sin ayo. Immigrarit acaritia in empubjieuni. Liv.
he introdujo la avaricia en la repblica.
hnliNENS, lis. COia. Cia. n' atinente, lo que
amenaza, est pronto para suceder, U Liv. Prximo, cercano, que est encima.
ImmINENTIA, a;. f: Gel. Vecindad, cercana, proximidad, I I .a rnenaza.
ImmisrEo, s, minui, n. Cc. Amenazar, estar cerca, prximo. J Amenazar ruina. II Buscar la
ccasion. Inuninere rebus. Dc. Esperar la ocasicn,
la oportunidad de apoderarse del imperio.Murti. t'5'en. Estar para darse la muerte.
Immixuo, is, nui, niitum, ere. a. Cc. Disminuir,
apocar, minorar, reducir 1111109. Imminuere cape! alierti. Plaza. Romper uno la cabeza.
ImmINtirrio, ()dls. f Cic. Disminucion, el acto
de disminuir.
1111.MINITTUS, a, um. part. de Imminno. Ce, lia.
Disminuid a, minorado.
1MMINXI. pret. de Irrimeio.
Immrscuo, s, cui, mistan" mixtutu, ere. a.
Plin. Mezclar en entre. Imoviseere se negetiis.
Lic. Mezclarse, introducirse en los negocios.
na. f. II. 92. is. llar. Lo que
nadie da compasion, lo que no la merece.
ImmisZacoallia, se. J. Terl. Dureza de corazon, inhumanidad.
Immistcortuhart. rulo. Ter. Desapiadadamente, sin misericordia, sin compasion.
Imstisuicous, urda. com. Cic. Desapiadado,
duro, inhumano, que no tiene compasion.
t Immisrton, ris, tus sum, ri. dep. Plaut.
Compadecerse.
pret. de Inunitto.
lmmtssiaium, . a. Vitruv. Receptculo, lugar
donde se recoge agua, arca de agua, cisterna, algibe.
Immissrtrus, ii. ni. Fest. Emisario, espa.
Ouis. f. Ce, Ataquiza, la acolan de
mugronar las vides.
IMMISSLUS, tracniscitilus Iinmistlus. humusciilua, InnusaNus,
i.
Pes!. Ave,
especie de guila.
IMMIZISUS, a una part. de lraniltto. Cie. Introducido, puesto dentro.
'
Inanissus Cicerone. Sol. So-

1 Y' M
bramado por Ciceron, echadizo. inillassa
Barba larga, crecida.
IMMISSUS, us.
Maerob. V. Inanissio.
Immis-rus, a, tn. part. rle Immisceo.
IMMiTiC;BILLS. ni. f. Id. a. is. Gel. A:zr. Lo
que no se puede mitigar aplacar.
m f t. a. is. Liv. Cruel, fiero, spero, duro, inhumano, severo. I1A'spero al gusto,
verde.
birMITTO, MIS], IniSSUM. Er re a. Cie. Introducir, enviar, poner, llevar dentro.. :',anzittere se. Cic.
Arrojarse, meterse.Habenas. Vira. Soltar lar
riendas, dar entera libertad.
Arborcm.
Amugronar lin rbol, dejarle crecer. Vires &Lu'.
Val. Pirre. Inspirar fuerzas alguno.
cures.
Plata. Escuchar. Apros inimittere
prov.
Echar prros.
Immisarra. adv. Plan!. Con mezcla., _mezclando.
Immuarus, a, un-aparta 2e Irninicec, Liv.
clildo. Lumia:ti tarima militua. Liv. Mezclados en
o con las tropas de los soldados.
Immo. adv. Cic. A`ntes, antes bien.
tn..f. lb. a. is. Cic. inmoble, lo que
ric se puede mover. Re.s. immobilis. Dig. Los bienes
rajaes, inmuebles. Iminotilis pree5us. Tlic.
molde los ruegos.
1)1:arriaran-As, tis.
Just. Firmeza, estabilidad,
ImmcIrtaasTrA, as.
Tert, Immoderatia.
Immbar:ataTsi, tics, tissrne. Ce. larioderadamente, sin moderacion, con esceso y demasiall
Sin regla ni 'lzara
Immornno, Unis. Cic. Innicalerac.ien, esceso, demasa, falta de roderacioc, c e reficalon y
reserva.
INIMLP,11.4TUS, a, am. Cc. tos, ti.ssinws. Inmoderado, escesivo, falto de moderacian.II Inmensa,
infinito.
1M31DEGT2. adv. Plaat,'Incno:lenarnente, sin
recato, sir, modestia. V. Iramoderat.
iMMIDESTIA, w.
Plaut. Inmodestia, falla de
modestia, compostura y recato. laesabediencia, &rdea, libertinage. 'hic. Insolencia
estarsion. II Petulancia, desvergenza.
1MMODESTUS, a, um. Cie. Inmodesto, ihito
modestia, compostura y recato. I j Inmodecao, ces,
reglado.
ImmturcE. adv. Col. Escesiva, desmesurada
mente, sin trmino, sin mocteracion.
immDicus, a, Mn. Oc. Inmedico, escesivo,
moderado, demasiado, fuera del modo y termines
Immodicas glorien. Vel. Pat. --da appe(e;idis he'
noribuo. Id. Inmoderado en el deseo de garia, en
codiciar los empleos.
.{MMOlatliat.TUS, uno. Ron Mal compuesto, des
ordenado, desarreglado, hecho con descuido.
ImmuLANDus,
urn. Cia. Lo que se ha de in
molar t sacrificar.
Immrcano, anis. f Cic. Inmoiacion, sacrificio
de una vctima.
ImmLaTinus, um. S. Ag. Lo que se ofrece
en sacrificio inmolacion.
ImmoaaToa, iris.
Cc. Inmolador, sacrifica
dor, el que inmola sacrifica la vctima.
n
mo
lla
par!. de 'Inmolo. Ror. In

a, rm.
tdma, sacrificado.
Immirarrus, a, um. Liv. Edificado, construido.
1MMOLO, s, vi, tam, are. a. Cic. Inmolar
sacrificar matando alguna vctima. Veaeri suen
dep. ov
inbor.i7.-ef.
le,m
s,arnibutritrzriousensndniz
A'In oil' 11.4:1\11c()?e'en .0atalarg riD
trag
Intmori 2nanibus uticujus.
Morir las manos, en , los brazos de alguno.
Surori. 0v. Caer muerto sobre encima de so
hermana.
dep. Col. Pa
ImmdFlost, ris tus sum. dri.
rarse, detenerse. Immorarilionestis cogitationibu

IMM
I M P
399
Plin. Detenerse, gastar el tiempo en honestos
Immero, s, vi, tum, are. a. Cic. Mudar, vapensamientos.In aliqud re. Quint. Detenerse, riar, trocar, cambiar. Me inunutarunt tibi. Cic. Me
pararse en alguna cosa.
hicieron parecer mudado para contigo.
I MMOR5Ls, a, lun. Prop. Mordido.
Imo. adv. V. Immo.
IMMORSUS, us. m. Vel. Pat. El mordisco boImokcTus, a, um. Virg. Inquieto, desasosecado.
gado, que no puede no sabe estar en paz. II Lo
IMMORTLE. adv. Val. Flac. V. Immortaliter.
que no est pacificado sosegado.
IMMORTLIS. m. f. l. n. is. Cic. Inmortal, lo
IMPACTIO, nis. f. Sn. Choque, encuentro, colique no muere ni puede morir.
sion de un cuerpo con otro.
ImmoaTniziks, tis.
Cic. Inmortalidad, per
IMPACTOR, ris. in. Vilrv. El que choca da
petuidad, vida eterna.
contra alguna cosa.
IMPACTOS, a, um. part. de Impingo. Liv. ArroIMM ORTLiTER. adv. Cic. Inmortal, perpetuamente, para siempre. Immortaliter gaudeo. Cic. jado, tirado, dado contra otra cosa. Impactus
sexo. Liv. Tralo, dado contra una piedra.In
Me alegro sobre manera.
ImmoaTaniarus. adv. Non. Por disposicion de servilem appellationem. Val. Mx. El que ha caido
los dioses.
en un apodo servil.
.61PGES,gum. f, plur. Vitruv. El ensamblage 6
IMMORTUUS, a, um. Cic. Muerto en. Estinto,
acabado.
ensambladura, union de las tablas y maderos en
ImmTus, a, um. Virg. Inmoble, estable, cons- la carpintera. II Cuadros en las puertas. II Fest.
tante, firme, o y e no se mueve. lramotus Tc. Clavos.
Dia sereno, sin vientos. Immoluni animo sedet.
t iiMPALLEO, s, lli. re. n. Estay. y
Virg. Tiene resuelto, determinado, ha formado
IMPALLESCO, is, ni, scre. n. Ponerse plido,
constante resolucion.
descolorido, perder el color.
Immndo, is, gii, gitana, ire. n. Virg. Mugir,
IMPALLYDUS, a, um. Esta y. Lo que no se pone
bramar. 1.1 Resonar.
plido, que no pierde el color.
IMMULGEO, es, si
CtliIii, ere. a. Vira. OrIMPALPEBRiTIO, nis. J. Cel. Aur. inmovilidad
dear. immulgens ubera
Virg. El que de los prpados, que no se pueden cerrar, enfermama.
medad.
ImmuNDnInts. f l. n. is. Tent. Lo q le no
JMPANCRO, s, are. n. Varr. Invadir. Y. Inse puede limpiar.
vado.
ImmuNna. adv. Jul. Obs. Con suciedad
t ImaAs...als. m. f. n. n. is. Pizza. Sin paos,
sin ropa, desnudo.
ImainYrnim, m. Fi.ont. y
IMPAR, ris. com. Cic. Impar, desigual. II IncaImmumonrrEs, ei. f. Gel. inmundicia, suciedad. paz, inepto, insuficiente. Impar animo fortuna est,
Immtnarns, a, um. Cic. Inmundo, puerco, asque- Ov. La fortuna no corresponde al valor. Impar
roso.
numero. Tc. Inferior en numero.
ImmeNIFIcus, a, um. Plaut. No liberal, ayailtiPiltTIO, nis. f. Marc. Emp. Falta de prerieato.
vencion. de preparacion.
is, ivi, tum, ire. a. Tac. V. Minio.
IMPRTUS, a, um. Cic. Desprevenido, no preImmNns. m. f. n. n. is. Clic. Inmune, libre, parado, no dispuesto.
exento, privilegiado. II 0v. Puro, inocente, sin
ImnltErls, tis. com. Fest. Desobediente., que no
culpa. Non est iininunis eh-tus. Cic. La virtud no obedece.
es ociosa.Militi. Liv. Exento de la milicia.
IMPARENTIA Imparientia, se. f. Gel. DesobeBelli. Virg. Libre de la guerra.
diencia, falta de obediencia.
IMMONITAS, tis. Cic. Inmunidad, libertad,
ImaltiLIS. m. f l. n. is. Aur. Va. F. Impar.
, xencion, privilegia, franquicia de algun cargo
iMPiRiliTAS, tis. f. Gel. Desigualdad, diversi-ar.posicion.
dad, variedad. II Solecismo.
immuNrros, a, um. Liv. No fortalecido, no forIMPRITER. adv. .Hor. Con desigualdad.
tificado, sin defensa, sin guarniciou.
t Imnao, a.- s, vi, tum, Are. a. Ter. Preparar,
IMMURMURO, s, vi, tate, are. n. Ov. Murprevenir.
murar, hacer, formar un murmullo sordo. I Pers.
IMPATIOR, iris, iri. V. Impetior.
Hablar entre dientes. II Hablar al oido.
IMPASCOR, ris, pastos sum, cci. dep. y pas.
iMNIUSCliLUS, i.
Fest. V. Immissulas.
Col. Apacentar, apacentarse, pastar en.
t Immusinus, um. Tent. El que no entienda
ImnAssimars. in. f l. n. is. Lact. Impasible
de msica, que no es msico.
incapaz de padecer.
Immtrnints. m. f. l. n. is. Cic. Inmutable,
IMPAssimLi'rAs, tis. f S. Ger. Impasibilidad,
inmoble, perpetuo, estable, constante. II Plaut. imposibilidad de padecer.
Mudado, diverso.
IMPASTUS, a, um. Virg. Ayuno, el que no ha cotis. f Cic. Inmutabilidad, mido.II Sil. Hambriento.
firmeza, constancia, estabilidad, perpetuidad.
IMPTIBILIS. m. f l. n. is. Cic. Intolerable, inlllhiCTABLTER. adv. Cic. Inmutable, cons- sufrible, inaguantable, lo que no se puede sufrir,
iente, perpetuamente.
tolerar. I I Lact. Impasible.
Immtrrazio, nis. f Cia. Mutacion, mudanza,
IMPTIENS, tis. com. Pan. Impaciente, el que
mriacion. Hiplage, metonimia, figura de pala. no tiene aciencia, no puede sufrir. Impatiens
tiras./ I Quint. Solecismo,
ue no puede contener la ira. Vetustair(r. Ov.Q ue
Oros. El que muda, vara. tis. Plin. ue no puede durar, que no se puede
1MM TiTOR, oris.
ImmTzns, a, nra. pare. rle Immuto. Cic. Mu- guardar. Impatientissimus frigoris. Plin. Incapaz
dado, variado. lmrnutata meas. Sal. Entendimien- ole resistir el frio.
to, juicio trastornado, perturbado. Immutalum me
IMPTIENTER. adv. Plin. men. Con impaciencia
vides. Ter. Me ve, me halla firme, constante, ia- impacientemente, con ansia, con pena, con gran
mutable.
deseo.
de
scre. n. Quint. Callar, en Immzasa0, es,
IMPTIENTU, 03. f. Plin. Impaciencia,, altaibi
linp as mudecer.
sufrimiento y paciencia. ('Insensibilidad,
ImmtrrinkTus, a, urca Sal. Cortado.
Cd.
lidad
.
Teod. No cortado, entero.
t ImaAvs:kerms. m. f l. n. is. Fulg. Lo que no
t Intrano, is, re. n. Estac. Murmurar= refunfu- se puede fijar contener. II Que no cesa, que no
ar

sosiega.

IMP
dar. Incesantet IMpeUSLITIJTER. adv. Cel.
mente.
Impvidamente, con inImEivIDE. adv. Liv.
trepidez, con resolucion, sin temor ni pavor.
I viorns a, um, Liv. Impvido, intrpido,
que no tiene temor ni pavor, que obra sin el
IITTEccnitis. m. f le n. is. Gel. Impecable,
que no puede pecar, que no puede cometer ni
,eaer en t'alta, que no peca.
f S. Ger. Impecabilidad, inImisvccA yrriA,
capacidad, impotencia de pecar.
IMPDANDUS, a, um. Col. Lo que se ha de rods-ar, apoyar.
IMPEDATUs, um. pare. de Impedo. Rodrigado.
ImPibico, s, vi, turn, re. a. Amian. Atar,
enlazar con lazos, cabezones collares.
ImPilmsets, tia. com. Ov. Impediente, lo que
impide estorba.
IMPEDIMENTA, rum. n. plur. Cds. El equipage, ,
nonvoi de un ejrcito. Impedimenta natztrce. Cic,
Defectos, imperfecciones naturales.
ImritnimErrrum, n. Cic. Impedimento, obstculo, dificultad, embarazo, estorbo.
IMPDIO, is, divi dii, ditum, ire. Cic. Im pedir, estorbar, embarazar, poner obstculos. II Enlazar, enredar, meter en embrollos enredos.
Impediri religione.' Cds. Ser detenido por la religion, hacer, formar escrprilo.
j: Cic. V. ImperlImentum.
IMpDiTIO,
1511411)1M s, vi, tum, re. free. de Impedio.
Esta y . Impedir frecuentemente.
m. S. Av. El que impide, esImrilnirroz,
torba.
Iritril'oi-rus, a, um. ior, issImus. par. de Tmpedio. Cic. Impedido, embarazado, estorbado. Intperlita oratio. Quina. Oracion embrollada, confusa.
Impeditissima Minera. Cs. Caminos mui malos,
mui embarazados embarazosos.
ImPno, s, vi, tum, re. a. Col. Rodrigar
las vides, sostenerlas, apoyarlas.
ImMGI. pret. de Impingo.
IMPELLO, is, pli, pulsan], lre. Cic. Impeler,
empujar. II Incitar, inducir, mover, encender. U Inducir, echar fuera, espeler. lI Virg. Herir. U .ticro.
Interrumpir.
IMPENDENDUS, a, um. Virg. Lo que se ha de
emplear.
Im p ENDENS, tis. COM, Ce. Lo que est encima,
colgado, suspenso encima. I I Lo que amenaza, que
est para cerca de suceder. Impendente pluvid.
Plia. Amenazando lluvia.
INIPENDEO, es, di, sum, dere. n. Civ. Estar pendiente, suspenso colgado encima. II Amenazar,
estar para suceder. Impendent le mala. Ter. Te
arnenazan males. Impendet mons urbi. efe. El
guonte domina la ciudad.
ImpENma, ae.f. Lucy. V. Impensa.
ImiazNoto. ido. Cic. Mucho, mui. lmpendio magis. Ter. Mucho mas.Minus. Plaza. Mucho me400

1 31 i'
con mucho gasto y coste. II Con mucho cuidado
deseo y diligencia.
t IMpENsIsims. m. f. l. n. is. Gel. Lo que no stl
puede examinar o considerar suficientemente.
82.771. V. Impensa.
ImPENsus, us.
ImPENsus, a, nm. sor, issimua. pare. de Innendo. Cic. Gastado. i l Liv. Grande, mucho, intenso
vehemente. Impensissizace preces. Suet. Ruego s
mui eficaces. Impensius ingrato homine niki! ese.
Plaza. No hai cosa mas cara que un hombre ingrato, porqu son perdidos los beneficios que se le
hacen.
IMPRANS, tis. COM. T.C. Imperante, que manda
o Im pera.
im p RTiVE. adv. Ulp. Con imperio.

ImPRi-rivus, a, nra. Macrob. Imperativo, le

que manda impera eficazmente. II imperativo,
modo de maridar en los verbos.
lmrERTOR, mis. m. Suel. Emperador, prncipe,
cabeza del imperio]; Capitan general.
1MPERTRIE. adv. Trelz. Poi. A' modo de emperador, de general comandante.
/M p ERTRIUS, a, um. Cia. Imperatorio, imperial, lo perteneciente al emperador al imperio. 11
Lo que toca al general. Imperatoria nazis.
La nave capitana.
IMpRTRIX, cis.
Cic. Emperatriz, la nrimr
que manda.
ImeEn..Tuet,
n. Cs. Orden, precepto, encargo.
ImPRTUS, a, Lun. par. de Impero. Ci ,J. ?laudado, ordenado, encargado.
Irnperatum.
ImrE.:Crus, os. es. Arnian.
IM p EaCEpTUs, a, uso. ior. Ov. No percibido, no
entendido.
Im p ERCITUs,
mn. Sil. lia.l. No movido.
IMPERCO, is, ere.
n. Y. Parco.
ImrEitcussus, a, um. Ov. No herido.
ImpEttolTus, a, um. Virg. No perdido, escapado
de peligro.
IMPERFECTE. adv. Gel. Imperfectamente, con
defecto imperfeccion.
IMPERFECTIO, Onis. f. S. Ag. Imperfeccion, defecto.
IM p ERFECTUS, une tior. Viro. Imperfecto, nc
acabado, no perfeccioido.
Mei prfido y desIMPERFiDUS, a, um. Sil.
leal.
IMPERFOSBUS, a, um. Ov. Lo que no ha sido traspasado penetrado.
t INIPERFUNDIES; ei. f. Lucil. Suciedad, porquera.
IMPREBLi rER. adv. Cal. Imperiosamente,
con autoridad, con imperio.
Vct. Imperial,
IMPRILIS. ne
lb. n. is.
lo perteneciente al imperio al emperador.
1MPEMLTTER. adv. Dig. Segun la dignidad y
cargo del emperador del imperio.
IMPERISE. adv. Varr. Imperiosa, severamente,
nos.
con ostentacion y dominio imperioso.
ImPENnisus, a, nm. Plaut. Gastador, que
IMpERISUS, a, um. Cic. Imperioso, el que manda
gasta mas de lo justo.
domina con la autoridad de imperio, con .s.obrrbia
]MPENDIUM, u. n. Cc. Gasto, expensas, coste.
y soberana.II Dominante, imperante. Imperiosas
Usura, interes, ganancia .11 Dao, prdida.
sui. Plin.Sibi. flor. El que es seor de si mismo,
ImPENno, is, di, sum, dere. a. Cc. Gastar, es- que domina sus pasiones.
ender, desembolsar. II Emplear, poner, aplicar.
IYIP.RITBUNDUS, a, um, y
Impendere curara. Col. Emplear el cuidado.
IMPE.RITNS, thl. COM. Liv. Imperante, el. fine
lawEerbiLus, a, um. En. Pendiente, colgado manda y domina.
encima.
INIPERITE, tius, tisdme. adv. Cic. 1g uorante ,
IMPNETRBILls. m. f l. n. is. Liv. Impene- neciamente.
trable, lo que no se puede penetrar, donde no se
ImPIR1TIA re. f. Fan. Impericia, ignorancia,
o , cdae. ele n lenr
puede entrar, Inespugnable. Impenetrabilis tran- falta
r . a. f]
c
lelila
iiriTo
gencivai,, d conocimient
ditiis Sn. Inflexible, inexorable.
t um,
IltEhtitutLE, is. n. Fest, Lugar adonde no e p e ro.
pue.i
puede, no se permite entrar.
IMPRITUS, a, um. Cic. Imperito, ignorante,
kISPEbrs,k, te. f. Cic. Espensa, gasto, coste.
que carece de ciencia, de noticia, de conocimiento
ImPENsz, Rus, issIme. adv. Sud. Suntuosamente, en las artes y ciencias.

IMP
n. Cic. Imperio, dominacion, poner, autoridad, mando, gobierno. Mandamiento,
rden, precepto. ((Estado, dominio, jurisdiccion,
repblica, reino.
11eneanutaa'rus, a, tina. Ov. Aquello sobre por
lo que no se jura en vano.
IMPERMISSUS, a, um. Hor. Ilcito, prohibido, no
permitido.
lanneamirrus, a, um. Lucil. No mezclado,
IMPERO, as, vi, tum are. a. Cic. Imrerar,
mandar, ordenar, dar rden con autoridad. I Dominar. Imperare animo. Liv. Dominar sus pasiones.
Pecuniam. Cic. Imponer un tributo. Agris.
Virg. Cultivar con mucho cuidado los campos.
Imreaokroue, a, urn. SYn. Lo que no es perpetuo.
'INirertsNros. m. l. n. is. Diom. Impersonal. Se dice del verbo que solo se usa en las terIMPRIUM,

ceras personas,

Sin personas.
Im p easNTiv us. Diom. Llaman as los gramtiIMPERSONLITER. adv. Dig.

cos al modo infinitivo de los verbos, porqu carece

de per,vonas.
ImreftsPecnus. adv. Aul. Gel. Mui impruden-

temente, con mucha imprudencia falta de precaucion.

ImPaaaricuus, a, um. Plin. men. Oscuro, lo que
no esta claro.
IMPERTERRITUS, a, um. Virg. Intrpido, valeroso, que no tiene miedo.
bireaTiels. in.
l. n. is. S. Ag. Sin partes,
que no se puede partir ni dividir.
IMPERTIO, is, lvi, 'turra ire. a. Cic. y
Imeeitrioa, iris, itus SUR, iri. dep. Cje. Dar
parte, hacer participante, comunicar. Lapertire
Jxtudeot alicui. Cje. Alabar alguno. -- Salutein.
aliquem salute. Ter. Saludar . alguno.
IMPERTI710, (Mis, f Arnob. El acto de comunicar dar parte.
IMPERTITUS, a, um. part. pas. de Impertior. Liv.
Dado, participado, comunicado.
t IMPERTURBABILIS. in. f l. n. is. S. Ag. Inalterable, que no se puede perturbar, imperturbable.
Imeeinuanlus, a, um. , Ov. No perturbado, no
alterado.
IMPERVIUS, a, um. Ov. Impracticable, que no
se puede pasar. j Inaccesible, adonde no se puede
llegar.
IMPES, tis.
(pot.) Lzicr. I'mpetu, violencia.
Sezisa solo en el ablativo de singular.
scre. a. Fest. Llevar el ganado
IMPESCO,

un pasto abundante.

IMPTE. adv. Fest. Violenta, impetuosamente.

IMPTENS, tia. com. Vacar. El que acomete

I MP
40i
ris. m. Cd. Teod. El que consigue, obtiene, alcanza por ruegos.
IMPETRATUS, a, MIL part. de Impetro. Sol. Impetrado, alcanzado > abtenido por ruegos. II Plaza.
Concluido, perfecto, llevado al cabo.
IMPETRIO, is, ire. a. Cic. Verbo augural para
IMPETRATOS,

denotar cuando las aves admitan el agero, y mostraban que se haba conseguido lo que se pretenda.
i[ Conseguir.
IMPETRiTUM, n.
Mdx. La accion de to-

mar el agriero por las aves.

IMPETRO, s, Vi, tum, are. a. Ter. Perfec
cionar, acabar, llevar al cabo. Impetrar, alcanzar, conseguir, obtener por ruegos. Impetrare veniem ex pwnitentid. Plin. Alcanzar perdon por
las muestras de arrepentimiento.
IMPTULANS, ES. com. Marc. Cap. Mui descarado, desvergonzado, petulante.
t Im p TusE.adv. Impetuosamente, con mpetu.
Imeftr5sus, a, um. Plin. Impetuoso, violento,
ardiente, furioso, arrebatado.
IMPTUS, m. Cc. I'mpetu, violencia, movimiento furioso, impetuoso, impetuosidad. ((Movimiento, curso. jI Calor, fuerza, vehemencia, deseo
ardiente. Impetu uno epotare. Plia. Beber de un
trago.
rmeaxus, a, um. Virg. No peinado, desgreada,
desmelenado. Tc. Inculto, grosero.
IMPA, f Plin. Yerba mui parecida al romaHno.
IMP;IMENTITM, n. S. Cipr. y
IMPIATIO, nis. f Fest. Contaminacion, impiedad.
IMPIATUS; a, um. Sn. trag. Contaminado, mal-

vado, impo.
IYIPICATUS, a, um. Col. Empegado. Part. de
IMPCO, as, Vi, tum, .re. a. Col. Empegar,

pegar con pez, embrear, carenar.

IMPICTUS, a, una. Apul. Pintado con variedad.
Islam. adv. Cie. Impa, cruel, malvada, perversamente. j Sin religion.
IMPIETAS, tis. Cic. Impiedad, irreligion, falta
de respeto y veneracion contra Dios, la patria,
los padres y superiores. LI Maldad, pecado.
IMPGER, gra, grum. Cc. Diligente, pronto, solicito, activo, no perezoso.
IMPGRE. adv. Liv. Diligente, prontamente, con
actividad y diligencia.
INIPGRITAS, atis. f Cic. y
IMPi:GRITIA,Se.f Solicitud, prontitud, dililencia.
hiriera, ium. n. plur. Plin. Especie de calzada
de fieltro, de luna no tejida, 82720' unida l incorporada con agua caliente, leja goma.
IMPINGENDUS, a, um. Cic. Lo que se ha de im.

peler empujar contra.

n. is. Apul. Vergonzoso,
IMPISGO, is, pgi, pactara, pingre. a. Plaut.
Impeler, echar, arrojar, tirar contra. Impingers
torpe, lo que no se puede no se debe pedir.
Lo que se puede atacar acometer. Impetibilis navem. Quint. Estrellar el navo. Compedes.
valetudo. Pan. EJermedad insufrible, incurable. Plaut. Poner uno grillos.in, magnam litem. Sn.
Iateladelses, a, am. tilp. El que padece sal- Meter, empear uno en un gran pleito. Culpara in aliquem. Sn. Echar la culpa alguno.
pullido empeines.
Imola:leo, bis. f. Cele. Empeine, salpullido, Pugnum in aliquem. Plaut. Dar uno una puada.
ardor de la sangre que ocasiona multitud de granos.
IMPINGUATUS, a, um. Tert. Engruesado, lo qua
IMPUTO, is, re. a. Luc. Asaltar, acometer con se ha puesto grueso, craso, encrasado.
violencia. Non iinpetam layad. adjg. Al buen caLalo, as, vi, atarle, are. a. Plaut. Contaminar,
llar llaman Sancho. ref.
manchar con impiedad. Impiare se ergs Deos.
IMPTRiBiLIS. ni, f. l. n. is. Liv. Asequible, Plaut. Cometer impiedades centra los dioses.
lo que se puede impetrar, alcanzar, obtener, con- meItmedi.TE, en lugar de Impetum facite. Fest. ACCh
seguir. Plaut. El que consigue fcilmente. II El
que consigue todo lo que quiere. Dies impetra'minus, a, una. Cic. Impo, malvado, perverso.
bais. Plaut. Dia en que se consigue lo que se in- sin piedad ni religion. II Fiero, inhum ano, cruel..
tenta, favorable para pedir y obtener gracias.
Impakckeiets, m. f l. n. is. Cie. Implacable
cinzeozabblie que no se puede templar aplacar, irreIMPETRASCO, is, ere. ant. Plaut. V. Impetro.
Cic. lmpetracion, consee:
IMPETRTIO, mis.
Obstinacion,
LIPLCBLITAS, tis. f
cu eion de alguna gracia por ruegos.
nimo obstinado, que no se ablanda 6
' rv. Lo perteneciente
IMPETRTIVUS, a, um. Se
aplaca.
96
al agero favorable, y conforme los deseos.

ataca.

IMPTIBTLIS. m. f

96

IMP
adv. Tc. Implacable_
mente, con ira 6 enojo implacable.
latantcxus, a, um. Op. No aplacado, no sosetisfecho.
gado, no contento, no ea
laarmiciens' a, am. Hor. Implacable, inhumano,
fiero, cruel, obstinado.
I mr,L co, s, are, a. Sid. Aprisionar entre
redes.
iateLaeans, e, una. Aun Vid. No llano.
IMPLECTO, le, ere. a. Apul. Trabar, enredar.
Crocodilo hirudines dentibus implectuntur. Apul.
Al crocodilo se le enredan machas sanguijuelas en
los dientes.
IMPLEO, 18, plvi, pletum,plere. a. Cic. Llenar,
ocupar, henchir el vaero. Implere annaun sc.ragesimion. Pila. Cainplir sesenta aos,Cursa,
vit.e. Tic. Morir, acabar el curso de la
vida. Se. Cetas. Llenarse, hartarse. I Cargarse.
Dolorem. Tc. Desfogar, desahogar el sentimiento.
Promissum. Plin. Cumplir la promesa.Partes
o cii. Cic. Satisfacer las partes de la obligacion.
Consilium. Tc. Poner en ejecucion el designio.
Immrus, a, um. paet, de hpico. J1181211. Lleno.
Iatenzvaro, mis. f Marc. Cap. y
INITLExus, os. m. Plin. El acto y efecto de enroscar, enredar, revolver, rodear.
.
Implecto, Trirg
EnIm pLExus, a urn. pare.
vuelto, enredado, rodeado.
ImaaTcmaarruat, n. S. Ag. V. Implicatio.
IarrnickTe. adv. Frm. De un modo embrollado.
Iaarmicrlo, nis. f Cic. La accion de doblar,
enroscan I Embrollo, confusion.
IatamickTou, "Mis. m. Pirra. Embrollador, el que
enreda, embrolla, confunde.
implicado.
IatanVe.TtatA, Fe. f. Sidon.
IMPLICTUS, nua. part. de Implico. Cees. Implicado, enredado, entrelazado. IjEmbarazado,
embrollado.
1am/cisma, ris, sci. tlep. Plaut. Estar embarazado, confuso, embrollado.
hal-tic/TE. adv. Cic. De una manera embrollada,
oscura, embarazada.) Implcitamente.
"minio/ro, as, uva, atum, are. a. frec. de Implico. Plin.
ImmicY'rltus, tun. Ov. Lo que ha de envolver, rodear enreae.ar.
IMPLieiTUS, a, um. Liv. Embarazado, enredado,
embrollado. Implicitus in morbum. Liv. Enfermo
de peligro, el que ha caido en una grave enfermedad.Litibus. flor. Metido en pleitos. Par t. de
Imp lico, as, vi 6 coi, atum citara, are. a.
Vieg, Enredar, enroscar, envolver, rodear, como
la yedra al debal. j, Embrollar, embarazar, enredar,
confundir. Implicare dextras. 7'c. Darse la mano.
V. Inaplicable,
Iatat.On.k fets. m. f. l. n. is. Val. Flac. Lo que
ce debe 6 puede implorar.
IMPLORANDUS, a, una. Cie. Lo que se debe ha
de implorar.
IMPLOILANS, tia. com. Cie. El que implora.
IMPLRTIO, nis.
Implorador, ruego encarecido con que se pide favor 6 patrocinio.
IMPLRTUS, a, una. Just. Implorado. Pare. de
IMPLORO,
vi, tum, are, a. Cic. Implorar,
pedir favor con gemidos, ruegos y lgrimas.
/MPLUM110,
itVi, aluna, are. a. Vitruv. Soldar,
emplomar,
bIPLMIO.
m. a. ie. Hor. Impinme, lo que
rsta sin plumas. I I Plin. Sin pelo.
IMPLIDO, is, plui, Fil.-Aman &e. impers. Col. Llover dentro la sobre.
Iagmv"&, ve. f. Varr. Vestido de que usaban los
ms.-rificadores para defenderse de la lluvia.
Ltemtivikrus, a, urn. Vara-. Lo que es de color
oscuro como curtido. (I Cuadrado, de cuatro lados.
IMft; VlUad , n. Vitr. Palio de la casa.
402

ius.

IMP
-I- latratNirEarnus, um. Apul. El que no se ha
de arrepentir.
IMPCZNITENS , 1s. cona. Bibl. impenitente, obstinado en la culpa, falto de penitencia.
laircEtaitzernA, w. f. Impenitencia, obetinaciran
en la culpa.
IMPLENiTUS,O,Mn. Gel. V. Imputaitus.
IMPOLITE. adv. Co. Sin adorno, sin cultura,
tosca, groseramente.
IMPOLITIA, re. f Gel. Grosera, falta de cultura.
I Descuido.
IN/ma/Tus, a, um. Cie. Tosco, grosera, inculto.
II No acabado, no perfecto.
InaroantiTus, a, um. Tre. Impoluto, limpio,
libre de mancha.
IMPMENTA, rum. n. plan Fest. Los postres de
la comida.
Im pso, is, p5sui. Ositarn ere. Cic. Imponer, cargar, poner encima. j Poner, colocar, establecer. I Engatiar. Ltwonere exercitum. Cic. Embarcar el ejrcito.Ircesidium oppido. Liv. Introducir guarnicion en una plaza, Tributzon in
capita. Cds. Imponer un tributo por cabezas.
Alicui. Cic. Engaar alguno.
Im p oRcno, nis. f. Ce/. La accion de hacer
surcos en una tierra, de ararla.
braortcrus,
11111. part. de Imporco. Coi.
Arado surcos cubierto con el arado.
Imeonciloa, ris. ni. Fest. Labrador 6 trabajador que hace mimos arando, cubre la simiente
con el arado.
IMPORCO, s, avi, atm, re. a. Col. Hacer surcos arando la tiznad Cubrir la simiente con el
arado.
IMPORTBiLIS. m. I l.

n.

nrl.

Lo que no

se ruede llevar 6 trasportar.

MPGRTANDUS, a, um. Varo. Lo que se ha de
trasportar 6 acarrear.
Imeoaerkrintis, a, una. Hirc. Lo que se trasporta, lo que es de acarreo.
TTus, a, Han. Cers. Candi-leido, trasporlainon
tado, acarreado. Par/. de
ere. a. Cs. Acarrear;
IMPORTO, s, Vi,
conducir, trasportar, introducir. linnoetare facture
alicui. Fed. Acarrear, ocasionar llanto It alguno.
IMPORTUNE. ius, isaime. adv. Cio. Importunamente, fuera de tiempo, del casc propsito.
lateonzNYTAs, tia. f. Ter. Importunidad, impertinencia, dicho 6 hecho sin propsito, fuera del
caso. i Atrevimiento, audacia, petulancia, insolencia.
IMP0RTUNUS, a, um. Cic. Importuno, impertinente, incmodo, intempestivo, fastidioso, enfadoso, molesto, indiscreto. Fiero, cruel, inhumano.
Locas imporlunu . Sal. Lugar, sitio spero, fragoso, Importunissimus hostia. Cje. Enemigo mai
cruel.
IinrouTusus, a, um. Sal. Que no tiene puertos
abrigos para las naves.
ntis. com. Plaza. El que no posee, nc es
dueo. limos anmi 6 sui. Plaut. Hombre fuera de
s, que uo est e-n si, no es dueo de s.
Plin. Imposicion, el acto da
Imaosixto. onis.
imponer,, cargar aplicar.
IMPOSITiTIUS, a, Mil. Vare. y
latriasil vus, a, that. Varr. Impuesto, lo C1140
impone.
IMPOSITOR,
m. Van.. El que pone asombra
a una cosa.
IMPOSiTRA, Sa. f. Non. y
Impositio.
Im p siTus, os. m. Plin.
IrarsITus, a, um. par. de Impon. Cie. In?puesto, sobrepuesto. paeato enc ima o sobre'
Immassinius, m. f l. n. is. (clui7a. Lo impose puede
hacer, que no puede ser
no

IMPOSSiBiL1Td8, atis,

f. Apul.

I M P
Repugnancia impotencia en el ser en el obrar.
IMPOSTOR, aria. m. Ulp. Impostor, engaador.
IMPOSTURA, va. f.
Impostura,
engao, falacia, calumnia.
IXPOSUI. pret. de Impono.
IMPTENS, tis. tior, tisSimus. Cc. Impotente,
dbil, flaco. 1 El que no es seor de si, incapaz
de moderar S us pasiones, que no se puede contener. Impotens postulatunt. Liv. Pretension desproporcionada.Injuria. Id. Injuria insolente./rae.
Id. Que no puede contener su ira.
INIPTENTER, tius, tissinae. adv. Hirc. Con insolencia, con demasa, sin moderacion ni templanza, insolentemente.
IMPOTENTIA, se. f Ter. Impotencia, debilidad,
flaqueza, falta de potencia. IJ Insolencia.
IMPILENIDI'FATO. adv. Pluut. Inconsideradamente, sin rellenan.
IMPILEPDtiTO. adv. Ama, Sin impedimento, sin
estorbo.
- niTua, a, um. Andan. No impedida,
Iminter.e
no estorbado.
IMPR.EPOTIATUS; a, um. Tent. Incircunciso, no
circuncidado.
IMPRXSCIENTIA, . f. Tent. Falta de presciencia, de conocimiento anticipado de lo futuro.
laraivaeavriaaum. adv. Nep. Al presente, por
el presente, en el tiempo presente, ahoea.
t IMPR2ESTABiLIS.
j. !. n. is. Firma. Lo que
no da nada de s, que no sirve de nada.
IMPRANSUS, a, um. lIor. El que no ha comido,
Imeaficand, anis. j: Scfn. imprecacion, inaldicion,execracion, espreaion- de peticion a de deseo
de que venga algun mal.
Imeltcoa, aria, tus aun, ri. dep. Virg. Maldecir, decir imprecaciones etecraciones, desear
mal . II Apul. Regar por. IMprecari climas
salutemn.
Plan. Maldecir alguno.&rmone
Apul. Saludar alguno desendole felicidad.
IMPRENSIBILIS. ni. f. l. n. is. Gel. Y, Incompreliensibilis.
j'IMPRECAS:, bis. adv. Tent. Eficaz, exacta, cuidadosamente.
Imeaasaio, anis. f. Cic. Impresion, la accion
de imprimir impresionar. I lAsalto, atailue, choque,
carga. Impressio vacune Cic Articulacion de tas
voces. Impressionem lacere in hostes. Liv. Acometer, dar sobre los enemigos.
Prud. V. Impressio.
lateitassus, us.
IMI'RESSUS, a, uta. pare. de Imprimo. Cu. Irapreso,escul pido. lo sulcus allius. Cic. Surco
profundizado. Signas eruten. ring. Taza labrada, cincelada.
IMPRIMIS. adv. Cc. En primer lugar, lo primero,
principal, primeramente, sobre todo.
preasi, presaum, mere. a. Cic. Imprimir. sellar, grabar, marcar. Imprimere signum
pecori. Virg. Marcar el ganado, ponerle la marca.
Notionemn animo in animo. Cic. Imprimir, fijar
una nocion en el nimo.
n. is, Cic. Improbable, lo
IMPROI3BTLIS. ni. j:
que no se puede probar.
IMPRBilLTER. adv. Sid. Improbablemente,
sin fundamento ni probabilidad.
IMPROB,CTIO, anis. f. G.c. Desaprobazion, el
acto de desaprobar.
INIPROBiTOR, aria. m. Apul. El que desaprueba,
reprueba.
. I ISIPRBTUS, a, um. par/. de mprobo. Cic. Desaprobado, reprobado.
IMPROI3E ., las, hissime. adv. Cc. Malamente,
maliciosa, malvadamente.
Impadnixas, tis. f. Cic. Improbidad, maldad,
perversidad, pravedad.II Audacia, temeridad, imprudencia. IIPlin. Insaciabilidad, ansia.
IMPRBTER, adv. Petron. V. Improbe.

IM P

403

Immtno, s, vi, tum, re. a, Cie. Iinprobar,

reprobar, desaprobar, desechar, condenar.
Immonao, as, ami; tum, are. a. Plata. V.

probro.

IMPRIMLUS,

a, um. Juv. Dim. de

IMPRBUS, a, um. Cc. I'mproba,

malo, malvado,
vicioso. II Defectuoso, corrompida, intil, que no
vale nada. n Vira. Cruel, violento. ll Audaz, descarado. Astuto, fraudulento. II Demasiado,
inmoderado, escesivo. Improbas ad aliquid. Ter.
Inepto, intil para alguna cosa. Labor omria
vincit. Virg. El trabajo continuo, porfiado todo lo
vence.Amor. Virg. Amor funesto, triste.Panis.
Muro. Mal pan. 'Lemas improba. Ov. Invierno
crudo. Quint. Semblante descarado.
Ventris rabies. Virg. Hambre insaciable. Fortuna. Virg. Fortuna, destino cruel. Improlve divitice. Hor. Riquezas mal adquiridas que hacen
al hombre male. Imnprobum os. Suet. Mala lengua,
maldiciente. Testamentum. Co. Testamento defectuoso, en que no estn observadas las formalidades necesarias.
IMP RCRUS, a, um. Gel. Bajo, de pequea
estatura.
Imanocaaaniais.

772.

l. n. is. Apul. Lo que

no se puede criar producir.

latailoaassus, a, um. Suet. Que no ,ha profesado declarado su condicion estado.
I MPRLES, is. coma. y
Duniends.
f l. 72. is,

lairtaeus, a, um. Fest. El que no tiene hijos,

y pon esto no estaba. aun empadronado entre los
ciudadanos romanos.

Imramiscuas, a, um. Gel. No mezclado, no

promiscuo. Lo que no es comun. Sincero, puro.
IMPROMPTUS, a,um. Liv. Lento, que no es pronto.
Impomplus linguti. Liv. Balbuciente, no suelto,
no espedito de lengua.
IMPROPE. adv. Tert. V. Prope.
IMPROPRANTER. adv. Aus. Con despacio, poco
poco.
ImalidartaTus, a, uni. Virg. No apresurado; no

precipitado, hecho con sosiego.

Imant&ttivar, ii. a. Quint. Improperio, injuria
de obra palabra que se hace otro.

Imparatto, s, vi, abur' , re. a. Plaza. Improperar, reprender, afrentar alguno dndole en
rostro con algun mal hecho,IiPlin.Entnar apresuradamente.
IMPROPRUS, a, um.Sil.Tardo, lento, despacioso,
no apresurado.
IMPROPRIE, adv. Flia. Impropiamente, con impropiedad.
IMPROPRITAS, tis. f. Gel. y
n. Quimil. Impropiedad,
M,
IMPROPRIU

falta de

propiedad, vicio de la oracion.

IMPROPRIUS, a, um. l'Un. Impropio, lo que no
es propio ni conveniente.
ImindaudNiTus, a, um. Arman. No defendido.
IMPROSPECTE. adv. Terl. Incauta, imprudente-

mente.
ImaaosaacTus, a, um. No visto, no considerado.
Imatioarait, a, um. Tc. Infeliz, lo que sale mal,
que no tiene prspero suceso.
buntosaR. adv. Col. Con mal suceso, ipfeliz-

mente.

ImaltTac-rty na a, am. Gel. No cubierto, no pro telido, indefenso.

IMPROVIDE. adv. Liv. Imprudentemente, sin rellenan, sin prudencia.
MPROViDENTIA, te. f. Tert. Imprudenci a, falta
de prudencia y reflexionIMPRVIDUS, a, um. Cic. Imprvido, desprevenido, incauto, inconsiderado, falto de prevencion
y prudencia. 11P/in. Imprevisto, la que. RO Se ha
previsto.
IMPROVISE. ad. Terit5

I DI P
404
abs. Cic. De improviso,
htnavlso. adv. ablat.
repente,
E inopinadamente, sin
d
de
te,
samen
i
i mprov
Ex Improviso. Cic. De
veucion.
iion
ni
pre
p revs
improviso._
Ist raovisu s, a, um. Cje. Improviso, inopinado,
repentino, lo que no se ha prevenido
imprevisto,
previsto.
1MPRUDENS. tis. tior, tissimus. com. Cic. Ignorante, el que no sabe, no tiene nOticia conocimiento. 11 Imprudente, falto de prudencia, de reflexion, de consideracion. Imprudentem opprinzere.
Tert. Coger uno de sorpresa, de sobresalto, desprevenido. Imprudezzs maris. Liv. El que no tiene
prctica conocimiento del mar. Imprudente irlo
est. Cje. Se hizo sin saberlo l.
factura
IMPRDENTER, tina. adv. Cic. Ignorantemente,
sin noticia, por ignorancia, por equivocacion. 11Imprudente, temerariamente, sin prudencia, sin refiezion.
IMPRUDENTIA, se. f Cic. Ignorancia, error, descuido. 11Imprudencia, inconsid eracion, inadvertencia, falta de refiexion.
IMPSES is, Impber, ris. com. Cic. y
IstribaresnaNs tis. com. Pan.
IMPtiBIS. in. f b. n. Cje. El que aun no tiene
barba, el que no ha llegado . la edad de la pubertad. 11 Ce's. Celibato, soltero.
IMPDENS, ta. com. comp. tior. sup. tissimus.
sic. Descarado, desvergonzado, petulante, atrevido.
ImPtlasrrart, tius, tissaine. adv. Cic. Descaradamente, sin vergenza, con petulancia y descaro.
IMPDENTIA, Ie. f. Cia. Descaro, desvergenza,
petulancia, atrevimiento.
IMPDENTIUSCI.1LUS, a, una. dias. Cic. Un poco
desvergonzado descarado.
IstatalciTus, a, um. Fest. Aquel quien se ha
hecho deshonesto.
IMPtiDICE. adv. Sil. Itl. Impdicamente, con
deshonestidad, descaro, desvergenza.
IMPDCTIA, ce. f. "cut. Impudicicia, deshonestidad, descaro, desvergenza.
imnfinanus, a, una. Caz. impdico, deshonesto,
impuro, lascivo.
IMPUGNTIO, nis. f. Cie. Ataque, asalto, cerco.
IMPUGNTOR, ris.
Liv. El que ataca, asalta,
acomete s cerca.
IMPUGNTS, a, um. Plin. Atacado, asaltado. 11
Vencido. 11 Gel. Lo que no se ha atacado asaltado,
Part. de
IMPUGNO, as, vi, tum, are. a. Cs. Atacar,
asaltar, acometer, cercar. 11 flor. Impugnar, contradecir, oponerse otro con palabras obras.
'mann'. pret. de Inapello.
Im p ensa), Cic. Impulsion, la accion de
impeler. 11Impulso, pasion, incitamento, incentivo,
estimulo.
Isinunsoa, ris. in. Cic. El que impele, incita,
escita.
Iluminan% us. Cic. Impulso, choque. 11 instigacion, consejo, exhortacion. 11 Ianpettnestanaulo. u
linp lsusuo. Cic. De su propio motivo. Tuo. Cie.
A' persuasion tuya.
IMPULSUS, a, una. part. de Impello.Chs. Impelido,
sacudido. 11 Herido, batido. 11 Estimulado, conmovido.
Istnunvaaans, a, um. Gel. Sin polvo, esto es,
sin trabajo. Impulverea, incruentaque victoria. Gel.
Victoria sin trabajo y sin sangre.
IMPUNE, iras, islam. adv. Cic. Impunemente, sin
castigo, sin venganza, sin peligro 6 dao, con seguridad. Impunius Cic. Mordaz, maldiciente
con mas libertad.
IsaPNts. m. f. n. ti. is. Tc. Impune, sin castig o, libre de l.
Im p siTss,' tis. f Cje. Impunidad, licencia ., libertad, seguridad, falta de castigo.

INA
ImPtvira. adv. Cic. V. Impune.
IMPNITUS, a, um. Cic. linpunido, no castigado.
ImPNo, onus. m. Lucir. V. Impudeus.
t IMPRTUS, a, urn. Tara Lo que se ha hecho
impuro, deshonesto.
ImatirtE, iras, issime. adv. Cic. Con i mpureza y

deshonestidad.

Lareananiais. m. f. l. n. is. 4ta. Inescusable, lo que no se puede escusar disculpar.

IMPURITAS, tis. f. Cje. y
IMPRTTIA, ffl. f. Plaut. Impureza, deshonestidad. 11 Porquera, suciedad.
!N'I) RO, s, vi, tum, are. a. Se'iu. Hacer impuro, sucio, puerco.
IMPRUS,
nra. Cc. Impuro, deshonesto. Sacio puerco, inmundo. H Malvado, malo.
ImatTrio,
nis i D,:g. Partida de una cuenta.
'

-1- Lartnraerivus, a, tau. Tert. Lo que puede ser

imputado atribuido otro.
IMp UTTOR,
El que pone en cuenta,
m.
el que quiere que se le tome en cuenta.
ImPtiTTus, a, um. Pila. Lo que no est cortado
podado. 11 Fest. Lo que no est. limpio. L'art. de
IMPUTO, s, vi, &tuna, re. u. Quint. Imputar,
atribuir (por lo coman falsamente ). 11 Col. Poner,
meter en cuenta, poner la cuenta.11Feclr. Ostentar,
dar en rostro, poner por delante como beneficio.
IMPUTRESCO, is, trui, scre. n. Col. Podrirse por
dentro.
I'MPUTRIBILIS. 772. f. l, n. is. S. Ger. Incovruptibie, lo que no se pudre ni corrompe.
IMPUTItiliLiTER. adv. S. Ag. Incorruptiblemente.
IMLUS, am. Calul. Dim. de
Isws, a, inn. Sic. I'nfinio, bajo, profundo. Ad
inzzara. flor. Al fin, al cabo, final, ltimamente.
Imus mensis. Ov. El mes ltimo del ano. Ad j'izan:
DICITU111. Fedr. Al pi, la raiz de la encina. Voz
ima. flor. Voz baja, Liza auris, .Plin. El cabo de
la oreja.
IN
IN. prep. de acus, cuando est entre palabras que
significan movimiento ; y de ablativo, cuando significan quietud. En, dentro de, , hacia, contrae/a teznpore. Ter. Aaiempo, punto, propsito. In prwseas. Lie, In prcesenti, Cic. In p:-cesczzlizi. Ter. Al
presente, ahora. la illizcs respectuni. Sn.Por su respeto. In horas. llar. A' cada hora, it todas horas. In
triduo. Plin. In perendinum. Plaza. Isi paucis diebus.Ter. Dentro de tres dias, despues de maana
pasado maana, algunos dias despues, de all
algunos dias. In te fiet7 quod in alio feceris. Gel.
Se har contigo como tu hayas hecho con los otros.
In improbos popzclum inflammare. Cc. Animar al
pueblo contra los malos. In clics. Clic. De, cada
dia, de dia en dia. In pedes nasci. Plin. Nacer
con los pis delante. In propatulo editan. Lic. Delante de la casa, en medio de la calle. In milites
liberalis. Cic. Liberal para con los soldados. In
lucen& bibere. Marc. Beber hasta la maana. In
ecence teznpus studere, Plin. men. Estudiar hasta
la hora de la cena. In totum corpus sanguis distribuitur. Cic. La sangre se reparte por todo el
cuerpo. In Syiani decretee legiones. Cic. Legiones
destinadas , para la Siria. la sententiam ulicujus.
Cure. Segun el parecer de alguno. In potestatem
luan/ redigere. Cie. Poner bajo su potestad, reducir
a su obediencia. In armis esse. Lic. Estar en o
sobre las armas. In eo eral ut oppido polir etur
I -Nep.
Estaba ya para apoderarse de la ciu d a d. In
Hablar
sobre
un
asunto.
nc
aliquam
real dicere. Cic.
kit posterum. Cic. Despues, en adelante.
1NA, a3. Fest. Fibra, raiz, vena sutil.
INABRUPTUS, a, um. Estac. Lo que no est roto
6 lo que no se puede romper.

1NA
INA.31SLTUS, a, nm. Apta. Imperfecto, no acabado.
INACCENSUS, a, AM.
Ral. Lo que no est encendido.
INAccEssIoInts. m. l.
is. Tert.
INACCESSUS,
um. Virg. Inaccesible, adonde

INA
ne IrsNeA Lfri
G 0E

is,

scre.

R.

401

Cds. Enfriarse, Po-

INLthaTus, a, um. Escrib. Puro, incorrupto,

no mezclado, no alterado.
INALP NI, rum. m. plur. Plin.
INALPINUS, a, um. Suet. Lo que pertenece los
no se puede llegar acercar.
habitadores 'de los Alpes.
INACCRESCO, is, scre. n. Tent. V. Cresco.
INALTTUS, a, um, part. de Inalto. Apul. Puesto en alto.
INACCUSATUS, a, urn. Tert. No acusado.
Lo -keEseo, is, cui, scre. n. Plin. Acedarse, aviINAtTihto, s, vi, &tuna, are. a. Ter!. Alterar,
corromper.
nagrarse.
INALTO, s, vi, tum, are. a. Paul. Levantar,
0o. Hijo nieto de
m.
INCIIIDES,
I'naco.
ensalzar, exaltar, elevar.
INMBYLIS. ni.
INcHis, Idos Idis. f. Ov. /o I'sis, hija de
l. n. is. Plin. No amable)
desagradable. n l'ira. Aborrecido, odioso.
INenins, um. Virg. Lo perteneciente I'naco
INAMRESCO, is, scre. Dor. Ponerse amargo.
I NMTUS, a, um. Sil. No amado, aborrecido.
o los griegos naturales de A`rgos.
INcHus, m. I'naco, primer rei de los arIsmunInsus, a, urn. Ov. El que no tiene amgivos. 1 Rio del Peloponeso, que baa la ciudad de bicion donde no la bai.
A'roo..i, y tomo el nombre de su primer re
INANtniimTio, (mis. f. Cic. El paseo, la accion
um. Estac. Lo perteneciente a los de pasearse. II El lugar del paseo.
INcrius,
argivos losgriegos.

INANinno, s, avi, tum, are. n. Cie. Pasearse.
INACRESCO. V. Inaccresco.
m. f l.
is. S. Ag. InamisiINACTUOSUS, a, um. S. Ag. Desidioso, pare- ble, lo que no se puede perder.
2080.
INMIENUS, a. um. Ov. No ameno, triste, desaINADIBILIS, m. l. n. is. Sid. V. Iaaccessus. gradable.
INADLBILIS. m. f. l. n. is. Gel, El que no
INANE, is.
Loen. El vaco. II La nada.
est sujeto la adulacion.
INTNFAcTus, a, um. Ulp. Lo que se ha hecho
INnosTus, a, um. 0o. No quemado.
nulo, no vlido.
IN.MD;FICATIO, Onis. j: Maui.. La accon de ediINNESCO, is, scre. n. Am. Desvanecerse, disiparse.
ficar en sobre.
INANIME, rum. f. plur. Pica!. Frioleras, simINiDIFiCATUS, a, mil. Cic. Edificado, construido,
fabricado en. Ineedificaliz porta, . Liv. Puertas plezas.
INNILQUUS, a, um. Plaut. El que habla simmitradas. In tedificata sacella. Cic. Capillas demoplezas, tonteras, frioleras.
lidas, arruinadas. T'art. de
INuEDIFIno, s, vi, tum, ame. a. Cs. Edificar,
INN/tszms, m. f. l. 11. is. Apul. y
y
INNIMANS, /iS. COM.
construir, fabricar en. Demolar, arruinar, deINNYMTCS, a, um. Cic. Inanimado, innime lo
rribar.
n. is. Cic. Desigual, lo que no tiene alma.
IN.Eounizos. m.
Plaut. Inanicion, vacuidad,
INNTMENTUM,
que no se puede igualar 6 allanar.
vaco.
IN/EQUBILTTAS, tis. f Arnob. Desigualdad.
n. is. Apul. y
f
loTitNiStis.
INXQUBILiTER. acto. Varr. Desigualmente, con
INNlmns, a, um. Cia. V. Inanimatas.
desigualdad, con desrden.
is, ivi, itum,ire. a. Plin. Vaciar, desoINiQunis. ni. f. l. n. is. ior, issimus. Sud.
Desigual, desproporcionado, desemejante. Lite- cupar.
is. ior, issTraus. Cic. Inane,
1Nms. nz. f
qualis tensor. flor. Barbero que corta el pelo repelones, cruces, que afeita malmon desigualdad. vaco, desocupado.Jl Vano, frvolo. II Vano, orguIN,EQUALiTAS, tis. f. Col. Desigualdad, dese- lloso, soberbioll Futii, liviano, ligero. Inane corpus. Ce. Cuerpo muerto, cadver. lnanis vultus.
mejanza, disparidad,despr000rcion.
lxmmoi,nimon.. adv. Liv. Con desigualdad, dese- Sn. El rostro de hombre ciego, sin ojos.Leo.
Estac. Piel de leon.Causa. Virg. Razon, escasa
mejanza.
I ooroeuTus, a, non Tib. Igualado. T'art. de
frvola. Tirana titirite. Tac. Rumores vanos. Per
avi, atum, are. a. Cs. Igualar, inane. Virg. Por el aire. Inaniuin Mafia consilia.
IN ,.QUO,
adag. El hijo de la cabra siempre ha de ser caallanar.
ls.ossTImnTriis. m. f. le. n. is. Cic. Desprecia- brito. ref.
INNITAS, tis, f. Cic. Inanicion, vacuidad, vable, de ningun precio. estimacion ni valor. II Inestimable, esceiente, mui apreciable, que escede todo co. 11 Quia!. Concavidad. il Vanidad.
INNITER. adv. liar. Con ficciones vanas, con teaprecio y estimacion.
IooEsTimorus, a, um. Ulp. No estimado, no mores supuestos. II Ov. En vano, intilmente.
INKNiTus, a, una. part. de Inanio. Lucr. Vaco,
apreciado.
IsmEsTuo, s, vi, tum, are. n. Hor. Encen- evacuado, inane.
derse, inflamarse, acalorarse, conmoverse graveINANTE. adv. V. Ante.
INPERTUS, a. um. Sil. Itl. No abierto, no esmente.
INAFFECTTUS, a, um. Plin. men. Inafectado, puesto, no manifiesto. Inapertus fraudi. Sil. Na
espuesto dejarse engaar.
no afectado, sencillo, natural.
ImArevRTio, Uns. f. A' Her. Descuido, negliINNAGGRA113S, a, urn. Sd. Amontonado, acugencia, falta de preparacion.
mulado en algun lugar.
INAPPRHENSIBILIS. m. f. l. R. is. Tert. InINciznims. ni. f. l. is. Sn. Lo que no se
comprehensible, lo que no se puede comprender.
puede agitar mover.
as, are. a. Gel. .Aur. Encharcar en
IN -.- i.G1r,vrus, a, um. Sn. No agitado, no movido
agua, enaguazar, llenar de agua,
6 alterado.
seco, sin agua.
INQUSUS, a, um. Tert. Ando,
INALBLO, s, ere. n. Apul. y
Emblanquecerse,
scre. n.
ti
Virg, No arado, inculto, ao
tNi vand012 ti S a,am.
INALDESCO,
cul
ponerse, volverse blanco.
INaactiLum n. Fest. Vaca de granado encorINALBO, s, vi, tion, are. a. Apul. Blanquear,
vada, que llevaba
' en la cabeza la sacrificadora.
dar de Manco.
INARDEO, es, ere. Ti. Cic.
INtnEsco, s, scre. n, Cls. Crecer juntamente,

INA

I NC

n. Virg. Arder, coceaINARDESCO, is, arsi, re.

Avergonzarse, cubrirse
n.
l
Se
I
I
rse.
n' , inflama
Moverse, escitarse vehementede rubor. II Tde
mente oigan afecto ,O pasion.
INRFAcros, a, um. Min. Lo que se ha secado
y puesto rido.
acere. Vitruv. Secarse.
ltsso o, is,
INARGENTATUS, a, mil. Plin. Argentado, plateado, cubierto de plata engastado en ella.
INFIcarrE. adv. Gel. De un modo poco sutil
agudo.
um. Ulp. Grosero, poco fino,
INARGTU S ,
agudo 6 delicado.
bIARNE, es. f. Virg. /nrime, isla del mar infe-

IrausPIcxo. adv. Cic: Sin auspicios presagios, sin consulta de las aves. 11 infelizmente.
INAUSPICA.TUS, a, urn. Pim_ infeliz, sin auspicios ni presagios, sin haber consultado las aves.
INAusus, a, um. Virg. No intentada, no emprendido con atrevimiento.
INVEItSBILIS. na. f. l. n. is. Apul. Inevitable,
lo que no se puede evitar.
INC2EDUUS, a, um. Ov. Lo que no se corta.
INcknrio, 1:mis. f. Fest. Invocacion.
INCLTiVE. adv. Fest. Invocando. llamando.
INcALcnros, a, un. Paul. Nol. No acalcado,

406

rior en la costa de Campania.

INRO, gis,
tum, re. a. Col. Arar.((
Cubrir arando.
INARTICLTUS, a, nro. Arnob. Inarticulado, no
articulado, dicho con oscuridad, con poca espresion.
n. is.
No artiINARTIFict:kros. in. f
ficioso, lo que es sin arte, lo que no tiene artificio.
INARTiFielidTER. adv. Quint. Sin artificio, sin
arte.
INurnr . pret. de Inaresco.
INAscF,Nsus, am. Plin. leen. Inaccesible, aqaello adonde no se ha subido, adonde no se ha
llegado.
INAsoEures, a, um. Esiac. y
INASPtCUUS, a, am. Aus. No visto.
INSSATUS, a, uno Plin. Asado.
INASSRO, s, vi, tmo, i e. a. Inscr. Entablar,
entarimar.
ISTAssutiTus, a, um. Ov. No acostumbrado.
um. Tent. No contamit IN.,..rfokT1.3s,
nado, no manchado.
INATTENTE. ad:). Aln. Sin atencion.
INA.TrNu-rrs, a, ura. Ov. No estenuado, no
enflaquecido disminuido.
INA.rrEsTTus, a, nao. Plaut. No llamado por
testigo.
1:qm...rail-os, a, nro. Paul. Nol. No gastado.
INAUDAX, acis. Cola. non. Tmido, no atrevido,
cobarde,
f l. n. is. Cens. Lo qm.!' 130 se
INAUDBYLIS.
puede no se debe oir.
INAUDIENTIA, EC. f. S. Cip . La inobediencia.
1NAUDIO, is,
itum, ire. a. Plaut. Oir, escuchar, oir decir.
INAlloirtuNclUA,
f dim. Gel. Leccioncilla,
leccion corta, que se esplica se oye.
INAUDITOS, a, urn. part. de Inaudio. Cic. Inaudito, estrao, no oido, nuevo. II Tre. No oido en
sus defensas.
INAUGURTIO, (mis. f Tent. Inauguracion, adivinacion, conjetura por el vuelo de la aves.
INAUGf2RATO. adv. Liv. Despues de haber consultado los ageros.
InAuoilia,Cros, a, um. Cc. Elegido, dedicado,
despues de consultar los ageros, despues de la
inauguracion. Par t. de
NAUGURO, qts. vi, tum, are. a. Liv. Inaugurar,
conjeturar por el canto vuelo de las aves, tomar
los ageros. I l Adivinar.it Consagrar, dedicar. l'amigurare fiaminem. Liv. ;Crear, consagrar un sacerdote.Locittn. Lic. Elegir un lugar despues de
haberle consagrado por la inauguracion.
INAURTOR, ris. ni. First. El dorador.
INAURTUS, a, um. part. de Inauro: Cic. Dorado,
cubierto, guarnecido de oro.
INURES, urn. m. plan Plaut. Pendientes perendengues para las orejas.
INAURITUS, a, am.
Desorejado, que no
tiene orejas.
INAURO, s, dvi, tum, are. a. Plin. Dorar, cubrir guarnecer de oro. L Enriquecer, llenar uno
de riquezas.

no pisado.

INCLEO, s, ni, re. n. y

INckLEsco, is, lui, scre. n. Plin. Calentarse,
ponerse caliente. II Ov. Animarse, escitarse, tomar fuego. Incaleseere ex honore. Cets . . Entrar el
calor de la fiebre despues del temblor del frio.
Admagnscoi.`teTd
Escitaree grandes
empresas pensamientos.
INCALFCIO, is, fci, factura, re. a. Ov. Calentar, dar calor.
INCALLIDE. adv. Cic. Sin maa, sin destreza.,
sin agudeza, sin astucia, groseramente.
INCALLDUS, a, une. Cie. Simple, no fino, agudo
astuto.
INCALLO, S, are. n. Veg. Encallecerse, criar
callo.
INcir,o, s, re. a. Fest. V. Invoco.
INCANDF.0, es,
re. n. y
INCANDEI3CO, is,
scre. n. Ov. Inflamarse,
abrasarse, encenderse.
INCANDiDO, s, V, tum, re. a. Piro:. Elanquear, poner blanco.
INCNEO, s ui, re. n. y
INCNESCO, is, nui, scre. n. Virg. Encanecer,
volverse blanco cano.
INCANTIMENTUM, n.
INCANTTIO, dais. f. Piral. Encantamiento, he-

chizo.
INCANTTOR,
m. Tent. Encantador, mago,
mgico, hechicero.
INCANTTUS, a, um. Ilor. Encantado. Par!. (lc
INCANTO, s, vi, tum. re.
Min. Encantar,
hechizar, fraguar algun encanto.
INCNUI. pret. de Incanesco.
INoNos, a, um. I'irg. Cano, encanecido, blanco de vejez. ineanx henbir. Coi. Yerba cubierta de
un vello blanco.
t
m. f. l. n. is. 8. Ag. Incomprensible, lo que no se puede entender conpren-

den .
t INcXr.kx, cis. com. Prud. Incapaz, inepto.
INckrisTito, s, vi, tum, are, a. Apul. Encabestrar, atar con cabestro. Inducir, enredar en.
INoARcnnkTio, mis. f. PIM. Prision, encarcelamiento.
INCARCRO, s, tum, a.re. a. van.. Encarcelar, prender, aprisionar, meter, poner en la crcel, en prision en prisiones.
INCARNAT10, Onis. f. Eeles. Encarnacion, el sa-

grado misterio de la encarnacion del Verbo divino.

INCARNATUS, a, um. Ecles. Encarnado. Dcese
del Verbo divino, que tom carne en las purisimas entraas de :liara Santsima.
efelersitcoA. ssum. adv. Sal. En vano, intilmente, sin
no castigado.
IINNectssTIciArs,tais,:um.lfor.Impune,
f.
Sid. Impureza, defecto de
castidad.
astidad.
incluir,
a .enPolti raa.
iNc AeS In
TIb
tOti,tirSu, n a r ce o. s a
ajustadamente.
meter,
INcstiRus, a, mil. Plin. Lo que ha tiene de
suced e r.
bio,li.TNo, s, re. a. Fest. Encadenar, aprisionar, poner en prisiones.

INC

Facetas, tus, issme. adv. Cia. Incauta, inconsideradamente, sin cautela ni prudencia.
lercauTus, a, un Cic. Incauto, imprudente, no
prevenido, sin cautela ni prudencia, el que no se
precave. Per incauturn hostibus. Tc. Camino no
guardado de los enemigos.
INcaeTue, a, une .part. de. Incavea Col. Cavado, ahondado.
t INCAVILLT10, Urda. f Fest. Burla, mofa, irrinon.
INCVO, As, vi, turn, Ase. a. Col. Cavar, escavar.
INCDO, is, cessi, cessum, dere. n. Cic. Ir, andar, caminar. II Acercarse, adelantarse. Llegar.
I Entrar, acometer, ocupar, apoderarse. Incedere
pedes. Liv. Caminar pi. Incessit itineri et prcelio. Tc. Se prepar la marcha y ; la batalla.
Cura patribus.Timor patees. Liv. Entraron los
padres en cuidado, en temor.Religio. Lic. Entraron en escrpulo, entr el escrpulo.
INcEeenrieTus, a, nra. Tc. No publicado, no
clebre, famoso pblico.
br. n. is. Gel. Lo que no es
INCLEBRIS.
clebre.
INCNANS Incenatus. V. Inccenans Incoenatus.
INcENnitalcio, is, re. a. Treb. Poh Encender,
incendiar, quemar, poner fuego.
f
Incendiaria, ave desconocida, que entre los antiguos se tuvo por presagio de un incendio.
INCENCIARIUS, a, um. Suel. Lo que pone fuego
6 le lleva consigo. Incendiaria 71a132.1. Ces. Brulote,
nave empleada para incendiar otras.
SueaIncendiario,e/ que pone
INcEamealus,
fuego los edificios, autor malicioso de un incendio.
INcENDieeus, a, lun. Apul. Incendioso, lo que
.contiene incendio d fuego.
IXCENDIUM, n. Cic. Incendio, fuego, quema.

INC
407
INCEPTUM, 1. n. Cic. y Inceptus, us. m. Nepe

Empiezo, principio, intento, tentativa, conato.

INcElerus, a, ura. part. cte Incipio. Ter. Comenzado, empezado.lApul. No empezado, lo quo
no tiene principio.
INCERATUS, a, um. part. de lucero. 'Cela. 'Encerado, dado cubierto de cera.
INCERNCLUM,
ir. Plin, Granzas de trigo.
Cribo. Tamiz, cedazo.
INCERNO, is, crvi, cretum, nre. a. Filtro.
Cribar e acribar. II Pasar por tamiz cedazo.
INcEito, s, ave Atum, Are. u. Juv. Encerar, dar
6 cubrir de cera, lncerare genua deorum. Juv. 'escribir los votos en tablas enceradas, y ponerlas
los pies de los dioses.
INCERTE. adv. En. y
INCERTO. adv. Plaut.

Inciertamente, con incertidumbre.

INcEaro, As, vi, Atum, Are, a. Plaut. Hacer
dudar, poner ea incertidumbre, hacer incierto
dudoso.
INcEirrual, n. Plaza. Incertidumbre, falta de
certeee.

INCERTUS, um. ior, issnaus. Cie. Incierto,

dudoso, disputable, oscuro, no cierto. lecertus
sententite. Liv. Irresoluto, Incerturn est quid aaam.
Ter. No s lo que haga. In incertuni. Liv. Para
tiempo indeterminado.
Cel, eta. . IncesaINcEsseilms.
f
n.
ble, incesante, io que no cesa no puede cesar.

t iNCESSiBiLTER. adv. S. Ger. y

INCESSANTElt. ado. S'id. Incesable, incesante,

continuamente, sin cesar.

INCESSI, pret. cte Incedo.
INcEssio, enis. f Cic. Acometida, acometimiento.
INcEsso, is, ssi 6 ssivi, itum, re. a. Liv. Acometer, atacar, asaltar, cargar al enemigo. 11 Col.
Venir, llegar, sobrevenir, estar para llegar. I Incesse,re criminibus aliquem. Tc. Acusar a alguno.
Bello. rezo. Provocar con guerra.
f Ladron, salteador.
INCESSOR, cris.
INCESsUS, us. in. Cic. El paso, el andar, el modo
de andar : dcese de los hombres y de los animales.
Ter. iuvasion, acometimiento. Licessum fingere,
quo gravior videaris. Cic. Fingir el paso para parecer mas grave.
ENCESTE, acto. Cc. Incestuosamente. Impura,
torpemente, con deshonestidad impureza.
trag. El que comete
INcEsTiecus, a, una.
incesto.
INCESTO, As, vi, atan), Are, a. Virg. Manchar,
violar, contaminar. Suet. Corromper, hacer impuro y deshonesto.
iNcEserum, n. Cc. Incesto, acceso carnal que se

11 Calamidad, dao, ruina, desgracia. I Vehemente

comnocion del nimo por amor, odio &c. Leer.
El demasiado calor del estmago. Licendiurn unViOnek% Quint. La caresta de los vveres. Incendia
belli. Virg. El furor de la guerra.
lerceamo, is, di, Etra, dere. a. Cic. Encender,
incendiar, quemar. Conmover, incitar, irritar,
escitar. Iccendere vires. Virg. Aumentar las fuerzas. Rogum 6 diem comburere, incendere. Plaut.
Quemar la casa, echarla por la ventana (espreswn proverbial).Annonam. Izare. Encarecer los
vveres.
n.n.is.Plaut.
INC .:NIS,
Inccenates.
INCENS. adv. Gel. Viva, ardientemente.
INCEN ;i10, Ords. f Cic. Incendio, quema.
INCENSOR, eris. ni. Andan. V. Incendiarius.
castigaba entre los antiguos con el ltimo suplicio.
INCENSUM, n. Ecles. El incienso.
INCESTUOSOS, a, um. Val Mx. V. Incestificus.
INCENSUS, a, um. part. de Incendo. Sal. EncenINcEsTus, us. ni. Cie. V. Incestuni.
dido, abrasado, quemado. II Comnovide, incitado,
inflamado, irritado. Il No empadronado, no matriINCESTOS, a, um. Cic. Incestuoso, impuro, imculado, no sentado en el censo.
pdico, deshonesto.
INCIWATiVUS, a, um, Marc. Cap. Incoativo, una
IewEerno, (-mis. f. Gel. Concierto de voces
instrumentos. l'Encantamiento hecho con ciertas de las especies de los verbos, que significan el principio de la accion, como 'macaco, empiezo hocanciones.
IN cENTivux, n. S. Ger. Incentivo, estmulo, rrorizarme.
INcnoeToa, eles. m, Prud. El que comienza.
impulso, motivo.
INcENTivus, a, um. Vare. Lo que pertenece 6
INcnokrus, a, um. Cic. Incoado, empezado, imsirve al cntico. il Prud. Propio para incitar perfecto. Part. de
INcHoo, As, vi, tum, Are. a. Fest. Empezar,
escitar.
INCENTOR, ris. m. Paul. Nol. El cantor."' incoar, comenzar, dar principio.
INcicua, iris (iris. com. Fest. Fiero, indaeltz.
Amian. El que escita anima, incitador.
ende&
/NeDENS, tis. com. Estac. El que corta
INcErs. adv. ant. en lugar de Deiuceps. Fest.
Incidente,
lo
que
sobreviene,
Comienzo,
principio,
el
onis.
f.
Cic.
com.
INCIDENTS,
tia.
INCEPTIO,
llega, acaece.
acto de empezar.
Cic. Caer en. 11
lacha), is, cdi, csum, ere. n.can.
INCEPTO, As, Av:, atarle Are. a. Ter. Empezar,
, sobrevenir,
Y
comenzar, emprender.:11 Tratar, maquinar.
Acaecer, suceder por acaso.11
acontece zape
INcerroa Mis. n/. Ter. Inceptor, el que em- llegar. Incidit stype ut. Cic. Sucede,
Ocurre alchas veces que. Alienad bellara. Ce.
pieza.

I N C

INC
408
en una trampa.
gima guerra./n fovewn. Cic. Cav
lie. Vino hacer

armeros, as. m. Plin. Agitacion. movimiento.

INdirus, a, nni. Virg. Incitado con vehemencia.,
alicujus
rei
mentionem.
In
proi nNtconiiviellsoz. m.
mencion de alguna cosa.
a. Cia. Cortar. i I
l. n. is. Gel. Soberbio, arrohacino, is, cada, cisura, ere.
deliberatio. Cc. gante, orgulloso, cruel, injusto, impoltico.
Grabar, esculpir. lnciditur omnis
INcivierras, tis. f Am. Crueldad, insolencia,,
Se quita toda deliberacion. Incidere leges in ,acre.
inhumanidad impoltica.
Cic. Grabar las leyes en bronce.
INCIVILITER, 1118. adv. Sud. Soberbia, injusta.
INciouus. Y. Incsechms.
Iatmaris, tus. com. Plin. Hembra preada y ve- mente.
maTio, bnis. f. Tent. Esclamacion, el acto
I
[clon,
cina al parto.
brazo, s, ere. a. Lucr. V. Moveo.en la -Pacep- de esclamar.
Inalut, is. n. Ulp. Canal, foso, conducto para
Ierer-SarTus, a, nra. part. de Inclamo.
condecir las aguas.
Llamado , voces, voceado.
INciw, s, vi Muta, re. a. Lucr. Reir, reIareaaariTo, as, vi, atan], re. a. Plin. Vocear,
prender asperamente.
Llamar
gritar menudo. Free. de 1 re. a.
INCINRIVM, ii. n. V. Incinerarium.
INcrmo, s, vi, tum,
Cic.
INCINCTUS, a, uta. Liv. Ceido, vestido, rovoces. (I Esclamar. Plaut. Reprender gritos, en
deado. l[ Tib. Desceido.
alta voz.
Ialanaraakzitnii, ii. n. Caris. Y. Cinerarium.
ENCLREO, s, ni, re. 73. y
INCINGO, is, inxi, inctum, gre. a. Oc. Ceir, roINnnEsco, is, ni, scre.
Plin. Ser esc credear. u Coronar.
cido, ilustre, famoso, clebre.
Cantar.
a.
Frop.
is,eInai,
entina,
re.
IsctNa,
INCLRUS, nra.
Oscuro, no claro.
INCIO, is, iro. a. Lucr. V. Moveo. en la I.Laccieopn-.
INcratuNs, t1s, com. Lic. Inclemente, riguroso,
INciaano en lugar de Impero. Plaut.
cruel, spero, duro, que no tiene piedad ni cleIracIaraNnus, a, um. Ov. Lo que se ha de em- mencia.
pezar.
INCLMENTER, ius. adv. Liv. Cruel, spera, riINCIPIENS, tia. cota. Oc. Incipiente, que cogurosamente,
sin clemencia, sin piedad.
.
mienza.
INCLMENTIA, Fe. f. Firg. Inclemencia. rigor,
INcjpIo, is, ccripi cpi, ceptum, 'n. a. Cic.
crueldad, as pereza, severidad, inhumanidad.
Empezar, comenzar, principiar.
P.VCIZNIBiLIS. ?TI. f.
u. is. Sen. Lo que se inIncipio.
INcibsto, , is, re. a. ant. en lugar de
clina fcilmente.
7

Plata.

Iarmatetrei08M3, a, nra. Prud. Incircunciso, no

circuncidado.

INCIRCUMSCRIPTUS, a, am. Prud. Incircunst ripio, no cerrado, no comprendido en trminos

lmites.

INcIsz. adv. y
INcism. adb. Cc. Por incisos comas, con mi

estilo cortado.
Lanisio, aria. f. Col. Incision, cortadura. II Incirro.
Irralaum, i. n.eic. Inciso coma, la menor parle
del perodo.
INCISURA, re, f Col. y
/Nciscs, U3. in. Plin. V. Incisio.
Itanisus, a, nra. part. de Incido. Cs. Cortado. I j

Grabado, esculpido.
INCITA, re. f Plaut. La ltima lnea de castras

en el tablero de damas, de la que no se puede pasar.

Ad incitas red,actus. Plaut. Arrinconado. I Reducido al ltimo estremo.II Puesto un tincan.
INCITBLCM, 1. n. Gel. y
freiTmiorrum, i. n. Cic. Incitamiento, incentivo,
motivo, impulso.
INCTTE, ins, adv. Cic. Con incitamento, con

vehemencia, con m mtn.

INCiTTIO, (mis. . Cc. La accion de incitar, de
escitar animar. II ehemencia, mpetu, celeridad,
movimiento pronto.

INCiTTOR, Oris. /O, Prud. y.

LaciTintrz, iris. f. Lact. Incitador, incitadora, el
la que incita ()mueve.
INCITTOS, a, nal. ior, issimus. part. de Incito.
Incitado, movido, conmovido con vehemencia. II
Escitado, animado. Incitatus. Sud. Nombre del
caballo, al mai dia el consulado el emperador Catigula.
, INCITTUS, as. ta. Plin. F. Incitatio.
INCiTIGA, Le. f. Fest. Mquina, en que ponan
los antiguos los vasos con vino en un convite, para
que sentasen sobre la mesa, sin mancharla, cubillo.
INdro, as, vi, talo, are. a. Cic. Incitar, mover, conmover, impeler, compeler con vehemencia.
{ J Irritar, provocar. Ii Exhortar, animar. Incitare
arborem. Col. Promover el cultivo de un rbol.
Av/Ateten Plin. Escitar el apetito.

iNcliNmErrum, n. Gel. Declinacion de los

nombres, coniugacion de los -verbos, terniinacon.

INeaiNANs, tia. CO7n. Cic. Lo que se inclina O
est para caer. Inclinans .511.0 ingenio ad mitiora.
Tc. Que de su naturaleza se inclina la dulzura,
que de su propio natural, que naturalmente es inclinado la suavidad.Leyio. Tdc. Legion que se
retira, que est para huir.Ad _in croman. Pan.
Que tira al color del azafran.
INcINTIO, Ouls. f. Cric. Inclinacion, la accion
de inclinarse, de doblarse 6 ClICOrt'LlTse.Plutacion,
conversion. Tac. Inclinacion, nropenaion. Inchnationes votas. Quint. Inflexion de la voz.Grli
mundi. Fitruv. Diversos climas del mundo.I Verbonn. Varr. Derivacion de las palabras.
INcriNkrus, us, m. Gel. Declinacion deriva-

cien de las palabras.

Cia, par!. de Inclino. IncliINCINTC1, a ,

Firg. Casa que amenaza
'
nado. Inclinara doma.
ruina. Vox. Cia. Voz baja. Inclinatior ad prenos.
Liv. Mas inclinado a los cartagineses. Inclinata
respublica. Cic. Repblica decaida. Inclinati mores. Plin. Costumbres deterioradas.
INCLNIS. M. n. in. Val. Yac. Lo que se
inclina dobla. Manil. Recto, que no declina,

que no se i pelina dobla.

INCLINO, 19,

tum. iire. a. y n. Flia. Incli-

narse, doblarse, ludarse. Ser inclinado, propenso

. IlDeclinar, enflaquecerse, debilitarse. Inctinat
dice. Cic. Se sol. Liv. El dia declina, el sol baja,
va ponerse.Acics. Liv. El ejrcito se va retirando.
INCLITUS, a, nm. Y. Inclytns.
Plaut. Verdugo, que da
INCLOCTOR, ris.
azotes.
INCLUDO, is, si, sum, re. a. Cic. Incluir, encerrar, comprender dentro de. Includere auno. Lucr.
Engastar en oro,Viam. Liv. Cerrar, impedir,
embarazar, temar el camino.In t;arcerem o cancere. Cic. Poner, meter en la crcel.Oralione
Introducir en el discurso. Includit voces; do--Cic.
.
kr. Cic. El dolor impide, embarga la vox.
F coLesslu08,, ozi
C
s fic. EnCerram.ento,
. mil. par. de Includo. Cic. Incluido
encerrado.

I NC
mil. Liv. I'nclito, ilustre, claro,
IsicnTrus,
famoso, clebre, escelente, noble.
INCOACTUS, a, um. Sin. 'Voluntario, espontneo,
tio obligado, no forzado.
INcourina, um. n. plur. Plin. Vasija de cobre
estaado.
INCOCTIO, nis. f Cel. Aur. El acto de cocer.
INcocrts, um. part. de Incoquo;Plin. Cocido
en. Plaut. No cocido, Sil. Mur cocido.
Isiccmess, tis. com. Sud. El que come ' cena en
cualquiera parte.
INCCENTUS, a, nra. Piad. y
INocems. m. f. n. n. is. Plaut. El que no ha cenado comido.
INccasto, s, are. n. Suet. Comer cenar en
cualquiera parte.
INcoaario, onis o f. V. Inceptio.
l. n. is. Plaut. InconsideINCGTIBILIS.
rado, imprudente, falto de reflexion.
INcGITANDus, um. Plaut. Aquello en que no
se debe de pensar.
INc4EmiTaNs, tis. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que .po piensa, no considera, no reflexiona.
INCGTANTIA, W. Plaut. Indiscrecion, inconsideracion, imprudencia, falta de reflexion.
INCGITTUS, a, um. Sn. Improvisto, no pensado, no meditado, nb reflexionado, no considerado.
II Plante Imprudente, inconsiderado, indiscreto.
I I Part.
INcGTO, s, vi, tum, are, a. Hor. Pensar,
maquinar, meditar. Incogitare fraudem socio. Hui..
Meditar cmo engaar su compaero.
INcoaNTTus, a, um. Cic. Incgnito, no conocido, no averiguado, oculto.
1NCOGNOSCO, is, re. a. dpul. Conocer, reconocer.
INcriinEsco, seis, scre. n. Lucr. No poder
contener sujetar.
n. is. Amian. Lo que no
m. f
se puede contener.
l. n. is. Gel. Lo que no se
iNCO I.BYLIS.
puede unir, juntar acoplar.
INCLA, m. f. Cic. Habitador, habitante, que
tiene su morada en algun lugaroS'e dice propiamente
del que habita entierra estraii a. Incola arbor. Plin.

A'rbol de la tierra, del pais.

Ielcrierus, us. in. Ulp. Habitacion, morada en
patria agena, la vecindad y su duracion.
INCLO, is, lid, cultura, re. a. Cic. Vivir, habitar, morar en alguna parte. Incolere vitam inopenz.
Ter. Traer, vivir una vida pobre, miserable.
tllS.
Cd. V. inCoia
INCOLONATUS, us.
INCOLRTE. adv. Ulp. Sin color, sin causa,

sin
pretesto.
INcLmis. m. f m. n. is. Cic. Sano, salvo,
entero, que est en buen estado.
atis. Cic. Salud, conservacion,
sanidad, buen estado.
INCMTUS, um. Marc. Pelado, que no tiene
pelo.
INffistEs, Itis. com. Fest. No acompaado, solo,
jiu compaa.
INCMIS. m. f m. n. is. Macrob. Inculto, tosco,
grosero.
INOMTTUS, a, ura. Cic, Solo, no acompaado,
sin compaa, sin squito.
INcOMITIO, s, vi, tum, are. a. Plaut. Deshonrar, infamar, decir hacer una injuria, por la
cual sea preciso pedir reparacion en justicia, llamar una pblica asamblea.
INOOMMA, le, Veg. Palo que estaba fijo en el
campo inareio para medir por l la talla de los soldados.
IncominEXPitas. m. f le. n. is. Amian. Intransi-

table, que no se puede pasar.

I NCOMMaNDTUS, a, um. Ov. No recomendado,

I N C

409

no defendido de otro, espuesto las injurias de

todo el mundo.
INcommtscinius. m. l. n. is. Ter!. Lo que

no se puede mezclar.
hscommainiras, tis. Apul. La imposibilidad
de moverse.
DscommniTio, mis. f. Cic. V. Incommoditas.
INcommnE , ius, issime. adv. Cic. Incmodamente, con desconveniencia incomodidad, con
desproporcion y dificultad. II Fuera de tiempo, intempestivamente.
t INCOMMODISTTCUS Incomedisticus, 8, um.
Palabra inventada por Plauto. Molesto, enfadoso,
INCOMMODYTAS, tis. f. Ter. Incomodidad, dae,
pena, trabajo, desconveniencia. Incommoditas tem.
ponis. Liv. Importunidad, tiempo importuno.
INcommno, s, vi, tum, are. a. Cic. Incomo.
dar, causar desconveniencia, molestar, inquietar.
lamostmnuet, n. Cic. Incmodo, desconve.
niencia, dao, calamidad, detrimento, molestia,
desgracia.
INCOMMLL's, a, um. Cic. Incmodo, importuno,
enfadoso. desconveniente. II Ageno, intempestivo.
INCOMMTE. adv. Cd, Firmemente, sin movimiento.
INcommtims. 771. f. n. n. is. Tert. Particular,
privado, no comun.
INcommTanhas. f l. n. is. Varr. Inconmu.

table, lo que no se puede mudar trocar.

t INCOMMUTBYLVTAS, atis. f: S. Ag. Inmutabis

lidad, firmeza, constancia, incapacidad de mudarse.

INcommerBILITErt. adv. S. A9. Con cons.
tancia y firmeza, con incapacidad 6 impotencia de
mudarse.
INCOMFRBLIS.

f l. n.

Plin. Incompa.

rabie, lo que no tiene no admite comparacion.

t INCOMPRBILTER. adv. S. Ag. Incompara

blemente, sin comparacion.

t INCONIPASSIBTLIS. m.

l. n. is. Tert. Que

no puede padecer juntamente.

INcom p arcrus, a, mil. Liv. No hallado, incgnito, incierto.
INCOMPTENTER. adv. Cid. Teod. Sin aptitud,
sin conveniencia.
INcomer,Tos, a, um. Frm. Incompleto, imperfecto.
IsicomrsiTa. adv. Liv. Desordenadamente, sin
rden.
INcomrsTus, a, uni, Liv. Desordenado, mal
unido, mal ordenado.
INCOlkIPRHENSBVIAS. in.

l. n. 18. Cels. In-

comprensible, lo que no se puede comprender entender bien.

INCOMPRHENSUS, a, um. Cic. No compren&

do, no entendido.
INcomPTE Incomte. adv. Estac. Sin adorno,
descuidada, desaliadamente.
Hor. Desaliados
INcomPTus Incomtus,
inculto, sin adorno, sin arte, descuidado.

INcoNcassTninis. m. f l. n. is. Tert. Lo que

no se puede conceder.
INCONCESSUS, a, um. Virg. No concedido, no
permitido,_ ilcito, negado, prohibido.
INCONCILIATE. adv. Plaut. De mala gracia,
con enemistad, con enojo.
t Iscoaicilio, s, vi, tum, are. a. Plaut. Enagenar, irritar, ocasionar enemistad, introducir division mala inteligencia.
sin
IstcorwiNNE. adv.Apul. Desarregladamente,
gracia, sin adorno, sin cultora.
Suet. Falta de rden,
s,ntois.
ctxdiveiraedor
ura
delN otN
mala
union, mala colocacl
clon.
V. Inconcinne.
Imcoszonedunt. adv. Gel.De8COMpUe8t0,
hIC011,a,
um.
Cje.
INCONCINNUS,
inepto,
desaliado.
ernenta,

1NC
410
No apresurado, desAmian.
Ieworeoirtus, a, nro.
pacioso, lento.
ikrusa, nm. Nazar. No concreto, no
INcoNcn,
compuesto, simple.
Iercoscrtscervnus, a, urn. Apul. Lo que se ha
de desear con vehemencia.
Iercoscusse. adv. S. Ag. Inconcusa, perpetua,
inalterablemente.
Irecoecusse s, a, um. &!n. Inconcuso, estable,
firme, inmoble, constante.
INCONDiTLI. adv. Cic. Con confusion, sin rden,
sin gracia, sil, adorno ni garbo.
INCONDITUS, a, um. Cic. Confuso, desurd-nado,
desaliado, mal compuesto, grosero, sin gracia. lj
Col. No guardado. 11 Luc. No enterrado.
INCONFECTUS, a, urn. Cels. No cocido. n Imperfecto.
INCONFESSUS, a, um, Ov. No confeso, que no ha
confesado.
INCONFUSUS, a, Illil, Se'n. No confundido, no confuso, ordenado, arreglado.
INCONGLBILIS. ni. f l'. n. is. Ov.- Lo que no
se puede helar congelar.
.f INCONGRESSIBILIS. in. f. l. n. is. Tert. Inaccesible, quien no se puede hablar.
INCONGRUE. adv. illa,cnob. Incongruente, desproporcionadamente, poco conforme conveMentemente.
INCONORUENS, tis. com. Min. Incongruente, incongruo, desproporcionado, impropio, no conforme,
no conveniente.
t INCONGRUENTER. adv. Tert. Y. Incongrue.
INCONGRUENTIA, X. f Tent. Incongruencia, despTcporcion, falta de propiedad, de uniformidad.
INCONGRUUS, a, am. Apul. V. Inconeruens.
INCONNEXUS, a, out. Aus. Inconexo, falto de
nnion, conformidad nexo.
INCONNiVENS, tis. com. Gel. y
INCONNiVUS, a, um. Apul. Que no mueve los
prpados, que no los cierra, que no guia.
INCONSCIUS, a, urn. Liv. No participante, no sabedor.
INCONSCRIPTUS, a, mn. Seno. No escrito.
INCONSENTNEUE, a, um. Marc. Cap. No conveniente, no correspondiente, no conforme.
INCONSQUENS, tis. com. Ase. Inconsecuente,
inconsiguiente, falto de rden y consecuencia, que
no la guarda.
brooesqueNTia, x. f. Quint. Inconsecuencia,
falta de consecuencia.
INCONSfDRANS, tis. com. Cic. Y. Inconsideratos.
INCONSiDRANTER. adv. Ulp. Y. Inconsiderate.
INCONSIDERANTIA, W. f. Sue!. Inconsicleracion,
indiscrecion, inadvertencia, falta de consideracion
y reflexion.
INcoNsin gitTE, bis. adv. Cie. Inconsideradamente, sin consideracion, advertencia, reparo ni
reflexione
INCONSiDRTIO, mis. f. F. Inconsiderantia.
_ INCONSIDERTUS, a, um. Cic. Inconsiderado, inadvertido, imprudente.
INcoNsiTus, a, nto. Varr. No sembrado, inculto.
INcoNeOenniets. m. f. l. n. is. Ov. Inconsolable, que no se puede consolar, que no tiene, no
admite consuelo.
INCONSNANTIA, se. f. Frise. Discordancia, falta de consonancia.
INeoeseecerns, a, am. Gel. Y. Inconsideratus.
INoolesPlcues, a, urn. Flor. No esclarecido, qoe
no es famoso, ilustre, notable.
INCONSPRTUS, a, um. Fest. No desaprobado.
INCONSTANS, ts. com. ior, issImus. Cje. Inconstante, ligero, vario, inestable, movible, voluble.
INcoNsTaer En, ius, issime. adv. Cic. Inconstante, voluble, mudablemente, sin firmeza, sin constanda.

INC
INcoNsTANTrA, te. f. Cie. Inconstancia, ligereza;
instabilidad, desigualdad de nimo, poca firmeza.
INeoestrenis, a, una. Vilruv. Inusitado. No
hecho, no acostumbrado alguna cosa.
INcoesurere. adv. y
INCONSULTO. adv. A' Her. Sin consejo, ni needitacion, inconsideradamente.
INC,ONSULTUS, a, une Cic. Imprudente, inconsiderado, temerario. Inconsulto, indeliberado, hecho sin consulta, sin consejo, sin aviso.

lecoeseneres, us. M. Plante Inconsullu meo. Sin

saberlo yo.
-j-- IscoNsemereTio, ris. f. Tent. Imperfeccion.
INcoNsulumTus, a, um. A .m. Imperfecto, no
acabado.
INCONSUMPTUS, a, um. Ov. No consumido, no
acabado.
LecoestiTiers. 7n. f. le. n. is. &les. Incoristil, lo que no est cosido, que no tiene costura.
INCONTMINABILIS. M. l. n. 18.. Terl. Lo que
no se puede manchar.
INCONTMINTUS, a, cm. Liv. Incontaminado,
puro, lo que no est manchado.
INCO'NTEMPLA.BiLIS. 90. f. I. n, 19. Tent. Lo
que no se puede mirar de cerca contemplar.
INCONTEMPTiBiLIS. 77/. f. l. a. is.
ent. No
despreciable.
INCONTENTUS, a, um. Cic. No tirante, flojo.
leeoNerieuus, a, ten. Arnoi). No contiguo, que
no toca con otro.
INCONTiNENS, tis. com. Pijo. Que no contiene
detiene dentro de s. I Hon. Incontinente, voluptuoso, que no modera sus pasiones.
lezeoNTINENTER, adv. (lic. Sin moderacion, sin
continencia, con esceso, con destemplanza.
INCONTINENTIA, Cic. Incontinencia, destemplanza, lujuria. Codicia, ansia. inconlinentia
unince. Pijo. Dificultad de detener la orina.
j INCONTRADieiBILIS. 971. f l. n. is. Tert. Lo
que no se puede contradecir.
INCONTRVERSUS, mn. Cic. Lo que no se disputa, incontrovertible, que no admite c: puta
controversia.
INCONVNIENS, tis. com. Cic. Inconveniente, incongruente, discordente, repugnante, que no tiene
conveniencia, conformidad, aptitud. I Apul. Indecoroso, no correspondiente, indecente.
t INCONVNIENTER. adv. 8. Ag. Incongruente-

mente.
INCONVNIENTIA, 2t. f. Ter!. Inconveniencia,
incongruencia.
t INCONVERTIBYLIS. m. f. l. n. 18. Ter!. Inconvertible, que no se puede convertir, que no puede
retroceder y mudarse.
INCONVOLTUS, DM. Andan. Envuelto, revuelto.
INCPISUS, a, une. Tent. No copioso, estril.
leed-Quo, is, coxi, cocturn, Ore. a. Plin. Cocer
en. j Dorar, platear, estaar fuego.
INcRAm. adv. Apul. V. Coram.
INCRNTUS, a, um. Apul. Privado de la corona, que no est coronado.
is. Tent y
INCORPORil3iLS8.
f I.
INCORPRALIS. m. f. l. 71.1S. Quia!. Incorporal,
incorpreo, lo que no tiene cuerpo.
INcortPortii.LITAs ts. f. 111acrob. Incorporeidad, carencia de mullir), calidad y estado de lo que

no le tiene.
Iec o aroneo,
f e01. La constitucion del
n (mis,
cuerpo.
o. Prza/
INCORPORkTUS, a, nue port. de Incorporo

Incorporado, mezclado, junto, unido, encarnad?.

INCORPUREUS, a, um. Macrob. V. Incorporales.
INCORPORO, as. re. Solio.
INcokebitoe iris, atas sum, ri. dep. Solin. Inc oureprpo
ora. r, mezclar, juntar, unir, agregar en un solo
1:5

N C
1 N se
411
INcoRREcTus, a, am. Ov. No corregido, no en- prende/y, acusar. Increpare boyes stimudo. Tibul.
mendado.
Picara los bueyes con el aguijon.Liram digitis.
INcoRktuvrE. adv. Cic. Pura, Integra, eincera- 0v. Tocar la lira. Miro. Virg. Estimular, exhormente, sin corrupcion.
tar, animar.
INcortRu rLA, se. f. Tert. Y. IIICCTnptio.
INCRESCO, is, crvi, crtum, scre. n. Cels.CreINCOFIRUPTIBILIti. in. f. l.
is. Lact. Inco- cer, aumentarse.
rruptible, lo que 710 se puede corromper.
INCRTO, as, dvi, 7itum, are. a. Petron. Blant INCORRUPTIBILITAS, tis. f Tert. Incorruptiquear, dar de greda.
bilidad, calidad que hace incapaz de corrupcion.
INCRTUS, a, um. port. de Incerno. NO
t INCORRUPTIBILITER. adv. Tert. Con incapa- cribado, no limpio. II Hor. No dividido, no separado.
cidad de corrupcion.
f Tert. Incorrupcion, CaINCORRUPTIO,
INcuivaNno, nis. f. Tent. Carencia de crilidad o' estado de lo que no se corrompe pudre.
men, de acriminacion, de acusacion.
IncorrupINCORRUPTIVUS, a, um. S. Ger.
INCRISPTiO, Cutis. . S. Ag. Encrespadura entibilis.
crespamiento, la accion de encrespar 6 ensortijar.
INCORRUPTRIUS, a, um. Tert. y
INCRIsPO, as, as, tum, re. a. Tert. EncresCORR.UPTUS, a, am. ior, issimus. Cic. Inco- par.
rrupto, entero, que no se corrompe, incqrruptible,
INCRUDESCO, is, scre. n. Y. Crndesco.
que no se puede corromper. integro, que no se
NCRUENS, tis. com. Prud.
Incruentus.
deja corromper con ddivas otras cosas.
INCRUENT.TUS, a, um. Ov. No ensangrentado,
iNuoxANs, tis. com. Pacay. El que se sienta so- no manchado con sangre.
bre sus mismas piernas.
INCRUENTE, adv. Prud. Incruentamente, sin
hicoxi. pret. de Incoquo.
sangre.
INcoxo, s, vi, atina, re. a. Non. Sentarse
INCRUENTUS, a, um. Liv. No sangriento, donde
sobre sus mismas piernas.
no hai efusion de sangre, incruento.
IhiertAssTus, a, am. Tert. Encrasado, engrosaINCRUSTTIO, nis. f. Dig. Incrustacion, ornado, puesto espeso.
mento que se hace en la piedra dura y pulida.
INcRETus, a, um. Lact. Increado, no creado,
INCRUSTTUS, a, um. part. de
atributo propio de Dios.
INCRUSTO, s, vi tum, re. a. Hor. Incrustar,
INCREBRESCO, is, brui bui, acere. u. Gil-s . Fre- adornar un edificio de
' mrmoles y otras piedras
cuentarse, aumentarse, crecer, hacerse mas co- brillantes en las entalladuras de las paredes.
man y ordinario. Proverbio increbuit. Liv. Ha paINCUBTIO, nis. f. Plin. V. InculaitiO,
INCtil3kTOR, Oris. in. Tent. El que se acuesta en
ndo a proverbio.
INCREBRO, s, vi, tutn, re. a. Plaza. V. In- alguna parte. II illacrob. El poseedor ansioso y demasiado solcito de alguna cosa.
crebresco Itero.
IngcubitiO.
INCREDENDUS, a, tira. Mal. y
INCB, TUS, us. m. Plan.
11111. Plaut. Lo que sirve para
INcrOminIms. m. f. l. n. is. ele. Increible, que
INCBTTATUS,
no se puede creer, que no es creible.
echarse dormir encima.
INcituniBluiTAs, tis.
Ulp. Incredibilidad, reINCUBITIO, nis. Plin. El acto de empollar las
pugnancia, dificultad de ser creido.
aves los huevos. II La accion de echarse acosINCREDBILITER. adv. Cie. De un modo incre- tarse.
ble, que escede la credibilidad.
INcURITo, s, vi, tum, re. n. free. de Incubo.
INcRDfTus, a, um. Apul. No credo.
Col. Echarse en sobre, acostarse. Empollar los
INCREDLITAS, tis. f. Apul. Incredulidad, re- huevos.
INCRITUS, a, um. Plin. Empollado.
pugnancia, dificultad en creer, terquedad en no
INctiniTus,
m. Plia. V. Incubitio.
creer.
INCUBO, s, vi bui, btinn 6 la" re. a.
INcitntiuus, a, um. Hor. Incrdulo, el que no
cree repugna creer.
Plin. Echarse, acostarse, descansar, recostarse
sobre alguna cosa. II Varr. Empollar los huevos.
INcsnumnus, um. Apul. V. Incredibilis.
NCRM.TUS, a, uno. Flor. Quemado, abrasado, Rcese de las aves. H Plin. Recostarse, arrimarse,
apoyarse. II Cic. Poseer de mala fe, injustamente.
consumido al fuego.
INcitbaufrtruum, n. Apul. Aumento pequeo. I Poseer con ansia, con avaricia. Incubat noz ara
tenis. Virg. La oscura negra noche cubre la
Dim. de
INCREMENTUrst, n. Cic. Incremento, aumento,
tierra.Menti jUrOr. Sn. Oprime, atormenta el
crecimiento. Quita. Una de las partes de la (un- nimo el furor,
m, Petron. El que <181 echado
plificacion retrica. Incrementa vinece. Col. ReINctino,
sobre alguna cosa para guardarla.
nuevos de la via, de la vid.
INCBUS, i. 5. Ag. Incubo, demonio que toma
INcRPTto, 1111S. f. Tert. Inerepacion, reprension, encarecimiento,manifestacion de la culpa por forma de varan en el trato ilcito de las mugeres: II
Pesadilla, accidente que da en sueos, con que se
que se rie 6 castiga.
INCRPTIVE. adv. Sil. Con reprension, con in- comprime y aprieta el corazon sonando aiguna cosa
triste.
crepacin.
INctino, is, si, sum, ere. a. Pers. Y. Cado.
INcR pTrtius, a, um. Sid. Lo que sirve para
INcuucATio, nis. f. Tert. La accion ele inculreir increpar.
INCRPkTUS, a, um. part. de Increpo. Lact. Re- ca repetir un osa.
m. Tert. El que pisa acalca
prendido, reido con severidad.
INcuLc.Ton,
INcRPITANs, tis. com. Virg. El que reprende con los pis.
increpa con viveza, Increpitans rugar alicui speINcuncTus, a, TM. Plin. Acalcado, apretado,
cubo'. Prop. Espejo que reprende secretamente impreso. Part. de
alguno, representndole las arrugas del rostro.
INcutco, as, vi, tum, re. a. Col. Acalcar,
INcitnoiTo, s, vi, atan ' , re. a. free. de lucre- i
eta
r.r, introducir,imprimir acalcandu. '11 Inculcar,
ap
n srta
Po. Cs. Increpar, reir, reprender.
de "meta.
Increpatio.
INCULISMA, me. f. Angulema, cr'rada.< Inculpable,
IscREPITUS, us. m. Apul.
reprendidosReido,
Liv.
IncuLPnius.
m.
'id.
n.
Prud.
a,
am.
INcaitriTus,
que no tiene culpa o es incapaz de epa;
perramente. Part. de
re. a. Cje. me InIccux
tum o
e. Ttm. adv. Dio . Sin cu.p , Incul p ableINcittP0, as, vi
Sonor, resonar, hacer ruido. 1 Increpar, reir, re-

INC
412
INeumairtis, a, um. 0v. Inculpado, inculpable,
que no tiene culpa.
bruLTE adv. Cc. Inculta, groseramente, sin
adorno, sin cultura.
Liv. Incultura, descuido, groINCULTUS, us.
sera, falta de cultura.
um. Cc. Inculto, desierto, despoINcurres , a,
blado, no cultivado, erial. I Desaliado, tosco,
grosero, sin cultura ni adorno.
INCUMBA, se, f. Vitruv. Imposta, la ltima piedra del batiente de una puerta sobre que se empieza
levantar el arco.
INCUMBENS, tis. com. Ov. El que se apoya recuesta en alguna cosa.
INcemeo, is,
cumbre. n. Cic.
Apoyarse, recostarse, estribar en. ij Aplicarse, dedicarse, darse . Incumbere glarlium. Plin.
gladizon. Cic.Gladio. id. Echarse, arrojarse sobre la punta de una espada./a, cupiditatem. Cic.
Moverse, incitarse desear.
ItleUNBULA, ri.ME n. piar. Cic. Cuna de un
nia!' Cama de la cuna. (I Fajas con que se faja al
nio para ponerle en la cuna. jj Principio, origen. II
Tierna edad, niez. j j Principios, elementos. I j Lugar del nacimiento.
Dig. Lo que no
INCONeTABILIS. m. f. l. n.
admite detencion ni duda, indubitable.
INCUNCTANTER. adv. Aur. Vid. Prontamente,
al instante, sin detencion.
INcexclaerus, a, um. ApuL Pronto, diligente,
el que obra sin detencion.
INcrinus, a, um. Non. No deseoso, no codicioso.
INCRTUS, a, am. Hor. No curado, que no ha
sanado curado.
INCURIA, te. f. Cic. Incuria, desaseo, descuido,
poco cuidado, negligencia.
INCURIUSE. adv. Liv. Descuidada, negligentemente, con incuria, descuido y negligencia.
hiceatises, a, um. l'c. Incurioso, descuidado,
poco curioso.
INCURRO, curri, =son, re. 7/. Cj e. Correr
contra hacia, asaltar, atacar. Incurrir, caer en
falta. jj Acaecer, venir, sobrevenir, acontecer,
suceder. 11 Venir parar 6 en una cosa en la
conversacion. Incurrere Macedoniam. Liv. Ilacer
incursiones, correras, entradas en Macedonia.
INCURSANS, tia. com. Plin. El que hace incursiones correras.
INCURSTIO, nis.
.Non. V. Incursio.
INCURSTUS, a, um. part. de Incurso. Liv. Infestado, talado, asaltado, atacado con correras.
t INOURSAX, ciS. com. Sid. El que hace frecuentemente correras.
INcuusim. adv. Non. Corriendo, con correras.
INCURSIO, nis. f. Liv. Incursion correra, entrada, invasion de los enemigos. jj barrera, la accion de correr.
INCURSiTO, s, .vi, tum, re. n. Sn, Free. de
INCURSO, s, avi, tum, re. n. Liv. Correr,
acometer corriendo a 6 contra alguno, asaltar, atacar con ardor, hacer correras. Licursarc agros romanos. Liv. Hacer una escursion correra en
los campos romanos.
INCURSIS, us. ni. Ce. Asalto invasion, correra.
!I Choque, combate, ataque. Yncursus fluminis.
Flia. Corriente rpida, mpetu de un rio.
INCURVTIO, nis. f. Plin. Encorvadura, el acto
y efecto de encorvar.
INCURVTUS,
part. de Incurvo. Cje. En'
corvado, torcido, doblado.
bicuavasco, is, scre.
Cic. Encorvarse, doblarse, torcerse.
INcunvicEnvIcult pecas. n. Pacuv. Ganado
de cerviz corva.
INcuavo. s, .vi, tum, re. a. Cic. Encorvar,
torcer, doblar, arquear. Animas quena ncurvat in-

IND
furia. Se'n. Animo al que aflige abate la injuria.
INcunvus, a, um. Cic. Corvo, encorvado, 'torda
do, doblado, arqueado.
INcus, Mis. f. Virg. El yunque del herrero. Avenes in studiorum incude Quint. Los jvenes
que estn todava en la escuela. Incudi reddere
versus. Hor. Retocar, corregir, enmendar los versos. Licudem eamdem, tundere. Cic. Inculcar, repetir una misma cosa.
larcOsealets. m. f. l. n. is. Test. Lo que se
puede acusar 6 reprender.
INCOSINS, tis. com. Tc. El que acusa.
INcesno, nis. f. Cic. Acusacion, reprension,
queja.
INet-SiTOR, Cris.
Dig. Acusador.
INctlea.Tus, a, une Col. Acusado, reprendido.
INC1DSO, s, vi, tum, re. a. C,s. Reprender,
acusar.
INcussio, nis. f. V. locussus, tus.
INCUSSOa, ria. ni. Paul. El que da 6 sacuda
golpes.
Nous:sus, us. m. Dic. Choque, golpe de una
cosa con otra.
Imussus, a, era. part. de Incutio. Plin. Dado,
arrojado, golpeado, tirado, herido contra, con violencia.
INCUSTDITUS, a, une. 0v. No guardado. 11 Tc.
No conservado. j Plin. men. No custodiado, no
resguardado, no defendido.
!Net:SUS, a, lun. part. de Incudo. Pers. Grabado,
cincelado.jj No trabajado.
INCTIO, la, cuasi, CLISSIIM tre. a. Cic. Infundir, inspirar, poner, dar, meter, introducir. Incatere pollicem limini. Plin. Tocar, araar la puerta
con el dedo.Scipionem in caput. Liv. Dar un palo en la cabeza, 6 tirar el baston la cabeza.
Ruborem.Lia. Hacer salir loa colores al rostro, poma uno colorado.Erro em. Cic. Hacer caer en
un erranMe/una Liv. Dar, meter, poner, infundir miedo, atemorizar. Desiderium. Hoy.
Hacer entrar en deseo.Religionenz. Liv. Dar,
ceasionar escrpulo. /Vago/eine Hor. Dar que
hacer, en que entender.
INDCXBIEIS. 112.
l. 11. 13. Varr. Lo que se
puede indagar averiguar. A' quien se puede poner tormento para averiguar uu delito.
INDGANTER. adv. Col. Siguiendo con diligencia
la pista, la huella.
INDGT10 2 (mis. f. Cic. Indagacion, averiguaespeculacion, pesquisa.
cion,
IND,k.G.1TOR, Cris. in. Col. y
INDGTRIX, icis. cf. Cic. El y la que indaga
cazador.
inquiere, averigua. jj
INDGTUS, us. ni. Apnl. V. lndagatio.
1NDGTUS, a, um. part. de Indago. Cic. Indagado, averiguado, inquirido.
INDGES, is. Prud. V. Indagatio.
Ienaa.co, Inis. f. Virg. Cordon, ojeo de la caza. Ij
Tdc. Lnea, cordon, estacada para estorbar la entrada los enemigos. II Indagacion, investigacion.
INDGO, S, Vi, tum, re. a. Cc. Indagar, investigar, buscar, inquirii, averiguar. II Perseguir
las fieras, cazar. Lzdagare omnibus vestigiis. Cje.
Seguir la pista la huella por todas partes.
INDE. adv. Cic, De all, desde all, desde aquel
lugar. ji Desde entnces, desde aquel tiempo, desPues. Jairt indo principio. Cic. Desde el principioiNDDteninicTerinfle.
ip. yDespues sucesivamente.
e.uCic.
ad v.
INDBITO. adv. Ulp. Indebida, ilcitamen te , sin
j usticia, equidad ni razon. Dbito, deuda. Lo que
noIsNend enblTeu. at, n. Dig.
Virg. Indebido, no debido, lo
que
duesb' ea. nm.
deshonesto
IND/CENS,tis. com. Petr. Indecente,

IND

indecoroso, no conveniente, no razonable, torpe,

vergonzoso.
INDCENTER. adv. Quint. Indecente, indigna,
inmodestamente, con indecencia.
INDCENTIA, M. f. ritmo. Indecencia, falta de
decoro y decencia.
INDCET, bat, cuit. impers. Plin. men. N-c, ser
decente decoroso, no corresponder, ser indecente.
INnceiNDInis. m. f l. n. is. Sin. Lo que no
puede declinar decaer, firme, constante, in flexible. II Gel. Inevitable. IIDiom. Indeclinable,
que no se puede declinar.
INDcnisekTos, a, um. Ov. Firme, constante, indeclinable, que no puede declinar decaer.
INDCORABILiTER. adv. Acc. y
INDECORE. adv. Cic. Indecorosa,

indecente, torpemente, con indecencia.

INDCRIS. m, f. r. n. is. Virg. V. Indecorus.
ren3,~1, s, vi, tum, re. a. Acc. Deshonrar,
acarrear, ocasionar deshonor.
INDcoaus, a, um. Cic. Indecoroso, indecente,
deshonroso, torpe, vergonzoso, repugnante la decencia y decoro.
INDFTGBILIS. m. f. l. n. is. Sn. Infatigable,
incansable, que no se fatiga, que no deja de trabajar.
INDFITIGTUS, a, um. Sin. No cansado, no fatigado, incansable.
/NDFECTUS, um. Apul. Indeficiente, perpetuo, que no falta 6 no puede faltar.
INDEFENSE. adv. Dig. Sin defensa, sin amparo
de las leyes y la justicia.
INDEFE'NSUS, a, um. Liv. Indefenso, que no se
defiende. II Plin. Que carece de toda defensa.
INDFESSE. adv. Esparc. y
INDFESSIM. adv. Sid. Infatigable,

cansablemente.

continua, in-

1 N D
418
IN DPRIIENSIBILIS. m. f I. n. is. Quint, y
IN DPRHENSUS, a, am,
IND PRENSUS, a, um. Virg. Incomprensible, in-

inteligible, incapaz de entenderse, de comprenderse o descubrirse.

INDEPTO, s, re. ant. Fest. Conseguir, alcanzar, obtener.
binamos, a, am. ant. par. de Indipiscor. Plin.
Conseguido, alcanzado, obtenido. 11E1 que ha conseguido.
INnuseitirrns, a, nm. Col. No descrito, no sealado; desordenado.
INDSERTUS, a, nin. Ov. No desamparado, no
abandonado.
INDSES, idis. com. Gel. No desidioso, no perezoso, activo, diligente.
INDSINENTER. adv. Varr. Incesante, continuamente, sin cesar.
INDESPECTUS, a, um. Luc. Lo que no se ha visto
no se puede ver, invisible.
INDESTRICTUS, a, uai. Ov. Ileso, no herido.
t INDETERMINBILIS.
f l. n. is. Tent. Indeterminable, que no se puede determinar, sealar 6
definir.
INDTERMINTE. adv. Fest. Indeterminadamente sin destinacion distincion particular.
'INDTERMINTUS, a, um. Tert. Indeterminado,
no sealado, no resuelto, no determinado.
INDTONSUS, a, am. Ov. No afeitado, no pelado, intonso.
INDETRITUS, a, ron. Tert. No gastado, no consumido.
INDvifiaus, a, um. Ov. Lo que no se ha evitado 6 esquivado.
t INDEVORiTUS, a, O03. Marc. Que no est enteramente devorado.
INDEVTE. adv. Just. Indevotamente, con indevocion falta de devocion.
INDEVTIO, nis. f Dig. Carencia de piedad y
obediencia las leyes. Ilindevocion, falta de devo-

INDEFESSUS. a, um. Virg. Infatigable, incansable,

continuo, constante en el trabaj.
IemnierENs, tia. com. Tert. Indeficiente, que
no falta no puede faltar.
cion.
INDFICIENTER. adv. S. Ag. Sin cesar.
INDverrus, a, um. Dig. Falto de obediencia y
INDFiNiTE. adv. Gel. Sin lmites, sin trminos,
respeto las leyes y al prncipe. Indevoto, disde una manera indefinida, indeterminada.
INDEFiNITUS, a, um. Col. Indefinido, indetermi- trado, remiso, tibio, falto de devocion.
m. Cic. Delator, denunciador, desleinEx,
nado, oscuro, indeciso.
cubridor, manifestador. II Indicio, seal, nota. f I InINDEFLTUS, a, vira. Ov. No llorado, no acomdice, catlogo, tabla, Piedra de toqu. If
paado de lgrimas llanto.
INDEFLEXUS, a, am. Plin. men. Recto, que no se Sobrenombre de Hrcules. I ITitulo, frontispicio, fachada, inscripcion de un libro monumento pblico.
dobla 6 inclina. Invariable, firme, constante.
INDJECTUS, a, una. Ov. No arruinado, no aba- Jodes digitus. flor. El dedo ndice, el segundo de
la mano.
tido, no derribado.
plur. Los indios.
INDI, rum.
INELASSTCS, a, am. Manil. V. Indefessus.
u. f. Mel. La India, gran pais del Asia
Iernta.laires. m. f l. n. is. Ov. Indeleble, peroriental.
petuo, sempiterno, que no se puede borrar.
INDINUS, a, um. Inscr. Lo perteneciente los
lenAnneenrus, a, um. Pelron. No deleitado,
indios.
que n o. se divierte no toma placer.
Aur. Lo que
INDIcieDIets. m. f. l. n. is.
INDLIIITUS, a, um. Ov. Intacto, puro, entero,
indica.
no tocado.
INDICTIO, nis. f. Plin. Precio, tasa, estimacion
INDELICTUS, a, um. Fest. El que no tiene delito,
de las cosas.
inocente, inculpable.
INnicmus modus, I. m. Prisc. Modo indicaINDEMNTUS, a, um. Cic. El que no ha sido contivo en los verbos.
denado.
m. Sol. Delator denunciador
bincrroa,
INDEMNIS. m. f. n. n. is. Sn. Indemne, libre
INDICTRA, f Plin. V. Indicatio.
de dao, de mal.
INDICiTUS, a, un]. part. de Indico. Cic. IndicaINDEMNITAS, tis. f. Ulp. Indemnidad, esendo, sealado, descubierto, denunciado, delatado.II
cien de dao mal.
t INDMONSTRBILIS. in. f. l. n. is. Apul. Lo Plin. Estimado, apreciado, tasado para vender.
que no se puede demostrar o probar.
Plin. Indicado, mostrado brevemente.
delacion.
INDICiNA, M. f. Apul.
INDeltVBInis. m. f. l. n. is. Tert. Inmutable,
INDCIUM, H. n. Cic. Delacion, acusa cion. II D e.
incapaz de mudarse.
INDNUNTITUS, a, um. Sn. No advertido, no nuncia, manifestacion. Indicio, sea!, argument..
Ulp. Premio de la delacion 6 indicacion.
inundado, no avisado, no declarado.
Profiteri,
cium dare. Varr. Manifestar, indicar.
INDPLORTUS, a, um. Ov. V. Indefietus.
Delatar
los
cmplices
para
alcanzar
Incorrupta,
no
coqfferre.
INDEPRiVTUS, a, um. Sn.
Indicio esse. Cia. Ser, servir de
eba
plaruiimpunidad.
rrompido, no depravado.
INDPRCBiLlS. m. f l. n. is. Gel. Que no se
des
Indicar, desINDICO, s Zivi, tum, re.. a. Cia.
puede alcanzar mover con splicas.


IND
414
cubrir, sealar, publicar, manifestar, revelar,".

milicias, delatar. j Tasar, apreciar, poner precio. II

Plin. Tocar, mostrar brevemente.
Isnatoo, is, xi, tima re. a. Cic. Anunciar, declarar, intimar, publicar, mandar, ordenar. Indicere concilium. Liv. Convocar una asamblea.
Muletanz. Plin. Multar, condenar una multa.
Ccenam alicui. Marc. Convidar uno comer cenar.f 1 Suet. Mandar alguno prevenir la comida
cena.
Ismarrio, nix. Aseen. Tributo, impuesto, in:posicion, subsidio que se impone sobre los campos
y posesiones.
INDICTINLI13. 27/.
l. n. is. Andan. Lo perteneciente al tributo.
Iannorillus, a, um. Casiod.
IswicTivus, a, um. Fest. Indictivum funus. Entierro, exequias que se convocaba por un pregon.
INDICIOS, a, um. part de Indico. Ter. No dicho.
Intimado, declarado, mandado, hecho saber.
Indietri causa damnare. Cie. Condenar sin haber
oido, sin oir la defensa, las disculpan descargos.
INoTeLum, n. y
Isnfetians, m. Smac. Compendio mai breve
en que se escriben las cosas 112011-0 de ndice.
INDIcuat, i. n. Plin. El ndico 6 ail, color azul.
1:amicus, a, nra. Ter. Indiano, lo perteneciente
las Indias d sus naturales.
INDiDEM. adv. Cic. De all mismo, de aquel

mismo lugar, H De la misma cosa.

INDIFFRENS, tis. com. Cje. Indiferente, cornun,
indeterminado. Indjerens homo. Sziet. El que no
es impertinente ni pesado Syllaba, Quint. Slaba
indiferente, que veces es breve, y veces es larga.
1NDIFFRENTER. adv. Quint. Indiferentemente,
sin distincion, promiscuamente. Inclifferentrr ferre.
'Sud. Llevar con indiferencia, sin especial sentimiento ni gozo.
Isansstaasma, w. f. Gel. Semejanza, Conveniencia, conformidad.
INDIGNA, w. m. Ov. Natural, nativo, del pais.
IND:GNTALIS. m. f. '. n. is. Ce.
Indigena.
INDiGENS, tis. com. Cic. Indigente, necesitado,
pobre.
INDiGENTIA, re.
Cic. Indigencia, necesidad,
pobreza..
Israiabzus, a, um. Apul. Y. Indigena.
INDiGEO, es, da-0i, ere. n. Cte. Necesitar, estar
pobre, falto, escaso, necesitado.
INniGEs, is. com. Pacay . y
INDICES,
?TI. f. Virg. Natural del pais.
1 A'
quien se adora en el pais.
INDiGESTE. adv. Gel. Desordenadamente, sin
rden, sin mtodo, confusamente.
INoicawrinius. m. ,f. l. n. is. Prisc. Indigestible; lo que no se puede cocer digerir.
INDMESTIO, nis f 8. Ger. Indigestion, falta
de coccion del alimento, crudeza de estmago.
1NDGESTUS, a, um. Pije. Indigesto, confuso,
desordenado, falto de mtodo.
IsaVctras, um. m. plan. Virg. Dioses tutelares,

I ND
inis. f. Liv. Indignacion, ira, clera, enojo, enfado. ji Cc. Figura rtorica.'
IsrisiuNiTiusrcin A, w,
dilo. Plin. Leve indigs
iNDIGNTIO ,

naeINi DniN.TiV138, a, um. Fest. El que se indigna.

INDIGNTUS , a, um.. Virg. Indignado, enfadado
irritado. II Part. de Indignos. El que se ha indignado.
INDIGNE , ius, issirne. adv. Cic. Indigna, ignominiosa,, miserablemente. indigne ferre. Nep.
Pati. Lic. Llevar mal, con enfado, con indignacion.
INDIGNiTAS tis. sic. Indignidad, vileza, bajeza. II Iniquidad, injusticia. II Atrocidad, crueldad. II Liv. Indignacion.
lransiNiTart. adv. Inser. Y. Indigna.
INDIGNOR, ris, anis sum, ri, dep. Cic. Indignarse, enfadarse, irritarse, llevar mal, no poder
sufrir.
INntassuml inted . Ov Cosa indigna! Qu indignidad !
'.,`,NDIGNUS, a, um. Cic. Indigno, que no merece.
Non indignum vicletur. Sal. No es fuera del caso,
del propsito. Indignes hierres. Virg. Inviernos
crudos, asperos, crueles.
IsnsIans, a, am. Virg. y
INDIGuns, a, um. Paul. Nol. Pobre, falto, necesitado.
IssinIoasm, tis.

C0771.

Ter. Descuidado, negli-

gente, perezoso, poco cuidadoso.

INDILIGENTER. adv. Cia. Descuidadamente, coa
negligencia y pereza.
INDtiLTGENTIA, Oe.
Cic. Indiligencia, descuido,
pereza, poco cuidado.
Nal- miss/1s, a, um. Ter!. No enviado, no despedido.
INDPIECO, is, re. a. _Plant.

ris, deptus sum, sci. dep. Plaut.

Conseguir, alcanzar. obtener, ganar, adquirir. InINDIPISCOR,

dipisci animo. Gel. Mandar, encomendar la memoria.Pugnam. Gel. Empezar la batalla.

INDIEcTus, a, um. Quint. Indirecto, lo que no
va directamente al . fin.
INDREPTUS, a, um. Tc. No saqueado.
INDISCIPLNKTIO,
f Casiod. Carencia,

falta de disciplina, de enseanza.

INDISC[PLINTUS, a, um.
Upe. IndiscIplin1 , falto de disciplina enseanza.
INDISCISSUS, a, urn. S. Ger. No rasgado.
INDISCRTE.
INDISCRETIM.

Para, y
adv. Sol. Indiscretamente, sin

discrecion. II Unidamente, sin distincion, sin separacion.

INDocrtkrua, a, urn. Plin. Indistinto, mi semeante, que no sepuede discernir distinguir. Injdiviso,
no dividido separado.
18. Cland. MaINDISCRIMINRYLIS. 211,
I.
mert. Lo que no se puede separar no est sepa-

rado.

INDISCI1531iNTIM. adv. Varr. Indiferentemente,

sin distincion, sin diferencia.
Isiniscussus, a, um. Claud. Mamert. No exahombres puestos en el nmero de los dioses.
minado, no averiguado.
luninitTo, s. V. Indigito.
INDISERTE. adv. Cic. Sin elocuencia, sin eleINDiGYTkMENTA, rum. n. plur. Fest. Los libros
gancia.
de les pontfices, en que estaban escritos los nomINDIsERTus, a, um. Cc. Inelegante 'no elocuente.
bres de los dioses y sus ceremonias.
INDISPEN.STUS, a, urn. Inmoderado, desaIssninITiaso, Onis. f. Fest. La accion de pone: rreglado, demasiado escesivo.
en el nmero de los dioses. II Inv-ocacion.
INDISPSTTE. adv. Sn. Sin rden, confusamente.
IssnniTo, s, vi, tunv, are. a. Fest. Invocar.
fusIos:nmssaalcsi.rupsu
, um.. Tc. Desordenado, conin , easto
Poner en el nmero de los dioses del pais.
INDIGNBUNDU13,, a, um. Liv. Indignado, lleno janItNen, ipsasIrencilialo
s.. in, f. l. n. is. Triar. No desemede indignacion.
ja. Gel. Lo que
lse
IND1DNANS, tis. com. Col. El que se indigna, que
Ismassim irrnnis . m
lleva con indignacion, con enfada. Indignans
no se puede disimular.
cem. Estac. Que lleva la paz con indignacion.
"PUL Lo que no se ha
INDISSiMLTDS, a,
INDIGNANTEL

adv. Ara, Con indignacion.

disimulado.

IND

I N D

INDISSOCIBILIS. m. l. n. is. Lact. Lo que no

sepuede desunir separar.
irrnissenints. m. f, l, n. is. Cic. Indisoluble,

INDOMITUS, a, um. Liv. Indmito, indomable, feroz, contumaz, invencible.

que no se puede desatar, romper su union deshacer.

t INDISSOLUBILITER adv. Claud. Mamert. Indisolublemente, sin poar.se romper ni desatar.
blinssLtirrus, a, una. Cic. Ligado, no. desatado.
INDISTINCTE. adv. Gel. Indistinta, confusamen-

te, sin distincion.

INDISTINCTUS, a, um. Quint. Indistinto, confuso,

meaclado. Indistinctus orator. Quint. Orador confuso, oscuro.
Indestrictus..
INDISTRICTUS, a, M.D. Ov.
INDITUS, a, um. mart. de Indo. Sin. Dado, impuesto. Castella rupibus indita. Tea. Fortalezas
sobre peas.
INDIVIDUA, rurrt. n. Cic. Individuacion e abs-

tracto del individuo.

INIMVIDUITAS, tis. f. Tert.

Imposibilidad de

division separacion.
INDiviouU "d, i. n. Cia. Cuerpo tomo indivisible.
INDivinnes, a, um. Cic. Individuo, indivisible,
que no se puede no es capaz, de dividirse-. Individua
corpora. Cc. A:tomos.
INnvisE. adv. Asc. Ped. Sin division, pro in-

diviso.
tINDVISiBILIS. 771. f. l. 7/.
Diom. Indivisible, que no se puede diwidir.
INDivisiuTeirea. adv. Tent. Indivisiblemente.
lenivises, a, mil. Vare. Indiviso, no dividido.
INDIVULSUS, a, una.. Macrob. No apartado, no
separado.
INDO, is, didi, dtum, ra. a. Liv. imponer, poner en, dentro entre. Indere alicui vincula. Tc.
Cargar uno de prisioees. Fene as domui.
Paut. Poner ventanas la casa.Nomen.P laut.
imponer, dar, poner nombre. NMOS ritus. Tic.
Introducir, imponer nuevas costumbres.
t INDoelnineeas. atis. f Apul. Dureza de ingenio, rudeza, indocibilidad.
INDOCILlb. m. f l. n. is. Cc. Indcil, duro,
rudo. Tenaz de genioeque no admite enseanza.
110v. Ignorante, idiota. Prop. Natural, no enseado con arte. Indocili numero cantal. Ore Canta
sin beber aprendido, naturalmente. Irtdocilis paupericia vali. llon. No acostumbrado que no
puede acostumbrarse la pobreza.
INDOCTE, ius, isFe'..are. adv. Cje. Con ignorancia,
rudeza.
IN Lioc-roa. cris. 9n. Plaut. El que castiga los
siervos, verdugo de ellos. Y. Incloctor.
INDOCTOS, a, um. ior, issimus. Cc. indocto,
i norante, idiota, no enseriado. Indocta logztacitas.
Cic. Habladura, locuacidad grosera, necia. Lloctus flor. Fl que no sabe jugar a la pelota.
Intloctis9imus. Cia. Ignorantisimo.
1NnbrevrTera, m. f l. n. is.
Lo que no se
acepillar.
puede labrar,
1ND6LATus, um. Arnob. Tosco, no labrado;
no aceplado.
INDLENTL.A., so. f. Cc. Indolencia, insensibilidad, .privacion de dolor.
INDLEO, s, lui, ere. n. Ov. Dolerse, afligirse;
sentir pena y dolor.
hinca-Es, is. f. Cc. I'ndole, natural, genio, cracter, naturaleza, cualidad, inclinacion natural. &gnis ndoles. Tic. Ingenio tardo, poco espritu.
Tanta indoles in Lavinid eral. Liv. Tanta era la
habilidad de Lavinia.
INDOLECRNDUS, a, um. Sid. Lo que se ha, de

sentir.
INDOLESCO, is, Ini, sate. n. Cela. Dolerse, lamentarse, sentir, quejarse.
Indolencia.
ao. f. Sid.
INDMARIUS. m. f l.

is. Plaut. Indomable,

indomeriable, lo que no ze puede domar sujetar.

4.15

INDNATUS, a, um. Lampr. No regalado.,

INDORMIEN8, tis. com. Cje. El que se duerme.
INDORT4IO, is, lvi, iturn, are. n. Hor. Dormir,

dormirse en sobre. I1Descuidarse,obrar con pe-

reza y desidia. Indormire causa?. Cic. Dormirse,

descuidarse en un negocio, tratarle con descuido.

INnTTus, a, me,. Ter, Indotado, sin dote. U
Cic. Sin dotes, sin prendas que le hagan recomendable.
INDU. prep- ant. en lugar de In.
INDUBITBILIS.
l. n. is. Quint. Indubita.
131e, lo que no se puede dudar no admite duda.
INDUBITBLTER. adv. Ar nob. V. Indubitate.
INDUDITANDUS, a, une
Ag,. Lo que no se
debe dudar.
INDUIITTANTER. adv. Plin. y
INDOnTTE. ad:. Liv. Sin

cierta, seguramente.

duda, indubitable,

INDB;TTO. adv. Ter. V. Indubitate.

INDBITTUS, a, um. Plin. Indubitado.

evidente, constante, seguro, cierto, que no se duda.

IbinniTo, s, vi, tum, re. a. Virg. Dudar,
desconfiar,
INDrotis, a, um. Tc. No dudoso, manifiesto.
f plan Cic. Inducia, tregua.
Inducias (acere,, mire, pangere, inducere. Liv. Hacer treguas.
INDCO, is, xi, ctum, cure. a. Ter. Conducir

dentro, introducir, llevar alguna parte, meter,

hacer entrar-. 11 Vestir, cubrir, dar de algun betun,
l Rayar, borrar.11Abolir, anular, casar. 11 Inducir,
mover, escitar, incitar, exhortar, aconsejar, persuadir. Engaar, dar a entender;hacer
, creer. Inducere aliad novercam. Pli71. Dar madrastra alguno. Soluni. Plin. Allanar el suelo. Aliquem
ioquentem. Cic. Introducir uno hablando.l)lagno rivutunz inducir. Mari d fossd aquem.
adaa. Echar agua en la. mar. Dar quien tiene mas
que vos. ref.
INDUCTFILIS. zn. f. l. n. is. Cel. Aur. Firme,
slido, coagulado.
INDUCTIO, un j a. f Cc. Conducta, la accion de
conducir, introduccion.1 induce ion, argumento oratorio.11Apul. Cancelacion, anutacion. Inductio animi. Cic. Induccion, persuasiou. .Personarum.
Cic. lntroduccion de personasen un dilogo.
INDUCTIV.E. adv. Cel. Aun. Con induecion per-

suasion.

INDUCTOF., ris. 771. Plarl.t. V. Incloctor.

baiecritix, avis. f. Apul. Inducidora, engaadora.
Indacimento, inducINDucTes, os. m.
cion, consejo, persua9ion.
IeDucTus, a, une part. de Induco. Cc. Inducido,
persuadido. It Introducido, llevado, metido dentro.
V. Induce.
II Engaado. 11 Ulp. Borrado.Vestido
interior, como
INntkir.A, w. f. Plaut.

camisa, camisola.
INDUGRDIOR. ant. Lucr. V. Ingredior.
j- INDULCTAS, lis. f Non. Amargor. V. Acerbitas.
t INDULCITO, Indulco Indulcoro, s, re. a.
Tent. [endulzar, poner dulce.
INDLILGENS, tis, com. tior, issimus. Cic. Indul-

gente, benigno, blando, condescendiente.

gens alece. ,Vnet. Dado al juego.
INDULGENTER, ins, issime. adv. Cic. Benigna-

mente, con indulgencia, con benignidad.

INDULGENTIA.,

f Cic.

compra-

cencia, dulzura, benignidad, condescendeecia.

IrrnuLono, s, si, sum y time gire. n. Cic. Cmplacer, condescender, ser indulgente, tener indulgenci. 11' Ov. Darse, entregarse, abandonarse. j
Perdonar, conceder, permitir. Nm.-8 me indulgio.
Ter. Me complazco, me lisonjeo demasiado. In-

INE
Dejarse
trasportar de la ira,
dulgere irte. Liv.
la
clera.

abandonarse
brounniTas, tis. Serv. El Indulgentia.
que es indulgente.
Tert.
t Innwroa, oris.
Irannyrutt, n. Dig. Conceaion, permision, indultoINDuvrus, a, um. port. de Indulgeo. Amian.
Concedido, permitido.
INDULTUS, Ud. ni. Sid. Indulto, permision, concesion.
INOMENTUM, n. Cic. El vestido.
nteco, is, du ere. a. Cic. Vestir, rodear al cuerpo. Indui sud confessione. 'ic. Ser cogido convencido por su propia confesion. Induere
aliquem. Val. Flac. Armar, pertrechar alguno.
&alas. Ov. Llevar la escalera al hombro, porqu
416

suele el que la lleva, meter la cabeza por entre las

gradas.Vullus paeri. Irirg. Tomar la semejanza
del nio, transformarse en l.Se. Cic. Meterse,
mesclanse.Se mucrone. Virg. Traspasarse con
la espada. Talaria induere. Ornare jugara. adag.

Calzar las de Villadiego.

ant. Lucr. V. Impedior.

INDPRATOR. ant. Juv.
LNDRANDUS, a, vra. Sn.

Imperator.
Lo que se ha de endu-

recer.
hm-latn>, a, um. part. de Induro. Liv. Endurecido.
INDassco, is, rni, scre. Cels. Endurecerse,
ponerse duro.11 Hacerse constante, duro, vigoroso.
INDtiao, s, .vi, atum, re. a. Plin. Endurecer,
poner duro.11Fortificar, hacer fuerte y constante.
Indurare frontem. Sn. Perder la vergenza.
hus, m.Me.l. El Indo, rio grande del Asia.
INDUS, a, tan. Virg. Indiano, lo que es de Indias.
Plaut. El que hace camisas
latutisikams,
las vende.
INDSITUS, a, um. Apul. Vestido con camisa.
t INDOSIO,

as, re. a. Mart. Cap. Vestir, ceir.

n. Plaut. Ropa interior de los anINDUSIUM,

tiguos, camisa, camisola.
INDUSTRIA, te. f. Cic. Industria, habilidad, destreza en cualquiera arte.n Ingenio, sutileza, maa
6 artificio.11Plin. Ciudad de la Liguria, hoi Casal
de Monferrato. Industria. Plin. Ob .industriam.
Plaut. De 6 ex industrial. Cic. Aposta, de propsito, de industria.
INDUSTRIE, in8. adv. Cic. Industriosamente, con
habilidad, destreza sutileza ingeniosa.
INDITSTRIE.NBIS. m.
s". n. is. Inscr. Lo perteneciente la ciudad de Industria en la Liguria.
INDUSTRI8E. adv. Cat. V.
INDUSTRIOSOS, um. Sn.

Industrie.

INDUSTRIII13, a, um. Cic. Industrioso, ingenioso,

laborioso, diestro, hbil.
INDTLE, rtun. f plur. Y.
INDUTORIUS, a, um. Dig. 1,0 que sirve para
vestirse.
INDTUS, a, um. part. de Induo. Cic. Vestido. 11
Ceido, rodeado.
INDTUS, na. m. Tc. El vestido.
INDVILJE, rilm. f. plur. Vestido. Induviee
Plin. Cortaa de un rbol.
INitnnx aves. f. plur. Fest. Aves que prohiban hacer alguna cosa en los ageros.
INERRIATOR, ris. ni. Ter. El que emborracha
otro.
INEBRITUS, a, UTU. Plin. Emborrachado, embriagado. Port. de
INEBato, a, vi, tum, re. a. Plin. Inebriar,
emborrachar, embriagar.
balota, te. f. Cic. Inedia, dieta, abstinencia de
comida,
brazal, a, am. Ov. Indito, no publicado, no
dado, no sacado luz.
m. f. l. n. is. Plin. Inefable, in-

1N E
esplicable, que no se puede esplicar hablar de ello
con propiedad.

INEFF
- niliTErt. adv. S. Ag. Inefable, indeciblemente, sin poderse esplicar.
INEFFiCCITER. adv. Dig. Ineficazmente,, e v a
no, sic efecto.
INEFFICAX, cis. com. Plin. Ineficaz, intil, dbil, flojo, falto de virtud y actividad.
-- INEFFIGIABiLIS. ni. f. l. n. is. Tert. Que uo
se puede representar retratar.
INEFFIGITUS, a, lun. Gel. Informe, lo que ca-

rece de forma, efigie ofigura.

INEFFGIBILIS. in. f.
n. is. Apul. Inevitable,
lo que no sc puede evitar o huir.
INLABORTUS, a, um. (1,int. No trabajado, no

pulido, tosco.

INLGNS,

tis. com. Cic. No elegante, sin ele-

gancia, sin ornato y cultura.

INLEGANTER. adv. Cic. Sin elegancia. II Sin

juicio, sin eleccion, sin razon.
INLI)QUENS, tis. com. Lact. No elocuente.
m. f l. n. is. Lact. Inefable.
NLUCTBILIS. f l. n. is. Virg. Inevitable,

lo que no se puede evitar.

INLuinims. ni. f. le. n. is. Lact. Indeleble,
que no se puede borrar quitar.
INmuNurdus.
f l. si. is. Quinta Incorregible, que no puede ser enmendado corregido.
INmziliais. in. f l. a. is. Tert. Lo que no

se yuede conseguir, alcanzar, ganar.

iNEMORIOR, ris, tuca sum,

dfp. Hor. Morir en.
INEMTUS Inemptus, a, um. llar. No comprado.
INNARRDIIIS. ni. f u. is. Inenarrable,

lo que no se puede contar.

NNARRABILITER. adv. Liv. De una manera

inenarrable indecible.
iNENAIMTES, a, um. Gel. No esplicado, no contado.
t INtirTnilis. gn. f l. n. is. Tent. Que no se
puede nadar pasar nado.
INNOD.1..13TLIS. ni. f l. n. s. Cic. Que no se
puede desatar disolver.
biattoamis. m. f in. n. is. Apul. Arreglado,
bien dispuesto, no enorme 6 desmesurado.
Ielatuarrikalius. 711. f l. n. is. Cene. V. Inenarrabilis.
Laso, s, ivi Itaca, ire. a. Cic. Entrar en,
meterse, esponerse.11 Empezar, comenzar. 1 Considerar, ver, hallar pensando. mire consiliuni. Ter.
Tomar coasejo.Societatem. Cic. Hacer sociedad,
&j'atiza, nuirse.Rationern quemadmodum.... Cic.
Buscar, considerar el medio camino de para.
Numerum. Liv. Calcular, contar. Gratiant apud
aliquem. aliquo, cum uliquo. Cic. Entrar
en la gracia, eu el favor, hacer mrito con alguno. Connubio. Ov. Casarse. Con.vivium, (hipes.
Cic. Ir, asistir un convite. Ov. Acos-
tarse.Pugnara, preelium. Cic. Entrar en batalla,
comenzar el combate. Consulalum. Cic. 'fumar
posesion del consulado, entrar en l, empezar
ejercerle. Nesum. Liv. Obligar la persona por
deudas.Viam, iler. Cic. Ponerse en camino.
Suffragia. Liv. Entrar votar.
INEOPTE en lugar de In eo ipso. Fest.
INEPTE,
issiene. adv. Cic. Inepta, neciamente, con impropiedad, fuera deproposito.
rum. f. phi- r. Cic. Necedades, majaderas, boberas, impertinencias, cosas ftiles y
sin propsito.
INEPTIO, id, re. n. Ter. Tontear, bobear, decir
hacer simplezas, tonteras.
INEPTIOLA, ae. dini. Aus. Simpleza.
Non. Y. Ineertie.
INEPTITDO,
INEPTOS, a, nra. ic. pto para las
Ineiputeaptvoa .naCica. aMal camino,
cosas, simple,
molesto,
embarazoso.

INE

frakouiTinhas. m. l. n. is, Cure. Adonde no

se puede ir llegar caballo.
Ieraotri-ro, s, vi, tum, are. n. Apul. Ir, andar

. caballo.

laisatatis. m. f. rnI. n. is. Cic. Inerme, desarmado, sin armas. I 0v. Inocente, que no hace mal
nadie. I j Cic. Desprevenido, desarmado de razones.
INERRBYLIS.
INERRANS, tis.

fl.

ia. Apul. y

com. Cic. Inerrante, fijo, sin movimiento. Inerrantes stellre. Sic. Estrellas fijas.
INatrao, s, vi, tum, are. a. Plin. Errar, vaguear, andar errante.
INERS, tis. com. Sic. Inerte, sin arte industria.
[j Ocioso, flojo, perezoso, desidioso.
INERTIA, w. f. Cic. Ignorancia, impericia. I j Falta
de arte, de oficio, de industria, jj Inercia, flojedad,
pereza, -holgazanera, ociosidad. Inercia laboris.
Cic. Repugnancia al trabajo.
INERTiCliLL:S, a, Ion. Col. Sin fuerza, sin vigor,
sin espritu. Inerliculu vitis. Pan-. Especie de vid
cepa, que da de s vino flojo.
INtitteiTa. adv. Quint. Ignorantemente, sin erudicion ni ciencia.
'SartCan, uis. f Bibl. Ignorancia, falta de
eradicion, defecto de ciencia.
/NP.ibiTUS,
um. Cic. Ignorante, indocto, sin
letras, sin estudio, sin erudicion.
INF:sea-Fol.-a a, ron. Liv, ratraido con comida
cebo. jj Apul. Lleno de comida. Farl, de
te;esco, s, vi, aluna re, a. Ter. Coger, pesvar, cazar aves y peces con el cebo. l' Engaar.
Evectus.
INiavv.c-ros, a, una Virg.
INVITABILIS. m, f. le. a. s. Sn. Inevitable.
INI.'VITBILI-TEU, adv. S. Ay. Inevitablemente,
sin poderlo evitar.
INvr.taros, a, um. Marc. No desenvuelto, no
descogido.
t INvue.sfarars. nr. f. le. n. is. Z9. Ay. Incapaz
de ser arrancada apartado.
F2'7'171. No examinado.
INEXMINTUS,
IN E xara BILIS. nr. f l .
is. Sn. Qu e no
puede ser movido, escitado despertado.
IataxcTus, a, une Virg. No movido, no escitado.
lataxoocros, a, una .'id. No preparado, duro,
no ablandado.
INEXCGITBILIS. ni. f l, a. is. Ter. Que DO se
puede pensar eseogitar.
INExedoi[aa'rus, a, urn. Plin. Impensado, no
premeditado.
INEXCULTUS, a, tan. Gel. No cultivado, inculto,

INF
41-f
que no se puede perdonar satisfacer con sacrefldos. 1{ Liv. Implacable, irreconciliable.
t INEXPIBILITER. adv. S. Ag. Sin remedio, Ido

facultad posibilidad de remediarse. .

t INEXPITUS, a, um. S. Ay. No satisfecho, no
perdonado, no espiado.
INEXPLNBiLIS. f l. n. is. Sin. Que no se
puede allanar, desembarazar, desenredar, igualar.
INEXPLASTUS, a, um. Plin. Embarazado, impedido, embrollado, desigual.
INFacreanTers. m. f l. a.
Cic. Insaciable,

que no se puede llenar hartar.

INExPLgTUM. adv. Virg. Insaciablemente.
INEXPLETUS, a, um. Estac. No lleno, no harto,
insaciable. No llevado efecto, no acabado, no

puesto en ejecucion.

INI:XPLICARalS. m. f. le. n. is. Cic. Inesplicable, lo que no se puede esplicar no admite esplicacion.V, Intrincado, embrollado, dificil. enmaraado, inestricable, que no es fcil de desenredar,

de desenmarimr, de desembrollar.
INEXPLICBILiTER. adv. Cic. De un modo in-

decible, iaesplicable, maraaillosaarente,

INEXp LiCTUs, a, tan. Arnob. y
INExPaiorTos, a. una Marc. Oscuro, difcil de
entender, inesplicable.
INExoadrtaTE. adv. Gel. Sin esploracion, sin
averiguacion.
Iataxoan.To. adv. Liv. Sin haber enviado reconocer el pais el terreno.
INE,XPLBTUS, a, um. Lic. No descubierto, no
reconocido, incierto, oscuro.
INEXPUDNBILIS. m. j: le. n. is. Liv. bespuguable, que no se puede rendir, espugnar conquista-r. i Firine ., constante, que no se deja torcer
1"1!:70.1'.

braxnuaNiTus, a, ara. Paul. Nol. No espugnado, no vencido.

fi. a. ira Col. Innumerable,
INX.PTBLIS.
que no se puede contar calcular.
INEKsTtiRDius. m.
le. n. is. Virg. Insaciable, que no se puede hartar satisfacer.
INEx.STRTUS, a, um. Cels. Que ua se ha saciada satisfecho.
IataxsoacrikTus, a, uno Ov. Inesperado, no es-

perado,

INEXCS:kBILIS. 77/. f l. a. is. Hor. Inescusable,

lo que no se puede escusar, ro admite escusa.
Itaaxcussus, a, um. Dig . No examinado,no ave-

INEXSTINCTUS, a, am. 0v. No estingeido, no

apagado. (I Insaciable.
INEXSTINGUIBiLIS. ni. f. l. n. is. Lavt. Incatinguible, que no se puede apagar.
l. is. Plin. Lo que no
/NEXSTIRPBYLIS,
se puede desarraigar, estirpar arrancar de raiz.
INEXSTIRPTUS, a, ato. Cels. No estirpado, no
arrancado de raz, lo que no se ha podido desarrai-

riguado.

gar.

tosco.

INEXERCITA,TUS, a, um. Cic. y

INEXERCiTUS, a, una illacrob. No

ejercitado.
Iataxallsos, a, una Min. Fe'l. No gastado.
INEXTIAUSTUS, a. uni. Cic. Inexhausto, inagotab[e, la que no se puede agotar.
le. n. is. Cic. Inexorable,
INEXORBILIS. m.
incapaz de apiadarse o ablandarse con ruegos
idicas.11Val. Flac. Lo que no se puede alcanzar.
t Istaxema rrus, a, una Arnob. No rogado.
INEXPECTTUS. V, Iuexspectatus.

haaxaroiniers. az.

l. a. is. Am. Inespli-

cable.

1NEXPDTUS, a; um. Arnob. Embarazado, impedido, embrollado, que no est pronto y espedito.
INEXPRIENTIA., f Tcrt. Falta de esperien-

cia.

INEXPERRECEUS, a,

um. Ov. No despierto, no

desvelado.

iataxeareros a, um. .Liv. No esperimentado, no

probado, no intentado. jl Inesperto, falto de
espe.riencia.

lartanianiers, in. f. l, n. is. Cj e. Inesniable,

Iataxstintinhas. m. f l. n. is. Lir). Insuperable, invencible, inaccesible.

INkIXStiP.ItiTUS, 11111. Marc. Lo que no ha sido superado vencido.
l. a, is. Bibl. InmorINEXTERMINlliIrs. ?n.
tal.
haaamticaoiars. f l. a. is. Inestricable, intrincado, de donde no se puede salir desembara-

zarse. IIPlin. Lo que no se puede arrancar. 11,..Cio.

Inesplieable, inenarrable.
Apul. De una manera
I N EmaticanaiTart.
intrincada, enredada, enmaraada.
Iazawraicarus, a, um. Apul. No desenredado,
no desenmaraado.
INanart, bra, brum. Macr. Mal artesano, inhbil, que no sabe bien su arte It oficio.
INEABRE.

adv. Liv. Toscamente, ain artificio,

sin arte, sin delicadeza.

INFABRiCTUS, a, um. Virg. Tosco, grosero,

bruto, no trabajado, no labrado.
Itivcitrz. adv. Suet. Framente, sin gracia, sin

donaire, sin agudeza..

418

NF

INF CTI2E, rurn. f. plur. Cat. Frialdades,

simplezas.
II1FCTUS, a, nra. Cic. Infaceto, frio. inspido,
insulso, des preciado, sin chiste, gracia, donaire ni
agudeza. I Catul. Grosero, mal criado, impoltico.
INFAcuNovA, re. f. Gel. Mala gracia en el hablar,
mal modo de explicarse, falta de elocuencia.
INFACUNDUS, a, um. ior. Lis. Infacundo, escaso,
alto, pobre de palabras y frases con que espliea.s'e.
f
INVECO, s, turn, .are. a. Tent. Man-

char, ensuciar como con heces.

INFALEBILIS.
f l. n. s. Infalible.
INFALSATUS, a, lun. S. Ay, Falseado, contrahecho.
INFISIANS, tis. com. Estas. Lo que infama, des-
honra.
INFMTIO, nis. f. Just. Infarnacion. la accion
y efecto de infamar, disfamar deshonrar.
Daaaatmns, a, inn. l'at. de Infamo. Nep.
mado, desacreditado.
INFMIA. 6. f. Cic, Infamia, deshonra, descrdito, oprobio, ignominia, mala reputaciou fama,
mal concepto.
is. Cic. Infame, desacreINF:0118. ni. f. ir.
ditado, deshonrado, que ha perdido el crdito.
INFAMO, tum, are. Cic. Infamar, ;
disfamar, desacreditar, quitar el crdito la honra, notar de infamia. InfalltUnd& ei caus(i. Lis.
Por agravar el hecho.
INFANDUM. inte.n j. Virg. Qu horror!
INFANDUS, a, am. Cje. Infando, infame, que no
se puede b no se debe decir. ((Lo que da horror.
INFANS, tis. COM. Cc. Infante, nio que izan no
sabe b no puede hablar. ('l Cachorrillo de un animal.(lIgnorante, infacundo, el que no tiene palabras ni frases para esplicarse. Comp. ticr. sup. tic-

slmus. Cc.
INFANTRIA, a'. f. Marc. La muger que pare
hij o varen.
INFANTIA, te. f. Luer. Impotencia 6 ignorancia
en el hablar. 11 Falta de espheacion, dificultad en
explicarse. ((infancia, puericia.(( La edad tierna
de los irracionales.(( PIM. El principio de las cosas

inanimadas,

M. f.Tent. Infanticida, el la
INFANTICIDA,
que da muerte un infante b un nio.
INFANTiCDIUNI, n. Tent. Infanticidio, miteie
dada res infante, a un nio.
INFANTiLIS. M. f t. 71. is. Jira. Pueril, lo perteneciente un nio.
INFANT, s, are. a. 'red. Criar como un
nio.
INFAtiTLA, le. f. Apul. y
INFANTULUS , i. 111. dina, de 'afana. Apui. luan-

tico, infantica, nio tierno.

Ienaaanio, is,

nar.

tum, are. a. Cul. Llenar, relle-

INTAnsus, a, nm. Tent. Lleno, relleno.

INFA8TiDiTUS, a, una
No fastidiado, que
no tiene no toma fastidio, no disgustado.
INFTiGBLIS. ni. l. n. is. Plin, Infatigable,
incansable, que no se fati ya que no cesa b no se can-

sa de trabajar.

INFiTiGkEtILITER. a.ds , 8. Ay. Infatigable, continuamente, sin ceder la fatiga.

INFmnTus, a, ara.
No cansado ; no fa-

INTECTIVUS,

IN F
a, um. Vitral,. Lo que sirve para

teifir, perteneciente y propio para el tinte.

iNFECTOR, ri8.
Cic. El tintorero. II Flia. Le
que sirve para teir.
INFECTRFUS, a, um. Marc. Ernp. V. Infectinin. Cia. No hecho, no ejecutado..
II No conseguido, no alcanzadollOv. Imperfecto.
Inficio. Tiiido. (Infecto, corrompido
1 Par!.
inficionado, envenenado. In/ectum reddere. IHor:
Claud. Aire infecto.
INFECTOS, us. m. Plin. El tinte tintura.
INFECUNDE. adv. Gel. Estril, friamente, sin
VIISINFECTOS,
N.

larrctnanimas, dtis.

Col. Infecundidad, este-

Infecundo, esiril, in
INFECUNDUS, a, inn.
'
capaz de producir llevar, fruto.

branaicimas, tis. f Cc. Infelicidad, desastre,

desgracia, infor tunio, desdicha, calamidad.
INEELiCITER. adv. Tent. infeliz, desdichadamente, con desgracia infelicidad.
lantannamo, s, avi, tunt, ere.
Maui. Hacee

a uno infeliz y desgraciado.

icis. corra. Cir. Infeliz, desgraciado,
miserable, desdichado.(( Cc. Infecundo, crrdril.
fnfclix alenla Cic. El que hace infeliz otro. comp.
ion sup. issimus.
INFENSANS, bis. COM. 'Tic. El que se ofende, su
enfada 6 est ofendido. liiPnsantibus 2dc:
Ofendidas, irritados los dioses.
INFENSE, Tus. ni?. Tac, Con animo ois .naliesi e
enemigo.
Imvaaso. s, vi, tum, a-s, a. i ra(.. rafe:ama,
asolar, destruir. Infeesare bello alernemiain. 'Id-e.
Talar, abrasar con guerra la Armenia.

INFreasua, a, una ion CM, OfentlHo, airado,

irritada, enemigo. Infensti, valcludine. 'Ida. Con
mala quebrantada
INTER. anta
lugar de Infra. C'cn'..

iras. de Infiero.
Ila y an, a, cm. Cal. V, inferus.
com. S. Ger. Vio Ileraz,
t
frtil 6 abundante, estril.
INFERCIO. 7. Infarcio.
Oria. ni. plan. Cia. El infierno, lea irtiernes. Los dioses infernales.11 Los meertos.

Bibl. Sepulcro, muerte.

p rom. f. plan Enequiaa, funerales, sacrificios de los maulee, ofrendas -que se hacan por ellos los manes.
INFdRiLIS. M. lb. n. is. Apta. Lo perteneciente a las exequias, fi:me:ales sacrificios de les
manes.
INFERIOR.
f 118. st. tris. COM'p. de Infer115.
eunCa's. inferior, mas bajo. Lo que es meiloa
tiziad calidad que otra cosa.
INai:inius, a, um. Cat. V. Iaferialis.
INFERMENTATUS, a, um. Purr. .2Vol. No fer-

mentado, cimo, sin levadura, Dicese del pan.

INTERNA, bruna mi. piar. Tdc. Los infiernos.
INFERNALIS. M.
is. Pesca'. infernal, lo y,::e
es del infierno ci perteneciente l.
INEEENJ.,s, dha .

COM ..

Vrbol que crece la parte

de abajo del Apenino, as como se tlie :n13431'1115 e:

que crece la parle de arriba.
tigado.
INFERNATES., Dm. ni-. plan. Pueblos de la costa
INFTUO, 818, dvi, turn, tire.
Cc. infatuar, de Toscana.
entontecer, turbar b embotar el entendimiento.
Luc-. Abajo, en lo ba jo, en
INTVRABILIS.
l.
is. Cels. Jet. Lo que parte inferior.
no merece favor gracia.
INFERNUS,
Ecies. El infierno.
adv.Uip. De un modo que
INFERNUS. a, van Cio. Inferior, /a parte 1.1a
no es favorable, sin favor ni gracia.
abajo, puesto en lo bajo. I1 Virg. Infernal. P".
INFAUSTUS, a, uni. Virg. Infausto, infeliz, des- Las partes bajas del cuerpo humano.
graciado, funesto, de mal agero.
erstli,
Watt:in, ferre. a, anin,
INFRO,
,
INVICI. pret. de Inficio,
Introducir, llevar adentro. Enterrar , sePuna27-11
f-
caINFECTICSni8.1 Eion.La muaccion, ociosidad. j acarrear., traer, cansar, ocasionar

.r

IN F
419
1NF
INtrinfarATAs, tis. f. Cic. Infidelidad, perfidia,
car consecuencia, argir. Inferre se in urbem. Cie.
Entrar en la ciudad.Se in host,em. Liv. Se per falta de fe.
INFitkeITR. adv. Cic. V. lufide
medios p oste:;. Virg. Arrojarse al enemigo sobre
INFiDUS, a, urn. Cic. Infiel, desleal, que no guarl, meterse por en medio de los enemigos.--Se in
negolium. Cic. Ingerirse, entrometerse en un ne- da fe ni correspondencia.
gonio.Metten. Liv. Atemorizar, atormentar, pois, xi, xum, gre. a. Cc. Fijar, clavar,
ner, meter miedo. Crimen. Cic. Acusar. Bel- hincar, meter dentro fuerza, golpes. Luyere
Cic. Hacer guerra. Mortero, Ce. Dar la repetitione. Quint. Imprimir, grabar repitiendo.
muerte.Litene Cite Poner un pieito.Aliquid ex Gine/juma p ost in pecina. Cic. Dar una estocada al
alio. Cic. Concluir, inferir de una cosa otra. enemigo en el pecho, atravesarle con la espada, esSnandurn. Cic. Poner su cargo, gasto 6 cuenta. condrsela en el pecho.Animo- 6 animis. Quina.
Imprimir, grabar en la idea 6 en el nimo.
Liv. Acometer al enemigo.
lerziatlakaims, .m. f n. is. Amaino. Informe,
INFERSUI Y. Infarsus.
INFRUS, a, um. Cic. Inferior, bajo, lo que est deforme, lo que no tiene figura regular no se
debajo. Inferum triare. Plin. El mar inferior, el puede figurar.
INFIMAS, atis.
mar de Tocona.
f Plata. De la nfima plebe,
lereerivFIkeio; is, fci, factual, ere. a. Col. oscuro, bajo, de baja condicion, clase esfera.
INeiierts, a, me. Apul. Abatido, pueblo, suHacer cocer.
INFERVFACTGS, a, nm. Col, Part. de
j eto, reducido a lo nflelo.
fis, f. iiinicsneBajeze, abatimiento.
INFERVriO, factus sum, firi. vas. Escrib. y
INF1310, s, re. a. .Apul, Abatir, deprimir, relreeeeveo, s, bid, ere. n. !Ion
Cocer, hervir. ducir la mayor bajeza.
idersevesce is, ni, scire. n.
INFhlus,
um. Cic. Intimo, lo mas bajo. ji Lo
INI,ESTT10, nix. f. l'ert. Infestacion, la acedan de infestar, hacer da-ilo y estrago.
mas vil y de mnos estirnacion en cualquier linea.
homine.s. Ter. 6 _l 'Ana plebs. Cia. La gente
ISFes-rkennt, dria.
Plin. El que
hace
baja del pueblo.
estragos, correras en las tierras enemigas.
INFEseekTus, a, um, port. de infesto. Velo InLennenu, is, idi, issum, 1re. a. Virg . Hender,
restado, molestado, asolado, talado, abrasado por abrir, eartir, fajar. in findere salvos /diari o Kirg.
correras de los enemiges.
Abrir o hacer surcos en la tierra.
1
m. f. lb. n. is. Apul. Y. Infinitus.
INFESTP:, ius, isidiree. adv. Liv. Daosamente,
I NFINITAS, atis. f. Cic. Infinidad, inmensidad,
con dao y hostilidad, con nimo enemigo.
INFESTViTE11. adv. Gel. Sha gracia, grosera- calidad infinita, que no tiene fin lmites.
INFNJTE. adv. Cia. Infinitamente, sin fin, sin
ineate.
iddreeserieue, a, um. Gel. Deenreciado, deeagra- trmino, sM lmites. II Gel. Universalmente, en general.
dable.
INFESTO, Vi, tenle are. a. Col. Infestar,
Infinitas.
INFINiTTO, nix, f. Cie.
hacer dados, estragos, correras, hostilidades. jj
leFleriTivus mo'eles. _Dionx. Modo infinitivo de
itifieionar, corromper.
los verbos, as llamado porqu no determina nmINF1-7.STUI, a, Osa.. Cc. Infesto, daoso, perni- mero ni persona.
INFINITO. adv. Plin. Y. Infinte.
cioso, moleste, euereigo, odioso. Infestado, malf Bud. r-, Infinitas.
tratado. Liiii.enis con.spici. Cc. Ser mirado
1NFINiTUS, a, une. Cic. Infinito, inmenso, lo que
con malos aire.
te'mino lmite. II Indefinido, indeteretereijee, re. Tert. El gancho que traba en la no icor
minado, universal.
hebilla.
lertaLieTUG,
Recogido, ajustado
nra.
INFIRMTIO, beis. f. Cic.. La accion de debilitar
con hebilla. Par. de
quitar la fuerza. I I Confutacion, refutacion.
fela. Ajustar,
re.
INrinLo,
vi,
/NriitmTus, a, um. part. de Infirmo. Cia. Inapretar con hebilla.
firmado, debilitada, enflaquecido.
INFIRmE. de'. Cje. Dbilmente, con flaqueza.
INy ieierE. adv. Ve!. Sin gracia, sin chiste, sin
Infirinus.
n. is. Antian.
donaire, friamente.
f NFIRMIS. m.
tis. f. Cic. Debilidad, ilaquaza.ii
INFcieruzi, meme. J. piar. Cai. F. Infacetim.
leieiceTus,
ose. Cic. Fria, desgraciado, des- Ligereza, inconstancia. (1 Suet. Enfermedad. infirmilas _frontis quosdani 'liberales faeit. Sn. A'
agradable, sin donaire, chiste ni agudeza.
Leeicieels. ;e. f. l. 7/. is. Cic. Negativo, que algunos hace liberales su .pusilanimidad, la falta
de resolucion, de nimo para negarse.
INFiciANrins, um. Ov. Lo que se ha de negar.
INniemizna. adv. Arnob. Y. firme.
INFCiAS ira. Ter. Negar, decir que no ; no conINFIRMO, s, vi, atter), are. a. Cels. Infirmar,
debilitar, enflaquecer, quitar las fuerzas. II Confesar la veeded.
INFCITIG, Ini1J. f. Cia. Negacion, denegacion. futar, refutar, disolver.II Dig. Rescindir, anular
infirmare testamentuni. tilp. Infirmar un testa
la accion de negar.
m. Cc. El que niega.11 Ca- Mento.
lendieljeren,
lumniador.
INrin.mus, a, um. Sor, issImus. Cic. Dbil, flaco
INFicienrue a, ata. part. de Inficior. 0o. El que endeble, enfermo, sin fuerzas. Terrentur
he negado.
aniones. Ce's. Se amedrentan los de mnos espritu.
INYR:IENS ,,
CCYTI, Ov. El que tie. II Vare.
Jilfirmi.saimi. Col. Los mas ligeros inconstantes.
Desidioso, holgazae, el que no hace nada.
INFIT. defect. Plaut. Empieza, comienza. I
Leeicio is, feci, fectum, 1re.
Ce'3. 'reir, dar Empieza decir.
de color. lelicionar, viciar, corromper, infestar.
IN -FiTRI en lugar de Non fateri. Fest.
Instruir, formar, hacer tomar una tintura.
INeiTIeis. V. Inficialis.
INFicio, s. are. a. Plaul. y
leniexus,
um. part. de Infigo. Ce. Hincado,
t113
SUM,
ari.
dep.
Ov.
Negar, clavado, fijado, metido dentro. Cura infiera animo.
ENFYclon,
Cic. Cuidado impreso en el nimo, denegar.
deslealmente,' sin fe orr
Ixeinn. adv. Firin.
o :BELLTIJS, a, um. Tert. Introducido soni correspondencia.
Lace. Lo que se
Cic. Infiel,
leirioders, m. f. l. n. is.
ItiFLTISITS,
f l. n.
--.quel que 7/0 gliardaft correspondencia.
puede Inflar hinchar.

es, ni, ere. n. Non. Enflaquecerse,

f INFLACCEO,
debilitarse, inutilizarse.
/NFLicao, s, re. a. Sol. Inflamar, encender,
poner fuego.
INFLAMMANTER. adv. Gel. Con ardor, con vehemencia.
Iaramarestairo, nis. f. Flor. Inflamacion, la accion de inflamar encender. II Cels. Inflamacion,
tumor originado de la sangre. j1 Cic. Calor, encendimiento de la imagnacion del nimo.
latamemstaToR, ris. in. Frm. y
/NFLAMMTRIX, iris. f. Amian. El la que inflama, incita, enciende.
Iniaaaramimus, a, una. Cic. Inflamado, encendido. Conmovido vehementemente. j Plin, Hinchado. Part. de
INFLAMMO, s, vi, atm, re. Cic. Inflamar,
encender, aplicar fuego, hacer que arda. II Quemar, abrasar, consumir al fuego. II Mover, escitar,
acalorar. II Plin. Inflamar, hinchar.
INFLTE, iuS. adv. Ces. Hinchada, arrogantemente.
INaraano, nis. f. Cic. Viento, ventosidad.
Cels. Ilinchazon, inflamacion, tumor.
INFLTUS, us. m. Cic. Soplo, viento. Inflatits
divinas. Cic, inapiracion divina.
INFLTUS, a, urn. par/. de Inflo. Inspirado. I
Inflado, hinchado, inflamado. II Soberbio, hinchado, orgulloso.
Larananaro, is, flexura], tre. a. Cc. Doblar, encorvar.IIMadar, mover. I 3 ectere capat.
Catal. Bajar la cabeza.Voces canta. Ov. Hacer
varias inflexiones, variaciones en la voz.
INFL :rus, a, 11111. Virg. No llorado, no compadecido, no acompaado con llanto.
f l. n. ia. Plia. Inflexible, lo
INFmaxinims.

que no se deja doblar 6 torcer.

Cic. y
Jur. Inflexion, dobladura, el
INFLEXUS, us.
acto de doblar.
INFLEXUS, a, um. pul. de Inflecto. Cic.Doblado,
encorvado, torcido.
INFLIcno, onis. Cd. Teod. Imposicion de
una pena.
INaracrus, us. in. rnob. El choque colision
de una cosa con otra.
INFIACTUS, a, um. Val. Flac. Golpeado, herido. Part. de
ia, xi, tuna gre. a. Cic. Dar, herir. I
Aplicar, imponer. Infligere turpitudinem alicui.
Cic, Deshonrar uno, cubrirle de infamia.
INFLO, as, ami, turn, re. a. Cic. Inflar, soplar,
hinchar con el viento. Inflare calamos leves. Virg,
Tocar la zampoa.
INFLOREO, es, ni, ere. n. Claud. Florecer en alguna parte.
Inrammnroo, s, are. Veg. Correr, descargar la
corriente en alguna parte.
INFLUENS, tis. com. Cure. Que corre desemboca en. Fortuna influens. Sn. Fortuna propicia,
favorable.
INFLUENTIA, m. f. Frm. La corriente.
lanar, is, flan, fluxum, ere. n. Cic. Correr,
inundar, desembocar dentro 6 en. Introducirse,
!usinuarse con arte; insensiblemente. Influerc in
022Lre S populi. Cic. Ganar los oidos del pueblo. Inpuxit Matice inaudita mullitudo. Quircl. Una inaudita multitud inund la Italia.
INFLuus, a, um. Paul. Not. Que corre va
INFLEXIO, nis.

corriendo.
INFLCVIUM, n. Vel. Pat. El flujo corriente.
Inamnrio, onis. f. Macrob. y
Ihram.)xus, us. m. Firm. Influjo, influencia de
loe astros.
lauarno, is, fodi, fossum, dre. a. Col. Cavar,
escavar. 11 Ces. Enterrar, plantar, meter, clavar

en tierra.

1 N 1<"

I N F

420

INacamx y otros. V. Infeliz.

INFOR.TOR, ris.
Apul. El que taladra haiTena. El que emplaza 6 cita juicio.
INFORMBitIS. m. f. l. n. ia. Tert. Lo que no
puede ser formado 6 recibir forma.
INFORMTIO, f Vitruv. El primer borron,
traza diseo de una obra. Imagen, idea, representacion, que se forma en el entendimien to.
Informalio verbi. Cic. Esplicacion de una palabra,
INFORMTOR, Oris, in. Tert. El que forma, instruye ensea.
INFORMTUS, a, um. part. de Informo. Virg. Delineado, trazado, tosco todava imperfecto.
Informado, formado, enseado.

--INFoRssIDBTL1s. in. f. I. a. ia. Carril). NO

formidable, no temible.
INFoRmlaiorns, a, am. Sil. No temido.
INFORMIS. m. f. m. a. is. A' Iler. Informe, sia
forma figura, tosco, mal formado. II Virg. Feo,
disfOrme, horroroso.
INFORMITAS, atis. f. Sol. Informidad, calidad
estado de las cosas que estn sin forma 6 figura.
INFoRlaiTtart. adv. S. Ag. Sin forma 6 figura.
INFORMO, s, vi, tala, are. a. Col. Informar
dar la primera forma, disear. I Retratar, imaginar, idear, pintar. Ensear, instruir.
t INFoRmus, a, ton. Var. Mui caliente. II Tert.
Informe, tosco.
INFORO, s, vi, re. a. Plin. Barrenar,
dar un barreno, taladrar. I I Maui. Emplazar, citar

juicio.

INFORTNTE. adv. Plaut. Desdichada, desgraciadamente.

/rFORTUNTUS, a, um. Ter. Desafortunado,
infeliz , miserable, desgraciado, desdichado. Nihil
me infort.:nalias. Cic. Nadie hui mas desgraciado
que yo.
INFOKTUNITAS, tis. f Gel. y
INFORTNIUM, ii. a. Ter. Infortunio, desgracia,
calamidad, infelicidad, desventura.
INaossio, nis. f Palad. La cava, la accion de
cavar.
INnossos,
um. part. de Infodio. Col. Cavado,
escavado. II Plin. Sepultado, enterrado.
INFR. prep. de amcsat. Cic. Debajo de.
INFRACTIO, nis. f. Cic. lafra.c,cion, rotura, quiebra de alguna cosa. U Pusilanimidad, abatimiento.
INFRCTUS, a, tan. part. de Infriugo. Col. Quebrado, roto, hecho pedazos. Abatido, enervado,
envilecido, debilitado. Infracta loqui. Cc. Hablar
con espresiones cortadas, no flidas. Infracta res.
Cic. Negocio perdido, desesperado.
INaurENts.
Infrenus.
INFRGILIS.
is.P lin. y
INFRANCYCLIS, f a. is. San. Lo que no
se puede quebrar, romper, lo que no es frgil ni
quebradizo. I Firme, constante que no se deja doblar ni torcer.
INF-RGI. pret. de Infringe.
INFRMo. is, mili, mitum, re. n. Virg. Bramar,
grua rechinar, Sil. Hacer un ruido espantoso.
IntaitNaTio, nis. f. Tent. Entrenamiento, la
accion de enfrenar embridar, de echar poner el
freno.
INFRNTUS, a, um. ?mil. de Infreno. Lim No
enfrenado, sin freno. Id. Enfrenado, embridado
que lleva tiene freno.
INFRENDENS, tis. com. Virg. Que rechina los
dientes.
/NFREISDEO, s, ni, re. n. Virg. Rechinar los
dientes.
INFRNIS. m. f. V. Infrenus.
Enfrenar,
Inraa.No, s, vi, turn, re. a. Liv.
contener,
poner el freno, la brida. j Plin. Refrenar,
. s
las rueda
Infrenare
curras.
Virg.
Ca
reprimir.
Poner los
carros.Anchbris
navigia.
Plin.
de los
navios sobre el ncora.

NF

INFRNUS, a, um. Firg. Que no tiene no lleva

freno brida. Gel. Desenfrenado, libre, desbocado.
INFRQUENS, tis. COM. Cic. Poco concurrido, no
frecuentado. (i the asiste viene raras veces un
lugar. Infrequens senatus. Cic. Asamblea, senado
poco numeroso, de pocos concurrentes.
INFRQUENTTUS, a, um. Sid. No frecuentado.
INFRQUENTIA, W. Cio. Poco concurso, corto
nmero de concurrentes.
INFunerus, um. par. de Infrio. Col. Desmenuzado.
'regado, frotado.
INFRICTUS, a,- am.
Part. de
INFRICO, "s, cui, tum ictum, re. a. Col. Fregar, frotar, dar una friccion.
INFRICTiO, nis. f Cels. Fricacion fregacion,
la accion de fregar frotar.
INFRICTUS, a, mn. par. de l'itrio Infrigo.
Mar e. Erni).
INFRIGEO, s, xi, re. n. Cels. y
INFRiGESCO, is, scfre. n. Veg. Resfriarse, ponerse fro.
INFRiGIDTIO, nis. Veg.Resfriamiento, el acto
de resfriarse 6 enfriarse.
INFRi- GiDO, , re. a. Cel. Aun. Enfriar, resfriar.
INFRIGO, is, xi, atan, gre. a. Plin. Freir en
Con.
INFRINGO, is, frgi, fractura gre.. a. PlaLt.

Quebrar, quebrantar, romper, 'hacer pedazos.

Disminuir, debilitar. (Reprimir, moderar, contener.
Infringere animom. Liv. Quebrantar el-nimo, desalentar, hacer perder el brio el orgullo. Spen2.
Cic. Disminuir, quitar la esperanza. Verborum
aiabitum. Cic. Romper el nmero, la armona de
la oracion.
Col. Desmenuzar,
INFRIO, s, vi, tum, re.
desmiajar, espolvorear en, sobre, por encima.
INFPIXJ. pret. de Intrigo.
INFRONS, dis. com. 0v. Privado de hojas, sin
hoja. II Sin rboles.
INFRUCTUSE. adv. S. Ag. Infructuosamente,
sin provecho, sin fruto utilidad.
INFRUCTUSITAS, tis. j: Tent. Inutilidad.
ItsnaucTusos, a, una, Col. Infructuoso, intil,
sin provecho, sin fruto.
lerkt(eeisaus, a, ure. Suel. Infructfero, que no
lleva b no da fruto.
INFRNiTUS,
um. Sn. Necio, tonto, fatuo,
que carece del sentido comun.
INFCATIO, nis. f Arnob. La accion y efecto de
dar con nigua afeite.
INFOCTUS, a, um. Cic. Afeitado, dado hermoseado con afeite. Part. de
INFco, s, vi, tum, are. a. Plaut. Afeitar, cubrir, dar o hermosear con afeite. Disimular, disfrazar.
INFDI. pret. de Infundo.
INFULA, re. f. Virg. y
Irtsn.E, arma. J. plur. Cic. I'nfulas, turbante,
mitra, adorno de la cabeza, de ene usaban los sacerdotes y las vrgenes vestales, y con que cubran
tarnbien :as vctimas.
East:m-rus, a, um. Suel. Adornado, cubierto
on las nfulas fajas de los antiguos.
INFuncro, is, si, tum, are. a. Suet. Introducir,
meter dentro. Infuleire rerbuin oro nibus locis. Suel.
Usar de, acomodar una palabra todas cosas.
INFULGENS, tis. com. Cal. Resplaudeciente, brillante.
Fulgeo.
IN:runoE0, s, si, ere. n. Cap.
INFtiatTus, a, urn. Flia. Ahumado, puesto 6
seco al humo.
kan aiin ()num, n. Pan. Cafion de la chimenea.
bamo, s, vi, tum, re. a. Plin, Ahumar,
poner secar al humo.

IN G

421

INFuNnIntLum, n. Col. El embudo. Vittuv.

La tolva del molino.
Irty rratno, is, fsum, dre. a. Col. Infundir,
introducir, echar dentro algun licor. n Rociar, esparcir. Infundere alicui. Cic. Dar, alargar a uno,
prepararle alguna bebida .Nimium. Virg. Echar
encima, derramar granizo.
INsaillarianum, n. Plin. Caon de chimenea.
INFUsCATIO, mis. f. Plin. Ofuscacion, oscuridad.
INFUsCTUS, a, um. Col. Ofuscado, oscurecido.
Par/. de
INFUSCO, s, vi, tum, tire. a. Col. Ennegrecer,
oscurecer-11 Corromper, manchar, ensuciar. Turbar, oscurecer, ofuscar, embrollar.
INFuscus, a, um. Col. Oscuro,negro, gin tira
negro.
nis, f. Plin. Infusion, la accion de infundir echar oigan licor.
INFUSOR, ris. 2n. Prud. El que infunde introduce.
INFSRIUM, n. Col. Embudo, cahon, canal.

INFUSOS, us. M. Plin.

Infusio.
INFsus, a, tan. part. de Infundo. Plin. Infundido, echado, derramado en.
INGANNI, Orum. m. plur. Pueblos de Liguria.
INGLBILIS. ln.
l. n. is. Gel. Lo que no se
puede helar congelar.
INGLIDUS, a, um. Prud.No helado, templado.
ING MENS, tis. COM. Hor. V. Ingemiscens.
INGMiNTUS, a, um. Virg. Doblado, geminado.
Par'. de
ING"IstNO, s, vi, tum, re. Virg. Geminar,

doblar, repetir, duplicar, redoblar. Ingeminant

austri. Virg. Se aumentan, se refuerzan, crecen
los vientos.
lazothrtscaNs, tis. com. Cic. Que gime, se la
menta, se queja con gemidos.
INoliasco, is,
scre. n. Cic. y
INGmo, is, mitum, re. n. Liv. Gemir,
lamentarse, quejarse con gemidos. Ingemere agris.
Tdc. Trabajar en la cultura del campo.
INGNA Abricantornm. f. Arranches, ciudad de
Francia.
INGNRASCO, is, 're. n. Loar. Crecer, ser engendrado.
INGNRTUS, a, um. Cic. Engendrado. Ingnito, connatural. l'art. de
Cie. Engen
INcilatao, s, vi, tnm, re.
drar, criar, producir, causar, ocasionar.
INGNITUS, a, um. Plaut. Ingenioso, hbil,
sutil, dotado de ingenio.
INGNICULRIUS, M. y
INC;NiCLTUS, nz. nruv. La estrella de
Hrcules el arrodillado, porqu tiene hincada la
rodilla derecha, constelacion boreal.
1NcNICULTUs, a, um. Filmo. Arrodillado,
puesto de rodillas. l'art. de
INobrictiao, s, as., tum, re. a. Hig. Doblar,
hincar la rodilla, arrodillarse.
leznNYet;nus, nz. Firm. V. Ingenicidatus.
iNnerrnum, n. dim. de Ingeniara. Arnob. In.
genio corto.
INGNisE,
issime. adv. Ingeniosa, sutil,
agudamente, con ingenio, primor, habilidad.
INGENIOSOS, a, um. ior, issimus. Cc. Ingenioso,
hbil, sutil, agudo. lj Min. Pensado, discurrido
ingeniosamente. O v., Apto, propsito.
INGYITUS, a, una. par. de Ingigno. Sin. Ingd.
nao, connatural, innato.
INGNrust, H. n. Col. Naturaleza, ndole, propiedad, fuerza nativa de las cosas. Ingenio, habilidad, facultad, disposicion con que el hombre
discurre, entendimiento. II Genio, ndole, humor,
modo de cada uno, Inger. iwn mezan ita est. Plaut.
Este es mi humor, este es mi genio.
1NoitNo, is, gnui, ere. a. Manil, Engendrar.

L.I/2

I N

INGENS, com. Sal.. Grande con escaso, inmenso, estraordinario. Ingens pecunia. Cia. Grau
suma de dinero.Animi rerum. Tc. Hombre
de ,grande nimo, propio para grandes empresas.

Roce inientissimee. Veg. Ruedas grandsimas.

t InGssuskrus, aann. Mout. El que es de nn natural franco, nonle, cortesano, nacido de condieion libre.
! atra. adv. Cie. Noblemente, con cortesana
bra C
y nobleza. Cita Ingenua, libre, sincera, francamente, con ingenuidad, sin doblez.
!Notes-y a prel, de Ingigno.
INGNUiTAS, tis. f. Cic. Ingenuidad, libertad 1
natural, honradez, nobleza. j1 Ingenuidad, candor,
sinceridad. jj Realidad. n Probidad, bondad, pudor, honestidad.
1
Itsoilaincs, a, nm. Lucro Nativo natural, ingnito, connatural. 11 Ingenuo, libre 'de nacimiento,
honrado, noble. jj Honroso, honesto, ingenuo, sincero.
Imoitms, is. rn. El Indre, rio de Herri
Iaroituo, is, gessi, gestum, rre. a. Plan!. Llevar, llevar adentro, meter dentro. 1[ Plin. Dar,
alargar. Liv. Echar, arrojar, tirar, lanzar. Ingerere se. Just. Meterse, mezclarse, ofrecerse,
trorneterse.Sce/us Seta. 2. ilacEr una maldad otra.Probra alicui. Liv, Decir injurias
alguno.
INGESTABILIS.l. n. is. Plin. Insoportable,
lo que no se puede devar.
_f. Atara. Cap. La accion Cae lleINGEST[O,
var 4 entrar adentro.
INGESTO, s, are. a. Ami!. Y. Gesto.
Ingestio.
m. Tert.
INOESTUS,
Llo zado,
INGESTUS, a, um. part. de Inserta
metido adentro. jj Tac. Dada, ofrecido con vio-

Cia. EnINGIGNO, is, gnni, grdtain, giguere.

gendrar, producir, criar.
laintAmInna, as,
turn, ale. a. Estec. Amontonar, acumular.
Isior.,1itsus, a, Lira. Tib. Deshonroso, lo que
deshonra 6 dIstania.
INGIARIUS, a, am. Cia. El que tic tiene honra,
sin honra.
f. Col. El buche Ii papo de los
animales. Ter. Glotonera, voracidad, ansa de
comer y beber.11 Virg. El tragadero 6 caa del
cuello.
t INGLOvtsus, a, uni. Fest. Goloso, voraz, comilon.
n. Ingolstad, ciudad de DaINGOLSTAD/UM,

P art. de

INGRIVIDO, S, are. Paul. .Nol.

Gravido.
lxcaivrs.
f . o.. is. tilp. hlui grave, mai
pesado.
Isanvo, s, vi, are. a, :Estar... Agravar,
hacerse pesado, oprimir, agobiar con el peso. II
Virg. Exagerar, aumentar, I I Plin. agriar, empeoraro hacer mas incmodo, pessala 6 molesto.
INGRDIENS, tis. com, Cic. El cale entra, que va,
anda marcha. J El que empreuae, empieza, comienza.
INCUIG/OR, riS, greesus, sana, di. dep. Cic. Entrar. 1 Comenzar, emprender, s'apenar, 11
marchar, caminar. ialiredi .re3ii[ffis
`Liv. Imitar, seguir las huellas, las pisadas _gil
padre.

brzmEssio, (iras. f. 7
NG RE1-1
ns..111, Cia. ingreso, entrada, 11n-ir:ripio, comienzo, 1[1::11 anclar.
INGREESe3; a, 11M -. par!. de Ingredior.

que ha entrado,
INGRIONES, 1.1111. In. piar. Puellos
lcantaia
hac ia el mar de Suecia.
INGRUENS, tis. com. Lic. Inminente, cercana
suceder.. Ingcuens aistas.Cic. Estin que sa e rapezar.,Periculum. La!ci. Peligro que a ire' que
uno est espuesia.
15;GIU.:0, 13, grill, se. in. Lit Estar, venir enci-

[ ma, arrojarse, echarse imbre, atacar, asaltar, ta:tar

cercano, vecino, inmediata. ragruit,

Virg. La sembra cu r e' las s'if1113.

iNGUEN, inis. f. Gis. bu ingle.1[7...'muar en aila.

lila parte situada entre La dos ingles en arnlics

setos.
btouri'dus. as. f. Id. n. :s.

scre.
Ca/. EngrandeINGRINDESCO,
cerse, crecer, hacerse alto grande.
TNGR.TE, adv. Pa. Sin gracia, sin gusto, desgraciadamente. [1 Ingratamente, con ingratitud y
desagradecimiento, ti Plin. De mala gana, de mala
voluntad, con repugnancia.
j: Ter t. Desagrado, disfavor,
t INGRTIA,
enfado.
INGRTirIGUS, a, am. Cic. V. Ingratos.
INGRTIIS. Ter. y
INcittaih. ablat. absoluto. Cic, Contra su voluntad, con repugnancia, de mala gana 6 voluntad.
Engratis tuis. Plaut. A' pesar tuyo; contra tn vo Id.
luntad.Nubet. Plaut. Se casa por fuerza.
1N9RTVTUDG, Inis. f. FU-in. Ingratitud,
desagradecimiento, mala correspondencia, (lvido
(le los beneficios.
1NGRTI3S, a, um. Cic. Ingrato, desapacible, spero, desagradable, enfadoso, molesto, jj Desagradecido, desconocido, que no corresponde a los

beneficios 6 los olvida.

ING}t:vTE. adv. Am. De buena voluntad, tle
f Digo Molestia, carga.

aa. aa a a_san.

c_
'3

que pertenece a las ingles.

INauiNrtla., re, f. Min. Planta, i;til t'e !a

cien de les 1211: l'aS alas sobravieneu en las ingles.
INouirst, rum. ni. 'piar. Pueblos de la iarndaa!.s.
la:ana:asa,
f Atsnleina, ciudad !. (7 1-:`rancia,
/NGurtoiTTio, beis_,. Firm. Glotonera, voracidad en comer y beber.
INnuaniataTus, a, nra. Peinen. El que se ha
hartado de comer y beber. Par!. de

ixcaJET,i-vo,

riera.

buena gana.
INGRvkno,

INH
Iarottivarus, a, 11M. part. de Ingrato. Pija,
Agravado, hecho pesado, dificil,
n.
trabajoso.
itsostvasca, is, sc.
Nacerse mas
pesado, grave 6 molesto. I Aumentarse, crecer.
Annona ingraveseit. Cia. Los vveres, los comestibles se ponen mas caros, se levantan, suben de
precio, se encarecen.
INGRVDTUS, a, um. S. Ag. V. Ingravatus.

avi, atana,

a. Cic. Engullir,

tragar, llenarse, hartarse de cosier y haber. Ingup

gilare se in

Cic. alai-diarias en o abando-

narse todo desordena.

INGUSTBIL1S. m.

ingusinble,
n. is.
lo que no se puede gustar probc:r.
utn. Han No gastada, prig.d..9,
INGUSTTGS,
comido.
atan", aire, a. Ter. Dar gasINduSTO as,
tar, probar, catar:
i. is. difcil
INHrsiats. vo.
de tratar 6 de manejar. 11 Inepto. intil, falto do

habilidad, maa, destreza 6 ingenia.

Cic. inhabitable
o,
NIIBITBiLIS. m.
lo aue no se puede habitar.
que
tis. com. Apul. habitante, el
habiU, vive en un lugar.
INHISITATIO, GniS.f Tert. Habitacion,
m. Ulp. Vecino, inquilina,
INHBITT0a,
el que habita vive en una casa.
, vi , tate.: ere. Pdt""
p
taro vivir, tener casa , morada 6 domicilio en alguna
acIsanEnzarris, re. f Inherencia, rulhesion de
cidente la sustancia, en trminos de filoso fin.

INH
IttPalrina, 's, sesi, wsum, ere. n. Cic. Estar'
unido ntimamente con alguna cosa.
Estar junto, inmediato, al lado. Inharere alicui.
0v. Estar siempre al lado de alguno.A liczci re.
Paren. Estar siempre sobre alguna cosa, coa
mucha aplicacion ella.
INa.:Eaasco, is, sere. n. Cic. Arrimarse, pegar
se. unirse.
pe gado

nis. f
IierktaTus, us. m. 'Apul. El soplo del aliento,

le la respiracion.
lankarrus, a, mn. Apul. Inspirado, soplado.
Par de

INIIMNE,

N I
423
adv. Cic. Inhumana, cruel, hr..

haramente, sin humanidad, sin compasion.

INHUMA.NiTAS, tiS. f. Oic. Inhumanidad, crueldad, barbaridad, falta de humanidad y compasim
II Rusticidad, descortesa, grosera.

INnUMA.NiTER. adv. Cic. V. humane.

INHllMNCIS, a, um. ior, isaimus. Cic. Inhumano,

cruel, brbaro, desapiadado. Descortes, grosero,

rstico, malcriado.
INHtiarTus, a, am. par. de Inhumo. Cic.
enterrado, quien no se ha dado sepalturatierra.
INritmEcTus.a, um. Gel. Aur. No humedecido,

INHLO, s, vi, tum, re. a. Ce. Respirar, seco.

INIttrmYno, s, are. a, Non. Humedecer, rociar,
alentar, echar el aliento.
r
DattANs, tia. com. Cic. El que abre la boca para Tramar.
iNtitmo, s, dvi, tum, are. a. Plin. Enterrar,
tomar con ansia. Se'n. Ansioso, codicioso. inhians
sepultar, soterrar.
gazis. Se:n. Mai codicioso de riquezas.
INT'al, adv. Cte. All mismo, en aquel lugar.
INIHANTER. adv. s. Ag. Con arista.
f n'ab. Poi. ..Admiracion, esI.NIDNEE.
Apul. De mala manera, de mala
(tracia, sin venir al caso, sin propsito.
panto. Lir. Inhibir,
INiENs,euntis. com. Cic. El que entra, comienza
UlifillE0, es, bui, latunt, bre.
contener, impedir, estorbar, cortar. Emplear, emprende.
INY G o, is, gi, natura. ere. Van.. Conducir,
vicioris. Liv.
ejereitar, usar, Inbibcre
entrar, meter dentro. Ini"gere ores in slabla. Varr.
Corit,ener el !muta del vencedor.
nix. f Cic. La accion y efecto de Meter, hacer entrar las ovejas en el aprisco.
t
de recular, de retirar hacia atras.
vi.
is. Sid. V. lairuicus,
i.
iranialTott, Cris. m. Quint. El qua inhibe, detiene a, DM.
Cia. y
O centlene con anieuazas.
INiMiCITEE. adv. aut. En, con enemistad, con '
ralnITUS, um. paet. re Inhllaeo. Liv. Inhibida, convenido, detenido. I Estorbado, prohibido nimo enemigo, con encono.
a3.
Cje. Enemistad, enojo, disenC ,31) amenazas.
sion
Es Inas usado en plural.
ia, tre. a. Precia ReNachar cerca.
-INiMiCO, s, vi, tala. are. a. loe. Enemistar,
Cic. Estar con la
[mem, s, dvi atan], are.
introducir divisiou discordia.
boca a.bierta. 1; Desear con ansia.
blimicus, a, um. ior, issimus. Cic. Enemigo,
Apal. Deshonor, desINILINESTNIETneM,
contrario, opuesto, daoso.
honra, verg-enza.
I.NamIcus
Cje. El enemigo, contrario.
Ter!. Lo ini.mzu que 6E3tia.
NTMIT13/LIs. in. f. 11. a. is. (Print, inimitable,
restanientum.
d no verinite ser imitado.
bera-ta;E:li'IS. adv. Che inhonesta, verja-o/11109a- lo aun no se puede
de aquel lugar 6
t 1N1NDE. ad.. Lic.
neer,te, sin henar, decencia, honestidad o cecoro.
tire.a. Gv. DeshonINnea'EsTo, da, 11.5"i,
sittioiNTNYTIITus,
um. Clauct. Ruud. Lo que
rar, distainar, desacreditar.
Cic. Inhones- ne tiene principio.
iNilltESTUs, a, Din, ior,
is. Ter!. ininY ININTELLiaiBILIS. ni. f. l.
to, verganzuse, deshonesto, torpe, feo. 11 Tert. Sucio, puerco.

m. f.

n. is, y

latateaen:Crus a, um. Cje. Deshonrado, vil, sin

'mna.
INaNbal ces, a, um. &u. No honorfico, lo
sitie P.O. da honra
es honroso.
INirNno, s, avi, trati, are. a. Ter&
di,fainar.
urn. Plin. V. Inhonoratus.
.INttevbaus,
IreitottitEo, es, rui, ere. 91. Liv. y
I:ztonuasco, is,
scre. 71. Plin. Erizarse,
encresparse, horrorizarse,. I 2Vic. Temblar de rineinhorre,,,Mt mare. Pacay. El mar se encrespa,
se enfurece.
INfion.T.I.Tus, a, tan. Apul. Exhortado, Part.
ce

.1b:HORTOR, ira.

1.tus ama, ri. dep. Apul. Exhortar, animar, escitar, alentar.

iliIIOSPiTLLS. ni. f le.

is. Mor. Inhospital,

i.nheapitable, inhabitahle,que no recibe huspedes.

iNHOSPITLITAs, tis. j. Cie. Inhospitalidad, j'ola:In-iniciad, negacion de hospedage,
INTIOSPiTXLiTER. adv.Tert. Inhumana, crueltnente, sin humanidad.
INYIOSPYTUS, a, una Ov. Inhabitable, donde do
ae puede habitar, donde se niega el hospedage.
IntosTes,

um. Tc. Inicuo, injusto, perjudi-

cial.
-1" I.NHOD9,-;10iT10,,uis.

Cd. Jiu& La oacar-

Itacion del Hijo de Dios.

ihrtmilNkrus, a, uin. fig. Humanado, encarnado : dkese del 'jerbo divino.

teligible, lo que no se puede enlender.

is. Ter& Lo
4; ININTE,RPIITAIII'Llb. 7n. f. l.

que no se puede interpretar.

ININTERPitTTUS, a, atta 8. Ger. No inter-

pretado, no esplicado.

m. f. l. n. is. Ter!. Lo que

j
n9

se puede inventar.
iaaNvEsTininiats.

721. f

l. n. is. TM. Lo

que no se puede investigar.

!Nigua, tus, issime. adv. Cje. Inicua, malvada
II Sut. De mala

injustamente, con iniquidad.

gana voluntad.

INiquiTAs, Mis. f. eje_ Iniquidad, injusticia, maLa desventaja

del sitio, del lugar. Rericin. Gte. Dificultad, estorbo, mala disposicion de las cosas.
' 1NiQuo, s, are. a. Non.. Hacer inicuo inj
usto.
injusto. j Contrario.
INIQUUS, a, um. Cic.
enemigo, no favorable. II Difcil, trabaj oso, spero, 11 Desigual, inferior, de mala calidad. L hrg.
Infeliz, miserable.
INIRRIGTUS, a, tan. Col. Lo que no est regado.
INiTIA, Oruai. n. piar. Varr. Sacrificios de Cres
de Baco. ji Vd. Pat. El nacimiento. Heir PrinLin.
cipios, primeros elementos. initiorum
Deisads.e las fiestas de Cres Baco, las mismas

licia, maldad. Iniquilas !oci. Cs .

fiestas.

f II. Ie. is. Apul. Inicial, lo que

INITtms.
concierne al principio.
INIT1.MENTA, orura. n. plur. Sn. Principios,
primeros elementos de los misterios de una refiglon,

I NJ
CU
Introduccion, conocif.
Apul.
IsilzieTtb, anis.
Mientoue
de una religion,
1 se da de los misterios
que contiene. jj Sud. La celebral
os
& de
don de los sacrificios de Baco o de Cres.
lerinaTou, O .M. ni. y Initiatrix, icis. f: Tert.

El que admite la comunion de una religion,

la participaci on de sus misterios. II El que da prima
cipio a cualquiera cosa.
INITIATUS, a, um. Liv. Iniciado en los misterios
de una religion, de una ciencia. Par de
Millo, s, vi, afluir, are. a. Cic. Iniciar, instruir en los misterios de una religion, y propiamente en los de Cres y Baco. 11 Firin. Empezar,
comenzar, principiar. I Tent. Bautizar.
INITiusr, u. n. Cic. Principio, empiezo, entrada.
Primeros elementos de una ciencia.
II
INITO, s, re. n. free. de Ineo. Pacuv. Ir frecri ente mente.
INITUS, a, um. pan'. pis. de Ineo. Liv. Entrada,
comenzado, principiado. Hi,spania Oltial22.3 cuita.
Liv, La Espaa invadida por los romanos. Initd
ratione. ele. Hecha, ajustada la cuenta.
ItaiTus, us. M. Plin. El coito de los animales.
INsital. pret. de Injicio.
INJECTIO, nis. f Quint. La accion de agarrar,
de echar la mano, de tomar posesion.
Isaracro, s, vi, atina, are. a. free, de Injicio.
Eslac. , Estender, alargar la mano.
INJECTUS, as. ni. Plin. La accion de echar
encima.
heme-rus, a, una per!. de Injicio. Cic. Echado
dentro. jj Puesto encima. Infectas ad crimen. Cic.
Inducido la maldad.
INJICIO, is, jeci,jecturn, cre. a. Piaut. Echar
dentro. 11 Ces. Echar sobre encima. jj inspirar.
Injicere se fla011OW. Plin. Echarse en las llamas.
Se in inedios !tostes. ele, Meterse, arrojarse en
medio de los enemigos,Alicui curani. Ter, Dar
uno cuidado, darle que pensar. /jira, catenas.
Liv.Vincula. Cic. Aprisionarle. Menteni. Cic.
Persnadirle.Tumuitum. Cic. Escitar una sedicien.Manum. Liv. Echar la mano, aprehender
alguna cosa en seal de posesion.11Plaut. Citar
juicio.
INJCUNDF, ius. adv. Cia. Desagradablemente,
sin gusto, sin gracia.
INJOCUNDTAS, tis. f. Cic. Desagrado, disgusto, displicencia.
INJCUNDUS, a, um. Cic. Desagradable, enfadoso, molesto, no agradable. jj Tac. A'spero, severo en el hablar.
Isisealezas, a, nm. Gel. No juzgado, no santenciado.11 Quint. No decidido, indeciso.
INJGATUS, a, um. Sil. y
Isisimis. ra. f. g. n. is, Fest. Que no se ha
puesto al yugo, que no le ha llevado.
INflusiorio, inais. f Sid. Cornisicw, rden, el acto

de darla.
INJUNCTUS, a, um. Liv. Uncido, conexo, junto.
\j Tc. Come tido,e ncornendado, ordenado. Part. de
LasuNco, is, nxi, uncturn, gire. a.. . Lie. Unir,.

juntar, enlazar juntamente. II imponer, cargar. j1

Cometer, mandar, encomendar, comisionar, encargar. Injungene servitutem alicui. Cs. Poner tino
en esclavitud, hacerle esclavo.
INJOitina, a, um. Cic. No juramentado, el .que
no ha jurado.
INJURIA, 5e. f. Cic. Injuria, injusticia, afrenta,
maltratamiento.11Lesion, dao, incomodidad, detrimento. Injuri. abl. absoluto. Cc. Injustamente.
I njuniie concedere.Sal. Olvidar la injuria, perdonar
la falta. Injuriara facere. Tc.Injerre. .lacere,
ininattere. Cic. Hacer injuria. Injunianumactio.Cic.
Accion 6 demanda en justicia del dao que otro

nos ha hecho.
INsMtla, adv. Non. Y. Injuriosa.

INN
INJURIOR, ris, tus sum, ri. dej a San. Injwiar,
hacer injuria.
laillaliasE. adv. Cic. Injuriosa, injustamente,
inj
contra derecho y razon, con afrenta, u ultraje
e agra vio.
INJtalSTiS, a, um. Cia.
Injurias.
Iraitititum, ti. n. en lugar de Perjurluin. Fest.
Lastimas, a, nm. ele. injurioso, injusto, inicuo.
INJltlis, a, uni. Plaza. Perjuro. II Injusto.
INJUSsUs, a, um. Ho y . No mandado. 11 Yirg.
Espontneo, natural.
Isratisausus.
Injussu ineo.Ter. Sin mi rden,
sin mandato mio,
lainsTE, ius, issirae. adv. Cric. Injustamente,
con injusticia, sin razon.
INJUSTTIA,
f ele. Injusticia, accion opuesta
derecho, razone justicia.
INJUSTUS, a, uta. Cc. Injusto, contrario al derecho, razon justicia.
INLQUE TIS, a, nra. Fest. Preso, caido, enredado en los lazos.
INLARGIO, is, ire. a. Non.
Largior.
gis.
Piala. Y. Illex, egis.
INLEX,

icis. in, f. Piaut. El seuelo aagaza

para atraer las aves. Y. Illex, icis.,

INricENTIsts, a, um. Apul. Escesivo, inmoderado.
INLICES, um. m. piar. Fest, Canales por donde
corre cae el agua. F. Illex, iris.
ILLleiTTOR,
M. Fest. Comprador, el que

compra.
INaiclust,
n. rarr. Ira accion de juntar el
pueblo una asamblea.

Isittivreis, i. f. Y. lluvias.
INNABILIS. 771. f. l, n. is, Ov. Innavegable, que
no se puede navegar 6 pasar nado.
IlYNARRBIL/S. In. J. l. n.
Lact. V. Lunarrabilia.
INNASCIBILIS. m. f. l. e. is. Tert. Lo que no
puede nacer.
IN NASCOR, ris, ntus sum, sci. deja Cc. Nacer,
engendrarse, criarse, producirse ea.
INNsso, s, vi, atan], re. Cic. Entrar nadando. notar, estar sobre el agua. Plin. Este/tarse, inundar, derramarse.
INNTUB,
lun. flor. Nacido, criado en, natural de. j Ingnito, connatural.
Innavegable,
INNIvioani us. ni. f. l. o. is.

lo que no ,se puede navegar.

INNviGANS, tia. cora. Mel. Navegante, el que
navega,
1Na:t'arco, s, vi, turn, are. a. Sn. Navegar.
INNECTO, nextn, nextnn, tare. a. Virg. Atar,
enlazar una cosa con otra. Linecii 1Je1 allinitatein
Tc. Estar enlazado, emparentado con alguno.
INNEXUS, a, um. part. de Innecto. Col. Atado,
ligado, enlazado, aprisionado. I Tc. Cmplice.
re. a. Plin. Poner,
INNIDFICO, s, as,
meter en un nido.
INNiTENO, tis. COM. Ov. El que estriba apoya
en. Latilens bacido. Ov. Apoyndose en 6 sobre
un haston un bculo.
dep. Cic.Apoyar
ItiNTOR, ris, nixtis sum,
se, sustentarse, estribar,
INeuxus, a, una mart. de Innitor. Cic. Apoyado,
sustentado, sostenido.
INNo, s, avi, tum, re. a. ring, Nadar en,
flotar, andar por encima del agua.
:ebNalTLITA:111S) a, uni. Lam?. No ennoblecido,
vill,
el que DO
INNCENS, tic. COM. Cic. Inocente,
esinteresado.
I
I
No
daoso,
que no
htiaecnee m
ciatlip6a.dIaj Do

INNOCENTER,

v. Q uint. InocenteissiMe. ad

Mente, sin culpa, sin malicia.

f Ce. Inocencia, bondad, proINNOCEKTIA,

INO
ti ldad, integridad. II Desinteres, continencia, moderacion.
. ess. adv. Suel. Sin hacer mal, sin dao, sin
INN
malicia, inocentemente.
INsiesms, a, um. Virg. Lo que no es daoso
perjudicial. iJ Firg. ileso, no daado, sin lesion.
INNnktrus, a, am. Anzian. Atado, anudado.

Part. de
INNDO, s, vi, turn, are, a. S'id. Anudar,
atar con nudo.
INNmiNSnims. m. f. l. n. is. Tent. Lo que no
se jmede nombrar esplicar con su nombre.
1NNTESCO, is, scre. n. Fetin. Darse Conocer, hacerse conocido n clebre, adquirir nombre,
reputacion.
1NNTUS, a, um. Annan. No conocido, oscuro,
bajo, despreciable.
INNYTIO, nis. f Tent. Innovacion, renovador], la accion de innovar renovnr.
lun. Lact. Innovado, renovado.
INNVTUS

Port. de.

INNYO s, vi, Muro, re. a. Cic. Innovar,

renovar, introducir usos nuevos, renovar los
antiguos.
INNoss, ris. COM. P lin. y
INNOXIUS, um. Maui. Inocente, que no hace
mal 6 clan. 1 . Col. Ileso, no (lanado, que no ha recibido darlo.
INNosrn. adv. Plin. Inocentemente.
INNISTIA, pe, f Ov. La muger que no se casa,
no casada.
INstrininsrus, a, MIL Solin. No anublado, no oscurecido.
Solin.. (Muscas,
INNBILO, s, vi, tum, re.
oscurecer, cubrir de nubes.
INNliBILUS, a, uso. Luce. y
INNBIS. ni. f. b. n. is. Sea. lnag. No nebuloso,
sereno, claro, sin nubes.
INNB0, is, nupsi, nuption, bIre.n..Liv. Casarse,
ir,yasar la casa del marido.
1NNBCS, a, nro. Ov. Soltero, que no se casa
no se ha casado.
INNMFLBLIS. ni. f. n. is. Cic. Innumerable,

lo que no se puede contar, decir sealan su nmero.

INNMRInTrATAs, tis. f. Cje. Infinidad, nmero
infinito, multitud innumerable.
EsTNMRABILITER, adv.:Licor. Sin nmero.
INNstitukus.
f l. n. is, Luce. V. Innunterabilis,
INNMRsUS, a, um. Pira. y
NNmilnus, a, um. Cie. Innumerable, lo que no

tiene nmero no se puede reducir a l.

INNUO, is, nui, ntum, 're. n. Teri. Hacer seas
S seal con la cabeza, mostrar su voluntad por
seas.
INNursi. pret. de Innabo.
INNUPTA, re. f. Cal. La muger soltera.
INNur-rus, a, min. Virg. No casado. Innuplie
nuptix. Cie. Bodas, matrimonio hecho contra el

derecho 6 lo lcito.
INNUTRfBiLIS. ni. f. Fe:. n. is. Cel. Aun. Lo que
no nutre, no engorda.
Isersurnio, is, re. a. Se'n. Nutrir, criar juntamente en un lugar. 177nutriti mari homines.
Min. men. Hombres criados en el mar, acostumbrados l.
INICUTRITUS, a, amo. Plin. Criado, alimentado.
11 Cel. Aro. No alimentado.
INO, nis y us. f. Ov. Ino, hija de .Cadmo y de

Hermione, precipitada al mar con, su hijo meii_

ertes ; y hecha diosa marina, se llam Leucotea y
Matuta.

INBDIENTIA re.

I N 0
425
f` S. Ag. Inobdiencia, des-

obediennia, falta de obediencia.

Isinnus, a, um, Arnob. Inobediente, desobediente, que no obedece, que falta la obediencia.
INOBLECTOR, ris, n. dep. Ter!. Deleitarse en.
INOBLITTRTUs, a, um. Ter!. No borrado, no
olvidado.
IlsonniTus, a, um. Ov. El que no se ha olvidado,
no ha perdido la memoria, se acuerda, tiene presente.
INonttrns, a, um. Ov. No oprimido, no sepultado.
INOBSCRBTLIS. in. 1:11. n. is. Tent. Lo que
no se puede oscurecer u ocultar.
INonsceno, as, vi, tum, re. a. Cc. Oscurecer, ocultar, olvidar, dejar en oscuro 6 en la oscuridad.
INOBSEPTUS, a, um. Lay& No cercado, no resguardado.
INOESQUENS tis. com.. Sea. Desobediente, inobedie,rte, que no quiere obedecer.
INOBSERVBILIS. m. f l. n. is. Cat. Lo que no
se puede suele observar.
IsionsEuvANs, tis. com. Palad. Inobservante, el

que no ob.s.erna las leyes y preceptos, el que falla

INOBSERVANTIA, X. f. Suel. Inobservancia, falta

de observancia las leyes, reglas u ordenanzas.
INousEnvsrus, a, am. Marc. No observado; lo
que no se observa, se descuida no se tiene cuenta

con ello.

its-onsnTus, a, um. Tert. No envejecido, no

anticuado, no desusado.
INoccTus, a, um. pral. de Inocco.Coi. Cubierto
de tierra.
INoceInuns, a, um. LUC. Que no se pone, no se
esconde en el ocaso. JI Claud. Inestinguible, iJ Estac. Vigilante.
JNOCCO,
s-i, tomo, re. a. Col. Cubrir la simiente con tierra.
inint,Tro, nis. f Col. Ingerimiento, el ario

accion de ingerir un anbol en otro.

Plin. ngeriolor, el que inINCLTCR, ris.
giere ingera.
INijeliLTUS, a, ura. Apul. Ingerido. Par. de
Istnno, s, vi, tum, re. a. Col. Ingerir, engertar.
INDrto, s, vi, Ahumo,re. a. Col. Comunicar'
el olor, perfumar.
INSintmoit, ris, lsis stnn, ri. dep. Cc. Indagar,
inquirir, investigar lo oculto.
JNODRUS, a, um. Apul. Lo que no tiene olor.
INGFFENSE. adv. Gel. Sin dao, sin lesion.
INOFI'ENSUS, a, um. Plin. No ofendido, ileso.
Cursa honorum inoffenso. Tert. Carrera de honores feliz, no interrumpida.
INonsIcisus, a, um. Cje. Descortes, intratable,
que nadie obliga, que no es oficioso complaciente. 177officiosum testainenium. Cc. Testamento
contra las leyes de la piedad. IsttnNs, tis. com. Luce. Lo que no huele, no
tiene olor.
INLESCO, is, ui 6 Vi, itum y ttMl., scre. a.
Virg. Crecer, aumentarse. I Gel. Hacer crecer,
aumentar,
INMiNLIS, m. f. l. n. is. Gel. y
INOmIsans, a, um. Han. Infausto, de mal
agero.
INnkco, s, vi, tum, re. a. Col. Hacer sombro opaco, oscurecer, cubrir de sombra.

t Isterninrus, a, un' . Tent. Ocioso.

t INoraort, ris, tus sum, ri. dep. Tert.Obrar,

IsinsAnniENTIA, X. f. Tert. V. Inobedientia.

INsAuDio, is, ire. n. en lugar de Non obedio.

hacer, trabajar.
INPERTUS, a, nm. Se'n. Descubierto, manifiesto.
INOPIA, X. f. Cic. Inopia, pobreza, escasez, Indigencia, falta de lo necesario. II Sequedad de uic

IN BD1ENTSR, adv. S. Ag. Con inobediencia.

discurso.

Tert.

INQ
/. n. is. Gel, Inopinable, 1
f
INOPINRIms.m.

estrao, dificil de concebir, que no se of ece la

imaginacion o al pensamiento.
Incauto, despreve/N Ptini-Aras, tis. cena. Cs.
que no piensa en lo que puede suceder. /nopinantes deprehendit. Cs. Los coge de improviso,
de repente, cuando menos lo, pensaban.
INPiNANTER, adv. Miel. O
INPNTS. adv. y
IliPiNi-ro. adv. Liv. unopinadainente, de repente, de improviso, sin pensar, sin esperarse.
INij inNTUS, a, am. Cia. y
INaia-us, a, una Virg. Inopinado, impensado,
improviso, repentino, lo que sucede sin pensar
sin esperarse.
INalsus, a, um. Plaul. V. Inops.
NOPPIDTUS, a, um. Sid. El que no tiene ,casa
ni hogar, vagamundo.
INOPPORTliNE. adv.Lucr. Sin oportunidad, fuera
de tiempo, de sazon, de propsito.
INOPPORTNUS, a, tina Cic. No oportuno, no
propsito, no conveniente, lo que no viene al caso
es fuera de tiempo.
News, bpis. com. Cia. Pobre, necesitado, desnudo, falto. loop& amicornm ab amicis. Cic. Pobre, falto de amigos, 6 abandonado de ellos.Laris el fundi. "for. Que no tiene casa ni lanar.
CM Liv. Virg. Pobre de
espritu, que no sabe qm.; resolver.Verbis. Cic.
Pobre de espresiones, que no halla palabras ni

frases con que esplicarsc.

iNo pTnims. 711. f. le. n. is. Apul. Lo que no se
puede no se debe desear.
INOPTTUS, a, um. Sn. No deseado, no apetecido.
i. m.
Fuente rio de la isla de
.Dlos, donde Latona pari Apolo y Diana.
Imktnims. in. I: Id.
is. Non. Inexorable.
rivn..kTus.
um. Cic. No espuesto, no representado, no hablado perorado.
INORDiNLiTER. adv. Gel. Arte. y
INORDINkTE. adv. Gris. Desontlenada, desarreglada, confusamente, sin Orden.
INoito[NTI)1. adv. Arman. V. Inordinate.
1NORDNATIO, nix. f Apul. Lesrden, confinIon, desarreglo, irregularidad.
bianIrsiTus, a, lim.Cie. Inorclenado, desordenado, confnso, sin rden, desarrenniado. f1 Part. de
INORDINO, as, re. a. Col. Ordenar, disponer,
arreglar.
INmori. Tc. F. Orior.
in. f. r. n. is. V. Lloros.
1NORNIIS, in. J. me. y . is. Salm.
Enormis.
INORN.TE. adv. A' lee. Toscamente, sin ador-

no, sin ornato.

INORNTUS, a, aun Cic. 'rosco, inculto, sin adornos.
INORNO, s, re. a. Tert.
Orno.
INRO, S, are. a. Tert. Adornar, engastar por
el borde la copa 6,vaso.
INnus, a, una Gel. El que' no tiene boca.
INOTIOSUS, a, um. Quimil. El que no est ocioso,
no descansa, est siempre ocupado.
INOUS, a, am. Virg. Lo perteneciente Ino,

V.

hija de Cadmo.

INeuxsiTus, a, um, Tem". Buscado, investigado.

INQUAM. Y. Inqnio.
INQuas, etis.
Plia. Inquietud, desasosiego,
conmocion, alteracion.
INQUIES, tis. com. Sal. Inquieto, desasosegado,
agitado, turbado.
NQUIESCENS, tis. com. Apul. El que descansa

sosiega.
INQuilrno, (mis. f. Liv. Inquietud, agitacion,
movimiento, desasosiego, conmocion.
INQUIT.TOR, iris,
Tert. Inquietador, el que

inquieta..

INS
INQUIT,TUS, 1, Mil. port. de inquieto. Par011.
Inquietado, molestado.
INQuITE. arlo.
Sin quietud, sin intermiINQUIETO, s,
turn, re. a. Col. In aiet
agitar, molestar, perturbar, conmover, alterar, es:
torbar el sosiego, quietud descanso.
INQU IT IJuo, Tnis of Sn. Inquietud, desasosiego,
conmocion, alteracion, privacion del reposo 5 d'e's-

causo.

INQUIIITUS, a, mina. Liv. Inquieto, desasosegado

agitado, turbado interior esteriormente.

-111.NnuitiNTua, os. 271. Tent. La habitacien del

boourniezus, a, am. Cc. Inquilino, el arme habita
una casa alquilada. Inquilinas alicui. Marc. El que

ne'ne, El estran_
vive en la casa de otro.
gero, el recien venido k ciudad.
INQUINMENTUM, i. 11.
ae
porquera, inmundicia, sordidez.

INQUiNATE. adb . Cic. Snci

iri, eic. Hablar con estilo dennaeiado vulgar,

lo

brbaro, inelegante.
INQUINTUS, una ior, issImus. Cic, Manchado,
sucio, puerco: hilare. Teido. i[ Bajo, duro, tosco,
grosero, hablando del
Par/. ce
INQUINO, talo, are. a. Cic. Manchar,
emporcar, ensuciar. inquinare jamam. Lic. 2:lanchar la fama. --Aliquent. Val. Ms. Deshonrar
alguno.
iNeuto, is, it. def Cic. Digo. dices, dica.
mine. flor. Decimos. Inquiumil.
liceo. Jaquear.
Cic. Digo, deca yo. Inguiebani Cic. Decan. InCic. Dijisteis. Inquiel. Cje. inira aeuel. iaammics. Cje. 'Dirs t. Lquidad. Cic. Deca aquel.
'arria. Ter. Inquilo. Plaut. D t, habla.
`t.rt,". a. Gee Inquirir,
]S, PiVi
buscar, investigar, averiguar con cuidado. hacer
inhirmacion, informarse.

lerouisin6, anis. f. Cje.

averigne-

cion, investigacioo, inforinacion, earnen.

INQUSITOR, erds. Cic. Investigador, averiguador, el T.re, inquiere, examina, lince informacien J peoceraa
INQUST1313, a, aro. par!. de Ineuiro. Cie. Investigado, inquirido, examinado. II Plano. Lo ene no
se ha averiguado hecho informacion sobre ella.
INRGELrus, [un. flor. No cortado.
lie saludable,
brtn.n is.
INSLliBRIS, m.

malsano, daoso, perjudicial s't la salud.

Mui daoso.
be rimus.
INSLI)TTUS, a, armo. Sid. No saludado.
INsnarnlnis. in. f. le. n. is. Cia. [insanable, incurable, lo que no se puede sana: o curar, le que
no tiene remedio.
INsNE. adv. Placa. Loca, furiosamente. ;l Vehemente, inmoderadamente.
INSNIA, W.
Cie . Insania, locura, freace1,
II Estro, entusiasmo, furor potico. 11 Pasto
inmoderado, escesivo, escaso.
laisNIENs, tis. coma. Ter. Loco, furioso, el que
pa dece locura frenes.
INsNio, is, "tufo, ore. Cje. Ser, estar
loco, hacer locuras, no saber lo que se dice ni
hace. II Plaitt. Hacer, cometer escesos, gastar escesivamente.
INSNITAS, tis. f. Enfermedad del entendimiento, enagenacion del juicio, locura.
INsus, a, um. Cic. Loco, insano, insensato,
furioso, ti Inmoderado, escesivo, despropormondo, desmedido, exorbitante,

INsinRTus, a, nm. Estar. Inspido . s_iu

tia
.,que
is. Insaciabe
m.f.
INssims.
n
U

se sacia harta, que nada le basta o satisface.

Cic. Que ne cansa, que no causa fastidio, que

nunca disgusta.
Insaciabilidad,

fs. f

Arman.

INS
calidad del apetito que iodo lo quiere sin saciarse ni
latisfacerse.
INsrs.rtinI rsa. adv. Lucr. Insaciablemente, sin

fastidio, con insaciabilidad.

INS 'A.TITUS, a, um. Estac. No saciado, no harto,
no satisfecho.
TNSTiTAS, tis. f. Maui. V. Insatiabilitas.
INskTivus, a, um. Plin. Lo que crece natural_ mente, lo que lleva la tierra de 'suyo, sin sembrarse.
INsrtinninrms. m. f. l. n. is. Cic. "Insaciable,
lo que no se puede saciar d satisfacer.
INSiTR.I.BLITER. adv. Cic. Insaciablemente.
INSITRTOS, a, une Avien. V. insatiatus.
INSCALPTUS, a, um. V. Insculptus.
INSCErDO, is, di, Siliti, dere. a. y a. Plcut. Ascender, subir. 11 Plaza'. Embarcarse. Inscendere
carrum in caram. Plaut. Subir al carro, po-

nerse en el carro.
Iszscsensto, nuis. f Plan!. Sii.)ida, la accion de
subir de embarcarse.
INSCENSUS, us. m. Apul. El dito de los animales con las hembras.
sncENsus,a, u malipal. Subido. Par t. de Ini;cer,',('.
Y. nsoienter.
1. :NISC.11E. adv.
INSCIENS, tis. C0111. Cic. Ignorante, el que no
aabe. I Ter. Imprudente. Insciens feci. Ter. Lo
hice Lo11 saberlo, sin hacer reflexion, sin pensar en
ello. Insciente me. Cic. Sin saberlo yo, sin haberme
advertido, sin dame parte.
INSCiENTER. adv. Cic. Ignorantemente, por imprudencia o ignorancia.
INserEN IA, c. f. Cic. Ignorancia, incapacidad.
i.,:131T.E. adv. Cic. Ignorantemente, con ignorancia, incultura, rusticidad.
M. f. Cic. Innorancia, impericia, inentiaieucia, incapacidad. f; Plan!. Necedad, tontera.
InsciTrans, a, tira. Non. Dim. (111
isTsclnarn a, um. Cic. Ignorante, necio, tonto. 11
Grosero, inculto, tosco. 11 Gel. No sabido, no CO1217iliD.
il.:Z:CliTS, a,

I N S

427

INsilco, s, cui, sectum, are. a. Col. Cortar, dividir, partir. 11 Plin. Disecar, hacer anatoma.
EVIIECIANTER. adv. .Gel. Con persecucion,
de
una manera injuriosa.
INSECTTIO, nis. ,
Persecucion, ultraje,
injuria. Insectatio viee. Liv. Censura de la vida.
INsEcTToa, nris.
ivasel
Perseguidor,que
persigue con injurias 6minvLeicvi
INSECTTUS, a, um. part. de

de Insec-

y
tor. Hire. Perseguido. 11E1 queInsecto
ha perseguido.

INsuentixEs, um. f piar. Gel. Discursos, na-

rraciones. 11Stiras, libelos infamatorios.

INSECTO, s, vi, .tum, are. a. Plaza. y
INSECTOR,
atas sum, ari. dep. Cic. Perseguir, seguir, instar con palabras hechos. l'aseeta e aliquem maledictis. Cic. Ultralar a' alguno.
DC171111U111. Fedr. Echar en cara el
dae, dar en el
rostro con l.--Terrain,rastris. Virg. Escardar la
tierra.
ItssEcTum, i. a. Plin. Insecto, todo animal pequeo o sabandija, cuyas partes cortadas y separa-

das tienen todava movimiento, como gusanos, lagartijas 11:c.

INsEurtatA, w. f. Sin. incision, cortadura.
INsEerns, a, um. part. de Inseco. Col. Cortado,

partido, dividido.
INscfmo, nis. .1 Apul. Persecucion, el acto
de seguir perseguir.
INSECTOR, Inas. nt. Ter/. Perseguidor. el que
sigue 6 persigue a otro con mala intencion.
INSECCTUS, a, um. par!. de Insequor. Plin. Seguido, perseguido. 11Sucedi
o, acaecido, sobreved
nido. II El que ha seguido perseguido. 11 El que
ha sucedido otro.
t INSEDBILITER. adv. IdZer.. Sin poder ser son
segado.
INsiinakTus, a, nra. Cic. Agitado, conmovido,

inquieto, turbulento, que no se puede sosegar.

INSDI. pret. de Insideo y de [asido.

INsmIlvicrus,
. ' D'anos Sembrado, planam. 11
tado, donde se ha enterrado alguna simiente. Inseniinata conceptionibus imbrizan terra.

Tierra lecntida con la humedad ene recibe en su

un:. Cic. Ignorante. el que ignora, seno de les aguas, de las lluvias. :Par/. de
:ro sabe, no tiene conocimiento. Non sitia, imscius.
INSENtiNO, da, vl, atina, tire. a. Gel. Sernin.ar.
Cic. ami bien.
11Psoducir, causar, engendrar.
Issenino, is, psi, tum, g ire. Cic. Inscribir,
INsNEsco, is, snui, acre. n. .ifor. Envejeescribir 6 grabar en 6 sobre, poner una inscrip- cerse, hacerse viejo en. Inunesce e Tc.
cion o un Sobrescrito, j 'AD alar. Ins::ribere in ani- Envejecer, criar canas en los negocios.
me. Grabar en el nimo. Cic.
linsEssTus, a, um. Ter. Insensato, tonto, nePoner una inscripcion en la base de una estatua. cio, sin sentido ni razon.
Aliquid alitui. Se'n. _Atribuir una cosa alguno,
15sENsinims. m. f l. n. is. Gel. y
bacei le autor de ella. Libros. Cic. Intitular los
INM.I'ZSLIS: in. l. n. is. Lucr. Insensible, imlibros.
perceptible, lo que no se p, ercibe no se conoce
INSCRIPTIO, nis. f Cic. Insaripcion, titulo de par los sentidos. II Lact. alto de facultad sensilibros. 11 Inscripcion monumento pblico de las
estatuas, sepulcros "tlsc.111illp. Queja, acusacion.
Casiod. Lo que.
INSENSULIS. in. f. l. n.
INSCRiPTUM, 1. n. Gehlinscripcion, ttulo. V. Ins- carece de sentido.
criptio.
Sin. Inseparable,
INSfA?lt.i,BiLIS. os f l. a.
INsciumnis, a, um. par!. de Inscribo. Cia. Ins- lo que no so puede separar, dividir apartar.
crito, escrito, entallado, grabado.11Intitulado. 11
INSEPRiBLITAS, tis. f S. Ag. Calidad de ser
j'uy. Mareado, sealado por infamia. 11 Quin& No inseparable, de no poderse separar apartar.
escrito. Inscriptre meces. Va r. Mercacluras de
INSPRBWTE11. adv. Mocrob. Inseparable, incontrabando, no registradas.
divisiblemente, sin separacion,
ixscafrrstrinis. n i . f. l. n. is. S. Ag. /peseroIN'S.PRTUS, a, tn. Tert. No separado, no
tabla, le que no se puede averiguar. escudriar dividido.
sondear.
INssierns, a, um. Sin. Circundado, rodeado,
INsc;Etuon, ris, ..tus 811111, .ri. dep. Macrab. cercado. ceido. I Fest. No cercado.
srS:rir, averiguar, sondear, escudriar.
INSlLTUS,
uno. Cje. Insepulto, no sepulN-scuLro, is, psi, pturn, pone. a. Hor. Esculpir, tado, no enterrado, quien no se laa dado tierra 6
grabar, entallar, inscribir.
sepultura.
Imtoolzrus, a, am. par. rle Iosculpo. Cic. Es-

cidpidc,., grabado, entallado..

m. f. l. is. is. Sin. Indivisible, lo
que no se puede cartar,flartir d dividir.
Itssrrs. Cat. Prosigue, di, cuenta.
ItssnCE NDO Cat, Diciendo, contando.

prosigue, cuenta.
INSQUE. ant. Fest. Di,
mente, que sigue,
INSEQUENS ES. com. Cic. Siguiente,

que viene despues. II El que sigue persigue con

mala intencion.
INsitouErerna. adv. Gel. Sin consecuencia, de
un modo que no concluye.

428

INS

INS
sum,qui. dep.
ctus g uatas su

INS squou,
o despues, seguirse.
Cia. Seguir, venir detras
Perseguir, instar, segunr el alcance. jj Sn. Decir,
contar.
Ismitusits, a, um. Estac. No sereno, anublado,
oscuro.

is, rui, sertnin, rre. a. Col. Sembrar,

plantar. I Ingerir, ingertar. jj Incluir, i ntroducir. ji
Odia. Clavar, enclavar, fijar. Inserere se, Tc.
Meterse, mezclarse, entrometerse.
INsno, is, svi, situm, rre. a. Cic. Sembrar. II
Unir.
INSERTO, is, psi, pre. 9Z. Eslac. Entrar,
introducirse suavemente. i Estenderse, derramarse.
INSERTTIO, nis. , f. Cel. Aur. hisercion, la acclon de insertar incluir.
INSERTTUS, a, inn. part. de Inserto. Prud. Incluido, introducido, inserto.
INSERTINI. adv. Lucr. Introduciendo.
,f S. Ag. Ingerimiento, la acINSERTIO,

cion de ingerir.
um. Quinl. Lo que se ingiere,
INsEn-rivus,
Mezclado, estrao.
INsEturo, s, vi, tum, are. a. Virg. Meter, introducir, poner, entrar dentro. HPrud. Mezclar.
INSERTRIUM, ii. Cels. Ira correa en forma de
anillo con que se asegura el escudo al brazo izquierdo.
INszraus, a, um. Plin. Inserto, introducido, entrometido, incluido, Par'. de lnscro.
INSRUI, pret. de Enser.
INsEitvio, is, iturn, ire. a. Maui. Servir,
hacer servicio, jj Cuidar, atender, tener cuidado.
Inservitain est plebi .sumir ose, Lic. Se procur
complacer la plebe por todos los medios, con el
mayor empeo.-- _Nihil est me .temporis
Cic. Nada he hecho por acomodarme al tiempo.
INSERVO, as, vi, tum, are. a. Eslac. Mirar
con atencion, observar.
INSESSOR,
m. Peat. Salteador de caminos.
INsEssus, a, um. part. de Insideo. Lic. Ocupado, tenido, poseido.
Iszsvt. pret. de Insero.
INS:IELO, s, vi, aluna, are. a. Ov. Silbar,
chiflar.
m. f l. n. is. Sid. Lo que no se
puede secar.
INSICCTUS, a, um. Eslac. No seco. Pa p i. de
INSICCO, lis, vi, tum, are. a. Ce2. Secar, desecar, poner seco.
iNsiciss se. f. Varr. V. Insiciuin.
-1-INsIcastius,
S. Ger. El que hace salchicha de carne picada, salchichero.
INS1C1TUS, a, lun. Apic. Guisado compuesto
modo de salchicha.
t INsicisust, i.
Apic. Salchicha salchichon pequeo. Dita. de

n. Especie de salchicha salchichon hecho de carne picada.

INSiDENS, tis. com. Cic. El que est sentado. 11
El que habita en alguna parte. insiden.s cara. Liv.
Cuidado continuo. Malura. Cia. Mal que no
cesa.

INSIDEO, s, di, sessum, dre. n. Liv. Estar

sentado sobre. 11 Estar situado, ti '.fc. Ocupar,

tener, estar apoderadoll Liv. Estar en emboscada apostado.

IsrsnIsE, amis. f piar. Insidia, asechanza, ce.

lada, engao, trampa. Insidias alicui collocare,

comparare, facere, instruere, ponere, tendere, opponere. Cic.Disponer4, subjicere.
rirg. Struere. Tc. Poner, armar, hacer
asechanzas alguno. Sustinere impelas insidiaruin. Ce's. Sostener el mpetu de los que estaban
emboscados. Insidias inirare. Cs. Entrar _en el
parage de las asechanzas, de la emboscada.

adv. Just. Con por asechanzas.

INsniSsron, gris. Cic. El que pone asechanzas. lnsidiator juste inteificitur. adag. Al que te
INSIDIANTER.

quisiere comer, almurzale

primero,
imero.qr,e,,ec
pone aseIsisnilTinx, Seis. Amian. La
chiaNnsziansi.oR,
iris, tus sum, ri. 21ep. Cic. Insidi ar,
poner asechanzas celadas.
INSIDISE. .adv. MB, issime. Cic. In s idiOsa, engaosamente, con asechanzas, celadas traicion.
INIDIOSUS, a, une Cje. Insidioso, falaz, peligroso, el acostumbrado engaar O armar asechanzas. Insidiosa clementid. Ce. Clemencia engaosas Minera. Plin. Caminos peligrosos. jj Oo.
Caminos donde hai emboscadas.
is, sdi, sessinn, dre. n.
Sentarse, reposar. jj Os. Sumergirse, bajar, hundirse.
INSIGNE, is,
Seal, indicio, nota. jj
bandera, siion, estandarte, divisa militar.
Armas, insignias.

lesisioNiselTivus modus. m. Dioin. El ;nado

infinitivo,
INsinsno, is, ivi, brin, ira. a, Virg. Adornar,
distinguir. j Hacer famoso, insigne, conocido en

buena y en mala parte.

I Nsi
rstsis m. si: n. n. is. Cic. Insigne, seissdado,

singular, notable, escelente, famoso.11Vieg. Adornado, guarnecido.

INSIGNTF., a*, Cje. y.
INSIGNTTER. adv. Cic. Insigne, sealada, n otable, farnosamente.
KsinNiTus, a, nm. part. de Insignio. Pico!. Sealado, notado. II Cic. Insigne, notable, sealado.
Insignita. P lin.. Las seales, cardene!es. contusiones. Ignominia insignilior.
Ig:scinnia
" mas
famosa, mas notable.
INSILIA, mara. a. piar. Loen. Crcolas .le los tejedores, las cuales bajan con los b is que se

muden los hilos, y pasar la lanzadera

Cori este atO-

viiniento.

is, fui
sultum, ire. n. Pitad. Saltar en, sobre dentro.
INshiuL, arlo, EStae. Juntamente. al 111:3:20
tiempo.
I N sistLiolo, nis. f. Cia. Acusaeion, acrimina-

cion.
INsTmLTort, ()sis. 171. Apul. Acusador, el que
acusa acrimina.
INsImLSTus, a, um. Cic. Culpado, acusado.

Par. de
INsistso, s, avi, tum, 'tire. a. Cia. Insimular,
acusar, acriminar delitos fingidos verdaderos.
Insimulare aliquem Ces. Acusar uno

traicion.Aiiquemfaisulitfacinas. /aut. Acu-

sar uno de un delito falso..

INSINCiRUS, um. Virg. Corrompido, adulterado, no entero, no puro. Insinceras Protagoras.
Gel. Protgoras, filsofo falaz y engaador.
INSINUTIO, nis. f. Insinuacion. la (12CiOn

de introducirse blanda y suavemente en el nimo de

los oyentes, que es una de las dos especies de exordio. II Aven. insinnacion, introduccion.
Arnob. El que se insina
INSINUTOR, Oris,
introduce blandamente.
INsIstuScrus, a, lun. Sud. El que se ha insinuado, introducido en la gracia y amistad de otro.

l'art. de

INSINO, s, vi, tum, are. a. Cs. Insinuarse,

introducirse con maa, suavemente, poco poco,
li
euntiisata
i q.. Meter en el seno. insinuare aliglai
g liria-c'eia
en
su
,S'uet. Introducir uno con otro,

sin
d o, si
Inspido, d esab ri N
INsl pTous, a, um.
hai
e.st bel,
sazon ni gusto. Insipidius nihil
impertinente..
cosa mas insulsa, mas fria, mas.
j
Insipiente ignoee.nsi
INSIPIENS, tis.
sante, necio, tonto.

INS
1NsinENTER. adv. Cic. Necia, ignorantemente.
INSIPIENTIA, :c. f. Cc. Insipiencia, ignorancia,

. necedad, fatuidad, imprudencia.

is, re. n. Varr. Ser inspido, desabrido,
Cr ponerse tal-.
1NSiPO, s, re. Fest. y
is, pui, re. a. Cal. Echar arrojar
dentro.
INSISTENDUS, a, um. Plin. Aquello sobre que se
ha de insistir estribar.
INSISTENS, tis. com. Sil.
El que insiste, se
mantiene persevera.
INSISTO, is, stiti, satura stre. n.. Cic. Insistir,
estribar, apoyar 6 descansar una cosa en otra.n
Pararse, detenerse, mantenerse, perseverar, detener el paso. ji Insistir, continuar, proseguir, persistir. Insislere alientas vetigiis. Quint. Seguir
las huellas, las pisadas de alguno. Hustibus.
Nep. Perseguir, seguir el alcance . les enemigos.
Viam, ratio-nein. Cs. Encaminarse, seguir el
camino 6 el mtodo.Atieui rei in aliquani reni.
Ces. Entender, poner todo su conato, su aplicacion en una cosa.
nis. f Cic. Ingerimiento, e/ acto de
ingerir. II El tiempo de ingerir.
IsisTinus, a, um. Plin. men. Adventicio, estrangero, estrao, no natural. Varr. Ingerto.
INsiTivos, a, um. Hor. Ingerto, I1 Ilegitimo, fingido. Insitivus liceres. Seln. Heredero por adepcion.
Plin. Ingeridor, el que ingiere.
INsiTou, ris.
lasiTtro, si. Col. Ingerto, la vara 6 vstago
del rbol que se ingiere.
INSTUS, os. Plin. Ingerimiento, la accion de ingerir.
Isisirus, a, tan. part. de Insero. Virg. Ingerido,

ingerto. II Natural, connatural, ingnito, nativo.

Insiires urbi &tac. Hombre a quien se ha
dado el derecho de la ciudad 6 de naturaleza.
Isscraisisas y Inscilis. In. f l. is. Liv.
Insociable, enemigo, opuesto la sociedad, con
quien no se puede tratar 6 tener comercio. 1124.cmhile regnurn est. Tc. La dignidad real no admite
compaUa.

INS

429
INsLTE. adv. Gel. Fuera de la costumbre, del

uso, de lo ordinario.
INSLITOS, um. Cic. No hecho, no acostumbrado. I Inslito. estrao, estraordinario, fuera de
lo contun y regular.
INsLo, s, vi, tnm, re. a. Col. Insolar, poner; sacar, curar, macerar, tender, esponer al sol.
INsLtinius. f l. n. is. Sn. Insoluble, lo no
pagable, lo que no se puede pagar.11 Quint. Indisoluble, lo que no se puede disolver desatar.
lasLtiosielras, tis. f. Sid. Dificultad, enredo,
lasan/Liraa. adv. Macrob. Indisolublemente,
de modo que no se puede desatar.
INSOLUS, a, tim. Afran. No acostumbrado.
INarhus, a, am. Sn. No pagado. jiNo desatado.
bisosima, m. f Sal, Vigilia, privacion de sueo.
liasostsosus, a, um. Cal. El que padece vigilias
.6 falta de sueo.
Lasoarsus. 2n. f. n. is. Virg. Insomne, desvelado, vigilante, el que no duerme no puede dormir.
INSONINIUM, n. Macrob. Sueo, el suceso
especies que en sueno se representan la imaginacion. 11Plin. Vigilia, falta de sueo, desvelo.
INSONO, s, avi y ui, turn
re. n. Virg.

Sonar, resonar, hacer sonido ruido.

Isisoss, tis. com. Lir. Inocente, el que no tiene
culpa no es reo. Hor. No daoso, r..o perjudicial.

I NSNUS, a, am. Apul. Lo que no suena, que no

hace sonido ruido. Insonee litterae. Apul. Las letras mudas.
m. f l. n. is. Marc. Cap. El
que no puede dormir.
INSPITUS, a, uta. Ov. Desvelado, no dormido,
el que vela, que no duerme. Insopilusignis. Claud.
Fuego no apagado.
scre. n. Sid. Ponerse sucio,
INSORDESCO, is,
puerco, manchado.
INSORTITUS, a, um. Plaut. No sorteado, no calda
por suerte.
I- I NsPUITus, a, um. Tert. No especificado, no
dividido en sus especies.
Isisorketsus, a, um. Petron. No hermoso, feo,
defrine.
f Sn. Inspeccion, el acto de
INSPECTTIO,

INSOLBTLITER. adv. Hor. Inconsolablemente,

sin consuelo.
mirar y observar con atencion.
INsOLOri.o, ris: f. Col. La accion de poner al
ImsnEcTToa, ris. m. Sim. V. Inspector.
sol para secar, macerar curar.
INSPECITUS, a, am, part. de Inspecto. Mirado,
lisstaoras, a, um. par, de Insolo. Col. Espues- considerado.
to, tendido, puesto, seco, curado al sol. Insolati
INSPECTIO, nis. f Col. Inspeccion, consideradios. Col. Dias claros, serenos, de sol.
cien, observacion diligente, revision. ij Quint. EsINSLELAS, tis. com. Cic. ior, issinius. Inslito, peculacion, contemplacion. Inspectio ralionum.
desacostumbrado, fuera de lo coman y regular. ti Plin. raen. Revista de cuentas. Artium alije posiInsolente, soberbio, arrogante, audaz, inmodesto, lce sunt in inspectione, alije in agendo, in actionc.
atrevido. 11 Escesivo, inmoderado.
Qunt. Unas artes consisten en la especulacion y
INSOLENrER, ius, issirne. adv. Cic. Fuera de la otras en la prctica, unas son especulativas y
costumbre, de lo coman regular. I Insolente, otras practicas.
atrevida, desvergonzadamente, Con arrogancia
INSPECTO, s, vi, tum, are. a. Plaut. Mirar,
disoluciou. HEscesiva, demasiadamente.
reconocer, observar, considerar atentamente. Me
INSLENTIA, Le. f Cic. Estraeza, novedad, inspectante. Cic. A' mi vista, mis propios ojos..
falta de uso costumbre. I I Insolencia, accion mala
INSPECTOR, ;iris. ni. Plin. Inspector, veedor,
fuera de lo COliiitn, y santamente estraila. II Arro- examinador, el que reconoce, mira, examina atengancia, desvergenza, descaro. In.solentia loci. ' lamente, en especial los vveres, para ver si son de
Ce. Novedad del sitio, del higyir. Peregrina. buena calidad, y ponerles precio.
Cic. Modo de hablar estrangero o del estrangero
Sn.
lospectiO.
INSPECTUS, as.
poco versado en la propiedad de una lengua.
INSPECTUS, a, um. part. de Inspicio. Plaut.
llineris.
Estraeza y dificultad del camino.
Visto, mirado, reconocido, examinado, visitado.
lasrEsco, is, scre. n. Gel. Hacerse insolente,
INSPRBIL18. ni. l. n. is. Gel. Lo que no se
arrogante.
puede esperar.
INSOLET. impers. Ceca. Suele.
com. Cic. El que no espera , no
INSPERNS,
INSOLiUO. adv. Sn. y
tiene esperanza, est sin ella. insperanti niihi.Cic.
INsLiuum. adv. Ulp. Inslidum, cada uno de hisperante me. Ter. Contra toda mi esperanza,
por s y por el todo : (tiene de las obligaciones res- ' rcaolatr.a lo que yo esperaba, cuando menos capepectivas, y de las facultades de los testamentarios y
poderhabientes.
INsraiTc. adv. Val. Ms. Inesperada, casual,
lasajous, a, lun. 0v. No slido, no firme, dbil. fortItamente, fuera de toda esperanza.

430

P. Inaperate.
INISPRITO. adv. Pfmit: Inesperado,
improviso,
Cia.
lun.
IarsPnirus,
insperato. Liv.


n
o esperado.
casual,
fortito,
Inesperada, inopinadamente,.
havaanaarnes, a, una Col. Lo que se ha de esen, por 6 sobre.
Ard- en
INSPERGO, is, si, sum, gcre. a. Cic. Esparcir,
derramar, sembrar, ,echar, espolvorear encima.
e lad. y
INewts10, nis.
Lasransts, us. m. Apul. La acciou de esparcir
echar por encima, aspersion.
IararEases, a, am. part. de Inspergo. Hor. Esparcido, echado por encima.
Iaisvicio, is, pexi, pectum, are. a. Ter. Mirar,
observar, examinar, considerar, visitar, ver con
atencion. Inspicere leyes. Cic. Estudiar, aprender,
informarse de las leyes.Rationes. Plin. men. Rever, revisar las cuentas.
Iatsvico, s, vi, atan], are. a. Vira. Hacer una
punta en un palo con varias rajas modo de espiga.
laspiitamsaarnat, n. Cel. Anr. V. Inspira-to.
INSPRATE, illS. adv. l'al. Mx. Con irispiracion
secreto impulso.
INSPIRTIO, nis. j Solin. Inspiracion, la accion
de inspirar.
INSPIRTOR, ris. ni. Gel. Alar. Inspirador, el
que inspira.
1Nsainkrus, a, um. Col. Metido infundido soplando.11 Just. Inspirado, iluminado divinamente.
Part. de
baria s, vi, tum, are. a. Cels. Soplar,
inspirar, introducir viento dentro. 11 Infundir, comunicar interiormente, inspirar. I Gel. Aspirar, notar con aspiraciOn.
INSPIRSATUS, a, ara. reg. Espeso. Part. de
INsvisso, s, vi, atum, are. a. Vegec. Espesar,
poner espeso, condensar.
INSPOLITUS ., a, una Quint. No despojado, no
robado.
INsat:Tmo, s, are. a. Terl. Hacer espuma.
INsetlo, is,
priturn, ere. a. Y'
INsrro, s, ami, tutn, are. a. Maui. Escupir
Pan. Escupir en los ojos.
encima. Inspuere
INST2IBILIS. in.
lb.
is.
Instable, poco
firme 6 seguro. 11 Inconstante, incierto, no durable.
Plin. Instabilidad, falta
INSTABILITAS,
de firmeza, inconstancia, ligereza.
INSTANS, tis. com. Cic. Instante, lo que insta,
aprieta 6 amenaza.
INSTANTER, OS, isaime: adv. Quint. Instante,
instantsirnamente, con vigor, vehemencia, con
mpetu, con grande empeo instancia.
INOTANTIA, va. Plin. Atencion, cuidado, continuagion, asistencia. 11Fuerza, vehemencia, ardor. 1lDig. Peticion, instancia frecuente y
diligente.
INSTAR, n. Cic. Semejanza, comparadon.11 Ejemplar, modelo. j l A' modo, manera de.
Primum operis instar. Min. El primer diseo 6
modelo de la obra.
INSTAU:40110, nis. f. Cc. instauracion, renovacion, repetida% IIEUM. Reedificacion, reparacion.
INSTAURIITTILIS dies. ni. Macrob. Dia aadido
la solemnidad celebracion de los juegos aireen,ces en honor de Jpiter.
1NnITAUlt .0TiVUs, a, am. Cic. Instaurativo, lo que
se renueva, repite instaura. Instaurativi ludi.
Cic. Juegos celebrados en lugar de otros que haban sido interrumpidos.
bisTaraRaTon, ris. m. Amian. Renovador, el
que instaura 6 renueva.
Derszaanakats, a, am. Cic. Instaurado, renovado,
repetido. 1'1 Maraert. Restablecido, reedificado.
staurad
A`nimos reforzados. Part.
n
I

I N S
tuni, are. a. Cic. Instattrai,
renovar, repetir. 11 Reparar, componer, reedificar.
JtasTartaro, s, stravi, slratu
ni, liare. a. Virg.
Tender, estender encima, cubrir. Insternor pelle
leonis. Virg. Me pongo una piel de leon, me atabro con ella. Insterni 1017'd. Estac. Ser enterrado.
INSTiGTIO, euis.' A der. Instigaciou ,
augestion, persuasion eficaz, incitacion
INSTCTOR,
m. Aus. Instigador, el que
instiga, escita, mueve.
INszicaTaix, icis.
Tac. La que instiga, incita.
INSTIGATUS,
Ulp.
Instieatio.
IezsTiaa rus, a, um. Plin. Instigado, movido, incitado. Part. de
INSTIGO, &S, tum, re. a. Cic. Instigar,
mover, persuadir, incitar, estimular, animar con
el consej o, ejemplo impulso.
INsTira.arro, nis. Plin. Instilacion, la accion
de echar, de, hacer caer r destilar gola gola.
INSTILLTOS, a, OJO. Oc. Instilada, echado gota
gota, poco poco. Part. de
INSTILLO, s, vi, aduna are. a. Cic. Instilar,
echar poco a poco, gota gata.' 4trocincia infundir
insensiblemente, poco poco en el nimo, ensear.
INB1'IMLTOR,
,n. Cje. Instigador, estimalador, el que incita 6 mueve.
INSTI3TLTUS,, a,
Dig. Estimulado, hitigado. Par. de
INSrIMLO, a, vi, t.uni, are. a. Ov. Estimular,
instigar, escitar, incitar, aguijonear,
INSTINCTOR, ris. ni. Tc. Estimula:lar, incitador, el que escita y anima.
INSTINCTUS, os.
Cic. instinto, impulso, instigacion, incitation. 11 Inspiraaian, mocin. celeste.
INSTINCTUI3, a, 11173. Cic. Estimulado, inst i gad-o
incitado. Part. de
INs . riarano,
natain, guara. a. Gel. Eatirutilar, instigar, incitar.
/NSTIPO, s, are. a. Cal. Llenar, henchir.
iNSTIPULTUS, a, um. _Knut. El que ha eatipulado.1] Estipulado, convenido, concertado.
ca
INsTirijacsa, avis, tus sum, ari. dep
Estipular, prometer, convenir, concertar, queda:.
de acuerdo.
INSTITA, re. f, Hen Cuarnicion, Orla con que la::
matronas adornaban y guarnecan. sus ropas talares.
INSTITI. pret. de Insto.
INsTiTio, nis. y. y Institium, a. Cje. Datarcion, parada, pausa, el acto de detenerse :pararse
en el camino.
INsa Dro, As, are.
Ccis. Instar, apretar, resistir
y perseguir con instancia.
Liv. Factor de comercie.
INSTITOR, ris.
IasTilrluns, a, um. Suet. Lo pertenezierte al
factor de comercio.
INsairuo, is, tui, are. a. Cic. Instituir,
establecer, formar, fundar, arreglar, ordenar.]?
Construir, edificar, fabricar. 11 Proponer, deliberar,
resolver. Instiluere offlinain. Cic. Poner una denda.Oratorem. Cic. Formar un orador. 17(1.'redem sibi. Cic. Instituir su heredero.Grcis
Cic. Enseriar el griego, la lengua griega.
Animum ad cogilandum. Ter. Ponerse pensar.
Accusatienem. Ulp. Formar una acusacin.
Fallaciam. Pitaid. Tramar, urdir, maquinar, disponer un embuste, un engao. - Iter. Cic. Emrender un viage, una marcha. A
pTrabar,
hacer amistad. Dapes. Virg. Preparar
un festn, un convite.Tutorem. Cic. Craar un
tutor.In animo. Ter. Tomar resolucion.Caaeg izr: Plin. men. Fundar un colegio."1"m
cuma
Cic. Entrar en conversaciou con alINSTAURO,

Ce. Instilacin, enseanza,

larsTITIT.rio, nis.
instruccin. 11Ina tanto, propsito. Preceptor, maLamer.
I NSTiTU T OR, aria
estro, el que ensead! Tent. Fundador.

I NS
INSTiTTCM ., i. n. Cia. Instituto, propsito, objeto, empresa, designio. II Costumbre, establecimiento, regla, forma, mtodo, profesion. EnseFianza, doctrina. Ij Liv Pacto, convencion, estipulacion.
INSTITTU 3, a, um. part. de Institut). Cs. Establecido, plantada, puesto, levantado. 1 I Empezado, comenzado. principiado. I Ensenada instruido,
erudito, docto. II Declarado, hecho, instituido.
INSTO, s, stti, stiturn, are. n. rirg. Estar encima sobre alguna cosa, I Estar cercano, vecino,
prximo. Ij Perseguir, seguir. II Instar, pedir con
instancias, repetir la splica. insistir. Instare oper.
Virg. Dar prisa, dar calor la obra.Trianz.
nox.
Proseguir el camino el viuge.
Se acerca lai nocha.Paras. Ter, Hla va de parto.
-Peak-abran, no. Amenaza el peligro. Te instante.
Cia. A' instancias tuyas.
INSTRiGULUM, i. 11. Cal. y
INSTRTUM, i. n. Ulp. La cubierta.
harRia rrtRA, re. f. Vilma,. La =don de empedrar los caminos.
INSTR7XS, a, um. part. dj Insterno. Liv. Cu-

bierto, LIstratus pelle leoui. Ital. Cubierto

coa una piel de lame
INsarnavo parla de Insterno,
INSTR NUE. adv. Just. Sin valor. cobardemente.
nto. Maui. Cobarde, tmido. II
INsTio-aatins,
Perezoso, descuidado, desidioso.
a, vi, atan), are. n. ron!. Free.
re

IrrairitLao, p d i, pIturri, Ere,. n. Lira Hacer estrpito, hacer ruido fuerte y frecuentemente. lostrepere dentlJus. Claud. Rechinar los dientes.
INSTRICTU6, a, um. par. de lustrina, pul.
Agarrotado, apretado, atado fuertemente.
INsTRioraes, tis. ^50111. Sil. El qua Lace un mido
agudo, qua rechiaa.
trictum, gre. a. Quin!.
INSTRING,
Agarrotar, ai,ar, bandear fuertemente con ataduras
j
bisTit:jUTE, las. !u/ y , Lic. Con

aparato, con pOni-

NzTRuciim, Filmo. Fbrica, construcclon, edificacion. Colocacion, disposicion, ordena:cima, rden. Arnab. lastruccion. Instruelio
nuitiitan exercitar.. Cje. El orden de batalla, la
formacion de mi ejrcito.
INSTIIUCTOR, tra.
Cic. Disponedor, el cine
;na ara, ordena, dispone.
j
autsirazatratniA, 2.3. f. Sol-O'rden, formacion, disposiaian de un ejrcito.
lasraucams, a. une para. de Instruo. Cs. Ordenado, diaautiato, formado. II Cic. Prevenido, provisto, equipado. pertrechado, arlortiado. 'astil:ido, informado, enterado, encargado.Pusenado, erudito,
711, Cic. Provision, aparejo,
tiatau ancirus,
ipage. I Aoorno, compostura.
:i'l ii1jENDUS, a, ton. Liv. Lo que se ha de prevenir, preparar disponer.
laesaartuaNs, lis. C0131. Ca!. El que instruye, pre-

para.

i.
Cia. Muebles, arreos, arLesas eara equipar adamar la casa otra cosa.
instrariaato, herramienta para el tra ilia, io. JJ Equipaga, aparato, prevencion. II Medio, ausilio.n
Escritura, pieza de un proceso, papel que sirve
para justificar alguna casia.11Inventario. instrumenten" renatorium. Plin. Arreos para cazar.
INSTRUO, is, truxi, &actual, re. Cs, Fabricar, construir, edicar.IIDsponer, arreglar, ordenar, colocar. II Prevenir, preparar, hacer provisima II Maquinar, trazar, armar. H Instruir, ensear,
formar. Lis truor e domina. P aut. Alhajar una casa.
- Aciern. Cic, Formar un ejrcito en batalla.
Insidias, Cia. Poner, armar una emboscadase.
eje - Proveerse, prevenirse armaras, disponerse.

INS

431

Act,--usationem, litem.- Cic. Vestir una acusacion

h en pleito de los instrumentos, testigos y lo denlas

necesario para su justificacion.
1NsTnrosus, um. Apul. Desaplicado, no eatudioso, no aplicaclo.
'
INSTUPENS, tis. COM. Plin. Estpido, sin sentido.

INSUASUM, n. Plaut. Color de humo dedada

INSUVIS. m. f v. n. is. ior, issinius. a.c. In-

suave, desagradable, spero, desapacible.

INSUvi ras, atis. f. Gel. Aspereza, acerbidad.
INSUviTER. adv. Aeal. Desagradablemente,
con disgusto.
INSB.En, is. com. Liv. El natural de la Galia
cisalpina.
1Nsun.oE. adv. Gel. Sin. consideraciou, precipi=
tadnmente, sin refiexion.
INStiBrDUS, a, um. Gel. Inconsiderado, imprudente, temerario, el que no hace reflexion, no considera.
INSURJECTUS, a, am. Prud. No sujeto, libre.
1N88ILES, brium. 7n. Vial'. Liv. Los pueblos. de

la Galia cisalpina, del ducado de Milau, Ics lombardos.

Issmantrt, as. f. La Galia cisalpina, el ducado

de Milan, la Lombardia.
INSUBT.,;,S, M. f. l. n. is. Dig. No sutil, grueso,
grosero, tosco.
INSUBTILITE31. adv. Ulp. Sin sutileza, groseramente.

INsijELLIM,
Luce. Enjullo, plegador, cilindro en que envuelven la tela los tejedores.
INSUCC:TUS, a, um. Col. Mojado, humedecido.
Parta de
I:tanoco, s, vi, tum, are. a. Col. Mojar, haumedecer, empapar en el jugo.
l'atajea-ara, a, uta, S. Cipr. Seco, sin jugo.
liasime, s, vi, tron, are. n. Cels. Sudar ran-

cho. I Trabajar mucho.

INSUSFACTUS, a, um. CJe. Acostumbrado, hecho.
Ii.abasseo, ia, vi, turn, scre. n. Ter. Acostumbrarse, hacerse ; habituarse. a. Acostumbrar,

habituar.
INSU.TE. adv. Cel. Aur. Fuera de costumbre.
INSUTD, hi j a. f. Espere. Falta de costumbre.

INsufnus, a, am, par!. de Insuesco. Cic. No

acostumbrado, no hecho, no habituado. II . No

usado, estraordivario. HA' Her. ignorante. Liz,.
Acostumbrado.
INSUFCIENS,tis. com. Terl. Insuficiente, incapaz, falto de talento ; que no basta para hacer
recibir alguna, cosa.
INSUFFCIENTIA,

f Ter!. Insuficiencia, falta

de talento, de suficiencia, de capacidad.

1.N,su1rLo, s, a.re. a. Prud. Soplar inflar
dentro.
1:NSCLA, aa. f, Cje. Isla, tierra rodeada de agua,'
Casa aislada, no contigua a otro edificio. Cuarta
de una ciudad.

iNSLA :'uta;. f: La isla Adan en la isla de Francia sobre el Vise.

tis. Cic. 'sola, ciudad de Ca-,
IN atina.
Fabrica.
INSU3LA Franciaa. [La isla de Francia.
INSL/E, runi. piar. Lila, ciudad de Fljndes.

Paca!. Isleho, vecino, habitairasnaaaws. .

dor natural de una isla.
INSLRIS. ni. f. r. n. is. Amian. Lo que pertenece la isla. InsuIrtris puna, Amian. Deportacien, destierro a una isla.
INsLkatus, in. Ulp. El siervo conserge de las
casas y que cobra el alquiler de ellas.IIPetron. Inquilino, vecino de una casa alquilada.
Apul.
Apu Ai s lad o , h ec h o i s l a .
INsnzus, a,
Sol. V. Insularis.
INSLENSIS. rn.J s. n.
Irasnao, as, are. n. ApuLAislarse, hacerse isla.
INSLSUS, a, am. Amian. Lleno de islas,

I N T
43'2
Insulsa, fria, neItarantsz, os, issime. adv. Cje.
ni
viseza..al
ciamente,-sin gracia
dad, necedad, faFrialdad,
InsusurAs, tis. f. Cic.
tuidad, impertinencia.
Insulso, inlirswitys, a, um. ior, issmus. Col.
spido, desabrido, sin sal. tj Inepto, necio, fro, impertinente.
issursuNtrms, a, nm. S. Ag. El que insulta
acomete violentamente con obras palabras.
faistarra al s, tis. com. Vil-g. El que salta.
INSULTTIO, Uns. f. Sal, El salto, la accion de
saltar. (1 Quid. Jactancia, vanagloria. Flor. Risa,
Irrision, mofa con soberbia y desprecio.
INSULTTILIE. adv. Sid. Con irrision, mofad!
Con altanera y soberbia.
um. Tent. Lo que sirve para
INSELTTRIU S ,
insultar, hacer mofa burla.
::;BULTO, s, vi, turn, are. si. Virg. Saltar sobre
encima de. II Insultar, hacer rueda y burla con
desprecio. Insultare fores calcibus. Ter. Dar patadas una puerta.
a. f. Plaza. El salto, la accion de
saltar.
inest, inesse. anm. Cic. Estar dentro,
hallarse. Mulla cura imperio inest. Sal. Muchos
cuidados hai en el imperio.
INstmo, is, ruptura, ire. a. Cje. Consumir,
emplear, gastar, espender. liEslac. Tomar, coger.
Frustra operara insumere. Liv. Trabajar en balde,
emplear el trabajo en vano.
INSUMPTIO, .1/GIS. _f. ad. Teod. Consumo, gasto.
INSUMPTUS, a, um. part. de Insumo. Cc. Gastado, espendido, consumido.
INsuo, is, sui, sturn, re. a. Cic. Coser, unir,
juntar Or. Entretejer, bordar. Insuere aiiquern
in culeum. Cc.Cateo. Sn. Coser ano en
dentro de un cuero, encubarle.
INstipot. adv. Cia. Sobre, encima. Insuper habere. Gel. Despreciar, no hacer cuenta e caso.
Defraudare clima insulten. Ter. Robar ademas.
Quo inuper. Fit uv. Sobre encima de lo cual.
INSPERBILIS. ni. -f, n. Lie. Insuperable,
invencible. HInaccesi gle, intransitable. Insuperabilis l'alelado. P lin. men. Enfermedad incurable.
INSPRBILITER. adv. S. Ag. Do una manera
invencible.
INSPRTUS, um. Corra. Gal. Invencible, invicto.
INsrassIsiTus, a, una Apul. Despreciado,
descuidado, aquello de que no se ha hecho caso, o
de que no se he tentdo cuidado.
is, rexi, rechina, gire. n. Virg. Alzarse, levantarse. Insurgere eznis. Virg. Apretar los
remos, reinar con valor y esfuerzo.AlLias. Quint
Tomar mui alto vuelo, remontarse.Pubtieis utiiztatibus. Plan. men. Trabajar con ahinco por el
bien-pblico. Regnis alicujus. Ov. Ponerse en
arma contra el estado de alguna.
insuscEirrus, a, um. Ov. No tomado su cargo
por su cuenta.
INsusPic.kskts. m. lis. a. is.
Lo que no
se puede sospechar.
IbrsusTENT.kuiLis. m.
. is. Lact. Intolerable,
insufrible, que no se puede sufrir b tolerar.
IhistsultaANs, tis. com. Cic. Susurrante, que susurra habla bajo al oido.
INssuaakno, onis. f. Cap. La accion de susurrar, cuchicheo.
INSlinTRRTU8,, a, um. Sn. Susurrado, dicho al
oido. Part. de
INSSURII0) s, vi, tum, re. a. Cje. Susurrar,
hablar bajo o quedo al oido. Insusunrare sola
dais. Sn. Rogar los dioses, hacerles votos en
tono bajo./n auretn. Cic. Hablar al oido.
INsirriTtus, um. Apul.
INSCTUS, a, tim. part. de Itisuo. Cic. Cosido.
BEsco, is, bui, scre. n. Cje. Secarse, con-

INT
sumirse. Or. Liquidarse. Inlabescere morbo. Cic.
Consumirse de enfermedad, llegar una estrema
flaq ueza .
IN-rAcTims. ni. f. Di. 71. is. Lucr. Lo que no se
puede tocar, lo que no est sujeto al tacto.
INTacTus, a, urn. Sal. Intacto, entero, no tocado, ileso. No tratado, no emprendido. 11 Viro.
Casto, virgen. Intactos
Liv. No notado da
infamia. InIactum carmen. Hor. Poema que nadi
ha intentado hacer.
INTACTLS,US. , Lucr. El no tocar alguna cosa
INTLIO, s, re. a. V Un' . Cortar, formar, arreglar cortando.
INTMINTUS,
am. Hor. Puro, no contaminado, no manchado.
tis. com. Cel. ',lar. Lo que causa
T
tardanza demora.
huso-rus, a, nra. part. de Intego. Lacra Cubierto. 11 Tu' c. Desnudo, descubierto.
INTGELLUS, a, um. Cic. Puro, intacto, entere
Dim.
INTnart, gra, grane comp. prior. sup. gerrinms.
Cia. Entero, intacto, todo. 11 Puro, no manchado, no
deshonrado. I1Pategro, irreprensible. I Sano, fuerte,
robusto. Integra res. Cia. Negociar que est c-n
buen estado Altas. Ter. La flor de la calarla la
juventud.Maletudo. Cic, Salud fuerte, robusta.
trz inlegrum . estitnerc. Cia. Restablecer en su primer estado, .De, ab, ex integro. Cia. De nuevo. de
nueva planta. In integro croa libi ves (ola esnet.
Siendo t el ducho absoluto del negocia, estando
enteramente a tu disposiciou. Integran' ent
Cte. Est en mi mano. Integruzu se serrare. Cia..
Conservarse neutral, indiferente.
INTGO, is, texi, tectum, gire. a. Cica Cubrir,
vestir. Integere curo slaluae. Plan. Dorar las estatuas.
INTEGRASCO, is, sc.-rre. a. Ter. Renovarse, restablecerse, reintegrarse.
INTEGRTIO, onis. f Ter. Renevacion, reintegraciou, reparacion.
INTEGRTOR, dris. vi. Ter!. Renovador, restituidor, restaurador.
INTEGRTUS, a, ana part. de Integro. Flor. Renovado, recobrado, restaurado.
INTEGRE, grius, gerrime. vedo. Cic. Enteramente.
ji Con integridad, con rectitud, can justicia, desinteresada, desapasionadamente.
.1NTEGIITTAS, atis. f. Cia. Integridad, rectitud,
probidad, inocencia, candor. Sanidad, salud, rogh tnias gteez. . integritan sermonis. Cic. Pureza del len-

INTEGRITDO Inis. J. Ulp. V. Iutearitas.

INTEGRO, s, vi, atan:, are. a. Liv. Reinte-

grar. II Renovar, restaurar, restituir su primer

estado.
INTGMENTUM, n. Liv. Cubierto cubierta,
lo que sirve para cubrir cubrirse. ti Velo, pretesto, color.
INTELLECTIO, (mis. f. A' Her. Inteleccion, inteligencia, la accion y la capacidad y virtud de entetzder.11 Sinedaque, figura retrica, en que se toma
el todo por la parte, la parte por el lodo, el nmero cierto por otro incierto, la materia de la con
por la cosa misma.
INTELLECTOR,
ca. S. Ag. El que entiende
penetra, percibe, concibe.
INTELLEcTuLts. tn. n. is. Apul. iritelectt7i7rni l2,.ertlotoq. ne es propio de y perteneciente al entetz,d
INTELLECTULtiTAS, t.18. f. Tert.Intele ct ualdad,
capacidad de entender.
Quint. Inteligencia, conoINTELascrus as.
Significacion, sentido.
cimiento, capacidad.
Sn. Entendimiento
Sentimiento, percepcion.
( rara vez ). Intellectus C0171311UniS. Quint. El sentido coman. Disciptinarum. Quint. Penetracion

1NT
en las ciencias.Divisus duplex. Quita.
Gusto,
eucion sentido doble.Saporum.
percepcion de los sabores.
arar. par. de. Intelligo. P/M.
iNTELLECTUS,
Entendido, percibido, comprendido.
INTELLIGENS, tis. com. Cic. Inteligente, sabio,
perito. esperimentado, practico, hbil, conocedor.
INTE
' LLIGENTER. adv. Cic. Con inteligencia, con
habilidad.
INTELLiGENTIA, w. f. Ce. Inteligencia, capacidad, habilidad, penetracion conocimiento, buen
prctica. 11 Noticia, ciencia, conocimiento.
Eaitend imientn.
leerneeIeinms. m. l. n. is. Sn. Inteligible,
o ere se puede es fcil de entender. 11 Macrob.
Cero, perceptible.
-s1 - INTErneeiniIITErt adv S. Ag. De una ma.nra tedieible,
ieTEentno, is, lexi, lectura, g.re. Cic. Entender, concebir, comprender, penetrar, percibir,
remocen la telligo quid loquar. C lic. S lo que digo.
n. Ventinailia, ciudad de la rep17eTE:srEurnm,
blica de Gnova.
I ,. n.
erxtr,= it
in.
iNTMRXNDUS, nra. Val. Plac. Inviolalle.

INTmrtATE. adv. Cd. Teod. Inviolablemente.

INTilmEn.nres, a, um. Virg. Inviolado, incorrupto, puro, entero, no profanado, no violado.
n. is. Gel. Atte. Lo
INeEmzlt. linTers. ni. f
que no se puede templar 6 moderar.
INTEArnreiNs, tic. COM. Cic Inmoderado, incontinente, destemplado, desseTelado.
adv. Cit. InmoderadaINTEMPHANTER
mente, sin moderacion ni templanza.
j:
yrrEmp2nA.NTIA,
Intemperancia, incontinencia, desarreglo. 11 Nep. Mala conducta.
NTEMPRiTE. adv. Cc,
internperanter.
lnTemeti'm -rue, a, um. ior,
Cic. Inmoderado, escesivo , destemplado, desarreglado.
lyn:mvnuE runil. , 1 piar. Ptant. Furor, mana,
lecura. 11 Remordimientos de conciencia, furias del
infierno. 11 Cal. intemperie.
I NTE meent,es, Intemperie, mala dsp g siczon, desiemplanze (le las elemento:: de los
hen:cree en elhombre. 11 Mal genio, ridiculez, estra, agencia , mane.
LiTEMPESTAS, atis.
Min. Intemperie, mala
(Iisposiciou del aire.
iNT.EMPESTiVE, ad V. Cje. Intempestivamente,
eere de tiempo 6 propsito.
il:TEMPESTMTAS, t/S. f Gel. Tiempo inoportuno, impropio.
LNTEMPESTi vvut. adv. Gel. V. Intempestive.
lei rem p EsTives, a, un. Cic. Intempestivo, lo
que es fuera de tiempo, propsito y oportunidad.
INTEMPESTUS, a, ura. Cic. Lo que es se hace
sin ruido, donde no se oye ruido. Litempcstano.r.
Noche intempesta, mili entrada, oscura, la
herir en que todos se recogen, en que 71J se oye ni
siente
brrumrvtiuus. m.1- I . n. is. Apul. Eterno, sin
tiempo. 11 Cel. Ailr. Intemoestivo, inoportuno.
INTEMPRLITAS, tit3j. Gel. Aur.
Intempestivitas.
iNT:11P15fiiI,ITER. adv. Cel. Aur. V. Intempesfine.
INTENDEetnus, a, una. Quint. Lo que se ha de
entender 6 alargar.
lerrEN owts, tis. com. Quint. El que se esfuerza,
se estiende.
INTENDO, is, sum y tuna, a. Cic. Estender, estirar, alargar. 11 Dirigir, tirar, lanzar, arrojar, disparar. 11 Virg. Atar, ligar. 11 Alzar, levantar,
auunentar,11 Dirigirse, enderezarse. Intendere iler.
lav. Tornar, enderezar el camino.Fugare. Liv.
!luir con prisa, precipitatlaurente.Animurn,

I N T

433

Aplicar, dedicar el nimo con conato.Se. Cic,

Esforzarse, animarse, aplicar todas sus fuerzas.-Animo. Che. Determinar, resol ver. Crimen in Miguen:. Liv. Acusar alguno.Aticui litem. Cic.
Poner uno un pleito..1n, se. Sn. Mirar hacia s,
entrar en s mismo,---Leges. P lin. Seguir con rigor
las leyes. Perg ioscelesie,iniendere?Plaut. Prosigues, malvado, en porfiar, en defender, en sostener?
INTENsn. adv. Y. Intento.
INTENSO, (mis. Se'n. Intension, actividad, ardor, eficacia, empeo.
INTENSOS, a, am. pare. de Intendo. Sdn. Estirado, tirante, tendido.
INTENSIYE. adv. Intensamente, con actividad
e calor.
INTENsivus, a, um, Lo que tiene actividad,
calor.
INTENTTIO, (mis. f. Sela. La accion de estirar
estender. Intentatio digiloruni. Sin. La accion
de amenazar con los dedos. de jurrselas alguno.
t INTENTA:1-01C, cris. in. Bibt. El que no intenta,
no tienta 6 prueba.
INTENT:kTUS, a, nra. par!. de Intento. Liv. Tirado
contra, amenazado. 11 Ilor. No esperirnentado, no
probado, no intentado.
INTENTE, ius. adv. Liv. Atenta, diligentemente,
con esfuerzo, conato, aplicacion y vehemencia.
INTENTIO, ()ni% f. Cic. Tension, intencion, vehemencia. 11 Cuidado, deseo, conato, empeo, esfuerzo, aplicacion. II Objecion, acusaciou, demanda.
1.1g. Intension, voluntad, determinacion. Intenlio
vocis. Cic. Elevacion, esfuerzo de la voz.
INTBNITIVUS, a, um. Prise. Intensivo, intenso.
INTENTO, s, vi, tumn, are. a. rec. de latendo. Liv. Estender, estirar, alargar. Il Amenazar. 11
Ulp. Intentar. Intentare 2nanus alicui. Ilire.In
aliquem. Liv. Echar la mano uno 6 amenazarle
con la mano.
Cic. Estension, la accion de
INTENTUS, us.
estender.
INTENTOS, q, una. ior, issImus. pan. de Intendo.
eje. Tendido, entendido, estirado. 11 Amenazado. jj
Intenso, vehemente. 11 Atento, diligente, aplicado,
iNTPEO, s, pui, ere. n. Sn, y
scre. n. Gel. Templarse,
INTETEso, is,
entibiarse, empezar enfriarse calentarse.
INTER. prep. de acus. Ce. Entre, en medio.
Aitfcrre inter manas. Cic, Sacar en los brazos
Inter vas. 'Ter. En el camino. Pueri aman/ intef
se. Cic. Los nios se aman mutuamente entre s.
Inier tot anuos. Cte. Dentro de, en el trmino de
tantos aos. Interlrcec. Liv. Quer. Cels. Entre
tanto, en medio de estas cosas. Inter 12.0.5' liceat
diecre. Cje. ligase entre nosotros, en confianza.
0Mlie etapas. Liv. Durante todo el tiempo.
iNTRJESTUANS, tis. com. Plin. Lo que tiene
mucho calor por intervalos.
INTRALBiCANs, tia. com. Pan. Lo que blanquea
Ir tira blanco por intervalos.
INIRiNIENTA, ruin. n. pita. Liv. Los aparatos aparejos interiores de los navos.
INTRAYINA, Terni, ciudad da la Umbra. 11 Otra de los volseos en el Lacio, destruida.
INTRANINNUS ., a, UTA,
TyrritAmNus, a, um. Lampr. Lo que est entre
dos ros.
INTRAMNAS, f. com. Farr. y
INTERAMNIS. ni. f. 11. . 15. Cia. Natural de
Terni lo perteneciente esta ciudad.
INTEItrrEA, ornan_ n. plur. Col. Los intestinos,
las entraas, las tripas.
PI.M. Lo perteneciente
INTRNEUS.,,a lasum.
tripas
los intestinos,
INT'SnkEsco, is sere. Vilma,. Secarse
cer, aniquilarse, desvanecerse
enteramente. 11 Perecer,
del todo.
28

-1134

IN

T
re.

Platal . Be -

bibi,
IlTrER191.no,
bello todo, agotarre. n. Plant. Morir, perecer.
Ribo
tifreneLnts. f. my. Plaut. Intercalar,
interpuesto, puesto entre otras cosas, introducido.
Lteroalaris annus. Plin. Ao bisiesto, en que se

aade un dia al mes de febrero. Versus. Sem.

Verso intercalar, que se interpone entre otros, como
en la egloga va de Virgilio: Incipe Mxnalies &c.

- Docite ah urbe domurn &c.

Cic. Espacio ,le Blas inINTERCLRIUM,
tercalares.
IN-r-ziteLRtus, a, uta. Liv. V. Intercalaris.
INTERCLATiO, onis. f. Pii71. Intercalacion, la
accoa de intercalar.
INTERCLTOR, Cris. rn. Macrob. El que se introduce, se ingiere interpone.
INTEacLATus, a, une Liv. Intercalado, interpuesto. I Dilatado, alargado, prolongado, proro.
gado, diferido. Parta de
INTERCALO, s, vi, tum, re. Cic. Intercalar, interponer, poner entre otras cosas. Cura lud
intercalazttur. S'rt. Cuando las fiestas se interrumpen.
INTERCPDTNANS,tis. com. Puig .F..1 que omite,
interrumpe, cesa 6 hace cesar.
INTERCPDINTUS, um, Cel. A20'. Dividido,
separado, interrumpido con un intervalo.
INTERCPDO, iris. f Cic. Espacio, intervalo,
hueco. ji Suel. Suspension, inlerrapcion omision.
INTERCARDIN.TUS, a, tun. Vilruv. Enlazado, trabado uno con otro.
INTERCEDO, is, cessi, cessum, dre, n. Cic. Intervenir, sobrevenir, venir, llegar en medio, en el
intermedio. Oponerse, estorbar, impedir, contradecir, hacer oposicion. Interceder, rogar, pedir,
interponerse. II Obligarse, responder, salir garante.
ij Mediar, estar, haber en medio. Suceder, acaecer, inteiwenr. Intercedere rogationi. Cic. Oponerse la publicacion de una lei. Vis C71112i.1 inte cesserat. Cic. Apnas era 6 haba pasado un
ao. Intercedebat palas, Cs. Mediaba o haba en
medio una laguna.
INTErtcel. pret. de Intercipio.
berEacarTto.
Cic. Sorpresa, la accion de
coler. quitar 6 atrapar.
INTE110EPTOR,
m. l'AV. El que sorprende,
toma por sorpresa intercepta.
INTERCEPTUS, a, um. par!. de Intercipio. Cic.
Interceptado, cogido, retenido, quitado del medio,
separado.
berancuPTus,
Puig. V. Intercepto.
INTEacEssto, bnis. f. Cic. Oposicion, impedimento. I Fianza, seguridad, caucion. Ejecuclon. 11 Gel. Intervencion, presencia.
INTERCESSOR, ris. 711. Cic. El que se opone,
impide estorba. 1 Fiador.II Co'd, Ejectitur.11C'ic.
Intercesor, mediador.
brrEacEssus, us. m. Val. l'Ex. Intercesion, interposiciou.
ietrzttcino, is, cidi, castin, dre. n. Liv. Caer
entre. tI Perecer, faltar, perderse, desusa.-se.
sobrevenir. Quod si aliquid lila inlerciderit. Mor. Y si se te olvida algo.
Ie rzactoo, cidi, cisura, dre. a. Col. Cortar,
dividir, partir al medio. II Dividir, cortar. Intercidore pontem. Ces. Cortar el puente.
DITERCLNCTUS, a, nra. Plin. Entrelazado, rodea-

do.
INTERctrto, is, and, centum, nre. a. flor. Cantar en medio entre. Intercinere medios actos.
Me. Cantar en los intermedios de los actos jornadas.
INTERCYPIO, is, cpi, ceptum, pre. a. Ter. Sorprender, robar, quitar, coger, tomar, interceptar.
Coger uno de sorpresa, de repente, en el lance.
Inlercipere itera Cisrc. Cortar, impedir el paso.

INT
Sermonem, Quint. Interrumpir la pltica. inturcipi morbo. Col. Ser sorprendido de una enfcrmedad. II-Morir.
INTERC1SE. adv. Cic. interrum p idamente, por
partes.
INTERCiSIO, onis. f. Plin. Cortadura, corte,
particion por medio.
INTEttersus, a, um. pare. de Intercido.
(lcrtado, dividido, partido por medio. I Dividida, separado, desunido. dies. bias de
media fiesta. Intercisce pachones. Cic. Pactos que
no se observan con exactitud.

IerrertcamArss, tis. coro. Aznian. El que clama

con mucho ruido.
INTERCLDO, la, si, sum, dre.
Cic. Cerrar
cortar el paso la entrada.
f, C. Impedimento, la acINTEtteetism,
cion de cerrar estorbar el peso 6 la entrada. II
Parntesis. Ad interdlimcm
Hasta faltar el aliento, hasta perc h
INTERCEtiSUS, a, nm. por!, de Inter:ludo. eic.
Cerrado, estorbado. Cedcado, quien se iza cerrado el paso entrada.
INTERCOLUMNIUM,
n.
Intercoleeie,

espacio que hai entre dos colmas.

INTERCONC11.10, s, vi, tua y , are. a. Qu'ir/a. Con.
ciliar, atraer los nimos.
t INTERCOETLiS. ni. f. L. n is. Interaostal,

que est entre las costillas.

INTERCULCO, s, v, atum, are. 4. Cu/. Piaar,
calcar en medio.
1NTERCURRO, is, curri. cunee), rl.re. e.
Correr por en medio. latervenir, ieterpeeerat.
Pasar por dentro por medio.
INTERCURSO. as, ave atarla tire. e. f; .e.e.
lttercurro. Liv. Correr, pasar por el medio.
lerrazdunaus, us. ez. Liz,. Carrera por el niedlia.
II Llegada, venida acelerada.
I NTER aSU S, a, um. part .
Inter:: cirro. -,177Z;.'"
Pasado cornead).

INTERcus, lis. cvm. Cic, qua

est entre cuero y carne. Gel. 1 terno, ieterior,
oculto. Agua l'hierras. Cze. La lettropesm, cn(e medad.
INTERDTus, a, um. Lucra Distribuido, repartida.
1NTERD1,NUS, a, uro. Gel. Ala'. Lo peident
ciente al dia.
INTERD1CO, is, xi. ctum, cure. a. Cic. Decretar,
ordenar, mandar, inter p one- su autoridad el magistrado. 11 Prohibir, vedar. II Resistir, oponerse. _teloe/itere adversas aliquenz. Usar de prahildeion jurdica 6 decreto contra algurko../.'..ad et
igni. Cic. Desterrar.
Cic. IDteriliccion,
INrERIICTIO, i>nis.

cion.
NTEIDICTOR, Cris

Dra. El que veda pro-

hibe.
INTERDICTUM,
n. Cic. Decreto, prehibicion,
entredicho, mandato que prohibe 6 veda.
INTERDiCTUS, a, ton. pare. de Interdico. ria
Vedado, prohibido.

beraaatarmaA, mna. n. piar. Marc. Eme). bes

espacios que hai entre les dedos de las manos y lor-)
pis, y los clavas que suelen nacer en ellos.
1NTERDIU. adv. Ce's. De dia, por el dia, durarte
iia.
el icNTE
RDIUS.
Plaza. V. Interdiu.
1NTERDO,
Plaza. liar.
are.
interchlul INTERDUTIN1. adv. Plaut.

INTEnnuerrus, us. Cic. Distinciou, puntuacion para distinguir los captulos clusulas y donas
divisiones del discurso.
INTERDUM. adv. Cc. Algunas veces, tal vez,

alguna vez, las veces. l'Entre tanto, en tanto,

ruintras tanto.
Iterk.Rntio, is, re,en lugar de Interc/0. a. Piala.
INTREA. adv. Cic. En tanto, entre tanto, eti

INT
este medio 6 intermedio. Intel-ea kci. Ter. Entre
tanto. Intel-ea duna. Ter. Hasta que.
iNTREMPTRLIS. 7n.f .l.n. is. Tert. A' quien
se ycede matar.
nis. J. Cic. Muerte, asesinato, la
accion de matar.

4:15*
Derramar
el
furor
INTERFRO, is, rre. n. Estac.
INT

por todas partes.

INTERFSIO ., nix. f. Lact. El acto de derramar
esparcir por varias partes.
brunEtisus, a, una. part. de Interfundo. Plin.
Derramado, esparcido por medio. Interfusa gema
INTREMPTOR,
in. S/n.
masculis.
Esparcidas, sembradas de manchas
INTisILEMPTRIX, lois. f. Lact. El la que mata
las mejillas.

da muerte, matador, asesino.

INTERFTRUS, a, am. Val.
El que ha de
INTltamprus, a, um. par!. de Interim. fiar. 6 debe estar presente, asistir hallarse.
Muerto, asesinado. Dilatione interemptd. L//p.QuiINTERGARRIO, is,
itum, ira. n. Apul. Garlar,
tada la dilacion.
charlar entre otros.
INTrtma, is, ivi itum, ire. n. Cic. Morir, pereINTIRCRiNUS, a, una Vitrur. V. Intergerivus.
cer. Pasarse, perderse, corromperse, echarse a
INTERGItIUM, a. _PIM. Lo que est en medio
perder. 1)isiparse, desvanecerse.
se interpone.

caDaTRQuITANs, tis. COM. Lit>. El que va

INTERottvus,a, um.Plin. Intermedio, lo que me
ballo en inedia de entre otros.
est en medio, lo que divide hace separados.
INTR Q uTo, s, vi, tnm, are. n. Liv. Ir, anINTERGRO, is, gessi, gestum, re. a. Fest. Indar, pasar caballo entre otros.
teryoner, poner en medio.
INTREttico, s, ai, aturn, are. n. Pnill. Andar
INTERGRESSUS, us. in. Min. F11. Intervencion,
vagante vagando entre.
negada imprevista.
brrnEsT, esse. irnpers. andt71.Cic. Importar,
INTERRaC. adv. Cic. V. interea.
pertenecer, interesar. Haber diferencia. Non UnINTRtuo, s, vi, tum, are. n. Ter!. Abrirse
ieres! hominum. Plin. No toca los hombres. por medio.
Tridutua Fiatis. Min. No hai tres dios de diferenINTRInt. adv. Plaut. Entre tanto, en tanto,
cia en la edad. Interee apeclaculo, onvivio, pu; Inintras tanto.
blico 17,i7712(911ili. Cic. Hallarse, estar en, asistir a
INTRYBLIS. as. f. lit. n. is. Tcrt. Mortal, lo que
un espectculo, un convite, una junta pblica. ha de morir, perecer, acabarse.
Liv. Tomar las armas. Lzterest mea,
INTRII. pret. de intereo.
iza, VOSUCt. Cje. Importa m. ti, nosotros, es
INTERIM. adv. Cir. Cutre tanto, en tanto, mininteres mio, tuyo, nuestro. Magni, parvi, lanti. t'tas tanto, en este medio. II Quin+. A' veces.
Cje. Importa mucho, poco, tanto. INTRMO, is, ami, emtum, re. a. Cic. Quitar
INTERFCIO, 18, fect, factura, cre.
Liv. Ha- la vida, matar, dar muerte, quitar de en medio.
cer por intervalos.
Estinguir, destruir, borrar.
INTER/7ANS, tia. COM. Liv. El que interrumpe
INTERIOR. in. f. ius. n. ria. Gis. Interior, intercorta la pilitica.
no, lo que es de dentro. I I Mas inmediato, cercano,
INTERF s, :atas sum, f"axi . dan .. Interrumvecino.11 Oculto. recndito. II Familiar, intimo. Inpir, cortar la pltica, meterse de por medio, tomar terior
epislola. Cic. RI medio de una carta, la parte
la palabra.
mas remota del principio. Interior equita. Virg.
INTERFTIO, Onia. (.2/:i:71!. Interrupcion, interEl caballo que va A. la mano izquierda en la carrelocucina.
ra, el mas cercano la nieta raya.Homo. Plata.
INTEIWECTIIIILIS. in.. f. 11;.'. a. is.
El alma y la vida.Vi ga. Suel. Vida retirada.
lo que causa la muerte.
Tan::tino, nis. f. Vilma, . y
INTElincrto, (mis. Asc. ,tem ed. Muerte, asesiINTRTUS. 119. in. Cic. illuerte. II Desolacion,
nato.
ruina.
urn. Cel. .A.zw. Mortal, lo que destruccion,
INTERFECTiVUS,
Muerto.
I NTRTUS , a, um. part. de Intereo.
mata.
Mas
adentro,
mas
interioradv.
0v.
IN'rluus.
si. Cic. y
INTF.RFECTOR,
lz:TrEatFEclatix, iris. f Tac. El la que da mente.
INTERJCENS, tis. com. Plin. men. Lo que est
muerte, matador, asesino.
entre 6 en medio.
INTEnt-Ficins, a, uin. Cic, Muerto. Par!, de
INTERJcao, s, ni, re. n. Liv. Mediar, estar
is, feci, facture, cre.
('ir. Matar,
asesinar. dar muerte. [1 Destruir, consu inir, arruinar. en medio de. Interjacere Capuce. Liv.Capzzam.
INTERFIO, is, firi.
pos. anzzi. Luce. Morir, Plin. Estar situado entre Capua y....
INTERJCIO, is, iel, jectum, cre. a. Cs. V.
consumirse, perecer, acabarse.
iSTEn p un, is. finium, re. n. Liv. Correr, Interjicio.
INTERJEcTio, buis.f. A' lier. Interpoeicion, mepasar por el medio, tomar su curso por medio de
l entre. Cum decena unid interfluxisseitt. Cic. Ya- diacion. IlInterj eccion, parte de la oracion con que
h i endo mediado diez aos, pasado diez aos de se capturan varios afectos del nimo. II-Parntesis,
interrupcion, figura retrica.
,,nterinedio.
INTERJECTUS, a, um. pare. de Interjicio. Cic. InIN-rxe.rux3, a, um. Plin. Lo que corre, pasa
toma se curso entre por medio de.
terpuesto.
INTERFODIO, is fodi, fossnm, dere. a. Lucr. PeryrrERJEcTus, us. in. Cic. Interposicion-.
2etrar, pasar, punzar entre en medio.
INTER-TiC10, is, jci, lectura, cre. a. Cic. InterINFERFOR.
Interfaris.
poner, ingerir, mezclar, poner en medio.
.INTERFOSSLIS, a, um. Izad. de Interfodio. Pul.
INTERJUNCTUS, a, um. Uncido al yugo
Enterrado ocultado debajo de tierra.
entre otros. Intel-funds dextris. Liv. Dadas Las ma1NTERFRINGO, is, frgi, fracturo, gre. a. Cat. nos uno otro.
partes.
INTERJUNGO, is, unzi, unctum, gire. a. Marc.
Q uebrar por varias
Sin.
INTErtFunt. pret. de Interfundo.
Detener,
. parar los caballos para descansar. ft
INTERFUGIO, is, fgi, fgiturn, re. a. Lucr. Huir Cesar, descansar
den. Irirg. Coentre algunas partes.
INTERLBOR, iris,lapsus sum,
I NT,EuFtst. pret. de Interest.
rrer caer entre.
INTER I, ULG F.NS, tes. com. Liv. Lo que resplandece
INTERLAPSUS, utn. part. de Interlabor. Estac.
entre en medio de.
Lo que ha corrido cado dentro en. medio.
I NTERFUNDO, la, fadi,
dere. a. Amen.
INTERLTEO, s, ni, ere. n. Sn. Esconderse
Esparcir, derramar entre en medio de.
ocultarse entre.

INT
436
com. Paul. Nol. Que lat 1~RLATRANS, tis.
t re.
en
,
vocea

grita
dra, que
e. Leccion, lectura que
J.
is.
n
INTERLECTIO,
mezcla

interpone
entre
otras obras.
8e
is,lgi. lectura'', ere. a. Portad. Coger,
i,
escoger, tomar de varias partes.
surn, re. a. Paul. 1\71. QueisTER LDo, is,
brar, romper contra alguna cosa.
INTErratoo, s, ivi, &tura, are. a. Estac. Ligar,
atar por en medio.
IvrnaLiso, is, rev, nre. Cic. Borrar,
cancelar, rayar la escritura. II Caro. Barnizar, embetunar.
IN-rtteisus, a, um. Macreb, Cortado por el medio.
brrzfralrus, a, nm. para. de Interlino. Cic. Borrado, cancelado. jJ Cura. Barnizado, embetunade.
f Quini. Interlocucion, inINTERLCOTIO,

/ I rrupeiou de una pltica por interposicion de vtra.

Dig. Sentencia interlocutoria, anterior la definitiva.
INTERCuquort, ris, catas qutus snm, qui. tlep.
Interrumpir, interponerse en la conversecion
tica. II Ulp. Pronunciar sentencia interlocutora.
Plin. Poda, la accion de
I.\--rEaLc rrio, nis.

escamondar, limpiar, podar los rbeles.

um. par. de Interluco.
INTERLCTUS,
Podado, mondado, limpio, escamondado.
INTERLCCEO, s, Ti, cre. n. Liv. Lucir, brillar,
resplandecer en medio. II A' lier. Aparecer, descubrirse, dejarse ver.
INTEaLco, s, vi, zatara, are. a. Plin.. Podar,
limpiar, escamondar los rboles.
re. a. Aus., Jugar
INTEaLrio, is, 171Si,
entre 6 en medio de.
a. is. Amian. En que no
INTERLUNIS, m. f
Iiai luna.
INTERENIUM, n. llar. Interlunio, e' tiempo

en que no se ve la luna, cuando est el) conjuneion

con el sol.
lui, Ifiturn, re. a. Lic. Regar.
INTEBLUO,
baar de paso, correr entre o en medio. Il Cal. La:
INTERLVIES, i. f. Sol. Curso, corriente que
pasa entre 6 por en medio,
INTERMNEO, s, mansi, rnansum, nre. a. Lee.
Estar, quedarse, permanecer en medio.
INTERMEDIES, a, um. Varr. Intermedio, interpuesto, puesto en medio.
INTERMENSTRUUM, n. rarr. Y. Interlenium.
1NTERMENSTRUUS, a, um. Plin. Lo que media
entre dos meses, como el interlunio.
INTERMEO, s, vi, tala, are,
MIL. V. Inter-

fino.

INTERMEST1118. ni,
tris y. is. Plin. V. Intermenstruus.
INTERMICO, s, cui, cre. a. Estac. Resplandecer, brillar, lucir en medio.
INTERMINABTL.15.
f, l. a. is. Ter!. Interminable, lo que no se puede acabar concluir.
INTERMINTIO, Oais. f. CM. Teod. Amenaza,
conminacion.
INTEamNiaus, nra. Cje. Interminable, indenido, lo que no tiene trmino. II.Her. Vedado,
prohibido. Par. de
INTER/VINO, s, vi, alune are. a. Pian/. y
INTERMINOR, iris, ates sum, ari. dep. Ter. Amenazar, vedar, prohibir con amenazas.
INTERMINUS, a, un. Avien. V. Interminatus.
1NTERMISCE0, s, cui, mistura 6 mixtani,
a. Virg. Mezclar, interponer, interpolar.
INTEamissio, 1.)11i9. f. Cic, y
INTEasussus, us. m. Plin. Interrnision, interrupcion. cesacion, descontinuacion.
I NTERMI88U8, a, lun. Cic. Intermitido, interrumpidoll Interpuesto, mezclado, interpolado. Para,
de

INT
INTEamirro, is, misi, missurn tire, a. Cic.

termitir, interrumpir, cesar, descontinuar, deiar,

hacer tregua.
INTERMiXTUS, y Intermistus,
117.1. L;-a. Mea_
ciado, interpuesto, interpolado.
INTEnmntoR, cris, ;portees sum, npari.
Plia. Morir en algara accion. II Cela. Perder "el
aliento, la respiracion.
brrERmonnus, a, mil. part.de Intermerier. Lit.
Moribundo. medio muerto, cerceno eerirar
Sud. Muerto. ilAbolido, olvidado.
Iyreimuemium,
11. Ce. El espacio, intmene.
dioy vaco entie los infinitos mundee de Ilaicuro
INTERmtirjus. m. 11. n. is.
Lo que est,
inedia pasa entre las murallas.
leeraneutnel.ras, a, Mil. Ter!. Mudado veces ",:,
con alternativa.
C0171.
LO que nace
INTERNASCENS,
crece entre en medio de.
larEiteensenn, Cris, ntes sem, sis?. dep. P/in
Nacer, crecer entre 6 en medio de.
INTERNTUS, a, lun. par. de Interna:icor. ida.
Nacido, producido, crecido entre en medio de.
INTERNE. adv. Aus. Interna. interiormente.
INTERNECTUS, a, am. par. M internee0. Mita!.
Abed.
INTERNCILIS. 77/.1 l. 9),
LiT. Mortal.
INTE.RNCiDA, re. tu. f Fest. Matador, asesino.
INTERNICINUE. lr. Interneeives,
INTERNCIO, Brin. f
Internecion, mortae
dad, matanza, carnicera.
INTERNCVE. adv. Jimia,n.
internocien
mortandad grande.
I.NTERNCIVUS,
11M. Ide. Mortal, lo, perten,2ciente it la mortandad violenta 6 carnicera.
IN-rwesiko, da, vi, litem 0 nectuni, are. a. Prurf.
Matar violentamente, hacer gran mortandad
carnicer, pasar por la espada, al tilo de la espada, 6 a cuchillo.
INTEUNECTIO, nis. f l'cst. F. nternecio.
INtrartNEerro, is, p eitu, necturn, tele, a.
Ahta unir juntamente, entrelazar.
INTERNOCTUS, a, um. par/. do leterneco. LSr:
Pasar cuchillo 6 por la espada.
INTERNICILIS. m. f 16u. is.
Mortel, que
cansa la muerte.

INTEueficttenet,

9T. Y

iNTERNb.7JUS, i. ni. Plaut. Ei bedegon :1,2SCIL

INTERN/D1FICO, s, vi, tame are. n.
Anidar, hacer nido entre en medio de.
NrEaNirateres, ts. com. Stae. Negruzco, que
tira negro.
INTERNITENS, fis. com. Guro. Lo que brilla
resplandece entre en medio de.
Bri:lar, resINTERNiTEO, s, tui, re. a.
plandecer, relucir entre en medio de.
INTERNODIUM, n. Col. internelio, la papi,:

que media entre los nudos en los trillos de las plan

las, y entre las j:(11liera8 de los vivientes.
INTERNOSCO,
novi, ntum, cre. u. Cc. Discernir, distinguir, reconocer, conocer entre otros.
IN'TERNUNDINIUM,
a. y,
INTERNuNDINum, i. n. Va/T. El espacio de nueve
dial que duraban las ferias.
1NTERNUNTIA, ce (avis).
Cic. Ave mensagere,
como las que lo eran de Jpiter y otras deidades.
INTERNUNTIO, s, vi,
are. a. Lic. Parlamentar, enviar mensageros de una y otra pac'IC.
INTERNUNTIUS', m. Ter. Interlocutor, medianero, agente. I Intrprete. ij Enviado, i nensa-

gero.

tar,o7 . Tc. Interno, interior de la

parte de adentro.
M
INTP- 0 , is, trvi, trituro, rr g . n. Desme
nuzar, machacar y espolvorear sobre alguna cosa
beriaortnieutd, n. Col. El espacio que medi'l
entre las iotas de los rboles.

1NT
t INTEatrARTio, is,

ltum, ire. a. Plan!. Dis-

tribuir, repartir, dividir,

INTERPTEO, s, ni, ere. n. Marros. Ser estar
patente abiertrn
is, ivi, itum, ire. a. Macrob. Impedir, embarazar, estorbar.
INTEnPno, gis,re. n. Fest. Caracolear,pasear
na caballo hacijudole sostener en los talones sucaINTE1IPELL5a10, nis. Cia. Interrupcion e la
cceion de interrumpir y estorbardDig. interpeIncion, ntimacien, citacin judicial.
INTERFELLTOR, ris. 711.
INTEllomm.ekTalx icis. t. S. Ger. El la que
interrumpe, estorba, embaraza, quita el tiempo.
IN-rEnouLTus, a, um. Cia. Interrumpido, estorbado, embarazado, impedido. I Interpelado, citado, avisado judicialmente. Fact. de :
INTEP.rEtmo, s, vi, aun), re. a. Cic. Interrumpir, cortar la conversacion 6 pltica. Interrunteir, estorbar, embarazar r importunar, quitar el
tiemp` o. Dig. Interpelar, citar, avisar.
Solin. El equilibrio.
INTERPENDIUM .,
I NTEPos yisvn, 611[11. u. piar. Vitrav. Camas,
ountales, potencias para sostener.
loreEarENsi \Tus, a, MIL
Lo que est. suspendido colgado entre.II r-Spoyadi en los salediZOS de 1111 edificio.
INTERPLIc.kTio, nis. f. Col. La accion de enteoeizar, juntar, unir 6 atar.
tuin, re.
Esq att. EniNTERPLICO,
trelazar, entretejer.
leeritumotamo, bias. ilenovacion, compostura, la aceita/ de ajustar, componer, afeitar,
remendar.
NTetetntrkTrt, ris. 972. y
INTeozot5entre, beis. f Tert. El y la que compone, renueva, ajusta y afeita. Corrompedor. II
Remendon, ropero, sastre de viejo.
Ivritaeon.'crus, a, um. part, de nterpolo, y
Phil,
INTErtoot.is. 111. f l.
renovado, afeitado. II Depravado, corrompido.
Interrumpido, cortado.
INTErteoLo, s, vi, tum are. a. Cte. Comrsoner, renovar, remendar. I 1`,'ure. Interrumpir,
cortar. IP pm!. Corromper, echar perder.
INTEartntus, a, une Dig.
luterpodis.
INTEnot3No, is,
pooitum, itere. a. Cte. Interponer, ingerir, introducir, colocar, acomodar,
poner entre otras cosas. liderponere
Cie.
Cte. Ing;erirse, entom:empellar su palebrzt.
raeterse.eltiouem cpulis. Admitir a uno
una comida.`;e midaice. Cic. Oponerse al a trevimiento.Postulata. Cic. Esponer, proponer las
pretensiones. Elictum. Cia. Pla/er, proponer,
publicar un edicto. Causara, .i\ip. Dar por motivo, por escuna, por causa.
l ytmunsTio, onis. f Cie. y
INTEemttost-rus, us. Cia. Interposicion, acCiOn de introducir oponer entre otras cosas. 11 La de
escribir entre renglones. 1[ Parntesis.
IteraaPosiTus, a, um. part. de Internono. Cic.
iutrod
puesto en medio de otras cesas.
INTSRPRMO, iS, pressi, pressum, mre. a.Piciut.
() I mbuir, apretar entre.
INTERPRES, tis. in. f Clic. Intrprete, el que interi eta, explica, declara.[{ Traductor. Interpres diV^1021, Virg. Mercurio, el Inensagero de los dioses.
l_ugum.Juv.Surisconsulto, doctor en jurisprudencia.
1117fOrtll. Cic. Adivino, que juzga, de lo venidero
par las entraas de las vctimas.
INTERPRT:tna/S. vi. f. l. 11. is. Tert. Lo que
se puede interpretar, esplicar 6 declarar.
INTErtPrtTAenzs'inNt, n. Peiron. y
IramsatritIrno, nis. J Cic. Interpretacion, esp licacion, esposiciou. Juicio, conjetura. Trad ucion. 11 Sinonimia, figura retrica. Interpreta-

1NT

.437
Mx. Prediccion astronmica,
pronstico por el aspecto de los astros.
INTERPRTTIUNCEA, te. f dim. S. Ger. Breve
interpretacion esposicion.
po IsNi tro lamkTToa, Oris. m. Tert. Intrprete esVio siderum.

I NTERPRTiTUEI, a, Mil.

pas. de Interpretor. Cic. Interpretado, espuesto, esplicado.

INTERPRTIUM, ii.
mian. Ganancia entre
compra y venta, de una mano otra.
INTERPRTOR ., ris, t.us SUM,
dep. Cic.
Interpretar, esplicar, esponer, declarar. Entender, tornar en buena 6 mala parte.
INTERPR1110, is, essi, essuiu, ere. a. Plaut. Sofocar, ahogar apretando.
INTERPUNCTIO, nis. Cic.

INTERPUNCTUM, i. n. Cia. Puntuacion, distincin

por puntos.
INTErtouNcerts,
nra. Cic. Distinguido con
puntos. Pat.
iNTErtruNco, is, nxi, nctum, gere. a. Srt. Distinguir, separar con puntos.
IxTFotPultaino, mis. f Col. La accion de limpiar purgar.
INTERPURGO, s, viturn, re. a. Plin. Purgar,
limpiar de malas yerbas ramos inntiles.
INTERPTO, as, vi, tum, re. a. Col. Podar
por varias partes, cortar por una y otra parte.
INTEnQuhroa, cris, stus . sum, quri. dep. Liv.
Quejarse, lamentarse en medio de.
INTErtonsims, a, vira. Liv. El que se queja 4
lamenta en medio de, con ocasicu de.
1N1:ER(21;n:seo, is, quievi, scre.
Cic. Descan
sar, reposar, cesar en el trabajo Ii obra.
Itmztuano, is, si, sum, dre. a. Plin. Limar,
raer. 11 Col. Cortar, podar entre ramo y ramo.
is. Flia. y
INTERREIS. M. f. l.
INTERRSUS, a, d ril. par. de Interrado. Plin.
Limado, pulido por partes intervalos.
INTERREGNUM, n. Liv. Interregno, el tiemp9
que un reino est sin rei, y vacante e-ltronc. l
El tiempo que los cnsules estaban ausentes de Roma,
y que vacaba el consulado por defecto en la creceion
de los cnsules, en que se creaba un regente interei.
INTERREX, egis. m. Regente del reino, magistrado que gobernaba el reino cinco dios ea la vacante del reino y en la del consulado.
INTERIZ E. adv. lijare. Cap. Con intrepidez, sin

ten:Gr.
INTERRYTUS, a, nro. Tc. Intrepido, que de nada
se .esininta, guen nada atemoriza.
INTERRiv Amo, (mis. f. Marc. Cap. Derivacion

de las aguas entre dos lugares.

nra. Marc. Cap. Derivado'
TU s ,
I m'E
entre dos lugares.
Ist'rEanoATto, nis. f Cie. Interrogacion, pregunta. I Figura retrica. 11 Argumento, silogismo. 1
Sen. Estipulacion.
dina. Cia. PregunINTEnnottnuNcUiLA.,
tina, pregunta breve.
INTEnRaAtrivE. adv. Ase. Por modo interrogativo, por preguntas interrogaciones.
INTERROG':1I1VUS, a, um. Frise. interrogativo,
lo perteneciente la pregunta, que la contiene,

interrogante.
INTEURQITUR, ris.
Ulp. El que pregunta,
preguntante, preguntador.
INTERRGiTRIUS, a, um. Dig. Interrogatorio,
interrogativo, lo que pertenece la pregunta y al
modo de hacerla.
INTERRIGTUS,

MIL Cic. interrogado, pre-

guntado. Port. de

InterroINTERROGO, s, vi, Muna, are.

gar, preguntar. II Acusar. U Sin. Arpan-, disputar.
E,I genitivo.
krierrogandi casus.
eisNteTrEARUNIPIINS,

com. Oc. El que interrumpe

INT
438
rpi, ruptura, pire. a. Cic.

IxTERlitnispo,
dividir, abrir por medio.
Romper, quebrar, partir,
Interrumpir,cortar,atajar, impedir, estorbar la
continuacron.
interrnpcion .
ad Cje. C
aterTe.
faut
leer
.
desconig.
f. D tg.lnterrupcion,
INTer uPT/0, nix.
Aposiopsis y reticencia, AlaQuini.
tinaacion
ra retrica.
m. Apul. El que interrumpe.
NTERavvoit,
j T RRUI, TU S , a, um. pant. de Interrumpo. CCS.
Cortado, roto. 1 Separado, apartado, distante. 1 1
Interrumpido, cortado, parado.
n. Vilnur. El espacio que
INTERsCALMIUM,
hai entre renio y reino en una nave.
INTEascnin t u m , n. y
INTERsCPL I U M , n.
I?. Hig. El espacio que hai
INT ERsc p Lum,
entre las dos espaleas.
INTERSCINDO, is, scedi, scis,sem, dore. a. die.
Cortar, romper por medio, dividir, separar.
breescrtiness, tis. com. Sol. El pe escribe en
medio de.
INTERSCRir.0, is, psi, ptnm, bre. a. Plin. MC11.
Escribir en medio de, entrereriglonar, escribir entre renglones.
- V US, a, um. Front. Dividiclo,tcortado,
'WEL:SEO T
cui, secturn, tire. a. A' iler. CorINTERSCO,
tar por en medio en parte.
INTERSECTW, mis. 3 Vi/e/te. Inte.rseccion cortadera por en medio. [I Espacio 6 cavidad que hai
'entre los dientecillos de una frisa.
DterensntiNTue a, uni. Apul. Sembrado entre,
en medio de, por intervalos.
'
lie .rensE p io, is, psi, ptum, ire. Cic. Cercar,
cerrar, encerrar con cercas. Intensepire conspectunt. Liv. Quitar, impedir, estorbar la vista.
INTERSEPTU a, a, Van. p:irt. de Ietersepio. dic.
Cerrado, cercado, encerrado. 11 Lefeadido, fortalecido.
/NTERSE. F.ENS, tis. C0111. .Nep. El que entre.mezcla, mezcla entre otras cosas. CatISallt in!erserens.
Id. Pando por razon, por escasa, por pretesto, por
motivo.
la, mili, sertum, rre. a. Col. Plantar, sembrar entre en medio de. 1 [No)). Entremezclar, interponer.
INTERSERO, 18, svi, situm, rdre. a. Cu/. Plantar,
eembrar entre otras cosas.
leentrtsisT, is, stiti, stitum, tare.
Ouinl. Pararse en medio.
lerrEttelvits, a, um. par!. (le Intersero. Col. Sembrado, plantado entre. 1 j Plin. Interpuesto, eittremezclado,
INTER8NO, s, nui, are. n. Estac. Sonar en medio.
INTERSPERSUS, a, um. Apul. Esparcido, sembrado por intervalos.
INTERSPIRTIO, enis.l. dic. La respiracion, la
accion de respirar, de tomar echar el aliento.
INTERsPilt0, as, dvi,
die. a. del. Respirar, tomar aliento. 1 1 Traspirar, recibir aire, 6 abrir
por donde pueda entrar.
INTERsTEaNO, is, strvi, stratum, nre.
Plin.
Echar, estender, tender entre en medio de.
INTERsTEs, itis. com. Tent. Interpuesto, intermedio.
INTERSTINCTIO bnis. .f. Annob. Distincion, diINTER.STINCTUS, a, um. no. Distinguido, dividido. Part. de
INTEnsenemuo, nxi, nctum, gure. Lucr.
Estinguir totalmente. istac. Distinguir, dividir,
separar.
INTensTITio, nis,f. Gel. Intersticio, cesacion,
vacacion.11 Arnob. Diferencia.
I N T ERSTIFIUM,
n. no. Intersticio, espacio,
distancia, intervalo.

IN T
Ierranwro, s, stti, are. annt. Amian. Estar en
INTERSTRiTUS,
a, ln. par/. e Intersterno. Mire
meld
NiTo e.
Tendido, echado en medio de.
IN-TERsTR po, is, pui, pItum, pare. n. Virg. Hacer ruido estrpito entre otros.
INTERSTRINGO, is, nxi,
gire. a. Pirere.
Oprimir, apretar, estrujar entre.
INTER.STRUCTIO, nix. f Vitreo. Encaje, union.
INTERsTRUO, is, uxi, LICtUM, re. a.
Unir,
enlazar, ligar, atar..
INTERSUM, es, fui, ' eSse. annt. Cic. Estar en
medio, mediar. U Discrepar, diferenciarse, distinguirse. `Intervenir, estar presente. Inlerfait
Cje. Pasaron tres dias de intermedio.
t IINTERTLEO, s, avi, atum, are. Non. Cortar, dividir, partir una rama por una y otra parte.
3:1a,Tob.
INTERTEX0, is, xui, textura, etre.
Entretejer, entrelazar, entremezclar.
INTeerreeerts,
tine per/. de Interino. Qeiet.
Entretejido, tejido entre O en tnedio de.
INTEItTIGN1UM,
(lino., el espan.
cio que hai entre las vigas y el adorno dt,
INTERTINCTUS, a, une Plin. Pintado, sembrado
de. Mart. de
INTERT1NGO. is,
nctuin, gire. a. Apul. Pintar, sembrar de varios colores.
IserenTrietrzu, is, xi, ctum, itere. a. Plaza. Sarar,
traer hacia s.
1NTEnTniuo, iras.
Van. . Rozadura, desolladura de quna parte que lude 6 se frota con otra.
INTERTEl y-ENTUM, n. Ce.
eINTERTRiTURA, le.
iJiy. Detrimnto,
prdida.
Ittntweintruiano, nis. f Lz.r. Turbe ciee, e t7
Ci0 71
que se muestra cslcrio! . nieuZe, teterrupcion de lo que se estaba haciendo.
.i.NTERTUri130, s, V tims, are. e, nr. Te has,
enredar, revolver interiormente, introducir dt,enrdia, disension, perturbacion.
rioIt.N. TRt:LA, 1.e. f. eittel. La camisa, ropa inteINTRIseus,
um. elpel. Interior, interno, le
que es de adentro.
INTEEUND:MIS, a, um.
Ondeado, lo grua
tiene ondas o' tsid hccho c forma dc ellas.
INTEEstiRium,
n. Ellp. Interusurio, ganran-

cia, interes de cierto tiemem.

INTERVCANS, tiS. COM. al. Vacante, separado,

entre en medio de.

separeiNTERVALLITUS,
um. Cr'ef,
do, disringoido por interrvalos. ji Intermite7rte,
COntintio.

INTERVALLUM, n. die. intervalo, especia, distancia, intermedio de lugar y tiempo. !1 Difitreneia,

deseinejanze. distancia. 7_,U-Lis long i l iervalio. dio.
Despries de mecho tiempo.
INTERVELLO, is, veili teilsi vulsuni. liare. a.
dPioti7d2.eiA.rrancar de raiz, estirper
entre ' en meINTERVENIENS, tis. com. Col. Interpuesto, intermedio.
INTERvmo, is vni, ventura, ir:, u. die. Intervenir, asistir, ' hallarse, estar presente. Mediar, interceder, interponerse. lj Sobrevenir, acaecer, acontecer. 1 Venir de improviso, sorprender.
intervend, 210X ,iridio. Lic. Sobrevino la necias
rente el combate.
INTERVEN/UM,
n. Trilnuv. Vena veta, lugar
sublernaneo pon el que pasa el m i au elfuego.

pos.

p. Inters encion , in ter-

interviene (
INTERVENTOR,
INTERVENTOR,
ris. nt. Cic. El que

Procurasobreviene, el que se atraviesa. j (Pp.

dor, agente. {1 Lampr. Intercesor.
Cic. Venida, n egada im leerenvENTus, us.
prevista 4 repentina. 11 Interposicion.

INS`

I N T

INTERVERSIO, nis. f. Tert. Subversion, turbacion.

INTERvERsols, m. Cdd. Malversador, el
que convierte en provecho suyo el manejo o dinero
pblico que se le ha confiado.
INTERVERSRA,
f Hig. Rodeo que toma un

INTIMO, as, vi, tum, are. a. Sol. Insinuar,

troduciril Marc. Cap. Intimar, publicar,' hacer
notorio.
INTImus, a, um. 'Cia. Vntimon intertor, interno,
de adentro. II Estrecho, de corazon, de confianza.
Anlimum consilium. Tic. Consejo secreto. Intima
philosophia. Cic. Filosofa recndita.
INTINCTIO, nis. f. Tert. La tintura tinte.
INTINCTOR, ris. ni. Plin. El tintorero.
INTINCTUS, us. m. Plin. Salsa para la comida. '
INTINcTus, a, um. Ov. Par, de
INTINGO, is, rad, nctum, gre. a. Col. Mojar en
la salsa. Intingere in acetunt. Cat. Mojar en ' vi-

campo estendido oblicuamente.

INTERVERSUS, a, um. CM. Defraudado, robado,
usurpado, convertido en ganancia propia. Part.

de
INTERVERTO, ti, sum, tre. a. Cic. Retirar, apartar, divertir del camino derecho. II Usurpar, robar, tomar para s con artificio parte de lo
que se administra deba darse su durillo, malversar. IniIerverle e aliquein re qudpiam. Plaat.
Usurpar alguno alguna cosa.
INTERVIRRANS, tis. coas. Marc. Cap. El que vibra, lanza dispara entre en medio de.
INTERVIGILANS, tis. com. Lampe. El que vela
por mitad 6 por intervalos.
INTEuo Toll-erro, enis. Hig. Cuidado acompaado de vigilancia.
Imranvicili,o, s, vi, tum, O. a. Scizi. Velar
ratos o por intervalos,
lo.:alavinf ros, a, um. Sera. ;Medio despierto.
iT.Nf:ERVINEO, s, rui, re. a. Eslac. Estar verde,
catre 6 en medio de.
INTTavito,
si, sum, re. a. Plztut. Visitar, ir
ver de tiempo en tiempo, de cuando en cuando.
INTFuvaAatTna. adv. pul. Ea voz alta, a
grand ea voces,
INTERvOLITo, s, vi, tum, gire. n. Liv.
de
Flaca
NTzavao, as,
turri, tire. n.
Volar entre 6 por medio.
INTEuvomo, is,
itum, re. Loca. Vomitar,
derramar entre 6 en medio de.
IYariaavoLsos, a,
laterruinpido, cortado,
rifi continuo.
:NTESTraLIS. /77. ,
n. is. Plan!, El que no
c aede dar testimonio_ que no puede ser testigo.
, El que no puede hacer testamento. I Ho.
execrable, infame, abominable, abo:reciLle.
IN-Taasinrarus, a, EiTt. Trate9tadO, el que muere
ie testar, sin habc hecho testamento. Plaza.
No convencido con testigos. Ab intestato. Cia. Abintestato, sin haber hecho testamento.
INTESTINA, orina. n. nitre. Cic. Las entraas, los
intestinos, las partes interiores del enana).
INTESTiN.RWS, 11. in. CAl. nue?. Tallista, el
ye tralaija, en obras de latid.
INTEasTi5Ton
n. Cic. El intestino, la parle
iaterior dct inaaani, las tripas.
lannsTiNus, a, um. Cic. Intestino, interior, laterna, intima. de adentro.1 Boai:stica, civil. Intatizzuza upas. Vitruv. La cura de talla delicada
interior,
INTEBTIS, is. com. Arnob. Capon, el que es cas-

trada.
INTExo, is,
textura, ire. a. Vi g. Tejer,
entretejer, enlazar. I Mezclar, introducir entre.
NTEXTDS, us. ni. Fija. El tejido.
InTax-rus, a, u;a. part. de lates . Cia. Entretejido, entrelazado.
riel ,rio, onie. f. Marc. Cap. Intimacion, notiticacion, aviso.
IN.K.ktiaaaa, ris. in. Cap. El que introduce
insina.
brrsakTns, a, um. part. de Intimo. Espire. Intimado, publicado, hecho saber.
aula:. Cic. Con vehemencia, con fuerza.
;) De todo corazon.! Interna, interiormetils. Utebatur intime Q. Hortensia. i'Qep. Trataba estrenhamente, con confianza y amistad, con intimidad con

Q. Hortansio.
adv. Arman. Sin temor, Sin miedo.

439

nagre.
INTITLO, as, are. a. Ulp. Intitular, dar, poner

ttulo.

INTLRDILIS. m. f i. n. is. Cic. Intolerable,

insufrible, insoportable, lo que no se puede sufrir

lo le rar

INTLRABILITER. C1(11,. Ca. Intolerablemente,

sin poderse sufrir tolerar.
Fria/anta:Nous, a, UDE Cic. V. Intolerabilis.

INTOulutAns,

ior,

com. Liv. El que

no puede tolerar sufrir.

INTOLERANTER,
issme. adv. Cic. V. lutolerabiliter.
1NTOLERA.NTIA, ve. f. Cic. Soberbia, altaner a,
insolencia que no se puede sufrir. 1 Impaciencia.
falta de sufrimiento tolerancia, intolerancia.
tRA Tus, a, nro. Cel. Aun. latolealus
eeger. Enfermo no alimentado, no confortado con
algca alimento.
11;1'0110, is, re. a. And. Levantar la voz el
grito.
latTNITus, a, um. part. de intono. flor. Que se
levanta con gran ruido, con truenos. llane de la
lc,7zrestad.

INaroNoao, es, di, sum,

a. Col, Cortar,
trasquilar, afeitar al rededor.
INTIJNo, as, niel, natum, o nctum, are. a. Cte.
Tronar, bramar. rebramar, hacer gran ruido. linlonail Pirg.Partibus sinistig. Cic. Tron hacia la mano izquierda. Seal de buen agilcro

entre los antiguos.

INTONSUS, a, um. Virg. Intenso, no cortado el

cabello 6 pelo. liztonsu. deus. Ov. El dios Apolo.

nomines inlonsi el inculti. Liv. Hombres brbaros incultos.

IniToaquao, s, si,

SUM

tum,

qure. a. Cia.

Torcer, volver, doblar. II Disparar, lanzar, tirar,

vibrar. In/viviere vocean di am, Sil. ilar un grito

espantoso,
.broaTE. adv. Plin. Torcidamente.
dilIjazTonTio, mis, f. Arzzob. Torcimiento, toreeIN-roa:rus, a, tan. part. de Intorqueo. Liv. Torcido, doblado, vuelto. Enloda ratio. Plaza. Diacurso oscuro, embrollado. Inlortain tedian. viig.
;nudo arrojado, disparado. Marc.
Cabellos crespos, atados.Angues. Hor. Culebras enroscadas.
INTRA. adv. Col. Dentro, interiormente, de la
parte de adentro.
INTRA, prep, de acas. Cic. Dentro de en. intra
paneles nacos. Cic. Dentro de mi casa.L.luventuiem rapi. Tre. Morir en la flor de la edad.Quatuor anuos. Plin. Dentro de, de aqu cuatro aos.
111ontem Taurum. Cic. En, dentro de los limites
del monte Tauro. Pancas memorata clades. La.
Derrote que se cuenta entre las mas notables
memorables.Legem. Cic. Algo mnos de lo que
permite la lei.Hrec hora ejus eral medicina.
de: els a. 'l'oedsato.su medicino, consista en esto, se re-

I. n. is. Lis>. Adonde se 'mede entrar.

f. l. n. is. Sn. Intratable,

N 11
Virg. Insuspero, dnro, indmito, incorregible.
frible, intolerable, insoportable.,
Indoranto,
no domado,
tarriaacmaTes, a, nm. Ce.
no manejado.
Pln. Contraccion, accion
ia
IN-raacTro, on.
de contraer O estrechar.
cturn, hre. a. Apitl. Traer,
larnarro, is,
Injuriar, decir oprobios, inatraer h ac i a s l . 11 Fest.

1N

440

s.
aria
INTRMRNI18, a, cm. Ase. Lo que est dentro
de las murallas.
INTRANSiT iVE. adv. Prisa. Sin payar la accion
otra cosa. Dcese de los verbos neutros, pasivos

impersonales.

INTRANSI TIVUS , a, cm. Prisa. Que no pasa su

significacion otra cosa persona. Dcese de los

verbos .reo/ros, pasivos, impersonales.

INTRTU S , a, una par. de Intro. Ov. Entrado,

adonde se ha entrado.
INTRMISCO, is, mui, same. u. Cela. y
INTRMO, is, mili, ere. n. ,Virg. Temblar, estremecerse, tener miedo con temblor.
I N TRsrans, a. ron. Aus. El que tiembla terne
con temblor, trmulo.
INTnnIDE. adv. Liv. Intrpidamente, con atrevimiento, con animosidad, con intrepidez.
Laarspip os, a, um. Tc. Intrpido, arrojado,
animosa, are v ido. que no teme, que nada le espanta.
lanslrano, is, bu, butum, re. a. 1' lin. .nien.
Contribuir, pagar tributo contribucion.
Lilp. Contribucion, el acto
INrnintno, nix.

de pagar tributo, y el mimo tributo.

INTRiCiTE. adv. Marc. intrincada, enmaraada,
enredosamente.
INTRICATRk, m. f Varr. Embarazo, enredo,
ern'urollo.
IN RiCTUS, a, cm. Plan!. Intrincado, enredado,
embarazado, embrollada. Part. de
INTRIGO, s, vi, tum, are. a. Gel. Intrincar,
enredar, enmaraar, embarazar, embrollar. Intrincare peculiu. Illp. Empear el peculio para pagar
las deudas.
INTRIGO, filia. f. Varr.
Intertrigo.
INTREWENTUM, n. Apul. Salsa, quiso de varias

cosas majadas, que 8e echa en la comida para sazonarla.

Iarrniaiscus. adv.Col. Intrnseca, interiormente.
INTRiTA, ze. f Col. Especie de manjar picado,
que se compona de huevos, queso, ajos, aceite Ice.
atrita panis d vino. Cels. Sopa en vino. I
Cal y cimientos mezclados con agua. Hin. Tierra
6 barro en disposicion de formar tejas ladrillos.
IN Rirusl, I, n. Plin. Especie de comida picada
y mezclada, como gigote 15-c.
INTRIT118, a, um. par. de latero. Varr. Majado, machacado, desmenuzado, picado.
Iarraivr. pret. de Inter.
ENTRO. adv. Cic. Dentro, adentro.
INTRo, lis, livi, titum, tire, Cic. Entrar, penetrar, meterse, introducirse. Entrare insidias. Ce's.
Dar en una emboscada.
INTRZmrio, is, essi, essurn, ere. n. Apul.
In-

troeo.

INTROCURRO, is,

hacia dentro.

"re. n. Non. Correr adentro

INTRDCO, i8, Xi, etum, re. a. as. Introducir,

conducir dentro, entrar. Establecer, poner y ensear de. nuevo.
INTRDUCTIO, Ms. f. Cc. Introduccion, la accion de introducir hacer entrar en.
Iarratrucaroft, (iris. ni. Sas. Ruf. Introductor, el
que introduce, conduce d entra algo en.
rainasucTus, a, cm. par. de Introduco. Cic..

Introducido, empezado, establecido de nuevo.

INTan.'0, is, ivi y fi, Rutin Ere. n. Cc. Entrar
(balara, Introirc ad aliquen. Ter. Visitar alguno,
ir a su casa.Videre. Ter. Entrar ver. Donium

boira te introire putas? Cic. Piensas que entras en

tu casa?
haRnano, era, tli, latum, forre. anda,. Cic.

Entrar, llevar dentro adentro.

INTRGRDIOR, ri8, greasus sum, grdi. dep.
Viro. Y. Introeo.
Iarrniamnassus, a, cm. par. de Introgredior.
Virg. El que ha entrado.
laarnraas, euntis. corra, Ter. El que entra, entrante.
IszTunTrus, us. m. Cc. Entrada, la accion de entrar. 'Entrada, el lugar por donde se entra, paso,
embocadura. 1j
exordio, irjtrito.
IarratITus, um. Ulp. Adonde se ha entrado.
INTROLTus, a, un, par/. de Introfero. Lic. Llevado dentro de.
f Tert. Introduccion, la aa
INTPJ;MISSIO,
cion de entrar hacer entrar.
Lsmainaissns, a, um. Cic. introducido, admitija
dentro. Part. de
larraOmmro, is, misi,
tersa a. Cs. Enviar adentro.il Ter. .introducir, admita, recibir
casa.
lanonattamo, is, ere. n. Asad. Entrar arrastraiido. colarse, entrarse sin sentir,
INTRoustra. Lic. y Introrsus. adv. Cic.
dentro, por dentro, dentro.
Isarottataaro, is, rupi, rupia tn, ere.
Romper, entrar, penetrar con ftu Sa, con violencia.
1 1.7 >T10., O nis.
R Ir
Apul. La entrada can
71.

. .`1

violencia.
INTaosaacro, s, vi, atum, re. a. Play/. y
INTROSPTCIO, is, apear, specturn, cre. a. Cic.
Mirar adentro por dentro.111VIirar, considerar,
examinar, observar con atencion.
INTRTROGO, is, re. a. Cal. V. Intrudo,
Isrntvansus. Non. F. Introrsns.
INTR VDCTUS, 119.
Arniall. Llamado rlent:m
6 hacia dentro.
INTROVOGSITES, a, urn. par. de
Isaralrviind, s, ami, atina, are. a. Liar. Llamar
adentro.
INTRDO,
1;1, cirrn, dre. a. Cje . Evi t an sor.pujar adentro. Intrudere se. C'ie. Entrometerse,
meterse sin ser llamado.
INTnacaus, a, am. Min. Perteneciente at
chicoria.
INTCSUM

Intybum,

laTnts Intabus,
Min. La chicoria, yerioz,
la endivia, yerba.
INTUENS, tis. C0111, Ter. El que mira, repara 6
pone los ojos en. Tatuen in te
Cia. Me compadezco, lleno de dolor, cuando pongo los ojos
en ti, cuando vuelvo los ojos ti, cuando pienso 6
se rae representa el estado en cae ests. Ad ):z.
ln. Cic. El que esta pronto la menor sehal.
INTUEOR, cris, miro, ri. dep. Cia. Mirar,
poner, /ijar los ojos. II Considerar, observar, coatemplar, examinar. Admirar, mirar con adinirasSon.
INTUITUS, os. ra. Quint. Mirada, vista, aspecto.
INTLi. pret. de Infero.
INTMEO, s, rnni, ere. n. Plin. y
INTTNIESCO, j a, mui, scre. n. Hincharse.
Quint. Ensoberbecerse, llenarse de orgullo y altanera. 0v. Airarse, indignarse. Tac. Crecer,
aumentarse.
INatral:ma'rus, a, um. 0v. No enterrado, quien
no se ha dado tierra 6 sepultura.
Isarnarao. Escrib. V. Tundo.
F. Ilarnaiu
botionr,..eris, taus y titus sum, tul. dep.

men' ...No turbado, no

IN-runnaTos, a, ton.
conmovido, .uo agitado, tranquilo.
INTURniDUS, a, um. Tc. F. Intarbattan
INTURGESCO, is,

rio.riaritteunut)ee.7P.Uut.
a eing ier
1NTus. adv. Cc. eD
ree.natr.or
De adentro. latas domuin. Piara. En casa..--ETil'e.

INU
Plaza. Salir de adentro.Carmen sibi canere. Cic.
Pensar solo en sus negocios, no ser bueno sin
para si.
Isrrlirrus, a, Iri. Liv. Mal seguro, mal guardado, peligroso. espuesto, mal defendido.
INTYBUS. Y. Intubus.
INTIEL, ris. Gel. Estril, no abundante, no fr-

til.
INFLA, x. f Pilo. Yerba mas pequea que la
pastinaca, y mas amarga.
INuLcP,no, s, dvi, tum, are. a. Yeg. Llagar,

hacer herida Haga.

I N ULT r. , adv. Cure. Sin venganza, impunemente.
INULTUS, a, am. CU). bulto, lo que queda sin
venganza, iinpunido, impune. 11 El que no se venga
de la injuria.
INuaialtano, nis. fi Marc. Cap. Sombra, oscuridad, tirdeblas.
INU11133LT0a, ris. ni. Tr11r211). El pintor.
/NUNIBPJ,TUs, a, inn. Cure. Sombro, cubierto de
sombra. Par!. de
INUMBRO, s, vi, tutu, are. a. Firg. Sombrear,
coheir con sombra o hacerla. il Oscurecer.
INuNciTus, a, um. Col. Cogido, preso con g,arlas. Port. de
limaNco, s, vi, 5Juin, tire. a. Apul. Coger,
prender, atraer con garfio.
INuNemo, nis. f. Flia. Unciou, untura, el acto
de untar.
INuNcroa, Cada. m. Cels. El que unta, hace 6 da
untaras.
INuszaTus, a, nin. par!. de Inung0. Hor. Untado,
ungido.
iNUND:TIO, nis. f Col. Inundacion, abundancia

de .- ,ota.s que cubre los campos y hace salir de madre los ros.
1/vrao3 .roa., oris. m, Apal. El que inunda.
XNUNDATES, a, uta. PC11 . 021. Inundado, cubierto
de aguas. M'el. de
IN'uNDo, s, vi, 5.turn, are. a. u. Cie. Inundar,
e:d!rir de agua-,, estenderse estas y derramarse por
/9,s, carapOS.
t ENUNGTO, as, vi, tnin, Ore. a. Cal. Free. de
iNtraGo, is, xi, ctuaa gre. a. Cels. Untar, dar
ea untura.
-1- 1N1JNiTI;13, a, una. Ter!. Unido, conjunto.
NCR13.kNE. adv. Gis. Rsticamente, sin cultura

gracia.
INunnszus, a, am. Ce. inurbano, rstico, ggrorero, inculto.
InillaaNs, tis. COM. Sol. El que quema con un
hierro w(liente.
INERGE:), s, re. a. Lite. Apretar, instar, empalar contra.
INUItiNO, s, dvi, atara, fue. n. Col. Sumergirse
debajo del agua, hacer el buzo.
INUala s ussi, ossuin y untura, vre. a. Cris.
Q uemar.' Marcar, imprimar alguna seal conhierro
ardiente . ! Min. Pintar fuego como los esandtadores. Inurere alicitiinfamiaui.Cic.Ignominiam
a maculani. Liv. Imponer uno nota de infamia.
Dolorem animo. Cic. Causar una pesadumbre.

INSiTTE, adv. Cic. y

IsistaaaTo. adv. Plin. inca. Inusitada, estraordinariamente, fuera de lo regular, del uso y costumbre.
iNtsTarrus, a, urn. Cic. Inusitado, irregular,
estranrdinario, fuera del uso.
INUSTUS, a, um. part. de muro. Col. Quemado,
abrasado. J1 Marcado, impreso fuego. il Impreso,
engendrado, ocasionado. Ottiurn inustum mentibus.
Cic. Odio fuertemente impreso en los nimos.
INOCUO, os. ea. Plaul. Desuso, falta de uso

ej ercicio, no uso.
herais. m. f. I n. is. Cic. Intil, que no
sirve ti no ex til p. ara cosa alguna. U Daoso, perjudicial, peligroso.

INV
441
tis. f. Clic. Inutilidad, propiedad
que hace una cosa intil y de ning un provecho.
INTILiTER. adv. Liv. Intil, vanamente, sin
INTTLITAS,

utilidad, sin provecho ni fruto.

INUUS,
m. Liv. El dios Pan, que preside y
guarda los ganados.
INuxnaTs, a, um. Tent. Celibato, soltero, el
que no es casado.
INVDO, is, si, sum, Ure. a. Cic. Invadir, acometer, asaltar, entrar por fuerza, con violencia.
Tantas terror invasit eos in ros. Cs. Tanto tea
rror se apoder de ellos. acodere improbos. Cia.
Acometer los malos. Tria inillia stadiorum.
Tc. Caminar tres mil estadios.Magnum. Virg:
Emprender un hecho ggrande.

INVLENTIA, a3.1. Gel. Yr, Itivaletudo,

INVLEO, s, ha, ere. n. Gic. y.
INvkLEsco, is, Ini, sere. n. Quint. Reforzarse,
convalecer, restablecerse, cobrar la salud y fuerzas. II Crecer, aumentarse. j Hacerse uso y costumbre.
INVLTDINRIUS, a, M'U, Sn. Enfermizo, valetudinario.
INVLETDO, his. f. sic. Debilidad, complexion
enfermiza, mala salud.
INVXLDE, adv. Arnob. Dbil, flacamente.
INVALIDUS, a, una ior, issfinus. Liza Dbil, enfermo, enferniizo. I I Luce. Fuerte, poderoso. Incalidi milites. Liv. Soldados invlidos.
INvsio, '<Mis. f. Simas. Invasion, acometimiento
con fuerza y violencia.
'NY SOR, riS. M. Aur. net. Invasor, el que
acomete con fuerza O se apodera por armas.
INvsus, a, ton. part. de Invado. Palad. Acometido por fuerza.
Iszvsus, us.
Gel. Acr. V. Invasio.
INVECTIO, nis. f. Cje. Acarreo, conduccion, introduccion. j I Invectiva.
INVECTiTIUS, a, q n. flia. Trasportado, conducido, trado, introducida de fuera, lo que se
trasporta.
1- IINvEcTivua, a, orrt, .Amian. Lo que es 6 sirve
de invectiva contra alguno.
Smac. El que conduce,
INYECTOR, Cris.
trasporta introduce algo de afuera.
Min. Trasporte, conduccion,
INVECTUS, us.

la accion de trasportar, de traer o llevar tras de s.

INvacTus, a, Mil. Cic. Conducido, trasportado,
introducido. Par!, de
INVE110, is, vexi, s'actual, vehre. a. Cje. Introdueir, traer, trasportar, conducir, llevar dentro.
Tniumphans 2(71)6111 invellitur. Lic. Entra triunfante en la ciudad caballo. Lo mismo se dice de

los que van en coche, en carro t embarcados Invehi.

in aliquem. Cic.. Hablar contra alguno, hacer invectivas contra l.Boston!. Liv. Ataca., asaltar,
cargar al enemigo,
INviA. rrus, a, urn. Marc. Cap. Descubierto, no
cubierto.
INvarantfnis. m. f l. n. s. Plaza. Invendible,

lo que no se puede vender.

INVENLTCS, a, um. Ulp. No vendido.

INvNto, is, vni, ventum, ire. a. Cic. Hallar,
encontrar buscando 6 casualmente. Conocer,
comprender, entender. Adquirir. Descubrir. II
Inventar, discurrir, imaginar de nuevo. Medici non
se inveniunt. Peleen. Los mdicos se confunden,
no hallan en si facultades recursos para deter-

minar.

INVENTRIUM, il. n. Ulp. Inventario, lista, memoria de la hacienda y bienes.

Cic. Invencion, la rwcion de
INVENTIO, Ms.
inventar hallar. Primera parte de la retrica
queeea
discurrir y hallar las razone s para un
discurso.
Quin!. Invencion de
INTENTiuNciji.,A, te, f.
poco momento.

IN y
442
Cle. Inventor, el primero
bris.
Iarmarron,
inventa discurre algun arte o ciencia,
talla
que halla,
ote La que inventa,
n
, eictoii.5.1 if An
mang aron TRsi'exer

e algo de nuevo.
&discurr
Izrarum,Invento, invencion hallazgo de alguna cosa nueva, la misma cosa in

ventada.

INVKNTUS, 119. m. Plin. V. Inventio.

diavsarrus, a, um. part. de In venlo. Cic. Haliado, encontrado. II Inventado, discurrido.
br NUSTE. adv. Gel. Sin gracia, sn cultura,
desgraciada, desagradablemente.
INvilaws-rus, a, ura. Cic. Desgarbado, desgraciado, sis gracia, inculto, grosero.
INVRCUNDE. adv. Quint. Deshonesta, descaradamente, sin pudor, sin vergenza.
lai vitaacuaata, m. J. Arnob. Desvergenza, descaro, falta de pudor y vergenza.
INVRCUNDUS, um. ior, issimus. Cic. Inverecundo, torpe,, deshonesto, descarado, que ha
perdido la vergenza. Liverecundus deud. for. El
dios Baco.
INVERGO, is, are. a. Plan!. Echar, derramar
sobre.
Cic. Inversion, trastorno de
IravEnsio, onis.
las cosas. 11 Alegora, , figura retrica.
laivainsolt, aras, ari. dep. La y". Ejercitarse en
alguna cosa.
Plegadura, vuelta,
lavaltana., as. j.

doblez.
INVEBSUS, a, um. Sal. Inverso, invertido, mudado, vuelto al contralio. Part. de
INVERTO, is, ti, surn, tare. a. Gil. Invertir, trastornar, mudar, volver a otra parte la al contrario.
InvertMe lerram. Vi g. ,-rar la tierra.
INVESPRASCIT, cabal. inipe s. Liv. Se llega, se
acerca, viene la tarde.
is. larca. Investigam. f. I.
ble, lo que se puede 'Investigar averiguar.
INVESTiGis T'O, lliS. f. Cic. Investigacian,
quiso, exrnen, averiguacion.
INvas .riciaTort, ars. m. Cic. Investigador, el que
investiga hace averiguacion.
IvvEsTIGATulx, icis. j. Marc. Cap. La que investiga averigua.
INviza . riGITus, a, um. Cic. Investigado, indagado, averiguado. .Parl. re
INTESTiGO, s, avi, atina, are. a. Cic. investigar,
indagar, averiguar. Hilailar, descubrir. Seguir la
huella 6 la pista.
-ra IavasTraraa-rum,
n. Liv. Can acole, capote,
sobretodo, ropa para encima de otras.
Iravaarno, is, ivi, itum, ire.
Pina. Revestir,
cubrir, guarnecer, adornar, vestir.
Ilavaarns. ra, f. t. a. is. Terl. Desmido, sin
vestido.balacrob. Desbarbado, lampio, el que no
ha al gpubertad
a la
.
INV1CSTiTU S, a, una. par. de .In; ratio. En. Vestido, adornado, guarnecido.
INviartnaisan, is, vi, scare. Cic. Envejecerse,
inveterarse, hacerse viejo.0 Permanece:, estar
mucho tiempo en una parte. I Durar mucho, fortificarse, afirmarse con el tiempo, con la duracion.
laavarafrataano, riis. f. Cic. Antigedad, larga

duracion.

brvTRTus, a, um. Cic. Inveterado, envejecido, viejo, antiguo. Part. de

braiaraRo, aa, vi, aluna, are. a. Col. Hacer envejecer, guardar, conservar alguna cosa para que
se haga vieja aeja. 1 L-vct. Abolir, olvidar.
Isvtrus, a, um. Sil. No prohibido.
pret.de Inveho.
INviantat. adv. Cic. Alternativamente, por veces,
la ves, por su turno. il Mutua, recprocamente.
INVICTE, issime. adv. S. Ag. Incontrastablemente.

INV
brvicnux, icis. f. Inscr. Invicta, no nunca

vencida.
Iravicrus, a, una. Cic. Invicto, no vencido, invencible. fl Impenetrable.
INYU/ENDUS, a, ton. Flor. Envidiable, digno de
espuesto la envidia.
INVDENS, tiS. com. Cic. Envidiosoll Mor. El
que obra contra su voluntad, de mala gana;,re-pugnante.
lavlaansanA, f Cic. Envidia, pesadumbre de
la jelieirlad nena.
INViDEO, es, riada visum, dre. Cic. Envidiar, tener envidia, ser envidioso. Ineidere aticui.
Cic. Tener envidia de alguno.
INviala, m. f. Ce. Envidia, pesar de la prosperidad agen a, 11 dio, mala voluntad. Invidiam faLere aliciii. Cic. ilaear odioso alguno. In invidid
esse. Ce. Ser odioso. ./ainidian esse Cic.
Acarrear odio alguno. invidia
La desgracia de los tiempos.
INvianalaa, se. f dina. de Invidia. Cia. Envidia
peaneaa, pequeos zelos.
INviiorsa, ius. adv. Cje. Odiosamente, de una

manera odiosa.

INviatrians, a, mai. Ov. Envidiosa, el que tiene

eavidia.11Envidiado, quien se tiene envidia. 1;
Odioso, aborrecido.
Lavians,
nin. Cia. Envidioso, el que envidia o
tiene envidia.

INYlIiTLTUS, a, um. Lid. Trabajado, hecho

con trabajo y vigilia. Part. de
INVIGiLO, as, atara, dre. Vira. Inviailar.
velar sobre alguna cosa, observar, estar atento
ella. IlDesveiai se en trabajar, ooriar gran cuidado.
IN VINCIBILIS.
l. II. 13. s pul. Invencible;
io _que 110 .s. ejauede vencer, aprieto, no vencido.
ta l/u/ama 1E1n adv. Apul. Invencible, alerosamente, sin dejarse veucer.
l:oaviNcrus,
.
a, uuso.Mui 6 bien atado.
v
7.i1anatanua , nra.

Ab:AelrliG,

(1U-e ;1:-'

laarea

INITIO, as, vi, tura, are. a. &a a l uciar, cama.

nar, marchar.
INvioLxims. en. af. la. a. is. Lucia liseiolabla.
profane..- quebrit,-,r.
/o que no se puede
mol. Lo que un puede ser eleaaido, que no isa
puede hacer mal.
IN VIOLBILITElt. adv. Cd. 7-eod. y
enteramante
INVIOLTE, adv. Cic.
Haaa 6 hace.
sin quebrantar 6 faltar ea lo que
lxvioaarua, a, ara. Cic. Inviolado, ;atoan), perfecto, ileso, sin aorrupciaa, sin mancna.
introducido en
larviseana-rns, a, uul. S.
las entrabas, en el corazon. Past, de
ialaiscarto, s, ala, tum, are. a. .`remes.
tur:laad. ucir en el nimo, en el coi:azor, en las entraINViSENS, tis, com. Catul. El que visita, a
ver, visitar.
is. Cele. Invisible, lo
INvisinians 71.. f. l.
que 720 se puede ver.
tis. f. Tert. Invisibilidad, cali-

dad propiedad del .sugeto cosa invisible, d que no

puede verse.
INvisiBiarEa. adv. Tert. Invisiblemente, de un
modo que no se percibe no se ve.
k isiTaarns, a, nra. Lic. No visto, no visitado.
visita.
re. a. Ce. Ir ver, visita.
is, si, sum,
tn
rer visita,

t INViSOR, aria. en. Apila Envidioso, que tiene

env
idia.
Odios ahorreINvisas, a, am. Cc. No visto.110 di o,
aborrecido,
fastidioso,
desagracdiabblele,. mal visto.
INViTBTLIS. in. f. l, n. is. Gel. Deleitable
blando, gustoso, atractivo..
INvaramaivaum, n. Cic. y

I N V

Atractivo, 10 que atrae

con gusto, suavidad y dulzura. II Convite, la accion
INVTTIO, Zmis.

Cje.

de convidar.

INVITTIUNCtILA, f dim. Gel.

cion de convite.

Leve insinua-

m. Marc. El que convida, especialmente comer.

INviTkriMaus,
um. Tent. Lo que pertenece
al convite convidar.
INvTTus, as. m. Cic. Convite, solicitacion,
exhortacion.
INViTTU8, a, um. part. de Invito. Cic. Llamado, convidada, atraide, solicitado, exhortado.
INVITE, issIme. adv. Cje. Contra la voluntad,
por fuerza, de mala gana.
Incorruptim. j l. n. S .
ble, lo que no se puede viciar o corromper.
vi, tuin, are. a. Cc. Llamar, convidar, solicitar, exhortar, atraer, animar. Invitare
hospicio. hospitium. Liv. Convidar con
hospedage, ofrecer su casa. Ad cenan. Cie.
Convidar cenar. Aliquem poculis. Plaut. Provocar uno beber.Placiniis ad agendum. Cic.
Eseitar con premio hacer alguna cosa.
INviTtirHBIets. 21b. f: l. n. is. Tert. No vituperable.
iNviTus, a, una. Cica El que obra contra su voluntad, centra su genio, fornado, de mala gana, con
repugnancia. Invita in hoc loco versalita. ratio.
Cie. Contra mi voluntad hablo de esto. inviid Minerva'. Cic. Contra su genio ir natural, forzando su
naturFdeza talento, con repugnancia de las musas
de Minerva.
ene Lie. Sin camino, por donde no se
h Impenetrable, inaccesible.
puede andar
Yirg. Mares desconocidos a
Lacia maria
los troyanos.
INVOCiTIO, briIa. Quint. Invocacion, la accion
INViTiT011,

de invocar alunar.
INVOCATUS, a, Fan. Cie. No llamado. 1) Invocado,
llamado. Para de
INVOCO, de, vi, tnni, re. a. Sal. Llamar, llamar adentro, convidar. 11 Invocar, implorar, llamar pidiendo aria.ilio. 11 Nombrar. Invocare, deos
testes. Cure. Llamar, poner . los dioses por testigos. QUent oinnes invocant Joven. Cc. A' quien todos llaman Jpiter.
INVLKTUS, us.
Cic. El vuelo, la accion de
volar.
Igor. RevoloINvereFro, "s,
tum, re.
tear, volar menudo sobre encima de.Frec. de
1NYGO, s, vi, turn, re. n. Col. Volar dentro.11 Echar mano a alguno, echarse sobre l de
pronto, violentamente. 11 Petron. Hurtar, robar,
Involat animas cupido. Tc. El deseo, la pasion
se apodera de los nimos.
n. Plaut. Pao, peinador, pao
llivoroJcae,
de afeitar.
INYOLCnIS. rail f or. n. ia. Gel. Que no puede
volar todava.
n. Cie. Cubierta, todo lo que
Inveczem,

sirve para envolver cubrir.

INVOLMENTUM, I. n. S. Ag. V. Involucrum.
t INTLUN-riwirs, a, um.
Azar. Involuntario, lo que se hace sin deierininacion de la voluntad.
INweeTze adv. Esparc. Oscura, ocultamente.
INVLTIO, dais. f. Vileza). 'Ensortijamiento y la

accion de envolver.

turn, re. a. Apic.

INvOLtro, ,141,
luvolvo.
INvd,STLIS, a, um. part. de Involvo. as. Re-

vuelto, tirado, echado rodar. j j Envuelto, e ah

bierto, tapado. Embrollado, oscuro.
hivoLvms, ta. cona. Virg. El que envuelve,
tapa encubre.

brvoiso, is, vi, vltum, vire. a. Virg. Revol.

Envolver, cubrir, tapar.)) Virg. Oscurecer.

' ver. n

IRA
443
Involvere saca. 0v. Hacer 6 tirar rodar piedras.
Se olio. Plan. men. Envolverse en la ociosidad,
abandonarse ella. Se litteris. Cje. Entregarse

enteramente las letras, los estudios.

INvoLvOLus, m. Plaza. Gusanillo que se enre

da en las hojas de los rboles y las parras.
Invoevfme, m.
Involvolus.
INvuLGTus, a, uni. Gel. Divulgado, publicado
vulgarizado, coman. Part. de
INTvuLoo, s, vi, turn, re. a. Gel. Divulgar,

publicar, hacer pblico, coman, vulgar.

INvuLNzinius. m. , f. l. n. is. Sn. Invulnerable, lo que no puede ser herido.
INVULNRTUS, a, uta. Dic. Inviolado, no herido.
I0

lo. interj. Ov. Eselainacion de dolor, de alegra,

de invocacion, de aviso, de exhortacion y de admiracion.
lo, as. f. Ov. Io, hija de 'naco, rei de A'rgos,
convertida en vaca por Jpiter, que perseguida por
Juno, huy Egipto, donde recobr su primera forma, cas con el rei Osris, fue' venerada por diosa,
y llamada fsis.
n. P lin. Violeta purprea.
INAS, lonja &c. Y. iones, Jonia &c.
los, us. f. Pos, isla del mar egeo, donde Plinio
pone el sepulcro de Hornero.
IP

fritekerAssA, ce. f. l'acr. Y, iplaigeria.

IPHIA.NASISEUS, a, 1:131. lizZer. Perteneciente /tigenia.
Hija de I'fia..
IPIIIAS, dis. f. patron.
IPEiGNLI, re. f Prop. Ifigenia, hija de Aeamem nony Clitemnestra, que estando para ser sacrificada Diana, fu libertada por la misma diosa,
poniendo en su lugar una cierva; y trasladada
Turis, la hizo presidir el rei Toas a los sacrificios
de Diana.
kalimaala,ae. f. Serv. Ifimedia, muger de Aloco,
que violada por _Neptuno, tuvo dos hijos llamados
Ello y Eflazles, que crecan cada mes nueve dedos,
y fueron muertos por Apolo y Diana entre los deanes gigantes que mecieron guerra los dioses.
PIES, is. m. Ov. tfis, joven mili hermoso, que
enamorado de Anaxarele y no correspondiendo esta su pasion, se ahorco ; y ella mirando desde una
ventana la muerte de su amante, qued convertida
en piedra. 1 Otra, doncella cretense, hija de Ligdo
y Teletusa, quien cri la madre en hbito de hombre por mandado de Isis ,y sin saberlo su marido,
que haba ofrecido malar la hija que le naciese.
Siendo ya de edad de casarse, la propuso su,,padre
la doncella Larde, y en el da de las bodas por ruegos de Teletusu y flia. , la convirti fsis en varen.
IPRA, re. f. Ipres, ciudad de Flandes.
IPREN:315. m. f. s. n. l.s. Lo perteneciente la
ciudad de Ipres.
11, 5E, a, um, ipsins, ipsi. pron. demoatrat. Cic. Elmismo. Sirve para la primera, segunda y tercera
persona.
IPS1141' en lugar de Ipsi mili. Petron.
IraissImus, a, una. sup. de Ipse. Plaut. 111;reasito.
Ira UD en lugar de boom.
IPSULLICE11 Ipslices (Insagenes). f. plur. reit.
Lminas en Apara de hombres y mugeres, de que
usaban los magos en los sacrificios amatorios.
Tirana, a, um en lugar de Ipee, a, um. Ter.
husma, f. Guipzcoa, una de las provincias
de Vizcaya en E,paila.
IR
afecto impetuoso que
clera,
IRA, . f. Cic. Ira,

IRR
444
venganza.
Iras
plumbeas gerere. Plaut.
incita cI la
al. La
tiempo. 17.a
Guardar rencor mucho
Irarum plenas. Lic. Lleno de
guerra.
furia de la

odio, de aborrecimiento.
IttcnrIns, iris. adv. Cc. Con ira, con clera y
furor, iracundamente.
IRACUNDIA, m. f. Cic. Iracundia, hbito vicioso
de la ira, ira, culera. Iracundia ardere. 7'er. Estar
encendido en clera.

IRACINDITER. adv. Cecil. V. iracunde.

IRcisnus, a, am. ior. Cic. Iracundo, airado,
colrico, que se deja llevar fcilmente de la ira. IraSe'n. Mui iracundo,
CUIUUSSi772
f Apill. Irascencia, iracundia.
IRA.SCENTIA,
IRASCIBILIS. m. , f le. n. _Viran Irascible,
lo perteneciente la ira, y al que se arfa llevar de
ella.
IRASCOR, ris, atas sum, 8C1. dep. Cic. Airarse,

encolerizarse, enojarse, montar en clera, enfadarse. Irasci alicui. Plaut. Airarse, enfadarse contra alguno.
IRrATE. adv. Col. Airadamente, con ira 6 clera.
IRTUS, a, am. part. de Irascor. Cic. Airado,
indignado, irritado, encolerizado. ralos ventee.
Hor. Vientre hambriento. Iration 711(11"e. Ho y . Mar
tempestuoso, alborotado.
[wats, ni. Fest. Especie de 17101 cilla usada en

los safzilicios.
IRCIPES, dis. f Vare. Rastrillo de labrador.
ve El pequeo Lord, vio de Lenguancius,

doc.
mis y Iri. infinit. del verbo En, is.
Irlanda, en otro tiempo HiberIRELANDIA, a3.
nia, una de las islas brildii:eas.
IRENARCIIA Irenarches, 912. Dig. Magistrado para cuidar de la quietud y concordia de las pro-

vincias..
laicLort, tris. adj. Aus. 17o que tiene les colores del arco iris.
Plin. Ungento 5 pomada hecha
Inhafm,
de la planta iris.
Ittims, a, um. Plin. hin, lo perteneciente la

planta iris, al ungento y pomada que se hu ye de

ella.
IRLO, "(mis.
Plin. Grano semejante al maz.
Tos, is y Mis. f. Min. Vds, arco celeste de varios colores. II Plin. Planta que produce flores de
diversos colores.11 Piedra preciosa. ti Virg. Iris,
hija de Taumanle y Electra mensagera de los dioses.
IRLANDIA, m. f V. Ii'elandia.
IR1VEA, es. f Plaut. Cntaro, cantarilla calabaza hueca para licores.
IRNELLA,

T.

Fest. Vaso para los sacrificios.

Ia.bNIA, te. J: Cic. Irona, figura retrica con que

se dice lo contrario de lo que se siente, y la esplica

el tono la aecion del que habla.
InNicE. adv. Ase. Irnicamente, con por irona.
IRPEx, Icls. m.
Urpex.
IRRAIMATUS, a, um. Marc.

minado con rayos. Part. de

Cap. irradiado, ilu-

!afamo, as, vi, turra, are. a. Estaci Irradiar,

herir, iluminar con. rayos de luz. Irradiare salibus

mensam. Plaut. Alegrar, divertir con sales y chistes una mesa, un convite.
IRRo, is, re. a. Cat. Raer, raspar, rallar.
IRRAS138, a, um. part. de lrrado. Cat. Raido,
raspado, rallado y mezclado con otra cosa, espolvoreado sobre elladj Rallado, raspado, raid,
pelado. Irrasa clava. Sil. Clava maza no labrada,
no olida, llena de nudos.
.M.raTIONnInis. 7n. f. l. n. is. Quint. Irracional, que carece de razon causa.
IRRATINABILITA13, tis. f Apul. Irracionalidad,

calidad propiedad del ente que carece de rasan.

IRR
IRRATINBILiTER. adv. Tert. Irracionamente

fuera de razon, de m.un modo irracional.

IRRTiNLts.

que carece de razon.

3 Le. 71. 1s. ..SVn. Irracional, cl

/RRITiNLTER. adv. Tert. Irracionalincrit,-;,

sin razon, de un modo irracional.
IRRAUCEO, es, ansi, re. u. Prise. y
IRRAUCESCO, is,
cre. u. Cic, Enronquecer,
ponerse ronco.
IRRCITBWITER. adv. Penan. Forlun. Indociblerneate, de una manera inesplicabie.
IRRCOGT5.TrO, Onis.f Tcrl. hzonsideracion.
IRRCORDABILLS. ni.
l. 71. is. A . 7:01). ..'kquell.a
de que uno no se quiere acordar.
IRRECOPERABIEIS. 112.
l.
is. Tert. irrecuperable, lo que no se puede recuperar c; rearat..
Itullesjall"Lis.
f. Ie. 11. is. Co'd. Iryccueable,
inevitable, lo que ro se puede rra.9a2' 0 ecilar.
IRREDiviVUS,
inn. Cat.
Cille BO paede revivir. J J Irreparable,
no se 2.)Jil.:. r, parar 6 res-

tablecer.

IRRDIJX, cis. M11. Leer. El que BO puede S dir ver restituirse a donde estaba.
,IrtnFonmn .fus. m. le.
is. Tert. Lo que no
se larede reformar, mudar alterar.

J . le.

is. /alo!). Lo que

no se puede refutar rechazar, irrefragable.

IaaFTTUS, a, aun Lact. No refutado, no rechazado.
111.RGIRILIS, in. f Id. n. is. Ucg. Que r13
puede gobernar par s 6 por otros.

IRRciliEs sTrii Lis .

id

91. is.

Aquere.)

de donde no se puede volver

u'.,titeirse.
YEREGuTARIT.s.s,
rreg nlarhlad.
ianibiaTus, a. ,
Gr. Tia atado. deLartazio,

suelto.
gi97
IRLiti,11!IGTO, 5nis.
Apul.
tuba
ligion, impiedad, desprecio de las cosas de
.114.RILIG1SE,

u-"-

ius. adv. Tac.

mente, con falta de religion.

IRRESIolOSITAs, Lis.l. Tad. Irreligiosidad. V.
Irreligio.
Irreligioso,
IRRLGISUS,
uni.
falto de religion II opuesto . ella.
111. f. 1;, E. is. Firg. l'a; donde
no se puede volver atlas.
IRREMELURiLIS. ni. f. Id. 72. 153. Fin. Irremedialrie, incurable, lo que no tiene G no puede tener

remedio.
limbassfiriTus. ni. f.
u. i3. Ter. IYretnisi :i',
se debe perdoiar.
lo que no se puede b
in.a.biTus, a, um. Marc!. No remolo, no lejano,
cercano.
.pul. Lo q a e
m. Id. n.
IR R N7 N
no se puede remunerar u recompensar.
IRRMNRTUS, a, MIL Gasead. No remunerado, no recompensado.
InnPR,knitas. 2a. f Id. n. is. Vieg. Irreparable, irrecuperable, lo que no se puede recuperar 6

restaurar.
IRRPERTUs, a, um. Hor.No hallado.

liutErnTus, a, um. Paul. Nol. No cumplido,

no satisfecho.
Inaro, is,
ptum, pre. n. Cia. Entrar, ing
tractdastic6irasrer,astro.
insinuarse insensiblement e y corno
n. is. Apul. Lo que no
IRitl.roschtrus. 7n. f
se puede volver kpedir.
y
IRRPRHENSIBiLIS. in. f l. 71. Terl.
Irreprensible, lo
Ov.
IRR:ru.HENscs, a, Una
_
que no se puede 6 no se debe repre7 fildeecr: de Irr
epo,
IRP.EPTO, s, vi, tum, are. n.,
y de la misma significar:ion. Estre. El que entra
IRREPTOR, ris. 771. Cbd. recul
sin sentir, especialmente en los bienes
saeien
g
introduce
ntoros.d

IR R

I S

445

mofado, de quien de que se hace burla 6 irrision.

IRRITPItiLIS. f n. is. Cic. Irritable, el que
fcilmente se irrita, se encoleriza, se aira, se enfada,
se pica.
IRRITBTLITS, atis, J. Apul. trritabilidad e faciVelad, prontitud, propension la ira clera.
IRRITMEN, Inis. u. 0v. y
IRRITMENTUNI, n. Oe. Lo que irrita y provoca
logue no se puede desatar desunir.
IRRSOLTUS, a, um. Ov, No aflojado, lo que ha la ira.11Aguijon, estmulo, incitativo.
IRRITATIO, erais. f. Lic. Irritacion, la accion y
estado siempre tirante.
IRRESPIRBIIIS. ni. f. l. n. is. Tert. Donde no efecto de irritar. II &a. Inclinacion, propension,
deseo.
se puede respirar.
ris. In. Sin. Irritador, provocador.
IrtansaINcrus, a, um. SIL No estingnido, no esIRRITTUS,
a,
nra. Ter. Irritado, provocado, inconsumido,
no
acabado.
tinto, no
Cic. Enredar, en- . citado ira. l'art. de
!flano, is, ivi, lana, ire.
IRRITO, s, vi, atara, are. a. Ter. Irritar, enolazar, envolver, hacer caer, coger en los lazos 6
Cic. Atraer los lazos jar gravemente, provocar, dar motivo de clera
redes. Irretire
Iang wnaniers. m. f. le. al. is. Eserib. Que no da
no permite descanso sosiego.
IRRQUIES, etis. COM. Auson,
IRRQUITUS, a, um. Plin. Que no tiene sosiego
6 descanso, que esta en un continuo movimiento,
incesante. I Impaciente, inquieto, turbulento.
IRRSECTUS, a, urn. llor, No cortado.
IRRESOLBILls. 7/1. f l . n. is. Apul. Indisoluble,

ton halagos, con caricias.

IRRT1TUS a, mo. part. de Irretio. Cae. Preso,
cogido en los lazos redes.
Inan rornres, a, am. llar. Recto, derecho, no
torcido, no doblado.
IRRETRACTBILIS. nt. f II"- n. is. Irrevot abla, lo que no se puede revocar restituir al es-

tado .pninierc.
IRRVERENS, /18. Corra. Plin. Irreverente, el que
falla la veneracion, reverencia respeto que debe.
Lartavkawerira. adv. Min. Con irreverencia 6
falta de veneracien y respeto debido.
IRREVEIIENTIA, Ttie-, inreverencia, ,falat de

reverencia, de respeto, de miedo Dios, los seijares, las leyes, los magislrades y los mayores,
DREVOCBLIS: ni. f. Id,. is. Dor. Irrevocable,
do que no se puede revocan. 11 Irremediable, irreparable.
IRREVOCRILITER. adv.S. Ag. Irrevocablemente,
sin poderse revocar.
InaravacaNuns, a, nm. Claud. lirrevocabilis.
1RREVOCTUS, a, um. 110r. No vuelto llamar.
IRRIDENTR. ade. S. Ag. En chanza, por burla,
burlando.
in.aiano, es, si, sum, dore. a. Cic. Reirse de alguna cosa. lMofarse, burlarse, hacer burla 6 desprecio con risa.
hea linlctan. adti. Ce's. Sin gracia, sin chiste.
IRRrnicLLU?a, i, n. Paria. Mofa, burla, chanza,
irrisioa. Se halla solo en dalivo.
is, re. aut. Locr. V. Ireideo,
IarsanaTio, anis.. Cic. Riego, la accion de regar.
lainaaTort,
M. S. Ag. El que riega.
Iarrifanrus, ion. Col. Regado. Iigatus plagie.
Plaza. Aquel quien se han baado las espaldas
en sangre puro azotes. Part. de
Inarno, as, avi, anua, are. a. Cie. Regar, rociar,
esparcir agua. Irrigare aquain. Cal. Derivar el
agua, dividindola en varias regueras. Vino edent ido adaten'. Plaut. Regarse, humedecerse por
dentro con buen vino aejo. Fessos sopor i riyal arto.s. Virg. El sueo se derrama por los miembros
cansados.
lanianus, a, am. Lo que es de regado,
que se riega. Virg. Lo que riega sirve para
regar.
InR1MdR, aris, ri, dep. Paeur. Investigar. V.
Rimor.
9
IRR1S 11, pret. de Irrideo.
tanisniars. in. f. le. n. S. Ag. Risible aquello

de que se puede hacer burla irrision.

J3ixisio, nis. f. Ce. Irrision, desprecio, burla.
11111 i SOR, ris. m. Cje. Mofador, el que hace burla,
trrisian desprecio.
IRRISRIUS, a, um. Marc. Cap. Irrisorio, lo que
provoca burla y risa.
lomeas, es. ar. Ces. V. Irrisio.
Inri sus, a, um port. de Irrideo. Plaza. Burlado,

enfado. Escitar, provocar, incitar, animar, agitar.

I aiti-rus, a, una Cic. Irrito, vano, nulo, de magan
valor ni efecto, intil, abolido. Irrita ova. Plin.
huevos hueros. Ad irrilum revolvi. `I'c. Resolverse en nada. irritas legalionis-. Tc. El que va
una embajada, y nada consigue.
lanannan, as, ava atina, are. a. Gel, Fortificar,
corroborar, confirmar, aindir frierza.
IRROGASSIT.''ant. en lugar de I rrogaverit. Cic.
IRROGTIO, nis. f Cric. imposicion, condena. lafranTUS, a, une. Tc. Impuesto, establecida,

Print. de
IRROCO, vi, tum, are, a. Cje. Imponer, establecer. Pedir el establecimiento ratifacacion de.
1 (int. Acordar, conceder. Irrogare legeni alicui.
Cic. Pedir que se establezca una lei contra alguno.
Gie. Condenar , 6 imponer una pena.
Tributa. Cirr. Imponer tr b u tos .Pricile gira Clic.
Dar, conceder privilegios.
lawarta rrus, a, una. Col. Rociado. Par.. de
In:narro, as, vi, aluna are. a. Col. Rociar, regar
ligeramente. 11 Oe. Destilar, caer gotas,
Fl. Impetanartaa as, vi, alma. re. a.
ler rodando 6 haciendo rodar,
l naagSCO, is, bui, scre. n. Esta y . Enrojecerse,
hacerse, ponerse, volverse rojo.
IRRECTO, s, vi, aluna, are. a. Plaut. Eructar,
regoldar.
laditiunrns, um. Tent. Puesto rufo, rubio, bermejo, y tarnbien ensortijad.) encrespado. Part. de
Irtatinn, s, are. a. S. Ger. Ensortijar, poner
rufo crespo.
IRRUnTIO, nis. f Serv. Encrespamiento, la
accion de arrugar, contraccion de las arrugas.
Inallinn, s, vi, atora, are. a. Gel. Arrugar, encrespar, hacer arrugas.
IRRUMPENS, tia com. Tie. El que rompe, penetra entra dentro con mpetu.
IRRUMPO, is, ruptura, n. Cje. Romper, penetrar, entrar, introducirse con npetu,con
violeezia. Irrumpere castra. Ces. In castra. Ce.
Penetrar con violencia a los reales.
'Rana, is, mili, tum, are. Cic. Entrar con furia, con mpetu, echarse, arrojarse con ardor sobre.
Irmiere se, Ter. Entrarse, meterse de golpe, de
repente.
lanurertn, nis, f Cje. Irrupcin, correra, invasion, acometimiento violento impensado.
lart urerus, a, una 1:1Jr. No roto, no cortado, no
disuelto.
IitTtLA, ae. f. Col. Especie de via y de arrapar

limitar de la Umbra.
taus, m. Ov. Iro, mendigo de flaca, quieta
mat Ulises de tina puada. Su pobreza pas a ser
proverbio, quedando el nombre de Iro ad que se halla
reducido a la mayor miseria..
la
Is, ea, id, ejes, el pron. flernost . y reta t. de /a

ISE
446
E'l,
este,
aquel. Is est. Ter. El 1
tercera persona.
1.5 in illion sum quena tu
1
mismo
ea.
es, este ,
me vis esse. Cie. fal sor para, con l cual tu quieres
Cic. Un hombre de esta
que sea Id ectatis horno. Matis sumas. Cic. Somos
(

Id
eetate.Ter.
Ed
edad.
Id diei. Cic.
de una edad, estarnos en una edad.
Este dia. En re, ob id. Cie. Por esto, por causa de
esto, Por esta razon Id est. Cic. Esto es, es decir. dd ternporis. Cie. En este tiempo. Id quod
est. Ter. Lo que es en efecto efectivamente. Id
modo dic. Ter. Di esto solo, tau solo solamente.
Ad id locoriun. Lic. Hasta este tiempo. In eo eral
ut. Nep. Estaba para punto de.
indecl. Isaac, hijo de Abulten.
IskAE.
piar. 'tunos, los pueblos de id
ISADENI, rum.
Sarmacia europea.
IsEus, Qeint. Iaeo, retrico griego calcidense,preceptor de Dezzistenes.1l Flia. ren. 011'0,
tambien griego, contemporneo de Plinio, y mui alabado de l.
piar. Amian. Pueblos de
IsAELF.NsEs, um.
la Mauritania.
f. Gel. y
ISGGA,
ISAGGE, es. f Pibe Isagoge, introdaccion, principios, elementos, rudimentos de cualquiera arte
ciencia.
ISiGGICUS, a, um. Isaggico, lo pertene-

ciente la introdu.ccion, principios elementos de

las artes y ciencias.
f El Net, rio de Flandes.
El Sabio, rio de le Ronzazzza.
nr. Plin. El Usara. rio de Francia, que
Is:ku...k,
nace en Saboya. ll El Dise, rio de Francia que ;zece
en [lenco, y desca !;a ell el Sena.
!mate', triara. in. piar. Pueblos entre las Alpes.
Isal.ern tis y [dia. f Plin. Especie ale lechuga silvestre. l'Id. Otra hortense llamada glasto, que sirve
para teir de azul,
ISAURI, imana. m. picar. Mel. Los pueblos de
Isanria.

f Plin. Isauria provincia del Asia,

IsAuRia,
cerca del mente Tauro, parle (le Galaeia.
Ismatcus, a, uni. Cic. y
"SAURUS, a, um. Oc. Lo perteneciente isauria
sus naturales.
Rio de la . Umbra.
'SAURUS,
ISBURUS, i. ni. Rio de Sicilia.
IscA, w. f. El Ex, rio de leglaterra.
lscA. Damnonioram. f Excster, ciudad de In-

glaterra.
IscA

f Caerleon, ciudad de Inglaterra.

ISCRITES, ve. na. Sobrenombre de .Idas el

traidor.
IscE, ejusce. pron. dem. Cje. El mismo, este
mismo.
IszffiEtdos, n. Plin. Isqoemon, yerba que restaa y detiene la sangre, no solo rota, sin aun cor-..
tarda la vena.
'sena, Ee. f Isla del mar de Toscana.
barnices, a, um. Cal. y
Iselinicus, a, nrn. PIM. El que padece el mal
de ceticallLo que pertenece a este mal,
IscillAs, exija. f Cel. Cetica citica, enfermedad causada de un humor que se fija en el hueso de
la ca b de la cadera.
lscuma Ischion,
n. Plin. Isquion hueso
sacro, en que..se encaja el hueso cio de la cadera.
humea, te. f. Veg. Supresion detencion de
la orina.
IsEoPms, is. Trpoli, ciudad de Capaclacia.
lalasTicum, men. Pension anual que
altba id ciudad su atleta vencedor en los cert+nenes d juegos pblicos.
IsillAsTicus, a, um. Plin. Lo perteneciente
loa certmenes er,juegos pblicos entre los griegos,
es_d saber, los olimpios,
igtmios y nemeos.

IST
isum,
diosa de los egipcios.

n. Pijo. El templo de I sis,

Isici, rum. m. piar. Suet. Seeerdotes de la

diosa Vais.
Islcus, a, um. Oe. Lo perteneciente la diosa
Fsis.

n. Macrob. Relleno, albndiga, salchicha morcilla.

is 6
f 01". Veis, diosa de los egipcios.
V. -1 o.
Isicium.
"SITIA.
imum. V. Eseum.
ISLA,. fi El lsel, vio de Frisia en los Paises
bajos.
ISLANDIA, fe. , f. Islandia, isla del Ocano reten-

trional.
ISMAEJT/F., ;raro.
alar. Ismaelitas, nombre
del paeblo que desciende de Larel.
IsmaA,
f Virg. ['salara, ciudad de Francia.
ism:,,P_Ieus, a, ten, y
Ismrtrus, a, um. Ov. Lo perteneciente al Z'smaro, monte de Tracia.
ISMRUS. m. y en piar. Vsmara, rum. n. Virg.
Monte de Tracia.
/smbas,
f. 0o. La muger tebana, as llamada del vio ISMCP0.
ISMNIUS, a, une OL'. Tebano, beocio.
Ismt:Nus,
Eslac. Ismeno. ra de Beocia con
ciudad y monte riel mismo V017%, ,51'C,
:!).:Tzlz Tbes, y se llam as de lsmeno. hi je ce Pelasbo.
I.socINNimum, a. Min. La laureola, Planta de

propiedad mai clida, parecida en las hojas al leare l.

IscuuN 'n.Quint.Periodo' que tiene los -miembros iguales.
IscertTEs, is. 211. Cie. Iseratee, fumoso ele.
rico y orador ateniense, cii:;.ez't.erto GOiyias y de
Plalon, rpm escribi el Panatcneice d acelipe. rei
de Macee/Imita Los noventa y cuatro anos. de se
edad, y vivi hasta los nocente ?I -nu(w,
IscETus y isocratins, a, l 'un. Ci c. Lo perteneciente /scrates.
1SUDOMUM Isodomon, n. 3ilTUZ,. Obra de cal
y canto, en que las hileras de piedras son todas

Iguales.
ISON0.2n,
m.. plus. Los de la Sarraacia asitica.
IsNmia.
Ig-naldsd, r'le derecho.
1sorsEellus, ni. Gel. Verso de la misa)" medida que otro.
Isrs'uuM, n. Mili,. Una aloma.
3 SOSTS1S i s .Equilibrio;ignaldad de peso.
IsPLis., la. fi V. Flispalis.
lsEres: ze.
Alojan, arvela, pjaros acutiles.
ISRAEL, is. Prud. Israel, varan que ve Dios:
sobrenombre del patriarca Jacob y ele ludo el pueblo que descendi de l.
I SRA1:i.IT^, rnm. ara, pitea. J'uy. Israelitas, los
descendientes de Israel.
IsE.ALiTicus, a. um. Lo perteneciente Israel.
Issiclis y Issiacus y Issie.tie, a, um. Min. Lo
perteneciente [so 6 a Layazo, ciudad de Sicilia,
en los
Layazo, ciudad de
confines
Dcese lembien, Nicpelis.
1STAC.
Ter. Por aqu, por este lugar, por
e
esta
parte.
este
ISTACTNUS. adv. Plaza. Hasta aqu, hasta

l
lugar.
plan Plin. Antiguos lo ueIsTiEvNEs, um.
Idos de Alemania.
demos.
Cie Este,

ISTE, ta, tud, istius, isti. pron. de
este mismo, ese, ese mismo.
IsTER tri. m. Virg. El Danubio, ri de Alemania.
isthsec, isthoc isthuc. Ter. [sic,. ese
mismo,

ITE
IsTmc. adv. Cic. All, all mismo, aqu, aqu
mismo.
Imanas rum. n. piar. Certmenes 6 juegos istmios, que se celebraban. en Grecia en el istmo
de Corinto.
ISTIMlCUS y Isthrakus y Isthmius, a, um. Estac. Lo perteneciente al istmo lengua de tierra.
IsTumus, m. Ov. Istmo, estrecho, angostura,
/enema de tierra entre dos mares, que junta una
;a:minuta al continente.
Isaac, tase, toc y tuc. Ter. V. Isthic, isthtec.
Isaac. adv. Cic. Ah, donde t ests.
IsmciNE, taccine, faccine, toccine, tuccine.
Plaut. Este, esta.
esto, ese, esa, eso. Preguntando
esta,
lugar en que est aquel con
y refirindose
quien hablan 0.
Isnac. adv. Cic. De ah donde t ests.
iSTILSMODI. jadee. Ter. De este modo, de esth
forma, manera, especie gnero.
ISTO. adv. Cie. Ah donde ter ests.
IsToc. adv. Ter. ISe aqu, de este lugar.
ISTORSUM. adv. Ter. hacia ti, hacia donde t
ests.
rum .m. piar. Liv. Los pueblos de Istria.
f Plin. La Istria, provincia de Italia
IsTata.
en los confines del [lrico.
piar. ,,Tusa.
Istri.
rurn.
IsTaieus, a, MIL Ales y.1.STRUS, a, une Marc. Lo perteneciente Istria.
ade. Ter. Ah donde t ests,
ISTUC por Istud. Isluc cztatis. Ter. A' esta
cf.dad.
iSTUIICTNE, Ter. Y. Isticciae.
Isunseat, n. Alborong, ciudad de Inglaterra.
IT
'Tse edo. Ter. S, as, de tal modo, de esta manera. 17a dice, toquen Plaut. S, digo s, yo lo
digo. Non ita Clic. No muchos. Pa est homo.
Ter. Es un hombre as, el hombre es as, este es
su genio, este es su natural. Ita ne ? Ita ve cero
C'ic. It a ate est? Ter. E3 eso as ? Es eso verdad ?
posible? Ita saal emilia debilitata. Cic. Tan
disminuidas estn todas las cosas. Quid ita? Cie.
-Per qu ?
isSta, Ortun. m. plar. rerg. Italianos, los talos,
pueblos de tana.
le. f. Plin. La Italia, hermoso pais de la
Europa.
ITLIca, se. f. Plin. Itlica, ciudad antigua de
Espaa en la fundada por Escipion africano cerca de Sevilla.
t ITALiCE. adv. A' la moda italiana.
ITLiCENSES, luan. piar. Mire. Los naturales de
Itlica en Espaa.
ITiLiCENSP:S. m. f l. n. is. Gel. Lo perteneciente la antigua Itlica, ciudad de Espaa.
ITL.rkl.'S, a, um. Cie. Italiano, itlico, lo que
pertenece Italia.
ITLIS, idis. f. Virg. La usuger italiana.
ITLus, a, um. Cic. Italiano, itlico, lo perteneciente Italia.
ITQUE. conj. Cic. Asa y asa por lo cual, por
tanto, de sueste que, pues, por consecuencia.
ITARGUS, m. Albin. El Vser, rio de Alemania.
ITEM. adv. Cic. As, del mismo modo, tambien.
Pergratian mihi feceris, item Scevelee. Cic. Me
hars un gran favor y taml yien Escvola.
ITER, itinris. n. Cic. Camino, paso, viage, jornada. Derecho de pasar. 11 Empresa, designio,
proyecto. ti Col. Conducto, canal. Iter dore ad.
Ces. Dar, hacer- paso camino para.lngredi pedibus equo. Cic. Ponerse en camino pi o
caballo.Mihi est in Asiem. Cje. Tengo que hacer un viage al Asia.Claudere. Ov. Cerrar el

IT Y 4,7
paso, el camino.Navis dirigere. Ov. Dirigir la
ruta, el curso de la nave, gobernarla. Unius diei.
Cele. Un dia de camino, una jornada. Maquis itineribus. Ces. A' largas marchas jornadas.NosIris Maui ire paliamur. Cic. Dejmosle seguir nuestros pasos. que nos imite.
ITstnisas. ni. f. l. nis. Tent. Derable, lo que
se puede repetir volver hacer.
ITilstaNnus, a, um. Cic. Lo que se ha de reiterar
repetirse volverse hacer.
Irassrro, nis. f. Cic. Iteracion, repeticion, la
accion de reiterar. Binazon, la accion de binar,
dar la segunda vuelta la, tierra.
ITRivTo. adv. fas/. Segunda vez, otra vez.
ITRiTOR, ris. m. Apul. El que vuelve decir
hacer repetir.
ITrekTus, us. m. Plante V. Iteratio.
ITR.TUS, a, um. Cte. Iterado, vuelto decir,
hacer, repetir. Ager iteratus. Cic. Tierra arada
segunda vez. heralv lance. Ron. Lanas teidas
dos veces. Port. de
ITERO, s, bid, tum, are, Cic. Iterar, repetir,
volver decir hacer. Iterare (s'alcor. flor. Vol
?norte. Plin. Revi--veralmng.Vit
vir despues de la muerte .Campum. Col. Binar la
tierra, darla segunda vuelta reja.
ITansa adv. Cje. Segunda vez, de nuevo. Reram'ac terlianz. tertio. Cic. Segunda y
tercera vez, dos y tres veces. Penan alque ilerum. Hora Una y muchas veces.
ITIliCA,
f Virg. Maca, isla del mar de ronia, reino de Lartes y Ulises.
/niCEIUS, a, um, y
f. s. n. is. lita. y
ITB.casNsees,
um. Macrob. y
.1-3EICUS,
am. Ov. Lo perteneciente Itaca
Ulises.
ITncus, m. Virg. Ulises. rei de flaca.
ITIIONZI, Or e n. m. piar. Estac. Los naturales
de itona, ciudad de Beocia.
tan. Estac, Lo perteneciente
ITHONARi3,
Itona, ciudad de Beocia.
TIMONE, es. f Esteta Itona, ciudad de Beocia.
ITiDEM. adv. Cic. Semejante, igualmente, del
mismo modo 6 manera, lambiera
relacion
n.. Iraq.
deeeripcion de un viage.
ITINaarus, a, um. Amian. Lo perteneciente
al viage camino.
ITINRIS, gen. de Iter.
sao, nis. J. Cic. Partida, marcha, viage, la
accion de caminar. Lie obvian?. Cic. La accion de
salir al encuentro a recibir.
laxa s, are. U. free. de, Eo. Cic. Ir a menudo
frecuentemente. II Plaut. Ir.
I ostiles Itonia, se. f Cal. Plas 6 Minerva,
as llamada de una ciudad de Beocia donde era
venerada.
Irlesus, i, y Iton, ocios. f. Cal. Ciudad de neocica 'dende saba un templo mai antiguo de Pellas.
11 Monte y ciudad de Tesalia, donde era. venerada
esta diosa.
ITONA, ve. m. El E'den, rio de Inglaterrall Ciudad de Inglaterra.
ITREA, te. f. Plin. La Traconitide, pais de
Celesiria.
ITRZEUS ., a, um. Virg. Perteneciente la Tracontide.
litRus, a, nm. Cic. El que ha tiene de ir.
laus, os, m. Cic. V. to.
ITYLUS, m. Cul. hijo de teto y de Aedone, quien su madre mat de noche por ignorancia,
y reconocido su error, y pidiendo la muerte los
dioses,fu convertida en jilguero.
Iras, Ityos, m. Ov rtiS, hijo de Terco y de
Progne, que' despedazado por su madre, y puesto
frsmesci de su padre, fu convertido en faisan.

418
gunos dicen que
Rio de Escocia.

JAC
f Plaut. El fauno, ff
C11 ruisefior. f
IX

IVA, te. f. Plin. Ixia, cierto humor pegajoso que

se halla en las races de la yerba camaleon.
Dans, z. f Caroley, 'ciudad de Calabria.
Exideuil, ciudad de Francia.
Ixtrev, m. Ov.lxion, hijo de Plagia, padre
de "rito, sentenciado en el infierno ser revuelto
continuamente en una rueda de culebras.
um. Virg. Lo perdeos:DraoNus y Ixionius,
ciente a hion.
IXIbNinEs, re. m. PrOp . Hijo de Isdion, Piroloo,
o alpino de los centauros.
ISIONIUS. V. Ixioneus.

I?
/ZGLI, rum. 10. pilo-. Pueblos de la India.

n. Ciudad de Egipto.
JA

Jtrwas, tis. com. Virg. Enfermo, malo, postrado en eama.11 Bajo, hondo, profundo. I Afligido,
oprimido, abatido. 11 flor. Yacente, tendido, echado, recostado. j1 Val. Fiar- Muerto. 11 Pen . Puesto,
sito, situado. Jacens animas. Cic. Espritu abatido.
Jacente te. Cic. Estando ta enfermo. Jacente ad
hesperum territ. Min. Tierras situadas, que caen,
que miran, que estn puestas al occidente. jacerina verba. Cic. Palabras comunes, vulgares, mei
usadas y corastidas. Jacens oratio. Gel. Oracion,
discurso, estilo bajo, lnguido.
Jicxo, s, cu, ere. n. n y , Yacer, estar echado,
tendido en el suelo recostado. Dicese de los que
estn sentados la mesa. Sil. De los que estn en
cama enfermos O durmiendo, flor. De los difuntos
y sepultados. 11 Ov. Estar situado, puesto. II Virg.
Estar hondo, baja, profundo. Estar abandonado,
envilecido, sin crdito ni reputacioullEstar alldts, oprimido, abatido. Jacent raliones.
No hallo razones, no s, no encuentro qu decir.
Firtutes. Cia. No se aprecian las virtudes.
Ptelia preetliorum. Cic. Las tierras estn un precio mui bajo. Jacel oralio. Cia. El discurso, el estilo es bajo, lnguido. /Ware. Estac. mar est
tranquilo, en cal ina.Pecunia. I'lin. El dinero est
muerto, no circula, no se emplea.Gravitee. Plin.
Est mni malo, enfermo.
JCIO, is, iri, jactum, re. Cic. Disparar, tirar,
lanzar, atrojar, echar. I Publicar, esparcir. divulgar, sembrar. J'acere anchorant. Liv. Echar el ncora, dar fondo./n aliquern scyphurn de enasta.
Cic. Tirar uno un vaso la cabeza.Fundantenta.
Tc. Echar, poner los cimientos.-- Tatos. Cic. Jugar los dados, echarlos, tirarlos.Idni/unt. Cds.
Hacer, levantar una trinchera. Significationes.
Suet. Dar seas.Exempla. Tc. Alegar, proponer ejemplos.
JArrnuNDus, a, um. Gel. Agitado, fluctuante.
IIId. Vano, jactancioso.
JACTANS, tis. com. Liv. tior, tissInius. El que
agita, mueve. lJactancioso, vanaglorioso, vano.
JecTANTER, Tus. adv. Dic. Con jactancia, con
presuncion, vanidad y
w. f. Tac.
Tc. Jactancia, vanidad, vanagloria, arrogancia.
JACIANTiGLUS, a, um. dan. deJactans. S. Ag.
J actanciosillo: dicho por desprecio.
Jacrno, f Cic. Sacudimiento, agitacion,
movimiento. II Jactancia, vanidad. Jactatio lapidara. Ilig. Pedrea, la accion de tirar piedras.
Jlerrt:r0R, (gris. ni. (rural. Vano, jactancioso,
J sCri.TUS, a, um. pare, de J acto. Ov. Arrojado,

JAM
rhaparado. ta' gitado. u Maltratado. Jaclatus
&as . Virg. Mauoseado.Maffis injuriis. Cic.
Cargado de i njurias. Terris el alto. Viry. Agitad,
maltratado en mar y tierra.
LACTTUS, us.
Ov.
Jactatio.
JACTTBUNDUS, a, un. ,Fiel.
Jactabundus,
JACTITO, s. vi, atum, are.
Lit, Free. de
JACTO, s, vi, aduna are.
Cic. Echar, tirar,
disparar, arrojar menuda. 11 Mover, menear, agitar Con prisa. U Maltratar, oprindr II Considerar, pensar, discurrir, revolver dentro de s mismo. 1lDecir, contar. lj Jactarse, gloriarse, vanagloriarse. II Divulgar. publicar. Jactare se re aliqui,
in de re suger. Cje. Alabarse, jactarse de alguna
cosa. 11 Ejercitarse, emplearse. ocuparse. Cic.
Jugurn. Ja y . Sacudir el yugo. Se in necunii.v.
Cia. Derramar, gastar el dinero coa prodigalidad.
Jactari Mientras. Ser agitado de las olas.
J./ad-ra:a. Cje. El alijo, la arciaii de alijar
aligerar la na v e en tiempo de lempestud.11 Yactura, prdida, dao, detrimento. Jauturarii faccre
Cic. Pali. Col. Tener, padecer una . prdida.
Provincia facturis exhausta. Cic. Provincia aniquilada por sus grandes alisios y regalos.
jAcTes, a, nos. part. de Jamo. Cic. Arrojailo, tirado, echado, ',amado, disparado. jacta va.a.
Voz , romo, echado, esparcido, diulaads.
JACTUS, US. 7:2. Cia. Tiro, la accion de liur
disparar'. Jada s
Lance; s celta
dada. Ad teli jactum. rirg. A' tiro de Ilciaa
l. R. is. (Ir'. Lo qua ea puede
lanzar, disparar arrojar.
JACUi:A1 S, lis. com. Ce. El qua mira ceo atenclon, que fija las ojea.
./2adtjadTio, ;mis.
Plin. La accion t e tirar
disparar. Jiculatio equestris. lin. mee. :1.;:jarisicio
del dardo caballo.
JACLTOR, Cris. 211. I ir. Disparador, tirador,
el que tira, dispara dardos, flechad, piedras lannas.
JAddadaranus, a, um. L'lp. La que sirve para
disparar pertenece a esta acojina
jaatiasaratx, iris. f Ov. La que dispara flechas.

Jdias,21erns, tia. da Ter!. F. Jaenlatio.

JCIdTCS, a, una para. de Jaculor, flor. El que
ha tirada disparado.
JctrLoa, ris, tus sum, dep. Cic. Tirar,
disparar. toa-ajar el dardo. Jaculari mulla. Hm-.
Maquinar muchas cosas, formar grandes designios.
Jculari imbres. Col. Echar, despedir aguas, llover.
cr.usta n. Cic. Dardo, flecha y todo lo que
se puede tirar y arrojar desde hijos.
Jadaus, ni, Yculo, serpiente que se
arroja desde los rbol_'.,drara acomrier. Coi. La
correa con que se unce a los bueyes: En este sentido solo se usa en plural.
J kLYSIUS, a, una Plin. Lo perteneciente Yaliso, ciudad antieua de Rtidas.
j ALYBUS, f jPlin. ;'aliso, ciudad antigua de la
ida de Rudas. I Nombre de una clebre pintura de
Protgenes, colocada en el templo de la paz.
JANf. adv. Cic. Ya, se refiere al presente, pretrito y futuro. Sunt jarn daos nienscs. Cic. Ya ha

dos meses. Jam liberara non lonnius bidui. Cs. No

faltaban ya mas que dos jornadas. Jain jampze tild1
aciendurn est. Cic. Ea menester que lo hagas al
instante. Inda ab adoiescentid. Ter. Desde el
jadi a est post tiempo de la juventud. dita jadian
quani bibimus. Plan!. Ya ha mucho tiempo que
hemos bebido.-0iina Ter. En otro tiempo, desde
mucho tiempo ha.Turra. Cic. Desde entnces.
Pridem. Ter. Ya hace mucho tiempo.Pfinzion.
Ter. Desde luego. Ante. Cic. Ya ntes, ya de
dotes desde ntes.Tandera. Cic. Por fin, finalmerate

.1 E C

AP
Lotnais, a, mil.

flor.

JANIBiCiNUS, um. Marc. Cap, y

JAmnicus, a, um. Diom. Yambico, lo perteneciente al verso o pi yambo.
JAMBUS,
Hor. Pi yambo, compuesto de
una slaba breve y otra larga, como mns.
JAMD1U. Jam (Minn. Jam jam. Jam inde. Jara
nunc. Jam ohm. Jam porro. Jam pridem. Jam primin. Jam tunden'. Jam tum. Jam yero. Jam asque. V. Jaro.
JAMESA, m. in. El Tmesis, rio de Inglaterra.
JAmEsAls, idis. f La embocadura del 'Tmesis.
JNA, a. f. Vare. Diana la Luna.
JANLls. ni, f l. n. is. Ov. Lo perteneciente al
dios Jano.
JNECTUS,
Fe.1'1. y
Janitor.
JANEUS, m. Fest.
jANs, Minn. in. plan Suct. Plazas pblicas
mercados.
JNictA,A, f Italia, as llamada en lo antiguo

de fano, su primer re despues drl diluvio, que algunos dicen haber sido No.
is. Se i). Lo pertene:
f re".
JNiLRs.
ciente al Jniculo, monte de Remo.
JNYctinENsts porta, in. f Puerta de Roma por
la qiie se sala desde el Janculo.
J"NYCJUil, u. Lid'. Janculo, hoi Montorio,
it710 de los siete montes de Ruina del otro lado del

Tber.
JNTGLn NA,
771. f.Ov. Hijo de Jano.
Cc. El portero, guarda de la
JNITtnt, oris.
puerta. Janitor eancris. Cic, El carcelero alIde.Cceli. Ov. Jano, portero del cielo.Inferoeain. Virg. El Cancerbero, parlero del infierno.
JANITRIX, iris. f. Maui. Portera, la mugar que
,,,laaala paerta.ltnitrix lauru. Min. Laurel que
plantarse las puertas de los pontfices y de
los cesares.
JNTIIE, es. f ()v. ante, doncella cretense mai

celebrada por su hermosura.

JANTIDNA, Mum. n. plan. Marc. Vestidos de color violado de violeta.
JANTHiNUS, a, um. Plin. Violado, de color de
violeta.
J XNTHIS, idis. f. Mai c. E min La violeta, flor

pequea de color rojo oscuro y casi morado.

JNUA, Ee. Cica. Puerta, entrada.II Lugar por
donde se entra en la materia b principio de alguna
ea usa. A janzu aliqueni qucerere. Cic. Preg Radar
por alguno desde la puerta.
JNunE, is. n. Fest. Especie de torta bollo
que se ofreca solo al dios Jano.
JNUL1S: f l. n. is. Ov. Lo perteneciente
al dios Jan. Januali.r porta. Van . . La puerta del
templo de Jano.
JtiliRIUS. Januarius mensis Janualis. Cic. El
mes de enero, el undcimo entre los antiguos, con,

sagrado Jano.
JNUS, i. Cic. Dios Jano, Apolo el Sol, pintado con dos rostros, uno adelante y otro ateas.
Hario de Roma, por otro nombre 'fusco, <laude habitaban la mayor parle de mercaderes y usureros. I I
Lonja, plaza de negocios y cambios.
Ov. y
JnTions,
911. pat011. Ov. Hijo de Ja JPitTINiDES,
peto, cono A liante cualquiera otro.
JPTUS, Japeto, uno de los gigantes,

hijo ele la 'Tierra y Trtaro, padre de Atlante, Epimete y Prometer,.

JAmniA, a. Virg. Japidia, region de Italia.
JP1S, Virg. J,lpis, mdico que cur una
li,rietre c Enas, el cual dio nombre la region Japidia.
El Japon, reino de Asia.
JAPNIA,
JAPNiCUS, a, ton_ Lo perteneciente al Japon.
JAP.VGES, pygnm. 111, plan Ov. Calabreses, nntmules de Calabria.

JPYGIA, W.

449
Plin. La Calabria la Pulla, pro-

vincia de Italia.
JAPVGIUM, ii.n. Min. El cabo de Santa Mara en
el reino de Napaes.
J p vaus, a, nro. Plin. Lo perteneciente la Calabria la Pulla.
Jryx, ygis. ni. Hor. Viento de Calabria, que
sopla de occidente oriente, zfiro, coro. Yilptx,
21i iig-oictd. e Ddalo, que dio su nombre la
regio', :Ya-JAI:111A 3, Jambas. ae.
Virg. Yrbas, hijo de Jpiter y de la ninfa Garamnlide, rei de Gelulia.
JARDiNIS, 'Mis. Ov. O'nfale, hija de Yrdano.
JAnnomum, ii.
Jargean, ciudad de Francia.
JAIENACUM, 1. 11. Jarnac, ciudad de Francia.
nsiDEs,
ni. patr. Virg. De Jasio, hijo descendiente de l.
JASI NE, es. f. Plin, Verba de una .sola hoja con
tantos dobleces que parecen muchas: arrastra por
la fifi'rit, (la mucha leche y una flor il,,inca,
JASIS, id is. j: Atalanta, hija de Jasio Jasion.
JASEUS, ii, y Jasicn, nis. in. 0v. Jasio, rei de
Argos, padre de Atalanta O ?ro, rei de SamotraCia, hijo de Jpiter y Electra, hermano de D7dan o.
JASIUS, a, um. Val. Flia. Lo perteneciente .i
Jasio, rei de Argos. Jasia. Virg. lo, hija de Tnara,
rei da Argos.
JsoN-. nis. ni. Ov. Jason, hijo de Esta, rei de
Tesalia y de Alcimeda,gefe de los argonautas;
con hieden, hija de E' las, rei de Coleos, y despues
abandon.
JSNDES, Ce. in.. palean. Estac. Hijo de Jason..
Js)Nins, a, am. Ov. Lo perteneciente I. Jusca.
JAsrnEus,
mil. Pilo. De color de jaspe O
perteneciente esta piedra.
JASPIS, idis. f Plin. El jaspe, piedra manchada
de varios colores. especie de Marina.
JASZMNYX, ychis. :f. Plin. Especie de jaspe,
se parece lambien c la cameino,.
JASSIUS sinos. ni. Plin. El golfo de litlilaso en la
cosa de Capadocia.
jAnNum, n. Meaux, ciudad episcopal de
cia.
JATRALEPTA Jatalipta, Jatraliptes Jatr::)aliptes, m. Cels. Mdico que cura con friegas, unturas y remedios tpicos.
JATRALEPTICE y Jatraliptice, es. f. Cels. Medicina que cura con unturas remedios tpicos.
Luce. Mugen
jATIZOMCEA Jatromea,
dica y partera.
JATRONiCES, a1. in. Plin. Vencedor de Ios
cos: epteto que se mando' poner Tsalo en un luliumento suyo en la y az, tib ia, por el mu c ho odio gas

les taro siempre.

JAVA, w. f. ',lava, isla de Indias. Javarin, ciudad de la baja Un
2.2.It.vltiNtan,
9
JAZYGES, omin. ni. piar. Tre.. Pueblos de la Sarmacia cerca bdel Danubio entre los marcomanos
los getas.
JE

Isid. Antiguo nombre de Jerwaa

JC: nus.
len, de debas, hijo de Canaria, que la jUnd.
J)I:tlitEl, orlan. 11Z, piar, y
JEBUSICUS, a, tan. Piad. Lo perteneciente

los jebuseos, pueblos de Palestina en Jadea, y sia

naturales habiltales.
JcI. pret. de Jadio.
JCINORSUS, a, um. Escrib. El que padece del
hgado.
JCHA, w. in. El Jar, rio del pais de Lieja.
Jcrtnts. m. f. l. u. is. Lo perteneciente al

hgado.

J:cORnly s, ii. ni. Fest. V. Haruspex.

UcOnOscs, a, um.Sid. V. Jecinorosus.
*29

480

J o C

El hgado, jecur
brin cnhris. n. Cic.
Mover con ser_
merendoilectere.Sn.
lima.
alicujus
Porqu los antigno. poalguno.
vicios el nimo de
nan en el hgado el asiento del animo y de las pael principio y oficina de tus venas y de
Si071,CS, como
la sangre.
pedacito
Jilcusciltum, n. dim. Cic.
de hgado.
JJNTIO, nnis. f Tert. P. Jejunium.
JJNT OR , cris. ni. S. Ag. Ayunador, el que
ayuna.
JJNE, ins. adv. Cic. Sin jugo, secamente, con
frialdad, con estilo rido. (Sin haber comido.
jning isus, a, lun. lar. Plaut. Ayuno, hambriento, el que no ha comido.
JEJNTAS, deis. f Plaut. Ayuno, abstinencia,
hambre. Sequedad, frialdad, aridez en el estilo.
JEJUNIUM, n. Liv. Ayuno, abstinencia de comer. I Dia de ayuno. 1 Virg. Palidez, debilidad que
resulta del ayuno. Ayuno, abstinencia de man-

jares prohibidos por vreceplo eclesistico, haciendo

una sola comida al dia. Jc.junia and . Luc. La sed.
Terram jejunio laborare. Col. Ser una tierra estril.
JsjNo, s, re. n. S. Ag. Ayunar, abstenerse de
comer. Guardar el ayuno eclesistico.
JEJNUS, a, um. Cie. Ayuno, el (pie no ha comido. Hambriento. Sediento. Vaco. Seco,
estril, sin humedad.(( Seco, fro, rido, hablando
del estilo. Jejunits animas. Cje. Animo flaco. Jejuna
calumnia. Cic: Calumnia sin fundamento.
JENTCULUM, n. Moro. Desayuno, almuerzo,
porcion corta de alimento que se loma por la ma-

ana.
Pim. Almuerzo, la accion
SENTTIO, mis. jr.
de almorzar desayunarse.
JENTTOR, cris. ni. Ente. El que se desayuna
almuerza.
JENTO, s, vi, tum, re. n. Vare. Desayunarse,
almorzar.
JRSLYMA, ve. f. y
JROSOLYMA, orum. piar. Plin.
f. Jerusalen, capital de JaJRSLEM.

dea.
Jsus,

m.
Tesos.
is. m. Juan, nombre del Bautista, hijo
de Zacarias y de Elisabet, profeta del viejo y nuevo Testamento ; predic en el desierto, y Herdes
le hizo corlar la cabeza. 11 Juan, el apstol y evanJOANNES,

gelista, hijo del .Zebedeo, que escribi el Apocalipsis en la isla de Plmos, donde 'ic desterrado.
Jon Jobus, 17l. Job, prncipe de Arabia, estremadamente afligido, y clebre por su paciencia.
JOCABUNDUS, a, um.
Max. Chancero, jccoso, chistes, divertido.
JOCLITER. adv. Amian. En chanza, por juego,
por diversion.
JcANs, ta. Ov. El que se chancea cen dichos
agudos y graciosos.
jOCASTA, w. Sn. Jocasta, hija de Meneceo,
hermana de Creonte, re denbas, y muges . re Layo:

muerto este, cas sin saberlo con su propio hijo

Edipo, de quien tuvo dos hijos Etocles y Polinices,
que se mataron uno otro, y ella lanzbien s
misma.
JCTIO,
f Cc. Chanza, chiste, gracia,
donaire, dicho agudo y gracioso, y la accion
decirle.
JOCTUS, a, urn. ?inri. de Jocor. Elor. El que se
ha burlado chanceado.
- OCHADED. indect. f. Jocabed, la madre
Moi-

ses.

Jco, s, re. a. Plan!. y.

icoR, iris, tus sum, art. dep. Cia. Chancearse, decir chanzas, dichos agudos y graciosos, y
burlarse. Jocari me putas? Cia. j, Piensas que me
chanceo, que hablo de en chanza ?

J P
JCSE. adv. Cic. Jecosa , c !lancera, f esLi
ni(Ac
te sus , a, nm. Cic. Jocoso, alegre
; festivo,
chancero, gracioso.
JOCCLANS, tis. com. Lii ' . Juglar, el que entrelle
.
con burlas y donaires.
JOCLANTER. adv. S'id. V. Jocose.
r. n. is. Cie. Ridculo, risible
jctmiitis. ni.
dicho hecho en chanza, por causa de digno cil;

ris:I%cr.,rtiTER.
por fiesta.

adv. Sud. En chanza, por burla,

Jct.a,knius, a, um. Ter. V. Jocularis.

JcLTio, coas. Fina. F. Jocatio.
JC(3L.T011, 70. Cte. Juglar, tre p an, bufon.
JOCLTORICTS, a, Urn. Cie. Lo que es de burla,
de chanza, de fiesta, de risa.
Jcr.ort, ris, tus sum,
ilep.
Jocer.
Jcr.um, Vitrat% y
j CtiLUS, i, es. Panul. elianZa, dilo agudo,
breve y jocoso.
Jocus, ni. y en plural. Jora, Ornm. Cie,
Chanza, burla, dicho agudo hecho por burla,
chanza y fiesta, gracia, chiste, donaire. graciosidad, juguete. Joeas iliberalis.
:Mida chanza,
grosera. Jocum esse. Calul. Ser el juguete, la risa,
la burla, la irrision. Extra Pasa
de chanza. Extra Mitin joco remoto. Fuera de
chanza, seriamente.Joco. per jocion. Ter. En chan-

za, de burlas.

JOCA, Crol/t. n. plan Cie. y

rum. .plur. O v. Juegos, burlas, chanzas,
chistes, graciosidades &c.
JOHANNA,
f. Juana. non: bre de 22-iiger.
JOHANNES, is.
Juren, nombre de 11,,abre,
JotosA, x. Jovosa, ciudad de Francia.
Jolus, i Os. Yola , hijo de Icielo Aris-

leo, que acompae Hreule.s en la peleo con /a

Hidra ; xiendo ya vie .io, los dioses, ruegos de Lircales, le restituyeron La mocedad.
JobcHliketis. a, non. Ov. Lo perteneciente ti Yrilcos, ciudad de Tesalia.
Jor,cHos y Jaleos. i..f Plin. Ciudad de Te.SI'Llif:
en Magnesia, de donde se dice que ,i,'son hizo la
vela con los argonautas.
JoLci, num ' . ni. piar. ,S`v. Pueblos de lesalia de Magnesia.
JOLE, es. f Ov. Jale, hija de Eurito, rei d.! 0;7calia, amada y robada por 1:-Zrcules.
77L. Jona, ro de
JONA,
uno. JUL.". Perteneciente al profeta
Ste,r,,Eu g ,
Jonas.
;lonas. pleia.
../CtiAS,
712.
Jenatas, bija
JONTIIAS, T, Jonatham.
del re ,S'azil.'
JONES, um. ni. plan Cic. Iones, 2os pueblos de
Jonia.

, Mei. La Jonia, provincia del Asia

JNIA ,
menor entre Caria y Eblide.
Tonina.
JONLicus, a, um. Ov.
COIL'. Gel. Segun la cestumbre lengua
de los jonios.
JONiteus, a, um. flor. Jnico, lo perteneciente
Jonia y sus habitantes. Jonkes bnaaa
Dialecto jnico, uno de los cuatro de la lengua
griega ; los otros tres son tico, dorieo y elico.
Colunas jnicas, levanJunios colitinnee.
tadas en el templo de Diana en Eji?so semejanza
del pi de una muger, por tus atenienses.
JNIS, idis. f Sn La muger natural de Sonia.
Jo? jo
ridneia.
de
rinsu/e. Aven. Islas del mar egeo ce rca
te Jonia
ertenecie,nte
JNIUS, a, um. Plin. Lo pertenecien
los jonios. Jonium mare. Val.Fine. El golfo
junio,
del mar egeo. II El mar egeo. El mar
de
Grecia.
ciudad de Palestina.
J(IPPE. f Joppe, hoi Jafa,

.1 U

J UD

is. m. El Jordan, rio de Palestina

Judea.

JOSEPH. m. Jos, hijo de Jaeob y Raquel, perseguido por sus hermanos, quienes y su padre,
por raros casos y permision de Dios, hizo muchos
bienes. 11 San Jos, esposo de la Virgen santsima,
y padre putativo de N. S. J. C.
JiSUE, es, y Josua, T. 711. Josu, SUCeSOY de
valiente capilan, por quien Dios detuvo al
sol. Josu, uno de los libros cannicos de la sagrada Escrilurc.
indecl. Cc. Jota, la letra i del alfabeto
JOTA.
griego.
JTacismus, Marc. Cap. Vicio de la pronunciacion, que consiste en alargar la j demasiado,
en usarla. mas de lo que conviene.
iovicENsIs ager. ni. El Jsas, territorio de la
isla de Francia.
Jvtcum, n. Saltzbourg, ciudad de Alemania.
,f. l. n. is. Itlacrob. Perteneciente
JtiVILIS.
Jpiter.
JovILLA Jamilla,

Francia.

JOY!NIACUM

Joinvilla, ciudad de

Juiniacurn, n.

Joi, ciudad de

Francia.
nominal, aut. en lugar de Jpiter,
Jvis, is.
y hui genil. Joris fons. Fuente de Dodona.
Mons. :Menju, rnonie de Catalua en Espaa.
Barba. La yerba puntera siempreviva. lans.
castaa..Caa. El heleno, planta.Arbor.
La encina O roble.Dies. El juves.A/es. El
guila. Villa. Y. Joviila.
Apitl. Juramento por JJOVISJUANDUM,
piter.

Jovius, a, un. Arnob. Lo perteneciente J-

piter.
.1- U
Jna, a. Cie. La crin guedejas del cuello
de los animales. jj Virg. Cresta de algunas serpientes dragones. II La cabellera, el cabello del
hombre. Juba leonis. Plin. La melena guedejas
del leon. Julke gallinaceorum. Cut Las plumas
del pescuezo de los gallos.Arbo um. Plin. Las
hojas de los rboles.
JCBAR, aris, u. Virg. Esplendor, resplandor,
brillantez, claridad de las estrellas. Jaba,- albos.
En. Resplandor, claridad de la luna.Cris/alum
galeer. Estac. Resplandor de las plumas del penacho que salen de un morrion.Flanuneum malos.
&n. La magestad del semblante.
Jcosrus, a, um. Liv. Que tiene crines, cresta
penacho.
JtjuEo, es, jussi, jussam, bre. a. Cic. Mandar,
encargar, ordenar, dar Orden. 11 Ha-mi-lar, animar.
Jubcre leyera. Cie. Hacer promulgar una lei. 1i Ratificarla, confirmarla, recibirla. ( El pueblo deca
jubenals, cuando le a,gradaba una lei que el senado
le propona.) Consulem. Cie. Hacer, nombrar,
crear un cOns1.4.Tributuni alicui. Ter. Imponer
un tributo . Luc. Declarar la gnerra.Aliquen habere ()untan animum, esse bono
animo. Cic. Animar uno que tenga buen nimo,
exhortarle que tenga valor conciba buena esperanza.Fide sud ahquid esse Cie. Hacer
iar prestar algo algundesaliendo respondiendo
por l. Jubeo le salvere. Cie. Me alegro, me alegrate que ests bueno. Jubeo amicum salvere. Cia.
Saluda, da memorias de mi parte en mi nonMre
mi amigo.
Jet'. V. Hibernia.
JUBERNA,
JUBILA, Or n en. n. plur. Sil. ital. Aclamaciones,
gritos de alegra.
JllEiLIEUS, a, um. Bibl. Lo perteneciente al jubileo. Jubilteus anuos. El ao del jubileo entre los
j udos, que era cada siete veces siete aos eselasiva-

mente, esto es, el cuarenta y nueve en que se haca

454

remision de la servidumbre, las posesiones volman ci

su antiguo dueo, y quedaban libres /os esclavos.
El ao santo, el del jubileo universal,que se celebra
en Roma cada 25 albos, y se suele conceder por bula
en iglesias sealadas los pueblas de la cristiandad.
JBILTm, (mis. f: Apta. y
JniLTus, us. m. Varr. Aclamado!), gritos de

alegra.
St)u,h,o,,. as, vi, tum, tire. a. Vare. Gritar, implorar favor 6 ayuda. Fest. Aclamar, dar gritos
de aclamacion, de alegra. jj Tocar rebato.
JUBILUM, n. Sil. Ill. Clamor, gritos &scoutpuestos y desordenados. 1 . 1 Cntico pastoral. jj Jhilo, gozo, alegra, contento, regocijo.
JCUNDE, tus, issjine. adv. Ole. Alegremente,
con placer, gusto y alegra.
itictiNniTAs, tis. f. Cfr.. Alea, deleite, placer.
JUCUNDO, .s, are.
Lact. D eleitar, dar placer

gusto.

JUCUNDUS, a, Una. ior, Cie. Alegre, festivo, grato, agradable. Alteri jitrundissinius. Cie.
Mm agradable para alguno. 11 De mui agradable
conversacion, jucundus oder. Plin. Buen olor,
agradable.
JD.F.A w. f. Plin. Jadea, ciudad de Palestina.(
La tierra de Canaan.
JD.EE, rum. ni. plur. Lact. Los judos, los
hebreos.
JtjDA.CE. adv. Tent. A' la manera de los judas,
segun la supersticion judaica.
JtiAcus, a, um. Cic. Judaico, lo perteneciente
los judos.
JDAISNIU3, i. ni. Tert. El judasmo, la religion de los judos, la supersticion judaica.
JDAiZO, s, are. n.
Judaizar, seguir

ritos o ceremonias (le la lei judaica.

JDEX, iris. ni. Cic. Juez, el que tiene autoridad
y poder para juzgar.
JDICABiLIS. 111. f. l. u. is. Marc. Cap. El que
est sujeto juicio la sentencia del juez.
JDiCTIO, nis. f. Cic. Judicatura, conocimiento, el ejercicio de juzgar, jodicacion. jj El punto de
la causa entre los retricos.
JDCTO. adv. Gel. Consideradamente, con madurez, con juicio, con reflexion.
JODCT01111:58, a, um. S. Ag. Judicativo, lo que
es propio de y perteneciente juzgar.
JDiCITIIIX, lea.
Quint. La que juzga de-

cide.
JDICTUNI, n. Cc. La cosa juzgada. Jzillica-.
negare. Cie. No querer pasar por la sentencia
dada.Facere. Cic. Pasar por ella.
RiDiCTUS, os. sn. Cic. Judicatura, la dignidad
jurisdiccion del juez.
JlliCTUS, a, Mil. l'art. de. Judico. Cje. Juzgado, sentenciado. 11 Condenado.
111111

m.

l. n. is. Cic. y

JDCIRIUS, Wn. Cie. Judicial, lo que ?}fre-

Pece al juicio la justicia. Jodicialis molestia. Cic.

Enfado, desazun que causan los pleitos. Judiciaria
Cic. Lei que arregla los juicios. Judiciale genus. Cje. Gnero judicial, uno los tres que se
reduce leda la elocuencia, y es el que sirve para
acusar y defoider.
JoVen)Lum,
n. dim. Andan. Corto juicio
entendimento.
JDCIS. genil. de Judex.
JDICIUM,
n. Cic. Juicio, facultad d accion de
juzgar. jj Sentencia, decision, decreto, acto del
juez.11Opinion, parecer, dictamen. Judicium
lum habere in sud re. Nep. No tener jamas un

pleito.Ilabere de aliquo. Cje. Juzgar, hacer juiD iscerni C

potion is. Cic.
cio de alguno. Cibi
miento de la comida y bebida. Capilis. Cic.
Capitate. Quini. Causa capital en que se trata de
la vida. In judicium aliquem adducere 6 wocare.
Cid Poner pleito alguno. Judicia calent. Cic. Se

JUG
i os, muchas causas.-9inegoc
h
muchos
muc
espac h an
despacha
Cic. No se despachan los negocios, se est en
p rezna. Suet. Los testamentos. in.ones
vocac i
o meo. Tac. SuA ' mi juicio, segun nai opinion padici
recer. Mido suo dure. Cia. Casarse con su dictmen, encaprichars e en su juicio opinion.
Jnico, as ; vi, tutn, are. a. Cic. Juzgar, dar,
decir su dictamen, su parecer, juicio opinion. II
Hacer oficio la fundan de juez, pronunciar, dar
sentencia. Judicare alicai Lit.. Declarar uno por reo de lesa inagestad, de hoinicidio.Oculis. Cia. Juzgar por la vista.Animo
5uo. Cic. Juzgar en su fantasa.
JeGlaiTlas. ni. f l. n. is. Macrob. Lo que es
propsito para el yugo.
J G Lls. J. l. u. is. Cura. Lo perteneciente
al yugo. Virg. Conyugal, nupcial, lo que pertenece
al matrimonio. Jugalc vinculazn. Vira. Vinculo del
matrimonio. Jugales. Virg. '.nro de caballos.
Anni quiudecim. Marc. Quince aos de matrimonie>. lugalia sacra. Or. Ceremonias del matrimonia.
JUGNIENTUM, n. Ca. El lintel de una puerta
6 ventana.
az. plan Pueblos de Inglaterra.
JGANTES,
JGRIUs, ii. ni. Col. El boyero yuguero, el
mozo que guau un par de bueyes y los cuida, el que
452

labra con una yunta.

JGTINUS, nz. S. Ag. Dios que presida entre
los gentiles al matrimonio.
onis. f. Varr. La atadura modo de
yugo.11 La accion de rodrigar las vides. Cod. Una
yunta, un par de bueyes.
acr. Arnob. El que unce 6 ata al
JliGTOR,
yugo.
JGTRIUS, um. Fan. . Lo que es propio 6
propsito para el yugo.
JGTUS, a, u in. par. de Jugo. Col. Atado, unido,
ligado, uncido. Mata l' inca. Col. La parra. Joyatce Cic. Virtudes que tienen concilian y
enlace entre si.
Jugiter.
JGE. adv. Prud.
JGE auspicium. n. Fest. Agero tomado de que
el uno de los dos bueyes uncidos despide el escremento.
n. Plaul.
JGER,
Jugerum.
Jticakeis. ni. f. l. a. is. Palad. Lo perteneciente una yugada de tierra.
RGRTIM. adv. Col. Por yugadas,
JUGIITIO, mis. Front. La division y asignacion de los campos por yugadas.
JGRUNI, n. Col. Yugada, espacio de tierra

que puede arar un par de bueyes en.un da, y es la

medida de 240 pies de largo, y 1'20 de ancho.
JllGES, lun.
plur. Fest. Un par de bueyes, la
yunta de bueyes de mulas.
RJOiFLUUS, a, um. Paul. Nol. Que corte continua perennemente.
JGIS. ra. J. g. n. is. Cia. Continuo, perenne,
perpetuo. Jugis aguce fons. Hoz-. Fuente perenne,
inagotable, que corre siempre.
JGTAs, tis. f. Marc. Einp. Continuacion, duracion, perpetuitad.
JGITER, adv, Apul. Continua, perennemente.
JnLANs, dis.f. Plin. La nuez, fruto del nogal.
jt El nogal.
Jtico, s, vi, tum, re. a. Col. Atar, ligar, unir
corno en el mismo, yugo.' I Casar, dar en matrimonio. Jugare vineam. Col. Atar una via parra .
loe, varales 6 rodrigones.
'Croo, is, ere. n. Varr. Graznar el milano, 6 imitar su voz. II Fest. Tocar instrumentos de viento.
Josus , a, um. Ov. Montuoso, quebrado, fragoso, lo qv 5abunda de cuestas, de alturas, de eminencias.
Jtjutn.A se. f. Varr. La constelacion de Orion.
rum. f. plur. Las tres estrellas del
cinturon i le Orion, que miran por lnea recta al

JUL

ecuador. II Las dos estrellas de la cuarta magnitud

en el pecho de Cncer.
JGLRtS.
f r. n. is. Apul. Lo que perte-

nece al cuello, la garganta, al garguero.

JtictiLTLo, Ms. f Hire. Degollauion, el acto de
degollar. II Matanza, carnicera.
JGLTUS, a, um. Aep. Degollado. Port. de
KGL0, s, vi, are. a. Cc. Degollar,
cortar el cuello, las fauces. Matar, dar la muerte.
Jugulare hominem suis verbi. Ter. Convencer (1
alguno. Gladio plumbeo. Cic. Convencer uno
con mucha facilidad, con cualquiera argumento
por leve que sea.Falernuin. Marc. Echar perder el vino bueno de Falerno, echndole mucha agua,
Ynezclndole con otro vino inferior.
JUGLUM, i. a. Cic. y
JtiGLus, i. Quin'. El cuello, la garganta, la
gorja. Jugulanz prcebere. Qzzint.-0.slentare pro
capile alterias. Cia. Dar, ofrecer su cuello, ofrecerse la muerte por alguno.Pelere. Quint.
Instar, apretar fuertemente el orador su contrario.
JGUIli., i. u. Cia. El yugo, instrumento re ma-

dera con que se uncen por la cabeza o pescuezo los

bueyes mulas cal en el arado, como en los carros
y carretas. II Un par, una yunta de bueyes mulas, de otros animales, 11 Yugada de tierra. U El
yugo militar, especie de horca, por debajo dr le
cual pasaban desnudos los vencidos, de esta ligara
II La atadura, la accion y efecto de rodrigar
las vides. La balanza del peso El signo celeste
llamado Librall El rodillo en que se va envolviendo la tela tejida en el telar, I Banco de remeros
de una galera.11Cima, alturade un monte. II Cordillera, montaa continuada por larga distancia.
Y ugo, sujecion, opresion, tiranla, servidumbre. II
v. Calamidad, desdicha, desgracia. II El vnculo
del matrimonio. Par jugo vid. Plin. Esforzarse
con goal empeo.
Jticom Ceretnorum. u. Puigcerd, ciudad de

Espaa.
iGMENTO, s, vi, tum, re. a. edrar' . Unir.
asegurar, fortalecer con maderos atravesados y
derechos.
JG lIENTUK, n. Cal. El lintel, cerco de una

puerta ventana.
JUGURTHA, Salust. Y ugurta, rei de Numidia, que tuvo mucho tiempo guerra con cl pueblo
romano, y allin vendido Lucio Sita, entregado al
cnsul Mario, y llevado por este en triunfo llama, muri en la crcel.
JUGURTIINUS, a, urn. Ce. Lo perteneciente
Yugada.
JUBONES, um. m. piar. Tac. Pueblos de Alemania.
JUINIACUM,
sr. Joi, ciudad de Francia.
.U1:OS, a, um. Ov. Lo perteneciente Julo o
Julio, alguno de la familia de los Julios, en especial Julio Csar y Augusto.
RIMA,
f Julia, -nombre de muger.li Juliers,
ciudad de la baja Alemania.
JULIA Apuluw. Veiseinbourg,eiadad de Transilvania.
JULIA
ce. f. Ciudad de Francia en la Ga
lis blgica.
Tnez, ciudad del
JULIA Cmsarea,
f
reino de Argel.
JULIA. Campestris. Flia. Ciudad de la Mauritania tingita.na.
JULIA Claritas. f. y
JULIA Concordia, x.
JULIA Contributa, le. f. Ciudades antiguas de Espaa en la Blica.
JULIA Felicitas. f Ciudad antigua de Portugal.
JULIA Feliz. Psaro, ciudad de la Umbra.
JULIA Fidencia, Fidentia, Fidentiola, Juba

J U N
Crysopolis. f. Burgo de S. Dobino, ciudad de la
Galia

cispadana.

JULIA Libica, w. f. Linea, ciudad antigua de

Catalana.
JULIA Seria,

re.

f Plin. Seria, lugar fuerte del

reino de Navarra.
JULIA 'l'raducta, m. f. Plin. Tnger, ciudad de

Berbera.
JULIACENSIS Ducatus. m. El ducado de Juliers

en Alemania.
Uta cum, n. Tre. Juliers, capital del ducado
del mismo nombre en la Germania baja.
JCLI NLIS, a, sun. Cic. Lo perteneciente Cayo
Julio C..-ar.
JLIENSES, um. m.. piar. Pueblos de Italia al

pie de los Alpes.j 'Min. Pueblos de la Espaa larra

/ Viena, en Austria. II LlaboJLIDENA,
va, ciudad de Francia.
f Plin. Logroo, ciudad de
JLIOBRi' CA,
Espada en Castilla la vieja.
f Plin. Ciudad de la isla de Ceo. II
JLis,
Plin. Un pez.
Jumum Carnvora Camicum, n. Ciudad entre
la Italia y el 'lirio.
n. y
'km um Forum, i. n.
Junium Sextifirmium n. Ciudad antigua de la
JULIUNI Castrum,

Bilca en Espaa.
JULIUM. PrIesidium,

n. Santaren, ciudad de

rlpgal.
Jnius, a, ln. Ov. Lo perteneciente los Julios, t la familia de Julio Csar.
ii. Pl. Ca!. El res de julio.
Virg. Jalo Ascanio, hijo de Eue'as.
SLUS, i.
Plin. El sello que sale en el boton de los rboles
antes de la fiar.
JmENTmus, a, nm. Apul. Lo que pertenece
las bestias de carga.
Col. :Jumento, caballera, besJUMENTUM,
tia de carga.
JUNCARIA, . Jonquitires, ciudad de Francia
en la Pro ve,iza. [l Junquera, ciudad de Catalua.
n. 7+trr. Juncal juncar,
JuNclarum,

donde se crian muchos Juncos.

lun. Col. Hecho de juncoll PareJUNCECS,
cido l.
J UNCiDUS, a, um. Vare. Delgado como junco.
JuNciNus, a, urn. Plin.V.JuricenS.
Juncoso, lo que tiene
JuNcOsus,
ma.
juncos 6 se parece ellos.
M. adv. Sud. Junta, unidamente.
Cic. Union, juntura, junta.
JuNerto, onis.
JUNCTURA, se. f. Plin. Juntura, unos]. la parte
por donde se unen dos ti mas cosas. II Quint. La
composicion colocacion de las palabras. J'unetura yeneris. Ov. La parentela, la uuion de la
sangre.
JuNcrus, a, um. port. de Jungo. Liv. Junto,
unido. Juncia vellicitla. Liv. Carros con tiro de
caballos. --Feneslaa. Hor. Ventana cerrada.
Verba. Cir. Palabras compuestas. Juncias
Sud. Amigo estrecho de alguno. II Pariente. PUribus diebits funds. Flia. Por muchos das continuos.
Varr. V. Jnr.ctio.
JUNCTUS, us.
JuNcus, Plin. El junco, planta bien cotzocida . II Plin. La vara flexible de cualquiera
planta.
din. Anal. Especie de confitura
JuNctIns, 1.
hecha modo de junco, como el caramelo.
Junco, is, nxi, netum, gre. a. C . Juntar, unir
unas cosas con otras. jJ Uncir los animales al yugo.
Jungere dextram dexirre. Virg.
U Plin. Continuar.
Darse la mano de amigos. tocrsela en seal de
alianza.Puntem. Tac. Echar un puente.Ponte
1117111C111. Plin. Hacer un puente sobre un rio,

J U R

452

juntar sus riberas con un puente.Diei noctem.

Just. Juntar el dia con la noche, trabajar de noche y de dia continuamente.Yerhn Quint. Componer las palabras gramaticalmente, colocadas en
el rden debido.
JUNIINUS, a, nra. Cic. Lo perteneciente Junio, nombre romano.
JUNictinus, m, Plin. Vstago de una villa.
JNion. ni. f. ius. n. ris, comp. de Juvenis.
Mas jven. Junior auno. flor. Un ao mas jven.
JONi p nus,
Virg. El enebro, rbol bien conocido. II La nebrina, fruto de este rbol, oloroso,

y del tamao de una avellana."

JUNIUS,
172. Ov. El mes de junio.

JUNIUS, a, am. Col. Lo perteneciente al mes de

j unio. 11 Tc. A' Junio, nombre romano.
JNtx, iris. f. Plaul. La vaca 6 novillo nuevo.
JUNO, (mis. f Yirg. La diosa Juno, hermana y
muge,. de Jpiter.1 I El aire y la parte mas pura de l.
.1112Zllis ora.El promontorio de Cdiz en Espaa.
Promontorium. El promontorio del Peloponeso.-Sacrum templum. El cabo de Malta.Ales. Ov.
El pavo real. Juno, pinol . , atiquem in nos Molan:
excitavit. aday. El diablo anda suelto. ref.
JNNALIS.
l. n. is. Ov. Lo perteneciente
a la diosa Juno.

Oc. El que venera reveJNNICLA,

reacia Juno.
JNfiNicr-2.NA, re. ni. f Ov. Engendrado por Juno,

ruk,,,; fide.

cuino

JNNIUS, a, um . Cic. Lo perteneciente la

diosa Juno. Junonius men.sis. 0a. El mes de junio,
consagrado t esta diosa. Puer. Joven hijo de
Marte, de origen divino. de grandes esieranzas.
Junouia ales aris. Oc. El pavo real.
JUNXI. pret. de Jungo.
Carian, ciudad del ducado de
JUODIUM,

Luxembourg.
JPITER, Jvis. 171. Virg. ..1(witer, soberano de
los dioses. If El aire. II La lluvia. I1 Uno de los siete
planetas. Jupiter veis maturis ~hiendas. Virg. La
lluvia es de temer cuando estn maderas las uvas.

Jove sub friyido manere. llor. Esponerse, quedarse

la inclemencia.
Jliu,a, as. in. Cs. . El monte Jura de San
Claudio, en Francia.
JRAMENTUM, n. Ulp. y
Jusjurandum.
JRANDUM, n. Plan/.
JRANDUS, a, um. flor. Aquello por que se
puede jurar.
JUR:Crin, onis. f. Macrob. La jura jurament o ,
la anchan de jurar.
JRTfvus, a, um. Prisc. Lo que pertenece al
j uramento.
JURATO. adv. Diy. Con por juramento.
Macrob. J tirador, el que jura.
JORTou. Oris.
11 ,S'n. Testigo juramentado.
Ja.k .rus, a, tun. par'. de Juro. Cic. Jrado,
afirmado, protestado, asegurado, ofrecido con juramento. 1j Juramentado, aquel a quien se ha tomado
juramento. ji Jurado. lo (pie se ha jurado.
JURE. ablat. de lis. Ci. Con derecho, ratera,
equidad, justicia, justo titulo.
Juris Consultus.
JRE-CONSCL US.

re. a. Lic. Juras,

JUalitato, s, vi,

hacer juramento.
JRENSIS. f s'. n. is. els. Lo perteneciente
al monte Jura 6 'de San Claudio en el Franco Condado.
JKPRTUS, Fil. V. Jurisperitas.

.taus, a, um. Maui. Lo pertenecien te al

ca jl dol
JURC.AMEN, inis. n.
Jurginra.
JURCTIO, nis. f. est.
JURGATRIUS, a, MIL Ainian. Lo perteneciente
1 la contienda, runa 6 querella.

Y.

1US
f
S. Ger. La gire rie, con.
g
c7
JuRGATuix,
tiend e se querella.
Querelloso, contencioso,
Junotsus, a, am. Gel.
de armar disputas, rias y conque tiene genio
454

tiendas.
Juncium,

n. Ce: Querella, disensin, ria,

debate, difere nc i a , contienda. l Dig. Pleito, demanda.
mo, s, aej, atan), 'are. a. Cc. Contender,
Jur
reir con palabras, disputar, tener debates diferencias.
joaluiciTus, us. m. Inscrip. La jurisdiccion.
f l. n. is. Cic. Judicial, judiJniniciams.
ciario, lo que pertenece los jueces juicios.
JtininiciNA, x. f. 7'ert. El lugar donde se ejerce
la j urischccion.
Jltinicus, a, um. Plin. Jurdico, lo que es segun
las leyes. Lo que concierne al ejercicio de la justicia. Juridicus dies. Plin. Dia de audiencia.
Convenlas. Plin. Cortes, cmaras, asambleas para
el arreglo de los negocios y administracion de jus-

J. U S
Caer en poder de alguno. In jiu ere, Ter. ir al
banal, la audiencia. Jure camino cum aliquo
agere. Cic. Tratar alguno con todo rigor. Suo
agere. Cic. Obrar de su propia autoridad.Hoc
Cic. Este es el derecho colman de Sisunt
eilia.Oplimo prcedia. Cic. Tierras, posesiones
sin cargas algunas.Potestalis. Tc. Ea virtud
de su poder.Ca/amilatis. Cic. Segun la condi,
cien estado de infelicidad.
JUSCELLUM, i.
.Pris-C. V. jusculum.
JuscULE,Yrus, a, um. Apul. Cocido en cdo.
Jusci5Lum, n.Cat.E1 caldo de las cosas cocidas,
JUSJ1)RANDUM, i n. Cic. Juramento, afirmadora

negacion de una cosa poniendo Dios por testigo de sic verdad. Vi i jure jurando, pnei
adag. Al hombre por la palabra, y a los
nios con un dije. ref renerenni jusjurandum. Vw1a.
licom jusjuranclum. adag. Jura mala en piedra
caiga. ref.
Jussio, bilis. f. Lcul. Mandamiento, mandato,

rden, precepto, el acto de mandar encargar.

ticia. I Audiencias, chancilleras. lj Conventos juJusstleavrus, a, um. Apul.
Jurulentus.
rdicos, donde residen los tribunales superiores de
JussuM, e. Cic. y
JUSSUS, us.m.
las provincias.
O'rden, mandato, mandeSe'n, frug. El juez, el que ad- miento, precepto. Jussa populis seyibere. Cic.
JURTDTCUS, i.
ministra justicia, el presidente.
Dar leyes los pueblos. Jussus no se usa fuera
del ablativo.
Ruma. gen. de Jira.
Cic. Jurisconsulto, docJros-CoNsuuTus, i.
Jussus, tan. par/. de Jubeo. Tc. Mandade..
tor en leyes, jurisperito.
ordenado, impuesto. Aquel quien se manda, se
Cic. Jurisdiccion, facultad, encarga se da orden.
JUKISDICTtO, &Jis.
poder, autoridad de juzgar, de administrar justicia.
JUSTA, rum. n. plur. Cic. Funerales, entierro,
exequias, ltimos oficies servicios. Justa hospiji Plin. El distrito jurisdiccional.
Obligacion de la :iospitalidad. Justa
Jra isoNus, a, inri. Sulp. Que hace mucho ruido, talla.
alborota con leyes y testos.
Acere. Cic.Perag ere. I)/ n.---PrcrCic. Jurisperito, sabio, doc- ciare. Curo.Persolvere. Flor. Hacer los oficios
rus, i.
i
Raise ni
to en el derecho, en las leyes.
debidos, en especial los funerales exequias.
JRIS p RDENTIA, X. , 1: Ulp. Jurisprudencia, Percipere. Col. Recibir su salario, su paga, su
ciencia del derecho de las leyes.
prest.
JOitiTss, is. f. Gel. Diosa, muger de Quirino.
JUSTE, p us, issime. adv. Cie. Justamente, con
Juno, s, asa, atoro, are. a. Cic. Jurar, hacer justicia, con razon, legitunamente.
juramento, asegurar, afirmar, protestar con juraJUSTIDIUm, n. Post. El trmino de tre i nta
mento. II Conspirar, conjurar, hacer conspiracion
dias dado desde la publicacion de la guerra para
conjuracin. Jurare aras. liur. Jurar puesta la prevenirse la marcha, por todo el cual estaba enmarco sobre las aras. le verba consulis. Cje. arbolado el estandarte rojo en el Capitolio, I Te').Prestas juramento en manos del cnsul.In ali- mino igual concedido por las leyes los drodures.
(mem.. (Jo, Conspirar contra alguno, jurar su perJusTIrkno, f Bibl, justilicacion, desdida.Morbum. Cie. Afirmar con juramento la cargo de la acusacicu, indenmizacion del delito
enfermedad. Plin. aren. Prestar jura- imputado.
mento de fidelidad alguno.
Tul. La que justifica.
JUSTIFCATRIX,
JORLF.NTIA, m. f. '1 crl. El caldo de las cosas Dicese de la gracia divina.
que se cuecen.
JUSTIFICATUS, a, um. 'Peri.. Justificado hecho
JRLENTUS,
Lun. Cels. Caldoso, con mucho j usto. Par. de
caldo.
iti sTiFCO, s, are. a. Ter!. Justificar, hacer el
Jus, Cc. El caldo, el guiso salsa, el hombre justo, como solo lo hace Dios por la inIUmoje. Ios condituni. Ce. Buen guiso, salsa bien sion de la gracia.
sazonada. Ex jure panis. Ter. La sopa. Jus hoc est
JUSTlFCUS, a, um. Calul..E1 que hace justicia.
ceena. ['carn, Esto es lo mas caldoso, lo mejor
JUSTINIANA,
f Cartago, ciudad de Africa_
de la comida. Cic. Derecho, justicia,equidad. II
JusTINANA prima, se. / Lcrida, ciudad de 1'rlaAutoridad, poder, potestad U Las leyes. Jus civile. cedonia.
Cic. Derecho civil.Gentium. ()ie.Humanum.
JUsTININA secunda, se. f Fristen, ciudad:1C 'a
Liv. Derecho de gentes, pblico, coman a todas alta Misia.
las naciones./Vatiose. Cic. Derecho natural.
JUsTININ.A tertia,
f Calcedonia, ciudad de
Suma recuperare. Cic. Recobrar sus derechos. Bitinia.
Esto. Cic. Sea esto una 'ej.Sume/un, surnina
um. Corrija Lo perteneciente
JesTININUS,
injuria. Cic. La justicia en.su rigor estremo es una al emperador Justiniano.
estrema Plaza. Dices bien, tieJUsTiNliNuS, i.
Justiniano, clebre emperador
nes razon.Imperatorium, Cje. Autoridad, poder romano, que valindose de famosos jurisconsultos
del general de un ejrcito.Consuiere. Liv. Con- orden el derecho civil como hoi est en el Digesto.
sultar la razon de su cansa.Dicere. Liv. Admi- Morid el uo de Crislo 565.
nistrar justicia.Hai,ere alicujus rei. 0o. Tener la JiUsStiT.ilaN. POLIS,
f. Cabo de Istria, ciudad de
una cosa su disposicion, poder disponer de el la.-Facere.Ulp. Hacer ordenanzas que pasen por leyes.
JusTiNus, i. Justino, historiador que redujo
Juris esse sui. Cic. No depender de otro, ser libre, eptome los libros de Trogo Pompeyo : floreci; se-.
dueo seor de s mismo.Mei illad non est. gun V osio , en tiempo del emperador Antonino. Cidros
Cic, Eso no toca mi jurisdiccion, no es de mi le hacen contemporneo y discipulo de Trogo
competencia, no tengo derecho alguno sobre ello, tiempo de
gusto, cuya poca se parece mas su
ugusto,
Au
no depende de m. In fas alicujus venire. Liv. estilo que la edad en que muchos le ponen. stigu-

451
L A B
J UV
cia, la edad juvenil. 11 Marc. Multitud de jvenes.
nos tambien le confunden con san Juslino mrtir.
JvENTas, Mis. f, Cic. La diosa de la juventud.
Jus'EITia, re. Cic. Justicia, equidad, rectitud,
virtud que consiste en dar cada uno lo que le per- 11 flor. La edad juvenil.
tenece. Ter. Virtud bondad de la vida y costumJVENTUS, Mis. f. Cje. La juventud, multitud de
bres.
jvenes.' La edad juvenil. La diosa de la juventud.
JVERNA, w. f. La Irlanda, isla del Ocano euJUSTITIUM, 11. n. Cia. Feriados, vacaciones. Tustitium edicere. Indicere. Cie. Publicar las vaca- ropeo.
Jvo, s, jvi, jtum, vare. a. Cic. Ayudar,
ciones, dar punto los tribunales. Remillere. Liv.
Abrir los tribunales. No solo cesaban estos, sino ausiliar, favorecer, socorrer, asistir, consolar, servir, hacer buenos oficios, dar placer, deleitar. Jutodos los oficios pblicos en tiempo de vacaciones.
Jusus, a, un. ior, issaus. Cie. Justo, conforme rare culos. &fu. Ser bueno, ser til remedio
justicia y razon. II Legtimo, verdadero. I Debido, para los ojos. Juvat. Lic. Es a propsito, es til,
merecidoll Entero, lleno, perfecto, completo. Jus- es bueno, es provechoso. Me huc fecisse. Cic.
tas dominas. Cie. Seor legtimo. Justa magnitud. Me alegro, estoi contento de haber hecho esto.
riclere. Virg. Tengo grao deseo de ver.
Cic. Justa grandeza-, proporcionada. Lisoe.
JUXTA. prep. de veas. Citando no tiene caso, n
Muger lc itinsL Seredus. Ter. Esclavitud, servidumbre suave, tolerable. Acies. Quint. Ejr- se le puede suplir c mudamente, se usa como adverLoca.Tc. Campo . raso, llano, bio. Cerca de. Justa V arronein doctissimus. Gel.
cito completo. Loca._
Obra, 'l'Oh:unen propor- El mas sabio despues de Varron. 1Lwe curiana
abierto. Jusium opus.
conado, ni mai grueso ni ami pequeo. Tes la- cuides. lJespues de esto sucedi la derrota de
pres- Varo.Vian t . Lic. Junto al camino. Seditionem
mentara. Lit p. Testamento segun las
critas. cas. Fest. Cauciee idnea y fa- ventura. C'Je Se lleg casi liba sedicion.Ripani.
vorable. Jusli dies. Fesi. Los treinta dios que co- Cie. Sobre la ribera o el borde. Theme atiple &srran desde la peblicacion de la guerra hasta la tate. Liv. Tanto, as, igualmente en invierno como
salida de las tropas. I Gel. Los treinta dios de va- en verano.Mecum scilis. Lo sabis tan bien
caciones, y los que se concedian los deudores como yo.Borri, ?lit ligue. Sal. As los buenos como
los malos.Ac si meas frate esses. Lic. Como si,
despees de la sentencia del pago de la deuda.
lo mismo que si fueses mi hermano. Preecepju tla lid, provincia de Dinamarca.
Juno,
tutti neniistoclis. Just. Segun conforme al preELITURNA, f Vtra. l'eterna, hija de Dauno,
y hermana de Turno, rei de los rlulos, quien J- cepto de Teinstocles.
JUXTINI. ala. Liv. Cerca de, unto , cerca.
piter hizo inavirlat, y ninfa del rio Mmico. Ayud
a su hermano en la guerra que lavo con Enas.
JY
11TURNALIA, i;1111. pilar. Serv. Fiestas y sazrificio.s que hacan los rumanos Galn linterna
JVNS, jyngis. f. Ave que tiene la lengua semejante
por jaita de agua.
la de las culebras ; Plinio la llama Verticilla.
Jterus, a, um. piad. de Juvo. Tc. Ayudado.
LIVANIE7ti, inis. n. Ene Mac. y
KA
Veg. A uxilio, ayuda, socorro.
JVNIENTUM, i.
JLVANS,
C001. Cric:. El que ayuda, socorre
Caiserberg, ciudad de la
KAISERBEILGA ., os.
rul silla.
alta Alsaeia.
j UVVIA,
.Saltzbourg, ciudad de Baviera.
Jv veis, ii. in. El Seltz, rio de Baviera.
KALMUCIII, rial. ni. piar. Los calinuccs, pueV NAI,ES ludi.
de Tartaria.
pirar.
.
KANIOXIA, a.t. f. Caniou, ciudad de Polonia.
VN ALIA,
Si. piar. Fiestas que estaCausbourn, ciudad de Alebleci iNcron la primera vez que se hizo la barba,
KAIMURGA .,, a;,
y dedic Jpiter capitolino.
n2
JVNALIS. m. f i. n. is. Min. Juvenil, lo perKE
teneciente la juventud ir los jvenes.
iL1VNiLlS, is. m. Marc. recio Junio Juvenal,
n. Quebec, ciudad de la nueva
aquinale, poeta satrico, clebre, aunque' no mui
KEBECUM,
honesto : floreci en tiempo de Domiciano, segun Francia.
otros, de Trajano.
KEIIMES, indee. n. Qierines, crmes, grana
j VENCA,
qurineS alquermes, gusanillo que se engendra
Virg. La vaca jven,
Mueleecha, moza, doncella. PIM. La gallina. dentro del coco de la grana, cuya tintura se llama
JVENCULA,
f Bibt. Muchacha, doncella.
carmes.
,11iVENCLUS, i. ni. Catul. Jovencito, muchacho.
KI
Jevexeue, i.
Vare. El novillo. flor. Jven,
muchacho.
KILANIA, ai. Quilan, provincia de Persia.
JUVENCUS, Juvenco, preeblero espaol que
.KiLnaa i a, m. Quildara, ciudad de la Irlanda.
Quiiquenti, ciudad de la Irescribir) los Evangelios en cuatro libros en verso
KILKENNiA, .
iiiecnzetro : florecio en el siglo IV de Cristo en tiem- landa.
po de Conslantino Magno.
Qniovia, ciudad y palatinado de
KIOVIA,
Jeveleseo, is, /mere. n. flor. Hacerse ven. H Polonia.
Oe. Rejuvenecer, volver recobrar la juventud.
Tertuliano usa el priltai-ito Juvenui.
LA
JUVNILIS. ni. f l. n. is. Cic. Juvenil, lo perleneciente al joven o . la juventud.
LABACUM, u. Laibach, ciudad de Carniola.
JVNiLTAS, Mis. f. Varr. La edad juvenil, la
LnaNs, tia. com. Virg. Lo que est para caer,
juventud.
ere amenaza ruina. l Virg. Vacilante, dudoso, vaItiv!elLITEIL. adv. Lic. k manera de los jvenes. rio, inconstante. Labari forlurut. Lic. Fortuna que
JtivNis, is. in. Ji Cic, Jven. Jovenes mini. 0o. va en decadencia.Aries. Tc. Ejrcito que tituAnos jvenes, juventud.
bea, que apnas se resiste, que est para huir..
jVN0/1 ., Mis, ri. dep. flor. Hablar coleo jven, Labaries oculi. Cata!. Ojos, vista abatida, lncon poca refleinon, con poco juicio, y obrar del guida, moribunda.
mismo modo. Juvenari versibus, Roe. Hacer verl3
- RUM, u. Peud. Lbaro, eslaivlarle ma608 en que se conozcan los pocos aeos.
tar de rica tela, bordado de oro y guaneciao
JvEerra, te. j: Liv, La juventud, la adolescen- pedrera, que llevaban campaa los emperadores

LAB
156
presa
suya.
Desde Constantino el
n.
em
c o n algara
cruz con el alpha

j
Magno se puso en medio de l una
u por mbre en lo alto del
y omega d'e
grieg '! '
asta el aojaste de
Cri.sto (pad o ei las dos letras
griegas XP.
LA nlius o tambaras, f. In. Sil. Lbaro, rio de
Italia en la Itzsubria.
Liku_asco, is, scere. n. Luc . y
L BA scoa, iris, sci. dep. Varr. Estar para

raer, amenazar ruina. II Ter. Caer de nimo, perderle. vacilar, ceder, rendirse.
f Varr. El que chupa. I Labda,
LARDA,
hija de j1.19i07 Mliger de Eleon, y madre de Cip-

LAuDcE, es./ Varr. La accion de chupar.

LAnoaell,.F., aroma,
piar. Varr. Los tebanos,
cuyo rei Jiid Labdrico.
LABDCIDES, lb, in. patron. Estac. Elijo de Lbdaco, como Layo, nieto, como Polinicles.
LAnncismus, . m. Marc. Cap. Viejo del habla,
cuando se repite muchas reces la 1, corno en Sol et
luna luce lucebant alh,levi Cuando se
ponen do.s. 11 en lugar de una, como en colloquitn,
LABucitls, a, MIL Erina. Lo perteneciente
Lbdaco, rei de Tebas. Labducius dux. Id. Etecles, cuyo abuelo Layo fui hijo de Lbdaco.
Lbdaco, hijo de Agenor,
LanDcus,
rei .de Tbas.
LABEATIS,
in. Liv. El lago de Escutari en .
LBliCCLA, w. f diin. de Labes. Cic. Manchita,
mancha pequea.
LBFCIENDUS, a, um. Tc. Lo que se ha de
hacer caer, lo que se ha de derribar.
LBFCIO, fci factura, cere. a. Ter.Mover
para hacer caer, derribar, vacilar. II Hacer perder
Ea fe, la constancia. II G/. Viciar, corromper. echar
1. perder. Labefacere contagione. Col. Infectar,
comunicar, pegar la enfermedad.
LBFACTTIO, onis./ Quinl.
Labefactio.
LnFA.el-Azoit, tris.
Tc. El que hace caer
t vacilar.
LBFACTTUS, a, um. part. de Labefacto. Cia.
Hecho vacilar, conmovido, impelido para hacerlo
caer.
LBFACTIO, 1)nis.
Plin. El acto de hacer
caer, de empujar para derribar.
LBFACTO, as, avi, tum, are. a. free. de Lahefacio. Cic. Hacer caer, derribar, arruinar. II
Hacer vacilar a perder la firmeza, mudar de parecer desistir. Viciar, daar, ofender, corromper,
' perder. Debilitar, enflaquecer. Labefiicechar
tare donis ghempiain. Cic. Corromper alguno con
ddivas, sobornar. Opiniunem. Cia. Refutar,
destruir una opinion. fleinpublieum. Cia. Destruir, arruinar la repblica.
LitiFAcrus, a, um. pant. rle Labefacio. Ces.
Movido, impelido, hecho caer. II Virg. Conmovido,
agitado, alterado.
LBFIO, IS, actus 911111,
pus. de Labefario.
LBELLUM,
Cia. Labio pequeo. II
Vaso cuenco para agua.
LBENS, tis. com. Virg. Lo que est para caer,
se cae amenaza ruina. II Lo que decae, se corrompe, se vicia, liCorriente. Lubentia Minina sub
tareas. Virg. limos que se pierden, que corren bajo
de tierra.Sidera notare. Virg. Observar el corso
el ocaso de los astros. Labens dontus. Virg.
que decae, que va en decadencia, que pierde
su esplendor y lustre, que va estinguirse.Disciplina. Liv. Disciplina que degenera, que pierde
su vigor. Labenle die. Virg. Inclinando el dia,
pasada mas de la mitad de l.
CABED, nis. ni. Pila. El que tiene labios mui

I. A B
lebre jurisconsulto del tiempo de Augusto. I Otro,
posterior, procnsul de la provincia narbonense.
, a, um . Sin. Lo perteneciente
LABE.RIANUS
oft.
a erniE
LLbA
Sn. Dcimo Laberio, come(liante, quien Julio Csar hizo caballero
Se celebran los chistes y sales de sus mimos, de los
cuales quedan algunos fragmentos.
LOES, is. Cic. Ruina, caida. II Dao, perdicion, corrupcion, destrucciou, vicio. II Enfermedad,
peste. I l Mancha, labe. I Torpeza, infamia, deshonra, ignominia Labent aticzai injerre, Labe aliquem
aspergere. Cia. Deshonrar alguno, notarle de infamia. Labein date. Lucr. Derribar, arruinar,
echar por tierra. Labes corporis.
Deicto,
deformidad del cuerpo.Coascienlice. Cric.
mordimiento de conciencia.
LABIA, x. f. Plan!. y
- .I.kaiA, orara. n. pita . . Ter. y
LBLE, rum. f. plan. Gel. Los labios. Y' Ora
LAMCNUS, a. um. Liv. Valmontones, lo perlenecienle ralutikton.
LABiCI, crum. in. plan. Virg. Loa naturales de
la ciudad y colonia de Valmontun. II Lo mismo

que
LAuleum, n. Liv. Ciudad y colonia antigua
en el. Lacio, hui Valmonton, castillo en la campana
de Roma.
ln. Vitral:. Lbrico, resbaladizo,
LLILDUS,
donde apnas se puede uno tener.
LABIENI castra. u. piar. Cdi. Lobe, corto terri-

torio en los confines de Lieja.

LAMENIANUS, ln. lira. Lo perteneciente
Labieno, valiente capi tan de Csar en la conquista
de las Galias, y grande enemigo suyo en la guerra
LAITYLIS. m.
mente cae.

l. n. is. Andan. Lo que fcil-

Limo, (mis. 972. f. Putsq. y

LABLOSUS, a, um. Loen. Que tiene los labios
grandes gruesos.
LARISCO, nix. in. Ciudad de la Galia narbonense.I El puente de Be a n voisi n, ciudad de Francia.
u. Ter. El labio. Es de poco uso.
LBIUNI,
Bibl. Orilla, borde.
LBO, s, are. u. Cia. Rambalear,titubear, vacilar, estar para caer, amenazar ruina. miar, estar incierto dudoso, irresoluto. .Memuria labal.Liv.
E alta la memoria. Labare sermone. No hallar que decir, pararse en la culis. ersacion. Labal
ei mens. Cels. Pierde el espritu, el entendimiento,
delira.
LBOR, iris, lapsus sum, bi. dep. Cic. Caer, venir
abajo. II Errar, faltar, pecar, ser engaado. I I Vira.
Escurrirse, deslizarse. Dicese de las culebras. II
Correr, pasar. Labi spe. Gls. Perder la esperanza.
Mente. Cels. Delirar.Concilio. Cia. Errar en
el consejo.
LABOR, rs. Cic. Labor, trabajo, fatiga,
tarea, desvelo que se pone en alguna (fosal' Molestia, calamidad, dao, desgracia, incomodidad.11
Cuidado, solicitud. Virg. Artificio, obra. bolis,
lanceque labores. Kira. Eclipses del sol y de la
Claud. Los Virg. Las
empresas, los hechos militares. Aecrescit labor.
Plaut. Crece la enfermedad. Laboreen tolerare.
Peo
lsil : Suslinere. 1/di-u y . Sostener, mantener el
p

LBRANS, tis. com. C je. El que trabaja. II 11111

gido, desolado, oprimido, fatigado, atormentado,
n% P
arriesgado. Laborans utero aella
eo mgiriza que est de parto. Nanas Ci,a. LiN av
Luna eclipsal ado de la tempestad.Luna. Jiu.
da. Laboranti oye
ferre. Cic. Socorrer al que
operanNae
gruesos.
est oprimido, afligido, se ve en trabajo. Lobo Lenco, Antistius. ni. Gel. Antistio Labeon, c- L rancia tecla. Plin. Casas que amenazan ruina.

LA
Llintin.X.Tus, a, nra. par. de Laboro. Cic. Trabaj ado, hecho con estudio y trabajo, con arte.
L RO n , rum
piar. Plin. y
LBORINI, rtun.
piar. Plin. El territorio de
Laudo. la Tierra de Labor en Campania, que es
LABRi ER, a, um. Or. Laborioso, que sufre el
trabaja.
issYme. adv. Cic. Con trabajo,
LBRISE,
con fatiga, pena y dificultad,
Lnitisus, a, MB. ior, issimus. Ter. Laborioso, trabajoso, penoso, difcil, fatigoso, lo que
se hace con trabajo y filio a. II Laborioso, aplicado,
industrioso. El que ha pasado sufrido muchos
trabajos El que padece muchos dolores.
Laborini.
LAMmis terra. f
LBi10, as, vi, atum are. 72. y a. eic.Trabajar,
poner fatiga y desvelo en alguna cosa.II Sufrir, padecer, estar afligido, oprimido. I Esforzarse, procurar, empearse, poner su conato en. Laborare
arma. Esta y . Hacer, fabricar, trabajar, forjar armas.Ad offleittin suman. Cia. Dedicarse, aplicarse
su oficio, su obligacion. Ainari. Plin. men,
Hacer esf erros para ser amado. rFe fumeutara. Cris. Padecer Wta de trigo. S e d magulladine. Liv. Ser incomodado de su propia grandeza,
no podarla sufrir.Cerebro. Maui. Tener mal templado el cerebro, trastornado vuelto el juicio.
Fac?nore. Lie. Estar lleno, cargado de deudas.
Cic.
inlestini,s. . Cic. Tener clica.Ex
Ser odioso, aborrecido. Ambitione. flor. Tener
ambicion.Animo. C e' Atormentarse, apesadumbrarse interiormente.A` igore. Min. Sentir, pa. decer, tener mucho frio. Cansd. Quin!. Tener
una mala causa. In aci e. Plin, .171e72. Llevar lo
peor en la batalla.In speni. Ov. Trabajar con la
esperanza de. Temeritatis crimine. Quina. Ser
tenido por temerario.
Lnos, rs. ni. V. Labor.
LrMstis, a, um. Lucil. Resbaladizo, escurridizo. jj Trabajoso.
LABRADEUS, . 7n. Plin. Sobrenombre de Jpi-

te , con que era venerada en Curia.

LABRO, Ms. m. Liorna, ciudad martima de
Towana.
LABROS,
m. Ov. El Voraz, nombre de un
perro.
LABRSUS, a, nra. Cels. Que tiene grandes labios
bordes.
LABRUM, n. Labio. II Cs. El borde, mrgen. extremidad de cualquiera cosa. Vasija de
ancha boca, que tiene el borde hacia fuera modo
de labio. II Pila pilan de una fuente. Labris primorilms aliquirl allingere. Cic. Tocar, gustar una
cosa con los labios. In prineoribus diu versare.
Labra inter el denleshiere. Id. Tener en
P
la punta de la lengua. Smiles habent labra lactaadag. A' pan duro diente agudo ; d Hambre de
tres semanas. 7i.
CABROS, i.
Plin. Cierto pez marino.
LABRUSCA, W..f. I'irg. Labrusca, vid silvestre.
LABRUSCUM, i u. l'erg. Uva silvestre, fruto de

la vid :cilcestre.
LABUNDUS, a,

um. Acc.

Labens.

LABURNUM, i. n.

rbol de los Alpes, de

madera dura y blanca,.'y de secano.
LABYRINTIIIUS, um. Card. y
LBYRINTIliCUS, a, um. Lo perteneciente al la-

berinto.
LBYRINTHUS, i. in. Plin. Laberinto, lugar compuesto de varias calles, rodeos y encrucij adas, de
donde no se halla Cuatro se celebran en, la
antigedad, el ele Egipto en Helidpolis ; el de Creta
junto Gortina, hecho por Ddalo de orden de Afinen; el de Lvanos, y el de Italia, que mand hacer
Porsena, rei de los etruscos, para su sepulcro.
LAC, lactes, n, Cic. La leche. II El jugo de all-

LAC
LA

707

gunas yerbas. A lacte depulsus. Virg. Destetado

Lar, recetes. Ov. nomen. Virg. Leche fresca.
Concrelitm. Id. Cuajada.
LCENA, X. Cic. Espartana lacedemonia.
Helena, muges clebre por el robo de Pres.
LACCA, f Veg. Tumor . modo de vejiga que
les sale en las piernas las caballeras. II Ami.
Yerba cuyo jugo es til para la ictericia.
LACDJEMON, nis. 7n. Ov. Lacedemon, hijo de
Jpiter y de Taigeta, hija de Agenor, rei de Fenicia;otros dicen de Semele. Rein en la Laconta, en
la ciudad de Esparta, de donde se llam Lacedemonia, y sus habitantes lacedemonios.
LCDJEMONES, um. 7n. plur. y
LACDJEMONII, ruin. m. piar. Virg. Los lacede-

monios ci espartanos.
Lcu./EmoNius, um.
Lazedemonio, espartano, lo perteneciente Esparta Lacedemonia.
ira, Crum. Liv. Desmembrado, mutilado,
despedazado, hecho pedazos. Lacera navis, Ov.
Navo estrellado, hecho pedazos. Lacere come.
Lucr. Cabellos arrancados.
Lcttnnms. f l. is. Aus. Lo que so
puede lacerar, maltratar, estropear hacer pedazos.
LCRANDUS, a, am. Ov. Lo que se ha de lacerar despedazar.
LcttANs, tis. com. Sil. El que despedaza,
rompe.
LcIatiTio, nis. f Cic. La accion de hacer pedazos, de maltratar, estropear, romper.
t LCRMOR,
m. S. Ag. FA que despedaza, estropea, maltrata.
LcI.Rrus a, um, par!. de Lacero. Liv. Lacerado, maltratado,
'
hecho pedazos.
LCERNA, X. je. Cc. Gaban, sobretodo que se po-

nan los romanos sobre la toga tnica contra las

lluvias y el frio : era una capa que se prenda a.
hombro, con un broche modo de la clmide, aunqu de mas vuelo.
LcEnNA:rus, a, Urn. Pelean.. Cubierto, vestido
'
con esta especie de gaban b sobretodo.
Anob. Gaban sobreLACERNLA,
todo corto, y de poco vuelo.
L.cao, as, vi, trun, re. a. Hor. Lacerar,
maltratar, estropear, romper, hacer pedazos, cortar, desmembrar. II Sal. Malgastar, disipar, malbaratar, consumir. j j Afligir, atormentar, oprimir, hacer vejaciones. Lacerare diem. Plan!. Mal emplear
el dia, pasarle sin hacer nada. Lacerare aliquem
fanuon alicujus. Lic. . Desacreditar alguno, quitarle el crdito la fama.
LACERTA, X. f. Plin. El lagarto y la lagartija.
LACERTSUS, a, uta. Cic. Membrudo, nervioso,
fuerte, robusto, de fuertes msculos y nervios.
LCERTCLUS,i. m. dim. Apul. Lagarto pequeo.
LcE,RTus, m. Cic. El morcilla, parle musculosa del brazo desde el hombro hasta el codo.II El
brazo. 11 Vigor, fuerza, valenta. II El lagarto. jj Pez

marino parecido al lagarto. Lacerias auratas.

Brazo adornado de brazalete. Lacerlos circum colla implicare corlo imponere, Laertis
colla innectere, empleen. amplecti,cingere. Ov.
Laceras colla dase. &tac. Abrazar, echar los
brazos al cuello.
LcRUS, a, um. Asc. V. Lacer.
LcEsstm en lagar de Lac,essiverim.
. cEssino, nis. Amian. Provocacion, irritacioLn
sulLtadcoEssTu , a, um. Cie. Provocado, irritado, ins
LCESSO, is, SiVi sii ssi, ssre. Cic.
Provocar, irritar, insultar, picar, tentar. liConmover, escitar, mover. Convidar, atraer. tacessere
aliquem jurgiis. Liv. Provocar uno con injurias.
Pelagus. flor. Tentar, surcar el mar.

LAC
Lacetanos, los naturales
Cs.
ACETNI,
habitantes del territorio de Lrida en Catalana.
y
Lcnkras so , s, are.
,Set. Descaecer, debit LciLINIZO, s, re. n.
litarse, caer en languidez y desfallecimiento.
Plan!. Mantener, alimenLCHN O , a, are. a.
tar, cri% con yerbas legumbres.
LIcHrNom,i . Id. Hos.L egumbre, hortaliza, ver-

4 5 8

dura.
LcnsIs, is. f. Ov. Lquesis, una de las tres
,l-> arcas. Equivale suerte, porqu fingen que hila

la vida, la prosperidad y calamidad de los hombres.

01:)S.
Lamyraa.
LciNino, Onis. Cels. L accion de desgarrar,
romper, hacer pedazos, y la de disipar malgastar.
LiCiNTOR, Mis. in. Prud. El que desgarra,
rompe, hace pedazos. II Disipador, prdigo, gastador.
LiCNTUS, a, am. par. de Lacia . Desgarrado,
roto. Malgastado, disipado.
LCiNIA, ae. j: Maui. Franja, farfal S galon
e(iu que se guarnece el vestido. I) Estremidad de l,
,:cilla, orla. II Col. Parte partretila separada del
monten. II Petron. Ropa, vestido, hbito. II Sobrenombre de .TUPO. Lacinzarn 11,11111eriS detraliere. Pe'ron. Quitarse la ropa. Laciniain prehendere. Sud.
Pisar a uno la ropa para detenerle.
Lcm.E, anule f plan. f' arr. Una especie de
tetas. pendientes del cuello de las cabras.
LCiN1TINI. adv. Apal. Por partes partculas.
LciNilrus, a, um. Se'n. Dividido en partes.

LACIIRYM A, }E ! y

Par. de
LciNro, "as, vi, turn, are. a. Apul.
distribuir por partes.
LciNisus, a, urn. Plin. Dividido, partido, cortado en ondas farfalaes por la orilla. I Intpedido, embarazado, como al que impiden las franjas ti farfalaes para andar. Tcrl. Difuso, superfluo.
n. Plin. El cabo de las colunas,
LOSNIUPd,

promontorio de Calabria.
LCINIUS, a, urn. Cic. Lo perteneciente este
cabo la diosa J ano, quien fle'rcules fondo zar
templo en l.
LCiNO, s, vi, aturar, re. a. Solin. Desgarrar,
romper, hacer pedazos. II Calul. Disipar, malgastar.
ant. Luer. Engaar.
Lico, cis, l..re,
Met y Lcon, onis. m. flor. El lacedemonio,
lo perteneciente Laredemonia.
LC0NIA, T. f. Plin, La Laconia, provincia del

Peloponeso, su metrpoli Esparta.

L:icNicA, as, y Laconice, es. f. Nep. Y. Lan. Vituv. Estufa, sudario.
1.4.icrricus, a, urn. Hor. Espartano, lacedemonio, lo perteneciente Laconia.
Lcoms,'iclis. f. adj. Ov. La muger espartana
lacedernonia. II
La Laconia.
Lcir,lismus, m. C j e. Laconismo, brevedad de
los lacedemonios en el len guagell Concision, propieLACONTCUM,

dad del estilo, cuando con mui pocas palabras' se

dicen muchas cosas.
Lcmus, a, una V. Laeonicus.
LcoTomus, m. Vitruv. Linea recta que corta
el crculo meridiano.
LGRIMA, re, y Lacrima, f Cic. Lgrima, humor que sale por los ojos en fuerza de dolor o Jiuxion.11 Plin. La gota de humor que destilan las
vides y otros arboles.
LCRYMBILIS. 77L. f. I . n. is. Virg. Miserable,

LAC
' CRYMANDUS, a, nra. &In, Lo que debe ser HeLA
Cil. Gis. El que llora, llo1 1:a)::,:aaea,
rati.4
roso.
LiCRYMT10, mis. f Min.. Llanto, el acto de
llorar.
LctrimTos, a. ln. Ov. Llorado, destilado.

Par t. de
LCRYMO, s, av.i, btum, re. n. Cic. y
LCELYMOR, .ris, tus sum, ri. dep. Cic. Lagrimar, llorar, echar higrirnas. derramarlas. Lacrymare COSUM alicujus. .Nep. Llorar la desgracia de
alguno.Gaedio. Ter. Llorar de gozo.
le a. caYaitisE. adv. Gel. Con lgrimas, modo de

ellas.

LACRYNICSUS, a, urn. Han. Lamentable, lastimoso, que hace llorar. Ov. Lagrimaso, que echa
lgrimas. [IPlin. Que ruana cr destila gotas de humor, como los arboles.
_LCIIYMLA,
(hm. Cia. Lagrimilla.
LACTA, T. f. Pije. Una especie de canela.
LACTNEUS, a, UM. LISO'. y
LACTANS, tis. com. Loen. Lo que tiene 6. da leche.
LACTANTIA, billa. n. piar. Cels. Las cosas hechas
de leche para comer, y los animales que maman
todava : aquellas se llaman lacticinios, y estos

chazos.

LACTANTIUS. ii (L. Gelira Ccecilius ). ni. Lactando Firmiano, africano, y segun otros italiano.

De gentil se hizo cristiano, floreci cerca del siglo

tv de Cristo, en tiempo de los emperadores Dioclecieno y Constantino. Es e! escritor mas elocuente
de su tienpo y de iodos los cristianos. De su obra de
las Instituciones cristianas dice san Ge dnimo :
Lactando es corno un cierto rio de la elocuencia ciceroniana. j Ojal hubiera podido afirmar las cosas de nuestra creencia con la misma facilidad que
deshizo las de los gentiles De estas tenia mas cono ci;:iient0.
LACTRIA, Orum. n: plur. Cels. V. Lactantia.
LAXTRIA, T. f. Min.. La lechetrezna. 'nombre

genrico ee las plantas que arrojan un humor parecido la leche, como las especies de titmalo.
LACTRIS. /7.! r, n. is. Marc. Emp. Lo que
tiene da leche. Se dice de las hembras que Crian
con su leche.
LACTRIUS, a, ron. Cels. Lcteo, lo que per*neve leche se hace de ella. Lactarium opus. Cels.
Lacticinio, manjar que se hace de d con leche. Laca
tarja columna. .17'est,. Colima de Roma en la plaza
corrillo de las verduras, al pi de lo cual re esponan los nios que no tenan quien tos criase.
LACTRIUS, ni. Cels. El que hace manjares de
leche los compone con ella, como el repostero,
pastelero, confitero &c.
Plin. La accion de atetar
LAcTTus, usa
criar, dar el pecho la teta.
LACTATUS, a, um. pat. de Lacto. Van'. Alelado
criado con leche.
LACTE, is. n. en!. Var . F. Lac.
LACTENS, tis. com. Cie. El que mama. Ov. Que
tiene, da arroja de s leche. I Cels. Hecho de leche.
Virg. Que est en leche. Lacten porras. Col. Cochinillo de leche, tosten.Vitairce, Ov. Ternero de
leche. Maus. Ov. Higo en leche. Lactantia.
Cels. Todo lo que est compuesto con leche. Lertens anuas. Ov. La primavera.
LACTEO, s, ni, ere. n. Varr. Estar en leche. Di-

cese de las plantas y frutos.

une. Catul. Lcteo, de color de
e.c.rablos,

lamentable, deplorable, digno de lgrimas, de llan lecLhA

to, de ser llorado.
LAIncrt, is. m. Promontorio de la ida de Cea.
LCRYMARILiTER. adv. S. Ger. Con llanto lLACTES. lUm. f. piar. Plin. -Los intestinos mas

grimas.

LCRYMRUNDUS,

do en llanto, en lgrimas.

Liv, Mui lloroso, baa-

delgados de los animales.

LACTESCO, is, ere. n. Cic. Convertirse en leche1 fi Plin. Tener leche.

L 2E D
LACTEUS, um. Lucr. Lcteo, lo que pertenece
leche. U Virg. Blanco como la leche. Lacleus orbis. Cric. Circulas. Ladea via. Ov. Va
iisctea, camino de Santiago.
LACTiCOLOR, ris. com. Ata. De color de leche.
LACTIFER, a, lun. Inscr. Que lleva leche.
LACIiLGO, bis. Apul. Vincapervinca elemtide, yerba.
LACTNEUS, a, um. Ven. Fort.
Lacticolor.
LACTiTO, as, re. a. Marc. Free. de
LACTO, a.3, ttvi,tum, are. a. Col. Atetar, dar de
mamar, dar el pecho la teta, criar con leche.
U Ter. Atraer con halagos, entretener con
esperanzas y promesas,' lisonjear, engaar.
',ACTORA, te..f. y
LAcTR.euer, n. Lectura, ciudad de Francia.
LACTORAS, is. f. Plin. Yerba llena de leche que

provoca al vmito.
LACTCA, X. f. Min. La lechuga, hortaliza bien
conocida.
Diem. Lecliuguero, el que
LAcircmus,
vende lechugas.
LACTOCiNI, rum. plur. ASlterOn. lla-

mados en flotan algunos de. la familia aleria, por

su cuidado en cultivar lec higas.
LACTCSUS, a, um. Diam. Abundante de lechugas.
,ACTOCOLA, X. f. dita. Col. Lechuga peque:;::.
ACTURCIA, ae. f. S. Ag. Lactarcia, diosa entre

los romanos de 198 . frutas en leche.

LicONA, re. f. Kr g. Laguna, lago, concavidad
donde se mantienen las aguas. Fosa, concavidad.
I[ Laguna, corral, blanco donde falla alguna cosa.
Lacunara rei fittniliaris explere. Cie. Reemplazar,
reparar las prdidae de su hacienda, de sus bienes.
LACCNAR, ris. n. Cie. Lagunar, techumbre de
madera tallada con vigas trechos.li El techo.
Speclare Lcunar. ev. Mirar al cielo O al techo,
mirar las vigas contarlas; frase proverbial de los

que, cuando se trata de sus negocios, atienden

viras cosas.
LCNRIUM, ii. 71. VihM1). V1,110111E-In
LeN.iaws,
m. Fina. El qee cava hace
lagunas. Par. de
LCONATUS,
Ii111. Piin. Hundido a ruedo de
lagunar. Part. do
LACONO,
avi, tum, re. a. 0a. Adornar
usado de lagunar, artesonar.
Lctresus, a, uva. Cic. Lagunoso, cncavo,
desigual, quebrado, lleno de lagunas concavidades.
Lcus, os. 721. Cie. Lago, concavidad profunda

donde hai agua permanente, que nace de los ina~Hales de su fondo. Son clebres en Europa el
de Carda, el de Ginebra y el de Comoll Pila,
pilen. Cuba cubo de gran capacidad. II Grau. ere para guardar legumbres. II El trecho entre
viga y viga en el lagunar. y La pila en que los
cerrajeros y otros artItices templan los metales. II
Proa. Lago de leones, cueva pa ,a encerrarlos.
Lcuscueus, i. dim. de Lacus. Col. Id.
Separacion en los graneros para algunos frutos 6
legumbres.
LADA, X. f. Flia. La jara llainaaa lada ladon,

de que se saca el licor ldano.

LDNUNt, n. Plin. El ldano, licor pinge y
craso, que arroja de s le jara lada, que dispuesto y
cuajado en lo* rma de goma, se administra en las
boticas.
m. Marc. Ldas, gran corredor que
LADAS,
Llevaba consigo Alejandro Magno.
Ov. Ladina rio del Peloponeso
LA.Do yr, nis.
Moren. Dicese padre de Dafne. II Nombre de un
perro de Acleon.
LADONA, e, f S. Juan de Lone, ciudad de
Francia.
LIEDO, is, si, suin, dore, a. Plaul. Ofender, ha-

L /E T

459

cer mal dae, daar. /I Injuriar, decir oprobios.

ultrajar. Lilere os alicui. Ter. Injuriar a alguno
en su cara.Fidem. Cje. Violar, quebrantar la fe,
la palabra, faltar ella.
LeEous, i. in. El Loire, rio de los mayores de

Francia.
LIELAPS, pis. ni. 0v. Nombre de un perro de
Acteon, que significa borrasca torbellino.
LEVA, m. Varr. Especie de capa sobretodo,
de que usaban los romanos para libertarse del fro
aun en la milicia.
LEVAS, atis. in. f. Cje. Sobrenombre de la familia Popilia en Roma.
LAERTES,
M.
Lartes, hijo de Acrisio,
rei de 1' taca, padre de Ulises.
LAERTIDES, m. flor. Hijo nieto de Lartes.
LERTILIS, a, U111. Virg. Lo perteneciente
Lartes. Lartia yegua. La isla de rtaea, donde
rein Lartes. Larlius heros. Ov. Ulises, hijo de
Lartes.
L.sro, (mis. f Cic. Lesion, herida, dao, ofensa, injuria, perjuicio, detrimento.
1,IESTRiGONES, DM. in.. piar. Plin. Los lestrigones, habitantes de Frenias en Campartia, que se

alimentaban cle carne humana. Sil. Otros en Sicilia en los campos leontin.o.s.
oe.
Frinias, ciudad de Campania.
L/ESTRiGONIUS, a, um. Ov. Lo perteneciente
los lestrigones.
LIESORA, X. f Terl. V. LaCP10.
Lmsus, a. um, port. de Dedo. Cje. Ofendido,
injuriado, daado.!I Herido. Opittio tiesa. (Julia.
Oeinion Hor. Fe violada, quebrantada.
rum. 72, plur. Cdd. Teod. Los campos
pblicos.
LIETTILIS. 711. f. Lk n. is. Cie. Alegre, lo ve
da causa alegra.
LfETBUNDUS, a, um. Gel. Mui alegre, gozoso.
n. Plin. El estircol que alegra
LiETAMEN,
y fertiliza las tierras.
L3ETANDUS, a, ato. Sal. Aquello de que uno se
debe alegrar.
L.ETANS, tis. com. Cc. Alegre, gozoso, contento.
LJETANTER. adv. Lampr. V. Late.
COM. ant. Fest. Algo alegre.
LFETASTER,
LXTTiO, mis. f. Cs. Alegra, gozo, con-

tento.
LETE, iras, issime. adv. Cic. Alegremente, con
gozo, contento, regocijo.
LlETHARGUS, i. ni. Ov. Nombre de 7/71 perro
LeETicus, a, um. Col. perteneciente los cam-

pos pblicos.
LeterIFIcANs, tis. com. Plaut. Alegre, contento,

gozoso.
LeaTIFIc'res, a, am. par!. de Iaailificor. Sedal.
Que se ha puesto alegre y contento.
LawriFco, s, dvi, turn, re. a. Plaut. Alegrar, dar alegra, gozo, contento. Lintificare agros.
Cic. Estercolar, echar estircol en las tierras para

fertilizarlas.

LIETIFiCOR, ris, tus sum, ri. dep. Plata.

Alegrarse, estar alegre, tener alegra, gozo, contento.
LETFiCUS, a, tira. Lucr. Lo que da alegra

gozo.
LIETISCO, is, arre. n. Sisen. V. 'ctor.
re. f Cic. Alegra, goza, contento
recocijo. II Estac. Gracia, hermosura, belleza. Leelitin tranci. Col. El vigor. w tilidad del tronco.
1.detitia.
IJETTDO, inis. f ant. 1V(M.
LETO, as, are, a. Non. V. Letfico.
L.uroit, ris, atas sino, ri. dep. Cic. Alegrarse,
estar alegre, tener gozo, contento, regocijo. 11
Sael. Recrearse, divertirse, deleitarse. 1.Ketari

460 ,

LAL

Virg.Aliquam ron, aliqud re, de in

cajas
de alguna cosa.
aliqud re. Cic. Alegrarse
Cic. Lei que prohiba estipular
f
RIA
lex.
LIETO
t hacer pacto al menor de 25 aos. No se sabe de
fijo quien la promulg.
1,xTus, a, um. ior, iss1mus. Cic. Alegre, gozoso,
contento, regocijado. Grato, acepto. Prspero,
favorable, feliz, fausto. l Frtil, abundante. Latissima pecto a. Ov. Pechos, corazones llenos de
alegra. Armen!~ leetum. Virg. Ganado grueso,
de muchas carnes.
Viry. 1,a mano zqnierda zurda.
L'EVA, m.
Lilskrus, a, iri. Gel. Pulido, alisado, bruido.
LEVE. adv. Hor. Tonta, necia, simplemente.
Lazvasrus, a, una. Gel. Lo perteneciente Levio, poeta ant.gito romano, cuyos fragmentos re-

copio y conserv Aulo Gelio.

erais. f V. Levigatio.
Lxvim, rum. in. plan Sobrenombre de la familia romana Vaterut.
Levis.
L.vis.

L A 31
Laletania, d la parte de la Espaa citerior entre
Gerona y Tarragona, catalan.
LlVuisio, Milis. (Foz africana). m. Plin. El buba,
borrico recien nacido y silvestre.
LALL0, as, vi, atarla, are. Pers. Verbo que
esplica las voces la, la, la de las amas de criar, con
que adormecan los nios ; nosotros decimos hacer
el ro, ro.
LALLUM, 7/.
LALLUS, m. Aus. La cantinela ro, ro, con que

las amas de criar concilian el sueno los nios.

LAMA
f Flor. Lamedal, el sitio pantanoso
lleno de lama o cieno.
L AMBDACISMUS. Diom Vicio de ,7a pronunciacion, cuando se pronuncia la 1 mas fuerte
que lo justo.
LAYIBERO, S,
tum, tire. a, Plan'. Rajar,
partir.
LAvir,frro, 39, Vi, liban. tare. a. free. de Lambo.
Sol. Lamer frecuentemente.
LAMIU TUs, us.
ter. Fe,. Lamedura, el acto
de lamer.
LAMBO, is, hi, ere. a. Cic. Lamer, pasar blarr lamente la lengua por alguna cosa. Dicese lambien

L.uvius. V. Lmvianus.
LEVORSUM. arlo. Fest. y
Lvvoasus. adv. Arman. A' mano izquierda,
o hacia la izquierda.
- de los rios que con suave corriente lancen tocan
Lasus, a, um. Hor. Izquierdo, lo pertenelas riberas. Virg. Del fuego que loca blandamente y
ciente la mano izquierda. ;1 Necio, tonto, simple, 110 quema. Hor. Hederte lambunt imagene, Pers.
mentecato. Favorable, propicio, tratando de las Las yedras rodean, coronan las estatuas.
cosas celestes, como los ageros Desdichado,
L AMELIA,
f dim, Vdr. Laminica, hoja
desgraciado, infeliz, contrario, hablando de las plancha sutil de metal.
cosas humanas. O ego !creas ! Hor-. Oh necio de
LAMELLC:LA, W.
dial. Pelron. V. Lainella.
m Lavant petee. Virg. Ir, caminar la izLvfLaum,
n. Malora, isla del mar de Tosquierda. Lrecum lumen. Virg. La cancula, conNte- cana
lacion. intonuit. Virg. Tron Lacia el lado izLAMENTA, OS. Pan. V. Lamentatio.
quierdo, Este era presagio feliz. Lccco tempere.
1, V via,srrAtims. M. l. u. is. Cje. Lamentable,
Hor. A' mal tiempo, en mala coyuntura.
lastimoso, lloroso, lleno de lamentos.11 Viry. DigLGINuvr, n. flor. Especie de torta hecha de
no de llanto, de compasion y lastima.
la flor de la harina y aceite.
.1..AME.NTARIUS. a, nto. Pida/. Lamentable, lo
LGA villa. f. V. Lageos,
que causa lamentos.
LAGNA,
f flor. Botella, redoma, frasco.
LAMENTATIO, nix. f Cie. Larnentacion, llanto,
LGos, i. nc. Virg. Especie de vid.
gemido, el acto de lamentar 6 lamentarse.
LGUS, DM. Luc. Egipcio 6 lo perteneciente
-1" LAMENTATOR,
nc. y
Lago, pudre de Tolomeo, rei de Egipto.
LMENTATRIX, icis. f Cic. Lamentador, el la
LAGNUSsinus. in. Golfo de Labecla.
que se lamenta.
LAGO, niS. f. Plin. Escamonia tenue, yerba que
Lamentatio.
LAMENTTUS,
m. Apul.
nace en las vicias y en los campos.
LAMENTATUS, a, uta. Cie. Piel.
LAGOIS, idis Hor. Pez llamado liebre marina.
Lmaisrro, as, vi, atan], dre. a. y
* LAGONOPNOS, I. 111. Plin. Dolor de las enLNIENToa, ris, atas strip, r. dep. Cie. Latraas.
4 1,noruntmastos, i. Cetas. Defecto de los mentar lamentarse, afligirse, quejarse, sentir con
ojos, cuando el prpado superior no se puede cerrar, llanto y gemidos. Lamentari ruana. Cte. Lameny obliga dormir con los ojos abiertos como le tarse de /a vida, mostrar que es digna de com-

liebre.
Plin. Ave blanca del tamao
un pichon, y calzada como la liebre. I Id. Pi de
lehre, planta que p ace en los huertos.
LGOTROPHIUM,
n. Col. Soto de liebres
Uscrus, bdis.

lonejos, conejar.
LGUNCULA, W. f. Col. Frasquito, limeta, bolella pequea.
i. ni. Luc. Lago, rei de Egipto, padre de
Tulo7lle o.
LAIAOES, ae. m. Ov. El hijo de Layo, Edipo.
LAlcus, a, una, Tent. Lego, el seglar que no

goza fuero eclesistico..

LAIS, idis idos. f. OL'. Lis, clebre ramera
forinlia.

LAlus, i. m. Estac. Layo, rei de Telas, marido

de Yocasta, padre de Edipo, por quien fue muerto,
cumplindose la prediccion del orculo.
LkISTNI, ortyn. piar. Plin. Laletanos, pueblos de la Espaa citerior o tarraconense entre Gerona y Tarragona, los catalanes.
LLTNIA, m. f. Marc, Laletania. la mayor
parte de Catalua, de la Espaa citerior d tarraconense, Catalua.
LAUITNIJS, a, um. Plin. Lo perteneciente la

pasion.

LAMENTUM, I. n. Cje. Lamento, queja con llanto y sollozos, dolor y sentimiento, alliccion, compasion. Es mas usarlo en plural.
LAMIA, le. f. Hor. Lamia, muger hechicera,
bruja. n flor. Noiobre de la tamlia 7'0112(11ECI de loa
EdiOS

Lrania, pescado cetceo.

LDDANus, a, nro. Sud. Lo perteneciente la

familia romana re los Elios Laudas.
LAMINA, W, Cia. Lmina, plancha de metal,
de madera piedra, que tambien se dice hoja.
Hoy. Barra adelgazada de plata oro para hacer
la moneda.111loja de la espada otro matrumeuto cortante. Articules Minina, . Cje. Planchas de
tasi. ardiendo, con que atormentahierro
alligoutrnoosuil-eeo
LAmium,
Plin. Ortiga que no pica, or tiga
muerta, gallpsis.
nc. Ov. Montaa de Jonja. I SobreLA:suus,

nombre de Endimion.
Vitruv. V, Lamina.
LAMNA,
Tert. y. Laincila,
LA MNULA, m.
LAMPADA, f Piad. V. Larme lleva el
Cd. El que l le va e h ac h a
LAMPADA.RIUS,
delante del magistrado.

LAN
f Plin. Cometa metoro que
tiene la figura de una hacha ardiendo.1..AMPDION,
Van'. Pequea luz.
LAMPAS, dis. f. Cic. Hacha, antorcha. jj Virg.
A.stro, luz, resplandor de la luna, del sol, de los
astros. Col. Luz, lmpara.
piar. Cie. LampsaceLAMPSCNI, Ortun.
nos, los naturales y habitantes de Lampsaco.
LAmascNus, a, um y
LAMPSCIUS, a, um. be. Lo perteneciente r la
ciudad de Lampsace sus naturales.
LAm p scum, n. Cic. y
Lampsaco, ciudad del
f
LAMPSACUS,
Asia menor en la Misia.
Lapsana.
LAMPSNA, W. Plin.
LA.zurnatts, idis. f. Plin. La lucirnaga, insecto
ti gusanillo que despide de noche una luz mui clara.
LAMUS, i. ni. Hor. Lamo, hijo de Neptuno, rei
de los les trig ones II Sil. _Nombre de un caballo.
Virg. Ciudad de los le.trigones cerca de Gaeta y
Formia. j j La misma Gaeta Formia.
LAMYRUS, m. Plin. Pez marino, especie de
lagarto.
LNA. f Cje. La lana, el vellon o pelo de la
oveja y del carnero. 1) Pelo de liebre, de conejo, de
castor y de otros animales. Marc. El vello de
algunas hojas y frutas. Lana mecida. J'u y . Lana
por lavar.Facta. Ulp. Lana hilada. Anserina.
Pluma de ganso.Caprina. Hoy . Pelo de
cabra : se dice de toda cosa de ningun valor.
LANR1A. W. f. Plin. Yerba de batan, buena
para lavar las lanas.
LNAFUS. m. f. r. n. is. Varr. Lanar, lo que
tiene lana, cubierto de lana, de pelo vello.
1,Nrtrus, ir. ni. Plaut. Lanero, el que trata
en luna.
1.NRIUS, a, um. Col. Lo perteneciente la
1,am.
LNTU:.5, a, un. Col. Lanudo, lo que tiene lana,
y lo que tiene vello pelo.
j. Lancastre, provincia de InLANCASTRIA,
glaterra. j Ciudad de la misma.
Tc. La lanza, pica, arma de la
LANCEA, W.
y de los guardias ce corps en tiempo de los
emperadores.
ni. Suet. Lancero, piquero, el
LANcEkaais,
soldado que usa de la lanza en la guerra.
LANCETUS, a, lun. Firm. Herido con una lanza.
_tsrrmado de lanza pica.
t LANCEO, S, ase. a. Tert. Manejar, jugar la
innza.
dint. Cap. Lanzuela.
LANCEOLA,
LANCES, ium. f plur. Cie. V. Lana.
LANcicr.,x, a:..
dim. Arnob. Plato pequeo,

LAN

461

LiNEUs, a, un. Cic. Lanar, de lana.

pelo. Marc.
Lanudo, lleno de lana, vello
Blando, dbil.

LANGA,
Plin. V. Languria.
LANGIA, Eslac. Langia, pequeo rio del
Peloponeso en Arcadia, llamado despues Arquemoro, por haber muerto en su orilla una serpiente
al nio Arquemoro, hijo de Licurgo, rei de Tracia.
LANGUFCIO, is, fci, factura, are. a. Cic.
Hacer, poner uno lnguido, causar langudtx
flaqueza.
LANGUENS, tis. com. Cic. Lnguido, flaco, macilento,
estenuado, falto de fuerzas.
LANGUEO, s, gui, re. n. Cic. Ser lnguido,
flaco. jj Sal. Faltar el valor, el nimo, el espirito. Ser dado la ociosidad, la pereza, la
inaccion. II Virg. Estar enfermo, malo.
LANGUESCENS, tis. com. Plin. El que cae en languidez, debilidad flaqueza. Languecente colore.
Plin. Decayendo, bajando el color.
LANGUESCO, is, re. n. Cic. Ponerse lnguido,
dbil, flaco, enflaquecer, perder las fuerzas. jj Ov.
Ponerse malo, enfermar. Otniziunt rerum tupido
languescit. Plin. men. El apetito, deseo, ansia de
todas las cosas se disminuye.Lana. Tc. Se oscurece la luna.
LANGUIDE. adv. Cic. Con languidez, flojedad,
debilidad, descaecimiento. Languide dulcis. Plin.
Cosa de una dulzura insip ; da. Languidius dictuin.
Cic. Dicho con blandura, contrario a la severidad
y constancia.
LANGUIDLUS, a, um. Calul. Dim. de
LANGUIDUS, a, um. ior. Cic. Lnguido, flaco,
macilento, dbil, descaecido, estenuado.113/arc.
Enfermo. II Sin fuerzas, sin vigor ni espritu. jjNegligente, descuidado.
LANGUFiCUS, um. Auson. Qae causa languidez, debilidad, descaecimiento.
L'ANGLA, w. f. (hm. de Lanx. Varr. V. Lancicuta.
LANGUOR, iris. in. Cic. Languidez, debilidad,
flaqueza, falta de fuerzas.11Enfermedad.1 Timidez,
falta de valor, de espritu. Languor aguosas. Flor.
La hidropesa.
LANGURIA, Plin. Cierto pez que se coge en
el Po, del que ereen algunos viene el uceino o m, bar gris.
n. Plin. El succino mbar
LINGURIUM,
gris.
LNIRIUM, n. Varr. La carnicera.
m. Inscr. V. Lanius.
LNIRIus,
LNITIO, ris. f. Se'n. y
LNITUS, us m. Ce. Despedazamiento, destrozo, el acto de despedazar, destrozar, partir en
pedazos.
!,latillo.
L.Nt'rus, a, um. para. de Lanio. Virg. DespeLANCINTOR, ris. m. Prud. El que despedaza,
dazado, destrozado, lacerado. Laniata Gv.
liarte hace pedazos.
LANciNTus, um. Arnob. Despedazado, di- Flota, armada, escuadra desbaratada, desparravidido, partido, hecho pedazos. II Catul. Destro- mada.li Destrozada.
LNICIA, w. f. Non. y
zado, disipado, malgastado. Para. de
LNIC1UM, n. Virg. Esquilmo, fruto que se
LANCINO, as, ttn, are. a. S'en. Destrozar,
despedazar, hacer pedazos. Bona paterna lanci- saca de la lana. lEsquileo, esquilmo, esquilo, la
nare. Calul. Disipar, malgastar los bienes paternos, accion de esquilar las ovejas.liPlin. Acopio de
lana.
el patrimonio.
LliNicijils. ni. f t. n. is, Lab. Lo que tiene la LANCLA, ee, dim. de Lanx. Vitruv. V. Lanno en la piel.
cicula.
n. Landau, ciudad del PalatiLANDAVIUM,
LNINA, te. f. Maui. La carnicera, lugar
donde se parte y vende la carne. j I Prud. La accion
nado del Rin.
LANDERN'Acum, i. n.Landerno,ciudaddeFrancia.
de destrozar despedazar.
LA.Norttrm, n. Landen, ciudad de Brabante.
LNIFER, a, um. Plin. V. Laniger.
Landsberga, nombre de vaLNIFictum, n. Col. Laniticio, la manufactura
LANDSBERGA,
rias ciudades de Alemania.
! y arte de beneficiar la lana.
14NiFicus, a, um. Tib. El que ejercita la manuLArtosu rritum; i. Landsudht, ciudad de Alemesnia en Baviera.
factura de la lana. Lanificet sorores. Marc. Las
n. Fest. Vestido hecho de lana tres Parcas, Cloto, Laqusis y A'tropos.
LANRUNI,
ER, a, un. Cie. Que tiene, lleva produce
LNTG
burda.
lana. jj Fedr, El cordero.
LNESTRIS, ni. f tr, n. is. Vop.
LA:111)DIAS,

462

LA1

1. A P
ac Despedazar,
mo, s, vi, tum, re.

destrozar, hacer pedazos.

ans. in. Petron. V. Lanius.
Lsno,
ivsnstius, um.Suel. Lo perteneciente al carL
Lanionaa mensa. &tel. Tabla
nicero la carnicera.
del carnicero.
1,XistirdsredA, w. in. f. Dig. El la que pesa y reparte la lana, para que otros la trabajen.
LNIPENDIUS, ii m. Inser. El que da la lana pesada otros para hilarla cardarla.
LNISTA. 171. Cie. Maestro de los gladiadores,
de esgrima de armas. Lanila avium. Col. El
que adiestra las aves feroces en la pelea.
LANISTTRA, se. f. Inscr. El arte del maestro
.de los gladiadores.
LNISTIT1US, a, nra. Pelron. Lo perteneciente
al maestro de los gladiadores su arte.
f: Lib. y
EArsIdia,
LadTdas, l.
Tent. V. Lanicium.
771. Cic, El carnicero, cortador, corte:de.
In. Fest. El que cubre con lana
la deformidad o defecto de uno de sus ojos.
L.kNOSITAS, tiS. f Tent. V. Lanicium.
LINSUS, a, um. Col. Lanudo, lo que abunda
de lana.
LANTERNA, Fef. V. Laterna.
IANGINSUS, a, um. Plin. Velloso, velludo,
lleno de vello pelusa.
Virg. La pelusa, parte de pelo
LNuno, iris

lana que despiden de s las ropas gastndose.li

El vello que se cria en el cuerpo y en algunas hojas frutas.
LNLA, e. f. dim. de Lana. Cela. Lanilla, pelusa, bedija de lana.
LNYIANUS, a, nro. Cap. y
LNViNUS, a, uni. flor. Lo perteneciente Lanuvio, ciudad del Lacio.
Llsdviusr,
n.
Lanuvio, ciudad antigua

del Lacio, hoi pequea villa en la campaa de Roma.

lancis. f. Cc. Fuente plato para comer.
lBalanza plato del peso, elEqud lance pensilare.
Pije. Pesar con igual balanza, hacer justa estirnacion.
LdboN, ontis.
Virg. Laocoonte, hijo de
Pflanz() y de Hcuba, sacerdote de Apolo.
LODMIA, m. f. Ov. Lac-lamia, hija de Acaslo
y de Laodotea,77tayer de Protesittio, que muri abra-

zando la sombra del marido, muerto d manos de

Motor, Otra, hija de BelerofOnle y Aquemnes,
amarla de Jpiter, de quien lavo Sai edon, que
!ic despees rei de Licia.
LiDicsk, f Plin. Laodicea, metrpoli de
Siria.. I Otra, en Celesiria junto al monte Lbano.
Otra, en Lidia junto al vio Lico.
LADICNI, Mann. rn. plan. Cic. Los laodicenos,
los naturales de Laodicea.
L.kDicENsts. '771. f. se'.
is,'y
L.IOnicNus, a, um. Cc. Laodiceno, lo perteneciente a Laodicea o a sus naturales.
LaosstioN, ontis.
Virg. Laomedonte, hijo de
Ilo,rei de Trade, padre de Pramo.
LA0:14Dowrixs, a, um, Virg. Lo perteneciente
a Laomedonte Troya.
LAOMEDONTiAD.,E, arma. in. piar. Virg. Los
troyanos, descendientes de su rei t.:torne:bote.
LaosiddosiTlauns, . 171. palr. Virg. Prarno,
algun otro de los hijos de Laomedonte.
LAO:5411DONT1US,
lun. Virg. Lo perteneciente
Laomedonte, a Trova los troyanos.
LKTIIIUM, n. Vare. y
LidTHusi, n.. Min. y
LIPTHUS, m. Col. La acedera, yerba conocida.
LPicIDA, fe. ni. Varr. V. Lapidarias.
LiPiCiDINA, se. f. Cc. Cantera, pedrera, de

dondese sacan piedras para lalwar, el legar donde

se cortan.

LPICiDINARIUS, i. m. biscr. y
LPiDRIbS, m. Utp. Pedrero, el que trabaja
y labra las piedras, cantero.
Ldinialus, a, um. Lo que pertenece las piedras
L .
dYn:Vrio, (ds.! Cic. Apedreamiento, pedrea,
la acciqn de apedrear apedrearse. I Pedrada.
L PY D 'ron,
mrn. Cic. Apedreador, el que
apedrea, tira o arroja piedras.
LdilTos, a, Un). par. de Lapido. &el. Apedreado, aquel quien se ha apedreado.
LPIDESCO, is, dre. ir. Plin. Petrificarse, convertirse en, volverse piedra, endurecerse como pie-

dra.
LPDEUS, a, um. Cc. Lapiden, lo que es de piedra tiene sus propiedades. ij Min. Pedregoso,
lleno de yiedras,
LPIDICINA, Ele. f. V. Lapicidina.
LAPIDO, as, vi, atarla, are. u. Sud. Apedrear,
tirar, arrojar, despedir piedrasHiPctren. Amontonar piedrae cubrir con ella. reji.v de cado lapidavit. Liv. Apedre en Veyos, cay, llovi piedra.
LPIDOSITAS, atis. j. Teri. ureza semejante a
la de la piedra, disposicion petrificarse.
Liielosus, a, um. Virg. Pedregoso, lleno de
piedras, lapidoso.11Hor. Duro como una piedra.
LiduddLds,
Dim. de
Ldiadus,
diez. Min. Piedrecita, china, I
Hor. Piedra preciosa.
LPIO, is, ivi, -ama, ire. a. Pareo. Convertir ea
piedra, poner duro como una piedra.
LPIS, dis. in. Cic. La piedra. 11 Plin. Piedra
preciosa. II Ov. La perla.H 'Ter. El hombre necio,
estpido. Lo. Milla espacio de mil pasos. parqu se .sealaban con piedras. Lapis madzeis. Quin t.
Piedra molar, muela de molino.Pariaa. Virg. El
mrmol./ncitsizs. Virg. Piedra de amolar.--kiivas. Min. Piedra de lumbre, de escopeta.Pibulas. Virg. Piedra pmez. Lmite, termino de
campo.11 Prop. Lapida de sepulcro.Albas. flor.
Mesa de mrmol. De lapide em,nle. Picar. Comprado en almoneda como siervo. I Cic. Sobornado.
Onrinem macere lapidein. Min. prov. No dejar piedra por mover.Venberane. Maui. prov. Trabajar en lo que tiene mas riesgo que utilidad. Lapides loqui. Plai.d. Decir cosas molestas, doras.
enfadosas. Inter lapides pugnaban t, p eque imident
tollcre pidan-un!. adag. Eu casa del herrero cuchillo de madera de palo. ref.
LPiTH.E, rum. m. piar. Hor. Los lapitas, pue-

blos de Tesalia, junto al monte Olimpo.

LAPITHMUS y Lapitheius, a, um. Ov. Lo perteneciente los lpitas.
LPi.THONIUS, a, una. Esta:;. De la estirpe
nage de los lptas.
LAPPA,
Virg. El lampazo, yerba.
LAPPCEUS ., a, inri. Plin. Perteneciente al lam-

pazo.
.LAPPAGO, bis. f. Plin. Yerba, especie de correg
LAPPIA. Ve. f. V. Lapponia.
LAPPONES, tn, m. plan. Los lapones, los naturales y halniatiles de Laponia.
JAPPONI A., w. f. La Laponia, pais grande selea

trional de Euro,na,
LAPSDUNDUS, a, u111. Sn. Lo que est para
caerse.
LAPSNA, f .Especie de col t berza
silvestre. Lapsand vivero. Pire, No comer mas que
berzas, vivir con miseria.
lo ue est
LAPSANS , tis. cona. irg. Ruin oso , .0 q
para caerse derribarse.

LAPSIO, Milis. Cc. La caidad.rui
aer muchas
LAPSO, s, vi, atino, are. 'I/ . rwg. Caer
El que
o y e:oyendo.
veces, resbalar, ir tropezand
de caer
L
EAwa s utirs, a, um. Ov.
el acto y efecto de
os. in, Cc.

L A R
caer. Lapsus avium. Virg. El vuelo de las aves.
Fluminum. Ci c. El curso, la corriente de los
Plin. Prdida, falta de crdito, de
fe, de palabra.Rotaruna Virg. La vuelta volubilidad de las ruedas.Serpenlum. Virg. La resbaladura resbalou, el acto de deslizarse resbalarse las culebras.Sca/aruni. Plin. Caida de una
escalera.Ancipiles reman. Claud. La vicisitud
de los sucesos. Teineilatem ab oinni lapsa ~tinere. Cic. Contener la temeridad de todo error
engao.
LAPSUS, a, am. par'. de Labor. Tc. Caido, resbalado. Lapsus spe. Cic. Cuido de su esperanza.
Mente. Sutil. Fuera de juicio. Lapsee res. Virg.
Parles. Tc. Negocios arruinados, perdidos, en
mai estado.
LQUEAR, ris. n. Virg. Arteson, lecho cielo
de una pieza estancia, labrado y en figura de artesa.
LQUERIUS, fi. ni. Cod. Teod. El arquitecto
albail que hace los techos de los edificios.
LQUEATOR, ris. m. Lid. El que echa el lazo.
Dicese de los gladiatores, que Ion cuerdas se enlazaban unos otros.
LAQUETUS, a, tau. Ojo. Artesonado, labrado en
figura de artesa. II Col. Enlazado, enredado con lazos. T'art. de
Laauao, s, vi, tam, are. a. Sol. Enlazar
, enredar con arcos cuerdas. II Es tac. Ahorcar, echar
un cordel al cuello.
Lie/usas, i. )11. Cic. Lazo. nudo.(( Da. Engao,
asechanza, tropiezo, ardid. Palabra argumento
falaz, capcioso, engaoso. Laquei legum. Cic. Embarazos, dieersas interpretaciones de las leyes.
Dispata ioneen. Cic. Sutilezas, sefisteras de las
disputas.
LAR Ladea, tis. m. Liv. Larte, pronombre de
ciudadano roman o C; fusco.
ios del mstico,
hogar do
LAR, aria in. Cic. Lar,
d
genio protector y conservador. flor. La casa.
Ov. Lo interior de la casa. (piare. La familia.((
Col. El fogon, el hogar. 11 l'at. Flac. Nido do las
aves .11 dal. La pato ia. ((El asa, constelacion austral,
qoaa A y Lranda, m. f Lara, una de las
ni,mdeN del Tber, hija de A lizion, quien Jpiter
coi . to la lenguri por liabNr contado Juno .52(.9 amores
con l'ularna: se llamaba, la diosa muda, y era lenido 7'07' madre de los dioses. Laxes.
LRALIA, arma. a. plur. G:'ut. Fiestas de los
dioses Lares domsticos, que se celebraban en los
idos de Mayo.
LkRRIUNI, n. Larapr. Capilla privada modo de oratorio, en que veneraban en las casas los
dioses Lares.
LARDARius, m. inscr. El que vende lardos
hoj as de tocino salado.
tssataust, i. a. Ov. El lardo, lo grueso del tocino
hoja de tocino salado.
LRENTLIA. V. Laralia.
LARES, ium. 77I. piar. flor. V. Lar.
LARGE, issline. adv. Cic. Larga, aliolidanta, liberal, copiosa, magnficamente, con largueza y liberalidad. Plin. Fcilmente. ild. Analtamente. Milites largins suo usi. Sal. Soldados
que han gastado su caudal lo grande.
Laetoisrses, a, um. Lucr. Copioso, abundante,
largo, crecido, dilatado.
LARGFLUUS, a, una Lucr. Que corre abundantemente, que lleva mucha agua.
LARGILQUUS, a, um. Plaut. Hablador, charlatan, que habla mucho.
Lmalo, is, ire, ami. a. Lucil. y
LAROLOR, iris, das sum, tri. dep. Cic. Dar con
largueza y liberalidad, dar con abundancia. Sal.
Sobornar, corromper con dinero. Cic. Conceder,

AR

463.
permitir liberalmente. Si lempus largilur. Col. Si
el tiempo lo permite.
LARGITAS, tis. ,f Cic. Largueza, liberalidad,
franqueza, bizarra en dar.
LARGITER. adv. Cic. V. Large.
LARGITIO, tlisa f. Ces. Don, donativo, ddiva.
presente, regalo. II Largueza, liberaliclacill Sha:
Prodigalidad, profusion. Concesion, permiso.i
Ddiva, repartimiento de dinero para sobornar
ganar a alguno. Largitio cequitalis. Cic. Administracion de justicia. Largitiones. Cd.Teod. El fisco erario del priucipe en tiempo de los emperadores, del que solan repartir donativos al pueblo.
LARGITIONALIS. m.
l. n. is. Cd. Teod. Lo
perteneciente al fisco del prncipe.
LARGITOR, ris, Sri. dep. free, de Largior.Plaul.
Dar con liberalidad y a menudo.
LARGITOR, ris. 7n. Cic. El que da con abun-
dancia, liberal, esplndido, dadivosol ICie. E/ que
da mucho con el fin de sobornar alguno.
t LARGiTODO, iris. f. Cars. V. Largitas.
LARGITUS, a, um. par. de Largior. Plin. El que
ha dado regalado.(( Tib.Dado, regalado, repartido.
LARGITUS. adv. Af. V. Large.
LARGIUSCLUS, a, um. Marc. Algun tanto liberal.
LARGUS, a, nra. ior, Cic. Abundante,
copioso. II Liberal, dadivoso, generoso. Prdigo,
gastador. Vir largas animo. Tc. Varon de nimo
generoso.
L'alliCiNA, 1;e. f. Pila. Resina lquida, mas clara
que la Irelne12tiria.

LRIDum, i. si. .111V. V. Lardara.

771. f Petron. El la que huye de
sus lares, de su casa.
LRIGNUS, una Plin. Lo que es de madera di,
lrice.
L.ARINA.S, tis. com. Cic. Larinate, natural de

LRIFtiGA,

Lacio o.

LARNT, es. f Plin. Larine, fuente de la Alica.

LARiNUM, a
Larine, ciudad de la Pulla

en los frentanos.
LARISSA, re. f. Plin. Larisa, ciudad de Tesalia
patria de A quiles.1101ra, dicha Larizo, Larso y Armino.
LARSS/EUS, a, um. Virg. Lo que es de pertenece Larisa.
LARISSUS, m. Liv. Lariso, rio de la Morea.
re. Virg. El lago de Como en la InLRIUS,
Lombardia.
subria,
Lituus, a, um. Cal. Lo perteneciente al lago
Como.
LRIX, beis. f Plin. El lrice, rbol, especie d,

pino, que por participar mucho de tierra y agua,

arde con mucha dificultad.
7a. piar. Plin. Los larneses.
LARNENSES,
pueblos que habitan. las riberas del rio Larao.
Lamo, rio de Esparia.
LARNUM, n.
Galia. El Larona Arona, rio de
LROS,
Tosizna.
LARTA, re. f. Ambracia, ciudad de Epiro.
LARUNDA,
LRUS,

Lara.

Bibl. El taro, pjaro 'negro de tierra

y agua, es are de rapia.
LARVA. w. f. Plaut. Sombra, fantasma, duende.
flor. Mscara. II Pelron. Autmata, figurilla que
se mueve con alguna mquina oculta, y parece que
lo hace por si misina.
LARVLIS. m. j: l. n. is. Se'n. Terrible, espantoso, horrendo, lo que causa miedo y espanto, como
las fantasmas y lo perteneciente ellas.
LARVTUS, a, urn. par. de Larvo. Espiritado, asombrado, corno amedrentad o de fantasmas. II Enmascarado, el que lleva mscara.
Lartviaus. V. Larvalis.
LARVO, s re. a. Pirra. Atemorizar, asombrar
con fantasmas.

LAT
f V. Guttur.
gis.
LARYNX,
El bacn, vaso para evaLSNUZL, 1 n. Ron
cuar el vientre.
Lascivamente, con inconLASCIVE. adv. Marc.

464

L A. T
rdenes, comisiones secretas. la laten:1)
Lamente.
LTENTER. adv. Cic. Ocultamente, de oculto.
LATEO, es, tui, ere. n. Cic. Estar n ser oculte),
escondido, secreto. Lata me. Ov.
Cansa. Ce/s. La causa, la razou se me oculta, me
es desconocida, no la alcanzo. Supe sub

tinencia.
Lescvre, re. f. Cic. Lascivia, incontinencia, dis adadop. Il Insolencia, desvergenza. Placer, diversion, juego. Lascivia maledieendi. Quint. lamo- sordido ktel sapienlia. E tardigradis asinis cquus
prodt. SiEpe etiam est holitor valde opportuna loderacion. descaro en hablar mal.
LA scivnumans, a, um, Plaut. Alegre, divertido. culas. tutag. Debajo de una mala capa liai un buen
bebedor. Debajo de un buen sayo est el hombro
De poco seso o juicio.
II
LASCIVIO, is, viv, vitum, ire. n. Liv. Ser alegre, malo. So el sayal hay al. ref.
LTER, cris. m. Cic. El ladrillo. Laterem lavare.
divertido. 1lDecir y hacer con poco juicio seso,
con inconstancia. Lascivire alicui. Estac. Diver- prov. Ter. Perder el tiempo, trabajar en balde.
Pta. Lateral, lo que
LTRLIS. M. f. le. n.
tirse, loquear con alguno.Olio, Liv. Darse al plapertenece esl al lado de otra cosa.
cer por ociosidad.
LUCr. La obra hecha da
LATERMEN, niS.
LASCiVITAS, tiS. f Prnt. Y. Lascivia
ladrillo, y en especial vasija de barro.
. LASC1ViTER. adv. Caris. Y. Lascive.
piar. Juv. Los Laterauos,
LTERNI, rum.
Lascivus. Prisc.
LAscivnns, a, ion. dial.
.
familia 1712li noble de Roma.
Algo lascivo y ptulante
LTnNus, um. ne. Lo perteneciente a la
LASCIrus, a, arra ior, issTmus. Flor. Petulante,
insolente, atrevido, altanero, libre. 11 Ov. Lascivo, familia de los Lateranos. Pena. Lo perteneciente
incontinente. 11 Jugue ton, alegre. Lasciva oratio. al templo de san Juan de Letran en Roma, que est
GehOracion, discurso demasiado compuesto y ador- en el mismo parage del monte Celio, en que bis .1_,(nado. Lascivas in vino. Plin. El que es divertido lez'anos tuvieron su casa antiguamente.
LTRNUS, m. Arnob. El dios de los hogares,
y decidor entre los vasos, en la mesa, en un congenio.
vite.
Plin. El ladrillal, sitio ttund(,
LATERRIA., ae.
LSER, ris. n. Plin. El benju, jugo de la planta
laserpicio : llmase Cambien pser y asa, que sirve se fabrica el ladrillo. 11Horno de ladrillo, tejar.
LTRARIUS,
M. Plin. Ladrillero, el que
para remedios.
brica el ladrillo.
LsR.Tus, a, um. Plin. Compuesto con benju.
LTRAR1US, a, 1110. Pan. Lo que es de ladrillo,
LsEarialttam, n. Petron. El condimento
lo perteneciente . l.
compuesto de laserpicio.
LATERCUENSES, inri. ni. play. Cd. SecretaLSERPITITUS, a, um. Plin. Mezclado con laros, archiveros, los que guardaban los libros de
serpicio.
LSERPiTTFER, a, um. Catul. Abundante de la- asiento y registros de los empleos.
LTERCELUM, n. Cd. Registro, catlogo, libro
serpicio.
Plin. Laserpicio, planta de de asiento de los oficios, dignidades y administraLSERPITIUM ii.
y Lidtn; de la que se saca el ciones polticas y militares. Hubo dos, mayor y me'
Siria, Armenia,Media

nor ; el mayor contena las dignidades. dadas por e

prncipe, y estaba cargo del primicerio de los notarios; el menor los gobiernos polticos y militares,
tribunados Irc. cargo del cueslo.
fatigado, laso.
LTERCLUS, m. dial, de Later. CA. LadrilleLASSESCO, is, re. n. Plin. Cansarse, fatigarse.
Lssirtlm, mis. f. Cic. Lasitud, cansancio, fa- j o. Pina/. Mazapan, bizcocho y cualquiera otra
licor llamado pser, asa y benju, que es medicinal.
LASES. ant, en lugar de Lares. Quint.
LASSTUS, a, um. part. de Lasso. 0v. Cansado,

tiga, desfallecimiento, descaecimiento de cansancio.

LASSO, s, vi, tum, are. a. Cels. Cansar, fatigar, causar cansancio y lasitud.
LAssLus, a, um. Calul. Algo cansado. Dita- de
LASSUS, a, um. Cic. Cansado, fatigado, laso, lnguido, descaecido. Lassus maris. Flor. Cansado
del mar, de navegar.Slomachus. Hor. Estmago
dbil, enflaquecido. Res lassce. Ov. Las adversidades.
LASTAURUS,
Suet. Oprobio del libidinoso

infame.

LATE, iras, issTme. adv. Cic. Lata, largamente,

con estension, por grande espacio, anchamente.
Late, longeque vagabilur nomen 1UUM. Cic. Tu nombre, tu reputacion, fama crdito se estender por
todas partes. Possidere. S'ern. Poseer muchos
fondos. Procidere. Hor. Ocupar mucho espacio
cayendo.
LTBRA, se. f. Cic. Escondrijo, escondite, rin-

con, lugar oculto 6 relii-ado para esconder alguna

cosa. 11 Refugio, efugio, salida, escasa. Cueva, boca, madriguera. Latebree in arnds. Cic. Escondrijos secretos de los nimos, del corazon. Latebra
scribendi. Gel. Escritura en cifra.
LTBRICLA, Ee. m..f Plaut. El que se esconde, se oculta, vive retirado, solitario.
LTBRSE. adv. Maui. Ocultamente, de oculto.
LTBROSUS, a, um. Cic. Lleno de escondrijos,
oculto, retirado, propio para esconderse.
UTENS, Lis. com. Plaut. Oculto, escondido, oscnro, retirado. Latentia mandato. Ov. Encargos,

golosina en figura de ladrillo.

LTRENSIS. in. f s. u. is. Tent. Lateral, cosa

del lado perteneciente l.

t LTRINA, f. Ter t. Letrina, albanal. Obra
hecha de ladrillo.
orn. Cs. Lo que es hecho de laLkTal-rats,
drillo.
LTERNA, w. Cic. La linterna farol.
m. Cic. El que lleva la linLTERNRIUS,
terna.
plur. Plaut. Soldados que
LTRONES, um.
guardan la persona, guardias de corps.
Tablero para jugar
LITERUNCELRIA, a. f.
las damas al chaquete.
LkTRUNCLI, orlan. tu, piar. Sn. Las piezas
del juego de damas, chaquete ajedrez.
LTEsco, is, scere. n. col. Alargarse, celenderse, estirarse, crecer lo largo.11 Cic. Esconderse, estar oculto, encubierto.
LTEX, iris. Ov. Todo humor licor que sale
de donde estaba oculto. 11 La fuente, el agua, el
vino, el aceite &c. Es poco :usado en la prosa.
LTHYRIS, idis. f l'lin. La latris catapulcia
menor, yerba.
Ov. Latino, del Lacio
LTILIS,
f l.
lo perteneciente l.
Losula
d el
kti
Lizsa. . adv. Sid. Latinamente, la manera
LT1AR, is. n. Marc. Sacrificio solemne que hacan lo
s anos Jpiter 1446-ial c; latino en las fe"
ustiirioam
rias
Latialis,
1.,irriors. ni. .1 r. n. is.

L A 'I'

Y.

Latialiter.
LTIfl iTE R. adv.
LDtlles, a, uta Plin. Latino, 'acial, epteto
LTinao, s, vi, turn, are. 7/. Varr. y
ri. dep. Nev. Estar
LTneolt, cris, atas
oculto, escondido, ocultarse, esconderse.
IrTinULUNI, n. Cia. Escondrijo, rincon lugar
oculto y retirado, escondite. Boca, vivero, choza,
cueva, y todo lugabiond aleo se oculta y esconde.
x. f. Val. Ropa de senador

guarnecida con :M lira sobrepuesta con ciertos nudos <5 botones de prpura.
LTionavilos. ni. f. I '. 71. is. In ger. El que est
vestido cou la ropa llamada laticlavia.
LTCLAVIUS, a, tau. Val. Al". El que tiene
nodos Latones de prpura en su ropa, y lo perteneciente ella.
1..'erfcLav1u8, ii. Suel. El senador patricio
(ie llevaba por insignia botones de pirpura en su
rapa.
um. Plin. Que tiene las hojas
':F6LIUS,
laetras.
n.
Pososioxi, heredad,
LTruNotum,
hacienda de campo de grande estension.
plur. Ce. Las fiestas
arma (seria)
latinas en honor de J,,iter lacia'.
LTINE. cele. Lir. Latinannente, en idioma y lengnage latino, la manera de los latinos. Latina
Cic. hablar eu latin con propiedad y elegancia.
Hablar con claridad, abiertamente, sin rodeos ni
lee.ttinuas.Scire. Cic. Saber hablar en lado.
'l'raducir en latin.
Reddcee.
LTiNI, malee In. plue. Lo. Los latinos, naturales te kohiladores del Lacio, del campo territorio
Confederados del pueblo romano.
rumano. 11
LTINICUM, n. Luid, ciudad de Francia.
LTiNtENSIS. te. f s. n. is. Cia. Lo perteneciente al Lacio lo's latinos.
LTiNiTAS, ates. J. Cia. Latinidad, el idioma laEl derecho del Lacio.
tino, el lata.
.I.,TiNnzo, s, are. a. Gel. Aur. y
LTixo, s, are. a. Id. Latinizar, traducir en
latin.
LaTiNus, a, une. Cia. Latino, lo perteneciente al
Lacio, los latinos, su lengua.
.1u:d. Latino, rei de los aborgenes
LaTixus, i.

lauren1es, padre de Lavinia, la cual caso con

Pnas.
accion de llevar. Lacio
LTIO, nix. f. Cia.
virragii. Lic. 1,a accion de dar tener voto.
LaTTeEs, cdis. cuto. Aven. Que tiene anchos los
pies. Halda del nade.
LTTABUNDUS, aun. Sid. y
LaTheaNs, tis. com. Cia. El que se esconde, se
oculta, se encubre.
LTITATIO, nis.f. Quin!. El acto de esconderse,
(k ocultarse.
LaTi-ro, as, vi, ami], are. n. fiee. de Lateo.
Cic. Esconderse, andar escondido escondindose.
,`-' dice con propiedad de los que se esconden de la

Latitare

Plata. Atiquem. Ulp.

Ocultarse de alguno.
LT-ITUDO. f Cc. Latitud, anchura, amplitud, estension. Lalitudo platonie. Plin. La amplitud del estilo, la elocuencia de Piaton.VerborUM. Cia. Espresion de las palabras con grande
abertura de boca.
n. Virg. El Lacio, el pais latino, la
LTnum,
campaa de Roma.
LTICS, a, um. Col. Lo que es del Lacio, latino,
LATMIUS,

Latino.

4(i5
LiTonaTc.1 y Latobrigi, ruin. m. plur. Ces, Pue-

blos de Brisgaw.

kaTios:s,

de Jpiter.

romano.

A 1'

a, um. 0v. Lo perteneciente al monte

LATmus, m. Cje. Latino, monte de aria, clebre por la fbula de Eudimion, culormecido en l
por su amante la Luna para gozar de su time. Hoi
monte de Palacia.

211. Estre.

Hijo de Latona. Febo.

la:altas,
f 0o. Hija de Latona, Diana.
LT1US, unni. Ov. Lo perteneciente Latona,
LTOmitE, asunte f. plan ac. Canteras donde se
corta y de donde se saca piedra.
LATNA, te. f Cic. Latona, diosa, madre de

Apolo y de Diana.
LaTsna,
f Virg. Diana, hija de Latona.
I...TNGNA, ae. m.f Ov. Hijo de Latona,
Apolo
y Diana.
LTNIUS, am. Vieg. Lo perteneciente Latona.
LTOR, ris. m. Sn. Portador, el que llevall
Si:el. El correo, el balijero. Latn . L'Os. Cc. Pro-

mulgador de una lei.

TATalits, lex. f. Cic. Lei de los romanos perteneciente los menores.
La cs, i. in. loe. Apolo, hijo de Latona.
Liernanius. nr. lt. n. s.
Aur. Lo que parece que ladra.
LATRANS. tis. com. Ov; El que ladra. II El perro. I El jabal.
LaTaaTto, Mis./ Marc. Cap. Ladrido, la accion
de ladrar.
LaTrtron, ris. m. Virg. Ladrador, el que ladra, el perro. II Quin!. Voceador, gritador.
LATRTUS, a, MIL par't.
Latino. i4'slav. Lo que
ha resonado con el ladrido. Ladrado.
LATRTUS, as. M.
ladrido, Voz que forma

el perro cuando ladra.

t LATRIA,
f. Latra, reverencia, culto y adoracion debida solo t Dios,
t LATRIENS1S.
f. s. 7/. is. Lo perteneciente

la latra.
LATRiNA,X. Lucil. Bano- privado. (I Plan/. Letrina, secreta, lugar comuna.
LATRiNUN1, n. Luc!. Bao privado.
LATRIS, is. f Oezel, isla del mar ballico.
LATao, s, vi, tum, are. a. y n. Cc. Ladrar. 1
Hoz. Pedir. Lateare aliquem. Piaut. Decir injurias,
oprobios alguno, maldecirle. Latean/ jarn oratures, ??0;1 logituntue. Cic. Ladran ya los oradores,
no hablan.
LATRO, onis. m. Cic. Ladron, salteador. Virg
Cazador. II Ov. Pieza del juego de damas y cha
(j acte. Lalrones.. Vare. Soldados de guardia dei
prncipe. G3. Soldados que hacen hostilidades y
Correrlas sin cabo ni lei justa.
LaTmacNams. rn f 1 n. iS. A pul. Lo perteneciente al ladeon, al ladronicio.
LATROCINLTER. adv. Marc. Cap. A' modo de
ladronea, con ladroniche
LATROCITNTIO, OniS. f Plin. y
LaTitcianusi, ii. u. Ce. Ladronicio. hurto, robo.
fas/. El corso, la
II Cia. Compaa de ladrones.
piratera. Fraude, fuerza, violencia. II ()v. Juego
de damas chaquete. Non. Milicia de los guardias del prncipe. Cic. Esceso, atrocidad de soldados bandidos.
LATIUkNOR, aris, tus sum, dep Cia. Robar, hurtar, saltear caminos. II Plin. Cazar. ilPlaut
Militar por salario.
LATRONINUS, a, um. Sin. Lo perteneciente
M. Porcio Latron, espao clebre orador en tiempo

de Augusto.

LATRUNCtiLRIA, te. f. Sin. V. Lateruncularia.

LATRUNCLRIUS, R. um. Sn. Lo que pertenece
las piezas tableros de damas chaquete.
Ulp. Juez de malefiLarauswt.STuit, oris.
cios, de ladrones, de rateros, del crimen criminal
para perseguirlos.
LATRUNCLUS, m. dirn. Cic. Ladroncillo, ladran ratero. ItYop. Usurpador, tirano, intruso, prncipe no legitimo. II Sn. Pieza del juego de damas

6 chaquete.

466

LAU

n. V. Lautnmiw.
que ha 45 tiene de neLTtig us, a, um. H07'. El

var.

Fiero. Cic. Llevado. LaLTvs, a, um. par. de.

condiciones. Ces. Condiciones propuestas.

Hor. Pena decretada, impuesta.
"em.
LTUS, a, um. ior, issimus. Cic. Lato, ancho, di latado, difuso, largo. Lalum aurum. Virg. Mucho
oro.Ineedere. Plaza. Andar con vanidad, puesto
de asas, anchado. Lata culpa. Ulp. Culpa lata, grande, manifiesta, procedente de demasiado descuido.
ratio. Quird. Estilo abundante, copioso, elo.auente, adornado.
:013, ris. n. Cic. Lado, costado. Cds. Ala,
flanco de un ejrcito, enerno.11 Tic. Costa, ribera,
orilla. I Marc. Camarada, compaero. Pila. Familia, estirpe, rama, parentela, casa. A tolere ahcujus. C1WC. Domstico. confidente, asistente, el
que est anda al lado de alguno, familiar, amigo.
Latas texere, claudere, dare alicui alieujus. &n.
Dar la derecha alguno, acompaarle dndole
el lagar mas distinguido. A g ilices 'aters. Ov.
Maestros de baile. Goce magua el bonis lateribus.
Cic. Con gran voz y buenas fuerzas.
LTusertvus, nz. Plin. Banda franja con
botones de color de oro prpura, que guarneca
por delante la ropa de los senadores.HlSaet. Dignidad de senador romano. l l Pila. frien. Prerogativa de senador.
LTUSCLUM, n. din. de Latas. Catul.
Lailianilits. ni. f l. n. is. ior. Cic. Laudable,
loable, digno de alabanza, que la merecell Pan.
Esquisito, precioso, estimado.
C d. Trad. Titula, caLAuoi,BiLiTAS, tis.
lidad por qua una cosa es laudable.
LAUDBILTIllt, ius. adv. Cia. Con alabanza,
elogio, honor, eatimacion, gloria, esplendor.
HM. Se'n. Lo que merece alaLADANDUS,
banza, lo que se debe se ha de alabar.
Landabiliter.
LAUDItTE, issme. adv. Plus.
LAUDATIO, f Cia. Alabanza, elogio, panegrico, encomio, laudatoria. Laizdatio pizebris.
Q aint. Oracion fnebre.
LAUDTiVUS, a, ton. Quint. Lo que pertenece
los elogios panegricos, al gnero demost>ctivo
en la elocuencia, gire abraza la alabanza y el vituperio.
LAUDTOR, ris. m. Cic. Alabador, panegirista,
el que alaba, elogia, preconiza alguna persona
cosa.
1...p.unrbalUs, a, um. Fulg. Laudatorio, lo que
pertenece las alabanzas, elogios &c.
LAUDATRIX, icis. f. Cia. La que alaba elogia.
Latmaarus, a, um. parl. de Laudo. Cic. Alabado de todos.
LAUDEA Ladea, te.
PUL Laus.
LAUDiCCENA, W. 711. y

LAUIliCCENUS, 1. p l. Plin. Lisonjero, adulador

porqu le den de comer.
LAUDO, as, g vi,
re. a. Cic, Alabar, atoOar, celebrar con alabanzas, darlas. decirlas.
Hacer la oraciou fli nebre.11(..:itar, nombrar, llamar,
poner por testigo. Estimar, apreciar, tener
en mucho. Te psum laudas. Lauda renales qui
volt extrudere necee:;. adug. Cada buhonero alaba
sus agujas. Cada ollero su olla alaba, y mas si la
tiene quebrada. ref.
LAUDUNENSIS ager. sn. El Leones, provincia de
Patarata en Francia.
1,Aununat, n. Laon, ciudad de Francia.
L*UacUs ager. ni El Lauraguais, pais de
-M ancla,
LAUREA, se. f. Plin. El laurel. rbol.11 Hoja del
laurelan Lurea, corona de laurel l'Av. Liberto
de Ciceron.
LAVE-BATEN, A, nra. part. de Laureo. Cic. Laureado, coronado de laurel.

LAU
com. Virg. Laurentiuo, lo perianeciente . Laurento.
LAultraTamA, ium. /t. piar. Vare. Fiestas en
honor de Aca Laurencia, ama de leche de Ro. Mula
y Rezno.
Lawtaaaras, am. m. piar. Virg. Los naturales y
habitantes de Laurento y su tierra. Sil. Los romanos.
LAURENTiNUM, i. 72. Plin. men. Lauren11:10,
granja de. Plinio el menor cerca de La rento.
LAURENTNUS, a, cm. Mace. Lo perteneciente
Laurento.
L AURENTUM, 72. Virg. Laurento, ciudad de
Lacio, hui San Lorenzo.
LAUREO, s, re. a. Col. Laurear, coronar con
laurel.
LAUREOLA, w. dila. dr Laurea. Cic. Laurola,
corona de laurel.
LauRaiaus, Juv. Laurola ladran H720.5.0,
que fae despedazado por los osos despees de ahorcado en Roma.
LAURTANUS,
urn. Lic. Lo perteneciente al
puerto hal:retan() 6 de Lastre
LauitaTam, i, 5 Loretuin, i.2:. Plin. Lagar plantado de laureles. ll Loreto, ciadad de la Illara de
Anacna.
LAunEum, n. Ca!. V. Laurea.
LAUREen,
um. Lic. Lauro, lo que toca
pertenece al laurel.
Lameicus, um. ea. piar. Plin. Cria de gazapas
quitarlos la madre.
LA.URYCONIUS, a, um. Luce. Que tiene el cabello
coronado, adornado de laurel.
La WItiFER, a, atm Min. Que lleva produce
laurel.
',Anida-mi., a, um. Ca. Coronado de laurel, laureado.
LAURINUS, a, um. Plin. V. Laureas.
LAURIOTIS, is. Hin. El laureato espodio, que
se hace de cazina. y piedra de cobre, cuando se de_
vede en los hornos de plalu y oro.
La uRIF6TENs, ti S. corra, ilLt? . C. Cap. is'an'teia de
Apolo, quien es cosan grado el [aura.
LAURO b Lauron (mis. f Plin. y
f Flor. Liria, villa de Espai'ai en
LAURONA,
el reino de Valencia.
Lo perteneLAURONENSIS. ni. f. s n. is.
ciente Li r ia.
Plin. El laurel 5 lauro, er7:ol
LAtatus,
Inca. La vicpea verde. Corona de laurel. Ij
toria,
Lana, landis. Ce. A,labanza, elogio, encomio.
Virtud, honestidad, alabanza y gloria del bien
obrar. l'ha. Estimacion, aprecio, mrito. Laos
diceudi. Cia. La oratoria. el mrito y aaplendor de
ella. Laudes Cir. Virtudes militares.
SlIprell1Ze. Min. Oracion fnebre. Laudis est. SYn.
Es cosa laudable. In magna laude ponenduni. Cic.
Se ha de contar entre las mayores alabanzas, se
ha de tener por gran gloria, en mucha estimacion.
LAusaaNA, ce. f. Lausana, ciudad sobre el lago
de Ginebra.
LAusniSum, n. Loudun, ciudad de Francia.
1..Auswzitim.
n. . La usa Ima
LAUSUS, 712. OV. La p so. hito de Numitor, hermano de Ilia, 711Ziell0 por Amulio, re de los albavosliVirg. La p so, hijo de illecencio, muerto por
E n e'as
sn. Vare. Llanto, lamento, lamentaclienAnu.sus'
LAUTE, ins, issrne. a1111. Cj e. Esplndida, Sontnosamente. con delicadeza elegancia, buen gusto.
Lacte loqui: Pitad. Hablar con elegancia, con pureza.A111112tS suum administrare. ler. Desempear su encargo, Set empleo con honor y esplendidez.
CAUTIA, Ornen. u. piar. Lira. Presentes, regalos,
LAUREAS, lis.

L A X

z.orzvites que dalia-n los cuestores en Roma tilos embajadores estranger&s, . los reyes y otras personas
pblicas en su hospedage.
LAUTiTIA, ere. Esplendidez, suntuosidad,
magnificencia, lujo, gala. I1 Limpieza, delicadeza,
gusto en comer y vestir.
LAuTtusetn.us, a, inri. dan. de Lautas. Apta.

Algo esplndido, ostentoso.

LAUTOLi y Lautlm, rurn. plur. Lic. Baos

que estabamjnera de la ciudad de Roma.' Vare.

(Feos dentro de la ciudad de agua caliente junto al
i.. .nplo ele Jano.
m. Plant El que est frecuentemente en la crcel aprisionado en las can::ras para trabajar.
LAUTUMI,E . , trino. plur. Asc. Canteras de
;leude. se saca y corta piedra, y donde llevaban
. los siervos aprisionados trabajar. I Cic. Crcel
ri:.blcit de Si a
j Lie. La crcel o prisien.
LAUTUS, a, me. ior.
Cc. Lavado, baado, limpio. II Maentico, suntuoso, esplndido. II
t:squisito, delicado. Ali andante, copioso, rico.
..,asztas cibus. Ter. Limada, man j ar esquisit,o. Lasi!sinz pul ) . iitsaiiam. Cic. Paeriinonio rico. 1.,(11:1(.9
';,01710. Cic.
onlrre de gusto, y que se trata bien.

Dleese lamban por irona del hombre de mal gusto

mnos
Lvcizum. o. Gel. Bao en que uno so baa,
,1.atvaero, el liatniS11.0.
VALLIUM.
n.
ciudad de Fcancifs.
,:VMENTL:51, j. 12,
Lavatio.
ruin. n.
Laber. Lienzos, to:sbana otra ropa blanca de que se usa en
Var?. Lavadura, ta amor: de
LAvT:0,
lavad' El bao. 1 Cc. Las ropas 6 cosas
necesarias para baarse. LacalioVileuzz.
Pao de agua caliente.Argenlea. Fedi .. Bao de

zn.

Lavandero, el que lava

t:. bao.
ant. fi are. El bajo privado.
VATR 7,NA, m.
i.,iiverus a, 11/11. li ar . de Lavo. .Ptaid. Lavado.
lbe, yerba que na..:e.
LAVE-11, ris. f a.
e a lea ibel'a .: de los ros ; es medicinal.
La verna, diosa de los laL,AVERNA, l'e, J.
nones.11m. Ans. El plagiario.
/Z..
H. 11. is. Lo pertenecente
la diosa Lav croa. Laxe ru a lis porta. Vare. Puerta
ernal, una de las de Rama, donde haba una ara
d,alicada la diosa

LaVer1:11.

Fest. El latirme
Lve.n.N10, onis.
V I AC UM, n. Ladren, cardad de 14.7.1 CSyliila(14.
d.; Alemania
g
f Lawinen,
LAYT-;c;.'.,

en la .Suecia.

Lkv iN1A, X. f. l'irg. Lar inia, hija del rei Latino,

mugar (le Endss.
Lavinius.
LViNIENSIS. m. f. s. n. is. l'are.
Lin VNIUM, ii. R. Liv. Lavinio S. Lorenzo, ciudad del Lacio, fundada por Indas, y as llamada
d4 nombre de su mugar.
LAViNius y Lvinus, a, inri. ricg. Lo perteneciente Lavinio, ciudad del Lacio.
LXviTo, s, are. a. j; ec. de
J,ovo. as, avi, auno, are. a. Cia.
la vi, lbulo lauturn, re. a.. Firg.
1,kvo,
Lavar, limpiar con agua. 11 Baar, rociar, humedeced' Hallarse, lavarse. Lavare peccatum. Ter.
Disculpar la f l eta, justificarse, escusarse.11Espiar,

lavar la culpa, la taita.

LAx, cis. f Peat. 1'. Fracs.
LAA k id E :sirum, D ilatacion, espacio.' 1F.n-

caliche descanso, desahogo, relajacion, recreacion.

Latamentum habere, Vilruv. Ser espacioso, tener

estension anchura,

LEC

461
LAIriO, nis. Vitruv. Espacio, anchura, di-

1atacion.
LaxATivus, a, um. Cal. Aur. Laxativo, lo que

tiene virtud de ablandar 6 suavizar.

LAXTUS, a, urn. par!. de Laxo. P/in. Laxado,
dilatado, alargadollSuelto, desatado. Laxala pugna. Liv. Batalla in t errumpida,.Noir. Sil. Noche.

clara, descubierta, serena.

LAXE, ins, issime. adv. Cic. Larga, anchomen te,
con anchura y dilatacion. Laxe distare, Plin. Este'un distante. Laxius vivere. Lir. Vivir con mas
licencia y libertad.

Inkxi-rxs, tris. f Cir.

2\

mplitud, capacidad, an-

chara, dilatacion. Lardas ariimi. Sdii. Abatimiento

del ninenficjedad de l.

LAXO. s, vi, iAun,, are. Cia. Alargar, di,

latar, entender, abrir, prolongar. ensanchar. 11 Deslar, soltar. 11 Ititerrampii, allejar, aliviar. 1112iberta r, sacar de cuidado molestia. Laxa! annona
Lie La caresta se disminuye, abaratan los vveres, Lara; e iram, Pelean. ;';litigar, aplacar, sosegar la ira. Aligccirl laboris. Pijo. Perdonar,
quitar algo del trabajo.
LAxus, mil. ior, issinms. Cje. Largo, amplio,

espacioso, de mucha estension.11Suelto, flojo, remiso. Lara lamia. U y . Puerta abierta, La.rioreni
diem dure. Dar mas tiempo, toas trmino. Laxiorz
imperio sutiles haliere. Sal. 'Tratar los soldados
con innos rigor, con disciplina menos severa.
Lznus,
Bild. Lzaro, nombre de hombre.
LAzunus,
El lapislzuli, viedr.; esquisita

de color azul.
LAZU -110,N, 11.0. El c olor 11-11.

LEA te. f. Ov. La leona. i] Plin. Especie de

de hojas mui largas. 11 Isla ele Vnus, cerca de Cinerajen. Una de los Czeladas, en el mar ayee. 11 CiuAdrumeto.
dad de A frica, cercar
Ci te La leona, la hembra del lean.
LEANDER y Leandrus, m. _Marc. Leandro,
joven de Abdos en Aria, la orilla del .11eksponto,
que CPCIIIIGrado de Hero la cual viva en Sz:.stos,ciudad de la ribera onices1.1, iba 'nadando de noche
el atar
'Perla,. En una.de las noehas fu SitUiergido C2l
LEANDnicus, a, ton. y
uni. Sil. Lo perteneciente LeLEANDniUs,
and ro.
LEAnninUs. lun. Oc. Lo perteneciente
Ce. Lear,-;o, hijo de ..41amante
LEARC11US,

y de lizo. Su padre arreoa,,ado furor, le dio

miseria; lo cual visto por su lizzijl- loo, arrebat
mar.
su hijo Melicrtes, y se ech con l. ea rd
Asia
menor, en
Ciudad
del
.
!kir_
LEBM13 5
1 /ni 1...ebPdazi Chistar.
LEBENA, X. f. Min. Lebina, lugar pequeo (14:
la isla de Creta.
LnEs, tis. M. Virg. Palancana.11Caldera si
caldero de cobre, perol, vaca.
Lersincrum, u. Alisret.., ciudad (le Francia.

1..,LckNoviA n;TtA, te. f. Adivinado') por medio

de vacas, palancanas peroles de agua.

LECANOmANTieLs, i.

111.

Ei hechicero que adi-

vina de este modo.

I ,Eccus, ni. El Lech, rio de Holanda.

Lectlx.um, n. y
Leeteyocori
LCILE.E, rurn. n. plur.
ciudad y arsenal de Corinto en ]torea.
su. lizscr. El que hace lechos
W
t LECTARS,
S camas.
camas

eleccion, con
tErrs ias, issTrrie. adv. Cia. Con
discernimiento, con juicio, eacogidameg?e.
silla de manos.
LECTiCA. Ee. f. Cte. Litera. ['
l er mundana que
'Mo
f
Marc.
LECTICA11.16LA, X.

se entregaba los siervos que llevaban las literas, que eran los mas viles.

468

LEO

LEO

Mozo de litera. Hubo

LECTICIRSUS, 111. Cir..
gremio de estos en Roma.
LECTir:DLA, te. ., ,r dial. de Lectica. Cic. Litera
especie de litera
pequen IISizet Cama pequea,
las casas, y para trabajar en ella. Es semejante
entre nosotros la silla poltrona. (121/are. Cama de
matrimonio.
LECTIO. (mis. f Cic. Leccion, lectura, el acto
de l eer. illacrob. Aquello que se lee. II Col. Coleecion, recoleccion, la accion de coger recoger.11
Eleccion, recogimiento. Lecho se:tains. Liv. Eleccien del senado, de senadores.
LECTISTERNiTOR Lectisterniator, ris. In.
Plan!. El que hace la cama y dispone la mesa en
los convites.
LECTiSTERNIUM, n. Liv. Sacrificio, en que se

ponan en los templos camas de tablas con sus almohadas, sobre las cuales colocaban las eetaluas de los
dieses al rededor de una mesa bien servida.
LEcrriVaus, a, una. Tc. Leido muchas veces.
Parle de
LECTTO, as. Vi, tum, re. a.Cic. Leer menudo, frecnei j ,iniente, con continuacion. Leer,
repasar con mtiado.11 Ital. ellx. Coger, recoger
alertado.
LECTIUNCLA, X. f. dim. Cic. Breve lectura.
LECTO, S, vi, atan), are. a. free. klor. V. Lec-

tito.
LECTOR, ris. in. Cic. Lector, el (pelee. Los romanos tenan siervos literatos para que les leyesen.
LEc-rosiA, ce. f. V. Leacasia.
LEcraix, iris. j: lose. La que lee.
LErru Lis. ni. f. l. n. is. Esparc. Lo que sirve
pertenece al lecho la cama. Lectualis inorbus.
Id. Enfermedad que obliga hacer cama.
ci:M. Apta. Camita, cama pei,ECTLA, Ee.

quea.
LacTikus, m. (Pm. de Lectus. Cc. El lecho
cama pequenall El lecho, la cama.. Lectidus lucubratorius. Plin raen. La silla poltrona para estudiar, para trabajar,
Lac taid, is, ire. a. Sid. Tener deseo de leer,
gustar de leer de libros.
LECTUS. m. Cir. El lecho, la cama. Lectus geniali. Cc. El lecho riapciai.Caeiebs. Ov. El celibato. Lecto leneri. Cic. Estar enfermo en cama.
Desilire.
Saltar de la cama.
Larrus, lis. in. 'lar. Eleccion.
LEcrus, a, mil. liad. de Lego. Ce, Leido. 11Selecto, aingular, insigne, nscogido.11 Plin. Recogido,
cogido. Lectisimus aclolescens. Cae laven de un
mrito distinguido. Lectior fcemina nulla est. Cic.
No hai ninger de mejores prendas. Serle leclus.
Plin. Elegido por suerte.
LCYTDiNDS, a, una Petron. Lo perteneciente
la aceitera redoma donde se guarda el aceite.
LCYTIIUS, m. Cie. Aceitera, vasija para tener
aceite.
LDA, te. f y Lede, es. Ov. Leda, mugen de

LGTRIA, se. f Ulp. Legataria, la muger

quien se manda algo en el testamento.

LGTRIUS, m. Suet. Legatario, la persona
quien .ve manda algo en, el testamento.
LGTntus, a, uni. Tent. Lo p erteneciente al
legado manda hecha en el testamento.
LGTto, beis. f Cic. La legara, embajada, diputacion, el empleo del embajador, y le arcion de
enviarle. Legalic libera. Cie. Embaj ada honoraria,

la que se daba por honor y por causa de negocios

particulares de los mismos sugetos que llevaban este
ttulo. Llannibase libera, porque el que la obtena,
volva entrar y salir libremente de Roma, siendo
as que las magistraturas que se ejercan fuera de la
ciudad, quedabais sin uso y ejercicio, cuando el que
las obtena, entraba en ella por cualquier motivo.
rotiva. Cic. Especie de embajada honrada y libre,
que se. daba para cumplir algun voto fuera de la
chic.,1%-di j rieq uar,
n. y
LEGTiVUNI, n.
Lo que se daba a un embajador para los gastos de su embajada.
LEGTOR, ris. 7II. Suele El testador, el que lean
hace alguna manda en el testamento.
LGTRIUS, a, un. V. Legatarias, a, am.
LGATUM, n. Cje. Legado, la manda que ,s'e

deja en el testamento. Legaban alieuiseribere.

men. Dejar u uno una manda en el testamento,
LGTUS,
172. Cir. Legado, embajador, diputado, enviado, comisionado, agente. ll Lugarte
niente, teniente general. h Asesor de los procnsules
y pretores de las provinciiis. Legati Camarictit.
pro prwtore. Es p ere. Gobernadores de
aquellas provincias que rese- rt liban para s los eta paradores.
LGTUS,
tim. par. de Lego, as. l'al.
Enviado, comisionado, legado.

LGE. ablat. de Lex.

LGE. amper. de Lego.
Leicster, ciudad de Ingla-

LEGECESTRIA,

terra.
LECEDIA,
LGENs. tis.
LGiBiLIS.

Abrncbes, ciudad de rrancia.

Ov. El que lee, lector.

COM.

n. ir.

Leailde, lo que se

puede leer.

LGICRPA,
?P. Varr. El leguleyo, ci que
afecta saber muchas leyes, Pie inculca y vacile ra.
LdiFait, a, una Virg. Legislador, el que da o
establece leyes.
LGio, (mis, f Cie. Legion, cuerpo de milicia de
ciudadanos romanos, compuesto de diez cohortes de
infantera, y, cada cohorte de cincuenta manipules
compaas, a las cuales se anadean tres centurias de
caballera. En tiempo de Munido se compona de
tres mil infantes y trescientos cabal/os; y de.s.pucs
de la sujecion de los sabinos se doblo el nmero ., y
siempre hubo variedad en el. Legiones subsidiaria'.
Ces. Cuerpos de reserva. j Tr,,pas auxiliares.
Lcno, mis. Leon, ciudad de . E.Tana, cabeza
Tndaro, rei de Laconia, que gozada junto al rio del reino del mismo nombre, dicha tambien septima
Eurcitas por Jpiter trasformado en cisne, dio luz y germanica.
dos huevos, de uno de los cuales nacieron Castor y
LGto nicephcrica. f York, ciudad de InglaClitemnestra, y del otro Pata y Helena.
terra.
LDIEus, a, um. Virg. Lo perteneciente t Leda.
LGIo secunda augusta. f Carleon, ciudad de InLeda .videru. Lue. El signo de Gminis, Cslor y glaterra.
Pala.
Lrad vicesima victrix.f. Chster, ciudad de InLEDO, nis. az_ El flujo y reflujo del mar.
glaterra.
LEDUM, n. El Lez. rio ae Lenguadoc.
LGI9 ViCtriX. f Vitri, ciudad de Francia.
LEDUM [,ad una, i. n. La jara, Mala parecida al
lo verteCii..s. Legionario,
a,ia
itierlaRZS, a,
neeL
aislo. de que se hace ungento medicinal.
romana.
f l. is. Quin!. Lo perteneciente
Lcium.
LGIONENSE regnuin. n. El reino de Leon en E } la ki, y lo que es conforme ella.
pana.
LGALITR. adv. Casiod. Legalmente, segun las
LknTRP,
m. j. y
laleyes.
LGiRDPIO, nis, y Lgritrins, a,um. Plaza.
Legumen.
n. Varr:
fractor, quebrantador de las leyes.
LGAEIS1S. ant, en lugar de Legaveris.
LGts, gen. de Lex.
LGTA, te. f. La embajadora, embajatriz.
LGIS. pres. jadie. de Lego.

LGISLT011,

LEM
ris. in. Ce. Legislador, el que da

establece leyes.
IAGTME. adv. uds. Legtima,justamente, segun
el derecho. /as leyes y reglas de juslicia. II Bien, debidamente, como se debe.
LGiTNIUS, a, um. Cje. Legtimo,justo, conforme
razon y j b las reglas 7j leyes del derecho.
Suel. Perfecto, lleno, completo. I] Id. Concedido,
permitido. (llar. Verdadero, gen tlino.Leyiiinur lelas.
Liv. Edad competente prescrita por las leyes.
conforme las leyes
Legitimum poema. Hor.Poenia
'
y reglas del arte. Legitima? horco. Cie. Legitimi
(tics. Cic. Trminos, dilaciones concedidas por las
leyes.
LGiTO, s, re, a. Plise. V. Lectito.
Legion
f. dim. de Legro.
LGIUNCLA,
corta, pequea.
LGO, as, avi, turn, re. a. Cic. Legar, enviar,
comis i onar. ti Legar, dejar alguna manda en el testamento. 1 Imputar, atribuir. Legare aliquein alietti. Cic. Lar, sealar un legado lugarteniente
alguno en el gobierno en la guerra. Sibi
Sal. Tomarle para s. Legare relinquere
vuippiana alicui ab (digno. Cie. Dejar una manda en
el testamento alguno, la cual reciba del heredero.
--Fortuna, adversa. Liv.
buirAtri
las desgracias
la fortuna.
Leo, is, lectura, gIl re. a. Vira. Coger, recoger. II Leer. 11 Elegir, escoger. Hurtar, coger,
quiiar O escondidas, con ruana y sutileza. Lege7e
vestigia. Virg. Seguir las huellas 6 pisadas.hela.
ri g. ecoger, amainar las velas.Loeo g i aliquem.
Viro. Pasar de largo por algun Ov.
Devanar el hilo. Mi/eles. Cic. Hacer leva de
gente, le va nto ria.A liquem in senatum. Cic. Crear
uno senador.Legere senalum. Liv. Pasar la lista
de los senadores. Era oficio de los censores'.
Oraln. Lie. Costear. Sermooem alicujus. Maui.
Oir, escuchar con atenciou la pltica de alguno.
LGLA,
S'id. El hueco
cncavo de la
oreja. Otros dicen el cabo de la oreja.
Li',GL1US, 1, Cic. Legista, el estudiante que
estudia, el derecho se aplica l. Dicese por desprecio legulevo,
Lti,;Ceus,i.
Vare. El que coge las aceitunas.

Tambien se dice del vendimiador.

LntimEsz,
u. Cic;. y
LGUNIENTUM, u. Gel. Legumbre, nombre ge7:e'rieo de las semillas que re crian en vainas, como
babas, jttdias, garbanzos &c.
Lto-W va,N.kaius,
una. Col. El verdulero, el que
vende 1 eg !ubres.
lActimiNsus,
um. Cera. Lo que abunda de
lo que se liare de ellas 6 con ellas.
legumbres,
f Leide, ciudad de las pro-cinc-tus uniLErnA,

das de los Paises Bajos.

LEIDENsis, in. f. s. as. is. Natural de perteneciente Leide.
1.,F.losTRE:k 6 Liostrea, le. Lamprid. Especie de

ostra de concha mili delicada:

LLnls, idis. ad V.
Ov. Perteneciente los
leleges.
Mileto 6 Melaso, ciudad capital de

L E N

469

quelia, corbeta, lancha y cualquiera embarcacion

de menor porte. Dim. de
LEiSIBUS, m. Liv. Bergantin, galeota, fragata
pequea, barca, carabela, balandra. Liv. Barba
de remos. U Virg. Laucha de rio. IJ Non. Barca de

pescador.
, LEMMA,
' tis. n. Plin. Lema, argumento, ttulo,
tema que precede los epigramas, odas, glogas &c.
jI Plin. El mismo epgraina.11 Cic. La menor de ma
silogismo entre los dialcticos. Nutricis lemmata.
Aus. Cuentos con que las arrias suelen divertir los

nios.

LEwerXcus, a, um. Estac. V. Lernnius, a, um.

LEwvons, dis. f. Ov, La muger natural de la
isla de Estalimene.
LEAINisci us, a, une Clic. Guarnecido, adornado de 6 con cintas listones.
LEMNISCI, Oria. ni. pilo . . Plin. Fajas, cintas, listones que se rodeaban la corona, y pendan de
ella por adorno. S'e usaban lambiera en k palmas y

en otras cosas.

LEMN1US,
Virg. Lo perteneciente la isla
de Lmous Estallinene.
LEMNOS y Leinnum, f Ter. La isla de L',2-11nOS
Estalimene en el mar egeo.
LEMOY114, ae. f Fest. Lernonia, nombre de una

de las (libas rsticas .ainenas.

Lmerlum, u. Pijo. El kinonio, yerba que
echa de si un jugo como leche, y se espesa y cuaja
man e ra de goma ; es medicinal contra las mordeduras de eerpientes.
L:mvic:serturv efv, LE'mvi"ces, um.
piar.
k,miiarlia.
C . El I ,euro sin, poincia
LtimovicEN:iis. 777. f s. n. 13. Cr. El natural de
Lemosin, lo perteneciente esta provincia.
LN:rtvieum, n. Lim6ges, ciudad capital de la

provincia de Lemosin.
plur. Tic. Pueblos de MecLmovn, (nulo.
Lel bou rg en Alemania.
Lmovs,
in. El Lemosin, provincia de
Aquitania.
1,11:11RES. ora. pla y . Ov. Fantasmas, sombras
que parece se 7,3n de :tocha, gr 1:ausan miedo,
LvitliA, erran. v. plus. 0o. Fiestas instituidas
por los romanos para aplacar las cimbras y fantasmas de los muertos.
LNN, J. Plaut. Alealmeta, la inuger que solicita y sonsaca otras para usos lascivos, (i que en-

cubre, concierta y permite en su .itsa esta ilrcita comunicat-ion.

Virg. Uno :le los sobrenombres de
LENIEUS,
Baco.
Lr.NY0 a, trae Virg. Lo perteneciente al vino
al dios Baca.
LENDicr,us, i. ni. dina. dt! Lens, dis. Varr.

sabandija,
LENUGiNSUS, a, ma. Triare. Lendroso, lleno do
liendres.
LENE. adv. illare. V. Leniter.
1, :N1MEN*,

a. Ose y

L.N1MENT1.131, n. Ov. Lenitivo, defensivo para

Jonia.

mitigar el dolor.

LLGnts, a, um. Ov. Lo perteneciente los

leleges, pueblos de Asia menor.
LLGES, uta. in. piar. Plin. Hombres mezclados

Lpflo, is, ivi. Ulule ire. Cic. Mitigar, ablandar, suavizar. Ij Disminuir, quitar las fuerzas, moderar.
Lsis, is.
Non.. Especie de vas-o. if Marc. Especie de navo de poco porte.
LNIs. n. is. Cje. Blando, suave al tacto, delicado. Dulce, ligero. Lenior ira. Virg. Clera, ira roas mitigada, mnos fuerte. Lenis sonus.
Cie. Sonido ag: adable. Lene conillum. Flor. Consejo que inclina suavidad y dulzura. Lenis se:Titus. Plaut. Servidumbre ligera, llevadera, soportable. Lenis.sinia postulata. Cia. Pretensiones raid

de varias naciones errantes, que unos dicen ser los

pueblos de Acarnania, y otros los de Acaya. lI Lite.
Pueblos de Tesalia. Vrg. Pueblos de Asia, vecinos los caces. [l Los mismos carea y los locrenses.
/ Plin. La lagaa 6 legana, humor
Lmx.
que destilan los ojos, y se queda en los lagrimales.
Llovws, m. Cs . Lago de Ginebra.
Vop. Soldado de un eavichuelo
ii.
chalupa.
Ltmotinals, ni. y
Te. Chalupa, barca peLnismuNeOLus, i.

regulares, mui puestos en rozan.

LN'rAs, tis. F Pdo. Lenidad, suavidad, deli-

,E N
470
suavitacto.11Apacibilidad,
cadeza, blandura al
ndencia, mansedunabre.
dad, condene
Suave, dnice, pian
LNiTER. adv. Cae.
apacibilidad, dulzura y mansedumbre.
mente, con
Lenius apere. Cs. Obrar coa lentitud. Leniter
dere. Cir. Sonrerse reirse blanda, dulcemente.
Traducer e " nra. flor. Vivir, pasar la vida con
suma paz y tranquilidad.
1: (rte.
Levitas.
LYartmo,
LNTus, a, um. paf t. de Lenio. Petron. Apla,cado, suavizada, moderado, mitigado.
LN1USCLdS, m, Plin. Algo dulce G suave.
LNO, s, are. a. Salm. V. Lenccinor.
LNO, nis. m. Cic, /Inflan, alcahuete` Corrompedor, seductor de la juventud.11 Jusl. 31edianero,
legado, embajador, diputado, env iado.
F. Lenocinixon.
LNe/Ci NTAMENTUM, it.
LitNcivT0a, Mis. lo. Tert.
Leno.
Liz tOcTisitim, n. Cc. La alcahuetera, la accin
y ejercicio del rufian.liAtractivo, caricia, halago.11
Afectacion en el adorno de cualquiera cosa.
LNInNuit, Liris, atus sum, ftri. dep. Cia. Alcahuetear, solicitar, inducir tratos lascivos hombres 6 mugeres. 11 Lisonjear, acariciar, halagar,
atraer. Lenocinari novitalern Plin. Men. Lar
gracia y estimacion la novedad it un libro.
LNNicE. adv. Lampr. Con alcahuetera, al
modo de /os rufianes.
.LENNIUS, a, um. Plan!. Lo perteneciente al
rufin.
LEN, (lis. f. Plin. La liendre, huevo del cual se

engendra el piojo.
LENS. tis. f. Virg. La lenteja, planta y semilla
del mismo nombre bien conocida. Ante lentem ungere Capra nondum peperil, &ellas aulem
ludil in lectis. adag. Hijo no tenemos, y nombre le
ponemos. ref.
LENTANDUS, nra. Virg. Lo que se ha de plegar.
aro. par,. de Lento. Trcb. DilaLENTATUS,

tado, retardado. prolongado.

LENTE. adv, Cic. Lentamente, con lentitud, flema, tardanza, espacio. II Con pereza, negligencia.11
Con paciencia, si! resentimiento. Lente dicere. Cic.
Hablar, decir con , apacibilidad y suavidad friamente. Lentissime mandere. COL Mascar, comer
mui despacio.
LENTx0, s, re. Lucil. y
LENTESCO, is, scre. a. Ov. Hacerse lento, tardo,
enpacioso.11 Virg. Ponerse blando, glutinoso, pegajoso. Lentescere ad . digilos. Virg. Ablandarse entre
los dedos.
l La mancha
LENTiCLA, re. f. Cell. La
6 peca de su figura ea el rostro. II Ces. Especie de

vaso chato en figura de lenteja.

f r. n. is. Apul. Lenticular,
LEN iCLtt1S.
semejante la lenteja perteneciente ella.
LENTYCLTUS, a. nro. Cels. Hecho en finura de
lenteja. ((Sealado con pecas otras manchas de
su figura.
LENTiCCLSUS, a, ura
LENTIC;iNSUS, a, in. Pilo. Lleno de lentejas. H
Pecoso, lleno de manchas pecas.
LENrrioo,
j: Pan.' Lunar, peca mancha
del rostro cuerpo,
LEN'riM y Lentem. aras. de Lens, tis.
LENTIPES, dis. com. Aus. Lento, tardo de pes.
LENTISCiFER o Lentiscifrus, a, um. Ov. Lo que
cria los rboles lentiscos.
LENTISCINUS, a, um. Plin. Lo que es del rbol
lentisco hecho de l.
LNTISCUS, n. Cic. El lentisco, rbol siempre
verde, de que sale la goma llamada almciga al-

mstiga. De este rbol dice Marcial, que se hacan

mui- buenos mondadientes,
LENTITIA., 02, f.Plin. y
LENTiTIES, i. f. Scver. Flexibilidad. (1 Viscosidad.

LEO
Lz prriTOno, bis, f. n'Ea. Lentitud, tardanza, espacio, pesadez.11Estupidez, in sensibilidad, la de-

masiada blandura del animo con que uno no se en-

fad a ni conmueve, aun cuando es menester.

LENrro, s, vi, atton, are. a. Vira. Doblar, doblegar. encorvar. Lentare arcum. Estar. Flechar
un arco.Remos. Virg. Remar con esfuerzo. n
Retardar, traer con lentitud, con pausa.
LEN-ron,
m. Col. Lentor, humor pegajoso.,
craso, viscoso, viscosidad. 11 Plin. Flexibilidad,
LENTLI, Muro. m. piar. Min. Los Lntulos,

familia mui ?tolde de

Ruina.

LENTLTAS, tiS.1 Cia. Calidad propiedad

dt 1.entulo de su nombre.
LENTLUS, a, nro.
de Lentos. Cje. Algo
lento, espacioso. 11 Sal. Sobrenombre de la familia
Cornelia, de los LeIntalos.
LENTOS, a, ion. ior,
Vieci. >F lexible,
doblegable. 11 Tierno, blando, suave. rirg. Viscoso, tenaz, pegajoso. Lento, tardo, perezoso,
flemtico, sosegado, ocioso, descuidado. 11 .'da.
Largo, dilatado 110v. Duradero. Lento igne.
Lentis carbonibus. Ov. A' Ibero lento.
LNLus,
dim. de Leno. Cia. Alcalmetillo,
rufian corrompedor de la juventud.
LNUNCLRIUS, ii, ni.
El que usa de bar-

quichuelo.

LNuNctiLus, i. 771. dirn. de Leno. Placa. Alcahnetillo.HComerciante despreciable de eselavus.

C. Batel, barco pequeim..

LENUS, 712,. Plaut. F. Lento. ,1El pm' is de Pisa
en Palia.
LEO, (Mis. so. Ce. FI leen, animal terrestre. H
Leo.: marino.11 loe, E (pato signo del zodaco, Leo.

LF.oenocoTTA 6 Lencrocotta 4 Lencrocuttas,

f. "'lin.
leocrocuta, feea danossima de la;
india, y la mes veloz de ludas.
L Et'aink silva, m. f. Lo3que de Orleana.
LE0DIE,,es1s.
J. s/. a. 19. Lo perteneciente a
la ciudad de

al pais del mismo nombre.

LEotoum, a. Lieja, ciudad de os Paises Bajos.

LEONA-N1A.
Loinageo, pais de Gaiena y
Gascuna en Francia.
LEONA, m. j. San Pablo de. Lcon, ciudad de
Francia.
LEONICE, es. f Lorguen, ciullanr (Te
LEONIDAS,
espartanos.
LEO' DES, ja.

Cic.

rei iltc lis

Pan. Lenides, ayo de Ale-

jandro.
LONINUS, a, am. Plin. Leonino, lo que l:e ,5
pertenece al leon. Leoninas versus. Escalcg. Vere,z>9
leoninos, hescimelres 6 pentcmeleo:i, cuyas sz:a/:a3
i'iltima.s corresponden con igual sonido y at'r;. si
las del medio, cuino en este :le Oeictio.
Queerebanl Clavos per nemus 0171ne favor.

Los hui endecaslabos de tia especie en castellano,

y son mi graciosos, como estos de Gregorio Hernndez de Velasco :
Ta misma ilustre cuna manos llenas
Producir azucenas y mil rieres,
Que espiren mil olores suavemente.
Leonina .rodelas. tilp. Sociedad en que se lleva
toda la ganancia la ena parte, y la otra toda la
prdida.
e
LEONTTCA sacra. a. piar. Arnob. Mitras dei
sol, y
dios de los persas, por el cual tenan.

adorado en una cueva en figura de lean.

raz .silLumicE, es. f. Plin. La chiriva,
i
vestre.
Los
lentinos,
LEoyrr m, rum. m. plan Plin.
pueblos de. Sicilia.
LEONTINUS, a, nra. Cie. Lo perteneciente

las

lenti q os de Lentini en Sicilia.

leoncia, ?piedra pre.ra,
LEOYTis,

LEP
ciosa, as llamada por la semejanza de la piel del
lcon.
LEONTIUM,
n. Ce. Lentini, ciudad de Sicilia,
patria de Gorgias.
LEONTOPETALON, n. Plin. El leontoptalo O
rapeyo, especie de col, cuya raiz bebida en vino ts
medicinal contra las serpientes.
LEoNTonioNus, M. Plin. El leontform, animal pequeo, que,-segun Plinio, solo nace donde el
leon, al cual mala, si gusta de sus carnes, que le .50 72
venenosas.
P ln. El leontopodio,
1.,Eo reivr1ust,
leuceron, doripetro, torbeyerba llamada tau
tro y pi de leon, cuya raiz estrie el vientre.
LEOPAUDINUS. a, um, Marc. Emp. Lo que toca
O pertenece al leopardo.
LEonikuntis. i. tropisc. El leopardo, animal

LE Ir
471
que es mui venenoso. Hig. Una de duo y seis
constelaciones australes. Carerr lepor' ancept. adag.
iron. Acerrle Pedro . la cogujada, que el rabo
lleva tuerto. ref, irn.
LPscLus, i.
dim. Cic. Lebratino, gazapillo de liebre.
LRIA, TIOn. 72. piar. Pesl Ornamento, guarni-don de oro que ponan los antiguos en la camisa.
camisa.

en especial las n'oyeres.

LERNA, a. , y Lerne, es. J. Flia. Lema, laguna
en .11orera, famosa por la serpiente de siete cabezas
LERN.BUS, a, um. Virg. y
LEI:NEEll a, un. Ov. Lo que es de la laguna
iernea.
LESBICUS, a, um. Cic. Lo perteneciente la
isla de Lsbos. Lesbiaci Cic. Los tres libros

de Direarco contra la inmortalidad del alma, as

llamados por hablarse en ellos de ciudad
le dtjaa isla. Lesbiacum maman. Sul, El verso safico, cuya inventora, la poetisa SuJO, fue natural
de Lsbos.
LESBIAS, in. Plin. Piedra preciosa, llamada
lesbia de su patria Lsbos, dunqu tambien se halla
en la India.
LESBIAS, dis. f y
LEsuis, dia. 10n. La muger natural de Lsbos.
LEsutum, . n. Fest. Vaso, inventado y grabado
linda, ingeniosamente.
gracia. chiste ;
por los lesbios.
M. Phi?, El mastuerzo silvestre.
LPDIUM,
LESOIUS, a, t1111. ILr. Lesbio, lo perteneciente
Lepidotis, is.
Plin. La
LtiPfo-rEs,
, piedra prec i osa que in.a las escamas de Lsbos, Lesbium plectruni. fl o r. La poesa lrica
I e pi il
o el verso alcaico del poeta Mem, que fu de esta
tos peces coa varios colores.
Lepiclus. Mane. Cap. isla. Lesbia vales.- Ov. La poetisa Safo, natural de
LITitr",'Lus, a, 13 IT1 dan.
dicha isla,
Gracirr:ito, pulida.
LESBOS, i os. f
Lsbos, hoi Mitilene,
LPInus, a, lino. Plaut. Gracioso, precioao,
isla del Asia menor en el mar ogro, clebre por su
bello, lindo.
11127)
Lrit;us, i. ni. Cic. Lpido, nombre propio fertilidad, y aun mas por see patria de
romano de la familia de los LePidos, moi anhyoa. de los siete sabios, de Alla , Safo, del Jilsob
LPIS, idis. 1. 13 lin. La escama de loa peces frasto y otros muchas.
LESUOUS, a, am. liar. Y. Lesbios.
y la escoria de los metales.
LESSUM, U. y
Lpasta,
f.' Varr. Vaso ancho
LPISTA,
LESSUS, us
Cic. Lamento, gemido, lam en figura de concha, en. que tenan
de metal bam
mentac ion.
el agua en los templos.
LESTRIGXE.S, ton. ni. piar. Tibul. Los lestrf. piar. Plin. Monte de san
LEPONTIeE
gones, pueblos de Italia.
Bernardo, donde nace el Rhin en os esgtzaros.
LT
17Z. f l. n. is. !talan. y
LE.00NTit, orino. M. piar. Los habitantes de este
is. Virg. Letal, moda:,
LTLls.
f l.
monte.
Cic. Gracia, sal, chiste, donaire lo que causa la muerte.
L.nort. rs.
LTLi-rut. adv. Plin. Mortalmente.
en las palabras y ea otras cosas.
LTTUS,
parl. de Leto, as. Ov. Muerto.
LPORRtUM, n. Vare. Vivar, vis-era viLTruEvs, a, um. Virg. Lo Perleneciente al ro
vero, el sitia donde crian sus /Lijas los conejos y
Lete. I I Lel infierno. 1:el sueno, del olvido.
liebres, y otros animales de caza.
Lefals.
LTillAs.
LPoitixus, a, uns. PIM. Lebruno, lo que loca
LTHARO LA X. J. Plin. V. Letharp-sus.
o pertenece la liebre.
LTIIAIICOCUS, a, (mi. Cels. Lo perteneciente al
LPos, cris. ni. Cje. k Lepor.
letargo modorra. lj Plin. El que padece esta enLEPRA, X, f. y
pilfr. Plin. Lepra, especie de fermedad, aletargado. el que esta con letargo.
LEP 'LB, arum.
LilmiAnGus, m. Cels. Letargo, modorra prosarna que cubre el cuerpo can costras, y va cansofunda, enf e rmedad.
nil871 110 las curses con vehemente comezon.
LTIIE, s. 1: On. El Lete, uno de los ros del
LEPrtsus, a. 001. Sedal. Leproso, el que pafier71 O. el rio del olvido.
doce laa enfianedad de lepra.
LTIIiFER c Ltifer, a, um. Virg. Mortal, morLEPTIS, is. f. Cia. Lebeda Lepeda, ciudad re
de Africa, hijo de pardo y de leona, o segun otros,
de leon y puntera. Es parecido al leon, solo que no
tiene crines, y su piel es salpicada de manchas
negras.
dis. f. Plaul. Lapa, cierto pez 172 aPi12.0
de concha, que se agarra fuertemente las rocas.
LPID:NL,S, a, ln. Sal, Lo perteneciente Lpido, nombre propio romano.
LEE DE. adv. 'Ci. Graciosamente, con donaire,

Berbera.
LEPTITNUS, um. Lo perteneciente la ciudad de Lptis 6 Lebeda en Berbera.
L E p Ti smoGNA , ni, f. Trpoli, ciudad de Ber-

tfero, lo que causa muerte.

bera.

muerte, quitar la vida.

Li.nrum, i. si. Cia. La muerte. II Virg. Ruina,
perdicion.

n. Plin. La centaura
LEPTONCENTAURIUM,
menor, yerba mui amarga.
n. Plin. Yerba, especie de
LEvrormttioN,
titmalo lechetrezna, que nace entre las piedras.
LF.yromkx, mis. f Plin. Especie de uva semejante la corintia, dulce, pero pequea.
Piedrecita pequea ., espeLEPTOSEP HOS,
cie de mrmol rojo con manchas negras.
Virg. La liebre, animal bien coLa p os, ris.
Liebre marina, especie de pee.
nocido. n
Lado de la figura del calamar, sin hueso ni espina,

Li illi.'icus 6 Letficos, a, um. Estar. V. Lethifer.

L-ro, lis, vi, ttun, are. a. Ov. Matar, dar

LEUCA, ce f. Amian. Legua, medida de los camirms, como la milla entre los romanos.
LEucc!oernA, ea. Plin. La leucacanta, yerba, cuya raiz es como la de la juncia, y mascada
cura el dolor de dientes. j' Espina blanca.
Mata blanca, piedra
m.
LEUCiellTES,
preciosa.
Leucadia Santa Maura
LEUCMA, f
pennsula en el mar jonio.

LEO
rame
pUr Los lencadios, pueblos
I,
LEUCDI
Leucadia

Santa
Manea.
de
LEticintUs, a, um. Plin. Perteneciente esta
pennsula.
LEL1c4rtulPEs, um. m. Piar. Mel. Pueblos de
la Libia inferior, finas blancos que los domas' etopes.
LEUCANTHMIS, Mis. f. Min. y
n. Plin.
LEUCANIIEMOS Leucantliennun,
yerba
medicinal.
manzanilla,
La
LEUCANTIIES, is. f. Plin. Yo-ba medicinal llamada partenio, que echa una flor ()tatua: tiene oler
de manzana, y es amarga.
LEUCAS, dis. f Ov. V. Leucadia. La. Ciudad
del mismo nombre en la pennsula de Leucadia.
Ov. Promontorio Leucate.
LEIICSIA, ee. f. Pliu. Leucasia Leucasia,
isla del mar de Toscana.
LEUCE, es. f. Plin. Yerba semejante la mercurial.I1Serv. El Mamo blanco. 11 Lance, hija del
mar ()Latan , amada de Platos, trasformada por dl
en este rbol, y colocada en los campos elseos 1
Plin. Cierto rbano silvestre. JJ Nombre de varias
islas.
f. patron. Ov. Las hijas de LenLEUCIPPIS,
cipo : fueron dos, Pelma e mui hermosas,
quienes robaron Castor y Polar:.
LEucoctiiristis, M. Leucocriso, piedra
preciosa que blanquea como el cristal. J J Otra, de la
clase de los jacintos, de color de oro con vetas blancas.
Plin. Piedra preciosa de color
LEubaLEA,
blanco, la misma vil_ Galactitis.
Lavcora1 caes. em. pl. Plin.La Alumera, lugar
de Caampania entre Npoles y Palelos, de donde se
saca excelente azufre y greda.
LLUCOGU.PIII, se. Plin.
Lencogwa.
Laucoina, coii. n. Plin. Alel blanco, especie
de violeta blanca.
472

LEvcNicum, n. Leoconium.
LatioNicus, a, mil. Marc. Lo que es de lana,
de tamo.
LEucxium, n. Marc. Lana pluma de col-

choo.
_LETiceraltrs, a, uni. Marc. Y. Leuconicus.
LEUCPTALUS, m. Plin. Piedra preciosa de

color blanco, mezclado de oro.

f Cae El cabo de EspartiLEUCOPETRA,
vento en Cabibria.11Monte que divide la Parta de
.
la Hircania.
LEECOPILEXTUS, a, um. Marc. Vestido 6 cubierto de color ceniciento, pardo gris.
LEUCOPILEUS, a, una. Pa. De color gris, ceniciento.
LEUerr5RUM, n. Plin. La sisa aceite de
linaza recocida con ocre y otros simples. Es un

barniz blanquecino, que se da la madera paca dorarla.

LEUCPtillYNA, te. f. Tc. La del entrecejo blanco, sobrenombre de Diana entre los magnesios.
LEUCOPIITALMOS, ni. Plin. Piedra preciosa,
que representa lo blanco y la fina riel ojo.
LEUCOSTICTUS, i.
Plin. Piedra preciosa con
manchas blancas, especie de poritrite,
LEUCOTHEA, Ee, y Lnucothee, es. f. Ov. Lencotea entre los griegos, y entre los latinos Matuta,
diosa del mar.
LEucolato, es. f. Ov. Leucotoe, hija de Orcamo, re de Babilonia, convertida en rbol por Apolo.
LEUCOZOMUs, a, lun. Apio. Lo que es guisado
con salsa blanca.
Plin, Fiera ligersima de la
LEUCROcUT 11.
India, que dicen imita la voz del hombre.
LaUcTEIA, mann. n. piar. Leuctra, lugar de Beocia cerca de Plalea,junto dcrrotaron los beocics los lacedemonios, bajo la conduela del tebano
lipamilandas.

LEUCTRICUS, a,

Leuctra.
LuNctiLus, i.

L EV
um. Cic. Lo perteneciente

. dim. El !concilio, Icon pequefio y tierno.

LEUPHANA, f Hanever, ciudad de Alemania.
LvnlLis, ira, f. 1 e. n. is. Cel, Aur. Lo que se
puede aliviar suav izar.

n. Cic. V. Levamentum.
LIviimEN,
LvMENTRWS,
Cod. T ad. El que se
junta una nave de carga con un barco mui peveis) para aliviarla . la entrada de algar). vio
puerto.
Cje. Alivio, consuelo, desLEVMENTUM, i.
canso, desahogo, aligeramiento de pena carga.
_Aliviar, consolar, dar aiivia,
Levamento esse.
servir de alivio.
S. Ay. Diosa, que invocaban al leLVNA,

cantar de la tierra a Os nios

nacidos.
LVSSO en lagar de Levavero. En.
LVDO, onis. f Vileza,. Levantamiento, la accion de levantar, !a elevacion de una cosa. 11 C ic
Alivio.
LEVA.TOR, ris. 311. Petrol. El que levanta O
eleva.

LvTua, PM. para. de Levo. Cic. Levantado,

alzarlo, elevado. Annon,e terala alto. Birle
Quitada la solicitud de la caresta. ratde lec fu.,'
rece Cic. Alai aliviado de deudas. desempeiado. Spieula levaia ferro. 'rey. Flechas de
hierro bruido acicalado.
LVENNA, m 117- G-(1. Hombre ligero, inconstante, leve, de poco seso.
Lvi, pret. de Lino.
LEVITIIN. Bibl. Ballena, monstruo
marino.iDragon infernal, fuerza que se levanta
contra Dios.
LvrLus, a, mn. diez. de Levis.
de poco fuste constancia.

Ligerilio,

LvilENsis. m, f. s. is. Ce, Balo, tejido

fabricado Sin espesor, poca tupido. Levidensc ma112.1.STICIUM. Cic. Don pequeo. de poca sustancia.
LaiKins, a, um. Pian/. Lo que es de poca fe,
sobre cuya fe y palabras se debe contar poco.
LvfGA io, Onis.
t'iban,. Bruilitaleato, pulimento, la acciou de bruir, pulir alisar.
LvicaTus, a, Jun. Morrob. Pulido. Para. ca
LviGO, s, vi, attun, are. a. Col. Pulir, bruir,
alisar, acepillar. II Desmenuzar, hacer polvo. Levigare cote. Plin. colar, afilar, aguzar.A lbum.
Gel. Aligerar, mover el vientre.
12f,..vns, dis. com. Vare. Ligero de pis, veloz.
912. Fest. Cuado del marido de la
muger casada.
Lvis. m. v. n. is. Cia. Leve, ligero, que no
pesa, liviano. JJ inconstante, fria, ligero. JJ Traidor,
malvado, zaino. J Fcil, que no es trabajoso penosollflor.Vano, embustero, falaz, eagaosol !Kin.
Dbil, flaco, feble I Suave, agradable, apacible. Levis armataree miles Cel. Soldados armados
la ligera, infantera y caballera ligeraA actor.
Liv. Autor de poca autoridad.E1 nummaeius jaden. Cic. Juez de mala inteucion y fcil de sobornanMixta ad honesta el brava. Tea. Tan fcil
inclinarse al bien como al mal.Cursus Pede.
Carrera veloz, ligera. Gibas. Cels. Manjar de
fcil d gestion.Terra. Virg. Tierra floja, seca.
levi aliquid habere. Tac. Estimar, tener una
cosa en poco, hacer poco caso de ella, despre cmrla.
l
Lvis. m. f v. is. Cic. Liso, pulido, brudo. S ave dulce, delicado. l Sin pelo, vello, sin
barba.. u11 Cal,vod.
bar
vis pandee. Ov. Dolido. dacio
con la piedra pmez. Levis cenen. Ov. El viejo
Sileno. as llameado por ser calvo. Lexa ligna.
Leer. Maderas bien labradas.
LvisoraNus, a, lila. Luir. El que tiene el sucio
ligero, que despierta cualquier ruido.

L1B
LVITA, Ecles. Levita, el que es de la tri-

bu deLel i. iiiim.dro del templo de Dios en Jerusalen, levita,

LEViTAS. atis. f. Cir. Ligereza, inconstancia,
debilidad, flari eeza, liviandad.IIPrivacion de peso
o gravedad, ligereza. II Leer. Agilidad, velocidad,
presteza. ligereza.' Pulimento, pulidez, superficie
plana. lisa., brunida, el brunido. Levilate confinad
labrieum corpus. Plin. Cuerpo que por mui terso
y bruido se escapa, se resbala desliza de entre
las manos.
LliViTES, m. Iiiilcono, el que tiene el
orden sagrado eelesistUo, ',?;ro . .cinio en dignidad al

sacerdotal; as llamado de los lerdas ei lIre los hebreos.

issTme. adv. Cje. Ligera, superficial-

mente, por encima, poco, algun tanto, medianamente. Lerilerrre. Cc. Llevar con paciencia,
con igual nimo., con resignacion. Ul levissime dicam. Cje. Para decir lo mnos que es posible.
Lf:viTieus, a, cm. Ecles. Lo que es del levita
del Levtico. libro de la sagrada. Biblia.
Piad. Lo que es de los levitas,
LviTis.

como su tribu o
Ltdriseti., ze. f. Erice. La muger del levita.
',tul. V. Les itas.
Lvi-rijuo.
nos. dial,. de Levis. Plin. men.
LvtuscuLus,
Licerillo, de poco peso.
Lvo, as, a vi, aturar, are. a. Col. Elevar, levantar en 6 lo alto. I lis iar, aligeraril Suavizar,
minorar,disminuir. l'ir!). Exonerar, descargar. II
Librar, liberter. Levare dente.s. Marc,. Limpiar
los dientes.A lig nem laborum. Alivios
alguno sus en sus trabaj os.Paupertatem alieui.
P &d. 7:n su pobreza. !Ere alieno quempiam.
Cic. Sacar uno, libertarle aliviarle de en sus
deudas.
Caln. Alisar, allaLEVO, S, vi, atum. re.
Hui.. 3 eaLevare aperu
nar, bruilir,
vizar, pulir lo que estaba toser, grosero.
lo. ei .V. Les ilus.
Lvoit,
LEx, eg-is. Cie. Lei, el derecilo escrito. II Regla, norma, modelo, formal' Condicion, pacto Lege
(gene in atzquem. Ciu. Obrar contra alguno segun
lei derecho.-4/e e iubel liclureni. Lic. Manda,
da Orden al lictor cedahacer su oficio.---5'olitlirs. Cic.
Pinol. Vivir su anEsento re la lei.--Stei
neick>.
tojo.
I,ExlcoN, Liccienario vocabulario, glosario, coleccion ele pala ,'nas y espresiones e.splicadas,

y pu.eslus por o' rdeu alflba

i, E x1Dium,
e. Gel. Palabrita, diccion, vocablo, palal-a corta.
* L E ximuteros, adj. griego. Plin. Febrfugo,

dicese de los medicamentos que cor(an la calentura.

Cic. Palabra, vocablo, voz,
.LExts, is y eos.
diccion.

piar. Ce'. Los haLaxouii y Lexovii, Orum.

bitantes de Lisien era .ormandia.
n. Ces. Lisien, iuddd de FranLEXOVIum,
LE7esreNsis ager. m.E1 Lezadois, tierra de Lea-

guadoe en Francia,.
LI
LIACLUM, n. Vitreo. Instrumento con que se
allana 6 alisa, como el pisen C071 que se allanan

3.as calles recien empedradas.

(Hin. de Libum Terl. TorleirekcuNctaxs,
tita, torta peque na, que se ofreca el los dioses.
n. Plin. La centaura menor, yerba.
LiliADIUM,
n. Virg. y
LiBNIEN.
LiBiMEN"rUNI, n. Libacion, ofrenda del
sacrificio. II EfugiOn de algun licor de que se haca
ofrenda en los sacrificios.

1 B

473

Plin. Especie de vid entre /os

tasios, que ola incienso, de donde tom el nombre.
LirsNocHRus, m. Plin. Piedra preciosa semejante al itu ienso.
LnNerris, idis. f. Plin. El romarino, planta.
LIBANOTUS,
Plin. El viento sudsuduoeste.
LinNus, m. Plin. El Lbano, monte de Siria,
de donde nace el Jordandi Sedal. El rbol que lleva
LiBNIOS, ii.

el incienso.
LIBABIUS,
711, Sn. El que vende tortas pas.
teles, pastelero, confitero.
UnTto, Milis. f. Cic. Lbacion, oblacion, el acto
de hacerla. II Ofrenda.
La muum, fi. u. Fest. El vaso que serva para
las libaciones.
LinAerus, um. part de Libo. Virg. Esparcido,
derramado en honor de los dioses en los sacrificios.
Estraido, esprimido, sacado. Ov. Gestado, probado. tocado los labios. Libare vires. Liv. Fuerzas debilitadas, enflaquecidas.
LiBELLA, Pe. J. Col. Nivel, instrumento de Geo-

inelra.II Vare. Pequriva moneda de los romano:;,

que lata la dcima parle de un denario. I Cic. Cantidad de dinero inninta, porque libella era la moneda menor. Ex liben(' loores. Cic. Heredero unerSal. Ad libellam re.spondere. Plin. Estar recto,
I. nivel, cordel.
LinEenARIS. ni. r. a. is.Sid. Lo perteneciente
al libro librito.
LinEeL
n. Cic. Cartapacio, cartel,
cuaderno, libra de memoria, rl Papelera.
LisEereerices, a, nro. S. Cine. Cristiano p, ro
zelo.so, que 770 sacrificaba los dolos; pero daba su
nombre para no ser obligado y que sc le reputase

como que haba sacrificado.

LiBELLENSES. adv. plu. Cd. Los oficiales que
en la secretara palatina reciban y llevaban la razon de los memoriales.
Un E ee l o, anis. m. Vare. El correo ere !leva
las cartas II E)tae. Copista de libros. I Lihrero.
m. Jusi. El relator de peticioUBELWS11,55,
nes.
Marc. Cap. Libretillo.
IBELLLUS,
de
LInELLus, i. in. Cae. Librito, libro pequei-ion
Cartapacio, cartera, libro de memoria. HM:tic:ion,
splica. memorial. Cal. Tienda de librero, librern. Cartel. Carta, inforrnacion, escrituran
Libelo de inflnia. I1 Citacion juicio. II Pazd. Jet.
Certilicacion. Libritos famosus. Tr. Libelo infamatorio.Vieemitus. Plin. aten. Peticion en tela
de justicia. Libello: signare. Sahnolare. huele
Reep,,eder 6 poner ira oficios correspondientes
rdenes en los memoriales.Perrigere. Surf. Presentar memoriales 6 peticiones.Altere. Tcifon.
Cuidar de recogerlos. A Suet. Secretario
que recibe los memoriales y responde ellos.
lis. eran. El que hace alguna cosa
con gusto, de buena gana, de buena voluntatin
Plan!. Alegre, contento, gozoso. Libenlissimis Qm.Cic. Con gran gusto y consentimiento de todos.
A.;BENTER, tus, issme. adv. Cic. De buena gana
voluntad, con gusto, sin violencia ni repugnancia. Lihenter qai accept bencjicitan, reddidil. Va_
Es hacer un beneficio el recibirle con muestras de
gran placer.
LIBENTIA, W. f. Gel. Gusto, deleite, placer. if
Maui. Libencia. diosa de la alegra y deleite.
LiBENTiNA, a:. f. S. Ag. La diosa Vnus, diosa
del deleite y placer.
LiBER,
Cic. Baco, dios del vino y de la

vendimia. II El vino.
LiBER, hri. Cic. El libro volmen.110bra
de ingenio, tratado. II Virg. La membrana que tienen los rboles entre la corteza y la madera, ea
la cual se escriba antes de la invencion del papel-

LIB
LIB
474
Registros G libros de regis- pulo. Plaul. Sacar del estado condicion de pletibri litterarum. Cic.
tros pblicos, n Por anittnomasia, los libros de las beyo. Invidid. Cic, Poner cubierto de la envidia. . Custor/iis corporis. Cic. Absolver de un
Sibilas,
jriEtt, ra, rum. ror, errImus. Cic. Libre, el delito. Nomina. Liv. Aclarar las partidas.
que no ha nacido esclavo. 11 Franco, esento, que no Limen. Petron. Selir del umbral.
LIBERTA, te. f. Roe. Liberta, mugar quien de
est cargado, que est en entera liberbod. j I Abierto,
b ioceea, que dice.con libertad y sin respeto lo que esclava se ha hecho libre.
LIBERTAS, tis. Cic. Libertad, estrilo y 0:7;.
siente.rj Ter. Digno de fe, de que se le reciba declaracion causa de ser de coadicion libre.. Liberi dicion de las personas libres. I j Libertad, libre alije..
gil' y libera prrrdia. Cic. Tierras libres, francas, drio.11 Franqueza, sinceridad. Licencia, permiso,,
Libertinage, modo de vivir sin freno r t
que no tienen cargas sobre s. Libera boa. Prop
JI
1,n
e. Estado de una repblica libre, demccracne
La toga viril, porqu desde que cada uno le tomaba,
era enteramente dueo de sus acciones. Fama. 11 Diosa de la libertad.
Li-nnteriNA,
f Cia. La hija de una liberta.
Proa. Fama que vuela por todas partes sin tacha
alguna.Lingua. Un. Persona que habla con libertad. Libera mandara constiluere. Lic. Dar entero poder, carta abierta, enteras fiicnitades. Libertan arbitrium. Liv. El libre albedro, la libertad
de hacer no hacer. Libero carde jetbulari. Plata.
Hablar con franqueza, con entera libertad. LibeEst en mi mano.
rum est mihi. Ptin. In
Linsn, Sri. m. Quin& El hijo. Es mas usado en

LIBERTINITAS,
j: U?. La condicion de Urs
libertas.
LiBERTYNUS, 717, Cie. Libertina, li2:fo del esclavo

plural

Libet, ant.
Unsr, libuit, libitum est. ()ere. se
gusta, se quiere. Libuil. Piala. Lo he tumido. me
ha dado el gusto. ti t libe!. Ter. Como te parezca,
como gustes. Qnodcumque hontini omi tid, libere.
Maui. Cualquiera cosa que, cuanta a un hombre se le antoja, se le pone en la cahesn.
LillETIIRA,
f.
Libetra, leale de Mut
nesia en /l'acertante, z. on.sageada l-fs
LinETmainas, duna
der. ;:l Les musas, a

LIBERA, f. Cj e. Proserpina, hija de Jpiter y

Cres, diosa de los infiernos. I Oc. Ariadua, mugen

de Baco.

Oc. Fir".:fitS de
Li11.LIA, irim y rum.
Baco, distintas de las bacanales que se celebraban en
el campo 17 de marzo.
LIB.RLIS, nt. f. n. is. lor, isstmns. Cie. Liberal, generoso, dadivoso, magnfico. ji Noble, ilustre, honrado. Digno de un noble, de una persona
de estimacion. ti Lo que se da liberal y graciosamente. Liberales actio,Cie. Accioo noble, generosa.
Mens. C j e. A'nimo, espritu, corazon, pecho magnnimo, grande, noble. Facies, forma. Ter .
Species. Cic. Baena traza, buena presencia, fisonoma de un hombre de bien, bien nacido.Causa.
Quint. Causa en que se trata de la libertad de al' gimo. Liberales artes. Cic. Artes liberales, aqueVas

a que pueden y deben aplicarse las gentes bien nacidas. Joci. Chanzas, I listes, donaires, gracias
finas, delicadas, cortesanas.riatieum. Cje. Abundante paovision para un viage.-7,/adiciant. Qnint.
Juicio, sentencia, que asegura a uno la libertad.
Liberalia studia. Lic. Las bellas letras.
LiBRALITAS, Liberalidad, largueza,
generosidad, magnificencia. ij Bondad, dulzura, indulgencia, benignidad.
LiERALITER. adv. Cia. Liberalmente, con generosidad y magnificencia.11Noblemente ; con mino
caballeresco, como conviene una persona bien
nacida.' V;'al.Con bondad, dulzura y complacencia.
11Con afecto, con buen corazon.
nis.
Cite Liberacion, absolucion,
remision, HE1 acto de dar libertad.
LSRTOR,
m. Cic. Libertador, el que liberta 6 da libertad.
LIBERTUS,
uin. l'art. de Libero. Cic. Libertado, absuelto, puesto en libertad.
LIBERE, tus, berrime. adv. ni:. Libremente, con
franqueza, con libertad, con sinceridad. j Noble,
generosamente. IISin temor, sin respeto, sin lisonja.
Viry. Liberalmente. Libere educalus educlas.
')
Ter. Bien criado, bien educado. Libertas vivere.
Cic. Vivir licenciosamente.
Linnt, bruna m. piar. Cic. Los hijos de padres
libres.
LiEttnri, s, vi, atum, hre. a. Cic. Librar, libertar, salvar, sacar de dano peligro, poner en
libertad, dar soltura. ['Justificar, disculpar, absol-

ver, declarar inocente. Liberare o liquem errore.

Cic. Sacar uno de su error, desengaiiarle.Fidein suam. Cic. Cumplir su palabra .Promissa.
Cic. Cumplir tino lo que se le ha prometido.Se
Fere alieno. Cc. Pagar sus deudas, salir de ellas.
,
Chapa' aliquera. Cic. Disculpar a alguno.Ex po-

quien se ha dado libertad.

LIBERTO, s, are. a. Plaul. Dar libertad, bacez
libre, poner en libertad.

LIBERTUS,
se ha dado libertad.
Unrseer en lugrir

Liberto, el eseht.e0 c quien

quieres estaba consagrada la fuente Libelr.

n U7,1
n. Vaso con que ee
las libacione en los sacrificios j Las nasmas libaciones.
LIBIDINANS, tes. com. Petron. El que se abandona les placeres sensuales.
LIBIllNITAS, tiS.
Laber. V. Libido.
LIBIDISOR, tris, t!IS sal/1. ri. dep.
donarse los placeres sensuales.
IsinitallosE. adv. Cic. Siguiendo la pasion con
liviandad, injuriosamente.
LIBIDINSUS
tina Cit. Libidinoso, liviano, lujurioso, dado los placeres sensuales.
Linino, iris. f. Cic. Antojo, capricho. 11 Liviandad, sensualidad, deseo, pasion desmreelada. jj inclinacion, deseo, voluntad. Libido cut est ni ale
Plaut. Que se deleita en hablar mai. rinee.
Mucha. gana de orinar.GraWicande Sal. Inchnacion dar, regalar, gratificar. Libidineni haUpe in atiqud re, Sal, Tomar placer, tener gusto en
una cosa. Libidine, ron ratione oyere. Cite Obrar
por capricho, y no p, or razon.
Proserpina, muger de
LIBITINA,

ten, ti Pilitus, diosa que presida o

'vi-

funerales, y en
cuyo templo se vendan y aqnilnban t'oxee necesarias para ellos,1, 1 Phi,. El fjretro is la pira en que
se colocaban los nifuntos. jj llar. La muerte. [l Val.
3Lix. El oficio de los enterradores y de los que vendan y alquilaban los muebles que se usaban en los
funerales.
un. Se'n. El enterrador. y el qee
venda y alquilaba los muebles necesarios en los
entierros.
LIBITINIENSIS porta. f Laripr. Puerta libitiniense .se llamaba una del anfiteatro, por donde

sacaban los cuerpos de los gladiadores que moran

en los juegos pblicos.
LIIITTO, s, Vi, tilin, are, free. V. Libo.
n, Tete. Voluntad, gusto, capricho,
Ccesaeurz. lae. A voluntad de
a cer A d
llos Cesares.
LIBITUS, a, nm. Tert. Lo que ha venido al capricho, lo que ha dado el gusto de hacer decir.
Lino, s, vi, atum, are. a. Ov. Probar, gustar,
catar, tocar con los labios. ji Pelon. Desflorar,
tocar suave, ligeramente.11 Cia. flacer,libamones,

L IB
efusiones, aspersiones en oblacion y honra de alguna divinidad. 11 1 lacer oblacion ofrenda.Libare
aliquid scriploeibus. Cic. Sacar, estraer algo de
los escritores.Aliquid ex omnibus
Aprender un poco de cada cosa.Sao nonzini laudenz. Cie. Atribuirse alaba nza.Paleram, Virg.
papes, Lira.Uvam. Tib. Ofrecer en sacrificio
una copa de vino, manjares, uvas.
Osterland, pais de
LBONOTHIA Tburinga,

Alemania.

LtneNtrrus, ni. Plin. El sudoeste, viento.

Lino Phoenicia. f. El reino de 'Tnez en

frica.

LIBORA. W. f Talavera de la Reina, ciudad de

Espan a en Castilla la Nueva.
flor. Libra, el peso de doce onzas.
LIBRA, a!.
Balanza
del
peso.
j La pesa fontrepeso. I Col.
I
El nivel. j 8,1plinzo signo del zodaco.11tt labraran.
Cs. A' ni, el.
l. a. is. C. 1. Lo que es de una
Li3RALIS. nj.

libra que la pesa.

LinnamE7e, n. Liv. Contrapeso, pesa. II
Tiro, la acciuo de tirar, disparar, arrojar y despe-

dir de s.
UBUMIENTUM, st. Col. Contrapeso, pesa, equilibrio. Libromenia tormenkram. Lir. Cables con
que se jugaban las li e:canoas de guerra.P/Uinfri
LiZ'. Plomadas, niveles. I Balas que despedan las
mquinas de geerra.
L inilRIX , le. f. Gel. Librera, donde se venden
aros, biblioteca, donde estn colocados. Jay.
Criada que reparta las tareas a otras, y era celadora entre ellas.
U nnArtvan.a, 1, so. c!im. de Librarine. sir.
LinaAnauve ; i '2 Cic. l'eoelera, escribana, archivo donde se guardan los escritos privados.
Cepista, copiante de liLinnanius,
Librero, mercader de libros.
bros.
Lilas -j,itujs, a, um. (,re. 6.6 que toca los libros.
Libz arias seeiploe.
Lic. Lo que pesa arto
flor. (so ldarte de librea. Li/ . arza, taberna. Cic.
un librero.Frunfa.
Lil-aeria, casa, tienda
S CUIP1'21711,
;.)ed,-izos 1 un libro.
Cortaplumas, navaja de cor 4.er elmnas.Atrainannjiiita de escribir. Cc- oi se .nuniera
tu eJ,
tata o barniz de imprenta.
iiii3f1Jn.TiO, uns, f. tri I r . La acojan de nivelar,
de poner nivel derecho. II La de pesar. U La de
disparar.
. Nivelador.
, tris. 77? .
El
o arroja dspara.
Un ieereax, a,,
reg. lgualaciou de la saperfiie.
-Equiljntra. pers. rfo Libro.
LiBIZTU:i,
bracio, contsapesada. 1j Lic. Dirigido, disparado
direccien.
ci ' 'rto punto y con
.7Vol. El que lleva un
m.
kiBIOGER,
Libro.

: 1311if.E,

n. Cel E a balanza. H re:;(.

vara del peso de que penden las balanzas,

n. piar. Fext. Mquinas de

0 7w, Ta para di...parar piedras y

rusas.
l. n. is. Cs. Lo que sirve para
Lianims.
Libralis.
disparar.
LinidnENs, dis. m. Plin, El que pesaba la moneda ntes que se sellase. Ij El que tena la libra
de cobre en la ceremonia del contrato de venta

llamado manipalio.
LIBRO, s, iivi, liban, are. a. Catol. Igualar, poner nivel. Plin. Pesar. 11 Ou. Poner, tener en equilibrio, centrapesaril Virg. Disparar,
lanzar, tirar, arrojar con fuerza. Eslac. Pesar,
reflexionar, considerar. Librare corpus in alas. Ov.
Sostener el cuerpo en las alas.Se ex alto. Plin.
Arrojarse, tomar vuelo de alto bajo.Tel.a.Virg.
Disparar dardos. Mulleron. Oc'. Descargar un
Martillo, un martillazo.Aquani. Plin. Solidar la

4711
L I C

profundidad del agua.Alicajus fidem. Plin. Pro,

bar, sondear la fidelidad de alguno.

LIBS,

m. Plin. El viento africano, poniente

garbino.
LIF2U1, i. n. Cat. Torta hecha con harina, queso, hueco, acede y miel, que se ofreca los dioses,
unas veces cocida, y otra.; cruda.
LIBURNA,
I. flor. V Liburnica.
L DURNI, Mnn. In. piar. Pijo. Los libarnos
crnacios, pueblos del Lrico entre Istria y Dal.macia.
LinutmA, al. f. Pan. La Liburma 6 Croacia.
LinUltNiCA, Le. f. Suct. Rergantin, galeaza, corbeta, nave pequena, que tena dos remos.
L IBURNTCUM iniperium, i.
Frmic. El manda

de una armada.
LiBuweicum mire, n. El mar de L'almeja,
parte del Adritico.
1,h31.1:tNcus, a, un. :Tia. Lo perteneciente
los libarnos y so tierra.

LiBURNOii.13, lun. j, piar. Pila. Islas del

ato

Mar

'1":0

Linuaxus,
um. Plin.
Liburnicus.
LiBURNUS, i. f. Liorna, puerto de mar en Tos-

cas:a.

1. ni. Nia. F. Lihum.

Plin. La Libia, gran pais de A rei-

v. l i E! A'frica toda.
Liaa: e:, bruto, 111. piar. Ce's. i.'nelltis de la. Galia
cisal pina.
LnYens, a, um. Pilo. Lo perteneciente la

y sus habitantes.
LIBY1'1INiCES, ara. piar. Min.

P11 , b ias e
Libia oriundos de los fenicios y mezclados con los

a HCR110S, cuya regios es hui el trino de `I'dm:e.

los, nz. (vid. El que es de Libia.
LIBYSI)A,
Y. Libystia.
Libyssis.
Lin y ssiNts,
um. Col.
nto. Cal. V. Libycus.
LinvsTiNus,
LIBYSTIS, idis. f. f(irg. ,Africaria, la que es n!
Libia.
Cic. I .itere, licencioso. El que
LicEazs, tis.
pone una postura 6 puja la une se lea puesto. ceo/e contra liceri al1 ei nein . Cs. En poMenda l postura, nadie se atreve pujar sobre
ella.
UCENTER, tiras. . (Ve. Licenciosa, libremente. Liecntins dicere, Quia!. Hablar con demasiada
libertad.
Co. Licencia, permiso, faculUCENTIA,
tad, libertad. Desverni:nnza. atrevimiento, libertinage. Ilnjus srecali Cic. El libertinage
de estos tiempos.-31iiituni. Tc. La poca disci-

plina de la tropa.
LicENTisie. ante. Pelron. Licenciosamente, con
demasiada libertad.
Licn yerisus, a, rae. Q:;int. Licencioso, el que

se loma ziernasiad, libertad at abusa de ella. Liceny

tiosissimus. 8. Ag.
LiCEO. s. cid, citum, cre. a. GiC. Ser apreciado tasado en alinuneda. -Pln. Poner precie
la cosa el que la vende.
Lijen" cris, citas sum. ri. dep. Cic. Ofrecer,
poner precio en almoneda. Puja el precio postura de otros. Lirere Cic. Poner precio levantando el dedo. Costumbre de los romanos en las

almonedas.
LiCESSIT en lugar de Licuerit. ant. Plan!.
LYCESTRIA, DO. f. Licster, ciudad de Inglaterra.
69
e 1- li cito
LicErr, cnit, citum est, re. n. Cic. r.
S
i
Lica
si
per
vos.
Te
permitido, permitir.
quieres, si gustis de ello, si lo perinitis./diniin
discere de te? Ter. Puedo yo saber esto de ti?
querrs informarme decirme la verdad de 6 en
esto ?---Esse bonos.Nobis esseboms. 7.--Nobis esse

bonos. os esse bonos. Cie.Nacla nos impide para

L
478
que seamos buenos t hombres de bien. Cid plus
Al
litc guau par est, plus wat quam licel. adag.
villano dadle el pi, y tomar la mano. ref.
Amai n, bien que, sin
LtiCET. conj. advers. Cic.
embargo, por mas que. Licel terrores in me inzpendeant. Cie. Aunqu mas tensores se me opongan

El sonido que da una

LCIINUS, m.
cuerda tocada en un instrumento.
ens. m. Plin. La heptica liquen,
yerba que cura los empeines. II El empeine
t LICIATUS, a, Lun. S. Ag. Empezado, comenzado.
LYcN/A atria. y. plan. Cje. Prtico en que se
celebraban las ventas pblicas.
LICiN1NLIS, a, nal. Cal. Lo perteneciente
Licinio, ciudadano romano.
Una especie de vestido.
n.
LiciNwm,
Id. 1,a madera que arde v despide luz.
11. Licinianns.
LiciNius, a. am.
LiciTA nzs, tis. com. Di g. El que pone precio
le ofrece en la almoneda.
lrriTTrrio. Luis. f. Cc. El ofrecimiento de precio en qualquiera venta. 1-> rdizin ad licitalionem,
d'Hiere. Suct Repartir la presa al que mas d
ofrezca por ella. Licitalione masinui comparare
.1;net, Comprar una cosa rola cara, a gran
precio.
LicrTJ.-roa, cris. Cic. El que puja el precio
de otros en una venta alquiler. Lieilalorem ap1)0 ocre. Cic. Poner uno por testa de fierro: es dar
a uno alguna gratilicacion, para que haga postura

en nombre de otro.
LiciTE y Licito. adv. Dia. Lcitamente.
LciTott, ris, atus sum, ri. dep. Pla:il. Ofrecer precio en una venta y pujar la postura de
otros. II En. Combatir, contender. L i citan capita,
hOSiin711. Cure. Senalar talla premio por las cabezas de los enemigos.
LCiTUS, a, ura. 'Le. Lcito, permitido, concedido.
Lrotu:sr,
La trama urdimbre, el lizo
Fest. Hilo, estambre, cuerda.
de ella.
LicNERI, ra:a. nt. piar. Pueblos de la isla de

Cr cega.
Liorna, Liv. Lictor, ministro, eslrirro,
alguacil, corchete, sierro pblico que precMa los

magistrados l'O InailOS con una segur metida entre

un. haz re raras.
LICT;MIUS, a, nra. Plin. Lo perteneciente al
lictor.
Licus, m. El Lech, rio que separa la Baviera

de la Suaria.

LiDNA, . f. ((palabra sajona) El reflujo de

la mar.

LIEN, nis. m. Cels. El bazo.

Lixicus, a, um, y
LINSUS, a, um. Pln. El enfermo del bazo.
.1.4 1 ENT121 A, :E. f. Cela. Mujo de vientre por flojedad de los intestinos, cursos.
LIENTnicus, a, um, Plin. El que padece del
bazo. el enfermo de flujo de vientre.
LTG .MEN. iris. n. Col. y
LiG MENTUM, n. Liv.
Ligatio.
E1G ARIANUS, a, urn. Cje. Lo perteneciente
Ligarlo, ciudadano romano.
LTiT10, &lis
Cele. y
LiGiTintA, w. f. Col. Ligamento, ligadura, ven-

dage.

LTGTus,

atado.

a,

um.

par'. de Ligo, Cic. Ligado,

LIGEA, ze. f. Virg. Ligea, ninfa, hija de Nereo

y Dris.
LIGELLum, n. Plan!. Choza, cabaa, barraca.
Linza is. m. Ces. El Loira, rio de Francia.

LiGRTCUS, a, mil.

aum,
rioLGiLL
Lira.

L
User. Lo que pertenece al

n.
Plin. Un maderito, un pe(licito de madera.
LioN*ltars,
m. Lit. El leador, el le itero_
Maderero, carpintero.
Lioartrus, a, 19n. Cap. Lo que es de madera, y
lo que pertenece a ella. Lignaria
Comercio de O en madera.
LIGNTIO, onis.
Ce'. La accion de ir cortrr
y conducir lona. II Vitruv. Acopio, provision
lea, de madera. (I Col. El parage donde se corta.
LIGNTort,
m.
Leitador, el soldado
que va buscar lea.
LIGNEOLCS, a, um. Cic. .Dita, de
LtoNEus, a, tip Cts. Lo que es de madera ir
/cita.

LIGNTPDIUM,
Fest. Albarcas, zapato d,'
madera.
LioNoa, ris, tus sum, ri. dep. TYS
kiia, ir buscarla, traerla. 1.2.911ft I (Un
Ir
cortar madera.
LIGNsus, a, um. Plin. Abundante de madora,
semejante a ella, duro como Uu inundes.
LiGNUNI, i. o. Ci . El
la madera.
l corazon de un rbol. II El hueso de la ran da.
Lioo, mis. 271. Col. La zapa, el azadon azrzds
para cavar la tierra.
Lirio, s, b.vi, tum, re. a. Ce. Ligar, atar,
sujetar, vendar. Ligare in Galenas. Quint. Enlazar,
encadenar, eslabonar. _Mula Prop. Hacer no
ajuste, celebrar ou contrato.Alirprem lcoibas.
lar:. CContener uno con las leyes, sojetarle coa
ellas.
LYoNizo, fas, dvi, aturn, are. a. Col. Cavar,
labrar la tierra con el azadon.
f Jur. Correa, cuerda, cardan, liga,
agujeta. jj Pila. Lgula, la abertura de 1,1 laringe, Y
la ternilla epigltis que la tapa. Esptula, cchao
ra. II Fest. Lengneta. Gel. Hoja de espada angosta. Plin.Cierla medida, que C r a la cuarta parte

de un iato.
Licua y Ligns t'Iris.
Cic. El natural de Liguria, el gentiles.
ironEs, nao
. hu". Plin. Los rea orales
Ligarla, pueblos OOti belicoso:, cn tio
re. J. Plin.
Liguria. regio., 2 r7e Dalja en l es Alpes martimos, 1t1,i el Geni;escila.
Lior,niNus, a. um. Grac. V. Ligustirus.
Licuto, is, ivi, ira. a. Ter Ser goloso,
gustar de los manjares delicados. I; Comer con delicadeza y melindre como tocando la cavada con
los labios. Llar. Comer con ansia. 11 dct. Lamer.
Cje. Desear coa ansia, ardientemente.
LfofiniTio, Onis. f Cic. La accion de comer
con o/elan-1re, con golosina, y con ansia y voracidad.
Macrob. El goloso. ansioso.
Iriotin -rroo,
LicusTicuNt,
n. Plin. El lignstico pnace,

yerba.
LiGusTicus, a,

tiro. Cic. Ligistico, lo que pertenece Lipiria. Ligusticam nutre. PIM. La ribera de Gnova, el mar de Lioamia ligstico.
&mon. fati. Mrmol de Gnova.
Licus-rrgus, a, inri. Liv. F. Lignsticus.
LnosTis,
f. .94. La que es natura! de Llguria cosa que Pertenece este pais.
LiousTaum, i. as, Virg. El ligustro alheiia,
rbol.
ULI:ICEUS, a, una. Pa pad. Lo que pertenece se
parece al lirio.
liriL
osi .L TTum, . n.Plin. Lugar lleno plantado de

Litorom,
n. Viro. El lirio, planta que echa unas
flores olorosas de color crdeno por lo conzun. 1 1 C.v.
Por la semejanza con sus hojas, se llama asi un palo
]tincado
ar/col en tierra y mal cubierto de ella para
2e
paso los enemigos.

L1M
fAiLYTTNUS, a, um. Cic. V. Lilybeius.

LitsrLElim,
Cie. Promontorio de Sicilia,
hoi Cabo Coco. Ciudad cerca de l, hoi IVIarsala.
LILYRE, es. f. Prisc. Y. Lilyboeum.
LiLYBMS, a, mil. Vira. Lo perteneciente al
promontorio de Marsala.
LIMA, W. f. Lima, ciudad capital del Per en
A mrica.
LIMA, w. Fedr. Lima, instrumento de acero
p a r a pulir este y otros metales. Ov. Luna,
cuidado de pulir y acabar con perfixcion una obra.
IlCrtica, censura. Arnob. Diosa de los umbrales
de lar,. puertas.
LimcEus, a, una Tent. y
L LMRics, nos. Lodoso, cenagoso, lleno, abundante de lodo cieno.
Lti- MTE, iris. adv. Cc. Limada, pulida, perfectamente, con lima y correccian.
j: dini. Neo. Lima pequea.11
t LtiNIXTLA,
Lima suave dulce.
Lin-latas. Cje. Terso,
LimTtrLus, a,out. dina.
pulido.

LINITRA,
Las limaduras.
LimiTus, a, um. par'. de Limo. Cie. Limado,
pulido, enmendado, correcto, bien trabajado
acabado. Limalus urbanitale. Cte. Cortesano, culto, que sabe de urbanidad y polica./a usa vario
logre. More. Hombre de esperiencia en los tribunales.
LimAx, acis. ni. COI. El caracol. Pinol. El que
anda buscando escondidas que hurtar. II Vare.
La muge/. deshonesta.
LimnATott, ris. m. Cut. El bordador.
LIMBITus, a, Mil. Treb. Pul. Bordado al rededor, lo que tiene bordado bordadura.
Maur y
LIMBLARIUS,
LIM
US,
m. El bordador.
LIMBUS, m. Virg. El bordado bordadura
puesta al borde orla de alguna ropa. II Vare.
Franja, faja orla sobrepuesta. Limbus duadecim
signorum. arr. El zodaco, crculo celeste donde
estn los doce si g120. .
LIMEN, inis. u. Cic. El umbral de la puerta.
Virg. Entrada, puerta de un lugar, el lugar mismo.
Barrera, limite, frontera. Limen infernal. Plaut.
El umbral de la puerta, el paso
entrada de ella. Superan/. Plaut. Lintel de la
puerta. Limina deorai.Virg. Templo de los dioses.
Ad tintina evus. Apul. Portero. 14i/11117e submoreni. Jai,. Ser echado por la puerta afuera, ser
puesto en !a calle 6 la puerta. A tintine disci)linas saluture. Sn. Tomar una ligera tintura de las
ciencias, no hacer mas que saludarlas, aprender
solo los rudimentos de ellas. Limen inteni manis.
Hl estrecho de Gibraltar Retinquere. Virg.
Dejar la barrera. hablando de carreras porfia.
LimNARCIIA, te. 111. Paul. Jet. Intendente de un
puerto, el que cuida de los que entran y salen
de l.
Tent. Dios que presida los
LE INIENTk'US, i.
de las puertas, que eran sagrados entre
iu
los antiguos.
LiNIENTONI, L a. Vare. V. Limen.
LIMtiltA,
fy
LimmE, es f Epidauro, ciudad sobre cuyas ruilitIS fue fundarla Ragusa.
LtiMES, itis. ni. Cul. Senda, sendero que atraviesa de una parte otra. j1 Calle de traviesa. II
Vira. Limite, trmino. II Tac. Frontera, barrera,
confin. Liv. Camino, calle, Oe. Rastro, huella,
surco, selad. I/ El zodiaco. Ipsum ostii limen attigisti. adag. Acertaste en el blanco.
V. Cervarios.
LiMEU:11, n.
Limiculak, tie. 111. J. Aus. El que habita en el
cieno.
f Aus. El que ha nacido en el
LiMGNA, te,.
cieno.

L I N
477
LimiNRis. ni. f. r. u. is. Vilma?. Lo que pertenece al umbral de la puerta. Liminare trabes. Vitruv. Linteles de fas puertas, arquitrabes, vigas
sostenidas por colunas.
Li MIS. in. m. is. Amian. Marc. V. Limus.
LimTNEus, a, MB. Cd. y
LimTA_Ris.
f r.
is. Vara. Lo que es de
los lmites, trminos, fronteras. Limitneo.
LimTTio, onis. f Col. Limitacion, la accion de
poner senalar trminos b limites.
LiMiTATOR. Ori g.
Liv. El que pone, seala
establece lmites 6 trminos.
Limi-r:'kTus, a, ion. Fest. Aquello que se ha
puesto limites O trminos. t'art. de
LimiTo, s, avi, tum, re, 6
LtiMTOR ris, tits sum, ri. dep. Plin. Poner,
sealar, establecer trminos, lmites, confines.' IDilidir con sendas 6 Iiiider0S.
4 LIME, es. f. Vitriir. El estanque lago.
lamNsium, it. 11. Centaura menor, yerba.
LIMNIADLS, dura.]:
Nirdiss de los lago[.
Limo, s, vi, tum, re. a. Plin. Limar, pu s` ?
con la lima. 11
enmendar, corregir, perfecci.
Limare veritatem dispulatione. Cic. Adelgnzar, aclarar la verdad con la disputa.Commude.
flor. Disminuir. rebajar las conveniencias.Caput
cilia, Plaal. Unirse, juntarse con alg:ino
abrazarse. Limari curd. Ov. Ser constituido de cuidados, de pesadumbres.
Limo, (mis. m. Cul. Lanza, tmon del carro.
LiMOCINCTUS, a, um. Gel. Ministro del magistrado, ceido con una faja de color de prpura por
* ''LIMODRON, i. 71. Plin. El Enlodara, yerba.
f Plin. La limonia, yerba.
Limad!.,
UNIN I DES, dura. f. plux. Seri). Ninfas de los
prados y de las flores.
LmoNtTEs, CC. 711. Plin. Piedra preciosa de color verde, especie de esmeralda.
LimNium,
n. Plin. La acelga silvestre,
gumbe.
LimshAs, tis. f. Plin. El limo, cieno lodo
y la suciedad de l.
Limsus, a, um. Vira. Limoso, cenagoso, pantanoso, lleno de barro, cieno lodo.
orum. m. piar. Cds. Los lemoslos,
pueblos de Francia.
Limpio, claro, reluciente,
Limeinus, tun.
LiMPiTUDO, Mis./ Min. Limpieza, claridad.
f (Hm, Ter. Maur. Lima pequea.
Limura,
urn. dim. de Limos. Maui. Algc
LimuLus,
atravesado.
Cia. Limo, lodo, cieno, barro.,{
Limos, i.
`lene. Cierta
Poso, asiento que dejan los licores
y el
vestidura, especie de guardapies
cngulo cinta para ata] le la cintura.
LMUS, a, um. Ter. Oblicuo, torcido, atravesado.
I Varr. El que atrasiesa la vista, bizco Liniis
aspectare. Ter. A.sn'rere, intueri. Plaut. Mirar de medio ojo, sobre el hombro.
LiNMENTUM. i. Plin. Todo lo que se hace
de lino.C./. El cabezal clavo de hilas que se
pone en la llaga.
n. Col. El campo sembrado de
Lti?,ARIUM,
lino.
Plaut. El une se emplea en el
arte de beneficiar el lino.
Lameretada, el acto de
LINCTUS, as. in.

lamer.

LiNcTus, a, aun. par!. de Lindo. Plin. Lamido,

gustado, probado lamiendo.
LIVIMUS, a, ton. Plin. Lo perteneciente Lindo,
ciudad en otro tiempo de la isla de ltaas.
UNBA, se. f. Cje. Linea, rasgo tirado con la pluma otra cosa. II Van.. Hilo de lino, camo &c.
11Plaut. Hebra e hilo, estambre &c, para coser.

478

LIN

de parentesco. II.Senda,
Eslac, Lnea, raza, serie
los
campos, lmite. Ii Hor.
en
linde, lindero, confin
Cuerda pelo para pescarll
fin.I1Plin
Trmino,
Vare. Pasar los
- Lineas transire. Cic.Transilire.
lmites de la moderacion. Linea margaritaram. Esco. Hilo collar pequeo de perlas. Lineas admoveri senta. Sn. Siento, conozco que se acerca
;ni fin.Prima s ducere, o Primis lines designare.
Quina. Bosquejar, hacer el primer horron.
V. Linearis.
LiNELIS. m. f l. a. is.
LiWEJUENITUM, n. Cic. Lineamiento, delineaclon, descripcioa, dibujo hecho con lineas. Lineamento animni. Cic. Golpes, rasgos del nimo, que

dan conocer el cac,'er de una persona.

r. a. is. Min. que es
LINEARIS .
hecho C071 lineas perteneciente ellas. Linearis ratio. Quint. La geometra. Linearis pictura.
El diseo, la pintura, que en su principio constaba
de solas linea; sin colore:;.
LiNEATIO, Onis. riera,. Delineanion, descripcion de una muchas lneas. jj La accion de tirarlao.
ii.iY,i2;TUS, um. Plaut. Delineado, descrito con
lneas. Par!. de
LINEO, as, avi. tum, are. a. Cal. Tirar lneas,
trazar, delinear, dibujar. Lineare materiam. Pluat.
Trazar, delinear la materia de una obra.
LiNEOLA, x. f. dim. de Linea. Gel. Lnea corta.
Li^ZEUS,
urn. Plin. Lo que es de lino.
I'laut. Lamer,
1 4 iNGO, is, linxi, hacinan grea
tocar suavemente con la lengua.
LINnorsEs, um. m. piar. Cs. Los langreses, na-

turales ri habiladores del pais ele Lw;ges en Francia. ji Langres, ciudad de Francia.
LiNnoNicus, a, um. Kin. Lo que pertenece al
pais y ciudad de Langres y sus moradores.
',Ingres.
ata. Marc. El natural
LINneNns,
LiNcun,
Cie. La letv . aa. II 1 angum're,
I] Locuelo:1, modo de hablar, estilo.li Elocuencia, facundia., abundancia de palabras y espresiones. II Libertad en el hablar, inurmuracion. [i Voz,
sonido. jj Promontorio, cabo, lengua de tierra
Lengeta de la flauta. Ling nie commercia. Ov
Conversacion. Verbera. flor. Reprensiones, invectivas, espresiones satirices, picantes. F-ialeas.
Tac. El que sabe posee la lengua. Linguam alicid occludere, Plan!. Tapar uno la boca, hacerle
callar, imponerle silencio. Litigias hieret. Ter.
Se rae embarga la lengua. la voz, las palabras.
Lingu.am :dijerais. cenia !len Sacar una
cuarta de lengua. Lingua alicna . dicere. Plin. Hablar por boca de otro.
LINGUCE, es. J. Plin. El lenguado, pev;alo de

mar.

LINGUMUUNI,

n. Se'n. Multa tributo por ha-

ber hablado mal.ij Mordaza que impide el hablar.

L Naturus, a, nto. el. Elocuente, flcundo.
LINGUAX, CiS. coma. Gel. Locuaz, hablador,
charlatan, el que habla mucho y neciamente.
LINGLA, fi Vi trur. La punta cabo de una
barra palancall Ces. Cabo, promontorio, lengua
do tierra. II Plin. Esptula, lengeta.
LiNennkcs., z. Plan!. Hablad a, charlatana.
1 Muger embelecadora, que finge adivinaciones.
Lingulaca, yerta que nace junto las fitente, que

dicen- es remedio r ara conservar y espesar el cabello.

LINGLTUS, a, aun Viirae. Lo que tiene lengiieta 6 alguna cosa al modo de lengua.
LINGOSUS, um. Peleen. V. Loquax.
LiNIFER, a, ion. LISer.. y
Litir i" GER, a, uta. Ov. Vestido, cubierto de lino.
Rcese dedos sacerdotes de la diosa !sis. dEptelo

de Siloano.
n. Pelad. Linimiento, untura.
el aaode unas ., y tambien la cosa con que se unta:
LINK), je, ivi, itum, ice. a. Col. Ungir, untar, frotar con alguna untura. Ij Embarrar, emplastar.

LI P
Lirfirm Ama, ii. In. y
L ri pnio, his. m.. Vop. Tejedor de lienzos.'

Lencero, el mercader de lienzos.

LiNIPt.us, i.
Fest. Haz de lino
LisiT y s, a, mil. par/. de Lino. Piin. Untado,

ongido, frotado coo untura,

L 'HTUS, OS. ni. Cris. La untura uncion.
Linnum,
n. Gel. Y.
LINNA, M. f. Pian!. Capote, sobretodo grueso
para la guerra.
UNO, is, lini lvi
llvi, 1bl/u, nre. a. Cid.
Ungir, untar, frotar con untura. 11 Embarrar, emplastar, embetunar. II Uy. flayar, borrar, cancelar.
j1 Mace. Afear, manchar, ensuciar, emporcar. Live e dolium rale. Cir. 'rapar bien un tonel .Cerd.
rieg. Tapar con cera, dar 6 cubrir con ella.

LiNnsTomn, tisis. e.
Purificador, lienzo
con que se cubre y limpia el cliz en la misa.
* LSOSTROPTION, n. Plin. El marrubio, planta.
LiNZOSTIS, idia. /.
La yerba u,rcurial.
LINQUENDUS,
0o. Lo que se ha tiene
de dejar.
NQUENS, lis, com.. Cure. El que deja dejaba.
Linauen(em auimnum mercara. C.,re, ;. ,i,,,cer volver
en s al salidlo desfallecido.
LINQU0, is,
lictum, qure. a. Ce. ri`iar,
abandonar, destruir. Lingdere Paltar a la promesa, h la palabra. Linqui animo. ,5.:zet.
Desfallecer, faltar las fuerzas.
LINTE.,annnz, inis. n.
V. Linlenin
LINTEARWS,a, una. Ulp. Lo que es de lencera
lienzo. Lin! raeia neg otiatio. U1,9, rdercaderia, comercio de lienzos.
Lia-rafs.nrus,
fine. Tejedor de lienzos.
Lencero, mercader de lienzos
LINTETus, a, inri. Jala. \-'el .d:do de lienzo. Lialentas senex,
aacerdole
l'sis.
LfINTEO, onis. en Plaut. Tejedor de lianzns meecader de lienzos, lencero.
dio.
Lintemn. Plmd Lienno
LINTinnaim, i
pequen , un retazo, tia pedazo, -111 VICO de li,anc,
LINTEn, tris. as.
Chalupa, ! .nluclio, hirco
de poco porte. Se halla lambien fmenino.
LINTECM. i. a. Ci . . Lienza, tela, pano. l
Vela de navos. ;I ala-r. Cortina.
um. Cie. Lo que es de lienzo. de
LINTEUO,
Libros eu qae se eseri1.1,1a
tela. Linci libri,
anales romaen lienzo espeso y acaso encerado
nos. Lint ,?de Nep. ',migas de lienza, la/ res
de hilo cnerda, modo de cala da malla. , que a.m.
han los soldados y los cazadores.
Patron ele una barca.
LINTR.1aLUS,
dila.. de Linler. Cic. LlarqaiLinraicuLus, i.

choclo, barquita.
Linr usi, i. Plin. El lino, pian,' a. Ii Cela. Ril
de litio. I Do. El corchge de un cavia. Lini .temen.
Plin. Linaza, simiente grano de lino. Linum
(ame. Ulp. Lino iiillido./afariani. Lip. En rama.
por hilar.--Cannyrilphain, ea/. Rastrillado. 1m:di/ere. Cm. Abrir una carta-. Candidalum liman ludri eausci adag. Con un caldero viejo coaprar une unes:n.1T].
LINOS, Virg. Lino, hijo de Apolo y de Tersrore, die.vtrsimo en la lira. I Estac. Otro, hijo de
Apolo y Psamate, hija de Colope, rei rae A'r'gos.
t
gis,re. cc. Dure. Pulir, acepillar, alisar.
_UPARA y Lipre. es. f. Piin. Lpari, isla del mar
tirreno, cercana Siciba.
UPRIEUS, a, lun. J'IV. y
is. Dic. Lo perteneLiPARENStS. ni., f. s.
ciente la isla de Lipari.
Plin. Un pez semejant e al laLnnis. ris.
rioLdiep
garto. II Una picara pecio.s . a. II
LinAlliak.Nus, a. um J. al. Mas.
Lirio, is, ice. n. Sise!. imitar la voz del milano,
chillar como i.
Limo, is; itum, ire. n. Cic, Ser, ponerse la-

L IQ
gaoeo, tener fi o xion mal de ojos. Lippiunt fauces
fume. Plum'. Las fauces crian sarro de hambre.
LIPPITYJDO, bis, I: Cia. Enfermedad de los ojos
que los pone lagaos os, fluxion.
L1PPLUS, a, um. A eneb. Alp,olagaoso. Dim. de
Liruus, a, um. Plum!. Lagailoso, el que tiene los
ojos lagrimosos con fitxion. II Pers. El mendigo,
miserable. Cipos Marc. Higo demasiado ma-

LIT 479
lquidas : llaman los gramticos las que se pueden
ablandar y casi suprimir por otras, corno la 1 y
r entre los latinos, y la in y n entre los griegos.
LIQUIS. 11Z. j. qu. n. is,FrOlii. Oblicuo, no recto.

Liouo, s, avi, afma, are. Plin. Licuar, liquidar, derretir, hacer poner flido, corriente. ti Col.

Liinpiar,aclarar, colar, purificar, clarificar.Ligeare

alinean. Gis. Aflojar el vientre.Viva. flor. Claduro, del cual fluye humor dulce. Lippis el tonsori- rificar los vinos. II Beber, echar vino.
LQIJOR, Cris, qui. pus. Virg. Desleirse, derre
bus
alag. En el horno se trata. ref.
LIPSNA,
Ulp. Sobras, reliquias tirse, . liquidarse. Luce. Deshacerse, consumirse
n.
de cualquier cosa.
acabarse.
LYQUOR, ris. ni. Cic. Licor, lquido. Agua.
L Quniros.
f I. e. is. Apul. Licuable, lo
Plin. Caldo, jugo. II
nue se puede derretir liquidar.
Liquor
Luce. El Cinc. Liquores ainnuin Luc. Aguas de
LiQU
e. Col. Materia derretida
los ros.
grasa que se derrite al fuego.
Liun,
Y.
f Col. Loba, la tierra que se levan!
LiQuAmENTum,
entre dos surcos.
MQUMN.:LTUS, a, u in.Apie. Rociado, untado con
sysrisa.
arum. f. piar. Plaut. Juguetes, nieras,
LiQumNsus, a, oro. Marc. Emp. Abundante diversiones de poco momento, bagatelas, deliriog.
de salsa. caldo, de grasa lquida.
Li/ A
- T171. ale. Col. Por surcos, de ele i.cion en
LQU u y . a, une losar,. Lo perteneciente elevacion.
los lquidos. Dicese de las medidas de ellos.
LiokEum oleuni, n. Plin. Aceite de lirios.
U Quvrto, 011m 1: Voy. Licilec-imi, la cecina
ldszus, a. ,uri1. Plin. Lo que es de lirios lo
derretir liri2i(722,'.
perteneciente a esta flor.
LiQUT011 ., tris. m. Ccls. Fundidor, cl que derrite
LIRIOPE, es. f. Ov. Lirope, ninfa marina, hija
-n
del O ano y la dii,su.
Aur. Vaso para liquie
LIQUA TRIUNI,
e.
is. m. Plin. El Garillian, ra de Italia
dar, aclarar
que separa el Lacio de Samio y de Campaniii.
Lino, s, dei,atora, are. a. Tare. Arar, temer
ola, rev. ds LIT ." Cc. LiquiUQu,ts-us,
dado, fldido. II .1 hcrub. Claro. puro. II Gol. Colado. surcos, formar con el surco des elevaciones lomos de la tierra. Aus. Delirar.
LIQUF CIENS, tis. caen. Cal. El que liquida
Liras.
lemtus, i. ni. Ptaat.
derrite.
Cic. Lite, pleito, cnntestacion, proZsiQUFCIO, is, fci, 'factura, cre. a. Cut. Liceso, querella, demanda, causa, controversia, 1
quidar, desleir, poner lquido, corriente. I J Ablanflor. Contienda, certamen, disputa. Lis omnis nosdar, afeminar.
LiQuFAcTus, a, urn. Cic. Liquidado, desleido, Ira est. Plaul. Este pleito toca a nosotros.Sub
derretido. Ligue/acta membra, S'd. Miembros des- judiee adli nc est. Dor. El punto est aun indeciso
fallecitios.Unda. Oe. Ag ea clarificada. l'art. de Litis instrainentuni. Quint. Instrumentos, piezas,
escritos de un pleito. Litem simia facere.
LQUFill, is, Pactos sien, firi. pus. 0v. LiquiAbogar por s, dejando el asunto princi'Pal.-0are
darse, desleiree, derrclirse.
tis. com. Firg. Lquido, disido, co- perorare. Cje. Abogar.Inslitucre de (digne' re.
rriente. Ij Gel. Poro, clar,, clarificado. Liquentes 11,:mia-ifoon.Intendere alicui. Cic. Poner pleito a alcam2i. Viro. El mar, las llanuras lquidas,
rum. f. pinte. Cel. Las venas yngelares.
1.21QUESCENS .,
culo. Lie. Lo que se desle
derrite.
LISBNA, se. f. Lisboa, capital del reino de Por1.igsossco, is, n. Viro. V.,iidarse, desf l. n. is. Lee!. Lo que se puede
LTrJus.
leirse, derretirse. II Cia. Afeminarse. 1-Lee. Achofrecer en sacrificio.
rarse, purificarse.
lirum.f. plur. Diosas, Indo cuya prolecLIQuisr, upiehat, ere. impera. Platal. Ser, estar
claro. imminesto, aecrecer, saberse, constar, ser don. estaban los suplican leo.
Sacrificio con que ce
LT MEN', loas. e.
averiguado, evidente. .f,jon Cje. No est
bien probado : formula del derecho romano, cuando nplaculia los dioses.
les, hecho no Vil rer?..!1. r,; par., los jueces : ahora se
rido. f plur. ad. Letanas, rogaciolicas ea compaa de otros.
dice que se reciba a prueba.
nes, preces,
La accion de ofrecer y
LiQui. pret. re I.inquo.
LYTTio, onis.
LiQuiDE, ius, issbne. adv. Gel. Clara, pura, ma- hacer el sacrificio.
nifiestamente. .Liquidias judicare. Cic. juzgar con
LTTO. acto. Liv. Despnes de hecho el sacrigran rectitud.
ficio.
L 1QU1 DITAS, tis. Aind. Fluidez, claridad.
LTTus, une. parl. de Mito. Virg. Aplaca:1v
LiQuiolusctu-us, a,
gano. de Lquidos. Plaut. con sacrificios ofrecido en sacrificio, que los dioBlandito, suavecito.
ses han recibido favorablemente.
LiQuiuo. adv. Cic. Clara, manifiestamente. LiLITAVIA, W. f. Lituania, gran provincia de Poquido jurare. Or. Jurar de buena fe.Negare. Cje. lonia.
Negar clara, franca, absolutamente.
1_,-ribtus, m. Plin. Cagarruta de raton.
LiQuinus,
um. ior, issimus. .L1C1. Lquido,
LiTLark, w. f. V Littera.
corriente. II Hu. Puro, claro, limpio, ,puriLiTEizNA,
j; V. Linterna.
ficado, cristalino. Li:piiflus :dure,. o LiLTTLIZN NUS, a, r o l. Plin. Lo perteneciente
quida aleas. Cic. Vientre Njo, corriente. Liquidas Torre de Patria, ciudad de Palia.
espirito tranquilo. Liquida
acotemos. Plaul.
LiTEntq um, 1. n. Plin. 'Forre de Patria, ciudad
lides. Val, Ms. Pe sincereVox. Voz clara. de Cainpunia, junto un ro del mismo nombre.
Literninus.
Cic.
Mens. Cala!. Espritu, nimo libre, no ofuscado,
LITERNUS, a,
sin preocupacion. VoMplas. Cic. Placer puro,
LITUARGYRUM, n. Plin. Litargirio altnrsin alteracion. qui e tt auspicium. P laut. baga , mezcla de plomo, tierra y cobre, que arroja
Agero favorable, feliz auspicio.Per. Prop. La de s la plata en las hornazas. U Ungento asi
navegador). Ad liquiduni explorare. Lic. Poner llamado.
su claro. Liquidas consonantes. Prisc. Consonantes
LiTH1ZONTE8, ium. m. piar. MI. Piedras pe2

LIT
480
e:osas, especie de carbunclos, aunqu no tan resplandecientes.
LiTlIOSPEAMIEN, n. Plin. El litospermo,planta.
Lirnoiernerrum, n. Plin. Pavimento de piedras de varios colores, de mosaico.
f: V. Litavia.
Lvirmka A,
LTiCEN, iris. rn. Varr. Clarinero, trompetero,
el que toca el clarn d trompeta.
LiTiGANS, tis. com. Gel. Litigante, el que tiene
pleitos pendientes, y los sigue en los tribunales.
LirlTio, ms. ,f. Pinol. Litigio, pleito, demanda. proceso.
LiTiGiTOR, mis. ni. Cic. Litigante, el que litiga
o sigue los pleitos que tiene pendientes.
LiTiGATittx, iris. Suel. Litigauta, laque tiene

d sigue pleitos.
LiTiGATUS, ras. in. Quint. V. Litigatio.
l A rrciirus, a, um. part. de Litigo. Litigado, seguido en justicia.
Li-ricaasus, a, um. Cic. Litigioso, amigo de
pleitos y litigios.(( Lo que est en duda, y hai
pleito sobre ello.lj Lleno de pleitos, de que nacen
muchos litigios.
LiTiatuNaii.n. Plaul. Litigio,demancia,pleito, contienda, controversia.(( Disputa, diferencia, debate.
laiTiso, s, ala i, afama re. n. Cic. Litigar, contender, disputar, pleitear, tener, seguir un pleito.

Litigare cunz aliquo. Cia. De re atiqui. Pinol.

Tener pleito con alguno sobre alguna cosa.Can,
rentis. Peleen.. Pleitear, reir con los vientos, perder el tiempo.
LTo, s, vi, tinn, are. a. Cic. Aplacar los
dioses con sacrificios, ofrecer sacrificios agradables. II Suel. Sacrificar, ofrecer 'vctimas.
LITOR LIS. m.".1. n. is. Plin. y
LITOREUS, a, um. 0o.
UTORCISUS, a, pul. Plin. Litoral, lo perteneciente
a la ribera orilla del mar, martimo.
* LITTES., is. Sera. Figura, especie de sincdoque, con que negando lo contrario, se da enten-

der mas de lo que se dice.

biTTRA Litera, w. Cic. Letra, carcter
del abecedario. II Manera de escribir, estilo. U Escrito, escritura.1 Quid. Palabra, diccion, vocablo.
Littera salatariS. Cia. La letra A, con la cual vo-

taban los jueces la absolucion de un reo. Trislis.

Cie. La C, con la cual volaban la condenacion.
Linares tuse ad similitudinem accedit, CM. Su letra
su modo de escribir se parece mucho al tuvo.
Litterain longazn "acere. Plaza. Ser ahorcado. Ad
litterani. Quint. A' la letra, palabra por palabra,
al pi de la letra.
Lrrra,, rum. f piar. Cie. Carta misiva.
Instrumentos, papeles que hacen fe.Il Las bellas
letras, las ciencias, las letras, el estudio, erudicion,
'literatura. II Escritos, obras de ingenio, libros.
Edictos, decretos, rdenes, autos de los magistrados. II Razon, libro, cuenta, asiento de cargo y
data. Litlerw unce, binte, ternes. Cia. Una, dos,
tres cartas. Prcetoris. Cic. Ordenamiento, decreta del pretor.Publicce, Registros O.blicos, archivos.De Brilanid. Cia. Cartas de Inglaterra. Litterarurn trium homo. Plaul. Hombre
de tres letras. En latir' es fur, ladron.Scienha 6
cognilio. Cic. La gramtica. Lineras t'orar e. Cia.
Aprender rpidamente.Ne.vcire. No ser hombre

de letras.
LrrrnLts. ni. f. l. n. is. Sitn. y
LMRARIUS, a, um. Plin. Literario, lo que per-

tenece las letras, a los estudios, las ciencias.

Litterarius ludas. Quin/. Escuela, academia.
LI'CTRTE, tiras. adv. Cie. Doctamente, con
erudicion y doctrina, con habilidad, como es propio de un literato. Lilteralius loqui quarn ceeleri.
Cie. Hablar con mas erudicion c ue las demas.
Lirrttvo, anis. f. Varr. El conocimiento de
leer, escribir y contar.

L IX
LITTIHATOR, riS.
Nep. Literato,
a
erudito
que hace estudio y protesion de las letras.
LITTRTRA, ae. f, Cic. Literatura, erudicion:
doctrina, conocimiento de las bellas letras. La
escritura formacion de las letras. n La grama
ticLa.1
irriit-rus, a, um. Cic. ior. Sn. issimus.
Literato, erudito, docto, ciado las letras,
Piati
Escrito, grabado, marcado son letras.) i Escribiente ;
amanuense, el que sabe escribir. Littera tuoz clima,
CM. Ocio, tiempo empleado en el estudio. Lineratos servios. Pinol. Siervo marcado en la frente
por ladron fugitivo. Lillerala urna, Plaza. Vasija que tiene grabado algun letrero.
1.,!TTRIO, (MIS.
Escolo, seuderadito, charlatan.
Lrieraatjua re. f. diez. de Littera. CM. Letrilla,
letra menuda. Carta de pocos renglones. I Estudio de poco momento, por modc.slia o desprecio.
barattA, w. f Cic. Cancelacion, raya gruesa que

se echa con La pluma sobre lo escrito para borrarlo.

II Col. Untura, uncion. Oc'. lierron que cae al
escribir. Liturd carmen corcere. llor. Limar los
versos borrando y tachando.
LiTORfilus, a, um. Am>. Aquello en que se escribe apunta lo que se puede borrar despees.
LITURGIA, a'..
Ecles. Liturgia, la furnia, rito

y modo de celebrar los oficies divinos.

LiTucus, i.
Cd. 'not. Ministro pblico,
el que tiene algun cargo ministerio pblico.
LiT.no, s, dvi, aten], are. a.
Borrar, tachar, cancelar lo escrito.
LiTus, risi n. CM. La orilla ribera del mar.
Arare litus. Oc. Trabajar en balde, perder e:
tiempo y el trabajo.
LETUS, a, una pat. de Lino. Vire. Pintado,
manchado, sembrado de pintas InanClas.
L iTUS, us. 01. Pdo.. Untura, uncion.
LiTuus, a ni. CM. Cayada 6 cayado, bcida,
baston encorvado por la pat te de arriba, de que

usaban los agoreros, y entre nososlros os obispos.

Clarin. 1I Cuerno de caza Litizus merco profectionis.
Cic. El motor de mi partida.
LIvA
Liv odia, provincia de la Grecia.
f Apul. El color crdeno, amoLIVEDO.,
ratado.
L IVENS, lis. C0711. Virg. Crdeno, amoratado, e.
que tiene este color. 11 Envidioso.
LIVENTER. adv. Petron. Con color lvido o al
modo de l.
LivEo, s, re. si. Oc'. Estar crdeno, amoratado. 1111:Tare. Tener envidia.
Luer. Ponerse crdeno;
Livaaca, is, scre.
amoratado. II Claud. Tener envidia.
LIVINUS, a, um. Plin. Lo perteneciente Livio . la familia Livia romana.
t Lb/ha:arras, tis. com. Petron. El que se come
6 consume de envidia.
LiVDi- NEUS, a, inn.
Lividus.
Poner crdeno,
t Lirio, s, re. a. Paul.
amoratado.
Livatlus,
um. Jur. Envidiosillo. Don. de
LIVIDUS,(mi. Virg. Crdela, amoratado, acardenalado. n Envidioso, el que tiene envidia.Livieae
obliciones. llar. Olvidos envidausos, Los que quitan
la memoria de los beneficios recibidos.
ii. Livio, nombre propio de varios romanos ilustres. . I Tito Lilao, l' admito, el

prncipe de los historiadores romanos : floreci en

Roma en tiempo de Augusto y de Tiberio. ,
de ll,,inviL
usir ioas, ruzi.anCti)sc . Lo pertenecie nte a alguno
L

Envidia,

In. Cia. Color crdeno, amnratado.11

licis. f. Min. La ceniza del bogar. II Non.

Leja, cernada de ceniza.
LixA, al. ni. Cele. Vivandero, el que siguen! ejr-

LOO
cito con carnes otros bastimentos que vended!
Apul. Ministro, siervo del magistrado.
.LIXBUNDUS, a, um. Plaut. El que hace papeles

viles por poco dinero.

LIXTUS, a, uni. part. de Lixo. Plaul. Cocido
en agua.
W. f. Col. y
Llxiviust,
n. Palad. La leja cernada de
ceniza.
Lissivrus, a, um. Plin. Lo perteneciente la
leja.
LixiviuM vinum, . n. Col, El mosto que despide la uva destila antes de pisarse.
Lixo. s, are. a. Cocer en agua. V. Elixo.
LIXLY., iirum. f. piar. Vare. Tortas de harina,
agua y queso.
LO

LOG
481
LCLUS, m. dim. Plaut. Lugarcito, puesto,
lugar estrecho.11Plin. Nicho, bveda, sepultura,
panteon donde se depositan cadveres con separacien. J J _Puig. Fretro, atarid, andas caja en que
llevan enterrar los muerlos.11Farr. Nido, separacion para que crien y aniden los animales y
aves.Palad. Cesta, canastillo. 11 Yeg. Pesebre.
Hor. Bolsi/lo, bolsa, escritorio, cajon para guardar el dinero. jj Estante para libros o gneros.
LOCUPLES, etis. com. tior, etissimus. Cic. Rico,

opulento, acaudalado, hombre de muchas facultades. JI' Seguro, fiel, de buena fe, cabal. ji Abundante, frtil. Locuples oratio. sic. Oracion, discurso
enriquecido de figuras y de pensamientos grandes
ingeniosos.Aucto, testis. Cic. Autor, testigo fidedigno, de escepcion, quien se puede dar crdito.Tabellariu. Sic. Correo fiel, a quien se puede
fiar, entregar algo con confianza.
Li5CUPLTTIO, Onis. f. Ecles. La accion de
Plin.. La caiia del mijo de Indias,
LORA, x.
enriquecer, riqueza.
del maiz.
LOCUPLETTOR, ris. in. Pel on. El que enriLBUS, i. ni. Bud. El cabo de la oreja.
quece otro.
LOCA, rum. si. piar. V. Luces.
IsctinnT. Tus, a, um. part. de Locupleto.Cic.
L CLIS. ni. l. n. is. Apul. Local, propio de
Enriquecido, hecho rico.
un lugar.
LOCLTER. adv. Te t. Bu su lugar conforme
LCPLTISSTME. adv. Espere. Riqusimamente,
con gran suntuosidad y riqueza.
a l.
n. Vare. Alquiler, precio de la
lislictinkro, s, vi, tum, are. a. Sic. EnriLCRIUM,
quecer, hacer rico.
casa O posada.
Lcus, m. loci. m. pl. loca, rum. n. pi. Cic.
L caius, m. Mace. Alquilador, arrendador.
Lugar, puesto, sitio.liColocacion, posiciou, dispoLC$TIO, f Cic. Arriendo, alquiler, la accion y contrato de arriendo. jj Quint. Disposicion, sicion. 11 Estado, punto, stuacion de las cosas.
colocacion de las cosas. 11 Jornal, paga, salario de Lugar, pasage de un autor.11Nacimiento, ciase,
sangre, familia, casa. II Ocasion, tiempo, oportuniun trabajador.
LeasiTiTins, a, um. Sidon. Lo que se alquila. jj dad, sazon.jj Ove. Pais, tierra. Locas pruelii. Tac.
Campo de batalla.Natals. Ov. Lugar de la naPerteneciente jornal soldada del jornalero.
LOcT0R, ris. ni. Pile. Arrendador, alquilador, turaleza de alguno, pais, patria, tierra.Nusquain
el que por precio da alguna cosa otro para que verilati est. Tc. No tiene lugar la verdad, en
ninguna parte se halla. Locura (tare rationi. Cc.
la use.
LCTUS, um. papi. de Loco. Cic. Colocado, Dar lugar la razon, ceder ella.Nallum pratermillere. Sic. No perder, no dejar pasar ocasion.
puesto en so lugar. I j Arrendado, alquilado.
L OCELLUS, i. Mace. Bolsa con varios senos, Loco manitas. Fuerta por su situacion, por su
caja, papelera con diferentes cajoncitos separa- naturaleza.Parentis esse. Liv. Estar en lugar de
padre.Preemii aliquid peteee. Cic. Pedir una
ciones.
Loci, ()ruin. in. plur. Sic. Lugares, fuentes de cosa por premio, por recompensa.Dicere. Cic.
los argumentos en la retrica, filosofa y otras Hablar tiempo, en su lugar, propsito. Eo loci
res erat,ut. Cic. El negocio estaba en tales trmiciencias.
L5c . ro, s,. g vi, tnni, are. a. free. Ter. Arren- nos que, en tal estado, en trminos que de.
loco desipere. Hor. Hacerse el loco, el tonto cuando
dar, alquilar ;'.1. menudo.
Loco, s, avi, aturn, a- re. a. Che. Poner, colocar, es menester. Inte ea loci. Ter. Entre tanto. Sumsituar, establecer-en Arrendar, alquilar, dar en mo loco natas. Liv. De nacimiento, de casa mui
arriendo por cierto precio.I1Mandar hacer, encar- ilustre, mui distinguida. Summus locas civitatis.
gar, dar hacer algo por dinero. j I Plaut. Dar, Cic . El puesto, empleo, dignidad mas distinguida
prestar usura. Locare ad urbem castra. Sic. de la ciudad.
_'.campar, sentar los reales sobre una ciudad, cerLCUSTA, f Plin. La langosta, insecto mui
ca de, junto a ella.--Vigiles. Plaut. Poner, apos- perjudicial las mieses. 11 Especie de cangrejo del
tar centinelas.Agros. Plin.. Arrendar las tierras, mismo nombre. J Tc. Aoinbre de una hechicera,
darlas en arriendo.Argention. Plaut. Poner, em- por cuyo medio di veneno Neron Britnico, y
plear el dinero donde redite.Filiara. Ter. Co- Agripina ti Claudio.
locar, casar, dar estado una hija.Insidias.
Loti rrio, nis. f Cic. Locucion, espresion, haPlaza. Poner asechanzas.
bla, modo de hablar, language. JJ El hablar, el acto
LocRaNsis. f s. n. is. Locrense, lo que de hablar.
pertenece la Lcride sus moradores y natuLetroa, ris. ni. Gel. y
ales. JJ Locrense, natural de Lcride.
LOCTLEIUS, ii. ni. Gel. Hablador, parlador
'mons. ()ruin. ni. plan Plin. Los locrenses, pue- necio y perpetuo, parlanchin.
blos de Beocia.ii Virg. Olro de Italia en la 'proApul.
Lct-yrus, us.
Locutio.
vincia del Abruzo. JJ Plin. Otros cerca de los tok.
LCTUS, a, tan. part. de Loquor. Virg. El que
Lic. La Lcride, provincia de ha hablado.
LOCRIS, idis.
Grecia.
LDictinA, 1-. f. Sud. Colchita, manta, cobertor
LOCI:11.21.31ENTUM, 1. n. Col. Lugar donde se po- pequeo. Dini, de
nen las cosas con separacion, como papelera, aLDIX,
J. fue. Colcha, manta, cobertor de
maio de varios senos, tablas d cajones.I1Seln. Es- cama.
tante para libros. II Divisas:a de nidos nichos en
Loarrumus, m. Logaritmo, nmero que
un palomar cosa semejante.
junto con otro proporcional, guarda siempre con 1
Locnnfs, a, um. Yuri-. Lo que tiene diversos igual diferencia.
seseas, nichos, cajones, divisiones, separaciones.
n. Ulp. La cuenta diaria de una
a.kanna,
LiTreijubsus, a, um. Plin. Abundante de nichos, Casa, el asienor de ella.
se nos, separaciones.
1../icstusf, i. u. vitruv.Cierta sespecie de plpito
?]

482
1, 0 IV
sobre la escena, en que estaba el coro de la tragedia
otras personas, que sin tener papel sery comedia, y
van de algo en ellas.
LGHisToacus, m. Fan% Libro de discurses
histricos.
La r, ornar, m. piar. Ter. Simplezas, cuentos
,re viejas, tonteras. Trmino que se deca, cuando
alyuno contaba d refera alguna materia fbula ridcula.
LGICA, ruln. n. plur. Cia. Disputas razonadas.
Lnica, re. y
LGCE, es. f Cia. Lgica, dialctica, arte de
discurrir y juzgar rectamente.
LGicus, a, uin. Cic. Lgico, lo que pertenece

la lgica.

n. Orculo en prosa.
LGION,
Lborsmus, n. Cuenta, clculo.
LGISTA, re. m. Clid. Contador. 11 Corregidor,
'
gobernador. 11 Tesorero.
LGISTICE, es. f La aritmtica.
f Auson. El cuidado nimio
LGGWEDJAJA,
y afectacion de pulir el habla.
Sofista II El que habla y
LGD,V,DLUS, i.
cuenta cuentos con gracia.
in. ad. Contador pblco.11
LGGRPRUS,
Escribano, notario.
LOGOGRiiuius, i. m. Logogrifo, especie de enigma.
LGUS, i. m. Pla i d, Palabra, voz, dicho , es P re
-sien.
LLICEUS, a, M'A. Varr. y
uin. Col. Lo que pertenece i la
Lmnois,
zizaa.
LLiGTNGSUS, a, um. Pan. Abundante de peces
calamares.
Ldoo, f. Flia. El pez calamar, que tiene
In sangre negra como tinta. II Flor. Envidia, mala
voluntad, neledicencia.
LriGUNC,LA, M. f. diez. Plaza. El calamar pequeo.
LL1UM, n. Plin. La zizaiia, joyo vallico,
mala yerba parecida la cebada, que nace entre el
trigo, y le es perjudicial. Loilo vi tilare. Picad.
Ser corto de vista, porqu la zzzaa con sus malos
vapores dicen cae dalia la sida.
LLIUS, ?1. Plin. V.
LOLLINUS, um. Tic. Lo perteneciente Lo-

lin romano.
LMENTUIlf, n. Phn. Harina de habas. 11 Color
que los pintores mezclan con el azul.
ltis. Plin. Yerba que nace en lagares secos, semejante una espada, y es medicinal.

LoNenus, m. Tent. La lanza asta.

LONDINENSES, nro. . Phi . y
LONDSIENSES,
piar. Los naturales y
habitadores de Lndres en. Inglaterra.
LONDNIENSIS. m. f. s. n. is. Eumen. Lo perteneciente Lndres, sus naturales y habitantes.
LoNoiNrum, Londinum, Lundiuium
LoNDONIum,
a.
Londres, capital de

Inglaterra.

LONGIEVITAS, tiS. Macrob. Vejez, senectud.

LONG.EVUs, a, um. Virg. Longevo, viejo, aileiano,de larga vida, edad.
t LONGNMIS,
f
n. is. Paciente, constante, sufrido, animoso en la adversidad.
t Li ONGNiNaTAS, atis. Roles. Longanimidad,

trineza de nimo del hombrejusto. Es uno de los

'dones del Espritu Santo.
t LONGNMITE11. calo. Ecles. Con longanimidad, con paciencia, constancia y firmeza de nimo.
art. . El intestino recto.
LotiniNo, mis. 111.
La. longaniza morcilla hecha de dicha tripa. S'e

halla tambien Longabo,

LOWGE, ius, iss me. adv. Cia. Ljos, larga distancia de lugar y tiempo.
mucho, Longius

L Q
abire. Ter. Alejarse mas..Non abeit. Ter.
Ne,
tardar mucho, no estar mui I tSjos.--11oe fiebai
Cic. Esto iba mei largo. Longeali^ er.
Iui
de otra manera. mili diversa 6 diferentement..
LaIeque. Cic. Por todas partes. Prineeps.
Ce.
El primero sin oposicion, sin dificultad , el my.
escelente.Ditissimo-s. Cs. El mas rico entre
todos.

n. Donat. Conversacion lar r
y enfadosa.
LoNcimlNus, o p a. S. Ger. Longlmaao, sobrenombre de Artakrjes, rea de Persia, porque' teme
un brazo mas largo que el otro.
LONGINQUE. ade. G:71. Lejos. lo
,
LONGINoUlTAs, 'atas. f. Cie, Lejana, distancia
lejana de lugar. Distancia de tiempo, larga duracion. 11 Flor. Longitud. L077ginquilas cetalis.
Larga vida.Narigand.
Navegazion larga,

viage largo por mar.

LONGINQUO, as, tire. e. Cla u

lejos.

Alejar apartar

L ONZUNQUO. adv. Ulp.

]orine.
LoNGINQs7us,
um. Cc. Longincuo, distante,
apartado, remoto, lejann.1; Largo. duradero.11
Antiguo. Tc. lento. desaacioso. tardo.
Longarluum loqui. Plaut. hablar largo, deteners e
demasiado en la conferencia conversador:. Longinquits homo. Cle. Estranjero, de lejos tierras.
LoNGirEs, dis. com. Plin. El que tiene

les pies las piernas.

LONGISCO, is, re. n. En. Alargarse, hacerse lar.

go y crecido.
LoNcYTErt. adv. Lucy. V. Lenge.
j: reg. V. Liong;tudo.
L ONGiTIA,
LoNGITRousus. adv. Pest..i5: lo largo, en longitud.
LONGVTDO, bis." Cic. Longitud, largura.. c:'stension lo largo. in loagitudireni consulere..Ter.
Prever lo futuro, mirar adelante.
LoNGiuscia.E adv.
:Longule.

LoNGrescrois, pta.
Larg
algo
LONGIMArtniA, j1 .Lombardia, la Galio /talasalpina respecto de nosotros, y respecto de los romanos la cisalnina.
LoNonnaicus, y
1..,NCIBARBUS, a, um. Longobardo, lo (=ea es a

pertenece Lombarda.
lija s.
LONGLE. culo. dim. de Lorige. Plan I.
Cic. Largnito,
LONailLUS, a, 1-.3.
largo.
LONclRIO, (mis.
Varr. Langaruto, varal, persona demasiado alta y delgada.
LoNGtmius,
m. Gis. Varal, varapalo, pa:o
lapo, percha.
ONGUS, um. issimus. Cic. Largo, larg-hsun , lo largo y lo alto. ji Lejano, distante,

Longa nariz. Ces. Galera que se maneja con velas

y remos. Frea. 'flor. Mares vastos, dilatados.
Nihil auihi est longius. Ce. Nada deseo asas,
ve longum .1;zciam. Cc.
veo la hora. 1Ve longain
Para decirlo en breve. Ira Ungum. Tdc. Per

gota. Virg, Por largo tiempo. Longa dies. Virg.

Larga serie de anos.
Loras, dis. f. Pinot. V. Lepas.
L OQUACiTAS,
f Cia. Locuacidad, hablad era, vicio de hablar mucho y 71Ceiltnleflie.
Lci u:A.clTER. adv. Co. Con muchas y vanas pe,
labras.
t lla
li
is, tire. a. free. Ter t. Hablar lila
eiTo , g
cho y neciamente, sio sustancia.
Ha
Ltiouw
icf:Lus , a. una diez. de Loquaz. buen

blader despreciable, sin sustancia.

oor, cissi: or
Aguas que
m olor,m
LQUAX, cis. co.
H
hablador. Loquaces
murmuran, que hacen murmullo con s'i corriente,
lib. Senas por las cuales se eht iend..5

adaa, Habladora es la bestia.
Loquaz

LOT
145-oefr.LA, te. f. Plaut. Habla, lenguage, espre&ion.
LQuIntttis. m. f r. n. is. Varr. Lo que perlanece las palabras lenguage. Serv. As lla-

man los gramticos las preposiciones, que juntas en

,2oniposicion, aumentan, disminuyen adornan las
Palabras que se juntan, como son : am, co, con, re,
se, di, dls.
LioisNou's, a, um. Hoy. Aquello de que se ha
hablar, lo que ha de ser famoso y celebrado.

Loptendum populis dignen:, dare. Marc. Hacer que

las gentes hablen de alguno.
LOQUENS. tS. com. Cic. El que habla. Loqueas
lex magistralus est, lex antera Magis/ralus.
Cic. El magistrado es una lei que habla, y la lei un
magistral) mudo, que necesita de otro para darse
entender.
LOQUENTIA, Se. fi Su/. Locuacidad, verbosidad,
facilidad de hablar, de esplicarse.
LQUYTOR, ris, ri. dep. ..Plant. Hablar mucho
y sin sustancia. Loquilari Plaut. Decir mucho real de alguno.
LeiQuoit, ris, c tittus 5 ri nfltus sum, dep. Cic.
Hablar, decir, discurrir. 11 Contar, referir. Loqui
inalNa. ,Plaut. Decir halagos, requiebros, palabras
gentium.
blandas. Ore duaruni
anea. Hablar veinte y dos lenguas. Loquilur fama.
11,2 -are. 6 Loquuntur vulgo. Cia. Corre la voz, dicen,
dcese. Loquilur res ipsa. Cic, I. a cosa .misma habla, lo declara, lo dice, lo est diciendo. Nihil nisi
classes loquens. Cje. Que no habla, no respira sino
arroadas, que no habla de otra cosa. lurte loqui
pero. Ter. Decir, hablar mal del amo. Antiquiora
depterd loqueris. Fabulosus Hydaspes. adag. De
luengas vias luengas mentiras. El que quiera mentir, alargue los testigos. ref.
LORA,
Farr. Aguapi, vino LlfiTior, que so>

hace echando agua ea:. el orujo ya esprimidi.

V. ',oria.
1,9.1.w-eruxt, i. a.
LOR._Rios, ii. ni. Gel. biervo que azotaba
otros.
I.-6aroso a, uno Vil-g. Azotado con correas. 1
Atado con ellas.
I.,r)e.F.A, :e.. f. Cal. P. Lora.
n. V. Lauretum,
1,k5aEos, am. _Maui. Lo que es de correa, de
cueca.
Cc. Loriga, coraza, coselete,
jaco, cota de malla, armadora del cuerpo contra las

armas ofensivas,ilecha de cuero, de mierda, y de

despees de hierro. II Vitruo. El ensalada,
capa de yeso, arena y cal, 1) de otra materia, en
los edilicios y pavimentos. I I Trinchera, parapeto,
conravalacion, lunetas, galeras, coutraplardias, y
toda reparo contra los ataques enemigos.
1_,(JRiCTIO, (mis.
Fitrua. El acto de embaldosar, de cubrir el suelo, y de blanquear las paredes.
LnickTus, a. uno Liv. Lorigado, armado, cubierto, vestida 'da loriga. Loricalus miles. Liv.
Cm-acero. 11 Solado, baldosado. Part.de
1,1-)nico, s, vi, tum, are. a. Plin. Solar, baldosar, cubrir el suelo y las paredes.11 Armarse de
loriga 6 coraza.
LPiCliLA, un. f. dice. de Lorica. Mitre, Trincla-ra pequea,
nttoLA,
Farr. V. Lora.
LORPES, diS. com. El que tiene los pis
las piernas dbiles, que al andar se le tuercen.
Cojo, patituerto.
LRUIVI, n. La' . La correa de cuero. liLa brida, las riendas. 11 Cable, amarra. Se halla tambin

Masculino,
'.11,31:RIA, ve. f. Irisar. La lavandera.
LOULUUNGIA,

le. fi La Lorena, provincia de

Francia.
LTIIIWZGUS, a, nra. Lo que es de Lorena, natural de esta provincia, y lo perteneciente ella.

L U C

483
LIMO, nis. f Lavadura, la accion de lavar. Cds. Lavativa, ayuda, geringa,
LTLLENTE. adv. Varr. Puerca, asquerosa
mente,

LOTOS, idis, y Lotos, i. Ov. Ltos, ninfa hijo,

de Neptuno.
L. rium,
n. Suel. La orina.
LOTOMETRA, f Plin. Especie de loto almez;
de cuya semilla semejante al maiz hacan pan los
pastores de Egipto.
LTPIIGI, rum. m. piar. Plin. Los lotlagos,
pacidos de Afrityi.
U>TPIIGITES, 931: Plin. La isla Lotofagtes
en la costa de Africa.
LTOR, /iris. ni. Tusar. El lavandero.
*LOTOS, i.
Plin. El loto almez, rbol de
ruto 9JUd sabroso y dulce. 11Plin. Una yerba.
LTRA, -- f.' Plin. y
Llrros, us. m. Cels. V. Lotio.
LOTUS, a, um. pul. de Lavo. Petron. Lavado.
LOYANIENS(S. m. f s. n. is. El natural de Lo-

vaina, lo perteneciente esta ciudad.

levNitom, ii. e. Lovaina, ciudad de los Paises

Bajos.
* LomAs, tre in. Macrob. Sobrenombre de Apolo,
que quiere decir ambiguo oblicuo, d por la ambigiliulad de sus orculos, o por su curso oblicuo por
el zodaco.
LU
LUA, re. Liv. Diosa que presida tas espiaciones lustraciones.
LUBECA, f y
LuuEcL'M,
babeo, ciudad aiisvtica de AleLBENs, tis. com. V. Tacos.
LIBENTER. adv. Y. Libeuter.
f. Diosa de la alegra y del placer.
Lt:EENTIA,
LliBET. impers. Cc. F. Libe t. Lubet quidauid
facias. Plaut. Apruebo tono lo que hagas. lit
Cie . Como te parezca,
leurRiciTus,
um. part. de Lubrico. Arnob.
Alisaco, benindo, acepillado, pulido.
leuindoE. ad:). Cje. De un modo peligroso, dudoso, espuesto, arriesgado.
.re. Prad. Poner resLUBRIco, as, dvi,

baladizo, liso.
Luottictost, n. Tac. Resbaladero, el paso res-

baladizo.
LunaYous, a, um. Cic. Lbrico, resbaladizo, lo
que se desliza 6 resbala, lo que se escurre, escurredizo, donde es fcil resbalar. 11Peligroso, dudoso,
arriesgado, :iptiesto. Vig. Inconstante, falaz, fugitivo, veloz. 11 Plin. Liso, terso, brailido.
LOCA. re. J. Plin. Laca, ciudad de Palia.
Lca bos, Luce bovis. f Plin. El elefante.
ris. n. Varr. La zorrera, cuera de
ZUrraS.

LecNI, runi. ni. piar. Cic. Los pueblos de LaLCNIA, w. f. Min. La Lucania Baslicata,
provincia del reino de _Npoles.
f Marc. La salchicha salchiLcNicA,
chou.
Lt7cNcus, um. E.spare. Lo perteneciente
la Lituania. II Lo que pertenece la salchicha.
Lee.kNus, i. ni. 31, Aneo Lucano, cordoves, hijo
de A neo Mala, hermano de &neva el fi lsofo., ?met^
a.fl.rb:, autor de la Farsalia y de otras muchas
Yr. as, que se han perdido. Floreci en tiempo de
.Neron, que le mand matar con una sangra, a los
27 aos de sea edad, por sospechas de haber tenido
parte en la conjuracion pisoniana.
Lctlus, a, um. Liv. Lo perteneciente
a
Bas:licata.
ris. n. Fest. El dinero que se cobraba

1. u e
se celebraban fiesen los bosques sagrado s donde
tas.
LCRIA, rum. n. piar. Fest. Fiestas que los
ramanos celebiarban en un bosque sagrado entre la
vio salaria y el Tber, en memoria de haberse ocultado en I vencidos por los galos.
Lcnis pecunia. f. Vi Limar.
Lcros. m. f r. 71.1S. Fest. Lo que pertenece

LUU

484

los bosques montes dedicados los dioses.

Fest. Guarda del monte,
Lticeleus,
guardabosques.
de Luc,rum. Cic. Ganan.LCELLU M , n.
cia, lucro corto.
LCENS, tis. com. Virg. Luciente, lcido, resplandeciente, brillante. Lucens limpha. Oc. Agua
pura, limpia, clara , cristalina, trasparente.
plar. Plin. Los luqueses,
LUCENSES,

naturales, habiladores, pueblos de Laca en Italia.

LCENSIS, nt. f: s. n. is. ele. Lo perteneciente Loca. Lucends convent as. Plin. La audiencia de Lugo en el reino de Galicia en Espaa. Lucensia ostrea. Pila. Ostras de Alicante.
LikENunts., w. Med. Luchente, villa del reino de
Valencia en Espaa.
LCENTUM, 72. Plin. Alicante, ciudad y puerto
del reino de Valencia en Espaa.
LCEO, s, xi, cre. 71_ Cic. Lucir, resplandecer, brillar, echar luz de s. II Ser claro y manifiesto, aparecer, niostrarse, verse claramente. Lacere facem cereum. alicid. Plaid. Alumbrar alguno con una hacha. Lucel. Cic. Amanece, viene
d dia.
I.tinrtElsisEs. ium. m, piar, y
LCRES, m. piar. Liv. Los luceres,

tercera parle del pueblo romano, as llamada de

Lucerio, rei de los etruscos, que socorri Rmulo
contra Tacio, rei de tos rabinos. jl Dos de las seis
decurias de caballeros romanos.
LCERNA, ae. f Lucerna, ciudad y cantan de
Suiza.
LCERNA, M. f. Cc. Lucerna, velan, candela,
lmpara. candil. Qui lacernd egent, inAindunt
oleant. quisque homo rent meminit. Ul quis
doler, ibdem. el ?llanura habet. adag. El que le due.le la muela, ese se la saca. ref.
LCERN.TS, a, um. Tent. Iluminado, adornado, luciente con lmparas.
f
Ger.. Lamparilla.
LCERNLA,
LCESCO, is, re. n. Cic. Hacerse de da, empezar amanecer, a lucir, a verse la luz.
LCETIA, f Marc. Cap. Sobrenombre de. Ju-

no, como causa de la luz.

LACEMS, sn. Gel. Sobrenombre de Jpiter,
corno causa de la luz.
Ltiet. adv. Cic. De dia, por el dia.
LUCIDRIUM, n. Fest. El 6 lo que sirve de
luz para ver, para descubrir, que aclara, que da
luz luces para penetrar alguna c6re;
issIuie. adv. Cia. ciara y distintaLCYDE,

mente.
LCIDWI. adv. 1-lar.
Lucide.
LOCIDUS, a, ior, issimus. flor. Lcido, luciente, brillante, resplandeciente.jj Plin. Claro,
lleno de luz. (I Quint. Difano, trasparente.
LUCIFER, ri. un. Cica El lucero, la estrella de
Venus. j 1 El dia. II Hijo de Cfalo y de la Aurora. jI
Lucifer, el prncipe de los ngeles rebeldes.
LUCIFER, ra, ruin. Cic. Lucfero, luciente, lo
que luce da luz. jj El que lleva una hacha otra

luz.
LCIFCUS, a, um. Cel. Aur. Lo que causa 6 da
luz, lcido, luciente.
Lcl"FLuus, a, ora. Prud.

qu entiende

echa de s luz.
LCIFGA, m. f. se. Sn.
1.0ciFnkx, cis. cona.

Fel.

LCFGUS, a, una. Cia. Lucfugo, que huye ac

la L
141jILINUS, a, una. Varr. Lo perteneciente
al
poL
etuacitusii,iJ. m. Hor. Cayo Lucillo, caballero
romano, natural de. Suesa en campana. Floreci
en tienzro de la guerra de Numancia, y fu el pri_

mes poeta satrico de los romanos. No quedan de

sus obras unas que fragmentos.
Lcixik, se. f. Ter. Lucina, diosa que pre.s . idia
los partos. Sobrenombre de Juno y de Diana.lj
Virg. El parto.
LciNius, a, nm. Prod. El que tiene ojos Pe-

queos. II Corto de vista.

LticiNus, a, une Pruil. Lo perteneciente la
luz al nacimiento.
LcrNA, w. f. Luzca), ciudad episcopal de

Francia.

LCIPRENS, tis. cosa. Aviesa Padre de la luz.

Lters-Tort,
m. Prod. Padre, autor de la

luz.

1,!Dcisco, is, re. n. Plana.

Lucesco.
Lctscus, a, un. Cic. Corto de vista, y el que
la tiene cansada. j i Bizco, bisojo.
Lclus, ii. un. Aus. Cierto pez enemigo de las

ranas.
Lucios,

Varr. Prenombre romano como

Lucio Conelio Silo.

Lticrimme.
LUC-ONIES. V. Lucumo.
LUCOMS...,
t LUCRATIO, () ars. f. Tent. V. L q er:tul.
Luert,',Tivus, a, um. (Ip. Lucrativo, lo que trae
&aun lucro ganancia.
LUCRT1LIS, is. ni. Roe. Monlibetri, monte de
.
Italatarantis,
ni. Tito Lucrecio Caro, cindadano romano, poeta y filsafo epicreo, que flosicei
en tiempo de Cicern. Fu el primero que escribi
de las cosas naturales entre los roinano, y esto era
un poema, del cual dice el mismo Ciceron, que es
d arte maravillosa.
LucuTerxno, inis. f Anal. Ansa de ganancia
LucatFcto, is, fci, factual, cre. Piaron.
Ganar, lucrar, adquirir sin trabajo. Lacrifacere
injuriare. Plin. Escapar de la pena merecida,
quedarse sin castigo.
- LUCRIFACTUS, a, um. para. de Lucrifacio. Cic.
Ganado, adquirido sin trabajo.
LucP.Irc,infras. un. f. le. n. is.
Lucrativo, lo que da rinde ganancia.
Lucitvice ; s, re. a. Ulp. Ganar. adquirir.
Lunnircue, a, um. Plaut. Lucrativo, lo que da

rinde ganancia.
LUCRIFO, is, factus sum, firi. pus. Cic. Ser
ganado, ganarse.
LUCRiFGA,
m. Plata. El que huye de la
ganancia, desinteresado.

LUCRA Dii. un. plan Arnob. Dioses que presidan las ganancias,
Cic. Lo que perLucaiNENsis.
f s. n.
tenece al lago lucrino.

LueniNus
Sud. El lago merino, unas

muerto lago de Lcola en Casa

LUCRIO,
m. Fest. yLUCRIPTA, 'in. Plaut. Ansioso de ganancia,
codicioso, que de todo y por todas partes la soli-

cita.

Luctionum, n. Logroo, ciudad de Espacia.

Lucaoir, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Ganar-.
adquirir, sacar utilidad y provecho. en especial
con poco gasto y trabajo.
LUCRE. adv.. S. Ger. Con ganancia.
d
Lunitsus, a, um. Tc. ior, issiinues.qPuelisne.
saca
crativo. lo que da o' rinde ganancia,
utilidad y provecho.
Cic. Lucro, ganancia; provecho,

I, U C
utilidad. II Fedr. Riqueza. Luc,i mili quid est Jaik-re te? 'Ter. Qu saco yo con engaarte? qu
gano en engaarte ? In lucro apponere. Hor.Deputare. Ter. Ponere. Cic. Poner en el nmero
de las ganancias, contar por ganancia lucro. De
lucro vivimos. Cic. Vivimos de por milagro. Facere lucri. Nep. Adquirir, ganar, conseguir, obtener, poseer.
LUCTA, f. Aus.
LUCTAINIEN, 'Mis. f. Val. Fiar.

L U D

486

moso, noble. Luculentus leslis. Cic. Testigo ocular.Scriplor. Cic. Escritor, autor fidedigno, bueno. Luculenla plaga. Ter. Una considerable.
Luculentum navigium. Nano capaz y bis,
pertrechado.
LCULLNUS, a, um, y
LUCULLEUS, a, um,

LcunnikNus, a, um. Cje. Lo perteneciente A

Luculo, ciudadano romano.
LCULLUs, m. Cia. L. Luculo, famoso romano

y
LuaTTio, nis. f. Cic. La lucha, la accion de por la riqueza y sabidura.
Lctiaus, i. ni. dilo.. de Lucas. Suet. Bosqueluchar. Fuerza, esfuerzo, conato de fuerzas.
Contienda, batalla. II Diferencia, disputa, debate, cito.
Lucomo, Lucomo y Lucino, O
- MS. m. Serv. Rei,
alterca e ion.
LucTTon, ris. rn. Ov. Luchador, el que lucha general, gobernador. Voz loscana derivada de Li,
con otro.

LucTTalus, a, um. Suet. Lo que pertenece

la lucha, los luchadores.
LueraTtatus, a, un. Quint. El que va luchar.
Plin. Esfuerzo, lucha.
LUCTTUS, us.
LucTTus, a, um. part. de Luctor. Quint. El
que ha luchado.
LucTiFErt, a, um. Val. Fiar. Lo que causa
llanto, le trae le anuncia, que trae ocasiona dolor, desgracia, afliccion.
LUCTIFiCBILIS. 111. j. l. n. is. Pers. Lleno de
llanto, de dolor, de afliccion.
Luer riacus, a, um. Cia. V. Luctifer.
LucTisoNus, a, um. Ov. Lo que hace sonido lgubre, lastimoso:lamentable.
LUCTTTO, s, re. n. Frise. Free. de
Lucro, s, vi, turn, re. a. Ter. y
LUCTOP., ris, tus sum, ri. dep. Gic. Luchar,
contender, lidiar brazo partido, ejercitarse en la
lucha. ll Esforzarse, hacer fuerza empeo. Disputar, altercar, contender sobre alguna cosa.
LucTudsaa Bis. adv. Liv. Con llanto, dolor,
afliccion.
Lucrusus, a, um. ior, Cic. Luctuoso,
triste, lloroso, lamentable, calamitoso, doloroso,
que causa dolor y llanto.
LucTus, us. Cic. Llanto, pena, dolor, sentimiento, pesadumbre de la persona cosa perdida.
l( Luto, el vestido que indica el sentimiento.
LCBRANS, tis. corra. Liv. El que trabaja de
noche, velando.
LUetnuaTio nis. Cie. Lucubracion, tarea,
trabajo de ingenio, corporal de manos que se
hace de noche, velando. I Cic. La obra que as se
trabaja.
laiiena.TiuNcaa, ze. f diin. de Lucubratio.
Gel. Lucubracion breve.
LCCBRTRIUS, a, um. Suet. Propio, a propsito. oportuno para lucubrar 6 trabajar de noche.
EACBRiTUS, a, um. Cic. Trabajado de noche,
velando. Part, de
LceBao, s, vi, turn, re. a. Liv. Velar,
componer, trabajar algo de noche, velando. Lucubrata, nox. Marc. Noche pasada trabajando. Lumbral-e viajo. Apul. Andar, caminar de noche.
LCLENTE. adv. Cic. y
LlieLENTER. adv. Cje. Claramente, con claridad, sin duda, sin oscuridad ni ambigedad. II
Mui bien, grande, bellamente. Luculenter venciere.
Plaut. Vender bien, buen precio. Luculenter
griete scire. Cic. Saber bien el griego. Luculenter
habere diem. Plaut. Tener un gran dia, pasarle
inagnificainente.

LtICIJLE.biTIA, re. f Arnob. Claridad, belleza.

t LUCOLENTisTAS, atis. f. Laber. Esplendor,

aeagnificencia.
Lc ()LENTO, s. vi, tu in, re. a. Vitruv. Aclarar, dar claridad una cosa, hacer lucir.
LCLENTUS, a, um. Plan!. Claro, lcido, abundante de luz, de claridad.(( Hermoso, bello, vistoso. ll Rico, magnfico, esplndido, abundante. II
Elocuente, copioso, fecundo. ll Insigne, ilustre, fa-

caon, rei de Arcadia, la cual tambien se llam Licaonia, 11 Virg Tascan. l'Aus. Triste, melanclico.
LikuNuaus, i. ni. Apul. Pastelillo. Dim. de
LticuNs, untis. ni. Var . Pastel cualquiera

otra especie de torta de pastelera.

Lcus, rn. Cic. Bosque, soto, monte, alameda, arboleda sagrada, consagrada los dioses'.
Likus Augusti. nr. P lin. Lugo, ciudad del reino
'de Galicia en Espaa. Luc. Le Luc, ciudad de
Francia.
LDENS, tis. COM. Ov. El

que juega.
Lni, ()ruin. piar. Cic. Juegos pnblicos,fieslas, espectculos que se daban al pueblo para diversion y en honra de los dioses, corno los circenses,
escnicos, teatrales, compita les, capitolinos, cercales, florales,
juvenales, fnebres, votivos, magnos,
.
mximos. l j Los juegos de los nios y los de interes. II Chanzas, donaires. Ludis. Plaut. En tiempo

de fiestas.

f Juv. Bailarina, cmica, muger que

LDIA,
diviertP al pueblo en cualquier espectculo.
Llniaius, a, um. Liser. Lo perteneciente los

y farsantes.
j uegos pblicos, los juglares
Con ludibrio, burla
LDIBRISE. adv. Aniian.

mofa.
LCIDIBRISUS, a,

um. Gel. Lleno de burla y es-

n. Cic. Ludibrio, burla, escarnio,

befa, mofa. Ludibrio esse Cia. Servir de juguete, de irrision alguno. Ludibrio aliqueni sibi
habere. Lucr. Ilacerburla de alguno, tenerle por
juguete. Ludib ium verius, quain comes. Liv. Mas
bien juguete, que compaero.
LDTBUNDUS, a, um. Cia. Divertido, burlon,
chancero, que siempre .esta de burla y fiesta.
IJlliCER, diera, dicrum. V. Ludieras.
Lir/DICRE. adv. Apul. Por juego, por burla y
fiesta.
Lticcau3i,. n. Liv. Juego, fiesta, juego pblico.

LtinTeitus, a, um. Cic. Festivo, divertido, lo que

es propio del juego y tiesta. La lerminacion
lina del nom. no se halla..Ludicra ars. Se'n. Arte de
complacer y divertir al pueblo. .Vox. 7'c. Noche
que se pasa en juegos y fiestas. Ludiera promia.
Virg. Premios de los juegos pblicos.
LI:JFCIO, is, feci, factum, ere. V. Ludifico.
f l. n. is. Plaut. Divertido,
LODIFICBTLIS.
alegre, festivo.
Lud;ficator.
LD.iFTCANS, tis. com. .Sil. Ni.
LDiFICTIO, nis. f Burla, engao, ilusion.
Plaul. Burlan, eitgakia
Lt;DiFICTOR, ris.
cha-.

Plaul. V. Ludificatio.
um. para, de
Lnkico, 's, vi, tum, re. a. Sal. y
Lmialcon, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Burlar, burlarse de alguno, hacer mofa y escarnio. fi
Engaar, frustrar. I Eludir, escaparse. LudOcare
corium. Plaut. Desgarrar el cuero.
LviFcus, , um. V. Ludificabilis.

LDaiCiTUS,

LDiFiC ATUS,
.
a,

IADTAIGISTER,

tri. na. Cc. Maestro de escuela.

1F6

LU P

LUDID, Onia.
ini
Liar. y

.m. Cic. Cmico, bailarin. juglar,

Ltiows,
cualquiera que divierte al pueblo con ademanes, instrumentos palabras eh los espectculos pblicos.
LUDO, is, si, s 'un, dore. a. Cic. Jugar,-divertirse
a/gun juego. j Divertirse, pasar el tiempo en estudios de poco momento. Burlarse, hacer burla,
escarnio, irrision..11 . Engailar, frustrar, eludir. Lu(lere operam. '1 rabajar en balde, perder el

tiempo. Artem arte Indere. Contra crelensem cretissare. adag. A' cautela cautelas mayores. Con
mna .cantela otra se quiebra. A' un traidor dos aleOSOS. Quien engaa al engaador, cien das gana
perdon. ref. De alieno luds cerio. adag. Del pan
de mi compadre buen zatico mi ahijado. re
LDUS, m. Cie. El juego, recreacion del nimo
o del cuerpo, diversion, pasatiempo, recreo. lj Pa2estra, certamen en que se ejercitan las fuerzas del
cuerpo del ingenio. Ludas dieendi. Cje. Eecnela
de elocuencia. Lilteranias. Lilteraruln.
Lic. Academia, escuela de ciencias, de bellas letras. Ludum lados face e..Plaut. Hacer burla de
alguno.
. f. LUC7'. Castigo, pena.
LuENous, a. uni. 0o. Lo que se ha- de pagar,
aquello por lo cual se ha de satisfacer.
LUEs, is. f Cic. Epidemia, contagio, peste, pestilencia, enfermedad contagiosa.) Calamidad grave,
como guerra, hambre.liCic. El que la ocasiona. 11
Petron. La nieve hielo derretido. Lncs 111917011.
Plin. Corrupciou de costumbres.
UnnUetENsIs. m. J. s. n. Suet; Leones, lo

perteneciente Leon de Francia, ij la Galia. cltica. Lugdunensis ara. Juv. Ara en Leon de Francia en honor de Augusto.
- iudad arzobispal
Dico ytuln, n. Sud. Leen, c
de Francia.
Liden, ciudad de
LunnNum Batavorum,
Holanda.
LuonNum Convenarum, n. San Beltran de
Comiuge, ciudad de Francia-.
WIGENDUS, a, lun. Oc'. Lo que se debe llorar.
LGENS, tis. com. Cic. El que llora.
LGEO, es, xi, tum, gre. a. Cie. Llorar, derramar lgrimas, gemir, afligirse, lamentarse. 1! Ponerse hito, hacer demostraciones de sentimiento.
LtJoUnae. adv. Fu. g. Triste, funesta, inelanclIcamente.
71. piar. Ov. El luto, las seales
LGUBRIA,

insignias del duelo.

LGtiBRIS. m. f br, n. is. Cic. I.Xigubre, triste.
funesto, lamentable, fnebre. II Oti. Lloroso. Sor-:
les lugabres. Cic. Vestido de luto, lutos.
LGUaRti'VE.R. adv. Apul. V. Lugubre.
Lu. pret. de Luo.
LUTTIO, nis. Vio. La paga, el pago; satisfaccion con respecto . la prisa y in deuda. II
Rescate desempeo de una prenda.
LU'aliBIS, a, une Claud. El que ha G tiene de
pagar.
m. f. Fest. Zarza . espino, que nace en

el campo.
U:W.1ms, a, ,11111.. Vare. Lo perteneciente las
zarzas espinos.
LPMB OO, inis. f. Fest. Flaqueza de Ios riones.
LUMHRE, is. n. Lates. El calzan.
LUMBELLUS, i. in. Apul. 17. Lumbulus.
LUNIMFRGIUM, n. Pinol. La fractura quetrantatniento de los riones.
Col. La lombriz que se aria
LUMBRiCUS,
In la tierra y en los intestinos de los animales.
'omito. Diin. de
LUMIOLUS, m. Plin.
Umuus, 1. m. Lumbi, arao. ni . piar, que es
usas usado. Cje. Los lomos, los .riones.

vitulinas. Bud. Lomo de ternera.

LmEarum
n. Vairr. Lugar, sitio lleno de
.garzas, de espinos.

s .
Cic. La luz..11 La vista. los
La luz artific i al de vela, hacha, velan &c. ojos.
dia. I j La latitud y capacidad de un a ' ro.[in espiradero. Rendija, abertura, hendidura, rala.
Esplendor, resplandor. (I Nobleza. Lumen ariendei e. Virg. Enceuder luz. Lumina
Las personas mas ilustres, mas esclarecidas de "
eMdad. Lamine cascas. Virg. Difunto, privado de
la luz. Luminibus clicidus obst uere, officere.
Quitar, estorbar la luz, la vista una eneall Oscarecer, denigrar la reputado!' de alguno. Lumine
secundo si le hic <Sendero. Ce. Si te hallare aqu
dentro de des dios.
LUMETUM, n. Fan-.
1..tillieCtUnl.
Cre. Luminar, cuerpo ave
despide de s luz, claridad.
8. Ger. leinninar'ia,
hacha encendida. Luminaribu.s. loa
Ce.
Muertos tantos varones esclarecidos.
LmNTus, a, une Cel. !fuer. Iluminado, Peztrado. laminan. Apul. cortos de viril.
Print. de
Ltnli No, s, avi, tum. re.
Alava. Cap. iluminar, alumbrar, dar Inz,. claridad.
btimielses. a, une Cic. Linninoso, claro, abundante de luz. A ehirado, lo que no tiene dinceltad.
LNA, m.
Cic. La luna, .una de tus sirle pta..
suelas.
El mes. Virg. La noche. t Ov.
Luna, hija de liperion y de Lutona ti Eiea,
misma que Duma y Proserpina. Luna noca,
nascens. ior.Pri;na. Plin. Luna neme'
3 .Crescens. Plin. Luna en creciente.--.1-Vene
6 pleno orbe. Maui. Luna llena.Decaes;ens.Plin.
Luna en menguante .Inierni en,drua, interncsiris,

Plin. Conjuncion de la luna, tiempo en 9ae

no aparece.Pernox.
Luna que ah/int-ra
toda la noche. Laconicas lunas (caresaie).
Achaques al eirues, por no le ayunar. r!/..
LNA, ae. Cluni, ciudad de Fi curia, y otra. de
Toscana.
LNrus. in. r. n. is. Cic. Lunar, lo gire pe:'teneee la luna.
LONITCUS, R, Dig. Luntico, lace por intervalos, cuya demencia procede (dicen) del estado
de /a_ luna.
I.,N;s.TUS, a urn, par!. de bono. Virg. Hecho
mode, de luna en creciente, de inedia luna.
n. Lunebourg, ciudad capital
LUNEBURCUM,
del ducado d el mismo nombre en la Sujoniai nkrio.
n. Limel, ciudad de _Fancia.
LUNEL/UM,
LUNENS1s. ni. f n. 13. Plin. Lo perteneciente
Luna, ciudad de Toscana. Lunensis caseus. 1=1:n.
Queso de esta ciudad, clebre por su magnitud,
pues dicen. que los sola haber de (103 mil lires.
LNo, s, vi, tum, are. a. Ov. Doblar, torcer,
encorvar modo de media luna, en arco.
'ANULA, a" . Luneta, adorno de las 71U1geres, modo de media luna. La que llevaban en
el zapato los patricios romanos por seiial de sic 710ble:a.
LUNIS,
ni. 'Test. Dios, el mismo que Lima,
quien la necia gentilidad tena por Val'On,
dote con una voz femenina.
Luo, is, lu, ere. a. Cie. Pagar, satisfacer. Lucre
capite. Liv. Pagar con la cabeza.A /ferias delicia,
Sufrir la pena de los delitos -agenus.eEe
alienum. Qai'ni. Pagar las deudas,Peritas.
Pagar la pena, ser castigado.---Se. U fp, Pagar se
rescate.--SanguinE ?nacidas vitiorum. ele. Lavar
las manchas de los vicios con sangre. Parentung.
Cic. Espiar los delitos
saetera jiliorum pernis

de los padres con el castigo de los hijos.

LPA, te./ 0v. La loba. 11 Ramera, prostituta.
LiIP Art, tris. n. Quina. Lupanar, burdel danc.fe
viven, mugeres prostituidas.
LPNRIS.

cente al lupanar,

r. n. is, Apul. Lo perUne.

S
LPNRIUM, n. Ulp. Lupanar.
f. pizza. Luviers, ciudad de
UIPRIX.
LU

Francia:
LPRII, bruna. nt. piar. Ser).

Los cazadores de

lobos.

LriTuvt, n. y

7a . Virg. Freno, bocado spero,

LIJPTUS,
duro.
LUP.1.-aus, a, una. flor. Enfrenado con un bocado
aspero y duro.
LliPERCA, f Lact. Luperca, diosa entre los

romanos, que se cree ser Lupa, ama de leche de

Rmulo y Remo. Una mugen sacerdotisa del dios

Pan.

LPERCAL, lis. n. Cic. Cueva bajo del monte

Palatino en Roma, consagrada por Evandro al dios
Pan (fe Arcadia.
LPERCLIA, n. plur. Fiestas lupercales de Roma, que se celebraban 15 de febrero, en
que se .meriiicalia una cabra al dios Pan.
LU.PERCALIS. ni. f l,. n. is. Suet. Lo pertene.-

ienre u las fiestas lupercales.

runa.
piar. Gis. Los sacerdotes
del dios Pm; y de i' a, aro.
tuPerimus, ii.
Lupercio, nombre de varan.
LtiTuizeus, nt. Virg. 1.:1 dios Pan.11El sacerdote de ese dios.
I.,ufa.,v, ie. ni. La Lipa, vio de Alemania. El
Lanar rio de Iri'ertil,Cia.
LPiLLUS, tu. Plaut. Dita. de
liUriNuAt, L n. Col. y
m. Plin. El altramuz, especie (le
guisante, legumbre mili amarga. Han Moneda
aparente, porqu falta de la vedade.ra salan usar

los emieos ca el lealro de altrant tices.

LPiNUS, a, um. Ce. Lo perteneciente al lobo,
Lu p ia, is, ire. a. Platd. Devorar, comer como

ni lobo.
LuPoit, ris, ri. dep, Non. Prostituirse, tener
trato obsceno.
LPLA,
Apul. Dim. de Lupa.
LtieL,V.TuS, a, mil. Mezclado, hecho corapuesfo cen altramuces.
Lu p as, m. Cic. El lobodl El freno bocado
.espero. 11 El garfio garabato. IP/in. El lobo marino. Lpus falittlet. Ter. o Eccum lupas in se
En mentando al ruin en Roma,-mone.adgPirl,
luego asoma. net: Lupum auibus lettere. Taa.
Tener asido al lobo por las orejas : proverbio para
replicar, que se halla uno ea peligro, y mili embarazado. O preeclaum ovium custodent biputn!
adag. Buenos irn los corderos, teniendo por
guarda al lobo. ref
LI
.salictarius,
Plin. El altramuz, legumbre.
Lt . reit, a= f. Fest. La boca riel pellejo, de la
vejiga. II Luc. El intestino. el vientre.
Luncmmus, a, am, Cal. Tragan, el que come
con. ansia o vorazmente.
Lunco, s, iivi, talo. are. a. Fest. V. ',amor.
.1,cado, truis. m.Platil. Comedor, comilon,gloton.
LURCONIUS, a, um. Tent.
LuRco nziiNus, a, lun. Tent,

LURCONiNUS . ,
um. Size/. Lo perteneciente al
candion, tragan, voraz.
LURCOR, aris,tus sum, ari. dep. Lucil. Comer
con ansia, con voracidad.
LOMA, ae. f. Fest. Mezcla de vinagre y miel.
LiSiDTUS, a. um. Terl. y
Luinus, um. Col. Plido en demasa, ce-

trino.
ris. m. Lucr. La palidez cetrina, que
tira al color negro.
un]. dpul. Mui
ceLORLENTUS,
trino.
Lesce, ae. f. Marc. Tuerta, muger que no ve de
un ojo.

L U S

.Ski
LSCI.NIA, w. Plin. Ruiseor, pjaro cae can
ta
deliciosamente, en lo antiguo Lucina.
LUSCINIOLA, w. f. dim. Plaut. Ruiseor pequeo.
LUSeinia.
LUSCTNIUS, 1.1.. 91/. Fedr.
LUSCiNIUS, a, um. Plin. V. Lusciosus.
LUSCILA, w. f. Van . V. Lusciuia.
Luscisus, a, um. Piad. Corto de vista, el que

tiene la vista corta, dbil, de corto alcance.

LusefTio, mis.

Flaqueza, debilidad de la

vista, cortedad de vista.

Lueeinsus, a, una. Plin. V. Lasciosus.

1,u:sets, a, urn. Cic. Tuerto, ciego de un ojo.
Lsio, (uds./. Cic. Juego, la accion de jugar.
LiJaiTm, rum. in. piar. Plin. Los portugueses. naturales de Lusitania.
LSITNI, f Plin. Lusitania, una de las
tres partes de la Espada antigua, hoi el reino de

portugal

LSITNUS, a, uni. Plin. Lusitano, portugues,

lo cite es de Portugal pertenece este reino.
LtsiTo, as, vi, tum, are. a. free. de Ludo.
Pinol. Jugar . menudo, hacer oficio profesian
del juego.
.LIIJSOR, ris. in. Plaut. Jugador, el que juega
por diversion. Ov. Escritor de cosas ftiles. fl
Final. Mofador, burlon.
LSRIE. adv. Ulp. Por juego, jugando.
LOslikum, n. Larnpr. Anfiteatro, plaza, sitio
pblico destinado juegos. II Chanza, chiste, di-

cho agudo, gracia que nace reir.

LliSCIRIUS, a, um. Min. Lo perteneciente al
juego y sus instrumentos. ji Sc'n. Hecho dicho
para fiesta y diversion. Paul. Jet. Cosa vana,
que no tiene efecto. Lusorius alvetis. Plin. Tablero, juego de damas chaquete. Lusoria qu&stio.
Cuestion propuesta para diversion.Arma.
Se'n. Armas para jugar ensearse manejarlas.
LUSTRLIS. ni. J. le. u. is. L'h.': Lustral, lo perteneciente la lustracion, pi n 'gaeion y espiacion de
los sacrificios, su parificacion. II Lo perteneciente

al lustro o espacio de cinco aos.

LUSTRAMEN, is. n. Vz/. Fine. y
LusTRmENTtim, n. Dig Espiacron hecha por

sacrificio por encantamiento.

LUSTRADO, iliS.f. Col. Lustracion. purgacion,
purificacion por inedia de sacrificio. La accion
de recorrer y andar un espacio.
Apul. El que recorre, anLUSTRATOR,
da registra aigun parage.
LusnixTus, a, un' . part. de Lustro. Cic. Purgado, lustrado, purificarlo, espiado. If Recorrido,
andado.

LUSTRIA, ('11111. n. piar. Ov.

Fiestas de Vnl-

cano.

LusTriTcus, a, um. Sud. Lustral, perteneciente

la lutracion purgadas.. Lustricus dies. Fest.
El din en que se purificaba los nios recien nacidos, y se les pona el nombre. Esta ceremonia se

haca con los varones al noveno dia de su 71titsimiento, y con las hembras al octavo.
Lustralis.
Fine.
LusTuTFcus, a, um.
LUSTRO, s, vi, turn, are. a. Cic. Lustrar,
espiar, purgar, purificar con sacrificios y aspersiones las personas o lugares'. ji Recorrer, visitar, an-

dar, registrar, buscar por todas partes. Il Observar,

examinar, mirar con reflexion. Lustrare nestigis
alicujus. Virg. Seguir las huellas de alguno, se-

guirle los pasos..E.rercitam. etc. Pasar muestra

revista al ejrcito.
LUSTRO, ns. 711. /.?at. El que gasta sus bienes
en hosteras borracheras.
LUSTE/OR, rlS, fIlS SUM, ri. dep. Plata. Fre*
oue
elroass. parages de vicios, de desorden,' de
be at
.
.
Cic. Sacrificio, esp:amon,
LUSTRUM,
de
la
matricula
del
ficacion que se haca . despues

L. Y C
L li X
X88
Luxizus, a, um. part. de Luxo. Plin. Dislocado.
II Caverna, cueva
pueblo d la revista de mos ejrcito.
de cinco an.8.11 descompuesto.
de bestias fieras.11 Lustro, espaciodesrden.11,9ast.
1 . ud. EMBURGUM, i. n. Luxembourg, ciudad do
,y
taberna,
casa
de
ricio
Burdel,
Certamen solemne que estahlecio Domiciano en hon- Pitan des.
LUX!. pret. de Laceo y de Lise.
ra de Jpiter eapitclino, y se celebraba cada cinco
Luxo, lis, vi, atio, re.
Plin. Dislocar, seaos. Ingens lastrum. Marc. El siglo 6 espacio de
cien aos, al cabo de los cuales se celebraban las parar, mover de su lugar, en especial los huesos.
fiestas seculares. Lustrum comiere. Liv. Lustrar,
Luxott, ris, tus stan, ari. dup. Plaut. V. Lusapurificar al pueblo despues de hecha la matrcula rior.
Luxtiaditius, a, una. Flor. Lleno de lujo iS diso.
por los censores.
Lsus, a, um. part. de. Ludo. Cic. Engaado, lucion.
Luxtinua. f. Cic. Lujo, escaso, superfluidad,
burlado. 11 Ov. Hecho por juego y diversion.
Ltisus, us. Suel. Juego, diversion, pasatiem- vanidad. 11 ;abundancia viciosa de las plantas. 11
po, recreo. 11 Quino.. Chanza, burla, donaire. II Lujuria, disolucion, abandono a las pasiones.
LuxMtiaNs, lis. com. .11.:r. El que se abandona
Van . . Escueia, academia de ciencias.
LiDTMENTUNI, n. Cat. Obra hecha de barro, 6 al lujo, demasa, escaso o desarreglo. II Lo que
brota en demasa.
cubierta de l.
Lriatura, a, am. Plin. Lo que vive en el cieno
LuxtiaGrus, urn. 7)(14. de Luxurioi. Oa.
que se abandona sus pasiones.
lodo.
LTTUS a, 'nra. part. de Luto. Pers. EmbaLuxiivas, i. j: Cia. V. Luxuria.
LICitio, as, vi, trun, are. n. Ov. y
rrado, enlodado, rociado, manchado, cubierto de
lauxjtion, cris, atas suma, art. del) . Cic. Darse al
lodo.
LTEA, se. f. Plin. La yerba latea, que echa lujo, esceso, demasa en el porte y trato. 1! Col.
Echar, brotar, arrojar con demasa.
unas flores rojas, y sirve para los tintes.
LUX,URIUS E. adv. Ce. Con profusicn, con lujo,
Plan. Y. ',atarlos.
LTENSIS. m. J. s. n.
LTELUS, a, um. dint. dp Luteus. Col. Algo desarreglo, demasa. Luxuriosius epulari. 1Vcp.
Comer con demasiada delicadeza. Luxuriosissinze
Tojo. amarillo 6 dorado, que tira estos colores.
LUTE:sco, is, re. n. Col. Hacerse lodo, ablan- Libere. S. Ag. Beber con mucho esceso.
Luxaisus, a, mn. ior, issii u us, Cic. Dado al
darse corno l.
lujo, las delicias en -el parte y trato. 11 \'
LTT1A, f
demasiado frondoso. Luxuriosa lcelitia.
Ale.
LTET1A Pari3iorum. f. Paris, capital de Frangria escesiva, insolente, soberbia. -- Vilis. Col.
cia.
Cepa que echa mucha lea fi hoja.
LTTINUS, a, um. EraSM. Lo que es de
LUXUS, os. in. Cic. Lujo, superfluidad, escaso,
Paris.
LTEUM, m. Plin. V. Latea. 11 Vitruv. Yema demasa. 11 .Suca. Dislocacion, Injuria. 11 Virg. Magnificencia suntuosidad, abundancia, espleadidez.
de huevo.
Dislocacion,
'
1.1TEUS, a, um. Ov. Lo que es de lodo, barro,
Luxus, a, ton. Sal. Dislocado, desencajado, dascinago, limo tierra. II Vil, bajo, despreciable. 11
Rojo, amarillo, dorado, rubio, azafranado. II Em- concertado.
barrado, enlodado. II hecho de barro.
LY
LUTO, S, vi, turn, are. n. Cal. Embarrar,
enlodar, cubrir de lodo barro.11Mare. Salpicar
Hm. . Lie, sobrenombre de Baco.
Laa/Eus, i.
de barro, manchar.
ni. Claud. La palidez 6 amarillez. 11E1 vino.
Lroa.
El color de oro, de yema de huevo.
LYA7,US, uin. Virg. Lo perteneciente a Baco.
II Ap,i1.
Plan. La Libia, pais de Africa. 11
LYBIA,
LTss. adv. Marc. Vil, bajamente.
IATsus, a, rim. Col. Lodoso, cenagoso, pan- El A'frica, una de las cuatro pate.s del mundo.
Plin. El monte Liceo de Arcadia.
L mEus, i.
tanoso.
LvciEus, a, um. Virg. Lo perteneciente al monte
f
La nutria, animal anfibio,
LUTRA,
que se sustenta de peces.
Liceo.
I.CrnEsnus, a, um. Ov. Lodoso, lleno de barro
LYCAMBES, m. ni. Roe. Licambe, laredemonio,
el lodo, embarrado, manchado con lado. 11Suicio,
que habiendo prometido una hija suya al poeta Arpuerco.
quiloro, y casdola despues con otro, le hizo el poeta
LliTliLO, s, vi, t.OM, are. a. Plaut. Revolcar unos versos yambos tan satricos, que se ahorc de
en el lodo barro.
rabia.
latruid, n. Cic. Lodo, barro, cieno, limo.
LYCAINMUS, a, amo. Ov. Lo perteneciente LiArcilla, barro cantarero. licerere esse in luto. cambe.
Pla u t. Estar empantanado, estar metido en una
LYCON, bilis. vi. Licaon, rei de .Aeadia,
dificultad, de donde no se puede salir. Pro luto convertido por airpiler en lobo, porqu hospedado
esse. Paran. Estar, pasar, valer, venderse mai en su casa, le quiso matar, y le puso comer carne
bajo yrecio.
humana.
LuTuat 6 Interim, i. sr. Virg. V. ladea.
I.Yea6Nta, m, f. Licaonia, pais del Asia menor.
LUTUS, a, lun. ant. en lugar de Lotus. Juv.
LYCNIS
f pat. Ov. Calisto, hija de LtLux, tale. f. Cic. La luz, resplandor, claridad.
LYCN1US,
II El dia. II La vida. Los ojos, la vista. 11 Ov. La
inri. Ov. Lo perteneciente Li
estacion, el tiempo. Esplendor, gloria, nobleza. caonia y Licaon.
LYCUNI,
n. Gel. Liceo, gimnasio clebre
Sine duce genus. Sil. Familia oscura.Bruinahs. Ovil. El invierno.shEstiva. Virg. El verano. Alnas, fabricado fuera de la ciudad por Piszlytato
PercIes, donde ense Arisldteles la filosofa.
Luces festce Roe. Dias festivos. Ad lucero. Liv.
Ly cnacus, a, um. !lig. Lo pertenecien te al
In lacean. flor. Hasta el dia, hasta el amanecer.
Luce. Cic. De dia, por el dia.Primd. Cir. Al ama- mrmol blanco de la isla de Pros.
necer.Luces.Cic, Astros, estrellas, cornetas .la luce
D ecana, f Pln. .E.specie de rosa con solas
Asice. Cic. En lo mas florido, en medio del Asia.
cinco hojas del tama g o de la violeta y sin oldr.
Lyrhnis agraria. Plan. Verba sin raiz, semejante
LIT/TIO, enliS. f. y
L'Oxiaima, m. f. Marc, Eng ,Dislocacion, rela- al lino, y en laido?. al facinto.11 Piedra preciosa de
iacion de una coyuntura.
color tan vivo que parece una luz artifi cial,
C2011.

LYM
LYCHNiTES,

m. Plin. El mrmol blanco de la

isla de Pros.

L -Y S

485.

ticus pavor. Liv. 6 metus. Sdn. Terror pnico, miedo

que perturba la razon.
LYMPHATIO,
f. y
LYMPHTUS, us. m. .Plin. Terror, turbacion, Cdt2.1.
terricscion que hace perder el sentido, que perturba
la razon.
LYMPHTUS, a, um. P art. de Lympho. Virg.

LYCHNITIS, 'Mis. Plin. Yerba que nace con tres

hojas lo mas cuatro, de calidad que sirven de
torcida para las luces.
LYCHNODIUS, a, um. Sn. El que hace de- la
noche din, que de dia duerme, y hace todos sus
Furioso, frentico.
oficios la luz artificial.
LYMPHEUM, n. Inscr. Edificio- en que haz jueLYcn yrcHus, m. Cic. Instrumento en que est
gos de aguas.
l luz artificial, candelero, velon &c.
LYMPHO, s, vi, tum, re. a. Val. Flac. Perni. Cic. Lucerna, luz, lmpara, .
LYCHNUS,

turbar la razon, el juicio, trastornar el entendimiento, poner frnetico, furioso.

t LYMPHOR,
Lucil: Agua, humedad.
nor entre Paafilia y Curia, donde est el monte QuiLYMPHOR, cris, tus SUM, ri. pas. Gura.
mera, que ramita lanzas.
estar loco, perder el juicio, tener turbada perturLYCIMNIA, Mann. n. plan Estas. Estanques libada la razon.
en
el
pais
de
Argos
en
el
Peloponeso.
nimios
LYNCEST,E, rum. m. plur. Plin. Los naturales
Estac. Ciudad del pais de ArLYCIMNIA,
y moradores de Linco, ciudad de Macedonia.
gos en el Peloponeso.
LYNCESTIS, TdiS. adj. f Plin. y
LYCISCA, w. f. Virg. Licisca, nombre de una
LYNCESTIUS, a, um. Ov. Lo perteneciente Linperra.
co, ciudad de Macedonia..
A'rbol
espinoso
que
se
cria
LYC1UM, n.
LYNCESTUS, i.
ritmo. El rio Lincesto de Maen Licia. 11 El jugo sacado por decoccion de las racandelero con luz artificial &c.
LYCIA, T. f. Ov. La Licia, regin del Asia me-

cedonia.
mas de este rbol, que es medicinal.
LYNCEUS, m. Plin. Linceo, uno de los argoLYCIUS, a, um. Ov. Lo perteneciente la Licia.
nautas.
Lycium ma e. Piro. El golfo de Satala. Lycice
LYNCUS, a, um. Ov. Lo perteneciente Linceo.
sones. Virg. El orculo de Apolo, que estaba en II Perspicaz, agudo de vista, que alcanza mucho con

Patris, ciudad de Licia.

ella, que tiene vista de lince.
LYcoPturllArmus, m. Plin. Piedra preciosa de
LYNcimium, fi. u. Lincurio, piedra preciosa
cuatro colores, rojo, encarnado, negro y blanco.
de
color de mbar, que dicen se saca de la orina del
LYCOPS1S, is. Plin. La ancusa, yerba que echa lince congelada.
una fiar purprea y hojas semejantes las de
LYNcus, m. Ov. Linco, rei de Escitia, converla lechuga.
tido por C es en lince, por haber querido matar
LYCRIS, idis. f Virg. Licris Citris, liberta
Triplolemo, quien ella haba enviado para que eadel senador Voluninio, que sigui Antonio las . seale las gentes la agricultura. .
Galias.
LYNX, lincis. ni. f Virg. El lince lobo cerval,
LYCOS, m. Plin. La menor especie da araa.
animal cuadrpedo, de vista agudsima, cuya pies
LYCTWS, a, um. Virg. Lo perteneciente Licto, est salpicada de manchas de varios colores.
ciudad de Creta.
LYRA, f. llar. La lira, instrumento msico de
LYCTUM, i. n. Licto, ciudad de Creta.
cuerdas. II Varr. Lira, constelacion. J Poesa lrica,
LYCURGEUS, a, um. Cic. Lo perteneciente a Li- Lyrani digitis increpare. Adocene. Pellere.
curgo.
Percutere. Pulsare. 0V. Tocar la lira.
m. Ov. El hijo nieto de LiLYcunoinEs,
LYRCEIUS, a, um. Ov. Lo perteneciente al monte

curgo.

LYCURGUS, m. Andan.

Licurgo, famoso legis-

lador espartano.liEstac. Otro, re de Nemea.11

Otro, rei de Tracia, que mand arrancar las vias
en iodo su reino, por ser nazi dados al vino sus vasallos.
Lvcus, ra. Lico, rei de Beocia. I j Otro, desterrado de Tebas, que se apoder de este reino, y
(pzien mac Hrcules. jJ Es nombre de varios idos de
Papa o 012 i a , Frigia, Capadocia y la Arnzenia mayor.
LYDDA, f Ram, ciudad de Palestina.L yill, Mnn. m. plur. Los lidios, naturales y moradores de Lidia.
LYDIA, aa. f Plin. La Lidia, provincia del Asia
menor.
LYnnis, a, um. Plin. Lo perteneciente . Lidia.

Toscano, etrusco, lo tocante Toscana Etruria. Lydius Plin. Piedra de toque. Lydius
modus. Apul. El tono lidio, gnero de msica triste.
Amis. Marc. El rio Pactolo.
LYDUS, a, um. Cic. V. Lydius.
Plin. Piedra de Pros, seLYcniNus lanis.

(I

mejante al alabastro por su gran blancura.

f Vira. El agua. I La saliva.
LYMPIIA,
LYMPILEUM, n. Inscr. Lugar al cual bajaban
las aguas por ciertos tubos para los juegos y diversiones.
LYuPHANS, tis. com. Estac. Que perturba el en-

tendimiento, que hace perder el juicio.

t LYMPHSEUS, a, um. Mara Cap. Cristalino,
lo que se asemeja al agua al cristal.
LYMPHTICUS, a, un. Lic. Frentico, furioso,
que tiene perturbado el juicio y la razon. Lympha-

Lirceo.

LYRCEUS, nt. Val. Flac. Lirceo, monte del Peloponeso entierra de Argos.
LYRCEUS, a, mn. Ov. V. Lyrceius.
LYRiCA, orina. n. piar. Plin. Poesas lricas.
LYRiCEN, iris. in. Estac. Tocador de lira.
Ly aTct, mann. in. plur. Cic. Los poetas lricos.
LYRCEUS, mn. HOr. Lrico, lo perteneciente a
la lira.
Lyricen.
m.
LYRISTES,
LYRNESSIDES, urn. piar. Fest. y
.LYRNESSIS, dis. f Ov. y
LYRNESSIUS, a, um. Oc. Lo perteneciente
Lirneso,' antigua ciudad
LYRNESSUM,
de Trdade, destruida por Aquiles.
LYSBNA,
f Lisboa, capital de Portugal.
L yslous, a, um. Quint. Lo perteneciente al-

orador Lisias.
m. Cc. Lisias, clebre orador ale-.
Ly sas,
niene.

Lysturcus, m. Cie. Nombre propio de varn,

que significa el que deshace todas las controversias.

LYSTM1CHIA, W. f. Plin. La yerba lisimaquia,

semejante al sauce en las hojas, cuya fuerza dicen
ser tanta, que alborotndose dos novillosunicidos
y aplicada al yugo, los sosiega y amansa. fi Ciudad
del Quersoneso de Tracia.
f se. 71. S. Liv. Lo perteLYSMACHIENSIS.

neciente la ciudad de Lisimaquia.

Lisrnaco, rei de TraLYSiMCHUS, m.
cia. II Piedra preciosa, semejante 'al mrmol rodio.
LYSIPPUS, m. Quint. Lisipo, sivionio, famoso

490

MAC
Alka.itrrus, a; nm. Inscr. Cercado, resguar-

Al A C

estatuario, de quien se dice haber hecho seiscientas

y diez obras ., cada una de las cuales puede ser
honra de su arte.
Disolncion, desunion, aberLYSIS, is. f Frziv.

tura de las cayuntura.s de alguna cosa.

LYTE, ruin. in. plan .Dig. Los q u e al cuarto
ao de jurisprudencia, estn capaces de responder
lo que se les pregunte sobre ella, y resolver las
cuestiones que se les propongan. 11 Bachilleres,
graduados de bachiller.
LYTH.A,1.C. .1: V. Liara.
Ly rRum, i.11. Fest. Rescate, precio del rescate y

libertad.

LYTTA, f. Plin. Gusanillo que tienen los perros en la lengua, quitado el cual, cuando son tier-

nos, dicen que no rabian jamas.

MA
3,1A Dia. Petron. Frmula griega de jurar afila
MINUI0 y negando.
scA!i 1s, idis. f Ov. l'ses, hija de Macreo.'
Ov. Macreo, hijo de E'olo que
- crtus,i.
i'll

tuvo un hijo en su hermana Cuartee.

MAccus, a, um. Apul. Tonto, simple, fatuo,

mentecato, majadero.
Cic. Macedonia
McD0 y Macdon,
el natural de Macedonia.
MC,"DUNIA, re. f. Pan. Macedonia, peis de Eu-

rop a.

MCIDNLINUM senatus consultum. n. Saet . Decreto del senado macedoniano, de que hui un ttulo

dado con cerca.

Alcuns, ci. f. Ca. Albarrada cerca de pie-

dra en la heredad con cal sin ella.

illcaws, i. f. Afitii. Flaqueza, debilidad, la-

ce

C1:110, as,
aturn, are. a. Col. _Macerar,
ablandar, enternecer, moler. U Quebrantar,
tar, enflaquecer, mortificar.11Humedecer,
remojar. Fanie macerare aliquem. Lic. Matar
uno de hambre.Se. Ter. Mortificarse, afligir su
cuerpo. Maceran culis ignibas. Ilor. Consumirse
a fuego lento. Ex 711X1'02'11 alieujuse Maui. Estas
traspasado, afligido, consumido de la tristeza pesar de alguno. Tulum corpus lacte macerare. Pilo.
Darse llanos generales de leche.
McEsco, is,
are. n. Cul. Enmagrecer, enflaquecer, ponerse magro, flaco.
rum. un. piar. Esti-ie. Lo3 le.ceilernohrte g.r E s, um. 772. piar. Flia. Pueblos da Africa
cerca de /cts. Sirtes.
M.kennni, (mune 717. phir. Los macabens.
IheneianA,
/: Maui,. Espada, sable ,. cimitarra.II S'oct. Cuchilla para partir Cilsnf.
ii. e.
El cuchilla.
MAcHiEttnEus, i.
Cie. El espadero.
Mcrnenoentinus,
Cie. El que lleva la espata al lado.11Espadachin, matan,
MAcTrciN, (Mis. m.
de Esculapio y hermano de Podatirio, n o
IfHi:OSO.
MACIIOY5CUS y Mechaonius, a,
Ov. Lo

en el Digesto. Tomo el nombre de un marero f amoso, llamado M'acedo', que incitaba muchas maldades con la levara los hijos de familias. Por este
decreto prohibi Vespasiano, que se diese accioa
repeticion al acreedor del hijo de familias, aun despues de la muerte de su. padre.
McnNicus, a, um. Plin. y
MCDUNIENSIS.
f se. n. is. _Haat. Mace-

perteneciente a Macaon o al acte de la nie.dicina.

dnico, lo perteneciente Macedonia.

MnnNius, a, um. Gv. Macedonio, lo que es
de Macedonia y lo perteneciente ella.
McELLRius, um. Val. Mx. Lo perteneciente los que venden carnes, pescados y otras
cosas de comer en fa plaza, la abacera y tabla donde se venden.
McEintftlus, m. Sael. Carnicero, pescadero, el que vende en l a plaza, Carnieeda. abacera,
carnes b pescados.
IVI/CELLINUS, i. Cap. Sobrenombre que pusieron
al emperador pillo Macrinu sus 1112S11108 esclavos,

li.citissn[5. m.. , % lana. is.

idaquireal,Inecnico, cosa de maquina J mecnica.
scientia. Plin. La mecnica.
2'1
i. 71. Lie. _Mquina, ingenio,

porqu pareca su palacio una carnicera de humanas victimas.

AlicELLum, n. Cic. Plaza, plazuela, corrillo,
Siii0 pblico donde se vendan los contestables en varios parages con, separacion.
MCELLUS, a, mil. dita. de Macen Fest. Fiaflacucho.
IlikCEO, s, cui, ere. n. Plaul. Enmagrecer, enquecer, ponerse flaco, enjuto de carnes. Ossa ale pais esl, ita card macct. Malta Tan consumido
tienen las pesadumbres, que no tiene mas que
esos y pellejo.
MAcEa, cra, ornan crior, cerrimus. Ce. Magro,
flaco, enjuto, delgado. Macerrimw stiipes. Cul.
Plantas secas sin j ugo ni alimento. Libellus macee.
Mn,rc. Libro corto, breve.
.MciiaWrio, bilis.
Vitruv. Maceracion, la accion de ablandar y moler alguna cosa.
141.kcilR.Tus, a, um. para de Macero. Vitral,.
Macerado, molido, ablandado. 11 Plaut. Maltratado, afligido, mortificado, molestado.11 Yet i Pat.
Quebrantado, debilitado, enflaquecido.
MankttEsco, is, ere. n. Cate Ablandarse, enternecerse, humedecerse.

lilheRJA, re. Cic.

Maceries,

MCII nNA, Cic. Mquina, ;.nstrumen:e, ingenio, invencian por medio de la caes se hace alguna cosa. L 1 Astucia, mana ; destreza, artificio, engao, ardid.1 Reja de incide, a ea un parage de la

plaza donde estaban los eselacos de venla.

izas animes adhibere. Cia. Usar de todas las astucias, poner-por obra todo gnero de artificios.

iwtruniento, artificio.
a ne::lista ingein. Lig.
Mi..CHINRLUS,
niero que obra por medio de mquinas.
31.i.criTNintls, a. Unt. Ap://. Lo 'pie teca a :a
mquina. Machinarius commentalor. SJfin. Ingeniero, nmouinista, inventor de mquinas.
ra mala. Apul. La muela o tahona, que mueve una
caballera por medio de la mquina.
Mquina.11Cie.
ru
blicifiNTto, Onis. 1:
Maquiriacion, traza, mafia, industria, artificio.
l`vberfIN:ierort, tris. in. Lie. Maquinista, ingeniero, inventor de maquinas.11Inventor, autor, maquinador. Por lo coman se lema en inela parte.
IVRCIlN.kTRIX, Icis. f. Saa. Autora, inventora.
Miquina de guerra.
n.

ManaNTus, us. ni. Apul.

ita. hecho por mac=hix
INTus, a, u.
m Vrin
- cH
nas.

U... Maquiarls, atas sum, ari.

nar, discurrir, trazar, inventar ingeniosamente. N
Urdir, proyectar algnn malhecho. Maehinari a
cui neceen. Liv. Maquinar la muerte de alguno.
:un
al machinam. Plaut. Forjar, tramar algars>

Ivacrirrsus, a, nm. Suel. Hecho con mquina;

con artificio y habilidad.
a
l'iplekqe'llifeir A, Le. f dial, Fest. Aj a qalui ta,
tkonfre is,
ja
al isf. Phi-t. Animal de EacandinarUgl
alce.
Micas, i: Cic. Flaqueza, delgadez, palidez.
Macies soli. Col. Esterilidad de la tierra.
Mcilwirius, a, um. .Plaut. Macilento, plido,

M /E D
MA C
491
descolorido, flaco, estenuado. Macilentil mana pinMCLTIO, ris. f. Apul. Manchamiento,(ant)
guenz _pedem. adag. Con las malas comidas y peo- la accion de manchar, de echar una-mancha.
res cenas menguan las carnes y crecen las venas. ' MictiLitaus, a, nal. Ov. Manchado, maculado.
ef.

MIcaa,
- s, re. a. Solin. Poner magro flaco.
Mactrt. indecl. Plin. Corteza de un abol de la
India, medicinal, del mismo nombre que el rbol.
MAC1S, idis. f Plaut. Nombre de un aroma fingido.
MACLOVIUM, n. San Mal, ciudad de Francia.
Macror.
MCOR, ris. ni. Pacuv.
MACRESCO, is, crui, odre. n. Ho y. Enmagrecer,

enflaquecer.
Macaiteas, tis. f Vilruv. Esterilidad de la
tierra y arena.
Macies.
MacaTTtiao, bis. J.: Plaul.
MAURO, s, re. Plin. Poner magro, flaco.
Macitonia rum. t. piar. Mel. Pueblos de

Part. de

Mcr,o, s, vi, tum, re. a. Virg. Manchar,

ensuciar, emporcar. IlManchar en la honra b decoro, profanar.11 Val. _Mac. Pintar manchas.
Mctmsus, a, um. Cic. Idlaculoso, lleno de
manchas. (( Pintado, manchado. Contaminado,
Impuro.

MADAURA, ae f. Madaura, ciudad de Africa, patria de Apuleyo.

,1 VIADAURENSIS m. f s.
S. Ag. Lo que es

de pertenece la ciudad de Madaura.

MDFCIO, 19, fci, factual, ere. a. Cic. Humedecer, mojar, rociar con algrm licor, baar.
MDEFACTO,
are. a. free. de Madefacio. Versan, Forbin. Baar, mojar A menudo.
MDFACTUS, a, um. part. de Madefacio. Cic.
aria en la isla roe, que vivan mucho tiempo.
MAcs.onnis-, m. Aurelio Macrnbio Ambrosio Humedecido, Mojado, ablandado con agua.
iYilDFW, is, factus sum, firi. pos. anm. Plin.
Teodosio, varan consular : escribi unos comentarios al sueo de Escipion de CiCel'072. y siete libros Ser mojado, humedecido, regado, rociado:'
MDENS, tis. C0171. Plin. Regado, mojado, hude los Saturnales : floreci en el siglo IV de Cristo,
en tiempo de Honoro y Tcodosio el jven : no se medecido. llladcns oculis. Estas. Lloroso. Sanguille. Qaint.Ccede. Jai). Sangriento t ensanarensabe su patria.
tado.
MACROCIIRA, f Lampr. Vestido con manga
Miaao, s, ni, ere. Cic. Ser estar mojado,
lama.
hmedo, humedecido, regado, rociadoWat/ere vi?llamada% (voz g riega)
Longimanus.
a. Plin. Papel de marca no. Marc. Estar lleno de vino, borracho. Meta.
Maeacecoaauet,
Plaul. Sudar, trasudar de miedo.Socraticis sermayor.
Hor. Estar embebido, lleno de las mxiMaeacmus, a, um. El que tiene largo el camas
ae
Scrates,
rebosar en sus preceptos docbello, de larga cabellera.
trina.
MACROLGIA, X. f.. (Paint. Prolijidad, vicio de la
MADERA, se. f. Madera, isla del mar atlntico.
oracion, que es cuando se habla mas de lo necesaMADERIACUNi, i. a. Mezie; es, ciudad de Francia.
rio.
MADESCO, iS, ere. n. Col. Humedecerse, baarse,
MACIWNES, um. 772. plan Pueblos del reino del regarse. l' Ablandarse, enternecerse.
Ponto.
MADIAN. j: indecl. Pais y ciudad de Madian en
m. Pacuv. Flaqueza de carnes.
MAcnoR,
Arabia.
Mararanitas, ni. f. l. u. is. LUCT. A quien se
711. j: y
iMDINiTA,
ruede matar asesinar.
771. f Madmnita, natural de MaMDINITES,
N/laica-rata ris.
Seltz. El matador, asesino.
dian.
Llamaras, as. a Luce. La accion de matar
MDVDANS, tis. com. C'laud. Lo que moja b hu-.
degollar en el sacrificio.
medece.
ildCTTUS, um. port. de Macto. Mor. Sacrifi10 D11E. adv. Plaut. Con humedad. Mculide macado, degollado, muerto en sacrificio, inmolado. I dere. Id. Estar borracho.
Ter. Amontonado, aumentado.
MDDO, s, A.vi, Atoen, Are, a. .Arnob. HumeMACTE.
sing. y Macti. plan del antiguo decer. regar, baar.
a d
Mactus,
luar
de Magis auctus.Se
S usa como
M -Jous, a, um. Cie. Hmedo, humedecido, bainterjeccion eihortativa. Ea, vaya, vamos, con va- ado. Plin. Tierno, blando; delicado. Alatlidus
lor, con nimo, valor ; y de aplauso y aprobaeion. spiritus. Plan.. Aire hmedo..--ino. Plaut. Lleno
Macte virtzite. Cic.Esto. Apul. Macee animi
animo. Esaac.Vam.)s, con valor, ninical ;adv. Macla
amare. Plaut. Amar con ardor, de todas veras.
aa Suet. Toda especie de manjar delicado entre los antiguos.
t MacTicus, a, um. Fest. Que tiene grandes ca-

rrillos y la boca mui hundida.

Macao, s, vi, tam, are. Liv. Matar, asesinar, dar muerte. Sacrificar, inmolar. 11 Aumentar,
acrecentar. Mutare aliquen ullioni ct alorice.Tdc.
sacrificar alguno su venganza y su gloria.
Eonoribus. Cic. Colmar de honores. Orco. Lv.
Sacrificar Pl ndon.Jus civitalis. Cic. Quebrantar, violar, destruir del todo las leyes, el derecho
de la ciudad. Roe me modal. Plaut. Esto me mata, me revienta.
MAGMA, f Gel. Artesa donde se amasa el
pan.'I Arca del pan.
Macams, a, tun. V. Macte. Macla manera. Sal.
Presentes considerables.
MCULA, re. f. Cte. Mcula, mancha. Ignominia, infamia, deshonra, tacha, nota. IlSeal, nota.
l Seal, mancha, pinta de otro color. Malla de
sed. Manda albis equus bicolor. Virg. Caballo pio,
- blanco y negro, blanco y bayo. Maculam Jugre.
Ter. Evitar la deshora.

de vino.

Piin. V. Madefacio.
Humedad, humor.
Maattaram, n. Madrid, capital de Espaa.

Iltaa'aco, As, Are.

MDOR, ris. 171. Sal.

MDULSA, m. ni. f Plaul. y

w. ni. f. .Fe.s. t. El borracho.

MiEANDER; dri. Ira. V.

Meandrus.
.1`31.eaaantiaTus, a, um. Varr. Tortuoso, que da
tiene vueltas como el rio Meandro.
plan Cic. Vueltas, rodeos.
M:EANDRI, rum.
IdlaeaNnaus, Mreander y Mmandros, i. ni. Plin.
Meandro, no del Asia que hace muchas vueltas
revueltas. II Virg. Entrelazado en la bordadura.
Pintura, grabado ? otra obra en que vuelven y re-vuelven las lneas.
- rtas, tis. m. Hor. Cayo Cilio Mecenas,
lItyc
ilustre cabaltei o romano de Tocana mui amigo (I::
Augusto, favorecedor de las letras y de los literatos,
en especial de Horacio, Vario y Virgilio.
MiECNTINUS, a, uni. Suet. Propio de Mece-

nas.

bizca, as. f. Liv. Una de las tribus romanas

rsticas. Se llam as de una ciudad del mismo
ncrinbre . cerca de Lanuvio.
MiEnI, rum. na plan Hor. bledos, pueblos de
Tracia.

MAU
tibi. Cic. Mas razon motivo liad para darte el par a IlenG.
ISTER, tri. m. Cic. Maestro, el que ensea
instruye, preceptor. II Regente, presidente, prefec-
to, moderante, gobernador, profesor. Magi.sder
Cic. Maestro de escuela de nios. Liberalium artiztm. Cic. Maestro de artes liberales, de letras
humanas, humanista.Morum. Cic. Prefecto, director de las costumbres, censor.Navis. Liv. Pa
tron de la nave.Pecoris. Cic. El pastor mavoral.
Cic. Presidente, gefe, director de una
Donte.
MeENAttus, a, lun. Virg. Lo que es del Monte sociedad academia.Obsonii scindendi. Petron.
Trinchante en la comida.Equition. Cic. General
.Avnalo de Arcadia.
IlLENinus y Mxnalos, me y Mxnala, brum, n. de la caballera.--Pediturn. Arman. Marc. General de infantera. Populi. Cic. Dictador.
piar. Virg. 'llnalo, monte y ciudad de Arcadia.
rem aliquam.Cie. El que tiene la intendencia, maMmnades.
dis. f.
111..ENIA columna, re. f. Cic. Coluna as llamada nejo, cargo, conducta de alguna cosa. CHI ) .1_217 .
en Roma, junto la cual tenan su tribunal los Cic. Archivero.Saererum. Lic. Gran sacerdote.
liumeiro.s de cataras capitales sobre los ladrones y Cori canentium. Col. Maestro de capilla.Aeetionis. Cic. El juez que presida las vertas pi.,,es-claros malos.
blicas de bienes.--Conaieii, Cic. El cabecera de la
MNI.kNum, n. Cic. Especie de terrado 6 piemesa.
dra saliente en los edificios para mirar lo que pasa.
MGIsTnium, n.. Cic, Magisterio, prefectura,
13alcon palco en el anfiteatro.
11
presidencia
en un fc-stin y en otras cosas.jj P/aet.
M/ENOMNON mel. n. Min. Especie de miel veLa enseanza 6 direccion del maestro. ;1Suct. La
nenosa, que ocasiona locura.
Magistratura.
MxoN, onis. 7n. Estac. Meon, padre de Hmero.
t MacusTrcins, a, urn. Cd. Teod. Lo perteneHEI natural de Meonia 6 Lidia.
ciente al magisterio.
provincia
111.~a, m. f. Plin. Meonia
MGIs-rLso y Magistro, s, vi, tum. are. a.
del Asia menor. j I Virg. La Toscana.
Espero. Presidir, dirigir, mandar, gobernar.
rum. f plan Ov. Las musas.
MGIsTaa,
f. Ter:Maestra, preceptora.
MeraNYnes, w. ni. Virg. El natural de Meonia 6
-1- llmela:U.1s. 7,u. J. l. n. ia. Vopisc. MagisLidia. lI Ov. El hijo. de Aleen, limero.
tral, lo perteneciente al maestro.
141.=ENtt, rtn. ni. piar.
Meonios lidios.
ilhots-rnano, (rnis, f. Apul. El magisterio, insA4 N1s, idis. f. 0o. La muger meonia lidia.
titucion, enseanza.
MiENIUS, a, um. Virg. Meon, lidio, lo perteMGIS RATUS, os.
Cic. Magistrado, el, ae
neciente , Lidia.11A' Hornero, j I A' Toscana.
ejerce una, inagi s tral ara, Un cargo empleo
M iElrE /E, rum. ni, piar. Plin. Pueblos de la
I Magistratura, cargo, empleo pblico.
Escitia europea, que dieron nombre la laguna I MAGMA, tis. am. Plin. La hez 6 lo mas grosero
Metis.
que queda de la compusieronde un perfume.
M.E0-rict, 6rum. m. piar. Met Los que habitan
MAGMENTUM,
Vare. El manjar que ofrecien
la laguna Metis.
los rsticos Jano, Silvano &c.
j unto
MA-arricus y Maeotius, a, urn. Lo perteneciente
MAGNAEIA,
n. plitr, Tert. Grandes hechos
. los pueblos de la laguna Metis la misma laempresas, acciones sealadas, obras magnficasguna.
MacNNISirs. ni. f. M. %t. is. V. Magnanimus.
Idis y tis. com. Ov. Lo perteneciente
Maca4NimiTas, tis. f Cic. Magnanimidad,
los pueblos vecinos . la laguna Metis. M-eo tis elevacion, grandeza de nimo.
palas. Flia. La laguna Metis 6 el mar de la Tana.
ManNNlaws, a, una. Cic. Magnnimo, de gran
M.'Eslus, m. Fest. El mes de mayo.
c orazon.
M.EVIANUS, a, um. Dig. Meviano, lo perteneMAGNRIUS, ii.
Apul. Gran negociante o ne,.
ciente Mevio, ciudadano rumano.
guciante en grueso, de muchas cosas.
nt. Virg. Mevio, un mal poeta roM.vtus,
MAGNATES, tuni y titini. in. piar. V. Optimates.
_mano, enemigo de Virgilio g Horacio.
MAGNS. adv. Tc. Mucho, grandemente, mili.
MAGNES, tiS. M. Prop. y
MAGA, f S. Ag. La maga, muger hechicera.
M.kGikLIA, ium. n. piar. Virg. Cabaas, choMAGNES lapis. 772,. Cc. La piedra iman que atrae
zas, albergues rsticos.
el hierro.
MAGALNE, es. f. Magalona, ciudad de LenMAGNESIA., m. J. Plin. Magnesia, provincia de
guadoc,
Macedonia aneja la Tesalia.IICiudad de Caria, II
t iliaonma,rnm. n. plan y Magdalides, dirm. Otra de la gran Frigia. II Una yerba.
f Escrib. Masas largas y redondas en la medicina
MAGNSIS, idis. Ov,La muger natural de Magal modo de emplastos ceratos.
nesia.
11LIGE. adv. Virg. V. Magis.
MAGNSIUS, a, um. Luce. Lo perteneciente
MAGETIIOBIA, m. f Mombeliard, ciudad de Fran- Magnesia.
cia.
MAGNESSA, m. f. Hor. La muger natural Je Mag,
nesia.
MAGIA, re. y
Liv. El sumo magistrado
MAGNETARCIIES, Pe.
MGICE, es. f. La magia, el arte mgica.
de los magnesios.
MGICUS, a, um. Virg. Mgico, lo que es de maMAGNTES, tum. m. piar. Lucr. Pueblos de Meggia de los magos 6 hechiceros.
nd eosniiaa..11 Liv. Senadores de las ciudades de MaceMAGiDA., aa. f. Vare. Plato grande cuenco para comer.
Man,NTicus, a, um. Claud. Magntico, l o per
t MAGINIUM, n. Veg. Enfermedad de los bueyes, en que se les pega la piel los huesos.
al iman.
-tenci
MAGNTIS. V. Magnesis.
MGiRisclum,a. Ma. Pequeo cocinero.
usa
absoluto:
sr
Manan. gen. de Magnas, que
MAGIS, idis. Plin. Plato grande, fuente.
estima.
Milois. adv. comp. Cic. Mas. Magis magisque. se entiende pretil. Cic. De mucha
grancre5
Macninicus, a, urn. Plaut. El q
Cic. Mas y mas, cada vez cada dia mas. Magis
cosas,
el
que
habla
con
nfasis,
enftico.
ccrlius. Mala. Mas cierto. Est quod gralulcr
MAG
Lo perteneciente MeLiv.
um.
Mimikrius,
ciudadan o romano.
n. Vare. Carlancas, collar de cuero
WELale,
de hierro, que se pone a los perros.
yuntas
con
MENA, le. f. Plin. La anchoa, pez marino.
,d um. piar. Ov. Bacantes, mugeres
as fiestas
de Baco.
ue
como
furiosas
celebraban
l
que
ncNLinEs, se. ni. Aus. El dios Pan, quien
estaba consagradq el monte !llnalo.
MeENnis,idis. f. Ov. La muger natural de este
492

MAJ
re. a. Ter. Estimar, apreciar
en mucho, hacer gran caso.
MAGNIFICATIO, nis. f. Macrob. La accion de
pensar hablar magnficamente de alguna cosa.
ildkdNiFida. adv. Cte. y
MAGNFICENTER. adv. Vitruv. ius, issIme. Magnfica, grandiosa, esplndidamente.
MAGNIFICENTIA, w. f. Cic. Magnificencia, pompa, esplendidez, suntuosidad.
Arad:alvino, s, vi, b.tum, are, a, Ter. Estimar
en mucho. [1 Kin. Magnificar, exaltar, ensalzar
con alabanzas.
MadNiFicus, a, um Cic. Magnfico, pomposo,
esplndido, sublime. Yllaanificus animas. Cie.Gran
corazon, espritu generoso.Suecos in un medieamentorum. Plin. Jugo de maravilloso uso en la`
composicion de los medicamentos.
MAGNILOCL UENTIA, j: Cic. Sublimidad de estilo, estilo elevado.
MAdNiabetius, a, um. Eslae. Grandlocuo, sublime, elevado en su estilo. I Tac. Fanfarren, jactancioso en su modo de hablar.
MAGNIPENDO, is, re, n. Ter. Estimar, apreciar
en mucho, hacer mucho caso cuenta.
ManNIsNaNs, tis. com. Acc. Lo que suena
m uc ho.
t MAGNITAS, ti3. f. Acc. y
MAGNITUD, bis. f. Cic. Magnitud, grandeza,
amplitud, estension. Magnilizdo ueris alieni. Cic.
Multitud de deudas,----Fructuarn. Cie. Abundancia,
copia, cantidad de frutos.Iniperaloria. Tac. Dignidad, excelencia de un emperadcr.
MAGNO. abl. abs. Cc. Mucho, en mucho.
IlltaNdraa. adv. Ce. En gran manera, grandemente.
MAGNOPOLIS, is. f Ciudad de Patagonia. I Meclembourg, ciudad de Alemania.
Valde.
MAGNUM. usado como adv. Plaut.
MAGNUS, a, mil. sitperl. major. C01711) maxiruus.
Cic. Grande, escelente, ilustre, poderoso.
Plin. El tallo de la planta
Mrnrus, ris.
laserpicio. I Su raiz. 11 Su grana.
n. Maguncia, ciudad de la
Mcmancum,
MAGNIFCIO, is,

Galia blgica.
Marius, m. Cic. Mago, sabio, docto, filsofo
entre los persas y egipcios. 11 Mgico, encantador,

hechicero.
Minus, a, uru. Ov. Mgico, lo que es de magia,
de encanto.
M1A, Virg. Maya, hija de Atlante, madre de ilfer,mrio. Los romanos la hacan fiestas en
el mes de mayo. Matamd os dice, que por haber
sido sabia y venerada por diosa en Espaa, se ha
seguido la co.slumb e, que aun dura en algunas partes, de escoger una doncella en el mes de mayo,
vestirla ricamente, y festejarla con el nombre de
Maya. De asse enda, hispan. erudilione. II Virg.
Una de las estrellas Plyadas.

MairOms, m. rebrr.. El puerco castrado.

MIESTA, w. f. flacrob. Mayesta, la muger de
i,"ttleano.

m. Cic. El mes de mayo, el tercero

Nalus,
del ano entre los romanos, y quinto entre nosotros.
MJESTAS, atis. f. Cic. Magestad, la dignidad

MAL
M.01-miN-us, a, um.

49,
~rime olivte. Las

aceitunas mayores, y que dan mnos aceite.

MJUGNA, se. m. Marc. Cap. Hijo de Maya,.
Mercurio.
MJMA,
m. Dig. Cierto juego que celebraba?
los romanos en un dia del mes de mayo en la duda
de Ostia, nadando en las aguas del mar.
Mimus. a, um. Macrob. V. Magnus.

MJus: ji. V. Maius.

MJusdtints, a, um. Cic. Algo mayor, algo tna
grande.
Mkx.A, aeaf. Cic. La quijada. /I La mejilla.
MLCHE, es. f. Plin. Especie de malva.
MLCHITES,
Malaqutes, piedra
preciosa de color verde de malva.
MknciA, a. f. Cs. Bonanza, tranquilidad,

calina del Mar. Sn. Languidez, descaecimiento

del nimo. 11 Plia. Debilidad del estmago.
MLdiasd, zis, are.
Plaut. Ablandar.'
Mn.keTlaus, a, um. Pliso. Lenitivo, lo que
ablanda suaviza.
MLlacus, a, um. Picad. Blando, tierno, delicado.
MLAGMA, tiS. n. Cels. Cataplasma, emplasto

olifi ca ti ve.
MALANDRIA, X. f. Marc. Empr. y
MALANDRIA, ()nn. n. piar. Vegec, Postillas semejantes la lepra, que suelen salir los caballos

en el cuello.

MALANDRisus, a, am. Marc. Enip. El animal

que padece esta enfermedad.
MLAXTIO, nis. f. Priscian. La andan de
ablandar suavizar.
MLaxo, s, ere. a. Gel. Ablandar, suavizar.

MALDCON,

n. Plin. La goma del rbol

bricho.
NILE. adv. Cic. Malamente, mal. Ov. Fuera
de tiempo, de propsito.l Maligna, maliciosamente.
Mate anitnatus. Cic. Mal intencionado, descontento, mal dispuesto hacia otro.Audire. Cic. Tener

mala fama.Aecipere verbis. Cc. Maltratar de palabras. Velie Plaut. Querer mal, tener
mala voluntad alg u no.Sit (vil ver/el alicui..
Cic. Mal ao para alguno formula de impreca-don.
MLEA, X. ,f. Virg. Cabo Mallo 6 de Sant Angel,
promontorio del Peloponeso,_
MLDICAX, cis. com. Plaut. V. Maledicus.
MLDICE. adv. Ci. Con injuria, afrentosa-

mente.

MLDICENS, tis. com. Cia. El que habla mal de

otros, maldiciente, murmurador.
f Gel. .Maledicencia, deMLDICENTIA
traccin, murinuracion.
illinibi.paNnsjmus, a, um. sup. de Maledicns.
Cc. Mad maldiciente.
ctum, ce-re. a. Ter. Decir
ISLLolco, is,
inj urias, hablar mal, tratar mal de palabras.
IVIUDimmo, nis. f. Ce. El arte de injuriar, de
decir malas palabras, de afrentar alguno.
MILImic'PTo, s, are. a. free. de ,Maledico.
Plaut. Injuriar, tratar mal de palabra a menudo.
WALDICTUN1, n. Cc. Injuria, afrenta, oprobio.
Maldicien, imprecacion, execraciou.

Mnilnicrus, nm. pan. de Maledico. Esparc.

del pueblo, senado prncipe dominante. Virtud
presencia de los dioses. Majestatis crimen. Maldito, maldecido.
divina,
Mnoiens, a, um. Cic. Maldiciente, el que
Cc. Crimen de lesa magestad. Orationis majesas.
Cc. Gravedad de la oracion. Ov. Diosa de la tiene la costumbre de hablar mal de otros, murmagestad.
murador, detractor.
comp. de Magnus. Cic. Mayor, tut1101. LFBER, bra, brum. Prud. Engaoso, asMJOR,
mas grande.
MaJitas, um. m. piar. Cic. Los mayores, anteMLFmo, is, fci, factum, are, a. Ter. Hapasados, ascendientes, abuelos.
cer mal y dao, daar.
m. Plaut. Malhechor, el que
MJORICA, re. f. Plin. Mallorca, isla del mediteMLFACrOR,
rneo, perteneciente Espaa.
hace mal, y emprende hechos malos.
MsnIcsyrszs ium m. plan Lie. Mallorquines,
MILTrAc-rum, n. Cic. Malhecho, mala ando')
las naturales y habitantes 3e Mallorca.
pecado.

MA L
4334
flor. Perezoso, holgaaTus,
a,
um.
mx LgErbt
se ocupa.
zan, que nada hace, en nada
Haciendo mal.
1Vha aca. adv. Plaut.
f Plin. El acto de hacer
MLFCENTL1,
ma1.11 Dao, perjuicio.
MLFIcrisa. adv. Maliciosamente, con malicia inclinacion de hacer mal.
n. Cic. Pecado, accion mala.
MILLFictum,
depravada. 11 Maleficio,dao,
dao. injuria, perjuicio,
dao a otro.
menoscabo. Hechicera para
IVILidaus, a, um. Cia. Malfico, daoso, perHicial otro. 11 Malhechor, malvado. 11 Hechicero.
Miaitaibus, a, um. Ov. Aquel de quien no se
puede fiar.
MLGRENS, tis. com. Plaul. El que se porta,
se dirige conduce mal.
MLEPRCOR,
ari. dep. Plaut. Maldecir,
echar maldiciones.
MLSNUS, a, una. Cic. Loco, falto de juicio.
Mkr,Lstu,arms, a, um. Plaut. El que da mulos
consejos, inclina 6 persuade al mal.
nitaftus, a, um. Flor. Lo perteneciente al promontorio Mallo del Peloponeso.
MILIvENTum, n. V. Beneventurn.
MAP.vemaNs Malivolens, tis. com. Plaul. V.
141alevolus.
ill'Inlivaaaaarra b Malivolentia, w. f. Cic. Malevolencia, odio, aversion, mala voluntad, malignidad.
Tvi:aavaus, a, orn. Cc. Malvolo, que liana odio,
mala voluntad, inclinado daar otro.
m. Liv. Golfo del mar C5-59
MALIACUS
entre Tesalia y Aeraya.
Maittnteat,
n. Plin. La corteza del granado.
MLTFER, a, 1111). Virg. Abundante de manzartazz
6 peras, que lleva, cria, produce frutas.
MLIGNE. adv. Liv. Maligna. maliciosamente,
con .mala intecion, can envidia.11 Con avaricia
con escasez, con cicatera. Maligne virens.
Que tieue un verde plido.Prcebere. Liv. Dar
poco, con escasez, con miseria. Famea exinguere. S& Hartarse con poco.
MLIUNFras, tis. f. Plin. Malignidad, malevolencia, envidia, malo voluntad. 11 Liv. Escasez,
avaricia, miseria, cicatera. II Co/.Malicia, maldad,
perversidad.
MLtoarus, a, una Fedr. Maligno, malo, perverso, mal intencionado, malvolo, envidioso, malvado, 11 Avariento, miserable, ruin, cicatero. Virg.
Escaso, pobre, poco. l' Estril, infecundo.
MLILQUAX, cis. com. Pub. Syr. Maldiciente,
el que habla mal.
Iliaatatnuat,
Sev. Mala pltica 6 de
cosa mala,
MLIM, is, it. subj. de Malo.
M.vaiNus, a, am. Col. Lo que es del peral.
MLISTUS, Petron. Gran seor.

15/ LITIA, Ee . f. sic. Malicia, malignidad, maldad.

Astucia, maa. n Fraude, engaito.
Wialnsa, has, islime. ado. Cie. Maliciosa, astuta, engaosamente, con malicia y dolo.
MLITISTTA-S, tis. f Tent. Malicia, astucia.
MLTTLSCS, a, um. Cic. Malicioso, maligno,
fraudulento. II Capcioso, astuto.
MALLEACA, w. maliazai s, ciudad de Francia.
MALLETOR, ris. m. Marc. Martillador, el que
trabaja con martillo.
. MALLETUS, a, um. Col. Trabajado martillo,
martillado.
MALLEO, mis. m. Mauleon, ciudad de Francia.
1Mauleonde. Soule, ciudad de Francia.
f r. n. is. Col. Lo perteneMALLELRAS.
ciente al manojo de sarmientos.
MarizobLua, m. dim. Col. Martillo pequeo. 11

MAM
3renuevo de la vid b de otro rbol, 11 Am. Especie'
de dardo arrojadizo con fuego.
Matasus, i. Plaut. Martillo, instrumento bien
conocido. Veg. Nombre coman, varias en (crn,..
dadas de las caballeras.11Mazo para forjar -batir y
tundir.
MALLO, Uns. m. T'ag. La caa seca, de qu'
cuelgan los manojos de cebollas.
MALLT'as y Malotes, as. 7n. &tel. El natdral
de Malo, ciudad de Cilkia.
MaaLtivra, te. f. y Malluvium,
n. Fest. Palangana, aljofaina para lavarse las roanos.
MALo, vis, vult, lui, malle. n. audaz. Cie. Querer mas, anteponer, preferir.
MLaaminraTus, a, um. Sidon. Untado coz
el aceite del rbol malobatro.
MianaTiraum, i. u. Pida. Malobatro, rbol d'e
.`siria, de Egipto y de la India, de que esprimian
cierto aceite pura W2gelit03. y perfumes.

f Fest. lletun de pez mezclada

can cera,11 Palad. Masa balan hecho con cal rica,
1 cebo, ceniza cernida y otros ingedienles, con el
roel no se abren las paredes d suelos. 11 Plin. Cierzo
el lago samosalense de Comagena encendido, y que
ro se apaga sino con Herr a.11Lacil, Oprobio del
hombre afeminado.
tv1ALTHi1us, um. llar. Afeminado, delicado.
Marmllo, as, vi, alma, are. a_ Plin. Cubrir, dar
con el batan compuesto de cal viva.
MLIJA, n. Cic. El mal, dao, desgracia, infortunio, trabajo, desventura. 11 Pena, afiiccion,
tormento, pesar, pesadumbre. 11 Maldad, pecado,
vicio.11 Pena, castigo. buce, molona, est i.sia audacia? Cic. j, Qu. diablos de atrevimiento es este?
Malo ano aliqui() forera. Plaza. Hacer alguna cosa
en dao suyo. Malo case .iVap. Servir de
dado perjuicio alguno. Se usa lamban en lugar
del adverbio mala. Malamente. Malo acerolo sial/as agnoscit. Phygem plagi.s fieri solare metiorem.
adag. El necio por la pena es cuerdo. rail Si quid
mali in Pyrrarn (recidal). aday. Abad y ballestero
mal para los moros. All vayas rayo en casa de
Pela-yo, ref.
MLum, n. Virg. La manzana. 11 Todo gnero
de fruta. Mallen citreum. Plin. El cidro, rbol que
daz la.s. cidras.Granalum. Col.Panicum.
granada,Persicum. Col. El melocotn. dial
casa. Virg. Las naranjas.Ammeniaca prcecocia.
Albaricoques, albrchigos. Medica cidronela. El liaron, cidra, lima, toronja y riaran;a.Duracina. Duraznos.Co tunca 6 calonia. Membrillos.
Mmus,
Cic. El mstil del navo, el rbol
de la nave.
MLUS, i. f. l'ha. El manzano, rbol.
MLUS, a, U131, comp. pejora super/. pessInus.
Cic. Malo, improbo.11Infeliz, adverso, contrario. 11
Malicioso, astuto, malvado. II Plaut. Feo, deforme.
Mulas . Hor .EI que no es propio a propsito
para la guerra. Mallan pondus. Plaul. Peso ligero.
MALVA, la. Plin. La malva, yerba.
Malvceo, lo que es de
MALVACEUS, a, um.
-malva lo perteneciente ella.
MAMERTINI, rum. m. plur. Liv. Matuertmos o
mecinenses, los naturales de uterina en Sicilia.
MAYIERTNIIS, a, uta. Cic. Lo perteneciente
los mamertinos.
MANIERT Nus, nz. Mamertino, prefecto del e ario; y cnsul en tiempo del emperador Juliano.
Escribi el panegrico de este, en que se reconoce

cunto
,ga
ai/na.
'a decado de su pureza y elega'nei'
lengua t
dita. de Maroma. Vet, Patrc.
MM1LLA,
La tetilla teta pequea.
de Atielli altaratNa, Ea. Plin. El higo largo en figure.
d
MIIILLRE, is. la. Marc. Pauelo 6 corbata con
que las mugerea cubren sus pechos,

M A N

hl A N

495

f: Cje. La teta pecho de la muges., y seor de s, no depender de otro. Plqncipiornin

del hombre y de los animales hembras. 11 Varr. negoliator. Quina. Comerciante de esclavos.
Madre y abuela. II El ama de criar. II Min. La
MANCIPO, mis,
tum, re. a. Plaut. Mane;
yema de los arboles, la escrescencia de que salen par, enagenar, vender con las formalidades necelas ramas.
sarias.
MANCePI &c. en lugar de Mancipi.
MAmINrAgA., m. f. Lampe. Mamea, madre del
MANcus, a, um. Cic. Maneo, estropeado de un
emperador Alejandro Severo.
MmumAiaiNus, a, um. Lampe. Lo perteneciente brazo una mano. (!Defectuoso, falto, imperfecto.;
dbil.
Mamen, madre de Alejandro Severo.
MANDTRIUS,
m. Ulp. Mandatario,
MAMMLIS. M. f. l. n. is. Apul. Propio de los
quien se da algun encargo comision.
pechos.
MAND.110, nis. Dig. El acto de mandar enMarnmosus.
MAMMTUS, a, inn. Plaut.
f. S. Ag. La cargar.
31 /mi
int?, y Mammna,
MANDTOR, Suet. Mandante, el que da
riqueza, la ganancia.
un
encargo cornision.II El que presenta un tes.
AMMONECS, a. tan. Pritd. Lo que pertenece a
fiaca un Gelator.11 El que impone silencio en el circo
las riquezas. I j Codicioso de dinero, avariento.
MAmmbsus, a, um. Marc. De grandes pechos. en nombre del emperador.
MANCTORIUS, a, um. Dig Lo perteneciente al
Tilniinose pyra. Plin. Peras mui gruesas. Mun- mandatario.
7ariSltin atas. Plin. Incienso hembra.
MANnT. um, n. Cic. y
MAMMLA, m. (fina. Cele. V. Mamulla.
MNDATUS, Us. m. &el. Mandamiento, rden,
MAmrHr,A, re. f. Fest. Pan quo se ha quemado
encargo, comision. 11 Dig. Procuracion, procura.
en el horno antes de cocerse.
MANDJerus, a, um. part. de iklando. Cic. Encarn. Fest. Cilindro al rededor del
MAMPHUR,
gado. mandado hacer. Mandatum litteris publicis
cual pasa la cuerda del torno del tornero.
Cc. Registrado, sentado en los registros pblicos,
DIA-mut/os, ii. a. Fest. Latonero clebre en
MAY:DIR-1A, w. f. Macrob. La mandbula qui3.11AmmA,

tiempo de 1Vaina aMpilio.

MAMURRA, m.- Flia. Caballero romano, priifie-r maestro de armero da, Cayo Csar en las Gatics.
Hor. La ciudad de
fylkmaanioaum urbe.
Mamrras en Dalia.
MNABVers. 2n. f I. n. is. Luce. Lo que mana

6 corre fcilmente.
T..1.Ncus m. Vitrziv. Circulo, que representa la lnea eclptica dividida en 12 parles
por los doce Sig 710.7, 11(.9 cuyo medio se conoce el
crecimiento de las sombras cada mes.
MNLIS. f l. n, is. Fest. Aquello de donde
mana algmu4 licor. Manalis lapis. Fest. La puerta
del infierno por donde salan los manes, esto es, las
alomas de los difuntos.Lapis. Fest. Cierta piedra
fuera de la puerta Capena, la cual movan en
po de sequedad, y de su sitio manaba ....gua.
MANMEN, milis. n. Auson. El acto de manar

correr.
M.Nazos, tis. coma. Flor. Manante, corriente, lo
que corre.
MAN:en, nis. f. Front. El manar brotar el
agua.
MaNcEas, cipis. m. Cic. Administrador de rentas
diezmos. j1 Arrendador, asentista de rentas y de
obras pblicas. neomprador arrendador en las
almonedas. H Regaton, revendedor. Letradilo, que alquila oyentes que le aplaudanil Tert.
Poseedor con legitimo derecho. J I Piala. Fiador.
MANciNaNus, a. um. Flor. Lo perteneciente al
cnsul Mancino, como la entrega de su ejrcito y de
su persona los innavlinos.
riun. f piar. din:. de Manas. Acr.

Gel. Manitas, manecillas.

MANCTPATIO ) nis. Dig. y
MANCIPTUS, us.
Plin. Mancipacion, (mas-al:naden de fondos de
, privilegio de los ciudadanos ro-

manos, que se haca con cierta formule en presencia

de dos testigos. II Venta.
MANcia rrus, a, una pare. de Mancipo. Plin.

Mancipado.. enagenado con formalidad. II Sujeto

cierta servidumbre.
MANCIPI Mancipii. indeel. Cic. Aquello qud
se tiene derecho de propiedad, lo que se posee en
propiedad.
MANCPi TIM, n. Cic. Derecho de propiedad, de

jada.
MANDO, (MIS. in. Vare. Gran comedor.
MANDO, s, vi, tum, are. a. Mandar, encargar,

ordenar, dar 6rden, encargo comision. H Ensiar.

Mandar, dejar en testamento. IDesterrar.II Entregar, consignar, confiar, poner en manos de otro.
Mandare ade nifali. Pila. EternizaraMe/20).
Cia. Aprender de memoria. Versibas. Cic. Escribir en verso.Se foyer. Cc. Dar huir.
MANDO, la, di, sum, dore. a. Cic. Mascar, masticar. j I Comer. Hunium mandere. Virg. Morder la
tierra.
MANDRA ce. f. Ov. Establo aprisco donde nc
recoge el ganadoll Rebano, manada, recua, muchedumbre de bestias. H Tablero de damas (5 cimaquete. I] Caverna, antro, cueva de animales.Ieueva
de solitarios.
MANDRGORA, m. f. y.
MANDRGORAS, 2e. f. Plin. Manch-gora, yerba
o arbusto, de que hui dos especies, blanca que llaman
macho, y negra que dicen hembra: dan una jid-a
como una pequea manzana.
MANDRITA,

M.

Dermitao, solitario, monge.

MANDDII, rtnli.
goa.

711.

plan. Pueblos de Bor-

MANDCT10, Onis. f. 8. Ag.

La acedan de co-

mer.

MANDOGTOR, (mis. ni. S. Ag. El que come.

a. inn. Varr. Comido. Part. de
tum, re.
Sud. y
11dlaatmo s,
Madaiticoa, ris, tus S11113, ari. dep. Comer.
onis. 711. Apul. Comedor, el que come
MANDCTCS,

mucho.

ANDI:Jdom, n. Vare. La vianda para comer.

MANDCUS, nt. Plaut. Espantajo, fantasma,
que sacaban los antiguos en algunas fiestas, con
grandsimas quijadas y dientes, que abriendo y cerrando la boca atemorizaba al pueblo.
NE. indect. mm. Marc. La maana, el principio
del dia. Mane dies. Hirc. Toda la maana.Postero.
Col. Maana por la maana.Sub obscuro. Col
En una maana nublada. A ute,-,ne usque ad vesparuin. Pica!. Desde la maana hasta la noche. Bene
mane.Cie. Bien, mui de maana. iloaie mune. Cic.
Hui por la maana, esta maana.
maMnejea. Ns, tis. com. Cic. Permanente, el q ue Per-

MiNEO, s, si, sum, nre. a. Cic. Permanecer,.

1.1Prisionero de guerra. Servidumbre de una casa estar, continuar, durar, perseverar, subsistir.IIMo
otra cosa. 1I Mueble. I I Venta. Mancipio dare. Cic. no-, habitar, vivir. n Esperar, aguardar. l'AmenaDa., en propiedad. Mancipii sui esse. Cj e. Ser libre . aar. II Ser constante. Mane.Tcr. Esprate, aguarda,

que Solo gozaban los ciudadanos romanos.11Esclavo.

MAN
496
Manet te
Cesa, estte quieto.
qudate. JI Plaut.espera,
Hoc
te
llama
la
gloria.
gloria. Virg. 're
Quede esto sentado en la
maneat in causd. Cic.
No has tenido
causa. Hand mansisti, dure. Plaut.
paciencia mintras, hasta que.
m. piar. Cic. Los manes, las scan,
114Nzs
almas
de los muertos. ki Viry. Suplicio,
bias, las
pena, pesadumbre. Dii manes.or. Los dioses
manes. Manes aliesjus Isedere. Tib. Hablar mal de
un muerto, ofender su memoria.Profundi. Virg.
Los profundos infiernos.
nz. Hor. El vendedor de. esclavos.
MASzoo,
111a1T. Seductor, corrompedor de la juventud. 11
11,
Isl mercader que adorna y pule sus gneros para
venderlos mas carosliChalan, revendedor de caballeras.
MANGNiCUS, a, urn. Plzn. Lo que pertenece al
vendedor de esclavos.
MANGNIUM, Flia. El artificio y maa de
los mercaderes en aderezar sus gneros para venderlos por mejores y mas caros.
MANGNiZATIIS, a, nro. Plin. Pulido, acicalado,
aderezado con artificio para venderlo mas caro.

AN
Fantasmas, cocos con que se amedrenta loa nias.
MNISUS, a, una Andan. Loco, furioso.
f r.' u. is.
IWINPLRIS,
Manipularis
MNIPLUS, i. in. Viry.
Manipulas.
m. r. u. is. Cic. Lo que es de
la compaa, banda o tropa.11Soldado raso.
11Camarada, compaero de una misma compaa.
Manipularis judex. Cic. Juez elegido de entre los
soldados rases.---Imperator. Plin. El general C.
Mario, que lleg este sumo grado desde soldado
raso.

Mrafatiardus, a, un:. Suet.

Manipularis.
MNPLTim. adv.Liv. Por compaas, bandas,
troRas, pelotones. Plin. Por manadas manojos.
MNIPLus, m. Celan. Manada, manojo de
yerbas. I Manpulo, compaa de soldados de infantera, compuesta primero de ciento, y despues de
doscientos hombres. Manipulas furum. Ter. Compaa de ladrones.
Atienes, a, um. Fest. Lo que da miedo, espanta
horroriza.
MANLINUM, n. Cic. Nombre de una casa de

Part. de

campo de Ciceron.

los Manes. 11 Ciudad de la Parlia. II Promontorio de

la isla de Le'sbus.
Atiatia, Anna f. piar. Fest. Las fantasmas y

del cnsul Manlio Torcuato el Imperioso, que mand

dar muerte su hijo, pereque sin o' rden suya pele
con el enemigo, aunqu sali vencedor.
MANNA, Ce. f Tent. El man milagroso, del aue
habla la sagrada Escritura. IPlin. Grano de incienso. Manaza c oci. Veg, Cualquiera pequl,'La

Aderezar, adornar con artificio lo que se ha de vender

para hacerlo mas caro.
MNIA, Ee. f: Macrob. Mania, diosa, madre de
MANGNiZO, As, Avi, Atum, Are. a. Plin.

cocos con que se amedrenta los nios.

MNc.s Arum. f. piar. Esposas, maniotas con
que se aprisionan las manos.11Firy. Las mangas
del vestido. U Plin. Guantes. H Lucen. Manos de
hierro, de que usaban los antiguos en las batallas
navales, garfios.
MNYea.Tes, a, um. Cic. Que tiene mangas.
MNICH2EU8, a, lun. Maniqueo,herege que sigue
la doctrina de Manes.

MNICLTUS a, nra. Plaut. V. Manicatus.

Milkaco, as, 'vi, Atum, Are. a. Bibl. Tornar

6
tener por la mano.liCorrer lo lquido A menudo. II
Ser madrugador, levantarse mui temprano.
MANiCON,i. n. Plin. Planta que acarrea locura al
que la toma. Se dice que es la que llaman yerba mora.
MNCIII,,k, m. f. dim. arr. Manecilla, mano

MANLINUS, a, urn. Cic. Lo perteneciente les

Manlios, familia romana. /litur liana imperia. Cic.
Mandatos, rdenes severas. Tomaron este nombre

cantidad de azafran seco y guardado para medicina.

MaNNt5Lus,i. m.
Caballito, caballejo. Dira.
de

MAN-N(3s, m. Hor. Caballo peclueo, rocn

camino y propio para carruage. I c. Nombre de
un dios entre los antiguos germanos.
M,NO, as, Avi, A-tum, Are. u. Cic. Manar, des-

tilar, brotar, salir algun licor. I I Manar, correr.) I

Publicarse, divulgarse, estenderse, difundirse, correrla voz, la noticial Nacer, venir, descender, originarse. lj Destilar, caer gota gota. Mina( sudore.
Lo. Esta todo cubierto de sudor.Sudor ad irnos
tales. flor. Le corre el sudor por todo el cuerpo,
hasta los pis. Rumor. Cic. Se estiende la voz,
el rumor, la fama.
lllNOV, i. n. Plin. Especie de esponja mnos
espesa y blanda que lo coman.
MANSI. pret. de Maneo.
MANsio, nis, f. Cic. Mansion, parada, datencion.11Pieza, estancia, aposento o casa donde se
pirra it descausar.11Posa a, meson, hosteria.11P1M.
Jornada del camino. Mansio in vild. Cje. Duracion,
tiempo de la vida. Ocio mansionibus distat. Plin.
Dista ocho jornadas. Mala mansio. Ulp. Castigo y
prision privada del siervo, quien se haba de dar
tormento. Se le pona tendido y amarrado sobre una

pequea.11 La mancera esteva del arado.

MNIFESTRIUS, a, urn. Plaut.
Manifestus.
Mlir.IFEsTTto, Ms. f. S.
Manifestacion,
conocimiento que se da, d' eclaracion de algo.
MNFESTTOR, ris. m. Non. Manifestador, el
que manifiesta, declara, hace ver.
Mriiaasniros, a, um. part. de Manifesto. S. Ag.
Manifestado, hecho patente.
MiNiFESTE y Manifesto. adv. Cc. Manifiesta,
clara .evidente, patentemente. Manifesto hozninem
oppriznere. Plaut. Coger uno en el hecho, en el
delito, en el hurto. Comp. manifestius. Tac. su p.
manifestissime.
MINIFEsTo, s, Avi,turn, Are. a. Justin. Mani- mesa.
festar, declarar, hacer ver, hacer, poner patente,
MANsiTo, As, vi, Atum, Are. 71. free. de Maneo.
claro, manifiesto, evidente.
Tc. Hacer mansion, parar con frecuencia.
MSIFESTIJS, a, um. Cic. Manifiesto, claro, evinz. Sedul. Husped, el que est
MANSOR,
dente, notorio, cierto. Manifestus mendacii. Plaza. vive de paso en algun lugar.
Cogido en mentira, convencido de ella.
MANSTOTOR, riS. 711. Plaza. Protector, favoreMNIFICUS, a, urn. Cel. alar. Hecho de mano. cedor, el que tiene torna otro bajo su amparo y
MNILE, Arma. f. plur. Las islas Manila Fi- proteccion.
lipinas en Asia.
m. Fest.. Comedor, el que
t MmAnNeshuoc. ms,
MANILICTS, a, um. Cic. Lo perteneciente Mauicome
nombre romano.
MANSUFCIO, is, fci, factura, ere. a. Quint.
Mamulla, m. Marco Manilio, astrnomo y Amansar, domar, domesticar.I1Suavizar, apagar,
poeta romano, que escribi el poema intitulado As- aplacar, sosegar.
tronomicon con mucha erudicion y buen estilo, AlMANsuFAcTus, a, urn. Col. Amansado, domado,
gunos le hacen de fines del imperio de Augusto, y domesticado. Suavizado, ablandado, aplacado.
otros del tiempo de Teodosio, Arcadio y Honoria,
14igiaaa, rum. piar dim. de Manila. Pese.

Port. de
MANSITEPIO, is

Cactus sum, tieri,

CG(S. A Man..

M. A N
sarse, domarse, domestinarse.1)&zt. Ablandarse,
Suavizarse.

MANsuas, uis y ts. ant.

Mansuetus.
is, are. n. Coi. Empezar
amansar, domesticarse. Ablandarse, suavizarse,
hacerse mas tratable. Non solis mansue.s'cunt radii.
Petran. No se mitigan los rayos del sol.
MANSUTARIUS, m. Lamprid. El que amansa
y domestica fieras, amansador.
MaNsriTE. adv, Cic. Mansa, benigna y blandameato, con dulzura y suavidad.
MANSOTDO. bis. f. Cic. Mansedumbre, blandura, suavidad, benignidad, dulzura en el trato y
costumbres.
MANSUTUS, a, um. ior, issitnus. Cic. Manso,
suave, dulce, apacible, tratable. It Amansado, que
ha perdido su fiereza. Nansueta Prop. Riberas apacibles, sin riesgo alguno. Alansuetissimus
vil-. Cte. Hombre bellsimo para el trato.
um. Cic. Mascado, j `Comido.
MANSUS,
n.
Or.enlo, es
MannazJum y .11Iant.urn,
MANSUESCO,

propiamente el layar en donde se daban los orculos.

MANTLE, is. n. Marc. y
n. Vare. F. Mantile.
.1Maaarraula,

Maarramium, n. Yare. y
Maarraum, n, Varia Casacon, capote.
MANTE:S,
m. (he. El adivino.
MANTUM, n. V. Mantellina
MaarrinA,
f Llar. Alforja, balija, maleta.
1- 11ANTi'cE,
Cic.Adivivacion, arte de adivinar.
MaNalcmita, T. f Plin. y
m. Plin. Bestia feroz de la
M,.armairamtaa,
India con rostro y orejas de hombre, cuerpo de lean,
de color sanguneo, y de suma velocidad.
MANrri'cr,A, m. f. Fest. Alforja y bolsa pequea.
MANTiCULARIA, ium Mnn. n. piar. Fest. Cosas

MAR

497

M NntiE, rum. f. plar. Despojos, botn de los

enemigos en la guerra. Gel. Dinero de la venta de
los despojos. II .8'n. Los rayos de Jpiter.
MINBILTs. m. f
is. Suet. Lo que perte

nece los despojos de guerra y las presas hechas

los enemigos.
MNBIRIUS ., a, um. Plaut. El que tiene parte
en el botita
MNt'BRIXTU8, a, um. Am. Lo que tiene mango.
Maavnnntaum, i. a. Cels. Mango cabo corto,

pequeo. Dan. de
1T11+.N[IBRIUAI, . n. Cic.
El marino 6 cabo de cualquier mueble instrumento. Eximere alicui ?nana
manabrium. Pinol. Quitar uno la ocasion con-

veniencia de la mana.

MNcibaum, n. Petrol,. Manojito, hacecito.

MANUCLA, 93, f. y

3.14aNuctnak, an f. V. Manulea.
MiNtiFACTUS, a, una. Cic. Hecho 6 con la ma-

no, artificial.
M.attinn,a, a3 . f: Vitruv. Mango, cabo pequeo,
manecilla de cualquier cosa.
MNLERIUS,
Plaut. Sastre que haca
vestidos con mangas.
M.NULETUS,
um. Plaut. Lo que tiene mangas. II Sin.. Vestido con ropa que tenga mangas.
MNLEUS, i.
Plaza. Manguito, guante, adorno, cubierta de la mano.
MNtaissin, nis. f. Cie. Manumision, el acto
de poner en libertad al siervo.
t 111NMISSOR ., ris. m. Dig. Manumisor, naanunYtente, el que da libertad un siervo.
Mratimissas, a, una Cic. Manumitido, puesto
en libertad. Part. de
IMN narro, is, misi, missum, ere. a. Manumitir, dar, poner en libertad al esclavo.
MNUOII, ris, ri. dep. Gel. Hurtar bolsas, ha-

manuables, que se tienen la mano, y de que se

una con frecuencia,
cer rateras.
MANTYCULARIUS, ui, m. Tert. Ladronzuelo, raMNUPRITIUM,
n. Plan!. El precio de la obra
tero. que registra las bolsas y maletas.
Maaarnr..Tort, ris. ni. Fest. Y. Manticulariun. de ruanos. II La misma obra, manufactura.
MNas, us. Cc. La mano. II Tro a, escuadren,
MANTICLTUS, um. Fest. A' quien se ha roejrcito ; banda, multitud de gente.' Poder, faculbado la bolsa, la maleta. Part. de
Maarictilt, ris, atas suma ri. dep. Fest. tad, disp.osicion, potestad. Maman summam ultiRobar bolsas 6 maletas. II Plaut. Obrar con astu- man?. imponere. Qzzint. Dar la ltima mano, perfeccionar, concluir.Alicitjzis amare. Cic. Gustar del
cia y engao.
MANTILE > is. n. Virg. Tohalla, servilleta para estilo, de los escritos, del modo de escribir de algano.. Cam coste conferre. Liv. Pelear, venir
enjugar las manos. II Mantel, tabla de manteles.
MAaTINEA, f Nep. Mandi Mundi, ciudad las manos con el enemigo. Per manas. Cils. De
del Peloponeso en la Arcadia, clebre por la victoria mano ea mano. illaitibus cequis abscessum est. Tiic.
Se retiraron sin ventaja, con igual suceso. Ad ?fladel tebano Epamincindas contra los lacedemonios.
g/Z(7Y/habere. Cic. Tener' la mano, bajo su mano,
Maui. Adivinar.
MaarriscNoa, ris. ri.
f Lord. Aadidura que se da su disaosicioni Sub manus succedere. Plaut. Salir
MANTISSA,
con una cosa a su gusto. amb manas esse. Cie. Esademas del peso y medida justa.
MANTO, s, are, a. free. de Maneo. Fest. Plaut. tar pronto, la mano. In manos venire. Sal. Caer
De mann in 1/227/2lM. Cic. De
en las manos de
Detenerse, esperar.
MaNTo, as. Virg. Manto. mugen adivina, hija mano en mano. Ja manibus aliquein habere. Cic.
de Tiratan adivino de Tifbas. -Los poetas dicen que Proteger alguno, llevarle en palmitas. Mano. Sal_
Orno, hijo de Manto y el rei Tiherino, fandd Por fuerza de armas. Servas ad manos. Cic. A
mana. Sicel. Siervo amanuense, escribiente. Plend
Manliuz y le di el nombre del de su madre.
MANTUA, Virg. Mantua, ciudad de Lom- mana. Cic. A' manos llenas, amplia, magnifica,
bard,:i sobre el vio Mincio, capital de-los tascas, abundantemente. Manibus, pedibusque. Ter. Con
todo conato, can el mayor empeo esfuerzo. Mapatria del gran Virgdia.
Maaarranus,
um. Estac. Mantuano, lo perte- ! 122/M dare.Quint. Dar la mano, ayudar. Manas fiare.
Cie. Ceder, rendirse. Manum latiere. cje. Levanneciente Mantua y Virgilio.
MmancuaNa, re, f. S. Ag. Manturna, diosa del tar la mano, ceder.
matrimonio, abogada de la concordia de los casados.
MANZER, aria. 11Z. ( palabra hebrea. j Sedal. Esle. n. is.
Manual, lo que purio, nacido de una ramera.
MANULIS. m.
cabe en la mano y se puede manejar fcilmente.
MPAPIA, rum, n. piar. V. Magalia.
MNUARIUS, a, um. Gel. Lo que pertenece la
MAPPA, f llar. El mantel para cubrir la memano, hecho con la mano en que entra la mano.
sa, la servilleta. II Quint. Seal que se da con un
MinquTus, a, nra. Plin. Puesto, atado, reco- lienzo. II Marc. Tapete para cubrir una mesad] Togido en manojos bacecitos pequeos.
halla, pao de manos.
MANllantsTA, Ee. Veg. Ballesta pequea que
MAPPLA, ao. f. dim. de Mappa. S. Ger. Servilleta, tohalla mantel pequeose maneja con la mano.
MARANiTHA. (voz sirlaca.)Bibl. Hasta la venida
MANUBALLISTRIUS, m. Vegec. El que maneja
del Seor,
ballestas pequeas do mano.
82

MAR
Marate, isla junto la de
MARTFIE, es. f Plin.

498

M A R.

de Aquitania Gascua. airgolicum. El golfo de

Npoles de Romana, parte del mar egeo. AsiaLo perteneciente la timan. El mar de Caramaniay de Rbdas, parte del
C11.TRNDS, a, um. Cic.
Mediterrneo.Asphaltiles. Mortuum..Allan,isla de Marate. mis. f Plin. Maraton, .ciudad de la ticum El mar atlntico.Ausonium. El mar orienMRTiro ar,
tal de Italia, parte del Mediterrneo. Azanium
lica. II Ciudad de la Fcide.
11.1RTHdarts, Ids. f Estac. La que es de Mo- El mar de Azan, parte del Ocano elidrico. Be,
learicum. El mar de Mallorca, parte del Mediteraban.
Mnkrxdan us a, um. Cic. Lo perteneciente O rrneo. Barbaricum. El mar de la costa de Cafreria, parte del Ocano dio-pico. Bo.sphoranum
Maraton.11.Esl ac. Ateniense.
MltAntatiTns, w. m. Col. Vino aderezado con Bosphoricum. Parta del Ponto Euxino del mar
negro, cerca del B.sfrrro cimerio. 11 Estrecho de
hinojo.
Caf en la Tartaria menor. Brilanicum. El mar
MRATIERUM, i. n. Plin. El hinojo, yerba.
MARCELLA, rum. n. pita-. Cie. Fiestas de los britnico, parte del Ocano occidental. Caledoliracusanos en memoria de M. Claudio Marcelo, nimia. El mar de Escocia, A rarle del Oit:(trio elentrional.Cantabricum. El mar de Cantabria, parte
que los libert de los rebeldes.
MA.RCELLIANI18, a, mal. Sud. Lo perteneciente del enano occidental. CarpatIzium. El mar de
Escarpanto, parte del Mediterrneo.Caspium. El
alguno de los Marcelos.
MARCELLUS, i. m. Cic. Marcelo, sobrenombre mar Caspio 6 de Sala, gran lago entre la Georgia,
la Persia, la gran Tartaria y la Moscoria.
de una familia romana, mui ilustre.
MARCENS, lis. com. Plin. Pasado, podrido. jj cium. El mar de Cilicia. parte del Mediterrneo.
Marchito, lnguido, flaco, descaecido, que va per- Cimbricum. El mar de Dinamarca. C.)ngelatern.
El mar glacial, parte del Ocano selenfrional.
diendo su vigor.
MAREO, s, cai, l-e. n. Cei.s. Estar pasado, casi Creficum. El mar de Candia, parle del Meditepodrido. 11 Estar decaido, marchito, lnguido, des-- rrneo. Ciprium. El mar de Chipre, parte del
caecido. j Estar borracho. entorpecido con el vino. mismo. Dalnialicure. El mar de Dalmacia. parle
Jj Dormir a borrachera. 1Warcere ab annis. Ov. Es- del Mediterrneo. ECUIll. El mar de la China y

tar agobiado de vejez.

MARCESCEN8, tis. com. Suct. Que pierde su vigor, desfallecido, decaido, descrecido. jj Que se
pasa se pudre.
MARCESCIBTLIS.rn,f.l.n. is. Plaza. Fcil de pasarse, de corromperse.
MARcEsco, Is, Gni, are. n. Plin. Pasarse, perderse, podrirse. ((Desfallecer, decaer, enflaquecer,
marchitarse, perder el vigor.
- MARCHIO, dnis, m. illargnes.
MARCHINTUS, us. m. El marquesado.
MARCHINISSA, ce. f. Marquesa.
IIARCIANDS, a, um. Liv. Lo perteneciente
Mudo romano. Marciana carmina. Liv. Vemos de
En, Mudo, Clebre adivino entre LOS r0;22a;205".
MARciotimrs, a, Urn, Plata. Dinz. de
MARcrDus, a, um. Ov. Pasado, corrompido, podrido. 11 Plin. Marchito, flaco, decaido. Marcidus
somno. Min. Lleno de sueo, que se cae de sueno.
Marcirlx auras equis fessis. Plin. Los caballos cansados tienen las orejas caldas. Alarcidurn vinum.
?S'ire.t. Vino vuelto.
MARCIONENS1S. nt. f s. n. is. Tert. Lo perteneciente Marcion heresiarca.
MARdPOR, (iris. me Plin. Siervo de Marco. 1(
Tern. Titulo de una stira de Varron.
MARCOMANI, orin. m. 2 )1er. Est c. Los pueblos
de Bohemia en Alemania.
MARCOMANIA, Ce. f. Cap. La Bohemia en Alemania.
MARcomiNicus, a, um. Capit. Lo perteneciente
la Bohemia y sus habitantes.
MARCOR, tris. in. Plin. Putrefaccion, podredumbre, corrupcion. II Cels. Letargo. 11 Vel. Pat.
Pereza, languidez, estupidez, falta de atencion, de
viOancia.
MARCLIINTUS, a, um. Publ. V. Marcidus.
Miaaomus, i. ni. Marc. El martillo.
MARDI, Ornan ni. play . Pueblos de la Armenia

del Japon,Erythramm. El mar rojo, el golfo arabigo. PIC,S14:712. El mar de bronce, gran vaso del
templo de &beton. Galilea. El ruar de Tiberades 6 el lago de Genesarerb el mar de Galilea,.gran lago de Jadea. Gallinem. El leal- de
Provenza y del Lengnacioc, el golfo de Lean. parte
del Mediterrneo. Germanicen?. El mar de Alemania, parle del Ocano sclentrional. Ger-gratin,
El ruar de Grecia, parle del mar egeo en el Mediterrneo. Hellesponlieum. El Ilelesponto, el estrecho de Galipoli el de los Dardanelos en el Meditemineo. Hesperium. El mar de Guinea, parte
del Ocano occidental.Ilibernicum. El mar de Ir1.?arte del mismo. Hyperbareum. El mar
de Moscovia y de Tartaria, parte del Ordeno seentri(rnal. Hyrcanum. Caspiam. Iberir .? ,- El
mar de Espaa, en el Mediterrneo. Icarium. El
Llame-cura.
mar do Nicaria, parir del mar egeo.

Daltnalieum. -- IndiV. Bahrein,. Illyricum.

can. El mar de las Indias, parle del Ocemi crine.la.l. Inferum. El mar de Toscana, parte del Mediterrneo. Jonium. El mar jonio, porte del Mi Smo .Janci. V. Erythreeurn.Lybicam. El mar de
Libia 6 de Barca. --- Liguslicum. El mar O la ribera
de Gnova, parte del Mediterrneo. Liderar. El
mar de Lic.ia, parle del mismo. Macedo7li;i771. El
mar d e Macedonia, parte del mar egeo en el mismo.
Magneticum. El mar de Magnesia, parle del mar
egeo. illorhlum. El mar muerto, el lago Asfaitite,
en Palestina. Myrtoum. El mar de _Mandria, en
el Archipilago. 1Vostrum. Lit. El mar Mediterrneo. Pamphylitrin. El mar de Panliiia, parirr,
del mismo. Persicum. El gol fo Prsico 6 de Basora.Phasianum. El mar de 11/Iingrelia, parle de,
Ponlo Euxino. Pheenicurn. El mar de Fenicia,
parte del Mediterrneo. Pigrnm. Tc. El mar
glacial, parte del Ocano setentrional.Ponticum.
El Ponto Euxino, el mar negro o mayor, ---- 'Morfi:un. El mar rodio, parte del Mediterrneo.Bumayor,
bruna. Plin. Parte del Ocano indiano, el mar
MIRE, is. n. Cic. El mar. Mari, terrdque Tete- rojo, el golfo arbigo, el mar de la Meca. Satis.
rere. Cic. Buscar por mar y tierra. Mare exterius. V. Mortuum. Sardonicum. El mar -de Cerda:a,
El Ocano. Interius internara. El Mediterr- del Mediterrneo. Sarmaliciun. El mar de Moaneo.Adrialicum. El mar adritico golfo de Ve- covia, parle del Ocano setentrional. ScYlicun
necia, parte del Mediterrneo. Mgeuni. El mar El mar tirreno de Tartaria, parte del mismo.
egeo 6 el Archipilago, parte del Mediterrneo. Siculum. El mar de Sicilia, parle del Akditerrneo.
JEgyptium. El ruar egipcio, parte del Mediterr- Suevcum. El mar bltico, parte del Ocano seneo. Xtiopician. El mar de Etiopia 6 el Ocano tentrional.Superuin. V. Adrilicitm. ?S'yriacunt
e...t.i6pico. Africum. El mar de ATrica,,parte del
SYriam. El mar de Siria, parle del Mediterrneo.
1leiterrneo.
Nediterrzteo. Aquilanicum. El mar el golfo Turrhenum. El ruar tirreuo de Toscana, parte

MAR
del mismo.Veneticum. El golfo de Dantzick de
Venecia en el mar bltico. Verginium. La Mancha el canal de San Jorge entre Inglaterra Irlanda.

rum. m. plan Plin. Los naturales y

habitantes de Maretide en Egipto Libia.
MRETiCUS, a, um. 110r. Lo perteneciente
Maretide en. Egipto Libia.
NIRErris, f Maretide, parte de la
Libia, confinante con el Egipto, clebre por sus vinos. Virg. La laguna Marelis de esta region.
MARGA., m. Ptin. Marga, tierra blanca modo
de greda usarla para estercolar.
Plin. Dtil blanco y rojo de
MARGRIS, idis.

a figura de una perla.

Man&MIITA, 03, f Cic. La margarita perla.
.Firm. El pescador
m.
MARGRiTR1US,
lr mercader de perlas.
MARGIRITTUS, a, tun. Fortun. Adornado de
perlas.
MARGRITiFER, a, am. Min. Que cria 6 produce
perlas. Margaritiferu cochlea. Plin. Pez de concha
llamado madreperla.
.15.1AR.niTum n. Varr. V. Margarita.
MARGiNANDUS, a, um. Plin. Lo que ha de tener
orla borde.
MAnGires, um. Plin. Lo que tiene orla
borde. Par. de
MARGiNO, as, vi, tnna, are, a. Plin. Hacer, poner borde orla.
MARGO, Mis. 1. Ov. Borde, orla, estremidad,
margen. I1Plin. 'Frontera, barrera. 11 Varr. Brocal
de pozo. lMrgen, orilla.
MARTA, te. j. azud. Mara, nombre propio de
illARLEBURCUM, . n. Mariembourg, ciudad de
Prusia. II Ciudad de Livonia.
ildituANDYNus, um. Valer. Flac. Lo pe teneciente los mariandinos, pueblos de la costa del mar
e ttxino.
MARINUS, a, um. Co. Lo perteneciente Ma-

n romano.

MARICA, R.. Virg. Marica, nizfa de la ribera

mintunnense, mugen de Fauno, madre del rei Latino.
nrum. la. plan. Los pueblos de Liguria.
MRiNus,
um. Cic. Marino, lo que es del

mar.

f Plin. Especie de higo grande S,

inspido. 11 fue. Tumor en el ano.

MRtsCUM y Mariscos, n. y in. Min. El junco
marino.
MRITA, ce. _flor. La muger casada.
MaiTras. m. l. n. is, Col. Marital, lo que es
del .112 al rimo 7/ io
MkRiTANDUS, a, 111111. Suel.

El, la que

se

debe

casar.

31k 115TXTUS, a, (Mi. l' art. de Malito. Puig. Casado. Hariialapecania. Pttut. El dinero de la dote

de la mugen.
MiuTimx Alpes. f pl. Montes de 'Pende, Alpes
' martimos, en le Liguria y en la Galia narbonense.
MRITmus, um. Cic. Martimo, lo que es del
est cerca de el d le pertenece. Marilind testes.
Vic. Flujo y reflujo del mar. nomines. Cie. Los
habitan en las orillas del mar.Mores. Plaul.
C;ostinnbres, modales inconstantes, como la mar.
Mrtfro, s, vi, tum, are. a. Lime Casar, maridar, unir, enlazar, dar en matrimonio. Maritae
viles. Col. Enlazar las vides.Popittoscitiani propagine. 1-1w'. Atar las vides las ramas de los la-

M A R
499
des maritunt. Ov. El yugo del matrimonio. Pides
manita. Prop. La fe, la castidad conyugal. Pecunia. Plaut. Dinero de la dote de una muger.
MAftlus, Cic. Cayo Mario, areinate, siete
veces cnsul. De su guerra civil con kSila y Ciwa,
vase Flora.
MARLA, f Marie. ciudad de

Francia.

MARmikaica, a3. f. Plin. Marmrica, region de

Africa entre Egipto y Virene.
MARNIRTCUs, a, um. Luc. Marmrico, lo perte-,
creciente Marmrica en el Africa.
MARMARDIE, rurn. 211. plur. Los naturales y

habitantes de Marmarica.
MARMniDES,
12Z. Ov. El natural habitante
de Marmrica.
MAamnns, idis. f Plin. Palomilla palomina, yerba que nace entre los mrmoles de Arabia,
llamada tambin aglaophotis.
MARMOR, hris. n. Cic. El mrmol. 11 Virg. El mar
en calma.
MARMRRIUS, m. Sn. Marmolista, el artfice que trabajaren mrmol.
MAnmnno, Onis. f Apul. Marmolena, la obra
el trabajo de mrmol.
MARMORTUM, i.
Vitruv. Estuco de mrmol.
MAinalaTus, a, cm. par. de Marinar . Varr.
Be mrmol, cubierto de mrmol. Cie. Escrito en

mrmol.
t MAamREnius, m. El que trabaja en mrmol.
MARMOREUS, um. Cic. Marmreo, de mrmol. II Ov. Blanco, pulido, lustroso como el mrmol. ellarmorea ars. Vitruv. La estatuaria, escul.
tu r a.
MARMRO,
vi,
are. a. Lamp. Cubrir,
adornar con mrmol.
MARmRsus, a, um. Plin. Marmreo, de calidad de mrmol, parecido l. ij Lleno, abundante de mrmol.
Mllo, Onis. nt. Marc. El clebre poeta manteano, P. Virgilio Maron.11Plin. Maron, hijo de Evanleo, nieto de Baco y sacerdote de lo ismario,que

di nombre la ciudad martima de Tracia, .}Jirrona

Abroncan Un rio del Peloponeso. Plin.
collado de Sicilia.
MaRoBuDum, i o. Praga, capital de Bohemia.
MAnocnium, i. n. Marruecos, reino de Africa.
MRNEUS, um. Estay . Lo perteneciente
Virgilio Maro!). 11 Tib. Lo perteneciente Maron,
rei de Tracia, que die) Ulises aquel clebre vino
maroneo con que adormeci al Cclope.
i'duNINus, a, um. Estac. Lo perteneciente

Virgilio Maron.
M R T/E, runl. m. plur. Los maronitas, habitantes del monte Lbano.
MnNrrEs, m. Plin. El natural de Maronea
en Tracia.
Mmtftstus, um. Virg. Lo perteneciente ni
monte Marpeso de la isla de Paros.
MARRA, aa. f Co2. La almadana marra, Untrumento con que se allana la tierra y arrancan
yerbas.
MAItitniUM, n. Sil. Ciudad en lo antiguo, hoi
lugar corto en los confines de los marsos.
151 ARRBIUM, 11. n. Plin. El marrubio, planta
til pata la mordedura de la vbora.
MARRtiBIUS, a, um. Virg. Lo perteneciente la

ciudad de Marrubio.

MARRCiNt. orum. m. plur. Plin. itilarrucinog,

pueblos de Italia en la parte occidental del Abrazo.

MARRCiNUS, a, um. Lo perteneciente los risamininos.

mos.
MARS, tis. m. El dinos Marte, que preside a la
MRiTtis.. m. Cia. Marido, el hombre casado.
ltaritus olen s, Cic. El macho cabrio que huele mal. guerra. 11 Cic. La guerra.11Marte, uno de los siete
MRiTUS, a, um. Ov. Marital, lo que pertenece planetas. Mars communid CM.Anceps.
al marido al matrimonio, conyugal. Alardee ar- celdas. Tc. La fortuna, el suceso de la guerra duI;ores.
Arboles abrazado? por una parra. Fre- doso, que ya se inclina una parte, va otra;

M AS

MAS
500
',a
elocuencia
del foro. Marte suo.
Forensis. Cic.
su
propio
genio,
por
s
mismo.Geco.Virg.
Cic. De
Con ciego furor. sn. plan' Plin. Los marsos, hoi
MARS1, ruin.
te del Abrazo ulterior. Tomaron el nombre de
p wr
Marso, hijo de Circe, que les muevo encantainientos y hechiceras. Fzrm. Los que manejan las ser-

con sus cepas en alto. 11 La tierra plantada de vi'.

a
AscELr
de a i rNaEs.. adv. Arnob. Con gnero masculino.
MAscPii.us, a, una. Plin. Masculino, lo que
pertenece a varon macho. Quint. Varonil,
fuerte.
MASCLUS, a, un. Fedr. Masculino. II Varonil
fuerte, valeroso.
pientes y venden remedios contra sus venenos.
MASCLUS, i. in. Vitel). La parte trozo de ur,
MARS1CUS, a, cn. Cic. Lo perteneciente los
caon
que encaja en otro.
como
la
guerra
mrsica

social,
muyfumarsos,
MAsvrum,i. u. Plin. La hoja del laserpicio,
nesta para los romanos.
Dioscrides, el talio.
MA asrITER, tris. M. Gel. Sobrenombre de lliarte, segun
Masca, f Col. La masa, harina inconwradd
dios de la guerra.
MARSPIUM, n. Vare. La bolsa, el bolsillo del con agua para hacer pan y otras cosas. Bib. /. Pasta. II Ov. El cos coefusion de los elementos.
dinero.
MARSUS, a, um. Hor. Lo perteneciente los Massa auri. Col. Barra de oro.Coacti lactis. Ov.
marsos y los encantamientos, en que fueron fa- El queso.
MAssiEsYm, rnm. in. piar. Plin.. Pueblos de
mosos.
MARSUS, m. Ov. Dominio Marso, ciudadano A'frica estinguidas, cuya region Masesitia poseen

romano, y buen poeta del tiempo de Augusto. Es- los gtulos.

MSSGETX, firurn. in. piar. Luc. Masagetas,
cribi epigramas, de los cuales solo queda uno que
se halla al , fin de las poesas de Tibulo. Lo demas se pueblos de la Escitia.
15,1.Assms.
f
iS. Ter!. u la masa, le
ha perdido.
MARSYA y Marsyas, in. Ov. Mrsias, stiro y perteneciente la masa.
MASSAIJTER.. adv. Tent. En globo, en coman
Mulero de Frigia, que provoc cantar Febo, el
cual, lo venci y le desoll. Tuvo estatua en Roma, en general.
MASSRIS, is. f. Plin. Uva que se cose en Africa
y Plinio le llama dios. II .Rio de Frgia, que dicen se
de la vid silvestre para olores y uso de la medicina.
fa ario del llanto de las ninfas y sativos por la des1V1Assicum, n. Llor. El vino del monte Msice
gracia de Mrias.
MARTES, is. f. Marc. La marta, animal, espele de Campania.
MAssicus mons. Virg. Monte Iluso. Mrsico
de comadreja, algo mayor que el galo: sus pieles rojas y castaas son suaves, y se llaman martas. Las Msico de Carupania, donde se cra esceientc
cebellinas, que vienen de Moscovia, son las mas esti- vino.
MASSTLI, W. f. Cis. Marsella, ciudad de Fraaradas.
MART1LIS. in. f l. n. is. Cia. Marcial, lo que cia en Provenza.
MAssimArqus, um. Mara.
e.< de Marte de la guerra. Marciales bah. S'ud.
MAseimaNsIs. 71/I: s. n. is. Ces. Marselles, I,;
Las fiestas que se celebraban en el circo el 1. de

agosto.

perteneciente Marsella.

MASSiLIOTICUS, um. Plin. y

um. Vitruv.
Massiliensis.
MASSO, s, re. a. Luce. Amasar, masar.
tayud en Aragon, poeta clebre en tiempo de DomiMAssLA, a. f dim. de Massa. Col. Masilla.
ciano, Nerva y Trajano. Escribi epigramas que teMAssumus Sabinus, m. Gel. Masurio Sabine.
nemos, llenos de gracia y agudeza, y con estilo mui
jurisconsulto clebre del tiempo de Tiberio.
puro, aunqu veces obsceno.
MASSYL,EUS y Massyleus.
nal. diere. Lo perMARTINUS, a, um. Cic. Lo perteneciente
MART1LIS, is. in. Plin.. men.

M. Valerio Mar-

cial, ciudadano romano, espaol, natural de Cala-

PrIASSLITNUS,

teneciente los masilos de Numidia..

MASSYLI y Massylii, ormn. M. piar. Liv. Masiconsulto del tiempo de Alejandro Severo, discpulo los, puebles de Africa en Numidia. 11 Los mauritanos. 11 Los africanos.
de Papiniano.
MASSYLIUS y Massylus, a, un. rieg. Lo perteMARTICLA,
772. Ov. y
MARTTCULTOR, ris. ni. inser. El que reverencia neciente los masilos de Numidia, los mamitanOS, a los africanos.
Marte, el que ama la guerra.
MASTICTIO, 01118. f Cels. Aur. Mascadura, la
MARTTGNA, M.f. y
MAaTIGNus, um. Plaut. Hijo de Marte, de accion, de mascar o .masticar.
su raza y descendencia.
MAsTiokros, uno Apul, Mascado.
MARIIBARBI:ILUS, m. Veg. Soldado que disMAsTicHATos, a, un. Lampe. Compuesto, adeparaba balas de plomo con honda.
rezado con almciga, que es la goma del lentisco.
MART1OLUS, m. Petron. Martillo pequeo.
Dicese del vino.
MART1US, a, um. Virg. Marcial, lo perteneciente
MASTTCHE y Mastice, es. f. Plin. .Almciga, re Marte la guerra. II Valeroso. lj Lo que perte- sina si goma que destila el lentisco es nombre yo:
nece al mes de marzo.
amen otras plantas que destilan algun jugo, goma
MARTIUS, 2/2, Plin. El mes de marzo.
resina.
MA.B.TLus, m. Plin. El martillo pequeo.
MASTCHNUS y Mastloinus, a, um. Pelad. Lo
MARTYR, yris.
Prud. Mrtir (testigo), el que perteneciente la almciga del lentisco.
con su sangre da testimonio de la fe de Jesucristo.
MAsideum, n. Pelad. V. Mastiche.
MARTITL1UM, 11. n. Tert. El martirio, muerte
MAsTIGEus m. y
tormento padecido por dar testimonio de la fe de
MASTiGIA y Mastigias, m. Plaut. El mereceJesucristo.11Tert. El lugar donde estn sepultados dor de azotes. Es palabra de oprobio.
los cuerpos de los mrtires. j S. Ger. La iglesia deMASTIGOPHRUS, i.
Prad. Siervo que precedicada a un santo, aunque no sea mrtir.
da con varas al jaez de los combates y ejercicio
MAS, mris. m. Cic. El macho. Hor. Varon pUblieos para apartar la gente.
fuerte.
B
n. Malric, ciudad de Flandes
MA5BURGI, rum. m. piar. Plin. argos, ciudad Brabante.
capital de Castilla la vieja en Espaa.
MASTRCA, a. f. Cic. Vestido de pieles de fieMscLEscO, is, re. n.
Robustecerse, ha- ras, como los de los tapones, iroqueses, groelandezes
ame fuerte.
y otros, que en invierno ponen el pelo por dentro ; y
MA SCLTUM, n. Plin. El majuelo que crece en Verano por fuera.
MzuvraNus, i. ni. Lampe. Elio Marciano, juris-

M A T
MAT
501
MAsTatiekres, a, um. eic.Vestido con estas pie- r MATHM1TCUS, a, am. &4t. Matemtico, lo que
1 es de pertenece las matemticas.
les.
MTitmITIcus, m. Cic. Matemtico, profesor
MAsTus, m. Vitruv. Caon aadido los canelones, para que el algua que despiden, haga va- de matemticas aplicado ellas. ll Petron. Astr' nomo.
rias figuras. II Tubo de una fuente. 1I La teta.
MTHSIS, is 6 eos. f. Esparc. Estudio, el acto
Pan. tir9U1 planta.
de aprender, lo que se aprende, la doctrina . que
MAT,EUS, um. Petron. Vano, fatuo, inepto.
uno se dedica.Il La matemticadi Ciencia.
MAT.Ure.,
f. y
MATINUS, a, una. Suet. Lo perteneciente C.
MATlints, idis. f. Liv. Dardo grande, aunqu
Mario, amigo de Augusto, quien alaba Columela
manar que la pica.
Lucil. Madeja de seda. II 'Vi- entre los escritores del arte de cocina, de quien se ciMTAXA, ze.
l'Haz de varas 6 caas retor- tan tres libros, el cocinero, el pescadero y el gui13 . 2). Ovillo de
sandero.
cido modo de madeja.
MTINUS, i. in. LUC. Matino, monte de la Pulla,
MTAxATus, a. lun. ritmo. Flecho madeja.
abundante de bojedales.
Devanado en ovillos.
MTINUS, a, am. Hor. Lo que es del monte Ma.y
MTELLA,
tino.
MiTELLIO, unas. in. Cic. El orinal.
MATISCO, nis. Macon, ciudad de Francia.
El escardillo.
IWATELA, f
MTIUM,
(sandia, ciudad capital de la isla
MTER, tris.,. Cic. Madre.IIPlaut. Ama de criar.
Cepa de via, une tiene muc h os hijos. 11 Tronco de este nombre. ll Ciudad del reino del Ponto:
MTR:S.LIA, han. a. play. Fiestas de la madre
del . rbol, Cie. Madre de amilias.
Urbium. Flor. Metrpoli.---Bonarum artium est Mabita, que se celebraban en el mes de marzo por
sapiencia, Ce. La sabidura es madre de las bue- las matronas romanas.
MTRESCO, is, ere. n. Pac. Ser semejante la
nas artes.----Florum. Ov. La diosa Flora.Magna.
Ov. La diosa Cilalles, madre de lodos los dioses.) La madre, parecerse ella.
MkTarcAts.
f l. is. Apul. Propio de la,
tierra. II Claud. La patria.
r. din:. Cic. Madrecita, madre matriz.
MATERCCLA,
MTRTCIRIA, X. f Plin. La matricaria, yerba
dbil, de poco espritu.
MaTitas, um. f piar. A' Hero:. Dardos de amarga u de mal olor.
MATIdeiDA,
II?. f. Cc. Matricida, el que da
los aatiguos galos.
muerte

su madre, parricida.
Madre
de
familias,
.'vlATER familias, ce. f. Cic.
n. Cic. Matricidio, el crimen de
matrona.
dar muerte su madre, parricidio.
1:RTRIA, m. f Cic. La materia, el material,
MTRiaLA, X. f. Veg. Matrcula, catlogo,ndiAsunto : motivo, II Mecho, ocasion. 11 Todo gnero
ce, lista, nota de nombres de personas.
de madera labrada y por labrar.II Naturaleza, nIWITRICUS, a, um. Fest. Carrilludo, el que tiene
dole, espritu, genio. Maleviarn cadere. Ce'.-;. Corgrandes
carrillos.
tar lea. Malaria vitis. Cp l. La guia de una vid.
MTRISINIALIS.
11 n.
Matrimon. is. Cic. Material, lo
ft1.1.TRal cts. m.
nial,
la
que
loca
al
matrimonio.
que consta de materia.
MTRIMNIUM, n. Cie. El matrimonio. 11 Just.
t MAT R I LTER. adv. Sid. Materialmente, se- La mugar casada. I &TI. La legtima materna, loa
gun, conforme la materia.
bienes que deja la madre.
MTRIANDUS, a, am. Vitruv. Lo que se ha de
MTarmus, a, um. Fe.d. El que aun tiene mafabricar de madera.
dre.
MkTEitimuus, 171. Plaza. El carpintero.
n. Madrid, villa y corte de EsMrrailaim,
M.I,TRLARius, a, ra..Ptin. Lo que es de madera paa.
6 de la c,arpintera.Maleriarius jabcr. Plaut. El carratx, icis. f. Plin. La matriz de la mugen
nintero. II El que corta lea en el monte. lilateria r. Hembra que cric sus hijuelos. II Suet. A'rbol
Va;
ria faerca. Pite. La car p intera, arte de labrar la que produce renuevos hijos.
inad: gat,, Carpintera, el taller del carpintero maMTRNA, re. in. Ce's. El Mame, rio de Francia,
derero.
f
MTRNA, T. f. Cie. La matrona, madre de'aIMTRLATIO, nis. f. Vitruv. El maderage de
de calidad, de distincion. I I La mugar casada
un edificio.
y honesta, aunqu no tenga hijos. 1I Sobrenombre de
MTRIATRA, X. Vitruv. La carpintera, Juno, bajo cuya proteccion estaban las madres de
arfe del carpintero d maderero.
MTlti...rus, a, um. Mart. de Materio. Cic. Faa. is. Plin. raen. MatroM.TRNLIS. m. f
bricado de madera.
nal. lo perteneciente . la matrona.
MaTRIEs, i. I Vitruv. V. Materia.
MTRtiNLITER. adv. Lescr. Correspondiente
.MakTtiaDrus, a, un. Cat. Duro, slidol Pan. una matrona.
Arenoso.
MTatoaTus, as. in. Apul. Estado, condicion de
MTrtio, as, are. a. Vitruv. Fabricar de con las matronas, de las damas de distincion.
madera.
MkTuulus, is. in. Aur. ra. Primo de parte
11.B.TRILA, X. f. clima. de Materia. red. Trata- de madre.
do breve, asunto, materia aorta.
MATTA, X. f. Ov. Estera de esparto, palma
MTRIOR, ris, atas sum, ri. dep. Cs. Hacer,
unco.
j
lea, provision de lea, de materiales. 11 Vitruv.
t MAITRIUS, m. 8. Ag. El que duerme soConstruir, fabricar de madera.
bre una estera.
MATERIS Mataris, is, y Matara, w, f. as.
MATTEA, te. f. y
Lanza, pica de los celtas galos.
MATriA, se. f. .iWarc. Manjar delicado.
,
Sipont. La madre que to-1.M.kTart matr'ima.
MTTIACUS, a, um. Am. Lo perteneciente a adava tiene madre.
ciaco (Mattiaeuin), ciudad de Alemania en MagunMTERNUS, a, um. Cic. Materno, lo que toca cia.
la madre. Maternce res. flor. Bienes maternos.
MA.71.10118, am. Fest. El que tiene grandes
j. Cic. Tia materna, hermana quijadas me3 dlas, o mai grande la boca.
MTERTRA,
Cic. Mojado, hmede la madre.
MArrus MATUS, a,
MTHKTle A , se. f SIn. La matemtica, las do. I I Lodoso.
m a_ Hticas.
MTLA, ie. f. Plaut. El orinal.

602

NI A V

Con prontitud y preste MTRTE. adv. Plaut.

za con diligencia,. prontamente.
f A Her: La accion de apreisfiTtiu kno,
surarse, prisa, prontitud, actividad.
Matar. Cc. MaMTRATUS, a, um. part. de
durado, lo que esta ya maduro, en sazon. II Pina.
Perfecto, acabado, concluido. ((.Liv. Acelerado,
hecho con prontitud. Maturato opus est. Liv. Es
menester obrar con prontitud.
MTRE, ius, issime. adv. Cje. A' tiempo,
tiempo oportuno, en sazon y tiempo. ((Temprano,
con tiempo, presto, luego. (linaza. Maduramente,
con madurez y consejo, lentamente, poco poco.
Ontnium meturrime. Cic. Mucho ntes que todo.
MTRFCIO, is, fci, factual, cire. a. Prisc.
Hacer madurar.
MTRESCO, is, cui, cre. n. els. Madurar, ponerse en sazon. ((Perfeccionarse, llegar su perfeccion, su estado perfecto.
MTRiTAS, tis. f Cic. Madurez, sazon, estado perfecto de los frutos. Fin, perfeccion, colmo
de las obras y cosas.liOcasion, oportunidad, tiempo
propio, propsito, sazon opoituna.IJ Madurez, gravedad,( I Suel. Celeridad, prontitud, presteza, espedicion. Materilas orationis. Quint. Gravedad, aire
de prudencia y madurez de un discurso. Al-atertates temporunz. Cic. Sucesion y alternativa ordenada de las estaciones.
111:Crfuto, s, vi, turn, vire. a. Tib. Madurar,
hacer madurar, poner en sazon. I Perfeccionar,
acabar, concluir, llevar al cabo, finalizar. I Acelerar, apresurardiPlin. Ablandar, suavizar. Matarare fugani. t'ira. Huir con precipitacion.Alicui
modem. Vio. Anticiparle alguno la muerte.
MTtinus, a, um. Civ. Maduro, sazonado.(] Oportuno, hecho tiempo. I Pronto, ligero, veloz. _Mataras Liv.Ad arma. Sil. El que est en
edad de tomar las armas.Venles. Ov. Muger que
est en dias de parir.Rediles. ele. Vuelta acelerada, pronta. II Hor. A' tiempo, ocasiov oportuna.
Itlaturissinium robe). cetalis. Tc. Vigor perfecto
de la edad, edad en su entero y total vigor. Lvi
,naturus. rirg. De edad madura.
MTTA, f Leer. La Aurora, diosa de la maana.I Matuta, Leucotea, nombres de no, hija de
Cadmo, despues de diosa.
MTTINL/S. m. f Id. y . is. Ov. V. Matutinos.
IVITTNE y Matutino. adv. Cje. Por la maana,
de maana.
MT I)TINUM, n. Plin. La maana.
MTTINUS, a, um. Cje. Matutino, lo que es de
la maana. Matutinas pater. flor. Sano, dios del
tiempo, quien invocaban por la maana. Matatinum hoc ejes eral. Sn. As pasaba la maana.
MAURI, m. piar. Sal. Los moros. pueblos
de Mauritania.((.Los munidas, los libios, los africanos.
MAURIACUM, n. Moriac, ciudad de Francia.
MAURIANA, EE. f Moriana, provincia de Saboya.
MAURICTIM. adv. Laber. y
MAUIUCE. adv. Gel. Al modo de los moros, de
los africanos.
MAURILIACUM, n. Milly, ciudad de Francia.
MAURISCI, rUM. ni. piar. Moriscos, los moros
de Espaa.
MAURTNIA, te. f. Man. Mauritania, region
Africa, que ocupan hoi los reinos de Fez, Marruecos y Argel.
MAtmus, a, um. Hor. Lo que es de Mauritania.
MAURSIUS, a, Un. Marc, y
Mierrzsns, a, nro. Virg. V. Maurus, a, lun.
MAusnum, n. Plin. Mausoleo, sepulcro famoso de Mausolo, rei de Caria, que le mand erigir
su niuger Artemisa.IIPlin. El palacio del mismo
rei. Sepulcro suntuoso, regio.
Mvoas, ortis. m. Cic. Marte, dios de la guerra,
de donde se ha sincopado Maro, martis. W La guerra.

MED
MILVORTIUS, a, am. ny. Marcial, lo que es dp
Marte d de la guerra.. II Guerrero, belicoso.
MAXILLA, ve. f Plin. La quijada. Viro semi
manilla bacetas. adag. El horno por la boca se calienta. ref
m. f r. n. is. Plin. 1 ' que toca
a la quijada.
MXIME. adv. sup. de Magia. Cic. Mei, mucho.
grande, sumamente. ((Principalmente, en especial:
sobre todo.
MAXNTAS, tis. f Lucr. Grandeza escesiva.
MAXIMOPRE. adv. Cic. En gran manera. Con
muchas instancias, mui fuertemente.
MAXTMUS, a, um. superl. de Magnos. Cic. Mui
grande, grandsimo. Maximus natu. Liv. El mayor,
de mas edad. Mullo maxenum illud quod mihi est.
Cic. Lo que es para m mucho mas, de mucha mayor consideracion.
MAXMUS en lugar de Maximus. Plan!.
MAZA, f Farr. Harina de cebada 6 de trigo
masada remojada con leche, suero agua.
MAZACA,
Plin. Cesrea, ciudad de Capadocia.
MAZACES, curo.
pen. Plin. Los naturales
habitantes de Cesrea de Caparlocia,
MZRA,
m. Rio de Sicilia.
MZNOMUM, n. Hor. y
MZNMUS, m. Var . Plato grande fuente
para servir la vianda.
ME
ME en lugar de Mihi. Plaut. I wJusat, y ablat:
de Ego. Cic.
MEBILIS. f l. n. is. Plin. Por donde se
pasa o penetra fcilmente.lQue fcilmente penetra
pasa.
Musos, tis. com. Plin. Que pasa va pasando,
que hace su camino.
l'ilulerus, os. ni. Plin. Ira accion, el modo de andar, de ir, de caminar.)( Curso, movimiento, corriente. [I Poro del cuerpo.II Tc. Puso, camino, pasage.
MCASTOR. Ter. Por Cstor, fe lisia, por mi
fe ; frmula de juramento, propia de las mugeres,
aunqu se halla en Picudo en boca de hombres.
IIECCA 6 Mecho, te. f La Meca, ciudad de Arabia.
MCHNMA, tis. n. Sid. Obra de manos ingeniosa.
MCIINICUS, i. m. Col. El artista, maquinista,
ingeniera, que trabaja artificiosamente con las manos y el ingenio.
Mecnico, artificioso,
MCIINICUS, a, um.
lo perteneciente las artes mecnicas en que trabaj an las manos y el ingenio.
idis. f Plin. Especie de lechuga negra
M
y amarga, que abunda de leche soporfera, como la
adormidera.
MCNIUM, n. Pije. Meconio, el jugo de la
adormidera. I Plin. Meconio, alhorre, el primer escremento de los nios.
MECUM. Cic. Conmigo, en mi mismo. Mecum indigno% Hor. Me enfado dentro de ud.Fi-Kit. Cic.
Senlit. Ter. Es de mi dictmen, siente conmigo.
Nihil tibi. Plaut. Nada tienes t conmigo.
MEDDIX y Medix, icis. ni. Fest. El supremo magistrado entre los ciscos.
IVIDA, w. f Ov. Medea, insigne hechicera, hija;
de Eeta, rei de Cacos.
MDIS, idis. patron. f Ov. Lo que es de Medea.
MDLA, re. f. Just. Medicamento, medicina,
remedio, consuelo, alivio.
MDENDUS, a, um. Virg. Que ha de ser medicinado. Medendi ars. Ov. La medicina. dende
regrescit. Virg. Se irrita con los remedios.

ME D

M E D

111natis, tis. com. LUCT . El que medicina, da remedios, cura, el mdico. Medentia verba. Estac.
Palabras que curan.
MDEOR, cris, r. dep. Cic. Medicinar, dar, poner, aplicar medicamentos, curar, sanarli Remediar, corregir, enmendar los defectos. Mederi
rei frumentarice. Cs, Remediar la falta de viveres.In animo cupiditat es . Ter. Moderar los deseos, las pasiones del nimo. Salius est initiis mederi papi dna. Principias obsta. anne malun
cens facile opprimilur, inveteratuni /i1 plerumque robustum. adag. Al enhornar se hacen los panes tuertos. ref
MDERGA en lugar de Erga me. Plaut.
MDr, rum. n. piar. Plan. Los medos, pueblos
de Asia. Roe. Los partos.
MInta, w. f. Min. La Media, region de Asia
entre la Armenia. Parlia, Hircania y Asiria. Torn
el nombre de Medio Medo, hijo de Egeo, rei de
Atnas y de Medie.
is. Solio. Lo que es del
l.
MDIAms. ni.
medio, parte del medio.
MDIANS, tis. com.- Palad. Lo que divide parte
por el medio.
113neaNinn,
n. Ulp. El medio, la parte del
medio.
lhbsi.S.Nus, a, um. Vilma. Lo que es del medio,
lo que esta en el medio.
rannas-rnsus, m, Col. Siervo nfimo, al que se
emplea en los oficios mas bajos de la casa, como
barrer, fregar, verter 1c.
MDIASTUTICUS, m. Liv. Primer magistrado de
los pueblos de Campania en Italia.
Wailno, nis. f Uln.Mediacion, interposicion.
Ab:AJOroa, ris.
Apul. Mediador, medianero,
el que se interpone entre personas discordes enezistadas.
Mntaranc, iris. f Alcint. Mediadora, medianera, muger que se interpone para conformar los
discordes.
Mnifams. in. f 11. n. is. Fest. V. Medicabilis.
MnYca, le. f. Virg. La alfalfa, yerba que sirve
de pasto para las caballeras.
MOMA, f. lasca . . La comadre partera.
BU:Me:araras. n. is, Ov. Curable, lo pe
se puede curar .5. ton/1We/s. Medicinal, lo que sirve
de medicina y remedio.
MDICXBILITER. adv. Pelad. Medicinalmente,
con aplicacion de medicinas remedios.
MDIC.BLUM, n. Apul. Lugar donde se halla
medicina, remedio, consuelo.
MDICNEN, n. Cic. Medicamento, medicina, remedio.1 Tac. Veneno, ponzona.110v. Afeite.
II Min. Jugo que da color, tinta, tintura.11 Ov. Hechizo, encanto, encantamiento.
MDICMENTRII,
f Cd. Teod. La muger
que compone venenos y hechizos, hechicera.
Mnde.ksteNTRans, ii,Plin.Boticario, el que compone los medicamentos. 1 El que )repara venenos.
MDI" CMENTRIUS, a,um.Plin.Lo que pertenece
las medicinas. Medicamentaria ars. Plin. Farmacia, el arte del boticario, de componer las medicinas.
MDicmasrrsus, a, una. Cal. Medicinal, lo que
tiene virtud y fuerza de curar.
TviltiamENTum, n. Cie. Medicamento, medicina, remedio. II Color, tintura para teir. II Col.
Aderezo, compostura para el vino. 11Plaut. Hechizo, encanto.
MDic rno, uns. f. Col. La aplicacion de la medicina, curacion.
MnYcsnat, ris. m. TM. El mdico, curandero, el que cura, aplica medicinas remedios.
Medicatio.
MDickass, as. In. Ov.
part. de Medico. Col. Com1V1dcrnus, a,
uesto, confeccionado con medicamentos. II flor.
pTeido,
dado de color.II Suct. Envenenado, emponzoado.II Pln. Medicinal. Medicatus somnus. 0v.

Sueo procurado con remedios. Pons. front.

Fuente medicinal. Medicata lana. Ilor..Lana te-

503

riida.Pocula. Marc. Pcima, bebida medicinal.

Tela veneno. Sil. Flechas envenenadas, enberbolas
das.
Mnrchm, re. f. Cic. La medicina, arte de curar
las enfermedades. I1Remedio, medicina, medicamento. II Non. Ponzoa, veneno. II Plaut. Tienda,
casa del mdico, como la barbera entre nosotros.
MDICINLIS. f n. is. Cls. Medicinal, lo
que toca la medicina. Medicinalis cueurbila.,Plin.
La ventosa.Digitus. Macrob. El dedo en que se
pone el anillo.
MDIcitsaus, a, una. Aus. y
MDICINUS; a, um. Varr.
Medicinalis.
MDICO, s, tum, are. a, Virg. 31edicinar,
aplicar las medicinas, sanar, curar.iIOv. Teir, dar
colora 'Vira:Untar, frotar con algun ungento jugo.
Medicare semana. Virg. Aderezar las semillas para
que broten con mas facilidad y abundancia, molndolas en algun licor.
MnYnort, iris, tus anal, ri. dep. Tert. Medicinar, curar, aplicar remedios, medicinas.
MDYcus,
m. Cic. El mdico. 'l Cirujano. Medicas circumforaneits. Curandero, c iarlatan.
Mnkus, a, uni. Plin. Medicinal, lo que sirve de
medicina y remedio.
Mninns, a, Uf% Nep. Lo perteneciente la
Media, region de Asia.
MDinins, i. f en lugar de Merides. Plaut.
MDIE, adv. Apill. Medianamente, con mediana.
I A' medias, por mitad.
MDITAS, tis. f Cic. La mitad, el medio.
MDIYINUM n. Cic. y Mdirnnus, m. Nep.
Medida de los atenienses para cosas secas, que compona seis modios romanos. Por un lagar de Funjo
parece ser lambien de lquidos.
MDIO, s, are. a. Apic. Partir, dividir por medio.
MDiocuicxs, a, um. Varr. Medianillo : diminutivo que da entender nnos que mediano.
is.Cic. Mediano, lo que
f ere'.
MDICRIS.
tiene el medio entre lo grande y pequeo.
MDIOCRTAS, tiS. f Cia. Mediocridad, mediana.
MDIOCRYTER. adv. Cte. Medianamente, con
mediana, en un medio, entre demasiado y poco.
MDIOLNENSIS. in. f. s. 71. is. Cje. Milanes,
lo perteneciente Milan sus naturales.
MD1LNENSES, ium. 9 71. piar. Los milaneses.
MDILA.NIUYI, n. Mnster, ciudad de Ves/fulja.
MDIOLNUM, Claitd. Milan, capital de Lombarda.
MDILNUM Santonum. n. Saintes, ciudad de
Francia.
M1DIMATRICES, cure. in. plan y
MDSIMATRICI, Orna). m. plan. Gis. Los pueblos
de Metz en Francia.
M DIIVIATRfCUM, n. Metz, ciudad de Francia.
Mntoxi'mE en lugar de Mediocriter. Yarr.
MDroximus, a, um. Plaut. Mediano, medio.
MDivoN-rus, i. in. C'ett. Cable, cuerda, maroma
de prensa. I t Puente de cuerdas, de maromas.
MliTBUNDUS., a, um. Just. Cogitabundo, pertsativo.
Prad. y
MDITMEN,
MDYTMENTUM. n. Tc. V. Meditatio.
MDTTE. adv. Plaut. Meditadamente, con me-

ditacion, con reflexion.

MDITTIO, nis. f Cic. Meditacion, eonedderacion, reflexion.liPreparacion, ejercicio..
MrATTivus, a, urn. Prisa. Meditativo. Di:ese
de los verbos que esplican no el acto, sino el desea,
como Parturio y Lecturio.
MDI'varoa, ris.m. Prud. El que medita, piensa.
MDITTIIS, us. Apul. Meditacion, reflexion.
MDITiTUS., a, MIL port. de Meditar. Tac. Meditado, reflexionado, considerado, pensado con

XL E L

MED
El
que
ha meditado, el que ha penreflexion. II Cje.
ando con madurea.Me(litala sunt inilii omnia inca:raHe previsto todos los inconvenientes.
mada. Ter.
ie.raos a, um. Cic. Mediterrneo, lo
504

las islas Grgadas del Ocano etipico. Minerva

convirti en culebras sus dorados cabellos, y di fuerza su aspecto de convertir en piedras los que la
mirasen, para vengarse de la injuria de haber r.osanado
su templo c on los amores de Neptuno.
en
medio
de
tierras,
lejos
del
mar.
Marc
est
Que
Mnsxus, a, um. Ov. Lo perteneciente MeMediterraneum. Plin. El mar Mediterrneo, que
dusa.
est entre la Europa y el Asia.
MFANCILUM, n. Fest. Especie de dardo arraMDTERREUS, a, um. Fest. V. Mediterraneus.
Mni*Tox, aria, ;atila sum, ri. dep. Cic. Meditar, j adizo.
Madmuzus, i.
Plin. Megabizm sacerdote del
pensar, considerar, reflexionar. J J Disponerse, prepararse. Meditari silvestreni musca s. Virg. Cantar templo de Diana en Efeso. J J Quint. Nombre de un
eunuco disforme y estropeado de un rei de Persia.
versos pastoriles, ejercitar la musa pastoril.
MGiume
nro. Megera, una de las tres jnf Fest. Diosa ale la medicina.
MifiarmeiNA,
MilfirraiNr ratA, ium. a, plur. Varr. Fiestas en rias infernales.
MGLLNSIS. in. f. s. n. is. Cic. Lo pertenehonor de la diosa de la medicina. .
n. Cic. El medio de las cosas. ciente las fiestas de Cibles llamadas Megalesia.
11DITimn1um,
MDrom, n. Cic. El medio, centrodi El p- Megalensis prpura. Mira Ropa de prpura que
blico, la luz pblicain meditan in medio aferre, usaba el pretor en estas fiestas.
MGLs[A, rum. v. pirar. Cic. Fiestas de la
Ponere.Pro fe,rre. Cic. Poner en pblico.Dc medio
oliere. Cic. Matar, quitar del medio. E medio dis- gran madre de los dioses, Cibles.
MGLsfcus, a, um. fue,
Magalensis.
eede e. Cic. Irse, retirarse, ocultarse, ausentarse.
Mnkniiim,
Excedere. Ter. Morir. lo medio relin,quee. Vel.
a. Min. Especie de blsimio oloPat. Dejar en duda, indeciso. In medium venire. roso.
MGLoGRI p mA, f
Pintora ve. reCic. Comparecer, presentarse.
MDIus, a, nro. Cic. Medio, intermedio, lo que presenta objetos grandiosos, como los Jinruz",ici-as de
los dioses.
(lat en medio. JJ Ambiguo, dudoso. 11 Indeciso, irreMGlnbfas,
Plin. Megalpolis, camiad
soluto, neutral. Medias amicus. Liz,. Amigo coman.
Frigoribus Juez/lis. I irg. Fn el corazon del invierno. Arcadia en el Peloponeso, patr ia de Po/ibie.
MGLOPLTNI, Orrim. ni. piar.
Medias dies. flor. El medioda. Miatis media? vir.
Los natuFedr. Hombre de mediana edad. Paci inediant cese rales y bal p itantes de Megalpolis.
McraA, f y

()J'erre. Virg. Ofrecerse por medianero de la paz.

111 Gi. Orum. n. piar. Plin. Megaide cieded
MD1US VDIUS. adv. Ter. Por Hrcules, a fe
de Acaya en los confines del A' tica y el PeVizyoneso.
mia: juramento propio de los hombres, como lEdepol
.
y ?castor de las mugeres.
II Serv. Ciudad de Sicilia en su costa, oeiei;
Brenta, rio gara, tebano', inziger de Hrcules, quien ie?ifitreMEDOACUS y Meduacus, i.
cido di 11221e ie con sus hijos.
de Venecia o' de la Marca Trevisiana,
MGRius. um. Ov. Lo que pertenece UeMDON, ontis. Ov. Medon, uno de los centauos. I J Hijo de Cocino, rei de Alnas, el primer ar- v areo, hijo de Neptuno. I Estime. Lo qiie pe: t:riese
conte. Jj Uno de los ainanles de Penelope.
a la ciudad de Megara.
u. S. Gel. Lo perteneMG RENSIS. ni. f
MDONTT[DAZ, rum. ni. piar. Vel. Pat. Los atenienses, asi llamados de su primer ereonle MCC/OR. ciente la ciudad de Megara.
Al d nEus,
ni. Ov. Mega re o , hijo do Niei?fizi.;
MDULLA., 821. f. Hor. Medula, tutano, la sustancia que Ac dentro de los huesos del animal.
MGI1EUS, a, Hm. Cje. y
corazon, entraas. J j Corazon del rboldl La sustancia, el meollo, la parle mas esencial y apreciable
de una cosa. Medalla pa p is, La miga del pan. elledullis alicujus in malullis alicatas heerere. Cic.
Ser sumamente amado de alguno.
M.F.Dunnnts. in. f re. u. is. Apul. Medular, lo
que pertenece a la medula.
MDULLTUS, a, urn.Apal. Medulas, legue tiene
medula. Apul. De que se ha sacado la medula.
MDULLI, rum. piar. Aus. Pueblos de la

Galia aquitnica, entre el rio de Garona y el mar

Ocano.
MDULLI, rum. m.
Min. Pueblos de los
lpes, cercanos Saboga.
M'numiNus, a, um. Aus. Lo perteneciente los
niedulos de los Alpes.
151mnuLLITus. adv. Vare. _Hasta los tutanos,
bosta los huesos. JJ De corazon, cordial, apasionadamente.
MEDULLOR, ris, ri. dep. S. Ag. Llenarse de medula los huesos, endurecerse.
MDULLOSUS, a, um. Cels. Meduloso, lo que tiene

medula en abundancia.
MDULLLA, f dina. de Medalla. Tibia. Tue-

tanino.
MDuLus a, am. Plin. Lo que toca
mduloa, pueblos de la Galia aquitanica.
IVIEDuNTA, f Mntes, ciudad de Francia.
Illtius, a, uni. Hor. Lo que toca es de la Media 6 de sus habitantes.Medain flumen.Ho. El rio
Eufrtes.
MDsA, Ov. Medusa, hija de Forco y de

Celo, bestia marina llamada Gorgnide, por haber

poseido con sus dos hermanas Enrale y Estenione

Mnkaicus, a,

Megareneis.

Plin. Megt;is,region zie Aeaya.

Megareusis.
MkAaus, a, um. Virg.
Les grandes, los
MdismiNas, nal. ni. plum'.
MGRIS,

prceres del reino.

MEHEacnE, Mehercule y Mehercules. adv. Ter.
Por Hrcules; juramento propio de los hombres.
genit. de Ego.
is, minxi, minctum, cociere. a. Col. Orinar, mear.
Diem, n. Cie. La miel. 11 Dulzura, suavidad,
gusto, deleite. hiel mezan. Maui. Alma mia, corazon colo, espresion cariosa. Neque mel negee upes.
iulag. Con su pan se lo coma. ref
MLAMPrIYLLUM, i. u. Plin. La yerba gigante
brenca ursina.
MLAMPODIUM,H. a. Min. Elboro negro, planta.
MLts.mPus, bilis. Virg. iSielampo, lujo de
Amilana, argivo y de Boyz'pes, mdico y agorero insigne. JJ Ov. Nombre de un perro.
MLANcnzaTF.s, ae. ni. Ov. Nombre de un perro.
Mtites.i.mitmENi, rum. 711. piar. Min. Pueblos

brbaros de Escitia.
MLANcHniA, w. GiC. Melancola, atrabilis,
clera negra, uno de los humores del cuerpo que
suele sacar de juicio los hombres.
MLANcuteLicus,
um. Cje. Melancl ico, furioso, que abunda mucho de atrabilis. Melancholicce
Plin. Vrtigos, vapores cansad o s por

la melancola que perturban el sentido.

e
berargirCRIPHUS, M. Plin. El tordo, ave, el
1011.LANcRms, is, f Plin. Especie de tinco dsz

simiente negra.

MEL

NIEL
MLANDRIS, yos.
MiLANDRYorg,
MLANDRYUM,

Plin.
n. Plin. El atan escabechado.
n. Plin. El corazon de la en-

cina.

MLINEus, nt. Ov. Nombre de un centauro y

de un perro.
MIstakNIA, ak. f. Plin. La negrura. ti El color

amoratado de un cardenal, de una contnsion.

MLibrioN,
n. Plin. La violeta, flor.
MLANs p linmoN-, n. Plin. La negrura de la
simiente, la neguilla, yerba.
Escrib. Cerote de zapatero.
MLANTRIA,
MLAYTHEus, a, um. Ov. Lo perteneciente
Melantio. V. Meianthius.
Ab4.LANTHIUM, u. Col. La neguilla, yerba mala
que nace

C11

1re el trigo.

MLANTHius, ii. ni. Ov. Melantio, pastor de Ulises.iiPlin. Un clebre pintor.

Melauto, hija de Proteo,
MLANTHO, us.
Ov.

amada de Neptuno.
MLANTnum, n. Seren. V. Melanthium.
Ov. Melado, rio de ?S'anzaia.
IVILANTitus,
MLNIMUS, m. Pita. Cierto pez que tiene una
mancha negra en la cola.1 lEspecie de serpiente menor que la atora, pero de mas activo veneno.
ML - p ium, i.
Plin. Especie de pera manzana, .mista de catnitesa y asperiega.
MLi poNTus,
m. El mar negro, el Ponto

euxino.
MLAs, ards.

7.12.. Plin. Rios de Beocia, de Tracia, de Sicilia, de Capadocia y de Cilicia.

Mellicaluin.
341ILLai.um, i. u. Plaul.
Maus:, rurri. f. piar. Meaux, ciudad de FranCUT.

piar. y
NJELum, arum.
m. piar. Los habitantes y natu-

rales de Meaux.
I1 LE. n. plata itidecl. Luce.
MLE3.CiER

y Meleagros,

Canciones.
ni. Oc Meleagro,

hijo de Eneo, rei de Calidonia y de Altea.

MLLicaus,
Meleagro.

lun.

Luc.

Lo perteneciente

MLEGRDES, dura. f. 7.)lar, Ov. Las hermanas

de Meleagro, taVOrmadas ea gallinas crficanas b

indianas.

Maccurs,Idis. f. Col. La gallina africana, mo

risca indiana.
MLEAciuus, a, um. Estay . Lo perteneciente
Meleagro.
MLES, tis.

Rio de Jonja, que baiia

Esmirna.

MILES, is. ni. V. Melis.

MLTxus, am. Tib. Lo perteneciente Hornero, voz tomada del rio
MLTE, es. f Cte. Melete, una de las cuatro
trusas, hijas de Joce el menor.

MarncLA, f.

Melibea, ciudad maritima

de Tes cilia de Magnesia.

f s. u. is. Sera y
MLrno:EN:ns.
MLiucE's, tira. Virg. Lo perteneciente Me-

rum. f pl. Vare. Gallinas

Mtac.n
mayores que las comunes, tradas de la Media.
). 1aiclaus, idis. f. Plin. Postema, llaga de que
orle materia crasa ,y roja.
MEI.ICERTA y Melicertes,'w. Oc. Melicrtes,
hijo de Atmas, rei de Tbas, y de lizo. Esta, viendo furioso su marido, se arroj al mar con su
hijo, y los dos fueron trasformados en dioses mainos ; leo era Leucotea 'Mulata., y Melicrtes en
Palemon Palatino.
MLYcHLnos, in. Plin. Piedra preciosa de los
calores !fletado y cerleo.
y
*Maammos, Otos. m.

AILICERUs, m.
in. Plin El topacio, piedra preciosa.

MLYCRTUM, 1. ti.

505:.

Vegec. Aguamiel, agua m

clada con miel.

Marcus, a, in. Lucra Msico, musical, lo per
teneciente al canto y al metro. I Lrico, lo perteneciente la lira y la poesa lrica.
MLYGuNts, Mis. f. Lpari, una de las islas r-

tulas.
. MLYLTOS, i. f. Plin.
MLTLTUM, . n. Plin. Meliloto, corona de reir
yerba.
MLTmLA, rurn. n. piar. Plin. Peras dulces
como la miel.
MLiNA,
f Plaut. Saco bolsa de piel de
oveja, de cuero. Fest. Especie de flauta.
M1LYNum,.i. m. Plin. Aceite de la flor de em-

brill o. ll Ungento blsamo del mismo me

I I Cierta tinta color de la isla

rillo.

I I Plaut.

El

color amarillo como de membrillo maduro.

MLINUS. a, um. Plin. Lo perteneciente al membrillo, su flor, su aceite y su color.
MLNUS, a, um. Plaul. Lo que es propio del
tejon.
MLIOR. In. f ius. n. ris. comp. de Bonos, Cic.
Mejor, superior, escelente.
MLIRTIO, nis. f. _nig. Mejora, mejora,
medra, adelantamiento y aumento de alguna cosa.
MLrniTus,
um. par. de Melioro. Dig.
Mejorado, aumentado, acrecentado.
MLaraEsco, is, cre. n. Col. Msjorarse, ponerse
en estado grado ventajoso al de antes.
Matn, s, vi, tum, re. a. Ulp. Mejorar,
adelantar, acrecentar, aumentar alguna cosa.
MLIPONTUS, i.
Cal. V. Medipontus.
MLIS,
in-. Pina El tejon, animal.
Fest.
Palo de lanza pica.
MLisPHYLLum, n. Virg. y
MLissA, re. f.
MussrHYLLIDE, n. Plin. Torongil melisa,
yerba.

IVIE,Y.ssys y Melisseus,
Lact. Meliso, rei
antiqusimo de Creta, el primero que sacrifi
cb los
dioses, introdujo la forma y ceremonia de los sacrycios. liMeliso, gramtico de E.spoleto, que reyatito Mecna.s., 1.1 introducido por este con Augusto,
fui su bibliotecario.
MLYTA, f Cic. Malta, isla del mar de Afica
entre Sicilia y AfricalfPlin. Meleda, isla del mar
adrieitico entre la costa de Dalmacia y Cori.
MLYT2Lus, a, ron. Plin. y
MLTTENSIS. 772. f. l. n. is. Cc. y
MLITsius, a, um. Grut. Lo perteneciente la
isla de Malta y sus naturales. II Maltes.
11,1LYTEs, w.

MLiTis, idis.

Min. y
Plin. El topacio, piedra pre-

ciosa.

MLITIDEs,

772. Plin. Bebida dulce..compuesta

de miel y vino.

Vare. La colmena, el colMLITreN, nis.

menar donde hai varias colmenas.
MLITTuacus, m. Varr. El que castra las colmenas, el colmenero que ejercita la cosecha de la
miel.

Mituus. adv. comp. de Bene. Cic. Mejor. las

est illi Jadian. Cie. Se ha puesto mejor.F:rit isti
morbo. Plaut. Esta enfermedad no ser peligrosa.
MLruscfiLE. adv. dim. Cic. Algo, un poco mejor.
LruscLus, a, um. dinz.Plaut,Mejorcito, algo
mejor.

MLtzmum, n. Apic. Condimento hecho de la

.aandes.
te la miel espumada para refrescar a los

In
cainz
st':
i?
MELLA, te. f. Col.

El agua en que se macera la

cera despues de sacada la miel.

MELLA, w. m. Virg. Rio de la Galia eiMipina.

Colmenar, sitio donde
.
hai colmenas. II 011a donde se guarda la miel.
MELLRIUM, . n. Peer.

MEM
505
Colmenero, el cosechero
Varr.
Meminttra,
colmenas.
de miel, el que cultiva las
MELLDIITR, a, um. Plin. Lo que pertenece la
miel.
MBLLTIO, Onis. f Col. La cosecha de la miel.
Mar,Lzus, a, um. Plin. Lo que es de la miel.
ME nitintro, n. dim. de Mel. Plaza. Corazoncito mio : trmino de cario tierno.
MELLiF/IR, a, um. Ov. Melfero, o que produce

cria miel.

MEnnirickno, nix. f Varr. y

ol. La obra, el trabajo inMELLiFiCIUM,
dustria de fabricar la miel.
MELLiFiCO, S, avi, tutn, are.
Virg. Melificar,
fabricar, hacer miel.
M ELLecus, a, um. Col. Lo que pertenece la
fbrica de la miel.
l'I/ELLiFLUENS, tis. com. Aus. V
MELLiPLUUS, a, un,. Col. Melifluo, lo que destila miel. I I Melifluo, el que habla con suavidad y
dulzura. J J Lo que es suave y dulce como la miel.
MaanioSes, a, um. Plin. Lo que es de la naturaleza de la miel.
.MELLioo, f El jugo dulce de las
plantas y flores que chupan las abejas. I JEl jugo
de cualquier fruto, que aun no ha madurado que
est en flor, jugo meloso.
MELLILLA, ee. f. Plaut. Vida mia, alma mia; tr-

mino de cario.
ManniNA, rae. Piara. y
f Plaut. Bebida de miel.
ManniariA,
MELLts. genil. de Mel.
MELLITLUS, a, um. Apal. Dulcecillo, algo
dulce. Din. de
MELLITUS, a, um. Hor. Compuesto con miel, enmelado, untado con ella. J Dulce, suave, agradaWel' Dulce como la miel.
MELLNA. y Mellnia, m. f. Arnob. Diosa que
presida las colmenas.
MELLOPROXIMI, ()ruin. zn. piar. Dig. Los inmediatos la secretara para el ao siguiente.
MELLSUS, a, urn. Cel. Aur. Meloso, dulce.
m. Mitad. El melon.
MLO,
Sid. El que canta dulces versos.
MLDES, le.
MIADIA, C. f. Marc. Cap. Meloda, cauto suave
y armonioso.
MLDIDNUM .,
CS. Mella], ciudad cl.-? Fran-

cia.
M gtDUS, a, am. Aus. Que suena canta con
suavidad y dulzura.
Mnmne n. indecl. Col. Almbar de membrillo
hecho con miel.
MizneeNas, urn. m. piar. Plin. Melones redondos.
*MLos, i y os. n. Hor. Meloda, canto, verso
suave.
MLCrrA, ea. f. Bibl. Vestido, zamarra hecha de
pieles de cabrito con su pelo. I Piel de cabrito coa
su pelo. Piel de cualquier animal con el propio
pelo, y vestido hecho de estas pieles.
MELTIIROYI, i. n. Plin. La yerba vtis alba.
MELPMNE, es. f. Hor. Melpmene, una de las

nueve musas que preside la tragedia.

:MLus, m. Cal. V Nietos.
MEMBRNA, w. f. Cic. Membrana, piel delgada
Unica modo de pergamino. Il Ov. Camisa des-

pojo de la culebra. I Pergamino.

MEmskiNicEus, a, urn. Plin. Membranoso, lo
q::e est cubierto de membrana. 1 J Plin. Semejante
la membrana 6 ul pergamino.
MEMRRNBUS, a, um. Plin. Membranoso, CU--

burlo de membrana pergamino.

MEMBRNLA, te. f. Cels. Membrana, tela, piel
sutil y delgada.
Mv.tolakrim. adv. Lucr. Miembro por miembro.
ji Piro. Por partes, por piezas, 'sor pedazos. It Por
miembros del perodo.

MEM
Maiwurtkrhi., se. f. Vitruv. La disposicion y
conformidad de los miembros, su forma, carporatora;
mE
IBRO, S, are. Censorin. Formar los miembros,
, ris ri. dep. Censorin. Recibir,
M
tomar la forma, 'la debida disposicion de los
miembros.
Maarartsus, a, um. Autor de la Priapeya.Mem-

brodo,Inerte y. robusto de miembros.

MEMBRUM, i. n. Cic. Miembro, parte del cuerpo,
Ij Parte del perodo. Membrum domas. Virg. Pieza,
division, parte de una casa.Dormitorium.

men. Dormitorio, alcoba.

Plin.

t MMINENS, tis. C071. Aus. El que se acuerda.

MTum, ;BU, nisse. defect. Cic. Acordarse,
conservar la memoria. ji Hacer mencion. Mcminisse vivorum. Cic. Acordarse de los vivos.- De
oninibus. Cje. Acordarse de todos. Memini te
mihi narrare. Cic. Me acuerdo que me contabas.
MEMMIDES, a ni. palronum. de Meramius,
nombre propio. Lucr.
MEMMIA.NUS,
um. Cic. Lo perteneciente
Mermo, nombre propio de un ciudadano romano.
MEMNON, Onin. in. Virg. Memnon, hijo de Tilono y de la Aurora, muerto en el cerco de Troya :
fi convertido en ave por ruegos de su 772cuice.
MEIMNONIDES,
j. plus. Ov. Aves que se le
vantaron de las cenizas de Memnon,
l'ilEara/iimus, a, MIL Luc". Lo perteneciente
Memnon.
MMOR, ris. com. Cic. El qque se acuerda, tiene
memoria de alguna cosa. /1. mor bciu:ficii. Cic.
Agradecido, reconocido, que se acuerda del beneficio. Memor nota. flor. Nota, seal para acordarse.Nernie el &mt li ingenian!. Lic. Espritu,
genio participante del de Nana y del de Rmulo.
Horno. Cic. Hombre memorioso, de baena memoria.
MMORBILIS, in. f. n. is. Cic. Memorable,

digno dr memoria, que merece conservarse en la

memoria, Ter. Que puede decirse hablarse.
n. Apal. Memoria, monuMMORCLUM,
mento para la posteridad.
is. Arnob. Lo que sirve
MMRiLIS. f Id.
de memoria, como libro de memoria.
MNIORANDUS, a, am. Virg. Memorable, digno
de memoria. Virg. Digno de traerse ala memoria,
de hacerse niencicn de ello.
111.mnANs, tis. com. Oc. El que recuerda
hace trae la memoria, el que hace mencion.
t Mbiakrio, bilis. Corra. Gal. Conmemoracion, memoria, recuerdo que se hace de aiguni.T,
cosa.
MMRATOR, Oris. in. Prop. El que hace mencion de una cosa conmemoracion, el que la recuerda, la trae, la hace la memoria.
MMRATRIX, icis. f. Val. Fino. La que hace
memoria mencion de una cosa.
MMRTUS, as. in. Plaut. V. Mernoratio.
MMRTUS, a, um. par. de Memoro. Plarit.
Conmemorado, lo que se trae la memoria, se
cuenta, se hace rnencion de ello. Memoratissinnu
scriptor. Gel. Escritor mui clebre.
MEMORIA, ef Cic. La memoria, una de las tres

potencias del alma. Memorice prodiluin est. Cic.

Cuenta la historia, hace mencion.E.rim alar, Suet.
Brrese de la memoria, no se hable mas, no se
haga mas Enemoria.A/icztjus operara dare. Cic.
Emplearse en la memoria o consideracion de alguno. Memorid superiori. Cic. En los tiempos
pasados.Pairum nostrorum. C. En tiempo de
nuestros abuelos.Tenere. Cic. Saber de memotia.Custodire. a.c. Conservar en la memoria.
Post hominum meinoriam. Cic. En cuanto hai memoria, en cuanto se acuerdan los hombres. Memoriam agitare. Cie.- Ejercitar la memoria, Memorice

MEN
ma,gister. Lampr. Ministro de los emperadores romanos, que cuidaba de los escritos en que se conservaban'las cosas memorables del imperia.I1El
que pona los decretos los memoriales.
MihaRalas m. l. n. is. Cic. Memorial, libro cuaderno en que se apuntan las cosas tiles,
de que se quiere tener memoria. ilLo que pertenece
a la memoria.
MkiuMulmA, w. f dim. Memoria flaca corta.
ibtansus, a, um. Fest. Memorioso, el que
tiene buena y feliz memoria.
Milmnham. ido. Cic. De memoria.
Albin, as, vi, tum, are. a. Cic. Hacer mendon, contar, decir. iWemorant. Liv. Se dice.
MEmPut, rum. m. plan. Flia. Los habitantes
de Menfis.
MEMPHIS, is idis. f. Min. Mnfis, capital del
bajo Egipto.
vi. y
MEmouiTEs,
MEm p i ricus, a, um,
ME:unniaas, dis. f. y
Un. El que es de Menfis,
MEstouiTi-rEs,
lo perteneciente a esta ciudad _y Egipto.
ME N'? en lugar de Me ne ? Ter. Quin, yo ?
MNA, m. f. 8. Ag. Mena Luna, diosa que
Presida al menstruo de las mugeres.
MIN.Ecumi, Oran' . ni. play . Los hermanos mellizos. Titulo de una comedia de Planto.
Vitrio. El crculo de los meses
MN.Eus, i.
eu un cuadrante solar.
MENALIPPE, es.
Just. Menalipe, hermana de
Antope, reina de las amazonas.
Menandro,
MNANDER y Mnandrus,
poeta cmico ateniense, discipalo de Teofrasto.
MNANDa_Eus, a, um. Prop. Lo perteneciente
Menandro.
MEN _PI I, -orara. ni. piza . Gfs. Pueblos de Brabante y Gi.-,,; jldres en la Galia bdlgica.
MNAS, dis. f Ov. Menade, sacerdotisa de
Baco.
MENcEro, ipis. com. Frise. Loco, el que ha
perdido el juicio.
MENDA, m. f Ov. Defecto, deformidad en el
cuerpo, mancha, berrna 8z.c.118itel. Error, mentira
en el escrito, y ahora en la imprenta.
MENDACYLOQUUS, a, um. Maui. Mentiroso, embustero, el que no habla siti mintiendo.
MEND.cioLum, i.
V. Mendaciunculuin.
MENCIS. genit. de Mendax.
t MENDICITAS, tis. f. Tent. La costumbre de
mentir.
MENDiCfTER. adv. Sola. Falsamente, con mentira.
MENDcium, li. a. Cc. Mentira, falsedad, embuste.
MEND.CIUNCOLUNI, i. a. dim. Cic. Mentirilla,
mentira leve.
MENDAX, cis. COM. Cic. Mentiroso, embustero,
el que miente. II Hun. Falso, vano. j I Ov. Disimulado, fingido. .iWrndacem mentorem esse opontet.
Quint. proverb. El mentir quiere memoria. Fundas
mendax. Hor. Heredad que no da el fruto que
promete.
MENDESIUM Ar Mendestum, n.
Mendesio, ciudad de Lo gipto.
MENosius, a, um. Plin Lo perteneciente
esta ciudad.
MENDickatilum, n. Plaut. Mendigo, pordiosero, el que pide limosna de puerta en puerta.
dENDICABUNDUS, a, cm. 8. Ag. y
MENnicANs,. tis. com. Plaut. Mendigo, el que
mendiga pidiendo limosna, mendigante o mendicante.
Sn. Mendicacion, el acto
MENDiCiTiO,
de mendigar.
MENDiCkTUS, a, um. part. de Mendi g o.. Ov.
Mendigado, buscado y pedido mendigando.

1/I E N
607
MENDiCE. adv. Sn. Mendigando,. con mendiguez.
MENDCTM6NIUM, n. Gel. y
IVIENnichAs, tis.
Cc. Mendiguez, pobreza
que obliga pedir limosna, mendigar.
MENDICITER. adv. y_
MENDiciTus. adv. Ulp. V. Mendice
MENDCIUM, n. V.. Mendicnm.
IVIENnico, s, vi, atino,. are. a. Plaut. y
MEND1COR, Gris, atas SUCO, ri. dep. Plaza. 1~ien(1:;.y:o*, pedir limosna de puerta en puerta.
fsiliNuicr, A, ;re.. f. P !Aut. Especie de vestido
como el que usaban los magistrados oscos, llamados Meddices.
MENnictiLus, m. dim.. de Mendcus. Cic. Pobrecillo.
MENDICUIsl,
n. Fest. Vela que se pone en la
proa.
MENDicus, a, lun. Cic. Mendigo, pobre que pide
limosna de puerta en puerta. jj Cic. Flaco, dbil,
intil, de poca consecuencia. Mendicisszmus. Cje.
Pobrsimo, reducido una miseria estrema.
MENiJSE. adv. Cic. Meudosa, incorrectamente,
con errores mentiras.11 Lucr. Mal, malamente.
MENobsus, a, um. P lin. Mendoso, mentiroso,
errado, equivocado, lleno de mentiras, sin correc-:
cion. I I Hor. Malo, vicioso, corrompido. jj Cic. Disforme, lleno (le tachas, de defectos.
ME:g nu:u, i. Cic. Mentira, error, falta de correccion en el escrito. j j Defecto, mancha, deformidad.
MENECLES, is. m. Cic. Meneles, retrico ala,bandeo.
MENECLIUS, a, un. Cic. Lo perteneciente al
retrico Meneles.
MENET...METES, i. 21t. Flia. La menor especie de
guilas.
MENELUS, i. Virg. Menelao, hijo de Aireo
y Erpes, hermano de Agameinnon, quien el troyano Pris rob su mugen Elena, que fue la causa
de la guerra de Troya.
Meneleo, nombre propio.
j;:; ENLEUS,
MNENtus, a, um. Lv. Lo perteneciente Menenio.
MNENIUS, ii. ni. Nombre propio de varios romanos.
MENERVA, m.f. Y. Minerva.
MENINA, rum. n. plan Vitruv. Especie do
balcones corredores entre coluna y coluna en un
edificio.
MENIPPUS, a, um. M'acr. Lo perteneciente
Menipo.
MENumus, i. in. Macrob. Menipo, siervo fenicia,
filsofo cnico, que escribi con mucha sal epstolas,
venias, testamentos y otras cosas este modo.
MNIS, 1dis. f. Aus. Luna pequea, especie de
smbolo, que ponan los. antiguos al principio de sus
obras, como al fin una corona.
MNcEcus, i. in. Estac...Meneceo, hijo de Crenon, rei de Tbas, que se di muerte, precipitndose
voluntariamente del muro, por la libertad de la
patria.
MNcEcus, a, um. Eslac. Lo perteneciente
Meneceo.
. DES, at. m. patronm. Prop. Hijo de
MNCETI A
Menecio, Patroclo, amigo y compaero de Aquiles.
MNODES, is. f.
Frm. La luna en los primeros dias, cuando parece que tiene cuernos.
MNTlulum, n. Menologio, calendario, almanaque.
MNDITRANNUS, 1. m. Luan Ar'rbitro, rei, gobernador de los meses. Rcese de A'tis, a quien los
frigios veneraban como al sol, y Cibles como la
tierra.
MENS, tis. f Cic. La mente, entendimiento,
espritu, inteligencia, sentido, nimo.
Intencion, pensamiento, designio, sentimiento, yo.

MEE
.11/ E N
b08
Imitad, querer. 11 Memoria. 11 Virg. Inclinacion pro- mencion, hablar de alguno. In alicujus rei menti0Mala nem incidere. Cic. Venir, hablar, recaer en la
pension. Mala mees, malas animas. Ter.
mencion de alguna cosa.
ndole, mal corazon Ments integer o compos. Cic.
0o.
MENTIOR,
itus
der. Cric. Mentir,
Hombre de juicio, de entendimiento.Exul.
El que est fuera de juicio.Su pe esse. Cic, Ser decir una mentira embuste, hablar con mentira.
seor de s. .Mentem alicui injicere. Cic. Inspirar 11 Col. Fingir, disimular, hacer creer, disfrazar. 11
Plin. Parecerse, tener semejanza. Mentiri
alguno el pensamiento de
Cic.Ad alquein.
allanen'. Cje. Cal
MENSA, re. ,t Cic. La mesa. 1 Comida, lo que se
luminar alguno,Sese aliquem. Plin. men. Dissirve la mesa. Banco, escritorio de comercio.
Secunda mensa. Cje. Segundo cubierto, los ;pos- frazarse en otro. Sremnum. Petron. Hacer el
dormido. Coloren". Virg. Perder una cosa
tres, segunda mesa.
3isivsims. m. f l. n. is. Vopisc. Perteneciente desmentir su propio color, tomando otro.
MENTIS. gen. de Mens.
la mesa.
MENTiTIO, (mis, f
Her. Mentira, enredo.
MENsrtrus, a, um. Cic. Lo perteneciente la
MENTITRUS, um. Ov. El que ha de mentir.
caj a del dinero, del tesoro, ei su custodia.
MENTiTus, a, une par!. de Mentior. Virg. El
Mbrfsnius, ii. ni. Cic. Cajero, tesorero del dique ha mentido. I Fingido, disfrazado, disimulado.
nero Obligo.
MENTO, mas.
Arnob. hl que tiene barba
MENSTIM. adv. Juren. Por mesas.
MENSIO, nis. f. Cic. La medida, la medicion, _grande larga, poblada.
MENTOR, cris, ni. Plin. Mentor, clebre platero
el acto de medir.
Cic. El mes. ij Plin. Regla, cos- romano.
MENSIS, is.
IVIENTilmEus, a, urn. Prop. Lo perteneciente
tumbre, purgacion de la mugir.
MENSOR, ris. m. Col. Medidor, en especial de Mentor.
MENTULA, m. filiare. El miembro viril.
tierras. Plin. Arquitecto. 11 Veg. El que demarca
y seala el terreno para formar un campamento,
Trmino de afrenta que se dice unlombre obsceno.
mariscal de logis.
MENTum, n. Cic. La barba.
MENSTRUA, rum. ni. piar. Cels. Menstruo, las
MEO, s, avi, turn, re. n. Plin. Ir, pasar de
purgaciones, reglas, costumbres de las mugeres.
f l. n. is. P leut. Mensual, un lugar otro. 11 Partir, marchar, irse.
.MENsuturos.
MEOPTE ingenio. Plaut. De m, por m mismo,
de todos los meses, que sucede cada mes. 11 Plin.
Menstrual, lo perteneciente al menstruo de las de rni propia inelinacion.
MEPHiTHCUS, a, am. Sic!. Ftido, lo ene huele
mugeres.
riiito.que tiene mal olor, que huele
M porzsaatuANs, tis. com. Palad. La mugen que fmal,
azufre,
est con la regla,
is.
l'ir. Vapor ftido, anal olor,
MENSTRUM, n. Liv. Provision de vveres para
olor de azufre.
un mes. I' Ulp. Pension para un mes.
MENSTRUUS, a, oca. Cie. Mensual, de un mes, de
IMEPTAM Mepte. Picad. A m rsismo.
MERACIUS. adv. Sol. Mas puramente y sin mezcada mes. j) Plin. Menstrica adversaria. Cie. Escritos peridicos de cada mes.Cibaria. Cic. Vveres cla.
Delrt.kcr,us, a, une Plaza. ,Bina. de
para un mes.Favninct. Plin. Muger que est con
MRcus, a, arn. Cie. Puro, neto, sin mezcla.
la regla.
Ov. y
M_Eucinius. 271. fe. n.
MENSLA, a3. f. dim. de Mensa. Plaza. Mesita,
MEtt.cAs.
f l. n. is.
3ust. Lo que se
mesilla.
nz. Sifit. Cambiante, banquero. puede comprar mercar.
MENSTURIUS,
MEacANs, tis. com. Col. Mercader, comerciante,
MENSURA, f Plin. Medida, instrumento para
medir, y la cuantidad, modo magnitud de lo que negociante, el que comercia, trafica, compra y
se mide. 11 Simetra, distribucion, perspectiva en
vende.
buis. f. Gel. Mercanca, comercio,
la pintura. Ad mensuran aquaut ollas mensuran" (Jan comedentes. adag. Allegadores de la trfico, trato de comprar y vender.
MERCATOR, ris.
Cic. Mercader, comercianceniza y derramadores de la harina. rej.
n. is. Prod. Mensu- te, el que trafica, comercia, compra y vende.
MENsti.s.kBais. in. f
MERCTRIUM, ii. n . Ulp. Mercado, plaza
rable, lo que se puede medir.
MENSRLIS. m. j: t. n. is. Sicul. ft'lac. Lo lonja pblica del mercado.
MERCTRIUS, a, ato. Plaza. Mercantil, 19 que
perteneciente la medida.
MENSRLTTER. cdv. y
es del comercio trilfico.
MENstimxim. adv. nig. Por con medida.
MERCTR, j: Cic. El comercio, el trato
MENSIJRTIO, Mis. f. Hig. V. Mensio.
trfico de comerciante, su estado, condicion y proMEasnToit, ris. in. Veg.
fesion. 11 Mercadura, gnero de comercio, mercanMeusor.
MEN:sIJRNIJS, a, una. Cic.
Menstruus.
ca. 11 Mercado. Mercaluram j'acere. Cic. Ejercer el
MENSURO, s, re. a. Veg. Medir.
comercio, ser mercader.
MENsus, a, um. part. de Metior. Cje. Medido.
MEnc.k.Tus, a, um. par. de Mercor. Cje. El que
MENSUS, us. m. Apiii. V. Mensura.
ha mercado comprado.II Mercado, comprarle.
MENTA,
f Cic. Menta, lo mismo que yerbaMErteTus, as. in. Cic. Mercanca, compra, el
buena.
acto de comprar.11 Mercado, plaza loma del
MENTGRA, ae. f Plin. Empeine, que suele emmercado. Mercado-, feria, concurrencia de merpezar por la barba, de donde tom cl nombre, y caderes en ciertos dias y en puesto sealado.11Trentenderse como usagre por todo cl cuerpo.
fico, compra y venta. Mercaban indicere. Cic. PuMENTAmtum, n. Plin. Yerbabueria silvestre. blicar, sealar, mandar celebrar un mercado feMES/TH/1, f V. Menta.
ria. Mercatu frequenti. Liv. En mercado pleno.
MENTIIESTRUM, n. Plin. V. Alentastrum.
1VIERCDIS. gen. de Merces.
MENTIDO, nis.f. Col. Especie de empeine salMEncntitk,
dan. de Merces. Cic. Precio,
pullido, que sale a los animales en los. labios cuando recompensa, salario, jornal corto.
pacen las yerbas con el roco de la maana.
salM
arEiottcjotaitlitisp, a , um. Cic. Lo que se hace por
MENTIENs, tis. com. Cic. El embustero, el que
paga.
miente.
wal. Mereenario, jornalero,
MERCtNRI li
7Cic.
e
MEI4TIO,
f Cic. Mencion, conmemoracion. el .que trabaja por su jo rnal.
Ilentionem facere alicujus de aliquo, Cic. Hacer
MERCES, edis. f Cs. Merced, salario, jornal,

M ER
estipendio, paga, precio. JI Renta, pension. JJ Hor.
Ganancia; usura, lucro. ilderces temeritatis. Liv.
Pena, pago, castigo de la temeridad. Non sine
magnd mercede. Ciu. A' mucha costa. Non alid
Miau:. Hor. No beber con otra sin esta condicion.
MERCNONIUM, n. Plaut. Mercanca, mercadera, gnero del comercio.
11ERC[S. genil. de Merx.
Maacon. ris, tus .sum, ri. dep. Cic. Mercar,
comprar. Mercari ab de aliquo. Cic. Comprar a
alguno. Atiquid alicui. Ter. Comprar algo para
alguno.
Plin. Mercurial, yerba llaMERCtRLiLIS,
mada Cambien ortiga muerta.
Cic. Mercurial, lo
i.y.
MErtctiRtras.
perteneciente Mercurio. Mercuriales Hor.
Los hombres doctos, que estaban bajo la proteccien de i'llercurio.
.MERCliRJLUS, m. Apul. Dim. de
MERCURIOS, m. Ce. Mercurio, hijo de. Jpiter y de Maya, hija de. Atlante, mensayero de los
dioses, dios de la elocuencia, de las bellas letras, de
las artes, del comercio, de los ladrones y de los candnos. I Uno de los siete plonetas.1 1Rollo nionton de
piedras en los caminos, donde cada pasagero echaba
/a suya en honor de Mercurio. Mercurius superve.Lupits est in fabuld. Jain aderant ipsi nondum
sermone pecado. adag. En mentando al ruin luego
viene, En mentando al ruin de Roma, luego asoma. ef
MERDA, m. f. Hor. La mierda, estircol.
MRE. adv. Plaut. Mera, puramente, sin mezcla
de otra cosa.
MERENGA, f. Fest. Merienda, comida en,
corla, cantidad que se haca almedioda. :Aro se sabe
de cierto que' hora se haca. Entre nosotros es la
comida d colacion que se hace por la tarde.
MRENDRIUS ii. in. Sn. El que anda recogiendo meriendas O colaciones.
PyIREikzs, tis. com. Salusl. Merecedor, digno,
acreedor. II Benemrito, el que ha hecho favores,
servicios beneficios.
MAREO, es, rui, riturn, re. a. y
MREOR, cris, utus sum, ri. dep. Cic. Merecer,
ser digno, acreedor, merecedor. II Adquirir, ganar
por sus punos.11 Servir en la milicia. Bene mereri
de aliquo. Chi. Hacer favores, beneficios, servicios
a alguno, servirle.--Male. Ce. Desobligar, desviar
a alguno, hacerle malos oficios, servirle mal.
Sub aliquo. Liv. Servir bajo las banderas de alguno. Odium. Quint. carrearse,, grangearse odio.
Quid mercar, guara ob rem mentiar? Plaut. Qu
me darn por mentir? rEre mere! parvo. Estac.
Gana poco, sirve per poco.
MRETRiGIE. adv. Plan& Al modo de las meretrices rameras.
MERETRGIUM, n.
La prostitucion, el estado y condicion, el modo de vivir de las rameras.
MERETRCIUS, a, cm. Ce. Meretricio, lo perteneciente las rameras.
MERETRICOR, tris, Idas sum, ri. dep. Col. Putear, frecuentar las casas de las rameras.
MRETRiCLA, W. f. Cic. Rainerilla, , patuda,
meretriz despreciable. Dial. de
MrrETRix, icis. j; Cic. Meretriz, ramera, dama
cortesana, prostituta.
MERGIE, artUll. f. piar. Col. Horquillas palas
para hacinar montones de los frutos.11 Hoces para
segar.
MERUENS, tis. com. Apul. El que se hunde zabulle en el agua.
Plin. Hoz de segador. II Haz de
MERGES,
espigas.
hunMErwo, is, si, sum, gre. a. Cic.
dir, sumergir en el agua. l'Echar fondo a pique.

50l)
50
Mergunt usuree sorteen. Liv. Los intereses esceden
al capital.
MEnous, m. Pirg. El mergo cuervo marlao,
ave. II Col. El mugron de la cepa que se mete en la
tierra, y saca solo la cabeza.
MErdRinlics, a, um. 8. Ag. El que bebe mucho
vino.
ISURTDIA.Lts. 971. f.
is. Gel. Meridional, de
medioda, del sud.
MRYDINO. adv. Plin. A' medioda.
MRTmNu li, i. Plaut. V. Meridies.
Al-tintiNus, m. Suet. Gladiador, atleta que
combata con otro medioda.
MrtiolNus, a, um. Vilrav. Meridiano, lo que
es de medioda. Meridianas circulas. Se'n. El
meridiano, crculo de la esfera, el ecuador. In meridianis Plin. En las partes meridionales de
la India.
MRYouVrto, nix.
Cic. La siesta, el sueo
descanso depites de medioda.
MImiliEs, di. in. Cic. El medioda, la parte
hora q ue divide por mitad el dia. J J Cic. El sud, la
parte del cielo que est al medioda. Meridies appelit. Plaut. Es cerca de medioda, el medioda se
acerca. -Inclina(. Har. Ya es mas de medioda.
Noclis. "Yuri. . La media noche. Ad meridiem.
Meridie. Plaul. A' medioda.
Mttlnio, s, vi, tum, re. a. Plaut. y
MRTDIOR, ris, tus sum, ri. dep. Cels. Echarse dormir la siesta depues de mediodia.
MRDINLIS. m.
91. is. Lact. Meridional,
situado medioda.
MERIGNES, ZE. 911. Hor. Merion, el que guiaba el
carro de Idomeneo en la guerra de Troya, y mandaba las naves de Creta que fueron esta espedicion.
MrtffissmE. adv. sup. Plin. men. y
MERiinssmo. adv. Cic. Meritsima, dignsirna,
justsiniamente, con mucha mazan y justicia.
MRITO. adv. Cric. Con razona con justicia, dignamente, con justo ttulo derecho.
MRITO, s, avi, tum. re. a. Plin. Ganar, merecer por su trabajo. 11 Cal. Militar, servir en la
milicia.
MRiTImium, ii. 91. .Tiv. Casa cuarto alquilado.11easa que se alquila para divertirse.
Mrtrzbuius, um. Suet. Lo que se alquila, lo
que se tiene para alquilar. Taberna meritoria. Ulp.
Hostera y toda casa donde va cada uno divertirse por su dinero. Meritorias piren. Cic. Jven
vicioso.
MERTum, n. Cic. Mrito, merecimiento, ticcien que merece premio castigo. II Merced, recompensa, premio, paga, tl Beneficio, servicio, favor, buen oficio. Merito meo ?tulio me alienus est.
Cic. Est mal conmigo sin ninguna culpa mia.
MRITOS, a, um. part. de Mereor. C s . El que
ha merecido, es digno, acreedor. JJ Merecido, ganado, adquirido, conseguido. Justo, conveniente,
digno, debido. Meritus praclare de aliquo. Cc. El
que ha hecho grandes servicios alguno.
MErtmEssius,a, um. Tib. Lo perteneciente Mei-meso (Mermesaus), ciudad d aldea de Frigia en ci
monte Ida.
Mao, m. rry. El cesto cuvano. Mero
llamaban por burla al emperador Neron, en lugar
de Nero, -por ser mui dado al vino. Suet.
MRB1BA, Ee. Plaut. La muger bebedora, dada al vino.
MER

MRBIBLUS.,

Mtnisus, a, um. Plaul.. El que bebe viso

puro.
Gueguera 6 Nenve, isla. de
MEROS, es. f
Etiopa, con una ciudad dek inisnio nombre.
MROIS, Mis. f. Plan. Yerba que nace en la id
de Gueguera, buena para curar la hidropesa.

MES
510
hija de Atlante y
m RpE , es, f. Ov. Mrope,

Ple'yone, una de las Ple'yadas.

El abejaruco, pjaro que
MROPS, hpis. m. Virg.
se come las abejas y destruye los colmenares.
MEast. pret. de Mergo.
Solin. Zabullir
M E RSITO, s, , vi, turn, re.
muchas veces, a menudo. Free. de
MERSO, s, avi, atia, re. a. Virg. Zabullir,
hundir, sumergir. Mersari fbrlienc flactibus. Cae
Ser confundido por los vaivenes de la fortuna.
M E usus, a, um.part. de Mergo. Virg. Zabullido,
hundido, sumergido. Vino, somnoque mersi. Liv.
Sepultados en sueo y vino.
lErtTo, s, are. ant, en lugar. de Merco, as.
Non.
MRLA, ae. f. Plin. El mirlo mirla, arel
Un pez.
Mi:anE, rum. f. piar. nena. Mquinas hidrulicas, que imitaban la voz humana y el canto
de los pjaros.
Mutual, n. Ilor. Vino puro. Mero nocturno
crstuare. IJor. Pasar la noche en borrachera.
MRUS, a, um. Cric. Mero, solo, puro, sin mezcla. Alemn bellum loeptitur. Cic,. Solo habla de
guerra. Mero pede. Av. Con el pi, desnudo. Maree
nucw. Cic. Puras bagatelas.
MErtx, sis./ Cic. Mercadura, todo gnero con,

que se trafica y comercia. Merces esculentce.

Vveres. In tuerce esse. Plin. Estar en venta de
venta. Mala mera est lergo. "tul. Mal negocio
tiene cuestas,: las costillas. ./Equa viro MereeS
facprcvslitizatur amico. adag. Hijo, si fueres bueno, para ti planto mi majuelo. ref.
n. 'Gel. Especie de dardo que
MESANCULON,
tiene amiento correa en el medio.
TVIsroA, ae. f. Fest. La tierra de Otranto la
Pulla en Palia.
Msraus, a, um. Ov. Lo perteneciente Otranto la Pulla en Italia.
Viry. Mesapo, hijo de l'irep.uno,
31srus, i.
amoso en domar caballos, y por ser insuperable
con el hierro fuego, fui ayudar Turno contra

Enclas.

.151.2sAuLA, nimio. Pieza de paso entre dos

salas dos divisiones de una casa; antesala, entrada.
MlisE, es. [f. Vitruv. La cuerda del medio de las
siete de la lira, dedicada al sol, Los msicos la llaman alamirr.
MSEMBRIA, X. f. Plin. Mesmber, ciudad de
Tracia en la costa del Ponto Euxino.
MSEMBRIACUS, a, um. Ov. Lo perteneciente
Mesmber.
Msonallows, is. ni. Diom. Mesobrquis, pie de

cinco slabas, cuatro largas y la del medio breve,

como pialchrrimrtim.
MSOCHRUS, m. Sid. Maestro de capilla de
un coro de msica.
MsLstim, i. Vitruv. El comps escuadra, instrumento para hallar el medio de alguna

cosa.
4M
- snzucos, m. Plin. Piedra preciosa negra
con una ceta blanca, que la cie por medio.lYerba
con una veta blanca que discurre por medio de su
hoja.
*MsmcRos, i. ni. Diom. Mes6macro, pie de
cinco slabas breves, mnos la del medio que es larga, como ldissirns.
MSOMLAS, X anos. f Plin. Piedra preciosa
blanca con una veta negra.
MESOYI, m. Fest. Persona cmica de cocinero bodegonero, que son personas medias, ni
siervos, ni del todo libres por ser jornaleros.
MSONALTA, m. Turneb. Marinero medio, ni
de los superiores, ni de los nfimos.
blitsrtYcrtult, ii. Inscr. Media noche.
Mitsba'yrmu , te . f Cc. IVIesopotamia, region

MET
de Asia entre los ros Eufiles y Tgris, hui Diarbec.
Mitsidi.;imms, a, um. Vop. Lo perteneciente
Mesopotamia.
MESPLUM, n. Plin. El nspero, .fi'ula del rbol
del mismo nombre.
MEsPilus, i. f. Plin. El nspero, rbol. 11 El
fruto del mismo.
MESSALINA, le. f. Mesalina,
dor

dad.

17121ger del emperaClaudio, mai conocida por su extrema iivian-

MESSALLA,
m. Sla. Mesala, nombre propio de
un romano insigne.
MESSINA, re. f. Sil. Mesina, ciudad de Sicilia.
MEsszis, Mis. f. Plin. Fuente de Tesalia.
MESSPJA, f V. Mesapia.
MESSNA, m, y Messene, es. f
Mesene,
ciudad meridional del Peloponeso.
MESSENIA,
Plin. Mesenia, region junto
Mesene.
MESSENII, Orina. ni. piar. Lic. Naturales de

Mesene.

MEssNtus, a, um. Ov. Lo perteneciente Mesene.

MEssio, anis. f Varr. La siega, el ario de segar.

DIEssis, is. Clic. La cosecha. reculeccion de
los frutos del campo, la siega. l[ Mies, tiempo de la
siega.11Ju.st. Las mieses, los frutos recogidos.
Messis
temporis. Cic. Las proscripciones
del tiempo de Sila.
MEsson, Oris.
Cic. Segador, el que siega las
mieses.

MEssianius, a, um. Cje. Propio de segador

la siega.
MEssoi. pret. de Meto.

MESSliRA, f

Messio.

MEssus, a, um. part. de Meto. Segado.

MET. Partcula que por s sola nada .significai,

pero aadida s los pronombres de la primera a segunda persona significa mismo. Egoniet. Tea: Yo
mismo.
Mf:TA, f Flor. Meta, lmite, rollo, hib,,fignra
piramidal, como la que haba en el circo romano.
Hacina de cualquiera cosa en figura de. cono, como
de estircol, de manojos. Muela de molino. Estremo, fi.n, estremidad de cualquiera cosa. Meta.
laborum. Virg. . Fin de los trabajos.
Transicion, figura reMTABAsis, is. f
trica con que se pasa en sin discurso de una cosa
otra, y cuando se pasa ea, .t.a, oracien de una persona
otra.
METBOLE, es. f. Quint. Figura retrica matacion de un perodo otro, y de un gnero de' ritmo
otro.
MITICISMS, nr. Marc. Cap. Ylletacismo, vicio
de la oracion, cuando re repite mucho la letra ni, y
cuando acaba una diccion en in, y la siguiente, empieza con vocal.
MTGON, ontis. 777 Grao. Nombre del perro engendrado de perro y otra fiera, que poco poca pasa, otro gnero.
Metalpsis, tra.spossMTLEnsis, is. f
cion, [figura retrica.
METLIS. m. ,f.
n. is. Fest. Cnico, en t,
gurapiramidal cono.

METLiTER, adv. Marc. Cap. En forma 6 fhgaz'a

de cono.
MTALLRIA, X. f
MTALLRIUS, 911. Cdd. Teod. y
Plin. Minero, el trabajador
MTALLcus, i.
en, las minas de metales.
. Pan. Metlico, lo que es de
ineltlalTOA11;Iteeunse'cca'Udnli.
dullicleiliTnAetLay.FER, um. Sil. Da. Lo que cria proMTALLUM, n. Plan. El metal,11 Plan. Lamina

MET
de metal. Damnare in metallum. Suet. Condenar
las minas. Melarla auraria, argentaria, plumbaria. Virg.. Minas de oro, de plata, de
plomo, de cobre. Se dice tambien de las vetas de
piedras preciosas y del azufre.
MTimaos, nz. Varr. Arrepentimiento, peni-

tencia, mutacion de consejo.

MTmoaraisis, is y eos. f. Ov. Metamrfosis,
trasformacion de una cosa en otra, mutaeion de ser,
de forma, defigura.
MTNCEA. , 12, f. Aus. La penitencia.
MTkallema, f Quin'. Metfora, traslacion,
figura retrica, p or la que una palabra pasa de su
propio significado t otro no propio, pero con quien
tenga alguna semejanza.
MTmeasetus, m. Quint. Metaplasmo, trasformacion, diccion figurada diversamente de lo que
requiere el genio de la lengua, por causa del metro
elegancia.
METPLASTICOS. adv. Fest. Trasformadamente.
Se dice de lo que mudan los poetas del uso coman
por causa del metro.
METPONTNI, rum. m. piar. Liv. Metapon-

tinos, los naturales habitantes de Metaponto.

METroNTNes, a, mu. Liv. Lo perteneciente
Metaponto.
Liv. Metaponto, ciudad de
MeTkeeNTues,
Italia en el guljO cae Tarento.
1.4IITRrus, a, um. Arnob. Lo perteneciente la
meta limite.
MTTHES19, is f Quita. Mettesis, trasposicion
de letras, figura retrica.
MTA.Tio, nis. f Col. Medida, disposicion, descripcion, plan, diseo.
MTT0a, Plin. Delineador, diseador,
el que toma las medidas, y tira las lneas de un
plan. Metator castrorum. Cic. Mariscal de campo,
mariscal de logis.
MTTalus, a, urte Sid. Lo que pertenece la
meraida, al plan, al diseo y demarcacion del terreno.
MTTRA, 93. f. Lana. V. Metatio.
Medido,
MTTUS, um. part. de Meto.
demarcada, sealado. Melaas A lexandriam.
Habiendo levantado el plan de Alejandra.
Plin. Metro, rio de Italia en
M-vauttus,
el Abraza. rsltaro Metro, rio de la Umbra.
MLTAXA, f Cd. Teod. V. Mataxa.
METaxann, Mame m. pl. COd. Just. El que
comercia en la seda en rama.
METEL7u1, Orum. m. piar. Cia. Los Metelos, fa-

milia ilustre romana.

METELLINUS, a, une Cie. Lo perteneciente alguno de los Melelos.
MTE mesy cieesis, is. f Teat. Metempscosis,
trasmigracion de las almas.
MTHealcE, es. f. Quint. Mtodo, arte, modo,
manera de ensear y aprender.
MTHee:ci, erum. ni. piar. Cris. Los mdicos
metedice s.
MTnovicus, ion, Cels. Metdico, lo perteneciente al mtodo, al arte.
n. Petron. Engao, fraude,
MTHormum,
Fingimiento, ficcion, juego. I-Ilusion.
METeoeus,
Aus. V. Methodice.
MTIIYMNA, f Ov. Metimna, ciudad de la
isla de Lsbos.Campestris. Medina del Campo en

Espaa.

MTHYMN2EUS, a,

eetas ciudades.
MTUYISINIAS,

ti na.

nra. Virg. Lo perteneciente

dis. Ov. La muger de Me-

META porta, m. f Plaut, La puerta meca esgallina, fuera de la cual se quemaban los cadveres
y se ajusticiaba los reos.
MTicnesus, a, un, Plin. Meticuloso, medroso, temeroso. I Plaut. Lo que da miedo, pavor.

M E T

511

MTIENDUS, a, MIL Cia. Lo que se ha de medir.

MTIENS, tis. com. Cat. Medidor, el que mide.
MTIOR, tiris, mensus sana, tiri. dep . Cc. Medir,
compasar, tomar la medida. Juzgar, estimar
apreciar. IISer medido. Metiri mace. Ov. Navegar,
pasar el mar.Framentum exercititi, Gis. Distribuir, repartir el trigo los soldados, darles su racion de pan.
MilTiTOR, ris. ni. Prora. El medidor, el que
mide.
MATO, is, messui, messinn, tre. a. Cs. Segar,
coger, recoger las ruieses.IIVirg. Vendimiar.II Cortar, derribar, echar al suelo. I Hor. Matar, dar
muerte. Metere fructum u! posis, beneficium sere.
Cia. Siembra beneficios, para recoger fruto de
buenos oficios. Metit orcas grandza cuna parvis.
Hor. La muerte arrebata igualmente los grandes
y pequeos, todos mide con una misma medida.
MTO, as, vi, tum, are. a. Vira. V. Metor.
METcecus, i.
Eumen. Colono, forastero, habitante nuevo de un pais.
MTeNYmia, m. Quint. Metonimia, uno de los

tropos principales.
MTOPA, m. f. Vitruv. Metopa, espacio que media entre los triglifos del friso del .rden drico. II

Cavidad en que estriban las cabezas de las vigas.

MTPtum, . n. Plin. A`rbol de la A' frica etapica, que destila una lgrima, que unos llaman metopio, y otros armonaco. Plin. Aceite de almendras amargas. II Especie de ungento mezclado con
glbano.

MTOPOSCOPUS, m. Suet. Fisonomista. II El

que conjetura lo que ha de suceder una persona
por la figura y lineamientos de su rostro.
MTOR, ris, tus sum, ri. delio Medir, trazar,
tomar medidas, hacer dimensiones. Metari castra.
Tc. Demarcar un campamento.IISatust- Acampar,

sentar los reales.

METRTA y Metrtes, m. f. Col. La metreta,
vasija grande para aceite vino. II Medida que haca
48 septarios o 14 azumbres,
IVIETRCE, es. f. Gel. El arte mtrica de medir y
ajustar las slabas del metro.
METnict, ram. .7)1 plur. Gel. Autores del arte

mtrica, los que tratan de las reglas y leyes del

metro.
METacus, a, una, Quin!. Mtrico, lo que pertenece al metro verso, la medida de sus slabas.
MTROCMIA, f Cod. Teod. Matriz, el pueblo
de donde se derivan colonias vtros.
MTrtPiims, is. f Cod. Teod. Metrpoli, capital,
matriz, ciudad principal bajo cuya dependencia estn otros pueblos de que es cabeza. Cs. Metrpolis,
ciudad de Tesalia, de Frigia, de Jonia.
f Venane. Metropolitano,
_MTROPOLiTA,
presidente, juez, superior en la Metrpoli.
METROPOLiTX, rum. m. plan. Cs. Los natu-

rales habitantes de Metrpolis.

MTItPluiTrius, a, um.Cd. Teod. Metropolitano, lo perteneciente la metrpoli capital.
Quint. Metro, medida del verso. IJ
METRUM,
Verso.
MTUENDUS, a, um. Cia. Temible, terrible, lo
que debe temerse, lo que se hace temer. Metuendus
hastd. flor. Temible con la lanza en la mano.
MTuENs, tis. coya. Cic. El que. teme, el tmido,
temeroso. Legum rnetuens. Cia. 'Temeroso de las
leyes. Metuentior. Tc. Mas temeroso.
MTLA, te. f dina. Plin. raen, Pequea meta 6

lmite.
MTuo, is, tui, re. a. Cie, Temer, tener miedo.
Reverenciar, respetar, venerar. illetuo
remo por t, no te suceda algun mal.Ut posszt.
Plana 'Temo que no pueda. etuo ne non. Plaut.

Terno que, 6 que uo... Umbral?* suam-metuit. Val

muscas metuit prtetervolantes. Si rsorex obstrepat,

512

MIL

hl I G

expavescunt. adag. De su misma sombra se espanta.

ref.
Mkrus, as. m. Cia. Miedo, temor. Metan alicui
incutere. Cels.Facere. Quint.Aferre.Concitare. Inferre. Injicere.Intendere. In metum
aliquein adducere.Conjicere, Meta uliquein afflcere. Cic. Amedrentar a alguno, ponerle miedo.
Excessere metum. Ov. Estar fuera de riesgo.
MTTUS a, am. part. des. de Metuo. Lucr. Te-

mido.

MEUS, a, am. pron. poses. Cic. Mio, cosa ma.

Afeas surn. Pers. Soi seor de m mismo.
mezan est negare. Plaut. A m me toca negarlo.
Meus est. Plan!. Ya es mio, cogido le tengo. Meus
horno. Fedr. Mi hombre, este es de quien hablo. De
ineo.Cic. A' mi costa. Mei, meortim. Cic. Los mios,

mis amigos y parientes.

MVANAS, tis. com. y

MVNATES. um. m. plur. Plin.

Los naturales y
habitantes de Bevagna en" la Umbra.
j. Cul. Bevagna, ciudad de la UinISIvNIA,
bria.

MEXICANA provincia, w. .t El estado de Mjico

en la Amrica selentrional.
MEXICUM, n. Mjico, capital del estado de

nombre.
MI

Mi en lugar de MIL Virg. A' n-i. II voc. de

Meus. Mi vil.. Ter. Mi amado marido. esposo.
MicA, m. f. Plin. La arenilla que reluce y brilla.
Oro en polvo.
ji Miaja, migaja. Mica auri. Lucr.
Satis. Hor, Un grano de sal.Thuris. Flia. Un
grano de incienso.
MICANS, tis. com. Cic. Brillante, resplandeciente. n Trmulo, palpitante. illicans equu,s. auribus. Plin. Caballo que tiene la oreja levantada, y
que la menea como temblando.
Mic,iuus, m. Petron. El que anda recogiendo las migajas del pan.
AlicTus. us. 7W Ma c. Cap. El acto de brillar
y resplandecer.jI De moverse como trmulo, palpitante.
MtccoTRnus, a, am. Plaza. El que roe recoge
las migajas de la comida agena. Es epteto de un

MIGItIA, tis. n. Bibl.

la

Mezcla, como el grano

M
paitt. .k.no, nis. f. Cc. Tra smigracion,
el pasar
vivir de una parte k otra.
MurRITus, as. ni, Lic. V. Migratio.

MIGRO, as, vi, tum, are. n. ere. Trasmig

trasplantarse, pasarse vivir de un lugar . otro
Migrant omnia. Lucr. Todo se muda, todo pasa.
Migraban est Romain. Liv. Se vinieron, se pasaron
Cje. Quebrantar
vivir Roma. Migrare jus
el derecho civil, traspasar la lei. Arriana Gel.
Trasportar el nido, llevarle otra parte.--Ex hac
vitd. Cig. Pasar de esta vida.
Mina dat. de Ego. Cic. A' m, para mi. Mihz
sum. Plaut. Soi dueo de m mismo, de mis accio Mih,pte. Fest. A' m mismo.
nes./Wihirnet.
MiLEs, itis. in. Cic. Soldado, el que milita. II Liv.
Tropa, escuadren, com.paa de soldados. Milites,
equilesque misil. Ces. Envi la infantera y la caballera. Miles se deca cualquier empleado en el pa-

lacio de los emperadores, como ministros. Ovidio

pone en boca de Cnace, hija de E'olo, nava miles
eram, haciendo miles femenino.
Minsu, rum. ni. piar. Dr'. Los naturales y habitantes de Melase en la Jona.
Mnsius, a, um. Cia. Lo perteneciente Melase, ciudad de la Jonia.
IVELcris, Idas. Ov. Bblis, hija de Mileto,j10v.

La que es de Melase.
UIL TUS i. in. Ov. Milete, hijo de Apolo y de

Argea Deyone, fundador de la, ciudad ole iLlelaso.

Miaterus, . f. Min. Melase, capital de la jonja.
MYLICEUS, a, um. Fest. Lo que es de mijo le

pertenece.
MILIRIA, re. f. Varr. Ave que se mantiene con
mijo. II Plin. Yerba que mata al mijo.
MTLXRILM,
n. Col. Caldera alta y angosta
para calentar agua.
MLIRIUS, a, um. Plin. Lo que pertenece al
mijo.

MiniTRis. in. f n. is. Ce. Militar, /o que

pertenece la guerra al soldado. Militaris 'ir.
Cic. Camino via militar mas ancha y recta que
los caminos regulares. Militare (e.s. Plaut. La paga,
el prest del soldado. ./EtaS ariS. Lic. Edad
propia para la milicia, desde los 17 aos cumplidos
hasta los 46.Opera, ars. Lo. Arte militar.
adulador.
adv. Lic. A' modo de soldado,
MicEe, s, re. a. Aut. de Filom. Berrear corno ,

1 segun la costumbre militar.

una cabra como un cabrito.
MinTmus, um. Plan/. V. Alilitaris.
Mico, as, cui, are, n. Go. Menearse con movif Cic. Milicia, arte militar, arte
miento trmulo palpitar, saltar.11Brillar, resplang l adiis. Virg. Hacer relucir profesion de la guerra. 11 Sud. Combate 41 Liv. Digdecer, relucir. Micare
'
las espadas desnudas.Digitis. Cic. Jugar la nidad militar. Militice rzcznen dure. Cic. Tomar
morra. Dignas quicum in tenebris inices.Cic. Digno partido, sentar plaza de soldado. Viges:mo auno.
de jugar con l la morra oscuras, Se dice de un Tc. A' los veinte aos de servicio.Mahrrus.
,Lic. En edad de seguir la guerra. Domique coahombre de mucha bondad.
Micitlicosmus, i. ni. El mundo pequeo, el nita virtus. Cic. Valor conocido, .esperimentado
hombre.
en paz y en guerra. Mullid Tc. Obtener su
Illicnopsycaus, a, am. Plin. '!'unido, pusil- licencia.Vacare. Qaint. Estar esento del servi1 cio. Omni cum mililid interficitur. Just. Es muerto
nime, de poco nimo, de poco corazon.
MicaoscPium, ii. 71. Microscopio, instrumento con toda la tropa, con todos los soldados.
de ptica, que abulta los objetos.
Lima, as, vi, tum, are. n. Cric. Militar, tornar
Mtcrimius, a, una Cel,
Diurtico, que fa- las armas, servir en la milicia, ir la guerra, secilita la orina.
guir la carrera de las armas de la guerra. Mili1VIIcruikus. m. f. l. n. is. Cel. Aur. Lo que abita hoc flor. Se seguir, se har esta
concierne la acolen de orinar. II Apul. Diurtico, guerra.
que hace orinar.
MLiunt, . n. Col. El mijo, simiente amarilla que
MICTRIO, is, ivi y ii, ire. n. Av. Tener gana de
se da las pjaros, y veces se hace pan de ella.
minar.
MILLa. sing. indiza., Cic. Mil, millar. Mide pusCel. Aur. La accion de orinar. sum pusszaan. Liv. Mil pasos, una milla.E quiMICTUS, us.
dim. de Mica. Cel s. Migajilla, tes. Cic. blil caballos.Colores. Virg. Mil colores,
MiCLA, e.
miajilla.
una infinidad, un nmero inmenso de colores.
MIDAS,' Mida, a e. m. 0v. Midas, hijo de Gordio,
MILLEFOLIA, u. f. y
rei de Finta, que alcanz de Baco el don de conMILLEFLIUM, n. Plin. Milenrama, yerba.
vertir en oro cuanto tocase.
MILLENAR/US, a, um. S. Ag. y
MIGDILYSS ., ybis. com. Maui. Misto de lbico y
MILL ya, m, a. plur. Pizza!. Lo perteneciente
tirio, como eran 1s cartagineses:
al nmero de mil, al millar.

MILLIIPDA,

'MT M
in. f. Plin. Insecto de muchos Piece-

cillos, que se encoge tocndole. Algunos dicen que es

el cientopies, otros la escolopendra.
Mtraig aimus, a, um. Cic. Milsimo, lo que comprende el nmero de mil.
MILLIA9 kan. n. plur. Ces. Mil, un mil, millar. P.
Mine.
MILLcum, n. Mill , ciudad de Francia.
MILLIALDUM, n. Milhaud, ciudad de Francia.
MILLIRE, is. n. Clic. V. Milliariture
MILLIRENSIS. m. f. s. i$. Vopisc.
Mmeartu, ;orara. m. plur. S. Ag. Milenarios,
hereges carnales, que entre otros errores enseaban
que viviran mil aos despues de la resurreceion.
MILLIrtium, n. Cic. Coluna que en los cami-

nos reales sealaba la distancia de una milla de

mil pasos geomtricos. (1Sn. Caldera alta y estrecha de gran capacidad, de que usaban en los baos para calentar el agua.
Mietakruus, a, um. Plin. Lo que es de mil, de
un millar; que pesa mil libras, onzas &c.
MILLIES. adv. Ce. Mil veces, muchsimas veces.
MILLIFORMIS. m. f m. n. is.Prud. De mil formas, multiforme, de muchas formas.
MIL um, n. y Milvus, i, y Milus, m. Fest.
Carlancas, collar de los perros de ganado y de caza
con puntas de hierro.

MIL y Milon, (mis. m. Plin. Milon, crotoniense,

atleta de tanta fuerza que dicen mat un novillo de
una puteada en. los juegos olmpicos, que le llev
cuestas por el estadio, y se le comi en un dia.
Siendo ya viejo, y queriendo dividir con sus manos
un rbol hendido por medio,no pudo sacar las manos
de la hendidura, y as fit pasto de las fieras.
MIL0NrNus, a, um. Cic. Lo perteneciente T.
Anio Milon, quien Ciceron defendi en la causa
de la muerte de Clodio.
MILTiTES lapis. in, Plin. Especie de piedra pie.
ciosa de color de bermelfon.
i. fi Vitvuv. El bermellon.
M ILVA, z. Petron. Ave de rapia, nombre de
oprobio a la nzuger ansiosa y rapaz. V. Milvus.
Mrevkoo, giros. f. Plin. El pez milano, volador.
MiLvirrus, a, um. Plin. Lo perteneciente al milano. Cie. Lo perteneciente a la voracidad y rapia. Milvina lames. Plaut. Hambre vehemente y
rabiosa. Milvinus pes. Col. Pi de milano, yerba
parecida al pi de esta ave. Milvin tibies. Fest.
Planta de un sonido agudsimo.
Mustus pons.
Tc. Ponte mole, puente sobre
el Tber en la campaa de Boina.
Mtevies Milvus, m. Fedr. El milano, ave de
rapia. 11 Ilor. El pez milano. Plaut. El hombre
ansioso, avaro y rapaz. II Ov. Un signo celeste.
MIMA, f Cie. Mima, la muger que en los entreactos de las comedia., antiguas entretena al pueblo con gestos y ademanes ridculos indecentes.
YItiMALLONES,
f plur. Estac. Sacerdotisas

de Baco, bacantes.
MiMALLNEUS, a, um. Pers. Propio de las bacantes.
MimALGtas, idas. Ov. Bacante, sacerdotisa de
Baco.

Missmuus, a, um. Cap. V. Mimicus.

MilmANs, antis. m. Piin. Cabo Stilari, monte y
promontorio de Jonia. 11Hor. Nombre de un gigante
a quien mat Jove con un rayo.
Mimsts, f. Quint. Mimsis, etopeya, descripcion de las costumbres agenas, figura retrica.
Atimumaus, m. Amian. Marc. El verso ym-

hico usado ea las fbulas cmicas.

Alimiez. adv. Cal. A' modo de traban, de bufon,
de gracioso de comedia.
Mitccus, a, um. Cic. Mmico, bufonesco, lo que
pertenece aaruhan de comedia.
~mai Maniambi, crean. m. plur. Gel. F-

M I N

51.3

bulas mmicas, escritas por lo coman en versos

yambos.11 Plin. Versos senarios ymbicos.
MIMNERMUS, m.Prop. Mininermo, poeta griego
del tiempo de los siete sabios, mas antiguo. Escribi elegas, y se dice que invent el verso pentmetro.
MIMOGRAPHUS, m. Suet. Escritor de poemas

juglares y bufonescos, de mimos_y pantomimos.

MSMLOGL's, i. m. Jul. Frm.
Mimes y Mimographus.
IVIiMLA, a). f. Cic. y

Minitieus, ne.
Dim. de
MiNIUS,i. m. Cic. Truhan, bufon, juglar, gracioso
de comedia. 1) Farsa, pieza cmica de as-untos ridculos, juglares y bufonescos. 11 Suet. Gesto, ademan
ridculo, fbula, cuento truhanesco.11Petron.
truhanada, bufonada.
MAN' ? en lugar de Mihine ? Ter. A' m ? Es
m por ventura ?
MIN. en lugar de Minium, Ausou. Minio 6 bermellon.
MINA, w. Min. Libra y moneda griega y romana.La griega pesaba y vala 100 dracmas atacas, la
Fara. . Medida de tierra de 120 pies en
cuadro. Fest. Teta que no tiene leche. 1) Cat. Amenaza. Mina ovis. Varr. Oveja que tiene pelado el
vientre.
MiNkctx, rura. plur. Plaut. V. Mina;.
MINcITE.a. adv. Cie. De un modo aire amenazador, amenazando, con amenazas. Minacius dicere. Cic. Hablar en trminos demasiado amenazadores, fuertes.
MINE, rtun. plan Cic. Amenazas, conminaciones. II Virg. Almenas de los muros. Minas jactare. Cic.Intonare. Ov. Gritar amenazando, amenazar fuertemente .--Alicui intendere. Tac. Amenazar, hacer amenazas alguno.
MINANS, tis. com. Ov. Amenazante, el que amenaza.
romana 96. I I

MINANTER. adv. Ov. V. Minaciter.

MNARato, is, ire. n. Esparc. V. Minurrio.
Ons. f Cic. Amenaza, la accion de
amenazar.
ris. riz. Tert. El pastor de ganado,

que le lleva, giria conduce.

Amian. Amenazante, ameMIN.vromus, a,
nazador, conminatorio, terrible.
MINAX, cis. com. Cic. Amenazador, el que amenaza por genio y costumbre.
um.

MINCIDES, se. ni. Juv. Virgilio, llamado as del

rio Mincio, que riega el campo mantuano.
nz. Virg. Mincio, rio que baa a
MiNcrus,
Minina y entra en el Po.
f. y
MINCTIO,
MrNcTurtA, f Veg. La accion de orinar.
MI NEO, s, ui, re. n. Lucr. V. Immineo.
MINERRIMUS, a, um. ant. Fest. V. Minimus,,
MINERVA, te. f Cic. Minerva, Plas, diosa de la
sabidura, de las ciencias, de las labores mugeriles
y de la guerra. 11 Sabiduria, ciencia, doctrina, arte,
oficio. Minerva tenuis. Virg. Arte, oficio poco fructuoso. Minervee omnis horno. Petron. Hombre universal, omniscio, que nada ignora. Minervam sus
docet. Cie. Un bestia quiere ensear los doctores.
ref. Minerva invild.Cic. Contra el propio genio, IIItoral talento.Crassd. Hor.Crassiore. Quint.
Pingui. Col. Sin arte, tosca, groseramente. Crassd,
pingui Minerva. adag. A' la llana de Calvarrasa,

la pata llana.,
MINERVAL, i3. n. y
MINERVLE is, n. Varr. Pension, salario, sueldo

del maestro. 11Presente,

don gratito que se da al
'
que ensea.
n. ptur. Serv. Fiestas de MiMaiN.
MINERVLIA,
nerv
MiNERvius, a, lun. Arnob. Lo perteneciente
Minerva.
33

MI N
151 I N
mictum, Ore. a. Eor. Orinar, ' una ciudad sangre y fuego. Quod mata 77?ini
facere. Ter. Lo que ahora amenazas hacer que
mear.
MbircErs, a, um. Vitruv. Lo que es de minio
has
M
r ils- ItYst, ii.n.Prop.Minio, color mineu
ratla.mre'rhojal
bermellon.
MININUSJuyiter. in. Cic. Jpiter miniano, cuya que se halla en las minas de azogue y p
laminen artificial, y se llama bermellon.
estatua estaba dada de bermellon.
MINIOS color. in. Apul. El color de minio berPlin. Mina de minio,
Mirainttbr,
IVIrtittrtru s , a, um. Plin. Lo perteneciente al mellon.
MNa, s, vi, tnm, are. a. Aus. Llevar, conminio.
ducir, guiar el ganado. II Amenazar. V. Minar y
MYNETLts, a, urn. Cic. Dun. de
kuNt Airus, a, um. pare'. de Minio. Plin. Dado de minitor.
l,Iis. f. Ov. Ariadna, hija de Mirtos, .ver
bermellon, pintado con l.
5/NNE. adv. Cic. De ningun modo manera, de Creta. 11 Sin. Cualquiera mugen nc la familia de
nada mnos que eso. I A' lo mnos, lo mnos. Mi- Minos.
MNlus, a, um.
g Lo perteneciente al rei
itime gentium. Ter. De ningun modo.--Bis anuo
arari deben. Col. Se debe arar lo mnos dos veces Mnos Creta, donde rein.
n. ris. como. de Parvas. Cie.
al ario.
MNImurd, n. Lucr. La menor parte. J adv. Menor, inferior, mas pequeo. Minar filies. Ter.
Cic. Lo mnos, lo mnos. II Mui poco, poqusimo. El hijo menor. MinOrne evo res agitar guaco. tea:'
Ut quisque miniinum firmitatis habel. Cic. Cuanto Ter. Z Me va m mnos, Tic ti en esto? Minomenos firmeza tiene uno.Piventia apud me vales. ris diinidio. Plin. La mitas menor. .l'Estimare.
Cic. Los premios valen poqusimo conmigo. Mor- Cic. Estimar, apreciar menos, en menos. Minores.
bus eril longissimus,minimaingue annus. Cel s. Ser Hor. Les jvenes, los mozos, Los mas mozas. Se'n.
Los nios. II Virg. Los descendientes.
enfermedad largusima, y lo mnos de un ao.
iris, atas saco. ri. dep. Amenazar,
MINIMOS, a, um. sup. de Parvas. Cte. Mnimo,
menor de todos. Mnimas aatu, Liv. El mas jven. hacer amenazas. j HOr. Prometer.{ irreg. llevarse,
MINO, Onis. in. Virg. Muon, pequeo rio de la levantarse, sobresalir. Minari alicui c ucem. Cic.
Amenazar uno con la horca. Mulla el pro'clart.1
Etruria o Toscana.
Mfivto, s, vi, ttim, are. a. Plin. Pintar con minatur. Flor. Promete muchas y grandes cosas.
Minani in ccelum. Virg. Amenazar al cieloil Ser.
minio, dar de bermellon.
estar en una grande altura, elevacion. OrliUS
MINIsciTUll en lugar de Reminiscitur. art. Fe,st.
MINISTER, tri. m. CelS. Criado, siervo, fmulo. II minaba. . Virg. El olmo amenaza siempre ruina,
Ministro, gobernador del estado. U Ministro, el que parece que se va caer.
MNnno, (mis. Plaul. Minoracion,
sirve en los sacrificios.
MbitsTitalum, n. Plin. Ministerio, servicio, de 'Minorar, de acortar, de reducir menos.
abra, empleo, oficio del que sirve. Cualquier miMINORkTUS a, um. pul. de Minoro. TM. Ministerio, oficio, encargo. (Oficio, empleo, cargo,
norado, acortado, reducido le mnos.
ministerio pblico. II Bajilla, servicio de mesa. II
MINorteA, f Menorca, isla del Mediterrneo,
Plin. Famlia de criados, tren ; equipage. Splendi- perteneciente Espaa.
dissimis (Planetas ministeriis. Vel. Pa.t. El que ha
t
as, are. a. Tent. Minorar, acortar,
tenido los empleos mas honorficos. Ministerio 771a- disminuir, reducir mnos.
:vi/Nos, is. Eslac. "l'Ellos, hijo de Jarpiter y de
listralibus conscribere. Tc. Dar ministros, lictores
a los magistrados. Navis ministeriarn. Petron. El Europa, rei de. Cancha, el primero que dio leyes
los cretenses. Fingen tos poetas que por su justicio
gobierno de la nave.
MMSTRA, f Cc. Criada, sirvienta. La que fan destinado juez del infierno con su hermano Re-sirve en los ministerios sagrados. La que sirve en doman/o y Baco. I1Prop. Otro, nieto de este, rei de
los ministerios pblicos. Artes convites el ministre la misma isla.
MiNT AuRus, Virg. Minotauro, monstruo,
oratoris. Cje. Artes compaeras y auxiliares del
hombre por la parle superior, y por la inferior toro.
orador, las que le han de acom p aar y auxiliar
514

ayudar, suministrar noticias y materiales.

nis.
Vitrito. Servicio, el acto
de servir.
MINIsTa..itTokt, bris. Cic. El que sirve, ayuda,
ministra alguna cosa a otro. Vare. El que cuida
de echar de comer los animales. Plin. Criado,

que dib a luz Pasfae, Inuger de Mis es.

Mixus,
um. Prop. Perteneciente . Mluoa
Creta.
AIINTHA, re. f. Plin. V. Menta.
MINTRIO, s, ire, y
MINTRO, s, re. n. Aut. de Fil. Chillar como

sirviente, ministro.

un ratou, imitar su chiflido.

Minturna, carMINTURN7E, rum. f plur.
dad de la Tierra de Labor en el reino de _Npoles.
MINTURNTENSIS. m. f
n. la. Lic. Lo perteneciente Minturna, en el reino de Npoles.
MINUCIUS, a, um. Fest. Lo perteneciente Minucio romano, como la puerta, el camino, el prtico
minucio, y una lei que cita Pesto, sin decir lo que ea

MINIsTRiTRIOS, a, um.

Marc. Lo que perte-

nece al oficio de servir al criado que sirve.

MINIATRATILIX, icis. f. Cic. La que ministra,
sirve.
1111sastnirs, a, am, Sin. Ministrado, servido,
dado ; alargado. Peal. de
MINISTRO, s, vi, tum, re. a. Cic. Ministrar,
servir, dar, alargar sirviendo, en especial la
mesa. /I Suministrar, contribuir. Hoy . Administrar, gobernar, manejar. Ministrare piteaban alicui.
Cic. Dar de beber uno, servirle la copa. Velis. Virg. Maniobrar en la embarcacion, servir las
velas.
MINITBILITER. adv. Pacto. V. Minaciter.
MINITBIINDOS, a, tan. Liv. Amenazante, el que
eXatMaza.
MINITANS, Me. com. Ole. Amenazante.
Mitst`tro, s, avi, tum, are. Plaut.

DIffiriTort, ris, tus sqm, ri. dep. Cic. Amena-

zar, hacer amenazas. Minitariurlii ferro, fiturondque, ferruco jiannnamque. Cic. Amenazar poner

ella se mandaba.
MINUENS, tis. com. Gis. El que disminuye minora, Minuente eestu. Gis. . Al bajar la marea.
is, re. a. Cic. Disminuir,
minorar, hacer menor, acortar, reducir si menos.
Sosegar, aplacar, apaciguar. I Quitar, desvanedi sputas .
u
cer. Minuere controversias. Gis. Quitar
gar una
Desvanecer,
desarrai
Opinionem. Cic.
Q_
ajestetM
rai
opinion..1ram. Ter. Aplacar la
tem rpoompaunlior.outani. Cic. Violar el derecho del pue-

blo

Cantalear,
Mbrrtio Minurrio, is, re. n. Festy
en espeaves,
bajo
las
gorgear cacarear por lo

cial las palomas cuando arrullan.

M1R
WiNRITIO, mis. f. Fest.

El canto, gorgeo bajo

y no bien formado de los pajarillos tiernos.
llNnizo, as, re.
&don. V. Minurio.
MiNts. adv. Cic. llenos. Minus din. Cic. Mnos tiempo, menos largo tiempo. Boris tribus.
Cic. En menos de tres horas. 1Viltilo. Ter. Menos que nada. Quinquennium est. Plin. No ha
todava cinco aos. Per Trebonium stetit quo minus
op-pida polirentur. as. Consisti en Trebonio el
no apoderarse de la plaza.
MtNusetnARIt, rum. piar. Cd. Teod. Los
arrendadores de las rentas menores de menos
consideracion.
illiNusclinrous, a, um. Co'd. Teod. Pequeito,
mai corto, mui pequeo y tenue.
MiNusenus, a, ion. Lic. Algo menor, un poco
menor, mas pequeo.
MiNOTA.L, n. Juv. Menestra, picadillo, guisado de carne y verduras picadas. 11 Ter& Menudencias, minucias.
ItiNnms. f. i. n. is. Tent. Menudo, tenue,
pequeo, de corta consideracion.
MiStik-nm. adv. Col. Menudamente, en menudas partes_ j Cia. Poco poco, lenta, insensiblemente. II Ulp. Por menor, en particular, uno por
uno, parte por parte.
MiNTE. adv. Col. Menudamente, en por menudas partes. iTenue, bajamente, de una manera
mezquina. Minute yrandia dicere. Cic. Hablar de
cosas grandes bajamente, en estilo humilde.
MiN
J. Sn.
MINTIES, i. f. Apul. Minucia, la menor parte.
Ad minutiam grana redigere. Se'zz. Reducir el grano
polvo, harina.
MiNllTILOQUIUM, n. Tert. Discurso, modo de
hablar sucinto, breve.
IlliNnm. adv. Col. V. Minute y Minutatim.
Onis of Quint.iminucion, detraccion,
112. .

figura retrica.

Missltous, a, um. Plaut. Mai. diminuto, mui

pequeo. Dina. de
Mixtorus, a, ion. part. de Minuo. Cic. Diminuto,
, menudo. Tc. Acortado, disminuido. 11
Frvolo, tenue, de poco momento. II Infirno, bajo,
Frvolo
vil, despreciable. Minuta interrogatiancula. Cte.
Preguntilla breve y sutil. Minutas animes. Cica
Animo flaco, cobarde. Minuti philosophi. Cic. Filsofos vulgares, adocenados,
blisrom, arum. m. piar. Higin. Los argonautas,

MI S
MRANS, tis. com. Ov.

61 5

El que se admira

ravilla.
MIRAPINCUM, n. Mirepoix, ciudad de Francia.
MiRTIO, nix. j: Cic. Adinracion, maravilla.
MilLTOR, ris. m. Sn. El que admira, admira-

dor.

Minxratx, icis. f Sn. La que admira, se maravilla.

MiRTRUS, a, tan. Plin. El que ha de admirar
admirarse.
Miakros, us. m. Sn. Y. Miratio.
MiRATUS, a, um. part, de Miror. Vira. Admi.
ratio, el ci ne est lleno de admiracion.
ERE. adv. Cic. y

llin.YFicE. adv. Cc. Maravillosamente, de una

manera admirable.
MiaiFico, s, vi, tum, re. a. Plaut. Hacer
maravilloso, admirable.
l'huaicos, a, urn. Cic. Maravilloso, admirable.
Mirificissint um facinus. Ter. Hazaa digna de la
mayor admiracion.
Minio, Onis. no Vare. Persona contrahecha y de
boca mili fea.
MIRMILLO, nix. Andan. Gladiador armado
la manera de los galos, que llevaba la figura de un
pez en la cimera del morrion.
MIRMILLNICA Beata. n. plur. Fest. Escudos
propios para pelear desde los muros.
Muto, s, are. a. Vare. y
Iris, atas sum, ri. den. Cic. Admirar
maravillarse, ver, mirar con admiracion. jj Mira'
con ansia, apreciar mucho. n Virg Imitar. Miran
se. Cal. Estar mui contento, mui satisfecho de s
propio.
Miaus, a, um. Cic. Admirable, maravilloso. Mirum in modem mieis monis. Plaut. Maravillosamente. :Viruta non facis. Plan!. No haces cosa de
nuevo. Mnima mirum est. Cic, No es de admirar.
Mirara ni domi est. Ter. Milag r o ser que no est
en casa.

Mis. ant. en lugar de Mei. En.

MrscELL.NEA, rurn. piar. lucen. Mezcla de
diversos espectculos que se daban en un mismo da
al pueblo. 11 Miscelnea.
MISCELLNEUS, a, um. Apul.

MISCELLUS,

a, um. Suet. Mezclado, vario,

misto.
MISCELLINES,

um. m. plur. Fest. Los gile no

son de un mismo parecer, sn de varios juicios.

IVIrscEo, s, cni, stum xtum, cre. a. Cic. Mezllamados as . por ser los mas hijos de Midas, re clar, j untar, unir, incorporar unas cosas con otras.
de Ylcos en Tesalia, porqu la madre de Jason,
II Virg. Perturbar, confundir, alborotar. Miscere
su gefe, era hija de Nimias y Climene.
corpus cuna matee. Cic. Abrazar su madre.
MiNYETAS, dis. j: Petron. Ov. Alcitoe, hija de Poeula ahelea.
. Dar de beber alguno.Manas,
Mnicis.
Virg. Venir las manos, entrar en batalla.
MYNYEIDES, um. plur. Ov. Las hijas de M- Reinpublicam. Cic. Perturbar la repblica.
illas, trasformadas en murcilagos por haber menosMisELLus, ton. dim. Cic. Pobre, mezquino,
preciado los sacrificios de Baco.
miserable, digno de compasion.
MiNYEIUS, a, urn. Ov. Lo perteneciente MiMISNTES, ium. in. plan Vegec. Los naturales
nias, rei de Ylcos en Tesalia.
y habitantes de Miseno.
-f- MRBILIRIUS, m. S. Ag. El que obra maMiSNENSIS.
f. s. n. is. Fe.dr. Lo perteneavillas.
ciente Miseno.
rn. I. is. Cic. Admirable, maVirg. Miseno, monte y promonMissits, i.
ravinoso, digno de admiracion.
torio de Campania, donde est la ciudad de Miseno.
M I aa/LiTAS, tis. f. Lact. A dmiracion.
Alisun, a, um. Cic. Miserable, infeliz, desdiMIRABILITEB. adv. Admirable, maravillosachado, digno de compasion. Miser aniini, animo,
mente.
ex animo. Plaut. El que padece ailiccion pena en
. MIRI3UNDUS, a, am. Liv. El que est lleno de su nimo espritu. Lheu me miseruin ! Ter. Poadmiracion.
bre de m, infeliz, miserable de m !
MRctiLA, re. f. Varr. Ramera fesima, porMisRBiLE. adv.rMiserabiliter.
tento de fealdad.
MSRKBILIS. m. f. l. n. is. ac. Miserable,
MI
IICLLL'^I, i. n. Cic. Milagro, maravilla, por- digno de compasion. Miserabile visa. Virg. Cosa
tento, prodigio. I Vira. Monstruo, cosa monstruosa. que da compasion el verla.--Carmen. Virg. Canto
Miraculo esse. Liv. Cansar maravilla.
lgubre, poema lastimoso.
Milt1NDLA, te. f. Mirndola, ciudad de Palia.
MSRBILTTER. adv. Cic. Miserablemente, de
MiRANDUS, a, urn. Cic. Admirable. maravilloso, una manera miserable y digna de compasion
n. Jav. V. Migeratio.
digno de admiracion.
MislisiEsr,

M1s
Aur. Mansamente
MiTIGAVIER. adv. Ce'.
V. Miser.
MisilitAsnaus, a, um. Cia.Miserablemente,
MisRAIVIE R. dv. Gel.

.BIT

516

COI]

comparan.

IVIISRTIO, bilis. f. Cic. Conmiseracion, compasion, misericordia, piedad.

IllsssiTos, ris. ns. J'uy. El que se compadece
de otro.
MISERE. adv. Cic. Miserable, infeliz, desdichadamente. 11 Con estremo, con exceso, perdidamense. Misere invidere. Ter. Aborrecer de muerte.
Amare. Ter. Amar perdidamente.
MTSREO, es, rui, itum, re. n. Cie. y
MisaitoR, cris, sertus y sritus sum, ri. dep. y
Mrsissco, is, re. n. Virg. Compadecerse,
tener misericordia, compasion. Misc escat te mei.
Ter. Ten piedad de . Mieret me vicent tuain.
Ter. Me compadezco de, me compadece tu situacion. Misereo,- tibi. Sn. Te tengo lstima. U1
misereatur supplicu i. Cic. Que se tenga compasien de los suplicantes.
Msaii, se. f. Cic. Miseria, calamidad, desgracia, trabajo, infortunio. i Pena, pesar, pesadumbre, aflicciorell Cia. La miseria, hija de Erebo y de la Noche.

Msncoania, le. f Cio. Misericordia, compas

sien, piedad. Fu tenida por diulsa y era mui celebre en Atenas clara de la Misericordia.
MYSRICORDITER. adv. Lact. Misericordiosa,

clemente y piadosamente.
Mrsalcoas, oris. com. Cic. Misericordioso,
clemente, compasivo, piadoso. Miscricordior indlos me est. Plaut.Nacke es mas inclinado la misericordia que yo.
WSERIMNIUM,, n. Laber. V. Miseria.
adV, Cal. V. Misere.
f Asc. V. Miseratio.
MISRITDO,
MYSRiTUS, a, am. Ter. y
Msmeres, a, um. Plaut. El que tiene ha tenido compasion. Miserltuin inisertum me est ejes.
Ter. Me ha dado compasion de l, le he tenido
compasion, me ha compadecido. Smil el miserluta est, et inleriit gratia. adag. La comida hecha
y la compaa deshecha. ref. Part. de Misereor
M'Istmo, s, re. a. Acc. y
1W/s'l/ola, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Compadecerse de alguno, tener piedad, compasion
de l.
Misillteees, a, una. dim. Cal. V. Misellus.
MISERENSE repulas. n. El Egipto, provincia de
Africa.
Mis[. pret. de Mitto.
MISMA, m. f. El testo

del Talmud entre los hebreos. Misna, ciudad capital de la Misnia.

MISNIA, m. f. Misnia, provincia de Alemania.
MissA, m. f. Ecles. La misa, el sacrificio de la
misa.

MISSLE, is. n. Ecles. El misal.

MissctiLo, s, vi, Muro, re. a. Plaut. Enviar

frecuente mente.
MISSTLE, is, n. Vire .
arrojadiza, flecha,
dardo, piedra &c. Missilia. Liv. Todo lo que se
lanza, dispara y arroja con la mano 6 mquinas de

guerra. ji Suet. Monedas y otros presentes que los

emperadores tiraban al pueblo la rebatia, cuando
le hacan algun donativo.
m. kf. l. n. is. Liv. Lo que se tira,
arroja, dispara, lanza, y lo que es propio para
211o.
M g ico, Wel./ Cic. Mision, el acto de enviar. 11
Ch. Licencia, despedida. Missio legatorum. Cic.
Embajada, dutacion.Sanguinis. (Jet
s. Sangra.
honesta. Front. Retiro honroso. Sine ntissione
pugnatumest. Flor. Se pele sin cuartel, sin admitir partido ni condicion alguna.
MISSiTTN a, um. part. de Missito. Plin. Enviado frecuentemente.

Missinus, a, um. Misivo, lo que se enva se

pue de enviar. (j Suet. A' quien se da su licencia, su
o, riaiii i
i roi s sdeTer la
r e tm
tum, re. a. free. Lit. En
viar, despachar con frecuencia.
Missus, a, une part. de Mitto. Ov. Enviado
despachado, despedido. Missam facereosorent'.
Suet. Repudiar la muger. Missos , facere honores.
Cic. Renunciar los honores, no pretenderlos. Vox
missa. Hor. Voz, palabra pronunciada, dicha, escapada de la boca. Hasta missa mano. Virg. Lanza, pica, arrojada, disparada con la mano, despedida de. ella. Missunz aliquid facere. Cie. Pasar en
silencio, omitir alguna cosa.Aliquem. C'e's. Dejar ir libre alguno. Missam facere uxorem. Sud.
Repudiar la muger.
Missus, us. ni. Ce's. Mision, la accion de enviar.il
Liv. Tiro, la accion de tirar disparar. I1 Suet. La
accion de soltar las fieras en el circo, la de salir
los gladiadores lidiarlas, y la de soltar los caballos en la carrera. I Lampr. Entrada de la mesa,
plato, cubierto, y la accion de quitar unos y poner
otros.
MisTinies, m. Lucil. Vaso donde se mezcla
vino con agua.
MisTise adv. Suet. Mezcladamente. Mislim assidere. Suet. Sentarse sin distincion, sin rden.
Mimo, nis..f Vitruv. Mistiou, mezcla, mistura, el acto de mezclar.
Missreiti, m. f. Plin. Mistura, mezcla. Col.
Las mismas cosas mezcladas.
511sTus y Mixtus, a, um. part. de Misceo. Cic
Mezclado, misto, misturado.
i\JISTUS y Mixtus, us. ni. Col. V. Mistio.
* MYSY, :yos. n. Plin. Especie de seta z hongo
de Cirenaica. j Plin. Mineral vitrilico, que se halla
en las minas de cobre.
MITE. adv. Apul. Blanda, apacible, suavemente Mitissime. Cs. Con suma afabilidad apaci-

bilidad.

MITELLA, pe. f dim. de Mitra. Cic. Mitra pequea, adorno toca de la cabeza, usado entre los
persas.Cels. Venda con que se liga una herida.
MiTELLITA Mitellica, ae. f. Suet. La distribu-

cion y repartimiento de coronas, que usaban en los

convites esplndidos, hechas modo de mitras.
MiTESCENS, tiS, com. Plin. Lo que se suaviza,

se aplaca. II Lo que madura, que va ponindose

en sazon.
is, re. 7/. Cic. Ablandarse, amansarse, suavizarse, aplacarse. ji Madurar, tomar SU
propia sazon y gusto. ji Ablandarse, enternecerse,
ponerse fiemo. Cceluin mitescere. Cic. Templarse
al aire.
MiTHRA Mitras y Mithres, re. m. Estac. Nombre que dan los persas al soillApul. El primer
sacerdote de fsis.
MrrnRex y Mitrax, cis. m. Plin. Piedra preciosa que representa varios colores al reflejo del
sol.
Minimices, a, um. Lampr. Lo perteneciente

Mitra.

MITHRDTEUS, um. Manir.

MnrirsiliTicus, a, um. Cic. Lo perteneciente
Mitridtes, rei de Ponto, grande enemigo de los
romanos. Mitridaticus antdotos. Cels. Mitridato,
contraveneno compuesto de varias cosas, como opio,
vboras, agrico y otras.
r aiTbilFaincdiar
zaM
n.0, nis. f. Col. La accion de suavi-

zd
lti.
e
iFICTUS,
a, am. Cje. Suavizado, mitig ado.
Port.

MiTirko, as, vi, tum, re. a. Plin. Mtigar,

ablandar, suavizar, poner blando, suave, manso.
MITiFICUS, a, um. Apul. Amansado, mitigado,
manso, suave, domesticado.
MiTIGBILITER, y

MOD

adv. Gel. Aur. Mansamente.

MiTinrio, nis. f. Cic. Mitigacion, moderacion, la acczon de calmar, sosegar, aplacar.
147 iTrGATiVUS, a, am. Gel.
,y
MiTIG..TRIUS, a, um. Plin. Mitigativo, lo que
mitiga modera elrigor acerbidad de alguna cosa.
MITIGTCS, a, um. Cic. Mitigado, amansado,
domesticado. Part. de
MITIGO, s, vi, tum, re. a. Cic. Mitigar,

517

MiTiGANTER.

Al O

m. f. l. n. is. Cje. Movible, fcil, ligero, inconstante, leve, vario, variable, flexible.
Lo que se puede mover, mudar de una parte a
otra; los muebles. Bona mobilia. Cic. Bienes caducos, perecederos. Mobili cursu fugit. Sn. Huye
cou carrera veloz. Mobilis res. Ulp. Bienes mueamansar, aplacar, suavizar, ablandar, moderar el bles.
MOBILITAS, tis. f. Cic. Movilidad, potencia,
rigor b acerbidad de una cosa. 1 Madurar, poner
en sazon. Mitigare cibuin. Cic. Cocer la comida, facilidad de inoverse.11 Inconstancia, ligereza, vohacer la digestion.gros ferro. Hor. Labrar los lubilidad.
MBILITER. adv. Cic. Con agilidad, con prescam pos.
MiTiLo, s, vi, tum, re. n. Aut. de Fil. teza, con ligereza.
M(dLIT0, a, vi, tum, are. a. Lucr. Dar moCantar imitando al ruiseor.
m. f. t. n. is. Cic. Suave, dulce, trata- vimiento.
ble, afable, apacible, humano, benigno. 11 Virg.
Mcsus, a, am. Treb. Pol. Bufon, burlon,
Tranquilo, sosegado, en calma. 11 Maduro, sazona- mmico, que hace gestos risibles.
do, tierno. Hcec cogitatio dolorenz minoren' facit.
MODERBILIS. m. l. n. is. Ov. Moderado,
Cic. Este pensamiento hace mas ligero el dolor. aquello en que se puede guardar moderacion evitar
.Mite sobn. Roe. Suelo, tierra frtil.
el escaso.
MiTius, issiine. adv. comp. y sup. Ov. Con mas
MODERMEN, IniS. Ov. .y
suavidad, suavsimamente.
MriRmEhrrum, n. Gel. Gobierno, direccion,
MiTtiscLus, a, um. Gel. Aur. Algo, un poco manejo, conducta.
mas suave.
MODERANS,
com. Juv. El que conduce goMITRA, Claud. Mitra, especie de tocado bierna.

turbante usado de los lidios, frigios, sirios, rabes,

persas, egipcios, y aun de los griegos. Era una gran
faja rodeada la cabeza ; entre los romanos era
adorno de las mugeres estrangeras, de las rameras,
y de los hombres afeminados, que afectaban el trage
y porte estrangero.
ilimazus, a, una. Estac. Mitrado, adornado,

cubierto con mitra.

MODRANTER. adv. Lucr.

MODRATE. adv. Cic. y

y.

MODERTIM. adv. Lucr. Moderadamente, con

moderacion.Moderatius. Cic. Con mas moderacion.
Moderatissime. Cic. Con la mayor moderacion.
MDRATIO, "(mis. Cic.Moderacion, templanza,
medida. Moderan caeji. Cic. Temperamento del
aire.Machinarum. Fitruv. Modo de construir las
mquinas. //lunch. Cic. Gobierno, rgimen del

MITRLA, f dim. de Mitra. Solin. Mitra pequea.

mundo.
Mirro, is; misi, missum, tre. a. Cic. Enviar,
MDERITOR, ris. in. Cic. Gobernador, director,
despachar, mandar. 11 Ordenar, escribir, hacer
el que guia, dirige, gobierna. Pacis,
saber. 11 Despedir, dar licencia retiro. 11Disipar, conactor,
beltique
moderator.
Flor. A'rbitro de la paz y la
arrojar, tirar, lanzar. Omitir, callar, pasar en
Piloto.Equorum. Ov. Cosilencio, dejar. 1j Abandonar, renunciar. 11 Concluir, guerra..Navis. Ov.
chero.Arundinis. Ov. Pescador de caa. Tyrii
cesar. Matare in acta. Sn. Registrar, notar, apun- alteni.
Estac. Tintorero de prpura. Ceriaminum.
tar en registro de un archivo o secretaria.Sub
Presidente de certmenes, de juegos
jugum. Cs. Subyugar. 11 Plin. Esclavizar.Yo- Plin. men.
cern. Hablar.Sanguinem. Cels. Sangrar. pblicos.
Cie. La que dirige, goMDRATRIX, icis.
Lcterinias. Ter.Cesar, dejar de llorar.Ma le loqui.
alicui bierna, conduce.
Ter. Abstenerse de hablar mal. Aliquid
MDERTCS, a, um. Cic. Moderado, templado,
munen. Catul. Enviar algo alguno de presente.
arreglado,
modesto, comedido.11 Moderado, en que
especie
de
maLa
almeja,
Flor.
MiTLus,
se guarda moderacion. Part. de
risce).
MDRO, .S, vi, tum, re. a. Plaza. y
MITYLN/EUS, a, um. Luc. Lo perteneciente
MODEROR, ris, tus sum, ri. dep. Cje. ModeMetelin.
ir, conducir, gobernar, arreglar. 1
MITYLNE, es. f. Plin. Metelin, ciudad de la rar, guiar, dirig
Moderar, templar, ajustar, arreglar las acciones y
isla de .Usbos.
1NETYLNENSIS. m. f.
n. is. Tc. V. Mityle- las cosas la moderacion y templanza. Moderare
irce. Hor. Moderar, poner freno la ira. Ortos
incas.
MitMus versus. m. Ter. Maur. Verso heroico que nascentium. Cc. Presidir los nacimientos.
Vino. Plaut. Usar del vino con moderacion.tiene el ltimo pi yambo, en lugar de espondeo.
Verba. Cic. Pesar las palabras.In ajiquo ordine.
MixTrtA, se. V. Mistura.
Salust. Presidir, ser gafe, cabeza en alguna junta,
MIXTUS. V. Mistus.
comunidad 6 gremio.
~ESTE, ius, issime. adv. Cic. Modestamente,
MN
con moderacion y templanza.
MODESTIA, a. f. Cic. Modestia, templanza, hoMNA, w. f. Plaut. Lo mismo que mina, peso de
cien dragma,s tcus.
nestidad, decencia, arreglo; moderacion. 11 'Dic.
MNEMNICA, rum. n. plur. A' Her. Preceptos Mediana, mediocridad del animo, de la condicou
para ayudar la memoria, reglas de la memoria y fortuna. 11 Salust. Honor, estimacion, fama, las.
tre. 11 Plin. men. Humildad.
artificial.
ISINmNIDEs, dum y drum. f. plur. Ov. Las
MODESTINUS, m. Lampr. Herenio Modestia,
jurisconsulto, de quien se aconsejaba Alejandro Semusas, hijas de Mnemosine.
MNMOSYNE, es.

f. Fedr. Mnemosine, hija de

J" iter y Climene, madre de las nueve musas.

NEMSYNCIVI, n. Cat. Memoria, monumento,
testimonio, prenda de amistad.
MNESTER, ria, m. Hig. Pretendiente, amante

de una dama.

MDESTUS, a, am. Cic. ior, izaran% Modesto

, arreglado
en Sus palabras y
ecelo,
come, dido

ametr

MDLIS. m. l. n. is. Plaut.

paz de un modio, de una honega.

Lo que es ca-

MOD
Cd. Teud. 'Medida,naedicion
MDITIO,
por modios por fanegas.
Moderada, modestamente, con
MDiCE. adv. Cc.
II Medianamente, con
templanza.
moderacion y
Modice dicere. Cic. Decir
mediocridad.
mediana
en pocas palabras.Agere. Cc. Hacer, obrar con
reserva, con madurez, sin precipitacion.Fere.
Cia. Llevar con paciencia. Me tangit hose res.
Cic. Este asunto me interesa poco.
MDCELLUS, a, um. dial. de Modicus. Suet. Medianillo.
Itlnrcum. adv. Piant. Poco, poca cosa.
Mncus, a, um. Cic. Moderado, modesto. 11
Mediano, medio. Modico gradu. Plaza. A' paso
lento. Modicum nihil in vulgo. Tc. No hai medio
en el vulgo, siempre va al exceso. Modicus cuttics. Plan. .men. Mediano porte, tren, equipage.
Oiginis. l itc. De mediano nacimiento. Pauca
modica disseruit. Tc. Habl poco y moderado. MdeiFicmio, onis. f &n. Medida que se debe
observar en el verso. ji Gel. Construceion oratoria.
l Modificacion, restriccion.
ra. Mal. Modificador, el que
MD .FiCTOR,
arregla el modo y medida de las cosas.
MDiFiCiTUS, a, um. Cia. Modificado, reformado, reducido otro modo o clase de su propia naturaleza. iliodilicalus cibus. Cic. Alimento convertido en nutricios. Mudificalunz verbura. Cte. Palabra usada en sentido figurado. Par. de
MDFi'CO, s, vi, turn, re. a. S. Ag. y
Mni icort, ris, tus sum, ri. dep. Gel. Medir,
arreglar, establecer rden y modo. ((Ap ul. Modificar, moderar, refrmar. Yladificuri libero zczn deside zis. Apul. Moderar, reprimir las pasiones de los
hijos.
Mnieicus, am. Aus. Hecho con cierta regla,
modo rden.
MDINIPRTOE, m. Varr. Rei, cabeza,
presidente del convite, que arreglaba el modo de
beber.
MDiCiLus, i. in. Plaut, Pequeo modio. y segun
alguno la cuarta parte de l.11Vitrum Herrada,
cubo parar sacar agua.] lE1 cubo de la rueda en que
entran los rayos. 1 I Instrumento quirrgico, cncavo
y redondo, cuyo borde es modo de sierra.
MciDFUM, ii. '71. Plaut. y
MDIUS, ii. ni. Cic. Medio, especie de medida como hanega, aunque' no tan grande. Mochas agri.
Fi). y. Medida de tierra de 120 pis en cuadro.
illudio ntintMOS ntetiri. Petrol. Medir el dinero
celemines. Dz'zie.se del hombre mui adinerado.
Moo. adv. Cic. Poco ha. ji Al presente, ahora,
la hora de esta.(( Dentro de'poco, en un instante.
I( Con tal que, como. II Solamente, tan solo, tan solamente. 11 A' veces, ya. Modo non montes azzi
pllicens. Ter. Prometiendo poco menos que montes de oro.
MInatimsnis. m. f l. n, is. Catpurn. Lo que
se puede cantar.
MDLMEN, iris. n. y
,MDLMENTIIM, n. Gel. Modulacion, armotia, suavidad del canto.
MDtnAsaids, a, um. Hor. Lo que se ha de cantar.
MDnkra, ius. adv. Cic. Con suavidad y armona.
KIALTIO, f Vitruv. Modulacion, armona, canto suave, arreglado. U Regla de las medidas y proporciones.
MODLT0R, iris. m. Iler. Cantor, msico.
MDLATRIX,
f &tac. Cantora, msica,
cantarina.
Illtnti rrus, us. m. Sn. Modulacion, armona,
meloda, canto suave, arreglado.
MDLkTUS, a, um. Gel. Modulado, arreglado,
compuesto, conforme las reglas de la armonia.II
Armonioso suave, dulce. Part. de
513

MCCR
iris, tus sum, ri. dep. Cia. Modo
lar, cantar con dulzura, suavidad, armona. Modalari orationein. Cic. Pronunciar con medida, coa
armona, con cadencia natural y grata al odo:
Avena. Virg.Arundine carmen. Ov. Cantar vc-sos al son de la zarnpoa.Soman. taxis pulsa
dom. Liv. Llevar el compas de la voz con el p;' ti,
Vecera. Cic. Cantar con medida y regla, con armona, por msica.
Mootimis, m. Varr. Medida, magnitud, cuantidad de cualquier cosa. La capacidad de los
conductos y encaados de aguas Vitnio. Mdulo,
medida para las proporciones de los cuerpos enquitectura-.HMd alo, lct medida y distribucion
varicabides y diferencias de la voz.
filbus, i. Ce. Modo, manera. IlMedia, regla, cadencia, propercion.11 Trmino, fin, lmite. 1!
Quint. Modo del verbo. II Cie. Medio. iiMuderacion, templanza, modestia. iloduni ln en di non facere. Cic. No cesar de llorar.Jusieni sii sulocre
Cel. Tomar una cantidad razonable de alimento.
Slatizere cupiitinibus. Ron. Poner trmilm sus deseos, sus pasiones.-1Vequitice jiyere. etener el curso de la malicia. ellieui re puliere. Ter.
Terminar un negocio, darle le. Ad mudos libicinis
saltare. Liv. Danzar al son de la flauta. Mudi conmiman. La cadencia, armona del verso.
Cie. Versos lastimosos.Masici. Qain. Armonas, tonos, canciones, msicas. Modo hoc modant ad huno. Cie. A' este, de este modo, as. de
esta manera. Oranz modo. Cic. Uninibas incids. Tez-.
De todos modos,de todas maneras. Millo modu.Cic.
De ningun modo. de ninguna manera, en ninguna
de las maneras. Meo incido. Te-i. A' mi modo. Quo
modo. Cic. Cmo, de qu modo manera. Modo
Seri:01'1(M. Ch. In modilizz servilem. Lic. A' modo
de siervos. Ligentem aguce modizra invenernt.
Frozil. Hallaron gran copia de agua. Modos fecit.
Ter. Hizo la msica : espresien que se hoA:. al prinMDLOR,

cipio de las comedias.

McEcri p.,
Muger adltere concubina.
nECIL.A.T011, (iris. no. Plaza. El adltero.

ve. fi Terl. Fornicacien, ad u terio.

.11drn. Aduiterio, y el lugar
donde se. comete.
MedellimoNium, ii. a. Lal.er. Adulterio.
Mammeso, is, vi, turn, are. a. Plemi. 7. i'vi2chor.
, inapdMCECIICISLEDUS,
ni. Luc!. A
dico.
Forni1.VcHon., iris.; .tus sum,
dep.
car, adulterar.
Ter. Fornicador, adltero.
IM(Ecuus, i.
McENE, is. a, Eic. Muralla de ciudad.
MCENERA. coz'_ en lugar de IVIunera. Luce.
11/Nui, han. n. piar. Cic. Murallas, :euros.
Cs. Fortificaciones, trincheras, parapetos, y todo
gnero de defensas. Mwnia cceli. Os'. El ambito
del cielo.Mandi. Luce. La redondez ,de la tierra,
el mbito del inundo. Prohibent quin mwitia ego
fangar mea. Plaut. Me estorban cumplir con mis
obligaciones.
MtlieriTus, a, um. Maui. Fortificado, rodeado de
murallas, de fortificaciones, murado.
MceNus,
El Mein, io de Alemania.
MCERENS, tis. COM. Cia. El que est triste, melanclico, afligido, apesadumbrado.
MtERE0, s, inestus sum, rre. n. pos. Cia. Estar triste, afligirse, entristecerse, apesadumbrarse,
sentir. Mwrere Cc. Afligirse de un accidente, sentir la desgracia.Aliena Lonas. Cc. Entristecerse de la prosperidad ageua.
McE.R1 en lugar de Muri. Virg.
McEao, s, re, a. Pacto. Afligir, entristecer,
dar pesadumbre.
hbEROR, bilis. ni. Cic. Pesar, pena, pesadumbre,
dolorem non
tristeza, afl iccion. Mcerorern
11c^cHi E, is.

MOL

M O L

619

Cic. He minorado mi pena ; pero el senti- Aparato, prevencion de mquinas para alguna
grande obra 6 empresa. Ro molimine graves. Liv.
miento no he podido.
Cosa de mucho trabajo, de una ejecncion penosa
Mmins, ni. Fest. V. Murus.
MaszA, re. f. Plin. Mesia, Bulgaria y Servia, difcil. Sine magno molimento. Cs. Sin grande incomodidad, sin gran dispendio y trabajo.
pais de Europa.
J'ANA, aa. f. Amian. Molino, tahona.
IVI(EsTous, a, un]. PIM. Lo perteneciente MeMLinE, rum. f. piar. Monlins, ciudad tic
sia, hoi Bulgaria y Servia.
Francia.
ISICESTE. adv. A' Her. Tristemente.
MniNum sal" n. Tert. Muela de molino.
MIESTIFiCATUS, a, um. Sid. Triste. Part. de.
MOLIO, is, ire. a. Front. y
S. Ag. Entristecer, dar
MCESTIKCO, 13, are.
MLIOR, iris, itus sum, iri. dep. Cic, Procurar,
pe la, pesadumbre.
esforzarse, poner conato, esfuerzo. II Liv. Mover,
Moeste.
M(ESTITER. adv. Plac.
remover. Emprender, maquinar, tramar.11 Virg.
MCESTI. TIA, f Cje. y
McnsTiTtino, nis. f. Plaut. 'fristeza, melancola, Preparar, disponer, prevenir. Moliri alicui insidias. Cic Poner alguno asechanzas. Montes
afliccion, pesadumbre.
MG;STO, s, rt, a. Non. Entristecer, apesa- sud sede. Liv. Mudar, trasportar los montes de una
parte otra. Fores. Tac. Empearse en forzar
dumbrar, melancolizar.
MasTus, a, um. io, issmus. C ric. Triste, afligi- las puertas. Di n a moliuntur, dula comuntur, dies
do, melanclico, apesadumbrado. Mista vestis. est. Ter. Mintras se componen, se adornan, se
Prop. Vestido lgubre, de luto. Avis. Ov. Ave. pasa el dia.
MLITIO, nis. f. Cje. Esfuerzo, empresa, code mal agero.
nato. Molitio agrorum. Col. La cultura, el cultivo
MoouNria, f.,
n. Maguncia, ciudad de la Ga- del campo.
J\IOLITOR, Iris. ni. Cic. Maquinista, fabricante
lia be'lgica.
MOGUNTNUS, a, um. Lo perteneciente la Ga- arquitecto, inventor.
MniToft,
az, Auson. Molinero, tahonero.
lia blgica.
MOLITRIX, iris. f. Suet. La que maquina, em~A, Cic. Muela de molino. Tahona,
molino.(( Harina tostada, molida y espolvoreada de prende.
MOLITRA, m. f. Plin. Molienda, la accion de
sal", de que usaban en los sacrificios, y aun la ofremoler.
can sota, y la esparcan por las vctimas.IIP ((Plin..
MOLITUS, a, una. Ces. Molido.
Mola, pedazo de carne informe que se cra en el
~TUS, a, um. part. de Molior. El que ha
tero de la niuger, mola matriz.
MnnIs. ni. r. n. is. Plin. Molar, lo que per- puesto conato y esfuerzo.
MOLLESCO, is, re. n. Plin.. Ablandarse, entertenece d la muela del molino d moler. Molares, Virg.
Peascos, piedras grandes que tiraban los ene- necerse. Ov, Afeminarse. Amansarse, ablandarmigos con la mano y con ballestas. Molares denles. se. perder el rigor, la aspereza.
MOLLESTRA, Oe. f. Fest. Piel de oveja con que los
Ay. Las muelas.
MOLRIL1S, a, am. Cat. Lo perteneciente la antiguos cubran los yelmos.
Moodeannus, a, um. dim. Cal. V. Moilicuius.
muela del molino. Asinus molarius. Cat. El borrico
MOLLCINA, fe. f. Plau.t. Especie de vestido proque anda la tahona.
MOLDNLI, aa. f. Moldavia, parte del antiguo pio de gente *minada.
Moralcmus, a, um. Avien. Que tiene los cabereino de Ungl'a.
llos blandos, suaves.
MonaNnaitros, a, um. Paul. Jet. y
Monnicrrsoi; um. dim. Plaut. Tierno, deliMOLENDiNRIUS, a, um. Lo que pertenece la
cado.
muela del molino.
MOLLYFiCTIO, nis. f Cela. La accion de
MOLES, is. f Cic. Mole, masa grande, cosa de
cuerpo, grandeza, cuantidad corpulencia. ablandar, de suavizar.
1Vionnimnyrrum, n. Sn. Blandura, suavidad.
IIII Dique que se opone al agua, paredon, murallon
Momo, is, ivi,, Hm, ire. a. Cic. Ablandar,
para seguridad de un puesto. Dificultad, grandeza de una empresa. Moles CUrltrICM. Tac. El peso enternecer, poner blando, suave, tierno. II Afeminar, debilitar, enervar. II Apagar, suavizar, aplade los cuidados.
MOLESTE, issme. adv. Cic. Molestamente, car. Molare ferrara. Hoy. Ablandar el hierro.
Afeminar los nimos. 11 Suavizar nimos.Ce el
con molestia, con trabajo, con pena, con dificultad.
Molestias ferre. Cc. Llevar con demasiada impa- genio. Terram. Cie. Cultivar la tierra.
ciencia. Molestissime tuli. Cic. He llevado mui
MOLLiPES, dis. com. Cic. Que tiene los pies
sin!.
tiernos.
MOLESTIA, f Cic. Molestia, enfado, embaMows. m. f l. n. is. Cs. Blando, tierno, suarazo, inquietud, incomodidad, trabajo. Moksliani ve. 1 Dulce, fcil, ligero. II Afeminado, debilitado.
alicui aspergere, exhibere. Cc. Addere. Ter.
vinum. Virg. Vino suave. /Ler. Ov. CamiMolestia aliquem afficere. Ter. Dar que hacer no suave.Frelum. 0v. Brazo de mar que no es
alguno, ocasionarle molestia, trabajo, incomodi- tempestuoso.Fastigium. Ces. Cuesta suave.
dad. Molestiam alicujus delere. Cic. Sacar uno
MOLLiTER. adv. Cic. Blanda, dulce, suave, agrade trabajo.Depellere.Deportere. Cic. Desechar ' dablemente. Molliter nimis pali. Sal. Ser poco
las incomodidades.Amovere. Plaut. Quitarlas, sensible, sufrir -con demasiada paciencia. Mollius
echarlas un lado.
accipere, interpretari. Tc. Tomar en mejor parte.
MOLESTO, as,
tum, are. a. Petron. MoMOLLITIA., re. f. y
lestar, inquietar, importunar, dar trabajo y pena.
MOLLiTIES, i. f. Cic. Molicie, blandura, suavi~ESTI:1S, a, um. Cic. Molesto, incmodo, im- dad. Mollilies maris. Plin. Calma, tranquilidad
portuno, gravoso, enojoso, trabajoso. n Afectado, del mar.Animi. Ter. Flaqueza de nimo, debiliodioso.
dad, falta de espritu, de corazon, de valor.
MOLETRINA 2 le, f. Cat. Molino, tahona.
t_MOLLITO,
are. a. Plaut. V. Mollio.
MLICTUS, m. Prr. Prdida de ganado.
MotLITM), dais. f. Cc. Molicie, blandura, deMOLILE, s. n. Cat. El collar que se pona los licadeza. (1 Fragilidad, facilidad, flexibilidad.
esclavos y las caballeras para hacerlas andar la
MOLLITUS, a, ton. pant. de Mollio. Cic. Ablantahona. 11E1 astil con que se mueve la piedra de la dado, enternecido. Malliti agri, ac. Campos,
tahona.
tierras mullidas, esponjadas.
Mnoimars, nis. n. Cic. y
"out. Y. ~miMorAwselvo, a, tun.
MOLIMENTUM, 1. n. Liv. Esfuerzo, conato.

MO N
_ MOM
520
razones.
Peso
de
Dubius
animas pauto momento
Motxtioo, inis. f. F lia. X,
cuya cs- impeffitur. Ter. Cuando una persona est indecisa,
Pinez
Plin.
12.
f
MOLLUSCA,
cualquier cosa la inclina.
cara es blanda.
MOMORDI. pret. de Mordeo.
Escrescencia
del
rbol
Plin.
n.
Mowalsvm,
Mmus, in. Cic. El dios Momo, hijo de la N4444
wer.
de la burla y mofa.
Mauuscvs, a, om. Plaza. Mollar, Zcil de par- y del Sueo, dios
MONA, w. Anglesey, isla en la costa de Inglatir, blando. Mollusca nux. Plin. Nuez mollar.
is, lui, ere. a. Plin. Moler, quebrantar terra. jj Isla pequea en la embocadura del Rhin.
MONCRA, m. f. S. Ger. Monja, la que vive vid(
con la muela hasta reducir polvo harina. Moli
in farinam. Plin. Ser reducido harina. Moluit solitaria.
J'as. Monstico, lo
Mrrctricus, a, nm.
frustra. Plaut. Se cans en balde.
MOLOCII. ind. E eles. Moloc, dolo de los amo- perteneciente al monge la vida monstica.
MNciiinm, ii. mi. Cd. Monasterio, casa de conitas.
munidad, donde habitan monges.
j 'ACRE, es. f. Plin. La malva.
Tintorero, el que
MOLOCHINRIUS, m.
MNicHttnn, n. Munich, ciudad capital de Batie de color de flor de malva, que tira prpura. viera.
Mr,CHINUS, a, um. Non. Lo que tira al color
Monge solitario.
MNcnus, i. in.
de la flor de malva.
illtintAncHA; m. m. Monarca, rei soberano.
Plin. Piedra preciosa de coMLOCHiTES, ae.
MNARCIIIA, m. f. Tent. Monarqua, reino en
lor de la flor de malva.
que manda uno solo con ciertas leyes..
MOLORCELEUS, a, um. Tib. Lo perteneciente
MONAS, dis. f. Macrob. Unidad, singularidad,
Molorco.
el nmero uno.
MOLORCHUS, i. m. Estac. La sonda de que se
MONASTERIUM,
n. Mnster, ciudad de 'Testdel mar.j1 Vira. Molorco, falia en Alemania.
usa para saber el ,
labrador de Arcaia, que dirigid Hrcules en la
MNAsTRium, n. Monasterio, convento, casa
caza del leon nemeo.
de religion.
instrumento
para
m.
Plomada,
MOLORTRUS,
MNAsTanE, rtn, f. Or. Cod. Just. Las monconocer la igualdad de la pared y de otras cosas.
jas.
MLossi, erum, piar. Plin. Molosos, pueblos
MNAutIrEa. adv. Marc. Cap. Con flauta simple
de Epiro, cuya ciudad famosa fue Dodona por el de un caota solo.
orculo de Jpiter dodoneo.
MONAULUS, i.
Marc. Flauta simple, de un caMoLossa, w. f. Molosia, regido de Epiro donde on solo.
rein Motoso.
MNf',DL.A, m. f Cje. La graja, ave conocida.
Diom. Pie mtrico, coro-
MLOSSIAMBUS, i.
MONELA,
Tert. Aviso, admonicion.
puesto de un molas y un yambo, como dmirabils.
MONEMBSIA,
f Malvasa, ciudad del PeloMoLossicus, a, um. Plaza. Lo perteneciente
poneso.
los molosos.11Lo que pertenece los perros masMONENS, tis. com. Ov. El que amonesta, avisa.
tines.
Mnossus, a, cm. Ov. Lo perteneciente los advierte.
MONENTRON, n.
F.1 intestino colon.
motosos, su tierra su rei Motoso.
MONEO, s, nui, nitum, nre. a. Cic. Amonestar,
Mnossus,
m. llar. Perro de caza. ilMastin,
advertir, avisar, hacer saber, acordar. ilReprender,
perro grande y valiente.liQuint. Moloso, aPid
frico compuesto de tres slabas largas, como vn- censurar, criticar.11 Virg. Ensear.11 Flor. Contar,
referir. Monere aliquein necessitatis. Tc, Avisar
triz.
uno de la necesidad, de la urgencia.
MOLSHEIMIUM, n. Molsheim, ciudad de FranMNRS, is. f Ov. Fala, galeota de un solo
cia.
111Etkuce, rum. f piar. Las islas molucas en rden de remos.
MtizvTA, m.. f. 013. Moneda, pieza de metal, seel Ocano de las Indias.
MOLUCRUM, n. Plin. Mola, ?nasa de carne In- llada con el sello pblico y corriente.11 Marc. Sello
forme que se forma en el vientre de la mugen 11Ro- marca de la moneda.11 Cic. Casa de moneda.11
Bigin. Moneta, madre de las musas, llamada taindezno de molino.
*MLY, yos. n. PIM. Yerba escelente contra los bien Mnemosine.11 Cic. Sobrenombre de Juno, por
haber avisado los romanos en tiempo de un terrehechizos.
MOLYHD.ENA, f Plin. Vena comun de plomo moto, que sacrificasen una, marrana preada.
MONTLIS. in. f. le. 71. is. Cic. Lo perteneciente
y plata.11Persicaria mayor, planta.
MOLY/301TH, idis. Pln. Espuma de plomo, la moneda. Triurnviri monetales. Pompon. Triuntercera especie de litargirio.
viros, jueces, inspectores de la moneda.
MOLYnDUS, i. m. Estac. El plomo, metal.
MOWITARICS, 11. in. Aun. ra. Monedero, funMIS1AR, ris. com. Fol. Fatuo, loco.
didor, acuador de moneda, el que la hace o traMMEN, inis. n. Lucr.
baja en ella.
Momentum.
MCI MENTkNEUR, a, um. Tent. Momentneo, lo
MInvinE, is. n. Cic. Collar, adorno del cuello.
que es de un momento.
Monile baccatum. Virg. Collar de perlas.
MNIENTARIUS, a, um. Apul. Momentneo, insMONISIENTIJM, n.r.Monumentum.
tantneo, brevsimo, de un momento,
Mlnino, (Mis. f. Cic. Monicion, aviso, amenesMOMENTO. abl. abs. Cic. En un momento, en un tacion.11
Fest. Reprension.
instante.
MNITO, .9, are. a. free. de Moneo. Ven. Fort.
MONtErntsus, a, um. Quint. Considerable, de
MONITOR, ris. m. Ter. Monitor, admonitor, el
importancia, de consideracion.
preque avisa, amonesta, advierte.11Consejero'
MMENTUM, n. Cic. Momento, instante.11P/in. ceptor. 11
S
Cc. Agente, procurador. Col. SobresUn poco, una cosa corta.11Consecuencia, impor- tante, mayoral de los trabajadores del campo.
tancia, consideracion.11Peso, fuerza, gravedad. m
Foesrtia...Apuntador de teatro.11 Fest. Libro de meMomentum horco. Fedr. Un momento, un instante
de tiempo, una hora. Momenti nihil est in eo. Cic.
Monitorio, lo
tc, Esto no es de importancia. Momento perlevi for- c
es p
rill'Fro
p
amonestar.
n
para

o
m
.
str.
n.
que sirve
tunce. Cic. Al menor movimiento de la fortuna.
MONrrust, i. Cic. y
Suo aliquid ponderare. Cc. Estimar, apreciar una
us. n3. Cic. Amonestucion, monicion
cosa por su justo valor. Momenta rationum. Cic. admonicion, aviso, recuerdo.

MON
um. part. de Moneo. Cic. Amonestado, avisado, aconsejado.
MNitinRos, tis. m. Plin. El unicornio, monocerote.
MONCRORDUM, n. Monocordio, instrumento

msico de una sola cuerda, trompa marina.

MtsnnitmilTA, imana. n. plur. Plin. Pinturas
con claro oscuro del mismo color.
MsrcHnmTEns, a, um. Plin. y
MONOCIIROMTUS, a, um. Plin. Lo que es de un
color solo, lo perteneciente la pintura de un color
solo.
MtiNi5CHMSNOS, m. f. Marc. Cap. Lo que es
de un solo tiempo.
* MisliknNos, i. 2n. f. Apul. Lo que no tiene
mas que una rama, un pi, un tallo.
MoNeLus, a, um. Plin. Lo que no tiene mas
que un miembro.
MNOCRPIS, m. f. Mg. Que solo tiene calzado un pi. 11 Epteto de Mei curio, que prest uno
MNITUS, a,

de sus zapatos a Perseo.

Frm. Monculo, que no
MbNcr.us, m.
tiene mas que un ojo.
MNODIRIA,
f Inscr. La que canta lamen-

tos, cosas trites, lastimosas.

*MONDOS, i. ni. Fest. El que no tiene mas que
un diente, por estar lodos unidos formando una
sola pieza, como se dice de Pirro rei de los epirotas,
y de un hijo de Pasias, rei de Bitinia, que solo tenan un hueso en lugar de los dientes de arriba.
MON CECUS, m. Amian. Mnaco, puerto y ciudad
de Liguria. Plin. Hrcules.
MONGMIA,m. f. Tert. Monogamia, matrimonio con una sola muger.
MONOGMUS, i. ni. S. Ger. El que no se ha ca-

sado mas que con una muger.

MONOGRAMMA, n. Paul. Nol. Monograma,
cifra de una letra que contiene otras, y significa algun nombre.
MONOGRAMMUS, a, um. Cic. Lo que consta de
solas lneas, sin colores ni sombras. Monogramini
homines. Lucil. Hombres macilentos, flacos, pli-

dos, esqueletos.
n. Capit. Hilo de p erlas, sarta.
MONOLINUM,
MONOLITHUS, um. Laber. Lo , que es de una

piedra, de un pedazo.
MNOPODIUM, n. Plin. Mesa con un solo pi
en el medio.
MNOPODIUS, a, um. Lampr. Lo que es de un
solo pi.
MONrLium,
n. Suet. Monopolio, facultad,
otestad de vender un gnero uno solo, la cual revsulta,
cuando uno solo compra todo el gnero para
venderle despues al precio que le parezca.
MNoPTaus, a, um. ritmo. Que no tiene mas

que una ala.

MONOPTOTUS, a, um. Prisc. Indeclinable, que

no tiene mas que un caso.
IllSost.LLA, w. f Hesiq. Lamas luciente de las

lijadas.
MNos rriciiium,

n.

MONOSTICHUM, n. Aus.

nero de versos.

Poema de un solo g-

MONOSTROPHE, es. f. V. Monotrophus.

MONSYLLBUS, a, um. Quint. Monoslabo, que

no tiene mas que una slaba.

MiNoTaIGLYPHus, a, um. ritmo. Que no tiene
mas que un triglifo.
MONOTROPII GS , a, um. Plaut. El que se hace la

comida, .-,ome solo, esta sin criado.

MONOXYLUS, a, um. Pim. Que consta de tina
sola pieza de madera.
MONS, tis. m. Cic. Monte, montaa. IIGran mole,
monton, cantidad.
MONS albanns. m. Montalban, ciudad de Francia.
Noxs,

altus. m. Montalto, ciudad de Italia.

621
ciudad
de
Francia.
MONS argisus. m. Montrgis,
MONS brisiacus. m. Brisas, ciudad sobre el Main.
MoNs castrilocus. m. Mons, ciudad de Flandes.
MONS desiderii. ni. Montdidier, ciudad de Francia.
MONS ferratus. na. Montferrato, pais de Italia.
MONS flasconius. m. Monflacon, ciudad de Paha.
MONS gomericus. m. Montgmmery, dudad de
Inglaterra.
MONS Jovis. ni. Monju, monte y castillo de Ca.
talua.
MONS pessulanus. m. y
MONS pessulus. m. Mompeller, ciudad de Fran

cia.

MONS phaliscus. m. y
MONS phisconis. ni. V. Mons flasconius.
MONS regalis . m. Conisberg, ciudad de Prusia
MONS relaxus. m. Morlais, ciudad de Francia.
MONS sanctm Ana;. m. Ciudad de
MONS serratus.
Monserrate, montaa en Ca-

talIa.

MONSTRBILIS. m. f
is. Plin. men. Mostrable, considerable, digno de ser conocido.
MoNsTano, mis. f Ter. Muestra, la accion de

mostrar, de ensear, de indicar.

MONSTRTOR,

m. Virg.

Mostrador, el que

muestra, ensea.
MONSTRTUS, us. m. Ap u l. V. Monstratio.
MONSTRTUS, a, tan. part. de MonsCro, Virg.

Mostrado enseado, indicado.

MONSTRIFER, a, um. Luc. Que cria, produce
monstruos.JI Pila. Monstruoso.
MONSTRIFTCBTLIS. m. f. l. n. is. y
Lucil.
MONSTRTFTCLIS. n2. f l. n.

Monstruoso, que parece un monstruo.

MONSTRTFiCE. adv. Min. De una manera monstruosa, monstruosamente.
MONSTRIFYCUS, a, um. Val. Flac. Que hace prodigios,prodigioso. II Se'n. Que hace parecer monstruoso. Plin. Prodigioso, monstruoso, portentoso,
pasmoso.
MONSTRYGNUS, a, um. Aven. Engendrado, hijo
de un monstruo, monstruoso.
MONSTRYPRUS, a, um. Corni. Nep. Que cria,
produce, engendra, pare monstruos.
MONSTRO, s, vi, tnm, re. a. Ter. Mostrar,
ensear, indicar, sealar, dar conocer. Monstrare aliquem Gene. Ter. Ensear uno bien.
MONSTRSUS, a, um. V. Monstruosus.
MONSTRUM, n. Cc. Monstruo, portento, prodigio, cosa estraordinaria, fuera del rden regulan!!
Cosa increible, prodigiosa, espantable la vista,
indigna de oirse y hacerse. II Hombre pernicioso,
abominable. Aliquid monstri alunt. Ter. Alguna
picarda 6 mal designio encubren.
MONSTRUSE. adv. Cic. Monstruosamente, fuera
del rden natural.
MONSTRUSUS, a, um. Cic. Monstruoso, fuera
del rden natural.' IFeo, horrible, horroroso. Mons
traosior. Petron. Monstruosissimus. Cic
MONTANINUS, a, um. 'VIL Lo que toca Montano Vocieno, orador romano.
MONTNUS, a, um. Virg. Montano, lo que es de
monte, lo perteneciente l. I I Montaes, el que habita en las montalas.II0v. Montuoso, abundante de

montes.

MONTARGIUM, n. F. Mons argisus.

MONTENSIS. m. f. s. n. is. Natural

de Mons, ciudad de Flandes.

MONTENSIS. m. f. s. n. is.
osNTE
ise
PaM
Basiostium. m. plur.

habitante

V. Montarais.
Mons, ciudad de loa

MolulcLa, se. m. 0v. Montaes, montaesa,

que vive en las montaas,
MONTIFER: a, am. Sn.Que tiene un monte sobre
s.

522

MOR
nt. Arnob. Dios que preside los

Monmixtin,
montes.
mor,mopus pone. rn Pont Mouson, ciudad de
Francia.
AcioN mis. genit. de MOUS:,
illorwrivous, a, um. Cte. Que anda vagando
errante por los montes.
Mornrsus y MontuOsus, a, urn. Cie. Montuoso,
u e abunda de montes, de montaas.
MoNnamus, m. Hesiq. Estrella que luce en el

corazon del leon celeste.

MONBLIS. m. l. n. is. Sid. Insigne, ilustre,
que sirve en los monumentos famosos.
MONDI. pret. de Moneo.
.11C. )NemEN-Mknius, a, um. Apul. Lo que es propio
de y pertenece los monumentos.
M0NMENTUM, i. Cic. Monumento, memoria,
obra pblica que hace acordar las personas y cosas
pasadas.11Ttmulo, sepulcro. Monamentain amoris.
.9 , Prenda, seal de amor.Exegi cereperenvas. Hor. He concluido una obra que durara mas
que el bronce.Crudelilelis.. Cic. Testimonio de
crueldad. Monumento viera volvere. Cie. Leer,
revolver los antiguos monumentos, las historias antiguas.Anndirn. Cic. Anales.Deovion. Cie.
Templos, estatuas de los dioses. Utriusque lingote. Plin. Monumentos, libros griegos y latinos.
Scrip torran. Col. Los libros.Majorum. eic . Ejemplos de los antepasados.A.vita. Ov, Sepulcros de
los abuelos, de los padres.
.151.0N-Yorros, i. Lucen. Mnico, uno de los cen-

M O ft
se interponan para alargar los negocios ij hacer
mala obra.
Mnmntnis, a, urn. Ulp. Moratorio, lo que sirve
para dilatar.
MORATUs, a, um. part. de Moror. Cia. El que

se ha detenido, par ado.

MRkTUS, a, um. Liv. Morigerado, de buenas
costumbres, templadas, arregladas, . g ene moraras.
Clic. Bien morigerado, dotado de bnena y arregladas costumbres. &no monda cirdied. Cie. Ciudad
de buena polica.Fabu/d. Hoy. Pieza dramtica,
bien conducida, en que estn bien conservadas todas las reglas del decoro, de las costumbres.
Oratio. Quint. La oracion que da convenientes
costumbres y afectos las personas.
Mdfava, m..f Moravia, pais de Bohemia.
Monffints, nra. Van.. Mrbido, enfermo, mak
sano, enfermizo. II Leer. Lo que ocasiona enfermedad.
MonlFER y Morbifrus, a, MIL. Paul. 2:51"()I. Mrbido, lo que causa enfermedad.
MORBNIA, f Sita. Lugar enfermo, lleno de
enfermedades : voz de maldicion mal deseo contra

alguno.

MORBSUS, a, um. Clic. Enfermo, enfermizo, valetudinario, morboso.

MORBOS,
Cic. Enfermedad, indisposicien.
Morbos regius. Gis. La ictericia.
Sonticus. Plin. Epilepsia, mal caduco.
Gels.
Plaut. Enfermedad mortal. lo morbum

cadere, incidere, incurrere. Morbum

tauros, que tiene una sola y slida ua casco, como concipere. Gol.Facere. Cels,Corithere. Plin.
Caer malo, contraer enfermedadmiliorbo ajfii,
los caballos.
pediri, laborare, ten lari, urgeri, opprimi. Cic.
1\101=8PIA, m. f Sdn. La Alica.
Monsruts, a, um. Ov. Lo perteneciente la
Liv.Conflictari. Hor.
Teneri. Gels.Languere. Lucr. In morbo esse.
A'tica. Mopsopius juvenis. Ovid. Triptolemo.
Cje. Estar malo, enfermo. E ex morbo convidesMintn, te. f. CM. Tardanza, demora, detencion,
dilacion, tergiversacion. I I Plie. Intervalo, espacio cene, cvadee, yeereari. Cic.Ass!:ryc7. Liv. Lede tiempo. I Gis. Lo que detiene, retarda. II Nep. . vantarse de una enfermedad, estar convaleciente.
MORDCiTAB, tis. Plin. Mordacidad, calidad
Cierto nmero de tropas entre 1" lacedentonios,
como la falange de los macedonios. Nulla mora est acre, corrosiva.
quin. Ter. Nada impide estorba que. Moram abs
MORDCi'I'ER. adv. a). Mordazmente.
te teclee. Plata. Moras pone. RonRompe. irg.
Monmcii'mus, a, um. Piala. Algo mordaz. Diez.
Despchate, date prisa,deja, depn toda tardanza. de
Morce. Plaut. t in mord ess e alicui. Ter. Hacer esMORDAX, cs. comp. cior. su p, issimes. Plaul.
perar alguno, detenerle, retardarle, impedirle.

Momio lacere. Liv. Dilatar, alargar.Non forre.

Ov. No poder esperar, no sufrir la tardanza..A/1cui rei aferre, inferre. injicere, interponen'. Ter.
Initectere. Cic.P rod acere. Ter. Detener, retardar
una cosa, alargarla, dilatarla. Moram vocis dimove.
Se. Despchate, acaba de decir.Assequi, acqui.
rere. Clic. Conseguir tiempo, trmino. Largiri.
.Son. Dar tiempo. Morro ger-e ionice tenuere? Virg.
Dnde, cmo te has detenido tanto tiempo?
M011AcliE Duces. f. pl. Fest. Nueces duras, difciles de partir.
Makms. nr. f.
n. is. Cic. Moral, lo que per-

tenece las costumbres la moral.

MORLITAS, tis. 1: Moralidad, calidad, condicion de las costumbres. jj Moralidad, sentencia, documento moral.
MDJALTER. adv. Donat. Moralmente.
MnimENTum, n. Apul. Retardacion, demora,
dilacion, tardanza.
MRANS, tis. com. Plin. Tardo; perezoso, lento,
el que se detiene, tarda. Alomes clics. flor. Dia
largo.
MORTTM adv. Solin. Con tardanza, con detencion.
MOR.TIO, (mis. 1. Vitruv. 'Tardanza, dilacion.
Mffitkmon, m. Liv. Re,tardador, deteuedor, el que detiene, retarda, dilata, estorba. Mo-

Mordaz, acre, corrosivo.n Ov. Punzante, puntragudo.I Mor. Cortante, tajante. Fedr. Satrico,
picante, maldiciente. filord jerrum. flor. Hierro
cortante.Folium. Plin. Hoja que pica.Carmen.
Hor. Cuidado afanoso, peOv.
noso.
MORDED, s, mmordi, morsum, dre. a. Cia.
Morder, II Dar pena, tocar en lo vivo, picar. II Criticar, satirizar, murmurar. II Ser picante, picar.
Modere frenum. Cic. Tomar el freno con los clientes.HObstinarse. Frenos. Sra. Desbocarse, dejarse toda su libertad. Denle nig. Oe. Calumniar, desacreditar con murmuraciones. Morderi dictis. Ov. Ser satirizado.--Conscienird.
Tener remordimientos de conciencia.
MoanicANs, tis. com. Gel. Aur. Mordicante, lo
que muerde, pica, punza.
MoRDcTIO, Otli$. f. Gel. Aur. Mordicacion, picazon.
MoRDCTVlis, a, um. Cel. Aun, Mordicante.
IVIonDIcEs, cum. VI. piar. Plaut. Los dientes de
adelante.

MORDCiTUS. adv. Apul.

Mordicus.

Moaoico, s, vi, atum, re. a. Gel. Aun. Mor

mordicante.
-der,picasnt
MoRnicus. adv. Cic. Con los dientes, mor iscos. li Porfiada, obstinadamente.
dav. ..f.Plaut. Loca, neciamente.
ale
laLlIGE:A..e,ci
M
m
La Morea, el Peloponeso,peo te

ratores. Se llamaban en los juegos circenses los que

igualaban las frentes de los carros, y los detenan de
ara, gue no partiesen hasta que se daba la seal. U
MORES,
Ea el furo, eran los abogados de voy nombre, que 1 brea.

m. plur. de Mos, Cie. Las COSIUM

MOR
IlftlinTnius, a, um. Lo perteneciente . un gnero de almodrote llamado ~retara.
MIntkrum, n. Virg. Almodrote compuesto de
yerbas, leche, queso, vino, harina y otras cosas.
Mnita, m. f. Locura, estravagancia.
MORh3IINDUS, a, um. Cic. Moribundo, qzre est
para morir, que se est muriendo.
MORTGER, a, am. V. Morigerus.
MRiGRTIO, Onis. j. Apul. Complacencia, con-

descendencia.
Mnicirto, s, vi, tum, re. a. Plaut. y
Mttiottort, ris, tus sum, ri. dep. Plaut. Contemporizar, complacer, condescender, acomodarse
la voluntad de otro.
Mnj'artus, a, um. Plaut. Complaciente, condescendiente.
Montmaritisa, w, f. Plin. El mar muerto en los
cimbros.
MRiNi, mnn. m. piar. Plin. ?Monino, los lti-

M O R

625

ral. Mortero Clodiz lacerare. Cia. Despedazar el

cadver de Clodio.
MORSVCANS, tis.

cona. 4pul. Que muerde, punza

con pequeas punzadas mordiscos.

MORSICTIM.

adv. Varr. Mordiendo, mordis-

cos.

MonsTcno, (-mis. f. Fest. Picazon frecuente

ligera mordedura, picadura.
Moasico,

as, vt, tum, re. a. free. de Mordeo.

Morder, picar, irritar con ligeras mordeduras picaduras, morder frecuentemente.

MoasiFckmon, oris. m. Apul. El que pica,
muerde, irrita con ligeras mordeduras.
Monstuaut.ma, f Plaut. Mordedura ligera.
Monsum, n. Cat. Mordisco, bocado, el pedazo

arrancado con los dientes.

Moasus, a, um. par. de Mordeo. Plitz. Mor-

dido.
Moasus, us. ni. Cic. Mordedura, mordisco. 11
Plin. Acerbidad, amargura, aspereza, acrimonia
mos pueblos de Francia en la costa del Ocano.
Mrtio, mis. in. Marc. Necio, fatuo, simple, que al gusto. H Cic. Cuidado, pena, sentimiento, dolor,
pesadumbre. I Luc. Orin, sarro que cria el hierro.
hace reir con sus naturales simplezas.
MIULA, j: Vare. Aguapi, vino inferior, que H llar. Censura, crtica acompaada de stira,
se hace echando agua en el orujo esprimido.
murmuracion y envidia.
Moiera, w. f. Gel. El hado una de las Parcas.
MottioN, Onis. m. Plin. Especie de piedra preMORTALES,
ciosa.
plur. Cic. Los mortales, los
?dmela, ris, mortnus sum, mri. 7l. zl dep. Cic, hombres.
Mou.TLts. m. f l. n. is. Cc. Mortal, sujeto
Morir. 'Pasarse, perderse, corromperse. Mor ab
ense. Luc. Morir de una cachillada, de una esto- la muerte. Caduco, perecedero, corruptible. H
cada.--Desitlerio rei alicujus. Cic. Morir de envi- Virg. Humano, lo que toca los hombres. Mortalia
dia de alguna cosa, de un ardiente deseo de ella. facta. Ron. Las obras de los hombres.
MORTLTAS, tis. f. Cic. Mortalidad, condieion
la studio dimetiendi Cic. Consumirse, acabar su vida, emplearla toda en el estudio de la sujeta la muerte. Plin. El gnero humano, la
astronoma. Moriar.Cic. Muera, acbeseme la vida; humanidad, los hombres. I tilp. La muerte.
MORTLITER. adv. 8. Ag. Mortalmente, con COD
frmula de jurar.
dicion mortai.
us. gen. de Mos.
MORTRIOLUM, i. ni. Macrob. 'Morterillo, morMORTRIO, is, ire. u. S. Ag. Desear morir.
Meuttataus, utn. Ov. El que est para morir, tero pequeno. _Dist. de
Nowrkilium, ii. u. Plan!. El mortero donde se
cercano ( la muerte.
maja machaca. liLa pila donde se macera y mezMlitus,
7!: Apul. Especie de pez.
MonLAcm, rum. ni. piar. Morlacos, pueblos de cla la cal con ffl. arena. j! Vitela, . La misma materia
macerada y preparada para fabricar.
Croacia.
MORMYR, yris. f. y
MORTiCINUS. a, nro. Fruti. Muerto naturalmente.
Morticina urna. Fruti,. El sepulcro. Morticinzis.
MORMYRA, f Min. y
Plaut. Hombre plido, macilento, cadavrico. MorIVIoamYnis, yris. f. Ov. y
Especie de pez de mar.
ticin caro. Varr. Carne mortecina de alguna res
MoRmYRus, i. in.
MttLGus, um. Pica!. El que habla nece- que se muere.
am. Cic. Mortal, lo que causa la
MoaTlai,
dades. Sermones morologi. Plaut. Piiscursos, conmuerte.
versaciones necias.
IVIoaTTartu. adv. Plin. Mortalmente, de muerte.
Moiton, ris, tus sum, ri. dep. y n. Cic. Tardar, detenerse. pararse.HRetardar, detener, im- Mortifrre egarotare. Irvin. Tener una enfermedad
pedir, estorbar, alargar, diferir, dilatar, hacer es- mortal.Vulneratus. (p. Herido de muerte, morperar. Non moror. Cic. No me opongo. Nil mover. talmente.
Morerialatus, a, urn, Cic. Mortal, que causa, que
Ter. No pido, no quiero mas. lee pluribus. Plin.
.Ne 771.01- e1' Cic. Para no cansar, para aca- ocasiona, que da la muerte.
ORTIF ICT1 O, niS. f Tert. Mortifica cien.
bar en breve. Morani curo (dgito. Se'n. Morar, vivir con alguno.
MORTiFICATUS, a, am. Prod. Mortificado. 11
Monote, rie, tus sima ri. dep. Sud. Hacer Muerto. Part. de
locuras, estravagancias, ser loco, estravagante.
MORTYFica, s, vi, tum, re. a. Tent. Dar
MRSE, ius, issime. adv. Cic. Fastidiosa, immuerte. Mortificar.
pertinente y desapaciblemente.
MORTIFCUS, a, mil. Val. Mx. Mortal, que da
Mtisivis, tis. f Cic. Impertinencia, mal hu- la muerte.
mor, fastidio, dificultad en contentarse.
MORTULIA, n. plur. Nev.. Lo perteneciente
MOttsus, a, un. Cic. Impertinente, enfadoso, los muertos, en especial los lutos. II Plaut. Las
fastidioso, difcil de contentar, hombre de mal ge- nenias, canciones de las lloronas, alquiladas para
nio, de mal humor, descontentadizo. H Exacto, cu- llorar los muertos, las cuales estaban llenas de barioso.
gatelas y simplezas.
Mouellaus,
Ov. Morfeo, hijo ministro del
MORTULES. m. f l. n. is. Plaut. y
Sueo.
Mon:talamos, a, um. Cal. Mortuorio, lo que toca
MORPROS, m. Plin. Especie de guila que ha- los muertos. 11Simple, vano, como las canciones
bita junto los estanques y lagunas.
con que las lloronas alquiladas lloraban los muerMORE, tis. f. Cc. La muerte. Mors memorice.
tos.
Plin. Muerte, estincion de la memoria, lo que la
MoRTUSUS, a, [Tm. Cel. Aur. Macilento, plido,
hace perder. Montes. Virg. Muertes, suplicios, tor- desencajado, cadavrico, semejante un difunto.
mentos. Mortes per omites animan: clave. Virg.
MonTuus, a, nro. Cia. Muerto, difunto. A morAcabar, rendir el alma por todo gnero de tormen- tuis excitare. Cic. Resucitar. Mortuo verba (acere.
tos. Muele sud mori. Sud, Morir de muerte nata- Ter. Hablar con un muerto, hablar intilmente.

MOT
5 24
Me mortuo letra misceatur incendio. adag .De spues
. huerto. re?...
de muerto ni via ni
dim. S. Ag. Corta detencion.
MRLA,
Negro, negruzco, que
MitibLu s , a, uta. Plaut.
tira negro.
Worm n. Virg. La mora, fruta del moral. I/
La zarzamora.
MORUNDI A, re. f. Morvans, pais del ducado de
Borgoa.
Mnus, i. Plaut. El moral, rbol.
MOP.US, a, um. Plaut. Loco, bobo.
MORYCHUS, m. Sobrenombre de Baco.
MORYLLI, rum. m. plur. Pueblos de Macedonia.
Mos, mrs. m. Cic. Costumbre, manera, uso,
prctica. (I La lei. ((E1 derecho introducido y no escrito. Ut mos ut mors est. Cic. De ex more.
Virg. More. Salud. Segun costumbre. Sine ,more.
Virg. Sin regla, sin medida, con esceso. Sin ejemplo, de una manera estraordinaria. Ad in morera.
-Virg. More ferarum. Col. Al modo de 6 como las !
fieras. Mos hominum. Cic. Hominibus. Plaut.
Monis 6 in more hominum est. Tc. Es costumbre
entre los hombres. Mos vestis. Just. Moda en el
vestido. Coeli. Virg. Clima, temperamento del
cielo. Morera gerere alicui. Ter. Complacer al- !
guno, condescender con su gusto, seguirle el genio.
Animo gerere. Maui. Seguir su inclinacion, hacer su gusto, hacer su voluntad.Facit usos. Ov.
El uso hace costumbre lei. Pacis imponere.
Virg. Imponer las condiciones de la paz, dar la lei.
Mores, Cic. Costumbres, inclinaciones, genio. 1
Mores hominis regioni respondent. adag. Bien se
echa de ver de que nacion es.
MsA, re. f. Ces. El Mose, rio de Francia.
MSZE Trajectum, n. Maestric, ciudad de Brabante.
MoscRA, M. f. Moscou, capital de Moscovia.
MOSCHI, rum. m. plan Plin. Pueblos de Asia,
parte de la Clquitle, de Iberia y Armenia, hoi la
Georgia.
MoscHicuo, a, um. Plin. Lo perteneciente los
georgianos.
MOSCVIA, Ee. f Moscovia, gran pais de Europa.
MOSCOVIT7E, rum. in. piar. Los moscovitas.
.Mosetjus, m. dim. de Mos. Cal. Pequea
I
costumbre.
Msius, a, um, Paul. Nol. Lo que pertenece
Moises.
MSELLA, m. Aus. El Mosela, rio de Francia.
MSELLUS, a, um. Smac. Lo que pertenece al
Mosela, rio de Francia.
MSES y Moises, sis. m. Tc. Moises, caudillo
de los hebreos, que sac los israelitas de la cautividad de Egipto y de Faraon.
Msus, um. Jun. Lo perteneciente Moises.
Msams, m. Cat. . Mosculus.
MOSTELLRIA, 8e. f Comedia de Planto, por otro
nombre Phasma, que quiere decir monstruo pequeo.
MOSTELLUM, n. Plaut. Monstruo pequeo.
Wyrci.m.A, f. Plin. La pezpita, aguzanieve
6 caudatrmula, pjaro que siempre est moviendo ,
la cola.
MTiorsmus, m. bid. Motacismo, vicio de la
wat-ion cuando se juntan palabras en que se sigue
vocal a la que acaba en ni, como bonum aururn, justum amicum.
MTTIO, Cals. f Tert. Mocion frecuente.
MTTOR, ris. m. Tert. El que mueve frecuentemente.
Mtkrus, a, um. part. de Moto..Prud. Conmovido, movido frecuentemente.
Mrrierts, us. m. Prud. y
Mocion, movimiento, agitaMorro, nis. f
clon. Motio animi. Cic. Pasion, afecto del nimo.

M U C
are. a. free. de Moveo. Gel. Mover
frecuentemente.
MOTIUNCULA, Ie. dim. de Motio .
Pequea
anocion
mtiT .
MTiTO, as,

vi, tum, are. a. free. de Moveo.

l'ira. Menear, mover frecuentemente.
MOTOR., orle. ni. Marc. Motor, el que mueve
agita.
MTorus, a, um. Tert. Lo que tiene movimiento, lo que tiene virtud y fuerza de mover.
Merrus, us. Cic. Movimiento, agitacion. Vibracion. II Tumulto, sedicion, alboroto. I I Motivo,
impulso, causa, razon. ((Pasion, afecto. II Ov. Estro, inspiracion. Motas terree. Cic. Temblor de
tierra, terremoto.Jonici. llar. Danzas jnicas.
Consilii. Plin. men.. Motivos de una resolucion.
MTUS, um. part. de Moveo. Cic. Movido,
agitado, conmovido.
iNlovENDus, a, ln. Virg. Lo que se debe mover.
MOYENS, tis. com. Plin. Que mueve, da movimiento, impulso. Moventes res. Liv. Bienes muebles.
MOVED, es, mvi, mtum, vre. a. Cic. Mover,
mudar, agitar, menear, dar movimiento, impulso.
Conmover, escitar, sublevar, perturbar II Partir,
salir, marchar, levantar el campo, desalojar, salir
de un lugar. Causar, ocasionar; producir, procurar. Movere aliquid loco, de ex loco. Cic. Quitar.
mudar una cosa de su lugar.Aliquen i possessione
ex possessione. Cs. Desposeer alguno, echarle
de su posesion. Ex hibernis. Liv. Salir de los
cuarteles de invierno.Se ad modum fortunen. Liv.
Seguir la fortuna, mudarse con ella.Castra. Cs.
Levantar el campo. Senatzt. Liv. De senatu.
Cic. Echar uno del senado, desposeerle, privarle
del empleo de senador.Arma. Plin. Hacer prevenciones de guerra. Ad bellum. Cia. Animar
la guerra.Cerebruni. Sin. Perturbar el cerebro,
trastornar el juicio, el seso.Loco ossa. Cels. Dislocar, desconcertar, desencajar los huesos. Alvum. Sieet. Mover el vientre.Stonzachum. Cels.
Escitar vmito. Ego istlicec moveo mit curo? Ter.
Me meto, me mezclo yo en esto ? Majas opus moveo. Virg. Mayor obra emprendo. Moveri super
aliqud re. Virg. Commoverse de alguna cosa.Ahsiste. Virg. No te turbes./n, neutram partem in
re aliqud. Plin. No inclinarse en un negocio una
ni otra parte.Mente Cs. Volverse loco, perder
el juicio.
Mox. adv. , Cic. Luego, inmediatamente, de aqu
poco. I Despues, luego despues.lj Co I. Ahora poco,
poco ha, poco ntes. 1I711 expecto quain 1120X venial. Ter. Mientras espero que al instante venga.
Mox ubi. Hor. Luego que, despues que.
MOZRBES .,
m. piar. 31ozarabes, cristianos mezclados con los moros de Espaa.

MU
Mu. Lucil. Partcula que espresa una especie de
mugido gruido de los perros, y el tono del que se
queja con violencia teniendo la boca cerrada y sin
poder pronunciar la m, que llama Quintiliano letra
mugiente. De la misma se usa para poner miedo
los nios. Mu, perii hercle ! Plaut. Ai, pobre de
m, soi perdido ! 1Veque mu facere audent. En.
Ni se atreven chistar resollar.
MUCCDO y Mucdo, bis. f. irpul. El moco.
MUCCiNIUM y Mucinium, n. Arnob. Moqtairo,
pauelo para limpiarse las narices, para sonarse.
MUCCULENTUS., a, um. Prud. Mocoso, lleno de
MOCOS
.
en MCEO, s, cui, ere. n. Cal. Mohecerse
mohecerse, criar moho.
McEsco, is, ere. n. Plin. Ponerse mohoso, enmohecerse. perderse, pasarse.

MUL

MUL
525
MuctNus, a, un. Cic. Lo perteneciente aj., y MULCTA, te./ V. Multa.
guno de los Mudos romanos, v. g. Publio o a
MuLcao,
vi, tum, are. a. Plaut. Castigar.
Quinto, celebres jurisconsultos.
Y. Multo.
MCIDE. adv. Col. Con moho. II De una manera
MULCTRA, te. f Virg. La accion de ordear y el
grosera, baja, despreciable.
ordeejo, parage en que se ordena. 11E1 tarro
Mticincs, a, um. Col. Enmohecido, mohoso. 11 otra vasija en que se ordea.11La leche.
'nasal. Mocoso.
ItluteraLE, is. n. Virg. El tarro en que se orMuctus, um. Fest. Lo perteneciente algu- dea.
no de los II/lacios romanos : v. g. Mucia porta.
MULCTRUM, n. flor. y Muletra, se. f
Liv. Los prados mucios, del otro lado del Tber,
MULCTUS, us. 711. Col. La accion de ordear.
dados Mucio por haber hecho retirar de Roma
MunnEo, s, si, claro y sum, gre, a, Virg. Orcon su constancia al rei etrusco Prsena.Festa. dear. Mulgere hircos. Virg. Ordear los
castroCic. Fiestas que celebraban los asiticos en honra nes. prov. Empearse en un imposible, perder el
de Q. Mucio Escvola, celebre jurisconsulto, que tiempo y trabajo.
gobern despees del consulado la provincia de Asia
MULGO, s, re. Plaut. Divulgar, publicar.
con gran crdito de justicia y desinteres.
LIEBRIS. ni. f br. n. is. Cic. Mugeril, feMticort, Oris. ni. Col. El moho, vello, pelusa que menil, lo que es de muger, lo perteneciente ella.
se cra en el pan, carne, vino Izo. 11 Plin. La l- 11 Afeminado, delicado. illuliebris animes. Cic.
grima que destilan las vides.
Animo mugeril, afeminado, cobarde.---Fide,s..Plaut.
Mtksus, a, um. Col. Mocoso, lleno de mocos.
Fe inconstante. Muliebre bellzizn gerere. Cic. Hacer
La
punta
aguda
de
cualAlcito, orna. m. Plin.
la guerra por amor de una muger.
quier cosa.11La espada. Autoridad, fuerza, po-j- MLIEBRYTAS, tiS. f Tert. El estado y conder. Macro deje' nsionis. Cc. La fuerza, el punto dicion de la mugen
en que estriba la defensa.Tribunitizis. Cic. PoMLIEBRiTER. adv. Cic. Mugerilmente, como
testad tribunicia.
muger.
Alucito:Tus, a, um. Pln. Puntiagudo, que
MLIEBRSUS, a, um. Plaut. Mugeriego, dado
remata en punta.
mugeres.
Plin. El moco, escremento que
Mucus, ci.
MLIER, ris, Cic. La muger, de toda edad y
sale por las naric es.
MoEir, a, um. Fest. Mocoso.
MbGIENS, tis. com. Hor. Que muge como un

buey.
Watt., is. n. Plin.
mujol, pez de mar
MGLts, is. ni. Jai).
y de agua dulce.
ris, atas sum, ri. dep. Cic. Perecear, tergiversar, hacer de mala gana b refunfubando,
MUGID, is, ivi, itrun, n. Liv. Mugir, bramar
el buei cong o l. j1 Virg. Crujir, rechinar, dar estallidos. n Hor. Bramar, rebramar, retumbar, retemblar.
MGINA porta, w. f. Fest. Puerta de Roma,
que tom el nombre del romano Mugid que la dedice que se llam as de la voz Mufendi. ValTOILporque se sacaban por ella los bueyes
gitus, Mugido,
al pasto.
MGITOR, tris. ni. Val. Flac. El que muge
resuena con un ruido estrpito semejante al

condicion.

MLIRRIUS, a, nm. Cic. Mugeril, lo perteneciente la niuger.11Mugeriego, dado al amor de las

mugeres.
MLIERCLA, ee. f. dim. Cic. i'dugercilla, pobre-

cilla, pobre mugen

dLIERCLRIUS, ii. ni. Cod. Teod. El que ama

mugeres ageuas y deshonestas.
MLIRITAS, tiS. Y. Muliebritas.
MLIRO, us, re. Varr. Afeminar.
MLIRSTAS, tis. f Cic. Inclinacion,

propension, amor desarreglado las mugeres.

MLIRSUS, a, um. Cic. Mugeriego, dado al
amor desarreglado de las mugeres.
MLiNUS, a, um. Plin. Mular, lo perteneciente
al mulo.
MLIO, bilis. ni. Juv. Muletero, mozo, criado,
siervo que cuida de la.s mulas. 11 Mozo que anda

con un carro de mulas.11Plin. Mosca de burro.

Mniorcus, a, um. Lampr. y
MLINIUS, a, ma. Cic. Lo perteneciente al [Dikter mozo de mulas.
MULLELUS, a, um. Tert. Dim. de
MULLEUM calceamenturn, n. y
MULLEUS calceus, in. Cal. Calzado, especie

mugido del buei.

MeoiTus, m. Virg. El mugido bramido del
buei.11 Cic. El ruido con estrpito semejante al
mugido.
de borcegues de color de prpura de que usaron
?ana, m. f Plin. La mula, animal conocido.
'
primeramente los reyes de Alba, y despues
MunaNcum, n. Mentan, ciudad de Francia.
los hijos
MLtus. f re. n. is. Col. Mular, lo pertene- de senadores romanos.
Munnntis Mulllus barbatlus,
m. Cic.
ciente al mulo mula.
Plaut. El que castiga, mal- Dim. de
MuLc-roa., tris.
trata. 11 Adulador, lisonjero.
MULLUS, i. ni. Hor.
MULCiTUS, a, um. part. de Mulco. Cic. AzoMunnus barbatus, m. Cic. El barbo, pez de
tado, golpeado, castigado, maltratado.
ro y de mar.
Muncilno, inis. f. Gel. Atractivo, halago, caMLOMDI-CiNA, w. Firg: La albeitera, arte
de curar las caballeras, veterinaria.
ricia.
MLOMDCUS, m. Virg. Albitar, herrador,
MULCENDUS, a, am. Ov. Lo que se ha de acamariscal, el que cura las enfermedades las cabariciar.
OMS. Ov. El que halaga, acaricia,
lleras.
MULCENS,
Musa, f, Plin. Agua mezclada con miel.
complace, lisonjea.
MULCEO., es, si, sum, cere. a. Plaut. Suavizar, Mulsa mea. Plaut. Vida, alma, amor mio.
mitigar, calmar, sosegar, apagar. 11 Manosear, palMULSEUS, a, um. Col. Dulce, lo que sabe dulce
w, acariciar, halagar, tocar blanda, suavemente. miel, que la tiene.
Muleere !lucas. Virg Sosegar, ,tranquilizar el mar.
Mima. pret. de Mulceo y de Mulgeo.
n. Petron. Vaso vasija
MULSPULTARIUM,
MULCIBER, bri. Cic. bris. m. Ov. Vulcano.Dios
donde hai vino melado mezclado con miel.
del fuego. U Ov. El fuego.
Col. Vino mezclado con
MuLsuar,
Moneo, s, vi, tum, 'are. a. Ter. Castigar,
azotar, golpear, zurrar.11 Maltratar, daar, ofenMULSRA, se. f Calp. La accion de ordear. I,
La leche ordeada.
der.

M 1:7 L
526
Mezclado con miel. Mulsa
Col.
um.
a,
Muasus' oja.Dicta. Plaut. Palabras dulces,
Al
A
agua. Col
blandas, cariosas.
a, um. Cic. MuMULTA. acus. plur. de Mohos,
chas cosas.
MULTA , te f Cc. Multa, pena pecuniaria. Malsuprema . Plin. La multa mayor en los primeros
tiempos de la repblica, de dos ovejas y treinta
bueyes. Mullte irrogalio. Cic. Condenacion una
multa. Mittld aliquem multare. Plaut. Multar uno,
castigarle echndole una molla.
MULTANG -:.- 7LUS, a, una Lucia Que consta de
muchos ngulos. 11Polgono, trmino de geometra.
MULTTIO, tenis. f. Cje. La condenaciou una
multa, la multa. II Peina,. castigo, condena.
MuvrTfius, a, um. Liv. Lo perteneciente la
multa lo que se saca de ella.
MuLTTus, a, um. l'art. de Multo. Cic. Castigado, condenado. Multaba exilio. etc. Condenado
destierro. Multata a fortund consilia. Cic. Designios trastornados, desbaratados por la fortuna.
MULTESLNIUS, a, una Lucr. Uno de anchos,
entre muchos, entre mil, entre millares. Mullesitiza
pars. Lucr. Una mnima parte de un total.
MULTillARBUS, a, una Apul. Barbudo, mui
barbado, que tiene muchas barbas.
Murrintaus, a, um. Plaut. Gran bebedor, que
bebe mucho.
Mul,TiavaTus, a, um. "Tau. Lo que tiene muchas cavidades agujeros.
Mularcauals. m. f. l. n. is. Plin. Lo que
echa muchos tallos, pis troncos:
MULTICVUS, a, una Gv. Que tiene muchos
agujeros.
Murricoa, iris. C0171, F 1I;?. y
151=1MM-tus, a, un. Gel. De muchos colores.
MULTiCOMUS, a, un]. Paul. Nol. Que tiene
mucho pelo.
MULTICPfiDUS, a, um. Varr. Deseoso, el que
desea muchas cosas.
MULTTFCIO, is, fci, factura cre. a. Fest.
Estimar, apreciar mucho, en mucho.
Murraxiam. adv. Cic. y
MULTYFRIE. adv. Pan. En muchos lugares, en
muchas yartes parages.
MULTIFRIUS, a, una Gel. Multiplice, vario.
MULTIFER, a, um. Plin. Que produce mucho,
mui frtil.
MULTIFIDCS, a, um. Plin. Hendido, rajado,
abierto en muchas partes. Mutifidzis dots. Marc.
El peine.F/avius. Luc. Rio que se divide en
muchos brazos. M ,tltifidi crines. Claud. Cabellos
repartidos en muchos rizos. Mulltfiditin :mbar. Val.
Flac. Los rayos del sol.
t Mulraauus, a, um. Juv. Que corre, sale
ruana largamente mucho.
MULTIFORBILIS. m. f. l. n. is. y
is. Apul. Lo que
MULTiFOR.TILIS. m. f l.
est lleno de agujeros.
MULTFORIS. m. f. r. n. is. Plin. Lo que tiene
muchas puertas.
MULTIFORMIS. I. f.
is. Cic. Multiforme,
vario, lo que tiene muchas, varias figuras, formas.
'MULTiFORMYTER. adv. Gel. De muchas maneras.
Muurirrtus, a, tan. Ov. Lo que tiene muchos
agujeros.
t MULTIGNRIS. m. r. n. is. Plaut. y
MuvrTaittsus, a, um. Lucr. De muchos gneros,
de varias especies maneras.
MULTiGRCIMIS. Ya. f. me. n. is, Multigriimus,
a, una. Gel. Lo que forma montoncitos como las
olas.
.1V1uLTTAG18. m. f g. n. is. eje, y.
MturLifiGus, a, um. Liv. Uncido en muchos yugos tiros. II Multiplica, vario.
Murrlastaus, a, am. Amian. Lo que es digno
de muchas alabanzas.

M II L,
CiS. com. Plaut. Grande hablador, que habla mucho.
moizitoQuium, n. Plaut. Discurso, conversadon mui larga.
MLLTICQLUS, a, um. Plaza. V. Multilaquaz.
MULTTMANIMIA,
Min. Pl.
chas tetas : epteto de Diana efesia. Que tiene muMULTiMTER, tra, trusa Sid. Que consta de
muchos metros medidas.
MULTIIIUDE. adv. Eitel-. y MultimOdis. adv. Cic.
De muchos modos, de muchas, de varias inaneraa,
MULTIMCDUS, a, Lun. Liv. De muchos modos,
multiplica, vario.
MuLTiN pts. m. f. d. n. is. _Prud. y
MuLTISODus, a, una. Apul. Lo que tiene muchos
nudos. LApul. Lo que tiene muchos rodeos.
MULTINOMINIS. ni. j: n. n. is. Apul. Lo qua
tiene muchos nombres.
MULTINBENTIA, ae, f. Tert. La poligamia, ci
casarse con muchos muchas.
MULTINUMMUS y 141ultinumus, a, am. Varr.
caro, lo que cuesta mucho.
MULTIPARTiTUS, a, um. Plin. Dividido en muchas partes.
MULTPTENS, tis. com. Plaut. Abierto,patenten por muchas partes.
MULTIPDA, m. f. Min. Cienpies cientopies.
insecto venenoso.
Muairas, dis. com. Plin. Lo que tiene muchos
pis.
MULTYPLEX, iCS. com. Cic. Malt:plice, vario, de
muchas maneras. Multiplex ingeniztin. Cic. Alairno,
intencion doble, disimulada, malvada. Doctrina.
Suet. Vasta erudicion, doctrina. In virtutibtis'
T'el. Pat. Adornado de muchas virtudes, de muchas buenas prendas.Locas. Lucr. Lugar espacioso, ancho, amplio.
MULTIPLYCDI' LIS, ni. f. l. n. is.
lo que se puede multiplicar.IIIVInitlplice, vario.
MULTiPLYCTIO,
Cic. Multiplicacion, acrecenainiento. I Col. Multiplicacion de un Minera
por otro.
MULTIPLICTOR, ris. m. Paul. Nol. Multipli.
cador, acrecentador.
MurrIvalcTus, a, um. par!. de Multiplico. Col,
Multiplicado, aumentado, acrecentado. Col. Multiplicado por nmeros.
Muuriaaleiztat. adv. Sal. De muchas., de varias
maneras.
MuLraaTco, s, vi, titum,tire. Cic. Multiplicar, aumentar, acrecentar. II Col. Multiplicar
nmeros cantidades unas por otras. Multiplicare
ces Ces. Aumentar las deudas, empearse
mas y mas.Aliquid verbis. Lira. Exagerar una
cosa. Numeruni cuna numero. Col. Adicionar,
aadir.Numerara in se. Col. Multiplicar un nmero por el mismo.Niancrus inter se. Col. Multiplicar unos nmeros por otros.
MULTIPTENS, lis. com. Plata. El que puede
mucho, que tiene mucho poder.
MULTiRDIN, iris. cona. Apul. Lo que tiene muchas rajaes.
MULTIRMIS. ni. f. m. n. is. Apul. Lo que echa
tiene muchas ramas.
MULTISCIUS, a, um. Apul. Mili sabio, que sabe
mucho.
MuvrYsNtaus, a, una. Claud. y.
illurzisNus, a, um. Marc. Lo que suena mucho,
hace mucho ruido.
es delicado,
MITLTI-TIUS,
tirl. Juv. Lo
asy
g11
entigespecial vestido delicado, fino,
m
Morn:loe, bis. f. Cic. Multitud, muchedumbre, gran nmero, concurso. Multitud imperito.
Cic. Multitud, populacho ignorante.
MULTiVGUS, a , um. Se'n.. Errante, vagabundo,
que
anda vaguean d o . un pais otro.

MU N
MULTIVIRA,

ae. f

Fa.

La muger que se

ha casado con muchos maridos.

Muurvtus, a, um. Apul. Que tiene muchos caminos.
MunrIvivles, a, um. Marc. Cap. Que vive mucho, de larga vida.
MULTiVOLUS, a, am. Cat. Que quiere, desea
muchas cosas, instable, inconstante, vario.
MULTIVRANTIA, le. f. Tert. La glotonera.
MULTO, s, dvi, tutn, re. a. Cic. Castigar, condenar, imponer penal! Multar. Multare aliquein
bonis o fortuni. Cic. Confiscar uno los bienes.--Exilio. Tc. Condenar destierro. Pecunid.
Cure. Multar en dinero.Morte. Cic. Condenar
muerte.Stipendio. Cic. Privarle de su paga. Volis me multatis meis. Neo. Me cumpls, me llenis
mis deseos. Mullari iniquitate operis. Col. Estar
agobiado del trabajo, mui fatigado de trabajar.
Regno. Cic. Ser echado del reino.
MULTO. adv. Cic. Mucho. Multo aliler secas.
Ter. Mui de otra manera, mai al reves, mui al contrario. Ante. Cic. Mucho antes. Luce.
Maturius. Cic. Mucho mas presto, mas ntes,
mas temprano. Maxima pars. Cic. La mayor
parte.Minoris. Cic. Mucho mnos. Prcesiat.
Sal. Es mucho mejor, vale mas. Maximum illad
mihi est. Ter. Estimo yo mucho mas. Post. Cic.
Mucho rancho tiempo despuea.
MULTPRE. adv. Plata. Mucho, sumamente, en
gran manera.
MULTO, Gris, tus sum, ri. dep. Suet. Multar.
dr, Multo.
MuteriVrias y Multotieris. adv. Flor. Muchas
veces.
Mu eum. adv. Cic. Mucho, sumamente, mui, en
gran manera.
MULTES, um. Cic. Mucho, numeroso, en gran
cantidad. Mallas est in illa re. Cic. Se dedica, se
aplica mucho aquello. In opere. S'alust. Continuo en el trabajo. Multuni est ;tomen tatua in hl?
locis. Cc. Tienes mucho nombre en estos peines.
nocte de nocte. Cc. Mui entrada la noche.
--Luce. Ter. Mui entrado el dia. Ad multam diem.
Cc. Hasta mui tarde, hasta Em entrado el dia. Ne
sim. Cc. Para no alargarme, estenderme,
para no ser largo, prolijo.
Tritmus, m. Cic. El mulo macho. Muli Mariani. Fest. La infantera de C. Mario, que por
ahorrar los equipages, llevaba cuestas sus cargas.
j Cata!. Borrico, bruto, improperio que se dice
alguno.
MuevakNus, a, um. Cic. Lo_
Lo] perteneciente
colonea.
Malvio, nombre propio romano.
Plin. Melocotones mulvianos, llamados as de Malvio, nombre del que los sembr.
MULVIUS pons. m. Cic. Puente mole, puente sobre el Tater filena de la puerta fiumentana, 1.1 media
legua de Roma.
f Momia, el cuerpo embalsamado.
t
MUMMINUS, mn. Fest. Lo perteneciente
Mumio, nombre propio romano.
Mummles, m. Vel. Pat. L. Mundo, que siendo cnsul, sujet la Acaya, y destruy Corinto;
fu clebre capitana pero tan ignorante de otras cosag, que enviando a Roma escelentes pinturas y estatuas originales de Corinto, impuso los conductores, en caso de romperlas o estropearlas, la lei de
que le haban de dar otras nuevas.
MUNCTIo, nis. f. Arnob. La accion de sonarse

los mocos.
MuNe-rus, a, um. part. de Mungo. Plin. Sonado, limpio, que se ha sonado limpiado los mocos.
MANDA, ae. f Hire. Munda, ciudad de Espaa
en Andaluca.

MuNeaemus, a, um. Plin. Lo que se he de lim

Piar, poner curioso aseado.
MUNDiNUS, a, una. Cc. Mundano, lo que e3 del

517
M U N
mundo, que toca pertenewal mundo. Mundanas
ansias. Macrob. Ao mundano, la revo.lacion universal, giro completo de todos los astros est punto
donde empezaron su curso, que dicen los fsicos 3C
hara en 15000 aos. Anima mundana. Macrob.
ma del mundo. La que creyeron algunos primer mvil de cuanto hui en el mundo.
MUNDiTIO, nix. f S. Ag. Purificacion, la ac-

cion de limpiar, lavar, purificar.

MUNDATOR, ris. in.

Frna. El que limpia,.

asea.
MeenekTus, a, um, part. de Mundo. Col. Limpiado, lavado,
MUNDE, adv. Plaza. Limpia, pulcramente.
MUNDENSIS. In. f. s. n. is. Hirc. Lo perteneciente Munda, ciudad de Espada.
t MUNDLsLIS. in. f. l. n. is. Tert. Mundano, lo
que es del mundo.
MUNDIALTTER. adv. Tent. Al modo de los
mundanos, de los entregados demasiado las cosas del mundo.
MUNDrCNA, m. f. Apul. Instrumento medicina
para limpiar.
MUNDiCORS, ordis. com. Bibl. Limpio de cora-

Zen.
MUNDYPTENS,
COM. Tent. Poderoso ea el
mundo.
1VIUNDITNENS, tis. com. Tent. Seor del mundo,

que le tiene en su potestad.

MeNDITen. adv. Maui. Limpiamente, con aseo,
con pulcritud.
MUNDITIA, m. f. V. Mundifies.

T Muta pinaNs,tis.c,o e/Y tant.El que limpia ,asea.

MUNDITIES, i. Cic. Limpieza, aseo, pulcritud.
Munditia facere. Cat. Limpiar la casa, sus muebles y todos los trastos. Munditice urbanen. Suet.
La galantera, la polica de la ciudad de Roma.
Mun, s, ave tum, are. a. Plin. Limpiar.
MteezeLE. adv. Apul. Curiosita, limpiamente.
Plaut. Limpito, aseadito,
MeNetims, a, uln.
curiosito. 11E1 que lo es con afectacion.
MeNeem, i.

Luc!. Todo instrumento uten-

silio propio de la muger.

MUNDUS, a, um. Cic. Limpio, aseado, curioso.
Cic. El mundo, el universo,
Muereus, i.
Mandas stelliger. Sn. El cielo. Cic.
El tocador de la muger. Mundi oculus. Ov. El sol.
Cardo. 0v. Uno de los polos del mundo. Vigiles. Luce. Los astros. Deos soles inundes non capil. Una domus non alit daos canes. adag. Dos to-

cas un hogar, mal se pueden concertar. Dos tocas un fuego, el upo est rostrituerto. ref.
MNRBUNDUS, a, um. Apul. El que regala,
hace presentes, dones, regalos.
MNR.LIS, ni. f. l. 71, is. Plaut. Lo que pertenece los dones o presentes.
Al TONI NRIUS, m. Suet. El que daba al pueblo
espectculos de gladiadores.11 Plin. El que daba
espectculos de fieras. II Col. El que ensea fieras
bravas al pueblo por dinero.
MNRiRIUS, a, um. Sn. Liberal, el que hace
presentes. Munerarius Trebel. Libro en
que se sientan los nombres de los gladiadores.
MUNRTIO, nis. f Ulp. Don, presente, donacion.

MNRATOR, ris. m. Flor. El que hace presentes, regalos. 11 Remunerador, el querecompensa,

MNRATUS, a, am. part. de Muneror. Cic. El
que ha regalado, hecho sigan presente. 11 demiilegalan; recompensado.

MUNRiGiRtLUS, m. Plaut. El que lleva La[

regalos presentes.

MNRO, s, vi .tum, re. a. y

MUNROR, ris,' atea sum, ri. doy. Cits. Rega
lar, hacer presentes regales.
etnia, gre. dk Cat. Sonarse los
atUt4/00, 1"
mocos.

528

MUN

Oficios, empleos
MNIA, rum. n. piar. Cic.
cargos,
ocuacionesoobrliviones pblicas pril
as obligaciones de la
vedas. Munia vitge. ti Cumplir, llenar todas las
vida.--Regs obire. Cia.
funcione s de re. m. f Cic. Muncipe, ciudadaMNCEPO,
no, natural de un municipio. Municeps meas. Cic.
, mi paisano, mi compatriota.
Mi conciudad anom.
f l. n. is. Cic. Municipal, lo
MvcieLts.
que es de pertenece al municipio. II Provincial, de
provincia. Munieipalis dolor. Cic. Sentimiento estendido por toda una ciudad.c Homo. Cic. Hombre nuevo, que no es de casa antigua. Fila,
Marc. Vida privada, retirada, fuera de la corte.
MNYCiPLITER. adv. Sidon. Segun la manera,
la condiciou y estado de un municipio de sus naturales.
MUNCIPiTIM. adv. Suet. Por municipios, de
ciudad, en ciudad.
MNYCPTUS, us. m. Tert. Derecho, fuero del
municipio.
MiNicietLum, n. Suet. Pequeo municipio.

M U R
tris. Cic. Don, presente, regaloll
Empleo, cargo, oficio, funcion, obligacion. II Espectculo, fiesta que da alguno. II Funeral, exequias.
Munus naturale. Ov. Don de la naturaleza. Liberi. flor. El vino. Rempublicarn sui muneris facere. Tc. Traer s todo el gobierno. Muneribus
ved dii capiuntur. adag. Ddivas quebrantan peas. No hai cerradura, si es de oro la ganza.
ref.
MNUSCCLUM, n. dim. Cic. Regalito, presente
corto.
MUNXI. pret. de Mango.
MNYCHIA, a3. f. Corn. Nep. Muniquia, puerto
del Atica, cercano al de Pireo. ti Sobrenombre de
Diana.
MNYCHIA, rum. plur. Fiestas de Atnas en

honor de Plas de Diana.

MNYCHION, n. dcimo mes de los atenienses, correspondiente nuestro mes de marzo , ; asi
llamado de las fiestas que hacan Diana a Palas.
MNYCHIUS, a, um. Ov. Ateniense, lo pertene-

Dial,. de

ciente Atnas.

gobernaba por sus leyes y costumbres, y gozaba del

fuero de la vecindad romana. 11E1 estado y condicion de muncipes. I I Cic. Colonia romana.
MNiFEX, iris. com. Fest. El que sirve algun

cado.

MenficTplum, n. Cic. Municipio, ciudad que se

empleo.

adv Cic. Liberalmente, con genero-

MJRZENA, f Cic. La

lamprea, murena, pes-

MUR1ENINUS, a, um. Marc. Cap. Lo perteneciente L. Licinio Murena, en cuya defensa tene-

mos una oracion de Ciceron.

MltiENCLA, m. f. S. Ger. Lamprea pequea.

Collar cadena del cuello en figura de lamprea.

~LIS. m. f l. n. is. Plin. Mural, lo que
MNIFICENTIA, m. f Salust. Magnificencia, li- pertenece al muro. Muralis corona. Liv. Corona
beralidad, generosidad.
mural, que se daba al primero que escalaba la muMNFICIUM,
n. Paul. Jet. Cosa no esenta, ralla en un asalto. Herba. Plin. La parietaria,
yerba. Machina. Plin. El ariete, maquina de
nolibre de pagar tributos.
MNTACO, s, vi, atum, are. a. Lucr. Rega- guerra para batir la muralla.
lar, dar, hacer presentes 6 regalos. Munificare aliMRLIUM, n. La parietaria, yerba.
quem salute. Lucr. Saludar a alguno, desearle saMenkrus, a, um. Virg. Murado, rodeado, corolud, darle los buenos dias.
nado de muralla.
MNIFCUS, a, um. Cic. Munfico, esplndido,
MURCIA, f Plin. Vnus, la diosa del amor,
generoso, liberal, garboso. Munificus laudis. Claud. as llamada del mirto arrayan. I S. Ay. Diosa de
Liberal de alabanzas. Bonis. Plaut. Generoso la ociosidad. I I Murcia, capital del reino del mismo
con los buenos.
nombre en Espaa.
MNIMEN,
n. Virg.
MURCDUS, a, um. Plin. Desidioso, perezoso,
MNiMENTUM, n. Liv. Fortificad" reparo,
flojo.
y todo lo que Sirve para fortificar y atacar una
MURCILUld,
n. Col. La simiente del lenplaza. Munimentum corporis. Cure. La armadura tisco.
del cuerpo. Munimenta logre. Juv. El vestido de
Muacius, a, um. Apul. Lo perteneciente la
los magistrados./mper. Tc. Defensas, ampa- diosa Vnus.
ros del imperio.
MURCUS, m. A:nian. Nombre que daban los
MONIO, ivi, itum, ire. a. Cic. Fortificar, re- galos al que por no servir en la milicia, se cortaba
parar, guarnecer. Construir, fabricar. I Abrir ca- el dedo pulgar.
mino, hacer lugar, preparar. Munire castra. Cs.
MREX, iris. m Plin. Mrice, especie de marisFortificar el campo. Se ad tempus. Cic. Preve- co, de que los antiguos hacan cierta tinta pura tenirse para la ocasion. Viam. Liv. Abrir, hacer ir las ropas de color de prpura. (I Virg. La asun camino.
pereza y punta de un peasco. n Cure. Abrojos, insMenne. m. f n. n. is. Plaut. Oficioso, servi- trumento de hierro de cuatro puntas, que enterrado
cial. I I El que sirve algun empleo, se ocupa en al- y cubierto con una capa de tierra, se pona para
MNiFiCE.

sidad.

1:1

ion oficio.

MnviTz. adv. Varr. Con fortificacion y defensa.

Mnvino, nis. f Cje. Fortificacion, reparo,
trinchera, todo lo que sirve de defensa, y la accion de fortificar.
MeniiTteNceus,
f. dim. Bibl. Pequea fortificacion.
MNiTO,
vi, Minn, are. a. free. de Munio.
Cic. Fortificar frecuentemente.
~Ton, oris. m. Liv. El que trabaja en la fortificacion, trabajador.
MUNETORIUM,
Veg. Fortaleza, fuerte, fcrtin.
MeniiTtlita,
f Inscr. Fortificacion. It S. Ag.
Los calzones.
MerriTus, a, um. ior, Cic. Fortificado,
fortalecido. Munitior anta. Cie. Vida mas segura,
mnos espneeta. Manifirsima arz. Cic. Fortaleza,
ciudadela mai bien fortificada.

mancar la caballera enemiga.

MURGENTIA, at. f. y
MURGENTUM, n. Plin. Morcona, ciudad de Sicilia.
plur. Plin. Los naturales
MURGENTiNI, 'Orara.

de esta ciudad.

MURGENTINUS, a, am. Cic. Lo perteneciente

Morcona, ciudad de Sicilia.
MURRi80, nis. m. Fest. Perezoso, desidioso.
~LA, f Col. Salmuera, agua salada el li-

cor que destila la sal, que se usa para macerar y

conservar algunas cosas.11Phn. Licor que destilan

los atunes.
arbusto.

El tamariz

radio'

e hoaetsata
tam'aqruisc
MRIKTICUS, a, um. Plaut. Lo
almnera

se
ha
compuesto
y
aderezadocon
s.

za

mlckrim . adv. A' modo de mrice.

MUS
M U S
529
Mlticaerus, a, um. Plin. Hecho modo de m- Melp.mene, Euterpe, Termo-re, Virg.
rice. II A modo de los abrojos que se hincan en el Canelo'', casto, cantilena. Crassiare m d. Quint.
suelo para mancar los caballos enemigos.
Tosca, groseramente. Nulid. Marc. Sin arte,
Marcus, a, unt. Auson. Lo perteneciente al sin gracia.
marisco mrice.
Mst, armo. f. piar. Ov.
nueve 1111118118.11
Mlcinus, a, um. Plaut. Flojo, cobarde, y co- Las ciencias, las bellas letras.
mo que solo es valiente para matar ratones.
Mtis.Eum, n.
Museum.
MUS1EUS, m. Plin. Museo, uno de los primeros
Mu gais. gen. de Murex.
Matas, it. f. Cat. Salmuera. F. Maria.
poetas, contemporneo de Orfeo.
MOsnkras, te. m. Suel. Compaero de las maMltiebeiause m. Cd. Teod. El que anda
sas epteto de Apolo y de Hrcules.
pesca del marisco mrice.
MtiaVcuat opus. n. Col. Taracea, obra de moMURiNA, w, f. Plin. Rosoli, licor hecho con
saico, de taracea, de embutidos.
aguardiente.
IklaiNus, a, um Col. Ratonino, lo que es de C.
MUSCA, . Cic. La mosca. Plaut. Novelero,
pertenece al l'aloa. Iturinum hordeum. P lin . Avena curioso, que anda discurriendo por varias partes.
I
estril.
Petron. Pegote, el que come de mogolion, quien
Mus.
Wats. gen. de
decimos mosca. U Lic. Sobrenombre de la familia de
illuamust, ris. n. Cic. Murmullo, ruido confuso. los Sempronios, como T. Sernpronio Musca.
H huido, estrpito, estruendo, burla.11 Virg. GorMuscmult, n. Marc. Mosquero, instrumento
geo de las aves. II Pers. El murmurar, refunfuar, para espantar las moscas. I }Marc. El cepillo para
quejarse entre dientes.
limpias el polvo. Muscariuin bubulum. Peg. MosMURMRBUNDUS, a, ara. Apul. Inclinado quero de cola de buei,
que por ser cerdosa por el
murmurar, murmurador.
cabo, es propia para aventar las moscas.
MURMRNS, tis. com. Cic. Murmurante, el que
Musa:4,11ms,
Plin. Lo que pertenece las
murmura, habla entre dientes.
moscas. Muscarius araneus. Plin. Araa que caza
Mualutia.kno, Onis. f. Plin. El acto de murmu- moscas.Clac' us, Vitruv. Clavo de ala de mosca
rar, de hacer un ruido sordo. &u. El acto de re- y cabeza con dos aletas.
funfuar y quejarse entre dientes.
t Muscaerus, a, um. Muscata nuz. Nuez masMURNIR.75TOR,
771. Plaut. Murmurador, el
cada, de especia.
que regaa quedo y entre dientes. II El que habla
.111.useeltDA, m. f. Plin. Estircol de ratones.
mal, con descrdito de los ausentes.
Musebaus, a, um. Sid. Cubierto de musgo Munattta-rus, a, um. part. de Murmuro. Apul, moho.
Murmurado, hablado quedo, entre dientes.
MscianA, f Van. . y
MUR:UURILLO, as, asi, aturn, are. a. Plaut.
MUSCiPLUM. n. Fedr. La ratonera.
Murmurar, susurrar, murmugear, hablar quedo,
IVIlescsus, a, urn. Cic. Cubierto de musgo
entre dientes.
Muamtatietarm, n. dim. de Murmur. Plaut. moho.
MusceA, re. f. dim. Arnob. Mosquita, mosca
Mai-mullo quedo, ruido sordo y confuso, que up- pequea.
nas se percibe.
Cels. Musculoso, grueso de
Muscijet5sus, a,
Muamlto, s, vi, attun, are. a. Cic. y
msculos.
Multaatou, ris, tus sum, ri. dep. Van..
Mscaus, i. ni. dina. Cic.
Murmurar, niurmugear, hacer un ruido confuso,
:lardo. II Susurrar, hablar bajo, entre dientes.II Ha- culo. Esp ecie de pez, que, segun dicen, gua la
cer ruido. estruendo, estrpito. Apul. Hablar ballena. Cs. Mquina de ,guerra con que se cumal con descrdito de los ausentes. U', sola mur- bran los zapadores. I Galeria,
Muscus, i. ni. 0v. Museo, musgo, moho, yerbemurat secum scelesta. Plaut. Cmo la malvada
cilla corta y sutil, que se aria en los troncos, en las
murmura consigo misma.
MURRA, i. f. Marc.Cierta piedra, de que hacan piedras, junto las fuentes y en lugares hmedos.
Mstim, n. Suet. Museo, academia de artes
lo,; antiguos tazas de gran precio.
y ciencias. Plin. Obra de gruteaco. I Lugar conMurrinus.
MURREUS, a, um. Pop.
sagrado las musas, como el clebre de Macedonia.
MunanA, m. f. V. ''Turra.
Mstius, a, um. Lucr. Lo perteneciente las
MULIRIITUS, a, une Fest. Lo que est mezclado
musas.
con mirra al otros aromas.
MUSIA, Se. f. Ti . Mysia.
MURISHINA, oruni. plur. Plin. 'razas, vasos,
MscA. f V. alce, es.
platos de la piedra Ramada marra. Segun aTgicnos,
Msleanius, m.Paul. Jet. El artfice que hace
es la porcelana.
MuanniNus, a, una Plin. Hecho de piedra mo- instrumentos msicos.
MOsicATus, a, um. Apul. Flecho, compuesto
rra.
MnIIRIIBATIIRMUS, M.Plaut. El que perfu- gun las reglas de la innsica, puesto en msica.
Msice. adv. Plan!. Como msico, su modo 6
maba los zapatos de las damas.
Jasa. Mursia, ae. f Aflijan. Ciudad de Jonia manera. Masice zetatem agerc. Plaut. Pasar la vida
alegremente, en banquetes, diversiones y placeres.
de Panonia. Esec, ciudad de Ungra.
f. Cic. La msica, una de las artes
Msica,
3'i/casa:ass y Mursiensis. m. f. s. n. is. Aur.
Vct. Lo pe:teneciente Eses; en Ungra.
MURTKTUM, n. Plin. Especie de salchicha
Mtiscus, ci. m. Cic. Msico, el que sabe y ejerce
II

Las

a, um.

se-

es.

salchichon.

nz. Cic. Muro, muralla. U Cercado,

cerca. II Defensa, reparo.
ATus, 111. Cic. El raton, 11 S.u. La marta
cebellina. Mus araneus.Plin. Musaraa, musgao,
murgao, especie de raton venenoso. Marinus.
Tortaga.Af icanus. Plaul. La pantera
onza, animal ligersiino y feroz.
MRUS,

MsA, re, f Cic. Musa, una deidad quien los

poetas atribuan presidir la poesa, la msica y
. las nemas artes liberales. Nueve celebran partiCtio, Talla,
cularmente. Calope, Politnnia,

el arte de la msica.

Mscus, a, um. Cic. Msico, musical, lo que

toca es propio de la msica. Studium musician.
Ter. El estudio de la poesa cmica. IICic. Estudio
de la poesa y de las bellas letras.
MllSIGNA, X. m. f Ruin. Hijo de una musa.
Mtisistoar, nis. m. Cat. Animal bastardo, procreado de otros dos de diversa esp ecie.
Msivkatus, i. m. Cd. Teod. Artfice de obras
de mosaico, ebanista.
Msivtim, n. Esparc. Obra mosaica, tarareada
de piedras de varios colores.
84

T
/1,1
Mosaico, lo que est
Estac.
a,
!Tm.
Msrus,
hecho segun este rden de arquitectura.
hijo de cabra y car31 NIONT vals, n. Musmon,
nero. V. Mushoon.
Amian. La accion de murMus sno onis.
quedo entre dientes.
murar, dehablar
a
MussTANDu s , a, urn. Ter. Lo que se ha de mormurar, hablar bajo entre dieutes.11Aquello en que
es menester callar taparse la boca.
MussiTno, (mis. f Apul. La accion de hablar
entre dientes, de murmurar.
Bibl. El que habla bajo
MUSSiTTOR, iris.
entre dientes.
Mus.sTo, as, vi, tren, re. n. Plaut. Hablar
frecuentemente entre dientes, murmurar. 11 Callar
con violencia, por fuerza, con repugnancia. Free.
de
Musso, s, vi, Minn, are. Liv. Murmurar,
murmogear, hablar quedo, entre dientes. I Callar,
guardar silencio, no hablar palabra. II Virg. Dudar,
balancear, titubear, estar irresoluto, incierto. .illiessat dicere. Virg. No se atreve hablar.Queon
vocet. Virg. No sabe quien llamar. Illussa, lace.
Ter. Calla, no hables palabra.
MUST CE, b.ves. f Flin. Espede de laurel de hojas mui grandes.
MusTcEum, i. n. Clic. y
MUSTCEUS, i. ni. Cal. Torta hecha con harina,
queso, anis y mosto, con hojas de laurel por encima, que se sola usar en las bodas.
MusTraus, a, um. Cal. Lo que es de mosto, de
viro nuevo, lo que le pertenece.
MUSTELA, w.
Fedi. . La comadreja. 11 Pan.
Mustela, pescado.
Musli,A,:.Tus, a, um. Apul. Teilido de color de
comadreja, esto ex, rojo.
MeeTLiNes, a, um. Plin. Lo que toca , c es
proeio de las comadrejas.
iluSTELUMS ViCI1S,
77/. Tra/'7'. Un barrio de
Boni a.
um. Col. Fresco, reciente, manteMUSTECS,
coso. 11 Dulce como el mosto. Musleus
meo. 'Libro nuevo, que acaba de onhlicarse.
MuSTItiCLA, /e. f: ld'st. La torna del zapatero.
MUSTLENTUS, a, um. Pinol. Abundante de
mosto.,I Dulce como el mosto.
MusThm, n. Plin. Mosto, el zumo de la uva
nte.s' de cocer y hcerse vino.
MusTes, a, am. Cal. Nuevo, fresco, reciente.
MusuhmAyee, am. Fiel, verdadero creveete;
epteto que Se dan los turcos.
tiI t7TA, w. Ov. Muta, Lara, Lamida, una de las
nyades, madre de los dioses Lares, quien Jpiter
hizo muda por demasiado habladora.
MfiTiBiLIS. os. f. l, n. is. Cje. Mudable, instable, variable, sujeto espuesto t?. mudanza.
MOTBiLTTAS, alisa f
incons Lancia, movilidad, ligereza.
MOTBLiTE11. adv. Varr. Mudablemente, con
mutabilidad inconstancia.
MTANDUS, a, nin. Ov. Lo que se ha de debe
mudar.
MOTINS, tis. com. Quint. El que muda, trueca.
151Tlerro, nis. f. Cic. Mutacion, mudanza, movimiento, alteracion.
Mtiikroa, eris. n/. Luc. El que muda, vara.
-Mterrirtnnust, h. n. Ses. Ruf. Un parage pblico de Roma .1 Casa de recreacion (te 'Ce'sar.11 Sitio
donde Csar se mudaba la toga al ir la guerra, tomando la'clamide militar.
MIDTTRIUS, a, irtia. Tent. Lo que pertenece
mudanza 6 alteracion.
Miyhaug , us. na. Tent. Mutacion, mudanza,. alteracion.
MilrTus, a, nra. yart. de Muto. Cic. Mudado,
alterado, trocada. 11 kirg. Trasportado. j LLuer. Mo530

NI U T
vido. Matalus in deterius.Tc.In pcjorcm partem.
Cc. Mudado en peor.. Mulata verba. Clic. Palabras
metafricas, trasladadas de su propio sentido
otro.
faciem el ora. Virg. TrasCormado en
17m vinum. flor. Vino picado, perdido,
otro.
vuelto, torcido.
MTEsco, is, ere. n, .(pul. Enmudecer, hacer
mudo, callar
E s,
m. piar. Cia. raerlos deicillViaitliieus, um. Varr. SpicamulL:a. Espiga que
no tiene arista, mutilada.
Mlrihino, Ocia f Cels. Mutilacion, corle, ccr
tadua de un miembro rzrzente.
MTiLiTort, iris. 77/. Celo. Mutilador, eer scs
cercena, corta un miembno Part. de
MTILTus, a, una Cic. Mutilado, cortado, ce.-cenado. Maitu/as exercitus,Cio. Ejrcito metilad;),
medio deshecho. Print, de
MTieo, s, vi, tum, are. a. Ter. Mutilez,
cortar, cercenar una parte.
ll;11:erLtis, a, ma. Uds. Mutilado, cortado, que le
falta e!guna parte. r;.:2by 7e`uelle,
sin cuernos. Mutila navi.';. Lic. 1,4- a,ve deearla...:ada.
Mutilum cetina. Mimes. Cabeza calva.
Mtni:NA,
f. Cc. Mdena, eii:dad de la G
togada.
LUT(NENSIS. :11. f. s. u. is.0v. Mecene . le -neciente a Mdena.
MTINUS y Mil-lunes,
La:'.. El dios Priseeo.
ti TlO, is, ivi, itme, ire. n. Te. Moran:ler, eablar bajo, entre dientes. illutire rii auet.
Yo se atreve chistar.
Mrerino, Bilis. f. Plaut. La accion de hiller
quedo, entre dientes.

MI:rho, s, vi, lum, re. a. lid. 1:langur:Leer

por veces, convidarse 'mutuamente.
MTiTus_,
um. pire. cie ildatio. Ter, Hablado
entre dientes.
MTo, s, vi, tum, a. Cia. Mudar, .dterat
variar. Trocar, cambiar. Hura: mulo fiLetan. Ten.
No me arrepiento, no me pesa de haberlo beclie
Mutare toum.Uc.--Se loco. Ron. Mudar de legar.
Virg. Teir la lana. la `manas. Ifo.
Mudar de parecer cada mome.nte.Maevs, Ter,
Trocarse, rondar de genio, de inclinaciones, de eostunda res.Fideen. Dr. Desdecirse.-2..?:imults
Mudar de designio.liquideliljea r re, Gic. TI.ocar,
enrabiar una cosa por otra.Solum.
..leelar
de pais.-0iatieureee Cic. Variar la oracion, e: es. tilo. Laelens percas ere MUlandiCS
Cei.E1 lechoncillo se debe vender u. dinero.
mul ovil. No se alter el precio de :03 V.Yer.S.
Mt7ro, nis. ni. flor. El miembro viril,
t Mtreus, a, um. Veg. Mudo.
Ilarrlsh:l,TUS, a, um. Urea. El que tiene:real crecido el miembro viril.
Mterunins, a, um. Apul. V. Mutuas.
IdilrrukTcus, a, um. V. DiTutuatitins.
ikUTUATiO, nis. f: Cia. La accion de temar
prestado.
Mrervi-rinus, a, um. Gel. Lo que se presta.
MTITATI2S, a, alu. parl. de Miltuor.P/in.
tato. El que ha prestado.
MUTUE. adv. Gua. y
MtiTuiTER. adv. Yarr. Mutua, recprocamente,
110TUITO, s, are. a. Plaut. Desear pedir prestado.
M-rLtis, i. in. Med ilion, parte y adorno
de la cornisa de madera O piedra q'u' e parece la sostiene. Se hace regularmente en figura de S vuelta al
retes, y m corra.
MTuo. adv. Cic. Mutua, recprocamente.
MIMO, S, vi, tum, re. a. Sn. y.
Tornar
MUTUOR, ris, ala sum, ri dep
prestado.11Tonaar de otro ara uso propio. illutu.o.rg
Sacar socorro
ab innocentid presidium. Val.

M YG
ausilio de su inocencia,--in sunzpIum. Cc. Tomar
prestado para hacer un gasto.Auxilia ad alivia.
Cs. Pedir ausilios, tocuarlos'para la ejecucion de
alguna cosa.
MTTUS, a, um. Cie. Mudo, que no habla.IICaHarlo, silencioso, que calla. Multe res. Cic. Las
cosas inanimadas, iracionales.Artes. Virg. Artes
mudas ; todas, 71161120S la poesa, la msica, lea adivinacion y la agorera 11 0ic. Todas las que se ejercen
sin la elocuencia.Pe son. Personas mudas: en

Al Y R
531
MYGIINIDES, al. In.
Corebo, hijo de Migdon y Anaximena.
MYGnNts,
f Ov. La mugar natural de
Migdouia Frigia.

no hacen raido.II Los lugares en que se guarda silencio.

MCruse,E, ram. F piar. Virg. Mutusca, dudad

MYLJECUS, i. ni. Plin. Insecto, especie de poli11,z que se come la harina.

MYLEUS y Mylasnus, a, um. Plin. Lo perle-

:as comedias y tragedias se llaman las que no hablan

en la escena,aunqu contribuyan la acciona, y aunqu
otras hablen con ellas. .11.lati magistri. Gel. Los libros, nuestros mudos. Mut a . Cc. Las cosas que

de los sahinos, mui abundante de olivos.

MtiTUSOfEl, rum. na. piar. Plin. Los naturales

de Mutusca.
MTlisexus, a, um. Virg. Lo perteneciente la
ciudad de Mutusca.
MTUUM, n. Cic. Emprstito de dinero otra
cena, prstamo. Mutuum rogare. Plaut. Pedir prestarlo. Dare. Ce. Facere cuna .miaus.
Corresponder recprocamente. Prestar alguno.
MTuum. adv. "tul. Mutua, recprocamente.
151"t ruus, a, am. Cic. Mutuo. reciproco. Mutua
C072 . 13 inter se curare, Virg. convidarse recprocan: e ute .

,f'. 2 fin, pede de marisco que engena costa de

dra ve;les 2mqueiias y rojas.11
Ca;ia.
51.YAcANTHou, n. Min. Esprrago silvestre
de"sigo.
MY cae. :1 ,21.

2)1nr. Plin. llspede (7.; marisco,

rort 0 a, n:170 j .?.S nz:(rices, donde

ddCS c()n la salobre.

nc mezcla

vJ A cRos
la

Yerba, senzefai:te en la hoja

qe se sal'JI aceite medicia al para las
loe- a.
111-Ax, cis. in. Pila. Especie de mar.'sco.
Itil',:cALY.us, a, ura. Ulema!. y
MYCALEDiSiS. ni. J.
Val. Mx , Lo per-

teneciente A hncale.
is.
Va,,7. TinX. 3,11(7:ale, 77; out e y ciw--(j de (Yerta entre los rios sandia) i,
ir c1I.L

Plin. ilicales9,.
J02 C2:1-r de Beocia.

a l,

AlYCM:`+:117S.
Amian. Te.:rcinoto con
grande erArriendo de los maese::.
a3. Je. y
..%IYCN_E, arma f.

vi. Mycne,.es, Por. _Mi-

ciudad del Peloponeso.

:1:YcN.Y.us, a, lun. Ov. y

s. u. is. Cic. Lo pertene-

MYCNENSIS.

ciente .IVW,.nas.

f 0v. Ifigenia, hija de Agamem-

non, rea de Micnas.

MYCTIAS, PC. m. Apul. Y

Mycematias.
MYco, nis 6 1VlycOne
es. f,
,
i'dYCONUS, f Pila. Micoua isla del mar egeo,
una de las aeladas.
MYCONII, rum. ni. plur. Flia. Los naturales de
la isla Micona.
MYcmus, um. Plin. Lo perteneciente Micona.
MYDRI:19113, is. f. Cels. Enfermedad de los ojos,
en que se dilata la pupila y pierde su resplandor.
MYGDONES, um.
piar.
Migdonios, pueblos de Migdonia, ele Frigia.
MYGDONIA, Fe. f. Migdonia, region de Macedonia. jI De Asia. {j De Me sopotamia. II Solin. La
%finja, llamada antes Migdonia.

MYGDImus, a, can. 0v. Lo perteneciente Migdonia Q Frigia.

MYIAGROS, m. Plin. Cazador, matador de

moscas, dios quien veneraban los eleos con este

nombre y oficio. j j V. Myagros.

MYrsciE, ram. pila. Plin. y

MYIlcus, i. ni. Min. Especie de marisco. Y.
Mvaces.
MYLiE,
f piar. Min. Melaza, ciudad de

neciente la ciudad de Melazo.

.1`elYoulxus, f Plin. La raiz del acnito, que

mata los ratones.

MYnEs, is. m. Plin. Matamoscas. V. Myagros.
l',IYPno,
m. Cic. Fusta, bergantio, chalupa ligera.
lYrHNum, n.
Acnito,, yerba. quet. mata
los ratones.
MYors, pis, com. Ulp. Miope, corto de vista,

cegajoso, que so arrima mucho al objeto para poderle ver.

MYSOTA, f y
MYsims, Mis. f. Plin. Oreja de raton, yerba.
MYRA, f. Mira, ciudad martima de
.11YR.A.m.. pira. n. plur. Cds. Pera mosquecuela
de inui buen olor y sabor, pera que tiene obi de
mirra.
MYRiCA,
Anfipolis, ciudad de Macedonia,
ji V. Myrice.
MYnioE,, es. f. Pan. El tamariz, arbusto.l! Ida
del mar rojo.
MYRIZ`JUS, i. ni. Marc. La lamprea macho.
31-YrtNi...7s, a, tn..Marc. Aromtico, oloroso, ccmpuesto, aderezado con aromas.
Apul. Que tiene innumeraMYRIONYMA,
bles nombres. .;epteto de sis, diosa egipcia,
Cres, Vnus, Juno, Eleitsina, Lucina, Proser pina; Diana, Luna le.
Milefolio, yerba.
BilYRIPEIYLLUM, n.
'hin. Especie de piedra con
MYR-mclAs, m.
manchas negras como berrugas.
MYRMCITES, ie. ni.
Mrmecites, piedra
.- .,51YalleTi17,,
f
?3 re:iosa gue tiene figurada en s una hormiga.
I`YtmEcium, ii, a. Cels.-Berruga de las manos
J is que pica como la horraiga.HPlin. Especie de
am a.lia que tiene la cabeza como la hormiga,
MYR-micE. adv. Plaza. Como la hormiga.
MYnminliNEs, um. an. Ov. Mmtnidones,
puebles de Tesalia, oriundos de Egina, que siguieon Aquiles la guerra de Troya.
MYRnLNum, Plin. Miroblano, bellota
egipcia de que se haca ungento pomada olorosa
para untar el cabello.
VI, y
MYROBRACT,I.RIVJS,
MYROBRCHARIUS, ii. ni. Perfumero, el que
vende perfumes.
MYRUN Myrum, i. n. S. Ger. Ungento, aroma, perfume.
MYnoN. Onis. m. Miron, clebre estatuario, natural de Eleutris en Beocia, discpulo de
Ageldes.
' ta, vendedor
MyttliPLA, se. m. Plaut. Perfumas
e ,a ienda
de ungentos, aromas y perfumes.
n. Plaut. Perfumera, t
MYROPLIUM,
de rfu sy ung entos. Cje. Bote cAia de pern.
Y R Ome i u m,
1
1,Pie
fumes.
goma preciosa que
MYRRA, re. Plin. Mirra,

NAM
MYT
532
MY/HISTORIA,
x.
f. Capita. Narracioe bu-mudestila el rbol del mismo nombre, y se cris en
frvola.
chas partes de Arabia islas adyacentes.
AY
nTews, a, une Vopisc. Fabuloso, ince-.
Sil. Mirrado, compuesto, lozal'fir'tsi
MYR RRATUS, a, um.
ciado de historia y fbulas.
con mirra.
mezclado, perfumado Hor.
MYTHOLOGIA, re. f. Mitologia, historia de la rey
hvnarrEes, a, um.
ligion gentlica, discurso fabuloso.
.
MYRRENU S, a, mu. Plin. Lo perteneciente la
MY'reniriocus, a, um, y
mirra.
MYTLOGUS, a, nm. Mitolgico, perteneciente
f. Plin. Yerba semejante la
MYBanis,
las fbulas, la initologia.
cicuta.
MYUS, u ntis f Nep. 111 yua, ciudad de Sonia.
MYRETIPTES, e. 711, Plin.Piedra preciosa de color
MYXA, ae. f. Plin. Especie de ciruelo, que llera
..
MYRSNITES, X. m. Plin. Yerba especie de tit- una fruta pequea, pero mut dulce. 11E1 moco.
MYXO y Myxon, (mis. m. Plin. Especie de mail
malo. II Piedra preciosa de color de miel cubierta.
mujol, pez.
MYRTA y Murta, B3. f. V. Myrtus.
MYXOS Myxus, m. Marc. El mechero del
MviracEus, a, nal. Cels. Lo que es de mirto.
MvitTTint, n. /raer. Especie de morcilla gui- velon candileja. 11E1 pbilo de la mecha cuando
no se espabila y hace clavo.
sada con mirto.
MYxum,
n. Palad. La ciruela pequea y
MYRTTUS, a, um. Plin. Compuesto, aderedulce, que lleva el rbol llamado
zado con mirto.
MYRTELUS, a, cm. Col. De color de mirto.
NA
MYRTTA, m. f. Plaul. y
MYRTTUM, n. Plin. Arrayanal, sitio plantado
NXIITILZEA, w. f. Plin. Nabatea, region de le
de mirtos.
A rabia desierta pedrea, cuya capital es Petra.
MYBerEueet, n. Cele. Aceite de mirto.
NB:SerieEt, rum. in. piar. Plin. Los naturalee
MYRTEus, a, MIL rirg. Mirtino, lo que es de
mirlo, y lo que le pertenece. (1Pelron. De color de Nabatea.
NABTIIMUS,
urn. Plia. Lo perteneciente
castao oscuro.
MYRTIDNUM, n. Plin. Vino de la frutilla del Nabatea.

NBTHRS, X. ni. Sin. Nabateo, el natural d o

mirto silvestre.
MntrriNcs, a, um. Apul. .1',Iirtino, lo que es de Nabatea.
Plin. Girafa, camello pardal, aniiNABIS, is.
mirlo, y lo que le pertenece.
MYRTIOLUS, a, mn. Col. Lo que se parece al mal cuadrpedo algo parecido al camello.
NBLA, rurn. n. piar, Ov. Instrumeato msi:Je)
mirto.
m. Col. Vino de la frutilla del de cuerdas, que Policiano dice ser el salterio.
MYRTITES,
NBLIO, mis. 717, y
mirto silvestre.
NBLISTA, se. ni. El que toca el salterio.
MvIrres, a, um. Hor. Lo que es del mar de
V. Nablum.
N.1knetum, ii, u.
Mandria, parle del Egeo. _
NBLizo, s, re. J. Tocar ei salterio.
MYRTUOSUS, a, um. Ptin. Semejante al mirto.
NBLUM, n.
El salterio, instrumento de
MYRTUM,
n. Virg. La frutilla bayas del
cuerdas de alambre.
mirto.
NAceet y Nauta Natta, az, m. Fest. Batanero.
MYRTus, i. f. Plin. El mirto arrayan, rbol.
Plin. La murena lamprea ma- 11E1 que ejerce una arte baja. 11 Plaut. Hombre vil
MYRUS,
y bajo.
cho.
NkoTus, a, um. par. de Nanciscor. Cic. El que
MYS, yos. m. Plin. Raton marino, pez de mar.
ha alcanzado, adquirido, logrado, hallado. 11
escelente platero y grabador.
if Marc.
MYsr, ertun. m. plan Hor. Los naturales de Hallado, adquirido. Nactus suminam potestaten:,
Sal. El que ha llegado al poder supremo.
Misia.
NDIR. indecl. n. El nadir, punto perpendicuf Plin. Misia mayor y menor, reglan
larmente opuesto al vertical o punto superior,
del Asia menor.
arado cenit.
MYsikeus, a, um. V. Misias.
MYSII, nrum. 77-7. piar. Hen Los naturales de
N. adv. Cia. Ciertamente, en verdad, pee
cierto, sin duda. Me errani. Cic. Por cierto,
Misia.
MYSIUS, a, une PAn. Lo perteneciente la cierto que se engaan, estn mui engaados, eqei.vocados, van errados.
Misia.
we. Cic. V. Nenia.
ItlYwrA y Mystes, m. Sin. Sacerdote, sabio
en los misterios, sacrificios y culto de alguna diviNiEva porta, re.f. Fest. Puerta novia, una de
nidad.
las de Roma, asf llamada del bosque necio,
MYSTGGUS,
m. Cic. Ministro que guarda
NiEvikNus, a, um. Cic. Lo perteneciente e::
las cosas sagradas, y las ensea los estrangeros.
poeta Nevio.
MYSTRIARCHES, m. P ud. Prefecto, guarda,
N.Evius, ii. 7n. Cic. Cneo Nevio Canapano,pz)cte
custodio de las cosas sagradas.
latino anterior Enio, que escribi en verso la priMYSTERIUM, n. Cie. Misterio, cosa sagrada, mera guerra pnica y algunas comedias.
oculta. Mysteria. Clic. Fiestas de los atenienses y
N.EvIes, um. Fest. Lo perteneciente al poete.
romanos en honor de Cres.Ritelorum. Cic. Mis- Nevio, y cualquiera otro de este nombre. IlArterios, secretos de los retricos.
nob. El que tiene manchas, pecas alguna abra
MYSTICR. adv. Solin. Msticamente, con mis- fealdad en su cuerpo.
terio.
"
N2Eviims, ne Gel. hin. de
MYSTICU, a, am. Virg. Mstico, misterioso, arNeEivus, m. Cic. Seal, mancha, lunar, tacha
cano.
natural en alguna parte del cuerpo._
n. Fan. La cuarta parte de un
MYSTkUM,
. MUDES, UrILif. piar. Ov. Las Nyades, ninfea
ciato.
de los ros y de as fuentes.
rice)'
MysTus,i. m. Plin. El barbo, pez.lif Pequea
NATAs, dis. f Ov. Nyade, ninfa de los
isla del mar egeo.
fuentes.

MYSSUS, a, am. Prop. Lo perteneciente la

Prop. Lo perteneciente las
Misia.
N
l-yN
ade
irS'
MY'ruTcus, a, am. Plin, Fabuloso, lo que emMis. f. Virg. Nyade.
bona fbulas.
NAM, conj. causCie. Porqu.

N A R
NANA, w. f. Lamp. Enana, la mugar de baja
estatura.
NANCIO, is, he. ant. Prisc. y
NANCISCOR, ris, nactus sum, sci. dep.

Encontrar, hallar, lograr, adquirir, obtener. Nac-

tus est morbum. Nep. Cayo en una enfermedad.

Ut nactus es, hube. Plaut. Te est bien empleado.
m. plan Cic. Los pueblos de
NANNTES,
Nntes en Francia.
NANQUE y Namque. conj. taus. Cic. Porqu.
NANS, tis. com.Cic. El que nada pasa a nado.
NANTUATES, DM. na. piar. Cic. Pueblos de la
Galia cltica, que ocupaban el pais de Vaus y el
Valais bajo en la Suiza.
NANUM, n. Fest. Jarro jarra.
NiNUS, m. Prop. Enano, hombre de mui baja
estatura.
N PX,E, rutn. f. plur. Firg. Napeas, ninfas de
los montes y bosques.
NAPRIS, is. rn. El Boristnes Niper, rio de
Escitia.
NPE, es. f Ciudad de la isla de Le'sbos. Ov.
Nombre de un perro.
NAPHTHA, w. f. Plin. Nafta, betun oleoso, nitroso, inflamable.
NPiNA, f Col. El nabal nabar, tierra sembrada de nabos.
m. Col. El nabo, raiz parecida al
NPUS,
rbano.
NAR, ris. m. Cic. El Nera, rio de Italia.
NARBO, nis. m. Cic. Narbona, ciudad de Lenguadoc.
NARBNENSIS. 771. f. S. ?t. is. Cje. y
NARBNICUS, a, um. Plin. Narbonense, lo per-

teneciente Narbona y . la Galia narbonense.

NARCE, es. f. Min. La torpeza torpor.
NARCISSINUS, a, un]. Plin. Lo que es del narciso, lo que pertenece l.
NARCISSITES, te. rn. Plin. Narciso, piedra preciosa que tiene las venas y olor como el narciso
flor.
NARCISSUS, I. m. Plin. Narciso, flor blanca y
roja por dentro, especie de lirio. Ov. Narciso, joven que enamorado de su hermosura en una fuente,
fud convertido en esta flor.
NARDIFER, a, um. Crac. Lo que lleva, cria, pro-

duce nardo.

NARDINUS, a, um. Plin. Nardino, lo que es de

nardo, que se le parece tiene su olor.
NARDUM, TI. y
m. Plin.
NARDUS,

El nardo, planta olorosa

aromtica.

ium. f. piar. Cic. Las narices.

Na.Nsus, a, um. Lact. Narigudo, el que tiene
NRES,

muchas narices, mui larga nariz.

Nrus, is. f. Cic. La nariz. Naris emunctiz homo. Hor. Hombre de buenas narices, hombre de
buen gusto, conocedor, juicioso, crtico.Obessce
juvenil. Hor. Jven escupido, necio.
NARITA., ae. fi Plaza. Especie de marisco.
NARNA y Narnia, te. f. Plin. Narni, ciudad de
la Umbra en Italia.
-1- NARYTAS, tis. f. Donal. Sagacidad.
NARNIENSES, ium. m. piar. Los naturales y ha-

bitantes de Narni.

NARNIENSIS. m. f. s. n. is. Liv. Lo perteneciente Narni.

NARO. nis. m. Rio de Dalmacia.
NARONA, w. f. Ciudad de Libia-flia.
NRRADILIS. m.

f. l. n. is. Ov. Lo que se

puede contar, narrar.

NARRANS, tis. com. Ov. El que narra cuenta,
NARRATIO, nis. Cic. Narracion narrativa,
relacion, esposicion de una cosa, la accion de contarla. u Narracion, una de las partes del discurso
oratorio.

N A T

533
NARRTIVE. adv. Donat. Por via 6 manera de
narracion.
NARRTIUNCL, re. f. Quint. Narracion breve,
NARRTOR, tio. m.
El que narra, cuenta,
refiere algun hecho.
NA.ankrus, us. m. Ov. Narracion, relacion.
NARRATUS, a, um. Plin. Narrado, contado.
Part. de
NARRO, s, vi, tum, re. a. Cic. Narrar, contar, referir, esponer un hecho. Narrare mala de
aliquo. Cic. Dar malas noticias, malos informes de
alguno.Alicui. Cia. Hablar uno con sinceridad,
con verdad. Narrant. Plin. Narratur. Hor. Di-

cen, cuentan, se dice.

NARTHCIA, re. f. Plin.

La carialieja, planta
silvestre parecida la caa coman.
NARTHCIUM, n. Cic. Caja vaso destinado

a guardar ungentos y perfumes.

NARTHEX, ecis. f. Plin. V. Narthecia.
NARYCIA, se. f. Ov. y
NRYCIUS, ii. f. Ov, Naricia, ciudad de los Io-

crenses en Beocia.
NRYCIUS, a, am. Firg. Lo perteneciente Na-

ricia sus habitantes.

NLSMNES, um. m. piar. Luc. Nasamonios,
pueblos de la Livia en A'frica. Plin. Otros de la
Marmrica, junto los garamantas.
NSMNICUS, a, um. Sil. Lo perteneciente

los nasamonios. II A'fricano.

NSIMONITES, M.
Plin. Piedra preciosa de
color sanguneo con vetas negras.
NSMONIUS, a, um. Estac. Lo perteneciente

los nasarnonios. Ubico, africano.

NASCENDUS, a, um. Gel. El que ha de nacer.
NASCENS, tis. com. Virg. Naciente, que nace.
Cic. Nuevo, reciente.
NASCENTIA, M. f. Film,. El nacimiento.
NASCIBILIS. m. f. l. n. is. Tert. Que puede
nacer.
NASCOR, cris, ntus sum, sci. dep. Cic. Nacer,
venir al mundo. Provenir, tomar principio. Nascitur ventas. Cic. Se levanta viento. In miseriam
nascimur. Cic. Nacemos para miserias. Opinio
nascens. Cic. Opinion que empieza establecerse.
Ab eo Ilumine collis nascebatur. Cs. Desde este'
rio se levantaba. , empezaba levantarse un collado.
NASICA,w. m. Ocid. El que tiene la nariz grande.
1,,Apul. El que tiene la nariz corta y afilada. Lin.
Sobrenombre de P. Cornelio Escipion.
NASIDINUS, a, am. Ce's. Lo perteneciente
Nasidio, nombre propio romano.
f Fiar. Caldero otra vasija
NSITERNA,

semejante con asas y ancha boca.;

NiSITERNATUS, a, am. Calpurn. El que lleva un
caldero otra vasija semejante.
NAso, nis. m. Quint. Nason, sobrenombre del
poeta P. Ovidio, tomado de sus grandes narices.
NASSA, re. f. Plin. Nasa, red para pescar en forma de manga.
NASTURTIUM, n. Plin.
n. Plaut. y
NSUM;

El mastuerzo, yerba.

Nsus, m. Cic. La nariz. Juv. Ansa asa. II

Burla, mofa, irrision.11Hor. Discernimiento, gusto.
Styli nasus. ,Plin. Stira, acrimonia del estilo. Nasas illi nullus est. Hor. No tiene gusto ni discernimiento. Suspendere naso. Hor. Burlarse, hacer
mofa, irrision de alguno. Vigilanti stertere naso.
Juv. Hacer el dormido.
NSTE. adv. Sn. Astutamente, con Maa y
destreza. II Acerba, speramente, con acrimonia.
NSTUS, a, um. Hor. Narigon, narigudo, el que
esAstuto, sagas, diestiene muchas narices. Marc.
JI Burlo]] mofador, decidor con arte y gusto.
NATA , re. 'f. Virg. .,.a hija, la nia.
Corrip. Que nada
Nla.knius. m. f. l. n.

tro

puede nadar.

534
NTBLUlf,

IV A T
n. Aput Lugar donde se puede

nadar.

Nacimiento,
NTLES, hita. m. plan Plin. men.
condicion, sangre, casa, parentela, familia, estracNatalibus claris.
cion. Dia del nacimiento.
Tc. o claras homo. Plin. Hombre de ilustre nacimiento. Hestituere. Plin. men. Restituir su
nobleza, restablecer en ella.
NTLIS. m. f. l. n.. is. Cic. Natal, natalicio,
lo perteneciente al nacimiento.11Natural, innato,
connatural. Natalis sterilitas. Col. Esterilidad natural. Natalis humus y natale solum. Ov. La patria.
Cic. Natal, el dia del naciNTLTS, is.
miento. .Natalis meas est. Virg. Hoi es mi dia, son
mis dias, el dia de mi nacinifento. Urbis. Plin.
Da de la fundacion de una ciudad.Satuais. Cic.
Dia de la dedicacion del templo de la salud. Natale asaran.. Hoz-. Astro que preside la hora del
nacimiento.
N TLIT1A, Mama n. piar. Cic. Los convites y
presentes que se hacan en el dia del nacimiento.
Niataafries, a, uta. Cc. Natalicio, natal, perteneciente al nacimiento al dia de l. Nafalilia prcedicta. Cic. Horscopo, predicciones hechas sobre la

NA U
Nata
maximul.
Ter. El mayor. Major.
edad.
Liv. Mayor de edad. Gravior animas. Ter. Ess

pirita ya experimentado con los aos, con la edad.

Magno. Liv. De mucha edad. Minor. Cica
Menor de edad, de /Dnos aos. Minimus. Ter.
El menor. Grandis. Cc. Avanzado en edad.
NATRA, re. f Cic. La naturaleza, principio universal de las operaciones naturales. 11E1 mundo, le,
universalidad de las cosas.11Esencia, propio ser
de cada una. 11 Cosa, sustancia, ser, ente.11 Virtud

fuerza,calidad, propiedad.11Sitnacion, constitacion

estado, condicion. ((Genio, ndole, propension
inelinacion.11Natura, las partes de la generacion,
Natura stirpium. Cic. Cualidad, propiedad, vil-tud natural de las plantas. 1Valara
mundo. :N'ataree cima. flor. El genio de cada atto.
Cederc. Concedere. Salast.Salisfacere.
Morir. Sute rationem habere. Cic. Refleaionar
sobre su complexion. Naturant alicajus rei sibi lacere. Quinte Connaturalizarse con una cosa.riabere ad..... Cic, Tener genio, talento, disposicion
para... Preeter naluram. Ter. Contra el genio. Ad
naba-ame Sn. Secundum naturam. Quinte Naturalmente sin arte. Naturd. Quinte Por naturaleza,
'
latamimanta.
rer21111. Cic'

obseroacion del cielo en la hora del nacimiento.

Sydera. Cic. Astros que presiden al nacimiento.
N:oraNs, tis. com. Virg. Lo que nada.
N TTILIA, ()ruin. n. play . VILIT. Estanques

NATRBILIS, ni. f. l, n. j a. Apul. Le ene ea

natural.
NTRLE, iS. na Cela. y
NTRLIA,
u, piar. Col. Las partes natu-

nadar.

NTUS, ni. Cic. El hijo, !Vali nalorm. Vitg.

Hijos de los hijos, nietos.
N-TUS, a, una par'. de Nascor. Cc. Nacido,

rales de la generacion.
donde nadan los patos, donde se puede nadar.
NTfianams. t. f. U. 71, Cic. Natural, pronra
NTTLIS, ni. f. l. n. is. Ter. Nattil, lo que
de la naturaleza, que viene, se recibe de ella.11Lo
nada anda sobre las aguas.
NiTaTio, nis.Cia. Natacion, la accion de que no es artificioso afectado. Naturalis
Cc.
nadar. 11 Cels. Nadadero, bario, estanque donde-se Sea. Hijo propio, no adoptivo.
Cuestion de cosas naturales.
nada.
NATR.LITAS, tis./ Ter!. Naturaleza .
NTATOR, ris. m. Ov. Nadador, el que nada.
Nadadero, el silio donde NATRLITER, (Ida. Cia. Naturalmente, eegtin
NATAT11111A, ge.
p or naturaleza.
se nada. (l Bao, es' tanque.
TTRLITUS, aria.
Naturalmente,
N'rATniUs, a, am. Fest. lao perteneciente al
NTURTFrCTUS, a, ara. Terl. Lo que ha tonadar.
NTTUS, ns. nz. Estac. Natacin, la accion da rnado ser naturaleza.
N.TTUS, a,

ha nadado.

um. Estar. Aquello por donde se

NTES, 1s. f. flor. y

N'ITES, ira, plan. Marc. Las nalgas.
NATINATI anis. f Fest. Negociacion,

faceion,
enredo de pa -te bulliciosa y entremetida.
NaTasaaas, um. m. piar. ,1
Hombres revoltosos, amigos de anda/ en negocios, de maquinar enredos.
N TNOR, ris. ri. dep. Cal. Andar en negocios
COMO fluctuando en ellos.
NT1O, anis. f. Cc. Nacicm, gente, pueblo. 11
Diosa que _presia
ch los nacimientos.11Secta, escuela, oral.aa ion, Natio optimaban. Cc. La primera
nobleza.
NaTivTas, tis. f. Ulp. Natividad, nacimiento.
NiTiVITUS adv. 7'ert. De nacimiento, desde
su nacimiento.
NTIvUS, a, um. Cje. Nativo, natural, lo que
nace.11Innato, connatural. Sin artificio, simple,
sencillo. Nativa dei. Cc. Dioses que no han sido
siempre. Nativa verba. Cic. Palabras primitivas.
Lana. Plin. Lana en su color natural.
NATO, S, vi, atum, are. n. Cic. Nadar, anclar,
correr por el agua. j1 Titubear, estar dudoso, incierto, irresoluto. Nalt pare mulla. flor. Muchos,
la mayor parte no saben qu hacerse, estn dudosos, inciertos. Natant pavimenta vino. Cic. Los
suelos, los pavimentos estn nadando en vino.
1 C,Y I.

NATLIA, te. f Plin. La Natolia, hoi el Asia

Menor,
NATRIX,

dado luz, engendrado, procreado.lDescendiente,

oriundo. Natas alirui re. Ce: Nacido, apto, hbil,
bueno, nico para una cosa. Genere nnbili. Sal.
De familia ilustre.Aiiquo. Cic.De digno. Ov.
Ex aliquo. Ter. Hijo de alguno.Sexaginla ennos. Cic. De edad de sesenta aos. Be?ze natas ager.
Varr. Buena tierra, frtil. E re natd. Ter. Segun
la ocasion. Pro re natd. Cic, Segun el estado de
las cosas presentes. Nemo natas. Pilad. Ninguno.
NAUC1. genit. de Naucum, que no se usa. (lie.
Nada, un bledo. Nauci non habere. Cic.Non ficere aliquern. Picad. Estimar uno en nada, ne
apreciarle tanto como una cscara de nuez..,..
zutuci quidem diynUM judico. Plluit. N) dara In:

bledo por l.

NAucLrtucus, a, nm,
NAUCLRICUS, a, una y
NAUCLERIUS, a, ion, Picad. Lo que pertenece al

piloto patron de navo .

Natamilatus,
Maui. Entren, capitan de la
nave, dueo de ella.
Navecilla. ato e
pet
quN
elaatj. eLA, ee, f dina.

P1'11
Nauctinoa, ris, tus sum, ri.
Navegar, ir por el mar.
t NAUFRGLIS.
f l. n. is. Marc. Cap. y
Proceloso,

rr ats cN
o8A017
, jai:ale:ti:ese na auumfr' aSgikoks

Naufragio, fracaso,
NAI r Cll
d- es
f Ce. Culebra de agua venenosa. trozo hundimiento del naviod1Prdida,
II Especie de vara que se dobla como culebra, azote
, /Vaufagia bonaram fortunarum, rci lamilzarise
ltigo. II Una yerba de mal olor.
hacienda, e fortuna.
Prdida de bienes. de
NTU. abl. de Natus, t19, que no set. isa. Cie. De
Ex naufragi o tabula. Ce. Los restos del naufra-

NAV
gio, lo poco que de l se salva, ausilio, socorro del
naufragio.
NAUFRAGO, s, vi, tum, re. a. Pelron.
AUFRGOR, ris, tus sum; ri. dep. Petr. au/lagar, padecer naufragio.
NAUFRGUS. a, um. Cic. Nufrago, naufragante
el que ha padecido naufragio. II Hor. Proceloso,
borrascoso, que hace padecer naufragios. II Perdido, el que ha perdido destrozado sus bienes.
NAULA y Naulia, te. f. 0v. Nabla, instrumento

NAV

535

Corona. Virg. Corona naval, que se daba al pri,

mero que saltaba en el navo enemigo. Tuba.

Marc. Trompa marina. Disciplina. Cia. Disciplina, de marina. ---- 21ppuratzis. Cic. Equipagt de
los navos. Uncus. Val. Flac. Garfio para asir
las naves enemigas. II Ancora. Navale bellum.
Guerra de mar. Przelium. Ov. Combate, batalla
naval. Navales pedes. Plaut. Los remeros.Socii. Liv. La chusma del navo.
N.VARCIIUS,
ra.
Capitan, patron de un
navo.
msico modo de salterio.
N.kvanGus, nt. La nave A'rgos d los argon. Jay. Porte, flete, precio que se
NAuIura
nautas, constelacion.
paga al patron de la nave poi el trasporte.
NVTUS, a, 11171. par. de Navo. Liv. Hecns.
NAumicmA, le. J. Suet. Naumaquia, fiesta en
que se finge en el agua un combate naval. 11Estanque con diligencia, con cuidado.
NVE. adv. Plaut. Diestramente. II Diligente,
canal de agua para esta fiesta.
Nesumcorinius, ii. in. Suet. El que combate en 1 cuidadosamente.
NVIA,
f _Fest. Pieza de madera cncava
la naumaquia.
NAUMCIIIRIUS, a, um. Plin. Lo que pertenece en figura de nave de canoa.
NAVICELLA, re. f. Marc. Cap. y
la naumaquia.
Nvcrat, re. f dina. de Navis. Cie. E a v ic hueNAUPACTUS, um. Ov. Lo perteneciente la
lo, batel, barca pequea.
ciudad de Lepanto en la Etolia.
NViCULRIA, re. f. Ce. El arte de negociar y
NAUPACTUS, f Cs. Lepanto, ciudad de la Etotraficar con propias embarcaciones.
lia en Grecia.
NVIELRIS. m. f. r. n. is. Dig. Lo pertenem. ./n,s. cr. y
ciente al arte de traficar por mar.
NAUPGUS ., 77/. _n'in . . Constructor de navos.
NVICULRIUS, a, mi. Cd. Teod. Lo que toca
NAuataA, f Npoles de Romana, ciudad del
ertenece al patron de una nave.
Pet, 921E30
vctllntos, m. Cic. y
N:u: pu:wat, w. ni. Ov. Palarndes, hijo de NauNVICULTOR, riS. 77/. Cc. Patron de navo.
p lo,
NIvieLort, ris, tus sum, ri. dep. Marc. NaNAarans, m. Prop. Nauplio, rei de la isla
de Negroponto, padre de Palanze'des. II Plin. Un vegar.
NVIERGUS, a, um. 'Viro. Lo que hace padecer
pez, e.'vecie de pulpo. II Pez que hace bogar su
naufragio, que destroza los navos.
concha como U7/ lia L'0 .
NV1GBILIS. m.
l.
is. Liv. Navegable,
NAUSEA, f Cc. Nusea, basca, alteracion del
que se puede navegar.
estmago que provoca al vmito.
NAVIGAINLS, tis. com. Cic. Navegante, el que naj. l. n. is. CeZ. Aur. Lo que
NASEBILIS.
vega.
da nuseas, ocasiona bascas vmito.
NVIGTIO, f Ce. Navegacion, el acta de
NAUSEGUNDUS, a, um. San. Lleno de nusea.
navegar, viage, trnsito de 6 por mar. JacuntlissiNAUSETOR ., ris. m. ,Sen. El que padece bascaE
ma est navigatio cuca terram, obanzbulatio cisca
nuseas,
NAuseo, s, vi, tum, re. n. Cic. Nausear, te- nutre. adag. Bueno es misa misar y casa guardar.
ner bascas, estar provocado a vmitos, marearse. 11 ref.
m. Quina. Navegante. fi MariNVIGTOR,
Sentir, tener disgusto, repugnancia, fastidio.
NAUbLLA, . f. diez. de Nausea. Cic. Pequea , nero, piloto.
NVIGTUS, a, um. pare. de Navigo. Tc. Nanusea.
NAUSESUS, a, um. Plin. Que ocasiona bascas vegado, pasado por mar.
NS'IGER, a, 11171. Laten Que lleva naves, nave nusea.
NAUSICAA, M, y Nausicae, es. f. Aus. Nausicaa, gable, lo que se puede navegar.
NVGILUM, 1. n. Miro. Navichuelo, barquihija de Alcinoo, rei de Feacia y de Are'les.
Diez. de
chuelo.
El.
marinero.
te.
in.
Cs.
NAUTA,
NviOIUM, n. Cic. Navo, nave/ bajel, bastiis. Aus. Lo pertenef
NAUTLIS.
mento, embarcacion.11Dig. Navegacion. Navigiuin
ciente al marinero.
grave.
Cs. Bajel grande, galeou.Actuarium.Cs.
Agua
sucia
de
la
sentina
f
Plaut.
Nestorak,
de un navo. II Fe.s. t. Yerba de que usan los CUT - Fragata, galeota ligera, que va vela y remo.
Speculatorium.Cs. Bergantin, corbeta, bastimento
iidores. U Agua en que se. maceran los cueros.
NAuTrci, bruna in. plan Liv. Les marineros, re- de velas, quese enva al descubrimiento. Peemeros, pilotos, y cuantos tienen oficio y ocupacion torit,m. Ces. Urca, bastimento de carga.Pisealorima. Qui p e. Barca de pescador. 7'rahit aquam.
en el gobierno de la nave.
NAurious, a, um. Cc. Nutico naval, lo que Sn. El navo hace agua.
s, vi, tum, re. a. Cie. Navena:,
pertenece a la nutica 6 marina. Naulicu.r
flor. La embarcarse, viajar por mar. II Uip. Guiar, dirir,
Plin. Bizcocho de mar. Naiutica
nave. Pubes. Sil. La chusma del navo. Nau- gobernar la entbarcacion. Navigat in portu. Te;
licarme reruin scientia. Ce La nutica, el arte Est fuera de riesgo.Classis in Italid. Cie. Crin
de la navegadora. .Nauticum verlean. Cje. Tr- una flota los mares de Italia. Baban belli
pelas. Cje. Sale una escuadra una espedicion,
mino de marina.
NAUTILUS, i. 711. PU,. Un pez, que nadando imita hacer la guerra.
NvIa, is. f. Cc. Nave, navo, bajel, embarcauna nave con velas.
cion. Navis preetoria: Liv. La capitana o ahniranta
NAVA, re. f El Nau, ro de Alemania.
de una escuadra, la nave en que va el. comandante.
Cic. y
NVLE, is.
El
Annotina.
Plin. Trasporte que sigue con vveres
puerto.
Astin.
plan.
Cs.
NVLIA,
Rector. Firg.Mag ister. !Ior.
II
La
forma
de
construir
escuadra.
una
llero, arsenal, atarazana.
Actuaria. Cs. Nave ligera, vela y
y componer los navos.
carga, trasporte,
l. n. is. Cic. lo perte- remo. Oneraria. Cris: Nave de

Nv loe. f
neciente las naves, al mar, la nutica, la
Marina, la navegacin. Navalis . res. Liv. La mar i n
Urja. Liv. Materia de construccion.

urea.Lonsio., Cs. Galera.Piscatoria.

Cs. Barca de pescador.Speculator ia. Liv. Cor-

beta, bergantin, erubarcacion ligera de observa-

NEA
536
al enemigo.PraTlatoria.
clon, que va descubrirNave
de corsarios, piratas,
Lin.Pa'ratica. Odia.
corso.Fluviatilis. Luc. Barco de rica
en
armada
cubierta.Plicatilis. Plin. A'
Tecta. Liv. Nave
levanta la cubierta. Fitilis.
le
quita
se
la queNave hecha de juncos y cubierta de cueros.
Plzn.
Una est bonorum omnium. Cic. Todos los hombres de bien estn de acuerdo. la eddem es navi.
Cia . Ests en el mismo caso, en el mismo peligro.
Navem conscendere. Cic.In navem. Cs. Embarcarse, montar un navo.Deprinzere. Cic. Echarle
pique, fondo. Solvere. Ov. Levar el ncora,
hacerse la vela, salir del puerto.
NVTA, ae. m. Virg. El marinero. Waren], el
que pasa en la nave los muertos por la laguna estigia.
NVTAS, tis. f. Cic. Diligencia en ayudar
NAVTER, adv. Cc. Diligente, cuidadosamente,
con zelo y vigilancia.
Nvo, s, vi, tum, re. Cic. Servir, asistir,
emplearse en ausilio de otro con diligencia. Navare nieva alicui in aliquein benevolentiam. Cie.
Dar pruebas alguno de su benevolencia.Bel-lux alicui. Tc. Hacer la guerra alguno. Operara, opus studium alicui. Cic. Trabajar por alguno, hacer por l.
NAVNIUS portas. na Puerto Favonio en la isla
de Crcega.
Nvus, a, um. Cic. Diligente, cuidadoso, solcito, atento, industrioso, pronto.
NAXIUNI, n. Plin. Piedra de afilar de Chipre,
propia para pulir los mrmoles y otras piedras
preciosas.
NAXIUS, a, um. Prop. Lo que pertenece . la
isla de Nxos Nixia. Naxius ardor. Col. La corona de Ariadna, constelacion setentrional,
dcl mar
NAXUS y Nexos, f Plin. Nixia,
egeo, una de las CcIadas,
NZFLEUS y Nzrus y Nzrnus, a, urn.
Prud. Nazareno, lo perteneciente Nazaret, ciudad ele Galilea, y N. S. J. concebido en ella ; y
donde vivi despues de su vuelta de Egipto.
NE
N. conjunc. que sirve para disuadir prohibir,
y por lo regular se junta con subjuntivo. No, no
sea que, para que no. Nc conferas culpan' in me.
Ter. No me eches mi la culpa. Nc dicam sceleratum. Cc. Por no llamarle malvado. Ne Cje.
Muera, perezca yo. Frmula de maldicion. Sentenhaat ne dicerel, recusavit. Rehus decir, dar su parecer. Metuebat ne indicarent. Cic. Tema que lo
declarasen no lo declarasen. Timeo ne non impetren. Cic. Temo no alcanzarlo. Non vereor ne
quid temere facia,s. Cic. No temo que obres temerariamente, s que no obrars con temeridad. Primar justitice munus est, ut ne coi quis noceat. Cic.
La primera regla de la justicia es que ninguno haga
dao otro.Non polest diez, ne cogitari quidem. Cie.
No se puede decir, ni aun pensar. Sint misericordes in furibus eerar ne illis sanguincin nostrum
largiantur. Salust. Sean misericordiosos con los
ladr,,ues del erario, con tal que no les den nuestra
sangre.
N . conjunc. enclitica que sirve de interrogacion.
Jamne vides, janine sentis? Ves ahora, no ves, no
sientes? Quceritur, sintne dii,necne? Cic. , Se pregunta, si hai dioses no? Honestumne factus sil,
an torpe dubitant. Cic. Dudan si ser accion honesta torpe.
Nk. impers. de Neo.
NEPLIS, ie. Fedr. Npoles, ciudad martima, capital del rezno de Npoles en Italia.
NE APLITNI ., Orara. m. piar. Cic. Napolitanos,
loe naturales s habitantes de Npoles.

NEC
NardTaerus, a, una. Plin. Lo que pertenece
Npoles.
NaBals, idis. f Eslac. Piel de ciervo gamo,
de que usaban y oon que se cubran los que sacrifi caban Baco.
NEARYTES, m.
Plin. Piedra preciosa consagrada Baco.
NEBROPIINUS, m. Ov. Nombre de un perro de
caza que significa el que mata los ciervos.
NEBLA, Ov. La niebla. IINtibell Ov. Humo del fuego. Nebula erro*. Jun. Niebla, nieblas
del error, obstculo que pone el error al conocimiento de la verdad .Linea. Petron. Camisa dele
gada y sutil, que apnas cubre el cuerpo.Puive1 . 2S. linea. Nube de polvo. Per nebulain audire
scire. Plaul. Oir, saber en confuso.
Nntiuo, nis. m. Ter. Faramalla, enredador,
embustero. Hic Rebato magma est. Ter. Este es un
gran bribon.
NBLSiTAS, tis. f. Arnob. Oscuridad que
causa la niebla, y otra cualquiera.
NEBLSUS, a, urn. Cic. Nebuloso, nublado, cubierto de nubes, de nieblas. I Oscuro, intrincado.
difcil de entender.
NEC. conjunc. Cic. Ni, no. Nec caput, nec pedes. Cic. Ni pis ni cabeza. Nec dum. Cic. Ni aun,
aun no. Nec nemo, Ter. Nadie, ninguno. Nec non..
Suet. Tambien. Nec opinanti, nec opinato. Ter.
Sin pensarlo. Nec mansa. C'ic. Ni 6 no es maravilla. Nec eo minus. Suet. Y sin embargo. Nec injurid. Liv. Y con razon, y no sin razon.
NCITE, es. f . Promontorio de Italia, Focaria,
ciudad en el ducado de Urbino.
NECTOR, ris. 77/. Lampr. Matador, asesino.
NCATRIX, icis. f. S. Ag. La que mata, da
muerte.
Ni-xiTerus, a, nm. par. deNeco. Salust. Muerto.
NECI;UNI y Neque dual. adv. Cic. Aun no.
Cic. Parienta, deuda. ArelNCESSARIA,
ga ntima, confidenta.
Neessiaala. adv. Cic. Necesariamente, por occesidad.
NECESSRII, rum. m. plan Cic. Parientes,
amigos.
Neassnao. adv. Cic. Necesariamente, por necesidad, precisa, indispensablemente.
N.CESSARIUS. a, nm. Cic. Necesario, preciso.
indispensable. Mis hominis necessarii. Cic. La
muerte de un amigo. Tara necessario tempore. Cs.
Ea tiempo tan urgente.
NCESSE. indecl. Cic. Necesario, preciso, indispensable. Necesse est homini mori. Cic. Es de
necesidad que el hombre muera.Habeo scribere.
Cie. Me es preciso escribir.Habere. Cic. Tener
precision, necesidad, estar obligado indispensablemente.
NCESSYTAS, tis. Cie. Necesidad,precision,
obligacion indispensable. II Parentesco, deudo, conexion, alianza, amistad estrecha. Tc. Fuerza,
violencia con que se obliga confesar un reo en
el tormento. II Suet. Pobreza, indigencia, escasez,
falta de lo necesario para vivir. , Necessilatent violare. Cic. Violar, quebrantar los derechos de una
ntima amistad. Ultimam denuntare. Tc. Anunciar la muerte. Necessitates. Tele. Necesidades,
gastos, lances precisos, casos inevitables.
NCESSiTDO, f Cic. Necesidad, precision. Parentesco, amistad, estrechez. Necessitudo contubernii. Cje. Estrechez, enlace de los que
viven juntos en vecindad.Mihi est culi-1 M.o, Cic.
Tengo
engo con l una estrecha amistad.Necessitudinibus
do en Deg opubliciss imp &deis. Plin. men. Empleado
e iaorsi
p
amurgentes.
igos. Necessitud ines. Suet. Los
parientests
NCESSO, s, re. a. rellane. Fortun. Poner
en necesidad, precisar, obligar.

NEP
NCESSUM.

n. indecl. Lucr. Necesario, preciso,

indispensable.

NBCIS. genit. de Nex.

NECNE. conjunc. Cic. O' no. V. Nec.
NECNON. adv. Cc. Tarnbien. V. Nec.

Naco, s, vi, cui, abur' , nectum, re. a. Ce.

datar, dar muerte, asesinar.
NCOPINANS, tis. com. Cie. El que no lo pensaba, no lo esperaba, sorprendido, desprevenido.
NacPiNTo. adv. Cic. Impensadamente, de improviso, de sorpresa.
.NCOPiNTUS, a, um. Cic. y
NitcPNUS, a, um. Cic. Inopinado,

improviso,

rentino, lo que no se esperaba.

NECRMANTIA, Ee. f. Cic. Nigromancia, adivinacion por los cadveres y evocacion de las sombras
sus cadveres.
NEcmnurus, a, um. Tert. Dedicado, ofreci-

do en Sacad() las sombras infernales.

NECTAR, iris. n. Cic. El nctar, bebida imaginaria de los dioses.11 Virg. Vino dulce, miel, leche.
NECTREA, w. f. Plin. El regaliz, palo dulce.
NECTREUS, a, um. Ov. Lo que tiene olor sabor de nctar. I i Dulce, suave, gustoso.
NECTRTES,
,m. Plin. Vino aderezado con
palo dulce.
NECTENDUS, a, um. Hor. Lo que se ha de atar,
enlazar, ligar.
NECIO, is, nexui, nexum, tee. a. Cic. Atar,
anudar, enlazar, unir, entrelazar. .Arectere brachi,-J.
Gv. Abrazarse. Galenas. alicui. Hor. Poner
uno en prision. Dotan/ alicui. Liv. Armar, forj ar, disponer un enredo alguno. Moras. Val.
Flac. Ocasionar tardanza. Necti d creditoribus.
Lir. Ser adjudicado como esclavo sus acreedores.--Olivd. Virg. Ser coronado de 6 con oliva. Ex
arend funiculum nectis. Lapidern ilEthiopem lavas dealbas. Operaran luds. Littus aras.
.frene mandas sentina. In aqud senzentes jacis. In
mis seminas. lgnem divenberas. In aqud seribis.
In arend edificas. Venos colis. Ferrurn ?talare

doces. Cribo aguas hauris. Oteara et operan?, perdis. Reti ~tos captas. Tranquillum rthera ?Traigas. Moniuum, flagellas. Ovum adylutinas. Utrem
cwdis 6 vellis. Acturn agis. Hylen inclanias. In
aire piscaris. Venaris in mari. Aquarn pumice
postulas. Nudo vestimenta detrahis. Anthericurn
metis. Ab asino lanam, 6 A.sinum Condes. Lupi
alas quceris. rento mortuo loqueris. Sardo canis.
Sordo fabulcsin narras. Lapidi 6 parieli loqueris.
In c,celuin jacularis. Delphinum caudd ligas. Caedd lenes anguilarn. Folio frculneo lenes anguillam.
Aquilam volare doces. Delphinum ?Jalare doces.
adag. Gastar almacen. Gastar el tiempo en balde,

perderle. Escribir en el agua en la arena. Azotar el aire. ref.

NECTUS, a, um. pa-t. rae Neco. Plise. Muerto.
NECtilll. adv. Ces. Para que por ninguna parte.
En
ninguna parte.
11
Ncut. pret. de Neco.
NCUNDE. adv. Liv. Para que, de miedo que
por 6 de alguna parte.
NCYIA, Orina. n. plur. Cie. Funerales, aparato
fnebre.
NcYD.Lus, m. Plin. El gusano de seda.
NDUM. culo. Cic. Mucho menos.
NFANDE. adv. Salust. Nefanda, malvadamente.
NFANDUS, a, um. Cic. Nefando, indigno, torpe,
de que no se puede hablar sin empacho.
NFANS, tis. com. bucil. Y. Nefandas.
NEIIIE. adv. Cic. Nefandamente, de una manera indigna, torpe y detestable.
Nilpltrus, a, um. Cic. Nefario, malvado, impo
sobre manera.
NFAS. n. jadee. Cic.

Ilcito, injusto, prohibido,

vedado. 11 Maldad, delito, crmen.11 Virg. Hombre

N E O
537
malvado. n_lior. Lo que es imposible. Nefas dicta
est. Cic. No se puede decir. Quidquid nefas est
corrigere. Hor. Lo que no se puede enmendar. 1Vefas ! Virg. Cosa horrenda, cosa prodigiosa!
NEFASTUS, a, en Liv. Nefasto, dia en que no se
permita entre los romanos tratar los negocios pblicos.' Malvado, nefando.1Infeliz, infausto, de mal

agero. Ilcito, vedado, prohibido.

NEFRENS, dis. m. Varr. Cochinillo recien destetado. Fest. Lechazo, corderillo que ya deja de
mamar. I Dig. Nio que se desteta, pero que aun no

puede partir con los dientes.

NEFItUNDINES,
ni. piar. Fest. Los riones.
11L os testculos.
NGBUNDUS, a, um, Fest. Negativo, el que

siempre est pronto para negar.

NacANs, tis. com. (lic. El que niega.
NGANTIA, /e. f. Cic.
NG.kno, I Cic. Negacion, negativa, el
acto de negar. I Apul. Partcula negativa, como
non, ?re, nec.
NGITiVCS, a, urce Apul. Negativo, negante,
que niega.
NGTOR, ris. m. Tert. Negador , el que niega.
NGATRWS, a, urn. Ulp. Negativo, lo que sirve
para negar pertenece la negacin.
NGATRIX, iris. Prud. La que niega.
NGTUS, a, una. part. de Nego. Negado. Negata va. Hor. Trnsito, paso negado, no permitdo.---annitts terna. Hor. Tierra, pais donde no se
puede habitar.
NGTTO, s, vi, tum, re. a. free. de Nego.
Plaza. Negar frecuentemente.
NEGLECTE. adv. S. Ger. Negligente, descuidadamente.
Cie. Negligencia, descuido.
NEGLECTIO,
II Poco caso aprecio, poca estiinacicn.
NEGLECTOR, ris. m. S. Ag. El que se descuida, mira con poco cuidado.
NEGLECTUS, as. ni. Ter. Negligencia, descuido,
falta de cuidado, de aplicacion. Negleclu hateo
hanc rem, hace res ?niki est. Ter. Hago mui poco
caso de esto, me es indiferente.
NEGLECTUS, a, um. part. de Negligo. Cic. Descuidado, mirado, tomado con poca aplicacion, despreciado, tenido en pocodi Descuidado, negligente.
NEGLEXI. pret. de Negligo.
NEGIIGENS, tis. com. Cic. Negligente, descuida-.
do, poco cuidadoso, poco atento. II Que hace poco
caso. Negligeutior amicorum. Cc. El que descuida
demasiado de sus amigos.
NEGLYGEYTER. adv. Cic.. Negligentemente, con
descuido, con poca aplicacion. Negligenlius asservare. Cic. Guardar con demasiado descuido.
NEGLiGENTIA, aEl. Cie. Negligencia, descuido,
falta de cuidado, de atencion, de exactitud. 11 Poco
caso 6 aprecio, poca cuenta consideracion.
NEGLIGO, is, glexi, glectuin, gre. a. Cic. No cuidar, descuidar, mirar, tornar sin aplicacion, sin cuidado, desatender, mirar con indiferencia, hacer
poco caso, poca cuenta 6 consideracion. Negligere
modem. Cic. No temer la muerte.De aliquo. Cte.
No drsele cuidado de alguno.
Nano, s, vi, tum, re. a, Cie. Negar, rehusar, decir que no, no conceder, no permitir. Negat
rogare. Cat. N. o permite que se ruegue. Aut ai, aut
nega. Pluut. D que s que no. Negaris esse domz.
Atare. Dicen que no ests en casa.
NcinLts. in. f. l. n. is. Cic. Lo perteneciente negocios, causas forenses.
NGTIANS, tia, com. Cic. Negociante, COIM31cante.
comer.
NEGTIITIO, nis. f Cie. Negociacion,
c
ch,, trfico.
NcinToit, riS. Cic. Negociador, negociante, comercianteli Dig. El que maneja nego-

cios 6 pleitos agenos, agente, procurador.

N .E M
6311
Vopise. Lo que perteTm.
l
NlarrTanns, a
negociante.
&al
nece /a neg
Tert. La muger que ee_
itornAnwr, icis.
N
mereja.
Negotior. Col. CoMG/enerv a, a, um. part.
merciado, traficado.
NMYrristimmws, a, lun. Apul. El que da dinero
ganancia.
Niierribnum, n. dim.' sic. Negocio de poca
monta.
Nnnon, ris, tns . sum, .ri. dep. Cic. Negodar, comerciar, traficar. Negoliari animas. Flia.
Hacer comercio de las vidas. Habla de los mdicos.

t NGTISITAS, tis, f. Gel. Multitud de ne-

gocios.

NE O
NEmErzs, um. m. plur. Pueblos de la Galia Be:i!,

gira, en el Palatinado de la parte ac del IViin

NEMETOCERNA, 83. f. Ces. Arras, ciudad c
irt.Topultus,
FrNanE-cyrE
m. Nauterre, pueblo errca.a..-)
Paris.
NEMO, m. Cic. Ninguno, nadie. II Hombre
de ninguna importancia. Nemo ex nostris. Cc. Ninuno de entre nosotros. Hoc nescit. Cic. Nadie
al que no sepa esto, todo el mundo lo sabe. -Unas. Liv.Ni nguno.Non. CCic. To do s
nuin. Cic. Nadie. Non armo. Cic. Alguno. Neminem, quem tu putas. Cic. El que t cuentas por naI die, por nada.
NuRicuM, i. a. Nemours, ciudad de lib ancla
Ov. y
Nmllims. 772. f. le.
NmanNsfs. na f. s. u. ti. Col. Lo que es del
bosque, lo perteneciente l. Nianorenaia rex.
Suel. El que presida los sacrificios de Diana
los bosques. Neinorense niel. Col. Miel silvestre,
que se suele hallar en los huecos de los rboles en los
bosques. Nemoren.se. Cic. Casa de campo de Csar
junto al monte Anicia.
NmRcuLTurx, "kis. f. Pedr. El animal hembra
que mora en los bosques, como la jabalina.
Nmrtin'Gus, a, uta. Cal. Que corre vaguea
por los montes.
Nmruisus, a, um. Virg. Nemoroso, lleno, abundante de bosques. 11 Plin. Frondoso, rautoso.110c,
Espeso de arboles.
NEM
OSIU,
M
a. Nemours, ciudad de Francia.
Nutrieses, m. Gergoya, en otro tiempo capital de Auveraza.
NEMPE. adv. Cia. Es a caber, esto es, es decir.
11 Seguramente, sin duda.
Nmus, ris. n.
Bosque, selva, clelleEa.
NEMA, m. f. Van-. V
NENE, f plur. Quint. Nenja, camina
lgubre, que se cantaba al son de flautas en las exe,
guiar de alguno y en su alabanza. I J Fedr. Cuentos,
fbulas con que se divierte los nios. II HQ. Cancien para mecer y adormecer los nios. IJ Cnticc
para entorpecer a las serpientes, encanto. j Plaul.
Friolera, bagatela.11 Diosa de los funerales.
SNIOR, ris, tus sum, ri. dep. Plaza. Conta:
rcuento3, fbulas. II Cantar en el funeral de alguno
I una cancion en su alabanza.11Encantar, pasmar.
Nntsns, lun. Plaza. Lleno, abundante de
canciones lgubres. i De cuentos. rabalas.11De encantamientos.
No, s, nvi, ntum, nre. a. Ter. Hilar. Nere
colo. Just. Hilar con rueca.
Nenunenen n. Neoburg, nombre de 7M4C-IlaS
ciudades.
Necinsilnee, m. t Tocat, crudas! de Caaadocia.
NEOCASTROM,
Nenfchatel, en el ducado da.
Luxemburgo. 11 Ciudad de Calabria,
NEOCLIDES,
ni. Ov. Temistocles, hijo ce Neeles 6 Neoclo.
NEOCNIUM, n. Neufchatel. ciudad de la Suiza
NEci-Mus,
Finta Custodio, sirviente del
terlylo, el que cuida de su aseo y adorno, sacristan.
EDNUM, n. Dole, ciudad de Francia.
gent ha Rotrou, ciudad de Francia.
NEMAGUS, i.
Nimega, ciudad de Alemania
Baviera.
en el pais de Tre'veris.II Espira, ciudad
1LLisieux, ciudad de Francia. I I Nions, ciadad de

NilGnsus, a, urn. Cic. Ocupado, lleno de ne, goclos. I I Plaut. Penoso, trabajoso, lo que da mucho que hacer. Negotiosi dies. Tc. lijas de labor, de trabajo. Negotiosum tergum. Plaut. Espaldas que tienen mucho que hacer, esto es, que
recuentemente sufren azotes. Negotiosius quid?
f
&n. Qu cosa mas trabajosa?
Ni1GTIUM, fi. a. Cic. Negocio, ocupacion, asunto, empleo.11 Comercio, trfico. 11 Trabajo, dificultad. l'Encargo, rden, comision. Negolium suzinz
apere. Cic. Trabajar para s.Carbonarium.
Trfico de carbon.Dare alicui. Cs. Encargar
uno, darle encargo 6 comision. Exhibere. Facessere. Cic.Facere alicui. Quint. Dar que hacer
alguno. Tili1711 habe. Cic. Mtete en tus Degocios.Subire de re aliqud. Cia. Encargarse de un
asunto, tomarle sobre s, por su cuenta. Negotii plenos. Plaut. Mui ocupado. Quid tibi ingenia est?
Plaut. Qu tienes t que ver conmigo ? Qu
negocios tienes conmigo 6 tenemos entre los dos
Nullo negocio. Ce. Con gran facilidad.
NLrtis y Nleus, a, um. Oc. Lo perteneciente
Neleo.
NLus, Oc. Neleo, fundador y rei de Pilos en la Laconia, padre de Nstor y de otros once
hijos, los que dio muerte Hrcules.
m. Ov. Hijo nieto de Neleo.
Nnees,
estambre.
tis. n. Dig.
NE.US y Nmus, a, um. Ov. Lo perteneciente Tristena, ciudad del Peloponeso.
y
n.
NMAUSENSIS. ni. I.
15. Flia. L-0 perteNmAusvssts. rn.df. G.
neciente la ciudad de Nimes.
NMAUSUM. n. y
NMAUSUS, i. f. Plin. Nmes, ciudad de Francia.
NMEA, W. f. Plin. Tiisteua, ciudad del Peloponeso,11 Roca y selva junto esta ciudad, donde mat
Hrcules el leon
Nilmaaaus, a, une Ov. Lo que pertenece la
ciudad de Tristena, su roca y selva. Nemeeei
ludi. Plin. Fiestas que se celebraban en honor de
Hrcules, por haber muerto al lean. Nemeeetz cerlamina. Fest. Fiestas en honor de Arquemoro.
NEIIINIA., os. f. Plin. Fuente del Lacio.
NMSIA, &ruin. n. plur. Fiestas ,en honor de
Nmesis y de los muertos.
t Nmtslict , rum. m. pl. ad. Teod. Charlatanes que decan la buena ventura.
Nitetsacus, a, um. Lo perteneciente a las fiesteo de Nmesis.
NEMSINUS, m. Marco Aurelio Oiimpio Nemesiano, cartagines, poeta latino elegante, que loreci en tiempo de los emperadores Caro, Mant-fano
NEOMNIA, te. f. Tert. Neomenia, 1m/finillo,
y Carino, del cual nos qliedan el poema Cinegti- primer dial de la luna del mes.
con y cuatro glogas, las cuales atribuyen algunos
NEOPHYTUS, m. Tert. Nueva planta. 11Ne Calpurnio.
fito, recien convertido la verdadera religion.
is y ros. f. Cat. Nmesis, diosa` de la
NEPORTUS, us. m. Nieuport, ciudad de Flandes,
venganza, llamada cambien Andrastica Ramnusia.
NEoPrLmus, m. Cia. Neoptolemo, sobreIlLe fortuna.
nombre de Pirro, hijo de Aquiles.
NitmEsTabrus, m. Arnob. Nemestrino, dios de
Nenhausel, ciudad de la alta.
NESLIUM,
Z98 bosque&
Hungra.

MOSTDIUM,

N E P
Neustadt, ciudad del Pala-

finado del Rhin.

NEosTR p Hus, a, um. Cat. Torcido, tuerto poco

ha.
NEI5TRICE. adv. Asean. Nueva, modernamente.
11 La primera vez. Neolerice dictum. Ascon. Palabra nueva, usada la primera vez.
NETRiCI, ortim. m. piar. Aur. Vct. Los modernos.
NEl-litYcus, a, un. AUT. Vid. Moderno, nuevo,
reciente.
NUPA, m. ni. Col. El escorpion, animal venenoso.
Cic. Escorpion, el octavo signo del zodaco. II El
cangrejo.
NPAI1CUS, a, am. Plaut. No parco, dadivoso,
liberal.
. . is. Plin. Yerba que mezclada con
NPENTHE S

vino qztitit la melancola.

NPESNI, (iran. m. piar. Liv. Los naturales y
habitantes de Nepi en la Etrizria.
NFESiNUS, a, um. Liv. Lo perteneciente la

ciudad de Nepi.

Nepte y Nepe. n. jadea. Lie.

NPET,
Nepi, ciudad de Etraia.
NPTA, f Cek; Yerba hortense.
NEPHL:EUS, a, um. Val. Flac. Lo perteneciente

Nefele
NEPITLE es, f. Seliz. La nube. 11 Val. Mac. Ne' Afirmante, madre de Fixo y Rles.
fele, manerde
NEPHLEIAS, dis. f izaron. Luc. y
-NEPHanos, idos. j. Ov. Hles, hija de Nefele.
-1-NEPHrtiTEs, is. /2 La primera vertebra de los
riones.
NEPIIITICUS,

a, am. Nefrtico, perteneciente

los riones. 11 Espuesto dolores ne,frticos.11Lo
que cura estos dolores.
NPos, otis. ni. Cie. Nieto, hijo del hijo de la
hija. Perdido, disipador de sus bienes con dicelucion. Nepos ea Villa. Cic. Nieto, hijo de la hija.
Ex Filio. EsejoNieto por parte del hijo, hijo dal
hijo.Perditus. Cic. Disoluto, perdiclo.in patimonio sao. Cia. El que se ha comido, ha disipado
su patrimonio. En los autores de baja latinidad se
suele hallar Nepos por Sobrino, hijo de la hermana herali920
NPOS, tin. m. Sobrenombre de las familias romanas Camelia, Liciaia, Pompeya y de los Mete11 Cornelio Nepote, veones, escritor elegantsimo que flo eoid en tiempo de Ciceron y Csar :
ilizstro la lengua latina con muchas obras, de que
solo nos queda, bien que imperfecta, le de las vidas
de algunos capitanes ilustres y de T. Pomponio
A tico, que alguna vez han salido luz injustamente nombre (le Emilio Probo.
is. Atajan. Profuso, dado
NPOTJ,L/S. m. f.

al hijo.
NKnakzus, as, m. Plin. Lujo, prodigalidad.
NrdTas, mn m. plan. Vir g. Los descendientes,
la posteridad. Col. Renuevos, mugrones, vstagos nuevos (pie echan las cepas.
NPIrriNus, a, una. Suet. Prdigo, profuso, inmoderado.

NEPTOR, ris, tus soso, ri. dep. Sn. Vivir

prdiga y disolutamente.
j: dina. Inscr. y
NnTLA,
dizn. Plaut. Nietecillo, nieteN,Peortiaus,

cilla, nieto, nieta pequeos.

NEPTY.CULA, . Simac. Nietecilla. Dim. de

Cic. Nieta, hija de la hija.
NEPTIS, is.
NEPTNLIA, itUn. n. piar. Varr. Fiestas de
Neptuno.
m. f. le. n. is. Tent. Lo perteN EPTllNLIS . m
neciente Neptuno.
NEPTUNICULA, a;. m. f. Sil. El 6 la que adora,
venera . Neptuno.
n. Ciudad de la isla de CalaNEPTUNI
bria; en el golfa argtlico.

E R

539
NEPTCININE ., ea. f Cat. Hija 6 nieta de Neptuno.
NE.Prtvi promontorium, n. Cabo de la Arabia
Je143.11Promontorio de Campania.
NEPTUNIUM, n. Neptuno, ciudad de Italia en
la campaa de Roma.
NEvrbnus, a, um. Tibul. Lo perteneciente
Neptuno al mar. Neptunio arva. Viry. Freta.
Cic. El mar, campos huidos (pol.).
Nr EPTUNUS, i. Viry. Neptuno, dios de 10,9 mares. 11. El mar. Neptunus etgeus. Virg. El mar egeo.
Neptuno se credere. Plaut. Hacerse al mar, embarcarse.
Ni Pus 6 Nprns, a, um. Fest. Impuro.
NQU.1. ablizt. de Nequis.Vic. Se entiende vid
ratione. Para que por ninguna parte, fin de que

de ningun modo manera.

NQULIA, ium_ n. piar. Fest. Daos, detrimentos.
NQUAM. ind.CC/. COM. sic. Malo, mprobo, malvado.11 Intil, que nada vale, que no -sirve de nada.
Nequam homo. Cic. Nequam. Plaza. Malo, bribon,
malvado, deshonesto.
NQUANDO. adv. Cte. Para que en ningun
tiempo.
NQUQUAM. adv. Cic. No, de ningun modo, en

ninguna de las maneras.

NQuE. eonjunc. Cc. Ni y no. V. Nec.
adv. Cje. Aun no, todava no.
N,Qtrao, is, vi, iturn, ire. a. Cje. No poder,
hallarse, estar imposibilitado. Nequeo quin jlecam.
Plaut. No puedo menos de llorar, no puedo detener las Uagrinias. .Nequitur. iinpers. Plaut. No se
NQUDUM.

puede, no hai arbitrio, es imposible.

t NQua. n. piar. indecl. Plaza. Malddes, malas acciones.
NQUIDQUAM. adv. Cc. En vano, intilmente,
sin fruto.
ni. piar. Cal. Los naturales y
NEQUINTES,
habitantes de Narni.
t NEouixo, s, re. Sipont. Loquear, divertirse.
j

Negar.

NEQUINUM, n. Liv. Narni, ciudad de la Umbra en Italia.

NQUINUNT y Nquiriont. un/. en lagar ce Ne-

queunt.
n. (iris. comp. de Nequatn.
Noliion. ni. J.
Cc. Mas malo, mai malo, malsimo, psimo.
Neurs, peque, nquod nquid. pron. re. que
se junta regularmente con el subjuntivo. Ninguno,

para que ninguno, nadie. Nequid hujusmedi re' im

amores. Cic. Para que nada ignores de estas cosas.
Nequid nirnis. Ter. Nada con demasa.
superl. de Nequam. Cic.
N.Quissmus,
Malsimo, psimo.
NQuimt. adv. Cic. Profusamente, con prodi-

- ala, viciosagalidad, con lujo, disolutamente. 11 M

mente. 11Maliciosa., traidoramente. 11 infeliz, nuiserablemenCe.
NQUITIA,

Cic. y

Disolucion, desarreglo de
costumbres. 11 Malicia, maldad, improbidad. 11 ProNQUTIES, l. f. Cc.

fusion, prodigalidad, lujo.

NQUO, todo. Cat. Para que ninguna lugar,

ninguna parte.
NEItATIUS, ii. ni . Esparc. Neracio Prisco, jurisconsulto famoso por su sabidura i probidad, en
tiempo de los emperadores Trajano y driano.
NRdDES, um. f piar. Virg. Nereidas, ninfas
del mar.
NRIUS, a, um. Ou. Lo perteneciente Nereo.
N ERETin Orina. m. piar. Los pueblos de Nardo
en la provincia de iranio.
NREUS, m. Firg. Nereo, dios del mar, hijo
del Ocano y de 2-W68.1/Nept uno. I El mar.
NERrNik, es. f Plaut. Nerieue multer del dios
Marte.

540

NER

EU
NEU

. de Escandinavia. am arco. ['Liv. Crcel, prision. Nervorum tuorum

NERIGON., Irs. m.La pennsula
Hija de Nereo, Ga- est. Cic. T eres hombre para ello, lo desempeaf.
patron.Virg.
es.
NRINE,
rs.Cantus. Cie. El sonido de los instrumentos
latea.
Lo perteneciente Ne- de cuerdas. Nervos ornnes riereis omnitrus contenAusor:.
a,
une
NERNUS,
dere, intendere. Cic. Hacer todo esfuerzo, emplear
reo, dios del mar. .f. Plaut. Neriene, muger del toda su fuerza. In nervum potius ibit. Ter. Antes
nis y us
se dejar poner preso.
dios Marte. ij Fuerza, poder de Marte.
NES/EA, W, y Neawe, es. f. Virg. Nesea, una de
NRIoN, n. Plin. La adelfa, yerba.
las
ninfas Nereidas.
m.
piar.
'Pueblos
de
la
Sarmacia
asi,
rum.
NE
y Nespus, a, utn. Petron. Ignorante,
NSPIUS
asitica.
NERIS, is. f. Ciudad del Peloponeso. 1 'Especie de el que no sabe.
NEscirao. ant. en lugar de Nesciam. Fest.
nardo silvestre.
NESCIENS, tis. com. Ter. Ignorante, el que no
NFT2E, rum. f. plur. Plin. Ciertos peces del
mar, que forman con la concha una especie de barco sabe.
NESCIENTER. adv. Prud. Ignorantemente, por
con vela para nadar.
NRTIUS, a, um. Ov. Lo perteneciente al monte 6 con ignorancia.
NESCIO, is, vi, ire. a. Cic. No saber,
Nerito de I'taca.
NRTOS y Nrlius, m. Virg. Nerito, monte ignorar. Nescio te. Plaut. No te conozco, no s
de la isla de Itaca, donde rein Ulises. II Isla cerca quien eres. Nescire latine. Cric. No saber, no entender latin la lengua latina.asci. 'Cic. No
de flaca perteneciente al reino de Ulises.
NERTUNI,
m. Ciudad de Italia. 11 Ciudad de saber, no poder airarse ponerse en clera. Nescio quid. Ter. No s qu.Quo pacto.QuomoAcarnania.
n. Plin. El laurel rosa. II Cabo de do. Cic. No s cmo, de que modo. Nescitur. Cic.
NERIUM,
No se sabe, se ignora.
Finisterre en Espaa.
NEsoiTus, a, una. part. de Nescio. Sid. IgnoNERO, nis. m. Liv. Neron, sobrenombre de la
ilustre familia romana Claudia, tomado de la voz rado, no sabido.
NESCIUS, a, um. Plin. Ignorante, el que no
sabina Nero, que significa virtud y fortaleza.11Neron ( Claudio) de la familia Domzcia, adoptado por sabe.11 Te. Ignorado, desconocido, no sabido.
el emperador Claudio ; fu el seslo de los empera- Nescius impendentis mali. Plin. men. Que no conoce, no sabe el dao, el peligro que le amenaza.
dores romanos, monstruo de torpeza y crueldad.
NERONUS y Neroninus, a, um. Sud. Lo per- 1?cpulsce. Hor. El que no sabe no esta acostumbrado llevar repulsa. Vinci. Virg. Que no
teneciente alguno de los erones.
sabe, no est hecho a ser vencido.Non sum. Cic.
NERUSII, rum. m. plur. Pueblos entre las monNo ignoro, s mui bien. Haud nescius rerum.Virg.
taas de los Alpes.
NERVA, m. Nerva, sobrenombre de Hombre de experiencia, que no ignora los asuntos
los Licinios, Cocceyos y Sitios, ilustres romanos. II negocios.
NESI. ant. en lugar de Sine. Fest.
Cocceyo Nerva, el XIII de los emperadores romaNESI, rum.
piar. Pueblos de la Escitia eunos, sucesor de Domiciano, y mui diferente (le l,
ropea.
por su justicia y bondad.
NSIXDES, dum. f. piar. Las islas de Vnues
Nsitvras. m. l. n. is. In,scr. Lo perteneciente al sacerdote del emperador Nerva, puesto en la costa de Bretaa.
en el nmero de los dioses. Escrib. Larg. Epteto
Nsts, Mis. f. plus. Nisita, isla del reino de
Npoles en la costa de Cumplida.
de cierta yerba.
NESSIJS, a, um. Ov. Lo perteneciente al cent NERVTIO, nis. f. Cels. La accion de fortitauro Neso.
ficar los nervios.
NERVATOR,
m. Cels. El que fortifica los
NESSOTRPIIIUM y Nessotrpheurn,
n. Varr.
Lugar donde se crian nades.
nervios.
NEavi.E, rurn. f. piar. y
NESSUS, i. Ov. Neso, centauro, hijo de lxion
NERVIA, Omar. 71. plan Varr. Las cuerdas de y Nube, que queriendo robar Deyanira, .fit muerlos instrumentos msicos.
to por Hrcules con una saeta. Mit. Un ro de
t NERVICEUS, a, um. Bibl. Lo que es de cuer- Tracia, que nace en el monte Hemo.
das, hecho de nervios.
NESTOR, riS. Cc. Nstor, hijo de Nelse y
NERVICUS, a. um. Vitruv. El qne padece de los de Clris, rei ele Pitos, famoso por su larga vida,
nervios. II Ces. Lo perteneciente al pais los por su prudencia y elocuencia.
pueblos de Haivault en el Pais Bajo.
NESTREUS, a, um. Marc. Lo perteneciente
NERVII, rum. m. piar. Cs. Los pueblos de Nstor.
Hainault en el Pais Bajo.
rum. m. piar. Nestorianos, hereNERVINUS, a, um. Veg. Lo que es hecho de ner- ges discpulos de Nestorio, que negaban que la Virvios.
gen Mara fuese madre de Dios.
NERVIES, a, um. Claud. Nervios miles. Soldado
NESTORYDES,
ni. part. Ov. Hijo de Nestor,
de una legion levantada por Nerva.
Antloco,
NERVOLRIA, te. f. Gel. Nombre de una comedia
NisTE, es. f. Fitruv. La sptima y mas gruesa
de Picudo, de que solo quedan fragmentos, y aun se cuerda de una lira. j j El bordan.
duda que sea suya.
NETINA vallis. f. El valle de Noto, nrovineza
NERVSE. adv. Cia. Nerviosamente, con vigor, de Sicilia.
con fuerza. II Con energa.
El Tr
uN
ebo
i. rm. m. plan Cic. Los sicilianos,
r
NERVOSrTAS, tis. f. Plin. Nervosidad, fuerza, pueblos
de Sicilia.
sIctividad, firmeza, vigor.
NTUS, a, um. part. de Neo. Ulp. Hilado.
NERVSUS, a, um. Cels. Nervioso, lleno de nerNEU. conj. Cc. Ni.
vios. 11 Nervudo, fuerte. 11 Enrgico, slido.
um. Vitruv. El que tiene dolores
NERVLUS, m. Cc. Niervecillo. Dim. de
d e NnEe ur vRiiocsU. s' a,
NEnvus,i.m. Cic. Nervio, msculo. 11 Fuerza, viNE URBTA, ee. m. Jul. firra. y
gor, actividad.I1 Esfuerzo, conato, empeo.11 Cuerda airN
e. EUROSTES, w. ni. Vopisc. volatn, el que
de tripa.11Marc. El miembro viril. ji Plaut. Lazo anda sobre una cuerda delgada alambre en ci
que se echaba al cuello y las manos de los delinlechuga silvestre.
cuentes.11Especie de trabas que les echaban los
NNEEu
tiaRooti
lDrEs
asT
, is. ,f. Plin. La
pies, cepo. U Val. Flac..euerda del arco, y el
n. Gel. Figura de palo, ttere,

NIC
mueco de figura humana, que por medio de una
cuerda oculta menea sus miembros como si fuera
vivo.
NEuitosPsTos, *f. Flia. Yerba llamada zarza
perruna, cuya hoja es semejante la planta hurnana.
NEUSTRSIA, a. f. y
NEUSTRIA, ve. f La Neustria, Normanda, provincia de Francia.
NEUTER, tra, truco. gen. trius. dat. tri. Cic. Ni
uno ni otro, neutro. Quid bonum, quid mallan,
quid neutrum sit. Cic. Lo que es bueno, lo que es
malo, lo que ni es bueno ni malo. In neutris parlibas esse. Sn. Ser neutral, no mezclarse en un

partido ni en otro.
NEUTIQUANI. adv. Ter. De ningun modo, en nin-

guna manera.

NEUTRLIS. m. f l. n. is. Quint. Neutro. Dcese de los nombres que no son masculinos ni femeninos, y tambien de los verbos que ni son activos ni
pasivos .11 Plin. Neutral, el que no es de un parti-

do ni otro.
NEUTRO. adv. Liv. Ni una parte ni otra, ni
de una parte ni de otra.
NEUTROBI. adv. 6
NE UTROB QUE. adv. y
NEUTRUBI. adv. Plat. Ni en esta parte ni en

otra.
Nv. conj. Cic. O' no.
Nvr. pret. de Neo.
NVOLO, nevis, nevult, nevelle. n. anom. en lugar de Nolo. Piala. No querer.
NEX, ncis. f. Cic. Muerte alevosa, violenta. I
Matanza, carnicera. la neceen alicujus. (hp. En
dao, en perjuicio de alguno. Necem alicui,maturare. Hoy. Apresurar uno la muerte. Neci datos.
Sen. Condenado muerte. Muliorum civium neces.
Cic. Matanza de muchos ciudadanos.
n. is. Amian. y
NEXIBiLIS. in. f.
NEXrLIS. m. f l. n. is. LZICP. Lo que se entreteje, enlaza y anuda fcilmente.
NExIo, ns. f Arnob. La accion de enlazar,
entretejer, anudar ; atadura, enlace, conexion,
nudo.
NEXO, s, are. a. free. de Necto. Lucr. Enlazar,
entrelazar frecuentemente.
xi 6 xui, re. a. Acc. V. Nexo, as.
NEXO,
NEXUM, n. Cic. y
NEXUS, us. m. Cic. Nexo, nudo, vnculo, enlace,
union, conexion de una cosa con otra. Hipoteca,
prenda, obligacion civil con que uno se entrega la
potestad de otro por cierto tiempo. Esto era /e..
cuente en los deudores, que por no poder pagar a sus
acreedores, se entregaban d su servicio como esclavos. N eXU711 se dare alicui ob ers alienum. Liv. En-

tregarse como esclavo al servicio de otro por no

poderle pagar la deuda.
NEXUS, a, lun. part. (le Necto. Hor. Unido,
atado, enlazado, ligado con otro. Nexi. Liv. Los
obligados servir por deudas. II fas/. Presos, pues.
tos en la crcel, detenidos en ella por cualquier
delito.
NI
NI, conj. Cic. Si no, no ser que. Ni dond
est inirum. Ter. Es mucho, ser mucho, ser maravilla que no est en casa. Ni stulta sis. Plaut.
Si no fueras una necia, No te hagas la tonta.
Ni hcec ita essent. Ter. Si no fueran as las

cosas.

Plin. Nicea, ciudad de

NiC.EA 6 Nica,
Bitinia.
NIC/EENSIS. m. f. s. n. is. Cje. Lo perteneciente Nicea, dudad de Bitinia.
NICROS, tis, m. Marc. Nicerote, nombre propio de un clebre compositor de perfumes.

541
NIO
NicttraNum,i. n. Marc. Ungento perforad
as llamado de su inventor.
NrcitaCrINUs, a, um. Marc. Lo perteneciente
Nicerote, compositor clebre de perfumes.
NiCTRIA, rtnn. n. plur. Juv. Los premios de
una victoria, como un collar cosa semejante.
NICTI
- NUS, a, unt. Sid. Lo perteneciente
Nicecio, nombre propio de varen.
a3. 9n. El Lenza, rio de Italia.
Nicle, as. f. Niza, ciudad del Piamonte.
Nco, is, re. a. Plaza. Hacer seas.
Nictr, Mann. m. piar. Min. Especie de dtiles de Siria, que el filsofo Nicolao enviaba Augusto. Nicolai panes. Plin. Especie de tortas dulces,
que el filsofo Nicolao enviaba de Damasco al
emperador Augusto.
NICOMEDENSIS. ni. f. s. n. is. Plin. Lo perteneciente Nicomedia, ciudad de Bilinia.
NictimDIA, w. f. Plin. Nicomedia, ciudad de
Bitinia, fundada por el rei Nicomdes.
McrLis, is. ,f. Plin. La ciudad de Victoria en
E/piro. Ciudad de Tracia. 11 De Misia. II De la
Armenia menor. II De Palestina.
NiCPLTTNUS, a, um. Plin. Lo que es de 6

pertenece alguna de las ciudades llamadas Nicopolis.

NwoniNA, f El tabaco, planta.

NICTACtiLUS, i: ni. Varr. Perro que guarda
la ropa la puerta de noche.
NICTATIO, nix. 1: Plin. La accion de cerrar los
ojos, de cerrar los prpados. La accion de
guiar.
NICTTOR, ris. ni. Sid. El que curra los prpados los ojos. II El que tiene maa de cerrar
y abrir los ojos,
NIOTO, is, re. n. Fest. Gair los perros, dar
maestras gruendo de que han olido la caza.
NIcTO, s, vi, tum, re. a. y
NICTOR, Aria, tus sum, ri. dep. Plin. Guiar, hacer guios, seas con los ojos cerrando uno
otro. II Lucr. Esforzarse. Hacer seas movimientos de esfuerzo con los miembros.
NicTus, as. m. Non. El guio, la accion de
guiar de hacer seas con los ojos.
NiDMENTA, orum. n. plan Plaut. Todo aquello
de que usan las aves para formar su nido, corno
pajas, plumas, yerbas klc.
-I- Ninicus, a, um. arr; Del nido 6 perteneciente l.
n. Apul. La construccion del
MDTFICIUM,

nido.
NiellFrco, s, avio atum, re, n. Col. Nidificar,
anidar, hacer fabricar su nido.
NiniFicus, a, nra. Se'n. trag. Que hace su
nido.
NiDOR, ris. in. Cic. Olor, vapor de lo que se
calienta, 6 de la cocina. Nidor culnd. Plaut.
Pillo de cocina mui asistente ella.
Nioltsus, a ion. Ter. Lo que huele mucho,
que despide mucho olor.
NIDLOR, ris, tus sum, ri. dep. Plin. Hacer
el nido, anidar.
NIDOLUS, ra. dita. Cc. Nido pequeo.
' La carnada
MOUS, m. Cic. El nido. C 1.
de polluelos 6 pjaros. II Varr. Vaso en figura de
un nido. Marc. Cajon, caja para guardar papeles, mercaderas otras cosas. Nidum suyas-flor.
Guardas la casa. Majores pennas nido eltendisse.
. ,Elevarse sobre los lmites de su cidicion
Hor'.d
esta
iNr
groG. ELLI,S, a, um. Varr. Negruzco, que tira
n
NGER, gra, grum. Cic. Negro, de color negro,
oscuro. Hor. Sombro, opaco, oscuro. I Juv.
Malo, daoso, perjtidicial. IJ Tib. Infausto, de mal
agero, infeliz.flEstac. Trude, lamentable.

Ni-

N Q
NIL
VIMOS,
ii.
4071111(1.
Min. Piedra preciosa del color
mal hombre. .Migra
auusntos, de mal agero. Nigra for- del topacio.
oS> infaustos,
9er
Tib. esSt. eChaTic
-Nitirrcus, a, um. Luc. Lo que es del Nilo, lo
tenebrosa..Nigrum nemas.
mido. Virg. Oscuridad
perteneciente a este rio. Nilotica tabas. Marc. El
oscuro, sombro.
Vi mente, bosque espeso,L
. o. pe, eneciente
Egipto, provincia de Africa.
NIGIDINUS, a, um.
f Luc. La que es del 'Nilo.
NiLTIS,
ni. Gel. Niguilio ligulo,filsofo piNrnenns,
MJec. Ropa bordada la moda
tagrico, que floreci. en Roma en tiempo de Cice- Nilotis
on con fama de muz erudito : escribi muchas obras, egipcia.
L'i1LUi, i. n. LUCY. 1J. Niliiluiu.
en especial de gramtica.
NLUS, 711. Cie. El Nilo, ro de Egipio, cien
La negrura.
NGR.4.51EINZ, bis. f
trae su origen en Etiopia. Ve. Conducto, cano
NGRANS, tis. coin. Virg.. Que tira negro, negrillo, negro. jlEstae. Oscuro, sombro, tenebroso. de agua. En este sentido se usa en plural.
NimoTus, um. Plaut. Cubierto, tapado ecn
para. de Nigro. Tert. EnneNio grrus, a.
un velo foja por el rostro,
grecido, puesto negro.
NIMBiFER,
um. Aven. Que cansa trae
Nicatno, mis. f. Apul. La negrura, el color
tempestades lluvias tempestuosas.
negro.
NiMBISUS, a, una. Oc. Cargado de nubes, temNticatE0, Vis, ere, n. Pacta,. y
NiGRESCO, 19, ere. n. Col, Ennegrecerse, po- peStn080,
NIMBUS. ni. Cir. Lluvia repentina, temnerse negro. I Ov. Ponerse negro, oscuro, tenepestuosa, 'tempestad. II Nube negra, cargada. 11
broso.
NYGRYCAN,9, tis. com. Plin. Negrillo, lo que tira Pelean. Velo de mugen Marc. Vasija vara
guardar licores. II Cic. Accidente inopinado, -des negro.
Ntottienon, ris. com. Solin. Negro, lo que gracia repentina. II Nube q :e serv ia de carruage
los dioses. 11 Virg. Viento que trae nubes tempestiene color negro, .
NioitifFlico, as, are. a. Marcel. Emp. Negrecer, tnosas. I Claud. Polvareda, nube de polvo. 11 Ven.
Humareda. jj Virg. Resplandor 6 nube resplaedeponer negro.
ciente que rodea la cabeza de los dioses.
plur.
Pueblos
de
la
NigriNIGRYT,E, rum.
NIMIE. arre Plaut. Demasiadamente, con decia en Aji.ica.
masa, con exceso, sin regla, m e dida ni moderaN[GRY.TES, IBM plur. .Pueblos de la Libia.
cien.
N1GRTIA, j: La Nigricia, pais de Africa.
METAS, tiS. f. Col. Nimiedad. derneea. cm.
NGAYTIA, al. f. Plin. y
perfluidad, redundancia, proineion.
NfoRiTtEs,
Cels.
o . adv. Cc. Y Nimia.
f Pan. La negrura.
iNIGBTDO,
1.
:
!
.imicPRE.
ario . Cie. v. -Nimia,
NI"GRo s, vi, tum, re. a. y n, Esta. Negreada.
Da saber. ti Ciertamente,
cer, poner negro. Luc?'. Ennegrecer, ponerse
por cierto, sn duda,
negro.
Nmis. arlo. CU. y
NTGROR., ris. m. Cte. La negrura.
Nmium. adv. Cic. Nimia, demasiada, excesiNhHL. indecl. n. Cia. Nada. Nihil ad d'un]. Cia.
vamente, sin regla, moderacion, ni medida.
61.11Nada
le
toca.
Es nada en comparacion
a, una. Cie. Nimio, demasiado, eseesiva,
Nihil oratiir. Ningun favor. Nihil interest. inmoderado. Nimins sol. Oc.
demasiado raerte,
Cie. Nada importa. Nihil Gracia cedimos. Cia. picante.Aniini. Lic. De grande nimo 6 espEn nada cedemos la Grecia.
Niiiimium, adv. Cic. Nada aun todava. Ni- ritu, de un corazon demasiado altivo, liere.--Inihilduan suspicans. Cia. No sospechando nada to- per/2i. Lic. El que manda con demasiado teson.
Mero. Ilor. El que bebe demasiado.le
dava.
re. Cie. Escesivo en cualquiera cosa, inmoderado.
is, fci. factnin, Ore.
Plaut. y
Te nimio luz diligo. Cia. Te amo mas de lo que
NifiTei p ENno, is, ere. a. Ter. Menespreciar, no se puede decir.
estimar apreciar so nada, no hacer cuenta ni
Nriroo y Ninguo, is, xi,
a. Erg. Nevar,
caso.
rosacaer nieve. .Ningit. impere. Nieva. Niag
NHinNoN. adv. Cia. Todo, todas las cosas. ram fortines. Leo. Esparcir una lluvia de rones,
Nihilnon ad raii012e171 dirigebal. Cic. Conduca toApul. Nevada., copia de nieve.
Nitioon, dna.
das las cosas la norma de la rezan.
Nuquuintz., , a, um. Aus. Nevado, cubierto de
NiniLmiGis. adv. Cia. Nada mas. Nihilo ma- nieve.
gis minis, guaira percibas permoceri, Cia. No moNINGUIS, is. f. Luce. La nieve.
verse mas por amenazas Que por ruegos.
NINGtiLus,
a, ato. Fest. Nadie, ninguno,
NitilnmiNus. adv. Cic. Nada menos, no rnnos.
ciudad ele
Plin.
NINTVE, ea.
IINo obstante, con todo, sin embargo.
N/NiViTIE, rum. in, piar. Los ninintas, iini-,1NIllnor nue. adv. Ter. Nada mas.
Nininsnins. adv. Ces. Sin embargo, no obs- talites de Nnive.
NIBXUS, a, um. fiar. Lo perteneciente
tante, con todo, no mnos.
Nobe.
NTixiLUri, i. n. Cc. Nada, una nada. In nihilant
Nina, es, y Nioba, m. Oy. Niebe, hija de
interim Cia. Aniquilarse. In nihilum recidere. Cia.
Tan talo, muger de Anlion,rei da TJbas, de quien
Volverse, reducirse la nada. Nihilo suma illi ali- tuvo siete hijos y siete hijas; pero 1.0S perdi tonos en
ter, cc fui. Ter. No soi mnos suyo que ntes.
castigo de querer ser preferida Latona por su feMinus mihi est. Ter. Nada estimo menos que
Otra,
c undidad, y fue' convertida en -piedra. I
dl. De nihilo hoc non est, Plaut. No es esto cosa hija
de Foroneo, rei de los argivos, de quien tuvo
de nada. Nihili sianne ego? Plaut. Yo no soi Jpiter
su hijo Argos.
nadie ? De nihilo. Liv. Sin causa, sin fundamento,
NIPITTEB,
Virg. Diir iftes, rio de Ar is.
por nada.'
nor
an clue neal
menia que entra en el Tgris.
NiL. Cie. V. Nihil,
Tigre se ,
parle del monte Tauro, de dond e
Nincus, a, um, Latee. Lo perteneciente al rio que divide la Armenia mayor de la Asiria.
Nilo.
es ninfo
NIPTRA, rum. n. plur. Cje. Los baos;
NiLTCLA, re. ni. f. Prud. Habitante junto al
de una comedia de Pacuvio,
Nilo.
iT. (ee n trace io n de Nisi quis seivit.)
F
NiLiGibik se, ni. f Ca a. Engendrado del Nilo,
an los que no haban
eNst Centuria en
egipcio. '
ta
1 Podido dar el voto en n saya.
542

NIT
NIREUS, m. Ov. Nireo, hijo de Caropo Agla-

N O

543

Muger aseada, compnesta.Vacca. Ov. Vaca lufa, el mas hermoso de todos los griegos que fueron cia, gorda.--Unda. Ov. Agua pura, clara,
Nitidunt verborum ganas. Cc. .'Espresiones puras,.
d la espedicion de Troya.
propias, .elegantes, claras, floridas, brillantes. Niant. en lagar de Nohis. Fest.
Nts.
Nombre de mugar. tj Ciudad de tidissint i colees. Cic. .Colinas bien cultivadas. Coma
Niso, w.
nitidissima nardo. Ov. Cabello bien perfumado con
Sicilia.
NISATIATII. jadea. El mes de abril de los ,judos. nardo, reluciente del mucho nardo.
NITIOBRIGES, um. nt. plur. Cs. Los pueblos del
Nis.Ens, a, um. Ov. Lo perteneciente a Niso,
Agenes en Francia.
rei de los anegarenses, padre de Escila.
ris. m. Cic.. Esplendor, brillantez, claNISAN. indecl. El selptimo mes de los judos, que
empezaban su ao civil en el equinoccio de setiem- ridad., resplandor. 11 Gracia, belleza, buen aire
buena traza. Nitor corporis. Ter. Buena disposibre.
Nisis, Mis. f patron. Ov. Hija nieta de clon del cuerpo, estado de salud, ,de ,sanidad. 1
flor. Belleza, hermosura.Generes.. Hor. Lustre.

Niso.
Nis2rns, a, am. Virg. Lo perteneciente Niso, nobleza de la familia.
NiTou, ris, nisus nixus sum, dep. Cic.
padre de Escila.
Nisr. conjunc. Cic. Si no, a no ser 9 ue.11 Escep- Esforzarse, empearse, procurar. 11 Estribar, apoto, mnos, fuera de. Nisi caves. ler. Si no te yarse, afirmarse. 11 Fiarse, confiarse. Niti in veOv. Pretender con esfuerzo lo prohibido
guardas precaves. Nsi quis ad me scripsit. Cic.
Si no es que alguno me haya escrito. Nisi quod, 1Vituntur radicibus arbores. Cc. Los rboles se
nisi quia. Cic. Si no que. Nisi cero, forte. Cc. asmyan, se sustentan en las raices. Niti ad imperia, ad honores. Salast. Procurar adelantarse,
Si no es que, no ser que.
Nlsr, MUM. m. plur. Pais montecso, cerca del avanzar los cargos, a los empleos, los honores.
Nili recuperare patria n. &ulusl. Hacer esfuerzos
monte Ena en Sicilia.
Nisi DEs, ara, plan pol on. Ov. Las melares para recobrar la patria.
NiTRRIA,
sicilianas megarenses.
f Plin. Nitral, el sitio mineral
um. Amian. .1.o perteneciente donde se eongela, el nitro.
Is4snils-Nus,
NITRTUS, a, um. Col. Aquello que se ha
be , ciudad de illesopat
NISIBI8, 18.f. Alltni. sisase, ciudad ae linfa o mezclado o echado nitro.
Nintsus, a, um. .Plin. Nitroso, lo que tiene en
ilesopolarnia.
Nisus, S. nt. Ov. Niso, rei de :;:legara, padre de s nitro sus propiedades.
Escila.

Nistas, us. m. Ce, Esfuerzo, conato, empeo.

ten. parl. de. Nitor. Cic. Apoyado,
Iti sr.s,
sostenido.
flirt. de Nitela. Cic. Raton del
NTS D

:R119,i0

que .roe las mieses.

l'sTF.Scio, is, ere. a. Gel. Poner brillante,

lucida y resplandeciente alguna cosa.
::"T irTFACTUS, a, a.% Ji w. Puesto resplandeciente.
NiTna ritella, T. solio. Resplandor, brillantez. II Caalquie'ra instrumento materia
que sirve pars limpiar. n &lin. La arena que brilla.
Plia. Rateo campesino que roe las mieses.
NYTLiNus. a, um. Plin. Lo que pertenece al
s'aten campesino.
Na-aess, tic. com. Cje. Willante,resplandeeiente, reluciente. Nitens teurus. Virg. Toro lucio,
gordo.Orasio. Cic.. Discurso brillante. Nilcntior
ostro. Ov. Mas resplandeciente que la prpura..
Nullo tribu 7/07'11311 ?tenle. Tc. No sacando la
cara, no empendose ningun tribuno.
NiTEO, es, tui, ere. n. y
NiTasco, is, tul, are. n. Cic, Lucir, relucir,
brillar, resplandecer. Nitescere ingenio. A f Her.
Brillar por su ingenio 6 talento. Nitent in carmine malta. Hor. Brillan muchos primores en
sus poemas.
NJTIBUNBUS, a, am. Gel. El que hace esfuerzo.
tus, issime. adv. Mout. Clara, limpia,
para, propiamente. 11 Con brillantez, con esplendor.
Nrrinrrss,
/. Non. Brillantez, hermosura.
NhiniuscfjnE. culo. dila.
Con algun esplendor.
NiTionisenus, a, um. dita. Plaut. Algo brillante.
turn, re. a. Col. Limpiar, lasNiTIDO, 8

trar, poner lucio, resplandeciente. 11Pa/ud. Alisar,

112<ran. Lavar.
bruir,
NITiULUS, a, um. &Tic. Remilgado, afectado
en su compostura y aseo. Dim. de
NiTinus, a, um. ior, issimus. Cic. Ntido, luciente, limpio, claro, resplandeciente, brillante,
lustroso. Ntlidior filienuptiis. Plaut. Un poco mas
Balan en la boda de la hija, Nitida
Plaut.

Nrrauat, u. Plin. El nitro, sal mineral que se

coge en Egipto en una montaba llamada Nitri:t.
m. f Le. n. is. Virg. Lo que es de

nieve.11Blanco como la nieve. 11 Nevado, cubierto

dies. Liv. Dia: de nieve, nevoso.
de niev .a.
Hor. Viento pie trae nieve. Nivate cahan. Col. 'View de nieve, que amenaza nieve.
NYVIRIA, 1E, f. Plin. Una de las islas Canarias.

Nvnins, a, am. Mara. Lo que pertenece . la

nieve. 11 Lo que sirve para enfriar agua vino con
ella.
NivA-rus, a, pm. Suel. Refrescado con nieve.
ere, Nivesco, is, ere. e. Tent.
Blanquear como la nieve.
NiljEUS, a, um. Vi rg. De nieve.11 0o. Blanco
coman la nieve.
Nvas gen. de Nix.
Nivosos, a, nos. Ov. Nevoso, nevado, lleno,
cubierto de nieve.11 Estac. Que trae causa nieves.
Nix, Idris. f. Lic. La nieve. 11 Apul. La blancura. .N2a eboris. Apul. La blancura del marfil.
Hor. Las canas.
Nves
bruta. m. pl. Fest, y
Nixi
rum. m. piar. Dioses que presidan al
trabajo de las mugeres que estaban de parto. Eran
tres e.s1aluas Tuestas de rodillas en el Capitolio.
Nowa, cris, ri. dep. Luce. Esforzarse, poner
cOliatO y esfuerzo.
ere. a. Nig. Querer esforzarse.
Nixstro,
nt. Cic. El arrodillado, constelacion
Nixus,
celeste, Hrcules.
m. Virg. Esfuerzo, apoyo, conato,
Ntxts,

empeo. 11 Esfuerzo, trabajo de la muger que est

de parto. Nixus astrorum. Cic. El movimiento de
los astros. Niribus maturis editas. Ov. Nacido,
dado . luz al debido tiempo.
Nixus,
um. pare. de Nitor. Cie. Apoyado,
estribado. Ni.rus genibus. Liv.
cabitain. Nep. Apoyado en el codo../Equitate.
Cic. El que se apoya, se funda, se fija en la justicia, en la equidad.
NO
No, s,
Muna re. Plin. Nadar. Lea/.
Navegar. 11 Fluctuar. Arare contra aquam.

NOC
6;14
Ov. Bogar en
cDrriente.Preto.
Nadar contra la
el mar, navegar.
is. Ce. Noble, caballero U
Narniais.famoso,
ra l. n.
clebre, ilustre, escelente,
Conocido, que tiene reputacion y nombre. Nonombrado,
bilis ere 'Corinthus. Ov. Corinto famosa por sus
metales. lis nuniquainnobilis Plaut. Nunca he
sido famoso, conocido, considerado por ellos.
Ad multa, Plin. Bueno, til para muchas cosas.
Nobile facinus. Cic. flecho famoso, memorable.
Nobitissimce

Liv. .Enemistades mui

ruidosas.

Nobleza, dignidad,
grandeza, escelencia, sublimidad. II Nobleza, calidad de noble. II Nombre, fama, reputacion, celebridad. La nobleza, los nobles, su clase y condicion.
NnYLITXTUS, a, MIL par!. de Nohilito. Cic.
Ennoblecido, famoso, insigne, dado conocer.
NOBiliTAS, tiS. f. Cc.

Tambien se toma en mala parte.

NOWLYTER, adv. Vitruv. Noble, famosa, ilustre,

insigne, escelentemente.

NOL
Nocrvioh.A, te, f. Plaza. La que vela de no,

che. Sobrenombre de V7721.

NCUI. pret. de Noceo.

Mimos, a, um. Cic. Nocivo, daoso, pernicioso.

NODAMEN, iris. u. Paul. Nol. Nudo, atadura.

NOD.kTIO, anis. f. Vilruv. La abundancia concurrencia de nudos, como en las maderas.

NODTOR, ris. m. Col. El que anuda ata.
NODTUS, a, um. par. de Nodo. 01). Anudado,
atado con nudos. II Plin. Nudoso, lo que tiene

nudos.

Nmaa,

f Plin. La parietaria, yerba.

NDO, As, Avi, Atum, are. a. Plin.

atar con nudos,

Anudar, ligar,

NonsiTas, Atis.f. S. Ag. La multitud y dureza

de los nudos.
NDSUS, a, um. 0o. Nudoso, lleno de nudos,
que tiene muchos. I Se'n. Enredado, intrincado,
difcil de desatar, de esplicar, de desenvolver.
Eructas retorridus el nudosas. Plin. Frutos tardos y malas.
NDTUS, i. ni. S. Ag. Nombre del dios en cuya
proteccion estaban las yemas y nudos de las dantas.
NOIALUS, i.
dina. de Nodus.
Nudillo,
Dadito, nudo pequeo.
Ntions. i. Cic. Nudo, atadura, vnculo. II
Dificultad, embarazo. Viro. Ceidor, cngulo,
cinto, fajall Artejo, nudillo, j untura de nervios. I;
Nudo en las plantas, metales y piedras preciosas.
II Plin. Nodo, tumor gut, impide el movimiento de los
nervios. Union, enlace de una cosa con otra. I/
Cia. Nodo; estrella en el mismo ecuador entre los

NBiLiTO, As, Avi, tarn, Are. a. Cic. Hacer

famoso, conocido, insigne por buena mala parte.
NBISCUM. ablal. pl. de Ego. Cie. Con nosotros.
NOCENS, tis. COM. tior, tissiMus. (lig. Nocivo,
daoso, perjudicial, pernicioso. Malo, culpado,
reo, delincuente, culpable.
NOCENTElt. adv. Col. Nocivamente, con dao,
perj die i a me ate.
NOCENTIA, W. f. Tert. Pravedad, maldad, criminalidad, calidad apuesta la inocencia.
NOCEO, s, cui, citum, cre. a. Gic. Daar, can- dos peces, que es como el vnculo con que se enlazar,
sar dao, perjuicio menoscabo, hacer mal. Ipsi por
las colas. l! Enigma, pregunta, cuestion difcil
y ero nihil net:11am iri. Ce's. Pero que l ninguu de esplicar. Nodus herculeus. S'a'n,
e'n. Nudo ciego
dao se hara.
mui
difcil
de
desatar,
dificultad
indisoluble.
NlicIntinus, a, um. Lucr. El que ha tiene Crinium. Tc. Trenza de pelo.Coelestis. Cie.
de daar.
peces, duodcimo signo del zodaco, constelaNciano, a, um. Fedr. Nocivo, daoso, perju- Los
cion.Ascendens, boretts el austricus. Cabeza del
dicial.
,y cola del dragon, dos puntos opuestos, en
NocrEsco, is, re. u. Gel. Anochecer, hacerse dragon
que la orlsita de un planeta corta la ecliplica. Nuell
noche de noche.
artioulorum. Plin. Artejos, nudillos, junturas de
NOCTiCLA, m. f Prud. El que ama gusta
los miembros..Aheni. Viry.
de la noche.
Cje. Nudos, lazos, vnculos de la amistad.Vila-'
Nfirrilown, ris. com. Aus. Oscuro como la les
animen. Lucr. La union del alma y el cuerpo.
noche.
.Noduin in scirpo queso-ere. Concopit assam fariNOCTUER, a, um. Cal. Que trae la noche. EpVan?. Milium torno sculpere. E Tan taii harta fracteto de la estrella Ilesperu Vspero.
Buscar cinco pis al carnero,
NocrlicA, f Flor. Que luce de noche. Ep- siete pies al adag.
gato.
2ef.
teto de la luna.II Varr. Farol, linterna.
NODUTERENSIS Pea.
Arnob. Diosa que presiNOCTIS. gen. de Nos.
da

la
trilla
de
las
mieses.
NOCTIVGUS, a, nra. Virg. Que anda errante
Nou'rus, i. ni. 8. Ag. Dios que presida los
g agueando de noche.
NOCTVViDUS, a, um. Marc. Cap. Que ye de no- nudos d yemas de las plantas.
Nocaum, n. Liv. Especie de velo blanco de
che como la lechuza.
NocTq . ablal. de Nos. Cie. De noche, por la otro color guarnecido de prpura.
NoasiA, tis. n. Quin!. Noemajigura, retrica,
noche. Noctu hac somniavi. Plaut. Be soado esta
por la cual se quiere dar entender cosa- distinta
noche.
NOCIVA, Ee. f. Virg. La lechuza, ave carnvora de lo que se dice.
y nocturna. Noctuas Alhenas mittere. Cic. prov.
NLA,
Liv. Nola, ciudad de Campana en
Quina. La campana.
Enviar lechuzas Atnas, como decir en castellano,
Enviar hierro Vizcaya. La lechuza es consagraNtai.:Na, rum. m. plan. Liv. Habitantes de
da Plas por smbolo de la vigilancia en las le- Nola.
tras, y as en Atnas haba abundancia de lo que
NLNUS, a, um. Liv. Propio de la ciudad de

dice el proverbio. Aliad noctina sonat, aliad cornix.

aloa. Cada loco con su tema. ref.
OCIVBUNDUS, a, um. Cie. El que vaga ca-

Nola.

NOCTUiNUS, a, um. Plaut. Lo que es de la lechuza parecido ella.

NOCTURNiLIS, m. f. l. n. i8. V. Nocturnas, a,
am.
NOCTURNUS,
m. Plaut. El dios de la noche,
el Vspero que la trae
Nooartiams a, uta. Cic. Nocturno, lo perteneciente la noche.
'
Aor. Nocturno, el que anda
hace algo de noche.

al una accion, la accion de no querer.

nonvnitis, noN OLO, nonvis, nonvuit,
lunt, nolle. anm. Cic. No querer, repugnar,
oponerse, contradecir. Nolo offensum le. Liv . No
quiero, no pretendo enojarte. Nolo mentiare. Ter.
No quiero que mientas. IV oh contendere. Hor. No
te empees, no porfes. Nollem dixisse. Cie. NQ
Ce. No conquisiera haberlo dicho. Non
tradecir, no repugnar.

mina de noche.

NOLENS, tis. com. Lucr. El que no quiere.

NOLENSIS. m. f. s. n. is. S. Ag V. Nolanus.
NLWNTIA, f Tert. Oposicion, repugnancia

N OM
f.
En. El no querer, lo mismo
tis.
aaltaitaaaas,
que Nolentia:
Nm duna m. plur. Salust. Voz griega, lo
mismo que en latin Numidee, arum. Los nmidas,
pueblos de Africa, que no tenan domicilios fijos.
Plin. Pueblos pastores de la Escitia europea, hoi
trtaros.
NmiE, rurn. f. plur. Plin. U'Iceras corrosivas,
que se entienden y comen la carne. Se halla en singular Nome, es.
NMAS, dis. m. f. Prop. El nmida, natural
de la Numidia en A:Pica. ( f. Marc. La Numidia.
NOMEN, bis. n. Cic. Nombre, la palabra con
que se noin.l)ran las cosas. II Fama, ieputacion, renombre. II Casa, familia. Ij Pretesto, causa, razon.
asunto, motivo, ttulo. 1IDeuda. I] Partida de una
cuenta. Apuntacion de memoria. 11 El nombre
nuatantivo y adjetivo. Nomen dare, edere, pofiteri.
1,ic. Dar su nombre, matricularse, sentarse en la
milicia. Nomina fa.cere. Cic. Adeudarse, tomar diuero prestado.11 Cc. Dar prestado otro.Sua
e.roedire. Cic. Pagar sus deudas. Traascribere
in afios. Liv. Ceder sus crditos otros.Exiyare. Cic. Exigir, hacerse pagar sns crditos.
Magna. Flia. men. Gente ilustre.Speciosa. Ov.
Pretestos especiosos.Impedita. Liv. Deudas de
mala calidad, difciles de cobrar. Nominibus
Ov. Por muchas razones ttulos, Existimari
bunum nomen. Cia. Ser tenido por buen pagador,
tener crdito. Meo, tuo nomine. Cic. En mi, en tu
nombre, de mi, de tu parte. Nomen latinum. Cic.
La nacion latina.
N OMENCLATIO, bilis. f. Cic, La accion de llamar
cada 11110 por su nombre, cada cosa. II Col.
Nmina, lista, catlogo de nombres, nominacion de
cada cosa.
NOMENCLTOR, ris. m. Cic. El que nombra
A cada uno por su nombre.]( Cia. El que deca
ios candidatos el nombre de cada ciudadano. 11
Pa. El que deca en la mesa los convidados el
nombre de los platos.
NMENCLA.TRA, le. Plin. Nomenclatura, nmina, lista de nombres. llitecitacion de ellos.
l'4OMENTINI, Orin. ?n. piar. Plia. Nomeutanos,
naturales de la ciudad Nomento.
NMENTNUS, a, un. Liv. Lo perteneciente la
ciudad de Nomento en los sahinos. Nomentana
po;ta. Liv. La puerta nomentana de Roma.Via.
Lic. El camino, la via nomentana, que iba desde
i2,yrna a Nomento y los sahinos.
n. Liv. Nomento, ciudad de los
NMENTUM,
sahinos sobre el rio Alia.
Nmia, te: Ples, diosa de los pastores.
NMiNiLIA, ium. n. piar. Tent. 1)ia solemne en
ale se pona nombre un recien nacido.
Nsu N tas. m. f l n. is. Van'. Nominal, lo que
pertenece al nombre. Norninali gentilita. Vare.
1 : amilia, casa que lleva el mismo nombre.
NmN.LirEit. adv. Arnob. y
Nmiaaaam. adv. Cic. Espresamente, por el
mismo nombre. II Por menor, en particular.
NOM'iNTIO, mis. f Cica Nommacion, lu accion
de nombrar por su nombre.lNombramiento para
algam empleo. I Figura retrica, por la que damos
ombre conveniente a una cosa que no le tiene.
nilaliaTvus, a, um, Varr. Nominativo, el prime caso de la decnacion de los nombres latinos.
m.
Nominador, el que
NMINTOR,
wyrtba tiene derecho de nombrar para algun cargo.
Van.. El nombre, la cosa
NmiNTns,
nombrada.
Nlkal.szaTus, a, una pixel. de Nomino. Cic. Nom'arado, llamado. Nombrado, famoso, ilustre, acreditado, que tiene' reputacion, nombre -y fama.
NomiNITO, s, va tala, re. a. Litcr. NomLuir, llamar menudo. F ec. de
Nlalaio, s, avi, tum, are. a. Cic. Nombrar,

NON

545

llamar por su nombre. II Nombrar, elegir para a/ n

cargo. Nominare aliquem honoris causa. Cic. Nom-

brar algun sugeto por honor y obsequio suyo. Nonrin ari. volunt. Cic. Quieren ser celebrados, fam S
NoMIus y Nomios, ii, y Nomion, nis. m.
Nombre de Apolo, que signfica alimentador, criador.
Mimos y Nmus, m. Plin. Prefectura, gobierno de una ciudad provincia. liSuet. Cantinela,
cancion compuesta por msica.
Nora. ano Cic. No. Non possum non, non possum
quin. Cic. No puedo mnos de, no puedo dejar de.
NNA, te. f. Gel. Nona, una de las Parcas, llamadas entre tos latinos Nona, Decima, Murta.
NONAGINUS, a, tun. Ov. A'rcade, lo que es de
Arcadia del monte Nonacre.
NONAcRIS, is.
Plin. Nonacre, monte de Arcadia en el Peloponeso.
Nearacnius, a, um. Oc. Lo que es del monte
Nonacre de Arcadia.
NON/E, rum. f. piar. Cic. Las nonas, que son el
siete de marzo, mayo, julio y octubre, y el cinco en
los otros meses. Nonarum alca quintana, atice sep.
Varr. Las nonas en unos meses son cinco,
en otros siete.
NONGENRIUS, a, um. Plin. Nonagenario, lo
que pertenece al nmero noventa. Nonagenarius
senrx. Front. Viejo nonagenario, de noventa aos.
Nraaaral, w, a. adj. plan Plin. Noventa, numeral distributivo.
NN.IGsimus, a, um. sic. Nonagsimo, lo que
es de noventa
NNGIES. adv. Cic. Noventa veces.
NONAGINTA. inclecl. Cic. Noventa, numeral cardinal.
NNLIA sacra. n. pl.Varr. Sacrificios solemnes

que se hacan los dias de las nonas en el Capitolio.

NNNUS, a, um. Tac. Soldado de la nona legiou.
NNmA, te. f. Pers. Muger pblica, asi llamada, porqu le estaba prohibido abrir su casa nles
de las nueve horas del dia.
NNRIUS, a, um. Intrprete de Pers. Lo que
se hace en la hora nona, el nono da, mes &c.
NONDUM. adv. Cic. Aun no, todava no.
NONGENTI, a:, a. Cic. Novecientos.
NONGENTI, rum. m. plur. Plin. Los 900 escogidos para recoger y custodiar las cajas de los votos
en las asambleas del pueblo romano.
NNIES. adv. Inscr. Nueve veces.
NONIGSiMUS, a, um. Sncope de
NONINGENTS-MUS y Nongentsfinus,

a, HM
Prive. Lo que comprende 900.
NNINGENTI, X, a. V. Nongeuti.
NN&NGENTIES y Nongenties, adv. Vitruv. Novecientas veces.
NONIUS Marcellus, m. Nonio Marcelo, gramtico posterior Apuleyo. Escribi una obra de la varia significacion de las palabras.11Nonio, antiguo
poeta cmico.
NONNE. adv.

Cic. Por ventura, acaso no, con interrogacion. Nonne vides? Virg. No ves?
NoNNIHIL. adv. Cic. Algo, algun tanto, un poco,
NoNamaeus, a, inri. Cic. Alguno, algun hombre
persona, algun sugeto.
NONNUNIQuAm. adv. Cic. Algunas veces, veces,
las veces, alguna vez.
NONNUS, m. y Norma, f S. Ger. Nombre
de reverencia y gravedad que se daba los monges y
monjas.

Noaauslanm. adv. Plin. Ea alguna parte, en

algun lugar.
NoataowE, rum. f

Fest. Dos pellejos

bnrioads o de tetas que cuelgan de las fauces de las caadv. Fest.

mucho tiempo.

No ha mucho, no ha
35

NOS .

546

Nueve onzas. .

NNUNCIUM, n. F
numeral orMimas, a, am. Cic.. Nono, noveno,
una. Tc. Dcimo nono.'
Nal; dcimas, a, rarr.

Nueve ases, pieza de

tn.
Nsrussis, is.

moneda romana.
. f Alcntara., dudad de EsNORBA Cwsarea,a.
.
tremtulura en . 73
Noaea, ae. f. Liv. Norba, colonia romana en los
'viscos.
NORRNUS, a, um. Liv. Lo perteneciente
Norba, colonia romana. I /Cc. Sobrenombre de una
familia romana, como C. Norbano.
rum. m. plur. Plin. Los nricos, coya
region comprenda parte de Baviera, la Austrasia,
la Carintia y Estiria.
NORI" CUM, n. Tc. La region de los nricos.
Mudas, a, um. Tc. Lo perteneciente los
nricos su re ion.
NORMA, as. f. itruv. La escuadra, instrumento
de varios artfices, que se compone de dos lineas unidas en forma de ngulo recto .IIRegla, forma, norma,
lei.
NORMLIS. m. f l. n. is. Quint. Hecho, formado,
manera de escuaidraliNormalaiVorindis viryula.
Manil. La misma escuadra.
NoastLITER. adv. Iligin. Conforme la escuadra, la norma, a la regla. i j Amian. Recta, dereoha, perpendicularmente.
NORMANNE, tirtun. m. piar. Los normandos, los
pueblos de Normanda.
NORMANNIA, se. f. Normanda, provincia de
Francia.

NORMTUS, a,

um. Col. Hecho, tirado segun la

escuadra.

NORTIIUMBRIA, at. Nortmberland, condado

de. Inglaterra.
Nottna, se. f Liv. Diosa de los volsinios, que
a nos creen ser la Fortuna.
i^I os, nostrum nostri, nobis. pron. pers. Cic.
Nosotros, de nosotros, para nosotros.
NOSCiBiLIS. in. f l. n. is. Tert. Lo que se puede
conocer.
NOSCTTBUNDUS, a, um. Gel. Que quiere conocer
reconocer.
NOSCPTO, s, vi, tum, are. a. free. de Nosco.
Liv. Conocer, reconocer. Noscitare ahqueni roce.
Pito. Conocer uno por la voz. Noscilari ab oinnibus. Ser conocido de todos.
Nosco, is, aturn, cre. a. Cic. Conocer,
saber, tener noticia 6"conocimiento. Nosce e de facie. Cic. Conocer de vista .Catis am , excusationem.
Piad. Admitir la escutsa, la satisfacciou. Nostin' ?
Ter. Entiendes ? Oyes ? Estar' ? Quain quisque novit artem, in hac se exerceal. Sutor non ultra erepidan. adag. Cada uno en su arte. Pastelero, tus
pasteles. ref.
NSMET. Plaut. y
NOSMTE PSI Cic.

Nosotros mismos.

NosnmIUM, n. &Ger. Hospital, enfermera

de pobres.

NOSCOMUS,

pital.

m. Cd:, Just. Mdico de un hos-

N OT
page. .Nostrdpte culpd. Ter. Solo por nuestra

culpa.
Nosirt. Sincope, en lugar de Novisti. pret. de
co
No
Nsos
:tu" atis. com. Cic. De nuestra patria,
tierra o gente. Nstrales facelice. Cic. Gracias,
chistes propios de nosotros. Nostralia verba. Cc.
Palabras propias de nuestra lengua, de nuestro
uso.

NOSTRTIM. adv. Non. A' nuestro modo.

NOTA, m. f. Cic. Nota, seal, marca. l I Muestra,

testimonio, prueba. II Tacha, mancha natural accidentall Nota de ignominia. Abreviatura, cifra.
II Suerte, manera, modo, gnero, especie. lIffin.
sello de la moneda. Plin. men. Reprension, correccion, censura. Note imisicee. Quint.
Notas, caractres de la msica.Litieraautn. Cte.
Letras, caractres de la escritura. NWis scribere.
Suet. Escribir en abreviaturas, con cifras.Incisa
marmora. Hor. Mrmoles llenos de inscripciones.
Notd de meliore comnienda e. Cic. Recomendar
del modo mas eficaz.
Nrsills. ni. f. l. n. is. Cc. Notable, sealado, insigne, considerable, grande, estraordinario. II Col. Visible, fcil de verse y notarse. I i Quint.
Reprensible, que merece ser reprendido y censurado. Notabilior cedes. Tc. Matanza, carnicera
estraordinaria.
Nrniairras, tis. f Plaut. Escelencia.
NOTRiLiTER. adv.'Plin. Notable, insigne, sealadamente. Plin. mea. Visible, evidentemente.
NOTACULUM, n. Min. .F't.q. y
NOTMEN,
n. Sil. Itl. Nota, seal, marca.
NOTANDUS, a, um. Hor. Nota,:
reparable, digno de reparo, de censura, de correccion.
NOTANS, tis. com. Cic. El que nota, marca, seala.
O

Nratto...,
acusa.

f S. Ag. Escrito en que se delata

NOTRIUS, ii. Plin. raen. Secretario, el que

escribe con alguno privadamente. Copista, escri biente, copiante. II Taqugrafo, el que escribe y.,or
cifra* abreviaturas.
NTTIO, (mis. f Cic. Nota, reparo, observacion. I Nota, castigo de los censores romanos. II
Etimologa, significacion propia de las palabras.
Juicio, ea'men, averiguacion.
t NoTTalum, ii.
Vitra?). Nota, seal.
Nrjarus, a, um. part, de Noto. Cic. Notado,
sealado, marcado. I I Ov. Escrito. II Suct. Escrito
en abreviatura cifras. II Observado, reparado.
advertido. II Descrito, ilustrado. esplicado.
NOTESCO, is, tui, cre. n. Tic. Hacerse conocido, divulgarse, publicarse, venir conocimiento
de todos. Que ubi Tiberio .nottiere. Tc. Lo cual
luego que vino lleg noticia de Tiberio, luego
que lo supo. Ne multe lantion fadnoribus nolesceret. Tc. Para no darse solo conocer por sus maldades.
Nonius, a, una. Virg. Bastardo, espurio, no legtimo. Dcese de los hombres y de las bestias.II
?lin. Lo que no es de la mejor especiel Vara
Estrangero. Nolho lamine dicta est luna. Lic. La
luna es as llamada, porqu luce con /a luz que toma del sol.
NOTE, Ornin. m. piar. Hor. Nuestros conocidos.
II Virg. Los vientos.
NOTIA, f Plin. Piedra preciosa, que se die

NSOGNIEMONICE, es. j Prctica de conocer las

enfermedades.
Nossa en lugar de Novisse. V Nosco.
NOSTER, tra, trina. prun. poses. Ce's. Nuestro,
lo que es nuestro, lo que es'firopio y perteneciente
nosotros. ll Ter. Lo que ea de nuestro pais, de cae con la lluvia, as llamada del viento moto o aus.nuestra ciudad, de nuestra familia. II Virg. Favo- aro, que es lluvioso.
rable, propicio nosotros.II Hor. De nuestra clase.
t Nriatas. m. f l. n. is. Avien. Austral, le
Noster est. Ter. Es nuestro, de nuestra casa fa- perteneciente al viento noto austro.
milia. Noster ludo: speetarertil. Hor. Estuvo san_
NOTiFiCO, s, vi,
re. a. Gel. Dar a colado en las (estas con nosotros! Nostra omnis lis nocer, hacer saber 6 entender.
est. Plaut. Hemos ganado el Pleito enteramente.
Nrio, Cic. Nocion, idea que se forma,
Impedimentis nostri potiti sunt.Gs. Se apoderaron conocimiento, inteligencia. II Jurisdiccion, derecho
los nuestros, nuestros soidado9 \de todo el equi- de conocer de un negocio, conocimiento de causa.

NOV
;1 Fuerza, significacion de las palabras. I Castigo,
nota de infamia que imponan los censores.
an. J. Cic. y
NTines, ei. f. ano. Noticia, nocion, conocimiento.
N ()Tus, a, urn. Mana. Austral, meridional, del
sud, del medioda. Notita pulas. Higin. El polo
antrtico, austral.
NO, as, vi, atum, are. a. Cic. Notar, sealar, marcar, ver, observar, advertir. {I Ensear, essignificar, dar , entender. Ilustrar cou notas observaciones.' I Corregir, censurar, reprender.II Infamar, disfamar, deshonrar. II Escribir en
abreviatura cifras. Notare mengue. Ov. Sealar,
apuntar con la ua. _Mente aliquid. Ov. Imprim i r algo en la mente.Res nontinibus noris.
Poner, imponer dar nombres nuevos las cosas.
Aliquid ab alio. Liv. Distinguir una cosa de
otra.-7'abellain cera. Cic. Encerar una tabla para
escribir en ella..Alieujus insidias. Observar
las asechanzas de alguno, y guardarse de ellas.
Mano. Ora Sealar, mostrar con a mano. Atiquent in perpetuum. Cc. Disfainar a uno para
siempre. Alienen' aliqud re. Cic. Reprender
alguno alguna cosa de alguna cosa. ,Notari
edicto C0111171111ii. Cic. Ser el objeto de la abonii- ,
q amon pblica. Notarunt hoc anuales. Min. Esto
est notado en los anales.
NTOPLEX, icis. 771. f. El, la que ha sido azotada
por ruano del verdugo.
- rla. ni. Pet ron. El que da noticia y coNTOR, O
necimieuto de otro.
Nieralum, n. Paul. Jet. Delacion, acusacion
un juez de un delito. 11 Deposicion de un testigo.
Nralus, a, una. Treb. Pul. Notorio, conocido, sabido de todos.Lo que hace saber
conocer y entender alguna cosa.
w. f. dim. Marc. Cap. Nota pequea
i. in. Vily. El noto 6 austro, viento de
medioda, el sud. Notas albas. llar. El viento de
mediodia que causa serenidad. Procelosas. Ov.
El mismo, cuando trae mal tiempo.
NOTUS, a, um. pare, de Nosco. Cc. Conocido,
sabido, patente, manifiestoli Maui. El que conoce.
Notas omnibus apud 011171CX improbilate. Cococido de todos o entre todos por su improbidad. Palchre nulas. Plin. 111ni ..onocido. Notas
Cic. El que se conoce. Notan?. facere. Suet.
Hacer notorio, declarar, hacer saber. Nota loquor.
Tib. hablo cosas bien notorias, bien sabidas. Nolis prauticas. "ud. Hablas quien sabe tanto
L,c),ao t. Notissinti inter se. Liv. Mui conocidos
unos de otros. 11Iulie non solu7n nobilis, sed chala
toca. Cic. Muger no solo noble, siti tanibien hilan-le, notada por tal.
NVCL, W. f. Cic. Navaja, cuchillo.
NvLE, is. 71. Col. y
No-varas, is. f. Virg. Tierra de labor, de lembrad tira, tierra que se deja descansar un ao ; bar[ ' echo, tierra nuevamente arada, rota, abierta cou
et arado.
NVALIE. 7n. f. l. n. is. Quint. Nuevamente
arado, lo que se deja descansar un aire.
.1\I- OVMEN, mis. 7/. Tert. I nnovacion, , novedad.
NOVANOUS, a, um. Virg. Lo que se , ha de reMi% ar.
NOVANS, tis. com. Virg. El que renueva.
NOVRIA, le. f. Plin. Novara, ciudad de la In-

NOV

547
chicos, que suelen andar con las obras de Tertu.
llano, en estilo bastante puro y castizo.
NOVTOR Oda. ni. Gel. Renovador, restaurador,
el que renueva, pone en uso lo desusado. Norator
verborum Sallustius. Gel. Saluatio renovador de palabras anticuadas.
NVATRIX, icis. f Ov. La que renueva pone
en uso lo que ya es desusado.
Ntivirus, us. m. Auson. Renovacion, niutacion.
NVTUS, a, um. pare. de Novo. Cic. liarelllado, hecho de nuevo. il Ov. Mudado. n Renovado,
vuelto poner en uso. Novatus ager. Cic. Campo "
nuevamente arado.
Nova. adv, Plaut. Nuevamente, de nuevo, rOT
la primera vez.
Novaen.E, arum. f. plur. Cdd. Just. Novelas,
las 168 leyes hechas por Justiniano.
NVELLSTER, tra, truco. Nave. Emp. NOVti,
nuevo, cosa nueva.
Nveen1Tum, i. n. Paul. Jet. Plantel nuevo,
ma . uelo, via nueva, plantada de nuevo.
NOVELLiCUS, a, urn7 Y. Novellus.
NVELLITS, atis. f. Tent. Novedad, cesa
nueva.
NOVELLO, As, Avi, atular, Are. a. Suet. Plantar un
majuelo, una v i lla nueva. i I Abrir, romper una tierra de nuevo para cultivarla.
NVELLUS, a, um. Cc. Novel, nuevo, cosa nueva.
Novave indecl. numer. Cc. Nueve.
NOVENIBER y
MVEMBRIS,

is. ni. Cic. El mes de noviembre.

Se usa laminen como adjetivo.
NVEMPG1, bruto.

Toscana..

Ili

piar. Oviolo, ciudad de

NOVEMPPLNIA, 8e. f

de Francia.

La Gascua, provrnda

NVEMVI/E ., arma.
f. piar. Anfipolis, ciudad de
Tracia.
Novrokitrus, a, um. Plin. Noveno, nono, cosa
de nueve.
NOVENDCIM. incl. EpiIonte de Liv. Diez y nue e
Nova:amaras. m. 1.- le. ne is. Liv. Novendial. lo
que dura nueve dias. Novendiales feria?. Cic. Vacaciones de nueve dias. Novendiale sacrum. Lic
Sacrificio que se haca el noveno da despues de-la
muerte de alguno.
NovaNsiees O Novensiles dii. ni-. piar. Lic. Dio.
ses nuevamente instituidos recibidos en Roma.
NovNUS, a, urn. Lie. Noveno, nono, lo que contiene el nmero nueve.
NOVERC, 83. f. Cic. Madrastra, inuger del que
tiene lujos de otro matrimonio.
Nov ERCMS. ni. f l. n. is. Tac. Lo que PC de
pertenece la madrastra.
t Noveacoa, Aris, ri. dep. Sidon. Portarse com
madrastra, enfurecerse como madrastra.
Novi. pret. de Nosco.
Novekeius, a, um. Tert. Lo perteneciente Nsvio, poeta conuco latino.
NovtEs. adv. Virg. Nueve veces.
NOVICDNUM, i. n. Cs. Neuv. II Nevers. II
Novon. ll Nogent le Rotrou, ciudades todas cuatro
de M'aneja. lj Neupurg, en la Ungra.
Nvn3SiME. adv. Cic. Ultimaniente, en fin, en el
ltimo lugar.
Novissiains, a, um. Cic. El ltimo, el menor.
IiOVISSINI1 histriones, ni. plur. Cc. Comediantes
de la legua.
NOVISSMA huta, re. f. Plia. Ultimo cuarto de
s bria
luna. .upes. Tc. Ultima esperanza. Exemp la .
s. n.
Plin. Lo pertene- i Tc. El ltimo suplicio.Verba dicere. Virg. DeNVRIENSIEL
ciente la ciudad de Novara..
cir el ltimo vale, el ltimo Dios.
NOV TI k N i. 111. N o vecinal, presbtero romaNoviTas, tis. f Cic. Novedad. il Salust. No1 "., del siglo tercero de Cristo ; primero catlico, y bleza nueva. Novitatem alicujus contemnere. Sati !,-pues sectario del heresiarca cartagines Novato :
liese Despreciar la nueva nobleza de alguno.
cosas, de las cuales quedan un libro
N o zsi ir
Tieolii.. uas,
adv. Plaut. Nueva, re'CielitCillellte.
leer
Teendati, y una carta de los manjares jua, um. 2 1..7 . Novel, novicio. Din.. de

5V4

NUB

Nov(1, nuevo, novicio,

Novirtus, a, am.
reciente, moderno.
Novius, In. Macrob. Q. Novio, poeta latino,

contemporneo de Lcrecio, escritor de fbulas alelan as.

Nvo, vi, tmn, re. a. Cic. Hacer de nue-

vo, hallar, inventar, crear. I/ Renovar, rehacer,

restablecer, restaurar. Novare res. ,S'ulust. Maquinar, desear novedades en el gobierno. Agram.
C lic. Labrar un camposVerba. Cic. 'aventar palabras.-Nomen. Ov. Mudar el nombre.Aliquid
irr legibus. Cc. Innovar, alterar, mudar, reformar
algo en las leyes.
Novus, a, um. Ce. Nuevo, reciente, moderno.
Novas rei. Tac. Novicio en alguna cosa, no
hecho, no habituado ella.Annus. 'I'ib. La prirnavera.Anguis. Virg. Culebra que Ira mudado
la camisa la piel.Hu mo. .S.ulust. Hombre de
fortuna, que se ha elevado de pronto y sobre su
esfera. Pala. Ter. Poeta moderno. Furor.
Virg. Furor repentino. Novas res moljri. Edite.
Maquinar novedades, escitar turbaciones en el gobierno. Novi nomines. Cic. Hombres de fortuna.
Nova camina. Virg. Versos maravillosos, escelentes.
Nieuport, ciudad de Flandes.
Nvis portas.
Nox, ctis, Cie. La noche. Virg. El sueo. U
La muerte. Nox animi. Ov. Ceguedad del alma, tinieblas del entenduniento. Minare nocli bubn.
Virg. Pasar toda la noche jugando. De nocte. Hor.
A'octu. Cic. De noche, durante la noche. Noctem
r
las cosas.
rebus dfundere, Cic. dscurece
NORA, f Cc. Fano, perjuicio, detrimento,
prdida, menoscabo, injuria, agravio. 1 / Lic. Culpa,
falta, delito, cra-Len. II Col. Enfermedad, indisposicion. Lie. Pena, castigo, suplicio de la culpa.
Noxa penes milites eral. Liv. La culpa estaba en
los soldados, los soldados tenan la culpa. Noz.
esse.Ttic. Hacer mal, dar que sentir.--:-Dedere ahquem. Liv. Entregar a uno para que le castiguen.
Arguere. Stiet. Reprender una falta de una
colpa.Eximere. Liv. Libertar de la pena debida
por la culpa.Nihilhis. Liv. No bai culpa alguna
en ellos, roes sine Cels. Sin iudis
posicion alguna del estmago. Noxam nocere. Liv.
Cometer una falta.
is. Dig. Lo perteneciente
f l.
Noxnis.
la culpa, falta prdida. Noxalis actio. Dig. Accion para reparacion de un dao.
NOMA, re. f; Ter. Culpa, falta, delito, ofensa,
agravio, injuria. 1 Dao, perjuicio, detrimento, menoscabo.
NOXILIS, m. f. le. n. is. Fruti. Daoso, perjudicial.
Nomsus, a, une Se'n. Daoso, perjudicial.
Capaz de hacer mal, vicioso. I I Reo, culpado, deline,uente.
beis. f: Non. Culpa, falta, crimen. 11
Dao, perjuicio, detrimento, menoscabo.
Noxies, a, una. Cic. Culpado, reo, delincuente.
110v. Dailoso, nocivo, perjudicial. Nonius conjurationis. rte. Cmplice en una conjuracion. Na.ria
tela. Ov. Dardos peligrosos. Noxior onrnibus reis.
&ni. Mas culpado que todos los reos. Noxissimuni
anisnaL Setn. Animal naui nocivo.
NU
NUBE, arum. tu. ptur. Pueblos de la Libia.
NefieEi, rum. tu. piar. Pueblos de la Arabia
-lesieria.
N 03Ci5LA, dna. Plin. Nubecilla, nube pequena. Nubecula J/e/Lbs. Cc. Frente arrugada;
amenazadora, ceiio, aire fiero, severidad del semblante.
N URENS, tia. com. Min. El que se casa.
NUBES,
ube. 11 I ny. Vapor. Roe.

N e
Tristeza, pesadumbre. II Lic. Multitud, tropel. 11
Mancha, sombra, oscuridad. Nubesinilverea. Estac.Pulceris. Quin!. Nube, torbellino de polvo.
Cete reipublicce. Cje. Tiempos calamitosos de
la repblica.
MIMA, X. f. N tibia, gran pais de Africa.
Nt113iFER, a, um. Ov. Nublado, que trae nubes.
Nnuirnous, a, um. Volum. Que disipa ahuyento las nubes,
NennszA,
m. f Ov. Engendrado de uns
nube, como dicen de los centauros. Nabigentr,
nes. Estac. Torrentes formados por las lluvias.
NUBiGER, a, um. Papin. Nublado, cubierto de
nubes.
N UlaLA, rum. n. piar. Virg. Las nubes, los nublados. El Plin. Tristeza, afliccion, pena, pesadumbre, melancola. Nubila Lentos agil, differt.
riry , _ Detergil. depellit. Ti/ml. El viento disipa
las nubes.Hintani animi sol serenat.Plin. El sol
disipa, desvanece la Jristeza del corazon humano.
NBILAR, avis. a. y
NUWLRIUM, n. Col. Prtico de una granja
casa de campo, donde se guardan las mieses para
trillarlas, cuando el cielo est nublo y anienazu

agua.

Ntinrrns. ne f. L1 a. is.
El la que est en
edad de casarse, casadero, casadera.
NninI o s, are. u. Varr. Cubrirse de nubes.
NBlmit, ris, b.tus surca, rri. del). Varr. Anublarse, oscurecerse, cubrirse de nubes. Nubilat
(ler. Vare. El cielo se oscurece, se cubre de nubes.
Nubilaei .si cceperit. faro. Ubi ,nubilabitur. Cat. Si
el tiempo se anubla, se cubre de nubes.
NtliaiLsus, a, inn. Apul. Nebuloso, nublado.
Plin. Tiempo, cielo nublo, nubes.
NunYeum, i.
.Nubilo. Plin. En tiempo nublo.
Ntnitruus, a, lun. Plin. Nublo, nublado, nebuloso, cubierto de n bes. Ov. Infausto, adverso,
contrario. 11 Calamitoso, desgraciado, infeliz. j
Id. Triste, melanclico. / Haat. Turbado, confuso, perturbado.11Plin. Sombro, oscuro, opaco;
tenebroso.
Nunis, is. f. Plaza V. Nubes.
NBVGUS, um. .Sil. Que vaga entre las
nubes, que anda por el aire. .Habla de Ddalo que

volaba con alas de cera.

Ntjuo, is, uupsi nuptus sum, nuptum, bre. a.

y n. Col. Cubrir, tapar con un velo. Casarse, tomar marido. Ov. Tomar mugen Nubere in ,fainiliam claram. Cic. Casarse con muger de una familia ilustre. Des ci filiara luan aupluni. Nep. Que
le des tu hija en casamiento, para casarse,
is. Cel. .Aur. Lo que es de
NCLIS, ni. f. le.
nueces.
NcAmENTA, twurn. a. p.iar. Plan. La flor del
avellano pino, cierta pelusa de que se purgan
estos rboles.
NCELLA, Fe. f. dim. de Nux. .Apic. Nuececita,
nuez pequea.
NticsatiA, we f Lic. Luzara Nocera, dos ciudades de Italia.
NUCERINUS, a, um. _Lie. Lo perteneciente Lazara y Nocera, ciudades de labia.
NIMTIJM, n. Estas. El nogueral, sitio plan-

tado de nogales.

NiicEus, a, um. Plin. Lo que es de nuez.

n. Pan. El diente.11C as

NCIVIIANGtiBI)LUM,

-canes,prtidouc.
maN
dercaNdues,nao,gualm. . Litrprete de Jur. Lo que es de
Mci- PEns:tum, n. Marc. Melocoton ingerto
con nogal.
i. Lei'PRNUM, i. ti. Plin. Ciruelo iagerto en nogaN
Nticrs. gen. de Nux.
Nucetev rus, a, un. Escrib. Lo que no tiene:
hueso, la fruta que se ha quitado el hueso.

NU O
NueLEus, m. Plin. Almendra, meollo de la
fruta que tiene cscara dura. La misma fruta sin
cscara, como la nuez,- avellana, almendral' El
hueso de la &fruta. Nucleus corporis cortrhee.
La perla.Ferri. Plin, El acero, la parte mas dura
y solida del hierro.Acini. Plin. El granillo de la
Plin. Hueso de aceituna. Palmaruar. Plin. Hueso de dtiles, Plin. Diente
de ajo Pinearant. Plin. El pion.Nuc/eion amisi.
Maui. He pe-rdido lo mejor. Nacieran amisit, etiquit pignori Irak:mina. aday. ['csele el pjaro, y
que dse con las pilluelas. ref.
NuartiirrA., a3. f Gel. Bastimento pequeo de
mar, como lancha, barco &c.
Nuececilla, nuez pedita-
NCi:TLA, x.
quea,
Ncikus, m. Apul. Nio, muchacho que todava juega las nueces.
.NODano, mis.
Plin.La accion de desnudar
desnudarse, la desnudez.
Ntia-rus. a, mil. part. de Nudo. Cic. Nesnudo,
descubierto, despojado de la rapa vestido. Na_Nep. Espada desmida, desenvainada.
da/un
Nadalus prafsids. Despojado, privado de
todos los ausilios. 251irddi montes. Val. FlaG. Montes . pelados, desnudos de rboles.
NlillE. adv. Luc. Clara, sencillamente.
NODietairna, ium. n. p lar . Teet. - Sacrificies que
se hacan entre os romanos, griegos y brbaros
con los pis desnudos por mas reverencia.
NOtriaas, flis. cora. Tei'l. El que va descalzo,
cre los pis desnudos.
NDITAS, tis. Quid. La desnudez. Pobreza, falta de elocu e ncia.
latnlos, ii. ni. Cic. Ayer, el dia antes de hoi. Nadias te lias, Cc. Antes de ayer. Al udas (parlas,
:prt<alus, selles, Plaul.Terlia:vdecimus. Cc. /lace'
eirettro, cinco, seis, trece das, cutnro, cinco,
seis, trece das ha.
Nono, s, avi. aluna, are. a. (Ve. Desnudar, despojar, descubrir, poner desnudo. II Desguarnecer,
privar, deshojar. Esp.oner la vista, hacer evidente, dar conocer. 'Nadare manis. Ov. Desarmar, quitar las armas, despojar de ellas. Vada.
Lic. Descubrir vados. Gladiox. Desenvailiar, tirar de las espadas, sacarlas. Crinibus
edrar. Cortar el pelo, pelar.Hratiain. refulja. Frani. Arrasar las fortificaciones de los eneCie. Robar, abrasar, asolarlo todo.
Suelas. Liv. Descubrir un delito, manifestarle,
ponerle en claro.Saam in seitiara. V urr. Descubrir,
manifestar, dar . conocer su ignorancia. Arros.
Le. Asolar, abismar los campos, la campana.
Cerpics ad irles. Lic. Despojarse, desnudarse para
recibir los azotes. A/ira/as pericala prlexzdro.
Cic. Privar uno de ausilios en un peligro.
ee's r'..banclonar la orilla, desamparar, dejar
desnuda; las costas. Aaimara. Lie. Lescubrir,
abrir el corezomel pecho, descubrirse manifestarse,
descubrir su ;150d0 de pensar, su penaamieato. .
Aliquarrtura arbis. Lie. Abrir brecha en una plaza.
--Arbore. folds. Pan. Despojar los rboles de holaa. Montes sylvs.
Cortar los montes,
dejarles pelados.Paca Ov. Descubrir,
sacar al pblico, ivauifestar, poner la vista las
acciones de alguno.
Ntinaus, a, une Esparc. Desnudo. Dial. de
Minus. a, una. Cic. Desnudo, descubierto, despojado del vestirlo. j j Despojado, privado, desguarnecido, destituido, pobre. II Ov. Solo, simple, sen,:illo, natura!, puro. "'Jada verba. Min. Palabras
lianas, ciaras, fciles, inteligibles. Nudi
Ov. Cabellos el natural, sin arte, afeite ni compostura. Nadas Virg. Espada desnuda, desenvainada Nudam jacme. ny. Quedarse sin sepultara.
N GCITAS, tis. f. S. Ay, La inclinacion de-

N (1'

549

eir nieras, simplezas y frioleras, habladura sin

sustancia.
Moza, rum. f. piar.
Nenias, verses,
canciones lgubres en alabanza de los muertos.
Simplezas, merlas, bagatelas, frioleras sin sustancia. jj Hombres simples, frvolos, mentecatos.
.Niyas oyere. "tul. Decir y hacer simplezas, tonterasridculas. n Plaut. Palabras falaces, propias
para engaar.
NGLIS. m. f l. n. is. Gel. Simple, frvolo, f
tia, de niegan valor ni sustancia.
N GNIENIA.,
11. piar. Apul.' V. NugEe..
NGT0a, ris.
Cc. Simple, necio,
sin sustancia. II Plaut. Embustero, mentiroso, que
compone y finge mentiras paja en rallar,
N GTOR
adv. A' Her. Simple, vana, neciamente, con simplezas y frioleras.
NGTRIUS, a, una Cje. Frvolo, vano, simple,
de nnguu momento ni sustancia.
NliGATatx, iris. Prud. La mnger simple"
que no dice ni hace sin frioleras, nieras
bagatelas de nada.
NUGAX, cisacome Cic.
Nugator.
NOoltaiLieoottirsas Nugipililoquides 6 Nagipo.
lyloquides, is. roen.
Ei que trata de engaar
con palabras, el que habla muchas frioleras.
MiGCER, ra, ruin. Cic. y
Ntinnatinos, a, ara. Pinol. Portador de bagatelas, el que se ocupa en traerlas y llevarlas de
una parte otra.(IE1 que dice bagatelas-6 tonteras.
NOGIVENDUS, a, nut. Piara. Vendedor de frioleras y bagatelas para mugeres.
Nuo, mis. ni. Apal.
Nugator y Nugai.
NOGOR, cris, atas anua ri. dep. Cic. Tontear,
decir simplezas, frioleras, bagatlas. IIPlaut. Mentir, engallar.
Nttinaaaa, futra/. piar. dina. Marc. Cap. Siteplezaa, frioleras tenues.
t Nunailisos. adv. Marc. Cap. De ningen
modo.
rzw. En ninguna parte, en niaNULI:131. adv. Fil
gun lugar.
NULLTFTCME, ris. e. y
NULLFICTIO, mis. f Ter!. Burla, desprecio
menosprecio.
abs. Ter. De ragua moNomaiatoeo.
do, en manera alguna.
NULLUS, a, une,ric.Ninguno, nadie,
Magua momento, importancia conseII Cosa deNanas
en mellas medicinara jacit.Cic. Nincuencia.
gimo sabe. entiende la medicina mejor que l.
In. Ter. Estoi muerto. perdido sol. Tante/si momeas, memini.Ter. Amai n t no me lo advirtieras,.
me acuerdo. Nano 'numero homo. Cc. Hombre de
ningun momento, de nada. .L'alegaba. Ter. Sra
dificultad, ficilmente. Sine fine rallo. Flir t . Sin fi n ,
-continuamente. litteis Plin. Hombre
sin i-etras, ignorante, que nada sabe. Nallum habere aliquern. Clic. Contar uno por nada, no hacer
caso ni cuenta de el. Nulld non luce. Marc. Cada
dia, todos los dial. Salla" flor. Ninguna cosa,
nada.
Nom. adv. Cic. Acaso, por ventura. De dudar.
Si. Num furis ? flor. Estas loco? 1'4' una facti piqel ? Ter. No te pesa de haber hecho tal cosa ?
'Num cogital quid dicat? Ter. Acaso piensa lo que
dice ? Q ufPro narra aliler ac nunc ereniunl, evenirenl. ele. Pregunto, si sucederan las cosas de otra
manera que suceden ahora.
Nata Pompilius.
Liv. Numa Pompilio, el
segundo rei de las romanos.
NMANTIA, re. f Flor. Nurnancia, hor Soria,
ciudad de la Espaa tarraconense. Tomla Escipion
Africano el menor despues de un cerco de veinls
aos ., habindose echado al fuego sus moradoras
con sus hijos y ',luyeres.

NUM
NmINTINUS, nm. fue. Numantino, lo perteSoria..
neciente Jamancia, hoij veme de potro b cepo de
Plaza
03.
NumELLA,
para atormentar a los delincuentes, memadera
en l de li is y de cabezadj Col. Collar
lit/pulidas
cabezada de correas de cuero de load para atar
lag caballeras.
Woter.t. mis, n. Virg. Numen, deidad, divinidad.
II Voluntad, fuerza, potestad de los dioses. jj Luc.
de la cabeza, seal con que eseprieosrae:
n dinacinn
1h 05 nuestra voluntad. Numen eoneeptum pectore.
Lar. Furor disi p o, de que uno est se siente poseido.Diritzurn horrere. Cic. Estar penetrado de
un temor reverente de la divinidad.-- Amicura.
.Liv.
Cirg. Deidad kit vorahle.Deipive.veits ibi
se manifest el poder, la mano de Pies. _L'Ilu,
Virq. Los dioses. 11 os orculos.
mina
is. Llar. 1`4ureerable,
N l'IMERllt.IS. m. f
la que fcilmente se vede contar.
NemllitAms, ni. f t. n. is. Plise. Numeral, lo
pi e es propio de y pertenece al numero.
Lo que se debe
NMlifIANDUS, a, um. Sil.
contar.
NmrtARIUS., II. ni. S. Ag. Aritmtico, calculador, cantador.
Numeracion, la aaNmEwiTto, riis.f:
cion de contar, cuenta.
NumRTo. ablat. abs. Cic. De contado, en metlico.
Nmrt.i-roR, triu. m. S. Ag. Contador, aritmtco.
NbIR4TUS, a, nm. par!. de Numero. Cie. Numerado, contado. Numerata pecunia. Cic. Dinero
contante, efectivo. Dos. Cie. Dote pagada de
contado. In numernlo habere. Quie1. Tener-pronto, la mano, espedito. T.Uhacydides 21lla pplani ea
waineralus orator. Cie. Nunca se ha tenido, pitento, colocado ; sentado a Tucidides entre o en el
nmero, la clase de los oradores.
Numeria, diosa que preS.
NUmrtiA,
sidia ri arfe de aprender contar.
Nmluius, ii. ni. Li. Numerio, prenombre la
lino, como NuMPri0 Pabio
pres.1lmitna y Ntunre. adv. Plani.
A' punto, primsito, ,! tiempo. jj i;emitsiado
o.
presto. Numero miht in ineatem
Plaut,
acord mili a tiempo.
N timno, vi, aturre re. a. Cia. Numerar,
contar. 11 Estimar, tener por, contar entre. Nunierare pecuniam de sao. Cic. Dar, desembolsar de
su dinero. Senalum Fest.Cuenta los sotos,
Espresion con que se monta un senador al c(insui
para que no hiciese decreto del senado, t por 110
haber los senadores necesiuios para formarle,
para pedir el voto cada uno en particular.
NNIRSE, ius, issime. adv. Cic. Numerosamente, en gran nmero. II Con cadencia, medida y
proporcion.
Nmtbsi-eAs, tis.
Alucrob. Numerosidad,
multitud numerosa.
Ntimllsos, um. ior, issimns. Plin. men. Numeroso, lo que incluye gran nmero y muchedumbre, copioso. II Ce. Numeroso, armonioso. cadencioso, lo que tiene medida y pral/ardon de pelabras .
NNsl.aus,
m. Cic. Nmero, medida de una
cantidad senaladall Cantidad. muchedumbre, copia.
Grado, clase. jj Medida, cadencia. II flor. Turvulgo. -Numeei graves. Ov. Versos heroicos
hexmetros. Impares. Ov. Versos eleglitc,os,
hexmetros y pentmetros. Lene soluti. flor.
Versos libres.Lburnea. Ov. Los dados. In MlMerem ludere. Firy. Tocar bailar compas, en cadencia, Extra numerosa se movere. Cie. Apartarse
del decoro, pasar los lmites de la justa medida y
auaderacion. Numerara ligaran obliaere. Cic. Estar en alguna reputacion, tener algun lugar, alguna

NUN
estimacin. Mine sedulo ha/ni. Pitad. .5..kiora
teugo mi cuenta. Nomcro deorum Bese olicui. Los.
Ser mirado de alguno como un dios. In numeres
nomen rele-re. Plin. Meta. Sentar, tomar ei nombre, matricular. In numero suorum habere.
'Contar, tener en el numero de los suyos, entre sus
amigos. duci. Cje. Pasar, ser contado
por enemigo entre los enemigos. Dirigere la nunierum. Virg. Colocar por su rden, cn fila, en hilera. Numeris omnibus absolutas. Cumplido,
perfecto, cabal, que llena todas las medidas. Omnium illiMel'Oet1111 esse. Petron. Tener todas las
buenas cualidades.
NMiCIUS y Nrunicus, m. Ov. El arroyo de
Nemi, pequeo rio de! Lacio en el campo Laarente
junto Lat'ini.9.

rum. m. piar. Los numidas, pueblos

de Numidia en la Libia interior. .1j Vitruv. Nornbrt:
genrico que daban los antiguos a los pueblos pastores que no tenan
fijo.
NUIIJDIA, j: Numidia, .epion mediterrnea del etlica ee los confines de tu Libia inte.
vio,' y de la 3Iinilanin,
Ntimosi.Nus, a, ton. Plin. y
N UNTioictes, a, ton. Lie. lee que es de Neraidia.
Ar notidit a guilaia. More. Gallina, pintada africana. Numidicus. Vd. Pat. Numieico, sobrenombrJ
de Q . Ccf?ili9 ..ltretle/o, por haber vencido los ir/cm:das y su re }-egura.
NUMISIYkNUS, a, um. Namisiana vitis el uva. Col,
Uva que parece tom el nombre de un tal nNumisio.
y se conservaba en oil:u para ;-ir7"ai la despue
las mesas.

NmiemA, tis.
loe'. 1`,Znmisme, moneda. 11
Medalla.
Numm.kmus, a, ;un. Cic. Lo perteneciente ti la
moneda dinero. Nummarius 1;ulex. Cic. Juez que
se d' jet corromper con dinero. A: iltnin a ria res.
Moneda, dinero.Dijiettllae, Cia. Falla, escasez
de dinero.
anis. f Cir. \.hunrInneia de dinero.
NummATos,
erado que lit t emucho dinero. Numma!
()ene m,trsupium. Pi/1W.
Bolsa, boisil u bien prevenido.
N u'.mMost a, une Ud. Adinerado, el que abunda en direro.
NuYimCi..5.itLus, 1. in. Se' Pequeo ; curte,
cambista, despreciable, de corto giro o peca lloresto. lio. de
NUMML. I.THUS,
ra. Sud. Cambista, bative
ro, contador, cajero.
NUM NWITS, lo. Cric. Moneda pequea, pieza
pequea de moneda. Din!.
Nummus, un. Cie. Moneda, dinero.;] Pieza de
moneda de cobre de nitli corto precio. Numunts
argenti. Praut. Moneda, pieza de moneda de plata.
que vala una dracma, cato es, cuarente maravedi
6 diez cuartos.Ameos. Cie. 'Moneda de oro que
vala teruncion rneravedis, esto es, veinte 5
nueve reales y catorce maravedis, seaun el campal&
mas coman. Atta iterinus. Cic. Moneda falsa,
adulterada. Asper. Pers. Moneda nueva. Na711munan multorum bibliotheca. Cie. Biblioteca ' de
mucho precio, que vale mucho dMero. In nunimis
contante.
habere. Cie. Tener en dinero fsico,
efectivo. I): naosmis suis mutilan ese.
hombre de mecho dinero. Es lo 'rimo Nutnun
que Se-xtertius y N llLII1118 Sextertius.
NUNINANI adv. Ter.Aeaso,por ventura. Y. Nimio,
NUINIQUAM. V. Nunquam.
NUNC, adv. Cic. Ahora. al presente, t esta luir:.
n Entonces, en aque,1 tiempo, no ha muelo) tiempo,
Anne huc nunc Virg. Ya aqu, ya all, allo,1
de esta, ahora de aquella parte, de aqu para all,
de ac para acull, ya hacia esta, ya !lacia aquella
',raid. Ahora mismo.
Parte.Ipsum.
eu este instante momento.--Reus eral de vi. Cc.

NUN
acusaba
entnces
de violencia. Ut nunc est.
le
Cit. Segun el estado presente de las cosas..
Cc. Mensagera, la que anuncia,
NUNciA, Fe.
lleva noticia, aviso. Nuncia funcnis. Ov. .La mensagera de Juno, Tris.
Cic. Anuncacion, anuncio,
NuNetATio, onis.
1:i accion de anunciar dar aviso.
Ulp. Anunciador, mensaNUNCLUOL, Cris.
cero. Denunciador, delator, acusador.
NUNCIATR1X, iris. Casiod. Mensagera, la que
lleva noticia aviso.
NUNCi.TUs, a, lun. Cev. Anunciado, referido,
contado, avisado. Part. de
NuNcto, as, vi, tum, re. a. Cic, Anunciar,
avisar, contar, referir, dar parte, noticia, aviso.
Tc. lutimar, mandar, notificar. Bene 17!)..w.ias.
Ter. Me das una buena nueva. N UndarC arl fisezun. Ulp. Delatar, denunciar, manifestar al fisco.
--Novitin opus. Ulp. Intimar qque se desista de una
obra por incomodidad privada v pblica que resulta
de ellas.
NUNcIUM, n. Calza. Nueva, mensage, noticia,
aviso, novedad.
NuNclus, ii. Cc. Nueva, noticia, novedad,
aviso, mensage.11 illensagero, portador de avisos,
enriado.; Mandamiento, intinrcoii Carta de divorcio. A' uncizim ad aliquem mittere. .es. Enviar
zn correo, Ilo IneillinITO alguno.

Uxu i revnitte-e. Cic. Repudiar IP. muger, hacer divorcio con

remitiere. Cc. Renunciar la vir--

tud, abandonarla.
1. uNclus, a, mil. Ov. Lo que anuncia, avisa, da
noticia.
exciAl. adv. Ten. Acaso en alguna parte en
alo , in tiempo?
UNCUPA MI. adv. Sul. Por su nombre, en particular.
N UNZ,'PAT1D, Nominacion, accion de nombrar, II Deelaracion institucion de he
redero. .N1(72CUp010 VO/Or217n. l'iic. La accion de
pedir, de dar y tomar votos.
N er.,icuvTou., (iris. ro. Apul. Nominador, el que
nombra, da poue nombre una cosa.
um. Cu,. Nombrado, espreso,
eiNCUI, ATUs,
esnlicad. t'art. (le
.s,; i:Ncuro, as, avi, atina, are. a. Cc. Nombrar,
decir, declarar, espresar.H Min. Contar, referir.
:N. a acopare rola Deo. Cic. Dirigir sas votos a Dios.
Ulp. Nombrar uno heredero de viva
enz.11 Suer. Instituir uno heredero. Tes fumeninni. Min. Declarar su voluntad, dictar su testa' rento de viva voz en presencia de testigos.Linpcl.i' erbis. Cic. Declarar de viva voz.Luneto
nomine. Fan'. Dar, poner n, u
nuevo.
N UNDSA,
3locrob. Nundina, diosa que

presida los lasI aevizes que se hacan por un recen nacido, los nueve dias, si era vanon, y los
si era hembra.

NUNDNiE, anon, f piar. Cc. Mercados, ferias

m il- nueve (has, que haba en ciertos tiempos en

NuNnINLls. rn. f le. n. is. Plin. y

N
" cNuk mus, a, um. Lo perteneciente las fetas mercados que se hacan nor nueve dias.
.i.';uNiii. NATio, (mis."
Trato, comercio, trii.aro, venta, mercado. Nundinalio juris. Cic. Venta
la justicia.
NuNniNA riTtus,
inri. Tent. Lo que se vende
el mercado feria.
NuNniNv rou, mis. 111. Fest. El que va las ferias. frecuenta los mercados.
um,
Nutfoirsxrus,
Fnin. Vendido en
leva=; filfreado. Par, de
NuNitNo, as, are. a. Firm. y
NUNDiN011, aris, atas surto, ari. dep. Cic. COwelciar, tratar, traficar; comprar y vender en el
mercado

VUT
551
NuNDI'Num, n. Lcsmpr. Mercado, feria, plaza
publica. In trinunt nundinum. Liv. A' tres dias
del mercado.
NUNQUAM. adv. Ter. Nunca, jamas. Nunqueur
p iidquain. Ter. En ninguna parte del mundo,
Non. Suel. Siempre, contineamente.
NUNQUANDO. adv. Cic. Si alguna vez, si acaso
en Edwin tiempo.
NUNQUIO. adv. y NUNQUIDNAJI. adv. Cic. Si, acaso, por ventura,
si acaso.
NUNQUIS, ri me, Toi, quid. pron. inter. Cic. Si
alguno, si acaso alguno. Nunquid vis ? Quieres,
mandas, pides algo ? Nunquis hic nenzo ? No ha:
nadie aqu'?
NuNQuo. adv. Plata. Acaso en alguna parte.
NuNTIA, ze, y otros. V. Nuncia.
NUPER. adv. Cic. Poco ha, poco hace, ahora pone., poco tiempo ha. N'upen adniodum. Plan&
Cic. Mili poco hace, poqusimo tiempo
ha.
N tfuhus, a, um. Plaut. Nuevo, reciente, fresco.
NUPSI, pret. de Nubo.
NUPTA, T. Cic. Muger casada, esposa. Nova
~fa. Recien casada.
NUPTIAZ, avalan f. piar. eic. Boda, casamiento,
matrimonio.
NUPTIALIS. m. f. l. n. is. Cic. Nupcial, lo perteneciente la boda. Nuplialire dona. Cic. Regalos
de la boda.
NUPT1LTTER. adv. Marc. Cap. A' manera de
bodas.
NUPTULiTiUs, a, ura. Paul. Jet. Nupcial, /o

perteneciente la boda.

NUPT/TOR,
m, S. Ger. Casamentero, el
que se mezcla en hacer ho das.
NUPTO, s, re. n. free. de Nabo. Ten1. Casarse
frecuentemente,
NUPTURIENn, tis. coro, Apul. Que- desea casarse.
ire. n. Marc. Desear casarse.
NUPTUS, a, QM. par. de Nubo. Pinol. Casado,

Rcese comunmente de las muyeres. Nuptus

Plaid. Recien casado. Nupla verba, Fest. Pa.
labras que la decencia no permite Bin las muge.
res casadas.
Nur-rus, as. m. Cels. Casamiento, matrimonio,
Nuptizifilianz collovare. Col. nuplic locare. Plan.
nuplum dore, mittere. Salust. Casar una hija
NURSIA, x. f. kirg. Nursia, ciudad de los sabinos en Italia.
NUftSNI. ruin. In. plan. Plin. Los naturales y
habitantes de Nursia.
Nts.siNus, a, inri. Gol. Lo perteneciente Nursia, ciudad de los sahinos.
NSIUS,
Cie. Nuera, la mugen del hijo.
NUSCITiO,
f. Fest. V. Luscitio.
NusriAm. adv. Gel. y
NUSQUAM. adv. Cc. En ninguna parte, en ninhigar. Nu.squam non, Plin. EO todas partes.
E.vt. Hon. Muri. Genthan. Ter. En ninguna
parte del mundo.
NOTArtinis, zn. f l, n. is. Apul. y
NliBUNDUS, a, ion. Sulin. Titubeante, vacilante, que se menea inclina ti una y otra parte.
NTssEN, inis. n. Sil. lil. Vacilamiento, el
acto de vacilar, menearse y amenazar tibia.
NOTANS, tis. com. Tc. Lo que bambalea, se
menea mueve una y otra parte.;Vacilante, titubeante, incierto, de fe dudosa.
NUTATIO, Clis. Plin. El bamboneo 6 bamboleo, la accion y efecto de moverse una y otra
parte. Nutatio reipublicee. Plin. men. Peligro inminente de la republica.
s, vi, atum, n. Plaza, Hacer seas
con la cabeza. j' Inclinarse, moverse de una parte
otra, bambalear, amenazar ruina.11 Titubear, vi

NUX'
652
obl
citar, dudar, estar irresoluto, incierto. jj Doblarse,
dudoso
E
doblegarse. ,./Vutare in re aliqud. Cic.
Estar agobiado,
sobre alguna cosa.Pondere. Ov.
doblado del peso.
Aur. Nutri la, a. is.
N UT urnieis. 211.
lo
que
puede
nutrir.
tivo,
Apul. y
NUTR:ev-rio,
Nutrcion, la accion
m.
NuriticATus,
de nuarir, criar, engordar, alimentar.
f S. Ger. Nodriza, ama de leche
NUTRICIA,
criar.
I
La
que
cria, alimenta nutre.
6 de
.aarrnicia, rum. n. piar. Ldp. El salario del
ama de criar de leche.
n. Se'n. V. Nutricatio y NaNuTneatu,
ti-Matas.
Ntaritictus, H. tn. Cds. El que cria educa,
ayo.
NUTRCIUS, a, nm. Col. Nutricio, nutritivo, lo
que nutre y alimenta. Lo que pertenece al nutrioficio de nutrir criar.
mento y
Ni rateo, s, vi, 'turra, re. a. Varr. y
NUTRCOR, iris, tus sum, ari. dep. Plan/. Nutrir. alimentar, criar, engordar, mantener. I rarr.
Ser' criado, alimentado.
NUTRiCtLA. m. f. dim. de Nutria. Hor. Ama
de criar ; usado por blandura, y veces por irona
y desprecio, como cuando Ciceron llam un tal
Gelio, Nutricula seditiosoram.
n. Ov.
NUTRiMEN,
Naraimaaarum, n. Snet. Nutrimento, ah-
mento. Nutrimentorum eju locus. Suet. El lugar
donde ha sido criado.
Nuntio, is, ivi, itum, ire. u. Plin. Nutrir, criar,
alimentar, mantener. ti Ov. Conservar, cuidar. /V -utrire vinuin. Col. Conservar el vino, con ingredientes, con el cuidado y esmero. Que uncs sant
unguibus, ne nutrias. Si vallar est, cadaver exuecta.
Aries nutrirationis mercedem persolvit. Phoci c 11,
Muium. Leonis cala!~ ve alas. Ale luporain calalos. Monslrum alis. ("lijas dominan endl.
pothius leporcm. Colubrum in sino fa' vere. Corvan
delusit hiuntein. adag. Cria el cuervo, y sacarte
ha el ojo. De fuera vendr quien de casa nos echar.
Met el ratun en mi cillero, y hzosetne hijo heredero. ref.
Estac. El que nutre, crin,
NUTItiTOR, (iris.
alimenta.
NuTaiTalus, a, una. Prisc. Nutritivo, que
nutre, sirve da alimento.
NUTITUS, us. in. Plin. Nutrimento, alimento,
autricion.
NUTRiTUS, a, uva. part. de Nutrio. Col. Natrido,
alimentado, criado.
NUTFAX. Mis. f. Cic. Nodriza, ama de criar. la
que cria, alimenta. ilLa que conserva, cuida. 1Sfutrices, um. piar. Culta. Los pechos de que se alimentan los nios.
NTUS, us. in. Cic. Sea, movimiento de la ea. beza Voluntad, albedro, fantasa, capricho, antojo.ilPeso, mclinacion natural de un cuerpo.l
Flac. Calda, movimiento de un cuerpo que cae.
Nattus conkrre loquaces. Tib. Hacer seas para
darse entender, hablar por seas. Ad itittuni
nula alicujus. Cic. Al arbitrio, la voluntad, fantasa 6 capricho de alguno.
Nux, ncis. f. Yirg, Nombre coman de toda
fruta, que tiene cascara dura, cono,nueces, castaas,
avellanas, piones, almendras. Nux amara. Cele.
Almendra amarga. Ca,ilanea. Virg. Castaa.
Pontica, avellana. Plin. Avellana.Cueca. Plin.
Almendra. Aromalica. Unguentaria. Odorato.illuscala.Xyristicet. Plin. Nuez moscada
de especia. Pinea. Marc. La pia del pino.
?luces relinquere. Pers. Dejar las nieras, las coaas de nio. Sparge, marite, naces. Firg. Tira
nueces la rebatia, maride ario. Era esto cos:rara-

O A

bre el dio de la boda, para que armasen zambra /as

muchachos.
N Y
NYCTAGE8,
m. plur: Hereges que tenan las
vigilias por cosa .supersticiosa.
NYCTALaIUS, i. 772. Enfermedad que hace creer
que se ven jnla.s. mas de noche.
Nveraara y Nyctalopia, w. f. Plin. Vicio de
los ojos, que ven mas de noche que de dia, que no
ven bien a la luz.
15:4-.cTLops. pis. COM. Plin. El que ve mejor
de noche que de dia., 6 que ao ve bien a la luz artificial, viendo bien con la del dia.
NacTtins, Hig. Anliopa, hija de Nicteo,
de quien tuvo Jpiter en figura de stiro dos hijos,
Crlo y elartion.
NYCTLIA, rnrn. n. piar. Liv. Sacrificios de
Baco, que prohibieron los romanos por torpes y vergonzosos.
NYCTLIUS,
m. Ov. Sobrenombre de Baco,
cuyos sacrificios se hacan de noche,
Ny urEus, ia ya. Prop. Nicteo, hijo de Ntpluno,
padre de Anliopa.
NYeT0sTRTEGUS, i. in. nig. Captan, cabo de
la ronda, de amtrulla que hace la ronda,
NYCTYMENE, es. j. Ov. Niatrnene, hija de Epapeo, rei de Le'sbos, quien 11E7mi-ea convirti en lechuza.
N YMPHA, w. f Oc. Esposa, recien casada, muger casada.
N'YMPI-I, rala. f piar. Cal. Ninfas, seinidio. as
de la aniiqedatl, que moran despues de 7.Lri,
larga ridall Pila. Las abejas pequeas cuando
empiezan tomar su forran. 1 Oc. Las doncellas
nobles. Nympha Aniena. Prop. El agua del ro
NY;IPMEA, W. f Plin. Higo de rio, yerba.

Nasialla:um, n. P
A 111 bre, de dos promontorios de Macedonia.H Roca cerca de Apolonia.
Plin. Templo dedicado las ninfas.11131.'in. Baos,
edificio donde hai baos para buiiarse.
Fuente artificial, para adorno de trua ciudad.
N- YruPnN. Onis.
Terl. El lecho nupcial.
Nasa, ae. f Nisa, ciudad de Arabia deEgipto, donde se cri Baco. I1 Ciudad de la Initio.
II Monte de la India.11 ,Lina de las cimas del monte
con.s. ag rada a Baco.
a, uzn. Pi n). Lo perteneciente Nisa
y Baco.
Nvs.ns, idis. adj. f. Oc. La hija descendiente
de ,Baco. la que es llamada asi del nombre Niseo de Baco.
Nasaits, a. un Loc. V. Nysteus,
Ov. Sobrenombre de B...TO.
NasEus. i.
Nvsiacu. s, a, unt. Marc. Cap. Lo perteneciente
Niseo 6 Baco.
NYSIAS, dis. patron, f. Ov. La que es de Nisa.
NYSGENA, se. nl. f. GUILL. Nacido en Nisa,
como Sileno y Baco.
NYSION,
n, Apta. La yedra, as llamada dei
sobrenombre de Baco Arisco.
NYSIUS, a, un;. Arnob. Propio .le Nisa S de
Baco.

O
acus. voy.
O. nter j. que se junta con 110173
Sirve para llamar. O nii Parid. Ce. O m
amigo Fundo. Para eapreaae tle,s. eo ansia, y a
veces se junta con Utinam O ittinain lune ()bruta;
esset tiquis ! Ov. Ojal en-termes hubiera sido sepultado en las ondas ! Pura exclamaciones de goza,
de adiniracion, de tristeza, de indignaion. O tempara, mores 1 Cic. O tiempos, u costumbres!
irrision. O pr(eclaruin eitslodeni ociara lap.'an I 0
escelente guarda de ovejas el lobo!
0.4, ce. J. Ciudad de la A'tica.

OBB
OANI, orrun.

m. plur. Los pueblos de Trapo-,

bruta.
OANUS, m. Rio de Sicilia.

O B 1.)
553
volverse bestia, estpido, perder la raaon, el sentido.

OBC2ECTIO, nis. f Non. El acto y efecto de

cubrir la simiente con la tierra.
Osc.ccnis, a, um. Cic. Obcecado, cegado, deslumbrado, ofuscado. Part. de
OBeiEco, s, vi, tum, re. a.. Liv. Cegar, oscurecer, quitar la vista, oftiscar. Obccecare semen.
0AsiTIE, rum, in. plur. Plin. Los habitantes de Cic. Cubrir la simiente con tierra. Fossas. Col.
'rapar, cegar los fosos.Orationein. Cic. Oscurecelas dos ciudades.
OIXES, is m. Plin. Oxes, rio de Creta, hoi A r- cer la oracion, bacerla.oscura.
Buil:DES, is. f. Plata. Matanza, carnicera,
miro.
mortandad.
OAXIA, oe. f Ciudad de Creta.
OBCALLTUS, a, una. Sn. Encallecido, lo- que -ba
OAxis, idis. f. Van. La tierra que baa el rio
hecho criado callo.
Oxes.
OanALLEO, es, ere. n. y
OBCALLESCO, is, ui,
O B
Cic. Encallecerse
criar callo, endurecerse, hacerse calloso.
encaNTTus, a, nro. Apul. Encantado, beclOu. 'M'el,. que rige acus.. Por, por causa de. Ob
Ob industriara. Plaut.
zado, maleficiado. Part. de
reta. Ter. Cou
OBCANTO' s, vi, telo, re. a. Plaul. Encancuidado, con estudio, de intento. Ob oculos. Cic.
Delante de los ajos. Ob vos sacro. Fest. en lugar tar, hechizar, hacer dao con hechizos.
t OBCENSUS, a, tune Fest. Encendido, quemado.
de Vos obsecro. Os pido, os suplico.
t 013CLAUDO, is, si, sum, dre.
013;10ERBO. Fest. V. Exacerbo.
Cod: Teod.
Cerrar.
OBCRO, as, re. a. Fest. Tapar la boca, imOraccEN0, s, vi, tame re. a. Plaul. Cenar
pedir el hablar.
OBDiTUS, a, um. Plin. Cerrado, opuesto. Par!.
t 013/EMLOR, ris, ri. dep. Ter!. Irritar, prode
vocar.
OBDO, is, didi, dittun, dre. a. Ter. Cerrar,
OMERTUS, a, um. Liv. Cargado de deudas, mui
adeudado. I El que no pudiendo pagar sus deudas, oponer. Obdere ceram auribus. Se'n. 'rapar los ise entrega como esclavo al acreedor, pagndole dos con cera.Pessulum vatio. Ter. Echar el cerrojo pestillo la puerta, cerrara con cerrojo.
con su cuerpo y servidumbre.
. pa(4nualuto, is, ivi,
ire. u. Cic. Dormir,
OBAmailLANS, tis. cola. Liv. El que se anda
seando, dando vueltas hacia unas y otras partes.
dormir mucho.
OaDwznisco, is, ivi, cre. n. Cic. Dormitar, em0320113iji- 1.110, nis. f. A' Hee. Paseo, la accion
pezar dormir. Dormir. Obdurntire crapulam.
de pasearse dando vueltas de un cabo otro.
Maui. Dormir la borrachera.
Gi BANLBLATOR, gris. in. Marc, y
03DiO, is, xi, ctuin, cre. Cic. Conducir,
03AmBULATRiX, .cis. J. Gel. Ei la que se mida
llevar contra, oponer. ji Llevar al rededor. II Cirpescando.
OaamuLe, s, v, tele, re.
Virg. Pasearse e liudar. Tapar, cubrir. jj Cerrar. jj Petron. Apurar, agotar, beber enteramente. Obducere exerciilaudo vueltas al rededor.
m. Col. El que labra ara ttin ad ni tpidum, Plaut. Llevar el ejrcito contra
013RiVfOlt,
la ciudad. -- Tenebra.srebus. Cic. Cubrir ias cosas
liaciundo giros, en vueltas, en deredor.
OBARDEO, es, si, sum, dre. n. Estac. Arder de- de tinieblas. Vela. Pila. mera. Encoger, plegar
lante de, enfrente.
las velas. Cicatricem. Col.. Cerrar una llaga.
Ottaltusco, is, arui, re. n. Lact. Secarse al de- Prontem. Quint. _..rugar la frente. Callunt dolori. Cic. Aeosturnbrarse al dolor, criar callos, enrredor.
f reg. La accion de armar . durecerse con l.Diem. Cic. Consumir, gastar el
OBARMTIO,
dia, pasarle.
arriarse, de ceirse las anuas contra otro.
BDUCTIO, (mis. [Cc. La accion de tapar
013ARAIA.TUS, a, una. A.1/,. Armado contra otro.
Par. de
cubrir.
BAR:110 r s, vi, tnue are. a. flor. Armar,
013DUCTO, s, re. a. free. Plaut. Llevar frecenit- armas contra otro.
cuentemente.
Oifito, s, vi, atine, tire, a. Lir. Labrar la
OBDUCTOR, g ris. '711. Estae. El que lleva conduce, conductor. I El que cubre.
.
tierra, cultivarla, ararla en derredor.
U3ARSI. pret. de Obardeo.
OBDUCTUS, a, Lun. port. de Obduco. Cie. Opues013.>TER; tia, trusa. Piin. Negruzco, que tira to,'Ilevado, conducido contra. II Puesto encima de
11 Cerrado. 11 Cubierto. Obliiclus cultas. Ov. Obnegro.
i3ATK.ESCO, is, re. n. Jul. Frtn. Ennegre- (l'Ida ./roas. flor. Semblante ceudo, arrugado.
cerse, irse poniendo negro.
Obducld mide. .Nep. Tendida la noche.
OBAUDIENTIA, ae. f Tent. Obediencia. O'nuueco, s, are. u. C'el. Aut.. Dulcificar, enUdauino, is, ire. u. Apul. Obedecer.IIFcs4. dulzar, poner dulce. Obdulcati sutil joules ainari.
N o entender, no Mei! Hacerse sondo, dar enten- Btbl. Las fuentes amai gas se han puesto vuelto
der que no se oye.
dulces.
OBAUeiTIO, onis. f Pita. Error del oido, mala
t OBDURATIO, nis. J. S. Ag. Endureeinaiento,
:nteligencia, engao de haber oido mal
la accion de endurecerse. II De obstinarse.
Onatnevas, a.
Apul. Dorado.
t OBDURATus-, a, tira. par!. de Obduro. Capitol.
OBRA, m. f Pers. Especie de vasija de madera Endurecido, puesto duro.
1; de esparto tejido, que serva para vino, y de que
T OBDUREFACIO, is, feci, factual, cre. a. Non.
usaban en las saerifu:ios que hacan los Manes.
Endurecer.
OunTus, a, une Apul. Hecho manera de la
OBDREScO, is, re. n. Plaut. Endurecerse,
vasija llamada obba.
ponerse duro. 11 Entontecerse, ponerse estpido,
OBBiRO, is, bibi, bittun, bre. a. Cte. Beber con insensible. Obduruit animas ad (Morena novum. Cia.
ausia, beber, ti no-arlo todo.
Mi nimo se ha endurecido, se ha hecho insensible
OBURTESCENS, tis. com. Prud. El que pierde la nuevos pesares.
ruca, y sentido, se atonta, se embrutece.
Onotto, s, vi, tom, are. a. Plaut. EndureonisatuEsco, tui, cre. Lescr. Embrutecerse, cer, poner duro. jj Sufrir con paciencia. Obda-

f Ciudad de Lidia.
autioNT, mis. m. Calul. Lo mismo que Orion por
epntesis.
OASIS, is. f. Plin. Nombre de dos ciudades en
OANUS,

OBF
S6frase por estos tres dise.
tratan.
hoc
"'UY'
OBDUXI. pret. de Obduco.
Obediente, sumiso.
OBDIENS, ts. com. Cic.
Obedientior, issimus. Obedientrsimo.
issme. adv. Llr. Obediente013LMENTER,
mente, con sumision y deferencia. Obedienter advesas aliquem lacere. Lic. Obedecer alguno.
OBBBIENUIA, ze. f. Cic. Obediencia, sumision,
Subordinncion, gsjesun la voluntad de ocio.
n. Lic. Obedecer, es~DIO, is, ivi,
tar sumiso, sujeto, subordinado otro. Obedire alicui ad verba. Cic. Obedecer la letra puntualmente las rdenes de alguno. Tempori. Cic. Acomodarse al tiempo.
f. Bibl. V. Obedientia.
OBEDO, is, esi, som, ire. a. Comer.
n. Quina. Una linterna
OBELISCLYCIINIUNI,
puesta en la punta de un chuzo, insIeumenho
554

OBI
f. Tent. Obstinacion, porfa,
tenacidad. Firmeza, constancia, resolucion.
OBFIRMTUS, corra, Plaut. Firme, constante, resuelto, inalterable. II Porfiado, obstinado, pertinaz...
l'art. de
OBFIRMO, g ,
atusa, re. a. Ter. Obstinarse, persistir, porfiar, mantenerse firme, inalterable. II Plata. Endurecer, consolidar. Oblirmaru
se, anin o ' m SU21-7n. Ter. Mantenerse firme en so
resol ucion.
OBFILENkTUS, a, un. Apul. Enfrenado, encabestrado.
OBFUI. pret. de Obsum.
Oususcvo, dais. f Tcrt. Ofuscacion, deslumbramiento, engao.
OnFusco, as, are. a. Del. Ofuscar, deslumbrar,
OBIT TRMTIO,

oscurecer.

OuciANstio is, ivi y ii, itum, ire. a. Ter. Susurrar. murmurar continuamente al nido.
Oodotscus, nz. Plin. Obelisco, piedra labrada
OmsAituro, is, ire.
Pica!. Garlar, charlar.
en forma de pirmide.
OBItiEREO, s, si, sum, rere. n.
y
Petron. El asador.110belo,
OBELUS,
OBILiEllESCO,
rtr n. Anal. Pegarse, arrique se pone la nirgek de los libros para notar al- marse, allegarse.
guna cosa particular'.
OBISERBLSCENS, tic. COM. Cje.. Que se cubre,
itum, ire, n. Cia. Recorrer, Ilesa de verba.
OBEO, is, ivi
rodear, visitar, andar, registrar, correr al rededor.
011IIEIIESCO, is, e n!Te. n.PeSi. Criar, echar jrs,, rIntervenir, hallarse presente, estar, asistir. l ha- ba, cubrirse, llenarse de rulaa.
cer, ejecutar, ejercitar, manejar. I Morir. Ubre coOaHourtEor s, rui, rere.
Plin. Estar, ser helonias. Cic. Visitar las colonias.Pedibus regiones. rrorrso, causar, dar horror, mieds, espanto,
genii. de Obsx.
Cje. Recorrer pi diversos paises.-0ealis excecilum, Plin. men. Recorrer con la vista todo el
Onn. pret. rlf, Obeo.
OBII, Muro. ni.
ejrcito.Consu/i.s 1112MUS. La. Ejercer el emplea
difmr,
ole cnsul. Per se 0171111d. Ce's. Hacerlo todo por tos.
n.
is. Varr. VElek, vano,
s mismo. Liv. Hacer espediciones miliOnszusrT en lagar [LO Obeont. _Fesq.
tares.Pe icala. Lic. Correr riesgo.Muele reEl que se al n,
OIMIA.SCEN6,
COM,
pentina'. .Suet. Morir de repente..P tuliowniunz aiicui. Cia. Comparecer, presentarse en juicio por enoja, monta en clera por.
O'BBASCOR cris, ates sien,
drp.
alguno. Obeant tres t'ocies. Plaut. Se rasan tres
noches.--Sillera.Flirt,Los astros, las estrellas se rarss, montar ea calera, snicvi se.
pai. de Gbirascor,
OBiltATCS,
ponen, se ocultan. Obitur campas rupia. Ov. El
ratio, mui enojado, montado en clera.
campo est cercado, rodeado de agua.
reg. La accion de andar
013iTER. adv. Plin.
III1Sj. ligeratneate.
OBQUITTIO,
caballo al rededor, ronda caballo.
paso, de camino, al mismo tiempo.
Oulou-rTeit, Oris. ni. Veg. El que anda ca
La muerte. Ei ocaso.
O nirus. os. nz.
bailo al derredor, el que hace la ronda caballo.
rsi:
TT. Encuentro, llegada. Obilas taus
013QI5TO, s, vi, n. Liv. Andar
Ter. Tu llegada ha sido agradable.-1?sies.
caballo al derredor, hacer la ronda caballo. L'estruccion, descoinposiciou ele las cosas.
Obequitare slationibus hostnim. Li? " . Reconocer
OtrTus. a, una. pnrh. de Obro. Cir. Durad. morle
caballo los puestos de los enemigos,Agnzzz.Liv. Cic. Despues de muerto de la muerte.
Pasear caballo al rededor de un escuadren.
Onius,
tu. O'bis, vio de filoseovia.
Onivi. pret. de Obeo.
Ortiraito, s, as, tum, ase. n. Andar
errante, :vagar, rodar. 11 Pers. %V otar en torno, al
Oa. aicuo, es, CUi r ere. .5'del. Estar echado,
rededor, I Hor. Errar; faltar, pecar, Chord. tendido, riostrado, puesto al paso, delante. Esta:'
qui snzper oberral eddem.Hoe. El que siempre ye- puesto al rededor. Objacere occasz. bulin. Estar
rra en una misma cuerda, que siempre comete la situado, caer, mirar al occidente.
misma falta.
013.1CI.
de Objicio.
OnsArus, a,
OBJECT, orum, n. plur. Ce. Objeciones, acupav.t. de Obeso. Col. El que
se ha puesto demasiado grueso, obeso.
saciones, lo que se objeta, se pone por objecion.
OnESCO, 8.9, are. a. Col. Dar de comer, apa- reparo. 019,ica Muere. Quin!. Re fui rechazar
centar.
las objeciones. De (Ajectis non coijiieri. Cic.
OBSITIS, tis. f
Obesidad; crasitud, gor- confesar, no estar de acuerdo sobre las r:bjecionec
dura demasiada del cuerpo.
puestas.
Guso, s, re. a. Col. Engordar, poner gordo
OBJECTACtiLUM i. a. Vare. Obstculo,
y Craso.
estorbo, impedimento.
Oissus, um. part. de Ohmio. Comido, II Secer.
OBJECTA MENTUM, I. TI. ApUl. y
Consumido, corroido, gastado. Gel. Obeso, deOurireTTio, dais. f Uy. Objecion_ a.cusacion.
masiado grueso. U Non. Magro, seco, delgado. ll
OBJECTTOR, in. Asean. El que acuEstpido, tonto, abrutado. Obesce naris juvenil. sa. reprende, da en rostro, en cara.
Flor. Joven estpido, rudo, de entendimiento romo.
OBJECTTUS, a, ton. par!. de Objsrte. Apul.
OnENnus, a, um. Dor. Lo que se ha de visitar Objetado, opuesto contra alguno.
6 recorrer.
OBJECTIO,
f Arpan). Objecion, la ucci"
Cap.
OBEX, icis. m. f. Os. O'hice, obstculo, impede objetar, de oponer contra alguno. j1
dimento, estorbo. I Barreta, cerrojo, pestillo, rasu dei
ion de acusar, de dar uno ea rostro e "
trillo de puerta. II Vi9. margen. I Banco su delito.
Oponer,
de arena, escollo, bajo.
On j ECTO, s, :ivi, tli111, une, a. Sala h.
OBVIIIMATE. adv. Suet. Porfiada, obstinada - exponer, poner Ir riesgo. II Objetar, oponer, acusar
mente, I Resuelta, constantemente.
acriminar, dar, echar en cara.

OBL

eruseTum, n.

Obstculo, bice, estor-

bo, impedimento.
013JECTUS, os. in. Ptn. Oposicion, bice, interposicion. Nep. Objeto, lo que se presenta la
vista. Objectu lulerum nsula portuni effirit. Virg.
La isla forma un puerto por medro de dos lados
avanzados.Terrce luna occultalar. Plin. La luna
est eclipsada por interposicion de la tierra.Eo
viso. Nep. Visto aquel obstculo.
mino-rus, a, u. part. de Objicio. Cic. Opuesto, puesto delante, echado, tirado. 31 E,spnesto, puesto, sujeto riesgo. IjObjetado, dado por delito.
OBJE,XIM en lugar de Objecerim. Plaut.
OnJierro, jeci, jectim, are . a. Cis. Echar,
tirar delante, ofrecer, presentar. 13 Objetar, oponer,
reprender, dar en rostro, acusar.11 Oponer, contraponer, poner por bice, estorbo. (N 'icen: pialedictitin. Che. Maldecir-, cargar de maldiciones.
Laboreo?. Ter. Dar que hacer, ciar, ocasionar moTerrorern. Liv. Espantar, dar
lestia, trabajo.
miedo. .1141'0o-tient. . Lie. Cansar escrpulo.
Dic. Dar esperanzasMis/ti de Cic.
Dar uno quejas de otro.Corpusferis. Cic. Esponer el cuerpo las fieras.
Cic. Reprensioa, el acto
OBJu1n.1-relo, uis.
de reprender.
OuJtoto.Orou, )ris. ni. Cic. Reprendedor, el que
renrende O rie.
.OBJUItfi!-TUGUS, a, am. Cc. Lo que sirve es
propio para reprender.
Onitato.k.rus, a, ara. pa;-1. de Objnrgo. echo mi
Reprendido.
Plaut. Retum, re.
OBJURGiTO, 119,
prender frecuentemente. Frec.
Cje. Reprender,
OnJUIU40, 3, avi, :Armo re.
bruchio
reir.11 .^;net. Castigar. Oljargare
alianeei de re aliput.
kteprender suavemente
aigunn sobre alguna cosa.
avi, atum, re. n, .Vate
e[mulz.0,
con jaramento,
OBLANnuE0, s, ni, ere. a. y
OIMANGUE:SCO, is, ni, scere. n. Dit?. Descaecer,,
perder el vigor, la fuerza, el bro.
GtstolorsEer, as, avi, atila], are, a. Ter!. Atar,
ligar, ceiiir con un lazo.
tirirp. Oblacion, ofrenda. 11
Onr.S.Tio, onis.
ASCOit. Oferta, tributo dacio voluntariamente.
OotosTi . ross, a, Mil. , <i ,1 0 ?2.- Y
011 1_,XTiliUS, a, mu. f. ier . Lo que se ofrece corno
ofrenda. O tributo, y tanibien como don grattito.
OarekTon, ris. ni. Tent. El que ofrece como
ofrenda.
Cosaveit:1,-ro, (;;" .1a.
['Lid. Ladrador, que
ladra mucho y per todas partes. 11 ,';'ido].
ciente. ij Knut. Voceador, vocinglero, que mete
r01tclut
GELATIL&TRIX, 'res. ,/: .Plaut. Moger maldiciente , reurn i aradora, que habla mar de otros.
Oatorruo, as, avi, !tuna, are. a. Ladrar
mucho. j1 Murmurar, hablar mal de otros, criticar,
censurar otros.
Oul,, k,TUS, a, um. part. de Offero. Cic. Ofrecido,
presentado, puesto delante, 13 Espuesto, sujeto.
o1dill,7; p(ElLa.". Cic. Vida espuesta a' la pena,
al castlgo.
tn. f. l. a. is. Auson.

gastoso.
OBLECT. ,,MEN, Tuis.
E.slac.
013mo.0 imENTum, i. a.
leleite, diversion,
recreacion, Vamaticinp0.
um. Jul. Cap. Gustoso, diver043LECT NP:US.

tido, c l ec causa placer.

Cie. Delectacion, diversion.
tiaotreTiocio,
Onmos iooroa, oris. ni. Vd. El que deleita,
divierte.
Mil, Gei. Lo que deleita,
Oas,EcTTentrus,
divierte, da gusto y placer.

O B L

665

013/ECTO, s, vi, tunn, re. a. y

03LEcroa, ris, atas sum, ri. der. Cic. Deleitar, divertir, recrear, alegrar, dar gusto y placer,
servir de diversion. Oblectare se agricolatione.Cic
Divertirse, hallar su diversion en la agricultura.
Se aliquo. Divertirse con algun sugeto.
Vilain, Plaut... Divertirse, pasar la vida alegremente.
OuLNto, is, ivi, itum, ire. a. Sn. Suavizar,
mitigar.
013LliNiTOR, ris. 712. ad,. El que endulza, suaviza.
OBIJIVI. pret. de Oblino.
is, si, sola, dre.
Col. Quebrantar,
romper, quebrar, estrellar. 13 Sofocar. , ahogar.
O oLiGNIENTlim,
a. Tent. Ligadura, atadura.
JuMuaxs, tis. com. Sehi. Obligaute, lo que obliga 6 precisa, obligatorio.
Oot.inAldo, M
- as. f. Cic. Obl .Iglo cion, vnculo,
precision. Ofdigatio
Jast. impedimento de
la lengua.
BLIGTRIUS,
um. Dig. Obligatorio, lo que
tiene fuerza de obligar.
OULiGSTUS, a, um. Pila. Atado, ligado al rededo . 13 Obligado, precisado. 31 Em i reado, dado en
prendas. Ocupado, impedido. 31 Obligado con
beneficios. 11 !loe. Ofrecido, prometido. Part
tilico, s, ; i, tum, are. a. Cc. Ligar a , atar al
rededor. 11 Obligar, precisar, empear. 11 Empear,
hipotecar. Ofrecer, prometer. ONinitre rulnus.
Cie. Ligar. vendar una herirla.Crosfi-aciam /Esculapio. Plaut. Ofrecer su pierna el udir:da Esaliquein
Dic. Obligas uno
coa beneficios, atrarsele,Se
Gel. 1 la:: ecse
cmplice de un hurto.Susto
Cic. Dar, empear su palabra.Atignem .scelerr.
Cic. Empear alguno en un delito.Bona sao
pignori. itsce'c. Je/. Ilipote,car sus bienes.
OsIteinnto, is, ivi, itom. ire. a. Cc. Disipar,
consumir, malgastar en comilonas y escesos.
Oismiot-salTort, cris. :lid. Lisipador,
desperdic.iador en com
ilonas v escesos.
OtILIMTUS, a, nra. Cc. Cubierto de cieno, fango ci limo. Print. (I.?
OBListo, s, as, tum, re. Virg. Cubrir de
limo cieno. 1; Cland. Cegar. II Llar. Consumir,
malgastar, malbaratar, desperdiciar.
Onnisio, is, ivi, itum, ire. a. Col. V. Oblino.
Un01-31INTUS, a, un. part. de Oblinio.
tado.
Ormisro, Muro, nre. a. Varr. Tintar al
rededor. 11 Embetunar, emplastar, 11 Ensuciar, embarrar, emporcar. Oblnere riiyas visco, Varr. Poner varetas con liga.Malas cerussd. Plana. Pintarse la cara.Se exterais moribus. Dic. Tomar
costumbres estrangeras.----Versibus
Hor. InMinar con versos satricos.
OoLiouSorio, Mi il s.
Maerob. Oblicuidad, dech/mejor' de lo recto.
OaLiouSerus, a, run. par, de Obliquo. Apta.
Tareido, delirado, no recto.
011 LiQL1E. adv. Cie. Oblicua, torcidamente, de
lado. 13 Tc. Tcita, indirecta, disimuladamente.
OrniciGTAs, atis. f. Plin. Oblicuidad, corvadera, situaciun, disposicion oblicua, ladeada, torcida.
Oradouo, as, avi, tono are. a. Virg. Oblicuar,
tor ce r , dob l a r , ladear. Obliquare sinos irt ventura.
Virg. Andar bolina, orza, recibir el viento de
costado.Crines. Tcc. Rizar el cabello..Ensern
in hilas. Oc' . tehirse la esoada.Visu .s. superbos.
Es/ao. Apartar la vista, volver los ojos po s fiereza.
Oeidos contra radios solis. Ov. Atirpr al sol de
medio lado.Preces. Estuc. Rogar por rodeos, indirectamente.
OBLigutim, adv. Apul. Torcidamente.

OBL
550
cuorvdoe,
Oblicu,o torcido,_od
Ob
Cic.
nm.
a,
OnLiQuuN
4ant. M
licuo,
()r
Oblinua
doblado, tortuoso.
hablar indirecto, por rodeos.
OBLiKl. pret. de Oblido.
Quen 'asna, a, nm. part. de Oblido. Tc.
brado, roto, quebrantado, estrellado. H Sufocado,
ahogado.
y
O B Li-rEo, s, tui, re. n.
OBLTESCO, is, tui, re. n. Cic. Ocultarse, esconderse. Oblitescere ab aspecta. Ocultarse de la
vista. -- In rinds. Vare. Esconderse en las rendijas.
OstaTTRANDos, a, um. Cic. Lo que se ha de
borrar de la memoria, lo que se ha de olvidar.
OniarrtOrto, (mis. f. Plin. El acto y efecto
de borrar, de olvidar, de perder la memoria de
alguna cosa.
Tert. El que borra de
.OBLITTRT011, ris.
la memoria.
Onurrtumis, a, um. Liv. Borrado de la memoria, olvidado, abolido. Part. de
Cie. Borrar,
OBLITTRO, as, avi, atum, are.
abolir.
OBLITTRus, a, um. Gel. Olvidado, abolido, borrado de la memoria.
OBLiTUS, a, um. part. de Oblino. Cic. Untado
al rededpr. II Afeado, i n unchado, ensuciado, emporcado. II Cerrado, sellado, embetunado.
OBLITUS, a, um. pret. de Obliviscor. Cie. Olvidado, puesto en, dado al olvido. 11 El que se ha
olvidado. Armo tilda 771ilti 101 carotina." Virg.
Ahora he olvidado, se me han olvidado tantas cauciones.
GorOviA, ruin. n. plan. Virg. El olvido.
is. Prud. Lo que causa
le.
OBLiV1ALIS, ni.
olvido.
ObLivio, Onis. f. Cie. El olvido. Oblivioui dae
Liv. le oblwionem alicujus res venir&
Oblivione conferere, delee, obruere aliquid. Cic.
Dar al olvido, olvidar alguna cok:, ponerla en olvido. In oblivione jaeere. Cie. Estar olvidado.
OBLIVISUS, a, um. Cric. Olvidadizo, ve pierde
presto la memoria, que olvida facihneute. Hilar.
-Q ue hace olvidar, que causa.Olyido.
011tiVISCENDUS, a, um, Plaal. Lo que se debe
olvidar borrar de la memoria.
OnLiviseENs, tis. com. Cat. Olvidadizo, el que
olvida se olvida.
Oruiviseon, eriz, itus sum, isci. dep. Ci( Olvidar, olvidarse, poner, echar en olvido, dar al
olvido, perder la memoria.
Oueivitm,
n. Tc. El olvido.
Ooeivues, a, Lun. Vare. Olvidado, puesto en
olvido.
OBLCATUS ., a, um. Suet. Alquilado. Pad. de
OBLCO, as, avi, tum, -are. a. Just. Alquilar
por cierto . precio. Obloca e operan SitaIll ad ea:hauriendos palcos. Alquilarse para agotar
limpiar pozos.
OBLONGLUS, a, urn. Gel. Algo prolongado.
Dita. de
OBLONGUS,
ume Liv. Oblongo, Prolongado,
mai largo.
OBLOQUUM, ii n. Sid. Calumnia. contradiceion.
Oni3Oouoit, tris, idas sum, dep. Lic. interrumpir hablando, contradecir. 11 Sn. Vituperar, reprender. 11 C.k.t. [tablar mal, injuriar.
OBLOQUUTOB, (iris. ni. Plital. El que interrumpe
hablando, que mete bulla cuando se habla.
OBLUCTANDW+, um. Sil. Ill. IV quien se hace
haci r frente C1 oposicion.
OBLUCTANS, tis. com. Estay. El que hace frente,
se opone, se resiste la fuerza.
OBLUCTiTIO, uns.
Arnub. Oposicion, resistencia contra la . fuerza.
OBLUCTTUS, a, uni. Luc. El que se ha opuesto,
se ha resistido, ha luchado contra la fuerza. Oblue-

OBN
tatas morfi. Lascan. El que ha luchado, combatido
con la muerte. Part, de
OBLUCTOR, ris, .tus sum, ri. dep. Virg. Loa
char contra la fuerza. resistir, hacer frente, opte
nerse. Din flumini obluetatu.s est. Cure. Hizo fuerza
largo tiempo contra la corriente.
OBLODo, is, si, sum, dre. n. Plaut. Jugar con
otros.
Onutirtpus, a, um. Amian. Mni plido-, amarillo.
OBAINENS, tis. com. Fest. Permanente, que
dura mucho.
OBNILIENDCS, a, um. Liv. Lo que se ha de
oponer como dique barrera.
itus surn, iri. del), Cure. Poner
013 momou,.
delante, oponer poi defensa barrera.
OBNIONEO, s, ere. u. Fe.s-1. Amonestar, avisar,
aconsejar otro.
OLIMOVEO, s, ere. a. Cat. Arrimar, acercar ...
OuMUltMLRTIO, (mis. f Andan. Murmurar ion,
detraccion contra alguno.
OBNItiltNIRO, as, talo, ase. a. Gv. Murmuar de alguno, hablar mal de l. 11 Hablar bajo.
Onmussi o, s, re, a..frec. de
OnNtusso. as, are. a. Tent. Murmurar, cuchichear, hablar bajo, al oido.
OHNITESCENS, tis. com. Plin. El que enmudece
pierde el habla.1 .c.:1 que calla, cesa sle hablar.
OrnitiTEsco,
tul, re. n. eje. Enmudecer,
nerder el habla, quedar sin ella, no hablar, callar.
No saber que decir, no poder hablar. l Min. Desusarse. abolirse, olvidarse, perder el uso.
OfiNtT9, as, avi, atara, are. a. Virg. Nadar adelante contra la corriente.
Ontnt.rus,
am. Lic. Lo que ha nacido al rededor de otra cosa.
OaNix .ro, is, ere. a. .Fest. Ligar, atar, enlazar.
t OBNEXATIO, (bis. f
1. Empeo,
clon.
t ORNExus, ras.

Tent. Nexo, vnculo..

OuNiGEn, gra, grane
Negruzco, negrilla,
lo que tira a negro. jj
mego.
iris, nix,us sum, mti. dep. Cie. Hacer
fuerza esfuerzo, contrastsir, resistir, oponeuJe
contra. Obniti adversis. 'Lic. Resistir las desgracias.
OBNIXE. adr. Ter. Con esfuerzo, con brio, con
todas sus fuerzas.
OBNIXUS, a, um. pant. de Obnitor. Liv. El que
se resiste, se hace fuerte, hace fuerza esfuerzo
contra otra fuerza. Obirixus Maui. El que
se apoya en su poder y riquezas.
OBNOXIE. adV. Lit. y
OBNOXISE. adv. "'Lauf. Respetuosamente, Coil
temor, con sil
OnNomsus, uno. Plan!. y
Orrwoxits, a, um. Plaza. Sujeto, sumiso, adieto,
obligado. jj iteo, culpado, delincuente, espuesto
Anona abatido,
la pena. Obnoxius aitimus.
tmido.
ONLBTLATUS,
Aptd. Ofuscado, oscurecido, cubierto de nubes. Part. de
OBNBilL s, avi, atino, are. a. Apal. Anublar
ofuscar, oscurecer, cubrir de nubes.
OBNLBILUS, a, aun. En. Nebuloso, anublado, o o '
curo, cubierto de nubes.
OuNoo, s, psi, tan, bre. a. Cic. Cubrir, tapar,
envolver. Obnubene Liv. Cubrir la cabeza.
OBNUNCIANS, tis. com. Cic. El que anuncia malas nuevas.11EI que se opone la promulgacion de
una
lei.
OnNutwiino, amis. f. Cic. La accion de anunciar, de traer malas nuevas ji Protesta, oPosiciol)
una lei, una resolucion pblica.
OBNUNCIO, .S, avi, atum, are. a. Lic. Anunciar,
traer malas nuevas.WS'aet. Oponerse una lei,
una resolucion pblica.
OriNu psi. pret. de Oboubo.

O 11 14,
C.'drvindrus, a, um. par.. de Obaubo. Illacrob.
Cubierto. tapado, envuelto.
BOLEO, es, lui, ere. n. P/aut. Oler, echar de
s Edwin olor.
OBOLUS, m. Ter. O'bolo, moneda nfima entre

los griegos, que dicen equivale seis maravedis nues(ros. II Poco precio, gasto cortsimo.
OBUMiNTUS, a, tilo. Apul. L que es de mal
agero. Par t. de
OBOMSOR, Gris, atas sum, ari. dep. Apul. knun.
ciar, pronosticar mal, formar mal pronstico.
somera, iris. ortus sum, iri. dep.Cia. Empezar
nacer, parecer, dejarse ver. I Piara. Nacer
antes de improviso.
Orrowrus, a, lun. par. de Oborior. Cc. Que
nace, que empieza parecer, manifestarse,
dejarse ver.
Odoscromit, cris, atas surn, ri. dep. Petron.
Besar, dar besos, sculos.
OBPALLEO, s, ni, re. n. Prud. Ponerse plido.
m'ALMO, s, re. a. Ascon. Cubrir bajo de La
capa.
OBPESSLTUS, a, uta. Apul. Cerrado con cerrojo.
Ourvio, as, are. a. Fest. Sacudir, golpear, dar
de golpes.
Cubil. Lucir, brillar, desOddAoro, s, re.
pedir rayos al rededor.
OdaAuc.-vrds, a, lun. &lin. Enronquecido, puesto
ronco.
OBRPO, is, psi, ptum, pre. n.

Cic. Andar,
venir, entrar, insinuarse sin sentir como los galos.
Llegar, sobrevenir de sorpresa, cuando no se esperaba. 11 I ntrodacirse con maa, con astucia. Obrepere ad honores. Cic. lutroducirse, con euganus
indebidamente los honores.Alicui. Cic. Sorprender alguno.
OBREPTIO, nis. f. Ulp. La entrada, introduccion, llegada sin sentirse, con astucia y engao.
Subrepticio,
OBREPTiTiCS, a, uiti. COL'.
sacado, ganado por sorpresa, con engaos.
OBtdyrivE. adv. Cd. Teod. Subrepticia, clandestinamente.
OBREPTiVUS, a, um. Smac. Clandestino.
OrtoEdfo, as, vi, tum, are. a. free. de Obrepo.
Cic. Liegar, venir sin sentirse.
OBREPTUS, a, una. port. de Obrepo. Plin. El que
ha llegado de sorpresa, se ha introducido sin sentir,
con astucia y engaos.
Aura, ire. a. Lucy : Coger en la
Odirno, is,
red, ea el lazo.
OBaiGEO, es, gui, gre. n. Cic. y
,S'en. Estar yerto,
cre.
OnKiciEsco, is,
aterido, tieso, pasmado de frio.
-j- BUIDO, mis. I: Maui. Burla, irrision.
Obrussa.
OBIUZUM, n. Plin.
OduouoitTio, enis. f. Veg. Frialdad, pasmo de
los miembros causado por la gota paralisis.
OBRODO, is, si, sune dre. a. Plan!. Roer al rededor.
Outtdno,
f A' Meren. La accion de pedir proponer una lei para abrogar otra.
Buraco, s, vi, adune re. a. Cia. Pedir proponer una lei para abrogar otra.11Flor. Oponerse
la promulgacion de una lei.
OrutsuS, mil. par. de Obrodo.
Boldo
al rededor, carcomido.
OBRUCTANS, tis. com. Apul. El que eructa, regelda la cara las narices de otro.
OariumPO, is, rpi, ruptura, pre. a. Fan. Romper. V. pompo.
OBRO:), is, fui, rtum, re. a. Cic. Cubrir con
tierra, soterrar, enterrar, sepultar. Sembrar. i
Opriolir, cargar. II Borrar, ocultar, abolir. Obruere
le vino. Cta. Emborracharse, embriagarse. Obra.,
numero. Virg. Ser agobiado, confundido de la raid-

O B S

b5J

titud.-2Ere alieno, Oic. Estar lleno, agobiado dos

deudas.
OIMUSSA, re.
Plin. Prueba, esperimento del
oro al fuego. 1
. Piedra de toque, piedra para conocer la bondad y calidad de la plata y oro.
OnRTUS, a, urn. par!. de Obrara. Cic. Cubierto,
soterrado, sepultado, enterrado.110primido, cargado, agobiado, confundido.
OrinYzum, n. Plin. V. Obrussa.
OBSLEV10, is,
ire. n. Plan!. Eneruelecerse
contra otro.
OnsfIro, s, vi, tum, re. a. Fest. Ofrecerse, salir al encuentro para saludar alguno.
OBsTfitto, s, v, tum, are. a. Hartar, fastidiar, llenar de hartura y tedio. Obsalurabere
tios, propediein. Ter. T te cansars presto, te hartaras, te frstidiars bien presto de este.
OBS W EVO, s, vi, adune re. a. Plan!. Anonciar, pronosticar mal, ser de mal agero.
OBsCNE. adv. Cc. Obscena, deshonesta, impura, indecentemente.
OBSCNTAS, tis, Cic. Obscenidad, impureza,
deshonestidad, torpeza, suciedad, fealdad.
OBSCENOS, a, um. Cric Obsceno, impuro, deshonesto, sucio, feo. II Inmundo, sucio, puerco. Infausto, de mal agero. Obscena Lois. Plin. Ave
inmunda.
OBSCURANS, tis. com. llor. El que oscurece,
que causa oscuridad.
OBSCURATIO, Mis. J. Cic. Oscuridad, oscurecimiento, el acto de oscurecer.
Onsca,d rrus, a, tun. par!. de Oscuro. Cie. Oscurecido, ofuscado, oscuro, privado de luz. Cubierto, envuelto, tapado, encubierto, oculto.
~aux, ius, issime. adv. Ojo:Oscuramente,
sin luz, sin claridad. jj Ocultamente, de oculto, encubiertamente. Quiduin obscorissime natas. Andan.
Un hombre de mili bajo nacimiento. Non again
obscuro. Ca: Hablar claro.
OBSCRiTAS, tis. j: Cia. Oscuridad. jj Dificultad, duda, embarazo. fi Bajeza de nacimento. thscurilas coloran. Plin. Debilidad, flaqueza de
vista./Va/urce. Cic. Secreto de las operaciones
de la naturaleza.
OBSCURO, s, vi, tum, re. a. Cic. Oscurecer,
ofuscar, quitar la luz, cubrir de tinieblas. 1 Ocultar, encubrir, callar, tener oculto. if Desacreditar,
ir-dar/e:ir, hacer oscuro, bajo, despreciable. OsenTare cocea:. Virg. Oscurecer la voz, no espresarla
con claridad. Magnitud() luan' obscurabat pericula
naignitudinein. Cic. La grandeza de la ganancia
no dejaba ver la grandeza del peligro,
Ossctutus, a, um. ior, issfinus. Cic. Oscuro, tenebroso. II Dificil de entender, embarazado, dudoso. II Oculto, disimulado, encubierto. jj Humilde,
de baja esfera. Obscuras homo.. Giro Hombre disimulado, impenetrable. jJ Le bajo nacimiento.li Sin
nombre, desconocido, sin reputacion ni crdito.
Locus. Lit,. Lugar retirado, oculto.
OW:ECa.TIO, onis. j. Cic. Deprecacion, splica,
ruego afectuoso y humilde. jj Oracion pblica que
entonaba en el Capitolio el pontfice, y responda,
el pueblo. Ij Figura retrica, cuando se implora es
ausilio de _Dios o de los hombres.
OBsEcLITus, a, une. Salas!. Rogado, suplicdeid
con instancia, con eficacia. Part.
OusEcao, s, vi, atufa, re. a. Cc. Pedir, suplicar, rogar con instancia. Obsecro, an is est?
Gire Dime, te ruego, es este ?

1' OBscNDANTER. adv. Non. Con complacencia, con contemplacion condescendencia.

OBSCUNDTIO, ons.. f. Cd. 2 eod. Condes,
tendencia, contemplacion.
Cd. Teod. Corapla.
.R oris.
e BSCU NDTO,
c tO
condescendiente, contemplativo.
chute,
OBSCUNDO, s, vi, tum, are. a. Cte. Condescender, complacer, obedecer, tener conte inplacioa

OB
OBS
558
OBSERVATR1X,
nObseeundare
volud
f.Ter/. La que observa y
Asistir, ayudar, favorecer.
d e guarda la lei.
tati aticujus. Cia. Obedecer la volunta
OBSERVTUS, us.
Observacion, realguno.
t ~ario, -uds. f Arnob. Obsequio, obe- paro.
OBSERVTUS, a, Mit. part. de Observo.
die no ia.
Tert. El que obedece.
Observado, notado, advertido, reparado. Guarris.
O BSECUTOR,
dado, cumplido. Cultivado, servido.
Obsideo y de Obsido.
L DI. pret. de
OBSEKVIO, is, ire. a. Apul. Servir. V. Inservo.
OBSPIO, is, ivi sepsi, septurn, ire. a. Cic.
OBSERVITO, as, vi, ritmo, are. a. Gel. Obser.
Cercar, cerrar, rodear con cerca otro impedimento. II Cerrar el paso, estorbar la entrada. Obse- var frecuentemente. II Guardar, cumplir bcsoeurlf,racrs,
o
pire plebe iler ad magi.stalus. Lie. Cerrar el paso cue ncia. Free. de
OBSERVO, s, vi, turn, are. a. Cic.
la plebe para la magistratura, impedirla llegar
notar, advertir, reparar. Guardar, custodiar,
los empleos honorficos.
OBSEPTUS, a, uni. part. de Obsepio. Plaul. Ob- Obedecer, cumplir. Cultivar, respetar, reverensAptis ilineribus, super vallara salittnt. Lie. Cerra- ciar, honrar, servir. Observare imperitim.
dos, tornados los pasos caminos, saltan por Obedecer la rden, cumplirla.
Cie. Hellen, el que es dado en
saciara de las trincheras.
OBSES, idis.
OBSEQUELA, j: Maui. Condescendencia, con- rehenes. Prenda, seguridad. Obsides
lemplacion, complacencia.
perare. Cic. Mandar uno que d rellenes.
OBSQUENS, tis. com. Cic. Obsecuente, ohedienCie. Cerco, asedio, la accitni
Onsassio, enis.
to, rendido, sumiso. Complaciente, condescen- de cercar una plaza.
OBSESSOR, 111. Cje. El que cerca, tiene cerdiente. Dii obsequentes. Plata. Dioses benignos,
propicios.
cado otro. I Plcu:t. El q ue. mora, se detiene en alOusquENTER. adv. Liv. Obediente, obsequio- guna parte.
samente, con condescendencia.
OBSESSUS, a, um. part. de Obsideo. Cie. CercaUBSQUENTIA, a3. f. Cs. Obediencia, condes- do, rodeado, cerrado, ocupado en torno. Obsessse
cendencia, complacencia, surnisloa.
fauces. Virg. Garganta apretada, cerrada.
Obsequiof Ofisquiims. m. l. u. is.
.OBSEVI. pret. de Obsero, iS.
so, rendido, complaciente.
OBSiBILO, s, are.
Apul.
OBsQuiniols. ni. f. Id. n. is. Gel. Obsequioso,
OBSTDEO, s, sdi, sessum, ere, a. y a. Cic. Cerobediente, complaciente.
car, asediar, poner cerco una plaza.(( Ocupar,
OasQuisus, a, aux. Maui. Obsequioso, obe- tener, poseer, apoderarse.( Sentarse, hacer asiendiente, complaciente, servicial.
to, parar, morar, detenerse. Obsiderc aditus.
u. Cic. Obsequio, obediencia, Ocupar, tomar, cerrar los pasos. Duini. Ter.
OBSQUIUN1,
condescendencia, complacencia, servicio.
Estarse en casa.
OBsP_'.quolt, ris, ctus sum, qui. dep. Cje. ObeOnsdnizz, armo. f. plur. Col. Asechanzas.
decer, acomodarse la voluntad y gusto de otro,
ORSYMNUS, a, ron. Plin. Negro, luciente y
ser complaciente, condescendiente. Obsequi studds.
trasparente. Nombre tomado de una piedra negra y
Nep. Darse los estudios.Animo. Final. Hacer trasparente que hallo' en Eliopia un tal Obsidie.
su gusto, darse buena vida. Id ego percupio obseEsOBSID10, Onis. f. Cic. Cerco, asedio.
gui nulo meo. Plaut. Deseo mucho dar este gusto clavitud, prision.
mi hijo. Ea, otee obsequi non oporlet. Gel. AqueOusimosraus. ni. f. u. is. Mil. Lo que perllas cosas en que no se debe obedecer condes- tenece al cerco. Obsidionalis corona. Lic. Corona
cender.
obsidional, hecha de yerbas tomadas en el lugar
OBSRTUS,
una. Liv. Cerrado con llave cercado, con que se coronaba al que haba hecho lecerrojo. Pat. de
vantar el cerco.
Ossszo, s, vi, atum, are. a. Ter. Cerrar con
tus sum, ari. dep. Col. Poner,
Oushno,a,
llave cerrojo, echar la llave.
arruar asechanzas.
OBsao, is, svi, rre. a Cic. Sembrar,
011SiDIUM, ii. a. Tre. Cerco, asedio, Obsidia caplantar. Obserere agrura vineis. Col. Plantar una pessere. Tc. Tornar rehenes.
via, una tierra de viedo.--illores. Plata. Formar
OBSIDO, is, sdi, dore. a. Sal. Cercar.' l Tener,
las costumbres, ensear los modales.Pagnos. poseer, ocupar.
Plaul. Dar uno de bofetones, de puadas.
Oaskiloo, as, vi, tum, are. a. San. Sellar,
OBSERVABLIS. in. J. l. n. is. Quznt. Digno de cerrar con sello. Tener en secreto, callado.
observarse, notable, lo que se puede observar.
OBSIGNTIO, anis. f. Gel. Selladura, la aceren
08sEltvivxs, tis. com. Gil:. Observante, respe- de sellar.
tuoso, reverente. El que observa, considera,
OBSIGNTOR, ris. in. Cic. El que sella, cierra
pone cuidado. Min. men. Exacto, puntual. Ob- con sello. I El que firma echa su firma, en espeservantior (egui. Claud. Hombre exacto en guar- cial en el testamento.
dar lo justo.
OBSIGNTUS, a, nra. Cic. Sellado, cerrado.
OBSERVANTER. adv. Apul. Con observacion, con Firmado. Par. de
cuidado, con rellexion.
OBSIGNO, s, vi, tum, re. a. Cic. Sellai',
ORSERVANTIA,
f, Cic. Respeto, veneracion, cerrar con sello. I Firmar, poner su firma. Testaconsideracion.
Vel. Observacion, retlexion. 11 mentum obsignare. Ctis, Hacer testamento.
Cd. Teod. Culto divino, religion.
Firmarle.
08sEavilis. adv. Gel. Con observacion, con
asir,
vi, atum, are. a. Fest. Echar, deRej uicio, con atencion refiezion.
rramar, estender. Obsipare aquulani.
Ossurtvano, (mis. f. Cic. Observaciou, reparo, gar.
atencion, retlexion. I Circuns-peccion, precauc.ion.
011SISTO, is, stiti, stidnin, sistre. o. Plaza.
11C ousideracion, miramiento, respeto Inicia otros. Oponerse, resistir, impedir, hacer frente, resistenObserralioni operan dase. P aut. Estar en obser- cia. II Estar, ponerse delante. Obsi.sle e injaria.
vacion. Quondatn in observatione eral. Plin .Anti- Cte. Estorbar la injuria, impedirla.
Semguamente estaba en observancia, se usaba, se
OBSiTUS,
11141. part. de Obsero, is. Ter.
acostumbraba.
brado, plantado al rededor, lleno, cubierto de
Ossaav Aran., ris. nt. Plin. Observador, el que plantas. Obsilas (Evo. Virg,
observa con atencion. Observante, el que observa Liv. Lleno de matas, de arbolillos. Annis, pauy guarda la lei.
nis9w. Ter. ..kaquerotio, cargado de aos y trapos.

OB S

0 B 8

.b68

Onst5ehFct 0 ,

feci, factual, cre. a. Arnob. meza, perseverancia. Obstinatio fictei. Ter. ConsDesacostumbrar, dejar de usar.
tancia en guardar la fe, la palabra.
GHsLFACrils, a, utn. part. de Obsolefacio.
OBSTiNTUS, a, am. par, de Obstino. Cje. ObsSin. Lo que no est en uso. II Contaminado, envi- tinado, pertinaz, contumaz, resuelto, inflexible.
lecido, despreciado.
OBSTINET. ant, en lagar de Ostendit. Fest.
OBSTINO, s, vi, atuna, re, a. Plaut. ObstiOBSPLFB.), is, factus sima firi, andin. pas.
S t. y
narse, cerrarse en la resoincion. Obstinare ajfini.
latera. Plaut. Empearse en contraer un parentesOrajoLEo, es, lvi,
'se, n. Cc. y
OBsOLESCO, is, levi, letinn, cre. n. Cic. Eave- co. Obstinaverant anintis, aut eincere, aut morfi.
..'-ce.r. perder el lustre y vigor. Desusarse, dejar Lic. Se haban resuelto firmemente vencer
morir.
ae acostumbrarse, de usarse.
OBSTI p Eo, s, pui, re. n. Tert. Pasmarse, queObsOLTE. adv. Cie. A' la antigua. Obsoletos
darse helado y como un madero.
re,litits. Co. Vestido mci la antigua.
OBsTiPo, s, vi, turn, re. a. Plaut. Tapar,
Oasaa'ro, as, are. a. Tert. Oscurecer, manliar.
cubrir. El Inclinar, bajar la cabeza, estar cabizbajo,
OBSOLTUS, a, uni. Ce. Desusado, viejo, ran- pensativo.
OBsTiPUS, a, urn. Lucra Inclinado, doblado,
cio, que ha perdido su uso, lustre vigor. Obsoleta
vests. Liv.\Iestido viejo, Laido, asqueroso. Obso- torcido, oblicuo. Obstipum caput. Hui.. Cabeza in,.
14'q us homo. Cio. Hombre de bajos tratos.Color. enriada sobre el pecho.
-1- OBsTiTus,
une Fest. Violado, profanado,
Col. Color caido, perdido, viciado. Obseletum
cerbizni. Cic. Palabra obsoleta, anticuad% rdesn- ofendido. Cie. Tocado, herido del cielo, del rayo.
sada.
OBsLVT. pret. de Obsolesco. Oos3LiuTus, a, inri. Vitral,. ConseEdado, heces, puesto firme, slido.
Plata. Comprador, el que
Cj iloNxTOB., g ris.
cuillpra la comida, mayordomo.

Orastsans, us.
Maui. Compra, provisioa
diaria de la comida.
OussaNaTus, a, una. port. de Obsono. Plaut.
Garaprado, provisto para comer.
0/4sONiTO, s, vi, alma re. a. frec. de Obso-

no. Cal. Banquetear, andar frecuentemente en

convites.
OasNiusr,
n. Fedr. La Vianda para comer,
fuera de pan y vino.
OlistiNo, ovi, turn, are. a. Plan!. Comprar
la vianda, la comida.H Ter. Frecuentar los convites, banquetear. 01i:untare famem. Cc. Aguzar el
hambre, escitar el apetito. Obstinare ccence. Plaut,
tjoraprar que comer c cenar.
OasoNo, s, ruin n'aun!, are. n. Pinot. Hacer

11

Lucr. Oblicuo.

OBSTO, s, stti, stturn, obstItum, re. n Cic.

Obstar, impedir, estorbar, oponerse, servir de
obstculo, daar, perjudicar. HPlin. Estar enfrente, delante, la parte opuesta. Obstatur. Cic. Se

estorba, se impide.
OBSTRGLUM,

7L. Plin. Correa que entretejida entre los dedos, aseguraba la suela elel calzado
de los antiguos. lj Cubierta, cobertura lo que cubre.
OBSTRNGLTUS, a, am. Prud. ALs-ado, sofocado.
OasTRPENI, lis. com. Prud. Lo que hace rui-

estrpito,

0-2sTitraes, a, um. Apul. V. Obstrepeus.

t OBSTRPTCULUM, n. Tert. Oposicion de
estrpito al estrpito.
OBSTRPITO,
are. n. Claud. Hacer ruido
frecuentemente. Free. de
OasTaalPo, is, psi, pitarra pre. n. llar. Hacer
ruido, sonar, resonar con estruendo. ijSalust. Murtuerar. /I Aturdir, importunar. Obstrepere lilteris

ruido, aturdir, atronar los oidos, importunar. 01,Cic. Molestar, cansar, fatigar a alguno con
zronare ralicui sermone. Mout, Estorbar, interrumpir
alguno con rindo, con voces la conversacion.
cartas. ObstrePitur. ele. Se hace ruido.
OBsitUCTUS, os. m. Sin. Estrecho, estrechura.
Onso yzus, a, urn. Varr. Lo que hace un sonido
OnsTitterus, a, uta. par. de Obstriugo. Cic
.desagradable.
Obligado, adicto.
Atado,
ligado,
Dormirse,
OBsOPio, is,
itum, 1re. a. Escrib.constreido.
Olistriclas religioso, voli. Ce. Obligado con la prodormitar.
mesa de un voto. Voluptatibus. Cie. Dado a los
OusoeiTusa a, une 'art. de Obsopio.
deleites, preso por ellos. liestis ob.stricta genimis.
Dormido. adirraecido
Oi4SoltBE0, es, bid, orpsi, atina, bre. a, M'out. flor. Vestido guarnecido de pedrera.
arr. Critica, censura.
OnsTaicuLLiTio, onis.
Agotar, beberlo todo, apurar.
Varr. Censor, crtiOasTaioteasixra, oria.
011s0auE0, es, dui, re. n. l3ibl. y
OfisriDlisco, is, ni, cre. n. 2,ion. Ponerse viejo, co, reprensor.
OnsTtion.Lo, s, vi, atan'' , are- a. Varr. Criasqueroso.
OBSTCUL1314, n. Plaut. Obstculo, impedi- ticar, censurar, contradecir. 1) Obstar, oponerse,
mento.

tis. nom. ion. Obstante, que obsta,

estorba, pone obstculos.
OnsTaarna, x. f. ritriic. Obstculo, resistew.
OilSTANS,

cia, oposieiou, estorbo.

GssriTutt cs,a,

Quint. El que se ha de opo-

ner.
OfisTER to, is, stravi, stratum, nre. a. Apul.
tender delante, poner la vista.
OBsTETRicLA, erina. n. _pltir. Plin. Los oficios
de las comadres, de los comadrones. OusTuriticium, ii. v. Plin. El oficio ch. notnsdre.

OrneaEralcius, a, urn. Arnob. Lo que pertenece

conindre.
OBSTETulX, iris. f. Ter. La comadre, partera.
erres-Sta-Fa adv. Cjs. Obstinada, porfiada, tecr,c, r ii w,zinente. II Suet. Constante, firmemente.
CrasassaTio, oros. f Cic. Obstinacion, pertinaCora:astucia, lircia, tenacidad, contumacia.
la

impedir.
OnsTaIcrLtus, m. hitt. Zapato cosido por la
planta y ceido por la garganta del pi con orejas.
Oris-ratNeo, is, stnctum, gre. a. Plaut.

Apretar, atar, ligar al rededor, estrechamente. 1!

Obligar, hacer suyo, ganar4j Hacerse reo, cometer
alelar delito. Obstringere beneficiis aliqueni.. Cc.
Obligar uno con beneficios., Se perjurio. Liv.
Perjurar, ser perjuro. Fideni alicui. Cje. Empe-

ar, dar su palabra alguno.

OBSTRUCTI O, O X118. f. Cie. Encubrimiento, disimulacioullArnob, La accion de cerrar, cegar,
tapar.
OnsTnecTura a, um. par'. de Obstruo. Cis. Cerrado, ce lado, tapado. Obstrueta difficullatitrus
miento lieuo, `rodeado de dificoynilio. Cc. onoci
cultades.

Ousramo, is, si, stim, dre. a. Pina!. Cerrar

cubrir, cegar, tapar.II Comer, devorar, tragar con
ansia, licuando mucho la boca.


OBT
OBT
Disipar,
desvanecer
una calumnia.
Cie.
a. ars. Cerrar, cuOscurecer
las
alabanzas.Jura
poputr.(JBSTRUO, is, si, ctum, ere.
Nep.
1
Obstruere untlas
Aniquilar,
abolir
los
derechos
del
pueblo.
brir, tapar con alguna obra.

s
las aguas con cliques.Lurnini
Luc. Detener
OBTESTTIO, (mis./ Cic. Ruego, peticion hecha
Quitar las luces al vecino con obras.
bus vicini.
con instancia.
u
la
boca,
hacerle
callar.
no

Fauces. LueTapa r
OBTESTTUS, a, um. part. de Obtestor. i'a/ust.
Obstrudo. Sin. CeOBSTRSS, a, urn. par. de
El que ha pedido, rogado, suplicado con muchas
rrado, tapado; cubierto.
instancias.11 Pas. Rogado, pedido con instancia.
~zara F C 10, is, fci, factura, cre. a. Ter.
OBTESTOR, aria, atas sana,. ri. dep. Cic. Pedir,
Pasmar, dejar atnito, pasmado, estpido.
rogar, suplicar con muchas instancias, implorar. 1,
Obstupefacio.
part.
de
um.
OBSTPEFCTUS,
Poner por testigo.
Cje. Pasmado, atnito.
OBTEXI. pret. de Obtego.
Ostartirt io, is,' firi. n. Da. Cret. Hacerse,
OaTaxo, is, xui, textual, xre. a. Min. Tejer al
volverse estpido.
rededor. n Virg. Cubrir.
OBSTPE O , es, ni, are. n. Cic.
Quina. Reticencia apciaoOBTiCENTIA,
OBSTPESCO, is, pui, cre. Cc. Quedarse
psis,figura retiriea.
p asmado, lelo, estpido.11Llenarse de adiniracion.
ORTICEO, es, cui, cre. n. Ter. Callar, no hablar.
Obstupeseent postes triumphos ~lenles el te flonno
decir palabra.
Se
pasmarn
los
venideros
al
or
les tacs. Cie.
OBTiGIT. pret. de Obtingit, ebat.
y leer tus triunfos.
OBTiNEO, es, tinui, tentinn, nre. a. Cic. ObteOBSTPIDUS, a, um. Plaut. Pasmado, lleno de
ner, tener, poseer. j1 Retener, conservar, guardar.
admiracion.11Estpido, lelo, parado.
11 Ganar, adquirir, lograr, conseguir. Oblinere eg013STUPRTUS, a, lun. Lairipr. Estuprado, coILUM mallos annos. Ces. Reinar muchos aos 06rrompido con estupro.
linuil consuetudo. Cic. Se ha hecho costumbre.
t OBSUFFLO, s, re. a. Decl. de Quin!. InfunAntignuni obtinere. PIM. Conservar su modo antidir corno soplando.
OBSUM, bes, obfui, obesse. n. andin. Cic. Da- guo. Litem. aut obtinere, (tul cundiere. Cic. Ganar
ar, hacer dao, ser contrario, perjudicial. Obficit perder el pleito. P ovinciam. Cs. Gobernar
una provincia, tener el mando, gobierno, regimienlli lingua. Ov. Le da su lengua.
Obsuo, is, sui, sfittun, ure. a. Virg. Coser al to de ella. Lex Dile ira convie'iis oblinetur. Cic. La
H que se observa en los convites.. Obtinere rea:.
rededor.
OBSURDESCO, is, dui, cre. n. Cic. Ensordecer,
Cija Ganar la victoria. Sioici se posse putunt d,.(1.;
quedar, ponerse sordo. j1 Cerrar, tapar los oidos, contrarias sentencias oblinere. Cic. Los esteices.
hacerse sordo, uo querer oir.
piensan que pueden probar, sostener, defender dos
Oas'rus, a, um. parl. de Obsuo. Sud. Cosido al sentencias contrarias.
rededor.
OBTINGIT, bat, Liga, gre. inzpers. Cic. Tocar
OBTECTUS, a, um. luid. de Obtego. G. Cubier- como por suerte.11 Acaecer, suceder, acontecer,
to al rededor todo.
ofrecerse. Quod cui,ue Cic. Lo que ha taOfarflaaas, tis. cola. Tdc. El que cubre, tapa, cado, ha cabido en suerte cada uno. Hoy con/icalla. Obtegens sui. Dic. Disimulado, callado.
Icor jure. nrilai obligis.se. Ter. Confieso que esto nes
OBTGO, is, exi, ctum, gre. a. Cic. Tapar, cu- ha sucedido con justicia.
brir, ocultar. Oblegere se alicajus corpore. Cic:
OUTINNIO, is, ire. n. Apul. Sanar, resonar, eaOcultarse, esconderse, ponerse a cubierto detras cer ruido como de campanillas al rededor.
de alguno.Adoleseentiw errata. Cte. Ocultar, enOBTiNUI. pret. de Obtmeo.
cubrir las faltas, las flaquezas de la juventud.
Otrroarao, es, pul, ere. n. y
OBTEMPRANTER. adv. Prod. Obedientemente.
Olaroaaasco, is, pui, cre. n. Cic. Entorpecerse.
OBTEMPERTIO, einis. f. Cae Obediencia.
ponerse torpe, tardo, pesado. Obiorpere
Ofaramrttaataus, a, um. Ter. El que ha tiene
Quint. Quedarse inmvil de miedo.
de obedecer.
,
OBTORQUEO, CS, si, ttllk, qure. a. Estne. TorOBTEMPRO, lis, vi, turn, re. a. Cic. Obedecer, doblar, volver fuertemente, con esfuerce
cer, sujetarse las rdenes, i la voluntad de otro.
Edac. Gobierna a esObtemperare sibi. Cic. ,Seguir su inclinacion, hacer Prorani obtorquel in 2Illtid.
tribor.
su gusto.Alicui ad verba. Cic. Ejecutar la letra
BU/LITIO, nis. f. Puig. Torcedura, torcilas ordenes de alguno.
miento.
013TENDO, is, di, tem y rara vez sam, dre. a.
de Obtorqueo. Cic.'!
031'0a -rus, a, um.
Cic.Tender, entender delante, oponer. j1 Pila. Adoblado, retorcido.
legar, eseusar, buscar pretestos para encubrir. OSil. Ill. Y. Obtrectator.
tendere Pro_ viro rebelarla. Virg. Ocultar un
OBTRECTANS,
OBTE.E0TT10, onis. f. Cie. Detracciou, maledihombre eu con una nube, hacerla parecer para
encubrirle.
cencia, niurmuraciou. j1 Envidia, malignidad, pe
013TEN13RO,
re. a. Lact. Cubrir con tinie- sar del bien de otro.
blas, oscurecer.
OBTREcTToR, orla. ni. Cic. Detractor, maldiOuTasrio, nis. , Arnub. La acciou de esten- ciente, murmurador, calumniador. 11 Envidias();
der. tender, poner delante.
maligno. Oblreclator lag duce aaenjus. Cic. El une
OSTENTO, as, vi, tum, re. a. free. de Ohti- desacredita por envidia las buceas prendas de
neo. Cic. Poseer, tener, obtener. Me mes ~dala alguno.Beheficiis. Col. El que murmura de les
oblentabat.- Cic. Tena alguna esperanza.
beneficios.
OBTENTUS, us. ni. Cic. La accion de poner, esOBTRECTTUS, BS. ni. Gel. V. Obtrectatio.
tender, tender adelante.11Tte. Pretesto,escusa.Ola
OBTRlicro, da, dvi, atara, re. a. Clic. Envidiar.
lentuphilosophiw. Liv. Con elpretesto de filosofa. 11Mur,
mutar, hablar mal, desacreditar por envidia y
Osratarts, a, um. part. de Obtendo. Vira. Pues- mala intencion. ji Reprender, condenar, desapro- tu, tendido, esteudido delante. B Par!, de Obtineo. bar. Obtrectare landibas
laudes aticujus.
Cia. Obtenido, alcanzado, conseguido.
Rebajar, desacreditar las alabanzas de alguno.
OSTRO, is, trituro, rre. a. Fedr. Pisar, Lega Cic,. Murmurar de unlei.
pisotear. 11 Col. Majar, machacar.11Deprimir, desOBTRiCENSE, IS. n. y
truir, disminuir, aniquilar. Obterere exereitani. Le.
Ofariticum, i. a. Illaestric, ciudad de Brabante
..?asar cuchillo un ejacito.tiqueui verbis. Liv. en los Pases Bojos.
Dar una severa repreusiau a alguno.Catamnifas.
OBTICiTIO, eilis. f. S. Ag. Contricicu.
560

O ti U
:Tilas .

OBV
accion de majar, de

OBUMBRATIO, nis. f. Arnob. Oscurecimiento,

OBTRITUS,
machacar moler.
sombra, la accion de hacerla.
t OBUMBRTRIX, ida. f. Tent. La que hace
OwritTus, a, um. para. de Obtero. Molido, masombra.
jado.
OBTRIVI. pret. de Obtero.
OBUMBRATUS, a, uni. Pala& Cubierto con somOBTRDO, is, si, sino, dere. a. Cic. Echar, em- bra. Pa t. de
OBUNIBRO, s, vi, talo, are. a. Plin. Hacer
pujar, impeler con fuerza contra otro. Querer
hacer tomar por fuerza, contra su voluntad. Ob- *sombra, cubrir con ella. l Oscarecer. j j Defender,
trudere palputtz alicui. Platel. Halagar, acantilar al proteger. ilEncubrir, ocultar, tapar.
OBUNOTUS, a, um. Cel. Aur. Encorvado.
que no gusta de ello. Era quoniam nemini obstrudi
OnuarcTus, a, urn. Apul. Untado al rededor.
polest,itur ad me. Ter. Porqu no pueden eocajr.
OBUNCULUs, a, uni. Non. Dim. de
sela O. hacersela tragar a nadie, vienen a ofrecorOBUNCUS, a, tito. Virg. Corvo, encorvado, retoralela m.
Orcrausci io, Onis. j. Col. La cortadura de un cido modo de garfio.
OBUNDTIO, ba j a. f. Flor. Inundacion.
sarmiento verde.
OBUNDO, s, vi, atarla, are. n. Eslac. Salir de
OaTituNciToa, ris. m, Sli. El que corta.
rriadr, rebosar, inundar.
ORTRUNCATUS, a, um. Salast. Cortado, partido.
OBUSTUS, a, nto. ring. Quemado al rededor,
libes pedilzade, destrozado, hecho pedazos. l'art.
tostado al fuego.
de
OBVAGIO, is, gii, gitum, ire, n. Plata. Gritar
OwraoNeo, s, vi, almo, are. a. Col. Cortar,
partir. !I Matar, despedazar, hacer pedazos, pasar como los nios en la cuna, corno los gatos cuando rien.
a cuchillo.
Oirviaiil,o, s, vi, turn, re. a. ant. Fest.
OBTRUSI. pret. de (nitrado.
Decir voces injurias la puerta de alguno.
ORTRUSUS, a, oto. asnal. rirr Obtrudo.
Odvaa,LA rilo, amis. reg. Circunvalaciou, emOaTuni. pret. de Obtundo.
OBTUEOR, ris, itus sum, ni. dep. Plaut. Mirar palizada, trinchera al rededor.
OnvAnnTus, um. Cc. Rodeado con trincheillginente, cara cara, con atencion. UMirar, ver.
Obtutus.
ORrif'res, us. ro.
ra, fortalecido, asegurado, cerrado en rededor.
P ar t de
0Rn:u. pret. de 051-0.
ORVALLO, s, ni, turn, re. a. Fest. l'ora(>BTUMEO, s, luid, mre. 'a. Col. y
ocre. n. Cets. Hincharse, ficai. fortalecer con trinchera en rededor.
OBTNIESCO, is,
OBVARIC.TOR, Oris. ni. Fest. El que sale esponerse hinchado.
torba ti otro que vaya por camino derecho.
OBTUNDO, tdi, tstriu, dle. a. Cu/. DesORVALLO, as, re. a. En. Echar perder, copuntar, embotar, quitar, gastar la punta, el corte,
el tilo. j Aturdir, atronar. Obiundere longis episto- aTorriper, depravar, torcer.
OBVNIENTIA, re. f. Ter!. Acaso, accidente.
lis. Fatigar con cartas largas.Vocear. Cic.
OBVNIO, is,
n. Cje. Venir, saentino,.
Enronquecer,--A/iciri ames vea copal. Cic. Romi lir, ofrecerse, presentarse al encuentro. Acaecer,
per a uno los oidos la cabeza.iluditum.
suceder, acontecer.' I Tocar, caber corno en suerte.
Poner :I. Uno gordo.
Obcenire luc-edtale alicui. Cc. Heredar alguno
OB VUNble, Ouis. f Lamprid. Golpeadura, saCudinderao, la accion de golpear, de sacudir, por sucesion.
OovENTioons. f U.P. Obvencion, ganancia,
de (tIn golpes.
provecho, utilidad que viene alguno de su inObtueor.
Odauon., ris. dep. Asc.
dustria.
n. Marc. Bol)). y
t OBVE,N iTtUS, a, lun. Ter& Casual, accidental,
OBVt.tt N,AIwaum, n. Flia.
tapon.
OBT uRt'I'to, mis. f
Logaela ~llana jarana eventual.
m. Tent. Encuentro,
OBVENTUS,
terr i,alirnem s talud, et irrevere n ti a ipStas
- llegada.
ORVERBRO, s. vi, atan) re. a. pal. Cas
obluratio attrium. El habla del jurador har erizarse los cabellos en la cabeza, y sus palabras tigar. golpear, sacudir, azotar:Obeerberare aligueta
pagnis. Apul. Dar uno de paliadas.
escandalosas obligara.. taparse los oidos.
OBVERSTIO, MIS. Cic. Ida y Venida, la acOBTURTUS, um. part. de Obturo. Cic. Tacion de ir y venir, de pasar y repasar por alguna
pado, cerrado.
OfirtiRBTOR. ris. m. Cure. Perturbador por parte.
OBVERSE. adv. Col. De cara alguna parte,
todas partes. Gritador, vocinglero. hablador.
Oh ruEn.lzus, a, tito. Min. Enturbiado, revuel- hacia, mirando nigua lado.
dep.
Estar,
OBVERSOR, Gris, atus Stint,
to. Par!. de
Oamtno, s, vi, tum, are. a. Cc. Perturbar, presentarse, ponerse en presencia de alguno, po,.
turbar. Alborotar, iiiterrumnpir con voces y estr- nerse delante de l. ante culos retpubhure
pito. Oblurbare p ostes. Tc. Desbaratar, desor- dignitas obversatur. Cir. Se me representa delante
denar los enemigos.
de los ojos la dignidad de la repblica_ le sontn..s
OnluitriEo, es, ere. a. y
obversala speeies. Liv. liurgen representada en
OuTt is.sco, is, ere. re. Lucr. Hincharse.
sueos.
OBTUno, as, avis, amura, are, a. Col. Tapar, cep.. Ad versuin.
OBVERSUM.
rrar la entrada el paso.
OBVERSUS, a, um. Col. Vuelto, de cara, mirand v So/in. Confusamente, sin perspi- do
O rn tss . aadv.
Peri. de
Glena, sin claridad.
OBVERTO, is, ti, sum, tre. a. Liv. Volver
OBTUS,O UttiS. Tert. Estupidez.
hacia. Obvertere alicui Jerga. Virg. Volver ale)nrsus, um. part. de Obtundo. Lucr.0b- guno las espaldas.Cornua.P/aut.Volverse contra
t.,A,Io, sin punta, gastado, embotado. Obtusas pug- uno, hacerle frente.
ris. Plaut. puadas. Oblusce aures.
ORVIAM. adv. Cic. Al encuentro, delante, al
Estae. Odos sordos. 11 Cie. Oidos aturdidos.
camino. Obviara ire, pi odire, procedere. Ce. Ir,
Cic. Mirada, vista, ojeada. Ob- salir al encuentro, al camino.--/re eunatibas.
OBTUTUS, os.
tit.i.um figure aiiquo. Fijar la vista en alguna Prevenir,
Prenvteonil la
o designios.Esse. Plaut. Estar
parte.Wu/oruni animas effagit. Cc. El espritu pronto,
roano.
I puede ser visto de los ojos del cuerpo.
Ouvio, s, vi, turn, re. n. Veg. Ir, salir al
OirocuLA, al. Cds. Ciudad antigua de Espaa encuentro, al camino. II Obviar, estorbar, evitar.
ce la Andaluca.
Resistir, oponerse. EL Prevenir, remediar, precaver.

CC
Insvcr.
V. Violo.
re.
OBVILO, s,
Obyio, loque se encuentra
Olavals, a, um.
se pone, se pre senta delante. U
al paso, se ofrece,
al camino contra otro. (1 Lo que esta
sale
El que
Obvias homo. Plin. men. Hompronto, la mano.
bre afable, tratable, a guense habla con facilidad.
Estar en lugar done
Esse in obvio oliciti. Lie.
Obvia ventnrain
alguno.

o
hacerse encontradiz
ia furia de los vientos.
s. Virg. Espilest118
furii
Obvia quxque ruit. Val. Flte. Derriba cuanto se
le pone delante.
OnviLiro, s, re. n. Poro. Lado. Volar,
revolotear al rededor.
OavikriTu s, a. um. Virg. Envuelto, arrollado.
Revolucion, la acOBVLTIO, anis. f.
cion de dar vueltas o giros.
OBVTAJTUS, a, um. Cc. Envuelto, tapado, cubierto. l'art. de
OnvoLvo, is, vItuin, Ire. a. Cic. Envol'ler,
cubrir, embozar. Forbis decoris ritium oboolvere.
non Disimular, encubrir el vicio con palabras
honestas.
O

662

OC
Ocen,
terrones.

Mazo, rastrillo para deshacer

OCCBU3, m. uscr. El brazalete.

Occ.Eco, s, are.

Obeiteco.

Incipio.
OCCEYTO, s, re. Maui.
OCCALLATIO, o n us. f. Cris. Encallecimiento,

formacion de la dureza del callo.

uta. Se'n. Endurecido, encaOCCALLITUS,
llecida.
OccAuxo, s, lui, ere. n. y
Occ.u.LEsco, is, scre. n. Celo- Encailecerse, eadureLerse, criar callo. ji Cie. Volverse
insensible. Longd palientid occaclui. _Hin. Me he
endurecido, me he'acostumbrado al mal fuerza
de paciencia,
ccNo, is, crmi, oceenturn,nre. To. Cantar la vez. Occanere cornua, tubas-que jussit.Tc.
Mand tocar todas las trotonetrs.
Oocislo, f Cje. Ocesion, oportunidad,
tiempo oportuno. jiProporcion, disposicion, facultad. Occasionem capero. Plaut.Capture, nonlecti. P lin.rripere. Lic. A procisci. Cie
techar la ocasion, aprovecharse de ella.
OCC .181UNCLA, fe. dial. de Occasio. Plaut.
OCCSURUS, a, um. Cje... El que ha de perecer.
OCC.k8US, (18. Cie. Ocaso, descenso, ailladon de cualquier astro por el horizonte. 11 Muerte, ruina, calda. I; El ocaso, el occidente, el pirniertte, la parle del horizonte, por donde se pone el
sol y los dernas astros. Decesos urbis. rny. La
ruina, destruccion de una ciudad,
Occsus, a, um. par. de Occido. Plaut.
oceasu,s. Sol puesto.
Occktto, imis.
Cic. La accion de cubrir lo
sembrado.
Occkroa, Cris; m. Col. El cavador que quebranta los terrones y cubre lo sembrado.
OcckTentius, a, um. Col. Lo perteneciente al
labrador que cubre lo sembrado, y esta accion
de cubrirlo.
OcciTus, a, um. part. de Occo. Cic. Cubierto.
Hablando de lo que se ha sembrado.
OCCDO, la, essi, essuni, ere. n. Plaat. Ir, salir
al encuentro.
OccENTo, "s, vi, aluna, are. a. Platel. Cantar
delante de otro.. OCCETZLIrC osliurn. Pi'aut. Dar
msica, cantar la puerta de alguno. 11 Cantar
cnticos injurioso a la puerta de alguno.
OCCENTUS, un. ni. Plin. Cntico, msica. II El
chillido de los ratones.
OCCLPSO. ant. en Lugar de Occepero.

O CC
OccE pTo, s, re. free. de Occipio. fest. Emir:zar, comenzar.
0cent, crum. m. piar. Plin. Nombre de !.ned
arboles de Ilireania semejantes la higuera, de Is.,;
que destila miel por espacio de dos horas por la

myaon

Ca t.., TDNEUS, a, uno. Goes.

Occidentalia.
OCeibEN'S, tis. com. Cic. El occidente, el

mente 11 El que muere o perece.

OcciDENTnrs, 111. f le. n. is.
Occidal
lo que mira al viene del occidente.
Occioi. pret. de Occulo.
Occiut. pret. de )cc-ido.
Occiwo, enis. f Cie. Matanza, carnicera, de
rrota, rubra total. decidione oceide; Lie. rasar
cuchillo. - r)ccurnbere, Tdc. Ser enteramente deshecho.
Ocrtiorum,
n.
Ruina total, ;ittler'.1C.
OCCiDO, is, cidi, cisum, dere. a. Ter. Matar.
gastar la vida, II Atormentar, molestar macho.
Golpear, sacudir fuertemente. Oceidisti rae Luis fat
laciis. Ter. Me has perdido, Me has muerto con
tus embustes.
OCCiDO,
casan), dure, y . Plaut. Caer.
dar una calda. ij Morir, caer muerto. Occidi. Ter.
Perdido, muerto sol.
cceidere.
Reducirse la nada. Oceidunt luceenev. Pelron.
Se apagan, se mueren las luces.---Saks. Letal. Se
ponen los soles.
OccrouLts. in. f l. n.
Prud, Oueidental.
lo que es del occidente.
Occiouus, a, nra. Ov. Caduco, cuino; o, lo que
est para caer. jj Occidental, c'ei occidente. j I Que
se pene en el ocaso. Oecidiat .senecla. O'. Vejez
decrpita. Ocitloa? aquee. Ov. El mar occijental.
OCCLLLATIO, unir.
Maui. Oscilaciou, movimiento de cosa que va y viene, COWO el de un:::
p ml lela.

OccILLTon, brin.
Maui. El que tiene un
movimiento de ida y venida.
t Ociuta.o, s, are. a. Plan!. Ir y venir. ji Machacar terrones. Occillare os alicui.
liar
uno un boleton de un lado y otro de otro.
Occi.uo, is, nui, centum, nre. n. Lic. Cantar a
otra lado, al lado opuesto. 11 IZesonar el eco. Ij
Anunciar malos ageros desdichas. ij Apui.
Cantar.
Occirio, is, ccepi, COeutilm, pre.
Luer. En)
pezar, comenzar, dar princi
0-2ci1ere magi,
leatem. Lic. Empezar ejercer un tmigistrodu.
OccIPTIum, i. n. Pijo. y
Occifitr, kis. -a. Pers. 1..a noca, el colodrillo.
Oocisio, Onis. j. Cie. Matanza, carnicera.
-j- Occisi'ro, as, are. a. free. de Occido.
Matar frecuentemente.
Uccisoa, mis. ni. Maui. Matador, asesino.
GrecisBaus, a, club 'l'erl. Lo que puede stz
muerto,
Occistit,
tira. pul. de Occido. Cic. Miterlo.
II Perdido, desesperado. Occisa est res.
asunto est perdido, estsin remedio.Occi.sissn:ui
(minium suma qui viunt. Plan!. Sor el hombre mit t
perdido, me veo el hombre mas desesperado to
cuantos hai en el mundo.
OceL1q1-0, as,
t11113,, re. a. Plano.
ceer, hacer ruido voces o cerca de otro. Fice

de

OCCL:1510, 119, vi, tirm, re. a, Sn. Clamar

vocear, gritar cerca de otro.
is,
sato, dure. a. Cic. Cerrar. O'
cludere
lingyam. Plaza. Tapar uno
boca, hacerle callar.
Occratsus, uno. par, de Occludo. Cc. Cerrado. Ostia-in oeclu,lissimunt. Phzu.t. Puer ta cerrad"
con cien llaves.
Plin, Quebrantar,
Occo, as, vi,
tire.

OCC
deshacer lbs terrones con el mazo rastrillo.
Cubrir lo sembrado, cubrir las cepas.
OccrEco. V. Obcteco.
OCC<EPIO. V. Occipio.
OCCCEP Ft). V. Oc epto.
OCCBiTUS, us. M. S. Ger. La muerte.
inri. pare. de Uccumbo y de Clc.Ocni:rsi-rus,

cubo. Muerto:
Oneno, as, bui, num, re. n. Virg. Morir,
caer, esta: miedo.
OCCULCiTUS, a, am. Lic. Pisado, pisoteado,
atropellado. Part.
0r:cunee, s, vi, tturn re. a. Cal. Pisar, pisotear, atropellar. j Acalcar.
Oecueo, is, lni, cultual, lre. a. Cie. Ocultar,
encubrir, tapar,-U 1 Callar, pasar en silencio, omitir.
Occulte.
Occeuri.TE, adv. Cic.
OcceLl.Crio, erais, j. Cic. Ocultacion, la iza,ira llar ocu//arse.
cion
Cie. Ocultador, el que
OccuLrVruit,
oculta.
Oceut.T.5,.rus, a, lun. prirt. de Occulta. Cic. Ocultado, encubierto, escondido, oculto.
Occur:1s. adv. eje. y
Oeceuent. adv. Plin. y
(Jccuuro. adv. Min. Ocultamente, en secreto,
de oculto.
are. a. Cic. Ocultar,
Occui.To, s, avi,
encubrir, esconder, tapar. Callar, omitir.
OecunTes, a, ata. (;bulto, escondido, encubierto, tripada, s' creta, 1.)iieil de entender, oscuro. U:en/Lis odii. Tde. El que disimula sn re nliombre solapado, disimulado,
cor.---arozu.
Sit'i'e (j aibas ()oculta credurtur. Cic. Siervos
a quienes se dad los secretas. In cima slare,
Cic. Estar escontiidc.
Onci:Lue prel. de Gentil.
cribtum bre. n. Just,
Occumuo, is,
Caer. 11 Morir, caer unan te. decumbere morli.
Virg.Murtein. Cie. arzais. Snei. Morir con las armas en la mano.Dextiai alicejtis. V irg. Xiorir a manos de alguno.
Occru'AN-s, tis, coso. (juba. El que ocupa, se
apodera de algo.
OCCtl;P i 10, 0019. f. Cc'. Ocupaidon, asunto, negocio en que uno se ocupa. lavasion, la arren de
apoderarse. Prevenciou, preocupacion, anticipaCloll, figura 2-....birwa.
OcceP-ri-rius y OccptOrins, a, am. Fesl. Lo
que desamparado de sus dueos es ()capado por
otro.
Occupatio.
azud.
OCCPTUS, us.
OCCPKTUS, a, um. pm 1. de Ocaupo. C'e's,. Ocupado, tomado por invasion. I Ocupado, empleado,
embarazado, impedido. Occapatiis alicuirei..Plin.
Ocupado en alguna cosa.
Occro, 01118, si. Ptq roil. Sir'zrenombre da Mercurio, dios tic ios ladrones, que se apoderan de los
bienes agenos.
Oect;PO, as. -vi, atum. are. a. Cic. Ocupar, apoderarse por irrrasion. Prevenir, anticiparse, adelantarse. 11 Tener enipteatio ocupado a otro, dar
ocupacion. Ocenpare (dignen,. azule:en. Ov. Tener
uno abeizatio.-0.,.. .casa. Virj . Herir en la cara con una piedra. Mon tin.vo ipsiun ocapat.
Ter. Inmediatamente la coge la muerte. Ocenpare peciztium. Cie. Emplear, imponer el dinero.Btllem lacere. Anticiparse hacer la
guerra. Siln atiquod consiliam. Plnat. Inventar,
hallar para s algun arbitrio consejo.
Occuinto, is, rri, 911:11., rre. n. Cia. Acudir, asistir, venir socorrer, ofrecerse, presentarse. Encontrar, bailar, encontrarse coa otro. II Adelantarse, antirtipurse. II Oponerse, resistir. Ocurrir,
venir, ofter,erse lit imeeinactore al pensamiento.
Reinedial curar, sanar. Ocurrere ex adverso.
Liu. Venir .lo o por enfrente. Suis fugientibas

OCR

568
suppetias. Hirc. Acudir al socorro de los suyos
que huyen.Armatis. Cc(;. Oponerse, hacer frente, resistir los armados. Occurritur auleni nobis
Cic. Mas nos hacen una objecion.` Satietali aurima occurrere. (Tic. Prevenir el fastidio de los idos, de los oyentes.
Ocernsicnem, n. Apul. Fantasma, sombra,
vision que se representa de noche.
OccuitsTio,
Cie. Agitacion, movimiento
del pretendiente, que anda de aqu para all.
()ecuasToa, ens. in. Aus. y
Onetinso' ulx, Uds." Fe.,1. El, la que anda en
solicitud de aqu para all, hablando y buscando
las gentes.
Ocnunsio,
j: Szn. El encuentro
0 d e uno con
otro.
Onnuas o, s, are. n. Solin, y
Oceunse, s, avi, tum, are, a. Vrg. Salir
encuentro, ponerse delantel I Anticiparse, adelantarce. II Ocurrir, .vemr al pensamiento. Occursure
rlanee. Plin. Prevenir a la fortuna, anticiparse
sus accidentes.
Oceunsen, ris. m. 8. Ag. El que sale al en:
cuentro.
Ocennsenius, a, tttn. Apul. Lo que ocurre, viene
al pensamiento. II Lo que sale ul encuentro.
Oectitses, us.
Ov. El encuentro de uno con
o g ro. Occia'sus
Ve. Habiendo dado, encontrado con nc madero, con un rbol,
OCENiTIS ., idis. f ni-g. Hija del Ocano, como
C'iu y herpe.
OeElYins, a, uta. Jun. Lo que es del Ocano.
CENTS, !!1. Cie. id Ocano, el mor Ocano,
que rorlto toda la tierra. I lsl dios de la mar.
CELLA, ,n. Cia. Sobrenombre romano de la
/ani da Servia.' in. J. Flirt. El la de ojos pequeos.
OCELLTUS, a, am. Lo que tiene muchos
ojos agejeios. Oceliatis latiere. &el. Jugar cou
unas bolitas agujereadas.
Diem. y
ocELetjeus, i.
OCELLUS, dita. Plaza. Ojito, ojitos ; trmino
de caa , y alguna ze.z de de 9zreeic del que tiene
malos ojos. Vacile mi. Plaul. Ojitos mos. Ocelli
Palia,. Cic. Lo alas :preciosa de la Italia.
t OCHETEGILI, X. f. El acueducto.
0C1/12,1, X. f. Plin. Ocre, fierra anzarillade que
wan los pintores.
t Ocirrnx, rum. f. plan U'Iceras de labios
duros hinchados.
Ocrrus,
Eh Obengii, rio rle Bactriana.
t Oeimannum, i. v. La baslica silvestre albahaca, /unta.
n. Min. La albahaca, mala olorosa.
OCMUNI,
super oci4simus. Cic.
Ocios. ?n. j: 1118. n.
P lin. Mas presto, mas veloz ei
ligersimo.
ami. adv. A l d. Velozmente.
Ocies. adv. eiss - nne. (dic. Mas presto, con mayor
ligereza velocidad, con suma ligereza.
Virg. Orno Ifianor, fundador de
Ocxus.
Manto y del rio Tasco.
1111nUa, hijo de le
Oequmseo, is, re. n. Non. Inclinarse, bajar
la cabeza.
Virg. La bota, el botn,
etre:vais, a, mil. flor. El que tiene puestas
botas botines.
OCitiCLA NI, Man. in. plur. Plin. Los naturales
habitantes de Otricoli.
OCRiCULNUS r OcricOlanns, a, lun. Cic.
-)
perteneciente la ciudad de Otricoli en la U711(bria.
OCRICtiLUM, n. Plin. Otrcoli, ciudad de la Unibrin.
OculNum, n, Monte de S. Miguel en Cornudlles. II La punta del Lagarto, ca!to de Inglaterra.
Ocuis, Eta, in. Fest. Montaa llena de puntas o
picos.

564

OOT

OcrIcrosttoN, 11
f Vilruv. Lo que tiene
Oarciroanos, i.
ocho cuerdas.
nnum, n. Octaedro, uno de los cinco
OcTAil
eg uiares, que consta de ocho tringulos
cuerpos
equilteros.
ue tiene
q
OcTANGtjuus, a, um. Apul. Octgono ,loo
ocho ngulos.
OcTANs, lis. cem. Vitruv. La octava parte.
OcTPiltiRON, n. Marc. La litera, palanquin
andas llevadas por ochc hombres.
OcrrraEs, Lun. m. piar. Pueblos de la EsOcTPimum, n. Especie de velo toca que
llevaban los emperadores.
* GoTAsr-_,LoN, n.
OcTASTYLOS, m. j:Iltruv. Lo que tiene ocho
colunas.
OCTYA, re. f Cd. Teod. La octava parte,
cierto tributo que se pagaba de las cosas.
piar. Met. Los soldados de
OCTAYN/, orum.
la !alioli octava.
Impuesto, tributo de la
n.
Otervrttum,
octava parte.
OCT VIA gens. f Suet. La familia octavia de
Roma, descendiente de Velitras.
Ocrvi.E porticus. f. piar. Stet. Los prticos
Octavos. dos famosas lonjas de Roma.
OCT YaNUS, Cie. Octaviano, sobrenombre
de Augusto, adoptado de la familia de los Oclavios
en !a de los Casares.
OrrvtN-us, um. Cie. Lo perteneciente Octavio, nombre romano.
OcTvtus, a, mil. Suet. Lo perteneciente Octavio.
OCTiVO. adv. y
Ocr)um. adv. Liv. Por la octava vez.
OCTVUS, a, une Cic. Octavo, lo que cierra el
nmero de ocho.
Ocrvus decimus, a, mil. Viiruv. Dcimo octavo.
OCTENNIS. m. f n. n. is. Amian. Lo que es de
ocho aos.
OCTIES. adv. Cic. Ocho veces.
OCTLINGENiRIUS, um. Varr. lao que tiene ochocientos.
OCTINGNI y Octingentni, re, a. num. distrb.
piar. Prisc. Ochocientos.
OCTtNGENTsiMUs, a, um. num. ordin. Cic. Ochocientos.
OCTINGENTI, W, a. num. card. plur. Cic. Ochocientos.
Oc-rusdavrtEs. adv. Ascon. Ped. Ochocientas
veces.
OcaIras, dis. com. Ov. Lo que tiene ocho pis.
OCTO. 'num. card. indecl. Cje. :cho.
Ournaa, bris. Cic. El mes d t octubre, octavo
empezando por marzo. October equus. Fest. Caballo que se sacrificaba todos los aos por octubre
al dios Marte.
OCTOCIIORDUS, um. V. Octachordos.
OCTDECIM. i1s decl .Front. Diez y ocho.
OCTGYIUS, 1, ni. S. Ger. Casada ocho veces.
OCTGNRIUS, a, um. ritruv. Octogenario, que
tiene ochenta aiLos
OcrciNI, w, a. num. distrib. plur. Ci c. Ochenta.
OcircMmus, a, um. num. ord. Cic. Octogsimo,
lo que es de contiene ochenta.
UCTOGIES. adv. Cic. Ochenta veces.
OCTGINTA. indecl. Cie. Ochenta.
OCTOGONOS, in. f. Octogonon,
y
OCTOGONUS, a, Lun. Front. Octgono, que tiene
ocho ngulos.
OcTJnis.
f g. n. is. Liv. Lo que tiene
ocho puntas, picos 6 cumbres.
00TmNtiTLIs. 7n. f. l. n. is. Lampe. Lo que
cuesta ocho pequeas monedas de plata.

Oarlvnti
octava.

OC Y
Ulp. Soldados de la legion

OCTONRIUS, a, um. Front. Lo que contiene

ocho.
OcTONI, a:, a. piar. Ov. Ocho.
OcTrriitos, m. f y
OCTFAORON, u, Suet. Litera llevada por ocho
hombres.
OcTuPeVclao, mis. f Marc. Cap. Da ultiplicacion por ocho.
Liv. y
OCTUPLTCTUS, a,
Ocruveus a, mil. Cie. Multiplicado ocho veces.
D Infla re raquera octupli. Cc. Multar , uno er,
ocho veces tanto como lo que deba. flor. Moneda roznara que vala
Orrussis, is.
ocho ases.
OcUeanaattius, ii. Inscr. El artfice que haca ojos de esmalte, de plata etc. para las estatuas
de los dioses.
Ocrakrus. ni. r. n. is. Veg. Ocular, lo perteneciente los ojos.
OCLiRITElt. adv. Sid. Ocularmente, por los
ojos.
OCI-11.,kRIUS, um. Cic. Lo perteneciente los
ojos. Ocularias medicas. Cels. Mdico oculista, que
cara e! mal de ojos.
OeLTA,
Plin. Cierto pez asi llamado, por
tener los ojos mui grandes.
Ocrno, dais. f Plin. La poda de rboles y
vias.
OCLTUS, a, um. Que tiene ojos, que e,
tiene vista. ()culatas testis. Maui. Testigo acatar,
de vista. Oculatd die ernere. Maui. Comprar
dinero contante. Oculati,sainius locas. Plin. Lagar, garage descampado, exento, que se ve de
todas partes.
OcbLEUs,&, (un. Piad. Lleno de ojo::. lj Atpul.
Perspicaz, agudo, ingenioso.
Ocei"ca.PIDA, Le. ni. Voz fingida por Fluido.
El que tiene los ojos espuestos que le denle
puadas en ellos.
Las cosas que
OcULTFPatia, nitre n. piar,
deslumbran la vista, las mui brillantes.
OctaAssimus, a, um. Plaut. Amado como los
oj os.11Parut. Que es todo ojos, que ve mucho.
OctiLaus. adv. Piara. Como los ojos.
OCIAD, s, are. a. Ter/. Dar vista.
Cic. El ojo. j La vista. j;
OcLus,
botos de las vinos 6 rboles. En piar. Mis ojos,
tus, sus ojos, Trmino de citrino. Mucuiarum oculr.
.P fintas, manchas como de las pieles piedras. Ocidus madi. Cie. El sol,Tibr sum. Plaat.
Me amas mucho. Ocult eminentes. Ce. Ojos
preiiados.Eri/diti. Cic. Ojos conocedores. Genios
cornicum conkingere. Cic. frase prov. Engaar
embustero que quiere urdir un engao.Alicuja$
in oculis habe e. Plaza. Clavar la vista en alguno,
mirarle de hito en hito.Spargere. Pers. Mirar a
por todas partes. Oculishairrire. Viro. Comer con
los ojos.U/ ego rationem copio. Piara. A' lo que
yo puedo ver.!Equis aspicere. Viro. Mirar cern
buenos ojos, fvorablemente.Merere, Virg. Tener la vista fija, clavada en, no levantar los ojos
de.Captus. Cic. Ciego.Contrecture. Tac, 'Ver,
examinar, registrar de cerca. In oculis omnium.
CM. A' la vista de todo el inundo, en pblico.
Alique pt ferre 6 gestare. Cie. Amar uno como
sus ojos. Aligacid habcre. Quint. Estar siempre
atento a una cosa.Esse alicui. Cc. Ser amado de
alguno.Mentis viviere. Cie. Ver alguna
cosa con los ojos del entendimiento.
OCYMUM, n. V. d'Ilma.
Ocior.
OCYOR. m. f ius. n. iris.
OCYPTE, es. f Serv. Ocpete, una de tac arpas. Quiere decir ligera de pis.
Ocvannn Ocyrtie, es. f Ov. ()circe, h.ija dr
Quiron y de la ninfa Cariclo, sabia en la medie-in&

ODO
y adivina clebre, que dicen fui trasformada en
yegua.

OD

CE DII
- 565
a, nm. Liv. Andrn. Qne sigue el
olor, que va tras del olor qu'e siente.
ODELO, as, vi, tala, are. a Colum. Dar buen
olor, perfumar, rociar con perfumes.
01)15ROR, alas, tus sum,
de
" p. Cic. Oler, senODRISQUUN

tir, percibir el olor.11Esplorar, indagar, investigar.

1 Presentir, oler, conocer por conjeturas. Odorai
omites voluplales. Cic. Buscar con ansia todos los
deleites.--Atiquem. Cic. Sondear, explorar el oraca.
razon de alguno.Atiquid. Cje. Presentir alguna
ODDICIO, is, re ,ant. en lugar de Olfacio.Fest. Cosa.
(linEssus,
Lemano, ciudad de la illesia
D-MUR, a, nm. Ov. Odorfero, oloroso, grato;
rior.
suave al olfato. 11 Virg. El que tiene baenas narices,
Peq$efio teatro rodeado de que percibe, conoce, entiende m u cha. Odora canum
Onfaim,
colunas, en que se tenan certmenes de -msica.
Virg. El agudo olfato de los perros.
Oda, sinn, disse, a.
ODr Odivi.
ODRYS2E, arma. 711. piar. Plin. Pueblos de TraOdiar, aborrecer, tener odio, aversion.
cia.
Cic. Aborrecernos . los
ill?pcos odio
O D RYSII, nrum. in. piar. OV. Los tracios.
malos con un odio movido del interes pblico.
OuRYsius, non. Ov. Lo perteneciente los
71. is. Prisc. Aborrecible,
Oniacist. en. f.
odrisios, pueblos de Tracia. los tracios..
digno de odio.
OLYNOL YON, tis 'Plin. Rmora, pez peOp iEss, tis. col. Petron. El que aborrece.
q ueo, quien atribuan los antiguos la virtud de
rmora.
0,270Lvos;,
facilitar el parlo.
Onu)sa. ad v. Cic. Odiosamente, de un modo
ODYSSli A, It .
Or. La Odisea, clebre poema
odioso, aborrecible. Odio,se Maui,. Eres insu- pico de hornero.
frible.
Ouls.cus, a, un. Pian?. y
issinms. Cic. Odioso, aboO DIOS , a, um.
US
rrecible, ocliossimo.
(EA, cew. f Arel. Ciudad de Berbera, una de
H. CiC. Odio, aborrecimiento !I Enojo,
Oolum,
tres de que se formo' Trpoli.
enfado. Odio in odio CSSf; aticui alud
(EARIus, a, am. Oc. Lo perteneciente al HeCc ,Ser aborrecido de alguno. Vende in odium
breo, ro de Tracia, Tracia su re Eagro.
odio. Pliii. Hacerse insufri(EnRUS, i. in. Viro. El Hebreo, io de Tracia.
ble, insoportable, aborrecible todos.
IlEagro, rei de Tracia.
O DO, onis,
Udo.
(.7jr1LIA. {e. f. Sc v. La Laconia.ffliudad de
OnomAsm, Orina. ni. pilo . Pueblo.; de Tracia.
Laccnia.11Vadad de Palia junto Tarento
piar. Paeblos de Ti . ada.
Opo:,1F,s, um.
01n111:4.LiD_,E, rum.
piar. Ot,. 1,38 hermanos esOVONIUNI, ii. 11. V. Udo.
partanos, Cstor y Ptax.
t O DO NTAG OG
n. y
(E3AtIDEs, m. ni. Oc. Hiacinto, Elio de Etalo,
f El gatillo, instrumen .to para
j- OD DNTA G
Lacedemonio, espartano.
j
sacar los dientes.
Or. Helena, hija de E'balo.n
CEBALts, idis.
ODONTALGIA,
f Dolor de dientes.
Lacedemonia, espartana.
OnoNTEs, nal. fi. piar. Los dientes.
EiLIUS, a, nto. 0,. Lo perteneciente Ebalia,
ODoNTrrts is. f. Plin. Yerba, esp ecie de heno,
Lacedemonia Esparta.
que cocida es buena para el dolor de ;tientes.
ni. Ebalo, h- ijo de Argulio, rei
ODONTOTRISNIA, atis. 7/, Medicamento para lim- de la Laconia, que de su nombre se llam Ebalia.11
piar la dentadura.
Virg. Hijo de Telon y de la ninfa S'eMitle, reid'e
instrumento C,07/ que el Cap rea.
OtioNToxIsTEs, is.
dentista limpia la dentadura.
CECIILAA, w f. Pila. Ecalia, ciudad de Babea,
ODOR, Oris. m. Cic. El olor. (IPresentimiento,
conjetura. [Hoy-. Perfume ; aroma. !I Cje. Mal olor de Arcadia, de Etolia, de Mesenia y de Tesatia.
La ~ger natural de Eca(EcnInrs, idis. f
de la boca. Odur dietario-ce nonnallus est. alai
lia.
prernisa3 de que se nombrar Un dictador. Odori(EcdoEs, a. ni. 01, , Mamo, hijo de Ecleo.
bus liquidi.y i ieifasus. Dor. Perfumado con esenf Forma, estructura de una
Wc;onmia,
cias, aromas, perfumes. Odur locum nadare Subecosa.
gerat. 'Salas!. El mal olor, el hedor haba obligado
CEcDmcA, ce. f La arquitectura.
mudar de sitio.
Economa, administraIfEcNmiA_ ti
niS . 71. Muea). y
causa y familia.11Disposicion,
OnltAmEN-rum, n. Col. Olor, aroma, perfume, ion, gobierno
Orden, distrilmicon, epartimiento.
euencia odorfera.
(EcoN.e,Hi.cs, a, um. Quint. Econmico, lo que
e01P2 Plaut. Odorfero, oloroso,
ODRI,NS,
pertenece la dislribucion y tirda de un discurso.
fragante, suave, apacible al olfato.
(ECONIbliCUS, i. Cic. Econmico, libro de
O D aAnius, a, lun. Plin. Lo perteneciente los
Jenofinte socrtico, que trata de la economa de
perfumes.
Ovakrto, Mis. f Cia. La accion de oler. 1; una casa, tramicido del griego en latin por Ciceron.
(ECNMUS, Co'd. Tewl. Ecnomo, mayorOlfato.
domo, administrador de una hacienda, casa o faOnn rrivus, um. Apul. Oloroso, odorfero.
One-mATus, us. Cc. El odorato it olfato, sen- milia.
tido que percibe y discierne los olores. 101or.11La
CEcbINlcus, a, nrn. Ecles. General, uaiveroal,
accion de oler, de sentir el olor.
perteneciente toda la tierra.
(Ecos, ni. Vitruv. La casa, 1/Sala, pizza de la
ODax-rus, a, um. part. de Odoro. Virg.Oloroso,
odorfero, fragante.11Perfumado. Odoralissimi
casa para hacer labor las mugeres, y para celebrar
odoratsimas, mui olorosas.
Plin.
convites.
OrkeEs, um. ni. plur. Cic. Olores, aromas, perCErAmA, tis. n. Edema, hinchezon que no causa
"I ODA, se. f. _Aut. de Filom.

Odarium.

m. limen Maestro de canto.

O
ii.
Pelron. Oda, poema, caucion.
* OLE, es. f flor- La oda, especie de poesa lODKTRIUS,

f_

1.1L:

w. f. Diosa de los olores.

O DI/ PER, a, um. Plin. Odorfero, oloroso.

ODRIA,

dolor
olor.
Sn. Lo mismo que (Edipas,
CEDIPODEs, ae.
Edipo, rei de Tbas.

5n 156

F
Estac. Polinices, hijo de

(EarowasirDEs,
Edipo.
erteneciente
(EnyrordNuis, a 11117, Ov. Lo P
rei
de
To"ba.s.
E d .
de Teatros, hijo de
(En-Jets. ya. Sn. Edipo, rei
muerte su
Layo , de rocasta, que hrloTto dado
50 madre sin,
padre por erpritocaeion, y easadose. con.
conocerla, reconorido se sac los ojos, y se desterr
. rff Sit71fIrr.

La flor de la cid silvestre

asTAN't HE, es. f
I
Plin.
El ave parra.
labrusca.
llamada
(ENANTHINUS, a, um. Plin. Aderezado, compuesto con la flor de la vid silvestre.
;Mdad (le Toscana.
GINrtiA.. as,..
n. La taberna.
(ENltrum,
Hija de Enco, neyaCENIS, idis.
r,ira.
(.1,,nerts, a, um,
CENIUS,
Or. Eneo, rei de Elolitz Calidonia,
(ENI:us,.
Ov. 'Lo perteneciente Eneo,
CENUS,
in. I. pilo . Ciudad de Acarnania.
(1',1 inE,
Meleayro, hijo de Hoce.
(ENii)Es, ae.
1)iq. En6111a0. hi;o de iliate y
(ENOMA.1.35,
Asepo, padre dellipodamia.
de Arpina, h: ja
Bebida de vino aejo
* (ENomlt.:, ',tos. a.
miel, Cn7710 c'ae'r a.
Enone, niqfd ,f:gia, amante
(EONE, rs. f
de Pdris, alZIPS que este robase ilekna.
lota, barril, frasco
CE NutMlottum, i.
para llevar vino de una parte a otra.
m. Plin. El que lleva vino;
t.Exennt g ulfs.
nombre de una ,,ig raoxa estatua (le 1 ri..eil,fles,
1,,v. Por otro nombre Eg-ina, isla.
CENOnnt.,
Avien, Enopion, rei de la isla
CENOPION.
de Quia, padre de Meropc.
Oc. De Eopia Egina.
tENemius,
CHNorimm
u, - ii. a. Pitad. Taberna, bodega, nimacen de vino.
n. Instadt, ciudad sobre el Da(EN0s.r.D:u:st,
nubio.
NOTRI re. f Sert, Enotria, reglan de L'aria
'entre Pesto y Tart:10.1J ha Italia.
ENoTainr.s, Unl. f. piar. Plin. Dos idas del
mar t irreno,
CENOIR) rum. m. pjur. Vira. Enotrios, pueblos
del rara) de Mpe les. 11 'tal lanos. 11 Ro-manos.
CEINont:us ytEnetrus.a,um.rirch Ilaano, romano.11 Lo perteneciente tulio, Roma, Enotria.
10ENus. aol. en lugar de Unu.s. Gic.
Pim. lino, rio de Laconia.IJ El
CENts, i.
Inn, r io de Alemania.
ILENUSA, a".;. . f. A n liga nombre de Cartago. 11 lela
cercara la de Qaio. 11 Dos islas del mar egeo.
re. f
Oise, rio de Fraaria.
CEis;oPuriusl, n i . El esfago, coartado desde la
boca ot estmago.

CEsvnum, i.
Virg. 6
CEsTnus.
Plin. E! tbano moscarda. 11
Estac. Estro, furor potico, entusiasmo del poeta.
CE3Yrlzus, i,
El re p on de lana por !aval'.
CESVPUNI,
Plin. Grasa, pl-srquer i a de la !aria
cvejona antes de lavarse.
(EiA, lE .la, Plin. El monte Eta de Tesuliad de
Acays.11 El monte Itunina O Banina.
CET.I.es,
mn. Me/. Lo perteneciente al monte
ijanina de l'e.satia.
CruitYsit, bruto, ?a. piar, Pueblos del reino del
Ponto.

OF
OFELr, at, f. Marc,. Pedazo pequeo de carne
de otra cosa eetnestible.
OFFA, f. Fest. Masa de harina cocida como
torta. 11 Virg. Pelota modo de albndiga, hecha
de pais, carne y otros ingredientes. 11 Man. Presa,
pedazo de carne. 11 Plin. Cualquiera masa informe.

OFF
Ojo pana. Gol. Pedazo de pan, Ficorurn. Col
Masa, pan de higos.
OFvhcrus, a, nto. par!. de Officio. Daarlo.
OFFARCNTUS, a, nm. Ter!. Cargado.
OFFTnir. adv. Plan!. Et1 pequenos pedazos.
OFFXI. pret. de Officio.
Arnob, La tintura, el tinte,
OFFECTIO, ris.
la accion de teitir.
t'YETI- 01i, tris. ni, Fest. El tintorero,
OfrEarus, a, um. port. de Oiiicio. Lucr. Itpedido, cerrado,
OFFENDi r ",iLUM, Pi-in. mea. Estorbo, irapedialcu: que se halla en el camino, tropeLon,
tropiezo.
OFFENDYMENTUM, n. Plia. y
OFFENDIX, icis. I. Fest. El holon que ajustaba
por debajo de ia barba el cordn del sombrero da los
antiguos.

mnia. f Aran. V. elirswio,

()l'YENDO ; -.mm, dore.. Cje. Tropezar.
OPFE7:DO,

chocar, dar contra alguna cosa. Ofender. injuriar,

daar, molestar.11Errar. faltar, pecar. I1 salir mal.
Pjfendere scepulym,
11Encontrar,
sco p ulum. scr,pula. Ov. Dar contra un escollo, tropezar en l.Latus. . Cje. Hacerse Mal,
herirse en un lado.---In redeundo, Ces'. Recibir un
golpe la vuelta. A lior!i a q iui21177.Ce. Dysagratiar
a alguno.Iiiapa.atain.Cie. Sor l trender, coger (lesnrevenido.----Atiqud re. Cie, liar naiti re de pesar,
ofender en una cosa. Ali:Luz4 Cic. Ha
llar algo que reprender en alguno.---El (erra' e:
mari. Cie. Salir mal con la empresa en mar y en
tierra.
OFF)vSA. Fe. . f. Cic. Oferna, daiio, injuria. agravio, falta contra otro, disausto.111 1 iin. Troiczo,
tropezon en contra .aluna cosa. (Mensa polenpericulosa. Q.rint. El cl.ocar con los po,.icresos
es peligroso. gq"ens.a7 aliquirl in errad
t'ra's.
Hallar, sentir algun disgusto en la conihm.
Ov,SasTipere. Plia. ?non.
sala alicujus mere n
Acarrearse el desagrado de a igs. no. lo rfensrt esse
Estar en desg i-acia Con alguno.
01 , 1, W:S i. 7/. Apul. donde se
puede tropezar.
Sct,;. El Que t- apiezr, da
EN ANd. tic.
Coi; ra alguna cosa.
iropezon,
OIFENS.1/21'10,
f
la accion de tropezar. Odfun., :. ( f.iio Se'n.
Falta de la memoria, el quedarse, perderse pa
ralee en un discurso.
qiie trople:r.il
OFFENS. S.TOft, ris. m. Q3731.
menudo.
is. La-1 -1- OtTENs..nYms. M.
'21 gel:- ipite
m.
f.
-1- OFt ti;nsTids,
iti. n. is.
tropezar y caer.
es
Tropico tropzon, el
Ort ENSIO,
c.)sa.111nacto de tropezar, de dar contra
desafortunio, d!sir,-racia, calamidad. 11
grado, odio, chtignsto.1111ciprension. 11 Impiedimento,
Troptizon.----Non
ob. Genio. Gi
) T'asio peds.
apparet
ralione ,S71111 77I(1. Cir. No paret-e, mirndolo bien, que hai de qua; ofenderse.----rn morbo.
Cje. E:cedida en una entsrmodail. Ofensionem ad
cer/as res haberse. (Pi. Tener ttvirsion a ciertas
cosas. Opa.siones belh. escracias, prdtias
en la guerra. Damesticw. rarr. Pesadumbres
domsticas.
Leve tifensa
OFFEN5IUNCI1A, re, f. diera.
Or ENSO, aire,. are, a. /irse. Ofendo.
una
Lucr. Tropezar, chocar, dar contra
alg cosa,
tgensare capita.Liv. Darse de cabezadas unos
otros.
OFFENSOR, rS.
Arnob. Ofensor, ofendedor,
el que ofende, injuria, agravia, hace mal.
OFFENsum, n.
y. Olrensa.
OFFLN8U8 ., US.
St'71. V. Offensio.

OF

Or:FENSUS, a, um. part. de Offendo. Ore El que

ha dado tropezado contra alguna cosa. 11 Aquello
mismo en que se tropieza. I Ofendido, injuriado,
eyraviado. I j Disgustado, enagenado por alguna
ofensa. Offenso pede proewnbere. Ov. Caer por
haber dado un tropezon. ggensres Cic. Desaradable alguno. Offensiorem arbitran'. Cic. Creer
demasiado irritado alguno.
feral, fertum, che. a. Plaut. LleOFFERCIO,
nar. embutir.
OFFrtErznus. a, nra. Sn. Lo que se ha de ofrecer.
OFFRENEL lis. com. Lir. El que ofrece.
OFFERENTiA, ze. Tert. Ofrecimiento.
, oblatam, ferro. a. Cic.
OFvlao, fers, obtli
Presentar, llevar, poner delante, ofrecer, ciar.
S'erre se alicui. (lic. Presentarse 4 alguno.-:-Acceseu.sfzciles puppibus. Luc. Ofrecer una ensenada
fcil las Dales, tenerla. Mortem Cic.
Atentar, amenazar la vida de alguno. ---Religionern. Cic. Poner, meter en escrtipela.'se alicujus
sceleri. Cc. Oponerse al atentado de alguno.
OFFERTUS, a, um. part. de Offercio. Lleno, embutido.
p7r.ir.
alele.', Ofrendas, , '
OFFERMLIN- TA, -Orem.
dones que so presentar. a les dioses.
Plat. CicaOFFEaNIENT.E, rura. f.
trices, seales de heridas r5 golpes.
Apul Ministro, oficial con
is.
cargo pblico. 11:Ministro de las cosas sagradas.
is. Uip. Lo perteneciente
017 i, ci ras.
al oficio, empleo cargo.
OFFICiENS, lis, COM. Cj e. El que se opone, impide.
OrKtei-eA, re. f Che. Oficina, obradee, 'taller.
ar:a
Obra, mantriactura. Offzema

'Callereria.Chartaria. MIL, Molino de pnpel.'
Suet. Sartrerm, repena,
Premacalium reslw
obrador de sastres roperos. - - Coho q cli.s. . col.
Corral donde se crian aves..Dieendi. Cic. Escuela
de la oratoria.
Artesano, obrero,
vi.
OFFick.n TOR,
maestro de alg i m arte mecnica.
leca, faclum, are. a. Ci.
OFFiCiO,
perjudicar, iliq oponerse, ser onntra-ia. 0111t'ere alicui apricanti. Cic. Quitar el sol, ponerse delante del .me le esta tomando. VIO/W..7MS.
Impedir que.Lemin alicujus. Lic. Quitar
uno la vista, ponerse delante. I CM, Declanilirar,
ofuscar :12:U90.-41er adecrsarivrum. Hire. ira:
pedir, estorbe: la marcha de los enemigos.
Oft.--friliste los, isetine. adu .
cor, de buena graeia, con buen corazon.
tC3ilie
Sidon. Oficiosidad, cort OeFicisrxe,
tesia.
OFiCIC,sus, um. ior, issvnus. Cc. Oficioso, cortes. servicial, olistquiosu. Gffi-iosus doler,Cic. Sentimiento que es de o laliocion el tomerle.
Orfircieus, 1. ni. Peinen. Siervo que guardaba
en los bai l e ?, la t e l a de los que 5C baaban.
t Oefeiefesam.k., n. ni: f. y Offirtperdue, m.
Cal. El ingrato, para quien no es de algun mrito
el bcprficio, y COMO que se pierde, si se le hace.
OFFiCIUM,
n.
Obligacion, deber.110ficio,
cargo, eutpeo, ministerio. l Servicio, favor, buen
oficio, gusto, placer que si, hace. tincare.
Suet. Creer propio de su obligacien.Caesd. Liv.
_Specze : Sud. Bajo el pretesto de hacer favor.
mple re. Puje. men.
Cjier q 112 f117igi, frucere.
cio jungi, salisfac,:re, parare. Cic. p lacer su
deber, cumplir coa su obligae ion.Officiumileserere,
intermille e. Cic. Oficio deesse, decedere.
Egredi. Ter. Ab o de oficio decedere, discedere.
Liv. Faltar su obligacion. Officia suprema. Tc.
Exequias, funeral, ltimos oficios. Officio summo
praditus. Clic. Sugeto de la mayor cortesana.

O G Y
567
Singulari in rempublleam. Cic. De singulares Soros para con la repblica, dado enteramente su
servicio.
OFFIDIU8 mons. m. Bazano, monte del Abraza
ulterior.
OFFiOO, is, xara, gre. Plant. Clavar, fijar.
OFFIRM'rt."1, a, um.Aput V. Induratas.Part.
OFFIRMe. V. Obfirmo.
OFELA, aR. f Maui. La soga 6 cordel, cuerda.
OFFLEC, is, flexi, flexura, ctre. a. _Maui.
Doblar, torcer, volver otro lado.OFFCANDUS, a, um. Fl.or. El cine ha 6 tiene de
ser sofocado, ahogado.
OFriko, s, are. a. Tert. Ahoga r , sufocar, apretar las fauces.
OFFR.WiTUS, a, um. Plaut. Enfrenado.
OFFR1NGO, is, frgi, fractura, gire. a. Col. Arar
al traves. binar la tierra.
OFFcrA, m. Plaut.
menjarg para la
cara. Offueix. f i /aut. Engaos, trampas.
4- tinco, as, are. a. Fest. Hacer grgaras.
O/-TULA,
dim. de Offa. Col. Pedazo, hebra de
carne 11 Torrezno.
OFFueero, is, fulsi, frdt-am,Ire. a. Apul. Llenar,
tapar, cerrar.
OFFereeno, s, si, ere, n. Virg, Aparecer resplandeciendo.
01 , 17 111 TUS, a, reo. part. de fruido. Apul. Lleno
tapado, cerrado.
OFFteno, is, ffistrrn, rl,':; re. a. rte. Derramar, esparcir, sembrar al rededor. 0,,T.ndere caliqinem oculis.Liv. Poner una niebla delante delos
ojos, oscurecer la vista.Aqaant animan:. cgenti.
Plaut. Echar agua en el rostro al que se ha desniaHacer oscuras las coyado.Noctern rebus.
sas. Cibal avibus. Plin. Echar de comer las
a ves.E rorern alicui.
Hacer caer alguno en
un error.
OFFresco, s, vi, tura, are. a. J01. Ofuscar,
oscurecer.
OFFSUS,
uva. par. de Ofrando. Cic. Perraatado, esparcido, echado al rededor. Oftl.MS !error
'l'error a , oderado de los
auribuxque.
ojos y odos.l'arva'e. Tdc.Lleno 'de miedo. Masa
l'ellyi0 Escrpulo introducido en los
ninios.--fleipub/ir a? sempiterna vox. Cie. Esplendor de la repblica oscurecido para siempre.
00
f Terl. El nmero de ocho.
OGDI5AS,
itero, ire. a. Ter. Aturdir los
OuGAN \1 n 0, is,

orles con importunaciones y chillidos. C`ggaunire

alicui ad aurem. Ter.In mrelo_ Apul.
A turdir los nidos alguno con alguna cora.
0 0 e ne-eirus, a, nro. 7: gr.?. Ocgannio. Apul.
Gritado los odos, con que se ha atronado G atad.didr. los ciclos.
is, gPssi. gestum, rre. a. Plaut. Traer,
llevar con abundancia,
OrinaAssea, .is, atas aura, ri. dep.
Marchar, adelantarse, ir al camino, salir contra,
hmer frente..
Oya, isla de Francia, junto d la de Re,
OGib r
Varr. Ogiges,fiaidador y rei de
OGYCJES, is.
Trabas en Beoda.
OGYrdA, 91. . f. El llogue, fuerte de la baja Norman-da en Pyrncia. 11 11i:a cafre Siria y fenicia. 11
Isla de la Misia inferior.
plur. &tac. Los tebanos,
011YG Y.L.E.,, arruara.
descendientes de 04,,es.
Ozzges.
06Yolus, .
Oovemrs, nm. Istac,. Lo perteneciente
Ogges 6 Tbas. Ogygius deus. Ov. Baco, venerado principalmente en Tbr.s.
Ogyges.
minus, m.

O LB

OH
,varios afectos.
()H l i9zterj. con que se declaran Untare? Ter.
Para llamar snplelen te. OIL! gin
De dolor. Oh! periir
Ilota! cmo te flamas ?
Ai!
Perdido
soi
! De alegra. Oh ! reno
Plaid Oh!
une gestara Plana. Oh! qu bien hecho! De adzairaaion. Oh! .memorandain fascinas Maui. Oh
aecion memorable!
011a. inter). _ de quien se enfada. Ohe jaro desine,
uzazr, dios grat nando Mindere. Ter. Oh! deja
ya, mager,de molestar los dioses fuerza de
darles gracias.
unta i. del que se adinira de que sc haga
algo de repente. Oho I aina.bo, quid Mito 111:.9i ," propeas? Plaut. Oh ! hola! dime, te rtiao: por qu
v,..es all con tanta prisa? Oh l puros Palu:s.' es!
Plaut. Oh! que es el mismo, mismsimo.

O
OiA, re

f. Ciudad de Africa.

OliO, uno de't'as agoztanta,

hijo de Leoclaao y Agrianzona. i Cia. .E1 padre de
,''?/ate, ra de los loorenses. I El tnivazo A'yax, IL..
:io.
Oilro d tlerenCia del Otro "I'clamo;
OiLLI.DEs, au. ni. Sil. ifyar, hijo de Oileo.
patrona Pro ?ere. Hijo de (Meg,
On,friEs, t92 .
A 'yq.r.
f, Ciadr.V.1 1?. g .1 orca
OiNA,
n. Eutin, ci.tdad del dacado de
O a INYUM,

OiLEUS i. 73. n'y.

OL
OLANE, es. f Ciar/ad de la grande Arraenia.11
Una de las boros del Po_
OLA..,cis. COM. Marc. Cap. Oloroso, r,lue
huele.
f Mel. Verija, ciudad da Zilini-1.
OLB1A,
Ciztdades de Panjilia, de la Galia narbonense
lt isla de Cerdea.
y
OEstNus, 11, uta.
Otailiszsus. 9n. f. s. n. is. Lo perteneciente
Oltria Verija.
OLCHISIUM, n. Dulcao, ciudad de Daltaacia.
ni. El Lot, rio de Aquitania, provinOLDA.,
cia de FIllrcia.
liva. el olivo, rbol,. iI flor.
OLER, Ze. f. Co. La oliva,
La oliva aceituna, fruta de este rbol. II El
aceite.
OLECE358, a, ann. Plin. Lo que es de chivo,. de
aceituna de aceite. ji Oleoso, aceitoso. Oleaccos
liquor. Plin. Ujor oleoso, aceitoso. Oleaccalolizz.
Plin. Hojas de olivo.
OLEAGI' NEUS, a, non. Verr. y
OLEGINus. a, um. Virg. Lo que es de olivo.
OLEMEN,
n. y
OLE:blENTuvt, i. ti. Escrib. Larg. Ungento
liquido, licor para frotarse untarse.
OLEktis. in.
r. n. is. Plin. V. Olearius,
tan.
OLEkRIUM,
n.
Despensa donde se
guarda el aceite.
OLEkRIUS, a, -am. Cic. Lo que es de aceite. Olearia cella. Cta. Despensa de aceite.Pasa. Col.
Tinajas otras vasij as para guardar aceite.
OLERIEs, ii. 991. Col. Tratante en aceite, el que
le hace le vende, aceitero.
OLEASTELLUS,
Col. Acebuche pequeo.
Dita. de
OLEASTER, tri.
Virg. El acebuche, olivo silvestre.
OLEASTILEN3E, is. n, Plin. Especie de plomo

OLEASTRiN1311, n. Aceite de acebuche.

OL
OLEATUS, a,
con aceite.
Num,
OTx

um.

Aur. Aceitado, Unl:a:C

i. a. Codo.Il La eminencia del

corlo por la parte de afuera.
OnETxs, ata R. f Ca I.. La coseelm U recoleccle,
de la aceituna del aceite. 1 La sazoa y tieer.a.
de cogerla.
OuursioEs, re. VI. patr011.
Hijo
Foceo y Lt'l.ego.
Oleno.
Of.INIE, es. ,f. _Wan g. La cabra de .?,maltea,
naei Je y cr i a d, junto plano, cinta :id de A-aya. lit
cual di,9n oli ,st. leche Jpiter sieado nio, y 7;9r
esto fa! roturadla entre los astros..
OLdNCS, a, 11M, Plin. Lo perteneciera;:
nu.,, ciudad de Arara.
OLENS, lis. com. Ov. El que huele bien
Taus mariitc.. 'kr, ea nracho, cabro, que een,1
de s; mal olor. Okuiirs su9t,:q. e. O. Lo que hriee
tiene olor de azufre.
11 Ter!. El olor.
OLSNTIA,
OLEN-r1cA, erina. ni. ?llar.Fest. Lugares de ma;
olor, letrinas, albaales.
OLENTicErum. i. 9i, Apul. El estlereol. el BEIladar.
OLEn, s, lui,
lre. a nic. Oler, exhalar.
echar. despedir de si algun olor.
r1.11:21?/Z
Cie. Oler a a zafran.--Narrio, 1)r 0per a,
de nardo --Perijrin/iin
(lie. No ele, cota:,
es4rangera, percibirse que lo es.--A..ruum a/set'.
Plunt. Oler uno el dinero. el bolsillo.---Finqw; n
Pian!. olerle_ Z Lart.O. S cOa:i
aher 9.1 oler a mlrrs
P.
tan
GLELtOUS. 0. Uta. Plia. Oleoso, aceitoso, cuata
*ante al aceite.
OulAtcEus, a 11115. ?lita. Parecide
gen.
0!t19,
as tala, are. a. Priv,. I3era.hrnr
legumbres, hortallua.
OLY.S17,0
LlIcr. Crecer.
are, a.. .n.ord.
t ()LIT, ha,
Ciar, eraporcar; hacer tener mal olor ) hacer hediorUCTO.
OL -31:M,

El oliva r, li ufaidado
a.
muladar, lugar be:llora:lo,
H
Esereni'uito humano.
Otzum, n. Cia. El aceite. 0,'c.ouiiiiTazeillau.17,d,
.Aceite bueno piara come1'.--fle,rucirt , 11L'u.
La
suerte I isnero de aceite mas inferio-1 . . Vetustas
Plin. El aceite anejo es el
oleo IevefiL tnt
peor. (....1q uliz et operaw parre, fra::c
Cic. Perder el tiempo y el trabajo. : (abajar intil.
mente. AdrIcre camino. Hm . . Echar aceite al
fuego, aumentar un mal. Oko Plaut.
Es una balsa de aceite, es la tranquilidad misma,
Olel plus alqae leinporis. Ja y . i\las trabajo
tiempo.
Cte. Oler,
Or.fcio, le, fci, factum, cZlre.
sentir, percibir, atraer el olor. l Presentir, r rever,
entender, conocer de antemano, presumir. sere
11;t11111iUlli. Cic. Oler el dinero, descubrirle doncl,,
quiera que est.
OLFAcrP.-rmx.
La que huele, per
f
cibe, siente el ()ion
OLFACTTUS, a, oto. Plin Olido muchas veces.
Par. de
Or.FAcTo, s, vi, tum, tire. a. Plud. Oler
mocitas veces, oler desde jos, tener buen olfato,
OLFAerronue_npt, i. 71. Plin. Frasquito bellota
de olor.
OEFAcTalum,
Ramillete, ramo de
n.
flores olorosas.
Olfac.tatrix.
01;2AG-flux, iris. f. Plin.
OnFAcrus, us.
Plin. La accion de oler, de
la
atraereltli
lodlode
rcorla nariz. II El olfato, el sentido,
OLFACIS,11, Mil: pare. de Olfacio. Plin.
percibido por el olor.

OLO

O M 1
569
OLFCI. pret. de Olfacio.
OLOR, iris., m. Virg. El cisne, ave acutica. U El
Ouilus, a, um. Marc. Oloroso, que huele bien olor.
liar. De mal olor.
OLRIFER, a, nra. Cluzid. Lo que cria muchos
OLIGARCIIIA,
Oligarqua, gobierno de pocos, cisnes.
que est en manos de pocos sugeto.
OLORINus, a, nm. Virg. Lo que es del cisne.
OLYGOCHRONIUS, a, um. Jul. Fina. Lo que es WOri11113 color. Plin. Color de cisne, blanco.
de corta vida.
OLORONENSIS urbs. J. Oleron, ciudad de FranOcom. adv. Cic. En otro tiempo, antiguamente. cia,.
tiic oliva loquebantite. Cric. As hablaban en lo anOLUS, cris. n. Plin. La hortaliza, verdura.
tiguodi En lo venidero, en lo futuro. El ohm
OLUS atrum, n.
Yerba de simiente y ra:
nominabuntur. (int. Y los que sern DOM hradag negra, de mocha virtud en la medicina.
5 fumosos en Otro tiempo, on lo sucesivo, Non, si
Octscotim, n. dita. Cic. Yerbecilla, horta
mole nene. el olla sic era.
Si ahora somos liza menuda.
eeees ei:me
OoviTium,
desgraciados, no lo sereno,s siempre.
n. Fest. Cierta especie de meser una partcula espichen, co pio en este lugar de dicta.
airlias?
Piar/o: An quid (.,t olim
OLYMPIA,
f Cia. Olimpia, region del Peloacaso algloia cuero mejor pee la salad ?
poneso era Klide.
P fin. (Yinto, ciudad de Trcviri,.
OLINTHES, i.
ULYMPIA, rum. n. plan Estar. Juegos olmOLisr
unis. re. Pn. Lisboa, capital del reino picos en honor de Jpiter, que se celebraban por
'le Portugal.
espacio de cinco das de 50 en 50 meses.
Os..y mrr.ros, a, tiro. Virg. Olmpico, lo perteOLTsii:Oor.-es;s. in. f s, n. is. Flia. Lo perteneciente Lisboa.
neciente Olimpia los juegos olmpicos.
OLT0 q , cris. in. col. Hortelano, el que cultiva
OLYNIPIAS, dis.f. Marc.. Olimpada. espacio
(te cuatro anos que mediaban de una a otra celebrala hortaliza.
OLiTORIUS. P., nro. , Lo que pertenece ;as CZ O n de 103 juegos 012M7n(v3.11 Marc. El lustro,
huertas ii los que las cuidan. Olitu ias hoehts. e. pacto de cinco arios. 11 Plin. El viento nordeste. 11
Plin. Muerto, Ilierta donde se crian verduras.
ele. ()limpias, hija de Neoptolemo, rei de los moOfitorium ,T,Vrt. Plaza donde se vende la hor- lo ,.os, que CftS con Filipo de Macedonia, y l'u mataliza.,
dre de Alejandro Ma tino. Olympiades. Mel. Las
Ol.7. rus, a, um. rart. tic leo.
musas, porque,' se crea que habitaban en el monte
Pijo. La oliva U aceituna. H El Ot ira p ro,
OovA.

olivo, rbol era la; da,

OLYINIP 'CUS, WICI, Ilor. Olmpico, lo que per01.1VAYS, t.;9. vont. Flia. El que coge aceitunas,
tenece. Olimpia, . los juegos olmpicos, al monte
;le tiene cosecha de ellas.
Olimpo al cielo.
OLlv
Fha. Olivar, sitio pl(intan'o
OLYMFIONICES, m. in. Cje. Vencedor en los juede olivos.
gos olmpicos.
0,1. RJUS, a, nra. Col. Lo que pertenece las
OtioTolos, a, um. Lar!. V. Olympicus.
c!ivas. 19iiraeiee Pempoa. Muelas de moliOLYNIPUS, Plin. (Einpo, monte altsimo de
nos de aeeite,
Tesalia. donde dicen los poetas que habitaban las
OLilrum,
u. Cic. El olivar, heredad plan- Micas. Oiimpo, el cielo.
tada de fi'
OLYNTII1US, a, uno. Plia. Lo perteneciente
Oriv .Looc, nro.Olivfero frtil en olivoa.
Olinto, ciudad de TrIteitl.
01)-ind:Incia de aceite,
OLYNTIlus,
P
Olinto, ciudad de Tracia.
la deso:oisa. donde sc guarda, y la reata ganancia
OUSIRA,
Plin. Trigo candeal.
que pro,. u ce.
OrvalPro, Mis. ni. y Olysippuin, n. F. Oli0Mviriks, tttio. Vare. La cosecha de la sipo.
aceituno, la abundancia de ellas, la ganancia que
OLYSO'FONENSIS.
f s. n. is. El natural de
producen.
Lisboa y lo perteneciente ella.
Ocv-ro ris. m. Apnl. El cosechero de aceite,
el que cultiva los olivos.
OM
Oolvom, n. f.-ira. El aceite.
ze.
amiciLa olla de barro. O
Oms1.7m,,
n. Ror. Las tripas. I] La tripa, el
yuie. La amistad de la olla. 011a cito socirizin vientre, por lo coro un de bisel vaca. Callos.
mole frreet. Pctron. La olla de los amigos, que se
OunRIA, x. f. Plin. Piedra preciosa, que dicen
hace presto, cuece mal. Es decir, que no es dura- cae de las nubes en las tempestades.
dera la amistad de los que se hatee amigos de
OMEN, n. Cic. Agero, presagio, pronspr-on!e. Ipso olera olla legit. acial. Dijo la sarten tico. Ornen hoc avertile, dii iminortales. Cje. Aparla caldera : qutate all, negra. ref.
td de nosotros, dioses inmortales, esta desgracia.
OLLAR, is. n. raer. La cobertera de la olla.
Cic. Tomar buen agero. anille cunOLL:\ RIA, Plin. Mezcla de bronce con -dido,
dextro. Catit1.Fauslo. Virg.Optiino. Cc.
plomo que se hace en una olla de barro. I Kin.La Sectigdo. Roe. Con por feliz presagio.Delestemperatura de la atmsfera.
tabili. Cic.-- piro, infausto, sinistro, Ov.
OLLrus. m. r. n. is. Col. Lo perteneciente Con 6 por fatal presagio.Nostro it dies. Plaut.
a la cha. Mores usa'. Col.. Uvas que se guardan El tiempo, las cosas van medida de.nuestro deen ollas de barro.
seo. Ominibus primis locare. Vieg. Casar en priOcio. mil. en lugar de Illi. Virg.
meras nupcias.
Luc. art. en lugar de
Fest.
ON1ENTTUS, a, oro. Ap. Cubierto con el omen()mins, ii. in. El 011o, vio de Lombarda.
to redao.
dita. Vare. 011a pequea, ollita,
OLLLA,
OMENTUNI, n. Cel . El omento 6 redao, tela
puchero.
que cubre los intestinos. Ij Pers. Las entraas, los
OLLUS, a, un. anta en lugar de
illud. intestinos.11/i/acrob. Piamter piamadre, la memVare.
brana que cubre inmediatamente al cerebro.
OLOES en lugar de ab illis. Fest.
ONINTE. adv. Platit. Con por ageros.
n. Olmutz, ciudad de Mravia.
Otimuciom,
0:41INTIO, nis. f. FM. ,El acto de consultar
OLONENSES are-nao . 1: piar. Las arenas de Olo- los ageros.
m, puerto de mar en Francia.
O palsriToft, ris. m. Plaut. A'agur, agorero, que
OLNium, el n. Ozone, ciudad de Francia.
discurre por ageros.

O Ni N
570
Aquello de qne se saca
ON:NA-rtts, a, tim. Hor.
yresagio.
Prop.1 _
MINO, S, Vi, atan], are.
ri. dep. tc. Ommar,
Gris,
tame
sum,
OmSou,
por ageros.
co q
discurrir, hacer pronsticos
muerte
Cure. Anunciarse
aninari sibi
cercana.
Con oral agero.
haba-asa. adv. Quina.
Ominoso, azaroso, de
Plin.

mNsus,
C
ala / agera,
o missi o, aajs,
Sfruzc. Ornision, el acto de
omitir, de pasar por alto.
ON1ISSUS, um. Ce's . Omitido, dejado.11Rendso, negligente, descuidado, flojo. Omissis jocis,
Plin. amen. dej ando aparte la chanza, baldando
seriamente. Omisior ab re. Ter. El que abandona
demasiado sus intereses. Oinis . o animo esse. Ter.
Ser perezoso, negligente. Par. de
OMITTO, is, rnisi, missum, tre. Cia. Omitir,
dejar de hacer, pasar por alto, en silencio. 11 Ccmear, desistir, dej ar. Prepscus in teampas
Hor. Djelo para otra ocasion. (lmii le (fierre.
Ter. Omite el hablar de ti. Memeri,int re) omitiere. Quia!. Olvidar una cesa, perder la memoria c1e,
llar. Cesar, dejar de admirar.
AM/tient. Maui. Dejar ir uno, dejarle escapar.
liquid. Pasar lino cosa en tic io.--airarian..
cliam Ter. Sosegar la ira, mitigar la clera. Agc,
oariito, T,T. Y bien, dejemos esto, bien est, vamos, lo concedo. ()mide Allruo (,''eroni lar.
Perdmia A'tico por amor de tu Cica ron.
t OMMENTAISS, time. cual. Fetsii. El que espera,
perma mica, est esperando.
ala. Apal. Qae todo lo canta. 1
OMNCANCS,
Um'NlcA aras, a, nra. Varr. Que toma, erige, dinpa de todas partes.
OmNcaLon., cris. com. p rud. De todos colores,
ario. Gel, 1)e toda-, modo;.
ONINaARILS. a, Hm. Sise ' !, Que es de todos in.odos, que hace todos palos.
CaNFErt, a, Ihrl. Oti. Que produce todas las coSag.

CimsTFoamts.
todas las tormaa.

is. Piad. Que tanta

ONE
de verdura. Omites (100, tres. (}aint. Ambos dos,
entrambos, todos tres. Piseibus aaartib,is .serrad
denles. Flia.. Todos los peces tienen los dientes
modo de sierra. Omni quingaen-nio. Cm. Cinco aos
enteros. Transire ir alia ()Mida. CM. Ser de otro
paiietier.
ONINTSNUS, a, um. Marc. Cap. Lo que es (le
odas los sones.
ChrTTNENS, time. com. Tert. Que. todo la tiene:
0.51NiTUENS, time. com. Lucr. Que todo lo ve, 11
um. (lin. Que anda yagueande
inia
tr.).nINI'vaGus,
por torlau partes.
Oard v oLus a, um. Cal. Que todo lo quiere.
Omi,dvottus, a, um. Plin. Que colee de todo.
() oan GIA,
]. Aao!). El uso de carne cruda
para comer.
O NIOPLT2E, ram. f. piar. Omoplatos, las dos
hue:ros (I,' la espaldilla.
Omillatii; Nus, a, ato. Pha. Hecho de zaino de
fruta por madurar.
O)f PIICitiM,
Zumo de aceitarla vern.
de. de agr ,z.
UMPLALOCARFS,
gime aparine.

OmaitAcamra chis.

Ji'erba,
11- Pldrd.

de aunar y Intel.

I'ilistura de zumo

miau,
es. f. Cc'. O'nfale, 'reino de Lidia,. que
regulodoaes .111",reaP. p,:r haber muerta

una
junto al m'o
(fue molaba
,1,9g
hombres. lje., i maey le o/digo gae Iroca.,e en ,su 557(as, cli,9a y piel de lean mor el Irci.ae feViCi0
9?1;!ii. y 1.3
OMPBLOS,
777. .4:u. El onibil izo.H Ce,

medio, la mitad.
O Ia7
1:17,
0 N

Ortm, Itratri, f. piar. Ftio.

dele-s.

, a. Ciudad y promon lar io Dalwa,

Golfa de la Valona en ,,11 'tirar

07,Z.IUS cines.
d ri(1 iro.
ONGER,
717, Cje. y

ONT.Ni6F.tiTS, a, it171. rirg, De todos gnei osa

OaizAtat.us, 1. un. Asao silvestre, montesion.1 'Pea.
suertes, especies, modos,
illtranina de guerra para arn:jar graades
t 0.NINMLDIT.N8
e07fl. Paul.
Qaa codo lo
Plan'. Arrme,'o que conduce asOtaus, i.
cura,
nos.
0,45NiML3 : 0(10. y
11111. Os'. Lo pertenecieate Orai
(...)(7,111',iTIU.9.
OmNiNtouls. adr. Luer.
questa, c7ada r1 de
OmNimono. oda.
.
todos modos.
e) (-ia, s, re,
Ad. de Fil. Rebuznar, imitar
OmNi'moDua, a, tan. Aput. Lo que es de todos la voz del asno.
modos.
O kuUtiu, a, lila. (17ir. Lo que es de carga;
Arlo. Cica Faitera, a.bsolata, totalmente, prOpii. para )11-.'l'at'a, One arit.r MfveS, Ce,, Naves.
del todo, 11 En general, generalmente. Omoino
bastimentos de carga.
hil
Nada alisoluttimunte. Gmaino aainauc
(Yusrc. Cargadnr, el que
ONRaTt:::,
fascino!, (7/e. ieron cinco en todos.
carga.
OMNI'AitENS, tia. Com.
Que produce. cria
a, una. par. de Ousro. 1"..!iL. Cmtodas las cosas. Dios.
Di
t;iado, .
T ONINlPATEN-s,
'
tis. COM. Patente todos, por
ON.P.als. gro, de Olvis:.
todas partes.

Cic. Cargar, echar,

ONRO, lis, vi, istusa, ere,
OmNiva-urat, tris. rn, Prud. Padre de todas los imponer carga. Oor: . (ire 110.1 71is costas a .,e Virg.
cosas.
Cargar un borrico de K ras.----Cairnis. . dor. Cargar
OMNTPVI.IS, a, tan, Cri. Ali . Que titaf: miedo de cadenas, de prisiones. i1le7IVIS C111111. S. Virg.
todo, de todo, que teme de todo.
I^leca r, oninir las mesas de viandas. :iamdum.
Ovudait.ni-rus, a, arta So/. Que entiende, Sabe de Plin. ('negar de iMplICStOS al utieblo.nart cadis
tu do.
Virg. LiMiar los toneles de vino Tc.
ONINTPOI.I.ENS; time, como. Prod. y
Servir de casar algiuniaalijaacta meadruiis. ej e
tia. ruin, Vira. Omnipotente, todo- elidan:Mar, acumular alguno delitos talsas.A;ipoderosa, que todo lo puede, Dios.
li011allt. Ulp. Encarecer los vieres.,Eihera
ONINVOTRVIIA, le. f. 'l'itera,. Omnipotencia, tis. Virg.
Hacer mil Votos al cielo. -1.retilid
poder absoluto, infinito.
Plaza. Llenar, colmar de alegra. t,Q voluPlaS
ONINIS. f
is. Cic. Todo, toda cosa. bus. Plan!. Abandonarse los placeres.
Oinnes. 'Todas, todo el mondo. Omisas, 'Podas las
Chint)SE. adv. Paul, Arel. Odiosa:Le:de.
cosas. orne. Toda una cosa, Onnti.s omnia acere
0NrabsiTAs, atis. f. Tert. (arara molestia.
deba. Cje. Todo el mundo, cada uno debe hacerlo
ONIttosus, a, tim. 1,tg. Oneroso, pesado, gravo,
todo. Coenare alu$ onow. llar. Comer todo gnero incmodo, enfadoso. Illblesto, laboricso, costoso.

OPA
* ONiROCRITES,

m. Fulgenc. Intrprete de

O P E

571

OPCITAS, tis. f. Col. Opacidad, calidad del

sitio opaco.
OPACO, s, vi, atm, are. a. Cic. Sombrear,
hacer sombra, cubrir con ella. ilOscurecer.
Oncus, a, um. ior, iseimus. Cje. Opaco, 80312-:
bro, oscuro. Opacas tucos. Virg. Bosque espeso.
Pl . : 1 as opncurn. Virg. El fresco la sombra. In
opaco. Plin. A.' la sombra.
OrLiA, liara. n. plur. Fiestas en poner
de la diosa O'pis, que se celebraban en el mes de
diciembre.
OP Lis, m.f
n. is. Auson. Lo perteneciente
la diosa tYpis.
OPALUS, Plin. 0`pa1o, piedra preciosa de
Chipre, de Arabia y de Egipto, tan particular, qua
licor en s lodos los colores y brillos de las piedras
mas a'fe'as.
()PELLA, 115. f. flor. Obrita, obrila. Dim. de
OeMIA., al. f. Cje. Obra, operacion. II Trabajo,
oeutiacion, empleo, industria. lSer icio, oficio que
se Lace por otroll llar. Operador, trabajador,
obrero. Opera nora e.st 'er'cr. No tienes que hacer, ests ternas.----Cui vita est. Ter. Que vive de
su trabajo. Gasdn,qa. Cic. El que est 6 trabaja
jornal.Periit. (in. Se perdi e: trabajo. Operce
celeris versus_ HOr. Versos Lechos de prisa.Subeiriene Cric. Ocupaciones que uno toma en las horas en v e tiene lugar. Operan? dare
Servir a alguno, trabajar para l, hacer por l. 11
Oh-le, escucharle. Lar/ere. Ter. 'fi-abajar intilmente, Justant reddere. Col. Pagar el jornal.
Operd und Lyourgus el Oeesles mibr sutil sociales,
que' iste. Plaut. Tan camaradas mos son, 6 no son
mas camaradas naos Licurgo y Orstes, que este.
dald 6 dcaiM. Cic. De propsito. esprecomente, con todo cuidado. Vadeen. Piara. Al
mismo tiempo, por el /Mamo medio. anni
i lacer todos sus esfuerzos.Aticujus
Cic.
Hervirse de alguno.
OPRIZPR IUM.
Recompensa, provecho, premio de trabaje. 11 Cesa util, importante,
re,c merece la pena. Operayralium
Cte.
cs importante, es de consecuencia.
tic: corta. . Mili. El que obra, hace, trabaja.
.f.. f. Plan!. La que obra, trabaja,
que vive. de, gana le vida ceo su trabajo.
GO Operario, obrero, jornaOvt:-,R.k us,
lero, el que trabaja, que vive da su trabajo.
une Cia. Lo que consta de trabanius,
la obra o a los trabajadores.
j o, lo perteneciente Dia
de trabajo. OperariumprOperarios clles. (he.
.17
ONU-STATUS, a,
cus. Coi. Animales propios para el trabajo. Tr110ne.- e/ele Plin. Vino para los trabajadores.
ONtes-eus, a. une Cje. Cargado.
roso, .eravose, pesado, grave. 0.,iu.sas
Operacion, obra, la acOrd'atTto. Onia.
Pinot. Carga- clon de obrardl Pide Sacrificio, la accion
viao.
Borracho. lleno
sacrido de, molido t. palos.-1 7 Tre. Cubieil.o ficar. Operationehumidee izotestali arbor.
gnu) corpus. .Plaitt.
de heridas.
Vilcur. Por demasiada humedad se echa perder
el cuerpo pesado, tardo. Oizit.s. bu; sizerifrgio
un rbol.
tradroa cargado con el robo .-:acriiego.
Out4tTon, oris. m. Jul. Fli M. El que opera.
O NY C[ii N'l es, a, tea . ;.:et. y
obra, trabaja, trabajador.
ON-runisus, a. num Col. De color de las a=tas.
Oef_auvraix, seis. f Apul. La que opera, obra,
De jaspe, de alaleastre, de coreerhia.
fraheja.
ON\
Mhz. Piedra preciosa, est'l-UTus, a, lira. par. de Operen Lic. El que
pecie de jaspe.
La trabajado en servicio de otro. 11 El que ha
sacrificado, ha ofrecido un saerificio. Operatus
era, Min.
Otee-rie -Es,
Onyx.
N y e:nulas, is. f. Pijo. Esperar, de cadini'er, con Deo. l'iba!. El que ha ofrecido un sacrificio
-Dios. perola? virtules. Lar!. Virtudes practicanzarica as inferiores de ('olor (le onique.
ON'cX, ychis, Onique, piedra preciosa das. ejercitadas.
er:itcuLTus um. Cul. Cubierto; tapado con
de color de cigala oscura. II Alabastro, especie de
alguna cubierta. 'Para, de,
mrmol. ; Bote de alabastro para perfumes.
Col. CubrirOP 3 RMA.0, S, dvi, tum, re.
OP
t apar con al g una cubierta tapa.
OPERet;LUNI, n. Cic. Cubierta, tapa. percaluan ambidatorium. Tapa de quita y pon, coy Ope, es. f. Vitrue El agujero.
OPA,
nru. par!. de Opaco. S. Ag. Lo bertera, Dignara patelld operculum. Simileshabent
OPACATUS,
labra lactucas. Cyprio bovi merendara. Totle,tolle
que se ha hecho opaco, sombro.

sueos.
ONiscus, zn. Pila, Gusanillo velloso de la
tierra COI muchos pies, que algunos llaman cienpies Y gallina ciega.
idis. j. Plin. El organo, planta.
ONNATUM, . n. Dilate, villa de Espanta en Vizcaya.
oNr3.kTIS, is. f. 37i nger sorprendida en adulterio
cn C mas, quien paseaban en un asno por lodo la
Liudad.
m. plur. Pueblos de la Galia
ONCJIMISATES,
agrtilnica.
ONOHRYCHIS, iS../1 La mielga,- planta.
zas. illonsrzio, medio hombre
ONOCENTAURUS,
y ((tedio asao.
ONC?'/TX1.17.S, a, um. Que tiene cabeza de asno.
OseeitibEs, ia. j. Plin. y Onochelis. is. Min.
y
O.VOCTITi,ris, i, f
de barro, la yerba
Plin.
ONOCLEA,
ancusa.
Onocrtalo, are acuONOCRTLUS,
tica llamada pelicano, .'nui zzarecida al cisne.
ONOMTOP.EIA, 1C, DiOnCd. Onomatopeyaligura
reitirira que se comete cuando se inventan nombres
para las cosas gue no lo tienen, O le liciten impropie.
11.nonis.
ONt'rnTis,
0e-Miaum, n. E.sperie tic ortiga, yerba.
eliONYClitiTES, Ir. Tert. Nombre que daban
los genliles ni Dios de los cristianos, al cual fingan
Cite orejas de asno, hendido el un pi, vestido de
libro ea la mano.
n. Pila. Yerba, que si la coraen c a ve dicen que les causa periorrera, de
donde lomo' el nonzb.-e.
ONOSMA, tis. a. Plin. Yerba parecida e la anrusa,
ONus, Cris. ti. Cir. Peso, carga, I Cargo, emtrabajo. I 1
pleo, coraision.
magnum ,s's,hrcipue. Cei.Temar sobre tu una pe,- sac:a
Abjicere.
Depocarga, muchas oblig-aciones.
acre. C r ic. ilacer del cuerpo. Nostruaz est, hoc
nihil ad le. Cr ic, Este negocio es nuestro, no le toca
t. Oneri evee. Lic. Servir de carga, ser incmoEmbarado. lleerere in ea: plicandis oneri-M.s.
zarse en ar-reelar los gestes. en disminuirles. Onz'Podes las cargas,
?tia in diles iliclinato
gabelas, impuestcs ecbadea los ricos. Or e as caboEl eecremento.
ruin.

572

O PH

OPHARITX, arum. m. piar. Pueblos de la Saradag. A tal abad, ,

Mazara quam ocyssime scarabwo.
asitica.
tal monacillo. Hall() la horma de su zapato. A' tal macia
m. Rio de fa Sarmacia asitica_
OPIIRUIS,
'ref.
.
olla tal cobertera
OPILATEti, X. in. Lizo. Especie de matinal.
Cubierta, todo lo que
Serv.

OPrtimEN-rtnr,
OPIIELTES, am. 711. Ov. Ofltea, hijo de Lieuran,
sirve para cubrir.
a. Ter. Cerrar. 11 rei de Tracia, en honra del cual establecieron los
tire.
rui,
pertum,
Omar, is,
tapar, I Ocultar, esconder, disimular, en- arcaicos los juegos nemeos.
Cubr ir,
OnilicA, rum. n. piar. Plin. Tratados sobre
Cerrar la puerta.
Hr. Oeerire ostium. Ter.
serpientes y venenos.
Ocultar,
disimular
el
llanto.
Plin.
Luetzein .
cu
Ornirsrs, is. f La alopecia peladera, enferOv 3 lirs. gen. de Opus.
OPnon, ares, dtus sum, ara. Plin. Operar, nieda(t que hace caer el pelo.
pecie 115 pied)a
OvuicARata.us, i. ni. Plin.
obrar, trabajar, ocuparse, emplearse en. jSacrifipreciasa.
Operara
aadilioni
iic
schalls.
car, hacer sacrificio.
orum. m. piar. &fi'. Les naturales die
Min. Frecuentar las escuelas.Sacris. Li. Hacer
tr..si llamarlos por alaindar esta tierra de
sacrificios.Confthi is. l'ira. Emplearse, dedicarserpientes.
se, atender establecer casamientos.
u.
Pececillo pequen() pareOPilDIUM,
OPERASE, aus. adv. Cia. Con trabajo. pena. y faconaiG.
cido
tiga.
OPIIIOCT9NON., at. Graciadef, yeKa inui amarOPR1)STAS, tis. f Quint. Fatiga, trabajo !
ga.
grande, dificultad.
Or1j?or7r6Nus,
um. Que niz,.ta la ,-arpientes.
OPE115S, a, cm. ior, issimus. Operoso,
OPHIGNES, um.
plur.
_Pi idos de/
penoso, trabajoso, lleno de dificultad, que pide,
con el larlo
cuesta runcho trabajo. II Laborioso, trabajador, Asia junto al Helesponlo, que
las -mordedur(is de serPiantes
activo. Opero sus ager.0e. Campo que cuesta mucho
OPHIOMcilus, . f. Ave pcgaea de a:(aleo piis
trabajo cultivarle.Cei'mus. Ov. Labrados laboinsecto,
COMO la avispa, aue pelea con las sepienHonor
tenor,
rioso, aplicada, diligente.
difcil de adquirir.Dierifin vales. Oe. Calculador tes.
Gamma, uis. ni. Ciand. Ofion, uno de los caa
exacto de las efemrides. II El que hace almanagali
lea que jales de Saturno con lit maya*
Vejez
activa,
que
ques. Oper0S.1 SefleaoS'. Cic.
hace y trabaja en algo, que no se apoltrona._,,r. Eurinome, hija de Neptuno. II Ido de las cona)cli ceos de Cadmo, fatal(:dur To'bas.
Cia. Cosa de que pide mucho trabaje.
0,1`. lijo o d t0 de Oe'.,n,
cullbas. Ov. Aluger que gasta mucho tiempo en
componerse. klerba. Ov. e:-int, planta de gran C01710 'Laico, uu'io de los cenlaaeos.
O p m itj s,
um.
Lo p erteneciente
virtud, que hace grandes efectos. Operosunz tes.
Otion
'filias.
&pulOv. Bronce trabajado con mucha arte. -OorrioPllm, rnm.
pba.
Pneblos
Sepulcro magnifico, suntuoso, de cacecrum.
lente nrc l uitectura. oosioes. flor. In- le 1_,Jtiu-pia , gua se ctii1WY1iill! (15! Ser
017:1111;.
El oro.
!peras que acarrean muchos cuidados, muchas
Ouwaisium,
n. Oro poro. prrifisado.
inquietudes.
OPIIITES,
Serpentine, piedra; pie
m.
OrEt rx, rum. n. p iar. Cia. Cosas oscuras, enviosa manchada como las se"pieutes.
cubiertas.
Ovritt:cHus,
&lita El serpentaria, consOPERTANEA. sacra, rurn. n. plur. Plin. Saeta:fiielacion celeste.
en
cios que se hacan
secreto, para que no los manOri-uss, w f Formentera, isa-, de Eschasen los ojos de los proftnos, como los de la diosa
paa enfrente de biza, pepena isla del -mar baBona.
lerico, 1 101ra, vecina la isla de Candia. 1 I a roOPERTANEI dii, rum. ni, piar. apare. Cap. Dio- brenombre (le la isla de Roalas.1 ICiudad de la ,1;:trses que 1:X:dan los gentiles habitaban en las entraas inacia europea.1] Ciudad de 11 yerba elede la tierra.
lantina, que desatada en agua, oeasioaa al Ti.e la
OPERTE. adv. Gel. Encubierta, secretamente.
bebe, terror y visiones de serpientes.
OPERTO, lis, iivi, tum, ase. free. de Operio.
Opinhsibs, a, um. GL'. Lo pertenecieme alPeat. Cubrir.
guna de las islas y ciudades OfitisaS.
OPERTORIUM, u. &n. Cubierta, cobertor, taO p uuxs, yes ydis.
Min. 1 erba que es buana
pete.
paree dar calo- negro los cabellos.
OPEwrtim, n. Cic. Lugar secreto.
OPIITHALMIA, ze.). Glialmia, mal de ojos.
OPERTIJRA, w. f. Amian. Cubierta, lo que sirve
OPLITHALMIAS, 2e. 911. Plin. Cierto pez llamad(:
para cubrir el cuerpo y defenderse.
Cambien culata por bt, grandeza de sus ojos.
OPERTUS, us. m. Apul. V. Opertura.
OPIMIXI.MiCA, X. f. Especie de plaula.
OPE.a-rus, a, uta. 'ant. de Operio. Cica Cerrado,
OPriTn.u.-ineus, a, um. Lo que pertenece . las
tapado, cubierto, encubierto. Oeertus praald.
enfermedades de los ojos.
men,. Cargad.) de presa, de botan.--Dedecore. Cic.
OPHTIIM,MiCUS, i. ni. Marc. Mdico oculista.
Cubierto de ignominia. Opera? Ares. Ov. Puertas
OPItl'HALMIUS
m. Especie de piedra preciosa.
Cerradas, In merla esse_Cic. Estar oculto, no comOminiALmus, i. ni. El Ojo.
parecer ante la justicia. Operto capite ene. Cic.
OPYCE. adv. Tert. Grosera, brbaramente.
Estar con l cabeza cubierta.
OT q CERDA., X. f. Fe.s 1. El estircol de ovejas,
OPRLA..,
dim. de Opera. A Obrilla, cagarruta.
obrita.
OPicl,
m. plur. Pueblos de Campanea.
OrEs, pum. plur. Cic. Riquezas, bienes, haOPCI dii, bruta. ni. plan Dioses del pa i. s, hberes, facultades, abundancia de comodidades de roes del pais puestos en el nmero de los dioses.
la vida. I Socorro, ausilio, ayuda, favor, amparo. I
OPCUS, a, uta. Jur. Grosero, tosco, brbaro,
Fuerzas. Opes arboris. Ov. Frutos del rbol. Opes
ignorante.
11 Sucio, asqueroso, puerco.
fractle teucrum. Virg. Poder de los troyanos
OPiDUM, n. V. Oppiduul.
derribado. Vitcv. Plaut. Comodidades de la vida.
014ER, a, um. Ov. Que da ausilio, que ayuda,
Pro opibus nostris ccenabimu. Plaza. Comeremos socorre, favorece.
segun nuestras fuerzas facultades. Opes liominis
OPh'Ex,
coma . Cie. Artesano, artfice, que
implorare. llar. Implorar el ausilio de un hombre. hace algunairis.
obra, fabricante. 1! Trabajador. OpiOPUA, te. f Especie de medida para el trigo.
fe z mundi. Cic .Berum. Ov. Criador del mundo

OP I
de todas las cosas, Dios.Verborum. a y. Inventor de palabras. Persuadendi. Quint. El orador,
que intenta persuadir.
OPIFciNA, ie. f. Plaut. Obrador, taller, oficina,
donde se trabaja en algun arte.
OPIFYCIUNI,
n. Var. Obra, trabajo de un artfice artesano, manufactura,
OPiGNA Juno. f. Fest. Juno, hija de O'pis
Iba, quien reverenciaban las matronas, porqu
crean que las favoreca en sus partos.
Plaut. Pastor de ovejas.
n13.
OPiLO, nis. f Fest. Una ave.
OrimTio, nis. Apul. La acebo de engor-

dar. De enriquecer.
OPM.TUS, a, um. part. de Opimo. Auson. Engordado, engruesado, puesto grueso.
OPiNIE. adv. Plant. Rica, abundantemente.
OPINIlNUS, a, uni. Vel. Lo perteneciente
Opiinio.nornbre propio romano.
OPlNlTAS, tis. f Pinot. Abundancia de bienes, gran riqueza. II Sol. Robustez, gordura.
OP1MIUS, a, aun Varr.
Opimianus.
Pim, s, vi, tuni, are. a. Col. Engordar,
engruesar. 11 A ta'On. Enriquecer, llenar de bienes.
Fertilizar. Opinzw'e
Vupisc. Dar,
tener una comida ()mara.
OPiMUS, a, um. Cc. Gordo, grueso, corpulento.
Opimo, rico, abundante, frtil. Opimus ager.
Cic. Buena tierra, frtil. Cibus. Plin. Manjar
esguisito, delicado. Opima spolia. Liv. Despojos
opimos, ricos.Mensa. Sil. ha. Mesa bien surtida, abundante. Opinsee acies. .Estac. Ejrcitos
ricos con el botin. Opisni qu,lestus. Plin. Ganancias r i cas, cuantiosas. Opus opinsum casibus. Tc.
Obra abundante de accidentes, llena de varios
aucesos. Opimas inumphas. Flor. Triunfo en que
se llevan los despojos opimos, que eran los que

ganaba un general,
cuando mataba al general con,
traria.
OPINBYLIS. m. f l. n. is. Cic. Opinable, pro-

O P O
573
se esperaba. Prius 'Ud opinion. Plaut. Antes de
lo que t piensas.
OPiSztsus,. a, nm. Cic. Grande opinador, que
abunda en opiniones. Antipater et Archidemui
opiniasissimi nomines. Cic. Aritipatro y Arquidemo, hombres de infinitas opiniones.
OPNO, s, are. a. En. y
OPINOR, ris, tus ri. dep. Cic. Opinar,
pensar, ser de opinion, de parecer. Ut opinar. Cic.
Segun pienso, creo, juzgo.
OeiNsus, a, una. -Lleno de su epinion, porfiado, encaprichado, encalabrinado.
CreiNus, a, una. (A' que siempre se junta Neo.J
Cic. Aquello en que no se piensa.
OPiPRE. adv. Cic. Oppara, esplndida, magnficamente.
Orieitis. m.
r. n. is. Apul: y
Oernus, a, uni. Plaut. Opparo, magnfico,
esplndido, rico, abundante.
OP(S, i8. f Virg. OPis ninfa compaera y ministra de Diana. n Virg. bna de las ninfas de los
rios nyades.
Oeis. genit. de Ops.
OP1STIIOGRPHUS, a, una. Plin. men. Escrito
por ambos lados, por una y otra cara.
OPISTIIPHYLA.X, ris. com. El que va de guardia la hace por detras.
OPismoTNicus, a, am. Plin. El que tiene la
cabeza tirada atras por contraccion de los nervios
en la cerviz.
OPISTTIOTNU13, i. Contracciou de nervios en el cuello, que hace tener tirada la cabeza
hacia atras.
OPTER, ris. m. Fest. El que ha perdido su
padre, y aun tiene abuelo.
OPiTERGiNI, ()ruin. ni. plan Plin. Los naturales y habitantes de Oderzo Uderzo en la Marca
trev isiana.
OPITERGNUS, a, lun. Plin. Lo perteneciente
Oderzo en la Marca trecisiana.
Plin. Oderzo, ciudad de i0
OPiTERGIUM, ii.

bable, lo que consiste en la opinion, que no esta demostrado.

Marca trevisiana.
OPN..kNIENTU111, n. Apul. y
t OP1TR1X, iris. f Fest. Aquella cuyo padre ha
01'NTIO, mis. f. Cic. Opinion, parecer. El muerto, pero no su abuelo.
Ulp. Opitulacion, socorro.
acto de opinar con poco fundamento.
OPiTi.iLiT10, mis,
OPNTO. adv. Liv. De pensado, pensado en ello.
audio.
Apul. y
:Vea opicato. Liv. Impensadamente., de improviso.
OPPTLT011., ris.
Apul. El . la que da soOPINTOR, cris, ni. Cic. El que opina, que solo
OKTLATRIX,
tiene opinion, y no ciencia certeza, que da dice corro.
Fu47. Socorro, ausilio, favor.
su dictamen con duda. Opinatores. Diy. ComisaOPTTLTUS. us.
rios de vveres para el ejrcito.
OPTLOR, ris, taus sum, ri. dep. Cc. AyuOriNkTus, us. ns. Luce. V. Opinio.
dar, favorecer, dar ausilio, socorrer. Amicus',
OPINATUS, a, lun. part. de Opino. Lucr.
amico opituiarier. Plaut. Ayudar el amigo al
creido, concebido. 11 Gel. Nombrado, cle- amigo.
t OPiTtl.US, a, urn. Fest. El que da socorro.
bre, ilustre, famoso, de quien se tiene grande opin. Plin. Opio, zumo de las adormidenion. Opinatissima civitas. Bibl. Ciudad mui cOP1U31,
ras, que administrado con medida, mitiga los dolebre.

OriNto, nis. f. Cic. Opinion, juicio, creencia, lores, y concilia el sueno.

OPOBLSN1TUS, a, um. Veg. Embalsamado,
parecer, dictamen, sentencia. 11 Estimacion, nomore, fama, reputacion, concepto, esperanza. 11 Sos- aquello en que se ha puesto blsamo.
pecha.. Opinio id mea est fert. Cic. Segun mi
OPBALSMTUM, I. 7/.. Just. Sitio donde hai
opinion, mi juicio parecer, lo que yo ent:en- muchos rboles que llevan opoblsanio.
Lio.Virlutzs. Cic. La opinion idea que uno tiene
OPOID11.8MUNI, n. Estac. Opoblsamo, el
de la virtud.Bona de irlo est.Cie. Est en buena blsamo puro y lquido, que es mui fragante. El
,rpinion, se habla bien, tienen las gentes buena mismo rbol de que se destila el blsamo.
opinion de l.Percrebuil. Cte. Ha corrido, se ha
OPCARP.TUN1, n. Plin. El jugo venenoso del
estendido esta opinion. Opinwizein d'erre. Cic. carpacio, que mata haciendo dormir.
Dar sospecha, dar en que pensar t sospeche, poCels. El zumo de la panaOPOPNAX, ris.
ner en sospecha. Tuain vincarn. Cc. Yo escecle- cea.
r tu opmion, tu esperanza, tu espectacion. laOPBICE, es. f Plin. Medicamento de varias
a rati animi h abere Liv. Tener opinion, fama de in- frutas cocidas en mosto, til para la disentera y
grato desagradecido. Opiniones inultst. oesrarrunt. males del estmago.
Ter. Hai muchas sospechas premisas. ln opiOPRINUS, a, um. Marc. Otoal, autumnal,
nionem, adducere rem atiquam. Cc. Poner una cosa que es del otoo.
en opiniones. Prezter opinionem. Cic. Contra toda
OPltTliCA,
f Farr. Sitio donde se guaresperanza, de improviso, sin pensarlo. Opinione
dan las frutas del otoo.
ceizrias. Cc. Mas presto de lo que se pensaba
OPORTET, oportebat, oportuit, oportere. impera.

OPP.
574
CID. Conviene, corresponde, pertenece, lo dicta
Oporiet te esse serrum.
la razon es necesario, es P reciso que seas es No
hal
remedio,
Plaut
duo. Quo d morid, Cje. Lo que conviene, se
Non,ie prius communi:cuium
debe, es necesario. era regular debido,
se
oportuit? Ter. No
c,pories? lIwc Jacta ab
,
oe
comunicase
ante
r
Alto
bant, Ter. Convena que l hiciese esto.
del
tempore afane oportuerit. Cs. En otro
regular,
del que convena, o era j u..to o
l
que era
regu
OPPANDQ, s, re. a. GraC. Estender, descoger,
desplegar. Quod oppunditur, oppanswe esa. Bibl.
Lo que se estiende, est esteudido.
gere. a. Maui.
OPPANnO, is, pegi,
Juntar, pegar, encuadernar.
Fest. Dar, sacudir contra
OPPANNIO, is, ire.
alguna cosa.
OPPANsus, a, lee, y
OPPASSUS ., um. Tert. Estendido, tendido delante.
OPPECIA is, are. a. Piad. Peinar con cuidado.
'Firar pedo:, alOPPDO, is, edi, re. H.
guno.
OPPDI. pul. de Oppango.
OPPntott, iris, pertus o .pritus sino, dep.
Cic. Aguardar, esperar. Id sum opperlas. Plaut.
Esto esperaba yo. Llorare rae oppertus .sL, Ter.
No esperes una hora.
(,`PPEssLTus, a, lun. Apuz, l'a t. de
OPPESSLO, as, vi, atan), are. a. .Apul. Cerrar
con cerrojo, atrancar.
OPPIITUS, a, nra. Sufrido, padecido. Parl. de
Orrtro, is, lii y tiri, itum, ere, a. Cie. Stiri,
r. Morte pro patria Gp,ild.
adecer. 11 Mor.
P,decida voluutariumente la muerte. por la pril.ria.
Oppetere ante ora alieuju. Viry. Niorir la
vista, delante de los ojos de algano.Pc.vIem
coi. Gil:. Lesear la peste, la ruina , alguna.
Mollean. Cie. Morir.
OPPEXUS, as. Ama. La peinadura, la accion de
peinar con cuidado.
OPPIC,rw, (mis. f. Col. Empegadira, la accion de empegar, de embrear, de calafatear.
PPICATOR, cris. ni. Plin. .liaipegador, en i
-breado,clft e.
OPrIco, s, vi, aturu, are. a. (Ital. Empegar,
dar, pegar con pez.
piar.
OPPT DAN 1 , orion,
Vecines, moradores, habitantes de un pueblo.
OPP -IDNUEI, a, uta. (ir. Lo peaeneciente una
ciudad 6 pueblo.
OPPrmTim. adv. Suca. De lugar en lugar.
OPPTDYCUS,
eta. Gel. Tosco, grosero.
Ornen. arlo. Ter. Mucho, grande, eltreinadamente. iiiiii.11Pluut. Al instante, al piloto, al momento. Oppido pauci. Cie. Mui pocos.
poquisimus.Umne ar9entem reddidi. Pinol. Al
'estante di todo el dinero.luan ineplus.
Mui majadero.Pe ii. Placa, Me perd bel remedio.
Orn;iliLum, n. Cie. Lugarcillo, aldea, pueblo
corto. Dna. de
O prinum, n. Cie. Ciudad. lj Plaza fortificada.
liC astillo. fuerte. II Ruina. jl Vurr. Ll parage de
donde salan los carros de caballos en el circo
llamado tambien carcerel.
Or PIO N \Tea, 01 . 1S. ni. S, A d . El que recibe
.prenda por el dinero que presta.
OPPIGNERO, a`z , Itttuni 'Are .
Empeliar una albal, dar en pcria. Oppigureare fi..
liana. Ter. Prometer una hija en el,--4atait-ato.
OPPILiTio, (mis. J. lI:srio. Long. 01;ilaciou,
obstrucciou, embarazo en ;as cuas por lunch: pasen tos humores.
OPPILiTUS, a, una. Cic. Cerrado, obstruido.
Para. de

O IP
OrPilo, avi, atoro, are. a Leer. Cerrar, tr,par, cegar, opilar. n CalaLtear, adobar las naves.
(PLUS, a, nra. Lie. Lo perteneciente Opio,
nombre propio romano.
OPPI0, s, e vi, etuni, re. a. Cic. Llenar
hasta no mas, colmar, llenar hasta arriba. Opplere
os lolum sibi lacra/mis. Ter. Baarse todo el rostro
con el llanto, de lgrimas.Aares sud vanitoquentia.
Plual. Llenar, aturdir hm oidos con sus simplezas.
a, leo. par/. tic Oppleo. cic. Lleno
O p PEus,
LT
hasta no mas.
tire. a, Cie. Llorar deOPrt,i.uto,
lante de otros, aturdir, importunar con el llanto.
j No dejis do
A arilms meis opp lord) .e non desin
aturdirme los oidon C(jt2 vuestro llanto':
OPPoN0,, ia,
ure. Cie. Oponer, poner delante camisa otro. Poller nbst,4iculos, estorbos, dificultades. j Poner obj eciones, argumentos, proponer discursos ea contra de otros.;'.
Poner, aplicar por remedio. Opiionere se pro patria.
Lis. Esponerse por la patria.--Alieui
Poner asechanzas alguno.
Presenta,- la oreja, pera Lio.strar que se quiere servir de leslido.Form;dines.
intimidar, poner,
inspirar miedo.Pig3ori.
Empe 11,U. , dar en
prenda.
Atcloritaleat ,;,aun.
i
...ter' Gu
01(,aius.
nombre.b crcdito de alguno.
Cit. Lar
una escasa,
OPPORTNE,
issiine. adv. Cie. Oportunamente, tiempo, tiempo oportuno, ea buena oci.sion coyuntura . Cmuda ine tlt,
bu,.na
ciar), en } arate, en ribo pUf1,11110.
OPIajltTliNTAS, lis.
Cie. Op,,rtunidad, coyno,
stazon, ocasion favorable. Opporinniius
Ce's. Situacion ventajosa de lugar.-- Teidow-is.
Coyuntura favorable. Faciendi. Cir. Ocasioe,
oportuna para hacer. Litbet andeitia murac pporienitales. Cje. Tiene la auistad, trae muchas utiilidades, ventajas. Opporiundate veniee. Primal. Llegar a tiempo.
OP p ouTuNum i i.
Tde. Comodidad, conveniencia, ventaja, utilidad.
OPPORTDNU8, a, oro. ier,
Cir:.0pOrten0,
propsito, favorable, que sucede a tiempo.
hoc magis 00301'1 Hnus
est. Ter. Nadie es mas
propio , ?)las (1, propsito para esto. 011HOri H12(1 loco.
Tie. Lugares ventajosos, situaciones oportunas. OppurtuaL3 Pan. Expuesto a eaferuxedades.
01, 1--sTto, nis. / y
OPPtiiTUS, aS.
Oposicion, interposiclon.
OePosiTum,
u. arel. Lo opuesto, lo que se
1 opone, es contrario.
OPPosiTtis,
Oppono. Cic.
tan. para.
interpuesto, puesto en contra, delante O por delante. Opd.msito corpore. Cic. Habindose ;teste
delante.Decore. Cie. Representado el destionor.
meis iJt seeurituiton ceilitoris Gpposiis. Sen.
Emociaidos mis bienes, hipt'tecados para seguridad del acreedor.
OPPosui... pret. de Oppono.
OPPALL-St, pret. de Opprimo.
OPPIUSSIO, Mis,
Cte. Opresion, sujecion, cetreellez, la acedan de oprimir.
OPPREMSi.UNCLA,
t.:int. Maui. Leve opresion.
Onriti~a, Gris.
Cie. Opresor, el que oprime.
OrrnEssus, es. ni. _Lux. Opresicn, presten,
OePuEssus, a, um. Cie. Oprimido, comprimido.
apretado, sujeto con violencia, 01 ,pressu s mete.
Cubierto
(h'. Sobrecogido de miedo.-- Terra.
Cic. Agobiado de
de tierra, enterrado.
denracias.
A praylonibus. Cw. Asesinado 1ml
Cic. Gernalao, carclubs ladrones. rre
t

01'r
gado de deudas. Oppressa arx. Luc. Fortaleza
tomada, entrada por fuerza. Verba. Ov. Yerba
pi sada . oupressw Cje. Letras que se suprimen, que no se pronuncian. Pat. de
OPPRMO, is, pressi, pressuin, mere. a. Cic. Oprimir, apretar, comprimir, sujetar con violencia. II
Pisar, acalcar. l Sorprender, coger de sorpresa, de
sobresalto, de improviso. H Cerrar, ocultar, esconder. Ourimere Cic. Cortar una guerra.
Animas jirrilldine. Cje. Abatir los nimos con el
temor. lynent. Liv. Apagar el fuego. Aticujus
orationem. Cic.Os Ter /. Tapar uno la
boca, hacerle callar.Oceasionenz. Plant. Coger la
ocasion de les cabelf,is.!lliwatmanifesto. Maui.
Coger, hallar, sorprender a uno en el hecho, in
fragranti. Oppressil cera no.e. Cte. Le sorprendi,
le cogit la noche.Euni vicias penuria. Lior. :Muri de hambre, le acab la falta de alimento.
Muelas aniantm. Ov. Se ahog.
OPPRUIlitkMENTUM, 1. n. Plaul. Oprobio, hLrttnia
OPPROBiLITIO, cura. f. Gel. La accion de echar

O P U
575
OPTAstas. ni. f. le. n, is. Cje. Deseable lo qus
es de desear, digno de desearse.
OPTBILITER. adv. Cic. Conforme los deseos,
medida del deseo.
OPTANDUS, a, uni. Cc. Lo que se ha de se debe desear.
OPTTio,
is. J. Cic. Opcion, accion, facultad
de elegir.
OrTrrivus, une bid. Optativo, lo une pertenece al deseo. ;1E1 modo optativo cn los verbos.
01 r r4To. adv. Ter. Conforme al deseo, medida
del deseo.
OPT.5.-rust, n. Cia. Deseo.
OPTTUS, a, ton. par!. de Opto. Cje. Lo que et
deseadoll Agradable, gustoso, grato. Comp. ior.
OPTILIA, rtan.
pito'. Lo que se da por ver
ve
alguna cosa. lj Ldivas que el marido da . la uniger
la primera vez que la ve.
OP ICE, es. J. Vitruc. La ptica, parte de las
malemtiens, que trola del rg(L/t0 y mudo de la vision y de los rayos visuales.

Or-ricu::, a, ton. O'ptico, perteneciente la pen cara, en rostro.

OPPRoonTus, a, ton. par. de Opprobro. Lkl. tica.
f. y
OPTIMAS, tis.
Echado en cara la cara.
OPTIMATE8, lun. ni. f. plur. Cic. Los principales,
Ot ,Ronniosus, a, nal. Col. Llene de oprobio, de
loa grandes, la gente mas visible, por su nonl 'eza y
ergiienza
011 , nonittum, e. liur. Oprobio, deshonra, empleos, de un estado. Optimales matronce. Cic.
afrenta, ignominia, infamia. ji Injuria, agravio. Op- Las matronas, las seriaras de la primera distinCien.
p obium majorum illamerens. Tac. Maniere, e
OPTIME. adv. sup. de Lene. Cic. O'ptima, peroprobio deshonra de sus mayores.
OPPF1OBRO, lis, Vi, re. a. Man. Echar fectsimaniente mui bien, escelentemente. Optime
criminal. Cc. el ilejor modo del mundo.
fTi cara, reprender, afear los vicios. I Deshonrar,
OPufilfrAls, Ms. f. Marc, Cap. Bondad, la cainfamar, difamar, llenar de oprobios.
lidad de lo bueno.
OPPLuibivrio, 013i8.
Lit', Opuguacion, ataque,
121i. sup. de Bouus.
OPT1MUS,
Optimo,
asalto, I Acusacion (orenga.
OPPliNT01/, cris.
Cie. Opugnador, agresor, mui bueno, perfecto, escelente.
Mala. Opciun, eleeeion, facultad,
Ovrie,
el que ataca, combate, asalta.
libertad,
accion,
derecho
de elegir.
OPPUGNATORIUS, a, tan. Vilruu. Lo que sirva
011'10, Oras. at, Test. Lugarteniente, subdelepara atacar, combatir y asaltar.
gado, sustituto en , la milicia. jl Ayudante, coadOKTGTus, a, lomea:Atacado, asaltado, opug- jotor.
Comisa rio oe vveres.
nado, combatido. Pad. de
OP'IONA1U5, US. III. Fest. El oficio, la funcion
OPPuoNo, s, avi, tum, ire,
Cic. Opugnar, d;-1 ayudante coadjutor en alguna cosa.
atacar, asaltar, combatir. Oppaynare arel :tem peceOPTiV LIS, a, tan. Hui'. A Jo ilvo, elegido, eseonitt.
Ic011leter (3 ano, procurar ganarle con di- lzido.
nero, sobornarle. Verbi: commada Cte.
OPTO, lis, avi, atina, are. a. Cia. Desear, apehablar en menoscabo de los intereses de la patria. lecer.1] Optar, escoger, elegir. Optare loeum
Os aireo Pim:1.T.1par ano lit Inuia.--Capiie el
cescar un parage donde lijar su domicilio,
forlunis. Alele lo Cje. Atacar, tirar los biene' y donde fundar.A diis un morluiibus. Cje. Pedir eta)
la vela.Cunsilirc alienjus. Plaul. Tirar destruir votos los dioses inmortales.
los designios de alguno.
Plaul. Y. Optimes.
OP
(M'UTA-no, <mis. f. Col. La poda de los rboles,
tis, coar. iVeL Opuientu, rico, abunla accion de mondarlos, de limpiarlos, de cortarles dantu.
las ramas soperIblafl.OPLENTE. adv. y
OPPUTO, as, avi, atina, are. e. Col. rodar', monOPLENTEU. mo. Liv. Opulenta, rico, abundandar. limpiar los rboles.
temente. Magnfica, Suhtnowniente.
OtiniviA, ()ruin. u. pla y . .-`s.zotes, 'o-lunetas, zuji y
OPULENT1A,
rriagazos.
OPLiLENTTAS,
Plata. Opulencia, riqueGPPu
is, ire.
Azotar, dar baquetas, za. abundancia de bienes.
dar zurriagaZOS.
tire. a. Hm-. Enrique()Pta.-e-N.1'o, as, tivi,
Cic. La diosa Ope, hijo del Cielo y cer, hacer rico, opulento, Aves PtfliVant
OpiS.
lu )fierra, hermana y av(yer de Saturno, llamada opalenlant. Col. Las aves ClIritiUrCell ad Ille3,
ta 7 nbien Cibe'les, tiran 'Ladre, &a, Runa, Bere- son el mejor de los manjares. , : j, y Madre de los dio:.es. Cic. A exilio, ayuOpulento, rico. -Lo.
a, lun.
OPULa.
da, ainpuro, lai.or, socorro. Poder, fuerza,
Poderoso, tic gran poder. 0:ruicnin.s
Op::s jerre. Cric. Dar algun Rico en dinero.Asro.
Eia oro. Opuleniarr
socorro.Nostrte non est. V i 19 . No est en nuestra jizerio.
Vaccion, partida nias poderoso, in)
roano. O oeni ferre.Cie. Lar auxilio. Ope
Inerte,
Iliquezas, bienes,
Con toda esfuerzo. Oyes.
Chs liLESCO, 15, ere. n. Gel. Enriquecerse, hacers
facultades, haberes.
rico.
O p Lus, f Col. El cer menor, arbusto de que
01?-31(i.i.mtum, n. Matrimonio en ,Jslad mui ovanse osa j ara sostener y casar as vid.es.
zad,t.
ipre aprende tarde.
cola.
ni. Fest. Cierto pjaro.
OPUNCL0,
Los naturales y
2rudietua. instruecion tarda.
Oeu yru, Ormn. rn. plur.
ring,
Cr si
habitantes de Opuncia en Beoda.
OPriONaToit, Oree Y. Obsouator.
OPUNTIUS, a, tan. Kin. Lo perteneciente Opun6e rA, cc. f. licete, eiadad de e.quarla.

ORA
676
cia, ciudad de Beocia. Opuntius sinus Liv.
Arc.hipillacro.
golfo de Negeoponto en el
Opcncra, cm ad de los lounto,.

Opus,

crenses eu Beocza.
Cic. Obra, trabajo. lItirtificio, inOPUS, iris. n.
Obra de fortificamon. I I Pirg. EmjCs.
dustria. j
Opere onzni anniti. Flia. Procurar,
pico,, oca pacion.
Demasiadamente,
esfuerzo.Niznio.Cie.
con todo
Cie. 're rogaba
con exceso.Maxizno le orabat.
con las mayores instancias. Antiguo. Cic. A' la
antigua. Tanto. Plaut. En lugar de Tantopere.
Niiicho, grandemente. Operan' vacuas. flor. Hombre desocupado,que nada tiene que hacer. Operibus
zirbeni claudere. Nep. Cercar una plaza, rodearla

con obras reparos.

Op us. n. indecl. Cic. Necesidad, aquello de que
se necesita, se carece. Opus nihil est hac arte.
Plaul. No hai necesidad de no es menester esta
astucia.Est maturato. Liv.Properato. Cic. Es
menester apresurarse.Est sello. Ter. Es menester, es preciso saberlo.Quid facto est? Ter. Qu
se debe hacer ? Quid dicto est? Ter. Qu se
debe decir ? Est. Cic. Es preciso, es qecesare, es menester. Dux nobis opus est. Cie. Tenemos necesidad de, necesitamos un capitan, un conductor, una quia. Opus sunt milites. Plaut. Se necesitan, son menester soldados. Est lectionis.
Quint. La lectura es necesaria.
n. dim. Cie. Opsculo, brilla,
OPUSCULUNI,
obra corta.
OR

Otra, m. Cie. Borde, estremo, estrernidad, mrgen, fin. I I Trmino, lmite, confin, frontera. II Pais,
tierra, region, clima. II Orilla, ribera, costa. 11 Liv.
Cable de una ncora. II Ovid. La diosa de la hermosura y de la juventud. Urce vidneris. Cje. Los labios
de una herida.Lamiais. Lucr. La vida. Superis
coneedere ab oris. Vrg . Morir, partir de este mundo.
ORCLUM,i- n. Ovid. y Orcillurn, n. Cie. Orculo, respuesta de bis dioses de la gentilidad. lj Templo, lugar sagrado donde se daban los orculos.
IISentencias, palabras notables de los hombres
grandes.
n. Plaut. Oracion, peticion,
Oit.MENTUM,
niego.

OR C
ORATRIX, f. Plaut. La

core ruega, pide.

a. Ter. Peticion, ruego, suplica.

~TUS, us. m. Cic. Ruego, instancia.
~Tus, a, um. part. de Oro. Plaut. Pedido,
ORiTCM,

rogado, suplicarlo.
ORBTIO, nis. f Sn. Privacion.
ORBTOR, iris. ni. Ov. El que priva otro de
l o sohitijnol
us, a, uno. part. de Orbo. Cje. Privado.
Orbatus progenie. Cje. Privado de sus hijos, el que
los ha perdido, aquel quien se le han muerto.
Oanicernts.
r. n. is. Ap ul. Orbicular
redondo, circular.
Onnleninm. adv. Plin. En redondo, la redonda, orbicularmente, en crculo.
Onnicnizus, a, una. Cie. Circular, redondo.
dim. Plin. Crculo pequeo,
Oanceus, i.
redondel, rodaja. II Cat. Polea.
ORBECCS, a, um. Varr. Circular, redondo.
ORBEFECO, s, are. a.Non..Privarnlejar hurfano.
ORBELE, ES. n, Varr. La circunferencia de una
rueda.
ORBES, is. ni, Cic. Crculo, redondez. I I Globo,
mundo, universo. II Pais, tierra, region. l l Ov. Multitud. Orbis roturan
' . Pije. La circunferencia de
las ruedas. Pilen. Plin. Redondez de una ',chita.
Luc teas .Cie. La via lctea.--8.o Cric. El 'are
daco.Annuus. Virg. Un ario, la vuelta de un ao.
Saltaterius Cic. Danza en redundo, la redonda.
Anguis. Oc. Rosca de una culebrasAs/re-un.
Cie. Movimiento circular de los astros. -- Ob/aqueationise Ce. Foso que se hace en el invierno al
pi de 00 rbol.Orationis. Cie, Uniun de un discurso.--ing ns in urbe foil. Ov. Hubo un gran concurso en la ciudad.Ducleince.

Eociclo-

pecha, enlace, encadenamiento de todas las ciencias.---Lunce. Pila. El globo de la luna.Lybicas.

Marc. Mesa redonda de la Libia.
OMITA, se. f. Cic. La rodada, seal d surco que
deja la rueda en el suelo blando. II Serial que deja
una ligadura. II La rueda. Orbita iune. &ver. La
rbita o curso de la luna.
Onnras, atisf. Min. Orfandad, privacion de
padres hijos. II Viuuedad. Orbitas
Privncion de la vista.
ORBETDO, milis. f. Pson.
Orbitas.
Orino, s, vi, atunt, are. a. Cie. Privar, quitar.
Orbare se luce. Cic. Privarse de la inz.Equitolu
dizeezn. Min. Deshacer toda la caballera de un
general.

Oinesnus, a, um. Virg. Lo que se ha de pedir

Orar.
ORANS, tis. com. Virg. El que pide, ruega, su01(13lb:st4, ae f Plin. Orbona, diosa bajo cuya
plica.
n. Luril. Pauelo, lienzo para lim- proteceioa estaban los hUrfiZ 110S, las viudas y loe
padres que haban perdido sus hijos.
piar el rostro y el sudor.
OItBUS, une Cic. Hurfano.'IEl que ha perdido
ORARIUS, une Plin. men. Lo perteneciente
sus hijos.IIE1 que est privado de lo que amaba. Gin
las orillas costas.
OniTA,
bus auxilii. Plaut. Privado de todo socorro.iiuf Col. La dorada, pez.
ORAT1M. adv. Sotin. Costeando, de una en otra minibus. Plin. Ciego, que ha perdido la s ista. Orbi
costa.
palmites. Col. Sarmientos que no echan renuevos.
~no, nis. Cic. Oracion, habla, lenguage,
ORCA, X. f. Pers. Orca, monstruo marino, espeestilo, modo de hablar escribir. II Oracion, dis- cie de ballena, y id fitrario de elladi Plin. Orza,
curso, arenga, pltica, sermon. Honesta ratio est. tinaja, barril para guardar higos, aceite, vino y
Gte. Es una excusa, una razon honesta. Oratiunis otras cosas. II.Bote de olores y afeites.
condimentum. Quint. La gracia, la sal de un disORCDES, lun. , f. piar. Plin. Las Orcades, idas
curso. Satis in eo orationi3. Cic. Pu hombre bas al norte de Escocia.
tante elocuente.
ORCSIUS, . ni. Gel. El tesoro. II El sepulcro.
ORAT.EUNCUA, EE. f. dim. Cic. Oracioncita, disORCIIESTRA, w.
Cie. Orquesta, la parte usas
cursito, discurso corto.
baja del teatro, donde lo, griegos tenan los bailes, y
. ORTOR, oris. sn. Cie. El orador elocuente, abo- donde entre los romanos se sentaban los senadores
gado. I I Embajador, enviado, diputado para pedir Entre nosotros se da el nombre de orquesta aun
alguna cosa. II Plaut. El que pide, ruega, suplica. coro de msica. 11 Juv. El senado.
ORATURIA.,
f Quint. El arte oratoria, la reLei del tribuno de la
nema f
trica. II La elocuencia.
plebe Orquice la primera de las suntuarias, que
02.Tittu. adv. Cic. Elocuentemente, como de prescriba el nmero de convidados que
palos
d haber
q po
un orador.
en un festin, y que se tuviese abierta la puerta de
ORiTiMlUM, n.
El oratorio.
/a
casa .
ORTRIUS, a, WEL Cic. Oratorio, lo que perteORcins, is tis.f. Plin.Yerba llamada cejen de
nece la oratoria, la elocuencia, al orador.
perro. IlLa aceituna orca! judiega.
ii

oED

O ft .1

577

u, Plan!. El principio ; comienzo,

Oamum,
empieza'.
ORDO, iris.
Cc. O'rden, colocacion, distancian, 'lisposicion. Clase, estado, condicion,
gremio. II Serie, enlace, encadenamiento.
union. Regularidad, regla, polica, arreglo. Ordo
obliquus Sig7ivran , . Virg. El zodiaco.Publioanuria. Cic. El gremio, el cuerpo de los asentistas,
arrendadores de rentas. Ordinem reclum licentiee
inficere. llar. Reprimir la licencia, reformar los
abusos, establecer polic ?, Ordin ^ uno omnes habere. Vira. Medir todos con una misma medida,
tener todos en el mismo concepto. In ordinem
aliquem cogcre. l iacer entrar uno en su deber, en su obligacion. Ordincs (lacere. Cdc. Mandar
un cuerpo de tropas. tintine. Ter. Ex ordine.
loe. Por su rden. Directo ordine. Cic. En fila, en
hilera.
OnoovTeEs, cum. m. piar. Tc. Pueblos de lezgt/I:a hyi el condado de N Orolk.
OREA,
Cal. El freno, el bocado.
OaLknEs, dom. f piar.
Orades, ninfas de
los montes.
OuEn. inded Bibl. 01 eio, monte de Arabia.
OttLot,
a. Pan. Corregiila, ceatidonia,,

ORatITis, is. f Cal. La aceituna .real

diega.
o lter l mbili rnm. m. Kur. Ju.st. Orcomenioo,
Beocia.
Orcameno
la; vafir, -;.Ies y liaWtanted
0.ZICII:PrIi7.N sus, a, IDO. Plin. Lo perteneciente.
Orcomena, ciudad y rio dr Beocia.
ORclunliLIM1, 1. n. Plin. Orcomeno, ciudad y
He de 1 ebeia.111ro de Tesalia.
OvelNi.lNus,
um. Marc. Lo porteo-ciente al
orco, al infierno, la muerte, al funeral.
O BAll `ia'S, a, u in, Uio..LG perteneciente al orco,
uoierte. Oreii d seuatores. Sud.
al 11)11(1110. a
srnadoee.S, que deSp? U.S* d.. la lncrie de Crear se
riroiliterou en el senadofingiendo nombramientos
rr las arias re
t'Recis, a, um, Gel. y
Onc.ives, a, um. New. Lo perteneciente al sepiderG.
diin. Cat. Orzi tu ; orza, vasija peO Reikik.
auriia ansi guarda/. alga)" licor.
1"),U1
01 - C: . !. el infierno. i i l
,a muerte, 1iorio2em
Platal) .
ridad de
py g-ro d. muerte
orco
.0 r:". l.SpODers-(1
por c.. i fo iukrec Oeimm morari. /Le. Per:3rzarse
'vida mas de lo ordilmrin,
por vlvir.
1 planta.
Atan, pe,,:ead,./ de Mar.
'eu e. 711.
O REOSLTNUM, n. Plin. Especie de apio que se
15:17t!tr:1M.
01WrUM 1, n.
erice en le montes.
fui; aix Mur,. n. plar. ',acr. Principios.
Oasrritmius,
m. Ov No.nibre de un perra
ORD!BOR. en lugar de Ordiar, un/.
La que so ha de einne- de Ai'teon.
OantExous, um.
ORF:s-r,r, arum, m. piar, Cie. Fue,-1(1s' de Epiro
y
de
Gedroeia.
Ordinal,
lo
ORnN.Itt.15. In, f. n, is. Prise:
OeensTn:, O'. y is. '1;11. Hor. rstes, fe, de gcte
7n-roerseiente l orden y loe nombres numerales de
rae tonon y Clitemneetra, a quien se metieron tau
o den, romo primero, segundo Ir c.
0A-n:Yzhos. adv. Tert. Ordinaltn g nte, con r- ,Pria.,e en el cuerpo por haber dado muerte su madre I Gel. Un /i/ro de Varrqn intitulado Oristes
clO,
de la locura.
OubiNittus, a, van, Col. Ordenado, puesto, (lis
OnEsitus, a, uso. Ov. Lo perttaicciete 0i-spaesio, colocado con poi . orne n, Sur!, Ordinario,
tes.
t;013211r1, acostumbrado, regular. II De 'primer rden
Onus, a, am. Fest. Montaraz, qm: ce de:
de la primera clas e'. Ordinarios /apis, Vilrum
monte, que rice 6 CC cs .ia en l. I Ves'.4..iobrenorlibre
Piedra labrada pa. a colocarla en cierto rogar.
; se haciUn Sa2riP7i0S en los montes.
de Baco, qu.en
Pleitista, enrcdader. G/adiator.
Hom.Fel
OREms, is. f Jav. El apetito, el hambre, la gana
Suco. Gladiador il.lredlneido en tiempo y ron
debido modo y aparato. -Consul. Suet, Cnsul de comer.
eles lelo con las formalidades necesarias.Sei.rus.
m. Amian. Orga ero, el Que
Oac37tAttits,
Utp. ;.ler-yo 9 119 tiene otros sus rdenes. Vitis hace rganos, 'instrumentos, mquinas.
ordinaria. Cot. 'tr ina plantada con arden.
ORGNCE, arte, Viena. Por mquinas, por medio de alosa instrumento.
011Dil!: A.TE, adv. y
OuraNict, orum. in. piar. .Lu cr. O rganistas,
Ordenadamente, con rOR.D .kj,.-rim, adv.
rnicos, los que tocan instrumentos msicos.
dea, arreglo. l l Por clases.
OIWNCUS. Orn. Vitrur. OrgLico, lo perteneOni)i"a
Onis.
Plin. Ordcnac:on, rden,
lostrruneutus inca,t leos o de Otn'.
dispc.sicion, diste ildicioa.11 Go- ciente l
anegla,
Lace. Armonioso, fiCllei0, 1i Organizado,
ad iMaist racion, manejo. !I Creaciou do luz1,,-istrailas, eleccin, prowociaml I Exactitud, arregla lo que consta de rganos.
Lucr. El que hat.s.c itrumen-.
de un modelo,
OnciNcus,
Otto;Nksivus, a C191, 7'ert, Lo que significa tos mUsicos los toca.
y arreglo.
Instrumente, a-,1, ciina para
ORGNUM, n.
Se"... Ordenador, e l que hacer alguna cosa, Organum pcieuoiatic n in.
ris.
OzialS7
8(.(n. El que Mquina neumtica. Organa hidrat.11z. Vitruv.
E ral, coloca en 6rden. Ordivator
Maquinas hidrulicas, que se manejan por medio
iListruye, forma, dispone un proceso.
Oitoi.s.saus,
litu. Lic. Ordenado, puesto, dis- del agua.
puesto, colocado eu Orden. Par!. el,
ORGLAL, lla ma. n, plur. Virg. Sacrificios nocturOil o',Neo, as, dm:, atil a ], are. a.
Ordenar, nos, que se hacan Baco cada tres aito.l Las
pancr, disp:o l er, distribuir, ealo:.ar
ir por arden. tiestd, bacanales.
ma,r,istradu. Oediwr,r
uses. El sacerdote qua
.ar/. Crear, elegi:
Oilli?Yr q.rANTA m.
Plantar ima Vira por enseria tus ritos de kis fi.:stas de Baco.
fLc:11,772 par21, ,u
.
Pas!. Barca ue pescador.
calles iwaides, distancias
mitre las cepas.
tilda,
Cic. Instruir din 'proceso.--Impobas
Orea.
d,:i:ravados
=.1/4,;j .
Ckr. Nombre de un perro de
casa.
[tiros. A liqu3a. ice. Crear a uno magistrado.
orsiri stnn,
Urdir la
m. Jsd, virm. El qnertrepa por int
Ort'inTA,
11101,ts.
empe1--: 11' ft tvil'ria, linces la L'a ala .t !-.:irLpezar,
FT lin. El oropel, kin/7w de
OiliChALCUM,
cumenzar, dar procipia.
t am .15, a, um, en lagar de Oreas, par/. de latrm a/ida.
de Auris. Cia. Orejita, oreja
f
:SidoiL. Empezado, canicazadIL
imsla. Cal: El cabo de la oreja,

vuuaiia.
US.
y
37

ORN
578
Lo pertenecien te a Orco,
ORICIUS, a, usa. Plin.
dudad de EP iro c!;i:nach
lo que
A
. :1s. uricular,
OulecLxies,
orea.
pertenec e a lan, flor. y
ciudad martima de
Oaicts, s. f.
Epiro.

ORNTRIX,

OR O
seis, f. Ov. Camarera, doncella,

criada que cuida de vskitir y peinar a su seora.

Ou st y rus, as. 7n. Cic. Adorno, nato, compos-

tura .11 V est alud 1 Gracia, belleza 11 1 usig nia, divisa,

distintivo. Orna:us' regias. Ci,;. Insignias, vestidu-

ras reales. Perkicu.s.

Vestido.
Mitilaris. Cc insignias, divisas de honor de la
ruilicia.11Armas, armadura.-- Equi. "'lin. Jaez de
caballo. Oralioni, oralurius. tic. Flores de la

que nace, sale, se leoft iuNs, tia. com. Cic. LoOrle-ns

LI leaparece
de
nuevo.
1 y anta
Orientes denles. Plin. Dierites returica, gracias, ornato de un discurso. Thentri.
miente.
el
!!mute,
ritrav.Scener. Cic. Decoracion del te;(tro,--F';rqu e nacen, que salen. .3cptinius orien.Y.
ginis. Virg. Compostura, eagalanutiara de trua don'sptimo dia.
le. n. is. Lit). Oriental, 1() que cella.
M.
OnNirtTus a, un. 10r, ISSiniU8. ?vare. de. Orno,
es del oriente levante, lo que nava al, viene
Cje. . , 'velornado.
Cabello bieu
del oriente.
Rcieis
Lacr,
peinatlo,
ede, que
Orificio,
abertura,
Milcrob.
ii,
OitYiclum,
scliresitie en todas lis cosas. Urnati,siinus fandus,
boca, agujero.
abastecida, donde
OrtioaNiTts, Le. m. Cal. El vino aderezad, con Cie. Heredad, hacienda !sien
Liras u: milis:;:nius. Cje.
nada
Mita.
d/cattain
organo.
Lugar mut honorfico para hablar ea pblico.
tlrtirltit ><t, i. n. y
.iV:t r.s 011,11i. gOiC res triiiol'itlit Or J'Ud
Cs
Oolo:vas, i. f. Plin. El organo, planta.
salu das, pelliechadas tic twiti gNa.
t's
mei
bit-a
lo
a.
is.
Apal.
i:
m.
nero itt minas.
que es del origen le pertenece.
OaNEus, lila. G31. Lo que es de madera de
031.3(3S11JrER. adv. S. Ag. Oliginalinente, st
olmo, de- fresno silvestre, lie q
glin el origen.
0,1.N1T113.7., arn.ii, in. piar. 1 : dna . 'Vientos
Originario, oriundo,
0.3GiN 01.1U8, a, Uta.
treinta drits al prinillrlkmale:-;, que ,S13,1e13
la que trae su origen de otra cosa.
cipio
de
marzo.
orgeu

01dt:1NA-to, i7uis. f. Qaint.
ORNITH011usi;ION,
n. Vare. Corral de ayer,.
de lits palabras.
On.NrriloGva.E., es.). I' lin. y
De
origen,
de
su
KinOufaiNiTuta. adv. Andan.
a. Cit.Tia llanta (1; e, et'it's
jloi-,s blancas cono la feche.
cipl o.
()atoo, tais. f Cic. Origen, principio, causa,
OrtNt ritos:, o iris.
Vare. y
nacimiento, raza. 11D:time:logia. Orig in if 1110' US.
u. fra' 'donde; se
UftNinitrratwitium,
Tc. De bajo nacimiento. Origine claras. 0e. Be ave's.
una casa ilustre.
Gallina silveutre, pCCie
-1 . U itNiX,
UaloN, mis. m. Orlan, hijo de .Urpiter, MercaCE
do y _Neptuno, t.-cundid. fumoso. Orion, cona/caGaNts, s, iL atino, are. a. Ci.).
ceciicitm.

sep. Cic. Nacer.

sgmea, iris, ortos sum,
salir, le,-amarse, aparecer de nueve, comeirzar
Empezar la con eisaser. Serm u onCin
clon.
r. ni. Plin. A'g, itila, especie de
buitre, mayor que las otras, pero cobarde.
OR I . gen. de Os.
OurrEs, fv. a, Plin. Especie de piedra 27reSid. Nombre de un
011tritioN' y ()Mirlos, ii.
rrionJe.
hija. dJ Eric. leo, rei de
Ourrusa, as. f. Ov,
tras fi,rfinada en tiento.
Oal. TIS, 38. f. ['lin. Una piedra preciosa,
Oidli.mus, a, um. flor. El que ha cit tiene de na-

cer.

Oill ritiUUS, a, q ni. Liv,

Oriundo, descendiente,

originario, Oi{ndas Syracnis. Lic. Oriundo de

Siracusa. Kr A lbani.v, Que trae so origen

Alba.Ab Ulysse. Liv. Descendiente de tiliseg.

Oamizsbissi, idis. Ov. hija de Ornieuio,

de

esimEN, lus. n. Marc. Cap. y

raN .i.NtENTIS,

n. ('iv. Ornato, adorno, ornamento, guarnicionli Divisa, insignia, distintivo.lj

Honra , lu stre, esplendor, dignidad. Ornamento
cese
Cic. servir (le ornamento 1 la t;ittlad.
Es.sepropin i:uis. Liv.ihwer honor Su/. parientes,

ser la Lonta, de su casa, dar lustre su familia.

G'rnamenta. Cic. Dignidades, lcmores, empleos,

eargo8.110racias, adornos, bellezas.

Oftaxanbus, a, sun. Cir. Lo gnu se ha de ador-

nar.

OttxiTE, hm; berma. adv. Cic. Adornndamente,

con adorno, ornato, con gracia, de un Aculo florido.
ORNATIO,

onis. f. ritruv: Exornados!, adorno.

Ottsocroa, g ris, m. Jul. Fina. lixornador, el

que adorna,

penwr, hermosear, e:):;13.1a11,1r. ;1 ornar . j

proveer, aprestar. 01" liare
Alabar aigiinoPraitur:///, i a.,/e.stdem, (,CC. Liar
la poiestad lu e Coi 34k. -

poner la fuga, prepararse para ella.-- .,1.'iqueki

Ci.c. Lar un l.-3I.inhatio honroso.

de alguno. --Feeltis Punqs. 'Lee. AcouTailizr un

presente Con palabras. Ij li_ele.var el presente que
recibe Con alalb lez;i8, eu73,sificale,
Cia. Equipar, pro; eer luta armada.
(jiu. tomar la pu l t.da le ol
e9O'C.S.S'afli
trae con acuesta concurso para despcdilic.--CunDisponer, preparar 'Hl coa \, te. Cti73diddium sidrecwto. 1? lin. ?nen. Ayudar con su voto
al
, nreteuditirte.--Coneit,Gic. rlstgi1tti t.ro!inciaz.

tos cnsules.
OnNus, i. licr. El olas:1,111Si fresno silveAre,
el qiiellgo, rboks.

Oil,),

as, avi, atittn, are, a. Cie. Orar, pedir, ro-

eu
gar, implicar con ruegos. 1111,blar,
perorar, 11 Defe,,der causas, O, ure L'enitT
Ov. .,scusar, pedir que Se disimule ni
cortedad de un convite.Aliquidaii a tivio.
Pedl:' alguna cosa 21-

!loe. Fedi r por, eu

Cic. 'acorar",
Ter.
Gama
Gluren der su eluda
Pedir una bija c u el p.laiiiiebto 1. );ki-a. ru Lijo.
Pedir ser admitido. Llaulle re o.; oro.Ter.
nal

guno.--Pcr o.vuu>s
la e

de todos lea dioses.

Unr. cosa os pido.

Onona.Ncum, es. f. Piro. C9111 de lean, Y erba 012011AX, dciii. J . y
mili
Especie
arenarlo.!
incie7"a
dt
Lo que rie color re
kr.0
10 1. itsiiilsts, a, an 2.
oltnns, lo. f. Flia. Especie de borraj artificial.
073ONTiati,. i- E1 y

773.

Oronie, vio niai

grande de la Siria, que laja del monic Lbano.

OSC

ORT
Onwcrus, a, um. Prop. Lo perteneciente al
ro Oconte.II Sii-rfaco, lo que es de la Siria,
011.5PE, es. f Beles. Orope, ciudad de learia.
f Cic. Ropo, ciudad de Itcoeia cerca
de la estiva, en la Acaya.
ORDSICII 7 ii. In. Patio Orosio, presbtero espaitol,
que jtorecia fines del tv siglo, y escribi ruegos
de S. Agustin la compendio de historia universal,
fesde el principio mando hasta su tiempo, con
.1aslunte pureza y elegancia de celilo.
ettnuicuz, a, um. dlacrob. Lo perteneciente

Veo.
ORM .NOTAPIIIUM,

n. Dig. Hospita'. de
turfiinos.
Ourriiiitcrramits, ni. Dig. El que cuida del
'iorpital de hur:danos. I j El hurfano que ae cria en
el . hospital hospicio.
OitruPozis, a, tan. Bibl. Hurfano, agite no
tiente est sin padrss. Dcese tambien de los padres
que han perdido sus hijos.
ORPISDIUS, m. Viry. Orfeo, hijo de Apolo y de
la musa Cateope, natural de Traen; uno de los primeros poetas, y clebre msico.
ORPIllUd, a, mil, 0v. y
laarnIcui, um. Cic. Lo perteneciente Orfeo.
m. Claud. Uno de los cuatro caORPIIN
ballos del carro de Pluton.
Piin. Un pez marino rubio.
ORPIILS,
Ottsi., Orillo.. u. plur. Piin. I > lincipio. empresa,
Oltsum, i. a. Virg. Euq.resa, designio.
Cia. i i riocipio, exordio.
lis.
Oitsus, a, uta. par t. tle Ordior. Cia. El que ha
empezado, emprendida t,'oineuzado.11 Col. Empezada. Orses in for.; diceee. Ce. El que La empezado hablar ea el foro, en 108 tribunaies.
Plin. La vid que se sostiene
por si, uin addlinic U10.
ORTMUM CaruICI.1: ennei0 q ea tono mili
alto, cofa() 14 TI it ca n A!':;)71. estando pera ser aei vado ni mar.
Yerba que crece mucho
Oaritokas.30s, . f
iI alio, Como la ,:eitra.
OtruloroLus,
nra. reg. Cojo. Se dice de las
trj, J; por demasiada carga y trabajo de
ca nsinos qaule arios padecen contraceion de nervios
en les pies, y no pueden sentar el casco planumente
en tieera,
0.itTtiOnoxua i ;film. Di g. Ortodoxo, que siente
: Iinamerte neeca
I fe,
efirrutiositii . a, ron. V iteuv. hectugala, lo
!rit=o concia che nyulor rectos.
Glinn:ooNus, in. /Vagido recto.
,311.7G/RiEJ,PIII
f. (int. Ortografa, arte
je escribir correcianzei,te,
Hevacion geomtrira i representaciiin de un edificio sobre un
lineas horizontales.
plano
05.flionuienus, a, um. Plin. El que escribe
e,rre:c.i.:,an i eute, con exactitud de ortogratia.
As-Ue A
. ()ruin. u. piar. Plin. Esrecae de peras gri/J.s. as y de jiy lira, de tetae.
O riTI:illIALI.:CCS a, /1113. raer. Obsceno, suelo.
91/THOPIIN , be, f. Piin. Dificultad de la respiri,.cion, esf eeie de asiti a.
ato. Piin. El que respira
akruorq iNoir cus,

con difici_ilLad, que pildece de asma.

OxrunstiTm3 y Oithostatn, re. Vitruc. Pi
derecho, cabina, pilastra, y cualquiera otra cosa de
madera piedra, que se tiene derecha,
Plin. Puerco marino,
Odiar ktomases, i.
fez ni:,i rcolde.
Oarf lurs, i.
Esta& .Nombre de un perro de
sanaela de GrTion.
UnTiviis, urn. Apul. Lo perteneciente al raimiento.
,))1TUS, os,
Cic. Ei nacimiento, natividad,

irgen, est eaeeion, prilicipoil El oriente, eldevante

579

de los astros. Orlas solis.

El oriente del sol'.
Orla nobilis. Sil. Pa. De noble nacimiento.
TUSCAin as fui! Calo. Ce, Caten naci,eu Tlserdi,

era natural de esta ciudad.

OR rus, a, um. par. de Orior. Gic. Nacido, ori-

ginado. Orla rae tibi est ihjana. Ter. Yo

no te he hecha inj uria alguna.
ORTY GIL, . J. Virg, y
Oarvors, ea. f OV:Orti gia , isla del mar egeo.;
Isla cercana Sicilia, IIE'llbso, ciudad de Jimia.
91try alus, a, una. 00. Lo perteneciente Ortigia.
ORTYGMETRA, sr. f. Min. La reina de las
codorniGec, la mayor que conduce las demas.
ORTYxr
i
ygs.
Min. La codorniz, ave. La

yerba limiten.

Aurum, Fest.
Onrx, Plin. Especie de cabra de Getu.
Ha, que tiene un solo cuerno, y el pelo haca la cabeza contrario de fas otros animales,
ORYZA, f Hor. El arroz, semilla.
ORUNI. ante en lugar de

OS

Os, ijn.,,
Cic. La boca, II Cic. El rostro.
Embocadura de un rio. Lengna, !enguage,
habla. 11 Descaro, desvergenza, traza. 11 hin.
Abertura., eatrada.11 ('o. Pudor, vergenza, Os
nocluenuni. Plaza'. Rostro
DUrZ1112. Ov.
Are descarado.--Portas. Clic. Entrada del puerto.Tzneris. Ifirg. Boca de una herida.A/imi
sublinere. Plante 'Mofarse de alguno en su preseacognoscile. Cic. Notd la desverenza de este hombre.Lcerion, flor. El lado
O
izquierdo de la cara.Di., torquere. Ter.Ducere.
Cc. 'l'orcer la boca.-licui federe. Ter. Hablar
Anal de uno en 31-1 presencia.Ad nicle dicendunt
pea-bese. Cic. Escuchar con paciencia sus oprobios. Deis dos. Ov, Dote de hablar de caular
bien. In os laudare, alabar en presencia. In
ora hominum revire. line. Andar en las bocas de
los hombrea, adquirirse fama, re/int/tenni entre los
hombres. Ore uno auctores fuere omnes
Todos una vox le aconsejaron que...Duarizin
el riointi gentium loquebalize Alithridtztes.
Mitr-Idates hablaba veinte y dos leng'aan.Itotundo loqui. Dor. liab;ar bien.--Alicujus respondere.
Cic. Responder en b por boca de otro. E.c ore tau
Plutonein admiror. Cic. Admiro Plalon por tu
boca, por lo que tu me dices.
Os, ossis. v. Cite El hueso. Ossa orationis. Cje.

El nervio, la fuerza de una (inician.

Osc.A, ie. f l'ame La lana por lavar y desgrasar.
OS CA, re. f. Min. Huesca, ciudad del reino de
Aengon en Espaa.
Oremo s, i_ In. El Onsche, rio de Francia.
(Jsu, adv. Gei. En lengua o3ra.
Osclino,
f Gel. El bostezo, la maa
cio de bostezar con frecuencia. jj Mal olor del
aliento. jj U'Iceras que suelen salir en la boca a
los nios.
Oses:', milis. in. llar. Ave que con su canto das
auspicios G ageros, corno el cuervo, la corneja.
pber. Cs. Loe naturales y
Oser,..vsLs, lame
hal); imites de 13nesca en Espaa.
OriCFINGIS.
f s. n. is. rae. Lo perteneciente
Huesca, ciudad de Espaa.
()set, mann. plur. Oscos, pueblos de CaMpania en Italia.
Oscusk, oriun. n. piar. Fest. Fiestas en honor
de Baco, en (pie los hombres se colu m piaban en
icitniemratss Virg. Mscaras. Pequeas figuras
cuerdas.
irinese ofrecan Saturno y Platon en

las expiaciones.
OSCiLLANS, tis. con. Fest, El que se coluopi
en una cuerda.

680

ST

OST

El columpio, la hombrees. Se optime. Cia. Portarse mui bien. -OSCILLnO, dais. f. Pelean.
Quid sil sui consilii. Cic. Declarar, manifestar cual
columpiarse.
diversion de
Enmascararse. liCo- es su designio,Alicui saos mores.Ter, Dese ubri ,
are,
a.
Fest.
Osctwa
manifestar a alguno sus inclinaciomaa_indiquem
lumpiarse.
boca peque.- potentinut snam. Ter. nacer ver el poder qtre at
OtiCiLLUM, n. din:. Col. Boquita,
tiene sobre alguno. Vcdain perfil oslendere. Calce,Da. II Abertura, entrada pequea.
osuiNum, n. Cia. Aguero que se sacaba del velan ostendere.Teryucerltre. adag. Tomar las a..,,
Villadiego. ref.
canto de las aves.
OsTENsro, (mis. f. Tert. Ostension, manifesta 05c1TBUNDU8, a, um. Cic. y
OSCiTANS, tis. cola.. Cic. El que bosteza me- clon de alguna cosa.
l OsTaNsna,.iaas milites, am, ra. piar. Lampr.
nudo. 11 Descuidado, perezoso, negligente, sooSo dados que por ostentacron, pompa y aparalu
liento.
acompaaban al . prncipe.
0SciTANTER. adv. Cic. Negligente, descuida
CHTE0,
damente.
,-.- 011., oris. In. Terl. Manifestador, el que
0801Trto, mis. f. Gel. Bostezo, la accion. de muestra, da a conocer.
OSTENsUS, a, mn. part. ,i.5 Ostendo. Ter. Mos
abrir la boca por sueo tedio. II Estac. Ina.ccion,
; tnalo, manifestado, dado conocer.
pereza, negligencia.
t OSTbNTMLN, Lis. n. Prizd. Ostentadora rala
OsciTo, s,
tum, are. a. _Liar, y
OSCiT011, ario ; atas sum, ri. dep. Plaut. Bos- nifes'acion. II Jactancia, vanagloria.
lana-rimas . a, um. iliaci'ob. Lo perteuecianta
tezar, abrrsele a uno la boca. 11 Estar descuidado,
a ostentos, prodigios.
negjigente.
OscaanuNous, a, um. Apui. El que quiere beOrmnno, anis. f. Cic. 0.stentacion, pompa
aparato, vanagloria, validad. II Ficcian, apara:liara.
sur, besucador.
f Fest. Batalla en que
OSel..Nt pugna,
OsTaaararrnos, a, una Tert, Lo perteneciera::
el vencido inineaiatamente queda vencedor.
a o:deo-larden, pompa y aparato.
OsTENTiaroa mas. 911. Tito.. Ad:dador, vano,
Oscinaallous, a, uno. , Piaut. Lo que se ha de
1 jactancioso, fanfarrou.
'
besar.
Oaaaa\rraTrux, Mis. f Prud. La mugar valla
Osatiaaxs, tis. com. Pfriut. E! 6 :a que besa.
Cic. Beso, la acc ; ou de jactanciosa,
OsCLTIO, mis.
OsTENT-aTes, a, ton. Cic. Mostrado, presentad:
besar.
OscrVrus, mit. Gic.E1 que ha besado. Pad. de Par,. de
ari. dep. Cje. Besar,
OscOullt, Gris, atas
OSTENTO, s, vi, atora, are. a. Piran . Osteatar, mostrar, manifestar, hacer.
ver. ji Ostentar. 1
dar un beso.
Ov. vanagloriarse, jactarse. H _Amenazar, 11 Ofrecer.
Osetjaum, n. Cia. El beso, sculo.
Boquita, boca pequea.
dar. Ostentare periculimi capilis. flia. Hacer ve:'
Oscus, a, am. Cm, Lo perteneciente -ios ()e- el peligro de la vida,
cos pueblos de Italia.
08TSNTRIX, kis. f Estac. La que muestra, maOstm
en lugar de Ausim. ant.
'
nifiesta.
Osfnds, is iridis.
Tib. Osiris, hijo de
o,,,ENTUM, i. n. Cm, Ostenta, prodigio, mous
pitee y de Nobe, rei de los urgirlos, y venerado de truo. I Presagio, agero portentoso.
as egipcios, quienes sujet.
OuTENTus, us. m, Salu.s. t. Muestra ; manifesta
OSMEN. ant. en lugar cis Ornen. Vare.
don, O,dentui esse. Sal. Servir de apariencia. 111),::
OSNILMENXUryl. ant. cn lugar de Ornamentum,
espectcido.
Varr.
OsTENTUS, a, am. part. de siendo. J7arr. MosOson, ria.
Plaut. Aborrecedor, el que abo- . arado, manifestado.
OsTELGIA, m. f. Osteologia, tratado de los
0~, se. f. Pin. El monte Casovo Olira de huesos, arte de conocer en el cuerpo humano su
Tesalits.
figura, ligaron y disposicin.
SS,EUB, a, cm. Estac. Lo perteneciente al
Os'rae, m, m. Apul. Terra meto, temblor de
monte Casovo Olira de Tesalia.
tierra.
Ossnium,
n. Dig. Urna, caja dentro del
. Osaaaans, a, nto. El natural de Vestfalia.
sepulcro, en que se poni =1L los huesos.
OSTIA, te. f. Lita. Ostia, ciudad fundada por
Ossaos, am.
Lo que es de hueso, hecho Aneo Marcio la eirbocadura del Tber.
de hueso, Semejante, parecido al hueso. Usea
OsTiaatom, ii. v. Cic.bnpue,:to sobre las puertas.
rina.0v, Rostro descarnado, esqueleto.Marcus.
Osaranius, ii. ni. Plin. Portero, guarda de la
Juv. Mano seca.
puerta. 11 Dig. Ostiario, el que tiene el orden
OssicLTI.m.. adv. .Non. Hueso por hueso.
grado menor eclesistico.
Ossict.Lum, n. dirn. Piin, Huesecillo,
OSTUTnt. adv, Cic. De puerta en puerta, de
OSSIFRKGA, ee. Plin. y
casa en casa.
Ossl.FRIcrus,
m. Pliii. El guila quebrantaOSTIENSIS. m ., O. n. is. Cic. Lo perteneciente
besos.
la ciudad de Ostia.
OSSIFRGUS, a, um. Sorra. El que quiebra 6 queOsriooainis. f. eol. V. Mentigo,
branta los huesos.
OsnLum, i. 12. Plin. Puertecilia, portezuelas
OSSiL.GO, Ida. f. Arnob. Diosa que cuidaba de entrada pequeaa. Difn. de
consolidar y endurecer los huesos los nios.
Osnum, ii. u. Cic. La puerta. U Virg. Embej Ossidkoca, a, am. El que recoge los huesos.
cadura de un rio.11 Las fauces.11 Entrada de nr
03S1PGiNA,, ae. f. Arnob.
Ossilago.
puerto. Ostium 9ecani. Cic. El estrecho de GiO g als. gen. de Os.
bralta.
.0ssuits.rum,
n. (res. Osario, cementerio.
Osacmaa, i. Ir.. Sarro. Dolor de huesos.
Ossum, n. Varr. V. Os, osais.
OliTn cas, Ir. In. flirt. Piedra preciosa, dura
Ossustrs, a, uta. Veg. Lleno de huesos, hue
coro las conchas de las ostras. II Piedra que pala
SeEk.).
corno la piedra pmez.
OSTENDENITS, a,
Cic. Lo que se ha de
OsTIt ciNA, Orunl. n. plur. Votos de lor aten.km..
mostrar u manifestar.
Bes escritos en tejas.
OsTaatno, ha di, sum, dore. a. Cic, Mostrar,
OSTItcismus, i. m. Nep. Ostracismo, destiero
manifestar, hacer ver, dar conocer. Oslendere de diez ataos entre los atenienses, por hacerse ,s0:;..
vir sil, .ser. Darse conocer quin ea, qu pechos alguno al pueblo con su poder y bac a- a.

O TI
Ostracias.
OsTxiliel-rEs, re. m.
o. Plin. .La concha del pez prOsTAkciust,
nra. lt La piedra (migue.
at,
Cic. La ostra, pescado conocido.
OSTRE 111A, in. f. y
n. Plin. Ostrera, lugar (Mate
Os-rupirtiust,
se crian y en y esa la.s. ostras.
M. El que vende ostras. II El
que (as pesca.
1.112. inic. Lo que es de ostras
Os,TKE.saius,
O lis cho con ellas.
OsTnEssrus, a, um. Plaza. Calloso, duro como
osse li s de e,,tra. Ostrera :ene tergum, Haat. Espalda que ha criado callos oca los golpes.
OsTirEsus, a, ion: Abundante de ostras.
Ostreosior ora. Cal. Costa mas abundante de ostras.
Apul. Yerba que nace en
Os'ssarti.wv, 'lus.
sepulcros y candes cercanas las races de los
uionles.
Osrui'seicon, tiris. com. Sid. Purpreo, de color
de purptira.
Os:mit-Es, a, san. Firg. Ostrifero, abundante .je
ostras, que las produce cria.
Ossralsi.ss, a, um. Prop. Purpreo, de coLr de
puius:ra,
dSTILOGTT !T . PUM. In. piar. (leed. O ol.rogodos,
meebluv de la ...armacia europea, que invadieron
las Panonias, os Galias y la Italia.
Pliqiura, graos, escarlata.
OsTuusv, . n.
f olor da proura.
' ' 11VA, n!.. J. y
OSTRYS. VOS. f. inri. A'rbot mui duro y slido,
wineja:ile fresno en la vorieza y ramas.
OsIluttss, a, um. Cc. El que ha de aborrecer.
V. Odi.
Osus,
un. Plaut, El que ha aborrecido.
Plin. Escoba de abaleo, de ajonOsy it is,
'era, de turiii, yerba,.

OrscusTa, X. ni. y
Csrsseus rus, te. sv. Apul. Espa, escucha.
Gamo, (mis. 'In. JUV. L. Roscio Oto., tribuno de
la pirbe, que ,comulg une dei teatral, que- separaba los pobres de los ricos en el lealro. [1 .Fuel.
7,I. Serio ()ton, eslavo emperadas romano despaes
de Gatba, que se di muerte vencido por Vilelio en
Rebriaco.
GmoNNA, re. f. Plin. Otona, planta de ,S'irio,
que almnos llaman. anemone.
Grinn DES, ae. en. Oe. Otrades, crepitan fe1;7 (,V0 de los lacedemonics. II Virg. Ponto, hijo de
tras, sacerdote de Apolo.
OTintis, is yos. in. Plin. ()Iris, molde de Tesala. II Estae. Monte de Tracia.
Orilin- SIUS, a. Ano. Marc. Lo perteneciente al
monte Iris de Tesalia.
CYstis, le. ii Plisa. Pez marino, especie de ostra.
OT ivuus:bus, a, um. Sed. Ocioso.
OnoLust, i. n. dita. CM. Breve ocio.
Orion., ris, tus sum, ri. del). Cje. Estar ocioso,
si;: tener qu hacer.n Descansar, reposar, tomar
OC:9 y reposo del trabajo, cesar de trabajar.
OT1SE. adv. Cje. Ociosamente, en reposo, sin
hacer nada.11Descuidadamente,, con negligencia. l
Libre, tranquilamente, con libertad. ll Sin cuidado,
sin pena, sin susto.I Lentamente, poco poco.
Crisrks, atis. . Sid. La ociosidad.
OTIOSUS, a, ln. Cia. Ocioso, desocupado, que
no tiene que hacer. 11 Supeilluo, intil, vano. it
tranquilo. n Retirado de los NeQ uieto, sosegado.liosos
dies. Cie. Dia de descanso.
gocios; jubilado.
Studioram. Plin. El que no se aplica a algun colud . A nieta. Cje. Que nada teme. Sumo.
Qkixt. Discurso intil, frvolo.

OV U
681
OT1s. Mis. f. Plin. .La avutarda, are.
OTIUM, n. Cic. Ocio, tiempo, higar.j1Ders
canso, reposo, cesacion de trabajo.110ciosidad,
Olium sel'ibendi non est. Cte. dio hai lugar de
para escribir. Obre terere. Virg. Pasar el tiempo
sin hacer nada.--Recte ponere. flor. Emplear bleu
el tiempo. Olio se involvere. Plin. Abandonarse
la ociosidad. Res ad otium deducee. Cs. Restituir
las cosas la paz, la tranquilidad.
OralcuLNus,.a, um. V. Ocriculanns.
rus, i.
Virg. Nombre de un gigantediCierla
ave raedura.
OU Y O V
OUFEWINA tribus. f. Fes. t. Una de las tribus ro
manas, sita en el Lacio.
OvAms. le. n. is. Gel. Lo perteneciente
la ovacion triunfo !nenes de los romanos. Ovalis
corona. Fest, Corona de /luid) que se daba al que
se conceda la ovacion.
OvNs, tis. com. Lir. Ovante, el que reciba el
honor del triunfo menor. que entraba en Roma
pie' ei caballo, acompaado de los caballeros y del
pueblo que le conduca al Capitolio, donde sacrificaba una oveja. Virg. Lleco, triunfante de alegra,
Oraras succe.ssu. fh a . Gozoso con el buen suceso.
t O N'ANTE% adv. Terl. Con gozo, con alegra.
OVTIO, Mis. J. Gel. Cvacion, triunfo menor que
se conceda en Roma los que ganaban victorias de
poca monta. /I Hin. El tiempo o la accion de aovar
poner
poner huevos las aves y pescados.
Orlo. f. Gel. V. Ovans.

Ovsrus, a, um. Plin. Oval, lo que tiene figura

de huevo. II Compuesto, revuelto con huevos.
Ov rrua, a, um. part. de Ovo. Pers. Triunfado.
Ovalum auriim. Pers. Precio de la venta del botio
en ocasion de un triunfo menor.
us. ni. Val. Frac. Gritera, aclamacion
de los vencedores.
OVTUM., n. Pilo. Oviedo, capital del principado de ...,1talria.v e9t Espaia,
re. f. Varr. Ittliao de orejas.
OvrAttius, a, um. Col. Lo perteneciente las
ovejas.
OvIcilLA, 12. f. dite. AliP. Fa. Ovejita, oveja
pequea.

Ovvoics, ni. Sin. P. Ovidio Nasou, porta latino, natural de Seelmona en Abrazo. Naci el ao
de 710 de la fiendacion de Reina, 41 o 42 antes de
Cristo, el da en ,zie fuel muerto Ciceron. Escribi el
Arte de amar, los Remedios del autor, ir Metamorfseos, los Tristes, el Ponto, los Fastos y las
Cartas heroidas y versos contra Es maravilloso por su pureza y claridad, y por su elocuencia.
Le obra de los MetamorfOseos y las Cartas heroidas
son las mas apreciables de sus poesas.
OViLE, is. n. Virg. Aprisco, establo de ovejas
de cabras. jj Liv. Plaza en el campo Marcio
Roma, cerrada con una barrera, donde se juntaban
las tribus por su rden para slas su voto en los comicios.
Dig. Ovejero, pastor de ovet OVUIJ, nix,
j as.
OvLts, in. l. n. is. Apul. y
Ovir,s.us, a, um.
Ovinos, a, uta. Plin. Ovejuno, lo que es de ovejas
lo perteneciente ellas,
OviPinUS, a, Sin. Apul. Ovparo, que pone haz:.
VOS.

Ov93, is. f. Cic. La oveja.liEl ganado lanarit

j

Plaliat n. E l hombre simple, fatuo, ehtpidod

La
lana.
Ovo, s, vi, tam, are. a. Ce. Triunfar con el
triunfo menor ovacion.UTriunfar,entrar triunfante
con el triunfo menor. Eirg Triunfar de alegra.
haevo., Ovum tremulum,
OvuM, n. Cic.

O ZE
b82
Huevo
cocido, blando. Ovi atmolle, sorbile. Cels.
liquor. Plin. Clara
ian, albumen, eandidum, albos
de huevo.---Lutenai.Cie.-1'itellus. Flirt. Y eilla de
huevo. Putamen. Min. Cscara de huevo. Ova
Ponere. 0v, Poner huevos.
edere., pru'ere.
Alaturare.Ov. Cubrir los huevos.
Cynosura, irrita, sephyria, nyponemia.
d
Huevos sin gallaara.
Ab ov usque ad mala. flor.
comida. Ova, Liv
Desde el F rincip io al fin denla
En el circo eran unos pilares de madera de figura*
oval, con que se sealaban las carreras de 44 candrips, Ex ovo prodiut. adag. En la plaza lo venden.
re,
OX
OILIS,
yerba.

La oaailide acilerilla,

OXALME, es.
Ojalme, salariara aceda 6
mezclada con vinagre,
f Arte de cocina. I; Cocina.
salaria,
Osaaa, ze, f. Gel. liergantin ligero.
Oximaa adv. en lugar de Ocissime. Fest, Mai
presto.
Oxialust, 1,73. Ilisrma, ciude..1 de Feancia.
Oxford, ciudad y universidad
(.)-xi-r,S, Ft
OYONISNSIS, 71. f s,
rerleneeiellte
Oxford,
Oa -renr, n.
Oronia.
Oxea,
El Giban, rio ele Sogdiana.
OXIACANTIEA, w. f Oliacanta, arbusto espinoso,
especie de nspero, llamarlo uva espin.
Oxsaeax-ritus, i. f. Arbluto espinoso.
OrYnii 1.E . 11111.
plar. .Plin. Pueblos e Ligaria. II Lolde la dijcesis de Freyus en Provmsa,
OXN CID at's,
especie de redro.
OXYCOMITHA, croas. n. piar. Petron. Aceitunas con sal y vinagre.
Ox y cnas, te. f. Coi, y
0.a vGIAC., actis. n. Plin. El queso compuesto
con cebolla, tomillo, orgaao puerros y sai.
t)x 1cI;iIIUi4I, i. n. Marc, Salsa de pececillos menudos y vinagre.
Ox y GNas, m. Acutngulo, ngulo agudo.
OXYLPTHuM,
ti. Piin. Especie de acedera.
OxymLI, tis. n. Inin.Brebage compuesto de
vinagre y miel, ojiiuel de agua de la mar.
OXYMOILA verba. n. play. . Asc. Palabras sentenciosas y agudas, que a primera vista parecen necias
afectadas.
OXYMIRSINE, es. f. Plin. Mirto eilvestre, trbol.
Opraraa, te. m. Plin. El que vende frutas
compuestas con vinagre.
OXYPRUM n. Est. Especie de salsa con vin ag re.
Ox y aintus, a, utn.Plin.Lo que es de sabor cida,
de vinagre.
OMS, ydis. f. La vinagrera, vasija pequea de
vidrio de barro para el vinagre.
Oxvs, yos.
Plin. Especie de junco esaril.11
Trifolio, yerba que tiene tres hojas.
OxYselLENOS, i.
Plin. Especie de junco mar

Ox yrarPtinxon, n. Plin. Yerba, especie de

trifolio.
Oxxzmus, a, tan. Apio. Compuesto con salsa
cida.
OZ
()VENA,

huele mui
la narix.

rf. Plin. Pes, especie de pulpo, que

, letra que suele hacerse dentro de

ia. f Piin. Planta, especie de nardo,

que huele mui mal.
OZE, ea..f. Cala, Mal olor del aliento.

pA
Ozina.T. indect. El mes da junio de los sirios.
OzoiA;
ni. piar. y
OZoLI, mana.
piar. Los locrenses.
OzYMUM, n. Pers. Chanfaina, guisado c is chafa
tripas.
r

PA
n. is. Col. Lo perteneciente
PirsLnts.
al pasto.
Pieriiiiilairea, a, nra. Inscr. Lo que es del (";
pertenece al ganado.
PlnetakTio, 4nin, /lima El pasto, la pastura,
paced ura, la asnino de pacar. II La reculeccion del
pasta 6 forrage, fa accion de ir a buscarle.
P aVa.jeroa, oris, m. Ce's. 1'orrageaila, soldado
que va con oros d furraarar, d corlar y traer el
e apacimita animales.
forrage. El que anida de Utp.
1.o perteneciente al
PAni)Lernilis, a, um.
Cesta, espaste e fumiga. Pabuloloria corbis.
puarta para poner al forrage les animales.
Pluemia, iris, atas saca, ri. dep, Crol. Pacer.
Ip'orragear, ir buscar forrage. Pabulari oeas
fumo. Coi. Estercolar los olivas. .Pradere ad are
pabuianon. Plata. Salir a percal al ruar para ganar
el sustento.
pncupsus, a, una. Sol, Abundante :le pasto.
n. ,9al. Pasto, forrage pienSO, aliFBULUM,
mento de Ion animales. Comida, austanto, alimento. .Pab,elizin aniniorum. Vic. Pasto del nimo,
lo que le entretiene y fomenta.
is. Oc. Pacifico, lo que trae
f l,
Paelms.
6 da paz. l'acules ficon>11"Or. Fuegos por el regoVo. Ramos de oliva, sima
ab de la
bolo de paz.
PlcTE. adv. retrasa. Pacifica, quieta, tranquila,
sosegadamente, de paz.
Font. Pacificacion, constanPJTIO, llis,
cion, establecimiento de la paz.
Kckana, Mis.
Sn. Pacificadnr, conciliador
de la paz, el que la procura, la
la da.
mili. Terl. Pacifico.
Plej.Titica,
['lejana, a, nos, par, de Paca, Cia. Pacificado,
pacfico, quieto, 'sosegado, yucal. en paz. U Apagado, sosegada_ que nc esta irritado. 11 Tranquilo,
apacible, en calma, pacato.
PACENSIS. 7/I. j s. u, is. Pije. Lo perteneciente
Iljar, milla de E' iremadura en Espaa.
PACE -N:NUM, fi. y
PACITYNUP Pachynos, m.. Plin. Cabo Psaro,
une de tus tres promontorios de Sicilia.
Paca:anual, n. Pacy, ciudad de Francia.
PACIDEJNUS y Pacidianns, i.
l'acidiano,
clebre gladiador romano.
PCiFER, a, um. Luc. Que trae la paz, pacfico.
Pleivickno, anis. f. (tic. Pacificacion, racimo:Iiacion, co.nposicion, tratado de paz.
PicisiekToa, odie
Cic. Pacificador, medianero, conciliador de la paz.
PCFiCiTORILE, a, um. Ce. Lo perteneciente
ia pacificacion a5 al que concilia la paz.
PCilaCTU:1, a, um. para. de Pacifico. Plaut.
Pacificado, reconciliado. Pauficatus cura aliquo.
Cje. .Recoaciliado con alguno. Pacfficaturn venire.
Liv. Venir tratar de paz.
PACiFICE. adv. Bibl. Pacfica, &anguila, sosegadamente, con paz, con suavidad y dulzura.
PCTFiCO, s, ivi, atino, are. a. Just. y
P riCOR, iris, tus sum, ri. dep. Liv. Paci.
fica r, tratar de paz-, conciliarla, ajustada.' j Aplacar,
sosegar, mitigar, suavizar. Pacificari vum
Just. dacer la paz con alguno.
apacibl
FCIFiCUS, a, nm.eic. Pacfico; quieto, apacible,
que ama la paz, laprocura, la hace.
PACTO,
re.ctio.

PACIO, is, tre. a. Fest. y
Pciseou, tris, pactas sum, sci. dep.Cie. Pactar,

P 1E D

fi

PAO

583

PtEDGtfilt, 53. f. S. Ger. Aya de nna nia.

tratar, acordar, prometer, convenir, estipular, hacer
pacto. contrato, canvenia. Paciscijilia alicui. Cic.
t PreunOcxxuus, a, nra. .Fest. El que ha de
`,5, Filia? nuptias. Clan alivio. Jusl. Prometer la hija ser instruido, educado, ensenado.
en matrimonio alguno.Vitam ab ho.sle. Sal. Ent R.EDGGTus,
711. Tent. Eaucacion, entregarse al enenngo, sItIva la vda.Pnemiwn ab seanza.
t PAMGGINUS, a, run Andan. El que est
dique).- Cia. Convenir en algun premio con alguno.
PAco, as', avi, atm. are. Hire. Pacificar, po- en pedagogia casa de educacion y enseanza.
Pii-Inurnaust, n. Plin. men.. Sala de pagel;
ner paz, darla, restituirla. I Domar, sujetar, sojuzgar. Pacan lar romera .sylere. une. Las selvas se de criados, que estn bajo un pedagogo.(] Son. Casa
fertilizan cid tivndolas con el arado. Paeaee 'eras. de educacion. Los airamos siervos, la compaa
Claud, ..knla usar las fieras. Ale.rander tutela ' par aria y como colegio de los que se crian y educan bajo
Just. Alejandro sujet, conquist toda el un pedagogo.
PiEntrcus, Cic. Pedagogo, ayo de nios,
Asia.
PACTA, ir, f. Vel. Pat. Prometida, ofrecida en el que cuida de su educacion.ji Maui. Pedante,
charlatan.
casamiento.
REDRos, tis. f. Plin, Piedra preciosa rnui
is. Plin. Compacto, comPacTms. nt. f. Id.
trasparente y de varios colores.HEspecie de amapuesto de otras cosas unidas entre si.
Pm-Yero, (mis. Paccion, pacto, convenio, lista.111..Y palo, piedra preciosa. ji Verba, especie de
conveacion, acuerdo, curnposicion, compromiso. acanto. .
f Gel. Educacion, enseanza de la
.Paclianent nuntialem ficene. Liv. Acordar la g capitulaciones de una boda. Verborum parta. Dio. juventud. I Juego, diversion.
PiEtricToe.,
m. Suet. y
Frmula. trminos, palabras formales.
REDico, nis. ni. Marc. Amante torpe y deshoPAertTirs, a, un:. Gel, A . ;nello en que se ha.
nesto,
convenido bajo ciertas condiciones.
Hija de Pactolo, ninfa
P.-Enteo, s, re. a. Datil Amar torpe y deshoPACTOLIS. idiS. f
nestamente,
de este ro,
P,Eu'rrit_ts, a, um. Fest, Sucio, asqueroso, puerco.
PACTC.LUS,
Flor. Pactok , rio de Lidia.
ris. 711. Cic. Suciedad, porqueria, por
P A c T ort, oeis. nt. Dic. Pacificador, medianere,
pobreza descuido.
que se interpone, metLi, aconseja la paz.
P.Emkxr,
nr. pita . . Pueblos de Famine,
PACTUNI, n. Cir. Pacto, acuerdo, conve.ncion,
tratado, condicion. Poeta convena. Cte. A`rticutos, pais de Luxembourg.
P y miNstis,
condiciones preliminares de un tratado.Eueee.
mn. Vare. Sucio, puerco, as.
/de. Romper un tratado., las condiciones de l. queroso, que huele mal.
PENE. adv. Cic. Casi.
si are. Cc, Cumplir lo acordado pacte.do.
P..u.NINIst .A, Pe. f. Catul. Pennsula, tierra roHoc pacto. Din, Asi, de esta , manera. Ex pacto.
Dic. En virtud de, segun el pacto lo tratado. deada de agua nuttios por una parte, como Espaa.
P..ENC:LA, re. f. L'U:. Capote, B aban de invierno.
Nui/o pacto. Cia. e ningun modo. ,Ncsoio quo
P.a-:NnRlus, a, vn. _Non. 1...t'o perteneciente al
przeo. Cic. No s cmo.
Pactic,
CF pote 6 gatean de invierno.
PAcrus, es. m, Peton.
PiENt:LTus, a, me. Dic. Cubierto con un caPACTUS, a, mit, par. de Paciseor. Plaul. El que
ha pactado, tratado, hecho parto convenio. II pote gabau fuerte de invierno.
P.ENCLEIS, a, em. Lampe. Lo perteneciente al
Pactado. prometido, acordado, convenido. Pactos
saluden:, 'Tic. El que hace pacto de qtw se le deje capote gaban kre invierno
13!Excurimus, a, am. Auson. Penltimo, casi
la vida. Rarlits est duo
J.farc. Se convino
en dos mil, Pactis Plant. Bajo de ciertas ltimo, inmediato antes del ltimo.
P1lcoN, nis. Quint. Peon, pi de verso, que
leve. 6 condiciones. Paciam rara habido. Plan!.
Da, ten esto por hecho, por concertado pac- consta de una slaba larga y tres breves, como atatada.
finritis
m. plur. Ov. Los pueblos de PeoPEONES,
PAcues, a, um, par,. de Pango. 01). Fijado,
plantado.
na.
RENIA, se. f. Plin. Peona, yerba que se crin
PAcnvttus, a, um. Cic. Propio del poeta Paen parages opa-jos. 11 Peona, region de Macedonia.
PACUMS, m. Dic. Pacnvio poeta latino de II Ln. Emacia.
P.EijNicus, a, um., Mona. Lo perteneciente al
Brindis, que naci en el siglo VI de Roma, y escribi tracedias con mat estilo, segun dice Giceroh en pi peor].
PimNrs, dis. f. 0v. La muger natural de Peoel Bruo, y se dedic lambien la pintura. Plinio,
lib. 36, can. 4. hace mencion de un cuadro suyo en
el templo de Hrcules.
"P
t. .,EN113S, a, um. Lo perteneciente . la region
rum.

Putblos (le la India, de Peona.

que ce aliarlentabc_a de carne humana.
P.EsTNes, a, um, Clic. Lo perteneciente
PDnUS, a, um. Sidan. Lo perteneciente al Po,
Pesto Pesti. Peestanns sinos. Dic. El golfo de
ro de Palia.
1;alerno en el reino de Npoles.
PADERBNA, te. f. Paderbon, ciudad de AlemaPFsTum, n, Plin. Pesto Pest!, ciudad de
nia.
Npoles. II Pesth, ciudad de Ungra.
w. f. Catuk Padua, ciudad de Italia.
.1),E .ris,, Lus, a, um, Cic. Dim. de
Pntia, i, ni. Plin. El Po, gran rio de Italia.
nETUS, a, mil. Plin. Bizco, el que atraviesa le
PL'it5SN, :e.
Virg. El Po de Arsenta, canal vista.
desde el P haxa Raoena.
PGNLIA, rum. n. plan Ov. Fiestas de las
1)E,v.a, anis. m. Virg. Himno en loor de Apolo d aldeas en honor de Cres y de la Tierra.
de otra diMnidad. ij Sobrenombre de Apolo. II Pi
P.GNICUNI,
n. Ulp. Renta, producto de la
'e verso de cuatro silabas. V. Pwon.
P
deaa..Paganica pila. Marc. Pelota henchida de
pIlum
Peante, padre de Elocttes.
Pomar, antis. m.
P.11 7./.,FriDES, te. m. Ov. y
PGNTTAS, tis. cd. Teod. El paganismo,
Py A isTiurt, ni. Gv. hijo de Peante, Fitocttes. la supersticion de los gentiles.
Px.Aberrus, *a, am. Ov. Lo perteneciente PePGANUS, a, um. Ov. Lo pertenecientae:anilsainalo...
unte.
dea.11Prud. Pagano, lo que pertenece el p
Gefe, juez de una aldea.
PxrAuxum, h. n, V. Pwdagogit.m.
' PGARCHUS, i.


P A L
P AL
584
Pliilesnticus,
i.
m.
Quitas. y
f. plur. Fa. Flac- Armino,
Plolsx, rum.
PILLEsTrtiTA, e. m. C15'. Luchador, el que se
ciudad . martinza, de. Tesalia.
. ejercita en la palestra. H Muestro de tila, e! t,ue
,
PiGSMCS, a, mil. Ov. y
,.., t
ensea sus ejercicios.
t
Poismus, a, uni. Val. Flac. o
-1-- PLFnnus, i. a. Palafrn, liCtibullo de re
Lo per eneti ,en e a
Posicus, a, uin. Min ..
E/ golfo de Ar- galo.
Pagasieus
sinos.
l'ha.
A/1 /1 in .
3':1L:151. adv. Cie ;. Pblicanserne.. :1. (.aclaras, ,
ininOs
, 5.,:a, vista, a presencia, delaute de todo.;
aldea en aldea, de uno la
PGTIM. adv. Liv. De
abierta, illaliiCi2Sta q lent.e. PalUin Trs 's, 1- 7(34 . Lo,
en ctro pueblo.
p
cosa es pblica,
todo el normio la sabe.( are
Dila. de
PGELL A , ea. .f. Cie. Pgina pequea.
p AG NA, te. f Cje. Pgina, llana, cara, hoja, Vi/y. En medio ti. ,1 dialillai t.-. Ov. :s' quena

folio. II 11 escritoli Planto, yngiida. I l''1espiicio

que queda entre cepa y cepa. Pagina mar:itorea.
Pal. Plancha de mrmol.
. N:s.TUS, a, uta. Plulin. Formado de pie-
1-P j

Zas rella sdlt S.

PAGTN1jLA, W. f. dila. CO.

pequeila.
pAumESTUNI.

i. u.

, .

Llanita, una pagina

id icrta, declarada. ---- illeniiri. PL'a,t12 ..11,-oltir

diestro v siiiiestl .o, lin:iiiiieniente.
PLmibrss, is. in. Pira. j'alan!tle, lujo d
.isirlapiia, rei le .1::,,a, : naerlo en e/ 1., .re,) de
Trega, vor engodo de Li ii,%-es, P or LI:
ti; nL; O S ITL-

1jOS. z -1: 1,:t1.!.'7,7.; .st....,,.a.

Piubit7fui:us, a, lizo. 23!anil. y

Vil: . itv.

La ccaidiaceion

union, la inisina materia compacta dii diversos

miembros.
PG0, is, pi: pYgi, pautum, 0,1.2. 71. (,2zint. Pac-
lar, tratar. convenir, acordar, estipular.

PisibiLwicus,

a.

am. Cantal. 6

P.ii,:i.,:oicus, u, uni. 21:fson. Lo perteneci,Tite

Palamde.s.
P.5.LI-5;ous, a, nin. Col. Lo que se ha Ile u.iciyar
t Sostener CIA1 rocirigoties ilortiaillas.

' 1:1 ,"It. ,),.:,.

PLANG:Z, :1,1'11.11. f.. titar, 1 il i . c.
PAGRUS, i. m. Plin. Pez 7721(1'blb y de.' rio, de 103
que dicen que tienen una piedra en la mibeza.
de lo,, ljadalPlale..; Ci palahq1t.iiCS L./OLuil .:.'1'1.;' :1? 1)170"2.
-1- Keit; u...s, i. m. dial. de Pagus. Aldedia, aldea peso.
.1.:5.LNOillii, rUI -ik. nz. Itte. rii: . :- , . : ..,,,,Les
peg ticiia, Mdemao.
Pke,Res, i. ni. Plin. Pez marino, esp trcie cie O pukinquines mozos de cordel o de es:;,. .e:.
t l'Al..v:5ai;..i. y , are. a. ..,-i j, an. ble5 ar ;;Tz-nisl,,,8
cangrejo.
Pket;s, i. in. Virc,i. Pago ) aldea, lugar, pueblo pesos O cosas de mucho peso con 1:alaiit.as.
i).,.i..1.N.S. ti. 10 "ii. il lij( . LiTaule,-5 aiyi,Li,i,do, el
corto. ji Clinton.
.
PALA, ie. f Col. le pala. j n Badil de hierro. il que anda de aqu para all.
La parte del. aiiillo donde esta la piedra
P. 1i?; imn. n.p:,-. ri:,7 , Merccio it.iiitar
-.4-.LI.MzDUS, a, un, Ter t. Disperso, esparcido, coas que adiestraban a los soldados. H ._.tt :':lugar
derramado por varias partes.
do n ,Ii: se ha( :::; este ejecci lo .
PLcita, it.fi y
PL.:_aiS. ni. f r. a. is. lilp. Le perteceeiente
PAL:i...CILVNA, le. f. Plin. Pe:l azo grano grande ;n8 palos il) viupis que sirven de puntales.
de oro.
PI.A.A y P' iiisa a2,. 15. Atuse,. .1 pt (lazo dei
PI,E:ito,z, (Mis. a. 0v. ralemoo, jdelice)ta, 1 boci , It c ..-ifiado que esialm (dula la cola..
htio de Alatnanj ti Iho, tebano, (rae se arroj al i PLI5Til, m. j. i3ibl. Pasta, (milis de Ligo, lirio
mar con ,sa madre huyendo del f,tiror de su padre, y 1 de higos,
los dos faeroa converlidus e:2. dioses O1a1'illOS, y lis- 1
1 Pu.,.Tixt. adv. Lie. Andautio Je una parte
n'arios, la madre Leucotea, que c-een, ser la .mismit ! iii.-ra. I Despi,.rrainadarnet.te.
que Auro; . a y Malnla ; y el hijo, de los griegos Pa- I
PLTiNTUS, es. m. :El Palatiilo' provincia
len33n, y de los fiadnos l'odiare, por tener bajo de 1 aectorzl, ae diemailia.
PLI.,Tizus, a, nen . ;'rg. Lo pe de ueeL lyze al
u tutela los puertos. 11 &el. Nombre de 11)1 gi'd- 1
mlico mui vano en tietnpu de Tiberio y Claudio. li monte Palatino. 1l Lo qiie perteucc,c al paa,2.io dal
Nombre de un pastor en Virgilio.
prncipe.
P.L.vnNius, a, MIL ES1aC. Lo perteneciente !i PLTiNus mona. 11a. Iio. '::.,l monte Palatino,
Palenion o Melicerta.
uno de los siete de Roma.
PLErnitTlus, a, um, Virg. Lo perteneciente I ?LTIO. (Mis. 1: Vi/cal). Apu ntulailebio, la
Palefatd, escritor griego de fabalas,
1 union de puntales que se ;bronca para .,-osiicizer tino
PLEssrEs, m. m. Lampr. El maestro de la pa- 1 fa' brica que amenaza ruina.'
lestra. Y. Pa'lestrita.
' PLTIUY:, ii, n. .Varr. El monte Pala tino. I1 9v:
' PT....,EsTiNA, w. J. y
Pizi:tei0, rasa de un principe de OH gran seno/..
PLACSTiNE, es. f. Met. Palestina, la Tkrra
PLTtj., e. j: Varr. Palatiia, diosa, bajo cuya
santa, uno de los muchos 'nombres de la Siria.
tidela calaba el atonte Palatino.
PLLs rixExsis. m. f. s. n. is. Flia. y
PL.TUAL, is. n. Va r. Sacrificio que se hacia
PLEsTiNus, a, mil , Ov. Lo perteneciente t-i la diosa Paliua en eh nionte Palatino.
Palestina.
PLTuLts. ol. .f. I p. n. is,, Vare. Lo que perPLitsTim, bruna. la, piar. 0v. Pueblos -le Pa- tenece la. diosa Pi.latua, que presida al monte
festina.
i'aiatino. Palalaalis llamen. Fest. Li sacerdote
PLESTRA, re. f Ter. La lucha. 11 Cie. Gimna_ que sacrificaba la diosa Palatua en el Palatino
tia, lugar rinde se ejercitaba la juventud en los
R1.1:U:IJAR. Fe.w.. V. Palatual.
ejercicios del cuesto y del espritu. 11 Palestra, la
PLTUNI, i. n. Cele, y
escuela y enseanza de estos ejercicios, como son la PL us, i.
paladar. Casto, colvi
m. Clic.
lucha, carrera, salto,pelota, disco y otros. 1! Buena dillL'oto, delicadeza, finura, critica. Suscitare, jj,
dispoeicicn, aire, gracia, soltura que se adquiere la b io:- Vari Escitar el apetito. Palaitam eruci.
Con estos ejercicios. II Lact. Diosa, hija de Mee-luir'. Col.Sublite. flor. Gusto fin, delicado.

El

curio.

El arte de la pa- laido

P , Li'olr'utasle'cai'dou ,ffia. ploiY:i' vtiofesols'atil: oni doC 'leo. nApPubtla--ics.11 Esparcido, disperso.
PL2E8nticE. adv. Cje. Al modo de tos luchaPAL1, es. f. Estac. La lucha, la palestra.
dores.
1(Col L
PLESTRICUS, a, um. Cic. Lo que D,.. rteuece
y gallo.
uescori
la lucha, la palestra, los ejercicios del nimo
:l 1 s i pI '1 eail,se:7)rraft tez ti 1 iloirtl'la.ns r ck87z;ji .o:t.f. i aii tiLad1-1 Zbbaarornbnclicill:"raw
lo
e dEel'
del cuerpo.
mucha paja y poco grano. ref.
PLXSTBICA, fe. f. Quitas.
Quitas.

lestra.

PAb
IntraLls uva. f. Cel. Azur. La uva conservada
entre prja.
Faaaan, rs. n. Virg. La papada barbada
que cuelga al bnci del cuello.
PLEMUS. ni.
r. u. is. Port. Lo pereneciente la paja o al pajar.
Cul. El pajar, sitio en que se
encierra la ,aja.
PLEXalu3, a, una, y
PLEATUS, a, tan, Col. Mezclado con yr,ja.
FACES iS.
1":2s7. Piles, diosa de los pastores,
lr:s :trastos y ganados. i 7n. Arnob. Piales, dios,
ainistro y mayoral de Ir-tiritar.
" l'Ale ;
_Arana. ...Voinbre de dos gemelos,
hijos de apiler y de la Ninfa Fatiga.
Ov. Fiestas en honor de
PLiLIA, main. a.
Palas, gris celebraban en bina los pastores t 21
ula
dio de la jandacion da Rama.
n. Plin. Estne tia fija en la cam,
breo del nao, riaia. de las 'liadas.
Pnlana
l. u. is. Ov. Propio de la diosa
Piles.
nepe :jaita) de tina Jasa,
P.aaria-inta, m.
:jura vel rica.
P.:iaranaccartus, m. Antibaquio, pie
de verso que eunsla, de dos uilabas largas y una
previo, coma Solllitri.
Plin. Pez liquidada segunda
PALIYITT ,; SA, 1,1,1,
aez, racauida.
m. Cia. Tableta, vitela perPALIMI'''SES rus,
y
Janda tsliVe.,:t0 para aparular y esc F ili in en
borrar te pie urraca, y volia. r escribir.
t PALINGLdliSIA, ad.
Resurreccion, refreneracion.
P.s.atalitGia, re. ir: Figura retrica, cuando la
palabra con que ncalia un verso empieza el sigurianle.
Paafiabai a, W. f. Cia. Palinodia, retractacion de
ri :te :S:. izr d ti:.
Paaseitus, un. Virg. Palinno, piloto de
Enas.11 Promontorio de Lucania en el reino de
& lpe /es.
PLIatjaus,
una. Mara. El que orina dos
PaaTTaxs. tis. com. Plaut. Errante. Palitantes
ovas. Plou'. Ovejas descarriadas.
P.aart;aaa, i, ni. Viro. El SpiSO.
Cic. Vestida talar de mugar,
PALLA., te.
Cal:a corta de los
mcdo de bata o manto.
antiguas galos.
Paaaica, m. f Saar La concubina e manceba.
PaaaacaNa,
Plin. La cebolleta, espacie de
9lleri'U.
PALLCE,

es.

f. V.

Pallaca.

Paraixcia, w at: y
Par.a..;citaa, ii. a. El amancebamiento.
PALLDIUM, n. Viro. El Paladion, estatua
de Palas, que los troyanos crean haber cuido del
cielo en el templo de sa oindadela, donde la guardaban.
PaarAains, a, um. Ov. Lo perteneciente la
diosa Palas. Palladii taiices. 0a. El aceite. Palladia rubor. Ov. El olivo, rbol consagrado Palas.
PALLDIUS, In. Paladio Rutilio Tauro Emiliano, escrito,- romano, la que se cree, de re rusbala posterior Apuleyo, pero mas puro y elegante.
PALLANTVJNI, n. Virg. Palantae, ciudad de
Dalia, fundada por Evandro en el monte Palatino,
donde desp?ues se fund kto
PALLANTUS,

Palanteo.

a, tn.

Viry.

Lo perteneciente

Plin. La laguna de Triton

PALLXNTIAS, dis.
en el Africa. n La Aurora, hermana del gigante
Palante.
Ov. La Aurora, herPALLANT1S ., idis 'idos
mana ri prima del gigante f &ante.

PaL

5t35

Firg.
Imrteneciente
PALLANT"' a,
' Pa i rn i te. Pallantias ]ceros. Ov. Evand7o, nieto
biznieto de Palante rei de Arcadia.
PALLAS, dis y cIlos.. f Virg. Palas, Minerva,
diosa, hija dal cerebro de JUpiter. j j El aceite, par
ser consagrado el olivo Palas.
Pa-atas, antis. 111. Palante, hijo de-.Pandion. j1 Lino de los Titanes, itijo re Creo, nieto del
Cielo y do la Tierra. jj Rei de Arcadia, abuelo
Usabaeln de Evandro.ij Rijo de Evandro, fundador
de .-r .)alanteo en Palia, que muri manos de Turno.
PALLEN.-ES, a, aun. Luc. Lo perteneciente
Palme, ciudad de Macedonia.
Pianaali, es. fi Pan. Palanca ciudad de Macedonia,
PALLNENSIS. un.. f s. 71.1s. Plin. Lo que pertencee Palana, ciudad de Macedonia.
PALLENS, tis. com. Viro. Plido, descolorido,
! macilento. l'alientes caree.
Cuidados, pesa; durabrea que ponen los hombres macilentos.
rtll iris Plarbe. Claro!. Lana eclipsada.
PALLE, s, luci r ere. n. Cic. y
l'aLLESCO, is, ere. n. Oii. Ponerse
macilenta.11 Perder el calor. Pallare iras aticajus,
Perder rl color . vista de las iras amenazas de
algunio,Faawles. Hui-. Temer mucho los engaos.
eran/. n. pica'. Iba. Vestidos viejos.
ParnitasTaum, n. Ad. Capa virja, rasgada.
gastada.
PALLIITUS, a, um. Cic. El que lleva ca :a larga,
enciajado.
PALLiDuus, a, Una.
Descoloridillo, algo
pildo. Dila. de
Paaaraus, a, lun. Cic.
descolorido, macilento, marchito. ti llar. Lo que pone plido.,
niiedo, la eale rureclad.
latee mudar el color, Como
PALTA, mis. ni. Sastre que hace capas.
Fauno, as, are. a.Apal. Paliar, disimular, tapar.
1'ALLIOL1T1M, adv. Pan!. Con capa.
PALLtoLTus, a, um, Marc. Cubierto, vestido
con capa.
pas. Apul. Estar cubierto,
Parnaoit aria,
tapado.
din. Cia. Palio capa corta.
PA t.r.IbLum,
Capa ;laja desgarrada.
PALLIUN1, n. Cic. Capa, manto manteo talar, vestido de los griegos coman hombres y mugare, como los romanos la toga. jj ,S'aet. Cubierta,
colcha de la cama. jj "'pul. Pao de entierro, de,
fre tro.
PALIAR, cris. m. Cia. Palidez, palor. Pallorem
capare, Col. Ponerse plido.
Plaut. Pequea bata
f
PALLLTA,
manto de mugen
Cic. La palma de la mano. fi La
Paama. ea.
mano. 11 Cal. Pala, el cabo del-remo que corta el
fruto de la palagair. ji Palma, rbol. 11 Los
Una. Rama de la palma. n La ; ictoria. Palmara anean fiare, defer e. Cia. Ceder uno la
palma, la victoria. Parre. Cic. Llevar la palma,
ganar la victoria. Palmarurn plarimarum LOMO.
Cic. Hombre que ha ganado muchas victorias.
PALMR11;. Ira. r. nais. Varr. Lo que tiene un
palillo de largo de ancho.ji Lo que pertenece la
victoria. Palinaris ,tatua. Cia. Estatua levantada
en memoria de aria victoria.Sen/eritia. Cic. Sentencia que ha prevalecido, que se ha seguido. Palmares. Lucr. Palmares, sitios plantados de pasmas.
PALMARIUM, n. Mi). El honorario paga que
Be da al abogado por haber defendido y ganado el,s
pleito.
FALMRIUS, a, um. Ter. Digno de premio, de
palma, escelente, mai bueno.11 Col. Lo perteneciente la palma.
PALMTIAI, se. m. Apul. Terremoto, temblor de
tierra.

586

'p

AI

urn. part. de Palmo. Quin/.

PALMATUS,
Aquello enque se ba impreso la seal de la palma
en que hai palmas bor de la mano. Ei tv. Aquello
a del
tga.
o Lic.
m
pa iata
dadas 6 pintadas.
Palmati
palmas ebordadas.T og
de
dor,
adornada
venc
ve
Piedras, que quebradas representan
lapides. l'haz
figura
de
una
palma. Palinatus paries,Quint. Pala
red donde se ha estampado la palma de la mano
manchada de sangre.
PALMW;sis alter, ni. Plin. Campo en el pkeno,
famoso por sus vinos. donde ahora hai un ca,-dillo
llamado la Torre de Palma.
Palizas, itis. in. Cal. El sarmiento 6 pmpano
de la vid. 11 Marc. La vid.)) Luc. Ramo rama de
rbol.
Plin. Palmar, sitio plantado de
PALMTU M,
palmas.
PALMEOS, a, 11111. Col. Lo que es de palma, o
perteneciente ella.
Sev. Lo
PALNacEus y Pah-nacas, a, am.
mismo que Pltnens.
PAImTcum augiirium, n. Agero que se sacaba
de la inveccion de la palpitacion de los cuernos.
PALM1FM1, a, um. Ov. Palmfero, lo que da, oda,
lleva, produce palmas.
El'que lleva una palma.
PAt911GER, lun.
n. is. Vitruv. Lo que
f
PALMIPDLIS,
tiene un pis y un paleo de dimeasion.
PALmirE.s, dis. com. Pijo. El que tiene los pise
llanos anchos, como la palma de la mano, como
nade. Lo que tiene un pi y un palmo de dimension.
PaavirraivialM vinum, Plin. Vino de higos,
como si se dijera, el primero despues del que se hace
da palmees.
TI. y
PALMITF-IUM,
a. Palmeta,. palmatoria. U
4 PAamiarmiuNr,
Palmada, golpe dado COn la palma de la mano.
t PAaairro, s, re. a. free. Dar menudo palmadas.
PALMO, as, vi, tmn, are. a. Col. Atar la vid
los maderos que la sostienen, Qui:2i. Estam par,
imprimir iz palma de la mano, ea alguna parte.
Asrr.lPalpar, tocar suavamente, halagar, acariciar.
t PALMOS, i. m. Palpitacion contra la naturaleza
que siente alguna parte del cuerpo.
PALN:oscra se. f. Angurio tomarlo de la
inspeccion de la palpitacion de algana parte del
cuerpo.
PeLmIssus, a, am. Virl: Abundante de palmas.
PALMLA, &a.
Firg. Fala, la parte estrema del
reino, que tiene figura de palma, Los dtiles, fruto
de la palma.)) bita Manita, ruano corta, pequea..
PAL.MtiLARIs. m. r. n. is. Marc. Cap. Lo perteneciente la mano pequea,
Pautum, n. y_
PALMOS, i. m. Vitruv. Palmo, medida de dos modos, pues es la distancia desde la punta del dedo
pulgar hasta la del meique, estendida y abierta la
mano; la de los cuatro dedos juntos lo ancho. II
Varar. La mano, Ad palman? decoquere. Col.
Hacer cocer hasta la disminucion da una cuarta
parte.
PALNYRNUS y Palmirentut, a, una Plin. Lo
perteneciente . Palmira, ciudad de Siria en los
col fines de la Arabia desierta.
LO, s, /vil, atara, are, a. Col. Hincar palos en
tierra para apoyar 6 sostener. Rodrigar, poner
rodrigones las vides y rboles para enderezarlos.
PkLOR, ris, tus sum, ri. dep. Liv. Andar
errante, disperso, desparramado. Garrar, discurrir por varias partes de un lado a otro.
t PaaPaniaiS. m. J.
n. is, Oros. Palpable, lo
que se puede tocar 6 palpar.
PALPAMEN,
rt. Prud. y

P A 111
paaramparrum,
Pilpatio.
PALPANtrus, a, tia. Oi'. Lo que se ha de palpar,
tocar con la mano.
PLVT1.0, (mis. f. Plcact. Palpamiento, palpa dara, el acto de palpar o tocar con la niRno.
pALI , ATort, ri q .
Piral. El que pazt toca
con la mano. Adulador, lisonjero.
PALYTUS, a, um. par?. de 13 1,11-1.o. Proa'. Palpalo, tocado con la manoll ilalagado, acariciarlo
PLPLIH1, re. f Cels.1,a pa'pebra 5 el prpadG
del ola Las pestainis de los ojos.
PA r.ritn,n Lis.
l. n. is. Pned. y
PLP.Illt1115-l. ni.
r.
is.
Acre. Lo que
pertenece las prpados de los ojos.
PALP:una-no, anis.
Cel. Acr. El movimiento.,
de los prpados, de abrirlos y cerrarlos,
PAt.aatinca as are. n. Cr/.
Parpadear, menear los prpados, cilrrir y cerrar los 0iO3.
PALl'i7.131WM, . a. Gel. Ara'. Y. Palpebra.
PALPIIANs, tic. C0171. 1. - 1..iiL 1 ) iliriumite, lo que
palpita.

iinsaf y
PAr.aiTaTt,s, os. te. Palpitacion, aclitarion
o movinento . continuo del corazon y de las arterias
del cuerpo.
PAI,P1TO, s, vi, tuon, tire. n. Cia. Palpitar
agitarse, moverse con mor/al/e/n.o continuo.
PALPO, enis. 111. Pers. El que palpa. 1; A dolador,
lisonjero.
turn, re, a , y
PALPO,
l'Amat, aris, artos sima Sri. dt-p. 0a. Palpar,
tocar con la mano. Hui:sor, acariciar. II ; 71v.
Andar tic-ata:3.1j Adular, lisonjear. _Nihil asperura palpwiti est.
Nada ihai spero para el que
toca ligeramente.
Pa Lana n. y
P lant Un? ago, caricia hecha coi,
PALI , US, i.
la mano, palpa/o/e/11o. ]) A .julacion,
Pul.obt udere, Plan!. linpiial- 6 'Cano con
h alagos.
PLODMENTUM ,, n. Liv. 6 palio,
rapa militar de un gel?? de ejrcito, r.,,weie de capa
encarnarla que se ponan sobre la cu
PLDTUS, a, una Ce. Vestido con manto
clmide, palio c capa militar en lagar de la toga,
V, Patr. n, is.
t PLIJDESTRIS..01.
Instar.
Sid. El, la que habita ea
PLtiaiaaa,
las lagunas jimio ellas.
1.11n. Aul. de Fil. Lo que causa
PLDiFER,
hace lagunas.
PaatairvInus, a, um. Avien. Que anda vagueaudo por las lagunas.
PAMinsus, a, una r. Lagunoso, paludoso,
pantanos-e, que abunda de lagunas pantanos.
PLUM, I. n. Pan, capital de Beatas, provincia
de Francia.
LUMTLA, ce. f. Mere. y
Virg. La paloma torcaz.
PLl3MBES . , is. nz.
PA.LUMBiNUS, a, U111. Min. Lo perteneciente
las palomas torcaces.
PLUMBULA f y
PLumwLub,
Aval. Pichoucito, pabasino
torcaz. Dila, de
PLUMLIUS, 5. m. Col. Palomo, pichon torcaz.
PLUS,
Gic. Laguna, pantano.
PALOS, nt. Ces. Palo, prtiga, pirata!, horquilla, estaca para sostener las vides y rboles, y para
apuntalar edificios. Juv. Ejercicio militar con que
se adiestraban los soldados en Vn palo hincado en
tierra, tirndole _flechas y cuchilladas.
is. Co/ PaPLUSTER y Palustris,
,f. tr.
lustre, lo que pertenece TI la laguna, pantanoso.
cia.1.)AMLE, arana. f. piar. Pamiers, ciudad de PralLe
P
Plin. Pamiso, tia de illesolia e"
el Peloponeso. m.

PAN
Paztrimaa, se. f. Plin. Setalia 6 Zina, region
del Asia menor.
pAmpinimus, a, um. Plan. Propio de Setalia
Zina.
PAMPILLUM,

Lampr. Calesin, carrocin,

silla volante.
PAMPk.ketliS, a, nm. Col. Lo parecido al sarmienio 6 pmpano de la vid.
Pmpano, sarmiento,
PAMPNltt
n.
vist,ago de la vid.
PAmeIN atas, a, um. col. Lo que tiene pmpanos sarniieutos. Lo perteneciente ellos.
Despanipanadura, el
f.
PAMPiNi,110,
acto de limpiar la vid, de podrirla, corlarle los
pmpanos e, sarmientos superfluos, Cuando empieza
brotar.
Paatafee7iaroa, tris, 211. Col. Despampanndor,
deslechuadoa e/ que limpia la vid, cuando brota,
de pmpanos sziperfluos.
P.A.muiNTIJS, a, am. part. de Painpine.
Despampanado, calecluaa,ad a limpio de prnpau 03
trserio
de
plupanos
sarmientc:; superflua
de hoja.
PA),IrTw,us, tina r-ra . 1.1 que es de Ompatios
sarmientes, lo que les irei fenece. Parnpinerts
Olor a vino.
odia.
PA.altafo, s, a atan], tire. a. Varia Despampaear, rmaLar la vial dr p,im i 'uno.. surmierdos superfluos. Col. Podar, corlan las ramas tiernas y
snuIVI:;c1S,
Pan:panoso, frondoso,
l'Ami'iNSU3,
nin.
abundante de taimpanos.
rarr. Pmpano, sarm.
miento; vstago, pimpollo de la vidil
la hola de parra , El pampano delgado y ensortijado, que se enreda en la vid y sus aojas.
" PAN, anos. ca. Cie. El Dios Pan, qua preside
OS
y a( ganado.
,
T.)
ce. J.
,1) c. Lt,ra
t otra vasija semej ante de barro para beber.
w. j. Lic. y
Plin. La panace, yel ba llamada
Piv.kcas, is.
heracla, asclepio y qnironio, de sus inventores.
Paffaareieieus, a, am. Liv. Lo perteneciente al
congreso general de la Etolia.
n. Liv. Congreso general de
la Etolia.
f. Pan bendito.
t PNGIA,
n. Cesta de pan bendito.
t NazkeeVRioNt.
n. Apul. Panadizo, postemilla
t PaNsuaciem,
que .suele salir en hm dedos.
n. Marc. Cesta 6 esportea) para
tenet pan. I I, arca de: pan.
a. Sud. Arca del pan, donde se
PNautuat,
guarda.
PNTIIN.CA,.rum. n. plur. Fiestas de Atnas
en honor de Minerva, que se celebraban cada cinco
aos.
PN TUNArcoN, n.Plin..E.specie de ungento
particulci (le Atenas.
PNTHNAlCUS, i. ni. ('ic. Panatenaico, libro
de Luierales, que contena /al alabanzas y hechos de
los atenienses.
PNTHNAmes, a, nm. Auson. Le perteneciente las beatas de Minerva en Atnas, llamadas
panalheibiea.
PNax , cis. in. f Plin. V. Panacea.
p',ur. Fest. Pancarpias,
anuro.
coronas hechas de todo genero de flores.
PANCAltriNEIA, a, una. {raer. Compuesto, hecho, mezclado de muchas cosas,
LANeAltrUM, u. Justin. Espectculo en que se
presentaban bestias de todas especies para la di-version.
PANCHA/11S, a, um. T''irg. Lo perteneciente
Paneaya en la Arabia feliz.
PANGHAIA , le f. Plin. Pancaya, region toda are-

P A N
p osa de la Arabia feliz, que da mucho incienso,

1587

1-"A.MITAICUS, a, nm. 0v. y

PANCIIAIUS, a, nm. V. Panchmns.
PaNcliaasTBaus, ii.
PanohristaArnob.
ring.
I'ANCJIRESTUM Medicamentutn, u. Cc. Sana
lotodo, remedio til para todos los males. II El dinero, que es til para lodo.
PA:'ZCIIIIIS r k m'es,
ni. Arito!). Pastelero, confitera-, el que hac e cosas de masa dulce.
l'ANO/11MS, i.
l'hit. El palo, piedra preciosa,
que dicen fiera casi todos los colores (le las otras.
1'ANTeltTIA97E53, T. ce, Quin!. El vencedor en
los chico ejercicios gnneloos , la lucha,el salto, la
cal-e-f a, el pugilado y el tiro
disco.
PaNea.k .rica. adv. Pluul. Fuerte, robustamente,
al meda de los qce se ejercitan en la palestra.
PaNeulanatir, n. cerimen gininico,
que constaba de lo,7 cinco ejercicios dichos en Pancratiastes.
t PANCIITRIUM n. Gimnasio, palestra, el
sitio donde xe haciin Los cinco ejercicios de la palestra.
t PAarcar.ate,
u. Pancral, cuerpo glanduloso, situado en. la parle inferior del estomago.
PANDA,'T, , f: A rnob. Pa ada, dios.' de la paz.
Cres. Diosa que abre el camino y /e allana.
PANDNA. Fest. lira de las tres o' cuatro
puertas de la antigua Roma, La muda as.. porqu estaba siempre abierta.
l'ANDA HI A, 92. , t isla del golfo dr Gaveta.
PANDTAIIIA,
j; 14a, en la bahla ole Pazol.
Paar akrio, :mis. f. Vitral). Pandeo, inclinacion,
torcedura, encorvadura.
liA.NDrus, a, nm. Pibe Pandeado, encorvado.
PaanveTaa Muna f plur. Gel. Libros que tratan de halas las cosas. (Pandectas, titulo de los 50
libros del Digesto, compuesti, de las decisiones y respuestas en derecho de 37 jurisconsultos eta tiempo de
Justiniano.
PANIDECTE.a. inri_ Ttulo del libro tv deApicio del
arte de cocina. Quiere decir que trata de todo.
PANDLTIA, ie. f. Erasm. Consejo importuno.
PANDENS, lis. com. Virg. El que. abre.
l'ANDICLANs, lis. COM. Maui. El que se estira,
6 por cansancio, 6 por sueo.
PANIdGCLRIS. 7n. f. rle is. Fest. Lo que toca
los sacrificios comunes todos los dioses.11E1
que se estira, se estiende por cansancio sueo.
Pandicularis dies. Fest. Din en que se haca un sacrificio coman todos los dioses.
PANDietiLTIO, ons Fest. Estiramiento de los
brazos y de todo el cuerpo,. que hace el que se espereza, cansado d sooliento.
, ri S, tus sam, ri. dep. Plaut.
PA NDIe
Estirarse, esperezarse por cansancio 6 sueo.
01'. Pandion, hijo de EricPANDiON, nis.
tonio, rei de Aldeas, padre de Progne y Filomela.
PNDINIUS, a, trae. Proper. Lo que toca Pandina.
PANno, s, vi, tum, tire. a. Vitruv. Pandear
torcerse, doblarse, encorVarso las maderas 6 r
beles por el mucho peso.
PANDO, is, di, pausara y prissum dore, Plaut.
Abrir. II Teadey. estender, descoger, desplegar.
Descubrir, manifestar, esplicar, hacer saber. Pandere vela oratioris. Cic. Desplegar las velas de la
elocuencia.Alas ad solera. kiry. Eetender las
alas al sol.
PwarDcium y Pandchium, n. Posada, hostera.
PANDRA, ie./. Hig.Pandora, la primera 77214
gen, fabricada por Yulcano por mandado de Jpiter,
Vnti3 di la hermosura, Minerva la sahi,
a quien
Apolo la msica, y Mercurio la elocuencia.
duda,
PANDRIUM, n. y

PAN
n. La taberna, hostera.
PANDOXAT951111231,
Instrumento msico, seVara.
J:
fe.
;ANPRA,
de tres cuerdas, y segun otros de muchas
gun unos
flautas uidas.
-rarr. El que toca el imin
PAN DURIST A ,
&omento llamado pandara.
Tocar el instruPANDERiZO, as, are. a. Lamia .
mento llamado pandara.
Pando, inclinado, doblado.
PANOLIS, /1, um. Ov..
PNE, is. n. en lugar de Panis.
oracion dicha
PNGI:Rieus,
en pblieo en alabanza de alguno.
PN i'nlaticu s , a, um. Cir. Panegrico, laudatorio, lo que pertenece la oracion panegrica.
Fiesta que se celebraba et a
f
PNGY1111, ,
Atenas Cid Cine() aos. I j Pauenco, elog ; o.
PNnvaisTA. ae. ni. Fest. El que celebra juegos fiestas publicas. n Panegirista, el que trace
un panegrico.
ni, El mes de julio entre los caePANHIUS,
nienses.
Plin. Piedra precios. a ., que
PANEROS, ()lis.
dicen cau.sa fecundidad en iris mai, eres.
w. ni. f. El panadero.
PAMPA, 1/111111, a. pi r. y
Plin. Malaca o Castaa, inonife
PANn.Eus, i.
dr Tracia en ::os C0?line.v de .1.1wedimia.
PAMLEUS, a, um. Sil. Lo perteneciente Ma
faca Castaa, monte de Tracia.
paavi rgi, pactum, gre. a. Lir.
FANGO,
Piantar, hincar, clavar en tierra. ;I Sembrar.
PA.NGO, 15, pcpigi, !Jacal:al, gire. a. Cic. Pactar,
contratar. hacer un tratado. I Publicar, recitar,
cantar.jj Unir, atar, ligar. Pan;erz inducias.
Hacer treguas.--rei as. Cic. Cantar, componer
.588

Verlos.

Piedra preciosa (l2

PA.NGN11.1s,
mulhos ngulos.
PNicEus, a, cm. P:aul. Lo que es de pan.
liad. El panadero.
PNiCEIJS, ni.
u. Lid. Cosa de que se usa en luPNIcium,
gar de pan.
PNICCETlnA, m. f La panadera.
PNiCULA,

2e. f. y

PiNfeLus, k. in. PIM. La pelusa barbillas

lanosas del panizo, mijo, maz y otras semillasil
Apul. Tumor en las ingles, 111G(Td10.
PNICLES, i. in. dina. Panecillo, pan pequeo.
PS,CUII i. )t. Vols. Panizo, rala SCIU
jlTerror pnico.
PNCUS, a, um. Cir. Pnico, que causa terror y
espanto sin motivo. II Lo perteneciente al dios Pan.
PN1FEX, icia. ni. f. El panadero panadera.
PN1FICA, X. f. Plin. 'La panadera.
PNICICINA,
f Cu. Panadera, horno, tahona. lugar donde se amasa el pan.
PN1IC11)111,
Gis. El acto de hacer el non
la obra de hacerle. ;I El pan.
PNiFicus, i.
Plaut. El panadero.
PNION,
n. Apul. Yerba., .0 Mismo que satirion.
PANiN1A, ni.
Plin. Panionia, region de la.

Jonia.

PAN
PANNIctiattA, &un,. v. piar. Vi). Pupas, ahhjas de corto valor.ljEl dinero que se haba iog
aju3ticia dos.
PNNYCLHILIS,
ora. (lip, Lo que pede:lana
. las ropas ligeras, iicas, delicadas.
.PNNICi:LUS, 1. 70- Juv. Pedazo, retal de pan.I
llooa fina, delicada, delgada, ligera.
PANNIFicus, zn. Cris. Fabricante de pao.
m. piar.
PAN:ION S,
aCagaros.
f, Plin. La Li r/gafa, rcyian de Ea
PANtwatiA,

rapa.

PaNN6NPicus, a, tira. &parc. y

11171.
.
,.xxoNT cus,
M. piar. Los hangaros.
PANNON11 .
PANNGN1S, idis. f .1mr. La mugar [lngara, de

Lo piartenealente
PAsso_sius, a, una.
Ungria.
9lin. La trapera, C9LitIrittr
l'aNNlisTaks,
de trapolS, de andrajos.
PANNsus ., a, ata. Cir. Audrajoso, vestido de
trapos, de remiendos.
Paxat;ca:ITus, a, um. Non. y
PAN7,71jCi:TS, a, tina. Piia.
PAN:s.1.:ClUS,
ilia. Pe, S. .Andrai01.0, /nal veacabiet to de trapes, de andrajos, de 1.etni.azi-
dosajj Peterm. Reme /alado. jtArruada.
PANNULUS, L LO. alzad. Dan. de
PANNUM n. Non. y
Vf-;';d0 I! ves_
/fl.
PNNUS,
tilo viajo, andrajosa, remandolo. II ttantieLdo,
retazo, retal de pano que sh ve para ramandan
fanos para la 'aura de los eafcrwas.
Pka:zaCIIISMUS, i. ni. Ara . ab. Vela de Lada la
noche.
A: ,:a.iaaaaalt;A, e. f. Piatlitla
.
imirersai, runa
tadal.
PkaTimaii,E,US,
am. Ce. ...=..lahada,
iiipiter,
de todos. Epileto
,PaNt , E, es. f
iry. Pariape, niaf-t nazrzna,

ama de las Nereidas. jj0;.!.

de tu Pci,1,,.
PNocaasi, ni.

niediterrnea

Armadara can plata iie pl:o

" lh'eazN'It n
- rofTA, an. ?L f.

PA NoamiTAN, a, tilo'. Clic. Lo que es de :a

ciudad de Palermo.
Pj.Noitallus, a, um. Lo que es de Palermo.
KNottmum, n. y
Pi N-ouNtus, j: Kin. Palermo, cineLttl ypitert
de S'ia
1'ANORaIUS,
Puerto que puede recibir iodo
gnero de ua los.
El que tiene los pis
PaNsa,
al. f.
grandes, anchos y estendidar, patudo;
bre de Escauro Paie,a, y otros g ut:1111t0S dasfres.
Pa Hs
es. y
PANSELNUS, 1. in. Lana llena.
1)ANSLNUS, a, um. Nacido en luna llena,
PANsus, a, um. pan i. de Pando. Vilrav. 'rendida, entendido.
PANTGTIIES, una Lan;pr. Bueno, til, apto
para todo. II Del todo bueno.
711. Firg Pancari v
PANTG 1 AS y Pantgies,
Braca, rio de Sicilia.
PANTEX, iris.
Fest. La panza, el vintre, los
intestinos.
PNTHON y Panthtim, i. 21, Plin. Panteon,
templo magnifico de Roma, dedicado Wire,. vengsalt)
lylt0:;tvItioncritae .A1.9 us:u. Lioi se llama

PANiNIUS, a, uta. Min. Lo que toca Panioaja, region de a Jonia.

PNIS, is. Cic. El pan. Ulcera llena de postillas que sale en la cabeza. Panis primarias. Plin.
Pan timoneo, de flor, pan candeal.Ciborios. Cic.
Secundarias. Plin.Secundas. nue. Pan casercaAter. Ter. Pan moreno.---liesternas. Cels.
Pan sentado.Nauticus.
izcocho, galleta. Santa
PN1SCI, rum.
pila. Cie. Dioses silvestres,
PANTHER, Cris.
inri'. Red tumbadera prna
de los montes.
coger todo gnero de animales.11 La onza.
PANNRICS, m. Cel. Aur. Palero, mercader,
PANTI1RA, fe. f flor. Le pantera onza, hemfabricante de paos.
Lra del pardo, animalliero. II El pardo.
,,
PANNEL11711, ii. a. Varr. Cerro de lana 6 lino
PANTI/SILiNUS, a, una. Pan. Lo que toca
para hilar. yj Lidia; que tiene rodeada la hilaza.
l onza 6 pantera. Pantherinw mensa. , P101. Meras

PAP
Pbradas de tracen, Pantlyryzi homines, Plaut.
ilombres frandalentos, engaosos, falaces.
PArurtitlirjM, '. 7/. ir. t'al-alter.
PANTuEltsts, is. f, Var:-. La leona, hembra del
/fon.
PA Nt-rilf? 111r.,1, n.
y. L'anillen
PAN'1.1!()Inas, te. m. llar. Hijo de Pantoo, Eni'O rbo.11Piti'lgoras, que se 'z..a1Za41orinba haber sido
este EVlirt5f.)ezz tiempo de la guerra de Troya.
P.ANT:tjTJ5, ta. y
PANT Zr I: ,
u;.. Viro. Pauto, hijo de Otreo,
fl?'-uba, reina de 'l'haya.
PaNTicr,s, am. 'a. plan. Pia4. El vientre, la
talare.
p,Inza, los M'.-:-dinos. Pana'
nit. ad,: floja oc vientre.
Pantomima, farsanta
f
PA't . h"twimA,
.eale: rei,J: . esenta cOu gestos y ademanes, no con la
PA.t,-.1-i'imhf,:cus,

upa. &n. Pantommico, 1(1

ient:-.? Los 1)i/22LOTI11.229S.

Pila. PNuiorniino,
PANTre,d imes,
( le pauthiniatas con ,gestos y ademanes. y
13;.1 - 1 :! Pantomima, la tabula que -,.epresent:ait
ics panttuMmos.
........ ..\
1."'J.NCIA.LA,
P.-...xceEza.ttjm, h. a. Vit.;
Ovillo de la tramo
j.
teje!dor,
.;
larr..11Ce1s.
IV. J.,
partida. Ul
n.
nootdio.
L'ANULA,

j X.fit.

Plan l. Astucia, sutileza.

i. ni. 1.1-e 1s. Lamparon, parrida. Incordio.
jadee/.. Van'. Papa, voz de los ries que
pulen de comer, que piden /ei, papa.
za. Tent. Padre. liVieje.I1Sacerdote.
liChiRt o. !! Prelado. j El papa, el 81/1110 pontfice.
a=. f. La sacerdotisa.
it-',,,PE 1 int'eri. de adra iracion . Ter. HP, oh
. .PDA,I.E.T11.11.k, re. f. La tonsura de le:; clrigos.
-1,-'1,F,tas
m. j n, is. Papal, propio del
palvt.
n. Stin. La papa sopa que se da
los eftnos.
US. M. El pinado, la diyinidad pasano
cris,ya.
l'AP:\
La amapola adormitlero, .a.sr
n, r.rn. 1j7i. Mezclado adereDe eol , ) , 0 , rimapola.
do
=,ernbrarlo, Nturnadcv de fi;aras de arau,polas.
Illielg.ad p , le I -loado cuino la amaliolo.
P).1`,'n VELICLinl,
a. dina. 21put. Amapola peP i- Lrvlar,ls, a, um. Ov. Lo que es de amaParlges, rea de Aaj,:.aefa,

1
despcda.;azio our ua leuna ea: aieJeJlie,
Pe. onus, a, un. Ov. Lo perteneciente Parei
FAPIiiA, te. J. y
p;I pma, c.5}.
rihrc. Vnus, asa llamada de la
donde era veneroda.11Col. Esciudad ae
ahuga, de hojas encarnadas.
nto. PIM. Lo perteneciente .1)1.),1:.;lius,
feo, et al d ,L Chipre.
,
PAor,i..3.00s, wats. 7n.Avien, Pafl/kon, el unto-

P A H
589
Chipre, fundarla por Pijo, hija de Pigmalion,
dedicarla Pilas.
l'Ara !ex. f. papia, promulgada por C. Papio, tribuno de la plebe, que eselizia de la morada
en Roma a todo estranocro, injurie la, italianos.
1:0tra llamada. Papia Popea de M. Papan Mutilo
Q: Pupeo Secundo, cnsules ca tiempo de Auguslo, q;te sealaba varias penas los celibatos, y premios los casados y con hijos. 11 Otra llamada
Cambien Papia Popea, por la cual se elega una
V .trpeik vc.dad por suerte entre veinte doncellas elemas por el pozdafice mximo.
1 'Arir,to, (Mis. ni. Plin. La mariposa. II Cuali
quier nsecto
que. V ada. ji Lampa, Pahellon, tien
da de campalia.
P p fmuNctIus, i. ni.
Tent. Mariposita, mariposa pequelkt.,
P..t.,r11.1...k, te, f. Plin. El pezun de la teta. ji Firy.
La. teta. I LCI'<'11.. Postilla. 11 Vann. Llave, canilla,
tapen de cente de otra cosa.
13 ,-;.riLL5..rus, a, Jun. Salinas. Hecho rt. modo de
de tete
ra. Diy. Apa4lunad0 los escritos de Papiniano.
1 ;ki'iNINLS, Emane. Pspiniano, famoso
furisonsulto, tti;cii' ;lo //e Esccola, privado del
e2nperador Severo. Mand darte muerte el empero,dur Antonia() Caracola, por Do querer aprobar la
laicrle que haba dado su hertuano Gata.
APIDIA tribus. fi Liz,. La tribu Papiria, una de
;z ..li'as de Ran:a.
a, um. Cm. Lo perteneciente
Papirio, noirdre p.-opria romano.
...;;e. La papa sopa que se
da los nios cuando empiezan comer.
PAPPAS, a:. a;. uy. El ayo e, pedagogoljEpf; tele de 1.r. piten
Parvo, s, aVi, tron .re. Pers. Pedir, comer la papa sopa, cosa que no se necesite
masoar.
PAPY:us, m. Vare. Abuelo. 11 Viejo, anciano.;
test. El vilano del cardo que se lleva- el aire.
La pelusa de la parietaria. ! I El bozo de la barba
por M parte inferior.
j: Ceds, Postilla, empeine, ppala.
PAPILA,
Papnlosus.
PPCLENTus, a, um.
Pt,rui.,mlanum. San Papul, ciudad de,FranCe.1. A:z.r. Cubrir de ppaP:',PL,
re.
las la mparoae3.
PrCLOsus, a, um. Plin. Lleno de ppalas, de
lamparones, rae empeines, de postillas.
PArmt,%ccus, a. tun. Pito. Hecho de papiro,
que ce unta planta .aedo de junco, de que en lo
antiguo se uta -a el papel.
PAv.,:itEus, a, unt. Plin. Lo que pertenece al
papiro.
PrYP_IFEn, a, tan. Oe. Que produce, da, lleva
cris papiro.
t' AP vaiSUs, a, um. Varn. Lo que pertenece al
PPYRAUS, un. Aneen. Hecho de papiro.

Pijo. y
PAPYai . m, i.
i. f. M,rc. Papiro, planta modo de
junco, de Eyiplo y de Siria, de que antiguamente
se haeia el papel, y laminen cuerdas, velas de naces y otras cosas.
n. Cje. [Tu paf, dos.
PAR,
Igral, semejante. Por
pris. com..
peri rrjerne. Ter. Donde las dan las toman, pagr.tr
"int. Sois
ea la misma moneda. Parissim
mut se mejantes. Par est. Plaut. Es justo, razor,75
te. f. Plin. Patlagonia, p,c;,; dei
virliztem. Liv. Igual el, vaior.Canta121.
Xiatis mentisque.
Virg. lg !t o e n c a ntar.
menor,
I'auir.m.r-:, Ntus, a, un;. Plica. Lo perteneciente lte agua! edad ndole. Caza aligar). Salase. ---a los pariagones.
Alirujus. Cc. Igual con alguno. Pan' ad dict
Para.
Kfas,
eizulad
del
toma imperio. Nep. Con igual imperio que el
IP rizos s /'11.phus, f.


PAR
1591)
tador, con imperio igual al del dictador. Par ese
Cic. Poder resistir, contrarestar, hacer
Paria (acere.
frente alguno.
pn B E.,s , Prevaricamon. ll Digresion.
Pasage, trnsito, paso de nu lado otro.o y conivi.
i: Bebida hecha de mij
PSnsis,
n. is. Cic. Lo que se puede
Penslitas. tu.
adouirr, tener con facilidad.
o.LA, e f (int, Comparador), semejanza
-p-
Rn
de cosas diferentes entre s. l'er. Parbola, narracion de una cosa fingida, de que se saca alguna
instruction por comparacion semejanza.
PRBLNI, rnm. n. plur. Cd. Trote. Hombres pobres que se acomodan servir en los hospitales, en especial en tiempo de peste.
PittArttA, orum. 111. piar. Casiod, Atrevidos,
temerarios. Dteese de los que lidian fieras.
PRBOLiC,F.. adv. ' S'ida?. Por parabolas.
PAitAtioLns, a, um. Paralidico alegrico, lo
que contiene alguna instruccion bajo de alguna parbola.
Pia:keilEusTcoN, n. Trompeta, cuerno para
llamar.
n. Yeg. Aguja de oculista
PrITICENTRIUSt,
para batir las cataratas de los ojos.
Min. Puntera que se hace
en el vientre de uu hidr iieo pura extraerle el
agua, y la que se hace en a tnica del ojo para
batir las cataratas.
m. Uno de los huesos pePnicEitois,
queos de la pierna.
PKCIIB.ACTA 6 Prchractes, te. m. ea.
Teod. Ei monedero falso, el acuador de moneda
falsa,
n. Curio falso para sellar
Kalcitnicnum,
moneda.
PRCIII2AGMA, tia. n. y
PRCIf llAGNIUNI, 1i, Moneda falsa.
PRcirA.R.s.x .tilsiA, Minn. y . piar. Piedras, barras de metal preparadas para hacer de ellas moneda.
Bili.ncnkaiximum. n. Moneda falsa.
idis.
Maui. Especie de vesPAnkenLA
tido propi,, de los soltiad;.s y de los niios.
Consolacion, elbortacion,
P g IeLsis, is.
convite.
PAILICLTUS y Paraclitus, ni. Tcrt. ParaCICLO, paradito, consolidar, ahogado, nombre que
se da al Espirita Santa.
PAIIACLYTCS,
lun. Infante, deshonrado.
Pitt,kcii Ass, is. f, A batimiento de fuerzas, desfallecimiento, (lisa/ua:ion del vigor.
PRACMISTiCUS,
ora. Desfallecido, el que ha
perdido las fuerzas, el vigor.
VRCOLLECTCUAt, i. 11. Pinrel. 11 Esponja.
PRCOPE, es. f. Leiirio, enagenaciou del entendimiento, prdida del juicio.
PRDA, t. f. Aoson. Cubierta tienda de la
barca.
P/CADILUS,
771. El que se distingue por en-

cima de los otros.

PRtatis erotz, es. f Qaint. Desuniim, distiuciou, separacion, figura reto' riea.
PBIDIGMA,
n. Doncel. Patadigina, ejem--

plo.
PRD'isileus, a, nal. Alcim. y Paradiscus, a,

un.. Lo perteneciente al jardin.libo que pertenece

al paraso terrenal.
E:u/hu:lie:OLA, le. ni. f. Prutl. Babilante del

paraso.

PAR uliisos, i. ni. Sid. Jardn, huerto plantado

de rboles. II Ter!. El paraso, huerto (1711eniY21110
donde Dios puso Adan, luego que le cri.
tPltiDOGIUM, fi. ti. Llt nobleza, lustre de la
sangre y familia.

PiRiDOGuM,
ejecutoria,

n. Titulo de nobleza, carta

P A 11.
PRDoxl, ;bruto.

plur. Vencedores en los

juegos pitios.
PA H. A

DOXUM, n. Cic. Paradoja, sentencia es,

traordinaria opuesta la ()pluton COIIi un.

1,AR,DRtn118,

lincov. Espacio 1.,:a.zo

abierto en que se ejercitaban los luchadores.

PkniENests, is.
Vuler. Parnesis, eihodacion, amonestacion.
a, orn.
P AR'ic
Parentico, lo que

exhorta o amonesta.

PAILA:1~3M,

n. Ov. Paretonio, ciudad y;

puerto ele Marmrica Cirenaica

en ./.1'

frica. I Es-

petie de color blanco que viene de Egipto.

PAIL1:II3NIUS, a, un i .
Lo perteneciente 4
Pai tamio. !I Africano, egipcio.
Ps RFERNLIk,
n, pl. nienes parafermiles

los bienes de la muyetfi(era de 1, 1 dote.

it'knkfmunT., anua. f. piar. opisc. y

f. phr. Pajas bordadas de

PR';AUDES,
oro 6 seda que se entreiejian en los A catados.

PoreiLtn que deben / .artir los

01"

hijos menores Mo el mayor, cuando heredan.

PllG-)GA ,21- ba,

brinn 1!. piar.

bras que deri;tt .

Pala-

de aras. mullan letras y la

signitmaciou de ab.. .a:ces, como Laeesso, Facesso,

Lai-ero y Facio.
,
PinnoCK1E, es. f. Diana. Pin goge
udirion de
Zell'a fi sita.ba oljan de la palabra, v. y. Amarier

de

en lugar de Amari.

PR.-kik:0[A, rum.
piar. Cd.
-canales por donde correa las aguas.

Conductos,

Pnitiaa-mmik atiA. n- Falta de ortografa,

error de imprenta 6 de la escriturn.

PARAGI"rvE, eS. Lscepcion que se opone en

'in procedimiento jJici . Transicion.
que se forma de una cosa. que se ha.notado,
PnAeminitus.
Par:Ignito, lan-ufo. seri a l
para denotar la materia de un testo.liSenaIgdo se

para division de un asunto aparte de otro,

p ote
Pitti.LitsrnN0N. gent!. pr.
S, Ger. :Paralip6inenon, de cosas dejadas u omitidas..:'isz se

intitulan dos libras del riel9 1 'C.;1(1.7nr7110,

<rine
Silden
isszte qii.e se uniiti.-nn, Do se contaron
fr,,a,v i ente cn la precedente historia de los rynii.
Pj.it taus, -or.
Paralita, especie :!it alnavota y de tiliwalo,
1'AFILL;k0E, es. f. y
PRAI.L.k ..X18, is.
Paralage, diferencia cure el
lugar verdadero y el aparente de ira (147o,
PHALLELiFil'liUM, n. Para pi ped o,liguro
v(51,:cla que consta de. SCiS p lanos paraich,gramos, de
los cae 14-Ift dos opuestos son iguales y paralelos.
1. ni, })arale listn), sitmicion

de dos lneas. planos paralelos.

PAEALLLOGF.AMMEi8, a, -Gin. FrOid.'Lo que
coasta de lneas paralelas, 1j Paraiclugramo, espacio ron llanada en. lineas
711. f. OIL

rilear. y
u n o. Viirrir. Paralelo, igualmente distante. Paral i y eirzuli parolteli. Sol.
Les segundos de la esfera t'le. oliente occidente,

que tienen por centro cl eje del inundo, y distan

entre s igamente por todas parles.

Piu:slan:asmus, i.
Paralogismo, discurso falaz, cone-lisie/u mal sacada.
1. ni. Navo consagrado de los
atenienses, que 110 serva Sirio C71 raso de urgencia

gra,, como cuando se enviaba Dififos sacrificar

ti .i1)1 o lo.
, PAitLYsts, nos is. Cels, Parlisis pe lesa, en:el-melad en que se relajan los nervios, pierden su vigor. .su movimienio y a veces la UnSaCion.
Pi a 1.-V1ICIS, a, min. lin. Parahtion., Peri4t-ic,

el que padece perlesa.

quinta

la ilira1,11Jcilt-t
'e((edita
errr
s.
le
nv. La inta nerda
da
ti rii
PKAmEsus,i. rn. El dedo anular.

de

P A R
PRNTE, es. f Vitruv. te'el sesta cuerda, la
pralltitua de la lira, dedicada Jpiter.
PRANeVetese, arfan, piar. Dia, Obras y gastos que se impoucn por utilidad pblica. 11 Y. Augurio.
nt. Min. Piedra preciosa como
PRNITES,
PRiti.Ns,lis. com. Esta. El que prepara, previene.
PRNYMNIUS. m. Portan. Paraninfo, el padrino de las bodas. HParaninfo, el que trae una
noticia alep ee. I Paraninfo, el que auuacia la entrada rte.', curvo en los estudios pblicos, y estimula
dios con una cravion reto rica inaugural.
PRPECIIIA, re. f Van . . Vestido de muger. lj
Vestido qete belll fajas de prpura por riamos
lados.
PonrEemA, feria. n.. Vilma,. Cartel. 11 in.stru:tiento as ro Hornito, que sirve para; conocer el oriente y octzso de los astros, IP/ancha, tabla de bronce,
que se fijaba en un Filio pblico en que estaba l -abada Ice igura del cielo, el oriente y ocaso de los as.
ros, y sePaladus las esiaciones del ano. 11 Tabla
planhif de bronce en que se escribian las leyes para
e.sponerins al pblico.
PlItAPTASIA,
um. vier. n.
eentlgues .1 otros quo los el:tiren y quitan la
Pee.-r eleumA, atas. n. Cd. 'leudo Libranza,
libramiento de trigo.
lef.ajlertEnse, Min. n. peen'. Ulp. Bienes parafereal cs (17/ correspondea la muger casada, por
mmesl, t e de. otro mode, Cuera de la dote.
Peat),
Especie de alumbre
,zdullerado,
PARPIllaSIS, 9. f. Quint. Parfrasis, esplica-.don de una cose por n'i odo mas CSICi2.,:O.
CJILCV.1:1. ,;:s ; a . . in. ..b".(ier. Parafraste, el que
exilien b i)dcrpre I a una cosa con parfi.osis.
ktis.
.;,-iitt.1 que se hace en un
libro en o Ig tua lugar
Pan tL,Cit
Val alisis, perlesa en alguna
parte d, i cuerpo.
p ll oej,;; II ,t , le. J. 1,4;-ero ataque de apoplega.
Pen.'eteu vi
u. Fest. Paga doble que se daba
al cabalie ro que tenia dos caballos.
1' R 3 iz i us , Conciliador, agente, el que
ce entromete S a ;ustar las partes de Un negocio.
PkRSANGA, W. 1Y'est. Parasama, medida de
camioos ..01re lor persas. Unos dicen que comprenda 30 estadios, otros 40, otras. 60.
1'A1cAS:7:Nil:
u. l'arme Los indos y la parte
pesteriar d. :1 teatro.
I'vit l.setev ti, es. f. Vitruv. Preparacion. As 11dalees al dia distes del sbado, para pre;naban
lo necesar i.o, y no quebranta:- C1 preVenir Cli
ueph: de cr.sai el -Yelbado JiL ferias' las obras.
P.VIL.Vatt,reNA
Parelia, paraselene, apa.
zieucia de una luna espuria junto i la verdadera.
plt.keeNtVOGlieleile,
f. Tratado, libro de
bluson, ale a rala s.
Pea,Isitivsis. iS. f Aposi.ipsis 6 reticencia,
figura retorica, que se comete cuando se calla en la
oracion tflgo que se deja entender.
Muge e que anda alrededor
do las IneMIS y comidas aq: . nas Co,no trohan.
PAtl siTASTEU, ti-i. I. Ter. Vil infeliz truhan,
que anda por las mesas agenas.
Pe ResutTio, enis. f Planta Adulados; truhanesca, vi arto y oficio del tramas, que hala ll,a ul que
pretende le 3,5 de (water.
ricus, a, une Sud. Lo que pertenece
al truhau 6 adulador.
atas aura. dep. Plaut.
Ad ul ar, 1 , ,cagar, lisonjear con truhaueeas y bufonadas pela vacar alga de comer.
Cc. Parasito, trolinn, adulaI enetiirus,
dor, ie4or que anda de mesa en mesa, halaala-

PAR
PA

691
Bando, adulando, diciendo bufonadas. Parasitus
Hor.Phoebi. Marc. Pantomimo, beton, gracioso de comedia.
PARITDES, duma plan nt itv. Parstades,
piedras que finnan las jambas de una puerta.
PRAsTs, dis. f Vitrur. Jamba de una puerta,
7mulero 6 piedra que lo forma y uionliene de un lado
y de otro.
PRAsrTA, le. f. Vileza!. Contracoluna, pilastra, pilar quebrado puesto al lado de la colina.
PaliaSnerleA, le. f. Min. La pilastra.
PRA:JT.Ticus, a, um. Plin. Lo perteneciente
la pilastra.
L'AnAiTicurs, is. f. Suet. Indice alfabtico, tabla de un libro.
PileAsYNekxus, luna. f piar. Dial . Conventculos, conciliabelos de los hereges sobre asuntos de
reliion, contra las leyes.
tus, issme. adv. Cia. Con preparacion,
con provencion, premeditadamente. I Pronta,
ligeramente, con espedicion.
Pttammus,
Depilado, pena de los convencidos de acial:luto.
PRino, beis. f Afean. Preparacion, proviSion.
RTM.A, eruto. e. piar. Paratitla, compen-

dios, sumarios de los ttulos. 11 Concordancia de

ttulos ev los libros de derecho.
P:Utieroututst, ii. ?t. tll elle de cuero para
guardar el cliz, 6 la bolsa de lienzo donde se
guarda.
.1.),Voei.TRtezmii0, s, are, 7i. Plan!. Exagerar,
abultar, amplificar, como en las representaciones
de Ir(!yedias.
Prcvntnx, a'.
Disputa.
PRA.TRINDIA, tis. 71. Escoriadura, desolladura
entre las nalgas en los muslos por parte de
dentro.
.1):uCATtivt, n. Ter, y
PliouvrimA,
f 7 ere.
PhiTus, lis. Salust. .Aparato, preparaciou,
prevenciou, proeisinu, j Ov. A tierno, compostura.
l'ara/zis regias. Tc. Pompa, aparato real.Ftenebris. Tc. Pompa fnebre.
PRTCS, a, sin. ior, tissiMus. par, de Paro.
Cic.Preparado, yreven;do, pronto, dispuesto, listo.
inor.Cla ando; quirido.Paraliar ab arreci u. r'.,Ve.
Cuyo ejrcito esta en mejor estado dsposieion,
mas bien prevenido de tropas. Paratisso animo
suslinere. Os. Sostener (SU,, grandsimo valor.
Scepparali are. Salust. Esclavos comprados con
dieero,
itAuxsts, ls. J. Amplificacion, exageradote
Clic!. Tcod. Caballo de
1) RvERuus,
posta 6 de Aptiler.
PARAzirNium, ii. Marc. ParaZOLlia, espada
ancha, y sin punta que se trae en la pretina como la
daya.11Cinturou, tahal, birlen para cerilr la espada.
PARCA, te. J. Oc. Parca. destino, suerte, hado,
fortuna. Parca stobila. Ov. Infeliz suerte, destino
miscreble.
P.eue.E, alome f plan flor. Las parcas, Colo,
Lequsi.s. y A'Iropes.
PAitot-e issinie. adv. Cc. Parca, frugal, sobria, escasainente, con moderaciou con reserva. II
Paree
'
Mezquina, grosto a, ruin, miserablemente.
parcas. Plaut, Mezquino, miserable. Parejos dierre. Cie. Hablar con reserva, coi moderado:in.
mai
Parcissime pote.statem aguce fuere.

puca agua.
PAEcExous, tira. Ov; Lo que se La de ahorrar,
de que se ha de abstener. que t a quien se ha

de 1,erdonar.
a
Cs. com..110r. El que perdona. Se
abstiene.,
P.Alla. pret. de Parco.

b92

n. Aput Reserva en el ha-

PARCIOQUant,
blar, miramiento.
y
PAucmsatA, oe. n.
f Cic.
Ee,onoma, mode racion, parPARdNINiUM,
miramiento en el
simonia en el gastar. Reserva,
Hablar. I r. Parsimonia.
PARCPRMUS, i. in. Plaza,. Econmico, parco,
el que soca gasta con econonita.
Mdcrob. Parquedad, parsiPAacInk s, atis.
imotleraciun, economia.
mona,
.PAaci rsit. ade. Non. Parcamente.
PARCO, is, pperci parci, parsuin parcitum,
cre. a. Cic. Ahorrar, usar, gastar con economa,
economizar. /I Perdonar. Abstenerse. fuetecrel
dere. 0o. No creas. Porcitain est ,Palier.
Se perdon, no se toco, no se lleg a la :talio.
Partiere Ov. cienda qua? q u is poliicetur. Nept No perdonar, 110
emitir medio alguno para poner en ejecticion lo que uno promete.-- . Amiciliis ef,
No tocar, no ofender, mirar con respeto las amistades y dignidades.
PARCOS, a, um. Cic. Parco, sobrio, moderado, frugal, econmico. 11 Mezquino, miserable,
escaso, ruin, cicatero, avaro. Parcas sanguinis.
Tac. Que se abstiene de derramar sangre.Comitata. Mil I. Escaso, mezquino en su trenCultor
<leona-in. flor. Poco devoto de los dioses.S'omnw,..
Plin. -men. Sueo parco, ligero. Pat.vior ira merito. OL'. Ira menor que la falta. Parcissiotny
Sutil. Mui moderado en el beber. Hunoruzitt
Pije. mee. Que solicita noii poco las dignidades.
Pa cant vitrum. Mire. Vaso pequeo,
PMZDLIAtiCIIES., is. 71. Pdn. El acnito, planta,
reaCTIOSa.
PARDLlos, ii nz. Min. Piedra preciosa del color de la piel de la pantera
PARDLIS, is'. J. Flia. La pantera onza, ritz-rizal feroz.
n. Min. Especie de pomada
PARIVLIUM,
buen olor.
PARDUS, i. ni. Plan. El pardo, tigre leopardo,
nu:clto de le pantera ; anima/ feroz,
Latan. Serpiente que no hace
PHAS,
mal.

PAREctssis,

Qtat. Digresion.
is.
Estension de una palabra
por una letra slaba que se le aade.
PnEeTTUS, a, um. non-. El que ya es adulto,
crecido, que ya le empieza apuntar el bozo, que
entra en la pubertad.
PREDUS,
721. Tel'i, Asesor, asistente. i 1 DeMOui0
ij Hroe colocado en el nmerG
los dioses.
PREGMNON, n. Dcrivacion de una palabro
de otra.
PltcRIA, e. f. Apul. Consuelo, alivio, mitig==teion de un dolor.
PReltiC1, 8, a, (MI. Princ. Lenitivo, in que
alivia,
PIIELCON, i. 71. y
PinEt..coN, ontis. n. Estension de una palabra'
por aadirle alguna letra slaba al fin, v. c.
PARECTEIS,

Adesdurn.

I' A R

P A n

P;RrNs, COM. Cc. El padre t madre, el

abuelo II otro pariente superior de quien se (12114.dende, ascendiente. jj Fundador, autur, inventar.
lj for. zpitcr.
FltENS, tis. con:. Cic. Obediente. U
sujeto.
PRENTL/A,i11111. n. p!itr. Ci. Funerales,
de !as parientes. t) Sacrificios, convites que
se hacan en los funerales.
13 .-i.liENT..0..!S. in. f. l. n. is. 011. Parenfal,
perteneciente a los padres
los parientes. _rare17!a.(
0o. Dios de parentatil, de celebridad de exequias.
Unis. f Te t. Pa y eutabion celebridad de funerales O exequias
l'iltENTI-rus, a, uni. Tent. Ofrecido en sacrifi.
cia en lo parentacion.
13 .4 in:N-t LA, ao. f. Jul. Cap. Parentela, familia>
el ccinjouto, la serie de parientes.
plur. Cii;. Abuelos ur.yores,
PnE^.;TES, urn.
ptmgenitores, ascendientes.
Plt.t.,NTHEsts,
(,),'L[Iti.
Inter-paflicion.

1.)nEN-r-LN., ce. f. Obediencia,

ee. ni. f. Piin t. Parriclda,
mata ti su padre su madre.
13.i.ln.:7,0, s, avi, abra. 5.re.

71. Cje. flaner las

exeq u ias, el funeral de. sus parientes. Parentare
noria sangt.ine Petr:Fri. 1.:n Y :U su, injurio, vengarla en la sangre del delincuente.
il)fIENT0R, aois, atts smn, ai-i. dep.
Parento.
re. n. Suel. Parecer, comparePAREO, es, I
cer, aparecer, presentarse. I y Oliedeeec,
nor. Ser esMa o de la
PitrJre
(de. Obedecer, observar, seguir los
cumplir cno lO que tnanduu las
Cic. Rendirse la neeesidad.Poi iii s, 0 12. Cumplir la palabra, la i:ro;w . sa. Pt;:reconsta,
Int-. Lic. Se obedece. Si parel. Cc.
so prueba, si se justifica.
(le cu ch que
Pni-la rum. m.
ri ,alce correr. Caballos qne 1:.(31.11.A: i>s pos-

ii. ,atora-irlita un ea.

bailo por no saberlemontar llevar.
11.
Adorno une se anaele
una obre sin necesidad. 11 Lo gnu tralmin mi ola.cerio mas de lo que esta ObligaGG hacer po
.jornal.
P;vitIsis, is. fi Flojedad, dejamiento, falta de
fuerzas.
initt. Especie de color hem
ii.
PAut:uni-)um,
cho con la espuma de le mor y eienw.
ni. Ijd.

Teod.

maf

guiado por el que le monta.

PARILYPTE, es. f. Vitral+. Cuerda segunda de
las siete de la lira, dedicada Mercurio.
PRIANIR(IDES, is. Diomd. Pz de verso, que
const de cinco :si/altas, breve, larga, breve y dos

largas, como ptiti011e.

PnI)1BUS, 717. Dioutcl. P16 de verso, qin
consta de cinco .s. ilabas-,, una Larga y cuatro oreves
e971112 ontie ni" Lin.
PaPR1,13.4US, a, lun. Cje. Lo rertene
rlo, ciudad del Asia me,ior,

PRLIca, re. f Edad que empieza decaer.

Esa'o. Liquidacion, igualaPinLION,
n.
imgen de! sol clon de cuentas.
que se forma en una nube espesa cerca de l.
Plt/T(111, Cris. .nt. Paul. ,14. El que ajusto,
PAHELIPSIS, i$. f Otoision de una consonante licraa I) cuenta, que queda solvente.
doble.
Pariatio.
t E'tuii reitiA
f, S. A.
PnnintinE, es, fi Inscr. Todo lo que se aade
pLir. Fest. Los cuestores
PAIC(11, (311m.
en una obra' por adorno.
jueces de los delitos calaaWs,.
PRENcilialms, s.
Quin,. Empresa supetior
PRiCLLUm, u. Slinula de un contrato . ,
las fuerzas.
PRIENS, tiis. com.
La muger queest 'le
PRF.NcinitstA, tis. n. Sustancia carnosa que parto.
Itizi entre los Vasos del cuerpo. liSuta-lancia pro; u!
PRIENTIA, Ee.
Tdc. Obediencia.
de CaLia entraa,
ts.
Cic. La pared. ;infra pariste~.

o,

PAR
ric. Dentro de las paredes domsticas, en casa,
P rivadamente. Paries arrectarias, cratilius.
oe empiema 2,1170E. Auttianus,
P ared
leer. T'arca

inlergerinds. l'atrae. Pared de medianera.

7,w:ces. De tapia de tierra. Structilis. De mutepoesto.---1,ateriMs. I le ladrillo. Diplingius. De
dos ladrillas.--2riplin:hus. lie tres.
P .IF:ratts. In. f l.
is. Maro. Earl,. Lo
perteneciente a h
PRL . riiittA,
Apul. Parietaria, yerba que
Mace en bis paredes- y tapias rijas.
P.,:tiufJakRius.
7/2. Jul. Firm. El que hace paredes 6 tapias, albail.
P1id :r1N.r,, aguas. f. piar. Cic. Paredes, tapias
muros s 'lejos que se cLsmorontin.
Palo}, breen. m. / t'er. A vey. Los patios, los
nutarales de la isla de Pros.
n. rarr. Sarmiento, vstago de
PAI:1LLmA,
ia vid.
juma. 21. piar. Y. Palilia.
e. is. Ci2, Igual, parejo.
Pi..P.1.1,1S. lo. f.
LAS, atis. f Gel, Igualdad.
PR .-tu ra. adv. Plaal. Igualmente.
l'ARIO, s, s i, tum, are. a. Utp. Liquidar las
cuei:tas, iguii!ar la data ecri el cargo.
ia.ppri, nu y parItum, re'rs. a. Clic.
Parir, dar luz, producir.I1Eing, endrar, criar. 11 Adquirir, granzear, ganar. j j OcasJoLor, causar, traer,
era. (lit:. Potter huevos. Pe g ues- i
arurrt ar.
ma nu. Virg.
Criar gusamis.S:bi
culos .
Darse macrte por S;i propia pino.-8971ilitz171. ali.'fi Adtilan.cer uno, hacerle (bullir.
aira.:azni sibi eti.;uem. Lir. Conciliarse, ganar crdito, estimacian coa algano.Pa-Jem. Cic.
()ea:si:mor, procurar, producir la paz. 2 an quain
adag. Cuino puerca
taatiilui tobis peperit
lechones. ref.
PARIS. 0 , L. de Par.
. Faris, hijo de Priamo
idis.
ll,lcub d , reyes de Troya, el Cee fue' causa de s.,:
rada, por 1.al:er robad;,- Menelau, rei de Lacedeilie,/22.:-L, ,S/ mayar ifelelia.
l'Alarsins, a, me. Parlan. Lo perteneciente
Paris, capital de Francia.
is. 1risierise, lo que
Pi1:1sJ,:s.:Jists.
f.
es de Paris.
brum. ni. piar. Ce.'. Los parisienses,
notan ales de Paris. jj Paris, ciudad capilai de
r a aeia
Parisiense, lo que es de FaPildsix'a, a,
:is.
n, Quia SimIter cadens, figura reguilifienJe los nifeMbres de
for! :a, ruaad9
Quid tain coal:num: quains1uritus
pt'ei:alo.
vitis, (erra muiteis, rizare itictuantibus, littus

PAR
5
PARMTUS, , QM. L1' 3.1. Cubierto, armado de
broquel 6 rodela.
PARMENSES, juro. m. piar. ere, Los parmesanos
los naturales de Parma.
PanNIENsis. In, f. s.
Mor. Parmesano, lo
que pertenece Parnia.
l'AnnucA,
llar. Broquelillo, broquel
j.
pquen.o.

Phlivicittlus, ii. in. ()arel. Ilroqueleio, el que

lleva broquel, el que los hace.
PARNicas, idis.
l'arr. Vestido propio de cionceltas.
PARNASSUS, a, una. A cien.
Parnassins.
PAR NASSIS,
adj. f
La que es del Parnaso.
PAIINASSIUS, a, amo. Fi.9. Lo que es del Parnaso lo que le pertenece.
PARNASSUS, tic. Parnaso, monte de Grecia
tu. la (lude, que liana dos picos o ponina, una COri-

sagrada, Febo y otra Baco.

PARNEs, ethis. ni. Esta,.. 11Llite
Li A lica,
mai abundante de cias y caza.
PARO, beis. Bergautin, galtuta, nave pe-(cena de guerra que ea vela y lenco, y en que cada
marinero cs soldado.

l'ao, s, :, a.turn, rc. a. Ci(:. Preparar, preveuir, diSp01)21. aprestor.lj :4:.dqirir. ganar, graiigeav, lograr. Parare se cliquid. (di:. Disponerse
para alguna cosa. Jalee se. Salusl. Acordarse,
con% enir, quedar de acuerdo, conformarse.Betluni _N'el,. Prevenir la guerra (aila alguno.
Jumenta impensa pritio. Ces. COLUM.1,1 cabal/a:las a mucho precio, mai caras.
Pitioen.E, cula. J. piar. Prutisioaes de vveres
concedidas los magislrados romanos que'. iiijabac
de &den de la repnblica.
PRbcriuk, a:, f. Sidon. Parroquia, la j:trdicCi9n del prroco, el dist, do de clia, lu uniun de lux
parroquianos.
/a, f. 1/.
is. Parroquia], lo
rine es pertenece la parroquia.
PnciliaNts,
Parroquiano, el que
de Lila parroquia.

PROmos i.

Proveedor:, comisario.

llar. El que' da ua con; ite. Boles. L1 -atraco, ci

cura de la parroquia.
PROciiinus, a, una. Suet. El que tiene los ojos

Pn5DIA, f Aseon. Parodia, imila :ion de versos. Trnsito del estilo elevada de la tragedia al
humilde de la comedia.
pise. Ilincliazan de' las
PRDONTIDE...5, Un',
encas.
PrnEci.A, Ea. f. S. Ag. Vecindad. 11 Di:ice/sis. 11
Parroquia.
i. in. Dad. Parroquiano, feligres de
una parroquia.
A-nob. Igualdad.
PRiTA's, tis.
PtI(LNIIA, a. f Quid. Adagio, proverbio, reJuntamente, un tiempo. Ij
f lcr r1 R. are',
Igual, semejantemente, del mismo modo. Pariter flan.
ttid. 1 e las misriaa, desiguales cos- j PirtOmmoN, n. Diom. Figura, cuando varias
,ou l4iiS.
Tan e igualmente amado. palabras dire.rsas empiezan por las mismas letras,
tulabres.Carus.
U4e. ereer al enema peso como Mach:tia multa minar, minatur mxima murta.
--Crese- ert;
Ca indo se usa de nombres 6 verbos con poca inLic. Igualmente que otro.
que la luna.
cum. Igual:acide que, ' fierion, y selli-jaales, Cono Multa viri virtus
ar, el, atquc,
noiltostos recarsat gentis monos.
boto como.
P ni ro, s, vi, tum, re. a. free. de hato.
PROMOLOGIA, a". f. Kit. Lup . Coufesion ConPee enir, disponer. preparar.
cesiuu de una cosa,figura relOrica de que se sacan
PRITOR , beis. m, .Sutil. El que eibed- ece, pronto faertes consecuencias contra el contrario.
PreoN, 61115. 7n. V. Paro, (uds.
a servir.
iris. Pluid. y
PARON9MSIA, a. f. Quin. Krori.oniasia, figura
PAR .1 . 11,'Ilk, ie.]: raer. La 1 Jaridera, paricion, el de palabras, cuando .se usan algunas Inui pareciatit
acto de parir el gi-na.lo, el tiempo de la cris.
en el sonido, aun qua; de significado .diverso,
PARIUS, a, um. flia. Lo que pertenece la isla Consal ipse parvo animo et pravo.
PAR5NiMLS, a, um. Anlogo, se:be:nate,
cl t Pros.
lin. Panadizo, especie ele
PR6N-rcur, ae
PLIDIA, Lic. Broquel, adarga, rodela, esIldo pequeo y redondo, de que usaba la infantera postema que sale en los dedos junto deis 2.t.S3S.
PRONYMIA, De. f. Lnitacion ligera.
caOutierialiParma, ciudad de Lombardia.
SS

594

PAR

PAR

taon, como Diomdex,

es, hijo de Tideo, el cual lo era
n. Sobrenombr e, apellido.
PRN Tmt uno,. .
de Eneo, y este de Partaon.
PRNYMUM, a. n. Un derivado.
PARTRAONIUS, a, Lun. 0v. Lo perteneciente
El plato para comer.
Plaoasts, idis. f. Sud.
Partaon.
a,
raa.
Apio.
Asado.
PAROPTUS,
larta, re. Plin. La isla de Smos.
P
Paros, isla del mar
pik os y Paras, i. f. Firg.
PARTHN1.E,
arana ni. piar. y
illrInG1
edad,as,
famosa
por
el
Ci
egeo, una de las
PARTIlir,NiAT.E,
ITE. plur.
que se cra en ella.
Raarllarair, arana plur. Just. Los tarentiPaalaris, *jalifa f Cels. Partida, postema. junto
nos, que sabiendo que eran engendrados de ilcito
los cidos.
Flitarrium, ii, n. Pendiente, perendengue, arra- dedo de sus medies, dejaron su patria Smos , y
con su capita:: Falanto asentaron en Tarento.
cada.
PARTH:NiANUS, a, um. Marc. Lo perteneciente
Paroxismo,
conmocion,
irriPnoxasmus, i. ni.
a i'artenio, nombre propio de ovaron.
-tacion.
PARTHNIAs,
.Serv. Sobrenombre de l'irPARRA, re. f.. flor. Parra, ave de mal agero.
gibo,
llamado
as
por
su
pudor_y probidad.
f.
y
PARRHS(A, re.
PARMNiCE,
es.
j:
flia.
V. Parthenium.
PARRICksiR, es. f. Plin. Parrasia, ciudad de ArPaturnaals, idis.
Plin. La artemisa, yerba.
cadia.lj La Arcadia.
PARTERNIUM,
n.
Parietaria, yerba. 11
Paanllasts, idis. adj. f. 0v. La que es de ArMatricaria,
yerba.
II
ISlagaza,
yerba.
cadia. II Ovid. La cata mayor, consteladon del polo
PAIMINIUS, a, mil. Viry.
virgineoll
rtico.
Lo
perteneciente
al
monte
Partenio
de
Arcadia,
PARRIIISIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente
PARTH,NIUS, ii. ni. Partenio, ro de ArcaArcadia y Parrasia.
dia, de Paflugonia y de Snios.il Monte de ArcaPaattnastus, ii. In. Plia. Parrasio, pintor alebre dia.] 1 Partenio,
de Efes, el primero que di simetra a la pintura. elegaeo y de o.gramtico griego de Niza, poeta
(ros met; os, quien dio' libertad
PARRISSIA, te. f. Libertad en entibiar.
Cina en la guerra de Mitrid les, por su iegenio.
Libre
en
el
hablar.
Sen.
ni.
PARRTIS1ASTES, re.
P ARTIJENOP.EU i.
I lig in. Partenopeo, joven
Piitaiar, aluna m. plur. Fest. Jueces del cri- mui hermoso y valiente, hijo de Meleugro y de la
men,
famosa cazadora Atalanta.
pARRICIDA, w. m. Cie. Parricida, el que mata
Palarnaaaaa, es,
Virg. Partnope, una de
su padre su mad e.11 El que mata a su hijo, . las sirenas que se precipitaron al mar por no poder
un pariente, un ciudadano.
atraer Ulises con ,su canto sus escollos. Esiet
PARRkiDALIS. ni. f, l. n. ia. V. Parricidialis.
fue d parar donde est Npoles, que de su nomPARRICIR,Crus, us. ni. Celio Cia.- Parricidio, el bre se llam Purtilnope. Parlhenopes monumenacto y efecto, y el crimen de matar su pudre d
OV. _Npoles, ciudad de Italia, capital del
.
madre.
reino de su nombre.
Patuaci p lials. 171. f l.n. is. Quid. Lo que perPataallasraius, a, una OV. Lo pertenecientes
tenece al parricidio.
la sirena Partnope 5 Npoles.
t PARiticieiLiTER. adv. Lamp. y
PARTIII, Muna, in. piar. IlOr. Los partos, puePAzaicianasa. adv. Cia. Con parricidio.
blos de la reyion
Partia en Asia.
Paataicinam ii. n. Cic. Parricidio, el delito de
PAIurixiA, re. f. Min. Parti Larache, regior,
matar su padre madre, o cualquier pariente.,! de Asia en el imperio de los persas.
,fuel. Los idas de marzo, en el cual dia fu asesinado
Palatalices, a, um. Lile. Lo que pertenece
C. Cesar en el senadp. F alernuni parric.idium. Cite
Partia los partos.
Asesinato de un hermano.
PaaramNE, es. f. Cure. La Partia, la region de
los partos.
PARE, partis. f. Cia. Parte pedazo, porcion,
piar. Pueblos de Haectio
Paltruial, arum.
miembro. j Comision, larden, deber, empleo, oficio,
abliaacion. II Clase, eatado, condicion. II Partido, nia.
aaaa
Patarms, a, uta. Parto, lo que es ele los partos
aloa, bando. Pass bona hominum. Ion. Un buen
de su region.
a.....iaro de hombres. Mete partes sunt, y Meauza
Pan-llanta. adv. Cat. Con parte la parte del
est parlium. Jiu. Es negocio ratio, es cosa que me
toca a mi. Partes in omites. Cia. Por toos lados, trabajo, gasto, fruto.; y ganancia, con aparcera.
111. COL Aparcero, el que tiene
de todos mudos. Udaaris tenere. Tc. Seguir el
partido, ser de la faccion de C(:sar.--Sascipere ah- pone oua cenia, un asiento por mirad con otros.
Panalaalus, a, una. Apta. Aquello en que alcajas. Cia. Ocupar el puesto de alguno, ejercer su
empleo.--In con:ced-1, primas oyere. Ter. Hacer el gunos tienen parte.
primer papel en una comedia.aPriores a.pud aliPaaaaa . raa. adv. Gel. An Por partes.
guein habere. Ter. Tener la preferencia en el nimo
Culud. Memert.
Paturiatals. ni. J. l. n.
de alguno. Pro raid

parte. Ulp. A' prorata, pro- Partible, lo que se puede partir o' dividir.
porcion. Maynd ex parle.Plin. Por la mayor parte,
I'ART1cE1's, ipis. com. Cic. Participe, particilo mas 6 la mayor parte del tiempo. Dimidid ex pante, compaero. Parlicep pzuloris ac veeeunparte. Cia. Por mitad. Plus medid parle. Ov. Mas dice. Cia. El que tiene pudor y vergiienza.Conale la mitad. 011111i 4 parte. Ov. Por todos los lados ! juralionis. Cia. Cmplice de una cola uracion.
o partes. Maynam partem lacte vivuni. Ces. La Faratnarion. Cia. Compaero ea la fortuna. ParMayor parte viven de leche. Pro sud quisque parle. ticipen' jacere alicuius rei. Cic. liar parte de alguCic. Cada uno por su parte, con todo su poder y na cosa, comunicarla.
fuerzas. Parles. (En el foro.) Quin'. Las partes,
Pawriciaano, anis. f. Esparc. Participacion,
os litigantes. Mors in benejiaii partem numeretur. parte, comuuicacion.
Cic. Cuntese la muerte en Lugar del beneficio.
PairricieaTas, a, tan. par, de Paeticipo. J1LY
a PARSNIN1A, te. J. Maui. Parsimonia, modera- Participado, comunicado.
cion, economa, arreglo en el gastar. 11La hacienda
Esparc. Participacian,
Pmericiaa-ras, us.
ad1uirida con la economa.
parte, comunicacion.
PARSIMNiCUS, a, tila. Y. Parcas.
Pairriciaialas. ni. f. l. n. is. Quia!. Partii
miaus, a, um, par!. da Parco.
vial, lo que es del participio de un verbo.
PARTILION, anis. ni. 0v. Partaon, hijo de Marte
PARTiciriLiTER. adv. Fest. Por participio.
o de Illeleagro, rei de Calidonii, y de Merope. -,
PAu'riCie'ivat, ii. n. Quita. Participio de "
PARTUONIDES, W. ni. 0v. Hijo nieto de Parar-

PAR
PAR iCPO, vi, tuin, re. a. etc. Partici-

par, tener parte, ser partcipe. I I Dar parte, hacer

participante, comunicar con otro.
PART .ICULA, w. f. Cic. Partcula, partecilla, pequea parta. II Gel, Partcula, nombre que se da a
las cuatro parles indeclinables de la oracion.
ri. n. is. Apta. ParticuPARTiCtiLii.R1S. rn.
lar, singular.
PARTiCULRITER. adv. Apul. y
PARtCUL.T/M. adv. Col. Particularmente, en
particular, por partes, parte por parte.
,f Marc. Cap. Division por
PAWUCULATIO,
menor, en menudas partes.
PARTCULO, onis. ni. Non. Coheredero, el que
hereda con otro el patrimonio. II e'edr. Particulon,
nombre propio de varo%
-j- Paiericue, i. ni. Mercader que vende por menor.
Pearraes. ni. f l. n. is. Frns. Partible, divisible, lo que se puede partir dividir.
PaterLirea. adv. Aritob. Partiblemente, por
partes.
l'ASID:SI. adv. Cic. Parte, en parte.
PARTIO, buis. , /: Picet. El parlo, el acto de parir.
Aun, re. a. Salust. y
PAwrLo,
IIUS sum, iri.
Cic. Partir,
PAIITIOR,
dividir, distribuir, comunicar por partes, repartir.
adv. Cia. y
PA
Piot-reme adv. Claud. Por partes, con division,
distribucion.
PAR-rine, tenis. f
Particion, division, distribucion, repartimiento.
PARTITO. adv. U/p. Por partes, por porciones.
P.:un-vea, orle. ni. Cia. Partidor, repartidor,
divisor, el que hace partes, divide, distribuye.
PART-debo, inis. j: Madi. El parto, el acto de
parir.
PARTITIA, a, nin. par!, de Partici. . Cic. Dividido, distribuido en partes.
Pairroa, g ris. nt.Plaut. El que adquiere, en especial por herencia.
-t PAR l'UALIS. m. f I. n. is. Tert. Lo que pertenece al parto.
PARI:(:1,A, a).
Tert. Diosa que presida los
partos.
Patermlus, a, un. Mor, Fecundo, lo que fcilmente pare produce.
Pavrtta, e. f. Varr. El parto.
a. Cia. Estar de
PAItTUR1(), is, ivi b ii, ituin,
parto, con (Llores de parto. Parir, dar a. luz
PAR'utItTio, enie. f. S. Ag. El acto de estar
de parto.
PARTUS, a, inn. part. de Parvo, is. Cia. Adquirido, ganado. grangeado, precurado.IINacido, dado
luz, engendrada, criado, producido. Mate parta,
mate diiolninta. Cie. Los bienes mal adquiridos se
disipan inalameide, jamas aprovechan.
PA u..rt's, es. in, Cic. El parto, la cria. La aria
de los animales. Illlijo, criatura. II Frutos. Portan
e. Min. Estar preada.
ferPRULIS,
idis. j. Cals. Flemon, absceso en las
enelas.
Pkitum. adv. Cic. Peco, un poco.
InkilUNIPER. adv. Cic. Por un poco, un poco de
tiempo, un momento.
PRUNCULUS,
dim. de Paro, ()Elia. Cia. Bergantin, navichuelo ligero.
Pause. adv. Vilma. Poco, un poco.
abs. Cic. Foco. ParVi refer.
Paetvi.
Importa poco, es de poca consecuencia.
Paila", orum. ,n. piar. 0o. Los hijos pequeos.
PAEU nnLOS, a, tau. Cel. Aur. Poco bebedor,

el que bebe poco.

PARVIC(4,1.1:1. 111. j. l. n. is. Cel. Aur. Cuehicorto, corto de cuello, de pescuezo.
china cere. a. y
Panviniteo, is,
Paltviesacio, is, feci, l.tctum, cere a. y

I' A S

595

PARVI-PENDO, te, di, sum, dre. a. Cic. Hacer

poco caso, tener, estimar en poco, no hacer Rpre.

do, no hacer cuenta.
PARVITAS, tiS. J. Cic. Patvidad, pequeez.
cortedad, tenuidad.
PARVIDLUM. adv. dim. Plin. Poquito, un poquito,
mui poco.
PARVLUS, i. in. dim. Quint. Prvulo, pequeo,
nio.
PARVLUS, a, um. tic. Prvulo, pequeo. A
parvulo. Gis. Desde nio, desde la inlaucia.
de
PARVUS, a, um. Cia. Parvo, pequeo. Hor.
Bajo, humilde.aParvus aninius. Ifor. Puco espritu. Parvissimus rictus. Vare. Boca mai pequea.
Pasctas.
f I. n. is . . Lall. Lo que se lleva
al pasto, . pacer.

PASCENDUS, a, um. Hor. Lo que se ha de apacentar criar.

PASCENS, tis. com. Virg. Que pace. II Que apacienta, que lleva pacer.
PascaUus, i.
Plaza. Bolsa, saco de cuero.
.PASCIIA, W. f. y
PASCUA, ates. a. Bibl. Paso, trnsito, pasage,
el acto de pasar. U Trnsito del ngel esterininador
de los primognitos de Egipto. Pascua, tiempo
en que celebraban los judos la memoria de este transito del ngel sin haber muerto sus primognitos.
So'.emnidad de la pascua, nmolacion del cordero,
la pascua 6 el cordero que se inmolaba, el cordero
pascual. Pascua, fiesta de la resurreceion de Jesucristo.
Kscilms, m. f
is. Sedal. Pascual, lo
perteneciente la pascua.
PASCITO, t3, vi, turn, are. a. free de Paseo.
Varr. Pacer con frecuencia.
Paseo,
pvi, pastum, cre. a. Varr. y
P.Lscort, ris, pastus sima, sci. dep. Oc. Pacer,
pastar. II Apacentar, llevar pacer, criar ganados.
{Hor. Servir de pasto. Pasci per h bas. Virg.
Pacer las yerbas.Sitrase Virg. Pacer en las selvas. culos. Ter. Recrear la vista. -Hor. Dejar crecer la barba. Ryinis. Cia. "NImentar, sustentar, mantener con robos.
l.
is.
PASCUALIS. 10.
Que pace
se lleva pacer.
Paseualum, n. La renta que se da por tener
facultad de enviar sus ganados los pastos.
PASCUE. adv. Apul. Abundantemente.
Bueno para pasto.
T PASCUOSUS,
PASCUUM, u.al. Pasto, prado, dehesa, lugar
donde pasta el ganado. 11Pasto, pastura.
PASCUUS, a, urn. Mea. Lo que es bueno para
pasto, que da buen pasto.
PsiellE, es. f y Psphaa, re./ Cia. Pasfae,
hija del Sol y de M-sis, nuger de Minos, rei de
Creta, que enamorado de un loro, di luz el Minotairo. Fui tenida por diosa.
F ,i sIv11EIUs, a, um. 0o. Lo que pertenece a
Pasa f ii e.
PASIPLIAIUS, a, urn. Ov. Lo perteneciente a Paslfae.
f y
PASPTIIA,
Pasnte, es. Calut. Pasitea, una de las tres
gracias.
PASS.LES, ilull. f. piar. Fest. Que andan paztando. Lo dice de Las ovejas y gallinas.
PASSARI2E ficus. f. pl. Copilot. higos pasos, secos al rol.
PassikitiNes, a, um. V. Pnsserious.
PASSER, ris.
l'lin. El gorriou, paliara. Passer
marinas. Pluut. El avestruz:
m. dime. Cic. GorrIncilio, go
ReLUS,
rrion pequeo,
u e
gorPraAiu:1.
7itiNes. a, urn. Non. Lo perteneciente al


P 'A S
Piedras de .
ar.
Piin.
A lar.
SS1.11NiCES
amolar.
t. n. is. Prod. l'asible, que
P.AtiOrBYLIS. tn.
pued- padecer.
Pasibilidad ap
PA.;.41,11.1JTAS, tiS. f Arnob.
para padecer.
t vessa iliTER. adv. Tent. Con pasion, pade-
develo.
(Jup, orisiidl ireegrsi:,i s partes por
51Y1';

PAT
cien o celda de los somoss sa,erdotes. 11155. Lech -'
nupcial. IlTabernculo, II cubana. de pasti-,r,
PASTOR, Oriti.
pastor, el que gvardrz,
quia y apaieuta ganado.
PASFORALIS. ni. f. le. n.
11
I., 1..o-
toral, lu que pertenece
pavtur,
PAsTOR.iLITER. adv. Furtan. A' modo e pos.

FAS.CRJCIUS, a, 11111.
y
PAsTunits, a, Lin. Os. Pastori:, pustoral, q?.
perenrce aJ pastor.
mente, i A' cada paso.
Palal. La pastara,
PAsTCRA, le
.P,Assfo, buis. f Apal. Pasian, el acto de padecer
Pasiou, pertur- que pace el animal.
turnientos .martirio. 11 C'el. A
PASTts, LIS. ni. Cic. El pasto, pastura, rdinicii'.0
bzv-ton, afcto del nimo.
l. n. is. Tul. Propio de (121 g anado. 11 Comida, sustento, aiaiento del Local- l'Asstxims. in.
bre. pasto_
pasten.
l'As ts, a ;
art. cic Pascar. C1'. Qat,' 111
PASS'IVE, adv. Apu!. rEsper4a, desdarromafili:;_pa
sen- p lIc1,19 o pastada Pa . dos
mida
mente. 11 Prisi:. Pasivamente, de.
c ido la y e ba.----..11ccrorlielu Sil. Pesar alimentado,
tido pass,o.
suatentada, a i , acentado de lgrimas.
Concurreacia, con
LissvIrks, atas f _eh
PATAGI tRiU,
hacia
aidifiee
iUS, ii.
curse, confusion.
las guarniciones suLrepuestos de
vestids de
rassiin.
ala.
Tert.
PASSi'll
rus
t
.Pasible, que puede pa.- la.3 "mg1."
PASSvus, a, una.
3'ArAnii -res, a, um.
Adernado guarneac,i,,a (b.,
Mtsivo,,qae sape
&ver.i
CIIT1 C.0 nn
s9lorepu

;yente.Terl. C'om'ana muchos, proiniscu.

PAYA LL
ii. r Frs. !.
C.:hre
Pasas,
u
vas
papiar.
fila.
f
PAsseL.E, arurn.
puesto de los vestidos de LIS tougeres, sembrado
de botones de or.).
Ptit. Vino de pasas.
PASSUNS L.
PATiCt,`NES, rim.
plur. Fatagones, pueblos de
l'atiur. rig. El que ha Ir
PASSCS, a, UtTl. pana.
pa,l , cido,11pa,-1. de Pando. Ci. Temldo, esten-
PAI,GUtl, i.
Fest. Cicr la trfernvd.cd.
dido, descogido. Pas.si reacio:. Firg. Pa:,sa uva
que liase sa.:2r mancha.; ca el ccerpo.
Cic. A' velas desplega-
Pi;ia. Pasas. Pu..;.vls
PATAlci, Oran). 'In. piar. Fianras de las
T.,1) . . Tendidos, esparcidos los ca- ' que 1 )1) 0 1 a los aithuu,is C 11 popa de sns
en
manos
Estendiendo
las
bellos --Palmi.c.

PAT.ALff.s. 211.
n. is.
histet.dido, anal/era:7n de suplicar.
cha, abierto. Pidalis bus.
Luel que Cene
DI. C.C. El paso, el andar, la marcha. mui ahiertaa ias astas.
PAssus,
La
huella.
Pasa, la medida de cinco tres
lik.rLLs, i. f. Isla en la ( (pila da Caria.
'.
s
11 O
l'ATARA, x.
Met. Patera, Pateres, ciudad
PAs Ycus, a, nra. Apic. Que pasta o pace, que ; de Dei; , lanosa por el templo y orLirlu de At'olo.
corr:e., que ya no mutua.
PATAaixs,
ani. 12.41.2.. 1 atareo, lo pedem:PAsTILLIttus, ii.
El pastelero, que hace ciente la ciad:id de hitera o Pater.:a.
pasteles ; el confitera, que hace pastillas de dulce.
pTREls, nos .
Oe. La que ea de la CiuVa).r. Formarse, lis- dad de Patera Macre&
PmTILLE.sco, is, re.
cense en forma de pastel de pastilla.
PATalus, i. ni. 11o:-. Nuni!me de Apolo crin
l'AsTituicANs, tis. com. Min. Lo e, ,ie Cene o vado en. Palera,
representa figura de p astel de pastilla.
ciudad de Baviera.
P T'Av IA, ae. f. lid
I > AsTILLum, 1. ir. Fest, Torta redonda en forma
PATiViy:, Orara. In. piar. Fija. Padu a nas,
de pastel que se ofreca en los sac yilicios. 11 Vare. j habitantes de Padua. Los de Pasaa.
Panecillo , pan pequeo.
PirAvINTAs, atis.
Quinl. Pataviuilad, modo
PAS . FILLus, ni. Hir. Pastel de horno. nPas
da hablar propio de los palizanus, el cito: reprinida
Ella de dulce. I Fest. Panecillo, paa pequeo. 11 .Palian en
naliial de l'adua, CWIW POTrocise, inedicamenlo, traca de curias' ingredientes
mnos castizo.
de 1p:e se hacen las pldoras.
PATviNus, a, uta. CM. Paduano, de Padua.
PAsTScio., te. f. Plus. y
Palavina volumina. Sn. La historia de 'p ito LiPAsTN.GO, irs. f. Col. Zanahoria. L1 Pastinaca,
peacario.
l'enecia,
Padua, ciadaJ
PA Tvrum, n.
PASTTNT10, nis. f
La cava de la tierra. fondeada por Anknor.i1Pasau, ciadad de Baniera
PASTNTOR, (iris. ni. Gil. Cavador, el que le- ' en Alemania.
t'anta la tierra con. el azadan.
PA rIF.CAENDUS, a, uin. CL. Lo que se ha de
PAsTINTeN4
Cul. Pedazo da tierra ca- al)'ir, de descubrir, de manilCstar.
vado.
Cic. Abrir.
L'ATFAcio, is, feci. factual, tre.
PAsTINATus, us. m. Pan. La cava ck la tierra. ti Uescubrir, manifestar, aclarar. Palilayere orPAsTINiTud,a, um. Col. Cavado, mullido. Peal. dines, rrsiem. Liv. Abrir, ene:luchar las filas.
de
PA Tttv,kc-Tio, (iris. f Ci. Declaranion, unniPAaTINO, s, vi, tum, re. a. Col. Cavar la festaciou, descubrimiento.
tierra.
PiTTAcTes, . um. Cic. Abierto, hecho patente.
PASTTNUM, n. CoL El azadou, la azada para itleciarado, divulgado, manifiesto. Par. de
C.SVar,
PATElo is, fletas sato. firi, pos. anona,Ce's
PAST[O, rils.1 Col. El apacentamiento crin
per Apes 1)ateperi
Ser abierto, descubierto.
-.4, orlados y aves.
Cs. Quera que se abriese camino por jos
idis. f
El acial que se pone en volebat.
Alpes.
rices las mulas y caballos difciles de herrar.
PATLNA, Ie.! S. Ay. Diosa que presida /os
',5. *:4Torlioal, Orino. 111. piar. Apul Sacerdotes' trigos, cuando empezaban brotar.
is...pcos, que llevaban en las pompas el pidiu de Vi-
PATELLA,
I ele. Cierto v aso P e 'lu' il "
ntur la cubierta de su cama.
scroa en lois sacrificios. 1j Ilor. liarunta vate de
PA
Patradrzzslu^t,
GTrmJilint,
n. Apul. Pastoforio, habite barro 6 metal para cocer la vianda. Supera, trni
ur

al 1.

Siu

P A T

P A T

597

cher 1 plato para servirla. El

Cierta enferme-
PTnicus, a, um. Ja y . i mpuro, lascivo. Specuiunt
dad de los ojos.1 I (>1. 1,a rtula, hueso redondo que ; pathici
Jur. Espejo del afeminado Oton.
PATIIMOS.
1'a tosa, una de las islaa
f ama la rodilla del
PATELLaitil, ()ruin. m.
Torr. Los dioses espaade.s. en el Ar, hipielago.
PTI1LC:LA.,
Lares 5 Penates, quien se ofre:an las Dictadas de
Patoiogia, parle de la Medila mesa.
, tina que trata de las enfermedades,
" !-t;us,
P llIF.E1A, C.f. Niocion de los alectos.
lun. Torr. Lo perteneciente al
riii3i1.15. In,
plata 6 la (R.zuela 5 tartera en (pie, se guisa la co-
l. n. is. Cic. Sufrible, tolereble, aguantable, que se puede sufrir o tolcrar.11
mida.
l'asible, que puede padecer, el que padece.
n. Va.t;o
i)i !'i_LLI(;m,
P.iTrut L yrus, a, um. Plaul. Ajusticiado, ahc,rais.. f BU-I. l'Aj an de cliz. II Fedi-. El
P
curio.
plato grande o triuchero.
PATinilcum,
('ir'. Patente,
in. 1:or,
P -1 \-s, tis.
Solos". y
P
cst,oilid,.), ancha, 11 Lo.
m.
Virg.
a 11 ro.
Pet,bnio, llena, s upla.
sira, tranca d o la parda. p iaid. Argolla,
s i.-..aest 1 ,Ublif. o, nriltit;,',10, p atel.te. Pit'ens '
Virg. collar de madera que ponan a las esclavos por easCampo 1h,na,
cm9irs.
tajo.I P
.r omni pa U carquin. Cje. tajo.
loste:"menlo
`,.hr aucho, ;lita ia
modera, de que.usan
F);'f per todas partes. V:. ,1' : (71 los lata-a,irrecs para do/lar las romos de los rboles,,
cu
t,,,
espsto
aia los con lo cualse hwen mas feundos.
P rihNs, tis. eaa. Cir. Paciente, LAcraute , su_
Oc. 111;Te., !_da descubierta, des-
golpes. /
Paliens operan. Virg.-1.,a!mr;s.
unda. L:( c. Or. Dia claro.
f)aru
La .Cic. Abierta, clara, ma tai- en 1 tra p ajo, pie lle va 6 awcinta el trabajo.

s. Capaz
.:de
s e guir

fiestamu
a -Hi e rra
lla
Vetusta
Letras 5 cartas pri Lentes. lis, M'in. Que clara 5 se consers a largo
P2sTi.;..\-ras,
111po,
1, AIL0, .7, t :
estar ,c atente, abier- 1'' i. Sc'n. Que siifre que se le kliga la verdad.
to, desc , ./ma t:c. I V,s 4.enderse, alararse, diddarse.'
Plan.
(pie
cl:,ro. es idente. iiia:aln sto. iI (cts. l''.star es- ris
rirg. Tierra f icil d, labnr. Cercas paVirq. Ciervo que se d eja tocar,
;o ;',m1,- 1 le ;e, hocos
ele. Pucdcs tiene
llegar a este emplee, manso.
lulfu i rir este honor,
el-1.() el camina. la pcerta para (1..11:11lo
PArihNTErt.
Cic, Paciente mecte, con patico(
"ria.
por tres talla pee- ciencia, con S'arlii1
rada tVai.)1111,1idad, Con O0213Ornabas 21 risendum.
tancia.
sos, :res

le. f. Ci.e. Paciencia, sufrimiento,
d;Prios
la ; lita
;-:-.tt ide, es es idieiite, f'9 claro t ime
constancia, tolerancia. Paiientia inzapertatis. (dic.
es.Se.
ellas se han eng.],nrolo. 1.,ate pu"ere. Quin/. Ser de Paeiencia, constaucia en sufrir la pobreza. Britan.
rdc.
niam !Cito pree.'io releri
pa!et.
muelo 1159.
r l ced e 1 e 1 e sp U.1 sta e ide rinelades agudas. lZedusio la En5laterra Ceo una sola batalla la anpulebanl. ,', alast. ;11 mar y la tagala suj ecion o servidciulare.
PATSA, re. f. Plaid..rartera erautla para :-.otierra
era .,i1:(1).-11-3 ea sd -..,.te.rd ad, . sa disposicion.
padre. Palcr cf.Pre. cer y guisar pescados. fi Plato para comer.
PA cf:.2., tris. aa.
Pa-rl .yzAaium,
n. Piad. El guisado.
1.1.o. .
T ie da S:1I el-sis:te. PaIres ronstrli.
a, una. Piral. Lo perteneciente
Padres c. , ascri i ifos, senadores ,:)tartno.3. Valer pea-'
las laderas 5 cazuelas para plisar pescados. E Colratr,s. Cir. ler aldo, rei ;le annas..1.1e,m1;4.9.
Padre de familias. Patri( igs , sena., cido, guisado..i Goloso, gloton.
PATIO. is. (Ud, Cic, y
dores. Proge:iitores, inayores, antepasados, tibue.1).aion, Cris, passns sama, ti. dep. (.'ir. Padecer,
los, 'ase eadieLi te S.
sufrir, tolerar, soportar. 1 Permitir, dejar, conCopa; taza.
s,
pb,,r. Sacerdotes intrpretes sentir. Farile paliar. Cic. Soi contento. 1Egre
Va
poli. ele. Llevar con inlpacie ncia, Con in, lignacion,
de los or c011 os de polo.
t PiTcaNit-As,
f S. Ag. Paternidad, con- I.10 poder sufrir o tolerar.--Xuatn. Cut. Durar mucho, ser de larga duration. 01,. Ser
dicion y A.1.' 3 de 1,-di'e.
enasto en fuga.Fakent. P'in. Ser ( .artado coa
P ta;;;N13 .4, n. Paterno, ciudad de Sici?ur.
pi recc.,, s, -i, una. eic. Patena'', paternal, lo que una hoz.
Ov. Se deja tocar, es
manso.
peiteriec 5 al padre.
Priscs, tis. can. St!n. Que se abre, se desn 9, se ere. a. Firg. Abrirse, descubrirP.
i\33strarse, aparecer, nianifes- cubre.
se, est1r
res
Pala:t.-Net:AA, x. Maui. Cacerola, tartera petarse. W,st, 1.1,1 se, alargarse, ildidarse.
cual si se descubre, si se hace nciaa
i ;i:r!"':; 1 1 .
P A rn, cris. a. Apul. Abel
inter& :Cje. Se esti( ade,
boqueron.
inaai
J, Hermana dcl padre,
t
AULLPIIIS,
l,:sta I ,a )r.
( Es patente, tia I ndia na.
PA LET, pStuit, ptere. impers. Cir.
Hermano del padre,
claro, ccalstaiite, id, ine.
i.
t Psi
Pasion, perturbaciou, movi- paterno.
P IIE, ( s. .1,
PATR.E, arana, f. piar. Cic. l'atrs, ciudad de
mit :,t3 straoutimtrin (1,1 nimo.
t
n. Pasi3n, afecta),, perturba- .coya en el Peloponeso.
clon, :nos inilento ,I sueglado del nim.1
PATILAND, a, U111. Tr. Lo que se ha de ha
FI: 1 ;
adv.
Patticamente, con cer.
eonnioc..0 de afectos.
cara. Pers. El que hace, concit,s(.
PATRANs,
P l in.ricus a, ina .1iLt2rub. Pattico, afectuo- perfecciona.
' pasiones los alee tos.
so , que mueve las
PATLIASTER,
Inscr. Padrastro.
Px HI-uus, mi, nra. Sojrto pasiones, dadores.
Pa!. Ejecucion, cumPivrivkno, mis. ,f.
PA rin sm A , tis. a. Pasiva. I Enfermedad, do- plimiento de VII deseo.
lor.
PATRTOn, ris. na. Tc. Actor, ejecutor de
laiu. Mar'.. Deshonesta. las- cualquier cosa.
PATHicissmus,
Marc. Libros ami des- c
civo. Pahirisz.ina
PAw,
rat x, iris. f. Ve. Ejecutora, la que hace,
houes
cumple, pone en ejecucion alguna cosa.
PATU. TUS, a, 011. par. de Patro. fre. [lecho,
an...11are. El que se prostituye.
1

PAU
5913
1' A T
PATRCLINUS, a, um. Marc. Propio de Patroac
en
ejecncion.
Patr
ate'
cedes.
T.
acato
ejecutado, pacato
erra clo.
Tc
Muertes hechas. Patratum b
PaTrtcaus, m. Or. Patroclo, hijo de Menecio
rei de
Heraldo, Gu
pulraus.
Lzv.
concluida.
y Estenele Filomela, amigo y eompalero de Aquiarmas.
les en el cerco de Troya, que muri manos de
PATRVc, pret. de Patro.
PaTaaassas, Mm. m. p lar. Cic. Los ciudadanos
PlTit
ONA,
. f. Cic. Patrona, protectora, defenllea
r'
de Patraa.
n. is. Cic. Lo perteneciente sora, abogada. i La seilora que da libembad u
Parnalasts. m.
la ciudad de Mitras.
Cic. Patria, pais lugar donde siePna'cia:ttfa3las. in. f. Pl. n. is. Dig. Lo que perteParaia,
nece al patrono protector.
uno ha nacida 11 El estado, la repblica.
Dig. Patrocinio, protecPATRONATUS, us.
PATRIARC IIA y Patriarclies , Tert. Patriarca. cabeza de una dilatada familia. I Prncipe cion.lj Patronato, derecho y facultad del patrono.
PATRNUS, Cie. Patrono, protector, defenre una iglesia, como el de Alejandra, de Antioqua,
de Constantinopla, de Jerusaln.
sor, abogado. I1 Plan/. El antiguo seor de un sier71. is. Patriarcal, lo
PATRIARCIIAUS, in. j:
vo quien se ata dado libertad, de un libertino.
PalatoNaasocum nomen. n. Prive. Nombre paque toca al patriarca.
PATRIARCHATUS, us. m. Patriarcado, dignidad tronraico, el que se firma del nombre (1,1 padre, del
abuelo de otros mayores, y significa hijo, nieto,
del patriarca.
n. Palacio del patriarca.
PATRI A RCITIUM,
nieta /a otro de los descendientes: v. gr. Peleides.
j. La muges de un senador.
PATItiCA,
Aquiles, hijo de Peleo. _Xacides. Aquiles, nieto
Paraica, Orino, n. plan Lampr. Los misterios Euro. II Apellido de una familia.
pertenecientes al culto y fiestas del Sol.
PATRR,
ri. dep. Loor.
Patro.
PATRCE. adv. Maui. A lo caballero, modo de
Parnus, a, urn. Cat.1/
Y. Patrias.
PaTituais, is. in. f. Cic. Primo, hijo del tio papatricio, de noble.
m. Suef. Patriciado, dignidad terno, primo hermano.
PaTafealras,
Paarataissimas, Voz inventada por Plauto
y condirion de vidrien) 6 de noble.
PATiticiDA, as. ni. f. Cie. Patricida, parricida, para significar un tic mai impertinente 6 mai amado, Como si dijramos en catiellano tiisimo.
el que mata su pirrare madre.
ni. la. Cic, TM paterno, hermano del
p
P A:T. 1am. adv. Maui, I'. Matice.
PATRci rum. m. ir. Cic. Patricios, la raza
padre.
de los primeros senadores de Roma. I I La primera
PATRUUS magnas,
Fest. 11 erutan del ab uenobleza, los grandes del reinoll Los dioses Jano, lo.-11/aximus .
Hermano del bis;klme:o.
Saturno, Genio, Pluton, Baco, el Sol, la Luna y la
FATRCVS, a, um. ilor. Lo perteneciente al 110
Tierra. E patriciis e.rire. Cc. Hacerse plebeyo.
paterno. 11Severo, austero,
uta. Cic. Patricio, noble, y lo perPATRICIUS,
PATUI. prel. de Patea.
teneciente los patricios.
PATLLcIU.S, ii. (Jo. Sobrenombre de Jano,
Parnicus casas. ni. Viva-. El genitivo.
porqu su templo estaba abierto durante la guerra.0
PATRIE. adv. (int. Paternalmente, con afecto
Sobrenombre de Jpiter.
de padre..
Pauaaus, a, uin. Cia. Abierto, ancho, patente,
PATEININIALIS. m. f.le". n. is. Cd. Teod. Paestendido.
trimonial, lo que tura al patrimonio.
Pa.uci, re, a, piar. Cic. Pocos, raros. Pauri. Cir.
Pantimaloault, n. 3. Ger. Patrimonio cor- Pocos hombres. l'auca. lee, Pocas palabras.
to. Dita. de
PnuciENs. adv. Fest.
PaTitNialum, ii.
Cie. Patrimonio, bienes que
P AUCtES. adv. Non. Pocas. raras veces.
se poseen de los padres.
PAUC1LLATINI. adv.
Paulatim.
PATRiMus, a. um. Tc. El que tiene padre, que
PAucT.LCapitum,
n. Plaid Pocas palabras, esaun le vive. Palinia virgo. Calza. Minerva, Palas. casez, cortedad de palabras.
Palmas. gen. de Patea.
PAUCiTAS, atis.
Cc. Poquedad, cortedad de
PaTittaso, s, vi, afma, re. n. Ter. Imitar su nmero.
padre, parecerse l en sus modos y costumbres.
play. Cie. Poquitos, 'poqusimos,
PATRiT128, a, U111. Ce. Lo que viene, proviene,
I'AUCUS, a, um. Gel. Poco, escaso, corto en nse tiene del padre.
mero.
PATRI US, una. Cic. Patrio, paterno, paternal,
PAUlTINL adv. Cs. Poco a poco, despacio,
lo que pertenece al padre. II Lo que es de la patria lentamente, con sosiego.
que le pertenece. Patria res. n.o. Bienes pater- PAULIANUS, a, una. re. irs. Lo perteneciente
nos, patrimonio. Jloc palrium est. Ter. Esto toca Paulo, nombre propio.
un padre, esta es su obligacion.
PAULIUS, 1, tu. y Paulina, f Size'. Paulino y
Palatizo. . Patrisso.
Paulina, nombres romuno.y.1 A as. .5. Paulino, obispo
Piiiato, s, nvi, tunt, are. a. Cic. Hacer, eje- de Nola,discpulo de Aasonio, Escribi cartas y vercutar, consumar, concluir, efectuar, terminar, aca- sos, yfioreci al principio del siglo 3, l'Otro Paulina
bar, finalizar, poner en ejecucion. Pe: s. Procrear. Pa trocorio posterior al _Notan , aunque del misario
Pateare expugnationeni. Tac. Acabar de rendir siga,, que escribi en verso la vida de .'t'.
una plaza.Promissa. Cio. Cumplir las promesas.
PAULISOLR ad0 . Cic. Por poco tiempo, mi poco,
Facinas. Liv. Cometer an delito. Ejecutar una un rato, Un momentz.
accion. Pairare baban. Liv. Concluir la guarra.
Pata.o. adv. Cia. Poco, un poco. Paulo amPacana. Liv. Ajustar la paz.
,P aldo mi nus. Cje. U npoco rnas, poco itinos.
P
lills
t PantociNaTao, ms. f. Patrocinio, protec- Paulo
mur. Min. De aqu a un poco, despues.
cion, defensa, la accion de de tender, de servir de
PAULtiLTLIT, adv. dim. de Paulatina. Apul. Despatrono, de protector, de abogado.
pacito, poquito poco.
PATRUCiNATOR, Oris.
Defensor, patrono,
PAULULUNL adv. dim. Cic. 1,1n poquito, Enid poco,
abogado, protector.
poqusimo.
PATY.CNIUNI,
n. Cic. Patrocinio, defensa,
PAuLtlus, um. dita. Plan!. Mili poco, 110(1"1amyaro, proteccion. II Defensa forense.
sisno.11 Pequeito, pequesimo. Pautali hoinines.
raTRociama, ris, tlis sum, ri : dep. Plin. Liv. Hombres
pequesimos. Paidula pecunia.
Patrocivar, defender, proteger, amparar. Pairo- Plaut.
Mili
poco
dinero.--Via. Liv. Camino wrti
cinari
Mire, Patrocinar alguno.
Podaban hm Cic. Esta friolera, esto poco -simo. ,

PAU
Paululo redimere Ter. Comprar por poqusimo dinero.
PAULUM, adv. Cic. Poco, mui poco. Pau/uni supplicii. Ter. Castigo mai ligero.
PAULUS, a, um, Ter. Poco. Paulo ~apta. Ter.
Con poco gasta, a poca costa,Momento. Ter. En
an breve instante, por una friolera.
PAULUS, i. Liv. Paulo, nombre romano.
Lampr. Julio Paule, cdcbre jurisconsulto, discpulo
de Papiniano. que florecio en el tercer siglo, en
tiempo de Alejandro Severoll Paulo Dicono, escritor brbaro del siglo octavo : hizo un compendio
de los veinte hoyos de Pesto, en que por quitarle lo
que le pareci superfluo, le estropeo ajuicio de los
eruditos.
Pm:1, ER, cris. com, tior, rrimus. Cie. Pobre,
necesitado. menesteroso. Pauper aguce. llar. Pobre de agua, que lleva poca agua. -- In ere suo,
auto congosto. Sin. 'obre eu inedia de
las riquezas, miserable, avaro.Eloquentia.Quint.
De poca y fria elocuencia. Terra. Virg. Tierra
seca, sin jugo, estril.
PAUPRAlus, a, um. part. de Paupero. Sid. Empobrecido, que se ha puesto pobre.
PAUPERCULUS, a, una diez. Ter. Pobrecito, miserable, pobre, infeliz.
PALluaatus, :. f. Ter. Pobreza, indigencia, necesidad. Prdida, menoscabo causado por
las bestias
PAuefratids. adv. comp. Ter. Mas pobremente,
con mas pobreza.
PAurtto, s, avi, atora, re. a. Maui. Empobrecer, poder, dejar pobre. f)auperare aliquena aliqr,ti re. llar. Despojar, privar uno de alguna
casa.
PAuausarAs, Cic. La pobreza, indigencia,
necesidad, escasez, mise tia. falta de lo necesario.
l La diosa de la pobreza. Paupertales lemporum.
'lar. Miseria, calamidad de los tiempos.
t PA UPER1ATULA, te. J. diez, de I'aupertas. S.
Ger. Pobreza infeliz ) miserable.
PM; i'mun n;us, a, una rarr. y
uni. Plana Pobre, Lecesitado,
PAueaLs,
PAUSA, R.:. f. :Mull. La pausa, interrapcion,
suspension, cesacion, reposo, descanso. Pausas
edere. Esparc. {licor pausa en los sacrificios de
Fsis, en que se MTabci procesion el simulacro de
Antbi, para cantar lo .s himnos.
PAU', -,,BiLIS. nz j: l.
is. Ccl A ur. Que cesa
d se detiene de cuando en cuando.
PAUSANS, tis. com. Cel. ilu . El que cesa, se
detiene 6 pta.
VAUSARIUS,
Sn. Cmitre de galera,
cugu voz Ualu-ijan los renvro.s hacen pausa.
PAUSA'VIC, ani.s. J. S. Ger. Pausa, parada.
-7 PAUS n rcs. a, lun. par!. de. Pauso. Veg. Pausado, parado, descansado.
Coi, v
PAUSLA,
PAUSiA., te. f. Pliu. Aceituna madura, que empieza e: n e grecer.
PAusl l.uts, a. ton, llar. Lo perteneciente
Vusias, aliebri- pintor.
PAUSIAS. Ze. in. Pt
Plialas, pintor celebre
discrpulo de Paruiiio, g condisc.pu i.o de
Aples.
PAuso. s, v tum, re. n. Plan'. Pausar,
hacer pausa intermision, interrumpir, cesar, deteaorse, parar en lo que se est haciendo,
PAusus,
Arnob. Dios de la pazxquietud,
enemigo de la guerra.
:"'-
PAL'xILLTIN f . adv. Phul. Poco poco, pausada. lentiunente.
PAuxdaaseatt. adv. Plaut. y
PA uxtra,o, adv. C'ol. Un poquito, poquito,
PAuximaa, te, a. plur. Plaut. Mili poquitos.
PAuId.ataaaa. ad,'. Maui. Alai poquito, poqu-

PA X

599
PAuxri.LLts, a, um. Ter. Poqusimo, maj poco
en nmero.
Padatia,um. adv. Maui. Poqusimo, poquito.
PAutuaas, a, um. Lucr. Mui poquito en nm.ero.
PAVA, f Aus. Pava, la hembra del pavo real.
PVFACTUS, a, nin. Ov. Espantado, atemorizado, amedrentado. Papi. de
PVFiO, is, iri. pas. Gel. Ser espantado, atemorizado.
PtIvaNs, tis, com. Salud. El que teme, tiene
miedo.
Pvmairta, os..f. Diosa del pavor, del temor.
PAVEO, es, pvi, ere. n. Cic. Tener pavor miedo, temer.
Pa y aseo, is, (Yr. Amedrentarse, tener
miedo G pavor, temer. Pavere aliquid. Ter. Temor
alguna cosa.Dicere. Cie. Tener miedo de hablar
en publico, Ad aliquid. Col. Espantarse de alguna cosa.
Pira pret. de Paseo y de Paveo.
Pviuulaaus, a, Dm. .Arnoi t. Lleno de pavor, de
miedo.
PD' iCO-A., re. f. y
PAvidant, i. 11. Col. El pison, instrumento para apretar y allanar el terreno.
l'Aviaa. adv. Liv. Con pavor, con miedo, timidameate.
Pkviuum. adv. Ov. Tmidamente, con temor,
con miedo.
Pviuus, a, nra. ior, issItans. Virg. PavidO, tmido, temeroso, amedrentado, atemorizado. Paridas nandi. Tc, Temeroso del nadar, del agua.
Lucas. Listar. Bosque espantoso, pavoroso, que
pone pavor y miedo.
Inscr. El artfice que
PVimENTRit713, ii.
hace pasimenfos,

PViMENTATUS, a, um. Cic. Solado con artificio, con simetra. Par. de

s, vi, atum, re. a. Min. Solar;
hacer pavimentos, suelo con artificio y simetra.
PAViMENTUNI, 11. C1C. Pavimento, suelo de la
casa otro edificio. 1)U:ese en especial del que est
solado con artificio y simetra.
PAVIO, is, ivi, ittun, ire. Cic. Macear /a tierra, apretaria. acalcarla con el pison, apisonar. ji
Picar como las gallinas para comer.
PavibaudllS.
Pvi-rinuNaus, a, tiza.
PVh7 ,,NS, tiS. com. Piro. Pvido, temeroso, tmido, que tiene pavor b miedo.
Pavor, miedo,
P,tiviTaTto, anis. ji
v rro, (ni, are. a. .Lner. Temblar, tener miedo, pavor con frecuencia. I I Tent. Enfermar.
un. par. de Pavio. Gol. Apisonado,
P V ITUS,
apretado con el pison.
P vo, anis. ni. fue. Payan, el pavo real.
hl pavo, are domstica.
PAV6GALLUS, i.
PavNicaus, um.
d
PavSicus, a, um.
PVONINUS, a, tan,
P.i vdamUS, a, am. Illurc. Lo que es del pavo,
lo que le pertenece. Mu,carium puvoninum: Marc.
Mosquero de cola de pavon.
PAVOR, dris. m. Cric. Pavor, temor, miedo, temblor, espanto.
Psvtis, in Gel. V. Pavo.
PAx, cis. Cic. La paz, quietud, tranquilidad,
sosiego. IISilencio, calma, reposo. 11 Perdon.
Diosa de la paz. Pacempetere. Cc.Rogare. Ov.
Pedir perdon Pace bid. 'Ter. Quo.] hal tud.
Prov. Con tu permiso, licencia. Pace deum direrina. Lic. Dios me lo perdone, si digo.Tud dixisse
Ov.Dixisse &cal. Phi,. 'ame permitido ,
decir. dir con tu perrnso. Pa sil retats. Cje. Haya
silenCio.Pax, abi. Plaut. Bien, basta, vete. Paces
ventoruin. Luce. Calma, bonanza, cesacion de los
1.10r. I.a paz y la guerra.
vientos.El

ri E o

P EC

600

f. Plin. Badajoz, ciudad de Esen

Estren;,-rtur.i.
paila
Ciudad de Portugal.
PAX Julia. f.
ciudad de Mjico en
PA% A rignna.

PAX Vera.

Amrica.
PA X.E.

Vera Paz,'

Dos islasentre la de Santa.

,51ria y C9r.f,j.

PAXAMAS, fi g . vi.

Pan cocido entre Ia ceniel bizcocho de seis nr,AIAMXTUNI, i. 71 ZAR de peso, de 1':s euale.s.
PAtiAMI ltinf,

PAXE:u.I ii. II
PANMA.-1, tiS.
PAXINIST:UU,
i,

un par semi a de ma'iieni

diario
Monjes
.1?..ji.p'o.

711[CP 10

m. C(.1. Palo, palito r;a1 a celgar,

P A xii.c.cs,
para Sostener alguna co.sa,
PE

ni. Una piedra preciosa.

PF.PC:nds, is. f Vartzbourg, ciudad de Alemania.
PEANITES, as.

blig. 77. Pi"7:,1. V. Percatan),

re peca. j i :\ Tala,
tis, ccia.Cd.
p:frver59.4kpravaio.H Reo. delincauote, culpable.
perversa, dePEz-ic.tNr y u. adv. Cd.
pr.-:vadaan: iAte.
Tirl. y
1" ,l'Ecc
i ' L cckTELA, ze. tI Telt. y
(id. l'ecad.o, falta, :kiito.
T PECCkTIO,
PFCC

1,1:1. y

p E ccyraix icis.

11, la c l ie peca.
i. u,. y
rece
Urce:J.1:s, 113. 171. Ci

TOL

Pecadar pecadora,

Pecaran, falta, cu,Ipa,

El qha pecado, faluno. Tert. ue

1.:'e.5.11:3,
tado su dulier. artos, 5re,
Cia. Pecar, errar,
PEcco,
1'.2ed(lirq,:ir co..Ira !a obliacioa o la
per,:a1.
mi cuenta va. ..;i
milii, si
en algo fdta. Peeenec ?ma iyllabam. 'le ti. Fal2,em. Ter. Oti- nder
lar en una ;l',dra,---//
pa.i.l,ea rr mAaol.i. 1 fur. 1 ',aut. injuria a,
pecar contra la utilidad Vild'ca. Pecerit Cie. Se
peca, se .tIdta.
de Pecas.
Pl.coaA, tiran. n.
f.
e. is. FeNt. Pro,.io del
nado.

Pitewtialus. 171. .1.!'e. El que cuida ' le loe gaeadas, gaiveh ro, mayoral, pastor. II El que ticn o
ganados uor
PP.eidi i;us, a, am.
Lo que pertenece ni
gana-:jo.
Pcasts a ; nro. Abcindante en ganados. Pecoro.sum pabdiuAn. Prr i p. Casa, corral d.) nde re crin toda especie de animales.
PECTEN, n. Vi'. El peine para peinar el ca-

hello.11 El del cardador. 11 FI del tejedur. 1 1 RiE 1,10

para aventar la mies.11 Gancho ile Piano 6 de rna-

clera para a.ullir la tierra y revolver las mieses. H

Plectro, arco para tocar instrumentos mL'IS1C0.9.
Rastrillo de labrador.H La vena de los l !moles
recta COMO v.a de neine. 11 La lira. 11 Pocina.11 El
arte de tejer. 1 1, Viertas peces que 5. a/14n al aire ro ano sIte "._s , y parece que rz.elan.ilYer...5,1 llamada
peine de Wous, cuya raiz roa! ruanada c.'n nudea,
saca las espinas, y hace echar Las paidas de saetas
del cuerpo.
t PECTNA, 2e. f. Toser. Carda hecha de pilas de

11

puerco espira para rastrillar la lana.

PECTNR1CS, I.
Maui. Peinero, el que hace
y vende peines.
PEeriiAlm. adv. Min. En forma de vine,
PECTiN,1'11.73, am, pare. de Pectino. Apul. Pei'ando. 11 Cardado. Pectiaalum, lectura.. Fr.d. 'l'echo,
tejado con dos declives.

PEcT{7'S. geno rle Pecteo

PECT'70, as, Vi, Minn. :lie. Asara,. reinar,

desenredar el cabe-1.1o. Mullir, prepniar la tierra

con el rastrillo.
PEcris, idis. f. k rarr. .171.s-t7'umento msico de 11,./.1
PECTITUS. n,
Peinado. 11 Puli d a,
adornado. 'art. de
FLOTO, 15. pE ti 0 xui, puxum ii prctttim,
AL flor. Peinur. lj Cardar. H . 1,hrir,
,
la tierra. ;,repararla para la sienihra,
P E cT tut
i3. n. Cdi, 1.a corl.za, armadurc
que cubre el pe, ha.. j j Pector,1
i;laa sacerdi,te
de los judos, j aareer . i(jo A:e lace giAA'A,s de pudras
pre

PECTell k l'A.
Corazas,io4duras para cubrir el peel,.-

.
hl'. :1. :3. Cels. Pectord, le.
PP e

que pellenece 1 ,1 IT:e1m.

C.1. El que es
Pie . /f.dis ...1:5, a,
pee dio.
C. i't-te.ncio, Tececillo
PEett:Nel.us, i.
uon,,h(r.
Er.c1
ho. I ,.1
1'ir1. El
untendimiupto,
id.). :\
r,
c
bene pr,rp.gratum.
CeriaaA.
;y1-;zcq:
hice
flpe, deterrnin,-ulo. Pe,tor(
luto.
tia(1) El cr;rve.(-n, r.,13 l n da. el ,inda.
1>i tti:s.
PECITSCiA,L
?).
chito.
P.cu A, nauv..:.1.
P?ectus.

1.ir.

n. 13.

al 2,an;91).

V.ruin.
r,14(-e.
Impuests sobre el ganado.
'e.i, j'UVI'. La
La
todo. criar
h
1 .1 ;:r,fc.si.1
; t neo y COi , ian
.3
.
1
7 7
cri
voto

Pecuaril

yegnas y caballos.
jns.
PCt; ni US, ii,

A17'. G'117':11.r,"),

y clero lanados. 11 i'ast ' r,

.d-da y g' ;a.
I .\ rrendador de izn l .custos su!ire
1.1m. rif. 1 o i on 1 t(,!-i--:;,-Dte
Pf.crj -1, RIL- S,
nadg.

(1,.)1

nado, ma.stio de ganada. 1'erua,i1 res ami''.;

Es mili rico en gana.- s.
Th. r. rie
PctlDEs, :Tm.
l oa s 3
PL,-TiNus,
cni. ,L19.1.
Col. V. Pecu! tus.
Petir.v roa, ris.
Cie. 1.airt..11 tic 1 dinero
Hico, del e,,tado, del princii.u,.
PCCI k -tbrdus, a, a111. r
Lo r i ere i e:Ate-1;1Tc
al pe culio, a la lu',ciend
,
adquirido con la imlustria y trabu,lo.
PCULITUS,
pi. (Yo.
n (7"0 prb l :co vial prn(iie.
U:Cu
m. f. r. 71. :s.

rabo riel di-

Lo N i tene
iente al pee alio
paiticular
propio, jj Especial, pm tic alar, singu r1r.
Pi,..crtafEn., adv. PuAl../,' t. Ver pec.11111, con.
sil nombre.
Pcu . nius, a, ron. U/p. Lo perteneciente al
pecar;.
PcCrd a, oro. (p. El que tiene pecarme,
CaMial ahOrrii(10 0,11 sr1 pc,:noma , a t uriri,1 0 con su
industria. ['Acaudalado, a,aerido. l'art. de
Pcet.P), s, vi, atoro. are. a. Pla:d. Vnriquecer, dar a uno para que haga su peculio. jj QIntar
del peculio propio, pillarle uno (1 peculio.
PCLIOLU]T,
ft. di'ni. Quita. Peculio corto.

P E D
PE D
601
PDITRA, ae. f Veg. Espacio medido pot pis,
PEcell.75ws, a, am. Plata. El que tiene gran pe-
medida de pis.
tulio, adinerado, rico.
Pln)Wus os. }n. Pian El acto de echar oil pi,
Peculio, caudal, riqueza
PPeCnium, d. a.
ha :rdostnia, con econoirea. Peca- de pisar con (1, pisada. Pedolu tulio. Cal. La ter_
adquirida
castrense. Pemp. Peculio castren ,e, el pecu- cera vez.
Pii7)i . rus, a, um. part.
iio que un sildado adquiere en la milicia. Peculiuta
Pe,lo,
Cal, R odripecunia, pusillum potriino- gado, apoyado, sestenido.Ktet. El que tiene pis.
4::ehen/ ets . 1 qua.si
Pnie..mx, tis. n. duo. Baile de los lacedcmoPeculio es como decir caudal patri-
nim.
' alas,
nonio corto.
P-IrAmox-rk--s, a, ora. Piamontes, natural del
PctlLea,
tus suna, s i. dep. Flor. Robar, '
Piamonte, la que pet temece t este pais.
quitar, Imitar el dinero publico, I ertenecieute
PED EN1ONTI U:',I, n. n. El Piamonte, pais de fi/dia.
estado al laincipe.
Plit'N.kr.1.7,1, ii. n. Peln113, Li'Eli(zd del LenPi.:ceNtx, a>.F Cie. Dinero, moneda, riqueza. II
.
ri e- j guod,..u_: en 1:`roa.i:c.
Eiosa de. la riqueza. Pecuhie , orda, fa. Le. g
t P D EV L kNA, ern1P. '21. piar. ej .'. Tcod. Esro tomado interes--0/io.t. Plin. Caudal, din ,f n? I
ocioso, nne do, ,12,1,,, 110 circula. .1),...id ,,),,,,e,,e;,t o tanda llana, dende s2 entra pi-o i:a ,. 0 , sin estalones.
numera/J. ei:.... ha dinero cantanta.
PDETSIESSI74. adv. Ar ca. Paso paso, despa.Pi:.ci-7,:i.E, nrum. f ,/,,,.. el.) . Caudal, riqiu VIS , i
, ;do, peco,-.1
peco ,;)(i,co, lt., Edame ide . bien:,, t'ele:lila:les, opnle: cia.
l'il'uE.s, 1..nra. Pl. Hilar. Plaut. Los picaos. Y.
PCI-J ,;1 tL1.-4. m. ji I. e. :S. Cel. ,Lr. Pecuu1ar:0, !
lo que porLnece al dinero.
' Pes.
1 1_,Das, itis. m. 1/70. Peon, el : ,'ue va ,rerla:1
Pilef.;7:1 1.itIE. ido. L'Ip. Por dinero, por medio
.: I e, l, con sn manejo. .,aii!. II Pee>, p:e.zet de deums de t ha-p:rde. II Pean,
Pc.::,:i1als. .71. I. 1,5. :/. i.3. Dij. Pecaniaria, ./,) ' se: '1,11)de ., :i'. I La inf idtera, la t.-opa da pi.
Pi1ude=,.d-en, ti i. o,. (,'I re. hll que anda oi
loca [ti n ZtT9
peon, scld:i,lo de infantera,
L a. ad v. Di". . Pecnninie.
l`NiceNi :17e,
;un.
Pecuniario, 13 que
e. is.
Pedestre,
loca y per ' lec e el dinero.
ondi d pi, lo que le pertenece. Pcilc.,lris .datan.
PeNlor-v, eu. f. dp?..
e:1 pi. ()ratio.

Pile.
dinere.
flor. 1. icerso, orucion, estilo bajo, hnm;IJe. -Pi1.cf; ntP9, a, mi. Cie. Adinera:le, acan lala-
u. Vers.,- s. 1 ee5;a ba j a, despreciable.
rico, opulento. Pccunios2 orles. .1Iere. A'itt 3 1") :-Ti T. Fi,
il:d::11a.
:ntll:teria. Pedestres 1.0Itzw:ih- IH 1:i3 que s u de muchas intoreees.
ra, tropa, gente ( l e p:.
Ocie.
Cl_. (ianude, IOlIJ g,.'i1, 70 (le 1- l ucrias
11,
Pcde.,dre
u.
Viaje, j,,r
LIC ,1 7 <:? se criad )/://' utiVal del hombre. I
marcha el ze
date pi.
t a lan. Las oveja 5. I Cr ic. 13estia, bruto, ,;!lima ;prknyr i71. luto, Cje. Peco 5. poco , despaco,
pas:), i ela ta.Lue ate . 11
cprobo que se dice al hembre
ido. Pecus
Con cautela, reCo!.. Yeguas. reletile. L'A Aves domsti- ;nr va , cuidado,
Cas. Nicesew. 9'79. O
Apudicum.
f, rey . Lazo, trampa, cepo pura
para prender a.
1 ' 03 P ece3.
Firl
s pis,
Urbi-
fem. Pla:,t. Les brutes, los tontos do la eil:,11,1.
pon c F LL0:3,
lit hito lieLdre.
.
PCUS,
13eslia, hrute,
:1j/u-ro
pDickos,
pa. Cal. y
de animal que y-t, e. j Bestia,
to, opry'clo del I
Pedicidus.
Pwet_us,
hombre esltpide. Pecus balens. ,fuv. (;ana,to que i
p Lec,cij sus , l oe
V. e, d:colosos.
bala, las m..j ' i3. Pecud:s
C:c. Valerse 1
l. e. :3. (11. y
PDreiLDIS.
eld consejo de un tonto. Pecudes. terrestres'. Plaut.
FDk7c/,:kalus, a , gol. (1.1. Piojento, lo que percuece los piojos. Pedicut tris I norles.Cels. Lnfer
lti"Testre3.X'P h "? -
gerce.
u. Los peces. Ral biacrce. Luce. Las mellad pedir ida r, en De el enlermo se plaga de
cabra s. c ida ea legar de Pecu des. Clic.
Plct.; ,,eiretum, n. diez.
u
Knctitilscs, a, tito.
dkene. Piojoso, lleno, pla1.) 3DA, le. f. Fest. Pisada, huella, pista.
gado de piaje,s.
5. rz. l. is, Gc. De un pi, lo que I
Piececito, pi ye
PDiCeLLS, i. en. dita.
tiene 1m pi de dimension. Pedelis in lalitud,Me I ncoo. I El rabito, place pezon de las frutas
trabe. Gs. Viga, madero de un pi de ancho.
se las hojas. I I El pie jo.
lnis. o. y
diut. Afean. Piececito, pi pePrisuioLus,
PELItSti.vro,r, i. n. Col. Rodrigon da la vid, queo b pulido.
horquilla para sostener los rboles.
PD1S. gt . de Pes.
sirvienta, moza
j: Ter.
Pi1.uisnou.s,
PDANL I.3 S., a, uta. Col. Lo que se ha de sostener,
apoyar con hm-villas o rodrigones.
de cmara.
PDisl:mjcs, i. ea. Cje. Page, lacayo, criado que
PDr.1.NEUS, a, un. Cul. De un lo que tiene
un pi de dimension. Pedanei judices. Ulp. Jueces acompaa li.
p 2 dinecs, jaeces de pueblos cortos, (le corta junisPuiraTus,us. ni. Cie. Infantera, gente, tropa,
soldados de pi.
Peni Um,
tu. Gel. Caballero romano que te- I
P?nlut:s,
CaL
SwYp. El pedo, cuesco, ventonia derecho de entrar en el senado, pero no de dar
sa voto: solo se sentaba juato o aquel cuya sentencia aprobaba.Il El ,que no haba obtenido magistra-
P> DO, is, ppdi, d.re. n. Flor. Peer, ventodo curul, que iba. A pi la corle, catando los otros ' sear, arrojar la ventosidad del vientre por la parte
iban en su

carro.

posterior.

PDttlus, a, [un. Gel. Lo perteneciente los ;

turn, ire. a. Col. Rodrigar,
Pluo, s, lb
sonadores que no tenan derecho de dar su voto, sostener, apuya las vides / boles cenrodigoncs,
' estacas,horquillas.
Bin de asentir al de otro.
Plin. Per pis, un pi tras otro.
PDTI.M.
PDO, nis. re.Plaut. Patudo, el qua tiene las
Col. Rodrig,acion de las vides, pis mui grandes.
PDiTIO,
nedor.
teel acto de ponerles rodrigones o palos para sosteVD011, ria.117.
n
erlas.
PDI-;!.E is. n. y

pEL
692
que se pone
Pnms, is. f Front. Escarpia
ele
los
pies.
a
para limpiez
Ulp. Lo qu pertenece
P.otius, ni. f l. n. is.
los pis, lo que sirve para cubrirlos.e
Cayado, cayada de pastor,
PD31, i. n. Viry.
bculo.
La ruda hortense.OriPcN.0s. n. Apul.
non. Id. La silvestre. l'ee's. y e
pl-u;smus, a, nin
PGASEUS, a, lun. Col. Pegasen, lo perteneciente al cabano Pegaso o las musas.
piar. Ve. Las musas, de
PIGtirDES, duro.
quienes es la fuente Ilipoerene, que les abri el ca a .o
ballo
P G SIS, Mis. adj." illare. Lo que pertenece
a l caballo Pegase. jj Ve. Cualquiera hija de
fuente b rio.
Pegas, caballo alildo, que
Ptr,AsUS, i.
abri en el monte 11iron la Raerte Ilipocrene de
n pena.1i P egase, clebre
una. paladt q ue did en una
j urisuon.willo del tiempo de re.spasiano.
PEomn, atis. n, Fedr. Maquina del teatro, tramoya, para rep)-esenlar mutaciones, apari,iones de
deidades, incendios, vuelos y otras Costas.HP'est.
Adorno de bronce mrmol..
.
re. El. is. Suel. Lo pertenePEGm.lins.
ciente las maquinas tramoyas teatrales.
PJRTus, a, nto. 1 for. Perjurado, jurado en
fideo, violado, quebrantado con perjurio, Par!. de
Perjurar,

e
s, avi, atino, are. 27.
j urar co falso, con in.enti:a. 1 Quebranta' , faltar
la fe del juraineato. Siyqias qxi pei.nutt codas.
Luc. Que jura en falso por las onli.s de la Estigia.
11L. hiS. 71. Ori8. comp. am1m_ dd positivo Malos. ni-J. Peor, mas malo. lu pejits cocee.
Virg, Empeorar, ir de mal en peor. "iore loco res
esse non po.vsunt. Ter. No pueden las cosas ir
sor, estar en peor estado.
PJno, as, avi, tinn, aro. a. Paul. .121, Empeorar, deteriorar, poner peor en peor estado.
PEJUS. adra, comp. de lides. Cfr. Peor, mas mal.
PLG1 . te. f. Plin. El pez prpura.
uni, y
PI.Piieus,
P.E.c:,.
mil. Col. Marino, martimo, lo que
es del mar, o que le pertenece.
PLLG'UM,
n. Hin. LI jugo que tiene el pez
prpura, rpw es precioso para len ir ale coLir rojo.
l'LGcs,
n. Cte. Pilitg-o, el
alta
mar. 1] 1 rinteusidad, profundidad.
'14-lis. j.
PLA
LI atan de un ano.
t l'LARncts, a, nal, Lo (1 , w es de la cigiieila,
que le pertenece. 1Waygici nemi. 'noiniaa
Arilofanes ni leyes que obliga!,,an los lujos
mantener sus padres
su vejez,
PII.ntu;t_S 1. 711. La eigliefia.
Pelasgos.
de Aryla en el i'clo i ni?zes. o. I Griego. 1 1 31.1. Hubo
tambin pelagos CIL l'esdlia, en la EU:teja y en
cl Lacio.

PLAsurA, w. f. Plin. A rgia, regio?? del

pote.so. l El P,Inponeso. II La region de Tesalia.
Arcadia 11
isla de Lsbosn
tlisj Ov La que es de Pelasgia.
PLAscieus, a, oto. P lin. 1'. Pelasgus.
PLASG1S, .1+1;4. adj.
Lo que es de Pelasg ia.1jsust.
Plin. La . Pelasgia, la Arcadia.
Plu,Ascin:S, a, ion,
PLAsGus, um. rirg. Lo perteneciente los
pelasgos, su patria Argia, al Peloponeso 'l'esalla,, a ( ,recia. 1 Griego. f i elaya laicos. Plin
'
El
laurel laureola, con cuyas hojas se coronaban. los
griegos en
PLASGUS ) i.
Pelasgo, hijo de ispil ei y &E
_

Niobe.

EEL
PiLitcniNus, f. 6
P-LciNum,
Min. y
PELEcINUs,
Yerba perjudicial las mieses

y semillas.

PLctsus, m. Cierto pjaro.

PLCYNON, n. Vitrav. Especie

horizontal.

de cuadrante

P:LEILS,
Hin. Sil. Lo perteneciente Peleo.
/ da.
Pf,a, eNur.rEs, um.
Riojanos, vueblos de la Espana citerior,
plur. Plin. Pueblos de lu
Miran.
Umbra.
P.LurriltNri, rum. 711. piar. Viry. Ltpitas,
pueblos de Tesalia, inventores del freno, y los
meros domadores de caballos.
Plin. Peletronlo, ciudad
PLETtritoN'ium, L.
y monte de Tesulia.
PELETrinraus, a, um. Plin. Lo perteneciente
Pidtronio, ciudad y monte de Tesaia. 1 A' los
lapitas.
l'tEus, i.
Vi'. Peleo, hijo de Paco, padre de
Aquiles.
Rio de 'Tos rana.
KmA, IP..
PLIACUS,
ion. Oe. Lo que es (1111 monte Pebou Petras. 1 1 star. Lo que pi raen,-ce Peleo.
PELEAS,
00. l'i'nos, rei
iVel) lano y de la nin f t T ir o, ti yrcr 31'(fca

jo

Ve u

de viejo con sus ent..ant()..1.

PLIAs, lobs.. Or. La bija de Peleodl Ov. La

lanza de Aquiles. j1 Lo que pertenece id mocti
Petras.
j 11, -CA, ir f Es7 l ecie de taso para beber,
111.
El i ndica/ft), are.
l'.e0.
PLLinEs,
Ov. Aquiles,
PnLoiNa, ruin. m. lar. U:s. Pueblos dei Abrozn en
P'iLici . ,:us, a, mil Plin. Lo pertenecienle
pueblos del Abrazo ."17 Ballet.
Monte de la isla de Q1110.
1)1:1).N.vus,
le, J. Ciudad de 'Tesalm.
PELioN, 1 1. . '12. Viry.

1>1_1.,2S.
112,
Petras, monte a?lisinzo de
Tosalia.11(..21u1ad de Tesaliu. jj Ciudad d' Minio.
a, mis. Fedi . . Lo pe; tellecierite id monte
Pulsas de 'Tesalia.
PELLA.

f Lir.

- C;21/1114 de In rierdonia .

De Palestivt. 1 1 111ioi1c de E00 , ,ia. jj Apainea,

ciudad e),; Siria. 11 Vasija para ordem:r
w.
Lu.
'ia. fraude, eugailo
trampal' A:1241, 1.C.111d1"vid, lascivia. 'idiocia
piu)a fi. LUC) . - Ca 111111 (1,1 piar.

PELLA:us,
11 1 11. Lar. Ln perteneciente Pela,
ciudad de illa .edo?tia. jj A' A lejandzia de Egipto.
Egipto,j1 A' Alejandro, .natural

(Ir

Pelea.

ale
PELL.Eus, ii, 117. Jul.,. Al,j2. pdro,
Pela, capital de illacedo)lia.
Curti:!,n- de pieles.
PErLi,Rius,
171.
PELLAx., cis. com. Viry. Eng,anador, fraudulento.
PIALF,:Tus, a, lun. Paul. Xri/. Vestido, Cubi?ttO
PELLEC

teraia.

briol) f. p7. 1'. Ptl-L,cel-a.

no, Ms. J. (J1C. Leccion repetida,

rei-

PELLEr o, as, tire. e. Atraer con Magos.

PELLEcTus, a, aun. part. de Pellicio.
do con halagos,
PnLrmio. s.
Pertelo.
bonito pulido.
PELLPp u:s,
um.
PELLEx,
i\l,mnceba, amiga, concuf
bina de un hond;re cmsado. II m muger que toma
coai.i a.otra. II La muge: i

r ELE, es . f Nombre de dos eiudade,s de Tesalia. lerltada por el nlari;in de

PELLExr. 1 e1. din PuFicio
PELECAXUS,
Pelicanus,
PELLIc.irio, Ocis. f. Fest, La accion de atraer
PLcEs, is. J. Ciudad de Libia.
I con halagos, engatusamiento,

P E L
P E N
603
ParzicTost, Oda. m. Fest .El que atrae, engaa familia yy descendientes de Pdlope. Este, Tntalo
con halagos, con caricias.
Aireo, Tisles y Agamemnon fueron clebres por
PaanicTus, os, ni. Cic. Amancebamiento. II sus maldades y crueldd.
Adulterio.
Pnemins, a, um. Sn. Lo perteneciente PPELLCENI. acus. -de Pellex.
tope.
PELLICE(1, Tr.,.. kr. Pellicio.
Pgenoar.:Eazais. m. f. s. n. is. Varr. y
PELLiCLUS, a, urn. Paul. Jet. Lo que es do
Pasenansasssicus, a, um,
pellejo, de piel, de cuero.
Paeroausstus, a, um. Cic. Lo perteneciente
Paulen), is, lexi. lectem, cere, a. Cic. Atraer al Peloponeso la Moren.
con halagos, engaar con caricias, engatusar. Pel-
PLoroxNstis, i. f Plin. El Peloponeso, la
liccre aluptid ab ,iliquo. Col. Sacar con ma p a al- Moren, grande pennsula de Europa,
gana cosa uno.---Segetes. Plin. Encantar las
PLOPS, Opis. m. Ov. Plope, hijo de Tntalo,
mieses, pasarlas otra parte con versos de en- rei de Frigia.
cantamientos.
KeOrtins, Sidis, f. Ov. y
PELLiCIS. geuil. de P elles.
Pa,(ntis, idis. f. Cje. y
Paeeicius, a, um. Pulad. Lo que es hecho de
PLitus, i. m. Mei. Cabo de Faro, uno de los
pieles.
tres promontorios de Sicilia en la costa rienlal.
I Pset.Teon, :iris, ri. dcp, Tener trato ilcito
Parera, .w. f. l'ir g Pelta, adarga, escudo pecon un hombre casado.
queo con una .inuesca modo de media luna.
PETAlCULA, at. f. din?. Cic. Pielecan , pelleja,
PELTASTA, W. 7II. y
piel pequena, delgada, delicada, Pellintlam ca-
PELTASTES, w. ni. Lo. Soldado cnbieao, arrare. IIJr. Cuidarse, tratarse bien.Uetercur reli- inail,) con pelta adarga.
neer. Pers. Conservar las costumbres y maneras
Pm:FA-rus, a, um. Atare. y
antiguas - Tmere se in sud lel/Mull. illar. Con-
PEOTFER,.a, une Estac. Armado de pelta, el
tenerse en los- /imites de su condicion estado.
que lleva pelta adarga.
Pen,ecaeo, as, vi, atina, re. a. Ce/. Envolver
Pi,_tisiacus, a, une illare. y
en pieles.
Pentisiarsus, a, orn. Col. Lo que es de Pelusio
.
l'amicus! gaierum, 1. n. Fest. Sombrero hecho 6 1,inn,ieta, ciudad de Egipto.
de pieles.
PELSITA y Pelusietes, a' , ni. Ccl. Pelusiotafr
1)} .:Luo, cris. m. Plan!. y
el .nalitral de Pelasio a Damiela.
PELLINARPJS, u. 2/7. Inser, Curtidor de pieles.
Paefsansa fi, n. Piln. Pelusio, Damieta, ciudad
Peents, is. f. Cic. Piel, cuero, cutis, pellejo. 11 de tarjarlo.
VE,;tidl:, de 1:jefes. 11 'rienda de campana. 11 Cu-
PsLesies,
a, une porte. Lo que es de Pelasio 6
hieda, forro con que se guarda y cubre elguna Lrnieta, ciudad de Egipto.
cosa. Pedem nii, .'ui (leirahere. llar. Descubrir PELVIS, is. f Varr. Vaca, librillo lebrillo,
uno Sus maraas, sus defectos.--(Yaninant rodere. barreno, bao para lavar algunas cosas, y en es_Marc. .I.!ecir 11131 del maldiciente. In prcpria pelle per.Ml'i(v pis.
qatesce;-e. Fedi . . Contentarse con su suerte, corte-
PLMSSUS, a, um. Fan-. Hediondo, asqueroso,
neme en laS lmites de su condicion estado. ,S'ub s i ne huele mal.
pelli!;n . . 1'i.:. En campana debajo de tiendas.
Peatma, tis, 71. Van . Especie de torta pastel.
PELLITES, a, un). //o/ . . Cubierto, vestido de
P":,NAIIIA, al. J.
pieles.
PCNRIUM; fl. n. I' arr. y
Poor.o, is, pepli, ' misma, ere. a. Cic. Echar,
l'Nnlus, ii. ni. Suet. Despensa, lugar donde sc
arroias, apartar, reeto..er, espe q ue, hacer salir. ti guarila-:c la; provisiones de una casa, Paaainus, a, um. Cic. Lo que pertenece la
Ernimjar, echar empujones. n Desterrar ., Pellere
uum curas. Ilm-. hesechar, desranecer, disipar despensa, a las provisiones de una casa.
los cuidados con vino.--Morara. O I' . Apresurarse, PENAS,tis. m. Lir. Casa, Logar, familia. Pedarse prisa. A111. 1112072 720fl 9nef1 ' ocri cura. Lic, natos regii. SYun. Palacio real.Pair. l'irg. Casa
Tacar, herir sensiblemente el C011:7.011, el nimo. paterna. los dioses de la patri a.Mediez. Tac.
1),palil aurcs vox meas. Ss'it. Una voz Ira herido Casa. familia moderada, peco considerable.
mis odos, ha llegarlo ellos.
Pa:a,eras, t;unt y tato. m. piar. ele. Dioses pePELLONIA, re. /. AP7Z0b. Diosa, que 1-enlafaeul- Dates, !ares, patrios, domsticos, de cada familia.
tad (1 , re, Ivizar lo,' enemigos.
li Casa, hogar. A penatibur dils aliquem exiermiPessos, i. J. Piin. Y.l'elite?.
nace. Cic. Echar uno de su propia casa.
Fa-.:sarro, es, luxi, ere. 21. Quint. Relucir, .1)N.kriFER, Irl, une y
Pasa-liosa, a, um. .0v. El que lleva sus dioses
brillar, ser trasparente, clarearse.
Psna,ncini-ras, tis. f. l'ilruv. Trasparencia.
penates.
Petaanitee. nes, a, lun. Cal.. Algo trasparente.
-I- PENkTon, g ris. 17), Cal. Mayordomo, proveedor, comprador, el que lleva las provisiones de
D 2272. de
Peeee.Tnes, a, arre Plin. Trasparente, vela- tina casa.
ciente. j j lIespiandecieate, mai lcido y claro. Pel-
tia. cono (Ve. Pendiente, colgante,
1b
coleado.11Suspenso, incierto, dudoso. !T iman "lenluf_.-idus ostro. Sri. Vestido de bridante pUrpura.
t Plaasa, re. I dise. l'are. Pieleeita, peflejito. (/'?!.`i. Cal. Uvas que penden en la vid.Oleum.
PELLUO, is, i!re. a. Lavar enteramente.
Cal. Aceitunas pendientes en los olivos. PendenPELLUs, i, , re, y
les circuir ribera nati. l'irg. Hijuelos que estn
Penar:va, re. 7. Y
mamando. colgados de las tetas de la madre.
Peurneum, ii. u, Fest. Bao, lebrillo para la- ,<-0puli. l'ira. Peascos pendientes que parece so
verse los pi,.
estn desgajando. Pendens animas. Sn. Animo
Kno p taa, w. f. Oe. Pelopea, hija de Plope y pendiente, suspenso, incierto.
madre dr E,Ii4o.
PENDEO, es, pipendi, pensara, dere. n. Cic.
penoeSnss,
dia,
ycolLa que desciende Pender,
colgar, estar pendiente,
sqspenso,
reeoesis, idis. adj. J. Ov.
garlo estar co!gado.111)epender, estar sujeto. II
Estar en duda, en balanza, estar suspenso. Pelb
de Plope, 6 lo que le pertenece.
Paeineates, a, um, y
collo. Ov. Colgarse del cuello, echar los bra.
derc
p ku,, us, a , ti m , Ov. Lo que es de Plope zos al cuello para abrazar alguno. Animo
del Peloponeso.
adileiiii:tie. ,
Cle. Estar dudoso, incierto, suspenso, penni,
plus
Cic.
Pelpidas,
Ab aliqud re. Virg, Estar con mucha
rum,
la
PnrineE,

P E /4
604
quitar los ojos
atencion, con la vista clavada, sin
Estar pendientes,

de alzuna cosa.Opea
suspeos.as las obras.
v .g. Cavidad interior en el
PEDno, Tgluii.
cuerpo del animal que cris materia. U zirnob. Lo
nteriir de las estatuas de los falsos di,se.s.
a.. Plia,
PeNro, is, ppendi, pensum, dure.
l que
s acer o

atif
peso,
gravitar.
I1
Pagar,
s
sar, tener
dehe.11Pesar, examinar, considerar. Pendere
Se
res ex nci conjedord. rzgar de las cosas por
leves conjeturas. GrliC . nSn. Par '2 racis.
Magni. Loc. I ,;stirnar en mucho, hacer Hincho caso.
sun pondere. Cia. E xa minar Uen una
Pa s ar, llevar la petemer:tali%
na de su temeridad.
PENtt.us, a, mil. Ov. Pndulo, pe:-,,liznt..?, colgante cr,1 2. litio.11Susp uso. ineir I Lo.
Esti
PNE. adv. Cir... Casi. Pene
2or decir, ir.e falta poco para de,ar.
adj. f 0a, Lo perteneciente al rio
P.-N-fus,
Peneo.11 Dafe, hija ,le Pe,neo.
p N UJ ,
Una. Virg. Lo que pertenece al rii)
Pe neo.
P10.1. 7,7
f. 0a, Penlope, hij a de f." :7V(.-)..
YflUgcr ,,fc
P ldi,orcs, a, um. Ov. Lo que toca :I Pen
Pe.nelyes le1.102 (riere. alag.
lope, PrIgr- r
E.liticar sobre arena. re/
lauf.!zui
PNLOPf3, ;5pi g .
ine/eigris.
acus.
En poder, al arla:trio/
PINzEs. prez,.
dicre.c.on de. Pears
en la pote,ta,, en pose
latas en ti, ea fu sntido ?---Te
lees
es falta
flor. Tu tienes la culpa, un ti
tuya.-- Te es. Or. En ti, en tu mano estt tu t
Plin,
el duei)o, el rbitro.--Wolures a:1
rus ero 1 s aidor e s, vaya sobre su fe.-- Vos allria est. Ter. En vit.:Ara casa est la cant,:triz.
Pera.trlii.de, lo
is.
que se p;; F(..'e
(rad' o ;1 .:Uar. Vi'rg. PeuetralAe,
activo, ye ,,,ene tra, que se introdice.
PYM
riS. n. 31,zcrob. y
PNT:TP LE, 1:1 . Vij. Lugar, estancia Ulterior
de un edi!icio.11,!,W..7...,iinulacro de alguna deidad,
que se venera en una estancia interio r.
PNETR 1 LIS ,
f l. u. is.Cic,
interior,
interno. Pcmir.ile j, ;gas. Lar e. F., 'lo penetrante.
Penetrale.Iii.
Diose penates..
PINET 0 ,Lima. rriv../, ', ,rfun. Interiormente.
PNE .k I.IUS. mo. ,omp. Luce, Mas adentro,
mas adelante, roas finte rionnente.
PNETRk T:0, mis./ .1pid. PevietrE:co:),
acciun de en lr,:r o peretrar dentro,
pasar alcl.'.71e.
PNETR
ris. ?P. Pral, Penetrador, el que
penetra se introdace en /o interior, penetrante.
PNETR 1 . rus,
uin. Leer. Penetra./o.)asado,
entrado.111'd que ha penetrado, se ha introducido.

Part. de

PP,NETr,o, as, vi, tona, re. a. Clic. Penetrar,

entrar dentro, introducirse, insinuarse, pasar adelante, fl Entender, conocer, Penetrare se in f un
Piaut. Echar hu i r.federa. Plaul. Entrar, poner los pies. jVhilTiberium mugir- penelracil. Tac.
Nada I- meti, punzo mas Tilerio.
PNus,
Peneo, r io de Tesalia.n
El dios Penco, padre de Cirene y de JJrfne.
PNiA, te. f. Liosa de la pobreza.
PfINIcluuNt, i. 0. y
PNrC1LLUS,
Cie. Pincel para pintar.11Ce/s.
Tienta, que se mete en urca llaga para saber su profundidad. 11 Clavo de hilas pa ser pone en las ligas.
Lienzo con que se limpian, Brocha para la; a.r
las paredes lienzos pintados.
PNief;LP.IE.Nrum, i. 4. Lucir. Vestido con cola

PEN
que arrastrallArnob. Zorros, colas para limpini

po leo.

y
P.Nicjus, tr. Plan& Plumero, c,,la, zor o
PNCLUNT, n.

ra.bo (le zorra de otro animal, que

tie?:e rer

vellosa por el ato que sirve para quitar el pc, /ro.

11 Fe t. Es,onja,
Pennsula, reglan rode tb.
PNiNsur,A,
f
de mar me'acs por una parle, como E.spana.
Clic. La cola b rabo de los 1-,nirn
P g 'ns, is.
ji El miembro dril de los hr,;,,bres.
PNISLIE. adv.
1. Casi
vt 3.,-)r roa'
poco. Peuis.,iine ene perdidil.
na3a le
m:tado l ares perderme.
PN rus . a :1v.
Pien adentro, interior, irte rna,
profndamete.111.'e a.z.11 Ehteramente, del tod,.),
aLsoi arnent e.
rNTUS, a. um. Plaut. itUdintlo, ci ne tiene ralTal
5 cola. II C rl 1 11!terno, int ts.;
Pe
re;.P,re n.bsa onlere.
sct.:(1.
en lo mas secreto (Id reo ha, ,fiel
f P,in. Pluma, /10 14 ,:.enja
viste el uerpo </el ave, ,,ind
cas y la cola. ilAia.110v.

la.,9 .7 y /1., n'e de .ras

vr-''
autolidad. P, n; ?fyl.,)
H,,r . Querer al;uno ver ccr
e-%

lo

'EN NkRil:
?I. Caja
aljaba.
PE.-esz lltni,12...
cm. I./
NN
a, (lin.
Alada, que tiene
algero. Peuta..s . eqaus,
alado, l'Ir'
d en'.
-
is, l e. a.
echar, criar pi:.nts
PE
a,
.91:1. y
PEN ff , Eit, a ; "a0,arger;), c:re
tiene 1-,las.
PENNkA vaHis. f. El Valai s., pais
1/

151'77,',:.

11:V. :\if(,111,e
los
de Lis ' atm bi es (f(
,11p( S.
l'ENNftES,diS.
Que tiene :',11V.;
; o/., reo3n1:re ,le Per..eo.
FENs, tiS. com. Lut r. Que tiene

n'trie

alas, fne, tes,

\:Nut...., as f.
peque ha.
07.f.
pu(

eje.
is.

V?:1

all:13, aleta.
Compens.able,

COP,I.YeW

NS
a, 'irla. Oc. Lo ye t:e ha do pesa,-.
fr.:o (pie se ha de compensar 6 recompei Snr.
114.
sa.1;
qu compensa, recompensa. El ve exadna.
s.1-no, olla.
Petra., n. Conipeusacit , a
compelas; clon. 11
Ex:ine.-a.
Ps;csii-un, g ris. in. Plin. Ei que pesa.11Ei clac
Cx:!ljna.

1)1-.Nslits, tam. Par,. Penso. (79. Pesada

en el peso.11.:.+W. Examinado, consitele.Jo. HLiv.
Compensado.
PENsE. ruiv. 87',a. Coa estudio, intensamente.
VE-ssict.L.a-E.". odi , . (lel. Con peso justo, con

e J7/1 e [1.
t

accicti de usar, de
DiS.
exawinar, de considerar..
. ron, ris. in. Gel. v
t PEN7 sict..n v
PENslctLAraix,
f. El la que pitnsg.
pesa examina.
PENsIct.1,0, s, as, i, turn, .e. a. (,cl. Pesar,
examinar, considerar, mirar con retiexi en Ptssinis. f l. is. Pndula, pendiente,
colgado. Peibilis homo. !P lan(. li n ahorcado. Lee'.
Hoz-. Uva que pende G cuelga <le la vid. Ilortus.
Pensiljardin suspenso fundado sobre areca.
Urbs. Min. Ciudad fundada sobre arcos_Pc /.1.5 die&

PEN
E N
605
('arr. Frutas que se guardan colgadas para el inPENTrTEs,
f. Plin. QuiricuefolSo cinco..
vierno.
enrama, phinkt.
PE5isro, anis. f.
PE'sZ . r p ilARMACUNI,
Pension, paga. pa g o, paga
n. Esptvc. Composicion
inento.11
ro, dieinid, compuesta de cinco ingredientes.
l'eso. el aebi de pesar. II A te.
Tributo, pecho, ale illiala.11 \rriendu, alqailer que se
PE N TPIIILLUM, n.
Quincuelolio cae
rag,r al c: iien o de la 1"1.). a o tie rra
CUe mama, plaiita.
PENS.i.ONRIUS, ii.
PkTrous. is. f. &lin. Pentpolis, provincia
Dig. El que se obliga
pagar.
de Cirem..ica, donde estaban lita cinco citotades
Bereiiiee, Ci ene y l'o I.emaitta. 1!
PENsiritt. Pl. f. kilt. n. (iris P/ard. Mas precioso,
Bibl. Provincia de l i ntsl(na, donde estaban las
mas amado. mejor. Lira sil conddio
ciar/Lides de Sodoma,GOMOrnI, SUbOin, Aluna y Se('ua! condiCion ser mejor.
guro Bala. 11 (liudad de To.sizna..
PE. N sT T rni, Compensar-ion. rccom
roLiTA.Nt s, a, oral. 1)./in. Lo perteneciente
pe risa, la UniG,t de re..001) WIL.Sor o reparar 7Cll daii0,
a Pearipolis.
una/tila. ilAson, Tributo, pecho, gabela.
PEN r.ktuCrri w. f. Cod. Quiacnevirato, digniPuNsi-TV roa,
d y emplea dr cinco carones pi.iri(ipa
1 'Exsr . i ics. j Ei qae pesa, cuasiPPee-rAs. dis. f
Cap. El linsiero cinco.
dem, eraluira. El la q le recompeusa, com
i
Marc. Cap. Pentaseruo, pie
pensa.
de rer.so que ro,.,ta de cinco sil(e.a,..
PENSTT TL'S, a, nin, Min. Pesado, examinado.
l'r.NTAzd'AION, n.
l'art. de
Mquina que consta
de
cinco ruedas.
t
i
ln.
as,
a
vi,
atum,
are.
a
Pesar.
e
xao,
PLNr\sTCti;-v; porticus. 1: pite. 7'1-4. Prticos,
niinar, considerar. mirar con atencieu. jj P,-sor con
cuidado 6 con frecuencia.HPagar impuestos tri- atrios T ie constan de cinco Ordenes de cotanas.
l'E.".."I 'ro Euctrm,
n.
Latos. Prerdia gna . pensifanl. CL. Tierras que paPENTAIIIECCUS. i m. Pentatouco, roffi reten
gan ziibelas, rentas ti ibutos.
que constr; tic cinco libros, como el Penlateu-o de
PENSIUNCL LA, a'. j. divo. Cul. Peitsioncilla, paga
11 ,i.ves, quo .ve compone del Gnesis, el Exudo, el
corta.
PFNSO, toa, (N'un. re . a
Pesar. Es- Levtico, los Nmeros y el Deuteronomi0.
i. u. Fest. Ejercicio de las cinco
timar. apreciar, hacer juicio. lj Pesar, examiner,
cmilsiderar. jl Com ig ensar recomensar. II Pagar. arte s de la palestra, el disco, el salto, la cwrera,
l'ensrue brii (fiel +Palcfrtiu. Lic. 1:ectimpensar los la la ha y (/: tiro de/le. ha.
Min. Atleta que se ejercitaba
I 'ENT.1
i.
lit,r3 con buenas obras. Purbirem rece. Oe.
Reparar con la muerte la injuria de su pudor. en estas rine artes.
PENTitcosTE, es. f Tert. Pentecosts, el da
ilirreorim P tia. Tener tanto pasa: corno se
quincuagsimo despues de la pascua de la retuerceha tenido de alegra.
Seor.
PENsoR, (iris. in. S. Ag. El que pesa, examina. , cion
Cic. Pentlico, monte de
PENTLicts,
i.
,
l'Eviscvs, i n. Piad,. Tarea pGrcion de materia
de do .tide se saaba es( . elente nairmal.
que se s . ."iia la pa 'V 1ro.5ajar diaria mente, I; 1,F,
1-1 ) ENTMim .,:uis,itits f. 1 > entemiintris, cesura de
i. las Parcas el espacio de la v ida Imonna.1;0ficio,
verso,
cuando despees de dos pitas queda. una slaba
oeupacion, incumbe ne empieo. Pensum ad sddin ,
revocan din,. Cte. Volverse su tarea, su oc ti tia- que se hace larga, como la cesura del y erto pealacam ordinaria. Trahere. Oc.
Tensa Par- met ro.
PENTRTS, is. Hire. Nave de cinco rdenes de
mrum. (Ja. Los estambres de las Parcas. Pensi
l' Acre ahquid lije, Tomar cuidado de alguna cesa, re mos.
PENTETintoNcus, a, tan. Platel. Voz.lingidapor
drsele ti no mucho de ella.Non (lacere. Val.
habere. &hist. No tomar, no dirseie el soldado vanaglorioso de Pdalo, para .vigoificar
est quid
Lic. ;c1 .e me una regan 711?li remota y que y o existe, fin de escila/ la admiritio. n7 de lo,. demasiado ere'dale.s..
da de lo que
Pr.N tllUS, a, um. Sil. Lo perteneciente l'enf.
Tare.
Peso,
la
accion
de
pesar.
PENSCRA, re.
leo.
PENsUS, a, u n a. par. de Pendo. Ov. Pesado.
f V. Pentemlmeris.
PENTHvrivrurs,
quidqoam nobi.1 es", qua 01
PENTIISiLEA, a:. f. !'ira. Pentesilea. tena de
(1-'4. Nada nos es de mas consideracion en el mundo
lis Amazonas despees de Ou'itia, que en el cerco de
:. t ase nosotros mismos.
- croitors, a, um. Merc. Cap. Lo que tiene Troya (lid ((mili los troyanos, y muri el manos
PF.NT A
de Aquiles.
cuico cuerdas.
m. Oc. Perneo, lijo de Eguio.n y
PENTHE:us,
PENTCONTAliCHUS, i. le Bibl. Oficial, capitan
de
ilgces,
que
por
despreciar los sa-rificios de Baco,
de cincuenta hombres.
ue hm ho pedazos por su madre y hermana, enfarePEN TACTR1 is. f. Espacio de cinco anos.
PENT DInT'S LE, armo.1 plan.
l'ENTDACTYLES, incoa, f. triar. Plin. y

PLNTDAreri-Li, (ruin, m. piar. Min. Especie de

rr-eeillos marinos de concha.

eida.e del espritu de aquel dios.

PENH;:us, a, um. Il t ae. Lo perteneciente

l'entere

OLY. Hijo 6 nieto de Venteo.

Pe,rteris.
t'ENT U.keTY LUNE, n.
PENE. indect V. Penas.
Quincnefblio 6 cinecenraina,
PENLAItles, a, nro. Sud. I. o que toca t la desn. Plin. Ladrillo de cinco pal- pcnsa. las provisiones de una casa.
PENTDuum,
PENULA, se. f. Cie. Capa, albornoz de cantina.
mos de dimension.
PvNTiinorrus, a, nto. ritruy. Lo que tiene cinco
- nunt. ii. v. "%lec. Gnardaropa, armario
NNCL A
para guardar las capas U otras rapas.
palmos de dimension.
PENTlt-nicus, a, um. Inscrip. to que es de
PENCL-rus, a, cta. Ce. Cubierto, arropado can
ca ni albornoz de camino.
eire:o aos.
PENTGN1128 y Pentgaus, um. 1E9. l'en-,
I'NUM, n. Ter!. Y. Penas.
taa,ono, que tiene cinco angulos.11 QuincuePNORIA, te. f. i2. Penuria, falta, escasez, Catao cincoenrama, planta.
resta, pobreza
PEsTMTEK, ira, trum. Quinl. PentlaCtrO,
PNtis, i.
n. Col. y
que lterte cinco meditas o pres.
PNIA.,

PENTDCTYLOS, 1. la.

ni.

PENTIliDES,

is.

PER
de boca de una
Phrus, us. J. Lucid. Protisulosn
casa, Karam:ion de come,s.1.)
u. Mi n. LO perteneciente
Prnil-rmus,
del mar egeo, Con. Mudad del
peqiza
isla
ue
Pepareto,
nombre.
propio
P do
PPDI. pret. de Pedo.
y de Pendo.
PPENDI . piel. de l'endeo
Pral. prel. de l'ario.
ppfa i ssE, pret. de inf, de Pango. Cje. Haber
pactado, acordado.
PEPLION 1 i. n. Plin. y
PEPLIS, 19. f. Plin. La pplide verdolaga silvestre.
Min. El peplo, yerba.
PPLOS,
n. Cic.
PEr Lum,
Virg. Manto, velo de mugar con
PEPLUS, i.
propio de diosa,
bordadura. ; Vestido
en especial de.Minerva y de Auno.
PEPO ( Ppon , Ms. ni. Plin. El melon.
PaPsis, is. f. Coccion, digestion.
PErr riens, a, mil. Plin. Digestivo.
PPGI en lagar de ['alioli.
PaLt. prel. de Pallo.
PER. prep. tle aras. que delan1^ de algunos nombres les da fuerza (LH Tila/La ci superlativa, COPIO
peraccrbus , pereeler y otros. Por, por medio
de, par espacio de. Per oliva. Cte. A' sa despacio.
kes. Por veces, cada uno su vez. rampas advenis.. Da. A' tiempo vienes. 1i/fregarenLiv. A.' causa del poco nmero, por el poco
concurso, Deos le 07 . 0. Cic. Por los dioses, por
amor de los dieres te su dico.Medios ho.sles. crg.
Por ntedio de los enemigos. A anonain carga.
Plaul. En tiern i to, en a iiode earestia.Adopliatiem
paler.Plin. men. Padre por adopcion de hijo estrano.Cont dale/ad-quita Por cortesa.Se. Cic,Pur
s, tle s mismo. Naclem. Plin. Por la anche, de
noche.Manas atieri trudere. Cia. Dar de mano
en mano. ()mires dies. Pan. Todos los das,
de dia en dia. ---- ,S'aniniunt dedecus. Cje. Por
con gran deshonra. Graliant alicujus
re. Plaza. Irse, salirse, retirarse con permiso de
alguno,Dilatioes. Lie. Dilatando, alargando.
Occullam. Ter. De secreto.Viani. "'dant. En el
camino. Santa/un. Cir. En 6 entre suecos.
Oninia. Col. En tollo, por todo.Oinnia
Ved. l'al. Laudable, digno de alabanza en todo,
por todas sus partes 6 prendas. Cia.
Riendo.Joaain aa hafnio. Ci. Por, en chanza,
fiesta, por juego, por burla..Yo/ia cuelas Pidas.
Min. hdo, fruta madura entre las hojas.Mrtturilalear dehiscens.
Que se abre de maduro,
por demasiado maduro.Se solas exercebal.
Se ejercitaba solo por s solo.Pacem lieeal e
Same licito decirte tina palabra.
hablarte sin que te enfades. Te :s'edil. Ter. En ti
estuvo.,peciea venandi.
Coa, bajo el protesto de cavar.S'imulalionem Cje. j.ki
color de amistad.Ke Lica. Piaa. Por m consiento, bien est.
PERA,
f Mai e. La al forja, morral, mochila.
PI1ABSCIILE, adv. Mina.
absordamente.
PRABSURDUS, a, un. Clic. Mui absurdo, mai inverosmil y estallo.
PtaAc omsionx-rus, a, uta. Cie. Mili acomodado,
apto, propsito.
PRCEO, s, cui, ere. n.
Perac esc o.
PRCEIL to. cris. f. cre. n. is. Pl I,
y
PRCERillS, aann. Cie. Mui agrio, mili acre.
penetrante, sutil.
PRiCESCO, is, cui, cre. n. Plan& Agriarse
mucho, ponerse mai acre, mili Inerte.
PRACTIO, anis./
Acabamiento, fin.
KaAcTort,
m. &n. El que acaba, conchil e, termina, da fin.
FRAcTus,
uni. par/. de Perno. C19. Conluido, acabado, finalizado.
606

It

PRCUO, is, cu, ctun,, re. a. Cal, Aguzar,

afilar mucho.

PRCTE. adv. Cic. Mai agudamente, con mucha agudeza, ingenio, sutileza.
PanAM:rus, a, wa. parl.
Peracuo. Marc.
:Mai aguzado, afilado. U Mai ingenioso, sutil, fino,
delicado.
Pit.1DOLEHCENS, tis. com. Cic. 11ai j6ven.
PEHDOLESCENTLUS,
di711. N t p. Mui jovencito.
f Parea, pais del Otro lado riel JorPEIL'EA,
dan.
PiJ":11.F.LIFTCTUS ., a, um. Col. Acabado de edificar. Pad. de
l'Ell..1:DiFCO, as, vi, limo, are. u. Vilrav. Acabar de edificar, concluir lista fabrica.
PLI.EQUA.T10,
So/M. Igualacian perfecta.
Pari yu.kTora, cris. III. .111Ciai. Repartidor, c,lector de las tributo.; por igual.
PartaoauaTts, a, ato. par. de Peral:ro. Vidrio.
Igualado perfectamente.
PERIQUE. adv. Cia. Igualmente, con mucha
igualdad.
Paa.aoco, as, av tuni, are, a. Ccl. igualar
perfectamente.
PR_EQUUS, a, um. 711. Cic. Mai igual, justo.
PniEsTimo, s, itvi, ttuu, are. a. L'ud. Tem.
EStbaar, apreciar mucho.
Kitaal.. ..i,riTals. in. f l. ir. Alai afable.
t Pttar;ijaerro, (mis./ Agi!acloa
Ct's. Parsegaido, agitado,
P 3 ltG . TATUS, 11,
maltratado fuertemente. Pare. de
PERGTo, as, vi, atrita . , ara, a. Cid. Agitar,
menear, revolver mucho, con frecueacia. .Srt.
Mover, estimular vivamente.
actual, gre.
is,
,Vri. Echar,
impeler, llevar par fuersia. H Llevar al cabo, conducir al fin, al trmino. Continuar, prosta i hasta
acabar. Peragere jus.sa. (1v. Clan lir, aj.rentar
las Ordenes.tP.,la/es salubre>. ILa .. l'asar los
ge.slas.
estos en buena
Cozainuar,
proseguir la historia.-1.'tbain, PI;n. 1 iaerir la ccCumpiir sus oblimida.ParIcs
dev ar de
gaciones,. cuna Lir. Acusar
musa al cabo. Latas )i.se. Ov, Pasar uno su
parte parte, atravesarle con la espada.
PRciu.A.Ns, tia. cuto, Lao. El que anda, recorre
viajando.
PattnaaN-Trat. adv. Atnian. Paseando, recorriendo, andando, v iajando.
Vine, el acto de eaPaaaNILnT10,
rninnr, de recorrer, de pasear, de visitar andando
viajando.
PttanttaTna, (iris. ni. y
J. Marc. Cap. Ei la que
PERGRATRIX,
anda, recm re, visita y pasea viajando.
Partnaa rus, a, una Cic. Recorrido, andado,
visitado. H
Pal. El que ha andado, recorrido.
de
Ptai arto, as, vi, Mima are. e. (Ve. Recorrer
andar, visitar, pasear, discurrirandando u de viage,
viajar. Pe.ragrare .0.7on ticloriis. Cu:. Llevar sus armas victoriosas por toda la ti rra. .
Mente. Cic. Recorrer con el peaaamiento. /ariabras su pi,:ionam. Cje. Descubrir todos los motivos
de sospechas, hasta las tremores cuaje tUras.Per
animo.s hominani. Cic. Penetrar los interiores, lag
curazanes de los nombres.
PERXI.BUS, a, um. repo n. Alai blanco.
Kaxtarus, a, um. En. Mai alto.
ti8. C0771. Cic, Que aula concho.
PHNIANTE3. adv. Cia. Mai carinosa, izan alcetU0Sainente.

R, (iris. ni. ()v. Mai amante, que ama

iltmn
mucho,

P E R
PRAMIlLITIO, nis.

Cels. Paseo, la accion

- de pasear, de andar de una parte otra.
PERANIBULATORIUM, n. Paseo de un lado
otro.
KaAmnr.Tua, a, um. Sid. Paseado, andado,
discurrido. Par'. de
PRAMBt,O, s, vi, turn, re. a. Col. Discurrir, andar, pasear, girar. Perambulare zegrolos.
Sn. Visitar ( el mdico ) los enfermos.
PRA.MiCE. adv. Gel. Mui amigable amistosamente.
Pnkmo, s, vi, tla), are. a. Cic. Amar mucho, entraable tiente.
1-).1.a
- mr.ENus, a, una Tic. Mui ameno, non delicioso.
PRAMPTTio, nis. f.Varr. Amputacion : corte
de raiz.
PrtamoCro, s, avi, tum, are. a. Col. Cortar
en te rutile n te.
PrataNcEns, tis. (70711. A miau. Mui dudoso.
PrmaNGusTE. adv. Cic. Mni angosta estrechamente, de un mudo mai sucinto.
PrmasGuar rus, a, una Cic. Mai angosto estrecho.
f Oca. Diosa de los romanos,
PERANNA,
quien in vo,aban Para pasar el alio felizmente.
PERANNO,
atum, re. 21. ,S'oet. Durar,
pasar, vivir un ano.
NoaNTiouus, um. Cic. Mrd antiguo, antiqusimo.
PRAersTus, um. Cic. Mui propio, apto,
proposita.
PRARANS, tis. com. Ov. El que escribe de un
caho Otro.
no, nis. j.
accion de escribir de
t
un cabo otro.
P g ItniTus,
um. port. de Peraro. Ov. Escrito enteramente.
PF"...,mAnot.o, es, dre. n. Paul. Nol. Arder mucho.
arduo, difcil.
PP.RAnnuus,
mn. Cir.'.
n. ad. Secarse enPttaitrsco, is,
teramente, ponerse del todo seco.
PR A an L'EE. adv. .Pelron. Mui aguda, ingeniosamente, con munl.a sutileza.
um. Ce. Mui agudo, sutil, inPRAiturus,
genioso.
l'it.kai'Dus, a, um. Col. Mili rido, seco.
PitAitm . -110 o!ii4.
Vey.
accion de armar,
de armarse de pit'ts cabeza.
PI:nansa:S.1T 5, a, 001. Cure. Armado, cubierto,
vestido de armas enteramente de los pies la cabcza. Par?. de
p RA R m
a, vi, turn, are.
Cate. Armar
enteramente, de pies cabeza.
PRRO, as, ari, aturn, are. a. Ovid. Arar mni
bien, sealar, marcar, hacer surcos, rayas. Ov. j i Escriblr. Viro. Navegar. Perarure pon tare. Se'n.
Arar, sarear el alar, navegar. A oro cara:lizo.
Estar. Escribir versos con letras de oro.Ora regis. Do. Arar el rostro con arrugas.
11111. Cels. Mai spero.
PRAsrER,
Plant. Mui astutamente.
PRsTLTE.
PttAsTrt.us, a, inri. Ald. Dina. de
l'i-itAsTlt:s, a, um. Mui astuto, artificioso.
KilT;cum, n. Min. Cierta especie de bdeliu
trado dr la :lilaila.
adv. Maur De una en otra alforja.
pRvETENTE. adv. (,'ir. Jlui atentamente, con
mucha grande atencion."
PRA-rrEN-rtis, ron. Cic. Mui atento, que tiene
6 pone mucha atencion.
patA um EI:ous, a, um. Plaut. Que se ha de oir
con gralEir

PfainAconoa, ris, atas sum, Sri. dep. Banquetear, andar continuamente en convites, en comilonas, comer y beber con esceso.

PER

607
PERBISIO, s, are. a. Petron. Besar mucho,

menudo.
PERBETus, a, um. Cic. Mui dichoso, feliz.
PERBELLE. adv. Cc. Bellsimamente, mui bien.
PERBNE. adv. Cic. Mui bien, grandemente.
PEnnNvilLE. adv. Cure. Con mucho amor y
benevolencia.
PERBNvLus,
um. Cic. Mui benvolo, afecto. Perbenecolus
Cje. El que quiere mui bien
alguno, le es mui afecto.
PERBENIGNE. adv. Cic. Mui benignamente, con
grande afabilidad
ce. f Voz inventada por Plauto
para signifi car una tierra donde se bebe mucho.
PErtaino, is, bibi, bibtion, bre. a. Plaut. Beber mucho del todo, apurar, agotar. j Col. Recibir, admitir bien. 11 Embeber. Perbibere lacrymas.
01.1. Hacerse violencia para enjugar, para reprimir
las lagrimas.
t PratuTo, is, ere. n. Fest. Perecer, acabar,
morir.
PERBLANDE. adv. Macrob. Mui cariosamente.
PErriLallous, a, um. sic. Mui carioso, lisonjero, halageo.
PEanoNus
una Cic. Mui bueno, bellsimo.
PErtnafm ra. v . n. is. Cc. Mui breve, brevsimo, mmii corto.
PEtimIsiTEit. adv. Cia. Mui breve, mui sucinta,
concisamente.
PERCA, w..f. Pila. Perca perga, pez mi delicad) de agua dulce.
PERCCO, s, re.
Plaut. Cagar, emporcar,
ensuciar del todo.
PEac:Eao, is, cresum, dere. a. Flor. Cortar en pedazos, deshacer, destruir, desbaratar del
tOdO.
PERCLFCIO, is, fci, facturo, cre. n. Vitrino.

Calentar mocho.
Pr.aciLFAcTus, a, um. Leer. Mui caliente.
Part. de
ras. Vilruv. y
Prac.Lt.lq 0. is, fsctus -surn,
PERcaLEo, s, lui. lre. 71. Luce, Calentarse mucho, ponerse mur caliente.
PERCALI.EO, S, lu, k're. n. y
PERCALLEscO, is, lui, cre. u. Cje. Endurecerse
con la costumbre, criar rallo. Percullere usunz reruin. Cic. Estar mili prctico. estar cocido en esperiencia, tener mucha prctica esperiencia do
las cosas.
factura, cre. a. VaPERCANDFACIO, is,
/tui. Encandecer, poner albando, blanco al fuego.
PrtcalloM p us, a, una Cels. :Mili blanco, de gran
blancura.
PERcANTTIO, OniS. f Fest. Encanto, encantamiento.
I'LitcANTA-raix, icis. f. Plaut. Maga, mgica,
encantadora.
ProicAnus, a, um. Mili -caro, mui amado.
.1 Ter. Carsimo, que cuesta mucho, que se vende
mai caro.
t PratcTArso, is, ere. a. Lid. Dividir cumplida,
exactamente, del todo.
PEacauTE. adv. Plaut. Con mucha cautela y
precaueion, mili cautamente.
l'ElicAu-rus, a, ora. Cic. Mui cauto, circunspecto, remirado.
PERcELEBRTUS, a., nra. Cic. y
br. 77. is. Met. Alai clebre,
PcncLEuitrs. ;-,
celebrado, famoso, conocido.
PEnctkomo, s, avi, atara, re. a. Cic. Celebrar, elniar mucho. Ij Publicar.
r. a. is. Cc. Mui ligero,
iris. at.
vez
PERCLRITER, adv. Cic. Ligersima, velocsima,

pronasunitmente.
crilstun, lre a.. Cic . Abatir,,
PiracEm.o, is,
derribar, arruinar, echar por tierra. jj Arruinar,

t_1(4.;

ruina de alguno.il Ameperder, empobi ecer, seria

Herir. Perculd
drentar, atemorizal, consternar.
ha derribado eu tierra.
Gasi
me prope.
Contar, recons, 5111, scre.
PE RCENSEO.
vista. II Hever, criticar, censurar. PerRepasar:, -...Suiti,nar los disctaeriisrorrar
o por
Promerita
alienjus. m uno
0
beneficios de alguno, hacer enumeracion
tinolos
de ellos.
PERcel. pres. de. Percipio.
T. CL. Culeccion, recoleccion.
PERCEPTIJ,
cosecha, la, acciun de coger recoger, en especial
lo frutos. El Percepcion, inteligencia, cmiocialiento.
compreusion.
j- PERCEPTOR, ti. IS. ni. S. Ag. El que percibe,
entiende, comprende.
PERCEPTCS . a, tau. par. de l'ercipio. Plin. Percibido, entendido, comprendido: II sectidc, gustado, gozado, esperimentado. Perciba volapla,v. Ve.
El placer que se ha sentido. Es leni!eien par. de
cerpsi, cerptuln, pre. a. Gel.
PERcEttvo,
Leer salteando. retazos.
PERcloo, is, cidi, cisum, de-re. a. Plivel. Herir,
golpear, sacudir mucho, dar niuchos golpes. Percidere os. 1 i z1. Cruzar, cortar la cara.
citum, re U ire. a. L,I'?1".
PERCiEO, s is,
Mover, conmover mucho.
ctum, gre. a. Coi. Ceir, roPErt.c1Ncio is,
dear por todas partes.
PERchlo, is, cpi, ceptum, pl:Ite. a. Cje. Percibir, coger, recoger. II Conseguir, obtener, lograr,
adquirir, rectlilr. I Entender, comprender, aprender.11 Embestir, tomar, ocupar, apoderarse. N isi
tincar onuria jirt t pereeperil. Col. Si la 'vi
no ha
ror misero
tenido todo el debido cultivo.
El horror se apoder de
rue/Ebro pereePd.
mis miembros. ThenzWoeles omnia
pereeperal.
Temistocles haba tomado de memoria los nombres de todos sus conciadadanus.
PERcisus. a, un. 'par/ de l'erciclu. Marc. Herido, golpeado, sacudido.
PLacifus, a, MIL par. de Percieo. Cotnuovil.),
alterado, nne, incitado sumamente. Pereilus do_
lure. ,S'e'n. Traspasado de dolor.-- Ir. Pia,d. Trasportado de clera.----Licredibili re. Ter. Coumovicb
altamente de una cosa increible.
PEncivims.
le. n. is. S:ze,l. Culto, cortesano, afable, poltico.
PERCL.tMO, s, vi, atino, are. a. Plaul. Clamar
grandes voces, vocear, gritar.
PLRCL.kREO, s, rol, re. n. SiMac. Ser tuui es
(larecido, tener mucho lustre, esplendor.
PLactoo, is,
sum, ere. a,. filio,. Cerrar
enteramente,
PLacsorTRus, i. ni. Plin. y
PLUCNOS, nt. Pilo. Peratptero, percntero
percnptero, especie de guila de color ca.vlane, que
tira- a negro.
PutcoAcro, s, vi,
re. a. Col. Apretar
estrechamente, mucho.
PERCO.CTLIs, a, out. pat. de Percoquo. Luer.
Mui cocido, cocido del todo. .Bien maduro.
PE RCUONTILS, a, tun. Plin. Bien conocido, Par/.
de
PERCOGNOsCO, is,
gratuu, guosere.
Plaut. Conocer enteramente, del todo.
PERcnieno., s, re. a. Petron. Abofetear fuertemente.
l'EacLtio ., "(Mis. f. 1'dr-uy. Coladura, la aeeion de colas, de pasar por un pao.
PERCLiTUS, a, Mil. Plin. Colado, pasado por
-un pao, por tata manga. 1%4. de.
t'ama, s, vi, tunt, re. a. Col. Colar, pasar por un pao, por una manga para clarificar.
PERcw, la, lui, cultual, lre. a. Plin. Acabar,
p erfeccionar, dar la ltima mano,(( Ilunxar, respe
Mr. veuerar, reverenciar.

P E E.
PERcmis. ni. f. m. n. is. Cie. Mui cortesano,
poltico.
LRCOMM DE. adv. Ci e. Mui propsito,
ca
ERcommOnus, a, um. Lic.
alto, proposito, ruoi proporcionado.
l'EacoN pi cs, a, uzo.
Mui oculto.
PERCONTANo0. ger.
Preguntando, inter
mndose.
PERCuNTAx8, tis. COM.
El que pregunta
ingenie re, se informa.
PEacoNT.Tio, Chis. J. Gil:. Pregunta, ioLrrt,
gacha,. itaptisici9i.:.
PEacusTATua, Cris. v.. Pia,/. Preguntador, u
que pregunta, se ioLimu.
t'EacoNTATlitx,
Prtlaitad.:ra, mager
tuda ,SC Lifuima, que
curiosa, 1 meg:unto:la, que
quiere saberlo todo.
Pil.acoNlA-rus, a, um. Cae. Aquello .sclue qileSt
ha preguntada n
PErteosTo,
re. u Non. y
PERCONTOR, ris, tus sutil, ari. dCp. CL, Preguntar,
Piruoulalum. i: e ad porLei. Ter. if Zr1
informarse al puerto. Tua ru.wd nilcil re/.r1 pereonlari
deslizas. Ter. No te li,ttaS
a',
lo que no
te importa.
PEncoN-ri..z.kx. CIS. com. Ter. ni: centuma.7
porfiado, cabezudo.
r.de. Piza. Copio8.1.e7iniente.
PERubPius,
u u i.
ecTiosisiinn,
mui abundante.
PhAte,'OQUO, a,
ctum a'i're. a.
Cocer.
hacer cocer perfctmente.
Ve.
todo, poner en buena sazou.
PERcsits, a, um. I . al. Fia..7. Lo que pertenece
a Percute.
PERCOTE, CS. f. Pila. Percate, (.;clti.,,I de TrUde:
PERCRISSUS,

gordo.

uni.

craso, ateo

PERCREBRESCO, is,
cere. a.
garle, estenderse, correr, hace se
Percrebuil
mo,ie; perc;';_bizi.t,
Se ha este
ha corrido la vc1_
rui.pki..11, pare. a. Gic.
hacer gran ru;;do.
PEucE.Esco, is, re. a.
caer mucho.
l'ElICRiBl... rU ns,
um.
lil,zu cribado.
Par 1. de
PERcRrsRo, s, vi, tiren,. are, a. E:,crib. Cr"1bar. acribar con timad cuidado.
Pl..W:71;.:C1.1.11.'S, a, uta. Atormentado fuerteraer
te. T'at. de
PE. a ea cio,
a vi, atum, re. a. Maui. .1`; t(irmentar fuertemente.
PEItcau .a. adv. Col. SiLi madurar.
PLF.cut:Lus,
nal. Col. Mai verde, que no est
maduro.
PLitcrio, le, di, san., du'e. a. Cul. Romper,
quebrar puuzaudo, penetrar. pasar.
PEuctAt. pret. de Putuallo.
iiEucuLst:s, um %,r /t. I'ercelio. Cie. Abatido, aterrado. derribado. El Coostcruad,, antedrea
Lado, atemorizad.). l'eeutsus iruprovisa interroga(lune. Tde. Sorprendido de una pregunta impreista, inipensirda.Exercit-a.;a; re lit,tc'e gesta. Lit.'.
Ey.rcito abatid.) de nimo pm el mal suceso de la
E'l habiendo recibata] la.--liae die plugo.
bido este
adv. Apul. C O Lmucha cultura, aseo,
p
.r)
rE.
propiedad.
Mui reverenciaPERCULTUI, tris. A:LT.
dur.
PERCULTCs, a, wu. pa: 1. de Pereo10. Mai adornado y pulido.
PEunJwirATto, mis. Liv- Pregu"'
a-. el

PER
PERcUNCTOrt, ris, afs sum, ri. dep. Plaut.
Preguntar, inquirir, averiguar, informarse. Percunctari aurent suani. Gel. Consultar su odio.
PERCUP DO. adv. Sin. Mui apasionadamente, con
grandsimo ardor.
PERCUPrDUS, a, uin. Mui deseoso, mui apasionado. Percupidus alientos. Cic. Mui apasionado
de alguno.
PERCUPIO, is, ivi, Aula, re. a. Ter. Desear con
ansia, con pasion, con ardor.
PErteltATus, a, WEL part. de Percuro. Liv.
Curado, sanado perfectamente.
Peatctiardscs, a, una. Cic. Mui curioso, aseado.
11 Diligente.
l'Encinto, s, vi, atum, are. a. Se'n. Curar, sauar perfectamente, restablecer del todo la salud.
l'Encintar), is, ClUTi ccurri, cursurre rre.
Cic. Correr mucho, en diligencia. 1 Recorrer, I
Vocal-, tratar ligeramente. de paso, por encima.

Percareere honores. Suct. Magistratum.

men. Pasar por los empleos, ejercer un magistrados L'a riendo percur ere.Ter. Correr carrera tendida, abierta. Percurritur. Ce. Se corre.
Psaidoltsno, onis. f Ce. Carrera, discurso, el
acto de correr recorrer.
PERCURS.1TOR, Cris. in. Marc. El que discurre
con diligencia de una parte otra.
PERcunsio, onis. Cie. Discurso, carrera, la
accion de correr con prisa, de discurrir de una
parte otra con presteza.
Pnacoaso, fas, atunn re. n. ji ec. de Percurro-bina Currer, receruer, discurrir con presteza de
una parte . otra. Pecursare jinibus regiones. Liv.
Hacer correras en las fronteras de un pais.
PEncunsoit, cris. ni. Luce. El que corre, recorre, discurre con presteza de un lugar otro.
PERCURSUS, a, um. parl. de Percurro. Cic. Recorrido, discurrido de un lado a otro.
V. Percursio.
us. m.
PEndussio, ()vis. f Co'. Golpeo, golpe, la acciou
de golpear, de herir. Pereussio capitis. Gic.Golpe en
la cabeza. Peecussionum inodi. Cic. La dimeasion
de los tiempos cle . los versos, y del nmero oratorio.
PERCUSSOR, ibis. ni. PIM, El que hiere mata.
PERCUSSURA, W. f. Apul. y
SJn. Golpe.Percussus venaPERCUssUs, os.
runi. lidia. El batir dei pulso.
Piatoussus, a, mil. Cic. Golpeado, herido, sacudido. Pad,. de
PERCUTID, is, cussi, cussum, tre. a. Cic. Golpear, herir, sacudir. II Arruinar, despoj ar de los
b ienes, perder. 1.),re. utere jee dos. Hacer aliantjavac un foso.
za. Fossaini.
Suet. Batir moneda. flota Plrr,ut. Enibriagarse.A/igicem palpo. Plaut. Halagar, acariciar, adular alguno.Aiiiinion. Ce. Dar sospecha.
PeatiGATUS, a, am. Claud. Mamen. Indagado,
nusc.ado con diligencia.
Pkatncoaus, a, ern. P lin. Mui decoroso, lionrOSO.
PERDELEO, s, vi, Chita, ere. a. Vegec. Borrar
enteramente.

leisiter.litus, a, um. Lucr. Mui estravagante,

ulci fuera de lo regular, de razon.
PI:UDE:NI/L:5, a, uin. Oc. Lo que se ha de perder.
PELIDENSUS, a, urna Col. Mui denso, mui es'meso.
PERDCLIS.
l. n. s. Apul. Lo que pertenece las perdices.
PERDICIS. yen. de Perdiz.
Peatoiclusr, n. _Nombre de las dos yerbas her-

gine y parlenio.
PERDiDl. pret. de. Perdo.
l'Ex p o- fel. pret. de Perdisco.
Cic. Mui dificil,
n.
PLUDIFFiCiLIS. in. f.
arduo, ditionitoso,

PER
609
PERDIFFiCiLiTER. adv. y
PERDIFFiCULTER. adv.Cic. Mni dificil mente, con
mucha dificultad.
PERDIGNUS, a, um. Cic. Mui digno, dignsimo.
PERDiLIGENS, tic. cona.
Mui diligente, activo.
PERDiLIGENTER. adv. Cc. Mui diligentemente,
con gran cuidado y diligencia.
PERDISCO, is, didici, cre. a. Cc. Aprender
bien, perfectamente.
PERDiSERTE. adv. Cic. Mui elocuentemente, en
mui buenos trminos.
PERDITE. adv. C1C. y
PERDTLIL adv. Aran. Perdida, mala, perver-

saiiiente.11Apasionadamente. con grande esfuerzo

y vehemencia. Perdite amare. Ter. Amar perdidamente, conpasion ciega. Conari. Quiut. Pretender con todo esfuerzo.
Pttiwino, (lis. f. Min. Prdida, ruina, des
truccion.
PERDiTOR, Cris. m. Cie, y
PErwr aix, icis. j: Tert. Destructor, destructora, el, la que arruina, destruye, pierde.
PERDiTUS, a, uin. part. de Perdo. Ce. Perdido, arrumado, irreparable. Perclitus cero alieno.
Cie, Agobiado de deudas. lileerore. Ce. Consternado de pena.Fame. Ce. Muerto de hambre.
Adolescens. Cie. Jven perdido. Perditee opes.
Cic. Bienes destruidos. Perditius his hominibus nihil est. Cie. No hai cosa mas perdida que estos
hombres. Perdilissiinus hominum. Cic. El mas malo de los hombres. Concilia perdita. Cic. Designios
desesperados. Peditus ruin. Plaut. Perdido soi.
PERD1U.
Cic. Por mui largo tiempo.
Peaumis, um. Gel. Que vela, que trabaja todo
el dia.
PERDITURNUS, um. Cic. Mui duradero, de
mui larga duracion.
PERD1VES, lis: ni.
Cic. Mui rico, riqusimo.
PERD1X, icis. f. Plin. La perdiz. J J Ov. Un hijo

de una hermana ele Ddalo, que entregado este

para aprender lo carpintera, invent la sierra y el
comps, por cuya envidia le arroj el tio de U7IIL
torre, y Palas' le tra.slo. rni en una ave, que de su
nombre se llamad perdiz.
PEnnu, is, didi, ditin, ere. a. Cie. Echar a
perder, destruir, arruinar. II Corromper, depravar
dahar. II Perder, tener prdida. Jj Consumir, gastar, maltratar, disipar. Perdere operan:, el oleunz.
Cic. Perder el tiempo y el trabajo.Fugan. Marc.
Perder la ocasion de huir. Aliouem cupilis.
Plaut. Matar alguno. Nomen. Ter. Olvidarse,
no acordarse del nombre. Decius amisit vilano, al
non perdida. A' Her. Decio perdi la vida, pero
tilmente.
doctum, cre. a. Cia. EnsePotoucE0, s,
ar bien, perfectamente, instruir fondo.
PERDOCTE. adv. Plaut. Doctsirnamente, con
gran sabidura.
PEariocrus,, a, um. part. de Perdoceo. Cic. Mui
docto, mui sabio.
PERDITILATUS, a, una. part. de Perdolo. Vitruv.
Bien trabajado, acepillado.
PERDOLEO, s, Mi, litum, lere. n. Ter. Sentir,
afligirse mucho.
PEROOLESCO, , di, re. n. Non. V. Perdoleo.
PERDOLO, as, vi, atinan are. a. Vitruv. Dolar,
alisar, pulir, labrar perfectamente.
PERDOMNOR, Gris, atus sum, ri. dep. Dominar
entera, absolutamente.
PERDOMiTOR, Cris. m. Prod. El que doma, sujeta, rinde enteramente.
PeRtisiiTus, as lun. Liv. Domado, sujeto, rens
didirPenteramente. Pul. de
mai, mitum, re. n. Liv. Domar,
PERDOMO,
sojuzgar, rendir enteramente. Perdonare
s9raiiria
Min. Pisar la tierra para apretarla y atir

PER
Plaza. Dormir contire.
PERDORIDSCO, is,
nuamente.
.ssurr, por Perduant 6 Perdant. ant.
pERDu
Plaut.
cre. a. CV5. Conducir,
Partutico, is, xi, ctum,
atraer, reducir. Il Alargar,
guiar.
'Traer,

J)
dilatar, diferir. .Perducere aliquemn simia sententiamn. Ces. Traer, reducir a alguno a su. parecer.
a
em./4:,/ honores. Cje. Ensalzar, levantar los
pleos honorficos..Ice s disputatione. Cs. Alargar
el asunto con disputas.
PERDUCTIO, min. f. Vztruv. Couduccion, la accion de llevar, de guiar, de conducit.
PEunucTo, s. vi, tuin, are. a. free. de Perduco. Plaut. Conducir, llevar, guiar f ecuentemente.
Cic. El que lleva, conduce.
PERDECTOR, ris.
Alcalmete, rufiau, solicitador de 1..ageres.
jj
Zi.RDUCTUS, a, une part. de Perduco. Cs. Llevado, conducido. II Ulp. Borrado, cancelado.
PERDEDUM. adv. Pluma. Mucho tiempo ha.
PERDUELMO, onis. f Cic. Crimen de lesa mugestad, de estado .j l Homicidio.
PERDUELLIS. 7n. f l. n. is. Cic. Enemigo pblieo ron quien se est en guerrallheo de estado.
n. Non. L.a guerra.
PERDUETAil.17,1,
en lagar de
pe.rdisit, perduiut.
Perdas e perdat, perdaut.
PERDDRTUS, a, uni. Sera. Endurecido.
PEEDHESCO, is, ere. n. Col. Endurecerse mus o.
Ch
PERDURO, OS, vi, tum, are. n. Mil. Durar
largo tiempo. lj Ter. Tener paciencia, aguantar.
Mili duro.
PEltDltUS, a, tall.
PREDIA X. f. Voz inventada por Picudo para
annifi.car uu pais donde se come mucho. jj Fest.
Ansia por comer.
PUEDO, is, edi, essum, dre. a. Plaza. Consumir, acabar con todo, gastarlo comiendo.
PREFLO, s, are. a. Apul. Exhalar enteramente.
Escurrirse, correr
t PREFLUO, in, re. n.
del todo.
PERECER, gris gra, grum. Ulp. El forastero,
que va, que anda de viage, que pasa por un pais.
PEREGI. pret. de Perago.
PitHEDHE. adv. Cic. Le viage, de ljos, peregrinando con..) estrangero. Peregre abire. Min.. ir de
viage, salir de la patria. Redice. Ter. Volver de
fuera, de ljos, de viage, de pais estrangero.Esa
animas. Llar. El nimo est distraido.
Cia. Traido de fuera, de pas estrangero.
PEREGHttGalb,
nro. Apul. Esceieute, usui
ilustre.
PREGRINA.,
f Plaut. Peregrina, estraugera,
muger que va peregrinando.
PitioluxiNkuuNirds, a, um. Liv. Peregrino, el
que anda peregrinando, viajando por paises estrangeros.
PREGRINANS, tis. com. Cia. El que va peregrinando, viajando por paiaes estrangeros.
PREGRINTIO, D1S.f.
Peregrinacion, viage
por paises estrangeros.
PEREOHiNTOR, Urja. m. Cia. Viagero, viajante
por paises Pstraos.
PRECHiNATRIX, iris. f. Laque viaja por tierras

PER
entrangera. Infinitatem limera. Cic. Istorre

una infinidad de cosas en la imaginaciou. Periwrinantur aures restrw. Cic. Vuestros odos se halln
como estrangeros en el pais.
PRlicitiNus, mn. Cia. Peregrino,+
es-ra
viajante.! 1 Nuevo, sin esperiencsa, ignoranc;
los usos del pais. I Jun. Desconocido, estria,rdisiario.
PREcaiNus, a, lun. Cia. Estrangero,
el que viaja por paiss estrados, pas{,gero, viajero,
viaj ante. Peregrinas amanis. Oc. Rio que nace en
pais eatrangerosHomo. Cic. Estrangero.=i', estor. Ulp. Pretor peregrino, el que administrada
justicia . los estrangeros.----Age. Van-. Catase,
que ni era de los romanos n de los enemigos, sAile,
de paz. Peregrinee ares. Min. Aves de paso.
Mui elegante.
PErtLsoass, `is, COM.
ElegalitisDname.)t..,
Pustadis saLlt. adv.
PERELOQUENS, tia. coma. Cia. Mui elocuente.
] )red. s'e. Perlino.
PEIZEM NE, is. a. Cia. Gnero de auspicio, cuanta

los magistrizilu.s pasaban un rio o fuent2 coa,Ittllc l[do los ageros.

PRUNIPTLis. ni. f. l. n. is. SYa.!a tine disipa
otra cosa que ha precedido. Pereamplaicfulmuca.z.ca,
Rayo que dis i po desvanece la creencia que habian inspirado otros anteriores.
t PREMPTIO, Oliis. f. 8. Ay. Muerte, la adcies
de dar muerte.
Pittintvrou, (iris. in. Sdh. Matador, asesino, el
que mata otro.
PEREMPTRIU S ., a, um. atina. Mertil'ero, more.:,
lo que da muerte o la causa.jIletp. Perentorio,
fila; vo.

Passintruisr, iris. f. Tent. La que meta.

PlzEmpTuH, a, um.
di Perillas. Vir i'sluerto.ii Quitado, suprimido, abolido, aniquilado, destriado.
PERENDIE. adv. Cia. Pasado maana.
PERENDINTIO, nix.
llar c. Ca. Lilaciod
para despues de manara o para pasado tuanauu.
Le que es de trea dias,
PERENDINUS, a, um.
imereadianal.
.'erende pasado martana.
dino die. Cic. Le aqu a dos das, pasado marrana
Peranna.
PRENNA,
f.
PERENN:. 1. pret. de Perenne.
PERENNE. ade. Col. Perenne, continuamente.
PRENNIA, jura. ti. plus. Col. Ceremonias que
se observaban para tomar los auspicios.
PRENMS, ni. f. n. n. is. Cia. Perenne, continuo, perpetuo, que dura siempre. Perennis fu. rs.
Cia. Fuente perenne, ene no se agota.Forl'iaia.
Pro, Fortuna constante. durable. T'arcones (que
Cia. Aguas perennes, vivas. Perenne vinum. Cu
Vino que se puede guardar. Perennius erre. lior
Mas duradero que el bronce.
M'al. Siervo sin espdPERENNSEHYDS, i.
ranza de libertad, perennemente siervo.
PRENNiTAS, dais.
Cia. Perennidad, perpetuidad, duracion continua, inceoante.
PERENNITER. adv. Sidon. Perenne, continua:
perps tuaneute, siempre.
PRENNO, s, vi, atum, re. a. Col. Durar mucho, ser de larga duracms. jl Guardar, conservar
largo tiempo.
PERENTICDA, a:. f Plan!. Voz inve.mtada
estraas.
para significar el que se deja quitar la bolsa o e
PREORTNTUS, a, una. luid. de Peregrinen El dinero.
que ha viajado, ccrrido por paises estraiios.
Cia.. Perecer, perde,...
PREO, is, rii, rire.
PHEOHINITAS, tis f. Suet. El estado y con- estar perdido. 11 Morir. Perire funcktus. Ter. Fediciuu del estrangero en un pais. {1 Cia. Habla y reces-, perderse enteramente, sin recu rso A
modales del estrangero. Ad peregiiwitaten t redacab animo. Plaut. Deslidlecer enterameate, pertas. Suel. Lespojado del derecho de ciudadano ro- der del todo el nimo, el valor. Lissi is. Luc.
mano, reducido la condiion de estrangero.
Matarse por desrdenes de comilonas, de berraris, atas aula, ri. de. Cic. Pe- chelas.Ru-bigine. Hor. Consumirse, comerse de
regrinar, viajar, correr los paises estrenos. PereHor. Morir con valor,---.Sumno
grinara aliena oris,itate. Cia. Vivir en una ciudad Piala. Caerse de sueo. Ab aliquo, lin. Ser

PE R

P E ti
muerto poralguno. Peream si. Ter. Muera, perezca
yo, si-- Perire Ino tem alicujus. :S'a. Morir de
in misma manera, acabar, perecer con el mismo
genero de mirarte ci ne alg-un oteo.Serere arbores.
Col. Apresurarse a sembrar rboles. Perii. Plaol.
Soi muerto, soi perdido.
PRQUiTO, aCy Vi, torn, ar. a. Ces. Recorrer, pasear, atravesar caballo, al rededor. Peru:mit-are acieum. Liv. Pasear, reconocer caballo
itt ejrcito.
PRERa.i.rio, o- nis. f. La accion de andar, de
rece-trae, da pasear viajando.
.PERII.TUS, a, une Virg. Recorrido, paseado.
Par. de
PitERRO, s, rivi, alma, re. a. Col. Correr,
atlar, discurrir, recorrer,vagar por muchas tierras.
Perer are cliqzicin lanzioibus. Virg. Repasar uno
con la vista.
Plitittlad'rus, a, una Cje. Ernditsirno, mui erudito.
KRSUS, a, nra. par. de Parado. Lucr. Comide, consumido enteramente.
PnExcaticio, s, avi, tum, re. a. Mut.
Atrirmentar mucho, fi:la-temente.
Cic. Mai escasamente.
PTIEXIGUE.
PREXGUUS, a, MIL s . Mui poco, mui corto,
escaso.
PREXILIS. m.
i. u. is. Col. Mui delgado,
tenue, feble.
PREXOPT1TU11,
um.
Mai deseado, deseado con grande ansia.
um. Cic. Facilsimo, mui
PREXPDITUS,
PREY.SICCTUS, a, um. Arnob. Enteramente
seco.
PErn'ABR'ic.'o, s, sli, tum, re. a. Maui. Acabar de fabricar, concluir con una fbrica. ji Engaar
con enredos y mquinas.
l'ERFC!;:TE. adv. Cc. Mui graciosamente, con
mucha gracia.
ParaFctrus, um. Ce. Mi graciosa, agradable.
PERFC nLE. adv. Cic. Mui
facilsimmente, con mucha facilidad.
P2.RFcims. m. n. Cie. Mni fcil. Perfacilis in (Ludiendo. Cic. Que oye, recibe con mucha
facilidad,
PERI:ACUI. en lugar rle Perfacilis. unt.
PERFACUNDE. adv. Marc. Mui elocuentemente,
con mucha elocuencia.
PERFCUNDCS,
unn Just. Mui elocuente.
PEarDrfairtis. ni. f r. u. is. Cie. Mai familiar, inri amigo.
PERY. I_NIft.kniTER. adv. Sn. Mui familiarmente,
con mucha amistad.
PEPA,' TUUS. a, nra. Marc. Mui fatuo, mui neeio.
Lui. par.
Perficio.
PER EcTE. adv. Cic. Perfecta, cumplida, enteramente, con perfeccion.
pERECTID, uns. f:
Perfecciun. jj Concia3ion, acabamiento, ntima !nano.
PEUFECTiSSfMATUS, us.
.Dig. Perfectisinado, dignidad de perfectsimo ; li!ula de honor.
PERVECTOR, ris. ni. Cie. y
PELFECTRIX, iris. f. Nep. Perfeccionador, perfecciara i dora, el, la que perfecciona, acaba, da la
ltima marro.
PERI'EcTus, as. in. Vitruv. Perfeccion, obra perfecta, acallada. Perfectos habere organtes. ritruv.
per grandes primores perfecciones, estar perecitameate acabado.
tun. port. de Perficio. Cje. PerPElbECTUS,
perfeccionado, concluido, acabado, finaliecto,
fecto,

zado del todo. II Docto, sabio, prctico, mui hecho.
Perfeotus praxis. Cic. Consumadu, mui
docto en loe ciencia s griegas.

PERFECUNDUS,

frtil.

um.

611
Mui fecundo, toui

PERFRENS, tis. com. Cc. Tolerante, sufrido, el

que sufre, tolera, lleva con paciencia.
PERFRENTIA, Ce. f Lact. Tolerancia, sufrimiento, aguante, paciencia.
PERFRO, ers, latum, ferro. a. Cic. Llevar,
conducir hasta. IILlevar, sufrir, tolerar, aguantar,
soportar. [(Sentir, padecer, e,?perimentar. I Decir,
contar, dar noticia IS cuenta, anunciar. Perferre se.
Viry. Ir, marchar, andar, caminar. Legem
1 ronoilgar y hacer promulgar una lei.
PERFROX, (mis. com. Cie. iSlui feroz, mui fiero.
PERFRUS, a, um. Vare. Mui fiero ; feroz, bravo.
PERFEavFio, is, iri. pas. Prr. Ponerse hirviendo borbotones.
l'En.FERvE0, es, vni, ere. n. Mil. Hervir, cocer
mucho, calar hirviendo.
Paneaavrias,
une Col. Mai caliente.
PERFILA, W. f. Ama?. Diosa que presida los
actos obscenos.
PiatFica. adv. Limen. V. Perfecta,
PERV:CIENDUS, a, um. Ov. Lo que se ha de concluir perfeccionar.
Patulea), is, feci, fe.cturn, cre.
Cic. Perfeccionar, acabar, concluir, finalizar, terminar, dar la
ltima 1111(110. 1 Completar ; poner en su perfecciona(
Cumplir, cjecutar. j Llevar al cabo, lograr, conseguir. Pcrlicere scelus. ej.% Ejecutar, llevar al cabo
la maldad. Sirria/g arata. Plin. Perfeccionar una
estatua. Annos. Flor. Vivir, pasar los aos.
Promisa. Ter. Cumplir las promesas.
PaatFcus, a, um. Lucr. Lo que pule, perfecciona.
Pan:IDE. adv. Cie. Prfidamente, con deslealtad, coa traicion, con perfidia.
PERFiDLIS. ni. f. l. n. is. Cic Mui fiel, mui
sea!,
PEruluE.Na, tis. CCM. Acr. Vid. El que fia,
confa mucho.
PErtaYolA, w. f. Cje. Perfidia, deslealtad, infidelidad, iniquidad, traictou.
PERFIIMSE. adv. Cic. Prfida, desleal, infielmente. ,
Puittiinrbstua. arlo. comp. Sud. Con demasiada
perfidia y deslealtad.
Prlmnisus,
inn. Cic. Prfido, desleal por
costmobre 6 por naturaleza.
PERFibus, a, um. Ck. Prfido, desleal, traidor.
Pifidaot dicere sacramenlain. flor. Hacer un juramento falso.
PERFiGO. is, re. a. Cs. Pasar de parte parte.
Pratriersto, s, re. a. Plaul. Dar una figura
perfecta.
PERFINIO, is, -ira. a. Lucr. Finalizar, acabar,
concluir enteramente,
PERFLXuS, a, um. part. de Perfigo. Luce. Pasado de parte parte, atravesado, traspasado.
is. Cic. Espnesto,
1".Enn.ikuiras. ni. f. l.
abierto todos los vientos, donde da, sopla el
viento por todas partes.
PE11}1.oinsus,a,uxn.Cie.Perverso, depravado,
Paitteralmax, n. Fred. Soplo, viento recio
PERFLANS, tis. com. Plin. Qae sopla de toda
parte.3.
PERFLTILIS. se. f. l. n. is. Apul. Que recib
viento por todas partes.
PERFL.kTUS, os. re. Col. Soplo fuerte de vient o.
perilalu esse. Col.,
Perjlatus libere capere. Col,
Estar espuesto, abierto todos vientos. Perfialu
reslivunl habere, el hiberntun solera. Col. Estar e apuesto al viento en el verano, y al sol en el invierto.
PERFI.EO, s, re, e. Llorar amargamente.
rime
s.
PERFLTUS, a, urn. Apul. Baado da
Palmita s, avi, atara, re.. a. Ov. Soplar con
violencia por todas partes, con gran ruido.

PER
Lucr. FloPERFLUCrUO, as, vi, turn, re. n.
tar, fluctuar entre las ondas como ellas.
Cfr. Que corre, se es PERFLUENS, tis. com.
corriente
por todas partes.
su
tiende, atraviesa con
Lucr. CoPERFLUO, is, fluxi, fluxum, ere. a.
derse, atravesar con gran corriente.
rrer esten
um. April. Corriente, que se esP ER I/Luis ,
tiende
derrama por todas partes. Ll Delicado,
mole, afeminado.
PERFLUXeS, a, um. Quint. Lo que fcilmente ae
corrompe, se echa perder, se pasa.
avi, atrita, are. a. Dig. Sofocar,
PERFCO,
ahogar.
PERFOD I O, is, fodi, fossum, re. a. CV. Agujerear, barrenar, taladrar, romper, pasar de parte
parte.
612

PERFORACLUM, ti. y
Arnob. Agujero, barreno, taPERFORLE, is.

ladro.
Peatartario, anis. f. Vilruv. La accion de aguj erear, de barrenar, de taladrar.
PEEFORTUS, a, tn. par/. de Perforo. Cic. Agujereado, barrenado, taladrado.
PERFORE en lugar de Fore. Cic. Perfore acconimodalum scio. S que te ser mui conveniente
que te acomodar mucho.
PE RFO RN1 TUS, a, una part. de Performo. Quin!.
Formado enteramente.
PERFORMDBLiS. m. f. l. 11. iS. Fragin. pot.
Mui temible, mui de temer, terrible.
PERFORMiDTUS, a, um. Sil. Mui temido. Part.
de
PERFORMiDO, S, vi, tura, re. a. Apul. Temer mucho.
Aur. Vct. Mui
PERFOMDOLOSUS, a,
mible.
PERFORO, vi, ahora re. a. Cic. Agujerear,
barrenar, taladrar, pasar, penetrar de parte
parte. Perforare latas ensc. 0v. Pasar, atravesar
a uno de parte parte.
PERFORTiTER. adv. Ter. Mui fuerte, valerosamente.
PERFOSSOR, aria. m. Plaut. El que penetra, pasa,
agujerea.
PERFOSSUS, a. um. part. de Perfodio. Cic. Traspasado, penetrado, atravesado.
PERFRACTE. adv. Cc. 1.11andartiente, con flaqueza y debilidad, sin solidez. lj Porfiada, tenaz,
obstinadamente.
PERFRACTIO, Onis. f Col. Rotura, fractura por
entero.
PERFRACTUS ., a, urn. par!, de Perfringo. Cels.
Roto, quebrado, quebrantado, hecho pedazos, fracturado del todo.
PERFREGI. pret. de Perfringo.
PERFitE110, 18, rnui, mitam, mere. n. Cie. Brumar.li Rechinar sumamente.
PERFREQUENS, tis. com. Liv. Mili frecuentado.
PERFRTO,
vi, aluna are. a. Sol. Pasar del
otro lado, pasar mar rio.
PERFRiC aros, a, um. Vitruv. Bien frotado, fregado. Prt. de
PERFRiC0
avi, Muto, re.
Cie. Frotar,
fregar, estregar bien. Perfricare frontern,
os. Cic. Deponer toda vergeLza, quitarse la mascarilla.
PERFRIZTIO > rilS.f Plin. Frica escalofrio total,
como el que se siente antes de la calentura. jj Corrosion, nlceracion.
PERFRIGEFCIO, is, re. a. Plaza. Enfriar mucho, helar.
Fia lty R i GE0, s, frixi, frictum, gere. n.
Marc.
Estar mui frio, helado, yerto.
PERFRiGERTIO, onis.f Apul. Refiesco.
PERFRGRTUS, a, um Escrib Refrescad o, enfriado. Par. de

PERFRiCERO, s,

P ER
atara, re. a. Masa, Re-

cre. n. Cels, Enfriarse

mucho, ponerse mai frio.
mucho,
Paataniainua, a, um. Cic. Mui frio.
PERFRINCO, is, fregi, fractura, gre. a Cic.
Romper, quebrar, hacer pedazos del todo.0 Ven_
cer, superar dificultades, obstculos. ti Violar,
quebrantar.11 Deshacer, deuharatar, destruir. 2.'';.:vertere et peringere leges. Cia. Echar por tierra las
leyes.
Paaartio., s, are. a. Col. Majar, machacar enteramente.
PERFRi- VOLUS, a, um. Vopisc. Mui frvolo.
Paaiatrxr. pret. de Perfrigeo y de Perfrigesco.

PERFRUCTIO, RiS. J. V. Perfruitio.

PERFRUENDUS, a, um. Ov.. Aquello de que se ha

de gozar enteramente.
PER.FRUITIO, anis. f. S. Ag. Fruicicu, goce
completo.
Paaaatarus, a, um. Ov. El que ha gozado enteramente. Part. de
PERFRUCR, eris, itas sum, fru. dep. Cic. Gozar
entera, completamente. Mandalis per fiar. Cic,
Cumplir exactamente las Ordenes.
PERF DI. pret. de Perfundo.
PERFGA, a:. f. Cje. Desertor, fugitivo, refugiado, el que se pasa los enemigos.
PaaFtario, is, fagi, l'agitarla gre. n. Cic. Refugiarse, huir, salvarse, recogerse, guarecerse. ji
Huir, escapar, desertar, desamparar la bandera.
Paraticaum n. Cie. Refugio, asiloll Efugio,
salida, recurso, pretesto, escapatoria. Perfigio uti.
Cic. Valerse de una escapatoria, de una salida
como quiera.
PERFUI,C10, is, si, turra are- a. Ov. Apoyar,
sostener bien, fuertemente.
Paaatu.riatio, as, a.vi, abren are. n. Estar.
'timbrar, brillar mucho como- l'os relmpagos.
PERFUNCT10, imis. f. Cic. Ejercicio, cumplimiento de un cargo, de un empleo. Peifunctio
laborvin. Ce. Ocupacion en el trabajo.
PERFUNCTaR IE . adv. U/p. Por para cumplir
ligeramente, sin iutension.
t PERFUNCTORIUS, a, lun. Bud. Lo que se. hace
sin intension, por cumplir ligeramente, sin tomar
molestia.
PERFUNCTUS, a, nra. part. de Perfungor.
El que ha servicio, ha cumplido, ha pasado por uf,
cargo
go_ empleo..Periencacs
l
algar pernes.sus multa.
Cje. El que ha pasado sufrido muchos trabajos.
Jadias, quod se perfunctos esse arbitrantur. Cie.
Loe jueces, porqu creen haber cumplido ya con
su empleo.
PERFUNDO, is, fdi, ffisum, dere. a. Virg. Derramar, verter, rociar por todas partes. Peifundere locum Plin. Baar, regar un parage.
Se dice de los ros que pasan por l.In vas. Col.
Echar en un vaso.Alicui callan. Ulp. Echar a
uno ara ojo fuera.Teeta cauro. aVir. Cubrir los
techos de oro, dorar. Qui me horror peifundit:
Qu horror me cobre, se apodera de mil
Perfundi Sn. Tomar una tintura, un bario
de letras, de los estudios.
PERFUNGOR, eris, functus sum, gi. dep. Cic.
Ejercer, servir un empleo, cumplir la obligacion. j;
Pasar, aguantar, tolerar, sufrir. l'erfangi iliuriere.
Gic. Cumplir bien en su empleaCard. Liv. Salir, quedar libre de un cuidado.Pericuizs. Ce.
Ilaber pasado flor muchos peligros. Perfunctus
Jebri. Varr. Libre de la calentura.Fato. Liv.
1 10iitolesr. to. Prxmia. Lucr. Que ha obtenido pro-

f
urPoE
o, d

r:t lleno

n. Lucr. Estar trasportado de

r.Plin. La accion de derramar.

rocPiar
En,yreesglar
',5mniosj'af

PER
PER
613
PERFSOR, ris. m. Cels. El que derrama, roca,
PERGLNTHS, a, um. Col. Lo que est dispuesta
riega,
en forma de galera corredor.
pERFSRIE. adv. Ulp. Confusa, embrolladaPrtna
unrc, is, hausi, haustnm, rlre. a. Apul.
mente, con un modo de decir vago, ambiguo, con- Agotar; apurar enteramente, beberlo todo.
fuso.
PERHERCLE. adv, Gel. En verdad, la verdad.
PEREtSRIUS, a, nm. Setn. Superficial, ligero,
Prtnistrquus, a, um. Cic. Lo que se ha de aseque no penetra profundiza, que no va al fondo, a gurar.
lo interior.
PRHIBEO, s, hui, bitum, ere. a. Cic. Dar, exPERFUSUS, e, um. part. de Perfundo. Cic. Dehibir, mostrar,11Decir, afirmar, asegurar. Perhibeve
rramado, regado, rociado. Fen:fu,sus lacryntis. Ov. aliquem valem optim2nn. Cic. Dar uno, hacerle
Baado en lgrimas.Sanguine. Lic. Todo cu- pasar por un gran poeta. Honorein alicui.
bierto te'Trido en sangre.Metu. Liv. Lleno de Hacer honor alguno. Testimoniara. Plin. Dar
miedo.Ostro. reido de color de prpura. testimonio.Aliquem claro nomine. Cic. Asegurar
que uno es hombre esclarecido. Aliquem. Cic.
Dulcediae. Cie. Lleno de dulzura.
f Plin. Perga, ciudad de Panfilvs, Presentar alguno, ponerle delante, hacerle preVERGA,
sente. Se. Quint. Ofrecerse, Ut perhibent. Cic.
donde era venerada Diana.
PEnG...v.us, a, um. Plin. Propio de la ciudad de Como dicen.
PRHIRmo, s, re. n. Col. Invernar, pasar todo
Perga.
PERGMA, bram. n. plur. Vir g. Las fortalezas, el invierno.
PrtHrnuNt. adv. Lucr. Alai poco.
los muros de Troya, sus fortificaciones.
PRriNLisvis, a, um, Arnob. Mui honesto virPEnejaus, a, um. Plin. Lo perteneciente
la ciudad de Krgarao. 1-Jet-gamella charla. Mit. tuoso.
PERHNRIFICE. adv. Cc. Mui honorficamente.
El pergamino.
l'rtnNImiFicus, a, um. Cie. I41ui honorfico,
PERnIaralus, a, nm, y
PERGNIEUS, a, un'. Prop. Lo perteneciente mui honroso, de mucha honra y estimacion.
PRHURREO, s, rui. re. n. y
los alczares y ruaros de Troya, troyano.
PRHORRESCO, is, rui, cr. n. Cic. Temer, temPERrimum, n.
PERGNIUs, i. f Flia. Prgamo, ciudad de Mi- blar, tener miedo de horror, espantarse.
FRnortul'ous,
un. Liv. Terrible, espantoso,
sia. I De Tracia. De la isla de Cunda.
lo que da miedo y horror.
PERGAUDEO, s, gavistis sum, dore. n. Cia. AlePERTIGSPITA, Ee. f. Tib. La que recibe con amor
grarse mucho, estar mai alegre contento.
y benevolencia a sus huspedes, los estrangeros.
PERGE, es. f. Flia. V. Perga.
PERIlbsPiTLIS. nr. f. n. is. Cia. Que ama la
El que prosigue,
PERGE.NS, tis. con. Sil.
hospitalidad, que recibe con amor y benevolencia
contina en ir adelante.
PERCIGNO,
grmi, gnitrun, re. a. Catul. los huspedes, los estrangeros.
Pilarosriaus, a, uru. Tibul. l'. Perhospitalis.
Engendrar, criar, llevar, producir.
PRHMNE. adv. y
ERG/N' ? en lugar de Pergisne ? Prosigues ?
PRHUMNTER. adv. Cic. Mui humana, afable,
PERnEisco, is, ere. n. Col. Engordar mucho,
apacible,
benignamente.
ponerse mui gordo, engruesar.
Pi!:RHUMANUS, a, um. Cic. 'Alai humano, apacible,
PERGN.knus,
mil. Apul. Alud inst rido, que
afable, benigno.
sabe mili bien, docto.
PRITY110, s, re. V. Perhiemo.
PERGO, is, perrexi, perrectum, gire. .n. Cia.
PRIACTI, ()ruin. su, piar. Miran Molduras, corContinuar, proseguir el camino. 11 Continuar, pro- nisas de las decoraciones del teatro.
seguir, perseverar. 1 Omitir, pasar por alto, en siPRIAMBVS, nt. Quint. Periambo, pirriquio,
lencio. Dnuult ire pergam. Ter. Prosigo mi cami- pi mtrico, que consta de dos slabas breves, como
no casa. Per B ite animo, milites. Liv. A'nituo, va- Dens.
lor, soldados. Fergin' argularier? Plaui.Te burlaPRTBRrs, Idis. f. Fol. Calzado grueso de rnurs todava de m ? Pergo preeterita. Cal. Dejo en ger..
silencio lo pasado. Perge reliqua. Cia. Pasemos
PRYBOTUS, a, um. Plin. Famoso, clebre,v
otra cosa, prosigue lo demas. Pergitur. Geod. Se nombrado.
contina, se prosigue.
PRTBrum, i. ni. El paseo, sitio para pasearse.
PERGRCiIIS. m. f. l.n. is . Plin. Mui delgado,
PRiDLUS, a, M11. Peridico, armonioso.
delicado, feble, balad.
Pninnes, m. Vitruv. Parque, bosque cerrado.
PERGILECOR, Gris, atila sum, ri. dep. Plaut. Pa- .11 Cordon, cornisa de un edificio.
sar el tiempo en comilonas y borracheras al modo
PER7CARDIUNI,
n. Pericardio, membrana que
de fr,s griegos.
cubre el corazon como una bolsa.
PERORANDESCO, is, re. n. Acc. Crecer, hacerse
PRCARPIUNI,
n. Min. Pericarpio, la telilla
grande.
pelcula que cubre el fruto de alguna planta.
PEarCARPUNI, n. Plin. Especie de cebolla.
PERGRANDIS. M. f. d. n. is. Cia. Mui grande,
Mui viejo, anciano.
PRYCHARACTER, dris. m. Instrumento que sirve
crecido. Psgrandis .; g ala.
PERGRXmnus, a, um. Plaut. Bien hecho, aca- los cirujanos para descarnar las encas.) Lanceta.
PERCLES, is cli. ni. Cic. Percles, clebre orabado; perfecto.
PERGRATUS, a, um. Cic. Mui grato, agradable,
dor ateniense, discpula de Anaxgoros.
gustoso. Pergratum snih erit feceris. Cic. Me claPERiCLTBUNDUs, a, um. Apui, El que tienta,
ra., rancho gusto, me hars uu gran placer favor, hace la prueba esperiencia, se aventura, se esser para m de mucha complacencia.
pone.
PERGRVIS. m. f v. n. iS. Ce. Mui grave, sePRiCLiTANDUS, a, um. Clic. Lo que se ha de tenrio, circunspecto.
tar, prooar, esperimentar.
PERGRINITER. adv, Cje. Mui grave, suma, altaPEICLiTANS, tia. con, Petron. El que peligra,
mente.
que est en trabajo, en j)eligro.
PEaciftA, f. Plin. Galera abierta descuPRicLITTIO, 01:1113.1. Cc. Esperieneia, prueba,
bierta para pasearse.11Balcon, corredor, mirador tentativa, ensayo.
que vuela fuera de la pared.11 Cenador comePurcLiTTus, a, am. Cic. El que ha hecho esdor.11Emparrado, que sube po encima de palos periencia. U Probado, esperimentado. Par. de
dispuestos en forma de cenador, que hagan calle,
PRiCLITOR, ario, atas sum, ri. dep Cie. Probar,
tentar, espernnentar.liEsponerse, aventurarse pe.
11 Maui. Lugar, casa de proatitucion.

PE
514
.figrar, arriesgarse, estar en peligro.
vida, de perderla.
oild. Qaine. Estar riesgo de la
Plxiiictsm-soN.
i. f. Min. Yerba
PfisirmvstitNu s Periclyrnenbs,
llamada madreselva. I Periciimeno, hijo de Necleo,
hermane de Nstor, uno de los argonautas, quien
ormado en guila, di muerte Hrcules.
trasfPfitiCIUNIUM,
Pericrneo, membrana
jque cubre por fuera el casco de la cabeza.
.1)ericlitor.
PRiCLOP, ris, ri.
PRICLSE, cis, issme. adv. Cic. Peligrosa riesgo, con peligro, espuestamente.
mente.,
PRICLDSU S, um. Cia. Peligroso, arriesgado,
es i mesio, aventurado.
n. sic. Peligro, dan, riesgo.
PikaieriMum,
Prueba, ensayo, esprienca, tentativa. PerV.ulam
su insfacere ill liticris. Ter. Dar una prueba de
truccion. Peric li nihil libi Psi It me. Ter. Nada tienes que temer de m, de mi parte.Niki/ ex indicio est. Ter. No hai riesgo en descubrirlo.
PRIDNEE. adv. Veo. Mal cmodamente.
urn. C. Mili propio, idneo, a
PiiliinNEus,
propsito, convemente.
Pttilaltts, idis. Plin. Paseo al rededor del
circo.
PttiiIGsts, is. .cien. Descripcion geogrfica
de la tierra.
PRIERGIA, w. Quin'. Curiosidad demasiada,
diligencia nimia.
PBni.--r ea lugar de Peribit. Mur. de Pereo.
Pncmimma, n. Perigeo, la silencian C 71 la que
io la tierra.
un" astro se halla mas pr.rin
PRIGNS,RUS,
um. Sales!. Mili ignorante.
Pttit. pret, de Pereo.
PlnUEue s,
M. Plan. Piedra preciosa, que
tiene un filete. blanco al rededor.
PRiLEXIS, is.
Circunlecocion, rodeo de P alabras.
Pfiummus, a, tira. 3v. Lo perteneciente Perilo.
Perita, artU7ce ateniense
PR1LLUS,
mai rmlesimvo, que fUbri,b
genlo, un ti:ra (le broree, para glze metida deli ra
reo, y pbni,:pc/mle fuego, bramase cuino u- a loro. Enpercebe un aran peemio del tirano por este presen le,
porque se deleitaba en inventar nuevos gnero.s.
tormentas; pero mando' hacer ea :1 arlijice la pimera es;-'''i
Fi;Itieurs:'als. ni. tr. et. is. Cc. Mili ilustre.
Pimtim itiMummrs, a, nm.
dbil, flaco.
is. f Prup. Peri;udes, :l kbr: hc-

..Mmi.ms, a, mit.
Lo pertenceierit.e
!a he,diiiiera
MiiiiMmm es. j.
Perimele, ni47.t hija de
i.rt!.`,Jii'Ma:/i:t en una iela r1e
i.
Vitrur. Permetro, circi:iito,
pirounCerencia.
emptum,
i-c.
um, estnigo ir, aniquilar, suprimir. 1 Matar, dar
lintel-te, quitar la vicio, imesinar. Perimore
alicajus. CM. Cortar los designios de alguno, destr atrios.
P RIMPDITUS, a, uni. Dire. Mui impedido, embarazado, que tiene trinches estorbos.
PRINCEILTUS, a, tIM. Salust. iViilt incierto, dulos o.
VRiNcommnE. adv. Cic. Mili impertinentemente, a mui mal tiempo ocasion.
P RINCOMMIr p us, a, un.. Lic. Mai incmodo, que
incomoda mucho,
PERINCONSQUENS, tis. "Inin. Gel. Mui inconse- cuente, que no se sigue de iingun modo. cuya consecuencia no es le /tima.
P RINDE. ajo. (tic. Del mismo modo, lo mismo,
Igualmente, as, segar, conforme. k'erinde ac

PE

ut, ac si, quasi, tanquam, prout, quani.Cze. Cometo

si. Perinde est tanguam si ego dicam. Gel. Es le

mismo que si yo dijera.Non gratas fuit adventus.

,Sruet. La venida no fu tan agrada bie.til nie vello
intellinis. Plan!. Segun comprendes t que yo deseo. Ul opinio esi.Cie. Segun, conforme se piense
Ac si usas essem. Cie. Como si lo hubiera asado
ni mas ni mnos que si me hubiera servido. Ope:
rosa. el perinde fructuosa ars. Cic. Arte igualmente
trabajos) que til.
PRINDtGEO, s, ui, ere. n. Ter. Estar mai necesitado.
PRINDIGNE. adv. Suet.
indignamente, mut
mal, con gran molestia, con mucha
a, un). sidvn. alai indigno.
PRINIGNUS,
D
NRINDULGE7,ZS, lis. COM. Cir. Mili indulgente,
condescendiente, que tiene muchos respeta, ven'
sirle:meto% condescendencia.
1)1117'. Partes inmediatas
PiatitsEimmA, p rum
los risiones. .pie tienen mucha mrasa sebo.
r:;,.
PRINF,115.
ridur infame.
PRINFIR.MI.5, a, ora. C.:e. .5,1,1i ilbil duce.
Peurisoltrsiosts,
tiro. Cje. Mili ingenioso. que
tiene mucho ingeni, tater:o.
PRINGR.IMIS, a, nos.
immato, desagradecido, desconocido.
PRINIQUUS, a, a ri o. (Jim
iansto.
Perinirpw alriMU ,erre. Gic. Llevar Inui
Ce,r,
mucha impaciencia, foilii.naeiom
Pina mmt al'. adv. Aput. OU 11111H -la
traje, agravio.
l i 'mumrtisus, a, am, y
a
tija;;..:,
sima. II
irregular.
P..HINsmiiills. yr.
iS.
considemble,
grum.
.r;ii ni entero, cum. PINI'GE/I,
plido.
Perimia.rmm
ze.
.
de 3.1,.1tat,eiro.
I.-) yaNlar mis_ a,
(}erinto, ieriad
rinto
en la C ...Sirl ar"
U
e.
PRiNNDU
., aS, ..;e.
Cha

'

rDr
torlits partes.
l'iMattviuiDt.".s, e, ni'._
s itie. o.
l'hibmisus a, mi
iah.(. ;je' , t.ia.
quist.0.
imme.
mr.
fuerzn; soni con;
l it volnMMi..
l'lIIN1'1mms,
El que
ven mucha
m21.
conira toda su
II f.
Cioupridio, soma: 10.1! \rgumento
aun mimMci Mom.
l'ttiiim,itirA. re. :.!!l.Visimiimm rumliar, el :lile mmtita ve al chism) que est mili retama.
PiiiniCtii'cus, a, non. Piin. Peridico, que vuelve cierto tiempo fijo, C011:0 Itl.s a Ce.si,me.< de ias
eianms y cuarla;:us, ii eircolar.
armo iiiusci de
Cij mimi se emiiremz.
ta tecla.
4':-''en/.
eoHiplzjo de 1,,s cuatro sagrad(
certamenes de Grecia, pido, istrnio, neme y oinz
pto.
PiticsTA.,
f. y
PRIOSTEUM,
Ps'riost'e, infinbra7? a que cubt
lo..v :huesos.
PRIPk-r,mlct, Orum. n. piar. Cic,Peripattico;
filciailos sectarios de
fidetes.
PEIPTTCUS,
inri. Gel. Peripattico, /a per(10 3
teneciente los filsofos peripalijicis o

PE R
PlafaiTus, . :n. Paseo, la accion de pasearse.
Lugar donde se pasea. IlDisputa filosofica que se
tieaepaseando.11Lugar
donde Aristteles enseaba
,
oaseandore.
PRVP), TASMA, tis. n. Cic. Tapicera, alfombra.
PRTP.TEIA, 2B. f.
PRTPTIA, EP. f Peripecia, mudanza de fortuna
de las cosas que se tratan, en estado contrario :parte
de la Mida trgica y cmica.
w. f. Marc. Cap. Periferia, circunfsreucia del crculo.
Prdralmbia tis. n. Adicion,figura retrica,
cuando se aade la oracion una frase una palabra no necesaria por adorno.
PIR1P1112asrs, is. Quint. Perfrasis, circunlocusion, rodeo de palabras, figura retrica.
PRiaurtasTicus, a, um. Lo que se dice por perfrasis sirena locucion.
PRJPIRMA, tis. 71. V. Peripheroma.
Pairaets, in. Pila. Navegacion al rededor. ji
Periplo, titulo de las descripciones de algunas costas martimas, erina el Periplo de .Tenofonte,
711. Ud.
y
PRIPNEUMTICUS morbus
PRIFNEU111("NIA, Fe. f. Pliimona, enfermedad
del polinon.
.5.-7.1 que est enPRIFSEUMXTCUS,
um.
fermo de pula-lama.
PltIPSEM, tis. n. Tert. Raeduras, porquera
que sale limpiando rallando. 11 Vctima de espiacion que se ofreca cada ao.
tPattaasiata, tis. n. El medio de la Planta
del pi.
PiattlaTIaana PE. f. un. n. Filrv. Edificio rodeado per todos lados de colunas, t5 que por todos
lados tiene alas.
P I as, u s, a, um. Cic. Ma airado, encolerizado.
flor. -9Idis.
PRIscmuNT, n. u. nrt. Adorno de las mostrares que las aeilitt las piernas, cauto una liga.
PRISCH, mula.
plor. Periscios, los habizona,s, ftias,
tantes
pn y sisTOLE, e8./" Perisistole ., reposo del COrf. ron entrc la laucion y la coa tracoma
PRNSEUMA, alio.
Abuadancia, afluencia.
Liberalidad. f.
Pnaastanastsa, as. f CJII. Teod. Provislaa
1:roen:lelan de 'lveres.
PSaaaa:taocia, :e.
Qui n a. Perisalegia, mnd' de
decir vano i superfitco en que sobran modios
Pi:tast.1,11;Y1ST, ornen, 721. piar. Iscales peistaiiiisos vc taln en la cuinz.anilla,
p 12,Etts-r,', sts,
Peton. Argumento, asunto de
aa discurso con t;das sus CirCiulstancias.
t PRISTiMED, (mis. M. El palomar.
PRiardstaas, n. y
PR1STREO5,
Plin. .La verbena, yerba.
t Pals-sf,aroauaaoa, i.
ElTpichon.
PritsTat-retataulusi,
u. are. El neloaalas
PRISTRbnA, atas. ??..ndld.Tapicera, alfombra.
Pilarmlana, es. ,f. Miro. Cap. Perstrofe,
eonversion, figura retrica, cuando convertincos
favor nuestro !a prop.o.s-icion del contrario.
PIEUSTYLIUM, 11. 71. V2777111.
PRISTYLUM, n. Cie. Peristilo, edificio soste-

nido por dentro con ,:otans al rededor, que forman

galera.
PdiTE. adv. Cic. Saba, dostaaente, con pericia, con maestra.
PRiTI.V, a
f Saliese. Pericia, prctica, conoaital.ento, maestra, inteligencia, eradicion,
esperiencia.
PERITO, s, are. a. free. de Pece. Plaut. Perecer.
PI-zTN.rm y Peritonum, n. Cel. Aus.
Peritonee, tela que do gos las partes internas del
vientre ildt.TiOr.

PER

615
PRTTRcniusr,
n. Rueda que sirve para
sacar agua de los pozos, polea.
Ptrisamas, a, um. Estac. El que ha tiene de
perecer.
PRiTus, a, um. Cia. Perito, sabio, docto., esperirnentado, prctico, esperto, erudito. Jure periliar. Gira Mas versado en el derecho. Perita regionum. Coas. Prcticos de la tierra. Peritos obsequi.
Tc. flecho obedecer. Ad disciplinan:. Cic.
Prctico en la enseanza. Pe itissimits de agricullord. Vorr. llui prctico, inteligente en la ggrcultura.
o' PERIVYONIIINOS, m. Plin. Nombre de una
estatua que representa un hombre que se est desnudando y limpindose el cuerpo.
Prtiasta, ts. n. Bibl. Calzoccillos paos
menores, que cubren las partes vergonzosas.
Diafragma, trmino de anatoma.
II. 71. Smpont. Faja 6 cors con que
las niugeres se cien y aprietan el tacar?.
Platiz y aa. (roen. n. piar. 'tiendas, bridas.
PERJCUNDE. adv. Ce. Mai agradable, gustosaniente.
PERJcuNDus, a, urn. Cic. Mui gustoso, mui
agradable.
t PERJRTIO, Onis. f. La accion de perjurar.
.L'ERJltTluNeLA, w. f. dita. Plaut. Perjurio de
poca consecuencia.
-f PERJRATOR, ris,
Perjurador, el que per.
jura, jura en fahsa, y es convencido de perjuro.
PERJBTUS ., a, lun. O v. Violado, ofendido con
perjurio.
Iran .E. arlo. y
PER.WitISE. adv. Plaut. Con perjurio, con falso
juramento.
PE.R.11.JIIISUS, a, um. Plaut. Acostumbrado
perjurar, jurar en falso.
Paasettium,
n. Cic. Perjurio, juramento falso,
quebrantamiento del juramento.
Paran-mi), s, vi, atum, are. n. flor. Perjurar,
jurar en falso, faltar la fe del juramento, quebrantarle.
Pa:asfaltas, a, nin. Perjuro, el que jura en
falso, el que quebranta la fe del juramento. it
"tul. Embustero, mentiroso. Per juriorem hoc
hominem, si quis viderit. PIM. Si alguno ba visto
jamas hombre mas embustero. Perjurssimus leno.
Cic. Vendedor de esclavos, que est siempre
pronto perjurar.
Painsiaoir, ris, lapsus sima bi. dep. Cic. Correr, pasar por alguna parte, caer en. Perlabi auras.
Tibul. Penetrar los aires, volar.
Priaa_was, a, am. Lic. Mui alegre, contento,
gozoso.
um. part. de Perlabor. Ciar.
PERLAPSUS,
que ha pasado por alguna parte, que ha venido,
llegado a.
PERLSTE. adv. Cje. 1F1ui estensa, mui anchamente.
PaurATE0, es, ni, ere. n. Ov. Estar mui oculto,
ocultarse, esconderse enteramente,
Lact. Tolerancia, sufrimiento,
Parlasies,
1 paciencia.
Paat rrort, (mis. ni. Andan. El que lleva, el
00 dador.
LlePant,Tas, a, lun. part. de Perfero.
vado. Mui lato ancho.
PERLAUD i' lliLIS. 1n. f
n. is. Da. Cret. Mu
laudable, mui digno de alabanza.
PERLVO, s, vi, tt1111, are. a. Ter. La7ar Per
-recta,nm.
mulc'Ehlora..axo, s, are. a. Apie. Laxar, aflojar
sacastRa., te. f Plaut. Atractivo, halago,
lisonja.
Paaaatsro, s, vi, atara, are, a. Quint. Atraer
coa halagos, con caricias.

616

PEar,Ec rus, a, um.

ER
Acabado de leer, leido

as.

del todo. Par. de

lectam, gre. .a.Cie. Leer

PERLCO, is,
enteramente, del todo, desde el principio al fin.
Registrar, mirar con mucha
Perleyere ocults. Virgatencion.
ella
PERLIKDE. adv. Plaut. Mui graciosa, mili bellamente.
PE arnYnns, a, nm. Plaut. Mui gracioso, bello,
agradable.
PERLvr. pret. de Perlino.
PERLVIS. m. f. v. n. is. Cie. Mui leve, ligero.
Perlevi fortunre momento. Cte. A' la menor mudanza de la fortuna.
PERI.VITUR. adv. Cie. Mui leve, mui ligeramente.
PERLEXI. pret. de Perlicio.
PERLiBENS, tis. com. El que obra de mni buena
voluntad.
PERLIBENTER. ad?). Ce. De ami buena voluntad,
de mili buen grado, con mucho gusto.
Ter. Mui liberal,
PEatiniilltnts m. f. l. n.
garboso, franco, magnfico, benfico.
i'ERLIBRLlTER. adv. Cic. Mui liberalmente,
con gran liberalidad.
PERLiBET. impers. Plaut. Agrada, gusta mucho,
se conviene en ello, 6 se asiente de moi buena voluntad ello.
Vitrue. Nivelacion, la
PERLIBRTIO, Dnis.
accion de nivelar, de poner. de ajustar nivel.
PERLIT-sRTUS, um. coi. Nivelado, ajustado
nivel. Part. de
PErdenito, s, avi, 11.tutn, re. a. Col. Nivelar,
aju st ar nivel, igualar perfectamente. 11 Sil.
bisearar vibrando blandiendo.
1 5 F.RLId10, is, lexi, lectura. cre. Plaut. Atraer,
enza-ilar can halagos, con caricias.
PEB.LieiTus,, ron. Plaut. Ligado, atado, apretado grandemente. Part. de
PERLIco, s, avi, tum, are. a. Plan! Ligar,
atar, apretar fuertemente.
PERIJMO, s, vi, atular, tire. a. Vitruv. Limar,
pulir con lima perfectamente.Per/imare actem ecoVilritv. Aclarar la vista.
Hun), ire. a. y
PERdNur, is,
PE-11LN, is, lvi 6 livi 'Mi, liban, riere. a.
Col. Frotar, untar mui bien con algun licor droga.
t
es, ere. n. y
PERLYQUESCO, ir, ere. n. Varr. Liquidarse, desleirse, derretirse, ponerse lquido.
PimLiQuinus, vun. Cels. 610i lquido.
PEELTTUS.
um. Liv. Aplacado con sacrifiC;G % sacrificado, ofrecido. Part. de
PERLiTO, s, dvi, alma, are. a. Liv. Hacer sacrificios felizmente, aplacar con sacrificios. Perittalum Liv. Se alcanz el voto, se sacrific con felicidad.
PERLITTERTUS,
um. Cie. Mui literato,
erudito, de mucha literatura y erudicion.
PERLT-rus, a, inie port. de Perlino. Plaut. Untado, frotado, dado de con algun licor droga.
PERLONGE. adv. Ter. Mui lejos.
PERLGNGINQUUS, a, urn. Plaut. Mui lejano, 011gincno.

PERLONGUS, um. Cic. Mui largo, largusimo.

PERLOQUOR, ris, qui. dep. Quita. Hablar en

alta voz.
PERI,BENS, tis. com. Cic. El que obra, con-

siente asiente de mui buena voluntad.

PE.RLBENTER. adv. V. Perlibenter.
PERLBET. V. Perlibet.
PEELBENS, tis. com. Cje. Lucidiaimo, mui
lcido, brillante, trasparente.
PEnt,t)cEta, s, a, cre. 92. Plin. Ser traspa'ente. J1 Plaut. Lucir, relucir mucho, brillar, res:lancleter.

PER
PEnifiCiDiTAS, tis. f. Vilruv. Trasparencia

brillantez.
t Ltie

i'DLUS, a, um.
Lucidito, un poco
brillante, reluciente. Do. de
PERLUCiDUS, a, une Ov. Trasparente. II Mui
lcido, brillante, resplandeciente.
PEimucTusus, a, une
denicrable
triste, lamentable.
PERLfIDO,
si, sum. dore. a Manil. Jugar.
PEAntmiNo, s, are. a. Ter. [luminar mucho.
PEni.n0, is,
!fauna, ere. u. Col. Lavar bien
enteramente.
PLuntisCp ums, weum. Ulp.C(Jusono.con cohisloti,
PERLusTit rms a, um. Pet. Recorrido entere
mente. Port. de
PERLUST110,
vi, turn, re. a. Liv. Rece,
rrer, visitar con mucha Perlustrare ora
vitt (mutis. Liv. Registrarlo, verla todo mui bien.
PERn-rus, a, una. mart. de Perluo. A tm/. Lavado luid bien. enteramente.
PEamcEo, s, re. n. Fest. Debiliterse, enflaquecerse.
PEuestAcKrt, era ; crum. Cels. Mari magro, flaco.
de!gado, seco.
PERMClt0, S, vi tion. are. a. Viru y . Macerar bien =che la cal. amortiguarla.
PEIVILFCIO, ir, fci, factuni, cre, a. Ptaut
Mojar. hiraedecer bien, enteramente.
PERMDEO, s, dui, re. n. y
PEamreEseo . is, dni, cre. a. S,in. Moiarr.e.
humedecerse enteramente, pasarse de la lmmeded.
ti Embriagarse.
PLRMDIDUS,
Dm. FCagal. 1)01. Mojado, humedecido enteramente, pasado de humedad.
PLanAGN .1"Ficus, a, una.
Mni magnfico,
suntuoso.
PERMAGNUs, a, um. Cte. Mui grande. I > etaagni 2 elin . 1. Ter. Importa muchsimo, es de grar
consecuencia importancia. Per,00yoo vendere.
Ci Vender mili caro.
PErtmLE. adv. Cje. Mui malamente.
PEnteNANs. tiS. C01/7. Co'. Que se entiende, sederrama por muchas partes.
1'i ao NANTE11. adi'. l,
cc. Estendi,'udose, corriendo, imanando por muchas partes.
PERMANASCO, is, ere. n. Plan!. Manar, islerramarre, estenderse por varias partes. Und,
ruin irl possel permaneseere. Plan!. lije donde pudiera llegarle. esta noticia.
PERMNEO, s. inansi, mansum, nre. Cir
Permanecer, mantenerse, perseverar, continuar,
durar. Perinarere in ofiir io. Cifs. Permanecer ea
so deber, no salir, no apartarse de
PEItMNO, s, vi, aluna, re. si. Cie. Correr,
pasar, manar, estenderse, derramarse. l Divulgarse, publicarse, correr la voz. Ne aliqua ad pairem
laoc permanet. Ter. Que no llegue esto por al
guna parte los oidos de mi padre. Pernmnare ea
animum. Cie. Penetrar, llegar hasta el nimo.
f Cm. Permanencia, persePEnw-Nsto,
veraneia, mansion perpetua, continua.
PERMANSURUS , a, um. Cic. El que ha de permanecer.
PERMRiNJ Lares. m. plur. Liv. Dioses lares,
que se veneraban en las naves.
PERMTRESCO, cis, rescere. n. Cels. 111adurar del todo, ponerse bien maduro, en perfecta
sazon.
PERmKTrto, s, vi j. al:Lan, re. a. Higin. jvladurar enteramente, llevar al cabo, periect''
sazon, disposicion, oportunidad, coyuntura.
PERMTRUS, a, um. Col, Bien, mai madero.
PERMAXIM. adv. Cal. Sumamente, muchisimo.
PEueuAximus,
um. Pone. Ladr. Mili grande,
grandsimo, sumamente grande.
PERmERLIS. m. f l. n. is. Sol. Penetrable,
por donde se puede pasar atravesar

PER

PER.

PanatEino, nis.
Liv. Paso, trnsito, pasage, la accion de pasar, de transitar.
PERMETOLT, ris. m. Tent. El que penetra,
pasa.
PERMETUS, a. arra part. de Perneo. Andan.
Transitado, pasado, penetrado.
PERMDIOCRIZ.
J. cr.
Mai mediais.
no, moderado, leve.
PERMDIOCRYTER. adv. Sn. Mui medianamente.
PER. MDIT.1TE, adv. Plaut. Con mucha diligente tr editacion.
PERMDITTUS, a, um. Plaza. Mui meditado,
bien pensado.
PERMENSIO, nis. f. Marc. Cap. Dimension, medida perfecta. Permensio turre. Marc. Cap. La
geometra.
PERMENSUS, a, una pan'. de Permetior. Col.
Bien medido. Permcnso Impone lucs. Tibul. Pasado el dia.
PERMEO, S, Min, re. a. Cic. Penetrar,
pasar, atravesar por. l ir, andar. Eafrates .mediam
Dabylonenz penneans. Plin. El ufrates que pasa,
corre por medio de Uabilonia, que la atraviesa.
mili, ritum, rere. a. Estac. SerPzavrzzar,
vir, niiiitar bien y largo tiempo.
Paamasses, Mis, patron. Marc. La que es del
ro Perineaa.
PER7,1ESSIUS, a um. Claud. Lo que es del rio
Permeso, lo que le pertenece.
Paitarassus, 271. Virg. Permeso, rio de Beoda,
coma/ ralo d Apolo y d las musas, que nace del
iicon.
Fuente
dep. Cic.
PEavitianm, iris, mensas Sum,
Medir exacta. perfectamente. Pasar, andar, recorrer. Permensus est
ad vos. Plaza. Se pas} a vosotros.
PERMLTUENS, tis. com. Virg. Mui temeroso,

aries. Fest. Carnero que no se ha trasquilado en

muchos aos. Pertnissa nazis. . Val. Flac. Nave
dejada al arbitrio de las olas.

Virg. Temer mucho,

PERMTUO, is, ni, re.
PaamialTaTio, mis. f. Vegec. Servicio, tiempo
de servicio de la milicia.
PeatatiniTea gis,
tuirs, re. a. Ulp. Servir,
militar bien y mucho tiempo.
Paam t amo,
ictum, gre. a. Han. Ensuciar, emporcar orinando.
Permitaimus , um. Juvenc. Mnimo, lo menor,
lo mas hiferiam
Partvatio, is, nui, ntum, re. a. Vare. Disminuir, minorar mucho,
Plarmilafrras, a, um. Cic. Mui menudo, pequea. is. 5. Ag. y
PaavilatanIus. nr. f
Paitfiaaaams, a, am. Gel. Mui admirable, digno de. grande adiniracion.
PERMIRE. adv. Plaut. Mai admirablemente.
Par:miaus, a, um. Cie. Muiadmirable, maravilloso.
PERME7,, CEO, s, coi, mistan) mistura, cera- a.
Cic. Mezclar, confundir una cosa con otra mezclndolas. Turbar, perturbar, confundir. Permiscerc amara.
Revolver, confundir, perturbar, alborotarlo todo.
t PERMISCII3LIS. in.
l.
is. Lo que se
puede mezclar, que admite bien la mezcla.
paamYsrainisios, a, um. Cs. Mui miserable
pobre.
Paamisa pret. de Permitto.
Cic. Permiso, facultad,
Peatallssio, nis.
cencia, cone esion. jj Figura retrica, cuando el orador confiado en una cosa, la concede al contrario.
Paaaarssoit, ris. m. Tert. El que permite, con.ede.
PERMISSUS, as. m. Cie. Permiso, facultad, licencia, venia, coacesion. Permi.vsu magistratus.
Cia. Con permiso del magistrado.
PEIUMIS.5US, a, uta part. de Permitto. Cic. Permitido, concedido. II Impelido, incitado. Permisos

017

PERMISTE. a*. y
PERM1STIM. adv. Cie. Confusamente.

turP itairsTio, nis. f. Cic, Mistion, mezcla, misaff

PERMISTOR,
m. Col. El que mezcla
mistura.
PERMISTUS, a, am. pral. de Permisceo. Cic.
Mezclado, mista rado.
PERMiTIS.
J. t. 22. is. Col. Mui suave, dulce,
maduro, sazonado.
PERmirro, is, misi, missam, tre. a. Cic. Permitir, conceder, dar permiso, licencia. lj Enviar.
Dejar ir, abandonar. Impeler, incitar, .mover.
j Dar, concedemPermiltere exercilazzi alicui.Salust.
Dar alguno el mando del ejrcito.Haberras.
Tibul. Dar, soltar la rienda.Se fidei. Liv. in
fidem alicujus. ('ds. Fiarse de alguno, ponerse en
sus manos.Vela venus. Quint. Hacerse la
vela, dar las velas al viento.
PERMIXTE &e.
Permiste.
PERMDESTE, adv. Sn. Mui modestamente, con
gran modestia rnoderacion.
PERMODESTUS, um, Cie Mui modesto, moderado.
PEIUMDICE. adv. Col. Mm moderadamente, mili
poco.
PERMD1CUS, a, urn. Suet. Mai moderado.
PERMCESTUS, a, urn. Dct. Cret. Mui triste, mni
apesadumbrado.
PERMLESTE. adv. Cic. Mui molestamente, con
mucha pena pesadumbre.
PERNII,ESTUS, a, un, Cje. Mui molesto, pesado,
impertinente, incmodo.
is. Quid. Mui suave,
Panaioania. m. f. l.
tierno.
PErtmLo, is, re. Semen. Moler. machacar,
majar enteramente. Hor. Corromper, 'violar, ofender.
PanatoNsTRANs, tis. com. Andan. El que mes
tea, ensea.
PEI/MTIO, mis. f. Cie. Conmocion vehemente,
amocion, movimiento, perturbacion11 Pasion, afecto
del nimo.
PERmTon, ris In. Veg. Motor, el que mueve,
agita fuertemente.
Paatstrus, a, trae Ces. Conmovido, agitado, movido fuertemente. Permutas laeryinis. Sant'. Mai
compadecido del llanto./Ilente. Cic. Fuera de juicio. Venlis. Lucy . Mui agitado de los vientos.
Par. de
PERMVEO, s, indvi, mtum, vre. a. Cic. Conmover, mover, agitar fuertemente Perinoveri animo. Cs. Desfallecer, perder el valor.Labore,
Cs. Asustarse, aterrarse a vista del trabajo.
PERMULEEO, S, mulsi, rnulctum muistrin, cre. a. Oim Tocar suavemente con la mano, dar
palmadas halagando. Aplacar, suav i zar, sosegar.
Acariciar, halagar, lisonjear. .Permultene auges.
Cje. Halagar las ()idos. Animas. has.
Liv. Aplacar los nimos, sosegar las iras.S'ensus
voluptate. Cie. Lisonjear con deleites loa sentidos.
PERMULCTUS, a, Mil, y
PErimuLsus, a, um. part. de Permulceo. Cic.
Suavizado, aplacado, sosegado.
PERMULTO. adj. y.
PERMULTUM. adv. Cic. Muchsimo.
PERMULTUS, a, um. Cc. Alticlisinio.
PERMUNDUS, a, am. Van.. Mui limpio.
PERMUNIO, is, ivi, liana ire. a. Liv. Fortificar

fortalecer, resguardar mucho, acabar de fortificar,

PERMI.ESTITUS, a, um. part. de Permunio. Liv.
Bien fortificado, acabado de fortificar.
PERMUTSILIS. in. J. t. ra. is. Permutable

PER
6 :S
mudable, variable, lo que se puede trocar cambiar.
Mutacio:).mudanza,
PERYTTIO, uds.! Uy..
i o, ftrunq , canjee.
Permuta,
camb
variedad. I
erntuta-u) temporum.
Irona, figuraretrzea.
Mudanza de los tiempos,
um. Luer. Mudado, trocado,
pe R moT-eus,
Par!. de
j
Comprado.
.
do
varia
PEamtero, s, avi, atum, are. a. Cia. Mudar,
variar enteramente. lj Permutar, trocar, cambiar.
11 Comprar. Permutare slatuut relpublzace. Cic.
bar
el estado de la repblica.Equos ami
Pertur
lalentis. Pila. Comprar caballos talentos de oro.
f flia. P.:1 pernil de merco MI S11
Pese-A,
i. La pierna del hombre. I Cierto pez de
pi, I
El pi
como/O. Maui.. Oprobio del hoinbee
del rbol.
PesteTivrG.",110, &t'e!. f. _Min. Navegacion, travesa de mar per varias costas.
Pna ..;k-vici.vrou, Gris. 1/1. Stn. Npeegarite, el que
navga por -srurias partes lo largo de una costa.
PE1IN i.viTes, a, tea. L'ha. aecorrido navegando. l'art. de
PEn.yekvioa, iis, are. a. Plin. Navegar, hacer
viage por mar, surcar, recorrer las costas.
PEIINcEss.k Ries, 0, une Cic. Mui necesario.
Fi:timo amigo. I j Pariente mui cercano.
PERNco, as, avi, mulo, are. a. ;5' i Matar, dar
inerte. quitar la vida e eteraMente.
FERNI:',GO, as, avi, atme, are. a. Cic. Negar abselutamente. Pernegaiar, Cia. be niega absolutamente, redondamente.
?Micro. Hilar
neten, re.
PERNEO, es, ne
enteramente, acabar de hilar la tarea.
um. par!. de Pernea. Sidon. HiPER.TUS,
lado enteramente, acabado de hilar,
le. a. is. Cara. y
PERNiC1.113iLAS. az.
Pl;1. Pernicioso,
l..
111
malo, perjudicial, fumsto, mortei, mortfero, que
trae la ni ,erle, la ralea la destruccion,
lur. tle Pende.
Yeiteeicines,
PEaNicess, i, f. Cia. Perdicion, ruina, estorminio, muerte, desgracia, daiio mortal. j Plaza, El
hoeihre perocioso.
PEithilewsE. adv. Cia. Perniciosa, dahosa, funestamente. i'ereiciosiiis de republied utereri. Cia.
Conspirar la ruiaa de la ro
PEutsfeiescs,
lun. Cia. Pernicioso,
I'
funesta,
daoso ea gran manera.
PEitzvicis. g e u. de Pernix.
PERNiciTAs, ates. f Cje. Ligereza de pides, velocidad, agilidad, presteza.
Peeeeeirmi, adv. Ltv. Lat ea, velozmente.
PEli ,j ciEkt, gra, grum. Maui. ,\lui negro.
PvaNmium. adv. Ter. Demasiado.
PERNIO, Mals. nt. Plia. El sabahon en el talco
del pi.
PERNITEO, CS,
re. n. Me/.
mucho.
PERNIUN.CCLUS, j ,
111111. de Pernio,
a.
PEuees.,
totu. //be Perseverante, cuestante, lace en el trabejo Ligrro, pronto,
veloz, gil. Perfilar utc.laibus. Pliu. ,igro de manos. Pernici9r cerio. .i.stac. Mas v-loz -que el viento. Pernicissime oaadriy (c. Gir. Tiro do /:11aIryi
caballos \elocnsinuts.
relieel(Crt;
110r. Pronto en dejar lo ,-me antes' estimatr'
PEtu-inius. ez.
:8.
/. 1/i y. Veia, pervigilio,.
aceion de iolawr lrt Ro, ):e velando.
PERNOCT,1TOR., uri.
Veg. el que peinocta,
pasa la noehe en vela.
PERNOCTO, as, Vi, ttlrfl, 1re. a. Cia. Pernoctar, pasar la noche, estar lodo
uadt e en ef;resa
velando, durmiendo O haeiezzdo Otra
lElueosco, is,
notiuu, Gire. a. Cit.l'o:tor
ce lnui bien,, finbiti,
peraosclye. eje. 17 ouecer leer er:

PER
semblante los caractres, las inclinaciones, las costumbres de los hombres.
PERNTESCO, is, tui, cre. n. Tc, Ser sabida 6
conocido perfectamente.
PERNTUS, a, um. Mart. de Pernosco. Cura. DI,/
conocido.
Paimeiox, noctis. com. Liv. Lo une dura toda la
noche. Luna pernox eral. Id, Haba luna, almnbraba, duraba la luna toda la noche,
PERNOX1US, a, um.'Mol
lilel. daoso.
PERNMRTUS, a, Lilo.
Bien contado.
acabado de contar. Part. de
PERNNIRO,
avi, atara, are. a. Lir. Cemtar.
acabar de contar eoteramente.
PERNrEu. adv. Pta,ut. Mui poco ha, hace nun
poco tiempo.
P:ao, (Mis. ni. Vi g. La abarca, calzado re corra
yente del cauzo
crudo, de que usa_
c:apa
z,i..ves y frio.
PERWISCURE. adv. 61. J.,-.1 11i ,,scurainei.te.
Piitou-caus, a, om.
Pubi, prdisti. a. ano.vt.
COn estreno.
PRDIENDUS, a, UM. V3piSO,
Pttoeueeus, a, um. Cia.
cible.
PRouTo p)sE. arin. Cic. iV h ti
quiesemente, con rlocila
PaL,L0, es,
t
1.j're.
cho, tener lo, olor mui Inerte
PRNA, Le. 1. Perona, ceteet
PuN:Ltis, i. f. Peroneo, el
nISCO I) del p2.6.
PEitue-Ans, a, mn.
PRONES, 010.
1'
Pltircus, a, Lar".
PI.U51 > I'ffi-CruNE, adv. Co'.
PRonrouTtiN, a, um. j.
tiempo, it Ic mejor ocsion
I-) ti a o PI TO. adv.
A'
Pnavr, as, avi, tina,
sear con grande ansia.
PEROPUS est. Ter." Es
preci3o, es indi:jpewable,
1) 2:ii()11 j;i:10, Ms. f. Cia.
parle de la orarion en (pie arailar
tos; OpilogO,
del discurso.
PLHeeitAIns, a, nue parte d,1, Peroro.
rado, concitado de hablar,
egi:r.le y z<
Luida
und ycyUCida.
P'etuterE. ade. L,iv. Con mucho , ee-lo .t1 nrseta1, iuui adoreadarneute.
pRORN:11:S, a, -ten. Cic. MII3 adornado, compuesto, elegante. Par!, de
PROHNO, as, atuin, are. a. irt'ee Adornar,
hermosear lin discurso. jj Honrar muchte 'denar,
colmar de honras, de honores.
Phteete.) as, avi, tum, are. a. Cia. 2erorar,
acabar, concluir Mi discurso. ( Perorar, denir,
ter, ledilar en pblica i)ero.-are Cali,
Le. la tzlisi uon.
rerorar, defender nata
C;1tt, al croa;'-;.1'a a!gmeo.--Li vilia.
Declamar,
pred,Cal' U0n1l - n. 10S V;CiOS.
;1s, wo , Lie. El qee eleom ce con 18
qer tene tobo, aveieioe nemilVal. Fiae
ll'acificado del toda,
k'euei,e3Tes, a, nin.
Par, de
"lee. Pacificar
tum, ate.
PEriPCO , S,
del tobo, establecer la paz enteramente.
lent:0.6. item.eieus, a, ton. Cels. h rl t , lirio, isiaciP ERekne-e r i e Ter. Mel escasa, , mezquinaRIJM.

ar. y

PER
PERPARVLUM.

PEE.

adv. .Piaut. Poqusimo, mui

poco.
PERPARVUEUS, a, Ital. Ci'. Pequesimo, sumamente pequeo, mui pequeito. Dite. de
PERPARVUS, a, um.
Mui pequea.
PERPASCO, is, pvi, pastura, cre. a. frtm. . Paeer.11 Apacentar. criar ganados.
Perpasco. Fedr.
PER.PASTUS, a, 11.111. part.
Bien mantenido, mui gordo.
PERPAUCI, 1.e, a. piar. Cic. Poqusimos, mui pocos, certsimo nmero 6 cantidad.
PED.Pmicvus, a, um. Cic. Mai poco, poqusimo. Dirn. de
PERPAUCl/s, a, nra. Cic. V: Perpauci.
PERPAULLUM, adv. y
PERPALILUM. adv. Cic. Poqusimo, mili poco.
PEitisisumvt, cris. coto. CC. Mui pobre, pobrsimo,
Perpaulnium.
PERPAUXILLUM. adv. Plaut.
Plaul.

PEttpi,vFS.cro, is, fci? factum,
ere..
-
Asustar, atemorizar, intimidar, espantar muchsimo,
re, a. ,N012-. Impedir,
PEEPDIO, is, ivi,
estorbar, embarazar.
puisum, lre. a. Ter. Impeis,
ler, inducir, abHar por fuerza. Mover, incitar,
pei-soml;r, reducir, conmover ve hementezzjea (tunee IiiC pe,rputit. Ter. Hasta
tante, que me obHg5.
is, y
zn. f
Ps.-izstsibeis;,:tius, a, um. Front. Perpendicular, recto, derecho de alto . isjo.
FI: ;i'
adv. 1"eryendicular, recta, el.riscliaident., sisiactinacion alg-tin lada.
ris. Aur. net. El artfic;-:: que esaperpendculo filitepndulo para
iii; llar.
'tare. Cap. Puesto
Essicf.-. .Nssi711:1").TUS,
;n!r'; ,) ,5
recto, derecho.
- s ,:1PEsv;uJi.um, I. o. ere. Perpendlculo,
fo pass oivelas.
di., s un.; dme. aa. Gel Pesar. exasis iria osss c on mucho c:idado.1
carisiiserar atentamente. lbs pat.
;sepradei-e. Cje. Exaniiims
vesdadera
(11

G:iL x t linen diligente,

ij.wian. Consideradamente. con
ssri e issinso, eses_ eirconspeccion.
e. is.
71L.

619

PERPTIM. adv. Min. Continua, perpetuamente.

PERPTIOR, ris, pessus sum, pn. dep. eje.
Padecer, sufrir, tolerar, soportar, penar. n
tir, dejar, condescender. ()Jimia ozzlzi potiza perpetienda esse loco. Cic. Estoi creyendo que ntes
debo sufrirlo todo.
PERPTO, is, tre.
laten Pedir cantina
mente.
PERPTRABILIS.
l. n. is. Tert. Itacero,
permitido, lo que se puede hacer.
PERPTRTIO, anis. j: Tert. La ejecucion, accion.
- PERPTTort, ris. zn. S. Ap. El que obra,
hace, ejecuta, pone en ejecacion o por obra.
PEacTRTus, a, urn. Liv. Hecho, ejecutado,
Par!. de
PERPETRO, s. vi, 'atara, re. a. Liv. Hacer,
ej ecutar, llevar al cabo una accion, ponerla en ejecucion, concluirla, acabarla. Perpetrare efficere.
Plaut. Placer cumplidamente, ejecutar del todo.
PERPTULIS.
j:
n. is. Quint. y
PERPETU.tRIUS, a, ion. Cd. Perpetuo, continuo.
PRPTuTus, MIL prod. de Perpetuo. Arat.
Perpetuada, hecho perpetuo.
PaRr g,TU-ssis, iit n sl. Cia. La perpetuidad, continuacion, tenor crnistante. Perpetuilas Cic.
Todo Ci curso de la vida.---Serawars. Cic, El todo
de un discurso.
PERPETEiTASSINT. aut. en lugar de Perpetuent.
En.
PEEPit-no, as, vi, tum. arel.
Cric. Perpetuar, eternizar, cootinuar
intermision.
.Pisas-rs'o. edv. Clic. y
Estas, Perpetua, eterna, conPEnr.-ruu ys
tinuamente, sin lutermislon, siempre, perennemenCic. Siem p re, para siempre.
te. in
PER.Pfs .ruus u. ato. ti Perpetuo, continuo, .no
in te rru tupido. Continuada, entero, no partido,
P,?rpetuaz otapiaes. Cje. Deleites no interrunapidas.Mdes rzeznt. Haat. 'Pode la casa se arruma.
Meses ruui largas, de muchos con:dezzs-P.
vidados. Perpetua orado, Cic, Orados) seguida,
conti llii, toda la Oracio in Perpetaissitaus curses.
(Jet Earrera sin pnrar. sin tornar alie,!:to. Nc id
ssisa,e.s, pt77.)Ct n tint est. Cels. Ni e sio es sin escepI.:iten.-t,absoitts,cioa. erpei.7?L'ti mete/L';2,
tament2, para siempre.
Fna.
bien peinado
PeurcEmis, a, ruin.
ftii .PICTUS, a, non Cc. Mai bien "durado.
L. a. Perl'ian J cii dad
FoL'b

ru.

ca.

Lre.
le.
'tin.

La iigetissa.
.,:brsz".aa. Cut:sillas-a. esa(1!". Perpendu.

co,-;s:dei.ado snu IliadUreZ.

y
...
,ltazo-rt. . 1,1alit, perversa, demiente. lj
l,-'amilente, con mentira.
irse has t.:dar:lente.
inis. J. Non. La pravedad, Mal:1 _

pse
1-
dad.

Pttsti.r.-s, a, uzo.
perito, esperimentado.
..:ILirs-s a, ion.
v:cicso, deprasels.
ario.
ecio, ignorante.
Psawns, etis. com. Piaut. ::11t.ero.11 Continuo,
perpe tiro.
PER yssssio, bilis. Cie. I,a paciencia, sufrimiento, toierarscia.nPasion, la sacien de sufrir de
1.Y2 nac.

.1j-E,:seEssirius, a, nra. :Vit.. Paciente, sufrido,

acostumbrado sufrir, padecer.
PERPESE:3, t18. M. V. Pea possils.
PERp E ssus , a , (1 ;a. part. ole Perpetior. Virg. El
que ha sufrido, padc. citio, tolerado.

ParisrncEr), s, ciii, cTtion, cre. o. ele. .Agrada: . al echo, cnojil:sodeleitar.

Mui claro, llano, inunn
PErrin.ster reit, Cris, cti. dep. Plaza. :aar, ligar,
apretar fuertemente, agarrotar.
r, v.is.P lava. Confusoi
PEiZTLEXABLIS. M.
ambigua.
PERPLEX.`BiLhEII. adv. Plaut.
PErtPLEXE. W11'. Lis, y
PERPLEXIM. (de. i'quat. Perpleja, oscura, confusaa intrincada, ambiguamente.
FEEIPLEXIO, erais. f y
PERPLEXITAS, tis. f.- Amig a. La perplejidai-L
duda, confusion, oscuridad, ambigedad.
PEnPLExoR, tris, tus su ni, ri. dep. Plaut.
neo perplejo, dudoso, incierto.
.PERPLE.XLIS, a, nro. Lic. Perplejo, dudoso, am
biguo, incierto.I Intrincado, embrollado, oscuro,
difi
dificil.
PEarLYcTes, a, um. Leer. Enredado, implicado, embrollado sobre manera.
pltam, re u. Plaut. Llover
Pv.aPLuo, is,
por el medio, calarse, pasarse.

PER
adv.. Cie. Diligentemente, con mucho cuidado, diligencia, exactitud.
PERQUiSiTOR, aria.
laut. Perquisidor, el que
investiga, averigua con mucha diligencia.
tremamente.
PERQUISiTUS, a, um. part. de Perquiro. Fui i
chsimo, es de suma importancia.
Por
n'iba.
Buscado,
investigado, inquirido con mucha diliadv.
de
jurar.
Ter.
PERPOL.
vi, itum, re. a. Cic. atea- ' gencia.
l'ERRAR. adv. Cic. Mui rara vez, poqusimas
bar, perfecciona r , dar la ultima mano. Extremunt
perpoliendi operis laborem adhibere. Cic. Dar la l- '
tima mano una obra, poner el mayor esmero en veleQaaaus, a, um.Liv. Mui raro, poco frecuente.,
PERRCONDTUS, a, um. Cie. Mui recndito,
perfeccionarla.
PERPOLIT I O, anis. f A' Her. El pulimento, per- oculto.
PERRECTUS, ora. part. de Pergo.
feccion. ltima mano.
PERPOLITISSYME. adv. A' Her. PerfectsimaPattnakro, is, psi, ptinn, pre. a. y n. Col. Gatear,
mente, con la mayor perfeccion.
trepar, meterse, introducirse, insieuarse como
PERPOLITOR, oras. in. Kari-. El que acaba de pu- gatas.
lir, el que perfecciona, da la ltima mano una obra.
PannErrano, link. f Marc. La accion de gaPERPOLITUs , a, u ni . p art. de Per polio . Cic. Muii tear, de trepar, de iniroducirse entremeterse
pulido, acabado, perfecto. Perpolitu.s CM. arrastrando,
Hombre mui erudito.In dicendo. Cic. Que habla
PERREPTO, s, vi, atara, are. a. y free. de
perfectsiniamente, con el mayor primor. Anuro Perrepo. Ter Rodar, andar, discurrir de una parte
curse ipso, triluque perpolitum. Plica. Oro que con otra.
el uso y el manej o est mas limpio, mas brillante.
PERREXI. pret. de Perg-o.
PERPOPULATUS, a, tira. Lic. Asolado, abrasado,
Paatamma muna m.
Pueblos de Tearrasado, talado enteramente. Part vas. de
salia. I De L' piro.11 De Elolia.
PaardPijaort, ris, atas sum, ara dep. Liv.
PaannaaBia, J' Pie,. Ciudad de Te.mila.
abrasar, asolar, devastar enteramente.
PERRELEBUS, a, um. Ov. 'resalo, lo que es de
PERPORTNS, tia. com. Liv. El que trae, conTcsa fia.
duce.
Paanturtia, a ; une, Apul. Vigilante, despierto,
Cic. La comilona, borra- que reta.
nis.
chera, comida donde se bebe I1111C110 vino.
Pan:di:at:LE. adv. Cie. Mui ridculamente, de
PERPTTOR, ris. 11C. Cels. Gran babador.
un modo mui ridculo.
PEapoTion, iris, ibis sum, iri. dep. Cod. ApoPrattaiDcaus, a, um. Gil'. Mili ridculo, risible.
derarse, tornar, enseorearse enteramente.
ParcalaGn, Oria. ni. Plaut. Mui risueo, <pie
PEIIPTO, s. vi, atina, are. a. Cic. Beber musiempre est riendo.
cho, pasar la vida en comilonas, en borracheras. 11
Panabno, is, si, sum, dre. a. 19 ;in. Roer enteLacia Apurar un vaso, beberle todo.
ramente,
penetrar, pasar royendo.
PEnaitamo y
Paaa501aro, as, vi, altura, are. a. Pacer. Frec.
Partanmo, is, pressi, pressum, mere. a. Flor.
de
Oprimir fuertemente, pisar.
PERROGO, s, vi, atina, are. a. Liv. Preguntar.
PERPROPRE. adv. Plaut. Prontsimamente.
PERPRPINQUUS, a, um. Cie,
cercano, inme- Perroy- are legem. ad. Pronialaar una le que
Se admite.Senteutias. Tc. Preguntar los parediato.
PERPROSPER, ra, ruin. Saet. prspero, fe- ceres, pedir los votos.
PERilUMPO, is, riapi, ruptura, pere. a. Col. Romliz
PERPRRISCO, is, rivi, cre. n. Piaut. Sentir, per por medio, abrir, pasar, penetrar por fuerza.
Vorzar, entrar con violencia, hacer una irrupcion
tener un gran prurito, deseo, cornezon.
P , :riuipere aginen. Lic.--Aciem. Tj c. Romper,
PERPUGNAX, leiS. COM. Cic. M u i porfiado, tenaz,
desbaratar un escuadron.Leges. Qaabcanobstinado en la disputa.
tar las leyes.--alarent. ele. Cortar el aire,--aaTraiPERPULCIIER, obra, chrum. Ter. Mui hermoso.
liana Mit. Romper la esclavitud, sacudir el yugo.
PERPULI. pret. de Perpello.
Periculum rle. Vencer el peligro, salir, escaPERPULSUS, a, um. part. de Perpello.
par de l.
Conmovido, incitado, impelido fuertemente.
t PERFURGTIO, mis. f. Cela. La purgacion toPERRUPTUS, um. pa n de Perrumpo. Cal. Roto,
abierto, pasado, penetrado. (l Entrado por fuerza..
tal,
PEEPURGATUS, a, 11M. Cj e. Purgado, limpio per- forzada. 1 A'spero, quebrado, escarpado. fragoso
fectamente. Part. de
Perruptus hostis. Tac. Enemigo roto, desbaratado,
PERPURGO, s, vi, tum, re. a. Cic. Purgar deshecho.
limpiar bien, enteramente. Perpunare cationes. Cic
m.
Cc. Persa, persiano persiana,
Ajustar, liquidar cuentas.
natura! de Persia.
PEttatstalium. adv. Cic. Poqusimo, mui poco.
PERS.Ei'E. arlo. Cic. Muchsimas veces.
Paitatijsii_aus, a, una. Clic. Pequesimo, tutti pel'itsrEvus, a, una Mei. Mui cruel, fiero, furioso.
que
PausaasE. adv. Cie. Mui saladamente, con muPERPUTO, s, vi, atm, re. a. Plaut. Esplicar, cha sal, gracia, chiste, donaire.
declarar enteramente. II Podar, limpiar bien un rMai salado, chistoso,
PIiRSALSUS, a, um.
bol.
gracioso.
PERQUAM. adv. Cic. ti, mucho. Perquam scire
PERSALUTTIO, amis. f Cc. La salutacion, la
Plin. men. Desearla mucho saber.Breci- accion de saludar.
ler. Cic. Brevisimamente, del modo mas sucinto.
PERSLUTO, s, vi, turo, re. a. Cie. Saludar,
Indignis modis. Maui. Con modos mui indignos.
dar los buenos chas frecuentemente,. con mucha
PERQUIESCO,
vi, tura, ere. n. Apul. Des- exactitud y diligencia.
cansar, reposar grandemente.
Paas:a:vano, anis. J. Cels. Lacuracion perfecta.
PERQUiRENDUS, a, una. Cic. Lo que se ha de inas aNlaro,
n. oris. ni. Cels. El que sana, cura
quirir, averiguar, investigar con cuidado.
dei todo.
PERQUIRO, is, SIVi, siturn, rre. a. Cie. Inquirir,
PERSAY&TUS, a, mn. part. de Persano. Sn. Sainvestigar, averiguar, buscar con suma diligencia, II nado, curado enteramente.
Informarse, preguntar,
PERSANCTE. adv. Mui santa, religiosamente.
PE a
ra. n. main. Plaut. MuPERPLRES, piar. m. f.
ehisitnos.
suma, esPERPLRYMUM. adv. Plin. Mucbisim importa
Perplurmu m refert. Id. mporta m620

PERQUiSiTE.

PER
rEasANo, s, vi, tum, re. a. Plin. Sanar, curar perfectamente.
PERSXNUS, a, nra. Cat. Perfectamente sano.
PEaskrises;Iis. com. Cic. Mui sabio, prudente.
PERSPIENTER. adv. Cic. Mili sabia, doctamente.
PERSTUS, a, um. part. de Persero. Bien sembrado.
PERSCIENS, tis. com. Lampr. Mui hbil, diestro,
sabio.
PERSCIENTER. adv. Ce. Mui diestramente, con
grande habilidad y destreza.
Pliusousnsess. tis. com. Liv. El que corta, parte,
hiende por medio del todo.
PERSCINDO, is, scidi, scissrn, dere. a. Liv. Romper, cortar, partir, hender enteramente, por medio.
I j Deshacer, desbaratar.
PERSCISCO, is, re. a. Dct. Cret. Saber, conocer,
entender perfectamente.
Psescissus,
nra. par, de Perscindo. Lacr.
Cortado, roto, abierto por medio.
PERSCTUS, a, nm. (-ie. Bien sabido.
PERSCRIBO, is, scripsi, scriptum, bre, Ce.
Escribir entera, largamente. II Registrar, hacer saber. Perscribere Roinani ad aiiquem. Cs.De aliqud re. Cie. Escribir Roma a alguno, informarle
por menor de alguu asunto.Versus. Dor. Hacer
versos ,Vereu. Ov. Escribir en verso.In tabulas.
Cic. Registrar, notar en los libros de registro.
Peruniain in erdein sacram. Cie. Espedir un
decreto, arden edicto de cierta suma para la fbrica de un tem plo.In monumentis. Cic.Grabar en
monumentos agentiim jubeperscribi.
Ter. Ma-ida, haz que se mc d mi dinero, lo que se
me debe.
PEILSCRIPTW, Onis. f. Cie. El escrito, escritura.
110`rden por escrito para pagar dinero.
PERscEn'Toit, Oris. m. Cic. Escribiente, el que
escribe. II Registrador, el que registra copia -,las
rdenes,
Perscriptio.
PEESCRIPIUM, n. Cic.
PERSCRIPTliiIA, al. f. Ulp. El escrito, escritura.
PERSCIIIPTUS, a, um. par. de Perscribo. Cia.
Escrito, puesto por escrito. J J Registrado. II Escrito
enteramente.
PeascutirrSno, (mis. f Sn. La averiguacion,
inquisicion diligente.
PELISCRUTTOR, eris. m. Veg . Investigador, pesquisidor.
PERSCRUTTUS, a, um. Arnian. Investigado, inquirido con diligencia. Part. de
PERseReTo. as, vi, tum, are. a. Plaut, y
PratscatiToa, ris, tus sum, ri. dep. Cie. Inquirir, investigar,averiguar,buscar con mucha diligencia. Perscrutari aculas muliebres. Cic. Registrar, escudriar las arcas de las mugeres.
PEEscuixrus, a, uni. Cori p. Perfectamente esculpido, grabado.
Plin. A'rbol de Persia y del Egipto.
PERSEA,
PERS!:'.CTIO, -anis..f. Cels. El corte, cortadura,
Ja accion de cortar enleramente
Cels. El que corta enteraPERSC.TOR) iris.
mente.
PERSECO, s, cui, sectum, cure. a. Cic. Cortar
del todo, quitar cortando.
PERSECTOR, tris, a.tus sana, ri. dep. Lace. Perseguir. jj Investigar, inquirir.
PEusEnEno, (mis. Cie. Persecncion, la accion
de perseguir. I Seguimiento, prosecucion de un negocio. 11 Lflp. accion de seguir, de ir detras de
otro. j Demanda judicial, repeticion de derecho.
PliIis.cUron, tisis. in. Peral. Perseguidor, el que
persigue. J j Dig. El que repite su derecho en justicia. jJ El que acompaa sigue otro.
PEusEcuTaix, -Mis. f. S. Ag. Perseguidora, la
mtiger que persigne.
PERSECJTUS, a, um. pant. de Persequor. Cic. El
que persigue. 11 Pelad. Perseguido.

P ES
11

621

PERSDEO, Vis, sedi, sessum, dere. n. Lic. Estar

sentado mucho tiempo, hasta el fin. Persedere in

equo. Liv. Estar siempre caball.o.--Ad vivum.
Leer. Penetrar hasta adentro, hasta lo vivo:
PERSEGNIS. in.1. n. n. is. Liv. Mui perezoso,
flojo, desidioso, lio gazan.
.PERSEGNITER. (UU. Eulrop, Mui floja, perezosamente.
PERSIS, idis. Eslac. Hija de Persa, Medie.
II Hig. .Ninfiz,. hija del Ocano, madre de Circe y de
Eelcz.ilLiv. Ciudad de Peonia.
PERS1US, a, uta. Val. Flac. Lo perteneciente
Prses a Persia.
PERSNESCO, is, nni, re. n. Eutrop. Hacerse
mor viejo. llegar hasta una estrena vejez.
PERSENEX,
cero. Suet. y
Pensstlets.
f l. n. is, Bibl. Mui viejo, anciano.
PERSENTIO, is, si, sum, tire, a. ny. Sentir, entender, conocer, llegar saber. 1 'Sentir mucho.
PERSENTISCO, is, re. a. Ter. Empezar sentir,
conocer, tener algun conocimiento presentimiento.
PERSPHONE,es.f.0v. Proserpina, hija de,Cres,
mugen de Pluton. La muerte.
PeitsPHONium, ti. n. Apul. La adormidera silvestre.
PERsrnis, is, f. Bibl. Perspolis, ciudad de
Persia.
PERSQUAX, deis. com. Apul. Valiente, pronto
para perseguir.
PERSQEENDUS, a, 'n, Cic. Lo qu ha de ser
perseguido.
PERSEQUENS, tis. com. Plaut. El que persigue.
Persequens Plata. El que trata de cometer
un crimen. Pe sequentissimus injuriarum. Plaut.
Al vengativa, ardiente en -perseguir las injurias.
PERSEQUiTER. adv. Earop. Con mucha seguridad, aun seguramente.
PERSQUOR, ris, ctus qutus sum, qui. dep.
Cje. Seguir, ir detras de otro para alcanzarle, II
Perseguir, dar caza. II Vengar, vengarse. jIllacet,
ejecutar. J J Proseguir, continuar. II Esplicar, contar,
referir escribiendo hablando. Persequi artes. Cje.
Cultivar las artes,Aliquem judicio. Cie. Mover,
poner pleito alguno.Sibi aliquid. Plaut. Procurar adquirir para si alguna cosa. Vitans. Cje.
Darse a un gnero de vida, hacer, tener tal modo
de vivir.Prontis.s.a. Plaza. Instar por el cumplimiento de las promesas.Mandata. Ce. Ejecutar
los encargos.Atiqueni odio. Sn. Aborrecer al.
guro.
PE.RSQUUTIO, ()nig. f. V. Persecutio.
Vare. Ingerir,
Pertsso, is, sevi, stutn, rre.
introducir, meter. II Sidon. Sembrar.
n. Vopisc. Servir.
PsitsErtvlo, s,
ni. y
PErisEs,
PertsEes, i. Flia. Prses Perseo, hijo de
Perseo, de quien tuvieron origen los persas.I1Hig.
Prses, hijo del Sol y de la ninfa Persa, rei cruelsimo de la region lurica. Cic. Prses, 411iino re:
de Macedonia, llevado en triunfo Roma por L.
.Paulo. jj Hig. Perseo, hijo de Jpitery de
Dnae, famoso hroe de la fbula, que libert a Andrmaca del monstruo marino, y por esta y otras
muchas hazaicis fue trasladado al cielo, donde es
una constelacion.
PERSEUS, a, um. Este:c. Lo perteneciente Perseo.11Persiano, lo que pertenece los persas.
PERSVERPILIS. III. l. n. is. Gel. Aur. y
PEIISVERANS, tis. cpm. Col. Perseverante, el
que persevera, constante. Perseveraiitissim u,s agrorum colendorum studio. Col. Mui constante en el
estudio de la agricultura.
PERSVRNTER, iris, issbne. adv. Liv. Perseverante, constantemente. Perseverantius srevire.
Liv. Ejecutar por mucho tiempo crueldades,

PER
PERSEVRANTI, Ve. Cm Y
Aput La perseverancia,
PERSEVERATIO,
pasteada, continuado r, firmeza.
PEusvSulus, a, ti.m.part._de
n. P erPERSVRO, s, atura, are. a. y
verar persistir, mantenerse firme y constante,
' Perseverare in sud sentei!lid. Cic. Man utinuar.
I n facere.Cic..
enerse firme en su parecer.njuam
' Perseverar,continuar en hacer mal.Aliquaare771.
Cic. Continuar, proseguir un asunto. In ird peeeveratum est. Liv. Se mantuvieron firmes en su
perseverala inedia est. Just.
ira. Qualridao
Se abstuvo de comer por cuatro dias.
PERSVERUS, a, um. Tc. Mui severo, riguroso.
PEasSvi. pret. ele Persero.
P.EkSiA, X. f. Plin. Persia, reino de Asia.
PER si ANOS, a, um.Lact.Propio del poeta Persio.
j- PESiBE. adv. Vare. Astutamente.
Eits Bus, a, urn. Fest. Astuto, and agudo.
PR
f Min. El prsico 6 persigo, rbol,
PERsicA,
especie d meloculon durazno.
PEnsicAni,t,
f Persicaria, planta.
PEnsiccATus, a, um. Apio. y
PEnsiccis, a, una. Cels. Mai seco,
PERSCE, adv. Quina. A' la persiana, segun el
modo y costumbres de los persas.
PERsieum, n. Cul. Melocoton 6 durazno, prsico persigo, fruta dei rbol del mismo nombre.
i. f. Plin. . Persica.
PERSiCIS, a, urn. Plin. Persiano, lo perteneciente Persia los persas. Persicus sinus.
El golfo de Persia. Apperalus. Roe. Aparato
rico, magnfico. Persicum Cic. La guerra
contra Prses, rei de Macedonia.
PERSTIDEO, s, sedi, sessum, dore. n. Pila. Permanecer, estarse largo tiempo.
PEasToicos, a, uni. Panera. Prsico, persiano,
de Persia.
PERSIDO > is, ere. n. Lucr. Penetrar, introducirse.
PERSIGNITon ., ris. m. Col. El que sella marca.
PEItSIG NO, as, vi, atular, are. a. Liv. Sellar,marcar, poner, imprimir una seal, una marca sello.
PERS nMiLIS..m. j: le. n. is. Cic. Alud semejaute,
parecido.
PERSIMPLEX, ICiS, COM, Tic. Mili simple, sencillo
PERSIS, f Luc. La Persia, el Faristau en
el reino de Persia. 11 adj. f Ov. Persiana, la muger
lo que es de Persia.
PERSISTO, iS, stiti, stitum, stere.
Liv. Persistir, perseverar, mantenerse firme y constante.
PERSI s, ii. Cic. C. Persio, ciudadano romano, contemporneo de Lucillo, el mas docto de
su tiempo. 11 Marc. A. Persio Flaco, caballero romano, natural de Volaterra en Toscana, clebre
poeta satrico, que floreci en tiempo de Neron.
PERSLATA, a;. f. Plin. El lampazo, yerba.
PERSOLEMNIS. In. f.
n. is. Saet. Mui solemne.
PERSOLEO, s, ere. TI. MiLtr. Estar ami acostumbrado, hacer frecuentemente.
PERSLiOO, s, vi, turn, are. a. Estar. Consolidar, endurecer, hacer, poner mili fuerte y slido.
PERSOLLA, w. f. dim.Plaut. Personilla, persona
pequea, de poca c6nsideracion.
PERSOLUS, a, um. Maui. U'nico, solo. Persolee
nula. . Platel. Puras frioleras, simplezas.
PERSOLTA, re. J. Plin. Yerba que sembraban
ks egipcios solo para tejer coronas con ella.
PF.RSOLTUS, a, tun, pana. de Persolvo. Cic. Pagado, satisfecho enteramente.
PERSOLVENDUS, a, un/. Ov. Lo que se ha de
pagar enteramente.
PERsoLvo, is, vi, slidum, s'ere. a. Cje. Pagar
enteramente, acabar de pagar --atisfacer del todo
622

PER
lo que se 'debe. Persolvere stipendium militibus
Cic. Pagar sn pre los soldados.Ab digno. Cic.
Pagar por mano de alguno de dinero de otro.
Rsitiencon Cic. Lar cuenta de su conducta,
de su comision, hacer ver su cumpliuoietAo desempeo.Epistolse. Cc. Responder una carta.
trates alicui.Virg. Dar gracias alguno. Vota.
Prop. Cumplir los votos. Queestionem. Cic. Resolver una cuestion.--Itonorem alicui. Virg. Hacer
uno el honor que se le debe. Promissum.
Cumplir la promesa.-0fficium receptuni. Cc. Corresponder al benefi,do recibido. Poenas. Virg.
Pagar su merecido, ser castigado por sus delitos.
PERSONA, le. f Cic. La persona, personage.
Caracter.11 Cargo, dignidad, empleo. 11 Mscara,
cartula, carantoa. Vare. Persona, primera, segunda y tercera en tos verbos, [1 Pape l, personage
de teatro. Cerca persona. Liv. Figura de cera.
Personara principia tucri. Cic. Defender, sostener
la dignidad del prncipe.Ferie alienam.
Alicujus sustinere. CM. Hacer el pa i .ei de olio.
Alicai imponere. Cic. Hacer q ue uno haga , -.9pre-"
seute cierto personage. Personen. Luce. 'Llaecarones que sobresalen en los edificios.
PERSONALIS, ni. f. lb. a,
lo perteneciente la persuaa.
t PERSONALiTAS, tis. f. La personalidad, individualidad, particularidad, singularidad.
PERSONALITER. adv. Gel. Personalmente, en persona con personas. 11Precisa. distintamente.
PERSNATA, te. Pan. V. Persolata.
PERSONATUS, a, um. Cic. EhlillISCUra. 11 A pa rente, falso, engaoso, fingido. Personal,,s pata-,
Hor. Padre que se introduce en una comedia. Personata faba-U. Fest. Fbula que representan cmifincos enmascarados. Felicitas. Sn.
gida, aparente.
PERSONTUS, us.
Ecles. Personado, dignidad
eclesistica.
PERSONO, s, iturn, tire. a. Gis. Sonar mucho, resonar con gran ruido, hacer rancho estrpito, gritar, vocear. Personare locuin tateutu. Virg.
Hacer resonar un parage con ladridos.Alicai aurem. Roe. Gritarle uno al odo.Aures vori.Ms.
CM'. Acostumbrar los oidos tales voces trminos.
PERSNUS, a, um. Val. nac. Resonante, lo que
suena mucho, mili alto, que hace mucho ruido.
PERSORBENS, tis. com. Plin. Que todo lo absorve, lo embebo.
PERSPECTE. adv. Plan!. y
PERSPECTIM. adv. NAZ. Doctanieme con gran
sabidura y conocimiento.
JPERsPEcTio,
f Luc. Conocimiento, discernimiento, inteligencia cabal.
PERSPECTO, as, avi, atum, are. a. Plaul. Ver,
mirar con gran atencion, examinar, considerar entera, perfectamente. Suel. Ver basta el fin.
PERSPECTOR,
nra. Ja y. El que, mira con
cuidado.
PERSPECTUS, a, um. part. de Perspicio.
Examinado, considerado, visto con sumo cuidado
y diligencia.
PERSPCLTUS, a, um. part. de
PERSI'CULOR, riS, tus SUR], ri. dep. Hire.
Considerar, mirar, ver, examinar de cerca, con
atencion.
oci
PEasrforGo, is, si, sum, gere. a. Cc. Rar,
esparcir, espolvorear. Quo tanquant sale perspergala). umnis
Cic. Que sirva como de sal,
con que se sazone todo el discurso.
PEIISPEXI. pret. de Perspicio.
n. is. Amian. Visible,
PEILSPICBILis. m. f
noble, famoso, escelente, digno de ser visto.
PEnsrcCIA.,
j: Cje. y
PEnsrick rAs, tis. I Cic. La perspicacia,
agudeza, viveza, ingenio, talento.

P R
PEREPiCCiTER. adv. Amian. Con perspicacia,

con agudeza, con penetracion.

PER SPCAX, cis. com. Ci. Perspicaz, agudo,
penetrante.

PERSPiCIBiLIS, rn. f t. n. is. Vitruv. Lo que se

puede ver y examinar de cerca, atentamente.
f Cc. El conocimiento, pePERSPICIENTIA,
e
netracion, inteligencia cabal.
PEusricto, is, peri, pectinn, cre. a. Cic. Ver,
genetrar dentro con la vista. lj Conocer, penetrar,
rer, mirar atentamente, examinar, considerar, discernir perfectamente. Quo ne perspici quidem poterat. Gis. Adonde ni aun se poda penetrar con la
vista.
PERSPiCUE. adv. Cje. Perspicua, clara, distinta,
manifiestamente.
Cic. La perspicuidad,
PtatariceiTAs, atis.
Trasparencia, brillanclaridad, evidencia.
tez.
PERSPICUUS, a, nm, Cic. Claro, perspicuo, evidente, manifiesto. n Ov. Trasparente, reluciente,
brillante. Per.spiczan est amibas. Cie. Todo el
mundo lose claramente.
PERSP5RO, s, are. a. Cat. Espirar, traspirar.
PERSPISSE. adv. y
PLizsPis.so. adv. Plaut. Mui lentamente, mili
tarde. j Mili rara vez.
PLasninsn, s, are. a. Plaut. Espesar mucho,
poner mai espeso,
PERsinninis. rn. f l. n. is. Prud. Mui estable,
d; rall, de larga daracion.
PLVISTERNO, is, re. a. Liv. Solar, empedrar enter puente.
t PEtes-ra.Lo, s, vi, tura, are. e. Destilar
gota gota.
Tc. EstimuPE o
, s-eimr.:1-0, s, vi, atia, are.
lar, incitar, oscilar vehementemente.
PErtsro, s, stiti, stitum, are. a. Cia. Persistir,
permanecer, estar, mantenerse firme y constante.
Per.slat znilzi meas. Virg. Soi siempre el mismo, no
mudo de dictamen. Per,stitit tatem cultura aspercari. Tic. Se mantuvo constante en despreciar, en
no admitir tal culto. Perviv! ut in decreto perstaretar. Lic. Logr que se sostuviese con constancia el decreto. Nihil est tolo quad perstet in orbe.
Oc. Nada dura largo tiempo en el mundo.
PERSTR:M2S, a, am. par, de Persterno. Liv.
Solado, empedrado enteramente.
PEttsTRNUF.. adv. Ter. Con valor, con denuedo,
con vehemeneia.
PERS'TREPO,is, pul, pIturn, pre. n. Eslac. Meter, hacer mucho ruido, estrpito. Perstrepere
Citzud. Alborotar la casa, meter mucho ruido
en ella.
PErts-raimo, uis. f Virg. La constipacion,
resfriado.
PERSTRICTUS, a, ara. Plin. Mui apretado, comprimido. Part. de
FEasTait-ino, is, nxi, ctum, gre. a. Cal. Apretar, comprimir, atar fuertemente. I Abreviar, compoco, acortar. I Tocar
pendiar, resumir, reducir poco,
paso. Perstrizzgere
por encima, brevemente,
cures. Ilur. _Aturdir, atronar los oidos. Oculas.
Cic. Deslumbrar. Terrani aratro. Cic. Arar, labrar la tierrasAverioribus verbis. Lic. Reprender con aspereza.Breviter aliquid. Cir. Reducir
una cosa a pocas palabras; tocarla ligeramente.
Adata Plin. Embotar el tilo de una esanda. Perstringi herrare. Liv. Licuarse de horror.
Vitrztv. Levantado, edifiPERSTRUCTUS, a,
;.farlo, fabricado enteramente, acabado de edificar.
PERSTDiO SE. adv. Cia. Con grande estudio,
non mucho deseo y aplicacion.
Pisieruniosus, a, urn. Cic. Mul deseoso, mut
aplicado, aficionado, inclinado, estudioso.
PERsukbEia, s, si, sum, drjvc. a. eic..Persuadir,
hacer creer, inducir, reducir a alguna cosa. Boa ve,

PER
623
lirn tilripenitspersuadeas. Cic. Quisiera que estuvieses enteramente persuadido, que estuvieras en
esta persuasion, que creyeras firmemente. Sibi (faldear persuaderi. C's. Estar persuadido, creer. Ali.
gura die te persztadeam. Petron. Algun dia te persuadir. Persuasit eityrannidis facerefinem. IVep. Le
persuadi renunciar, que renunciase la tirana.
PERSUSMLE. adv. Plan!. V. Persuasibiliter.
m. l. n. is. Quin!. Persuasible, probable, verosmil, lo que se puede persaadir.
PEastisksluiLiT ER . adv. Quin!. Probable, verosmilmente ; de un modo que sea persuasible.
PEususto, mis. j: Cia. La nersuasion, la accion
de persuadir'. jj Persuasion, creencia. opinion. Inani
persziusiene tunzescere. Quint. Hincharse de una
falsa imaginacion.
FERSUASOR, ris. nz. El que persuade.
Pkittstisnrus, a, um. Suel. Persuasivo, lo que
es elietn :; para persuadir.
PEItSUASTRIX, icis. f. ant. Plaut. La que se persuade.
PERSu sus, us. rn, Cic. La persuasion. Persuasu
hujus. CC. Persuadido por este.
PERSUSUS, a, q in. para. de Persuadeo. Cic. Persuadido. PC1'SUCIS2l112 mita est de liza fide. Cic. Estoi
persuadido, convencido de tu fidelidad.
PEnsuviunn adv. S. Ag. Suavisimamente, con
gran dulzura, suavidad.
PEEstlrum. adv. Sil. Mui repentinamente, de
repente.
PERSOBTiLIS. in.
t.
is. efe, Mili sutil, delicado, agudo. jiLacr. Mui menudo, delgado.
PERSUDO, s, vi,
are. a. Plaut. Sudar
mucho, pasar, penetrar de sudor.
PERSULCTUS, a, tim. Claud. Arado, hecho surcos.
PERSULCTOR, g ris.
Simas. El que salta de
alegra.
PERSULTO, s, vi, tum, are. n. Tc. Saltar,
dar carreras y saltos de alegra.11 Hacer correras,
irrupciones, hostilidades. Persultare patrulti. Luta'.
Saltar, brincar, retozar, dar carreras y saltos ,ep
los pastos. In agro Liv. irlacer correrlas
en la tierra enemiga.
PERTBESCO, is, bui, scre. n. Seo. Gastarse,
consumirse del todo.
PeirracTes, a, um. par. de Pertingo.
I'EIIT,tEDEO, s, dui, ere. n. GeL
PERT,EDESCIT, hat, re. a. Cal. y
PERTIEDET, duit, sum est, dre. n. impers. Cc.
Llenarse de tedio, fastidiarse, cansarse. _Manguala
suscepti negetii eum pertz-esunt est. 117ep. Nunca se
cans de un negocio empezado, emprendido.
PERT.vsos, a, mil. par. de Pertmdet. Plaut.
Fastidiado, cansado. PerIa-sas semet ipse tati
S'uel. Fastidiado, aburrido l mismo de tal
principlo.,s'eenienis. Pitad. Fastidiado de la conversacion./gnaciant suani. Suel. Aburrido, enfadado de su flojedad.
PraTG0, is, texi, tectum, gre. a. Vitruv. Cubrir, tapar enteramente, por todas partes.
PERTEMRROJS, um. I)ig. Mui temerario.
PERTENDO, is, di, mil, dore. a. l'arr. Persistir,
perseverar, obstinarse. l Caminar, r derechatente, en derechura. II Confrontar, cotejar, comparar, examinar comparativamente. Perlendere Romana. Liv. ir en derechura a Roma. Ad castra.
Ilirc. ir derecho al campo. Pertendens animo,
Pral,. Obstinado, Pertendere aliquid. Ter. Llevar
una empresa al cabo.
PERTENTTUS, a, um. Tc. Tentado, sondeado
por todas partes. Port. de
PERTENTO, s, vi, atani, are. a. Cia. Tentar,
examinar, probar, sondear, esplorar por todas partes. II Virg. Mover, conmover. Perspicere reno el
pertenlare. Cic. Examinar y considerar bien una

PER
624
corcosa, darle muchas vueltas. Pertentat xtremor
menud
se apoder radei,s u_si cuerpos.
.
pora. Virg. Cn temWlor
,i 7 . are menudo,
PERTENUIS. in. f . nu. n.
gero leve
frivo o,ligero,
,vi
corto,
tenue,
delicado. I] Mai
li ente.
ca

[Top.
a,
um.
PEnTPicUs,
Paaraannamoa, ris. in. Col. El que agujera,
penetra de parte .parte.
ru Agujereado, baPEdo,
irraltmtair us , a, min. Vitv.
trenado, penetrado, pasado de parte parte.
Part.
PERTEREBRO, s, vi, tuin, are, a. Cic. Aguj erear, taladrar, barrenar, pasar, penetrar de parte
a parte.
PERTERGEO, s, si, sum, gre. a. Col. y
Leer. Limpiar,
PERTERGO, is, si, sum, gre.
lavar bien.
PEarto, is, trivi, tritura, rre. a. Col. Majar,
machacar bien, moler.
PEirrEitaarvero, is, re. a. Ter. Amedrentar,
atemorizar, meter, poner mucho miedo.
PERTEitliEFACTUS, um. part. de Perterrefacio. Cic. Amedrentado, atemorizado, intimidado
sumamente.
PERTERREO, s, ni, itum, re. a. Cs. Atemorizar, amedrentar, asustar, intimidar mucho, meter,
poner mucho miedo temor.
PERTERRICREPUS, a, tun. Luce. Lo que pone
mucho miedo con su ruido.
PERTERRiTO, s, are. frec. de Perterreo. Aven.
Amedrentar mucho y menudo.
PERTERRiCUS, a, um. part. de Perterreo. Cic.
Amedrentado, atemorizado, espantado sumamente.
PEICTERitU. pret. de Perterreo.
PERTERSI. pret. de Perterreo y Pertergo.
PEII.TEXO, is, textura, rre. a. Vitetiv. Acabar un tejido, concluir la tela, perfeccionarla. I Cone -11dr, fiealizar la platica 6 discurso empezado.
Paantcres, a, tn. 7)113. 1. de Pertexo. Apul. Tejido enteramente, acabado de tejar.
PERTCA, Vare. La prtiga, varal, palo
vara larga, Pers. Prtiga, medida de tierra de
diez pis geomtricos. 1) Col. La rama larga y gruesa
del arbol. II Front. La porcion de tierra asignada
una colonia. Und peeticd. Pan. Con una migala
medida, igualmente.
PERTiCLIS. m. f. l. n. is. Col. Lo que pertenece prtigas, varales bastones largos.
PERTCUS, 1, ni. La Percha, provincia de Francia.
P.Eitylw. pret. de Pertingo.
PsirrmaacTus, a, tira. Non. Amedrentado,
atemorizado, intimidado.
PER] blENS, tis. com. Lact. El que teme mucho.
PERTiMEO, S,
re. n. Cic. y
PERTiIIIESCO, 18, mui, scre. n. Cc. Temer mucho, tener mucho miedo_ Pertiniescee rotain ,betunw. Cje. Temer mucho la inconstancia un
re y es de fortuna.De capite ae fortanis. Cic. Temer mucho la prdida de la hacienda y de la vida.
Pe timescilur. Cic. Se teme mucho.
PERTNCIA, 13e. f. Cic. La pertinacia, porfa,
obstivacion, dureza, contumacia, tenacidad.1 Conatancia, firmeza, perseverancia.
PlutaINcImait, jira, issirne. adv. Liv. Pertinaz,
tenaz, obstinada, profiadamente.11 Constantemente,
con firmeza y constancia.
PERTINAX, cis. com. ior, issimus. Cc. Pertinaz, obstinado, tenaz, contumaz, porfiado, tieso. II
Constante, firme, perseverante. 11 Tenaz, que agarra, retiene y aprieta fuertemente. Pertinas virtus.
Liv. Virtud firme, incontrastable. Recti. Tdc.
De una rectitud inviolable.Fama. Plin. Fama
eterna, mui duradera.
PEETINENS, tis. com. Plin. Lo perteneciente,
tocante, que viene cuento, propsito.
PRII TNENTER, ius, issitne. adv. Tert. Convenientemente, propsito.

PER
PERTNEO, s, nui, re. n. Cic. Llegar, esten-

derse, alargarse desde un lugar otro. Tocar.

pertenecer, concernir,. servir , mirar, convenir.
Pertinere valde ad rempublicam. Cic. Importar
mucho la repblica.Suspicionem maleficii ad
aliquem. Cic. Recaer en alguno la. sospecha de su
delito. Roe eo pertinel Cic. Esto miura, se dirige, se encamina que....
PER'FINGO, is, fgi, tachan, gre. n.
Esten derse, llegar hasta. Pertingere al, culis ad cerebrum. Plin. Llegar desde los ojos al cerebro.
PERTNLiCUM, i. n. Parteuai, ciudad de Francia.
PERTISUM. ant. en layar de Pertmsurn. Fest.
PERTOLRATIO, mis. Eulro p. La tolerancia,
sufrimiento hasta el fin.
PEamonao, s, vi, ttun, are. a. Luce. Tolerar,
aguantar, sufrir, padecer hasta el fin.
PERTONO, as, re. n. S. Ger. Tronar mucho,.
fuertemente.
PERTORQUEO, S, torsi, tortura, re. a. Leer.
Torcer, retorcer, volver un lado. Pertorquere
ora. Luce. Torcer ,a boca, hacer un gesto con la
boca en seal de disgusto.
PERTRACTAIITLIS..in. df. 16. n. is. Ce/. Mui tratable, manejable, fcil de manejar.
PERTRACTATE. adv. Plaul. Guama vulgar, ordinariamente, de un modo coima ' G vulgar.
PERTRACTTIO, nis. f. Cic. El manejo frecuente, la accion de manejar, manosear, tener en las
manos. Pertraclatio potarum. Cie. Lectura frecuente de los poetas.
PERTuacranis, a, um. Cic. Manejado, usado.
Pa t. de
PERTRECTO, s, Vi, aduna are, a. Cic. Manejar,
manosear, tocar frecuentemente. Pertractare
quid oinui cogilatiqne. Ciu. Dar muchas vueltas a
una cosa en la Itnagivacion, repasarla, revolverla
mucho.
m. Tert. La tardanza, detenPERTRACTUS,
clon.
PERTRACTUS, a, um. Tje. Llevado, conducido,

traido por fuerza, arrastrado. Papi. de

PERTRHO. is, traxi, fractura, hre. Liv,.
Traer, tirar, llevar, conducir por fuerza, arrastrar,
A largar, prolongar.
PERTRANSEO. is, Jvi, ire. Plin. Pasar
por medio, por delante, adelante. I Pasar dei etre
lado.
PERTRANSLCIDUS, a, una

min. Mili traspa-

rente.
PERTRECTO. V. Pertracto.
Pardrulrious, a, um. Maid. Mui temeroso, que

de todo tiembla.
PERTRIBuo, is, bui, btum, re. a, Plaza. Daenteramente.
f. t. n. is. Cic. alai triste.
PERTRISTIS,
Palera -eres, a, urn. part. ds Pertero. Col. Bien
coman.
majado machacado. 11 Sdn.
vulgar.
PERTREX, cis. com. Apul. .Mui fiero, feroz.
cruel.
PERTLI. pret. de Pedem.
PERTMCI- TA.S, Mis. f. Min. Tiesura, arrogancia, Iiinchazon, orgullo, presuncion.
PatertsitmTusE. adv. Cic. Mui trunultaosa, alborotadamente.
tsum, dre. Luer.Abrin
PERTUNDO, is,
romper, agujerear golpes.
PERTURBTE. adv. Cic. Pertuibada, confusa
mente, con confusion, sin rden.
PERTURB.TIO, liiS. f. Cic. La pertimbacion,
confusion, desrden. Pertarbatio Cic. Peeturbaoion del nimo.Cali,
letudinis. Cc. Alteracion de la salud, enferme( d_
Sulp. Sever. y
PERTURBATOR, iris.

P E R
Pawatraaantrx, Icis.
Cia. Perturbador, perturbadora, el, la que perturba, altera, incomoda.
PERTURBTU,S, a, tim, part. de Perturbo. Cic.
Perturbado, confuso, sin rden. Conmovido, alterado.
Paroruan v.ous, a, um. Vopisc. Mui perturbado,
a Iterado, alborotado.
Parniarria, as, vi, atm, are. a. Cje. Perturbar, confundir, descomponer, desconcertar, alborotar.1 Agitar, conmover, alterar. ji Desbaratar,
desordenar, deshacen,' Derribar, echar por tierra
confusamente. Perturbare egtiles. Cs. Desbaratar, desordenar la caballera. Perturbad de reipoNicle salute. Cje. Estar con mucho cuidado de la
aonservacion de la repblica.
Parcrarrats. ni.
p. n. is. (Tic. Mui torpe, feo,
vergonzoso.
PERTUSIUM, n. Pertuis, ciudad de Francia.
Sz. Tos continua arraiPERTUSSIS, is.
gada.
Gel. All-. La rotura, agujero..
PERTUSRA, m.
P.arriarscs, a, um. port. de Pertundo. Plaut.
Agujereado, abierto, taladrado, roto. In pertasuni
daban quidpiam congerere. Plaat. Echar algo en
saco roto, perder el tiempo, trabajar, cansarse en
balde. proverb.
PERUA, w. f. El Per, reino de Amrica.
PERUANA, te. f. V. Perra.
PERUANUS a, um. Peruano, lo que es del Per.
PERBiQUE. adv. Ter. En, por todas partes.
dim. Se'n. La alforjilla, saco pePERtJLA, re.
queo.
Prtal NeTro, dais. f. Plin. Uncion, untura total,
general.
PLarracTus, a, um. Llar. Untado enteramente.
fuel. de
PRUNGO,
xi, ctum, gre. a. Cic. Untar antara, generalmente, por todas partes.
PrairailaNa. adv. Sic/. Con mucha urbanidad.
Paunaaaus, a, una Cic. Mui urbano, cortesano, culto, fino, poltico. Mili gracioso, chistoso.
PRoaGEO, s, ere. a. ,Suet. Apretar, instar,
impeler, rmorei con fuerza, con anulas instancias.
fj Sevai Investigar con diligencia los ritos y ceremonias sagradas.
PRORO, ussi, rre. a. Plin. Abrasar, quemar, consumir al fuego, reducir cenizas.
jj (Jet. Abrasar, quemar el. hijo, el mucho fro.
,P2RUsA, se. f. La Perusa, ciudad de Francia.
Pnsia, az. f. Plin. Perusia, ciudad de Toscana entre Roma y Florencia.
PLIESiNI, Mann. m. plus . Pan. Los naturales
de Perusia.
Pila. y
ralsiNas ag,er.
Prop. El campo, el territorio perusino, en los confines de Perusia.
PairsIatjs, a, um.
Perusino, lo que toca
Perusia.
PERUSrus, a, um. part. de Peroro. Liv. Abrasado, quemado, consumido al fuego. II Ardiente,
abrasado, inflamado. I Tostado, curtido. Peruslus
ouriS, Sin. Consumido de cuidados.--S'aie. Prop.
Curtido del sol.Glarid. Cic. Inflamado del deseo de gloria. Terra perusla gatee. Ov. Tierra quemada, abrasada del hielo.
PRUTiLls. 111. f l. n. is.
Mui til.
PERUTRiNQUE. adv. Gel. De, por ambas partes.
PERvDO, is, si, sum, dre. a. y n. Cic. Pasar,
entrar, penetrar por alguna parte. j Correr, estenderse, divulgarse, publicarse. Fuina urbem pervasit. Lo. Comi por la ciudad la voz. Pervadere per unimos hominum. Cic. Introducirse ea los
nimos de los hombres.Ora. Sil. Aparecer en el
rastro.
PaavGBIals. in. f. l. n. is. Sitian. Que anda'
v agueando, que discurre de una parte otra.

ER

65

PERVGTUS, a, um. Liv. El que ha vagueado,

corrido, discurrido por varias partes. j1 Divulgado,

publicado, esparcido por todas partes, conocido.
Pervagatissimus versus. Cic. Verso mui sabido.
Port. de
PERVGOR, ris, Atus surta ri. dep. Plin.
men. Vaguear, correr, discurrir por varias partes.
1 Divulgarse, estenderse, publicarse, esparcirse.
PERVAGUS, a, una 0v. Mui vago, vagamundo.
PERVALEO, s,
re. ir. Loor. Valer mucho,
prevalecer.
PERVLDUS, a, am. Amian. Mui fuerte, poderoso.
PERVRIE, adv. Cie. Con mucha variedad.
Paavarms, a, um. Apul. Mui vario, diferente,
altere ociado.
PERVASTTUS, a, urn. Tc. Devastado, asolado,
abrasado enteramente. Port. de
PERVASTO, s, vi, aluna are a. Liv. Devastar,
asolar, abrasar, talar enteramente.
Partva sus,
um. part de Pervado. Amian.
Penetrado, corrido, andado enteramente.
t PERvacTora dris.
Srnac. El que lleva,
conduce. I Correo.
PERVECTUS, a, um. Ulp. Llevado, conducido,
porteado. Part. de
Partvrlo, is, vexi, y actura, re.
Liv. Llevar,
conducir, portear por mar 6 tierra. Pervehi in portum Cic. Entrar en el puerto toda
ve..a.Ad exiles opiatas. Cje. Llevar, llegar al
cabo de los deseos, los tinas deseados.
Panvaaao, is, vulsi velli, vulsum, lee. a.
Plana. Tirar, estirar, arrancar. jj Irritar, eseitar,
punzar. Pervellere slomachuin. Han. Escitar el
apetito.A/ieui ~cm. Yal.ilkix.Tirar uno de la
oreja, avisarle, acordarle, traerle la memoria.
Jus civile. Gie. Desacreditar, hablar mal del dererecho civil,
PERVENIO, is, vni, venturo, nire. n. Cid. Llegar,
Cic. La suarribar. Pe veniI herrerlitas ad
cesion. la herencia toc la hija.Ad aliquein,
auras alicujus. Cje. Llegar a los oidor de alguno.
in senalum. Cc. Llegar ser senador. Ad
primos camadas. Cic. Llegar ser de los primeros cmicos, de los mas famosos.
Partvatia. ris. tus sum, ri. den. Plaut. Cazar con mucha diligencia. ji Buscar, investigar con
gran cuidado.
PERVENTro, anis. f. Maro. Cap. Llegada, arribo, la acciou de llegar.
t Panvaarort, Oria. m. S. Ag. El qua llega.
PaavNas ras, a, una Sitian. Mui gracioso.
PEaVRCUNTDUS, a, urn. Plaza. Mur vergonzoso,
que tiene mucho pudor.
PERVERSE. adv. Plaut. Mala, torcidamente, al
re yes de como conviene. Perversa lueri. Plaut.
Mirar con malos ojos, de reojo.
PERVERSIO, &lis. f. A'. Her. La inversion, trocamiento_ trastorno, la accion de invertir el rden.
Pattvaitshvs, atis. f Cic. La malignidad, perversidad, pravedad. jj Inversion, trastorno, pertarbacion del rden, modo de obrar al reves de lo
que conviene.
PERVERSUS, a, nrn. Cic. Inverso, trocado, trastornado, torcido, hecho al reves. ji Perverso, maligno, envidioso, depravado, hombre de mala intenclon. Perversas dies. Plaut. Dia fatal, desgraciado
aciago. Perversizes quid? Cic. Qu cosa mas
mala, mas inicua, injusta ? Perversus homo. Cic.
_Hombre perverso, pervertido, perdido, mui malo.
Par. de
PERVERTO,
ti, sum, tare. a. Pim t. Derribar
o r tierra, arruinar, tirar, desbaratar enteramente.
tir.' corromper, seducir, apartar del eamIl
li3norvreecrto
PERvEsPRI. adv. Cia. Mui tarde.
40

PER
626
investigacion
PERVISTisamo, os. f. Cic. La
diligente.
S Gev. y .
PERVESICk*TOR, ria. m. S.
PERVESTiCaTalx, icis. f. Tert. Investigador,
investigadora diligente.
C,k. Investigado, busPERV ESTiG TVS, a, um.
rada,
inquirido, examinado con gran diligencia,
Pana de
l us esPERVESTGO, s, vi, tum, are. a.
tigar, inquirir, buscar, examinar, averiguar con
mucha diligencia.
PERVTUS, ris. com. Cia. y
PERVTUSTU S , a, um. Cc. Mili viejo, antiguo.
Paavaxi. pret. de I'erveho.
PE/alfa:1 . adv. Plaut. Al paso, al camino.
PezvicAara, re. f. Cic. La pertinacia, obstinacima, dureza, tenacidad. Tc. Firmeza, constancia, perseverancia.
PERVICMTEP, inS adv. Tde. Obstinada, porfiadamente, con tenacidad y dureza.
PFRVCAX, cia. COM. cior, cissimus. Ter. Contumaz, tenaz, porfiado, obstinado, duro,
constante. 11 Plin. Que resiste, aguanta, tiene resistencia. Pervicas ira. Tc. Ira que dura mucho
fieznpo.Contra fieles. Plin. Que resiste fuertemente los vientos.Acies oculorum. Seis. Vista
firme. Pg rv;caeissimus hostis. Flor. Enemigo irreconciliable. Pervicax recti. Tc. Integro, constante
en la rectitud.
PERViCI. pret. de Pervinco.
Pervicax.
zn.
Paavieo,
ele Pervinco. Seren.
-'savicaus, a, urn.
Vencido enteramente, derrotado. deshecho.
Paavicus, a, um. Plata. V. Pervicax.
PER NitinINS, Lis. com. Front. Perspicaz, sagaz,
prudente, prvido.
PERViDE0, - s, vldi, visara, dere. a. Cia. Ver
bien, con cuidado, clara, distintamente. II Lucr.
Considerar, examinar, ver, mirar con atencion.
PER-vicia, s, gui, gere. n. Tc. Tener mucho
vigor y fuerza, tener brio. Estar en auge. Opibus
agite honoribus percigere. Tc. Hallarse pujante
en fuerzas y honores.
com. Ov. Que est siempre en
PEENIGIL,
vela. 11,S'car. Que siempre luce, nunca se apaga.
Peacvfneno, bilis. f. Cia. La vela, el acto de
velar mucho tiempo.
l'Euvinianon, oris. ca. Veg. El que vela toda
la noche.
PEAYMLTU8, a, ran. par': de Pervigilo. Oc.
Velarlo hasta el In, pasado en vela.
Palay inima, re. f. Jusl. y
PHP,YiuiLIL`3I, . n. Pila. El pervigilio, velo de
toda la noche. 11 Liv. Sacrificio nocturno en que se
vela toda la -noche. Pervigilium Veneris. Titulo de
un poema de autor incierto, pero antiguo, en que se
celebran las alabanzas de /jenes.
Pratviaito, s, avi, atara, are. n. Cic. Velar
mucho, pasar toda la noche en vela. Pervigilarc
noctem. Cia. Velar, pasar en vela toda ana noche.
In armas. Liv. Estar toda la noche sobre las
armas.Yeneri. Plaza. Hacer un sacrificio nocturno Venus. ervigilala in mero VOX. Oc.
Noche pasada toda bebiendo, en borrachera.
PERV)LIS, m. f. l. n. is. Liv. Mui barato.
PERvtiimmus, a, una Cal. Lo que se ha de
vencer, superar con esfuerzo.
PERVINCO, vici, vician), are. a. Liv. Vencer, superar, llevar al cabo, lograr, conseguir con
gran conato, viva fuerza. Vencer enteramente,
ganar la batalla del todo. II Persuadir. II Probar.
Pervincere aliquid dictis. Lucr, Manifestar, hacer
ver, probar con palabras. Ilege iloehus mullis rationibus pervicerat rhodivs, el roncan am retinerent
socklatein.
Hegesiloco haba reducido los
rodios fuerza de muchas razones, mantener
aliauza romana.

PES
PERViRENS, tis. com. Paul. Nol. y
PERVIRDIS. ni. f. d. n. ia.
Mui verde.
PERViSO, is, re. a. Manil. Ver bien

Palmas, a, aro. Cia. Abierto, patente, P acesible, por donde se puede andar pasar Previa
venus domes. Ov. Casa espuesta todas los
" aiantos, que tiene ventilacion por todas partes.:J(iuo
loca. Ov. Parages por donde se puede ir caballo.
perviffis amis. Tdc. Rio vadeable.
PEIt'VVO, is, xi, clima vare.
Plaut. Vivir largo
tiempo

a, ura. Tez-t.' El que y aela 6

corre por todas partes.
PEaVOLGO. V. Pervulgo,
l'Envefrataram mundi. Filmo. La revolueion,
el movimiento de los cielos.
PERVOLITO vi, tum, are,. n. Virg. Volar
por todas partes, correr con gran ligereza. Free. de
PEROL, as, vi, aluna are. u. Virg. Volar,
correr por el aire con suma ligereza. II Ta,stenderse,
correr por todas partes prodisimainen(e. PaiTOlare
majaren annum. Virg. Desaribir un circulo mayor,
carrer un Irande espacio.In doinUm suam. Civ.
Ir corrienao, meterse toda prisa en su casa.
PERVOLO, le, yelle, azzm.Cia. Querer, de:mear con ardor, coa ansia. Percelim sdre. Cure.
Deseara mucho saber.
PERVOLUTANLICS,
urn. Cc. Lo que se ha de
hojear, revolver mucho.
Paavrkro, s, vi, atm, re. a. Cic. Revolver, hojear mucho los libros, leer con muda diligencia.
PartvnCrus, a, una Liv. Revuelta, revolcado.
Par. de
"'mutilr, is, vi, l'ah-di-1m, vire. a. Ter. Revolver, volver, mover con fuerza. Pervolvere aliquem
in lulo. 'Ter, Revolcar uno en el lodo, meterle
en un lodazal 6 pecinal.--Librum. Cal,.Auctores.
Cal. Revolver los libros, los autores, hojearles,
manosearlos mucho.
PERVULGTE. adv. Gel. Vulgarmente, Segun
costumbre dei vulgo.
PERVULGTUS, a, um. Cic. Divulgado, publicado,
esparcido. II Coman, usado, acostumbrado,
Para. de
PERVULCO, s, hvi, ttum, are. a. Cia. Divulgar,
publicar, esparcir, hacer pblico y notorio. Pervulgane Cia. Publicar, dar al pblico, la luz
un libro.Se omnibus. Cic. Prostituirse, darse, entregarse todo 21 mundo.
PERVULSI, piel, de Pervello.
l'Ea, palia. Cia. El pi. La medida dinmusion de un pie-lila-mayo, criado de pie.11Pi,
tronco de una planta. Pedem zfferre. Cubil. Venir,
Offer re. t,Tic. ProFerre. Firg. Ir,
illovere

limine.
Jaz). Salir de la
erre.
loe.
j
casa.Advertere Virg. Dirigir, volver sus
pasos hacia la ribera. Infer,e in irles. Plan
Entrar en casa, poner en ella los pis. Cut.
ponere. Lucr. Pasearse con alguno.
elige discedere. Cic. Apartarse de alguno, dejarle, abandoaarle.Rejimre.
Reportare, revocare. Virg. Volver pis atrae, retirarse.---Darte.. Cic. Ayudar, socorrer.Facere.
Virg. Ir bolina, ganar la ventaja de un viento da
costado. dere. Cut. Ayudar solo medias,
conceder la mitad de la gracia.-- Ubi pop al non habel. Cia. No tiene un palmo de tierra donde sentar
el pi. Pede congredi. Virg. Pelear pi.lucera,
fans. HO7'. Bambalear, no tener fuerza en las piel-nao.Sao se metiri. Roe. Medirse por sus fuerzas,
arreglarse sus facultades.Presso. Lira A pie
firme. Vinci et soluto. Tibul. En verso yen prosa.
Quo tepedes? Yirg. A' dnde vas ? Pes rilue 1 lrg;
El nimo ngulo de la vada
La ribera. Veli.
la cuerda con que se ata los dos lados de la nave,
('atol Los remos. Pedem motu G petli;zus

PE S
,? 7,eji0r. Vil :1. Mas ligero en la carrera. Pedibus ire.
Cic. ir pi.Verba claudere. Ho y. Hacer, componer versos.Prwliari. Ctl..1. Combatir pi.
trahere. Cic.Subjicere. Virg. Despreciar
una cosa, ponerla debajo de los pis.Siipendia
acere, merere. Liv. Servir, militar pi, en la infantera. la pedem 6 in pedes se c jnjicere. Ter.
Echar huir, correr. Pedes. Plaut. Los piojos.
Des-II-14M. Pedem in cakco, sinist ruin in pelcha. adag.
Es para silla y albarda. Es para campo y para ribera. ref.
PESCENNINUS, a, am. Esparc. Lo perteneciente
Pesceuio Nigro, emperador 7'0171(1110.
PESCIA, orum. n. plum. Fest. IVIouteras, bouetes,
casquetes de piel de cordero.
PSENACUM castrara, n. Peznas, ciudad de
Francia.
j Pcsatraas, tis. f Fest. Peste, pestilencia: es
una de las palabras que usaban en las deprecaciones
al lustrar los campos.
Pesara,
PESSTIWAI,
PESSCI, (Muto. m. piar, Pan. Psicos, pueblos

antiguos (1.-? Espaa.

PESSIME. adv. super!. de Malo. Gc.Psima, mara,
sin.amente. Pessime Mut. Tem mucho.
Niki est. Petron. Mucho temo, me temo.
Passimust, i. Liv. Dao, perjuicio, mal grave.
Pe.ysimo publico. Liv. Con gravsiam perjuicio del
pblico.
Passimus, a, um. supera. aniim. cae Malos. Cic.
Psimo, mui malo, perverso. Pcssia;um case.
Estar ami malo, culera), de peligro.
Passlousarcus y Pessiuuntius, a, am. Cia. Lo
perteneciente Pesinunte, ciudad de Galacia.
Liv. Pesinunte, ciudad de
PEssiNzs, cutis.
Aur,
de j'essu.n,
I fr asaalarwm,
l'EssLus, i. Ter. Plaut. El cerrojo, pestillo,
'manca para asegurar la puerta cenada por dentro.
PE1151:11.. adv. Pinol. Al profundo, al fondo, abaa, debajo, debajo de loa pije, Pcssum ire,Col. lr al
fondo. I! Tac. Arruinarse, perderse. Verbis fiare
rqueua Cic. Maltratar uno de palabras.Prea:ere. Platee. Abatir, pisar, poner debajo de los
Plau. Ir ea decadencia, arruinarse.
Poasam, u. Cela, La cala, medicina que se introduce por las Bias ordinarias, pava laxar y aplacar los dol,res.
Passumao y Pesnralo, s, ddi, dtum, dare. a.
Ter. Sumergir, echar tirado, hundir. II Arrumar,
perder enteramente.Pesandare iracandiaar.
Calmar, sosegar la clera.
Paseas', m. Plin. Val. La cala. V. Pessuin
PII:ST1131. 1.1'3. in. l. 71. i:5. Edicto de Dio leiano. Pestilente, pestilencial, qe e acarrea mucho
dallo.
Pestilens.
PEHTIFER y Pestferas, a, um.
l'astisana. adv. Cic. Peroiciosameute.
Pas-riavaas,
C077,. (1'2. Pestileute, pestilencial, pestitaro, pernicioso, contagioso, que causa la
p este. 8,131yuinein jebri comais.se pestiferma,
'Cris. Vomitar sangre en medio de la calentura, sealai mortal.
l'ESTiLENTIls, Ie. f. CC. La pestilencia, peste,
esoidemia, contagio, mal contagioso. I! Clima, aire,
.teta dle enfermo, malsano.
PEsTiLENrixarus, a, um. Tertizi. y
i'asTi. LEN-rtosus, a, MI).
PEsTILENTus, a, um. Gel. y
Is EsTilts. m. f t. n. is. Arnob. Pestilente, pes-- tilencial, pestfero.
PESTILITMI, tis. f. Luc y . y
Tb E sTi s
j. Cia. Peste, epidemia, mal aceitaai taa, , Muerte, Mal, desgracia, calamida fatalidad. 11 Plan!. Rabia, locura, ira, furia. II malicia , aeasanza. I j Ter. rd a!viktio, pervers o, tulipa). Pesti; vutcunia.
Incendio, fuego.

PET
67
Fugienlibits majar fuit. Liv. Vir mas Caricato a toa
fugitivos. Cic. Peste, ruina del estado.
Belli. Virg. Males, asolacionea que CE111/111 la
guerra.
P:a)rti, arma. in. plan Plin. .Pueblos de Portuja
1'i TA,
Arnob. Diosa que presida las pee
tensiones.
PTaiaum,
n. Pino!. Pomada hecha de
f lojas del nardo.
PTastaNrrils y PtarnInrius,
m.
N'ulatiu, el que danza en la maroma, el que da tales
saltos, que parece que vuela.
PTiskrus,
lun. Cic. Cubierto con sombrero
de grandes alas, el que le lleva usa de l.
Pl,..Tsio y Petso, Onis, sn. Marc. El jaman,
pernil de tocino. Dubias pelaso. Marc. Pernil rp
-elo,qumpizardse.
PETSUNCLUS, i. Hin. Petasio. JUV.
Pernlillo, pernil pequeo. HArnob, Sombrerito,
sombrerillo, so:Alero pequeo. Dina. de
PTsts, i. 111. Plaul. Sombrero de grandes alas.
11 Pan. Capitel de un edificio, sombrero.
PETACRISTA, W. ni. Fest. y
PTAUIUSTRICS,
Petron. El volatin, volteador de cuerda floja.
PTAtilium, n. Marc. Mquina para los jaegas, saltos y bailes de los volatines. I Fest.
ga, palo, tabla donde se acuestan las gallinas.
I PTA_x, deis. COM. Falg. Pedigueo, el que
pide mucho y conlinuaniente.
PTLIA, te. f. Liv. Policastro, ciudad de Calabria,jundada por Filoctles.
PETLINI, nna. In. piar. Val. Ms. Los naturales de Policastro en Calabria.
PTLNus, ata. Liv. Lo que toca Policastro.
Pi'srali suis lucrar. m. Liv. V. Petiliran.
PTaxatia, a, um. Prof. Lo que se ha de pealar
pretender.
PTENS, tia. com. Ov. El que pide, demandante.
PTasso y Petisso, is, ere. a. Cia. Pedir a aseando, pedir con muchas instancias, con ardor.
uni..Pri.s.c. El que tiene empeiPTiarNsus,
nes.
Lucil. El empeine, usagre,
Pulp o, milis.
fuego.
f V. Petelia.
PETILIA,
PaTiaium. Ptetilima,
n. Varr. La bosque
junto d Ru ai a fuera de la puerta FILM( Jpana.
n. y
l'TiLlum,
in. Plin. La rosa silvestre.
PTralus,
P g Ilau-s, a, uta. Plaut. Delgado, tenue, seco.
n. Luc. La matadura llaga de
PTIMEN,
las caballeras sobre el lomo.
PTlI.US, i. ni. Gris. Piececito, pi pequeo.
Col. El pezon palito de que cuelga la fruta.
PETISIA mala, Orara. n.plarari lin. Especie de peras mai pequeas, pero de upa buen sabor.
Pn-risso. Y. Peleas.
p1rn h , uis. f. Ce. La pretension, concurso,
eposicion, en que varios coopositores pretenden un
mismo empleo. Peticion, splica. Demanda judicial, are-ion, repeticion de su derecho ea jasticia.
11 (1olpa, estocada, cuchillada.
PTlToa, ris, Cic. El que pide, pretendiente,
concurrente. Actor, demandante, el que repite S'U
derecho en justicia.
PTTIIIUS, a, um. Dig. Lo que perteneca. la
demanda judicial 6 al demandante.
icis. f. Quin!. La pretendienta. 11 La
que pide 6 demanda en justicia.
PTiTum, n. Cal. V. Palitas, as.
PaTiTtialo, s, ire. a. Co. Tener ansia por pretender empleos.
PTiTUFS, os, in. Gel. Pretension. !J Peticlon,

P E II
PE T
62,S
Pelitus teme. Lis- campo marcio ; y este gnero de auspiciosa llamaba
splica. 11 Demanda judicial.
perenne.
labranza.
la
La
labor
de
la
tierra,
can.
PETRNINUS, a, nm, Puig. Lo perteneciente
pretendido, pro a,
uum.Cs.
Pedido,
PTTUS,
Asaltado, acometido, he- Petronio. nombre romano.
Hor.
.
1
curado, buscado.
PETEONIUS, su. Cayo Tito Petronio A'rbitra,
Lbec ex velen '111C71107id petila. n'a
rido, atacado.
Ests
cosas se han sacado de la historia antigua, natural de Marsella, caballero romano y consular,
l'art. de
amigo de Neron, que habiendo perdido su grade las a l eatorias antiguas. re. a. Cic. su- mui
cia por las artes de Tigelino, acab sus dias con una
is, tivi o tii, taima
plicar, rogar. 1 Pretender, demandar, pedir en jus- satigria. Escribid el Sariricon, en que impugna y
Friere 177U- describe los desordenes SZC tiempo en buen estilo,
ticia. H Atacar, acometer, tirar, herir.
Pedir
prestado.Jugabrm.
Cie.Tirar pero lleno de obscenidades,
luum. Plaut.
PETitsLiNUM. n. Plin. Especie de peregii que
matar.Ab panas. Cic. Tomar venganza
de alguno, castigarle. Alicujus conjugium.. Oc. nace entre las piedras.
Pretender una persona para casarse. -7- Venelicio
PETROSUS, a, um. Plin. Pedregoso, peascoso,
aliquem. A' Hen Intentar dar veneno a alguno. fragoso, llene de piedras.
In cumdent locum. Liv. Aspirar un mismo emPETTEUMTA, una. n. piar. Los dados para jupleo.Aliquein dexird. Virg. Dar la ruano a algu- gar.
PTtiLaNs, lis. com. Cte. Petulante, insolente,
no. Romana. Plin. Ir Roma. Genas ungee.
Ov. Araarse las mejillas.la Virg. Poner atrevido, descarado, desvergonzado. Gel. Obsen peision.AUUM. Liz,. Hacerse . lo largo, al mar. ceno, provocativo.11Luj lujoso, lascivo:
Arte .suspirium. Final. Sacar un suspiro de lo n- hostia. Jan. El novillo que hiere con el cuerno.
Cre- Pichtra. Min. Pintura deshonesta.
timo del corazon. Palaii alliludinem.
cer hasta la altura de un palmo.
PTLANTER, issime. adv. Cic. Petulanten. Ig or. Carreta, carro galera mente, con insolencia, descarada, atrevidamente.
PTRTUM,
de los antiguos galos con cuatro ruedas.
11 De un modo injurioso, ofensis o.
PETOSRIB,Idis. m. Pila. Petosris, in signe m atePdTLANTIA, le. f. Cic. La petulancia ; descaro,
nratico egipcio. 11 Matemtizo, profesor de matem- atrevimiento, insolencia, desvergiieuza, avilantez,
ticas, docto en esta facultad.
libertad. 11 Inmodestia, impudencia, lascivia, PePETRA, f Plin. Piedra, pea, peasco. 11 tuluntia t'amor". Plin. Abundancia demasiada de
Opoli
de
la
AraRoca, escollo.11Plin. Petra, niel
ramas./n maritis gregizin. Col. La capacidad de
bia pe Iras.
los machos cabros de arremeter y herir con loPETTLE Tis, a, um. Plin. Lo que nace en entre cuernos.
las piedras. I1Petreo, lo perteneciente la Arabia
PTULCUS, a, un. Virg. Retozoo, juguetoa.11Que
petaca.
hiere con el cuerno, que topa. r
PETatnia, e. f. Fest. La muger que preceda
Puuou, es. f Plin. El pino lrice, rbol.11Id.
la pompa en las colonias y municipios, imitando con Cierto ge'itero de una de Egipto.11 Id. Nombre, de una
ademanes una vieja borracha.
isla dcl Danubio. 1 Fab. La ninfa Sarmrica.
PETREJNUS, a, una Hire. Lo perteneciente
PEUCEOANUNI, i. n. Plin.
que
sigui
en
la
guerra
Petreyo, capitan 7'017Iano,
PEUCD 'ANUS, 1. f. Rabo de puerco, planta.
civil el partido de l'empego, y fu vencido por CPECCT1A, x. f. Pa. La tierra de Bari parle
sar, primero en L'Imita, y despees en frica, de ln Pulla, entre el ro _Aulido y la Calabria,
donde munid desastradamente.
Lo perteneciente la
PEUCTIUS, a, um.
piur. Sol. Los naturales de
PtizitENsEs. ium.
tierra de Bari en Palio
Petra, capital eh. la Arabia petrea.
PExTUS, a, una Marc. Vestido de una ropa en
PETR.ENs1S. '711. f. s. n. is. Ce!. Alti'. Lo que nace
bierta de pelo largo.
vive entre las peas.
Paxr Pexui. pret. de Pecto.
PETRUS, a, trae S'. Ag. Lo perteneciente piePEXPTAs, atis. f. Pan. El pelo largo de una rope
dra, 6 Pedro, nombre de hombre.
1..-4 ETRinouns, u, una. Marc. V. Petrosus. 11 Difcil, que no est gastada.
PExus, a, um.pa t. de Pecto. Cic. Peinado. Pese
escabroso.
PaTaisr, runi. m. piur. Cic. Los naturales de Alia. Cul. Hojas cubterlas de un vello espeso.-la ciudad de Petrino en Carapamia.11Pueblos dz Manera. Miire. i'resenl.es de ropas que tienen mucho pelearestes. Ilor. Ropa, vestido nuevo, al
PETRNUM, i. n. Hen Petrino, ciudad le Campa- que no se le ba caido todava el pelo.
f. Plica. El bejin, especie de
PEIZCA Pezita,
nia.
hongo ,s. in 7 aiz d sin pezon.
PrraiNus, a, um. Lic.!. Lo que es de piedra.
PETRITES, . m. Para. Vino, llamado as por
P E/
criarse cerca de P'lrea en Arabia.
PETRO, imita in. Fest. El rstico labrador, aldeano. 11E1 carnero.
PILEC:ES, nra.
plur. 0v. Los naturales y haPETR2URGUNI, i. a. Petersborough, ciudad de bitantes de la isla de Corf.
lag interna.
Pii2E,Vc1at, te. f. Pifia. Corf, isla del mar jP riTROCRIENSIS provincia. f. El Perigord, pro- nico.
rumia de Francia.
, Pu.Ecis, 'Mis. Ov. megfot natural de CorP ETC4COR1.1, orum. m. piar. Ce's.
Petrogo- fu. 11Poenia del naufragio y detencien de Ulises en
di.
esta isla. 11Natisicaa, hija de Altillo, rei de esta
PETTiOCOBII.731, n. Perigueux, ciudad de Fran- isla, que hosped Ulises.
cia.
Pil.,EA.CiUS, a, um. `Cibal. y
PETRGO1111 1 brum. m. piar. Los pueblos del PePri.EXcus, a, urn. Prop. Lo que es de la ola de
rigord.
Cortn, lo perteneciente ella.
PaTa1.2Eum, n. Pe trleo, cierto betun lquido
Priaaax, deis. com. llor. Natural de la isla de
que corre de algunas rocas.
Corita. 11 Voluptuoso, amante de los placeres.
PETRONIANTLUM; n, Manta, ciudad de FranPILECSIA, Ec.
Plixeasium.
cia. 11 alail, ciudad de Francia.
PHaEc sikarr, lee ara. plus. Jun. Dioses, cuyos
PETRONIA, . f. Fest. Petronia, rio que desagua
simulacros tenan un calzado blanco a la griega.
en el Ttber,ei cual pasaban los magistrados, consul- Sacerdotes de estos dioses, que llevaban aquel cal,
tados los ageros, cuando haban de hacer algo ea el zuda.

P 11 A
P H A
6i9
PrtzEC SI .TUS, a, nro. Sin. Calza,vo la griega,
las cosas de mucho pesodi Plin. Varales, prtigas,
con un gduero de calzado blanco.
bastones, varas, palos largos.
PlUEcsium,
n. Se'n. y
PIILANGRII, ()Mal. ni. piar. Vilruv. GanapaPriscsrus, in. Apian. Especie de calzado nes, mozos de esquina, que llevan cargas con pablanco la griega, coman hombres y mugeres, ' laneasilLampr. Soldados de una falange, como los
ciudadanos y rsticos, y las deidades, sus sacer- que llevaba Alejandro Severo imilaczon de Alfi1 jandro.
dotes y sacrificadores.
PH1EDRA, Sen. Fedra, hija de Mnos, reide
PHLANGiVE, arara. m. plur. Liv. Soldados de
Creta y de Paszfac, muger de Teseo, que enamora- una falange, de infantera, armados en falanges,
da de su hijastro Hipado, y no condescendiodo como los macedonios,
PIILANG TES, m. Plin. ralangtes, yerba
este su amor, lc acuso su padre de que la haba
querido violentar ; pero vida la muerte de Hip
medicinal contra las mordeduras de animales ponzoocasionada de su falsa acusacion, cont la verdad a zalos.
PlILANGIUM, 11. n.
Teseo, y se die; ella propia la muerte.
PHLANG1US, ii. Plin. La tarntula, especie
PHIEDRUS, m. Fedro, esclavo de Augusto, y
despues liberto, natural de Tracia, autor de cinco de arada venenosa. 11 La yerba falangtes, que cura
libros de fbulas, escelenles por la pureza de su estilo la mordedura de esta araisia.
PlILANGO, a.s, are. u. Af an. Llevar con pay sus sentencias.
PILENOMNA, rUM, n. piar. Lact. Fenmenos, lancas.
PIILANTUS, a, un, y
cesas dignas de observarse en el aire y en los cielos.
PHLANTINus, a, un]. Sil. Lo perteneciente
FllExos, bilis. in. Aus. La estrella de Saturno.
0v. La muger natural de la Falanto.
dis.
PLILANTUS,
nz. Icor. Falanto, lacedemonio
ciudad de Festio.
Festio, ciudad de la isla que vino Italia, y funde Torcido.
n.
Pir.EsTium,
de Candia en el Mediterrneo.
PHALAN-x, angis, f Lic. Falange, tercio, trozo
PH.EsTrus, a, ron. Ov. Lo perteneciente la de infantera macednica escogida, el cual lleg
ciudad de Festn. Phestius Apolo. Pila. Apolo ser de veinte y cuatro ;treinta zir'l hombres. 11 Trofestina, as/ llamado de la ciudad de Pesto de los lo.. zo, caterva, compaa, tropa de gente. Argiva
pTzalanx. Virg. LII armada, la escualra griega.
creases en Grecia.
PII,5.1-rot2>:, ontis. m. Ov. Faeton Faetonte, hijo Plialangem facere, Cs. Apretar las lilas de suerte
del Sol y de Climene, que habiendo alcanzado de su que estn mai apiados los soldados.
PrIALIRiCA, f Liv. V. Falaiiea.
padre Que le dejase gobernar un dia su carro, como
PHALnis, idis. ni. Cje. Falaris, tirano de Agrino s u piese regirle, y abrasase la tierra y el cielo,
her i do de un aVO por Jpiter, cay en el ro Po. 11 gento cruelsimo, quien, no pialzndolesufrir sus vasallos, dieron muerte, nzelindolo en el toro de bronce,
Virg. El sol. (.1;z1la Phadontis. Marc. El electro
en que e7 haca perecer juego lento los misembar,
PLIATHONTIUS, nro. 0o. Lo perteneciente rablrs delincizentes.11Plitz. Cierta yerba. 1j Cierta ave
acutica,
Faetonte.
PlikTTIONTIDES, duro. piar. Ov. Las herPEO.LRAZ, anal. f. piar. Cic. Jaez, aderezo de
manas de Faetonte, Paetusa, Lampecie y Lampe- ca'nallo.(1Liv. Adornos preciosos de las personas.
tusa, que llorando la muerte de su hermano, fueron II Pers. Cosas que tienen un bien aparente, p<;sticonvertidas en divinos, de los que continuamente zas, aparentes.
destilan unas golas como lgrimas, que se endureiMLR.A.ruE, a, Mil. part. de Malero. Liv. Encen, y son el electro o' mbar.
jaezado ricamente. 1) Adornado, engalanado. Piza2rlarc. Hermana de flae- lerata 'verba. Ter. Palabras galanas, buenas en la
PmatiaiiicaTis,
toute, 6 lo que le pertenece.
apariencia, pero falsas en realidad.
PHATTIONTICS, a, oro. Estac. Lo que pertenece
PHLRZus, a, nra. Nep. Lo perteneciente al
puerto de Atenas, llamada Falereo, junto al Pi Faetonte al Sol,
PunTt;aA, f Ov. Faetusa, hermana de Fae .. roo.
'PI. Sobrenombre de Demetrio,
Pitrl'afts,
onte,
f. Plin. El ansia por comer, filsofo y bibliotecario de Alejandra.
PIIGDEN&,
hambre canina. Cncer, lcera corrosiva. 11
YIi:aLf lira, idis. f. Plin. Cierta ave acutica.
Enfermedad de las abejas, con que se pudre la cera,
PHALERIIJM, 71. n. Montilacon, ciudad de Toscana en Italia.
y ellas mueren.
PrikLihto. s, vi, turn, re. a. Nep. EnjaePH GP..uNicus, a, liar. Plin. Lo perteneciente
al hambre canina.
zar un caballo.
Y. Phagrns.
PlliGER, i.
P UALISCI, orurn. In. plur. Firy. F'aliscos, los
PEGSI..k, ruin.
jilit. 6
naturales de Montgacon en Toscana.
PfliGsirosix, orara. n. piar. Fest. Fiestas que
PHALLAGOGIA, rum. n. piar. Las fiestas de
se celebraban en Aldnas con mucho desrden en co- Baco y de Prapo.
mer y beber.
PIIALLiCA, orara. n. plur. Canciones en honor de
m, Vare. Cornilon, tragon, voraz en Baco y de Prapo.
PrIaoo,
comer.
Pnanooritilitia, rum. n. plur. Laca. Sacrificios
PHAGRUS, in, Flia. Un pez, que dicen tiene en honor de l'sis.
una piedra en la cabeza. jj Pagro, especie de canPHALLovrraOeLus, i. in. Capit. Vaso de figura
, ejo.
.
obscena.
Priii.Lcacrux, cis. m. Plin, El ciervo de
PISA LLus, m. Arnob. Palo vaso de vidrio,
agua.
bolsa de cuero de figura obscena, que llevaban con
PHALECIUM, Phaleni;iUM y Phalaucum carmen. gran pompa en un carro en las fiestas de Bacon. Te r .31aur.V erro faleucio endecaslabo, que consPISANIEN0111. 776. indec. illes egipcio, que corresta de un espondeo, un dctilo y tres coreos. v. gr. ponde al de marzo.
Vidi, credite, per lacas Merinos.
PlINiCUS,
Virg. Monte en un promontorio
y Palangre, anon. f. piar. Cs. Pa- de la isla de Quio, famoso por su vino.
lancas, rodillos, sobre l ue van resbalando las naves
PIIINERS18, is. f. TM. Revelacion, manifestaal mar, las torres de mulera y otras mquinas de cion; voz griega con que intitul Valentino un libro
guerra, para acercarlas donde conviene. ti Vilruv. suyo, en que escribi muchos secretos dictados por
P alancas, rnanguales, con que los ganapanes llevan una mala muger.

fiat
PH Aereav., ay.
de lo que, es.

p ti A
rrt. E! que quiere parecer mas

f. Cje. Fsntasia, imaginacion,

PIIANTSIA.
vision, m,;gen de las cosas que se presentan al tti c repto idea, pensamiento. . tan ress,
' figura de hombre, no hombre.
4).11 Pc- (ron
1
1
1
0
mc
m'
non
hombre que no es para nada.
de!
Oprobioo
n.
Fantasma, vssion,
prI ANTASNUL, tiS.
espectro, sombra.
nm. Fantstico, imaginaPriA.NrcAsT c u il ,
rio.
Pni.lurtr., ni. indecl. Bibl. Faueel, sitio i.leride
Jacob lucha contra el ngel.
Ov. Faon, juren lesbio, amado
PHAON, nix.
de la poetisa Safo, quien l despreci.
Plea.f.us, a, mn. Plin_ 1,o perteneciente niras, ciudad de Creta, de Laconia, ttc Tesuli: y de
.Beocia.
indeci. Bibt. Paran, desierto irt
PrIRAN.
monte de Arabia sobre se eolja.0 Cindael de la
peirea.
A
PITIRTRA, a3. f. First. El carcaj, /a aljaba donde
zate metidas las jlechas.
PunIrKet 138, a, une iv;.r.y. Armado de aljaba.
Pharelrala y puta-. Oue El dios Copulo. Pliarctrala
virgo. Oc. La diosa I lana.
lleva aljaba
PIIltfITRiGER. o, une Si!. El
ea armado con ella.
PliRIA, Fe. f Pa. isla y ci ,,d ari del nula
hoi iaesina.
mu. Apnl. Ferio, egipcio, lo que
PrePIXeus,
er de la isla de Faro de Egipto.
Ph MAS :v. ni. L. se. .S'erpiente rifle, hace un-SZL7'ocas la cola cuando anda. V. Pareas.
n.
. Especie de veneno, llaPHR -eem,
mado as de su inventor Frico.
2nrti5.r1, rum. un. piar. Tent. Fariseos, una
1:k 1(14 tres sectas de los judos : las otras does . eran
lo;. saduceos y los osuna.
Ger. FarI
ttismcus, a, (1111.
saico, lo que
pretenece tos fariseos.
PrII21T.V. , m. plur. Hire. Faeites, los ha1;itaules de la isla de Faro.
PE1F.1138, a, une Luc. Lo que es de la isla de
Faro. 11Egipcio.
PILA
rum. n. piar. Cic. Medicamentos,
medicieas temedios.
PllaumecErreVcs, es. f. Farmacutica, farmacia,
;sa n eo dr la medicina, que trata de tos remedios.
PlIAIIW:InUTRIA, Ve. f. Firg. Maga, encantadora.
PrearterciA, re. f La purgacioa pm los medicamentos.
PHA.E. y;ciTEs, iris. com. Lo que entra ea la
e omposicion de los medicamentos.
PHARMCDES, is, ni. El olor de los medica)mentos.
PHAamiscrEus, a, am. El que prepara los medicamentos.
PHARMCPLA. 0. 7n.Cie. Mdico e JII prico,batieario que prepara y vende los medicamentos,
qumico, droguista.
Prwiatcoerarm, n. Botica, oficina de boticario.
Pirarnacum, n. Cay. Jet. Remedio, medica-

mento.
PrkRarcus,

m. Serv. Hombre maldito, exe-

crable.11Vctima ofrecida por la salad de la patria.

Pnlmt)T111. indec. Mes de los egipcios, que corresponde al visan de los hebreos, y poco mas idnos a nuestro abril.
PliARNle gON, Plin. Yerba, especie de panacea, llamada as del rei FarnCts,e1 primero que

la hedi.
i'kunNicKs, am. m. plur. Plin. Pueblos de
Egipto,

Plirtnm., /num. ira. plus..

PEE
Pu?int"DiNI, rtint. tre

Pueblos de

Amit-lata,

PI /lea,
1'T.)1,1X1'ft .:R.

1'. Pliarup.
indeel. B2bl.

del cris de Damas:o en Siria.

yeesasxm A, se. 4". 0o. Tarsana, proriuct i nt:
Te

sola.

priarrsIeTeus, a, une Ce's. y

pue,nsleus, a, une
Furs5liro, lo perteneciente Farselia 5 1 :',ivsal,u, dudad de ,..1 7 2T,ro
rinda. Pharsaliei campi. Cs. Los (-milpea, la
E/ir-salo. Phaesele:un, pen,(/:?2,
La batalla. de Farsalia, en que Cesar derroto eateranieitte OPompeya.
Pu A TI.SLOS, Lacan. y

Fui fi. les

i. e. b
i.
Lun.. rirsalc, ciudad de Te: aceikbre por Irt victoria que gan Ccis a r
Mar,.

pcya
en. indos.
l'orle de Jerusaiein
al inxidet:t.e del templo.
Pa }t'eh ; . f P lino Furo, i.s .7a .; ataL'u; cmb9u,ddilYa.ti dei _Nilo, unida .,11j..oiari.1 por u;;
puteattej Torre iceantad,-; en eNta
pui orden de
Tdielnce, 19.',i2a,de.11! ?,
n;'a coto-a ' t . :;
r
que ha dude su, -i.leibre .tudos
pnertuv de mar. [[ luto. ,/
adriritif
I Fanal de
puerto de, mar, )tiiO guiar por 11, ar)Lij;. ; a las
VlOS.
t Mil. ni. plur.
Pu/;os
ca cercanos la Maueilaeitt.
PtiAscee.A, rum. u. plus.
Las alforjas.
Pil ASE, es. f. Bibl. Trnsito, pascua.
Pue;kst:ere-e g , a, tea, .1) /la.. Lo que pertenece

Los fresoles O guisar:es : 11 lee perteoeuente a Pa

caite de dialeu.
j CM.

eiadad Palue
ir ; en los enfince de Licia, I; Fasdide, ralle de
Jadea,

yn, Meg. Naviebnelo, chalupa.

vela y renio, 11 Jai,. Este gnero de barco beche
de barro,

P HSSEOLUS,i. in. Cu! Los frsole.s guisantes.

P7IA,SG, Se.

!''asga, monta"ba del otro

lado de! fardan.

PHASG NION,
Plin. Lea espadafia, gladolo,
verba, cuyas hojas iraziaJ, la ligara, de una Aoja
e,S-pada,
DI SI Iti.CUS, a, une. 07.1 , Lo que es ttel rio Fase
de la Cu
f
PITSIktiA,
Pus SI N
da y cria faisanes.

V. Pliasianus,

nasanero, el que cui-

P111031NINus, a, am. Balad. Lo que pertenece

al l'aislo).
Suel. 111 faisan t1 francoiin,
PlekerN ys,
are. 11 bis, hijo de l'ere , convertid() en frisan.
,1, rea
a, ma. Marc. Lo que pertenece al
rio Faso. Phasianuin mace. El crear de 111ingrelia.
vei
PrislAs, dis.
Ov. Medea,_ hija dr
de Co'lcos, por donde pasa el rio
15 G frita. ni. Pan. Faso, rio de le Clquide.linio de Trapobana. 11 Ciudad la embocadura de Faso. 11 Fases, apariencia, aspecto de la

lupa. 11Acusacion.11 Sobrenombre de Medea.

PnAsms., tis. u.
unen. Aparicion, yision,
fantasma. Titulo de una comedia de Menandro.
esPHATN -E, rUM. plur. Cia. Los pesebres,
pacio entre dos s:rellas llamadas asndlos en el .11911,0 de Cncer.
PnAteeE, runef plur. Pan. Aceitunas grandes, pare do poco jugo.
geoP,aellarld, a, nm. Ov. Lo perteneciente FePrrtemus, m. Hiy Fegeo, hijo de Aliso.
Prruals,, idis. f. Ov. Alft:bea, hija de Fegeo.

PHI

PIII
P u kG0a.
de los nioabitas.

fndec. Prapo.11Montaa del Peis

PaELLA NDR1ON,
n. Plin. Filipndula, yerba
vidirio al para el mal de piedra.
PIIELLUS,,.i. in. Plin.E"1 alcornoqw, rbol,
PHEMIUS,
Oe. Feudo, citarista, preceptor
Uno de los pretendientes de
dr ILni ,!'ro II
I. leva.
PUEMONO, f. Plin. Femonoe, agorera mid
saba, hija de Apolo, de quien se dice que invent el
tei'SO heroico,
plur. Ce. Los naturales y
PRENE.kT.V, rern.
habitantes de la ciudad de Feneo en Arcadia.
PHLNaUM, n. (1e. Feneo, ciudad de Arcadia.
Plin. Piedra trasparente del coPliENG V
- rES,
lor y clareza del mrmol blanco.
Phi. La amapola anemone.
PHN!oN,
Ferea, ciudad inePnu V, ami' . piar.
dilerrnea de Tesalia,
)r Beocia.11 De Acaya.
PHF:i.cercs. a. lira: Cje. Lo perteneciente
Ferecio, arquitecto, que fabric las naves en que.
Miris robe; a Helena.
l'usECYDES, lun. ni. piar. Sil. Los habitantes
Puzol, asi llamados de Fercides rnarctro
Pdagel as, que odie niroho tiempo en Sdins, y los
samias fuedaron Puzol.
P13, nrevoEs.is. m. Cje. Fert."eides,filo.sofi) siro,
dc: Pitgoras el primero que ensee la insnortalidul del alma.
PIISitliCYDCS, a, um. Cic, Lo que pertcneee al
ilOsofo Fercides.
PERETInEs, se. m.
Adiado, hijo de 1.7(5,rCi de "...t esalia.

PnIttius, a, um. Cic. Lo perteneciente Ferea.

PHETnium, v. Grater. Lugar en que se juntan las gentes de una misma curia suciedad, en
csreend para sus sarilioios.
Tu:ornas, in. Bibl. La. Babiltmia que estaba
en. Egipto.
P.m.,. LA, ke. f. Jur. Copa, vaso mas ancha por
;1 hordc que por el hondon, de oro e otra niatei-ia preciosa.
PilDICUS,
uta. .Marc. Lo perteneciente
Fichas, clebre escultor.
PuiDirts,
Fdias, famoso escultor.
ni.
Sus principales obras fueron la estatua de Minerva
ere Atenas, el Jpiter olmpico, ambas de
la ?veme: y lo N.jmess.
orina. n. piar. Cc. Comidas convites de los lacedemonios, en que cada cornidado
Ile aba cierta porcina de harina, vino, higos y
0 1C ,U.
as. f. Liv. Febia, ciudad de Macedonia.11
Isla en la costa de Francia en el Meniterrneo.
PidLACTRIA, orum. n. piar. Bibl. Un pergamino cuadrado que llevaban los judos con ciertas sentencias de la dei, alado con unce: correas : se le ponan, cuando oraban, en La cabeza. como por corona, cuidando de que el pergamino cayese sobre la
freele.
PBLDELPHIA, w. f. Filadelfia, ciudad de Lidia. 11 De Amrica. Amistad fraternal.
Plin-EUM, n. C...1roningue, ciudad de Frisia.
PIIILAGRIANUS,
um. Sido'. Lo perteneciente
Filagrio, nombre propio de varan.
PIDLAMMON, Zinis. Ov. Filainon, hijo de Alioki y de la ninfa Quione, famoso en la ctara y
canto.
PHILANTRPIA, te. U.lpian. Humanidad, amor
hacia los hambres, liberalidad.
PHILANTRPUS, m. Plin. La yerba del amor,
la rubia, que por pegarse los vestidos, parece que
ama los hombres.
dald)r. m.mtexxos, a, um. Amador de la antigele. f. Ansia de mandar.
PuiLiantrE, es, f. Amor a la virtud.

631

PlirLARGYRIA,
f, Amor al dinero.
PHILAUTIA, re. f. Amor propio, amor de si

mismo.

tid. V. Lucr. El sculo, beso.

f Plin.
n. Baslica, planta silvestre.
W. ni. Properc. Piletas, poeta griego
gaco de Cu, censor aci rimo de los poetas,
niaeSir0 de Tokineo Filadelfo.
Pkiii,nlius, a, une. Oe. Perteneciente al poeta
Fi.etas.
PtITuPPEr, Orum. m.
Moneda
one a sellada con cuo de Filipo, rei de Macedonia.
Pliii.IPPENTSS, juin, ni. plur. Los habitantes y
naturales de Filpos, ciudad de Macedonia.
PuiLirnENists. in. f.
n. is. Plin. Lo que es d.F'iipos, ciudad de Macedonia.
Pli.trnlitis, a, Mit Liv. Lo perteneciente Filipa, rei de Mice;loiiia.
I'HiLA,ri, orilla. ni. piar. Iler. Filipos, ciudad le
Maredonia, llamada as del rei Filipo, clebre por
lo derrota de ti, oto y Ca,sio en su campaa por las
orinas de !)-clainano y Antonio.
Pflif,IPPIYUS, a, um. _toser. y
PiiIit , vicus. a, nm. Plan!. Lo petteneei-nte
Filipo, rei de Macedonia. j A' Filipos, ciudad de
este reino, Philippiaa! oraciones, Cie. Filpicas,
oraciones que dijo Denistenes contra Filq;o. re de
Macedonia, cuya imitacion intitul tambin filpican Cieeroii las que dijo contra Antonio.
PIIILIPHWE, arara. J. piar. Las Filipinas, islas
del Ocano oriental.
PHILIPP,'Bunowa,
n. Filibourg, ciudad de
!t lerrrarrli..
Prfir.trO"Irl.ss, is. f Filipeville, ciudad de
Flndes.
PHILIPPUS, m. /as. Filipo, hijo de Anififlas,
padre de Alejandro Mugno, rei de Macedonia. 11
Liv. Otro, padre de Pm/eses, que pele con los romanos. lar. La moneda del cuo de Filipo,
uson. Cualquiera.otra moneda.
plur. 6
PliiLS1'-92.1 ruin.
plur. rodee. Bibl.
PulLis.rinf.
brum. ni. plur. Bibl. Yilisteos,puebloe de Palestina.
PHILCALZA. ,, re. f. S. Ag. Amor de la hermosura. amor de la elefancia, cultura, primor.
PHILOMRES, 7s. 11. Flia. Le yerba marrubio, '
PHILOcomasium, u. Plaut. Nombre de una
ramera en la comedia del Soldado, que significa
amiga de andar en convites.
Plii- LOCTST.EUS > a, um Cic. Lo perteneciente
Vilocttes.
Pillourf:TA y Philoettes, se. ni, Cc. Filo ,:te
tes, hijo de Peanle y Demonasa, compaero de
ilrcides, quien este dej en sit muerte su arco y
las flechas untadas en la sangre de la hidra. Fu
llevado la guerra de Troya, y despues de su ruina,
se retir Calabria, y fundo a Petilla.
1 ) 11ILOGRACCUS, um. /raer. Amante apasionado de la lengua griega, que se deleita en usar
de. sus frases y k,alabras.
Pniuncte, a. f. Cic. Filologia, amor, estudio,
pasion por las bellas letras. l' Estudio, cuidado en
escoger las palabras.
p HiLCIC,GL's, i. m. Filiogo, aficionado, apasionado las- bellas letras, instruido, erudito en ellas.
PniLLGus, a, nm. Vitruv. Erudito, netruido
en las bellas letras.
PLIIIAMLA, W. f. 0v. Filomela, hija de Pandion, rei de Atinas, hermana de Progne. Esta
cas.con Terco, el cual violent Filomela, y la
cort la lengua para n ser descubierto; pera rindolo, Progne, en venganza, mat su hilo krel
se le puso por vianda al padre Terco. Este
ci, y arremetiendo con la espada las dos kermanazi, fueron todos. convertidos en aves : Morueco en

p
632
ruiseor, Progne en golondrina, Ttis en faisan, y
or u otra ave
Terco en abubilla. I Virg. El ruise
cualquiera.
PatszLas, m. Filomelo, hijo de Basan, hermano de Toante.
Paiilimiii sus, i. in. Marc. Amante de las masas,
aficionado, apasionado de la poesa..
Pnian,num, n. Cels. Cierto electuario medicinal inventado por el mdico Filon, hecho de
miel y otros ingredientes.
PHYLPTOR, ris. na. chist. Filopator, amante
de su padre sobrenombre aadido- por antifirsis
uno ae los Tolemeos, que di muerte su padre y
su madre.
PHILSARCA, m. 7n. S. Ger. Amante, amigo de
carne.
Pu l.LSl'ilASTER, tri. m. Filosofastro, pretendicto filsofo , el que se vende por tal con 171U7 pocas
nociones, y tal vez malas, de esta facultad.
t PfflaosrataariuNcan, m. Pequea disertador, discurso filosfico.
PHILSPHMA, tis. n. Razonamiento filoPnilsinua, m. f Cic. Filosofa, amor la
sabidaria, la ciencia de las cosas divinas y humanas, y de sus causas. Tiene tres partes, fsica,
tica, lgica y metafsica. La primera examina la
naturaleza y propiedades de las casas; lo segunda
forma y dirige el nimo al bien obrar ; tercera
ensea conocer la verdad, falsedad, congruencia
repugnancia del raciocinio. II La tica.
PuLsntIca. adv. Lact. Filosficamente.
PaCasanicus, a, um. Clic. Filosfico, lo que
pertenece la filosofa.
Pllilsanott, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Filosofar, hablar, discurrir en materias filosficas,
pensar como filsofo.
PIILSPEtUS, 77t. Cic. Filsofo, amador de la
sabidura, profesor de filosofa. _Nombre inveetado
por Pilgoras, que preguntado en Fliunle por
Leone prncipe de los fiasios, con que arte haba
adquirido tanta elocuencia ; le respondi, que l no
saba arte alguna, pero que era filsofo, esto es,
dedicado al estudio, amante (le ia sabidura. El
primer filsofo fui Tles milenio, segun Ciceron,''.
de nat. Deor.
Puasrnus, a, um. Gel. V. Philosoahicus.
PHIOSTORGIA, m. f. Indulgencia escesiva de
los padres en rden sus bijas.
PHITECIINUE, a, urn. Vi trua. Amante de las
artes. I I Artificioso, industrioso.
PIIILOTERUS, a, um. Especulativo, dado la
especulacion.
PHILTRUM,
Ov. Bebida, confeccion amatoria, que inspira el amor.
PHILUS,
Petrun. Amante, amigo.
PaiLYRA. y Philtura, Le. f. Plin. Membrana mui
sutil entre la corteza y tronco del rbol, en especial
del te.,e, de que usaban los ant ;guos para escribir. II
El papel. ninfa, hija del Ocano, de quien
Saturno tuvo Quiron, monstruo, medio hombre y
medio caballa, del cual aterrada la ninfa, y pidiendo
Jove que !a libertase de aquel oprobio, ju convertida en el rbol de su mismo nombre, que es el tejo.
PIIIIAiREIUS y k'hTlyrcus, a, um. 0v. Lo perteneciente Quiron, hijo de _t'airea
PHILYRIDES y Phillyrides
771. Properc. Hijo
de Filtra, QUir011..
PHILYRVNUS, a, Lun. Serv. Lo concerniente la
membraua entre la corteza y el tronco del tejo.
Plaimasis, is. Fimsis, cerramiento, opresion
de la abertura del prepucio por hinchazon de este,
que im,ide descubrir la glande. Obstruccion en los
msculos, nudo que se hace en ellos por aigun accidente.
fumas, m. Hor. Cubilete, la taza pequea

PRL
en que se barajan los dados luas de Orarlos en el
tabplenroiN. tius y piiinenss
a, um. Ov. Propio de
Fineo.
PxiNlus, i. 77z. 0v. Fineo, hijo de Ageuor, rei
de Arcadia, quien las Arpas ensuciaban la comida, porqu haba privado de 'avista sus hijos.
Fineo, hermano de Cele , convertido en piedra, por
haber visto La cabeza de Medusa que tenia esta
PHINIDES, se. 7a. 0v. Hijo de Fineo.

Bibl.
PmsoN, nis.
uno de los cuatro
ros del para.a7 terrestre.
PIILBICUS, a, um. Lo que pertenece las
venas.
PIlLliBORREGIA,
Rotura de una vena.
PIILEOOTOMTUS, a, um, part. de Phlebotomo.
Sangrado.
Cel. liar. Flebotoma, is
Paaneartamaa, m.
sangra. II Flebotoma, el arte de sangrar.
Aur
PllaaoTmo, as, avi, atoa? ,, are. a.
Sangrar, abrir la vena, sacar sangre de ella.
n. Vet ee. La sang a. j I La
PELBTMUM,
lanceta, instrumente con que se sangra.
PELFiTMUS, 777.. Peace. La sangra, la ;unceta y el sangrador, el que sangra.
PIIIEBS, bis. , La vena .
PIILGTHON OrtiS. 7a. Estac. Flegetoete., io
del infierno, (pa? !leva fuego ea legal de agua.
PIILGTHONTEUS, a, um. Claud. Lo que pertenece al rio Flegetonte.
Puaii:cftwaaaris, idis. f. 0v. Lo que es del rio
Flegetonte.
PHE.Eama, .tis. n. reg. Flema. pituita, ,timen
hmedo y fria, uno de los cuatro que se halea en el
cuerpo huMUI10.
PuLEGATTIcus, a, um. Flemtico ., lo que participa de flema, aquello en que domina este hamar.
PLILEGMON2, es. f Cals. Flemon, inefamaaien
con dolor, calor. paavacien o lerinejara, seadia que
propone este autor de la euealcion.
15111-GON, onia y orla . 0v. Flegon, ano de
los cuatro cabattos del Sol; los otros son Pirois,
Eco y Elan.
PILLGONT1S, Tiis. Plin.
tanto
PIILGONTTES, e. ni. Piedra preciosa
resplandor, que parece inflamada.
PHLEGRA,
f. Plin.
Plilegre.
Pllaacatxus, a, um. 0a. Lo perteneciente
Fiegr aPhlegiael campi.Ov. La campaa el valle
del Flegra, donde pas la batalla de los dioses con
los gieua les. Llanura cerca de Puzol en Italia,
donde ponen algunos esta batalla, por la cecanea
del Vesubio, que con sus llamas parece que hace
guerra al cielo. Phleglazus rertex. Sil. La llama
que despide tiempos el Vesubio.
PFSLEGRE, es. f. Properc. Flegra, ciudad de Macectimitz, junto la cita, est el valle, donde los gigantes pelearen con los dioses, y fueron muertos
por Hrcules.
PHLEGY/E, rum. la. piar. Virg. Pueblos de Tesalia,
PIILEGY/.S, W. ni. Serv. Flgias, hijo de Marte,
rei de los lpitas en Tesalia, padre de I.rion y de
la ninfa CUT jnide. Sabiendo que Apolo la habaviolentado, incendi en venganza su templo de
Dtilfizs ; pero Apolo le mat y ech al infierno,
donde sufre pepena de esperar continuamente caiga
sobre l na gran penan: que le amenaza.
aivana tseu, rum. 7n. piar. Cic. Los habitantes.
d
Purasias i. a, um. Cic. Lo perteneciente la
ciudad de Fliutite.
untia. 7n. PU. niunte, ciudad del Pedloeplp
fpc:1:17e1
Le: S N O
m. Plin. Piedra preciosa de colar
dor''

PHU
PHLAGiTEs, ea. 771. Solin. y

PriLbnims, idis, f lin. Piedra preciosa que

parece que tiene dentro una llama ardiente.
PHLOMIS, 'dls. f. Plin. y
Pllnmos, M. Plin, El gordolobo, yerba.
PilLox, gis.
Plin. La llama. Especie de
violeta silvestre de color de fuego.
Ov. Uno de los hijos del
PIIBTOR, ris.
Sueo.
Piicx, al., y Phce, es. f. Plin. Foca becerro
marino. II Un nieta de Cejiso convertido en este pez
por Apolo.
Pnekm, rum. f. piar. Plin. Islas pequeas
cerca de Candia.
f Lic. Focea, ciudad de Jonia, colonia de los atenienses.
PIIC2EI, Mnn. nt. plur.Los habitantes deFocea.
Pii.c.s,:Exsis. in. f. s. n. is. Plin. y
PllczEus, a, lun. flor. y
Inlemees, a, um. Ov. Lo perteneciente Focea. A' Marsella, cuyos habilaules descendan de
los de Focea. j A' la FOcide.
PHOcms, Mis. adj. f. Luc. La que es de la ciudad de Focea.
plum Just. Los focenses,
PllecENsEs, ium.
pueblos de jonja y de la Fcide.
f s. n. is. Plin. y
PimcEssts.
PSICEUS, a, um. Ou. Focense, lo 9ue es t/e. la
Fr cide.. 11 Lo rerteueciente Junio y a su ciudad
Focea.
Pcide, regios Acaya
'idis. f Net.
f*jtoiia. Vocea, riodarl de Jonia.
1
entre- .leocia,
M. Ov. Foco, hermano de Peleo,
Pa.ocus,
muerto por este.
PuresAs, idis. fl Luc. Pilla, pitonisa, sacerdo-. 1,sa de Apolo, Megee Udi eine. 111Spirada de Apolo.
PLICEI3E, es. f. ring. Febe, la Luna, Diana, 'ter:mana de Febo.
PliBf:11;,, y Pha7hus,
um. Fi g. Febeo, lo
perteneciente al Sol, t Pe(w, Apolo.
1311WEGNA, r,;.I/ Mg. Dijo ide Febo, de Apo10, del Su?.
PrteEnus, en. Virg. Febe Apolo, el Sol.
PIKENICE, es. f. Plin. Fenicia, rey ion martima
de Siria. 11 Pequea isla (filmar egeo, que se llama
tambien fos..ii Ciudad de 'piro.
PlICENiCEA., ?e. J. Pan. La avena estril, yerba. 1
PlICENYCES, usa. su. plan. Cic. Fenicios, los pueblos de Fenicia, fundadores de Tiro y Sidon, de
Tilba,se de 1.1 tico., de Ilipona, de Lebeda, ale Mar- ,
sella, de Ampria- y de otras eindadJs en Ilcocia,
friea, Francia, Espaa y otros reinos. ,Son
dos por inventores de las letras, de las estrellas en
la navegacion, de las artes navales, y de la guerra
u comercio. U Sil. Los cartagineses, oriundos de
Tiro.
PK.ENiCEUS y Pceniceus, a, am. Plin. Lo que
es de color de fuego. 11 Plaza. Encarnado.
J. Cic. V. PhevniCe.
PIBEMCIAS, sn. Vit;uv. El viento del sud,
sudeste.11P/in. Piedra preciosa llamada lattibien
Phcenicitis.
PfinEsicius, a, ura.
Fenicio, lo que es de
Fenicia.
PFCEN C013iI.NITS, i. 271. Piin. El dtil de la palma do Egipto, que emborracha los que le soasen.
P?-IcEN:icorTnus, i.
Plin. El fenicmtero
flamenco, ave.
PlIa.Nicures, i. 171,. Plin. Pajarito, que tiene la
cola ruja en verano, y no en invierno, durante el
Malee llama Erithacus.
PHmNISSA, X. adj. f. Virg. Fenicia, la que es de
Fenicia.
PmENIX, jets. in. (le. El ave fnix, routosa.
Fnix, hijo de Agenor, que (li su nombre la Fenicia. I Otro, hijo de AmnIor, compaero de Aqu-

P H R

633

les en la guerra de Troya y su maestro. fladj. Plin.

Fenicio, lo que es de Fenicia.
PlIGOR.
rodeo. Fogor, dolo de los madianila . V. 1 hegor.
PnLE, es. f. Ov. Floe, monte del Peloponezo
en la Arcadia) i Luc. Monte de 'resala, donde Hrcules mato a los gigantes.
PHLETiCUS,
um. Sid. Lo perteneciente
Floe, monte de Tealia.
PIIOLUS, M. Virg. Polo, uno de los centauros,
hijo de lxion y una nube, que pereci n las bodas
de Pin! o o.
PIINASCUS, 211- Sud. Maestro de la voz, de
la pronunciacion.11Maestro de capilla, del coro de
msica_
Pfloucus, M. y
PnoncvN, nos. M. V. Phorcys, yos.
PlloacYNts, idos. f. 011.
PHorteYs, idis. f P op. Medusa, bija de Forco.
PHORCYS, yos. Cic. ["orco, hijo de Neptuno y
de la ninfa Toosa, del Ocano y de Salada ., vende
Crcega y de Cerdea, que vencido y muerto por
Atlante en un combate naval, fad tenido por dios
marino.
PiIORMIO, uis. M. Ter. Formion, nombre de un
bu fanal en Terencio. Cic. Forodon, filsofit peripattico, que hizo un largo diSe217'30 en Efes acerca
l arte de ti guerra en presencia de Aitioco. y de
Anibal, sobre el cual preguntado Anbal qu le pareca, respondi que haba visto 'ruchos viejos y delirantes ; pero
no mas que FOrMiCil.
PHoiteiNEus, Hig. Foroneo, hijo del ro
Puteo, el primero que dicen rene' en Grecia, y fabric templo Juno , que le hizo sacrificios, invent
las armas, y se las consagr.
P HORNCS, a, MI1. Estac. Lo perteneciente
Foroneo.
Plloalsls,
Ov. lo, hija de maco, hermana de Foroneo.I1 adj. j: 01". Lo perteneciente m lo.
FuosewInteois, un.t Prud. Lo perteneciente
lucero de la maana.
1)110SPIlRUS, ;1/1. Cje. El lucero, la estrella de
Vanas por la maana, la cual por la larde se duma
Hespe,ls. Vspero.
PHaArimoN, niS. M.
Fradmon, escultor y
pintor clebre de Argos.
Pirnmimns, is. f Plin. Especie de caa mui
Ig cada.
Pnitsis, is. f. Quint. Frase, modo de hablar,
espresion, locucion. 11Elocueion, estilo.
is. f El diafragma.
Sn. Frenes, furor, locura
PurtNtisis,
demencia.
PilltNTCUS, a, um. Cc. Freneti,;o, loco, demente.
t PllnNIerzo, s, re. a. Cel. Aur, Ponerse
fen tico, perdar el juicio.
PnaiSiTict,s, a, tn. C ls. Delirante, elque delira e' desatina con una fuerte calentara.
PUR tiTIS, Mis." Ce/s. Delirio, frenes. locura,
en fmedad del que padece perturbacion de la cabaza con calentura,
Asir. V. PhrenetiZo,
n'uf:Ni-rizo, s, re.
Paitixhus, umn. Ov. Lo perteneciente Frixo.
Phrixeum more. Sn. El mar egeo.
* PEntoNsis, is. f La prudencia, sabidura,
n. l'azul. Nombre de una raPllRoNiSium,
mera en el Feroz de Planto.
P HRYGES, um. Cic. Los frigios, pueblos de Frigia, brbaros, serviles y pastores, que dieron lugar
al proverbio, Pinyx plagis mellar fier solet. fl Cje.
Los de la Frigia menor, los troyanos, los cuales padecidas inumerables desgracias por el robo de Helena, empezaron tratar de volvrsela su marido
Menelao, despues de diez aos de guerra y trabajos,
de donde vino el proverbio: Sero sapiunt phryges,

PFI Y
P HU
634
PHYCIS,
is.
Plin.
Un pez que en la primavera
que se puede aplicar todos los que acuerdan o caen dicen que es de varios colores,
y el resto del ao es
en la cuenta de sus trabajos nini tarde. d
provincia A sia blanco.
Pi/TvcdA, Plin. Frigia,
FrIvcitris, idis. f. Plin. Piedra (lel color de in
en mayor y menor.
manan que se divide tambien
ove.
l
Bordado, reocaenuedeos.
PHRYCINCS, a, um. Plin.
Puvcos, i a. Plin. La ova.
Mex. Frigio
P HRYGCUS, a, nm.
PHYGETHIUM, n. Cels.
de ErigaFilvcrrtutum, i. a. La erisipela, enfermedad.
Psra-s-Gio, (ans. m. Plaza. El bordador recaf Plan!. La circe:, p risior/.11Cain-Laca,
mador.
A::.
Varr. Bordado, 6 lo que kbov, ,a dentlo de casa para encerrar pu,.
por cast..,
.
PLUZYGINIUS, a.
los simios.
perteaece al bordador..
lun. Cw. Frigio, la que es de PriPI 4 L 'A CE, es. f. Plin. D'Hace, ciudad de Te..syzpa
PHRYGIUS,
pnyLcEis ,
Oe.
rings r tiatural de
gia.jj Ov, Bordado, recamado.
PouvNE, es. f Quint. Trine 6 Mnesarete, .1122Z- I :Pilad..
ger tespia,famosa en Atbia.s por su herninsur y su
221!). OV, Lo que pente1:13Ce F.
PP. VIACHUS,
art e meres, Lleg poseer /antas riquezas, que lace.
ofreci reedificar sus espensas la ciudad de Taias,
a,s7
ats,
. Oze Pretesib o.
asobida por Alejandro. Puesta ea juicio de pena de
i.de ee;n; (1
cier:G(11:1' "'bice ez 7
capital, descubrid ,su rostro los jueces el Orador Filaco, padre de ifele,
G11!?./,.
Hiprides que la defenda ; y vis-la de su hermosu
PHYLACISTA, w. ni. P
le
ra la dejaron ie libre corno una sacerdotisa de la crcel. ji El j Icreederqae asida en la
1.0,
177171.5. j /lar. Otra ramera romana.
como de guarda de vista de su dctitio;:-.
si. Plin. }'ero que tiene virtud
PHa NuiN,
PHYLAcTi;:u tum, ii. SI. S. lirr. Membeer. (7 ;, 10,5
contra cierta vana venenosa, que se cra entre las
hebreas en sus oraciones a'aban ta
cual
ZarZaS.
algunos- precep!ei; del n'eco laja. .;.,;,,11.1e.t.o,
Plin. Especie devana renenose,
PHRYNes,
a.
11( i7, f; . ?'
remedio siipersiicirisa paca 1) TeSer
que se cra entre las zarzas.
ti peligros, que consisie
des
y
PHYCY.Y., ygi. con, Pede. Frigio, natural de Fric ar re,s
gia. jI'dieistro, sacerdote de tibales. j _iba de in
n. Cia. Gefe de las tribus triPire LARCUS,
menor, que la divide de la Caria, y dizu , ubuno principal, gafe del L uehic, rgnio, dinasta.
bre la Frigia ma y or y int.'stor.
Pwit.LaaaatoN,
n. Flia. Y ola que nace en
PITRYXUS. V, Phriieus.
las
lagiiii
.Phrygianus.
PHRYMANUS, V.
PHYLLANTHES,
r-iizz. -Yerba que ?;seca come,
PHIUVXoNDES, um. f piar. Col. Las ninfas, que
lar
crligas.
pr i mero criaron abejas.
PHYLLANTION,
SI. Plin. Yerba Mic sirve para
Pitwaxim, nt. Ov. Friso, hijo ele .1 lainanic y
de Nefelee que llev Caquide el vellocino de oro, te"iiie sic color de prpura.
PavaLats,
La mugen natural de Pa
y le consagro. jove Marte.
PITTHIA. 1/1". f. Plin. Ptia, ciudad de Tesalia, pa- lunte, ciudad de Tesalia.
PrtvaaMus, a, um. Ov, Lo que perienece a Fitria de A quk.s.
ciudad de Tesalia.
FifrillAs, idis. Ov. La muger natural de Ptia,
Psvaus. idis. Ov.
hija, (la Lieurg,), re
Pwrlau'rrA y PhtLiotes, te.
Cic. El natural de
de Tracia, que indignada (le la tardanza su. esPtia a de la Ptitide.
PErrllioVcus, Mri. Liz!. Lo perteneciente la poso Denzolonte.. hijo ile Teseo, se 401"CO. , y 4.,/d
ciudad de Ptia, la provincia Ptitide, 6 ir la convertida en almendro, primero sin hoja ; pero lnego que lleg Deniol'onte, y sabida sZt Ll'a.97'771aCi071,
Tesalia.
PHTHITIS, Mis. f. Plin. Ptitide, provincia de abraz el tronco, brot las hojas como en seal de
Grecia, ceca de Tesalia, parte meridional de Te- agradecimiento. II Virg, Cualquiera doncella ransella.
Plavi.aoN, n. Plin. La leucacanta, especie de
PHTITiRISIS, is. f. Plin. La enfermedad pedicolar, playa de piojos que consume el cuetpol Ceis. espino de hojas como la lechuga con puntas agudas.'
Uds. Tumor, inflamacion.
PHYMA, tis.
iermedad e que nacen piojos en las pe.rialias.
PHTIHROCTUNUM, n. Mitre. Jua. Yerba que es Animal que dicen causa notable descaecimiento a
los que le miran.
buena para ahuyentar los piojos.
PlITHIROPHGI, rum.
PinsA, w. f. Estra). Cierto pez de concha que
piar. Plin.
Gentes de
la Sarmacia asilicajunto al P077:0
se crin en. el Nilo,
PlITHISCUS, a, um. Vitruv. ".fsico, enfermo de
PinsTER, tis. ni. Plin. Pister pescado mui
tisis.
grande, especie de ballena, que tiene en /a frenteun
PHtruists, is. f
La tisis, desecamiento de canal I"( orificio, por donde arroja soplando tal golpe
todo el cuerpo por exideeracion de los pulmones. jj de agua, que pone en peligro las embarcaciones.
Mal que acude las ojos, consume la niba, y va
Puy scA, Physice, es. f Cie. La fsica,
quitando la vista.
parte de la filosofa, que trata de las cosas tia/uPRTIS1SCENS ,
com. aid. El que empieza va/fa..
ponerse tsico, bajera
PHYSICA, rnm. n. p/ur, Cia. Las cosas naturaPHTMUE, a, um. Virg. Lo que es de Ptia, ciudad . les, la ciencia de ellas, los; libros tratados en quo
de Tesalia.
se esplican.
PuTuoil, es. f. Estenuacion de todo el cuerpo
PUYSTCE. adv. Cic. Fsicamente, al modo de los
con un poco de calentura, jjEsputo de sangre.
fsicos. IINaturalmente.
PIITHONGUS,
Vitruv. Sonido, voz de un
Pat-vsc erts, a, lun. Marc. Cap. Eltaminainstrumeuto msico.
do. investigado poi principios de fsica.
PHTHRIUS, a, um. Plan. Lo que tiene actividad
PHYSICUS,
Cic. Fsico, filsofo natural.
y fuerza para corromper, estinguir y abortar.
PinsIcus, a, um. Cie. Fsico, natural, pertene rodee.
PHU.
ardocrticn, nardo agrio, ciente la naturaleza de las cosas.
valeriana mayor, yerba. lj Plaitt. Puf, intedeccion
t PHYSIOGNMIA se. f Fisonoma, el arte de
con que se denota el disgusto de un mal olor.
w

y calidades del hombre por
Pliuy y Phy. Ter. Fi, inlerjeccion con que sus
iones.
se esnresa admiracion.
Cic. Fsonomo, fisonoPTIY/HOGNMON, lala.
C077".e19717

< y

Oi!.

si.

PI

mista, e! que conoce por las facciones de un sugeto

su temperamento y propiedades.
Pin siin.cia. re. f. Cc. La fimica, la ciencia de
las cosas naturales.
is.
Min., La naturaleza.
PurrrEumA, tis. n. Plin. Yerba parecida i la
valeriana, usada para sortilegios y hechizos amatorios.
171 cultivo de las plantas y
L.
cuidado de conservarlas, jardinera, botanic,a.
PHYTURGUti, i. ni, El que cultiva y cuida de la
coaservacion de las pl.:idas, jarAinero, botnico.
I
PI
777.. f. lb. n. is. Oil. Lo que se puede
espiar , t un-gar y satisfacer.
1'15.,CCL.1(1S. in. J. r.. n, is. Espiatorio, satisfactorio, lo que sirve para lavar, aplacar, satisfacer por la cuipa
PiaeuLaaITER. adv. Tent. De no modo que necesitz vspi,acion satisfaccion. I j Impamente.
n. a. (_,W. Espiar,
PLicil t.o, s, fivi,
purgar, apl: , car con sacriticias.
T.k a, Espiacion. purgacion, sacrificio esplatono en satisfaccion del penado. Vctima para la espicion. 11(.7r-in-Tu que necesita espiacion.jj P lin. Triste agero, maleficio. Gracia
vcienla euigere. Lic. Torrar seria venganza en satia fa un .
echa. Dif ,ir;n que nor s nada significa, pero
aade algo la significacion de oras palabras a que
se junta en composicin, como Quispiam, uspiain.
y
n.
PLJ,n:N,
n, Plin. 6
Plin. EsPiacion, sacrificio esPt.kno,
piatorio 6 'satisfactorio,
'Ly rutx, iris. J. Fest, La sacerdotisa ~haca
las expiaciones.
PITus, a nm. par!. de Pio. Plin. Espiado,
purgado, lustrado.
PleA. Mil. La picaza, ave menor que la
paloma, con pico y piernas largas, blanca por el
raen lee, y lo restante negro.
PiCANUS. i, ni. Sil. Picano, monte mai alto en. la
Marca de lutona.
Picmini.k, te. f. Picarda, provincia de Francia.
PicantA,
J. Plin. El lugar de donde se saca
la pez.
Inc.5.-rus. a, nra. par!. de Pico Col. Empegado,
pegado, dada con pez. e Picatrun v.:nion. PIM, Vino
aderezado con pez, porqu solan espolvorearla en,
el vino en su primer hervor, para darle olor y cierta
acrimonia, Vino natural con sabor de pea, hecho
de la uva el
d campo vis nense, que le daba de suyo.
PiCE, picem. abl, y ecos. de tia.
Pler.ft, ie. Pila. El pino de que se saca la pez y
resina.
- rtut. ie.": V. Picara.
PieE a
PYcEard.u,rmn.f. igur.Cie.Impuesto sobre la pez.
Flia. El pino silvestre.
PiCEASTER, tri.
PieETus,
am. Marc. Empegado, dado con

Prez.
) / 3CLNINT.7S,

um. Inscr. y
PicENs, tis. com. Liv. Lo que es de la Marca de
Aneona,
ricENTEs, um.
plur, Cic. Los pueblos de la
Yuarca de .Ancona.
PICSNTIA, se. f. Plin. Ancona, ciudad que di
noinbi . e la Marca de Ancona.
PCENTiNUS, a, ara. Cic. Lo perteneciente la
Marca de Ancona, y sus pueblos y habitantes.
incNus, GIS. Provincia de Italia en la
costa del mar adnatico,quehoi es parte de la Marca
de Ancona y del Abruzo.
PICNUS, a, um. Liv. Lo que es de la Marca de
Ancona.

P 1 E

635

IncEus, a, nm. rirg. y

PieNus, a, um. Pim Lo que es de pez, negro
corno la pez.
Pico, s,
ban, re. a. Ce/. Empegar, dar,
untar con pez.
a.f 6
Prortintum.
n. y ,
Pistos, idis. f. ti ln. La lechuga silvestre 6
chicoria amarga.
t Picitbctiduus, a, ion. El que es mili bilioso,
que abunda de bilis amarga.
Pic.r.avu, arana f. plan. Potiers, ciudad de
.1?rancia.
PICTIVENSIS provincia. f. El Poitou, provinci .1
c7t:. Francia.
Picrvt, arrini. m. plan. Anian Los tiaturale:,;
de PotiF.;rs 6 del Poiton.
PICTVIA, re. f. El Poitou,prni;.rew. de Francia.
1 icT5,vc ii s, a, na Alt.';(11i'. Lo pertenecieut
los pueblos de la provincia de Poilon.
Pt
e-iIuts. ni. f le. n. is. Apul. :orlado, recamodo.
PICTNES, nra. M. ?vivir. Plin. Los habitantes de
la provinc i a le Poitou en .Francia.

/-l ierGri.iieus, a. um. Anson. Lo perteneciente

los Datar ales de Poitou.
Poyron, cris, ni. Cia. El pintor.l j Pctor, sobrenombrede la , familia de los P abios. I Quinto F. Pietor, historiador romano antiquisnia, tuyos escritos
se han perdido.
Pim:tales, a, um. Dig. Lo concerniente la
pintura.
ric-rtinA, rae. f. Cic. La pintura , el arte de pintar.II Pintura, lienzo, tabla Ora cosa pintada,
Pictuna textilis. Cc. Bordado, bordadura.
PturOrtirus, a, nra. Claud, Pintado.liVirg. bordado. Picturalits ager floribus. Estar, Campe esmaltado, bordado. matizado de llores. Piciualee
restes. ring, Vestidos bordados matizados de varios colores, adornados de, diversos matices. .
Picrus, a, um. pan!. de Pingo. Cit.. Pintado,
Picla. eco chlamydem .Tring . Cubierto, vestido con
una clmide bordada. Pinta toga, llamada lainbica
Palmata y Capitolina. Lampr.Tega ricamente bordada que llevaban los que entraban triunfantes en
Roma, los cnsules en tiempo de los emperadores, y
as pblicas,
los pretores, cuando celebraban fiestas
PciiLA, ce. f divo. de Pr. Apul. Un poquito de
pez.
PiCUMNUS y Pilummis, i. in. Non. Picumno y
Patinillo, dioses que presidan los auspicios conyugales,
PicUmNus, i. in. Non, y
Pas, i. ni. P iin . El pito 6 pico verde, ave conocida., llamada marcio, por ser consagrada
Marte .11 Plaut. El grifo, ave con cuerpo de leon,
y pico, alas y uas de guila.
PI. adv. Cic. Pia, piadosa, religiosa, santa, devotainentel iCon humanidad, piedad, bondad, dulzura.
PiRES, nra. m. plur. Plin.. Pueblos de Macedonia.
Piibtin., w. J. Plin. Vera Lacosiquia, provincia 6.<7 3hte f dalia. I1Pan. Provincia de Siria, entre
Cilicio y Fenicia con un monte del mismo nombre.li
Hor. Nombre propio de muger.
Pitirticius, a, um. Pila. Lo perteneciente Veria
6 Lacosiquia, provincia de Macedonia.
InRIDES, Utn. f. plur. Rig. Las nueve hijas de
Piero, macedon o tsalo, que habiendo desafiado
las musas cantar, y vencidas por dictmen de lar
ninfas, fueron convertidas en picazas. II Cic. Las
musas, hijas de Jpiter y de Mnemosine.
Platus, a, um. Ov. Lo que pertenece Veria
6 Lacosiquia, en Macedonia. () A' las musas. fi Al
monte Piero de Tesalia.i A' las letras.
Pisaras, i. m. Ov Piero, macedon d tselo, pa-

1' 1L
P G
638
las
musas.
Opponere. Ter. Obligare. Ulp. Dar
dre de las Pirides, que se confunden con
pre...das, empear una alhaja. Pignore cuni aliquo
las musas.
IjMonte de Tesalia, consagrado
de
vocion,
amor
d
cercare. Virg. Contendere. Cal. Apostar con
.
Piedad, devocion,
PlerAs, atis. f cje. reverencia, veneracion contra alguno.
Dios.II Amor, respeto,
Pion.E. adv. Col. Perezosa, fria, floja, desidioparientes y amigos, a ius mayolos dres., loe van ca, cornpasion, conmise- samente.
11 "emen
a,pa
a la patria entre
Pwati Do, iris. f. V. Pigritia.
los romanos.
reci' n Diosa
PIGRESCO, ia, ere. n. Flia. Hacerse perezoso,
Julia. f. Plin. Pola, ciudad de Istria,
raplJvs
tardo.
romana.
colonia
f Petron, Piadosa, reli,
w, f. y
PTTCULTRIX
A
PiratinEs, i. f. Cic. Pereza, negligencia, flojegiosa, devota, la que tiene piedad la cultiva.
InGENDUS, a, um. Ov. Aquello de que se ha de dad.
Pinal"ToR, ris, .tus sum, ri.
tener pesar arrepentimiento.
Pigro.
Pwatus, adv. comp. Plin. Con mas .lemasiada
PLEO. V. Piget.
inG R, gra, grum. adj. Cic. Perezoso, lento, pereza.
Picno, s, vi aum, re. a. A...T. y
do,
d espaci oso, flojo, holgazan, desidioso. j' A'
taro,
Pienort, rs, ates sum, dep. Tardar,
Ber. Lo que causa pereza hace perezoso
Lo que dura mucho, lo que es de larga duracion, diferir, dilatar, proceder lentamente, con pereza,
duradero. Pigra gratia. Ov. Favor que se hace flojedad.
esperar desear mucho tiempo.Palas. Ov. LaPIGRUM mare. n. Tc. El mar de Escocia, t 1
guna muerta.Moles. Claild, Mole, maqiiina
ocano calidonio.
PioutT. pret. de Piget.
pesada. Pigrum Cv. Guerra que dura muPIISSIazE. adv. sup.
cho. Piger humor. Cels. Humor viscoso, que no coV. Pie.
Pi LA, te. f. Col. Pilar, pilastra.j131ortero grande.
rre.Ad Huleras scribendas. Celio Cic. Perezoso
para escribir una carta.Militicn. flor. Perezoso, (j rirg. Mole, dique. II Pila, pilor,

remedia. Cje.
PILA, w. Cic. Pelota para jugar.11 Plin. Ovitardo, :ntil nata la guerra. Pignoro
Remedios demasiado lentos. Pigerrimus Arar.
llo y cualquiera cosa redonda como pelota. ['lin.
Beton. "Vare. El dominguillo mueco de paja
El rio Saona, que corre con mucha 'enfilad.
pellejo hinchado que se pone delante del toro para
PGET, bat, pipa y pgitum ese. inipers. Ter.
Pesar, causar dolor o sentimiento, arrepentirse. irritarle y burlarle. Prop. La esfera, 11 Col, La
Piget me talium. Plaut, Estoi causado, ent'adedo mata arrancada con la tierra que coge su raiz para
de con tales cosas. Pigere d se negat. Plaat. trasplanlarla 41sr.. La bolita haba para vetar. U
Dice que no le pesa, que no se arrepiente,
En. La tierra, que se dice redonda como una pePIGMENTRILIS, ii. Cic. Droguero, droguista, lota.
el que vende drogas, como colores, perfumes e inPiresn, aruni. 777. plan Ov, Los suldades que
gredientes para medicamentos, afeites ?fc.
peleaban con /atizas cortas ChtiZt:S.
PicsmENTnaus, a, um, Alcial. Lo que pertenece
Ortim. 71T. piar. Q.dnl. Titirite-os, que
los colores, afeites, drogas.
hacen juegos con los cubiletes ti casos, y unas pelo-I- nom aserkTus, a, una Prud. Hermoseado, tillas
parece ponen debajo de ellos, y /a3
adornado con colores, afeites.
den entre los dedos, jugadores de pesa-pasa, de
PIGNIENTIM, n. Cic. Color para la pintura. II maese Coral.
Afeite, menjurge para hermosear el rostro, coloPYLkals. /II. r. si. iS. Estay. Lo que perteneres. II Fiero. Jugo de yerbas con que se componen ce la pelota o juego de ella.
colores.11 Ornato, exorna.cion de la retrica, que llaPtieVras, PD. ni. Cal. Piedra . inai blanca as ,'laman flores y colores de la retrica. j I Cric. Color, meada.
engao, fraude.
PUATIM. adv. rituv. Por pilastras colunas
PIGNGATIO, -.5nis. f. Dig. Empeo, la aticion de de fabrica. Pilabin exerciLuit diere. Escape. Haemyeiiar hipotecar.
cer marchar un ejrcito en coluna.
PicreRA.Timins, a, uin. fig. Hipotecado, empep iLA.Trux, iris. I. Non. Ladrona, la que giba
llado, dallo en prendas. Pigneralilius c7cciitor.Ulp. harta.
Acreedor, que ha prestado sobre prenda.
PILTus, a, UTII, papi. de Pilo. ring, Armado de
PIGNRATOR, Mas. 7n. tris, Cic. El, la una lanza, pica chuzo clamo.( Denso, espeso,
que recibe prenda por una (lauda, el que presta so- apretado, apiado. Am. Robado, despojado.
bre prenda.
PILETUS, a, um. Liv. El que tiene un bonete,
PFaNRkTUS, a, um. Ulp. Empeitado, dado en sombrero, birrete casquete.
casquete. eu la cabeza. Pileati
prendas. Part. de
jratres. Cal. Castor y
PIGNRO, s, avi s atipla, are. a. Liv. Hipotecar,
PILENTUM, n. Lie. Coche, carro silla velanempellar, dar en prendas.
te de dos ruedas de que usaban las matronas roPIGNItOR, aris, atas sum, dep. Cic. Tomar
manas.
prenda, tomar seguridad. Mal S ipse ex ocie fortisPieEl.tx, . n. y
simum gucinvie pignerari solet. Cic. Marte suele
PieEnus, i. ni. Hor. Bonetillo, sombrerito, bitomar para s i el mas fuerte del ejrcito,1
e mas es- rrete pequeo. Diminutivos de
forzado suele
suele quedar
morir en la batalla,
PiLEUM, i.
y
IG NORISCXPIO, nix, Cal. Toma de la pren171. Plaut. Bonete, pleo, sombrero,
da, secuestro.
1 birrete, gorra casquete propio de los hombres. Ij
PinsaisA..Fest. ant. en lugar
uga
i eP
Pi. gnora, peor. de Lampr. La membrana 6 pelcula que cubre al feto.
de
PIGNU3,
n. Ce's. Prenda, seguridad por lo Senos ad pileurn votare. Llamar a los esclavos
que se nos ha fiado prometido. .111:
Lo que se depo- 3 la libertad, escitarlos, levantarlos, hacerles tomar
sita 6 pone por apuesta. 11 Seal, prueba, testimo- las armas con esperanza de libertad. Era
nio, seguridad. II
pliir. Prendas, os hijos, Me
vete insignia de libertad; loss' esclavos. llevaban eel
tos, y tambien tos padres, hermanos, la ntiug-er, los cabello largo, y la cabeza descubierta y en adquiparientes. jj La persona personas que se entregan iieeliutni
' y asaban
d
catertabak
libertad se cuel cabellc
en rehenes. Pignus amoris. Sil. Prenda, seal de
amor, de ainistad.Dare cura Plaut, Aposla pelota
PILICRPUS, m. Se'n. El que juega
tar con alguno.Liberare. Dig. Retirar su Ken- y hace ruido con ella sacndola, botndola o volda, desempearla.rocis alicjus habere. 0v. Te- vindola.
ner la palabra de alguno. Piguori dare, puliere.
Pilo, s vi, itam, re. a. y n.Fest. Echar, criar

FI N
pelo. IJ Marc. Pelar, repelar, arrancar el pelo. I
Amian. Robar, hurtar, saquear, pillar.
PiLRus, i. ni. El ploro, el orificio inferior del
ventrculo.
PLsus, a, um. Cc. Peludo, cubierto de pelo,
pie tiene mucho pelo.
bolita, bola 6
Pt.t1,A,
don. Piin.
pelota pe(;uena. j Pldora de medicina.
P ILual. i. n. Cal. Mano de almirez 6 de mortero.
j Ce's. Dardo, pica, lanza romana arrojadiza, de
cinco pie's y medio de larga, con un hierro trigonal de
peso de nueve onzas. I Nombre de cada una de las
diez centurias de piqueros, que formaban parte de
una legion.
PiLONiEN, irs. n. Las granzas, lo que se desecha y aparta de una cosa molida y pasada por tamiz cedazo.
PiLuMNI, rum. m. plan Los que majaban el
trigo en morteros en lugar de molerle.
Pilumno, kijo de Jpiter, dios
PiLumNus,
de los panaderos y de los nios.
m. Cic. El pelo vello que cubre toda
la piel. II El cabello.IJLo que es de poca monta. Ad
pilara ulcera reducere. Hacer criar pelo donde ha habido llagas. Pili non lacio. Cic. No llago
raso, no nie importa un bledo. Pilo contrario. flirt.
A' contra pelo. .Pilos pro land. adag. Dar gato por
liebre. ref.
PIMPLA, m. in. Pilo. Pimpla, monte y fuente de
Macedonia consagrados las musas.
PIMI'LEA, w. llar. Pimplea, ^ton re de una
musa de un monte, fuente ciudad de Macedonia.
PINIPLts, Tdis. f. Fest. Pimpla 6 Pimplea, fuente monte de Macedonia. II iVondire de las musas
por la delicadeza del agua de esta fuente.
Pp irnff.t.is, a, um. Calza. Lo perteneciente la
fuente Pimplea las musas.
1'I^trLt is dis. f. Vare. V. Pimpleis.
PNcniiwk, f. Vitruv. Galera, gabinete
de pintura, donde se tieaeu y guardan las clebres
pinturas.
rion. m.plur. Liv. Los Pinarios, fruidtia mut ilustre del Lacio, que asistan los sacrificios de Hrcules, juntamente con los Policios, tranqu solo estos eoinian las entraas de las vctimas.
PNROLIUM, ii. ?t. Pignerol, ciudad del Pia.
monte.
PINA.sTErt, tri. ni. Pila. El pino silvestre.
VNAX, nis. Ten t. La tabla. Pinar Cebetis.
Tert. La tabla de Cbes. Libro en. que este filsofo
tebano escribi, como en una tabla ndice, sus reglas de la moral.
PINCERNA,
m. Ase. El copero escanciador,
el que sirve la copa, la bebida.
PINCIUS mons. ni, El monte Pincio, una de las
colinas de Roma.
PINDAREUS, a, um. Marc. Cap. y
PrsnRinus, a, um. llar. Pindanco, lo perteneciente Pindaro sus versos.
Pozortus , 111. Quint. Pindaro, famoso poeta
tebano, y el prncipe de los nueve lricos griegos,
que floreci en tiempo de Esquilo y de la e.spedicion
de los persas Grecia. Escribi en dialecto drico
las poesas olimpias, pifias, nemeas istmias que
tenemos. Por respeto su crldito, entrando los lacedemonios en neocia sangre y fuego, perdonaron
Tabas : y destruyendo esta ciudad Alejandro
Magno, mand sus tropas nue no tocasen la casa
y familia de Pindaro.
t PILADO, is, are. a, ant. Majar, machacar, moler en un mortero.
PINDUS, i. ?lb. Virg. El Pindo, monte de Tasatia.
Pisv.A, re. f. Col. V. Pinos. II La pia del pino'
n. Plin. Pinar, campo plantado de
PiNETUM,
pillos.

P I N

g31

PNEus, a, turi. Virg. Lo que es de

Pinei
nuclei. Col Los pajones, fruto que dan las pias.
PINGENDUS, a, um. Cic. Lo que se ha de pintar.
PINGO, is, nxi, ctu
rn
gre.
Cic. Pintar,
inta
re
presentar, figurar, retratar con lneas y colores las
cosas animadas inanimadas. 11 Dar de color, teir. 11Adornar, hermosear, variar con colores
otros adornos. Pingere constructione bibliothecam.
Cic. Adornar, componer elegantemente una biblioteca. Aczt. Ou. bordar, recamar. Verba. Cje.
Usar de palabras enrgicas, brillantes, figuradas.
PINGUARIUS, a, uin. Marc. El que vende grasa
sebo.
PINGUE, is. n. Virg. La grasa, manteca sebo.
PINGUEDINEUS, a, am. Plin. Pinge, pingedinoso, oleoso, craso, grasiento, mantecoso.
PiNat:no, milis. J. Pille. Grasa, manteca, pingedo, pringue, sebo, sustancia oleosa de los- animales y otras cosas.
PisiGuKacio, is, feci, facturo, cre. a. Plin. Engrasar, poner craso, gordo.
PINGUFACTUS, a, um. part. de Pinguefacio.
Tert. Engordado, cebado.
PINGUESCO, is, are. n. Col. Engordar, engruesar,
ponerse gordo 6 craso.
PINO ulmus, a, um. Marc. El que gusta de cosas crasas, de grasa.
PINGUIS. nr. f. une. is. Cje. Pinge, craso,
gordo, mantecoso.' Frtil, abundante, fecundo,
pinge. I I Grosero, tosco, vasto. Pinguis ayer. Plin,
Tierra pingiie, sustanciosa, pegajosa. &inflas.
Ov. Sueo tranquilo y profundo. Viliis. liar.
Hombre vicioso, desordenado.Coma. Suet. Cabello espeso. JJ Humedecido con perfumes. Sapor. Plin. Gusto, sabor suave, agradable, no fuerte ni cido.illitterra. Cic. Erudicion grosera, tosca. Pinguia
Plin. Hojas gruesas y como carnosas. Verba. Quinl. Palabras hinchadas, ampoliudas, que llenan la 'mea Pingue ingenium.
Talento, ingenio torpe, grosero, tardo. Merum.
llar. Vino grueso, de mucho cuerpo.
PINGGTER. adv. Col. Crasamente, gola grasa
crasitud.]1 Groseramente.
PINGU [TIA,
f
PINGUTTIES, i. f. O
PINGUiTDO, bis.
Plin. La pringue, grasa,
manteca, gordura.
PiNivER, era, anon. Virg. Abundante de pinos,
que los produce en abundancia.
PiNGER, ara, arnin. Ov. Que lleva- un pino. 11
Que da 6 produce pinos.
PINNA, re. f. Cic. El carion, lapluma gruesa del
ave, II Plin. La aleta del pez. II El ala del ave. IJ
Ce's . Almena de la muralla. Varr. Penacho del
yelmo. liPlin. Pim., pececillo de concha, que va
acompaado de otro llamado esquila. Aquel tiene
las conchas anchas y chatas ; y cuando se han entrado algunos pescadillos dentro, le avisa, mordindole, su compaero, para que apriete las conchas,
y parten entre si la presa. Cic.
n. Tcrt. Pinculo. la parle
-- PtivNcLum,
superior mas alta de Un ternplo otro edificio roa
nrfico.
PINN TUS, a, um. Cic. Alado, que tiene alas
aletas. II Plin. Coronado, guarnecido de almenas.
Pinnala cauda. Cic. Cola que tiene plumas gruesas
caones.Fola. Plin. Hojas mui espesas, puestas unas sobre otras como las plumas de las aves.
PINNENSES, m. piar. Val. Mar. Los naturales habitantes de una ciudad de los vestinos,
llamada hoi Civita di Ferina.
PINNENSIS. ni. f se, n. is. Plin. Lo perteneciente la ciudad de los vestinos, llamada Civita
di Vn
e
PINNICILLUM, n. 6
PINNWILLUS, 972. Palad. El pincel.
Virg. y
PINNiFER,

PIR
638
Alado, que tiene alas
linar.
PuttNIGitet, a, nue
otens.

para volar, aletas para na
Y. . ennip
PINNi'POTENS, tS. com. r
PprNaiva s, a, um , 6 El glaelador que bataJuv.
PINRPIJS, i.
fiando con otro, procura quitar e el penacho del
yelmo.

PINN.PIJYLAX, acis. m. Plin.

PINNTERES, ce. m. Plin. El pececillo esquila,

que va acompaando y como de guardia de la pina.

PINNLA, ie. f. dim. Col. Plumita, pluma paprea. I! PIM. Aleta de un pez.
PeNsirio, Maja. f Yitruv. La accion de majar
machacar en almirez 6 mortero.
PIssiro, s, vi, atan), are. a. free. de Pinso.
Pida!. Majar, machacar menudo en almirez 6

PINSTUS, a, une par. de Piuso, is. Col. Majado, machacado, molido.

PINSo, s, re. a. Varr. y
PiNso, is, sud, sum, Minn O pistum, ere. a. Varr.
Majar, machacar, moler en almirez O mortero.
Piiiseee flagro. Plaza. Azotar, dar zurriagazos.
m. Varr. El que maja, machaca,
PiNson,
muele en almirez, mortero tina.
PINSUS, a, um. par!. de Pinso, is. n'ica. Molido, majado, machacado.
PINTA, se. f Valladolid, ciudad de Espaa en
Castilla la vieja.
Pisos, i y Vira. El pino, rbol. La nave.
Praxi. pret. Pingo.
Pio, s, avi, tum, are. a. llor. Espiar, aplacar,
satisfacer con sacrificios. (I Maui. Reverenciar,
venerar con piedad, con devocion. Piare irant.
Prop. Desfogar, saciar la ira..ham p a. Ov. Remediar los daos.
rum. f. piar. Ciudad de Asia en Misia,
y de Elide.
PioNiT-x, anule ni. piar. Pionitasios habitantes de dicha ciudad.
PiPATUS, us.
rev. . Pio pio, el piar de los
p)1(.8.
PiPER, tris. n. Plin. La pimienta.
PiPRTUM, n. Cels. Coudimeuto, guiso sazonado con pimienta.
RPRTUS, a, ion. Col. Condimentado, guisado,
compuesto con pimienta, espolvoreado con ella.
PIPRiTIS, is o idis.
Plin. El gengibre, planta.
PiPino, as, avi, atum, are. 9E. Cdt. y
ri p io, is; ivi, liara, re. n. Col. y
Pirro, s, are. n. Tert. Piar 103 rollos, pichones. pajaros y otras aves pequenas.
Pifio, (mis.
Lampr. Pajarito, polluelo, palomino chiquito que.pia.
arum. f plan Siete islas pequeas cerca
de (Varbo 71a.
PII'0,
avi, tum, are. n. Vare.
Pipio.
PiPLUNI, n. y
Pi p Lcs, i. in. Plaut. Mofa, burla, irrision. Pipulo aliquein d i erre. Maui. insultar, injuriar uno
de, palabra, hacerle burla cou voces de irrision, y
como remedando el piar de los pollos. Puscee.
Varr. Pedir con voces de burla irrision.
Pia;s.clum,
n. S. Ger. Vino de peras.
PiR,EF.us y Pirraus, 21t.. Cic. Pireo, puerto celebre di? Atenas.
PR/EUS, a, une Ov. Lo que es del puerto Pireo.
PIRATA, te. m. Cje. Pirata, corsario, ladron de
mar,
PinkricA, H3./: Cic. La piratera, el corso. Piraticam (acere. Cic. Andar, salir corso, robar
por el mar.
PiRTCUS, a, um. Cic. La que es de piratas, de
Corsarios.
PIRNE, es. f. Estac. Pirene, fuente al pi de la
fortaleza de Corinto, dedicada las musas. Plaut.
frene, hija de Aqueloo convo ida en la fuente del

PIS
mismo nu,abre, por lo mucho quelloraba su hijo
Ct'ncrias, muerto por Diana.
PRfsbas, idis. adj. Ov. Lo perteneciente Pireno Corinto, que estaba cerca de esta f ato.
PrarrnOus. 911. flor. Piritoo, hijo de ..-2.07:!,
grande amigotle Tesea, en compaia del cual fu al
i nfierno robar Prosee-pina, y le ma t el Cancerbero.
PRum, n. Ho. La pera, fiado del peral.
Virg. El peral, rbol.
PiRUS,
Pa:es-FA:, arma. in. play.
Pirustas, pueblos de Dirko.
PISA, a). f. Ov. Pisa, ciudad del Peloponeso en
ti Elide junto al rio Aljto, clebre por OS juegos
oliiapicos de los griegos.
Pisx, asura. f. piar. Virg. Pisa, ciudad de Toscurra junto al rio Arao.
PisA-..us, a, um. Ov. Lo perteneciente Pisa ea
la Elide.
piar.
Pisanos, les nataOrum.
ralas y habitantes de Pisa Ca Toscana.
Piskaws, a, una. Liv. Lo perteneciente Pisa
en Toscan a.
Pisano, (mis. Sn. F. Pinsatio.
PisAunENsis.
In. s.
Liv. Lo perteueciente Psaro ea la Umbra.
PisAulium, n. Cs. Psaro, ciudad de la Lim1-a la embocadura del rio Lauro.
PiSCRIA, aa. f Varr. La pesquera pesquera,
el lugar donde se pesca. 1` Ulp. La pescadera, el
mercado de la pesca el }garage donde se vende.
PISCRIUS, m. Varr. Pescadero, el que vende
pescado.
Pisnruus, a, um. Pinol. Lo que es de pesca
de los peces.
PISCTIO, deis. f. Ulp. La pesca, pesquera, la
accion de pescar
PISCTOR, ris. 111. Cric. El pescador.
um. Ces. Piscatorio, lo peri,FISCTORRIS,
naciente la pesca al pescador. Piscatoria naz=is.
Ctls. Barco de pescador. Piccalorua n fOrilra.
Pescadera, mercado, plaza donde se vende oaacado.
PtscATorx, icis. f. Min. La pescadora.
Ten. y
PISCATUILI,
Pisokns, Us. 272. Cic. La pesca pesqueria,
accion de pescar. ! La pesca, el pesado.
PISCN_:E, rum. f. plur. Pcsnas, ciiidM de
Francia.
PISCES, ium. in. piar. Col. Los peces. 11 Piscis,
(litode'ciino signo del zodaco.
Poissy, ciudad de Francia.
PISCICUM,
rarr. ir. Piscater.
PiscicEra, cipis.
dial. Cc. Pececillo, pez rePiscictinns,
T'eh.
m. .f. Cic. Piscina, estanque donde se
cria pesca. Tc. Cisterna. II Estanque para ha'fiarse. II Pila, pilan, reservatorio de agua para dar
de beber al ganado. lj Min. Cuba 6 tinaja grande
para agua.
PisCiNLIs. 771. f 1 .' . a. is. Palad. Lo perteneciente la piscina estanque de peces.
PisciNanns,
.111, ea:. El que tiene gato en
estanques piscinas.
PISCiNENSIS. ni. f. se. n. is. Fest. V. Pisci'
nalis.
ZSCiNELLA, as. dini. y

lq) lli1
pe
eSCo.
f tErn. Van'. Piscina, estanquo
iNLA,
is. nt, Cc. El pez.

Piscon, Gris, tus sum, ari. del). Cic. Pescar,

Lr (Pie piscari. prov. Plaza. Perder el tiempo,

trabajar en balde.
um. Viy.
.Pisesus,
InSCUUNTUI.i, a, un). Plaza. Abundante ele
ces.

P1T
plur. Plin. Loa pueblos de
PrstetE, aran,.
Pisidia en el Asia menor.
Pisiuta,
Estrab. insidia, provincia del Asia
Menor.

Pistaaus,
nt, ant. Marc. Nio tierno, itifante.
Piso, s, re. a. y
Piso, is, ere. a. V. Pinso, is.
t Piso, Onis. ut. Marc. Baty. El almirez imorterc.
PISNES,
m. piar. Hui'. Los Pisones, familia
romana mai ilastre. Cic. Otra plebeya.
Passuases, a, um. Sud. Lo perteneciente los
Pisonea.
f Pijo. Pez mezclada con
PISSASPIIALFUS,
betun, gire se halla en el campo de Apolonia.
PussL,EoN, n. Plin. Aceite de la pez del ce..
dro.
PISSNUM oleum, n. Plin. Aceite de pez.
PISSOCEROS, i. Pliti. Compuesto de goma
I wz y cera, coi, que hacen una costra las abejas por
ileutro del corcho.
Palad. El alfnsigo, alfncigo
PISTCIA, re.
alfcigo, rbol.
n. Plin. El altnsigo,frtia
PrsTcIum,
norte,? de almendra del rbol del miSino nombre.
1'1H-t'Ira:a, um. Bibl. Legtimo, legal, no alterado. ! l ist-loa mudas. Nardo liquido.
i m.
Planta,um, n. Cul.
Mano de almirez mortero.
Prs : ro, s, avi, a.tum, are.
Veg. Pistar, majar,
uader, machacar.
a-isPrs-rt-radcuta, e. f. Plin. Yerba, especie
toloquia.
Pisroa,
m. Plin. Molendero, el que mola el
I riqu t . ;2 ou pilon iintis de la ia L'endOil de la muela.
i Panadero. 11 Pastelero. Confitero, el que hace
tortas y bollos dulces.
Prsiinieus, a, tun. U1. y
PISTORIUS, a, urn. Fijo. Lo perteneciente al panadero, pasteleroy confitero.
Pisrarizk, aa
Tent. Molino que se maneja
irreza.
Pis-mista, m.
Loca. Lugar donde se india el
ir11;0.1j
tahona.
ins-raiNYtias. 111. f, l. n. is. Col. Lo perteneciente al molino tahona.
PISTRINRIUS,
Ulp. El tahonero moline ro.
VISTRINENSIS. lo. f, s, n. is.
Lo perteneiente al molino de trigo al molinero.
PisraiNum, n. Cic. lugar' donde antiguamente se mola el trigo. 11 La tahona, el molino. jj
la panadera.
Virg. y
PISTRIS,
PISTRIX, icis. f Lucil. La panadera, la mugee
que mola el trigo y hacia el pan.11Instris, grao pez
de mar. 1 Constelacion celeste llamada la ballena. jj
Yare larga y angosta. canto el pez p,,,tris,
1%T/tan, w./: Plio. Molienda, moledura, la aceion de 1720Ier el trigo.
PISTUS, a, una per/. de Piase, is. Phi' . Molido,
majado, machacado.
Pisum, n. Min. Legumbre, especie de (orejas.
Alverjou, guisante.
Pisus, a, um. Y. Pistes.
PT-orLeruss, ii. a. Plant. La monall Apodo de
nacer fa. 11 A pat. Una yerba.
Pi rn. cUsit, re./ Mo. Piiecusa, isla del mar

P L A
PITHUGASTER,

tri.

639
Ca.s.arib. Vientre grueso

como un tonel.
Pirsso, s, vi, tum, are, a. Ter. (matar un
licor, beber poco poco, saborendose.
Prrrmum, n. Petron. Cdula que se pega
alguna cosa con su rtulo para memoria.11Cdula
esquela en que se esariben apuntaciones. n Cels.
Pao 6 baldes en que se estiende algun unente
para defensivo contra los dolores.
Pearcus, ta.Jav. Ptaco, jildlsofb natural de
Metelin, uno de los siete sabios de Grecia, y no
menos famoso capitan.
Purrnas, idos. patron,
Ov. Hija nieta de
Piteo.
aPtrrIIEIUS, a, una Ov. Lo perteneciente Piteo.
Parritaus, a, una Ov.
Pittheius, a, am.
Prantus, i. ni. Ov. Piteo, rei tle Trecene.
PITUINA, X. f. Vey. La resina del pino.
PiTutiat, a. f Co. Pituita, humor fiemticodj
Col. Pepita, enfermedad del flojo de la pituita, que
da las gallinas y los pjaros.11 Plin. El humor
lento que destilan los rboles.,
PITdTRLA ., am. f. Plin. Yerba que deseca la pilada.
PiTUITSUS, a, nen. Cic. Pitt titoso, aquel en quien
domina la pituita, que es de humor flemtico.
PTYINUS, a, um. Marc. Emp. Lo que es de
pino.
Piryis, idos. f
La pia del pino.
PiTYCCAMPA. w. f. y
PITYCAMPE ,, es. f. Plin. La oruga que se crin
en el pino.
Plus, a, urn. Cic. Pio, piadoso, respetuoso, venerador de los padres, parientes, amigos y mayores. 1 Devoto, religioso.11Benigno, afable, tratable, humano. jj.InoCente. hombre de bien, bien
intencionado. Pias lacas. flor. Bosque consagrado
los dioses.In. parenles. Cic. ltespetuaso para
con sus padres.Dolor. Cic. Dolor ligero, causado de la piedad.Amor. Quin& Amor puro, honesto. . ['Miraos. Ov. Engao inocente. Pinta in,sl,..nizon. Ter. Genio suave, tratable. Piissinins
Cure. Ciudadano bellsimo, lleno de bondad.
Pis, picis. f Cic. La pez.
idis. f V. Pyxas.
PL

PLAcBILis. u. f. Id. n. is. Cic. Fcil de apiacar.11 Tul. Lo que aplaca fcilmente 6 es apto
para aplacar.
Mansedumbre, dulPLACBTLITAS, tis.
.
zura, facilidad de aplazarse.
PE.C,llLTER. adv. Gel. Le un modo que
aplaca.
PLCMEN, Luis.
Liv. y
Tc. Aquello con que uno
PLACMENTUM,
se aplaca, lo que se hace sirve para aplacar.
adv. Cic. Pacfica, quieta,
PerS.cTE, an,
tranquilamente, con suavidad y dulzura.
Aplacamiento, mitigaPLIGTro, rs.
cion,la aCCiE2l de aplacar.
Prkcaatrus, a, une Tert. Lo que sirve 6 es
apto para aplacar.
Praic.erus, a, una ior, ssimus. l'art. de .Plato.
Aplo ;ltdo, apaciguado, sosegado. Placatiores
dii. Plin. Dioses mas propicios. Placalissinza gajes.
Cic. Descanso, reposo dulcsimo.
PLCENDUS. a, am. Plaut. A' quien se ha de
Tit'n'110.
agenciar.
P tains. i. in. Plin. Globo de fuego, que apaPeicaNs. tis. coto. flor. Lo que agrada 6 derece en el cielo en figura de una tinaja.
leita y da placer, caro, amado.
l'el ;ro, us../: Diosa de la persuasion. i 1 SobrePrlcalsara,
,Jr. flor_ Torta de harina sin leoada-e, de Diana en Corinlo.
; Yactura. amasada con queso y miel.
alar. Fiestas en honor de
Hasicaora, muna
PLICENTIA, te. f Apid. Deseo de agradar, de
aea.
1 dar placer. 11 Plasencia, ciudad de Italia.

PL
640
Lo que pertenece . ;
PeXcEN-risrus, a. um. Cic.
Plasencia en Italia. placen no.ctum est, cere. n.
citaray
es, coi,i
Pincel senatiti.
s
deleitar, agradar.
r,
Dar
placer,
ace
Cic.
C
el senado. Placeine
'Vianda,
ordena,
decreta
Cc.
Parcete bien obrar as ?Sapiensic agi? Cic i
los sabios. Placear
Ttr. Segun la opinion deCic.
Aguardo ver
quidistis de epistold experto.
dicen, qu sienten estos de la carta. Si place!.
qu
Placere ()wird.
C3ic Si te parece, si gustas.
satisfecho de s propio.
Estar mur pagado, n
i' est. Se usa como imperPincel, pintad, placiluin
sonal.
PLCTBILIS. 111. f,l. n. is. Tert. Placible, lo que
puede agradar dar placer.
PLCIDE, ius. adv. Cic. Plcida, quieta, sosegada, tranquilamente, sin ruido, sin conmocion.
Placide ire. Ter. Andar, caminar sin ruido.
PLciniTAs, tis. f. Van. Apacibilidad natural,
genio apacible, dulce, suave.
PLCiDLUS, a, un:. Auson. Dita.
Pednus, a, une Cic, Plcido, quieto, sosegado,
tranquilo, suave, apacible. Placido arbor.
A r rbol cultivado. Placidam alicui se dure. Ov.
Mostrarse suave con alguno.
PLCYTA, bruta. n. plur. Plin. Declaraciones,
rdenes, decretos de los soberanos.jj Mximas,
sentencias, opiniones.
PLCITIS, DES. f. Plin. La tercera especie de
cadmia.
PLCiTO, s, vi, tum, Are. n. free. de Placeo. Plaut, Agradar frecuentemente.
PLCiTUM, 1. V, Plin. Decreto, rd9n. 110pinion,
parecer, sentencia,
talus, a, um. Virg. El que ha tiene de
PLAciT
agradar.
PLCiTUS, a urn. part. de Placeo. Agradable,
lo que agrada, da gusto y placer. Rex 7,,lacilissimus
diis. Ju.st. Re; mili agradable, acepto a los dioses.
PLCO, vi, are. a. Cic. Aplacar, mitigar, suavizar, calmar. jl Tranquilizar, sosegar,
aquietar. Placare t'entren'. Igor. Hartarse. Aliquein Cic. Reconciliar alguno con la
repblica. Pincari in cura nunquain politit. Nep.
jamas quiso perdonarle.
PL cut. pret. de Placeo.
Peino, w. f. Cir. Golpe que hiere y ofende. I
Llaga, herida. jj Raja, incision que se hace a' un
rbol para ingertarle.
PLAGA, X. f.Virg. Plaga, clima, re,gion, esl.acio
dilatado de tierra, zona. liServ. Red para cazar
las fieras, 6 !a malla de la red. j j Lit,. Un esciladron. jj Varr. Cortina velo para cubrir la litera
la cama. Plaga laclea. Estar. La via lctea, conjunto de estrellas que furnia un crculo en el cielo.
Solifera. Sita. E oriente.A g ria. Virg. La reglon dei aire.
rurn. f. plur. Virg. Redes para cazar.
t PLGArrus, a, um. Bibl. Llano de plagas, algido con muchos trabajos.
PLG1RIUS, ni. CIT. Sonsacador, solicitador
de esclavos agenos ; el que compra a un hombre
libre sabiendo que lo es, y lo tiene forzado en esclavitud. lj illare. Plagiaria, el que se vende por cuttor de un libro de otro.
PLAGIATOR, ris.
TerI. V. Plagiarius.
PLGiGER, gra, gruta. Plaul.
I LAGiCIERULUS, a, um. Plan!. El que lleva muchas zurras golpes.
PLC
LOS1PPUS
, nr A' Her. El que se deleita
en dar golpes.
PLcirTi'DA, m. com. Plctut. El que continuamente est llevando golpes.
PLG1UM, n. Diy. El delito del que compra,
vende o tiene por esclavo a. hombre libre. jl Del
que persuade al esclavo ageno que huya de casa

P L A
de., en seor, le encubre, compra 6 vende sin saberlo este. jj Plagio, el hurto apropiacion de las
producciones literarias de otro.
PLAGO, s, are. n. S. Ag. Golpear, sacudir, zurrar. cascar, dar de golpes.
Dor. El que se deleita en dar
ftscosus, a,
golpes. jj Apul. Cubierto de llagas.
- ot'eA, f
Cortina cubierta con que
Pe k
se cubre la litera la cama.11Hoja de papeLjj Varr.
Falda del vestido talar.
Metal. Especie de pez de conPLGSIA,
Ch liL"LANARATRUM, n. Plin. Arado con dos ruedas, inventado por los antiguos ga los.
P equefia isla del mar lgsPLNARIA, f
tiro, entre Capara y Crcega, llamada ast por su
jj Otra del lirismo nombre y por la
situacion
misma raZ071 entre las Canarias.
Pel.NAltrus, a, urn. Antian. Lo que se hace en
el llano, en camparla rasa.
f La isla de santa Margarita en
la casta de Provenza.111,1i( del mar de Tosl-zna.
fi PLANCA, w. _Fest. Tabla plana corno plancha.
PLANCINUS, a, une U/p. Lo perteneciente
Planeo, sobrenombre romano.
PLANCTUS, cs. in. Sil. Golpes que se da
en el pecho 6 en otra parte del cuerpo el que est
en una grande afliccion. j Planto, llanto con ge ruidos y golpes.
PLANCUS,
urn. Pln. El que t i ene los pis anchos y estendidos.
PLtse:, ins, issime. adv. Cie. Clara, abiertamente. Il Del todo, enteramente, j Ciertamente.
r,;eie, contaPLNTA, niCic. El planeta.
dos desde el lugar superior, Saturn,,, Jcpiter, Alarte, Sol,
US, Mercurio, _Zuna, y adeniaslierschel,
nuevamente descubierto.
m. S. Ay. Astrnomo, obserPLNrarus,
vador de planetas.
nr. fiel. Planeta.
Peler-zrrEs,
PeNTicus, a, unte Sidon. Propio de los planetas.
PLANGENS, lis. C0171. Inter. El que da de golpes
el que estndolo se maltrata.
al
PLANGO, is, Ore. a. y n. Ov. Dar de
golpes. lj Darse golpes, maltratarse en inedia de la
afliccion y llanto. Planyere perfora
Darse golpes en el pecho por un escesivo dolor.
Plangere calquen' aliquid.Tibul. Llorar alguno
sobre alguna cosa dndose golpes.
PLANGR. nr. Catul. Ruido, estrpito de
golpes.jj Lamentacion, gemido, gritos de dolor
acompaados CC golpes en el pecho en el rostro.
Pt.kNYD ,Js, a, uta. Col. Plano, igual, llano.
PLANidnauus, a, um. Plant. El que habla claro.
que dice con claridad lo que siente.
PLNh'ES, ' diS. com. Quin:t. Actor de comedias 6 pantomimas en el suelo y sin teatro, pi
llano.
PLNYPI:ultrs, a, um. Do-nal. Humilde, bajo, como las comedias de la voz preCedelde.
PLNITAS, tis. .f. Tira. Claridad, pureza.
PLANiTAS, tiS.}. y
P1NIT/A, f y
PLANiTIES, ei..f Lucr,
llaPLANiTuDo, ibis. f. Col. Llanura,
nada.
PLANYTUS. adv. Ter. Por camino llano.
PLANO, as. are. a. Gorrip. Allanar.
PLANTA, le. Plia. Planta, raina tierna del rbol q:ire.
i se planta 6 ingiere.11Yer
Yerba,
Planta
del
PL ANTGO, kis. f. Plin. El llauten, yerba coPLANTARES alai. plur. Fest. y

PL A

PLANTRIA, 111M. n. plur. Pers. Las

alas de loe

pis de Mercurio.
Pnaarraais. ni. f. r. n. is. Estac. Lo que pertenece las plantas de los pis, y lasque se plantan.
PLANTlunt, n. Plin. Plantel, plantado,
lugar donde se ericen plantas para trasplantar, se-,
minero, almciga.11 Planta que se cria para este
fin.
PLANTRIUS, a, una. C01. Lo que pertenece al
plantel, lo que se cria para trasplantar
PLANTTLO, nix. PijTa. La plantaciun, la accion de plantar. 11 La estacion propia para plantar.
PLANTATOR, ris. m. 8. Ag. Plantador, el que
planta.
PraaaarinEa, a, um. Plin. Lo que cria 6 produce
plantas, planto.
PLANTO, s, vi, tum, re. a. Plin. Plantar,
sembrar.
Cic. Engaador, embustero.
PLANUS,
PLaaos, a, um. ior, issmus. tic. Plano, unido,
igual, llano, que tiene la superficie plana. 11 Claro,
manifiesto, evidente. Planas ager. Vare. Campo
inculto. Planum lacere. Cia. Hacer ver evidentemente. .De plano promillere. Luce. Prometer de
plano, fcil, proutamente.Audire. Dig. Dar audiencia fuera del tribunal. Planum est. Plaut. Es
cosa clara, es evidente.
PLANXI. p el. de Plango.
Peale A, tis. n. Quinl. Cierta bebida dulce para
aclamr la voz. 11 Marc. Cap. FiceitIn potica.11
Prud. La obra hecha de barro.
Peasmano, (mis. f. 8. Ger. La accion de
plasmar, de hacer figurar algo de barro.
Tert. El alfarero.
i I'LASNITOR, ris.
Col. F. Plasrnatio.
PaasaieTtJae,
PLAsmiTus, a, um. ert. Plasmado, hecho de
barro. Pa. t, de
PLASMO, s, are. a. Pral. Plasmar, hacer, figurar oigo de barro.
Vel. El alfarero.
PLASTES, w.
PLASTiCA, a:. f. V. Plutice.
PIASTiCT011, tris. ni. Jul. Piren. El alfarero.
-PLA3TICE, es. f. Pija. Alfarera, el arte de
hacer obras de bareo.11Escultura.
Paasercus, a, uni. Vileza" . Lo perteneciente al
arte de hacer obras de barro, la alfarera escultura.
rtun. :lar. Cia. Platea, ciudad de
Beocia, clebre por la rola que Arstides, pretor de
areas, y Pansnias, general de Esparta, dieron
Mardonio, capilan deJAjes.
Pna.T.,Eaerss. ni. f. s. n. is. Nep. y
PLATjEUS, a, um. Vilma. Lo perteneciente
Platea ea 1.1eoca.
PLATALEA, ve. t. Cia. El pelcano, ave.
P/atanon.
PLTNE-rum, n.
l'n,krrk-skus, a, um. Coi. Lo que es de pltano.
PLTNIST, W. in. Plin. Especie de pez noei
grande que se halla en el Gnges.
Vitrav. Lugar plantado de
PLATANON, onis.
pL'ItanQS.
PLTNUS,

Hor. Pltano, rbol bueno solo

por SU vista y sombra.
PLTA, Le. f Gis. Calle ancha de una ciudad.11
Lampe. Corral, patio dentro de una casa.
ELT,a, w. f. El pelicano, ave.
PLTESSA, w. f. Aus. Especie de pescado plano.
PL.T.IcE, es. f. Jul. Firm. lustruccion breve y
en bosquejo, la cual se sigue otra mas estensa.
Pearrea. adv. Jul. Meas. Toscamente, en bosquejo, incompletamente.
PLATO y Platon, nis. m. Cia. Platon, clebre filsofo ateniense, y discpulo de Pilgoras en la
PLATNictis, a, um. Plin. Pltonico, lo perteneciente Platon.

P L E
641
tie. com. Plin. El animal rata
abierto de cuernos.
PLTy cRisis, is. f. Vey. Dilatacion preternatural de la pupila, enfermedad que suelen padecer
los caballos.
PLkIliOniTHALmUS,
m. Plin. El antimonio,
especie de piedra preciosa.
PLTYPHYLLON, m. Plin. Planta, especie
titmalo.
PLAUDENS, tis. com. Ov. El que aplaude, el que
da palmadas en seal de aprobacion y gozo. Diis
et hominibus plaudentibus. Secundo &stii, procedere. Ad voluntalem fuere. adiar) . A' pedir de
boca.
PL./lurio, is si, sum, dore. a. Virg. Aplaudir,
'
dar aplauso.11Dar
palmadas, mostrar aprobaciou
y gozo con golpes de manos y pies. Plaudere pedibus choreas. Virg. Danzar, bailar.Aquas notatu.
Estac. Cortar, azotar el agua nadando. Sibi.
Hor. Aplaudirse s mismo. Planditur. impers.
Ov. Se aplaude, dan palmadas. Plaudite. Aplaudidlo. Voz con que se despeda d los espectadores
al fin de la representacion teatral.
PLAUDUS, i. ni. Fest. El sabueso, perro corredor.
PLAUSIBiLIS. m. f. l. n. is. Cic. Plausible,
agradable, grato, que merece aplauso.
PLAUSBILITER. adv. Sidon. Plausiblemente,
con aplauso.
PLAUsiTO, s, re. n. Aut. de Filoin. Batir frecuentemente las alas, con que las aves muestran su
gozo
PLAUSOR, ris. 111. Hor. El que aplaude con palmadas otras demostraciones de gozo.
PLAUSTRARATRUM, n. V. Planaratrum.
Paaosietamus, ii. in. Ulp. Cochero, carretero,
el que dirige el carro.11Carretero, el que hace carros.
PLAUSTItUM, 1. n. Cic. Carro, carreta, galera.
Ov. El carro, constelacion celeste,
PLAUSLIs, us. in. Virg. Golpe, sacudimiento, el
batir de alguna cosa con ruido.11Aplauso, demos-tracion de gozo con palmadas.11Halago, caricia
que se hace tocando con la mano. Piciusu,s lateum. Plin. El batir de las alas.
PLAUSUS, a, un!. port. de Piando. Vrg. Batido,
sacudido con ruido. 11 Aplaudido, palmeado, victoreado.
PLAUTINUS, a, um. Gel. Lo perteneciente
Plaucio, que fu un poeta cmico.
PLAUTINUS, a, una Hor. Lo perteneciente
Platito.
PLAU'rUs, i. in. Vare. Planto (M. Accio), poeta
cntico inui clebi'e, de la Umbra.
PLAUTUS, i. ni. Fest. Y. Plaudus.
PLBECULA, te. f. Cia. El populacho, el bajo
pueblo, la nfima p lebe, la gente baja, la gentualla.
PLBlus, a, mil. Cia. Plebeyo, lo que es del
pueblo, lo que le pertenece.11De bajo nacimiencomun.
to.11V algar,
Cic. V. Plebs.
PLEBES, i 6 is.
PLBICLA, te. ni. f. Cia. Popular, el que ama y
protege al pueblo, que sigue su partido.
PLEBISCITUM, n. Liv. Plebiscito, lei, ordenamiento del pueblo romano.
PLBITAS, tisi Cat. Condicion, estado plebeyo.
PLEES, plbis. f. Cic. La plebe, el pueblo bajo.
11 La tercera clase inferior del pueblo romano despues de los patricios y caballeros.
PLECTIBILIS. in. f l. n. is. Sidon. Digno de castigo.
Pnactriais. in. f. l. n. is. Plaut. Lo que fcil
-mentsrlaz,dobyentj.
PLECTO, is, si 6 xui, sum, tre. a. Ov. Doblar,
entrelazar, entretejer. Castigar, sacudir, azotar.
Plecti tergo. Hor. Ser azotado.Capite. Cje. Ser
41
PLTYCROS,

PLE
042
nno colgndegollado.Pendens. Ter. Azotar
descuido.
dole.Neggentid. Cic. Pagar el
PnecrarPoTsrm, tis. com. Sidon. Diestro en la
poesa y la msica.
a
PLECTRUM, . ti. Ce. Plectro, arco plum
Hor.
La
parra tocar los instrumentos de cuerdas.
ItSidon. El timon de la nave el cabo de l.
PLIUIDES, tn. f. piar. Ov. Laa plyadas, siete
hijas de Atlante y de la ninfa Pleyone, trasladadas
al cielo, Uf cuales forman la c,onstelacion del mismo
nombre.
PLINE, es. f. Or. La ninfa Pleyone, hija del
Oetaiw y de Ttis,muger de Atlanta, de quien tuvo
las pUyada.s.
PLEMINIiNUS, a, urn. Liv. Lo perteneciente al
romano Pleminio.
n. Virg. Masa Olivieri, proPLEMMYRItiM,
montorio de Sicilia en la costa oriental.
PLNE, ius, isrne. adv. Cia. Plena, entera, llena, cumplida, perfectamente. Pierdas rquo laudare. Hor. Alabar mas de lo justo. Plenissnne dicere. Cic. Hablar elocuentsimaniente.
El plenilunio, luna HePLNYLONIUM, n.
ra, oposicion diametral de la luna con el sol.
PLNTAS, tis. f. Vilma y
PLENTTDO, iris. fi Colum. Plenitud, grosura,
amplitud. Plenillulo vosis. A' He . El ntasis de
una palabra. Plenilas Replecion de
comida. Il Yarr. Abundancia de jugo del alimento,
su calidad suculenta.
PLENOS, a, um. Cic. Pleno, lleno. II Completo,
cumplido, acabado,' perfecto. 11 Repleto, grueso,
gordo. Plena proprietas. Plaut. Entera propiedad. Domas. Hor. Casa llena, rica. Alaben
Plan!. Muger preada. Pitaran volara 01,, Voto
cumplido. Ad plenum nesse. ASC071. Conocer perfectamente, tener un conocimiento perfecto. Pie .,
nior vox. Cte. Voz entera, que llena los oidos,--Officio tnerces. Ov. Recompensa superior al ser-.
vicie hecho. Cibus. Gis. Vianda de macho alimento. Plenis jam nubilis annis. Vira Casadera,
que est ya en edad de ser casada. Pleno grada.
Salas,. A' paso largo. Pleniore ore laudare. Cie.
Alabar magnficamente, con escaso. Plenissimas
piscium fans. Cic. Fuente llena de peces. Plenissimia cohortes. Cic. Compaas ami completas.
Plemissimum testimoniara. Pire. meo. Testimonio
Vir g. A' toda vela.
amplsimo. Plenis
PLEMAsintrs, m. Pleonasmo, .supern7uiL
dad de palabras en la oracion, v. gr. en Virg. Yocernque hisauribus hausi.
PLIQUE, riegue, raque. adj. piar. Cc. Los
mas, la mayor parte, Plerique einnes, Ter. Casi
todos.
PntaumodE. adv. Cic.La mayor parte del tiemp o, ordinariamente, por lo coman, las mas veces,
la mayor parte.
PLERUSQUE, raque, rtunque. Salusl. La mayor
parte. "rentas pleraque. Salast. La mayor parte
de la gente moza.
PLES1tNE, ea. f Replecion de cernida y be-
b a.
PnrorribRA., f y
PLTItansr.s, is. f. Pltoris, pltora, plenitud
le loa cuatro humores,
PrdernOidetts,
uta. Pletrico, lleno de bu mores.
PLivrnos, i. f. Abundancia de humores.
Pnirriffant, n. Medida de cien pis.
PLTRYNIICON, i. u. Figura retrica, cuando
se usa de un singular por un plural
PaiTrils te. f Pautin. Replecion,
Pa'rus, a, nra. Lucr. Lleno, repleto.
Pideantasti, rum. m. Mur. Ce13. Paablos de los
Paises Bajos.
PLBUILA, f Pleura, membrana doble qus cubre
interiormente la cavidad del pecha.

al.

PLO
Pnzunisis, is. f-Prud. V. Pleuritis.
Pnauaiddeus, a, una.
Plenrtico, el que tia
pleuresa
do
e
l

n.
'j
aS
de
T
1Dd
'os tpaciluor . Vitrina Registros
n e ppL
que se levantan y bajan para dar y quitar el aire
rg
u
lospc Ei? oleisndse;ildoiss,f
al/nfirs ity. Pleuresa dolor de
costado, intlamacion de la pleura.
PLEURNIUS, a, um. Plin. Lo pe rteneciente
Pleurone, ciudad mediterrnea de Etolia.
PLvirras, atis.f. V. Plebitas.
PLEXUS, a, una. pare. de Plecto. ritruv. Entretej ido, doblado, entrelazado.
PnExu-s, us. 77Z. Mana. Tejido, entrelazado, ole.
gad ra,
Pnbek, re. f. Plin. El pliegue 6 doblez.
PalcTIIIs. in. f l. n. is. Plin. Plegable, le
que se _ruede plegar doblar,
PLICMO, ()ni g . f.
Min. Plegadura, la accion de
PLYCTRA.,
plegar, de doblar.
PLICTUS, a, nro. Leer. Plegdo, dol3lade.
Part. de
PLico, as, dvi 6 cui, cdtion ction are. a,
User. Plegar, bacl r dobleces 6 pliegues.
PLININUS. um. Plica. Lo perteneciente Plinio.
Pumus Secundes (C.), i. in. C. Plinio Segundo,
v aa'an insigne en &;,filosofia natural, y en todo gnero
de doctrina. Floreci en tiempo de Vespasiano, jo:
escritos 37 libros da, historia natural, y muri por
un incendio del Vesubio, queriendo investigar su
cansa. I I C. Plinio Cecilio, sobrino del anterior, del
cual tenemos las cartas y el panegrico ti Tra fria() .
11P l icig Valeriano, ?mdico emprico, re alorecia
poco (hiles de Consten lino Macao.
PL;NTins, dis. iditnue, Ladrillo, baldosa pe qralia.
PLINTruum, u. e. Vitral, . V. Plinthis.
Proerrneuntiaus, a, uni. Portador de ladrille
6 baldosa.
f Ladrillal, fbrica de ccd
ri-LP.rnearrdnasiA,
t PI.INTHUROU3, m. Ledrillero, fabricante ile
ladrillo.

PLINTRUS, Vi/ruta El ladrillo, baldosa. II

Plinto, el cuadeado sobre que sienta el lores de lcr
coluna. (I Higin La heredad dispueeta en figura de
ladrillo. I Batallen cuadrado. 11 Cuadrante,. tabla
piedra cuadrada _sobre que se traza un reloj horizontal.
Se'n. P:listties hijo de Pis.
loae 1-lipodainia, padre de ala ornenanon
San. Otro, hijo de Tielste y de /amagar de Alece,
quie)z este ',wad, y le die, ei comer su propio
padre.
PLESTHNIDES, W. 721. Meneiao, hijo de Plistnes.
t'un Ov. Lo perteneciente
PLISTHNIUS,
Plistnes.
Pnrs ncrox, ad f. Plin. Una de las especies
de aristoloquia, especie de malva.
PLIJTNiCES, re. Gel. Vencedor de muchos, sobrenombre de Apion gramtico.
is,si, sum, re.
Pillado.
f l, 72.. is. Pers. 2.7 igno de llanPI-ORI3Vais,
te, de ser llorado.
PLORIIIINDUS, a, um. Plaut. Que llora mucho.
PLRANDUS, a, cm. Estas. Lo que se debe llorar.
PLRTIO, nis. f 8. Ag. E/ llanto, lloro.
PLORTOR,
III. Marc. y;
PLRATRIX, iris. Salvia Lloren, llorona, el,
la que llora con Iantmtos.
cioPn
n dr-r ealrou
rasr,. us. m. Cia. El llanto lloro, la Eb3-

PLftATUS, a, um. Or Llorado, Part.

PL
vi, turn, re. Cia. Llorar, derramar lgrimas con voces y lamentos. i Llevar
mal, sentir, dolerse
PLOSTELLUS, n. Hor. Carrito, carro pequeo.
Ihrn. de
PLOSTRUM, i.
V. Plaustrurn,
t PLTA, te. f. Especie de rosal.
PLOUM, n. Carro, carreta.
- PLOUS, a, nm. Lo que tiene dos ruedas.
PLRO, s,

PLOXiMUM,

Catad. Caja, cofre.

Una de las islas Cananas.'
Apul. Llueve.
PLULTUR, en lugar de
Petieta., se. f. Cic: La pluma que viste todas
las aves. j Hor. El vello, la primera barrial' Eslac.
La escama de metal en las armaduras, que se coloca una sobre otra corno las plumas de una ave.
Piramis pensilibus vehi. Jhv. Ser llevado en una litera sobre un colchen de pluma.
PLMANS, tis. COM. Gel. Lo que empieza
echar criar pluma.
Cut. El que trabaja en pluma.
Pelbekeuus, u.
iordador,
recamador.
que la imita.
jl
PLMRIUS, a. lun. Plin. Lo que es del bordado
del bordador. 'Ylatizado hecho de pluma.
PLUMTILIS. ni. i. n. is. Maui, Hecho de
pluma, lo que pertenece al bordado al bordador,
PLUMTIUM, n. S. Arabr. Colcedra colchen
de pluma.
PLUMTUNI, n. Panl. Vestido cubierto de
pluma.
PLmii-rus, a, um. part. de Plumo. Cc. Plumado, cubierto de pluma. II Bordado, recamado.
Pluraalus auno. Liw. Bordado de oro.
Peumurio, nis. Plin. Vena de plata con mezcla de plomo. IlE1 color aplomado de ciertas perlas., Lar gran persicaria, planta.
Frontin. Artfice que traPeune.ireuA,
baja en plomo.
PLUNI19.~s, a, um. V2I Uv. Lo que es de
la que le pertenece.
PLUMBTA, w. f. reg. Pala de plomo, pelota.
Peoximus,

PLUITLA, re. f.

PLUNIIIATIO, nis. T. y
PLUMB5.Tll.A.,

Pig. Soldadura, la accion de

roldar.
PLUmBTUS, a, am. par. de Plarabo. .Frontin.
ellierto, hecho de plomo, soldado.
4-'LUMBEUS, a, urn. Luen. PlOmbeo, lo que es de
plomo. II De color de plomo. H Lvido, amoratado,
de mal colar.11EstpIdo, necio. Plumbens nurnsu:s. Moneda de niegan valor. Plumbea
villa. Marc. Vinos mui cubiertos, de ninguna estiluacian.Arnie. Cc. Armas embotadas, sin corte.
.1raz.Plaul. Ira terrible, duradera.P/undieus cluster, Hl_ e. Viento hmedo, de medioda, que hace
loo cuerpos pesados.
PLuserisunmum,
n. El sello de plomo de
los popas.
PLUNIRNENSY.S. ra..f. s. n. is. Lo perteneciente
la cuidad de Piornbino en Palia.
PLUM2NUM, i > a. 'Piombino, ciudad de Toscana,
F'LUMBO, as, avi, tame are.
Pito.
Emplomar, cubrir, revestir de plomo.
PLUMBSUS, a, sal. Plin. Plomoso, plomizo, lo
que tiene mezcla de plomo. 1l Abundante, lleno de
plomo.

i. a. 0v. El plomo, especie de metal.

Bala, pelota de elomo.IIP/in. Mancha de color de
plomo que sobreviene los ojos, nube. Plumbum
Hor. Plomo derretido. lbum. Ce's.
Cndiduni. Plin. El estao.
PLtSIE3',;0_, is, ere, a. Plin. Emplumecer, empezu echar ca criar pluma.
PLmitus, a, sin. Cia. Plmeo, lo que es de
pluma.

PL
PLtIGIER,

643

a, nm. Plin. Plumgero, que lleva "

pluma.

PLtiimIPEs, 'dis. com. Cat. Paticalzado, que

tiene plumas hasta los pi.
PLMO, s, vi, tum, re. n. Gel. Emplume..
cer, empezar echar criarplumas.nropisc. Bordar.
PLMSUS, a, nm. Properc. Lleno de pluma,
que tiene mucha, que est mui cubierto de pluma.
Pr..mLA, re. f. dim. Col. La plumita menuda
de las aves.
Peco, is, plui, plitum, re. n. Cic. Llover.
Pluit concassci dice glandis. Virg, Cae una lluvia de bellota de la encina sacudida. Lapides.
Val. Mx.Lapidibus. Liv. Llueve ha llovido
piedras.
t PLUOR, o
- die in. Laber. La lluvia.
13"ef.3RILis. m.
lb. n. is. Quint. Plural, lo que
es de muchos, del nmero piural.
PLURALITAS, tis. f. Culis. Pluralidad. nmero
de muchos.
PLRTER. adv. Sin. En plural.
PLURTVUS, a. nal. Gel. 1/. Pluralia.
PLURES. m. f. pl. ra ria. n. rium. Cic. Los mas,
ras teas cosas.
PLURIES. adv. Ces. Las mas veces.
PLRiFRIAM. adv. ,S'aet. En muchos lugares
partes. U Le muchos modos.
PLRIFRIUS, a, um. Suet. y
PeOrtiFortmla, ra. f. m. n. is. Apul. Lo que es
de muchas maneras, modos, suertes, formas.
PM-J.11bn. gen. abs. Cic. Mucho, grandemente,
en gran manera. Plurimi evstinutre. Cic. Estimar
mucho, en mucho, hacer grande aprecio.
PLURINIUM. adv. Tent. Muchsimo, por la mayor
parte, por lo coman, ordinariamente. Plarimuan
elatis. Cc. La mayor parte de la edad.Jucunditatis Verme. Cic. Causar, dar muchsimo gusto.
Cypri Nep. Vivi mucho tiempo en Chipre.
Pefildmus, a, um. Cic. Mucho, muchsimo.
Mili grande. Pirarimus labor. Hor. Muchsimo, mui
grande trabajo. Plurimam salutein alicui dicere.
Plariand salte aliquein impertire.Ter. Saludar
a alguno mi afectuosamente, darle, enviarle muchas espresiones. Plurima 'luna. Marc. La luna
llena. In loto plu ibus orbe legos. Or. Son mis versos leidas de muchsimos en todo el orbe. Plurima
alas. Ov. Muchas aves.
PLURIV)CUS, a, 'ars. Marc. Cap. Que tiene
dios sentidos acepciones.
PLUS, plris. n. Cc. Mas. mayor nmerocantidad. Plunis est eloquenlia. 'Cc. La elocuencia es
mas estimada en mas. dimidic. Cia. Medid
plus parle. Ov. Mas de la mitad. Piunis ce.stimare,
habere, j'acere, pulare. Cic. Tener. estimar, apreciar mas en mas.Foil Annibale virtate nemo.
Cc. Nadie ha escedido Anbal en valor, en grandes cualidades./Edificannts. Col. Fabricamos a
mas costa. Multo pluis. Cc. Mucho mas. Paula
plus. Cc. Un poco mas. Plana ne te moreinrar.
Lucy-. Para no detenerte mas.
PLUS. adv. Liv. Mas. Plus irecenla vehicula
amissa sunt. Liv. Se perdieron mas de 300 carros.
Plus, plusque. Cic. Mas y mas:
PLuseLn, le. f. Plaut. Hebilla, broche.
PLUSCULUV. adv. Cic. Un poco poco mas
Plusculurn se te ccend invitavit. Plaut. Bebi un
poco mas en la cena.
Puiset.'mue, a, tira Cic, Un poco mas. Plusculo
sale utendraral. Col. Se ha de echar un poco, un poquito mas de sal.
PLUSiMUS. ant. en lugar de Pluriruus. rarr.
atiTs.Lis. m. f. l. n. is. Cic. Lo que pertenece al la mquina de guerra de los antiguos llamada
p/uleacs.
PLTEUM, u. Vitral,. y
PUTEUS, na. Cals. Maquina de guerra de loa

614

POD

antiguos, cubierta de maderos y pieles de bueyes,

para ir bajo de cubierta batir las
de que usaban
II Parapeto, reparo, galera. ilJuv. Esmurallas.
tante, cajon para libros. 11 Mesa para escribir. ['Cabecera de la cama. 11 Balaustrada de piedra o de
madera. .La orilla de la cama.
Virg. Pluton, hijo de Saturno y
Pa ya nis.
Ope, dios de los infiernos.
pr,i-rromA, arma n. piar. Cic. Ciertos parages
cavernosos de Asia, que echan de s znui mal olor,
como si fueran, bocas del infierno.
t PLUTON., ris. in. S. Ag. El que llueve.
PLliTUS, i. m. Fedr. Plato, dios de las riquezas.
PLvA, w. f. Cc. La lluvia. Pluvia znpendet.
Virg. Va llover, amenaza lluvia.
PLUV.LE, is. n. Virg. Capa sobretodo, capote
para las aguas. I Ecles. Capa pluvial.
PLVILIS. m. f. l. n. is. Col.
PLvrI rrims. f l. n. is. Col. Lo que es de
la lluvia, lo que le pertenece, llovedizo. 110v.
Lluvioso.
PrJivisus, a, um. Plin. Lluvioso., abundante
de lluvias, que trae causa muchas lluvias.
PLVIUS, a, usa. Plin. Llovedizo, de lluvia.
Lluvioso, que trae causa lluvia.
PN
PrrEuna, tis. n. Soplo, aire, espritu, respiracion. IINeuma, especie de perodo de mbito mai
largo y de muchos miembros.
PNEUNI.TiCUS, a, um. Vilruv. Neumtico, lo
que obra se mueve por medio del aire. PnCtlinatica organa. Vilruv. Bombas aspirantes. 11 Mquinas neumticas.
zn. El pul mon .
PNEUNION,
PNEUMNIA, m. f. Pulmona, enfermedad del
pulmon.
PNEUMNCA, rum. n. piza. Remedios para el
pulmon, para el pecho.
PNEUMNICUS, a, una Lo que es del palman.
PNiOEUS, . nz. Vilruv. Cierta mquina (j vaso c
modo de infundbulo inverso, que en lamquina hidrulica detiene, y como que sofoca el aire ascendente.
is Mis. f. Plin. Cierta tierra semejante la eretria, que sofoca, si se ?lega tragar.
PO
PCILLTOR,
m. Apul. Copero, el que sirve
la copa para beber.
l'Oon,Lum, n. dim. Cal. Vaso peque iai para beber, pozillo.
PCLENTUS, a, um. Cie. Bueno para beber, lo
que se bebe.
PeLum.
m. Cric. Vaso, copa para beber. 11
La accion de beber. I La beis'-'.II. 11 lin vaso de
veneno. Poczilum jundere. Cic. Dar,
echar uno de beber. Ad peula venire. Virg. Venir beber.
PDCIER gra, grima Claud. Gotoso, el que padece gota en los pis.
PDKGRA, m. f. Clic. La gota en los pie:s.
~AMICUS, a, um. Petron. y
roDaaaosus,
a, une .Plaut. Gotoso, el que pa.
dece o tiene gota.
Poaaaintas, m. Ov. Podalirio, hijo de Esculapio, que por su pericia en la med.icinafu llevado
reir su hermano Macuon d la guerra de Troya. ti
Virg Otro, troyano, que sigui Ene'as en su viage
Italia.
PEIDRIS, is. f. Tert. Camisa talar, tnica, pro
pm de los sacerdotes.
PODE% ) kis. In. Juv. El ano orificio.

IP

CE N

Pnaissaterus, a, una Front. Lo que se mide

pies.
Pwsuus, rn. Veg. Medida de alguna cosa poi
pis.
Prauta, n. Vilruv. Balaustrada, galera, halcon. j! Lugar elevado en el teatro, donde represen_
taban los mimos, escena. 11 Puesto destinado en a,
teatro para los cnsules y emperadores, tabalee
palco. II Pui en Velai, ciudad episcopal de Putaeict.
PCEANTIDES,
Ov. Hijo de Peante, Mima
tlex.
PCEANTIUS, a, um. Ov. Lo que pertenece
Peante.
PEAS. antis.
Ov. Peante, varon tsalo Meliben, padre de Filoctles.
PcEctLE, es. f. Plin. Pcile, prtico de A lacts,
amoso porqu en a disputaban los jibtso los estoicos. I, Otro del mismo nombre en la Elide, que se
llamo' heptafonos, porqu repeta en l el eco siete
veces una voz.
POEMA, tis. n. Cic. Poema, cornaosicion potica, obra de poesa.
Postamitst,
n. clima. Plin. Poernita, Kenia
corto, breve composicion potica.
PCE.NIENIS, jds. f Oe. Nombre de una perra,
que significa pastora.
Pcasta m. f. Cl ic. Pena, castigo, suplicio. Peana
alsctrzinz el cor uplarzun litteratm. Cic. La pena
de los falsarios, de los que falsifican escritos. ?airaa/a satis dedi. Hoz. . Exhauslum est. Virg.
Bien lo he pagado. Peenas capere in aliquetn. Curc.
Expetere, petere, repelare, sumere. Cic. Posee-re, reposcere, recupere. Virg .Exigere ab aliquo.
Ov. Castigar alguno. Dare, dependere, expenclere,pendere, persolvere. Cc. Son:ere.
Exsolvere. Catul.Luere. Hor.Eeddere alteza.
Salust. Ser castigado por alguno, pagarle su merecido.
PCENLIS. m. f l. n. is. Plin. Penal, lo que
pertenece la pena. Pcnnalis opera. Plin. Traaajo
impuesto por castigo. Ptenalinclaustra. &lin. Las
crceles, las prisiones.
t PIENLITER. adv. Andan. Por castigo.
Parazaaaus, a, tina Quint. Penal. Pa'naria
tia. Quin'. Accion que merece pena.
Prasa, asma
piar. Virg. Los cartagineses.
PCENCE. adv. Vare. Al modo de los cartagineses.
P(ENTer, ruin. zn. plan Varr. Los cartagineses.
Pataleas, a, um. Vare. Cartagines, lo perteneciente los cartagineses.
PrastiasE, rum f piar. Parte de los Alpes
que livide la Saboya de la Italia.
PCENITENDIJS, a um. Liv. Aquello de que uno
debe arrepentirse,de que le debe pesar.
Pa:NTENs, tia. com. Cic,. Penitente, el que se
arrepiente , aquel quien le pesa.
PINITENTER. adv. Min. Fl. Con arrepentimiento.
PIZNITENTIA, m. Liv. Arrepentimiento, dolor,
pesar de algun dicho hecho. lPenitencia.
PcastiTET, tbt, tuit, tere. impera. Cic. Arrepentirse, tener pesar, dolor, sentimiento de haber
dicho hecho. Pcenitere quod possit, milcil faces e,
sitpientis est. tac. Es propio de un sabio, no hacer
cosa de que haya de arrepentirse. Pamilet me verbi
tui. Cic, Me pesa lo que te acabo de oir.
Pcenitentia.
PIENTIJDO, nis. f. Pacuv.
KENiTtinus, a, una. Quint. El que ha tiene de
arrepentirse,
PCENLUS, m. Flido, ttulo de una comedia
de Planto, en que introduce Hanon hablando en
cartagiues. Dim. de
CENUS., in. Virg. Cartagines, fenicio.
PIENUS, a, um. Vire. Cartagines, fenicio, de

P OL
Cartago, de A'frica, de Fenicia. 11 Plaut. Astuto,
embustero, falaz.
Cc. La poesa. I El arte potica.
Posis, is.
Poema, composicion potica.
II
Cc. El poeta.
POTA,
POTICA, m. f. y
Farr. La potica, cl arte potica
POTICE,
. de la poesa.
POETICE. adv. Cic. Poticamente, de una manera potica, al modo de los poetas.
PoFemYcos, a, ton. Cic. Potico, lo que toca la
poesa los poetas.
PokriFcus, a, um. En. Lo que hace llegar
ser poeta.
m. "tul. Poetastro, mal poeta.
POTILLA,
PoT0a, ris, ri. dep. En. Poetizar, hacer versos, hacer de poeta.
f, y
POTRIA,
POTRIDA, le.Civ. La poetisa.

POo yoA, w. f. y
POGONIAS, le. ni. Plan. Corneta barbato.
PoL. adv, Flor. Por Plux. Frmula de jurar. II
Cierta. verdaderamente.
POLARIS. ni. f. re'. n. is. Polar, lo que toca al
polo.
POLTICUS, a, um. Mel. Lo perteneciente
Yola, ciudad martima de la l'Aria.
Estiecol del buche poPOLEA, m.
llino nuevo.
t PoLmcus, a, um. Polmico, lo que pertenece
la disputa.
POLEmo y Plmon, nis. Polemon, filsofo ateniense, discpulo de Jenderates, y sucesor
suyo en la escuela, maestro de Zenon. xlitet. Polemon, rci del Ponto, que rein en la parte que no
se redujo provincia romana, del reino que perdi
Mitridldes ; y aun la parle que le qued, la cedi al
pueblo romano en tiempo de eron.
POLMONIA, w..1 Plin. Rucia capraria, yerba.
PLEMONIACUS, a, um. Aur Vid. Lo perteneciente a Poleumn, rei del Ponto.
POLEN-PA, m. f. Col, Torta de harina de cebada
tostada.
POIENTRIUs, a, am. Plaut. Hecho de harina
de cebada.
POLENTiNI. Orrtm. ni. piar. Plin. Los naturales
y habitantes de Potencia en Italia.
.P')LENTSUS, a, um. Plin. Lo perteneciente
Potencia, ciudad de Italia en la Marca de Ancona.
A'o haz en el Genovesudo. 11 A' otra en la mayor de
las islas Baleares.
PO L EA, re. f. Plin. Cierta piedra preciosa, que
manifiesta la semejanza del e.sparlo agostado seco.
11 Ulp. Piara de caballos.
Pmonyoum, n.
ciudad de Francia.
n. Apul. y
POLIMEN,
PLiMENTUM, n. Plaut. El testculo criadilla del cerdo. I} Apid. Pulidez, pulimento.
POLINDRUM, n. Plaza. Nombre de una salsa
aroma, inventado por burla.
POLIO, is. ivi, lturn, ire. a. Vitruv. Pulir, lustrar, poner claro y reluciente, bruir, alisar.}} CM.
-Unir, componer. Cultivar, labrar, trabajar. Hoc
polituni Plaut. Esto est acabado, concluido,
Polire arma. Estac. Limpiar las armas.Lima.
Plin. Lavar. curar los lienzos.
POLIO, nis. ni. Plan. El que limpia, pule las
armas, armero, arcabucero.
POLLDrtas, is. f. Estrasburgo, ciudad de
Francia.
PmoN, n. Plin. Cierta planta olorosa.
POLIORCTES, m. ritruv. Poliorctes, asediador y, conquistator de ciudades ; sobrenombre que
se dio Demetrio,rei de Macedonia, hijo de Antgono.
PLiTE, ius, issme. adv. Cie. Pulida, elegante-

mente

con

pulidez y perfeccione

POL
645
PLmla, ce. f. Cic. Poltica, el gobierno de la
repblica. 11 Su estado.
POLITICE, es. f Apul. Poltica, gobierno, administracion de la repblica.
POLY/4ms, a, um. Cic. Poltico, lo que toca al
gobierno del estado.
POLlTIES,
f
l'OLETEE]. (mis. f. ritmo. Pulimento, la accion
de pulir de dar lustre.
P oLirron, ris. m e Cat. El que pule. II El que
cultiva con esmero un campo.
POLITLUS,
am. dina. Cic. Pulidillo.
PoLizttA,
Ititruv. Pulimento, perfeccion de
lustre. 11 Pulidez, pulcritud, aseo esmerado.
P OLZTLS, um. lar, issmus. cc. Pulido, lustroso
alisado, bruido perfectamente. II Culto, cultivado,
instruido, erudito. Politus sehold. Cic. Educado
en la escuela.Omnibus virtutibits. Van.. Adornado, dotado de todas las virtudes.
POLLA,
f
Pola Claudia, muger, primero de Lucano, y despees de Estacio.
PoLLEN, n. Ter. La flor de la harina. Po/len thari. Col. Flor del incienso molido. j Cat.
El polvo de la harina, que se pega las paredes
del parage donde se muele.
POLLENS, tis. com. Cric. Poderoso, pudiente. 1,
El que tiene mucho talento, muchas fuerzas, mucha riqueza, mucha virtud &c. Pollens opibus.
Lucr. Mui rico.
POLLENTER. edn. Claud. Poderosamente.
POLLENTIA, se. f. Plaut. Poder, capacidad, facultad.
POLLEO, s, re. n. Cic. Poder, valer mucho. 11
Tener mucho poder, capacidad, facultad. Pollere
scientid. Cic. Ser ami sabio, tener mucha erudicion.
POLLEX, ni. Cje. El dedo pulgar. I Ov. La
mano. 11 Col. Renuevo corto y grueso de un rbol.
Pollicem premene. Plin. Aprobar, favorecer.
Ventere. luz,. Desaprobar. Los antiguos apoyaban
el dedo pulgar sobre el ndice en seal de aprobacion, y le abran. en seal de lo contrario. Pollice
utroque laudare. Plin. Aprobar enteramente.
Docto lamina solcilare.Habili prbetentare
tentare. Ov. Movere chora'as. Estac. Tocar
diestramente un instrumento de cuerdas.
POLLIA, m.
Liv. Polla, tribu romana rstica.
POLLICRIS. ni. f r. n. is. Plin. Largo grueso de un dedo, lo que tiene un dedo de largo o de
grueso.
PoLnYcENs, tis. com. Cic. El que promete, el
que ofrece.
PoLLIcEo, s, ere, y
POLLiCEOR, ris, citus sum, ceri.depe Cic. Prometer, ofrecer. Polliceri aliquid de aliquo. Cic.
Prometer algo de parte de alguno.Operare suam.
Cic. Ofrecer sus servicios alguno.
PorakTno, nis. f Ces. Promesa, oferta,
ofrecimiento.
POLL 'iCITTOR, <kis. ni. Tert. y
PO*I.L6TATRIX, iris. Tent. Prometedor, prometedora, el la que promete.
POLLCITOR, /iris, atas sum, ri. dep. free. de
Pollieeor. Cs. Prometer mucho menudo.
PoLLicmum, n. Col. Promesa, oferta,
PoLLicmus, a, un]. parte de Polliceor. Cs. El
que ha prometido. 11 pas.Vel. Ofrecido, prometido.
POLLINRIUS, a, um. Plaut. Lo que es de la flor
de la harina lo que le pertenece. Pollinarium
cribrum. Plin. Cedazo para cerner la dor de la
harina.
PoLLIezclo Pollingo, is, inxi, fletan], cre. a.
Plaut. Lavar embalsamar un cadver.
POLLINCTOR,Oris. m. Incaute Embalsamador de
cadveres.

POL
i) O L
646
POLYCLETUS,
a,
lun.
Lo
perteneciente
Estac. Lo que pertePaul.
PoitiNcrraus, a, un ' .
nece Policleto.
al que embalsama cadveres.
m.
POLYCLTUS,
accion de emPolicleto, clebre esoLLIN cruaA., re. f. Plaut. La
laluario sicionio, disc pu lo de Agetddes.
balsamar un cadver.
POLYUNMON, n. Min. El organo.
de Pollincio. Val.
PoriaNcrus, a, am..
POLYeRiTES, is. 771. Cic. Polcrates, tirano ole
Mx.Embalsamado.
Smos en tiempo de Pitgoras y Anacreonte, rPoeraNco. V. Pollincio.
lebre por su raid ponderada y nunca interrumpida,
POLLINTIO, nis. f Cal. Cernido, ceinid era .
felicidad ; pero Orntes, strapa de Persia, le hizo
pO rL1NTOR, -gis. in, Cal. El que cierne.
FOLIA, nis. ni. V. Pollinctor.11 Hor. Asinio prisionero, y le ahorc. Polycrates matrem pascit.
Polio'', clebre orador romano, amigo de Augusto, In sud re egentissimus, insolens in alievd. Gulag,
Del pan de mi comadre buen zatico mi ahijado.
y protector de Virgilio.
De piel agena larga correa. ref.
m. Cal. Y. Porten.
Pows,
POLYOMAS, antis. Ov. Polidamuate, hijo
POLLBRUM, Liv. Palancana, aljofaina
para lavarse las manos. It Bao para lavarse los del troyano Antenor y de Telamo, hermana de Incuba, hijo de Pelillo, compaero y maestro de
pisMx. Otro, famoso atleta, mulo de
POLL -3CE, s, etum, ere. a. Cal. Ofrecer, Hctor. ij
hacer oblaciones a los dioses. II Dar on festin p- Ifrcu les.
blico y suntuoso. ii Plaza. Prostituir, profanar.
POLYDMANTUS, a, urn. Sil. Lo que pertenece
l. n. is. Macrob. Suntuoso, Polidainaute.
Porzdisiras.
.esplndido, magnfico.
POLYDECTES, le. in.. Policictes, rei de lo
+ POLLUCYBYLTAS, tis. f Fulg. Magnificencia. isla de Serilia, continuo detractor de su alumno
PoLLcineiTatt. adv. Plaut. y
Perseo, quien este convirti en piedra por la virPOLLUCTE. adv. Plaut. Suntuosa, esplndida, tud de la cabeza de Medusa.
magnficamente.
VOLYDGRUS, a, urn, 01.). Lo pertenecituae
POLLUCTUM, n. Macrcb_ Sacrificio, convite
Polidoro, hijo de Pranto.
ligan
dios.
II
La
parte
de
la
vctima
ofrecido '
Pr.ADRus, i. Polidoro, hijo de Priaque consuma el pueblo despues de la que se dm- mo y de Incuba, reyes de Troya. Sus padres, teera al dios.
miendo de su conservacion, le enviaron educar:7e d
f Plaut. Convite magnfico, Tracia con el rei Polininstor su yerno ; y este vienPOLLUCTURA,
esplndido y suntuoso.
do perdido el partido de Troya le mato. Hcuba se:
POLLUCTUS, um. part. de Polluceo. Piad. veng de l picndole los. ojos.
Espuesto todos, coman. I Recibido con un conPOLYGLA, te. f. Plin. Yerba, cuyo jugo beLlidsi
vite esplndido.
causa mucha leche.
Pouxo, is, lui, lturn, re. a. Cic. Manchar,
POLYGMIA, te. f. La poligamia, el estado de
profanar. II Contaminar, violar, pervertir. Polluere
tener muchas inugere.
perder
la
tez
del
faciem coloribus. Se'n. Echar a
m. Polgamo, el que tiene muPOLYGMUS,
rostro con colores postizos.
un l iempo, sucesivamente.
f Pelad. Mancha, profauacion. chas mugeres, el
POLLUTIO,
t PLYGNTON, n. Plin. Yerba, especie de
POLLOTUS, a, um. part. de Polleo. Plin. Mansanguinaria.
chado, profanado, violado, pervertido, echado
n. Escrib. La yerba sanguinaPOLYGONIUM,
perder, contaminado, afeado.
PoLux, Plux, hijo de Tndaro ria. centinodia corregela.
PmroNtrus, a, um. Vitruv. Polgono, lo _:te
y de Leda, hermano de Cstor, de Helena y Clitiene muchos ngulos.
ieninestra.
PLYGlvolDEs, me. f. Plin. Clemtide egipcia,
PLN/A, se. f La Polonia, reino de Europa.
yerbaeficaz
contra las mordeduras de serpientes y
POLONUS, a, mn. Polones, polaco, de Polonia.
aspides,
t PLSE, adv. Col. Por los polos.
* POLYGONOS y Plygnus, i. Plin. La yerba
POLtiLus, a, um. ant. en lugar de Paululus.
sanguinaria.
Cat.
POLYGRAMMOS, ,f. Plin. Piedra preciosa con
PLUS, i. ni. sic. El polo. 11 Viiruv. Estrella
polar. 11 Virg. El cielo. Polla ardicia. El polo r- muchas vetas blancas, y en lo densas semejante la
tico setentrional.Antarticus. Polo antrtico, esmeralda.
POLYGRAMMUS, a, lun. Compuesto de muchas
el que est al medioda.Signifer. Luc. El zolneas.
daco.
n. Plin. Concurrencia,
* POLYGYN.ECON,
POLYACANTHA., me. J.
*PLYcsullos, f. Plin. Yerba, especie de toachalia, visita de mugeres.
cardo.
POLYMSTOR, Mis. in. Sud. El que ha leido y
POLYANGRLA, W. f. Tert. Multitud de hombres.
sabe mucho, mui erudito. As fueron llamados SoPOLYANDRIUM, n. 6
lino y Cornelio Alejandro. , gramatico.griego.
POLYANDRUNI,
POLYRYMNIA, te. f. Hor. Polimma, una de las
n. Lact. Cementerio, lugar
donde se entierra los muertos.
musas.
POLYANTHEA, f Poliantea, esto es, mulPOLYMACHJEROPLACDES, W. ni. Plaut. Nombre
titud de llores. Titulo de los libros de lugares co- de un soldado fingido por ['Muto, que significa bien
munes.
armado, pero cobarde.
P'warerrmusr,
n. Plin.. La yerba llamada
PLYskruEs, is. com. El que sabe mucho, mui
comuninente pi de cuervo. 1lRannculo.
sabio.
POLYARNA,
m. Varr. y
Picura
trud
m.nata, as. f. Saber profundo, grande
PLYARNES, me. tn. y
PLYARNUS, a, um. El que tiene abundancia

de corderos.

PLYBOTES, is. com. Varr. El que tiene abun-

dancia de bueyes.

PLYCARPOS, i. f. Apul. La yerba sanguinaria.

P iscultxrus, a, um. Jul. Firma. Lo que vive
dura largo tiempo.

POLYMLUS, a, um. Varr. Rico en ganado lanar.

POLYISITRIA, se. f. Bordadora.

PLymiTltius, II. ni.

Bordador.
daPdoOLYMTRIUS, a, mu. Bibl. Lo tocante al bor-,
PtsmiTus, a, um. Plin. Polmito, tejido, bort:ado con muchos hilos y de diversos colores.
POLYMNRIA,

me. f.

P OM
POLYMNIA,

f. Virg. Polimaia, una de las

musas.
POLYMNESTOR, ris. m Ov. Polimnstor, rei

de Tracia, yerno de Platina) y de Hcuba, que

dio' muerte a su cuado Polidoro ; lo cual sabido por
Hcuba, acompaada de otras niugeres troyanas,
te pico tos ojos.
PL1MYXUS, a, U 111. Marc. Velon candelero
con muchos mecheros.
PtvsicEs, is. m. Quint. Polinces, hijo de
Edipo, hermano de Etecles, de quien siempre fue'
enemigo, y su hermano de l, hasta que se mataron
en Tbas.
PLYPHGIA, f Ansia por comer, voracidad.
Suet. Comilon, voraz en coPOLYPIIGUS, i.
mer, gran comedor.
POLYPHMUS, m. Virg. Polifemo, gigante,
hijo de Neptuno y de Toa, hija de Forco. Ulises le
taladr con un tizon un soto ojo que tena en la frente, habindole ntes adormecido con tino generoso.
POLvPLtisius, a, non Plaut. Mai rico.
PLYPDIUM, . n. Plin. Polipodio, yerba llamada
tambien srpol.
PLYPSUS, a, am. Marc. El que tiene plipo
pulpo en las narices.
POLYPTOTON, 1. n. Quint. Poliptoton, traducdon, variacion de casos 'nmeros en la oracion,
figura retrica. v. g. Pleni sunt omnes libri, plena
sapientum voces, plena exemplorum vetustas. Cic.
ti u. pl. Veg. Anales, registros
PLYPTYCA, inm.
pblicos.
PLYPUS, m. Plin. El pulpo, pez martimo. U
Plaut. El hombre ratero. Plipo, cierta escresreacia de carne, que suele salir en las narices, y es
difcil de curar.
PouvRaiiitus, a, um. Plin. Lo que tiene muchas raices.
POLYSMUS, a, am. Serv. Lo que significa muchas cosas.
POLYSYNDTON, n.
POLYSYNTHTON, n. Quint. Polisndeton, figura retrica, cuando abundan las conjunciones en
/a oracion : v. g. Et justitia, et fortitudine, et liberalitate CEleierOS omnes superavit. Cic.
PriLarTLEs. Titulo del lib. 7 de Apicio, que quiere
decir mui costoso, porqu en l trata de guisos que
son de mucho coste.
PLYTHRICFIA, te. f. Plythriche, es. f.
POIATHICON, n. y
POLYITIRIX, thricis. f Plin. Piedra preciosa,

que tiene la semejanza de una cabellera. 11 Plin.

Yerba llamada cabellos de Vnus.
POL\ XNA, Ee. f Ov. Polisena, hija de Praino
y de Hcuba, quien, despues de la ruina de Troya,
sacrific Pirro sobre el sepulcro de su padre Aquiles.
POLYXNIUS, a, am. Catul. Lo perteneciente
Polizena.
PoLYxo, eS. f. Estac. Polizo, una vieja de Linnos, intrprete de Apolo.
POLYZNOS,
Plin. Piedra preciosa negra
con muchas fajas Iklanquecinas.
PMRIUM, n. Cic. El pomar, jardin, huerto
de rboles frutales,Parage donde se guarda la
fruta.
Pmatus,
m. Hor. Frutero, el que vende
fruta.
PMiltIUR, a, um. Cat. Frutal, lo que toca
fruta.
PMEILNIA, Er: f. Fomerania, provincia de Ale177.3 n ia.
PmilainiNcs, a, um. Cic. Lo que es se hace
despees de medio dia.
K94 n. Liv. Esplanada, espacio dentro
y fuera delos muros de una ciudad, donde no se habitaba.

P OM

611

POMETINUS, a, nm. Lir. Lo perteneciente ro..

rueda, ciudad del Leo.

PMETUM, i. n. P-alad. V. Pomarium.
POMIFER, a, um. Hor. Pomfero, fructfero, que
lleva produce frutas.
PmcEitium, ii. n. Y. Pomerium.
POMNA, ae. f Varr. Porrona, diosa de las frutas.
POMONALIS. m. f l. n. is. Vare. Lo que pertenece Pomona.
POMOSUS, a, nm. Tibul. Abundante de frutas.
Pornosa corona,. Prop. Corona hecha de ramas con
frutas pendientes.
POMPA, m. f. Cic. Pompa, magnificencia sten.
tacion, aparato de fiestas y solemnidades ublicas.
POMPABILIS. in. f. l. n. is. Treb. Pot. P omposo,
esplndido, inajgntico.
POMPABILITER. adv. Jul. Capit. Con pompa,
POMPLIS. m. f lb. n. is. Capit. p omposo,
L,
magnfico, de grande aparato.
POMPLITER. adv. Trebel. y
POMPATiCE. adv. Bibl. Con pompa y fausto.
PomPATicus, a, um. Trebel. y
T POMPTUS, a, um. Tert. Pomposo, esplndido,
magnfico, de grande aparato.
POMPUNI, rum. m. plur. Cs. Loa pompeyanos, soldados partidarios de Pompeyo.
POMPUNUM, i. n. Cje. Pompeyano, casa de
campo de Ciceron cerca de Nola.
POMPINUI3, a, un. Cs. y
POmPtus, a, ton. Cic. Lo perteneciente Pom
peo.
PomPiltua, i. m. Cia. Cn. Ponipeyo Magno, que.
despues de muchas hazaas, empleos y triunfos, fas'
vencido y derrotado por Osar en Farsalia en la
guerra civil, y muerto en Egipto traicion por los
capitanes del rei Tolorneo.
PONIPLo, ois. f. Plin. Pamplona, ciudad de
Espaa, capital del reino de .Navarra, que dicen fue
fundada por Cn. Pompeyo.
PONIPLNENSES, p um. ni. plur. Plin. Pamploneses, los naturales y vecinos de Pamplona.
POMPLNENSIS. in. f. s. n. is. Plin. Lo perteneciente la ciudad de Pamplona.
POMPBLYX, ygos. f. Plin. La flor de la calamina que se pega los hornos de metal.
PCMPILINUS, a, nm. Amian. y
POMPILIUS, a, um. Hor. Lo perteneciente la
familia romana de los Pompilios, alguao de
ellos.
PomPiLus, i. in. Plin. Pez marino semejante al
atan.
POMPO, .s, re. n. Sid. Hablar en trminos retumbantes.
POMPONIA gens. f. Nep. La familia romana de
los Pomponios, de la cual fu Tito Piomponio Atice,
as llamado por haber estado mucho tiempo en A' Unas, hombre mui rico, de gran literatura, y mui
amigo de Ciceron. ji Feat. L. Pomponio Boleniense,
poeta, escritor de fbulas atelanas, de quien solo
quedan alsunos fragmentos. Floreci entre Lucrecio
y Catulo. 11 P. Pomponio Segundo, varan consular,
poeta trgico de gran fama, que floreci en tiempo
de los Csares Cayo y G'laudio, cuyas obras perecieron. li Susto Pomponio, jurisconsulto, discpulo de
Papiniano y consejero de Alejandro Severo, cuyas
respuestas se hallan en el Digesto.
POMPONIANCS, a, un). Gel. Lo perteneciente
alguno de los Pomponios. Pompomana pira. PIM.
Peras as llamadas de cierto Pomponio, que las cultiv, y eran semejantes una teta, por lo que se llamaron Cambien utammoses./raula. Plin. Una de
las islas Estkatles.
t POMP6a. ade. Sid. Pomposa, alagnikamente.
POMPSUS, a, nm. Sid. Pomposo, grave, serio,
ma jestuoso.
Folduss, i. n. Virg. Todo gnero de fruta de r-

P ON
648
Dulce pomum dan: ubest
bol, buena para comer.
el arca abierta el justo peca. La
costos. adag. En
ref.
ocasion hace al ladronTodo gnero de rbol frutal..
Plin.

PMUS,
La fruta.
II
n. is. Claud. Mamen.
PONDIIIIBYLIS. m.11.
se
puede
pesar.
que
Ponderarium.
Pos nasas, is. n.
PoNnttats s, tis. com. Sid. Lo que es pesado,
que pesa que tiene peso.
PONDIRRWM, n. Inscr. El peso pblico, el
lugar donde se pesan por mayor los gneros. El
mismo peso con que se pesan.
Pornal:aano, as ais. Vilruv. La accion de pesar. I Bibl. El precio de las cosas.
PONDERTOR, iris. in. Cod. Teod. El que pesa.
El que examina.
PONDERTUS, a, um. par-t. de Pondero. Sid. Pesado, examinado.
PoNDItIS. gen. de Pondus.
PONDRiTAS, atta. f. Ascon. El peso de una cosa.
V. Pondus.
PONDERO, s, vi, aura, are. a, Plin. Pesar con
el peso,11 Pesar, meditar, examinar, ponderar.
Pondercre aurium judicio. Cie. Examinar al juicio,
la delicadeza del oido. Eveas. consilia. Cc.
Medir los consejos por su xito. Voluplatibus et
doloribus omnia. Cie. Juzgar de todas las cosas
por el placer 6 pesar que causan.
PONDERSTAS, atis. f. Plaut. Pesadez, gravedad.
PoNtAafsas, a, um. ior, issimus. Plaut. Pesado,
grave, de mucho peso. II De peso, de consecuencia, de importancia. Ponderosa epistola, Cic. Carta
mili llena.
n. dial. Claud. Mame; t. Peso
PoNnIfeay m,
mui pequeo.
PONDO. n. jadee. Cic. Peso. Cuando se pone absolutamente, significa peso de una libra romana, que
son 12 onzas.
PONDUS, ris. n. Cic. El peso, la pesadez gravedad de una cosa.11 Peso para pesar. 11 Peso, autoridad, importancia, consecuencia, crdito, estiniacion.11 Virg. Carga. J1 Ov. Pena, pesar, pesadumbre, 11 Var . Cantidad, gran nmero. Pondera.
Liv. Las pesas. Pondera verbortan. Cie. .Fa,abras
de gran peso, llenas de gravedad, de energa.
PONDUSGLUM, n.
Col. Peso pequeo.
Contrapeso.
PONE. prep. de (teas. Liv. Detras, despues de,
Pone nos recule. Plaza. Retrate detras de nosotros. Castra ire. Liv. Ir detras del campo, marchar en su seguimiento, despues de l.
PONE. adv. Virg.
Detras, despues, por detras.
NNENeus, a, um. Cic. Lo que se ha de poner
colocar.
NNO ., is, psito/u, nre. a. Cie. Poner,
colocar. 11 Sentar, plantar. 11 Fundar, edificar, fabricar. 11 Dejar, deponer. II Emplear, poner en un
fondo. Ji Suponer, dar por sentado, por supuesto.
Ponere aras. Virg. Levantar, erigir altares. Ad
muum castra. Ces. Sentar su real, su campo, acampar delante de las murallas. Se toro. Ov. Acostarse, echarse, meterse en la cama.Caput. Virg.
Reclinar, descansar, reposar la cabeza.Hensain.
flor. Poner la mesa. Vitem. Col. Plantar una
via. Arma. Liv. Rendir, batir, deponer, dejar
las armas.Staluam alicui. Fedr.Levantar, erigir
una estatua , alguno.Pudorem. fflarc. Perder la
vergenza.Barbara. Suet. Afeitarse.Ova. Col.
Poner huevos. Leges. Hor. Poner, establecer
leyes.Vitia. Cic. Dejar los vicios, las malas casturnbres. Animan/ in aliqud re. Cic. Aplicar su
talento alguna cosa.in beneficia loco loco beCic. Mirar corno beneficio, tener por favor.

PO P
quwsliwneulam. Cic. Proponer uno una
cueatiou ligera.
PONS, pontis. Cic. El puente. 1J Escala de tul,
vo. Pons versatilis. Plin. Puente levadizo.----Roborras. Ov. Puente de madera, de palo. Ponte Miriam jungere. Cure. Hacer, construir un puente
sobre un rio.
PONS Mins. m. El puente de Sant Angel en
Roma.
m. V. Pons Sublicius.
PoNs
Pelas Archns. in. Pont de l'Arche, ciudad de
Francia.
PONS Zellovicinus. m. Pont Beauvoisin, ciudad
de Francia.
PONS ad !catalana 2n. Pont sur. Yonne, ciudad
de Francia.
113. Pontemole, una milla de.
PoNs
Roma.
PONS Saii. y'. Pont de Ce, ciudad d Frane2a.
PONS Sancte Maxentiaa ni. Puente de santa
Maxencia, ciudad de Francia.
PONS Saucti Spiritus. In. Puente del Espritu
Santo, ciudad de Francia.
PONS Sarnix. 711. Sarbruc, ciudad de Alemania
entre Lorena y Alsacia.
PONS Scaldis.
Confi, ciudad de Francia.
PoNs ad Sequanam. ni. Puente sobre el Sena,
ciudad de Francia.
PoNs Sublicius. m. Puente de la madera, el primero que hubo en Roma.
PONS Ursonis. ni. Pontorson, ciudad de Francia,
PONTN1, rum. 771. plur. Ciertos mendigos, que
se pOnian pedir junio al puente Sublicio en Roma.
n. Pontazgo, C1 poriazgo que
PONTTICCI11,
se paga por el paso de un puente.
PONTESIUM ., ii.
POnt0i8e, ciudad de FCIVCia
PoNTieaes, i. ni. dial. Cic. Puentecillo, puente
pequea.
PoNaicum, n. Ponthien, pais de Picarda en
Francia.
PoNTicus, a, um. Col. Pntico, lo que es del
reino del Ponto. Ho y . Lo que es del mar. PontiC2IS 'PULS. Plin. El armio.---Serpz:ns. Jite. El dragon que guardaba el vellocino de oro. Ponlicum
de Tracia.
fretum. Sen. El Bsforo
ni. Cje. Pontfice, magistrado
PoNTiFEx,
sagrado que presida los ritos religiosos y los
sacrificios : eran ocho, y tenan su superior, que se
titulaba Pontifex maximus. JJ Sid. El obispo. 11E/
simio pontfice.
PoNaideams. 7n. f. 111. n. is. Cic. Pontifical, le
perteneciente alpontificeei su dignidad.
PONTiFiC_STUS, us. m. Cic. Pontificado, emplee
y dignidad del pontfice, y su duracion.
n. piar. Cic. Pontifical, el
PONTiFiCIA,
libro de las ceremonias de los pontfices.
Powiaimum, n. Gel. Autoridad, derecho, facultad de los pontfices.
PONTiViCIUS y, Pontificus, a, um. Cic. Pontifical,
lo perteneciente a los pontfices, su empleo y dignidad.
PoNTIms. m.
l. n. is. Veg. Lo que toca al
puente.
PoNnata Pomptina palos. f. Plin. La laguna
Pontina Aufente de los vascos.
PONTO, mis .. ni. Ce/s. Ponto, barca para pasar
los ros.
PoNTus,
flor. El mar. 11E1 reino del Ponto,
la Bitinia.
l:
so Euxinus, i.
Ov. El Ponto Euairaa, el
mar
negro.
POPA,
m. Pers. El criado del sacerdote, que
mataba las vctimas, y las venda. Pupa vencer:
Pers. Hombre goloso, comilon.
f. Suet. Una de las leyes papias
.PoPm a lex.
pe as

P OP

pnivux4, n. Juv. Especie de torta redonda y

delg ada, de que se 'hacan oblaciones.
Pansaaaiia aa. f. Jun. y
POPEANUNI, . n.
Poppleanum.
dial. Hor. El populacho, la
PPELLS, i.
gente baja del pueblo.
Clec. Hostera, taberna. Popinain
PriNa.
inhalare. Cic. Oler vino.
u. is. Col. Lo que es de hosPoriNaus. in.
tera taberna.
f Hostelera, tabernera.
PaiNaura,
POPiNRIUS, ii. ni. Lampr. Hostelero, tabernero.
POPNT.10, nix. f. Gel. La concurrencia las
hosteras y tabernas,
PFiNicTOR, ris. in. Illacrob. El que frecuenta
las hosteras tabernas.
POPiNO, nix. m. llar. El que est continuamente en la hostera en la taberna.
P p ibioa, ris, tus sum, ari. dep. Jul. Cap.
Darse comilonas, frecuentar hosteras.
M. Cj e. El jarrete corva de la
PPLES,
rodilla,
t POPLieiTUS. adv. En. Pblicamente.
Liv. Poplcola,
eLA y Pophcilla, le.
POPLi

PO

6-49
llage. Populatio volucrum. Col. Dao que hacen las
aves en los sembrados.Morum. Plin. Corruption
de costumbres.
POPLTOR, " riS.
Liv. y
POELLATRIX, icis. f. Estac. Talador, taladora,
el la que tala, roba y asuela los campos.
POrlrakTus, a, um. part. de Populor. Flor. El
que ha talado. I pas. Talado, abrasado.
POPLTUS, us. nz. LI,Ger. V. Populatio.
PraaTum, n. Plin. Bosque, alameda de
lamos.
Patiaaus., a, lun. Virg. Lo que es de lamo.
POPLLTELR, um. Ov. Que lleva, cria, produce
lamos.
POPLiFGIA, rum. n. piar. Varr. Fiestas ele
los romanos en el mes de junio en memoria del dio
en que los galos salieron de Roma.
POPLISCTUNI, i.
Cic. Decreto del pueblo.
PDPIJLNEUS, a, um,
POPULNUS, am. Col. Lo que es de lamo.
PPao, s, vi, turn, ere. a. Virg. Talar, robar, pillar, asolar, abrasar los campos enemigos.
POPtiaNta, me. f. y
PrLNium, n. Plin. Piombino, ciudad y
fortaleza sobre el mar de Toscana. (Sn. Sobre:. nombre de Julio, protectora del pueblo.
' POPLOR, .ris, tus suma, ara dep. Cje. Talar,
abrasar, asolar, robar. Populari ferro el igni. Luc.
Talar sangre y fuego.
t POPLSiTAS, tis. f. Arnob. La multitud.
POPLSUS, a, una Apul. Populoso, ami pcblado, abundante de gente.
POPLUS, 1. in.
Pueblo. iPopulacho, Se'n.
Tropel, multitud.; Kol. Enjambre de abejas,
Realc), paja, tierra,
PPaus, i. f. Virg. El lamo, rbol.
POR, S.
ant, en lugar de fuer servus. Inscr
PORLA, te. f Virg. La puerca 6 cerda.11Lomo.
la tierra elevarla entre dos surcos.
PoRcidrius, ii. ni. Jul. Fina. Porquero, porque! rizo, el guarda de puercos.
PoRcmuus, a, um. Plin. Lo que es del puerco
PoacasTaum, n. Apul. La yerba verdolaga.
POneEtaaiNus, a, um. Apic. Lo que es de cochinillo.
.
Cd. Aur. V. Odiseas.
PoRcELLIo,
dina. de l'oreas. Sud. CochiPORCELLUS, i.
nillo, tosten, puerco pequeo de leche.
tarl.)oncao, s, ere. a. ant. Pacay . Impedir, apar-

uobrenombre de P. Valerio, por su amor y respeto

la plebe. I S'id. El sugeto afecto al pueblo.
i?oraTcas, a, um. ant. en lugar de Publicus.
sncope de Populus. Plaut.
Paaus, i.
i. ni. ant. en lugar de Populus. Varr.
Prosei. pret. de Poseo.
Jun. Especie de pomada hecha
POPP..3:.A.NUM, i.
con leche de burra, inventada usada por l'apea.
PorriaANus, um. d'u y . Lo perteneciente
Popea, mugre de Oton y de _Wenn. PoppiEana pingua. Juv. Afeite inventado por Popea para poner
terso el cals.
POPPYSMA, tis. n. Juv. y
PoFra-amus, ni. El halago que se hace los
caballos con la voz con la mano palpndolos, y
regalndolos blandamente.
f Pers. Verruga mui crecida.
Prtlx,
POnaranTals. ni. f.
is. Ov. Lo que se
puede talar, abrasar, pillar saquear.
PPaaanuNnus, a, urra Liv. El que anda talando, saqueando, pillando lo que encuentra.
POPLANDUS, a, um. Ov. Lo que se ha de talar,
pillar, robar abrasar.
PPLANS, tis. COM. Ov. El que tala, asuela
roba.
PORCETRA, me. f. Gel. Puerca que solo ha paPrilia.kata, hua ifs plur. Snet. Lugares desde
donde el puebla vea los espectculos. n La cvea rido una vez.
del teatro. n Laber. Sacrificios ofrecidos por la
Potrea, tirum. plur. Liv. Los Porcios, Jamilia romana plebeya, de la cual fui' 111. Porcio Cajunta del pueblo. 11Puerilidades, simplezas.
PPraini s. r. n. is. ior, issinms. Cic- Po- ton el censor.
V. Porcastrum.
PonctcA, f
pular, lo que es del pueblo, que le pertenece. 1 Pom. Plaut. Tocinero, el qui
PORCiNRIUS,
pular, el que anta al pueblo, que le acaricia, que se
acomoda a su genio, que es afecto l. IIPaisano, de vende carne de puerco tocino.
un mismo pais. I Lie. Bajo, simple, pueril. II Min.
Poacinus, a, um. Plaut. Lo que es de puerco,
Cornac, vulgar. t1 ,ti'alusl. Cmplice, participante, de tocino. Porcina. Plaut. Tocino, carne de
compaero. Popularis alicujus toci. Cic. Habi- puerco. Porcinum caput. Veg. Cabeza hocico
Meas
. Cic. Mihi. de puerco, jinacion triangular de la infantetante vecino de un lugar.
compatriota
6
paisano.
Populare flumen. Ha. II Mx. Sobrenombre de M. Emilio L1Ter. 'Mi
Ov. Vio del pais. Populares conjurationis.
pido.
Cmplices de una conjuracion. Popularium contra
Poactus, a, um. Salust. Lo perteneciente alvim. Tac. Contra la fuerza de los naturales del guno de los Porcios romanos.
pais.
PORCtiLA, f. dha. de Porca. Plaat. PuerqueQuint. Afecto al pueblo. cilla, cochinilla, lechoncilla.
POPLRITAS, tis.

I Popularidad, gracia, favor con el pueblo, aura poPescULTio, (mis. f. Varr. La cra de los puerpular.
cos.
PPtiL5,RITER. adv. Gw. Popularmente, al modo
PoucLToa, ris. rn. Col. El que cria puercos
del pueblo, de una manera agradable al pueblo. ij que tiene varas de cerdos.
Con favor del pueblo. II Sedimesamentell Con afaPORCLNA, f Plaut. V. Porcula.
bilidad, humanamente, sin altanera ni orgullo.
PoReLTum, n. PU. Tierra dividida en vaPOPLTIM. adv. Apul. Por pueblos, de pueblo rias suertes para sembrar.
enptiehlo, de uno en otro pueblo.
Plin. Cochinillo, lechoncillo. ii
PoactiLus, i.
Lin, Tala, asolacion, pi- Plin. El puerco marino, pez. Dna. de
PPLTIO, onus.

P O It
conj.
Cc.
peinara
Mas, pero, pues. Porro cozreo lechon, c ochino,
Cic. E l I)"
Poneos m.
Obeso. sule. Ter. Pero mira, mira pues:
El hombre sucio y gi t
Hor.
Ponaum,
n.
Juv.
cerdo.
asad.
no. asado,
Ocid
Porcus troyanus Petron. Puerco,<,:ze
Poruius, m. Cele. El puerro.
saeri. Plaza.

otros
animales.
PortsNa y Porsenna, se. Liv. Porsena -er
relleno de
para sacrificar los Lares
euteros,propios
Puercos
de los clusinos en la Etruria dToscana, el cual ' por
por aquellos quienes yac:aun hi j o, por los despo- proteger los Tarquinios echarlos
de Roma, lipuso
sa , y por los que volvan de un delirio. Porci ca'
dos
tenindola
mai
sitio,
y
apretada,
le
levant t'isla
de
un
batallon
en
forma
de
.
v Veg. La formacion
de las hazaas de Mucio Esevola, Horacio C'lac les
hocico de puerco. Porc i effigzes. Fest. El puerco, y la doncella Clelia.
quinta
especie
de
banderas
militares.
era il.c;
PORTA, se. f Cic. La puerta, la entrada. II Plin
sincop. de Porrigo. Virg.
PoaGo, is, ere.
Porrigo.
Estrecho, desfiladero. Porta preetoriu. Liv. La
PORGAII . en lugar de Porrigam.
PEUSMA, tis. n. Proposicion que incluye una puerta principal de los reales a la frente .Decuman a. C's. La puerta de atras, per donde entraban
consecuencia necesaria. II Corolario.
PacLE, es. f. Especie de hernia callosa, en- los viveres y municiones al campo.Jecoris. Plin.
La vena porta, que va desde los intestinos al hdurecida antigua.
gado . _cceli. ,Seres. El aire, el hemisferio, la mitad
PrtomrHLoN, n. Dureza, callosidad.
t PRSiTAS, tis. f. Porosidad, los poros de un del cielo.Solis.Macrob. Los dos trpicos, los signos de Capricornio y Cncer. Porld Uta?' ed (Frani
cuerpo.
um. Rorcso, lo que tiene poros.
primarn sidero. Cic. Me valdr del primer medio
t Prtsus,
que se ofrezca, ine aprovechar de la primera ocaPORPHYRA, m. f. V. Purpura..
PORPInREUT7CUS, a, um. Suet. Lo que es de pr- sion que vea.
fido 6 hecho de esta piedra.
PoRTniras.
f l. n. is. Siet Lo que se puede
t Poanivanerica, Eie, j", El arte G astucia de llevar trasportar.
pescar el pez prpura.
PORTALBGRA, Ce. f. Portalegre, ciudad de PorPORPRYR1/CUS, a, um. Ov. y
tugal.
PolleaPertoos, a, um. Lo que es de prpura,
PORTA Augusta, ae. f. Torquemada, villa de Espurpreo, de color de prpura.
paa en Castilla la vieja.
Plin. Porfirion calamos,
Po lt arryalo, nis,
PORT/E caspim, rum. f piza. Las gargantas de
are,
los montes vecinos al mar Caspio.
PORPHYRION, nis. m. Hor. Porfirion, uno de los
PORT/E Caucasim, rum. f: piar. Las estrechagigantes. I Marc. El cochero de Neron. i Un co- ras de las montaas del Cucaso.
mentador mui antiguo de Horacio.
piar. Las estrecharas
PoRT.ae
rum.
Plin. Prfido, especie de de los montes de Cilicia.
PORPTIVRiTES, a3.
mrmol de color purpreo.
PORTANS, tis. com. Ov. El que lleva, conduce,
PoRnavrtrum, n. El pez prpura.
portea.
PomoacEus, a, um. Plin. Lo que es de puerro
t PORTiRIUS, 11. m. Bibl. Portero.
que se le parece.
PORTATIO, Onis. f S'alas& El acarreo, trasECTE. adv. Amian. Estendidamente.
PORR
porte.
PoRREcTio, bilis. f. Cic. Estension, la accion dePORTTRIUS, a, tn. Cei. Aur. Lo que sirve
estender, de alargar.
PoRRECTUs, a, um. part. de Porrigo. Cic. Ten- para conducir, acarrear,portear.
PORTATUS, OS. ni. Sil. Itl. Porte, acarreo, condido, esteudido. II Ofrecido en sacrificio. Porrectus
somno sub frondzbus. Estac. Tendido, echado duccion, trasporte.
PORTATUS, a, um. part. de Porto. Plin. Lledormir bajo de unos rboles. Porrecta mora. Ov.
Detencion larga.--Syllaba. Quint. Slaba larga, vado, conducido.
PORTANDO, is, di, sum tuni, dere. a.Cic. _AnunHoatia. Macrob. Vctima inmolada.Mana statua.
Cic. Estatua en ademan de alargar la mano. Inter ciar, pronosticar, predecir. Portendere alicui pericasa et porrecta. Varr. En un instante, en un mo- calzan. Cic. Pronosticar peligro alguno.
PORTENTFER ., a, urn. Ov. 6
mento. Porrectiore fronte loqui. Plaut. Hablar con
PoRITsTiFicus, a, me, y
unas seguridad, con mas satisfaccion.
PoRTENTbsus, a, um. Cic. Portentoso, prodiPORRICIZE, rum. f. plur. Solin. Entraas de
gioso, estrao, estraordinario, monstruoso.
victimas quemadas sobre el altar.
Cic. Portento, prodigio, lo
PORTENTUM,
PoRaticio, is, re. a. Virg. Ofrecer en sacrificio.
POURiONSUS, a, 'ton. Plica. Valer. Tioso, el que es contra el rden de la naturaleza. II Presagio.
que tiene tia 6 postillas.
Monstruo., efecto prodigioso.
PORRi60, Inis. f Cels. La tia, postillas, enferPonTEbrrus, a, luxe part. de Portendo.
medad.
Pronosticado, anunciado,
PowromEos, i. Juv. Barquero, el que pasa
is, rrexi, rrecturn, ere. a. Cic. Estender, alargar, tender. Dar, ofrecer, alargar con otro en barco por un rio o eslrecho.11 Caros, el ba
la mano. Porrigere dertrain alicui. Cic. Dar uno
-queodlinfr.
la mano en seal de amistad.Manum 6 mamas ad
PORTEMOS, m. Plin. El estrecho de mar. I I El
aliquam rem. Ncp. Echar la mano u p a cosa, arre- de Gibraltar.
batarla.Ne digitum quidem in rem aliquam. Cic.
PORTiCiT10 ,, <Mis. f. Dig. El rden, forma y disNo dar un paso en un negocio.
posicion de los prticos.
PoRaiata, a3. f Hermana() compaera
Prtico pequeo.
de Carmenta, madre de Evando, y adivina 6 anun- de PORTiCL, ae. f. Cic.
ciadora de lo futuro como ella.
PORTICUS, as. f. Cic. Prtico, lonja, atrio. IICie.
PORRiNA, se. c{: Cat. Multitud de puerros. ['PoLa doctrina secta de los estoicos, que disputaban
t-rine, la planta etpuerro.
en un prtico de Alenas.
PORRO. adv. Plaut.Mucho antes, de mui ljos, de
PoRno, nis. f. Cic. Porcion, parte, pedazo.
inni atras. IInCiertamente, por cierto, en verdad. II Po tio
eruni. Cic. Proporcion de las cosasEaEn fin, ltimamente. l l Ademas, denlas de esta. dem ad decem Nomines servabitur. Cure. Se obserNihil porro tam inhumanura. Cic. Por cierto no
. s. P ro
persona
hai cosa unas inhumana. Perge porro. Cic. Prosigue var la misma proporcion hasta diez partes iguales.
igual es
red
portione.
Che.
A'
prorata,

pues. Miarn ne est quid porro? Plaut. Hai to- Pro

viriliportione. Tdc. A' proporcion de ea& fuerdava mas
zas .
659

pOR

POR
t

PORTD5NL1S. m. t. n. is. Tert. Lo que con-

POS
631
Peturus Sanctonum. m. La Rochela, ciudad de

tiene cierta parte poroion.

Francia.
Plaut. Cmitre de galera.
PORTISCULUS,
PoRTus Trajanas. m. Civitavequia, ciudad de
PORTTNS, tis. com. Gel. El que lleva frecuenToscana.
temente.
Porcrus Velintts. m. Ciudad y puerto de la LuPORTiTOR, m. Varr. Barquero. I I El que cavia.
cobra el Hete del trasporte de personas gneros.
PORTUS Ulyssis, m. Ciudad y puerto de Sicilia.
Porlitor orci. Virg. El barquero del infierno,
F.stac. Botes, constelacion.
PRUS, m. Plin. Via, trnsito, camino.
Kuctus, nz. Plin. Especie de mrmol que conPo teriUNellLA, m. f. dim. Plin. l'orcioncilla, porserva los cuerpos sin consumirlos.
cion, parte pequea.
FOSCA, ae. f. Plaut. Agua mezclada con viPORTO, is, lvi, tum, are. a. Cic. Portear, conducir porte. II Llevar, acarrear, trasportar. nagre.
POsCINUmMIUS, a, um. Apul. Pedigeo de diPortare auxiliain alicui. Salust. Llevar socorro
alguno, ir drsele. Alieui fallacianz. Ter. En- nero.
gaar uno, armarle un embuste, una trampa.
Poseo, is, pposci, citum, ciare. a. Cic. Pedir
Jurgium ad aliquem. Ter. Cargar, llenar uno de como con derecho. I3 oscere veniain deos. Virg.
oprobios, ir alborotarle, reir con ar- Pecialis. llar. Pedir Dios perdou de sus pecace:n. Hor. Llevar en una arca G cofre. Equis me dos. Aspicienditin. Cic. Pedir que nos dejen
ver.Filatm azoren?. sibi. Plaut. Pedir una hija en
portal, alit res. adag. El rei es mi gallo. ref.
matrimonio.In preelia aliquem. Firg. Desafiar
PORTORIUM, n. C. Portazgo, porte, peage,
flete. Cic. Impuesto, gabela que se paga de en- alguno. Poscit usas.
Lo pide el uso.
POSIDEUNI, n. Ciudad frenkra de .Macedonia.
trada salida.
PoteruENsis. nz. f. s. n. is. Cdd. Teod. Lo per- I Ciudad de Siria. I I Otra en Caria. II Ciudad y proteneciente al puerto del Tber junto Ostia, que montorio de Jonia.
POSIDINUS, a, um. S'uet. Lo perteneciente
se llama laminen Portus romanus.
POILTlioLIA, m. f. Portugal, reino de Eu- Posidio, que fue' un liberto de Claudio Csar.
Posmium,
ropa.
n. Promontorio de Bitnia. I I Otro
-PORTL.k, m. f. dim. Liv. Puertecilla, portillo, en Caria. I I Otro en Phlitide. I Havre e E'piro.
POSiTIO, nis. f Cc. Poeicion, asiento, situapostigo.
cion. II Col. Aspecto, esposicion. II Piantacion. 11
PoitztL.I.cA, ie. f. Plin. La verdolaga, yerba.
n.. piar. Fest. Fiestas y jue- Quint. Terminacion de las palabras. I I Nominativo
PORTUMNLIA,
gos que se celebraban de noche cada cinco aos en el de singular. I I Primera persona de singular de los
istmo del Peloponeso en honor de Melicerta, lla- verbos. Positio cceli. Col. Estado. aspecto del cielo.
mado Palemon y Portumno ; y en Roma cada ao Per positionem. Sn. Positivamente. Positiones
rheloruni. Quina. Asuntos que emprenden los orapor setiembre, junto al puente Emilio.
PoRTumNms. m. f. l. n. is. Fest. Lo perte- dores.Rei. Quint. Adjuntos, circunstancias de
una cosa.
neciente Portumno.
PosITivus, a, um. Gel. Lo que se pone impone,
PORTUNINUS, Cic. Mellcerta, Palemon,
Portumno, quien veneraban los romanos como como el nombre las cosas. Positivum nomen.
Nombre positivo, el adjetivo que llanamente signipresidente de los puertos.
fica las cualidades de las cosas, como fuerte, grande.
Pottrusus, a, um. Cic. Abundante de puertos.
PSiTOR ,
ni. 0o. Fundador.
PORTUS, os. ni. Cic. El puerto de mar. Asilo,
Lucr. y
PsirltA
refugio. n Ou. La embocadura de un rio. Fin, el
ra , postura, posiPOSiTUS, as. m. Cels. Positu
objeto de una empresa. In portu navigare. Tert.
Estar fuera de todo riesgo.Impingere. Quint. cion , situacion, disposicion , sitio.
POSiTUS, a, uni. par. de Pono. Cic. Puesto, siDar al traves al salir del puerto, echar perder
un negocio al empezarle. Portas. U I p. Almacen, tuado, colocado. II Manifiesto, claro , evidente.
Posilus auribus omnium. Ce. Puesto en boca
aduana.
Pos:rus alacris. m. Portalegre, ciudad de Por- de todos , de que todos hablan.In virlute. Cic.
Que consiste en la virtud, que depende de ella.
tugal.
Pon-rus Augusta. tri. Ciudad y puerto de Tos- Super arnuratizrium. Cure. Gefe, intendente, superintendente de un arsenal, de las armas, ingecana.
Poirrus Dives. re. San Juan de Puerto Rico, nios, mquinas d guerra. Posilum id in more
ezt. Cic. Esto est puesto en costumbre , es cosisla y ciudad de Amrica.
tumbre recibida , establecida. Corpus. Lucr.
PORTUS Gallensis. m. Ciudad de Portugal.
PORTUS Gratia_.. m. Havre de Gracia, ciudad de Cuerpo, cadver enterrado, sepultado.Primum
Francic.
sil. Cic. Sentemos primero , supongamos , demos
Porcrus Herculis. m. Villafranca, Havre de Li- por sentado. Positis omnium aliarum rerum curia.
guria. II andad y puerto de Toscana. 11 Otra en Liv. Dejados , depuestos , dejados aparte los CaliCalabria.
dades de todas las demas cosas. Posito hoc. Cic.
Poarus Herculis Monceci. m. Monaco
Sentado, supuesto esto.
Mourges, ciudad de Liguria.
Posivr. ant. en lugar de Posui. pret. de Pono.
PORTUS Magons. m. Almera, ciudad de Espaa.
PosNma.. te. Posaania, ciudad de Polonia.
Mazarquivir, ciudad y puerto de la Mauritania cePresbourg, ciudad capital de pPsertust;
sarianal I Portsinotith, ciudad de Inglaterra.
alta Ungria.
PORTUS iVlauritius. m. Ciudad y puerto de TosPossfan. pret. de Possideo.
vana.
Possassto , nis. f. Cia. Posesion , goce , proPORTUS Mnesthei. m. Puerto de Santa Mara, piedad. J Bienes , tierras ,.posesiones.
villa y puerto en Andaluca en espaha.
POSSESSIUNCCILA, 83. f d im. Cic. Posesion corta,
PonTus Navonius, m. Ciudad y puerto de la isla heredad pequea.
ile Crcega.
Posssssivus, a, un?. Quint. Posesivo, lo que alForms Orestis. 'n. Ciudad y puerto de Italia. nifica posesion.
Ponns Romanas. ni. Ciudad y puerto de TosPossussoe, ris. m. Cia. Poseedor, el que posee.
cana.
PossEssnits , a, ura. Dig. V. Possesawus.
PORTUS Romatinus, m. Ciudad y puerto de Car- seiP
doo.ssassus, a, um. part. de Possideo. Tela. Poate/a.

POS
652
m.
Apul. Y. Possessio.
Possseers , us.
Poseedortx.
PossssTeux , ices. .Afran.
Quint. Posible, factiPossislens in f l. n. is.
ble, lo que se puede hacer.
t PossisiniTAS, tis. f Arnob: Posibilidad, fa-

cultad.

Poseais, s, di, sessurn, dre. a. Cc. Poseer,

tener, gozar tener la propiedad estar en pogeman. Possidere bona ex edicto. ac. Poseer los
bienes por decreto./n se scerzzli 711.01TS. Plaut.
Conocer bien las gentes , el mundo, poseer, entender perfectamente los usos del tiempo, del
dia.Plus fidei, pan: aros. Cje. Ser mas sincero
Penetrar bien
(l ile sagaz. Tolum hominem. Cia.
a un hombre , beberle su espritu./nvcrecundion
inge-niunz. Cic. Ser descarado.
Possloo , is , dre. a. Lucr. Poseer.
PossuM, ptes, ptest, ptui, posse. n. annz.
Cia. Poder , tener facultad, potestad. II Tener poder, crdito, autoridad. Posse plurimum gratia
apurl aliquem. Ces. 'Tener mucho favor, mucho lugar crdito con alguno.Plurimum ad morsas
serpentum. Cic. Tener mucha virtud contra las
mordeduras ponzoosas. Ut potest. Cic. En cuanto
se puede sea posible. Non potest. Ter. Esto no se
puede, no puede ser, es imposible. Possunt
potest caput , latera, pulmones possunt omita. Cae.
Mis ojos, mi cabeza, mi pechomis pulmones, y
todo cuanto hal en mi, se hada fuerte y robusto.
Non po.sant quin. Cc. No puedo menos de , no
puedo dejar de.
POST. prep. de acus. Despues de , detras de.
Post diem tcrlium. Cie. Despues de tres dias tres
dias cespues.Hontinuen memoriain. Cic. desde
que el mundo es mundo.Legene hanc coizstitulam.
Cic. Despues de establecida esta lei, despues del
establecimiento de esta lei.Homiizes natos.GeMis h011iii:111?1, naltan. Cc. Desde que hai hombres.
POST. adv. Cic. Despues. Post cano. Cje. Un
ao despues.Paucis diebus. Cc. Pocos dias despues, despues de pocos dias.Paulo. Hor. Un poco poco despues. Post pulavit sibi esse omiziaprce
meo COM modo. Ter. Todo lo pospuse) mis intereses. Post tegum. ultras , las espaldas.Id
locorum. Plaut. Despues de esto, de este tiempo.
POSTAIrtUMNLIS. ni. f l. n. is. Plin. Lo que es
viene despues del otoo.
PosTee. adv. Cic. Despues. Quid postea ? Cia.
Qu se sigue de ah ?
POSTEX-QUAM. adv. Cic. Despues que.
PosT0 , is, ire. n. Sidon. Ir despues, detras,
ser.
iuferior.
POSTERDIE. ant. en lugar de Postridie. Fe.st.
PosTeaoNrus , a, um. Arnob. Lo que est detras la espalda.
POSTRI, rum. plur. Cic. Los descendientes , la posteridad.
Pont: Haus_ ni. f. os. n. Cc. Posterior , lo
ue viene despues, segundo , el ltimo de dos.
1 Inferior. Posterior letate. Cia. El mas jven.
P osterior illz sois commodis patrice sales. Cic. Sus
intereses le son mas caros que el. bien la salud de
la patria. Posteritts est nequis isto nihil. Cte. Es el
mas vil y malvado de todos los hombres.
PosTltiTss , tttis. f. Cic. La posteridad, la descendencia, los descendientes. II El tiempo futuro.
POSTR1US. adv. Cic. Despues.
POSTRO s , tire.
Palad. Diferir, dilatar.
POSTRL, se. Aznian. Senda, camino secreto , oculto.
PosTitous , a, um. Cic. Siguiente , lo que viene
sigue despues. Postero postero die. Cic. El dia
siguiente, el dia despues , al otro dia. In poterum
tempus. Cic. Para el tiempo venidero. In posterum.
Cic. En adelante.
POSTFACTUM , i. n. Lo hecho despues.
POSTFACTUS , a , una. Gel. Hecho despues.

P os
POSTFRENDUS, a, am. Plin. Lo que se ha de

posponer estimar en menos.

Pos-nel/o , fere , ferre , tli , ltum. a. Plin.
Posponer, estimar en mnos, apreciar menos
Postferre libertati plebis opes cuas. Liv. Preferir la
libertad del pueblo a sus bienes.
POsTPUIT. Sahist. Se dej, se desech, no se
hizo mas caso aprecio. Lit peiculum acivenit, invidia alque superbia postfuere. Salust. A' vista del
peligro la envidia y la soberbia se desvanecieron.
POsTFTRUS, a, urn. Vitrztv. Lo que ser, vendr suceder despues, lo que se -seguir.
PosTGNiTos. a, um. Hoy. Descendiente, el que
ha nacido nacer despues.
POSTHABE0 , s , hui , blium , bre. a. Ter.
Posponer , estimar, apreciar mnos , hacer mnos
Caso , cuenta aprecio. Posthabere seria ludo.
Virg. Posponer las cosas serias las de diversion
y fruslera.
POSIH.BYTUS, a, um. part. de Posthabeo.
Pospuesto, estrenado , apreciado en melles.
POSTRAC. adv. Cic.
POSTHJEC. adv. Cia. En adelante , de hoi mas ,
de hoi en adelante, lo sucesivo.
POSTRINC. adv.rg. Despees, de aqu adelante
p ara adelante.
omitimos, a, um. Virg. Pstumo, nacido despee::
de la muerte del padre.
PosTiBe adv. Plata. Despues , en adelante.
POSTiCA ,
,f: Varr. La mano izquierda. U El
setentrion, la parte setentrional,
n. Vare. La parte de atras
POSTiCiUM ,
una casa.
f dha. Apul. Puerta pequena,
POSTidlLA ,
postigo en la parte posterior de una casa.
PosTicaust, n. Vit :tc. Pequea estancia
pieza en la parte posterior de la casa, sala trasera.
POSTICUM , u. flor. La puerta de otras, postigo puerta falsa, puerta trasera. Poslico recessit.
Bar. Sali por la puerta trasera.Faliere.
Salir por la puerta trasera.
PosTieus , a , uno Lir. Posterior trasero ,
que es de ateas. Poslica emes VI1C91(12. Fha. La
parte setentrional del mundo.Sanna. Pers. Burla,
mofa que se hace por detras.Pass eedium. Sue1.
La parte posterior de una casa.
PosTione. ad v. y
Postea.
PosTiosat. adv. Plan!.
PosTieeze, x. Pinot. La gurupera.
POSTILLA. adv. Plaut. y
POSTINDE. adv. Plaut. V. Postes.
Cie. La jamba de la puerta.
POSTIS, is.
POSTLKTUS, a, um. part. de Postfero. Plaza
Pospuesto, estimado, apreciado en menos.
POSTIMINIUM,
n. Cic. Postliminio ,
cion al mismo estado de donde uno una cosa haba
sido sacada violentamente.1 I Derecho de r-petir una
cosa perdida y restablecerla en su antiguo estado. 11
Vuelta al lugar de donde uno ha sido echado por
sus enemigos.
Posmeridiano, liPOSTMERIDINUS, a, urn.
gue es se hace despues de medio dia.
POSTMDO. adv. Liv. y
POSTNIDUM. adv. Cic. Despues.
PoeTsus, Idis. Lucil. El acial con que se su.
jeta las caballeras por la nariz la boca.
PosTrenTon, ris. in. Plan!. El que despues dt
nosotros poseer nuestros bienes, el heredero.
POSITN, ptui, pstum
. nre. a. ces.
Posponer, estimar, apreciar mnos, hacer menos
caso, cuenta, aprecio estimacion.
p uP
esotsoToosiTus, a, mn. part. de PstP33. Po"'

n. piar. Varr. Progresos,

a
adelantamientos. rum.
Posponer.
POSTPUTO, s, vi, tum, are. a. Ter.
Despues
que,
luego
que,
PolstrQuam. conj. Cia.

P os
POT
653
POsTVTA, lie. f. Serv. Sobrenombre de nulas,
ris. comp. de Postremos. 1
PosTRmion,
que quiere decir condescendiente los ruegos.
4!)ul
Psui. pret. de Pono.
t PosTnmIsIzitts, a, n'u. sup, de Postremos.
PTBILIS. m.
r. n. is. Auson. Potable, k
Gel.
POSTRMYTAS, tis. f. Macrob. La estremidad. ; que se puede beber.
POSTREMO. adv. Cic. y
Pirrcimurd, i. a. Tert. La bebida.
PosTRmum. adv. Cic. U'ltimamente, en fin, al
POTMANTIS, idis. f Pan. Cierta yerba, que befin.
bida, hace ver fantasmas los hombres.
PTmicus
PosTamus, a, lun. Cic. Lo ltimo. Postremi
m. El lago de Constancia.
POTMOGtTON y Ptmigiton, ris. Plin. La
hornines. Cic. Los hombres mas viles.
yerba potamogton, que nace en lugares aguanosos.
PosTaimE. adv. Cic. Un dia, el dia despues.
PeisTitiouNus, a, usa. Macrob. Lo que es de,
PTAxDus a, um. 0v. Lo que se ha de beber.
pertenece al dia despues.
POTANS, tis. com. Hor. El que bebe. Polantia
Postridie.
succum aquinatein vellera. Hor. Lana que se tie
Pos.ritiour o. adv. Cic.
PosTscmum, n.Lucr. La parte posterior del de color de prpura.
teatro. 11 Lo que pasa detras de la escena. PostsceP6TTt, nis. f. Cic. El beber, la acciou de
beber.
flirt
Luc. Acciones secretas de la vida.
re. a. Tc. Escribir despues.
PosTscu lfeo,
Pr-Crort, ris.
Plan!. Bebedor, el que bebe.
PosTsIGN-NI, rum. m. plur. Ainian. Los solPTTRIUS, a, um.
Valer. Lo que es
dados que van en el ejrcito despues de las ban- bueno para beber.

deras.
PraTtihus, a, um. Ter. El que ha de beber.
i-l'o,s'irter3. pret. de Postfero.
PTTUS, us.
Solin. La bebida.
i'OSTLRIA fulmina, um, a, pl. Fest. Rayos que
PTTus, a, urn. part. de Poto. Plin. Bebido.
tleautun haberse despreciado los sacrificios cerePITE. en lugar de Potest. Ter.
monias religiosas, que piden que se renueven estos
PTENS, tis. com. ior, lesbios. Cic. Potente. poactos.
deroso, capaz, que tiene poder, fuerza, autoridad.
PosTLkno, f Cic. Splica, ruego.11Acu- 11 Poderoso, rico, prepotente. Poleas lLi. Liv. Sesacion, queja. 11 Demanda, pretension, peticion. iior, dueo de s mismo.Deorutn. Plin. men. El
Postulationes decretce Jovi. ele. Suplicas, ora- supremo Dios, Jpiter. Maris. Ter. Dios del
ciones, rogativas mandadas hacer a Jpiter, 6 sa- mar, Neptuno.Cypri. Hor. Diosa de Chipre, rcrificios de vctimas que Jpiter ha pedido.
nus.Vbti. Ov. El que ve cumplidos sus votos,
PobTi.'LiT liTics, a, nra. Sn. Lo que se pide con sus deseos. Fragata. Ov. Cres, diosa de las
instancia.
mieses.--Nemorion virgo. Hor. Diana, diosa de
?osrle-i.Ton, ris. m. Suet. El que pide 6 de- los bosques.Corpori.v. Curo. Fuerte, robusto, de
buen cuerpo.Uleri diva. 00. J11720
manda. 11 Procurador, abogado.
preside los partos.--Regn. Liv. Que esta en
1; usztieTl-1us;, a, mil. Sn. Lo que se pide
edad de gobernar, de reinar. Forma. Calul.
sirve para pedir.
Rostro hermoso.Herba. Ifirg. Yerba de mucha
Tent. La que pide.
POSTLATRIX,
virtud.Nobilitate. Ov. Que es de familia inui
PosTfmATum, i. e. U-ie. y
PoeTLTus, us. in. Lic. Pretension, peticion, distinguida.Menfis. Sn. Que est en su juicio.
PTF.NTTOR, (iris. 711. Tert. Potentado. prndemanda.
cipe, poderoso.
l'USTLTUS, a, oro. Flor. Pedido. 11 Cic.
PTENT.ITUS,
ni. Cs. Principado, dominaeado. Pare. de
1= osTil;Lo, as, vi, tum, re. a. Cic. Pedir, pre- cion, mando, poder.
POTENTER, ius, issime. adv. Quid. Poderosatender, rogar, suplicar con instancia. H Demandar
judicialmente, acusar. Postulare aliquem de collo- mente.lifier. Proporcionadamente, segun sus fuerpdo Ce's. Pedir una pltica, una conferencia con zas. Potentissime digiere. Quin& Hablar con mucha
aliquo. Gel. Presentar una peticion vehemencia.
por al uno.-1u aliquem judieium. Cic, Demandar
PTENTIA, te. f Cic. Potencia, poder, podero.
a uno en juicio./n quie.vtionein servos. Cic. Pedir 11Autoridad, crdito.) Ov. Fuerza, violencia, vehejudicialmente que se ponga en tortura los escla- mencia. Potentiamorbi. Ov. La fuerza de la enfervos.Impielatis reum. Acusar de impiedad. medad.
Fidein publicara. Cic. Implorar la fe pblica.
POTEN7V LTEIt. adv. Sil. Con poder 6 facultad.
Postulare ab. aliquo. Cic. Pedir con instancia alPOTENTiNUS, a, urn. Plia. Lo perteneciente
guno.--Judieem. Cic. Poner memorial un juez, Poienza, ciudad de Liguria.
hacer una representacion, suplicar un juez. PosPTRIUM, ii. Plaul. Copa, vaso, taza grande.
Lticttus 6 de repetundis ab aliquo.eic.
PoTsssEm. ant. en lagar de Possem. Lucr.
Acusado por alguno de cohechos, de peculado.
PTEssum, esse. Plaut. V. Possem.
De ainbitu. Cic. Acusado de haber sobornado alPTESTAS, tis. f. Cic. Potestad, imperio, pode;unos en la votacion de un empleo.
ro, soberana, donainacion.11 Principio. 11 Facultad,
s, us. in. Tert. El lugar posterior libertad de hacer. Potes/as 271 aliqueni vida ac vePosTU
inferior.
cis. Cic. Potestad, derecho de vida y muerte sobre
PosTumtiNus, a, Urn, y
alguno.Aguce parcissime facienda est. Col. Se ha
Posruiinus, a, nra. Liv. Lo perteneciente la de dejar beber mui poca agua.Simul ac data est.
familia patricia romana de los Postumios alguno Cje. Desde luego que se pudo, que hubo libertad
ellos.
6 facultad .Hojas rei tua est. Cic. Esto est en tu
Tert. Ser posterior.
mano, t eres el dueo, el rbitro. Polestatis sine
Pos-rmo, s, re.
POSTMUS, a, nm. Virg. D'hin-m.11 Pstumo.
putestate in sud esse. Liv. Ser dueo de s, no
depender de nadie. Potestatem sui lacere. Cic. Dar
PosTus, a, un' . sincop. de PoSttiS. Loor.
POSTVNIENS, tis. com. Plin. El que viene des- audiencia, dejarse ver hablar ficilmente, ser acpues 6 (letras, el que sucede.
cesible.Suifacere in campo. Nep. Salir campo
PosTvNto, is, vni, ventura, aire. n. Plin. Ve- raso, presentarse en campaa.Fae ere. Cic. Dar
nir despues detras, suceder.
permiso, facultad, ocasiou, dar libertad. De potesPGSTVEIIT A y Postvorta, x. f. Gel. Diosa que tate exire. Cic. Salir de los lmites de la razon, no
preside al parlo inverso, ea que salen primero los ser ya dueo de s. Pluinbi potestas. Lucr. La naturaleza, virtud, fuerza, esencia del plomo.
pies que la CabeZa.

POT
654
potestades,
PIrrEsTkres, um. f. plur Cic. Las
los supremos magistrados.
Lo que tiene potesPTESTTIVUS, a, um. Fest.
tad facultad.
Non.
PTESTUR en jugar de Potest.
~os, m. Plin. El dios Cupido.11El deeo. I) El jazmn, flor.
Pon en lugar de Potiri. V. Potior.
PTIENS, tis. com. Cic. El que goza.
P5TiL,IS. ni. f. l. n. is. Varr. Potable, lo que se
puede beber, bueno para beber.
PoTae? en lugar de Potesne ? Ter. Puedes ?
PdriNA, te. f Non. Potina, diosa que presida
la bebida de los nios. II Ciudad de Beocia. Fuente
cerca de Yerbas en Beoda.
Pno, nix. f Cia. La bebida, la accion de bePocion, pcima, bebida medicinan] Veneno.
PnNTos, a, um. Sud. El que ha bebido una
bebida tomado una pcima 6 toma. Potion.atus
ab azore. Sztet. Emponzoado par su muges, quien
su muger di un vaso de veneno. Part.-de
Veg. Dar, administrar una
PTINO, s re.
pcima, una bebida
'
medicinal.
PoTIOR, iris, itus sum, iri. dep. Apoderarse, enseorearse, tomar posesion, gozar de, poseer, ser
Pat.Sceptra. Luce.
dueo. Potiri regrzi.
Virg. Reinar.Rostium. Plaut. Ser victorioso de sus enemigos. Resina. Cic. Ser el
seor de todo.Laborea. Plaut. Tener, padecer
trabajos.Auso. Fi g. Llevar al cabo una empresa, ver el logro de ella.] iPapin. Caer en manos,
en poder de los enemigos,
n. iris, y
PTiOlt.
PTts. j. t. a. is. lar, isimus. Cia. El que
puede. Poiis es. Lucr. Tti puedes.Non e.s. 1 s angui.z cousistere. Cia. No se puede detener la sangre.
nilzil mihi fuit. Cic. No tuve otra cosa mas
en mi creanen. Polior sezzlentia. Virg. El mejor,
mas sano acuerdo.
PTss ME y
Pbassei um. adv. Cia. Especial, principalmente.
Panssimus a, un. Cic Lo principal, lo mejor,
mas coesiderable. Potissimum (piad est, dicam.
Quint. Dir lo mas principal, lo mas necesario.
Porrriszus, a, am. Diy. Lo perteneciente alguno de los Poticios.
rurie in. piar. Liv. Les Poticios, sacerdotes tle Hrcules.
Vi, aten], are. a. free. de Poto.
PTh'0,
Plana. Beber menudo.
PirnuNena, a,. f. (hm. Srta. Bebida corta.
Pnos. adv. Cia. Antes bien.
POTNIAS, dis. adj. f Plin.. Lo perteneciente
Ptinas, ciudad de Beocia junto 'il'bris.
POTO, S, vi, aten), ptus sum y ptuin, re.
a. Cc. Beber. Paleare loto die. Cia. Pasar los
dms enteros bebiendo. Potat guma hori.s. lana.
Plia. Deja empapar la lana cinco horas. Potare.
Cia. Darse borracheras, la embriaguez.
P ron, ris. 711. Hor. Bebedor, ciado al vino,
Ise embriaguez.
PTalust, n. Plin. Vaso para beber.
PTRIUS, a, um. PIM. Propio para beber 6
beberse.
PTsium,
n. Potos, ciudad del Per.
OTRIX, icis. f. Fetk. Bebedora, borracha, muger dada al vino.
PTUA, fArnob.Diosa que preside la bebida.
POTUL pret. de Possum.
PTnEwrus,
um. Suet. Ebrio, borracho, el
que ha bebido demasiado, embriagado.
PTORA, m, f. Varr. La bebida.
PTIllitUS, a, um. Sud. El que ha de beber.
POTES, us. Cic. La bebida. Potiri ciare medkamentum. Cels. Dar tina bebida medicinal, hacerla tomar. A qua idoneo. Col. Agua buena para
beber.

PR
Pdrus, a, um. part. de Poto. Cic. Bebido. j Bien
bebido, beodo, borracho, Benepotus. Cic. Bien bebido. lleno de vino. PoIce quo plus sunt, plus sitiuntur apee. Ov. Cuanto mas se bebe, mas sed se
tiene. Poturn senem gota trahebat (11111X. O. Una
vieja bien bebida traa un viejo que estaba tan
bien bebido como ella.
Catalect de Virg. El jovencito dePOT128,
licado.
PR
PRACTICA, w. f. y
PRACTiell, es. J. La prctica.

PascTicos, a, 11111. Quini. Prctico, activo, do

que pertenece la acr/on.
prep. ablat. que aumenta la significacion
de algalias compuestos, segun se ve en ormacute,
prnsgrandis. Antes, delante de. Prez nobis b ' atas.
Cia. Feliz en comaaracion, respee o de nos
otros. Ira.
15z)r, ".1 causa de let
Cic. Delante de los ojos. Manibzez (zurzn reddidi. Plaza. Le di todo el ere que tena ee
la mano.Qued iu vais, orares res rebelas trabe.
Cia. Lo he dejado anandeeedo
,
que tu quieres. Curictis-Plaut.iss qoe
Se aliquid forre, gerere. Cir. Z,,laniestar, hacer
ver parecer esteriormente di en el rastro.
PR.w:lcuo, is, re. a. Cat. Aguzar, sacar la punto
PRXCIDTE. adv. Apul. Mui agudamente, roe
mucha agudeza 6 sutileza.
Ponv,cTus, a, um. Cs. Mui puntiagudo, mai
aguzado.
PR.,E.EDFYcTus, a,
Fest. Fabricado ntes.
Pi:EALTE. adv. Ezz. M ni al O; ho n da, pro fe
mente.
alto.Plni honrado.
PRZEALTUS,
um. Lis.
1 Med profUndo.
PMEA:142/.0, s, se. n. Irla-a. Cap. Alojar Lintes, delante, proceder.
Pa.E.N.512111LUS, a, um. More. Cap. 7.1 que ve
delante, precedente.
Oido untes.
PrJEALIDTus, a, um.
PILTBENDA, Orem. a. piar.
equipage, provision de todo lo necesario de los megastrados que iban C.:0 -11 gobierno a las provincia.
Perslienla magislralibus eontlurcre. Gel. Corr
con poner la casa los magistrados.
tPtiEBENDA, f &les. Prebenda, canee:can,
Pit.EBEO, s, bui, biturn, bre. a. Cita Lar, El:ministrar. Alateriarn igni prabere. Lir. Aiindir
yesca i lea al fuego. Prabere se alienium.
Estar atento. Se gratum. Cia. Ser, mostrarse
agradecido.--Au em. Plin. Prestar el ()ido. dar
odas.Muninienta. Cs. Servir de 'trinchera. , de
reparo.Specion milito-m. Gs. Parecer soldados.
Liaos. Ter. Dar que reir. Usual. Plin. Se:-.
til, bueno para.
arma. n. piar. Fest. temedlos preservativos.
PP..y BBO, is, re. a. Apul. Beber antes, el primero.
PR.EBTIO, nis.
Ulp. La accion de dar 5
suministrar. 11 riur. Vct. La habilitacion
page de un magistrado.
Oris. ni. Cia. El que da suministra.
um. part. de Prwbeo, Col. Dado.
P anttr
suministrado
su
lad
ros:
Pitiennun pret. de Prmbeo.
Pat.EcDENS, tis. Cal. Aus. Lo que cae este'
para caer, cadente.
PRJECLFACTUS, a, um. Escrib. Calien te de
antemano. I] Mui caliente.
PnrEcmous, a, uni. Prud. Mui caliente.
Encalvecer por
ALV
EZ,
s, ere. n. Fest.
deP
l ante
C
PLtCALVUS, a, um. Suet. Calvo por delante.

PRlE
pneEeNo ia, ere.
Tert. Cantar delante 6
ntes. Plin. Rechazar el encantamiento.
PinvealaTrio, dais. f. Quint. Encantamiento.
PRPECANTTOR, oris. m. 8. Ag. Encantador,
hechicero.
PrtatteAaerierRix, icis.
Varr. Encantadora,
ma.la, hechicera.
PRaeCANTTUS, a, cm. Petron. Encantado, hechizado. Part. de
PR.ECANTO, as, are. a. Lucir. Cantar tintes. I
Encantar, hechizar.
Varr. V. Precantatrix.
PILECANTRIX,
PaeacSaus, a, am. Mor. Cano antes de tiempo.
Piaateitus, um. Ter. Mui caro, em amado.
FaXCAUTIO, mis. f. Cel. AU2'. La precaucion, cautela de antemano.
m. Cel, Aur. El que precave,
Parateau-roa,
previene los accidentes de antemano.
PReamantrus, a, t 3a. part. de Prmcaveo. Plaul.
Precavido, previsto. Prcecazclo opus est. Plaut,
Es nene-ster precaverse, es necesario guardarse,
se ha de tener precaucion.
PIL.,-ECVENS, tis. com. Cic. El qae se precave,
cauto.
PRIECVW, 9, cvi, cantarla vena a. Gis.
Precaver, prever, estar alerta, tener precaucion.
Pil.7.CDENS, `dS. com. Hor. Precedente, que
va delante, que precede.
Paramearm, is , cesai, cessam, dere. a. Ces. PreEsceder, aventajarse,
ceder, ir delante
Cele. Avenser seerior. Prcecedere alias
taj aree otro en valor.
f, re. n. is. Plin. Mui ligero,
l'1nnc2LER.
q ei aelez, de suma liaereza velocidad.
atarte .re. e. &dem AcePaaactahto, .s,
lere:ene, apresurarse mucho, darse mucha prisa.
eseelente.
PanEcearrEas, tis. com. Cc.
ParECILLENTIA, ea, f Tent. La escelencia:
?iLECELLEO, s, ere. n. Pilla!. y
EsceP P.:ECELLO, is, lid, celsunt, lere. n.
deraventajar. Ij Tdc. Dominar, mandar. tener la
superioridad-. Prxcellere genti. Tc. :andar
U n e necian.
um. art. de 1?trecello. Cic.
Paamansus,
Eseelso, mei alto, elevado, encumbrado.
paaaraearna , anis. f. ag.
toque de las trompetas al empezar los sacrificios y las batallas.
Apul. El que entina
PICECENTOR, brin.
canta arenero, el que comienza el canto ee un coro
de msica.
Preemax-rruns a, am. Sol. Lo que sirve para
dar el tono, para empezar un canto.
J: Vare. La que da el tono,
la que carnienaa un canto en coro de msica.
laa.teeer. pret. de Pramipio.
Paamars, cipitis. com. Cic. ?iecipitado, que
va cayendo de cabeza. I Escarpado, cortado, fragoso.il Vira. Que se precipita, que va ami ligero. II
Lo que se arroja precipitadamente. Improviso,
repentino. 11 Inconsiderado, precipitado, imprudente. jj Declinante, k Ice esta en su declinacion
6 decadencia. Mor. Peligroso, espuesto.Ira preccp,'... Virg. Hacia abajo. Prcecipilein ahquem are.
Ter.Adigere, delarbane,
mittene, projicere, suene. Virg.Jacene.
turbare. A' iler. Precipitar, arrojar, echar de
un precipicio.Abire. Scf,Lst. Ir en decadencia.
Rapare. Oc.Trakene. Viiy.Arrastrar un precipicio, Ex prceeipite cegruml,e,varc. Ron, Sacar un
enfermo de un grave peligro. le preee. ipiti cyrolus
est. Cele. El enfermo est ea gravsimo peligro,
corre van riesgo su vida.
Patesmmear en lugar de Prwceperit. V. Prcipio.
2a.aerammo, dais. f Cic. Enseanza, doctrina,
precepto.
PP,ECEPTiVE, adv. Test. Por via de preceptos,

PR
PR.ECEPTiVU2. a, un. 8171. Preceptivo, 6q5u5e

contiene preceptos.
PRZECEPTO, s, avi, tum, are. a. Fest. Mandar
menudo, con frecuencia.
PRIECEPTOR, m. Co. Preceptor, maestro,
el que ensea, que da reglas y preceptos. jj Gel.
El que manda.
Pamema-ro:11ms, a, am.
finen. Que ensea,
que instruye, da preceptos.
Paaucarentrx, icis. f ritmo. Preceptora, maestra, la que ensea, instruye, da regias, preceptos.
PtaxcErrum, n. Cic. Precepto, regla, instruccion. I Viry. Mandamiento, rden.
PRYCEPTUS, a, une part. de Principio. Cic. Enseado, instruido. I Mandado, ordenado. n Liv.
Anticipada, tomado tintes de antemano.
PitAteaaNaas, tis. com. Cat. El que prev.
PRAtdame o, is, psi, ptum, pare. a. Plin. Cortar,
arrancar antes de tiempo. II Cortar con los dientes.
Piteacattierus, a, um. part. de PaLecerpo.
Cortado, cogido, arrancado ntes da tiempo.
PR.CERTTICI, Onia. f. A' kler. Disputa principio de ella.
PRIacassa pret. de Przecedo.
PR:En:asna, ris. in. Tert. Predecesor, antecesor.
Pttaxim, rum. plan Apul. Homb res que
enviaban delante los sacerdotes, para avisar los
arlUices que levantasen la mano de sus obras, porqu si al pasar el sacerdote, los vea trabajando, se
profanaban los sacrificios.
PR.ECiDNEUS, a, una Varr. y
PILECiDRIUS, a, urn. Varr. Lo que precede.
Lo que se inmolaba primero. Lo que se inmolaba
la vspera de los sacrificios solemnes. PrcEcidunece
ferice. Gel. Las vsperas por la noche de las
fiestas.
PII.E13DO, in, di, san, dre. Cic. Cortar. Prcrcide! .e iter. Plin. Atravesar el camino. Linguanz
ovul prcecirldrunt. Plaut. La vista, los ojos le
hicieron encrudecer.--Se monern. Cic. Cortar la
pltica, la conversacion.
l'aiaciNcreid. dais. Vitruv. Especie de barandilla, qz.e separaba, el asiento de los caballeros dcl
pueblo. en el teatro, y giraba al rededor de las gradas. Prce,inctio colas. Vitruv. El cireito de una
colina.
n. Vitruv. Y. Parecinctara.
PrtakmiNcerbutum,
PitelmiNcTORius, a, um. Vitruv. Lo que cine;
rodea, ata al rededor.
PILECINCTRA, 1C. f Macrob. y
Pa.,Eciactrus, us. ni. Non. El ceidor, faja
ciardo. El modo y la accion de ceir.
PRIECINCTUS, a, tun. part. de Praicingo. Oc.
Ceido, rodeado, atado al rededor. jj Coronado, I
Regazado, arremangado, pronto, listo para hacer
alguna cosa,
PilEciacd, is, nclum, gire. a. Pijo. Ceir,
rodear, circunda!. Pncecingere gemmam curo. Oc.
Engastar una piedra preciosa en oro. Prcecingitar
case. Oe. Se cie la espada.
PIC.XCINO, is, nui, centum, aire. Cic. Preceder con el tono cauto, con la msica. I j Pronosticar, anunciar lo futuro. jj Curar por ensalmos,
por oraciones supersticiosas.
Pft.:ECINXI. pret. de Prlecingo.
PILECW, is, ire. a. Fesl. Proclamar, publicar.
PILECIPES,
com. Plaut. V. Prteceps.
lea fE ciaid, is, cpi, ceptuin, pre. Cic. Tomar, recibir de antemano. jj Ocupar ntes, anticiparee, apoderarse el primero. j' Ensear, instruir,
dar preceptos. jj Mandar, ordenar, dar rdenes.
Prcevipere cogitatione futura. Cic. Figurarse lo
que ha de suceder, prever lo futuro.
PR.ECiPiTANDUS, a, una Oc. Lo que se ha de
precipitar.
com. Cie, Preeipitante, pree
PLECIPITKNS,

P R 113
650
aer
lo que
cipitado, inclinado, cadente, Sol
jam prtecipitans.
precipitarse con mpetu.
sol criando est ya para pone rse. Res
'Cia. El
su
hlica que se precipita
publica. Cje. Rept
ruina.
Precipitadamente,
PRIECiPiTAyrrEa adv. Lucr.
con precipitacion.
Precipitacion impePftraCiPiTANTIA, ee. f.. Gel.
tuosa, el acto de rodar caer con precipitacion,
con mpetu.
PE.V.CipiTTIO, nis. Yitruv. Precipitamiento,
precipitaaion, calda carrera precipitada.
Quint. 'l que preciPitiECpT,VTOlt, (iris.
pita, el que arroja echa rodar de alto . bajo.
ParEciairTus, a, um. part. de Principito. Cic.
Precipitado, arrojado, tirado, caido con mpetu.
preecipilat a telas. Marc. Edad decrpita, mui
avanzada, que declina. Noz.. Ov. Noche mili
adelantada.Par s palazitis. Col. Punta de un sarmiento que se dobla.
Pa_cciains. gen. de Prwceps.
n. Suet. Precipicio, lugar prePitracinanam,
Caida precipitada.
cipitado.
"Pnraciarro, .s, vi, tum, are. Cic. Precipitar, arrojar, tirar de alto bajo con mpetu. U
Apresurar, acelerar. U Declinar, ir en decadencia,
caminar hacia su fin su ocaso. Plana Obrar
precipitadamente, sin consideracion, sin consejo.
Preecipilare Virg. Hacer perder el juicio.
Palmitem. Col. Encorvar, doblar la punta de un
sarmiento.-31oraea ,Virg. Apresurarse, acelerarse,
darse :avisa.tala. Luc. .Adelantarse la muerte.
Ad dementiam. Cic. Hacer perder el juicio.
Cs. Se acaba ya el invierno.
Prcecipilat
PR. mita:E. adv. Cic. Principal, particular, especial, singular, sealadamente.
PiaEciauus, a, um. Cc. Particular, propio, peculiar. l'Insigne, singular, principal.11 Pila. Especfico, particularmente til. Prcecipuus in eduquentid.Quint. Singular, escelente, nico en la elocuencia.
Pluacisia. adv. Cic. Con precislon, breve, sucinta, concisa, lacnicamente. Prcecise negare.
Cic. Negar absoluta, claramente.
PR.Ecisw, .onis. f. 3itritv. Corte, cortadura, el
acto y electo de cortar.
Paracisus, a, um. part. de Prxcido. Plin. Cortado.11 Breve, sucinto, concisoll Escarpado, fragoso. 11 Quitado. Prcecisuin ulriaque. Salust. Cortado, escarpado por todas partes.
PLECL.MiTTIO, (mis. f. Liv. Proclamacion,
aclamacion.
PIECLMITJ.TOFt, iris. m. Fest. El pregonero.
PalacaaatE. adv. Cic. Esclarecida, ilustre, famosamente. IlMid bien, escelente, bellisimamente.
Pra>clare actum est nobiscum. Cic. Hemos sido
inui bien tratados, mui afortunados.
Paraca/satinas, tis. f. Bibl. Gran reputacion,
escelencia.
PRECLRUS, a, una, ior, issimus. Cic. Preclaro,
ilustre, noble, famoso, escelente.Prreclarus ad aspectum locas. Cc. Sitio que tiene una hermosa
v ista. . Seeleribus. S'alust. Famoso por sus maldades.Materno genere. Suet. Ilustre k>or parte
de su madre. Eloquentire ac fidei. Tac. Escelente por su elocuenc i a y probidad.
PIVECLNIUM, . n. Non. Boton puesto la orilla del vestido.
PR/ECIJDO, is, si, aura, dre. a. Cs. Cerrar delante de alguno. jiCerrar, cortar, impedir, estorbar la entrada o el paso. Prcecludere effugium.
Lucr. Cortar, impedir la huida.Cursus
mos. Cic. Cortar, estorbar, impedir la navegacion.
PILEcavao, s, ere. n. Ter. Maui-. Ser famoso.
PRA:anula. in. f. clu. n. is. Marc. Cap. Ilustre,
famoso.

PR
Yazg a-misto, mis. . Vitruv. La accion de cerrar, encerrar, impe ir cortar el paso.
m. 'Peri. El que cierra la
t PILECLSOR,
entrada el paso.
Pa y.catists, a, um. part. de Prsecludo. Cs.
Cerrado, impedido, cortado, estorbado.
Pax.co, lats. la. Cic. Pregonero. t[ Precon;zador, panegirista. Prceconis voci bona mvium subjicere. Publicar, vender los bienes de los ciudadanos voz de pregonero, en almoneda.
Paaacbcis. gen. de Prxcox.
PRAcCOCTUS, a, una part. de Prwcoqua.
al cocido, bien cocidoll Cel. Aur. Cocido untes
de antemano.
Pa.EcuiTTTio, 1-mis. f. Tert. Prerneditaaion,
consideracion anticipada.
PitxcniniVTua, a, um. Liv. Premeditado, pen
Hado de antemano. Part. de
Quiat. PrePILECGiTO, S, vi, tuin, re.
meditar, pensar de antemano.
PRiECOGNITIO, nis. f. Buce. Conocimiento previo, anticipado.
PktECONITUS, a, um. part. de
PRJECOGNOSCO, is, re. a. Cic. Prever, conocer,
entender de antemano.
PR:ECU, is, lui, cultura, lre. a. Quint. Aprestar, preparar. 11 Dic. Honrar, respetar mucho.
PILECOMMDO, as, vi, atara, re. a.
Teor'.
Prestar, dar anticipadamente.
PRIECOMMVEO, s, re. a. Sn. Mover, conmover mucho, en gran manera.
PR.ECOMPSTUS, a, una. Ov. Preparado, meditado, dispuesto, compuesto de antemano,
t PRECNANS, tis. col E. Marc. Cap. El que pregona.
PLECONTEPTUS, a, um. Pan. Concebido de antemano, ntes.
PitiF,CONCINNTUS, a, um. Apul. Ajustado, compuesto de antemano.
PILECONDIO, is, ire. a. Apic. Guisar, componer
dotes de antemano.
PatecNium, n. Cic. Preaon, el oficio, la voz
del pregonero. II Pnblicacion.[ [Alabanza, encomio,
elogio. Preconittin j'acere. Cic. Pregonar, publicar.
[ Vender voz de pregonero.
Pit.EcoNstimo, is, stunpai, sunipturn, mere a.
Ov. Consumir, gastar antes.
PR.ECONSUM PUS, a, 11111. part. de Praecons ano.
Consumido, gastado ntes.
Paxwantaelso, s, vi, tin, are. a. Ov. Manosear, manejar, tocar ntes:
in; f. qu. n. is. Plin. Precoz, prematuro, maduro antes de tiempo.
Paaaequo, is, coxi, coctum, quae. a. Plin. Cocer ntes. [II l- acar madurar antes de tiempo.
Pita2e5aans, a., um. Col. V. Prxcox.
PRJECORDIA, a- rma. n. piar. El diafragma,
membrana del pecho, que separa las entrarlas del
vientre. j Cia. Las entraas, los intestinos. [[ Ov.
El pecho. Prrecordia nientis. Ov. El asiento del
entendimiento.
PILIXOstaUMPO, is,
ruptura, pre. a. Ov.
Corromper, sobornar dates.
PR/ECORRUPTUS, a, um. parl. de Prsecorrumpo.
Ov. Corrompido, sobornado antes.
PBJEcox, iris. com. Plin. Precoz, maduro ntes de tiempo, temprano, que se- adelanta su
edad, su tiempo, su sazon. Prcocia
'Fierras tempranas.
PR.EcOXi. pret. de Prwcoquo
,
Pit..CRAsSUS, a, mil. Piin. Mui grueso.
ParEciannus, a, um. Col. Al crudo, ami axpero.
Paarctcunni. pret. de Prmcurro.
aintrtnecatriaannoo., as, are. a. Tert. Inculcar mucho
del'
Pitanctmmus, a, um, part. de Prtecolo. Cje.

P R

PR
Preparado, estudiado, compuesto, adornado con
mucho cuidado.
PRA:CIA/BO, is, are. n. Gel. Echarse, acostarse
ntes.
PRI:Ci:PIDUS, a, um. Suei,. Apasionado, mui deseoso.
PR.ECRO, s, re. a. Cel. Aur. Cuidar ntes.
PRIECURI1ENS, Lis. com. Cic. Antecedente, precedente, o que va delante.
Poxcanao, is, cticarri, eursum, rre. a. Ces.
Preceder, adelantarse corriendo.I I Prevenir, antia,iparse, adelantarse, tomar, coger la delantera,
ganar por la mano. II Superar, vencer, esceder.
aliquedi. Ce. Ser mayor de edad
Prcerurrere
vild.
que otro. II Vivir, Merecer ntes.
Hora Vivir mas que otro.
Placer:asao, ca les. f. Cic. La accion de preceder, de ielelantarse. Reflexion precedente, conocimiento anterior. ,Fine prerursione visorunt non
fiunt i7SSEltS10711'S.Cia. Jamas se aprueba sin alguna
rellesion precedente sobre las cosas.
Picsacuitsoa, ris. in. Liv. Precursor, batidor.
IJ El que va delante, el que precede.
Pruccuasnius, a, une. Pn. Lo que precede
va delante.
Vit./Y:CURSIS, US. 712. Plin. V. Prwcursio.
Paa.ct ilSUS, a, una Atajan. Lo que va delante.
Piel:cut:vos, a, una Plaza. Mui doblado, corcovado, encorvado.
Pitaxario, tis, tre. a. Cure. Herir ntes
primero.
1 ) 11.A:DA, T. f. Cie. Presa, Min. despojo de los
enemigos. [l Presa en la caza pesca. I Ganancia,
provecho, lucro.
SIL: N blitS, a, um. Sal. El que hace muchas
presas, que anda 6 viene pillar, robar.
PR.EDACEUS, a, um. Gel, Le que proviene
precede de hotin.
PiataisstNaTio, anis. f Terl. Condena condenacion anticipada.
PaaotaasiaTcs, a, une Liv, Condenado ntes.
Per!. de
PAYDAYINO, s, Mun, re. a. Lira. Condenar antes. jj Condenar antes de tiempo, sin haberse
hecho la causa.
Promoviari, nis. f. Le. Presa, pillage, la &lonjeta de rallar, de pillar.
Peatooririus, a, una Gel. Lo que es de la presa. lo que eroviene de ella.
' Preeitaxiam, oris. Saliist. El que hace presas, que anda pillage. Ledson. I j Corsario, pirata I i Cazador.
Patota assieaute a, era. Silos!. Lo perteneciente
liolsen e eirata, y a su oficio. PrItC1(1:'01 -4e na- ir. Naves de corso, corsarias.
ves, L
,f. Estar. La que roba, hace
Pa y eacaix,
pi. esas anda a pillarte.
Utp.
Paakeaorum, i.
pillage, presa.
PitemesTus, a, .1m. par!.
1Priedor. 'Lic. El
Cargroio de presa. rico
que hace presas
..,ara ella. jl pos. m'ama Robadlo, apresado, pillado.
PILED us, ns. 10. Lir. r. Pnedatic.>.
Pii.:ELL11US, a um. Cel. Aur. Dado de antemano.
1'11..7:. LicEssO :T i Oris.
Predecesor, antecesor.
iiiteeeacasso, s, vi, aturar, t-e. a. Or. Cansar, fatigar de antematiO.
rums. de Prats.
ion. Plin. Mui denso esPa.roeiessa rus,
peso. Paei.
:iris, atus sum, ari. pos. Estac.
Estar mili espeso.
Mili denso, mui esa tolossua, a, um.

p LE aw , mro.

pU. Cc. Bienes hipoteca-

651

PREDsIGNTUS, a, am. Ten. Sealado, desig-

nado de antemano.
PILEDESTSANS, tiS. com. Liv. El que forma an
plan, se propone un designio en su imaginacion.
t PILEDESTSTIN1, tarima In. plan Ecles
Predestinacianos, hereges que han negado la pre
destinacion.
t PrizariasTiNiTio, nis. f. 8. Ag. Predestinacion, destinacion anterior, ordenae;on de la voluntad divina, con que ab eterno tiene elegido.s los que,
mediante su gracia, han de gozar de la gloria.
t PR moEsTNTus, a, um. S. Ag. Predestinado.
Par!. de
PILEDESTINO, as, t:11M, Are. Plin. Predestinar, destinar anticipadamentedi Enmen. Formar
un plan un designio en su imaginacion.
1'ILEDEXTE11, a, un. Grac. alui propsito,
apto, propio.
Pit.F.oi.arta, (iris. in. Cic. Prctico. perito, inteligente en materia de tierras e heredades.
Pit.F.DIAToates.
um. Cia. Lo perte neciente
las tierras heredades.
Pteroaatris, a, una Anul. Hacendado, rico en
posesiones, tierras heredades.
1/2. f. le. 71. is. Cc. Predicable,
laudable, lo que se puede publicar, que es digno
de alabanza. I i'redicaLle, lo que puede decirse de
una cosa (:..? un modo universal.
PtcatuIcani'LtAs, tis. f. Propiedad que tiene
una cosa de poder atribuirse . otra:: muchas.
t PasvzoicmEeitom, ir, Predicamento. Priediramenta. Las diez categoras de Aristteles.
PILEDCANDUS, a, lun. Cic. Lo que se debe alabar.
nis. f. Cic. Celebracion, elogio,
la accion de publicar, de predicar alabar. jj Pregon.
Pa..EDTc
l T0h, ris.
Cie. Pregonero.!] Bibl,
Predicador. II
que alaba elogia.
icis. f. Tert. La que alaba
elogia.
PWEDYCTUS, a, urn. Plan!. pa t. de Prxdico.
Aquello de que se ha hablado mucho.
PicEolcaNs, tis. com. Cc. El que predice, anuncia proncstica.
Piciatioico, s, vi, attnin, Are. a. Cc. Publicar,
divulgar, hacer pblico , decir, contar pblicamente. II Predicar, alabar. IlPraviicare setnso
gloriosius. Cir. hablar con vanagloria de s mismo,
elogiarsea alabarse.
is, etarra, cifre. a. Cic. Anunciar,
pronosticar, profetizar, predecir, adivinar. jj Decir
ntes 6 primero. Intimar, notificar, hacer saber.
PrtEdirare diem accusaloribus. Z tie. Sealar dia
los acusadores.
PitsEuicTro, nis. f Cic. y
Prediccion, adivinacion,
PRJEDICTUNI, i. a.
profeca, pronostico.
Pica-lactes, a, una port. de Prsedico, is. Col.
Sobredicho, arriba dia.), dicho ntes, ya dicho.
Determinado, acordado. jj Pronosticado, profeti
I'de. Con intirnacion.
zado,
Paanuleici. piel. de Pruedisco.
Plelieivvcims. 711. f. 16. n. is. Ter!. Alui difcil.
Pieautnssats, a, um. Cel. Aur. Digerido
ntes, bien digerido.
Ce. Posesion, heredad
PaYelocust, n.

Pelq)dilie.f.liali.lacs, a, um. Anzian. Mui cruel.

Paestaos. gen. de Traes.
is, didici, cre. a. Cic. Aprenelto
antes o de antemano.
P a/museos -Unos, a, am. Liv. Dispuesto., prepr ratio de antemano.
tira. Cic. Dotado, adornado.
Primal . rus,
Ainentid prdeditus. Cc. Loco, insensato.
1.01..",,,tua, heredad.
it. u. 3c.
42

PR
658
Urbana.
tierras.
"rdiaruslica, Cic, Fondos de liA
Heredades
Dota a.
Ce. Casas en la ciudad.
.scon.
Ped. Ejedadas en dote, dotales.--flotia.
Ded hipotecados.
rn Lir. Mui rico, opulento.
Trq
Plin. k'resentimiento,
-1,-Jnois...f.
s'Arvo
N
ilragnolvvE
presagio, conocimiento de lo venidero, adivinacaon.
7n. Tc El que. prev 6
PRY.A.ViN.170R, riS,

adivina, presume lo que ha de suceder.

are. a. i'lard. AdiPLUEDhINO, s, vi,
vinar lo que ha de suceder.
que adivina 6
PamolviNas, a, una Plio.
El dor.
anuncia lo futuro. grande adivina
prel, rle P radico, is.
Cic. Ladron, salteador, pirata,
PR. IR), (mis,
corsario. Uf. Poseedor injusto, de mala fe.
Paia.D0, s, vi, atia, re. a. V. Pi-a:dor.
Pa.1)cE0, es, coi, doctum, cere. a. Pad.
Ensear ;lides, de antemano.
Paa.Docrus, a, una par. ole Prxdoceo. Salast.
Enseado (mies, histraida, advertido de antemano.
re. a. 1e'n. Domar,
Pitammo, as, mili,
ar,
amansar
tites.
sujet
PR.EIPJNriUS, a, una Ulp. Lo que es del Ladron,
6que le pertenece.
dilo. de Pardo. Cal. LaPR/EDNCLUS,
droncillo, ladronzuelo, raterillo,
PR/1:1)0R, cris, atas sum, ri. dep. Cic. Robar,
piratear, pillar, andar corso, saltear los caminos,
as en tierra como por mar. Predari pisces calaino.
Pro. Pescar con caa, con anzuelo.
PILEDc0, is, duxi, dueluna, cre. a. Plin. Llevar antes 6 delante, conducir adelante. ItCs. Hacer, levantar, constituir. Prceducere Jossain absesso. Sin. Hacer un foso al rededor del que est
cercado.--Ab aliquo loco nutran,. Ces. Tirar, fabricar un murallon, un espaldon desde algas ' puesto.--Castris Jossam. Liv. Hacer lneas de aire unvalaciou y contrasalacion al rededor de un
campo.
PmwDucTRius uro. Cal. Lo que sirve para
'
guiar6 conducir
delante.
llevar, gui
PR,1.'DUCTUS, a, una gran. de Prmitico.
Llevado, conducido delante. U Hecho, fabricado,
construido.
Pit2EDULC1S. m.
c. n. is. Lucr. .11In: dulce,
dulcsimo.
PFLEDR.TUs, a, um. Pila. Mui duro, endurecido de antes. Parl, de
s,
tala, re.
Prod. Endurecer mocho.
PR.Eotiaus, a, um. Plin. Mui duro, II Col. Mui
robusto, fuerte, vigoroso. Preedidois nry.
?din fuelle, de muchas fuerzas.
PILEDUX.1. pret. de Praiduco.
PR211: 11011 NE,n S, tis. com. Uf!). Mili eminente 6
elevado ., Mili sot;resaliente
PfuEibaNExTIA, in, f Mame l. Preeminencia, escelencia.
PaxikmIxE,o, s, ere. u. Tc. 'Poner la preeminencia, ber, estar superior. aventajarse. Ca.ssiits
ceEtero prteminebat
leguin I'dc, Casio
ceda S loa demas en le ciencia de jas
is, ivi, llama ire. n, Cic. Preceder, ir
delante, tomar, coger, llevar la delantera, adelan
tarse. Pretire verba alicid. Liv. verbi; Pico!.
Sugerir, soplar a alguno lo que ha t 1 decir, 1
Lic. Prescribir alguno la Lima^ de'lren:elaclacli)lr.als.
que ha de decir.
scripto. Plin. Hacer escri
bir, dictar lo que se quiere decir.aiiicai
ojl jej.)
judicis.
Ensear uno la (A:ligar:ion, histruitle en las t'unciones de UllineZ.
PR.VEST, PrIesse.
Prresum.
PR,EEUNTIS. genil, de Praaiens.
P aiEFACILIS. ?)2. f. ti,.
Plan!. Mui fcil,

PRJEFIMEN.

PR
n. Simac. Proemio, prefacion,

prlogo.
aa.N ous,
uno. Quia!. Mal souante, indecoroso, poco honesto para decirae. Pra'1+131(1118
h,nos, ceelera si appelles.
1.3i se nombra le
Mentas; se ha de decir salvo el respeto o decoro
puy.FANs, tis. com. Lic. El que presceihe la
frmula de hablar. Preeiaos carmen. L' EL que
r
prescribe dieta la frmula de un j uramento. de
sum, fa:i. dap
1111 1)r iot t.Eo i, Ris, ftur,
Hablar ntes y mano ele ptes. eucioa. II Y irg. Invuear.11 Cul. Hacer un prologo, una prefaoion, un
proemio. II Cut. S r aticir car, proaasticar. Pr(efart
divos. Firg. la v ocara los dioses en el ptincipio,
empezar alguna cosa '.uvociadolos. A liqrieni.
Proponer el nombre autoridad de alguno,
de quien se ha de hablar.
Cic. Prefacion, pr6leno,
PR'EF_TIO, bni.S.
proemio, prenibelo, introduccion.
Go-,
(hm.
PILMF riuNcLL,
intraduccion corta, breve, pralogni:as,
PR,EF.TUS ., um. par', de Praditri, jet.
sobredicha, susodicho. Pare ala;; dices. i firo. Habiendo invocado ntes ios dioses.
-- Pit,ElacTiaNus, a, ona Andan. Lo perteneciente al prefecto.
PRYFEcrmus, oro.
Lo perteneciente
al prefecto,
prefecto, gobernador presidente.
as.
Cic. Prefectura, gobierno,
presidencia, intendencia, y el carpa digialdael
empleo del prefecto 6 gobernador, y L 'ubica fa
provincia que gobierna.
PRiEFECTUE, i. Cic. Prefecto, gobernador,
presidente, intendente. Prao_Peliis annonce. Liv.
Magistrado que cuida de la provision de vveres.
Liv. Tesorero general. Cas!ris. Cic.
Mariscal de campo..--Clas.ds. Cic. Comandante
asrairante general de la artnada.Ermituna
Maestre de campo, general de la caballera.-Cohortis. Tdc. Coronel de una co.borte, de un regmiento.Giamaasii. Place. Prefecto, regente, presidente de la palestra.Preetorii. ueL Preticta
del pretorio, captan de la guardia pretoriana.
Moruna Coro. Ne.
Cic. Censor.
nadara. Paul. Jet. Mayor de una plaza, mayor
general de un ejrcito, cabo principal de una
Tac. Urbi. Gel.. Gobernador de
ronda.
una ciudad.
PIIIEFECTUS. a, um. pm/. de Prwalcio. OV. Comisionado, q:den so ha dado cargo 6 comision.
Mili fecundo, feraz,
PRX,FCIINDUS, a, um.
frtil.

Pits:LhticUum, n. Fest. 7o,.,1(7 de cebra sin

asas, y ancha modo de baria de brasero, de que
usaban en los sacrificios de ()pis..
P1t.E14ato, fers, tli, t'erre. a. Cic. Llevar
antes delante, llevar clara y descubiertamente.
II Mostrar, manifestar, ind i car, hacer parecer. II
cem praliTre. Cje.
Anteponer, preferir.
Alumbrar a alano,
ar luz delante de l
Dieta. Lic. Anticipar el din. Ilae
d'erlor
Esta in lo opiuiun que corri
de aquel dia.
PaxaROX, deis. com. Ferocsimo, raid
feroz fiero, ami arrogante presuntuoso, ami
cruel.
PRJETERRTUS, a, ultl. Prial. Alado, ceido,
rodeado de hierro. (I Min. Que ticue punta cabo
de hierro.
Prad. Mai frtil.
PiavrattaTais. ya f. ha a.
ntui
Piagaraitvii rus, a, 11M, Cul. Mai
iarrii(il litt : Iti ed06, irci,eliente. II Li . Ardieute, abrasado,
udido en clera.
:
PffivraaTiasas, tis com. Ttc. (lile se acelera,
se apresura muelo, que va ami de plisa.
P1i.../UT.,511NT111. adv. V. PraAbstine.

P R /E
a, am. pan. de Pra,featino,
Col. Acelerado, apresurarlo.
PRAUFESTNE. adv. Plaut. Acelerada, apresuradamente, con precipitaciou.
PR.EFESTINO, s, vi, tum, are. a. Plaut.
Acelerarse, apresurarse demasiado, precipitar !as
PR/EFESTiNKTU S,

Cosas.
PRJEFICA, Fe. f. Plaid. La llorona, pianidera,
muge al:j u ilada Para llorar y hacer el duelo en los

an era le,
PRIEFIcio, is, fci, fecturn, are. a. Cje. Encargar, dar, cometer un cargo, una comision, un comando gobierno. .Pecrficere ducem populi). C'ic.
Dar un gefe al pueblo.
PlItEl. DE \S, tis. COM. Cie. Alui confiado, el que
se fia demasiado, que tiene deniaaiada confianza.
Homines sibi prce/idenles. Cie. Hombres mui confiados en si, que cuentan demasiado consigo mis
mes, con sus fuerzas,
PILEFiDENTER. adv. S.- Ag. Con demasiada
confianza.
PRIFiGO, is, xi, xara, gre. a. Col. Fijar, plantar, clavar delante encima de alguna cosa.
Pr.T flgere arma puppibus. Virg . Clavar las armas
en lo alto de las opas.Prn.speclus tiznes. Plan.
Cerrar, quitar las vistas, clavar las ventanas.
PR:Elv ira:11:mo, hus. J. S. Ag. Representacion,
idea, imagen.
PinnticifJao, s, vi, atara, are.
Lacl.
Prefigurar, representar de. antemano.
Ce. Prefinir,
tuna, ire.
PRYFiN10,
prescribir, determinar, limitar, arreglar. FU? 111
SiiinphIS ex censa prilrfinire. Clic. Determinar el
gasto del funeral con arreglo al censo, la
hacienda.
PILEFixiT.10, 5nis. f. Dig. Determinaciou,
PLUEFiNiTO. adv. Ter. Con limita.cion, con arreglo y moderacion.
Pia.ErNiTES, a, urn. port. de Prxfinio. Quint.
Determinarlo, prefinido, prescrito, sealado, limitado. arreglado.
Dgase
PBA:FisciNE
Przefiscini, adv.
sea dicho Rin va:Olad, sin arrogancia.
Pamaixus, a, nro. mart. de Priefig2. Ces. Fijo,
hincado, clavado, hincado delante o encima de
alguna cosa. I Lo que tiene punta de hierro.
Prerfixas feestras habere. Dig. Tener las ventanas cerradas, clavadas. Preefixus ferro. Tibul.
Traspasado con un dardo. er!,. Lo que tiene punta
de hierro.
PRITLISTUB, a, um. Apul. Lo que ha sido mui
llorado.
P11.FT.11,-,,TUS, nra. part. de Pricfloro. Liv.
Desflorado, Mili e lio que se ha quitado la primera
flor.G/oria vietorix ',arre/arada, Liv. La gloria de
la victoria despojada de su primer lustre.
Paiaaant.o, s, ui, ere. n. Plin. y.
acere. u. Col. Florecer
Paxvi.ltaasco, is,
nteS 6 primera.
Pa,.Eur,Ciao, s, vi, atara, are. a. Gel. Desflorar,
coger, quitar la primera fior.
Paafm-a- RUS. pre.. de Praidoreo,
i l n.,EFLuusrs, tis, coas. lin. Lo que mana 6
corre delante primero.
Pr,ta.t:o.ia, !taxi,
era. u. Liv. Correr
elante primero.
Pal:Fnuts, nal. Min. Lo que corre delante
primero.
Aur. Lo que
Int.v.TonTnis. ni. l. u. is.
lime fuer za actividad para sofocar.
Ce/. Aa. La sofocacion.
Plar.iatrai
rataaainaia.,s, a, am. [parra Sofocado. Part.de
atina, are. a. Or. Sofocar,
far,
taparla, impedirla, ahogar.
cltaz
lOusurn, dore. a.
ruin u014), ia,
Cavar
urofundamente
talas
l;
_

P a Ala
F69
adelante. Aurum vivo' jam prerfodercit. Ov. E! oro
que haba ya enterrado. Purfudere portas. Viyg.
Hacer fosos delante de las puertas.
PRATTLECUNDUS, a, um. Plin. V. Prwfecunins,
PitatFort.
Frxfaris.
Pit.EvoitmVTIo, bula. f. Plin. Figuracion,
accion de figurar formar antes, bosquejo.
PR.EFORNITOR, iris. ni. Tert. El que forma
dispone antes, de antemano.
PR,EFORM TUS, a, un. part. de Prteforino
Vurinaclo antes.
Paattaonation, lis, vi, tum, &re. a. Quint. Temer antes, rezelar fuertemente.
Pniaaorran, s, fiai, tum, are. a. Sil.
Formar, disponer, figurar antes, dibujar, modelar.
Paattowns. 2;2,. f. t. si. is. Tert.
fuerte,
valeroso.
PitaAkus, a, um. Cel. Aur Mui caliente.
Par!, de
l'it,EFvE0, s, ere. a. Cel. Aur. Calentar bien
antes,
PILEFRACTE. adv.Cic. Porfiada, resuelta, tenaz,
obstinadamente, con pertinacia.
PILEFRACTUS, a, am. par!. de Prmfringo. Lucr.
Qaehrado, hecho pedazos. Duro, tenaz, obstinado, pertinaz, inflexible, rgido. Pecrfractum
oral rerri
Cia. Estilo duro, intrincado, spero.
PlUEFRiGIDUS, a, nin. Cels. Mui frio.
Pit.EtatiNct), is, fregi, fractura, gerc. a. Ces.
Quebrar,' romper, quebrantar, hacer pedazos por
delante.
PtAatz tiGio, is, fgi, fgltum, gere. a. Text.
Huir, escapar antes.
Pit.Ykajacto, is, si, tum, aire. a. Ciu. Apoyar,
sostener, sustentar, fortificar ,por dalant.
com. 1' zrg. Prefulgente, ami
PILEFULGENS,
resplandeciente y lcido.
Pftiv,anaGao, s, si, sum, gre. n. Fedr. Resplandecer, relucir, brillar mucho.
PILEFULGIDUS, a, um. M1711. V. Praefulgens.
PRilifruantino, as, vi, limo, are. a. {Tel. Pase're,
Hacer brillar resplandecer corno un relmpago.
Prrefulgural. Pstac. Relampaguea mucho.Hdrilla,
resplandece mucho.
pret. de Praufulcio y Prfrilgeo.
l'ILETIVITS, a, urn. ?mai. de Prrefulcio. Fruti,
Apoyado, sostenido, fortificado por delante mucho.
intatiniTco, s, are. a. Gl. Incensar, dar incienso por delante. I Dar nitrar i'ncierso,
Paxfruftmum, n. Vitruv. La boca del horno,
is,
PWEF
n. Estay. Enfurecerse mucho.
Pax.cf,:atnus, a, mil. Liv. Mai frio, helado.
n. is. Fest. PrimoPazatNiTus. ni. f.
gnito,
PaxaanviiNo, s, vi, atoro, a- re. a. Pijo. Brotar, salir, echar, arrojar dotes la hoja la flor.
Pu Eai oto, is, ere. a. Apul. Llevar Lotes 'n
adelante.
PR.EGESTIENS, tis. com. llor. El que se alegra
mucha, que siente grandes movimientos de alegra,
PrtiEnasTro, is, Itum, ire. u. Senti
mucho gozo de antemano. Tener mucha alegra
estar mai gozoso.
Paat:casTus, a, um. Cel. Aur. Hecho antes.
is, ere, a. Plan!. Engendrar, prolucir, causar, ser autor. Prcegigni ex me morena
malura nokbam. Plaut. No quera yo ser autor de
una mala costumbre.
Plarct.zarrs, tis. Cia. y Praegnas, Mis. com.
Maui. Preiiaria, embarazada, que est en cinta.
.Priegnans arbor. lin. Arbol que est para brotar,
Est embarazada de
luoi: meases.
q111
n :,ses
uaEtsro
cuatro
l
Ptuatraizrto, mis. f. Pito. y.
Ter. El embarazo, la
'ite rNrus,. us.
prel il

P R -/E
660
TrIc.Mui delgado.
PRZGRCIIIS. I. i. n.
a Facial. Preceder, ir
are.
~o
PILEGUDO,

de ante.
Mili grande,
pLcaaaa,pa l s. m. f. d. n. la. Cic.
grandsimo.
Mui pesado, mui
paanavesis, tis. com.
Phz11 Lit). Mili incmodo, mui molesto.
Orejas grandes, colgantes.
tes
mires.
Col.
r
i
-.
1-:
.ava
g
une pal . ae rzgravo. Col.
raxa vaTus, a,
Mui agravado pesada.
Patiocaavieus, a, um. Est. y
Mai pesado.
PRiEMtVIS. in. f. v. n. is.
PRiEGRVO, S, Vi, aluna re. a. Plin. Pesar
Liv. Incomodar, ritor ser
mui pesado.
o,
mucho,
'estar mucho.11llor. Esceder, aventajar, sobresalir.
Prwgravare artes. Hor. Tener la preferencia,
exceder otros en las artes.
Paxuarnaats, tia. com. Suet. El que precede,
va delante de otro.
PILEGRDIOR, cris, gressus sum, di. dep. Preceder, ir delante. 11 Salust. Aventajarse otros.
Cic. y
PR2EGRESSIO, anis.
Arman. La accion de prePELIGRESSUS, US.
ceder.
Pazannansmes, tis, com. 82(1011. El que va
delante gobernando.
Priaacusvarott, tis. rn. Suet. El que gusta
prueba antes.
PnaccusTaTus, a, urn. Plin. Gustado, probado
antes. l'art. de
Paxaus-ro, s, vi, tum, re. a. Ov. Gustar,
probar, catar antes.
PIttEGTI;kNI, erum. ni. plur. Liv. y
Pa/antena ()ruin. nel quaLiv.Puebloa de Abruzo.
PRZEGYPSO, s, are, a. Gel. Aur. Dar ntes de
yeso, dar una mano de yeso.
PRiE1II3E0. V. Prxfero.
PRMIENDO. V. Prehendo.
Pftxttineo, s, re. a, Plata. Dar, suministrar.
V. Prbeo.
Prreire. V. Preeo.
PaxiaNs, euntis. cena. Cia. El que va adelante.
PlZJELNF t.:sus, a, um. Cel. Aun. Echado, infundido antes.
PRZEJCENS, tis. com. Plin. Situada, colocado,
puesto. j j Tendido.
Pa.a.) ceo, es, cui, cre. n. Tac. Estar situado,
puesto, colocado delante. Campas qui castra pr(ejacel. Tdc. El campo que est delante de los reales.
P/EJCIO, is, jei, jacturn, cre. a. Gol. Echar,
arrojar delante.
Pax.rDicaTro, mis. f. Quint. Juicio, sentencia
anticipada, dada de antemano.
PR/F.JDCTUS, a, um. part. de Priejudico.
Cic. Juzgado antes de antemano. Preeuclicala
opinio,
Preocupacion.
PEL/UtiDCILIS. in. f. l. n. is. Cd. Teud.
Lo que pertenece la sentencia e juicio anticipado.
PtaLueeicium, n. Cje. Juicio, sentencia
anticipada. jl Sn. Dao, perjuicicall Ulp. Cuestiou
da que se ha de conocer antes que de la principal
en un pleito.
igs, vi, aturn, aire. a. Cic. Juzgar,
sentenciar anticipadamente. 11 Ulp. Perjudicar,
hacer dao perjuicio. II Dar una sentencia que
pueda servir de ejemplo en igual caso.
PILIEJURATIO, [)ras. f. Fest. Juramento que se
naca con la debida formula delante de los que
deban jurar, los cuales respondan: kern in. me.
Lo mismo me suceda.
PLEJliVO, s, vi, atmn, re. a. Tc. Ayudar
antes.
PRIELBENS, tis. com. Cic. Que corre, pasa por
delante.
PWELBOR, 'ris, lapsus sum, bi. dep, Lucr. Correr, pasar, baar, regar autes.11Preceder, ir delante.

PR .1E
PRIELAMBENS, tis. com. Hor. Que lame gusta

antes, que prueba con la punta de la lengua.

PILELASIBO, is, re. n. flor. Gustar, probar, catar el primero o antes.
PR.SLARGUS, a, um. Pers. Mui largo.
PILELASSTUS, a, um. Front. Cansado, fatigado
antes, mui cansado.
PIUSLTIO, euis. f Val. Ms. Prelacion, antelacion, preferencia.
PicioaaTort, aria in. Ten. El que prefiere, antepone, da paeferencia.
PRIELTRA., de.
Prelaca, dignidad de prelado.
t Paxazus, i. rn. Prelado, superior.
PnaatTus,, par. de Prref
ero. Plin. Pro
feeido, antepuestu. II Llevado otra parte, trasportado,
Pit.Z.LAUTUS, a, um. Sud. Mui esplndido, liberal, magnfico.
Prixeavo, s, re. a. Apul. Lavar antes.
l'axaae.e.ap:s, a, ura. Gel. Aun. Alca descansado,
l'axioma, nis. f. Quint. Esplicacion anticipada de la leccion.
Pa.aiacrort, oris. In. Gel. El profesor que esplica anticipadamente las lecciones, el que las da
en pblico.
PILELECTUS, a, una part. de n'alego, is. Apta.
Escogido, elegido con cuidado.11Leido, esphcadc.
de antemano.
PRiELGTUS, a, nm. , part. de Prwlego, as.
DM. Legado, mandado antes en el testamento.
PR2ZLGENDUS, a, um. Quint. Lo que se ha de
leer con el maestro anticipadamente, lo que se tia
de esplicar antes.
PI:. Loco, da, tum, re. a. Paul. Jct. Legar, mandar en el testamento, dejar una Marida, un
legado particular.
PitiELGO, legi, lectura, gire. a. Quin!. Leer,
esplicar do antemano, esplicar pblicamente, n
Tac. Pasar navegando, de largo.
PUJELIANB, tis. com. Cic. Combatiente, el que
co:nbate pelea.
Pazaataatts. m. f. r. n. is. Plan!. Lo que es del
combate, lo que le pertenece. Prizliares tiies. Fest.
lilas en que se poda aventurar un combate.
PaxeraToit, Mis. in. '.fc. Combatiente, guerreador, el que gusta de las batallas.
Paaoaralas, a, cn. peal. de Pruelior. Plin. El
que ha peleado.
PaxiallTIO, bilis. f. Fest. La accion de probar,
gustar catar alguna cosa licor.
PR.V.I,TBER > ra, ruca. Prutl. _Mili libre.
PRIELtiBO, s, ami, dtum, re. a. Eslac. Probar,
gustar, catar antes el ;u-tetero.
PlifLLICENTER. adv. Gel, llui licenciosamente,
con mucha libertad.
PR.I:LiGNLUS, a, um. Cat. Lo que se hace del
primer fruto cogido. Prteliganeum vinum. Cut.
Vino de las primeras uvas maduras.
PILELIGTUS, a, una Cic. Atado por delante
por todas partes. Port. de
Paje:Leo, s, vi, dtum, are. a. Le. Ligar,
atar por delante al rededor.
is, liui 6 fv i , fama, nre. a. Gel.
Embarrar, embetunar, empegar por delante, por
encima, al rededor.
Picioato, da, are. a, En. En lagar de
tris, tus suite ari. dep. Cs. Dar la
con calor,
t
batalla,
pelear, conlatir.11Disputar
.
con
l'afearais, a, une par!. de Pra3lino. Gel. En-1barrado, empegado, embetunado al rededor por
encima.
PltiELIUM,
n. Cia. Batalla, pelea, combate.
Preelia lalrunculoruni. 01'. juego de dantas, ajecommittcre. cwizerer
drez chaquete.

P R Ai

P R IR

dore, miscere. P irg .Edere. .Lucr. Dar la batalla,

pelear, venir las ruanos. combatir.
prexr,co, s, are. a. Marc. Cap. Anteponer,
colocar, poner entes.
Paxuacrno, (mis. f. Se'n. Prlogo, prefacion,
proemio, introduccion.
PRT1CTUS, a, um. part. de Praeloquor. Cic.
El que ha hablado primero, que se ha adelantado
empezado decir.
PR. LONCO, s, vi, tum, re. a. Plin. Pro
alargar.
-ongar,
Pa..E.r0Nous, a, um. Liv. Mai largo. Perlongus
!tomo, (int. Hombre de macha talla estatura,
mui Alto largo.
sum, qui. dep. San.
PlnEnemon, ris,
Decir, hablar de antemano, empezar decir, halincer un proemio, una inblar el primero. 11
troduccion prlogo.
Pre.421.cENs, tis. com. Plin. Que brilla resplandece, reluce, l ue alumbra, da luz.
PlUELUCEO, s, si, cre. n. Suet. 1,1nrribrar, dar
llevar ente luz oro. Brillan, lucir mucha. jj
Dar lustre y esplendor, ensalzar, dar gloria. II Hno.
Llevar la preferencia, ser lilas agradable.
PFUELCTDUS, am. Plin. M ui lcido, brillante,
resplandecie nte.
n. Cic. Preludio, principio,
PILELiDIUM,
ensayo.
is, si, surn,, dre. a. Flor. Prepararse, probarse, ensayarse a hacer alguna cosa. Freeluttere meliore ntd, Se'n. Ensayarse mejor vida,
vivir mejor. Ad pugnara. }ring. Prepararse
para la pelea, escaramuzar.
PR.ELUM, n. Y l'yelmo.
P FLELUMBO, as, are. a. Non. Deslomar, moler,
apalear los lomos,. quebrantarlas.
t Prnve,traiNTus, a, um. l'erl. Esplicado, ilushado de antemano.
PuEnsi. pret. de Praelndo.
PR.:EtnInslo, onis. f. Pita. Prelusion, preludio,
introduccion.
tr. n. is. Ov. Mui ilustre.
PR.E. Lusintts. m.
esclarecido.
n. .Eserib. Gran bao de cobre
que haba en los baos pblicos.
Parf.,:mcilno, as, avi, atino ; are. a. Escrib.
Macerar. ablandar Antes.
Piunm,n r,Dico, is, dixi, (betuna, cre. a. Ter.
Maldecir antes.
PRiENCn no, vis, vult, lid, malle. anm. Apul.
Querer mas, desear con pasion, con pin terencia.
PR EYVANDO ., vi, re. a. Pinol. Mandar, encargar, dar comisiou antes, recomendar
fuertemente.
PELENIANDO, is, re. '7r1. Mascar, masticar
antes.(( Lar la cosa mascada, esto es, esplicada
ami menudamente y con prolijidad.
ParnmANsus, a, um. par!. de Primando, is. Cic.
Mascado, masticado antes.
Pica 'FL RE. adv. Pl.lut. Prematuramente,
antes de tiempo, sin sazon.
tis. f. Plaut. Maturidad anticipada, temprana.
PFLEMTRLS, a, urn. Col. Prematuro, temprano, maduro Mutes de tiempo. 11 Inmaturo, que no
esta en sazon, demasiado temprano.
PlnmnIcaTus, a, um, Ov. Medicinado prevencion, el que ha tomado un preservativo.
PRALM Di rA TE. adv. Ces. Premeditadamente,
con reflexion, con madurez.
Cic. Premeditacion,
PRASMDTTT10, onis.
reflexion de antemano, la accion de pensar, de
meditar antes.
Pazm ED IT:rrtium, fi. a. Tent. Retiro, lugar
propio para meditar.
um. Cje. Premeditado, prePILLMDiTTUS,
visto . El que ha premeditado. Part. de

tus sum, ri. dep, Premeditar, reflexionar, meditar antes.

PR.EmExsus, a, non. par. de Praemetior. Tibui.
Medido antes.
PR.ENIERCATOR, cris. m. Liv. Comprador, mercader, comerciante ea grueso, por mayor.
l'it.EmEacTus, a, urn. Plaut. Comprado de
antemano, de primera mano, por mayor. Part.

66/

PRiEltIDTTOR, ris,

de

PLEMERCOR, ris, tus suca, ri. dep. Plin.

Comprar antes 6 el primero. I( Comprar en grueso,
por junto, por mayor.I1Anticiparse comprar, quitar otro la ocasion. 1-> raniereari aliquid
Plaut. Comprar alguna cosa para alguno, quitar
alguno la ocasion ele comprar, anticiprsele.
PRJEMESSIUM, ii. I/. y
PinvntEssum,
n. kest. Primicia de la mies
que se ofreca Cures.
PanEmEssus,. a, um. Fest. Cogido, cortado, segado anticipadamente lo primero.
PR.F.mnkTus,
um. Solin. El que antes ha
medido, demarcado sealado un terreno.11,11arc.
Cap. Medido, demarcado, seliala do untes.
t PR.ENITIOJ, 'ris, mensos
iri. dep.Mcdir
6 calci.lar de ar to nano.
PktArITTium,
Fest. La primicia el primer
fruto que se siega para ofrecer Gres.
Fest. Segar antes lo
PenEmT0, is, re.
primero.
PaxmIrron, ris, tus sum, ri. dep. Solin.
Medir, demarcar, sealar un terreno de antemano.
l'iLVAIETUENS, tis. com. Lucr. El que terne
antes.
PR.EMTUO, tui, re. a. Lncr. Temer anticipadamen'.e. Prevaretuee sibi. Cs. Teiuer por s.
Poli. Fedr. Temer el engao anticipadamente.
PILEMIT011,

ris, m. .Non. y

Arman.
iiron, ladrona,
pirata nocturnos.II l, la que da premios merceded.
PILEMCANS, tis. com. Apul. Prefulgente, que
brilia mucho, mi lcido.
Pit.v.mIco, s,. are. 71. Xpul.
resplande-,
cer mucho.
PRzEmIGNws, a, um. Fest. Primognito, el que
ha nacido primero.
PfEMIGRO, s, vi, atoro, re. n. Piro. Desalojar, desocupar el domicilio, evacuarle antes.
PlUE,MiNENS,
com. Prud.
Priemineas.
.k,-) 12.E.MiNF.0, ros. TC. F. Prxernineo.
Marroh. Pi imer eriailo
PtrumNisrEn., tri.
como mayordomo ayuda de cntara.
Pft.Emlnis-rnA,
primera, y
J. Apul. Cruda
corno camarera, doncell,r, ama de llaves.
Pit.EmINisTuo, s, re. a. Gel. Servir el primero, como el primer criado.
PRY.NaN017, aris, tus sum, ri. dep. Apul. Amenazar anted, hacer grandes amenazas.
aris, atus sum, ara. dep. Sud. Ganar,
hacer, tener ganancia. Y. Lucror,
.Adinerado, acaudaPit_iniiisns, a, lila.
lado, moni rico, opulento.
13 11.1.:MiSI. pret. de Prwmitto.
PinE ytissA, oran]. n. plan. Piro. Primicias, primeros frutos de la cosecha.
PinEmissus, a, una. par. de Prwmitto. Ce-. Enviado, mandado ir delante.
Plt Emis . rus, a, um. Apul. Mezclado antes.
ParsmiTs. 771, f. t. n. is. Plia. Ah suave,
benigno, dulce, pacfico.
PlUE:111TTO, is, misi, niissum, tre. a. Cls. EnNardiaerilite,Iteasrpsieic .har, destacar, mandar ir adelanteI
PREMIATRii,

n. Cic. Premio, recompensa, niter,

Pinvsituve,
Precio, paga, salario, sueldo. ;1 Presa, boceda)
comodidal,
tin, despojos de la guerra. II
provecho. j Nev. Dinero.

602

PR

.IE

El que arregla
PutemDitanN s, tis. com. Gel.
antes, precede arreglando.
Conducido, arrePreiv...114rWreilTus, a, uin. Quin/.
glado, dirigido con cierta medida.
Escesivamente.
P111:1fDUla. adv. Gel.
is, ire. a. Gel. V. Pranannio.
PLEIKEN.to,
P11...1(5LESTIA, te. f. Cic. Molestia anticipada,
temor del mal futuro.
PrtEmenitesnus, a, um. Liv. Lo que se ha de
preparar, disponer de antemano.
PReEmOtio n. , iris, itus sum, Sri. dep. Lic. Preparar, disponer suavemente, de antemano.
ivi, )tina, ire. a. Quina.
PILE:miento,
dar, suavizar de antemano, primero.
Ter. Mai blando 6
Ptecmotees. f i. n.
PmEmonnirus, a, ron. port. de Prxmollio.
(lidia. Ablandado, suavizado antes.
PRXMONEO, s, nui, nitum, riere. a. ('le. Avisar,
advertir, amonestar, aconsejar ntes.11,7u.s ./. Anunciar, predecir, pronosticar.
j:Tent. Aviso, amonesta1 P.R.E.MNt :10,
cion anticipada.
PneEmeNITort, ris. in. Apul. El que avisa,
amonesta de antemano.
PregemiiNi'Tnius, a, tren Teri. Lo que es apto
para avisar amonestar con anticipacion. II El que
avisa anticipadamente.
PR.T.mNi UNI, i. a. Gel. y
Cu. Aviso, arnonestacion
PitiEmriNN-us, us.
anticipade.11Prediccion, presagio, pronstico.
Praenoneo. Plin.
Puxslere;irus, a, une par!.
Avisado, advertido, amonestado de antemano.
El que ensea
PILEMONSTRINS tis. com.
muestra ntes. IIEl
' que predice, pronostica.
PR.EMONSTIITIO,
Lec!. Le accion de
ensear mostrar antes.
PR.Nntoesnreeros., ris.
Ten. El que enseba
O muestra antes.
Prtnemosse-teerts, a, nto. Plin. Mostrado cuneado antes. Par. (le
PRYMONSTRO, s, ni, atoro,
"
a' re. a.Plaid.EuseBar, instruir utes. II Anunciar, predecir, pronosticar.
Pirt.E3r5NTI.;:rel. rae PrwMOne0.
PILEMORDEO, s, di, sum, dere. a. Gel. Morder
morder con gran fuerza.
PlevntoRsus, a, unr. par. de Prw,MordO. Loc.
Mordido fuertemente.
PRYMMOR, reris, mortuns sun), ri. dep. Ore.
Morir antes de tiernjm, morir de una muerte temprana, morir antes o primero.
PRMORTUUS, a, um. para. de Prxmorior,
Miren antes. .i. Jcernortua corparis pan.. &S'ud.
Parte del cuerpo amortiguada, muerta, que est
sin sentido.
PummvEoi s, mtivi, mtum, vre. a. ,Cel.
Aur. Mover aantes, mucho.
PR2EMULSUS, a, um. Apul. Endulzado, suavizado. jj Ov. Lo que se ha mezclado, que se ha
echado mucha miel.
3.-> 81reetiNto, is, ivi, itum, ire. a. Cs. Fortalecer,
Ibrtificar de antemano. f Preparar, prevenir con
gran cuidado.
PR R^IGNIT10, nis. f ele. Preparacion, pre. vencicei tutti cuidadosa. U Figura retrica, especie
de prolpsis ; es un gnero de escusa anticipada de
algun dicho ilficho que es por s duro estaao,
para que se reciba C071 mas suavidad. Corno la entrada de Ciceron en la Divinacion 'contra Verres,
en que se escusa de tomar entnces la primera vez
el oficio de acusador.
PREMNTUS, a, um. part. de Prwmunio. Tdc.
Fertifieado, fortalecido de antemano.PL,ENARRO, s, vi, tum, are. a. Ter. Contar,
referir antes.
P R2ENTO, gis,vi, tum, are. a. Plin. Nadar

PRA
antes 6 delante. j1 Virg. Correr, pasar, bafiar por
delante.
PRYNkVic.ktno nis. f. Pila. Navegacion por
delante mas alla de.
PR,ENTGO, s, vi, tum, re. a. Plin. Navegar mas all de, pasar navegando por delante de.
PILENESTE, is. 'n. Virg. Palestrina, ciudad del
Lacio.
PILENESTiNI, bram. in. piar. Plan!. Palestrinos
los naturales y habitantes de Palestrina.
Plelers;Es-riNes, a, um. Cje. Lo que es de la chi.
dad de Palestrina, lo que le pertenece.
PRA:NEM:S, a, um. ,S'efin. Atado, enlazado po
delante, por la parte anterior.
Pn.reNimis. 0 dv. Gel. Demasiado, escesivamente.
ra..ENITENS, tis.
l'al. Miix. Mui brillante,
lcido, resplandeciente.
tre a. fiar. Resplandecer,
PR.E.NITEO, es,
brillar mucho.

Pueveeniers. ni. l. n. is.

noble.
PeA:NomEet, milis. n. Cje. Nombre propia, come
Manuel, Pedro. Era antepuesto cutre los antiguos,
renio entre nosotros, al de la familia, cirro Marco,
Publio, Quinto.
PreleNbmiNo, s, vi, tum, are. a. Vare. Poner, inipener un nombre propio.
PreENosco, is, nvi, netum, odre. e. Cic. Conocer, saber antes, presentir.
PltiTINOTTUS, a, um. para. de PrxnotO. Apul.
Notado, sena lado de Intenlinso. Libe?' Icor titule
prrpind alas. S. Ag. Libro intitulado as.
Prevs:ene) ; mis. f. Cje. ;.1-)11..ociori, conocimiento anterior, anticipado.
PeeENOTo, s, vi, turo, tire. a. Apele Notar,
escribie, apuntar al frente. jjintitulae, rotular, poner una inscripcion.
Pax.NenYmes, a, am. Oc. Mni nublado, oscuro,
cubierto de nubes.
PR.VNUM, i. a. Vopisc. El rastrillo para rastrillar 'el Erio.
.Nombrad
PIL.ENUNCITTUS, a, um.
antes, aquello que ya se ha pneszo nombre.
PiteEnuNTIrerto,
Ter!. La accion
anunciar predecir de antemano.
PaINUNTITi NTS, a, um. Plin. Lo que tiene
virtud de anunciar 6 pronosticar, lo que anuncia 6
pronostica lo futuro.
4
4Pit.ENuNTLeron, iris. in. y
PitYNENTIATMX, kis.
er t. Pronosticador,
pronosticadora, anunciador de lo futuro.
PRI:NIYNTIC, s, vi, atter], tire.. a. Ter. Anunciar, hacer saber antes, con anticipacion. El Predecir, pronosticar, profetizar,
Pit.ENceeries,
771. 01% Mensagero antic:pado.
PRJENUNTILS, a, um. Civ. Lo que anuncia, que
hace saber con anticipacion.IlLo que predice, pronostica, anuncia lo futuro.
PneEonfteto, s, vi, tum, tire. a. Vitra?). Cerrar, tapar, cegar por delante.
PILEoceno, is, casum, dore. a. Plin. Llegar utes al ocaso, ponerse, ocultarse antes un
astro.
Prtecoectn-qTro, nis. Nea. Ocupacion anticipada, la accion de ocupar, de apoderarse antes. I Veg. Ocupaciou de/ vientre en los animales.
PiaxoectinTes, a, uum.. Cs. Preocupado, to
rindo, ocupado antes, Part. de
PILEOCetinO, s, vi, tum, tire. a. Ces. Apoderarse, tomar, ocupar antes que
ne otro, preocupar..
Precoccunare ferie legem. Lic. Anticiparse promingar una
Prwoccupari ulceribus. Col. Estar
cubierto
de lceras.
rix
iI),E
opti rim pu us s,
, a, um. Tert..31rd grueso, gordo.
P
sear, 6 querer aldeas, uprrile.fe-Lriivbiei.jo que se hade des.
oETAJita, tis. com. Liv. El que quiere O deseaPiL
maE

P R /E

663

turn, are. a. Lie. Querer, de- casoll Poner, colocar antes, delante..11Cometer,
PR.E0P -r n s,
sear mas hien, preferir.
encomendar, dar cargo mando. PrIeponere aliPILEORDN.TUS, a, nra. Cel. Ata-. Ordenado,
quena navibus. Cic. Dar uno el mando de las naves.
determinado antes. Par'. de
f Pnreehidei, as, vi, aturn, re. a, Bibl. Ele-,
PR/EPORTO, a,
t117.1, are. a. Cic. Llevas
gia, predestinar.
consigo, delante, llevar descubierto.
PRXOSTENSUS, a, um. Tent. Mostrarlo, enseriado
t Pitswos, tis. cont. Papis. V. Prnollens.
Paileedsind, (mis. f. Cje. La accinn de dar un
antes.
tis. com. Paul. No!. El que palpa gobierno presidencia. II Preposic ion, parle inde toca fintes.
clin able i!e oraciad, que precede otras en C0771sum, dore. a. Cic. Abrir antes, po.sicion y ,filera de ella.
PRI:PANDO, is,
poner patente, manifestar, descubrir de antemano.
Pliewoshives,
um. Prisc. Lo que se antePreparacion, preven- pone, se pone antes delante.
PILEPR.Tle, (mis.
PR XPOSTRA, te. f. Lainpr. Prepositura,la digclon, apresto, proviSiee.
PILEPRTO. abl. (lbs. Quint. Ex praparato.
nidad, cargo y empleo del prepsito presidente.
PiteEresiats, i. Cie. Prepsito, gobernador,
Con pe-paracion, con prevencion.
PILIEPRXTOR, cris. m. Tent. Preparador, el que
presidente., el primera y principal en un gobierno,
en un ejrcito, en una comision particular.
dispoile u y prepara.
PiteEedslTus, a, inn. pan!. de Prapono. Cic. DiPalEPARAwnius, 'a, ern. Utp. Preparatorio, lo
perteneciente para preparar.
putado, comisionado, encargedo. II Antepuesto,
J. Tent. y
prevenido.
PlemeslIA.TRA
lis. Yel. Pal. Preparacion.
PuiErossum, ptes,
posse. n. anm. Tc.
Praparo. Cje. Poder mas, prevalecer, vencer.
RILEPARIC S , a, tan. parle
int/ZPOSTRE. adv. Cie. Desarregladamente, con
Pre l en ado, prevenido, aprestado, dispuesto , listo.
um. Plin. Demasiado parco, inversion, pertarbacion del Maten, al reveo, fuera
Pieteraacts,
mezquino, cicatero, miserable,
de tiempo.
Peeee..vao, s, vi, atnti 1, are. 0. Ce'd. Preparar,
-1" PILEPOSTRiTAS, Mis. f. Arnob. Prepesterapre vetar, aprestar, dispouer, aparejar ;utas.
cion, i u ersier, perturbacinn del diele
Preeteauvue, a, am. Jan. Mili pequen.
PReReosairto, s vi, teme re. a. Deelam.
o. Piaut. impedimento, es- de
Invertir, el rden.
Ptt,feeosa ltes, a, um. Cie. Prepstero, trastortorbo.
iinaeitado, Itum, ire. a. Ter. Impedir, es- nado, perturbado, hecho al rever, Mera de tiempo,
torbar, enredar embarazar. P ncepedine se sine modo contra el rden, contra lo debido y regular. Preeembarazado con la dema- posterus Iegil,us valtirce. OV. Contrario a las leves
'
preedd. Lic. Daliarse
de naturaleza.Ordo. Luer. Orden inverso, tras.
siada presa.
PheaeniTus, nra. par!. de Praperlio. Cic, trocado.Homo. Cje. Hombre que obra cinto
mpedido, embarazado, estorbado. II Plaul. Atado, todo el rden y sazon debida, perverso, malo.
enredado, cogido, preso. e'i rrepeditus morbo. Cic.
PR:EPOSTUS, a, un). Luen.
Pieepositus.
Detenido por una enfermedad. Latera farro,
Pa./EPSUI. pret. de Prwpono.
Amarrado el cuerpo con una cadena.
PR.ALPOTENS, tis. com. Cie. Prepotente, mui
Pendiente, colgante, deroso. Pniepoletis ()pibas. Min. Illui rico.--Lle
Pit.1;PENDENS, tis.
suspenso por delante.
runt olnnitzlit.
Ei todopoderoso, Dios.
IntateeNnae, es, di, sum, dora. a. Ces. Colgar,
PaeleroTENTIA, a. J. Tent. Prepotencia, po
suspender delante por delante. Preependet barba -ter mili grande.
Me , ;10. illare. Le cuelga una larga barba. tebd lePiteEelero, s, avi, ttina, are. a. Cel. Aur. Bebe
g:erita pnirpendere pussent. C'es. Adonde, de antes.
dcmile pudiesen colgar las cubiertas.
PR tEPTU1. pret. de PilpeiSsum.
Inta:rEe, tis. cen. Que vuela con inicia
Pli./EPROPtiRANTEIt. odc. Loen. y
velecidad, ligero, rpido veloz, que se remonta
PuepantoeRE. adv. Lic. Con demasiada prisa y
mai alto. Pnel, pes Deus. ()e. El dios alado, Cupido. celeridad, con precipitacion.
Viry. Flecha que va volando.
PRAWILPERUS, a, 1111). Cje. Apresurado, precipiPR.V.PETO, is, re.
Ir delante, preceder. tado; demasiado pronto, ligeroll Mui vivo,
II Leer. Lesear, apetecer con ansia.
mui pronto.
1'1117PWNliatiTUS,11,um.A;:lian. Dado en prenda,
a, une
Mui hermoso.
eirlieedo iii r prenda
PRA: p uteo, s, avi, atia, re. u. Cel. Aur
PRA:;PilITUS, um. Plin. Lo que remata en
Purgar antes O purgar mucho.
forma de boton. II Lic. Palo, stii que tiene un bot PILEPTIATIO, nis. f. Tent. La conservacion
ton de hierro a la punta.
del prepucio, a ue se opuse la cineunci.sien.
Pita-Tiro, as, vi etnia, are. n. Amian. Lispa-j- Pie.eteriatrus, a, una Terl. El que conserva
rar, tirar dardos.
el prepucio, incircunciso.
PideriNetes,
J. gui. n. is. Col. Mni grueso,
I l it y merivat,
n. Jun. El prepucio. Prasputia
gordo. Virg. Mui feraz, frtil.
ponen. Jun. Circuncidarse.
Pa.v.PorLENs, tis. cone. Lic. Mui poderoso.
t PismcluAm. adv. Maui. Mas que, mas de lo
PIEPOLLEe, s, ere. n. Toe. Poder muela), te- que. Pi wei vain rea paliltir. Plata. Mas de lo que
ner gran poder, valimiento, facultades. Plicenices, permite el caudal.
qui toa-i preepolletanl. Te. Los fenicios que eran
PJLEctulut, ris, quatstes sum, quri. dep. Os.
mui poderosos en el mar.
Quejarse antes, de antemano,
PitaxedNidliticrus, a, um. Sola. Mas pesado,
Pah:Quesr ms, a, nra. par. de Praqueror. Ov.
inclinado con el peso. Print. de
El que se ha quejado antes.
Plcu'usuRO. as, vi, atina, re. a. y n. Cte.
PILERBiDCS, a, um. S'Jn. 15dui rabioso, mai
Preponderar, pesar mas que otro, inclinar la ba- furioso, enfurecido.
lanza, vencer en el peso en la comparacion.II
PILIERDLANS, tis. com. Ov. Lo que despide
['referir, anteponer, dar la preferencia. `5'i mudhos rayos de luz, que alumbra antes.
re. a. Ov. Iluminar,
neutro liis condilio prceponderet. Quint. Si la conPrt.Eitnio, s, vi,
mu ldir
dicion de la disputa no inclina ninguna parte.
itiltitsidtradre, alumbrar con rayos de luz. Despedir
psui, psitum, nre.
Cje. Prede lacre, brillar, resplandecer, LuPRALPONO,
poner, anteponer, preferir, estimar mas, hacer mas cir muchron. yes

664

P ./E

si, sum, dre. a. Cat. Raer, rasPILEILDO,

por
delante

fuertemente.Mui rancio, pasado.

par
mil. Gel.
PniErtsivcocis, a,
urn.,Vn.Miii rpido, velocsimo.
PILER APrDC8,0_,
Prwrado. Paul. Ala.
PR.+21iA sus, a, uin. par. de
Raid,
raspado por delante, por la parte anterior.
que quita
PHLREPTOR, oras. in. S. Grey. El
otro anticipndose.
pf,,, F,E,srus, a, am. part. de Prseripio.
Quitado anticipadamente.
Tjc. Quedarse tieso,
PRXHrGE O , es, gui, ere.
yerto de trio.
PLERiGDUS, a, um. Quint. Mui rgido, austero,
severo, recto.
t PILEItPIA, rum. a. plur. Apul. Ribera de los
ros.
PrLertY pw, is, pui, reptum, p .. e. a. Cic, Quitar
antes, anticipada:riente, dates de tiempo. jj Arrebatar, robar, quitar por fuerza. f Prevenir, preocupar. Prieripere se. Ulp. luir, escaparse.
FEL.ERBlITU:; ., a, aun Gel. Aun Currobe rado,
fortalecido antes.
si, sum, dere. a. Plaut. Roer por
FR.E.RD O ,
delante, roer todo al rededor.
PitiEltGATiVA, ze. f Plin. Prerogstiva, privilegio, sinsularidad, I ;Cje. El voto ele la tribu que votaba primero. ji La palabra prenda del que promete hacer alguna merced.
PILLRUGTIVCS, a, unr. Liv. Llamarlo votar el
primero, i l primero quien se pide voto, el que
tiene privilegio de votar primero.
PR.E.B.UGA TUS, a, ion. Cae .',quel quien se tia
pedido su voto el primero. II El que ira pagado anticipadamente. Pad. de
PmEn6o0, res, vi, tum, are. a. C.c. Pedir el
voto alguno antes que los otros. i j Surf. Preguntar dates, primero. jl U lp. Pagar con anticipaniun,
antes del tiempo convenido.
PRA:RW31:1S, a, Ji m. 7)3/ .1. de Prxrodo. Hor. Roido
pordelante, por la parte anterior.
.PRZERUMPO, is, rupi, raptaren pre. a. Ces.
Romper, quebrar romper por delante.
PILERUPTE. adv. Plan. Con quebrada 6 quiebra,
con subida fragosa, spera.
PRZERUPTUS, a, ruin issfinus. part. de Pra5rompo. Ce's. Escarpado, cortado, fsap oso. Prieruplior collis.Gol. Colina de una pendiente mui spera.
Prceruplissima urbis pars.Cs, La parte mas quebrada de la ciudad.
PasErenTisos, a, ron. Terl. Mui resplandeciente.
Pasos, prxdis.
Cic. El fiador que se obliga
por otro.
t PILES.1GTUS, a, um. 5. Ger. Hecho 6 formado por presentimiento, por adivinacion.
Pa/Esse:lo, is,
auno ire.
Gic. y
PR.ESAGIOR, iris, itus sum, iri. dep. ,t) Presagiar, presentir, acertar, adivinar, predecir. P resagio animo. Lic. Pr esayil animas. Gic. Me dice,
are da e; corazon, tengo un cien ro presentimiento.
ParEsSaiTio,
J. Cic. Presentimiento, prevision de lo que ha (le suceder.
PlIdESA.GIUNt, neo!. Presagio, presentimiento,
pronstico, sanar que hace aniever y anunciar lo futuro.
PRASGUS, a, mil. Viro. Prsago, que adivina
6 anuncia lo futuro por presagios. IlAdivino.
PRZESALSUS, a, um. Col. Mui salado.11Saiado
antes.
ParEsNsseo, is, cre. n. Plia. Sanar, curarse
antes o primero.
PRALBANTUO, a, cm. pari. de Prwsano. Pila.
Sanado, curado antes.
PRESNESCO, sere. n.
V. Prmsanasco.
PELESNO, as, avi, titum,are. a. Min. Sanar,
curar antes.
PRIESATUS, a, um. part. de Prasero, Col. Sembrado, plantado antes.

P R .7E
PRXSLUCIT178, a, lun. Cal. Au . elerido antes,

mur herido.

PRIESCTENS, tis. cuan Gel. Superabundante,

que rebosa, demasiado lleno.
PrnEscirsso, es, tul, ere. n, Gel. Superabundar,
rebosar, estar demasiado lleno.
PILESCiEY'114, a3.
Tert. Presciencia, noticio, conocimiento anticipado de lo d%teu .roa.. vitruv.
PRALSGINDO, is, cidi, c,issum,
Cortar dates, de antemano, anticipadamente.
l'axscw, seis,
amo, 1re. a. Ter!. y
ParEsctsco, is,
aun), cl e. a, Virg. Saber nter:, con snticipacion.11Lio.Ordenar, mandar antes.
ParEseisro, bilis. f lidian. La presciencia,
ciencia anticipada.
P,'ira. Presagio, Pronstico.
PluEscifum,
PitinsciTus, a, um. _nart. de Prreseio.
PRJEscius, a, t' Ir..1/ Uy. El que sabe, tiene noticia anticipadamente de lo futuro,
PILEseldno,
a.Cie, Rotular,
p si, ptuin,
titular, poner no titulo 6 inscriocion. Prescribir,
ordenar, mandar, (lar la lei.11 Dar la norma, el patren, el modelo.
Viry. Tener,
llevar un nombre al frente, en el frontispicio, en la
fachada.Fiars.
Prescribir, dar, sealar los
civilatibus. Cir. Dar leyes los pueblos. Prfe.yeribilizr, picescrip In.in est. CM. Se manda,
se ordenado, Non si pr,escribat carotina Phmbus. Cuba. Aunque me dictara Febo los versos.
FILESCRIPTIO, (mis. j. Epgrafell Inseripcilla, ttulo, rtulo. II Precepto, maudamiento, rde n Liad tae ion Presea ipcion, escepcion j)rens.e,
con que se repele. estando ea posesion de una cera,
por el tiempo prescrilo por las leyes, la demanda del
que la rpite.
PR.ESCRIPTiV.E. adv. Tert. Segun la 6iden 6
mandamiento.
PILESCIUIPFUM, n. Cc. y
Urden, lei, decreto, manPFLESCRPTUS, us.
damiento, ordenanza. Ex perese]iplo
Cic,
Segun las leyes de la ciudad.
PaiEsoaturus, a, um. par/. de Prescribo. 111'271.
Espito antes. jj Determina do, mandado, ordenado
prescrito.
PresscA, ae. f. Varr. La'col 6 berza.
PMESCTUS,
um. Apul. Cortado. Par/. de
Passsco, s, cui, sectum, catre. a. Llr. Cortar
antes 6 por el cabo.
Pn.YsEcrus, a, urn. part. de Prwseco. Cauta.
Cortado antes 6 por delante.
PtiEssomEN,
n. Plaut. Cortadura, mondadura de -sirria cosa cortada.
P nsns EoN s. m ol: n. n. is. Plan!. Mui perezoso,
tardo, lento, despacioso.
PreEsUsisissrs, tis. com. Amian. El c re siembra
ites.1 1. El que traza, dispone, ordena de antemano.
PasesstiNsTro,
j. turno. La primera se,
milla, lo primero que se siembra.
FaxsiourNsTus, a, um. Lact. - Sembrado antes.
PoAssEszs, tis. com. ei% Presente, lo que est
la vista, el que se halla en persona. Lo que es,
pasa, sucede, se hace al preseutel l'a vorsble, propicio, feliz. neo/. Eficaz, que hace el efecto deseado. Prcesens es.Cic. Asunto de que se trata.
Penunia.eic. Argentuni. P kat. Dinero contante.
--Sermo.Cic. Viva coz.reas. Ter. Dios rsopicio.;
Anmus.Cic.Invenio. Min. Que tiene el nima;
atento, que no est distraido ni turbado.V ene Sen. Veneno que al punto mata
Gol. Remedio eficaz que al instante cura.---las i
aliquid. Liv. Ir en persona . ver alguna cosa.-ser
In p trsenti. Hor. Prce.s. enti tempore. Liv. A l presente, ahora.
PaEsENsto, (Mis. fCic.Presentimiento, presagio.
PasssENsus, a, um. part. de Prwsentio. Cte. Presentido, conocido de antemano, previsto.
Diq. Presente.
t PILESENT.L1S. in. f. I. 71.

P R 211
PaizetterTNEE. adv. Pris. Presentneamente,
al pronto, sin difacion.
PRYSENTNEUS, a, am. Plin. Eficaz, que obra
la produce sin dilacion el efecto.
PazEsENT:utius, a, um. Plaut. Lo que es de contado, que se hace se presenta puntualmente,
pronto.
PRsEaENTATus, a, nm. pul. de Prwsento. Azar.
,Vct. Presentado, ofrecida.
PR.EsENTiA, ve, ,f. Cic. El tiempo presente. Pr<esentia Cic. Presencia de animo. la imcventid in prce.s'entiarom. Nep. Al presente. Pr.esentiam lacere. Dig. Dejarse ver.
PasissENTIo , is, sensi, sen.surn, tire. a. Cr's. y
PR.EsENTISCO, is, seusi, sensual,scre. 2"er.
Presentir, tener anuarios presentimiento de lo que
ha ie suceder, prever, antever, acertar, adivinar.
Prelsentire animo. Cie. Pres. er.Serinonem de
aarium ttnnito. Plin. Sentir, conocer que hablan
de m por el zumbido de los nidos.
PaxsEsero, s, vi, tnm, are. a. (Mal. Presentar, manifestar, poner la vista, delante de los
ojos. 11 Representar, parecerse, asemejarse.
is. n. U Plaesepea 0 Priesepis, 19. f.
Prasepia, re. f. Virg. Pesebre, establo. 11 Caballeriza. 11 llor. La mesa para comer.11 Una estrella
fija en el pecho ele Cncer,
Quint. Seivi, pa lana:, lire.
PR:ES1wLIO,
pultar, enterrar ilates.
PFUEs,:pi, te, f. V arr. V. Prvesepe.
PR.E S1 , 10, s, pivi o sepa, septam, pire. e. Ces
Cercar, cerrar, fortificar al rededor.
Prtstraa, is. f Torr. y
n. Apul. V. Prsesepe.
PR.Eselum,
ein. port. de Praisepie. C'e's. CePR.EsEpTus,
rrado, cercado por todas partes.
PaitsPieurarus, a, um. pa; 1. de Prtesepelio.
Les.
Quint. Sepultado, enterrado
PasEst.aiTus, a, Lun. Aznll. Cerrado. Pul. ele
Pli. ,ESRO, s, avi, tum, are. a. Apul. Cerrar
antes.
Col. SemPasscslto, is, svi , stiro, rre.
brar, piantar utes O pi imero.
PrLESERTIM. adv. Cic. Especial, principal, particularmente, sobre todo,
Plant. Servir
PIEER."10,
itum, ire.
Plaut. Servir de
rendidamente. P,asercire
mucho, ser mal servicial alguno.
PasessEavo, s, are. C'el. Aur. Observar.
Pa:tus:Mis. Cic. Presidente, el que preside, manda, gobierna, superintendente, gehernador.
liProtector, patrono, el que da ausilio, protege,
pone en sal y o. P(-ceses juuentutis. Cie. Mercurio,
que preside y tiene bajo su proteccion la juventud.Locas. Pld.at. Asilo, Fintado, lugar de seguridad.
PneEsEsT. ant, en lijar de Prwsens est. Est
presente.
PILEsVI. pret. (le Prxsero, is.
Pastsiccaous, a, una.
Desecado Lates
del todo. l'art. ele
Pa.tsicco, as, are. a. Prud. Secar, desecar tues
4 enteramente.
PE.ESICCUS, a, am. Prud. Seco antes mui
seco.
is. Treb. Pul. Lo que
PrEtsTia:Uas. in. f l.
pertenece al presidente gobernador.
Aun. Vict. Presidencia,
PastsinATus, us.
gobierno.
PR.EsTDENS, tis. C0711. Tc. Presidente, el que
preside.
Paitsreeo, s, sdi, sessum, dere. n. Cic. Presidir, ser presidente, gobernar, mandar, tener la
suprema autoridad.11Guardar, defender, guarnece r, estar de guarnicion, de guardia. Prcesidere
Ladis. Sud.
'nora. Lira . Guardar las costas.

P JE
66,*
Presidir en unas fiestas pblicas.Exercituna. Tc.
Mandar un :sircito.
PilrESiDRO, s, re. n. ant. Fest. Moverse las
tempestades del invierno ntes de tiernpo.11 Adelantarse las estaciones.
P I LEsiDRTIO, nis. sf. Fest. Adelantamiento de
las estaciones, en especia riel invierno.
PitiESDILts. F. Prwsidalis.
PitiESIDIRIUs, a, uni. Liv. lo que ton ia de-

fensa, guarnicion presidio. malleoli.

Col. Los vstagos que sirven de amparo las vides viejas.
Pietslotkrus, us. m. V. Prxsiclattis.
PRALS ''DIUm, ii. a. Ces. Guarnicion de tropas.11
Fuerte, fortaleza, alczar, castillo, presidio, lugar
en que hai guarnicion.11 Apoyo, asilo, refugio, defensa, proteccion, escolta. 1I Cuerpo de yuardia,
guardia. Prcesidium agitare alicui. e. Estar de
guarnicion en algun puesto. NOCI1Ild.112
Cie. La guardia que esta de noche en el monte Palatino./n, pecunia magnum est. Cie. liai un ausilio grande en el dinero. Prcesidio equitum dimitiere. l'dc. Enviar con una escolta de caballera.
Pr,esidicinaturw et doctrince. C'ic. Los ausilios de
la naturaleza y del arre, ventajas naturales y adquiridas. Plyesidium. 'Ter. P Iesidiu es g'e (diem.
Cic. Dar ausilio alguno, protegerle , aoipararle,
servirle 1e proteccion, de defensa.
PlutsaiNATott, g ris, nt. losen. El que seialaba
cunto se deba pagar de cada herencia al erario
con nombre de vicesirna.11 El que firmaba en nombre del prncipe los testammitus, cuya herencia estaba sujeta pagar la vicsima.
l'ILESIGNiFCTIO, nis. f. Loe!. La accion de
predecir, de mostrar autieipadamente.
PreEsioNiEico, s, vi, atina, are. u. Cic. Predecir, siguificar, mostrar, dar t conocer ntes por
seales presagios.
is. Insigne, iluotre.
Pa:Estoma. lit. f. n.
Pa.tsiciNo, s, avi, tinn, are. a. P tia. Seiis.lar,
marcar, reparar ntes.
P1LESiLIO, s, sultum, lire. a. Saltar.
Prcesiliunt mihi rice lcelilia lar.Tymce. P !aut. Las
lgrimas se me saltan de alegra.
PaiEsTelo, is, ere. a. Fest. Saber ntes.
Priaseieus, a, um. Juv. fui slido, constante.
Pasmsists, a, um. Prud. Solo, nico.
Pastsoetrzus, a, um. Ald. Pagado de ante
mano.
Ov. Sonar
Pa.EsN0, s, ni, n'itera, are.
ardes.
Pit.es p ARGENs, tis. com. Lucr. El que esparce,
siembra antes.
PitXspeLTUS, a, um. Amian. Considerado
az. f. 11. n. is. Cic. Prestante, escelente.
Pit.EST. NA, w. Arnob. Diosa de la escelencia.

PietsTANs, tis. com. Cic. ior, issfirms. Prestante, escelente, mucho mejor, perfecto, aventiljado,
sobresaliente, eminente. PI restaras animi virlote.
Virg. Sobresaliente en valor. Odotai. Ov. Odio
I ierte.Corpore. Virg.Forrad. VD. De gran presencia hermosura.Vaktudine. Cic. A1ui robusto, que goza de perfecta salud. Doctrina. Cic.
liui sabio.-0ainibus ingenio. Cic. Que se aventaja
todos, que sobresaleentre todos por su talento.
Pra?.slanlius nihil est. Cic. No hai cosa unas escelente.
l'ILSTANTb.R. adv. Plin. Escelentemente.
PitV.sTANTIA,
f Cic. Prestancia, escelencia,
elevacion, preeminencia.
PaEsTAT, stbat, stitit, Rtre. impers. Cic, . Es
mejor, vale mas, conviene mas, es mas prop sito,
mas conducente. Pr.estal lacere, quam loqui. Cic.
Mejor es guardar silencio que hablar.

606

de dar, de
.
Sn. L aceion
PLIESTTIO, bula. -f.
suministrar,
de proveer, de librar favor de al-

guno.
Claud. El que ha tiene
Pamsrztatoa, a, nra.
de dar, desuministrar
p. art. de Prresto. Plaut. DaPILESTTUS, a, um.
do, suministrado.
s, re. a. Diom. Instaurar, ret PRJESTAURO,
novar, volver comenzar.
Pa2F-sT GA , Ee f Y
n. Plaut. Corredor, galera
PFUESTGIUNI,
abierta, balcon, mirador.
PL+STERGO, is, si, sum, gere. a. Plaut. Limpiar, fregar, frotar bien.
PRAESTERNO, is, stavi strtum, nre. a. Estac.
' II Min. Preparar, disTender, entender delante.
poner, abrir el camino.
Fest. Presidente.
PniEs-rEs, tis.
PaEsTiciia, e. j: Quin!. y
PELESTGIX, rum. Cje. Prestigio, engao,
ilusin, apariencia. j; Juego, sutileza, ligereza de
manos, lj Engaos, falacias, embustes, imposturas.
PfUESTiGI.TOlt, g ris. Cic. P estigiador, ernbaficadar, embustero, que engaa con juegas de
manos y cosas de encantamiento.
PILESTiGIATRIX, f . Plaza. Prestigiadora,
embaiicadora, eribustera, que engaa coa juegos
de manos, adivinanzas y cosas de encantamiento.
PiteesTiGisus, a, aun. Gel. Lleno de ilusion.
Prestigioso, engaador, embustero.
PrtiEsTIN-rus, a, ura, part. de Prwstino.
Comprado.
nctuna, gure. a. Loen
PILESTINGUO, is,
Oscurecer, ofuscar.
13 11.ESTiNO, as, vi, tum, re. a. Pian]. Comprar.
ParESTITEs, tuna. M. plur, Oc. Los dioses Lares
Penates, custodios de la ciudad de Ruma.
PEIESTiTI, pret. de Presto.
Apul. El que da sumiPa.Estrroa,
nistra.
PIVESTTUO, is, re. Cie. Prescribir, determinar, prefijar, sealar, arreglar antes.
PrIestituere alicui leiupus, guara dio dicat. Cc.
Sealar alguno el tiempo que ha de emplear en
hablar.
PRIESTiTUS, um. part. de Prxsto. Paul. Nol.
Dado, entregado. PR2ESTTTUS, a, um. !mil. de Prxstituo..P/aut.
Prefijado, sealado,cieterminado,estaLlecido ntes.
PaxsTo. adv. Ter. Presto, pronto, prontamente. Prcesto esse. Ter. Ade.s.se. Cie. Estar, hallarse pronto, dispuesto. 11Venii acudir presto.' 1
Ayudar, socorrer, favorecer. Prceslo esse alicui.
Cte. Dar favor socorro alguno.
PmEsTo, s, stiti, stiturn 6 sttum, stre. a.
Plaut. Estar delante, en piel' Esceder, aventause, tener la-preferencia, ser mejor, valer mas. II
ar, suministrar, proveer. I Hacer, ejecutar, ohrar41 Dar palabra, asegurar, responder.(( Cumplir,
mantener, guardar la promesa. Prrpsiare virtole
cwteros. Esceder en valor los deinas.011iciten. Cic. Cumplir su obligacion.Si/entium. Liv.
Prestar, guardar silencio, callar. Fidem. Cie.
Cumplir la palabra.Alicui honcrem. Ov. Respetar aluno.Id nemo potes). Cic. Nadie puede
hacer o salir por fiador de esto. Culpara. Cic.
Tomar sobre si la culpa, la falta, la pena. , Aiiqu ?: parciturion alicui. Cic. Prometer que uno
perdonar otro. Quid pretat horno homini, vir
viro? Ter. Qu diferencia hai de un hombre ,
otro? Prdestare alicui memoricen benevoUntiamque. Cic. Mantener, conservar uno la memoria y
amor, el amor y memoria de alguno. Alicai
dananum, noxam, periculum.0 ic. Salir por garante,
tomar sobre s el dao, pena peligro de alguno.

PR
Se eum qui. Cc. Mostrarse tal el que.
Cic. Mostrar con los hechos.
ParsesTaants, tis. cona. Ces. El que espera,
aguarda, est esperando.
t PRMSTLTIO, nis.
Bibl. La espera, la
accion de esperar, aguardar.
PruasTao, s, are. a. Torpil. y
PitEsTaort, ris, atas sum, ri. dep. Cic. Esperar, aguardar. Prcestolari
Ces. Esperar, aguardar alguno.
t PneEsTarcrio, Onis.
Tert. Apretura, estrechura, opresion.
PRASTRICTUS, a, um. Ov. llui apretado. Part.
de.
PRJESTRINGO,is, nctum, gire. a. Tic. Apretar, comprimir, estrechar mucho fuertemente. !)
Deslumbrar, ofuscar. Piaestringare pamstigias.
CM. Hacer abortar los embustes, descubrirlos.
ingenii meniis. Cia. Ofuscar el entendimiento. Tempora sertis. Estac. Ceir, coronar
las sienes con guirnaldas.
PICESTRUCTIM, adv. T'art. Con preparacion, con
Orden.
-j- PlUESTRUCTIO,
Tert, Preparacion,
fundamento.
+ PaaEsTaucartiraia, re. f. Tent. V. Priastructio.
Pfl'ESTItUCTUS, a, una Col. Edificado, levantado ntes. lj Preparado, ordenado, dispuesto de antemano. Par. de
Pitas-rano, is, xi, ctiim, ere. a. Cul. Fabricar,
edificar, levantar antes en la parte anteriar.110v.
Cerrar, cegar, tapar. I l Preparar, disponer, entes
nar de antemano.
Pu,EsTriocal, a, um. Juv. Mai estpido, necio,
Paxstioo, s, vi, turn, are. n. GT/and. Sudar
ntes.
Paxaur.,
Liv. El primero de las salioa
sacerdotes de Marte, que con(hu ia los otros
saltando O danzando. (I 2rnlada, presidente.
t PR:ESlATITS, US, M. Eci. Prelatura.
Puansuhsus, a, um. Col. Mui salado.
PuxscurTort, g ris.
La,.
Prxsultor.
PILEsuuro, s, vi, turn, are. n.
Saltar
danzar antes o delante.
PiLESULTOR, g ris. nt.
El que gula la danza,
el que baila el primero delante.
PILESULTLA, 2e. f. Van-.
accion de guiar
la danza, de ir delante el primero danzando.
Paaastnt, reas, a'est, fui, esse. n. anm. Cc.
Presidir, ser cabeza, presidente,tener la direccion
el gobierna, el mando. P ceLsse agro coleado. Cic.
Dedicarse cultivar un campaP o/rindan. Cia.
Gobernar una pros incia.
Cia. Mandar
una escuadra.Jari
Cje. Profesar el derecha civil, hacer profesion de esta facultad.
Pilaasnsto, is, msi, tara, mere. a. Min. Tomar
antes, anticiparse tomar, prevenir otro. Prcesumere in aliquem suppliraum. Tac. Castigar al.
gano adelantadamente. Alitpud spe. J'irg. Presumir, esperar algo. Gaadium. Flia. meo.
Alegrarse anticipadamente.Reniala. nc. Tomar remedios prevencion. Hoy.
Afeminarse con el tiempo. Cialhom ex digno
licuare. Plin. Beber tomar (fritas un vaso de algun licor.
t l'IUESUMPTE. adv. Vopisc. Con certeza, con
precision.
PRY.SUMPTIO, "(mis. f. Cia. La accion da tomar
aptas de anticiparse tomar. II Plin. Presunmon, creencia, opinion a llSalp. S'ever. Presuacioo,
orgullo, audacia. Quina. Prolepsis, figura retrica, cuando previene el orador la objecion del coa1/ario. Prce umptioni horninum dore. Sin. Deferir
a la preocunaeion de los hombres. Procsump!one
bonce faindre Plin. unen. Gozar de una opi
nion adelantada de buena fama.

PR /E
PRZESUMPTOR, 6ris. in. Amian. Marc. Presumi-

do, el que presume con demasiada arrogancia.

PRA:sumPTORIE. adv. Tert, Con presuncion,
arrogancia.
PILESUNIPTUM,
n.
Presuncion, conjetura.
PRZESUMPTUbSE. adv. Terl.
Pra,sumptorie.
t l'n.r.sumunii5ars, a, um. cid. Presuntuoso,
arrogante.
Pu.AsomPTos a, um. par!. de Prlesumo. Quint.
Tomado antes, anticipadamente. Opinio Key

Preocupacion, opininn coman.
-sumpia.
PRAsuo, is,
stum, re. a. Plin. Coser antes por delante.
PII.X.STt's,
Um. par!. de Precisar). Oe. Cosido
Antes, por delante.
Pa.ETAtrucs, a, um. Cel. Aur. Tocado antes.
Par/. de
Cel. Ait . Tocar antes.
PaTerANno, is, re.
Ala'. Cubierto. Par!.
PRITECTUS, a, um.
de
PRXTUO, is, tea:, tectum, gre. a. Min. Cubrir. tapar antes.
PRXTENPO, is, di, seta y tentnea, dore. a. Plin.
Tender, estender, poner delante por delante.
Prestar. nleear por ascusa, causa r pretesto.
Plin. Tender
Ps,teniier, Preetendere
delante las redes. F1'8,1'072 471 n1 tern. 'feto. Escasarse por su avanzada edad. A'onicn honuzis
doalUsitni tarbari 17tOi/m.;'. Cra. Cubrir, cohonestar las barbaras costembres con el nombre de un
varon nr ai decto.
dra, rnn. Piro. Mai tierno.
Tentativa hecha
PaiE . rENTAres,, us. in.
ele aetemane.
PRA:TENT:1ns, a um. Cia. Tentado, probado,
esplarado, ensayado antes. Par!. de
FRA.:TENT, as, a vi, alma, are. a. Plin. Tentar,
examinar antes, ensayar, esplorar. Ir tentando,
.Andar, caminar
tientas. Pr?r,?ter2 tare ite2. .
tentando.Judieis mi.verieodiam. Quin!. Sondear,
probar la clemencia del juez.
f. A miau. Guardia, centinela
PILVTENTURX,
aya o zuda . Reparo, foil:flet:ion avanzada.
Paaei a:Nrus, a, ntra. par!. de Pradendo. Sud.
Tendida, estendido delante.
PRXTNUtS. 02. f. nad. n. is. Plin. ni tenue,
delgado, sutil, delicado.
PRYTrEo. s, pui, re. n. y
Pe .r.T1O, Eseo, is, pui, scre. n. Ota Calentarse
ln tes.
PR VTErt. creen, de aras. Cia. Adelanto, delante, '
mar all de.ilEscepto, fuera de, sin.11Mas que.
uiii u n, Cie, A' eseepcion de ano.Itern loqui. Cir. Hablar fuera del caso, de peopsito.
S'pem. Ter. Co.itra toda esperanza fuera de ella.
Ocalox. Delaute de los ojosaSi/orzan ora.
Tre. A' la vista. en presencia de los sayos,Caeteros cruel/ere. -Cia. Sobresalir entre los denlas.
Siiceieto insan're. Plaut. Ser rails loco de lo que
parece.A.f./a han. Piad. Mas de lo que promete la
edad.Hudam. Cie. Estraordinarianiente, reas de
lo regular, fuera de toda medida Proptcr. Gel.
Poco mas mnos, con corta diferencia. licee.
Ter. Ademas de esto.
PituvErt. adv. Cia. A escepcion de, mnos, escepto. Preter reman capitaliuin condemnatis.
trust. Mnos los condenados pena capital.
Pa.T.TtAtGO, is, Oal, actual, gre. a. Hor. Lievar. conducir mas adelante.
Plaza. Pasar adelante,
Fa1ferEaaiT0, is, ore.
por delante.
Pt,ETERCURYLENS, tis. com. Veg. El que corre 1
maa adelante pasa mas all corriendo.
ParETEacensus, a, um. Amian. Pasado corriendi,.

P
661
is, xi, ctum, are. a. Plaut. Llevan, guiar, conducir mas' adelante.
PR.ETREA. adv. Cia. Ademas de esto, ademas
PRXTREO, is, ivi 6 rii, ritum, rire. a. Cic.
sar de largo, delante, mas all II Esceder, aventajar, pasar. Tra. Pasar por alto, ea silencio, en
blanco. Huir, evitar. II Escluir, no admitir, echar
fuera. Preterire (piale aliquein. Cia. Ser de mas
edad que otro.Fralris piran. Cia. Escluir de la
herencia su sobrino, no hacer mencion, no acordarse de l. Prceterit estas. Firg. Se pasa el verano.-1/0c me. Cic. Se me pasa, se. me olvida
esto, no pienso en esto. Preleriri sufaylis. Cic.
No tener bastantes votos, quedar escluido. Non
me praterit .Cia.No se me pasa, esconde oculta
hien s. Ahorren? curso preterir. r iry. Pasa,
uno corriendo.-- Aliquid. Cia. Omitir, callar, pasar
en silencio algo.
Ptraoribre:ouiTANs, tis. com. Liv. El que pasa
por delante caballo.
PIVEITRQUYTO, ti, vi, aturn, are, a. Liv. Pasar delante 6 por delante caballo.
PRXTREUNDUS, a, lun. 0v. 1,o que se ha de
pasar delante.
PIt y,TREUNTER. adv. S. Ay, De paso.
PaeurEaFeolt, ferris, latus sum, ferri. deja Cia.
Pasar adelante, mas all, por delante de,
PaTarEanuo, is, tluxem, ere.. 0. Correr delante o por delante de, pasar por algun luga corrieudo lo
;mit ere voldpiatein
sinere. Cia. Dejar Pasar el deleite.
PaJETF.e. GE0, es, si, sum, gre. a. Luce. Enjugar
suave, ligeramente.
Pa.ETatteatoiort, dris, gressns sum,
dep.
Salas!. Pasar por delante, adelante, mas all de.
Pece,'crgradi
Salas'. Pasar, esceder, aventajarse otros.

Pralaratrae. adv. Plum. De aqu adelante, denlas, ade/ws demos de esto.

PR.V.TRIF.NS, euntis. com. Cia. El que pasa.
PiteerrnTA, druni. n. piar. Cte. Lo pasado,
los tiempos y cosas pasadas.
PR,ETalTa Orean. 771, plu . Cje. Los escluidos,
pasados por alto 6 en silencio en las votaciones de
tos empleos. en los testamentos y cosas semejantes.
I:Prop. 1,os pasados, los muertos.
PReETtriTto, lmis of Cd. La accion de pasar
por alto ea silencio. 11 A' Her. PrOtericion,figura
retrjica, cuando el orador finge que pro dice, o no
quiere decir aquello DriS7110 que esta diciendo. Cic.
Pague non sum 7) -u/ir:aluna, Quipro Leg.
res demi, militreone, (erra', marile.v, quanta,.
PRZETERIACO,

rique, orrauldquelelicitate gesseril 3'e.

PleETP:arTuvr, n. Quin!. El tiempo prterto

pasado en lec conjugacion de los verbos.
PRJETRiTtanis, a, um. Ov. Lo que ha tiene
de pasar.
l'amaibtiTus, a , urn. pap i. de Prretereo. C,ic.
pasado, cosa pacacla. LI Omitido, callado, pasado
por alto, en silencio. Preterifi senatores. Fest. Los
senadoras, cuyos nombres callaban los censores al
pasar la lista, con lo cual se tenan por notados de
:afearla , y ediu.;os y excluidos del senado.
Pn:ETERLinon, ris, lapsus sum, bi. dep. Virg.
Pasar corriendo el agua, correr, pasar pm' algun
lugar. II Cie. Escaparse, borrarse de la memoria,
olvidarse.
Prt.F.TEarjaus, a, un), par!. de Pra3terfero. Lucr.
Llevado delante por delante de.
PRXTELIIXENS, tis. com. ApUt Lo lquido que
corre, pasa delante por delante.
are.
Liter- Paliar^

PRJETERMEC, s, vt,
mas adelante, mas all, adelante.
Ornision, la acelon
v rER\rtssi0, buis. f: Cia.
de omitir, de callar, de pasar por alto.
PRXTERmissus, a, ri m. port. de Praeterraitto. Cia.
Omitido, callado, pasado en silencio, olvidado.

P R _X
P R JE
6G8
OS.
PILETEXTI3S,
m.
Suet. Pretesto, color, ttulo
Lo que se ha do
PumrERuirrErmus, a, um. Ce.
a
Llxiaireia.
u
i
snca,
nro.
ET
escasa,
por alto.
omitir, de callar, de pasar
part. de PriTtexo. Ce'.
Cje.
is, mis!, nussurn, tire.
PITERMITTO,
LY
en silencio, olvidar, Guarnecido , orlado,11 Prop. Vestido de p retesta. 1
Omitir, callar,_ pasar por alto,qiwrere
Vv. Cublerto.110v. Adornado. t'actea:1nm Augusescluir, dejar fuera. Reliqua
to nomine lemplain. Ov. Templo dedicado
lo damas.
preguntar
Ces. Deja de
El que mues- to. Prcelext a calumnia. Cir. Calumnia encubierta.
Pn,ETERMONSTRANs, ta. C0711. Gel.
PrtatanDEs, um. f piar. Virg. las hijas de Preto
achata
delante.
tra,
Navegacion, rei de Argos, que imaginaban estar converlidas t.71
pron:rErt,zavioro, mis. f.
vacas.
de algun lugar.
vine por cerca delante
Piala. Temer antiProiorTmr.o, s, mili, re.
PRXTERNAVIGO, as, Vi, aturar, re. n. Suet.
cipadamente.
Navegar, pas ar por delante, adelante.
Pwaoristbus, a, um. Mui tmido.
Plin. Moler,
rre.
19 n 11.:Tno, is,
PaYritsterus, a, !din OL1. Mojado, ta=rdo
machrear.11 Frutar fuertemente.
PELE FERPROPTER. adv. Gel. Poco mas mnos. de antemano.
thtondi, tonsuro, re. e. Apta..
t PRYTONDEO,
PYLETERQUA M . adv. Cc. Sin que, salvo que, esrepto, escepcion de que. Preetirquana quod. Cic. Trasquilar, esquilar utes.
Piourott m. Pi;etor, magistrado roAdemas de que.
sum, dere. a. Luce. Raer, mano, que ejerca juri,,,diccion en flema y en las
PILETERRDO, is,
provincias. Juez, alcalde, gobernador. 11 General,
raspar de paso.
t PLErhatsum, s, fui, esse.Tert. Estar ausente. t efe de un ejrcito. P relo. d rarius. Tac. TesoPRALTERVECTIO, Uns. Cric. Pasage, navega- iero general.Pedestibus .7V(p. Coronel de
cioa, la acciou de ser pasado llevado otra inflan feria. Urbanos.. Cie. Corre:, or, presidente,
alcalde mayor, magistrado que administra justicia
parte.
en la capital.Patcei,iricus. Cia. El iaa i stra.lo cree
PILETERVECTU S , a, um. part. de Prwterveho
Przetervehor, Cie, Llevado, trasportado, pasado a presida 6 la lucha. II Gefe de la escocia de la pa; lestra.
otra parte.
Prt.ETbufa,
f Trel. Pol. La capitana de una
PEL ETErtvnzuNzs, tis. com. Suet. El que pasa,
general.
escuadra, la nave en que ;va
navega, costea, pasa navegando.
Pitzwrlit.k.NUs, a, am. Pretoriano, pyttorio,
PiliETERV110, is, xi, vectum, hure. a. y
Pit.E-rnttvnott, Cris, sectas sum, hi. dep. Pasar lo que pertenece al pretor i su tribunal. P i-xiode largo, adelante, por delante de atoo lugar. Pece- rianiniililes..P lin. G Liarla pretoriana, los que acom,
tervehere aliquid Clic. Pasar algo ara silen- patina_ 6 hacen guardia al pretor en pm: y en guerra.
Prc2toriana castra. Suet. Cuartel de la guardia
cio.
PRArTERVErITENDUS, a, um. Cic. Lo que se ha de pretoriana, campo de los soldados pretorianas.
C0111271.a. Liv. Comicios, asamblea del pueblo para
pasar por delante.
PRAITERVL0, s, vi, tum, re. n. Clic. Pasar la eleccic,n de preteres.
PILETIti IUS, a, um. Marc. V. Prittorius.
volando, volar por delante delante. PrwlervoPRIETiMIUM, n. Clic. Pretoio, pabe don tienda
tare horninnm scnsus. Cia. Ser superior, esceder a
del general, casa, palacio del pretor, su tribunal.
in humana iiteligencia.
PILETEXaNS, tis. COM. Tibnl. El que entreteje
Sael. Palacio en la campana, casa de campa magborda.
' mfica.
PRYTEXO, is, xui, textual, xre. a, Plin. Tejer,
Pit.,ETIMGES, a, una. Cc. Pretorio, pretoriano, lo
hacer un tejido. Bordar sobre alguna cosa. I Cu- perteneciente al pretor, su tribunal, a su guardia.
brir, tapar.1,1Pretestar, fingir un pretesto, un mo- Prd!or lir. Cic. Sugeto que ha solo ya pretor.
tivo, una escasa. Prdlexere eupiditalcm lramphi. Prdtaria c,,hors. Cc. Guardia pretorianaNacis.
Cic. Encubrir el deseo del triu n fo.Nomine cul- Liv. La capitana.----Porta. Cs. La puerta pretopara. Virg. Colorear, disfrazar la culpa con un pre- ria, la que sala flt 1 campamento el frente del enetesto. ttulo escasa.
migo, opucsla a la decumana, que cra la puerta
PRETEXTA, X. f. Cc. La pretesta, vestidura
trasera.
guarnecida por aba
j o con una lira de prpura,
PRXTORQUEO, s, si, tum, qure. O. Piaut. Torque llenaban en Roma, los jrenes nobles de ambos cer, retorcer fuertemente.
sexos hasta la edad de 17 aos, (le la qua usaban
PrtxTonnious, a, um. Cat , urn. Mui tostado 6
tambien los sacerdotes, magistrados y senadores caluroso.
en las funciones pblicas.11Pieza de teatro, drama,
Pa.voronTos, a, um. par!. de Praitorqueo. Col.
comedia, tragedia. PrcelexIa
Fe.st. Vestido Mui ton-lile, retorcido.
de luto.C ssit J'abos Prop. La ropa de
PRJETRA.CTTUS ., US..M. TM. Un tratado ante
la infancia ha cedido la de bodas. .i;e dice de quirn rior otro,
se ha casado antes de los 17 aos. Prcelexii
Plourit,oTo.kints, tis. com. Catul. El que teme
Plin. Aos nueriles, de la infancia. Act iones 6 moulio anticipadaineute.
comcediee. Lrr. Comedias cuyo asunto se tomaba
PlIETRPDus, um. &el. Que terne rancho e
de hm magistrados.
anticipadamente. Que pal, ita fuertemente con
PruEtrfcra.TE. adv. Plan,. Como nio, como mu- grande apresuramen.
chacho, aturdidamente, sin juicio.
Pitx,TRIvt. pret. de Prwtero.
PaPolx-rTus, a, lun. Cic. Vestirlo de pretesta.
PR/ETRUNCO, S,
i'ltnn, ase. fi. Maui. CorNio nia, jven que lleva todava este vestido. tar, tajar.
Pr.rtextala cetas. Gel. t Preleaati anni.
.1'it_urti; la. pret. de Pr fe ro.
La infancia, la. puericia hasta los 17 aos.}lor es.
Pf-turmious, a, ton. Orlad. Mui hinchado.
Jur: Malas costumbres, impuras. Preelc,clata verba.
PRA:TURA, X.
P:etura, rl C7111,' leo y dign7Suet. Palabras indecentes. Prcelextalus. Gel. Sodad del pretor.
brenombre que se die al icen Pepino, por la pruPretucianos,
PR .ETTINI, rum. m. plan
dencia con que respondid su madre, queje pregunpueblos de la Marca de aroma.
taba lo que pas cierto dia en el senado, y no lo dejo.
PWETT1NUS, a, um. Pljrr. Lo pertenecien te
PRJETEXTUNS . n. Plin.Gnafnicion, sobrepuesto,
los pueblos y territorio pretuciano.
orla,bordado, y cualquiera cosa de este gnero que
PR,ETITIUS, a, um. Flia. V. Proetutianus.
se pone sobre otra por adorno. nSn. Adorno, or- te
Ro quee ll
y a sl T1S:a a, ton, Gel. Aur. tiloorado unnato. 11 Suet. Protesto, color.
llenado de (i.!,.eras.
tea,
se

PR
Pr..1 ,1.111W,RANS, tis. com. Tc. Lo que hace 80Mpro 6 cubre con ella.
Pa.EuNcTus, a, um. Cel. Aor. Part.
Pa..F.uNeo, is, red, licen, Ore. a. Id. Ungir,
untar antes.
PRiElt0, 18, ussi,
rre. a. Col. Quemar,
testar lides.
PR.VUSTUS, a, um. 2)(11.1. de Prwuro. Liv. Quenado, tostado bates por la punta.
PitrEnT. adv. Maui, En comparacion respecto
de. Pi ."( alta dieran ; hoe nihil est. Plan!. Esto es
nada en comparacion de otras cesas que dir.
Ptiev:va LENS, tis. COM. Liv, Ah poderoso ,: fuerte,
pujante, floreciente.
PRXVLENTIA, f Paul. Jet. Estado de mayor
therza y poder, mayor valor.
PRLEVLEO, s, lui, ere. n. Fedr. Sobresalir,
aventajarse, prevalecer, valer, poder mas, ser superior. Prcrtmlere arco. Esta y . fi= mejor la flecha, ser mas diesti o ea tirar la flecha. Contra
serpcntinin idos. Ser mei eficaz, tener mucha virtud contra picaduras mordeduras de animales ponzoosos.
PRiviEnsco, is, lai, cre. n. Col. Fortificarse,
creer, aumentarse las plantas, arraigarse, prevalecer,
Pa nvLTDE. adv. 'Va. Alui fuertemente.
FR(EVALIDC:-.4 am. Mili fuerte, pujante,
robusto. 111Iii rico, opulento. plas apreciable
estimable, digne de preferirse.
tum, are. a. Hire. FortifiPn.,EvALLo,
car por delante.
Prevaricacion, coPR.I.:VRICTIO, mis. f
lusion, inteligencia
con l enemigo, traicion la
,
corieenza y ooligacion.
inRsavSnciTott, Mis. ni. Cie. Prevaricador, el
que Alta la confianza, la, fe, el que engaa al
que se ha fiado de l, y se entretiene con su contrario.1: El acusador sobornado por el reo.
aaleaTara, iris. f. S. Ag. Prevaricadora, muge,. sin palabra, sin fe, sin obligarione3.
Pfeavaaieoa, bris, atas sum, dep. Fest. Andar torcido. Prevaricar, fallar a fe, la palabra, juramento con fianza. Prceca icari accusatori. CL. Entenderse con el acusador.
tila. Aval. Alui torcido, zambo.
PR.EVARUS,
PR.,EVECTUS, um. Lic. El que va delante. Se
dice nota comonmente det que va caballo.. Prcevectits, Pi-carel:tus equo. Liv. El que va delante
caballo. Par!. de
a. y
Piteevne, is, vexi, vectum,
PRJVIi0It, cris, vectus sum, vblu. dep. Liv. Ir,
andar, pasar adelante la visia, adelantarse.
Rhenn.s berra! 1ZOMen, qua Gernianiam prdieititur.
Ttic. El conserva el nombre en 10 parte por
dende babe la Ciermania, pasa por ella.
is, velli, veis:, vulsuin, lre. a. Ter!.
Arrancar, desarraigar be tes de antemano. Main ria p rce ve de re . Tert. Quitar, cortar, prohibir del
todo los martirios.
nt.EvLo, as , avi, tem, re. a. Claud. Cubrir
antes u delante como con un vela, Prwvelans fronde
secares. alud. Cubeienda cen ramas hojas las
segures.
Eitaavt,nx, beis. com. Plin. Velocsimo, mui
friera Provelos memoria. farol. Alemana 1eta-Y..15mile

vni, ventana nrire. a. Lir. AntiPra/P-v

eipecse, prevenir, venir, llegar a ates. Non huna
mallo; etiain prcerenerat.
Se
eadelpedo, habla venido llegado artes dela fA111a sLt un aviso.
aliquis
caos ,..ontdia i eius 2nwcenisset. eic. Si alaun caso
no, hubiera prevenido, no se hubiera auticipado ,
no hubiera Ir ...frado su reschicion.
Prevencion.
Pa.revfnerio, onis. f.
4:imitan. El soldado que
PIVESWG7:0R, oris.

669

va en la primera fila, que entra en la batalla de loa

primeros.
T PRIEVEVTUS, as. Tert. Prevencion, auticipacion. Monis prwcento. Tert. Con la venida
anticipada inesperada de la muerte.
PaiEvENTus, a, um. par. de Prwvenio. Tac.
Prevenido, anticipado. Prceccitta gratia. Liv. Favor anticipado.
PR,EVERBIUM,
n. Varr. Preposicion j'unta en
composicion con otra palabra, fuera de compoPILEVERNAT, bat, re. n. impers. Plin. Anticiparse la primavera.
Pit y vEano, is, ere. a. Oc. Barrer bates de antemano.
PIUEVERTO, is, ti, sum, tre. a. y
PaiEvEaToa, ris, versus sum, ti. dep. Cic. Anteponer, preferir, anticipar, hacer bates, hacer una
cosa cea preferencia de otra. i Plaul. Llegar, venir ntes, anticiparse. Prwrerti mandatis reina.
Pian!. Hacer primeramente bates que otra cosa lo
que se ha encargado. Aliara ron non censere.
Lic. No pensar en hacer otra cosa ntes.Foras.
Plan!. Ser echado fuera. Prcererlanior illite. Ro
asemos hablar antes de esto. Pielatem amen
tito video prwre: lere. Plan/. Veo que puede mas
escede tu piedad tu amor. Curso prcevertere
venlos'. Fi g. Esceder, aventajarse, dejar atras
los vientos en la ligereza.
PaeavTinfs, am. Sil. Vedado ntes. Par!. de
PiteErkre, s, tui, titum ; re. a. Sil. Vedar, prohibir ntes.
PfuEI, Ex.Tus, a, ata. Cel. :Mili molestado
trabajado, mui quebrantado. Pi'aweialus .viribuy.
Cel. Aun. Alui cansado quebrantado de fuerzas.
PR.EVEXI. pret. cle Preveho.
Pn/EVIDEO, g , di, sum, dere. a. CM. Ver ntes.
II Prever, prevenir, precaver. Neo pr&ciderant itnpeturn itoslium milites, neo si prcvidissent. Tc.
No haban sentido los soldados el ataque de Ice
enemigos, ni aunqu le hubieran sentido cono-

cido.

Pa_Evracio, is, nxi, nctum, cine. a. Gel. Atar,

ligar, aprisionar bates rigorosamerte.
PILEYINC US . 'ira. par. de Prxvincio, Gel.
Atado, aprisionado bates fuertemente.
Prz.EviaIDANs, tis. com. .111-mirob. Lo que est
mei verde y fresco.1:Lo que est en su verdor, en
su vigor, en su fuerza.
PaiEvflifols. ni. f. d. is.
verde.
Pa.Evisio, mis. .f. Ter!. Prevision, prudencia, precaucion de lo futuro conocimiento anticipado.
PRA:vises, a, urn. par!. de Prwrideo. 0v. Previsto. cenocidu anticipadamente,I1Visto {l'ates.
ten. Gel. flor. Viciado, coPluevf-riaTus,
rrompido, adulterado antes. Par!, de
Oc.
Ptea y Tio, s, alai, aterra re.
corromper, echar perdee antes. Gorgitein pro.
vil atte. Ov. Corromper, envenenar el agua de antemano.
PitiEvins, a, um. Ce. Previo, lo que precede,
va delante, se anticipa.'
Paeavreasts. tis. com. Cic. Que vuela delante.
as, ri, tum, re. Plaut. Volar,
ir volando delante. Lit prcevolel milii quo tu velis
Pian!. Para que yo entienda antes a donde tu vas
parar.
PluEvuesi. pret. de Prxvello.
PRAGA, at, f. Praga, capital de Bohemia.
f, Pragmtica, constitucion.
't PRAGMTICA,
g. Praeeeitica sancion.
Pragoiali, a sandio.
Secretario del
n.
1)RAGMTICARIUS,
principe.
PRAGMTIC1.3.1. a, MIL Ce. Lo que toca 10 fo-

rense, lo perteneciente al foro.

Cm. 1.1anthre prctica eaPaateraalicus

PRE
670
hombre
de
mundo.
j) Quint. Agente, solinoce dor,
citador de negocios.
Pramnio, piedra preciosa
PRAISSTUM, d.
.cievnie.
esplay)le
de la india, negfring, n.
V ino generoso del
PRA:Sr.:4(.1M vin
et

Esmirna:
de
campo
r n. Cic. Desaynes, (II, SUM,
PRANDEO,

narse, almorzar.

PRA*WiCeLUM, n. Fest. y
PRANDIOLUM, n. Desayuno, almuerzo ligero.

Dini . de

n. Cic. El almuerzo desayuno.

PRANDIEM,
PRA NSiTO, itS, are. a. free. de Prandeo. Maui.

Comer muchas veces.

m, Maui. Convidado comer,
PRNSOR,
el que come.
PRANSORICS, a, um. Quini. Lo que sirve para
comer, cosa de comer.
PRANSUS, um. liad. de Prandeo. Cic. El que
ha comido. Prarsus, Cic. Bien comido y
bien bebido. Prensus el perales. Pare. Pronto y
listo para cualquier negocio trabajo.
PtsiNTIr s, a, una Petron. Vestido de verde,
de color verde.
PitsINts, um Va r. Verde, de color verde,
verdoso. Presilla Jadio. Suel. Paccion de la librea
en las caverde, fworecida de Caligula y
rreras del circo.
n. Cels. Yerba, especie de organo
PRSIUM,
y de marubio.
Prasio, piedra preciosa de
ni.
Px ^ s1Us,
color verde mas subido que el de la esmeralda.
PiscnIDEs, dum. 711. piar. Gusauilloe que
se comen los puerros.
PRSODES, is. in. Plin. Piedra preciosa de color
verdoso como el puerro.
Plin. Arbusto marino de color
PRiSoN,
verde.
PRTELLM, rtMl. f. plur. Pradlas, ciudad ele
Fr6inc;a.

PRit rENSIS. ni. f. s, n. is. Ho y . Lo que es del

prado, que nace se cria en l.
Pa rrtmum, n. dim. de
PRTEM, n. Cje. Prado, pradera. Praia condije. Ensaladas, legumbres compuestas, cocidas, sazonadas.
culo. Cie. Mal, malamente. 1111aliciosa,
perversa, &pravadaneente.
PRAN'CORDIUS, a, une S. Ag. Hombre de un
corazon. de un nimo depravado.
PRVTAS, tiS. f. Cje. Vicio, deformidad, falta
de conformidad la regla rdeci. U Pravedad,
maliguidad, improbidad.
Parus, a, um. Disforme, mal hecho. I
Malo, vicioso, maligno, corrempido.111lesordenado,
desarreglado. Pruvissimus mos. 2'dc. Malisima
costo cobre.
is. f. Quint. Prctica. uso, costumbre.
Intaxi-rleEs, is.
Plin. Praxitles, clebre estatuario 'natural de la Magna Grecia.
PRAXITLYCI:, a, uta, y
PRAXiTLIUS, a, um. Cic. Lo perteneciente al
estatuario Praxiteles.
PRC IIUNDUS, a, um. Pacat. Que suplica 6
ruega mucho.
PR:en:as, tis. COM. Firg Suplicante, el que
ruega, suplica.
Pacaitio. adv. Cie. Por splicas ruegos. j A'
modo de prstamo. Precario quasi rgnare.
Reinar corno de prestado, con jurisdiccion precaria 6 prestada.
PRCRIUM, n. Petrol. Orahrio, lugar de la
casa destinado para orar. tilp. Lo que se obtiene
con posesion precaria.
PRCfuus, a, aun Liv. Lo que se consigue con
spiita9.1 Precario, lo que se posee durante la L'Ouniadde su dueo, y como de prestado. Precarium

PR
t hiperium. Cure. Imperio 6 poder que se tiene de

otro y como de prestado.

PNEC'i"10, ans. Liv. Deprecacion, orarion,
splica, en especial la que se hace los die as.
Plin. Frmula supersticiosa, en cuyas paia:)ras
precisas se cree estar la fuerza y virtud de lograr
lo que se pide con ella.
PRTvE. adv. Ulp. Por splicas.
FItECT1YUS,
um. Clip. Lo que sirve para pedir- suplicar rogar.
Pacn yR, ris. in. Tert. Intercesor, el que suplica y ruega por otro.
4- PncTeialus, a, uni. Tert. Lo que pertenece
y es propio para suplicar y rogar.
PacAmalx, icis. f. Ascua. intercesora, la que
intercede por otro con ruegos.
Esta ''. Splica, ruego.
as.
PitCTES, a, um. part. de Precor. El que ha
rogado 6 suplicado.
PRECES, elln. plur. Cie. Splicas, ruegos. En
singular se, hallan tre.s casos, canto era los ejemplos
siguientes. Preci nihil est reliclum. Ter. No hal lugar la splica, no se admite. Per precein imane le
aro. Maui. Te ruego ahora con el mayor encarecimiento posible. 1We Frece, nec pretio, v ire minis
manche. Ov. No mover ni con ruegas, ni con dinero, ni con amenazas. Preve emaci poscere. Pers.
Acompaar las splicas con regalos. Ad preces
descendere, decurere. Virg. Acudir, recurrir los
ruegos.
;g. Precien urce. Uvas temPRCtUS, a, art.
pranas, que maduran antes que otras.
PRCOPENSIS Tartaria. f La pequea Tartaria.
PRCOPIA, re. f. Precope, ciudad de la pequea
Tartaria.
PRImort, cris, tus sum, inri. dep. Cic. Rogar, suplicar, orar, pedir con splicas. Den(' precari
Quint. Desear bien alguno, Precari VC2Zianii
alicui. Col. Pedir el perdon para alguuo.AI deos.
LiLl . Dirigir sus ruegos los dioses.--Ab afirmo.
Cic. Pedir con splica& algauo.Dira.
Maldecir otro desearle mal.
PRbaNnENDus, a, um. Ter. Lo que se ha Ce
coger, asir.
Paibea.sao, is, di, sum, dere. a. Cic. Coger,
asir, agarrar, pillar, tomar. P eliendere stdam.
Tomar la pluma, ponerse escribir..Aucm so. lazo. Ter. Hablar uno aparte, cogerle solo.
Oras Palien. Virg. Abordar tierra de Italia.
A liquem inendacii furti. Maui. Coger uno en
mentira en el hurto, con el hurto en las manos.
PnHE y s.Tio, bilis. f. Cic. La corte que hacen
los pretendientes.
PRIIENSIG, bnis f Vare, Aprehension, el acto
de coger prendar, y asir alguna cosa. Cs.

quina, especie de torno para levantar peso.

PREILENSO, s, vi, almo, re. ti. Hur. Coger
agarrar, asir. I Hacer la corte, visitar en las pretensiones. Pehensare genue. Tac. Abrazar une
por las piernas.
PRHENsus, a, uta. part. de Pretendo. 0v. Cogido, ugarradc. Prehrtius
iimu?Tc
o fur1..). Gel. Cogido en el hurto.
PIrELUM,
n. Viiruv. Prensa para esprimir
imprimir apretando. I j Viga de lagar. UPrensa de
impresor.
PR NIA

f. 8. Ag. Diosa de las bodas.

PRNiamma, is, re. Fest. Mover pleito ; procesar, formar causa alguno.
ap Ir4ei t aL r.t .taNucs, a, una.
Men- Loique sc,, ha de
tis. com. I' irg . El que aprieta, oprime.
Virg.
PIrEMO, is, pressi presanal, mere.
Apretar, pinar, cargar sobre alguna CC.1511. 11 01)opueetoll
nerse, ser contrario
encubrir, disimular. 11 De tener, pa r8r)
ngobiar,
lusLtir, apoyar.

P IL E
e

.Prenie alas. Cic. Batir las alas.Criznen. Quinte

Agravar un delito.--Dolorem. Virg. Ocultar, disimular la pena.Farnam alicajus. Tc. Desacreditar alguno.Fareces. Cia. Ahogar. Graduak.
Val. Vesligia. Virg. Detenerse, pararse.
'raza. Tc. Reprimir la clera.Illammam. Plin,
Mamar.Ocule.s. aliczti. Virg. Cerrar los ojos alguno.Prepo.s iban. Oc. Seguir sn empresa, su designio.Silentiam. Sil. Ita Callar.-1 alas, palrr fique Tac. Seguir las ti t'ellas del padre
y del tio.Stikum. Vira. Hacer im surco. `Filena
falce. Dor. Podar la via.--Causara !estibas. Cia.
Probar, cenvencer con testigos la causa. Urbenz
sept. itio. Virg. Esclavizar una ciudad, tenerla
oprimida con la servidumbre. CerViall tu retira,
Vira. Ojear un ciervo hacia las redes cogerle
en ellas.elb adlibus. Var . Echar de la casa, poaier en la calle. Vita alia per agros. riry. Plantar rboles.Lillus. flor. Costear, navegar cosieando.----Opusea/a. flor. Criticar, censurar los escrites.----Alirpiid in miman annum. flor. Guardar
una obra muelle tiempo ntes de publicarla.--Po/Pliti. Favorecer. Preini ove alieno. Cc. Estar lleno, oprimido de deudas.---Angusliis. Gis.
Hallarse en el estrenua.Se ribic. Cc. Verse. esclavo, oprimido con la servidambre.lie /Mimen/ara/. ('e's, Hallarse mei escaso de vveres.A
valore. Si O estar mui incomodado del
calor. ,i-'remert izeu. Eslay. Bordar.
Pee ue, is, di, sum, dere. a. V. Pretendo.
PIZENSANS, tis, com. ivirg. El que coge, pilla,
ligarra.
PazeNs e, ()ni g . Cic. Pretension.HZjorte que
..atado los pretendientes.
Pitre;siTo, are. free. do Prehenso. Sid. Haocr la curte, visitar, procurar ganar el favor de alguno.
Parssus, a, um. ^aart. de Prendo. Virg. Prensi
boves. Bueyes uncidos.
PRESBYTER ri.
Tul.. Presbtero, sacerdote. Amian. Anciano, hombre venerable.
PRESEYTRTUS, os. in. 8. Ger. Presbiterado,
la dignidad y tijico o cargo del p;.e.sbilerq.
t PRESBYTHIUM, a. Presbiterio, lugar en
que icoblian los sacerdotes. II Asamblea de sacerdotes.11 Presbiterado, dignidad de presbtero Ileoro
de la iglesia.
PaassiTee, a, am. par. de Press. Col. Apretado.
PUESSE. odo. Ci:. Breve, concisa, sucintamente.
Gel. Apretadamente, con aprecien.
Pira si. JUL. de Prerno.
PitESSIM. adv. A pul. Estrecha. apretadamente.
Presioe, la ncion de aprel l itessio, lens.
tar q
Peasse, its, avi, tum, Are. e. Virg. Apretar,
eetrujar, prensar. Pressare paree. Platel. No
aprietes mucho.
Pnassoarum, ii.
Amian. Prensa para apretar
estruja'.
Paaaslzics a, une Col. Lo que es para apretar
perteheeLede le prensa. Pees. oriam ras. Col.
Vasija
que recibe. el licor ci ne cuela del 'mama h
ee-i-o u ella para ordenar la leche.
PaEsse La. adv. dim. de Presse. Apid. Apretada,
strechumente, pero sin hacer dao.
PREssuLUs, a, um. dim. de Pressus. e.pral. Algo
apretado.
il itEseiJaa, ie./.
Pues:su, Us. 22!. Oto. La presion, la acecen de
ci;addar o eslrujur esprimir.HLOol. Atbeiee,
1: resera . ;
Aue. Letargo. I Luc. El mismo licor
PaEssus, a, lun. purt. de Prerna. Liv. Apretado,
estrai;ida. Pressus qrdritate soporiy. Ov.
i.leza i de sueno. Pressum ke. Viry. Quccu. Pres.so
cutoc),
Lapineluzleee s,.lor e el code. Grada.

P R 1 671
A' paso lento, con cautela. Quis pressiorf Cic.
Quin mas conciso?
PREsTER, tris. m. PlizaLadpsada, serpiente de
Africa, cuya 9nordedara causa una sed nestinguible y mortalliTifon, torbellino de fuego, viento
inflamado que se precipita de lo alto modo de una
colara de fuego.
Prilmsa. adv. Cic. Preciosa, rica, esquisitamente.
PRTISITAS, tis. Alacrob. Preciosidad, precio, valor de una cosa.
Parzsus, a, um. i.or, issimus. Cic.Precioso, preciosisimo,mui costoso, suntuoso, de mucho precio y
valer e llEscelente, esquisito, de mucho gusto. Preliosas vapor. Col. Gustmf escelente, delicado.
Empto . flor. Comprador que no se para en el
mucho precio. Pretio.la nimium operaria. Plaut.
Trabajadora mui costosa. Fames Mare. fiambre
que no se sucia sin6 mucha costa.
Pal rium,
n.
Precio, valor. Mrito.
Salario, sueldo, paga, recompensa. Petium alen!
rci Plin.Arrogare, staluere. Ter.Constiluere, imponere. Cic. Poner precio una cosa,
valuarla, tasarla,11Darle valor y estimacion.
Ardieuntqamcosedr.fl
Querer
el precio ntes de ensear el gnero. Pretia prediorum icen/. Cic. Las tierras tienen poca estimacien, un precia saui bajo. Prelio magno stae. flor.
Costar mui caro. Pretil maximi honro. Ter. Hombre
de mucho mrito.
Pnax, cis. inusitado. V. Preces.
PRilmts, idis, patron. f. Ov. Hija de Priaino,
como Casanda.
PaCkmlus, a, um. Virg. Lo perteneciente
Kauko.
PikalmnEs, ie. az. Viry. Hijo nieto de Pramo,
Aslianacte.
como
PRiMUS, Virg. Pramo, hijo de Laomedicte, rei de Troya.110iro, hijo de Pultles, hijo de
Prtaino, quien llevo Enas a Dalia.
PRi..kPIA, Minn. n. piar. Priapeia, poema obsceno, que trata de las cosas del dios 1 3 : . iitoo, que
algunos atribuyen Virgilio, otros Oeidioo.
P1113.PTus, a, tau. Lo perteneciente al dios
Prapo.
Apil. La yerba llamada satiPitiaanseus, i.
rion.
Parinsmus, i. Cel. Aun. Priapismo, enfermedad en que se alarga el nuiembro viril, y a! mismo
tiempo se dobla, sin apetito del tlekite sensual.
PittrkPUS, i. Virg. Prape, hijo de Baco y Vaux, quien veneraban por Dios que presida a los
huolas.
Pni pam. adv. Cic. Tiempo hace, ya ha lierripe.
Non pridem. Ter. Poco ha, _jitinipridein non
ha que no has comido ?
cdistl
Paini.S.Nus, a, um. Sncl. Lo que es de ayer, del
da ntes.
Pul bu. adv. Cic. El din ntes, la vspera. Pridie calendas. Cie. El dia lides la vspera de las
dia :lutos de aquel.
calendas.fijos dici.
Prieneus,
PaII:Nir.us, a, Hm. Sid.
ciudad inaritima de
ie
PltifINE, es. j: P lin.
la Jonja, patria del sabio Bias.
is.
y
PRINExss. 771. f.
tan. elzeyon. Lo perteneciente la
PaiNims,
ciudad de Priene.
n. Ciudad de illisee.donia.
PiziLeR, es. J. Rio y lujo de Teana.
atm, az. fl Ciudad fle Macedonia.
m
1-itim.Y., Mann. f. piar. ele. El primer lugar,
puente, grado ciase. Primas agerc, , ft Tre teizere.
Cic. Tener el primer higa r.Aheui cone i:dere, ciare,
def-Tre. Cic. Dar, ceder, conceder une el primer
lugar. la primaca.
lin-cubr!, la
t Pitims:viras, tiS. InScrip.
adolescencia, la abriera edad.
Liv.

PR1
672
Virg. El ar de edad. ln
P RIlmvus, a, um.
t r.7de mayor ,
au
I
p
en
est
ny", el qu e
primeros so
ac.
211 .
PRfnt^z,
de
una
legion.
dados
El Tribuno que
PuiimNus Tribunas, m. Fest.
sealaba el tributo la primera> legion.
pd,ndlnius, a, um. Cu:. limado,, primero,
'T ener el pri1O loco esse. Cc.
principal.
rinc al. 11 '.2,111111 .
mer lugar.
Puusihs, atis. in. f Apul. V. Prirnarius.
m. pla n . Ecles. Los prceres o
-1 PR imATEs,
Principales sugetos de una ciudad. Ij Primados, los
prelados eclesisticos, superiores otros.
PnimAus, us. m. Varr. Primado, primaca,
preferencia.
PRIME. arlo. Pri,ic. Mui grandemente.
-1; PaimideRIXTUS, es. 711. COd. Teod. El oficio
y dignidad del primicerio.
i. Cul. Prefecto, director, rector de una escuela colegio. I Primicerio, dignidad ecteshis . lica del que gobierna el coro canto de
la iglesia.
Pitimdiid<rus, a, um. Cia. Primitivo, el que no
tiene origen de olro.
PRiNIIGNUS, a, um. Luer. Lo que ha sido criado producido primero. I Lo primero. Primigenus
dios. Loca. El dia de la creacion.
PulmTPRA, Plin. La hembra primeriza
de cualquier gnero, la que ha parido la primera
vez.
Quid. y
is.
Paiml-rdL.
U. 711. Sll. Centurion capitan
de la primera de las diez centurias compunjas de
piqueros de una legion.
Pit;i3ddiL-rus, es. ni. Cd. La dignidad y empleo del primer capitan de una legion.
Ct!s. Primer capital) de piPaildimus, i.
queros de una legion.
PRiMiPOTENS, tis. Cola. Alm/. El primero en poder, el mas poderoso.
Paimisculmus, m. Feg. El asesor del prelecto del pretorio.
PRiliTER. arlo. Non. V. Primo.
PRiMi'n e, brum. piar. Plin. Primicias, los
primeros frutos de todas las cosas. Primitice cantonan. Eslac. Las primeras espediciones militares.
PRiMiTIUn, a, um. 0v. Primero, principal.
PnimITvds, a, um. Col. Temprano, lo que nace
se cra primero. I Primitivo : dicese el nombre
verbo que no se deriva de otro.
PrIlmrires. arlo. Vare.
PRiMU. orlo. Cic. V
PRiMDUNI. adv. Ter. Primeramente, en primer
legar,lo primero, al principio, lo primero.
PalmoriNITLls. 771. f. l. u. is. Tent. y
Prtimot;NiTus, a, urn. Plin. Primognito, mayor, el que ha nacido primero.
t PRI310PrAsIds,i. in. Prud. El primer hombre
criado, Arfan.
PltiNSOFt, inusitado. V. Primoris.
PRiNfORDIA, Muta. n. ph:r. Quina. Principios,
meros principios de las cosas.
le. n.
Arniun. Lo que
es del principio, lo primero.
ii.
Cul. Principio, orien.
PnimoRmus, a, ola. Cul. Primero, originario.
PaimoR.Es, urn.
piar. CM. Los primeros, los
principales, tos inaemites, los sugetos mas condecorados.
Pitimders. gen. orem. acus. ori. abt. Luan. Primero, principal. Pimaris nnsi acunen. _Len. La
punta de la nariz. Primori ira ayie.T(iii. En las primeras filas. Primores denles. f i lia. Los dientes de
adelante. Minus. Virg. Tropas escogidas, las
p rincipales. Priniori,Sris labris gastare. CM. Tocar,
gustar con ie punta de los labios. lTuwar una

PRI
tura, unos breves principios. In ',abrs versan.
Pinol. Tener en la punta de la lengua.
PRIMLUNI. adv.. Ter. Primeramente, lo primero.
PR:MtIUS, a, nro. dim. Plaut. Primero.
PRIMuM. arlo. Cic. Primeramente, primero, lo
primero, en primer lugar. ante todas cosas. (.11 primulo, (aun primicia. CM. Lnego que.
Pnimus, a, una. Cic. Primero. !j Principal, lo
mas considerable, lo mas aparente y propsito.
Primos upad aliquem. Ter. El que tiene mayor
crdito con alguno. Primo aspeclu. Virg. A' primera vista./ittroilic. Plin. A' la primera entrada,
luego en entrando. (bogue dic. Quoque
tempore, Lio. A' la primera ocasion, en el primer
dia oportuno. Macuto. Sud. , Al amanecer.
Mane. Col. Mai de maana. adrenta.
Lic. A! la primera llegada, al punto que lleg.
Primum aginen. Cd1. La vanguardia. A primo.
Ci . Desde el principio. Ja primis. ifiala.st. En primer lugar, lo primero.
PerseEes, cipis. com. Cic. Lo primero. I Principal, el mas considerable. I Autor, cabeza, caudillo, gefe. Prncipe. Princeps inire prcelizrin.
Lit , . El primero empezar la batalla, entrar el
primero en batalla.Mensos januarias. Cul. Enero, el primer mes del ao.Esse ad omnia yeticula. Cia. Ser el primero, esponerse el primero a
todos los peligros.Frriiiina. Seora de la
primera distincion.Lrgis. Cic. Autor de una
Cs. El gefe principal de una
embajada.Sei.a/us. Lic. El primer senador en
la lista de los censores, el que votaba el primero
despues de los magister'es.Jucenhais. Cic. El
mozo mas distinguido entre sus iguales por sus
nobles prendas. En tiempo de los empenarlores se
dia este lbelo sus hijos. Pri;nus priuris centuria'. Lic. El primer soldado de una centuria de
infantera, de los escogidos y mas robustos de la
tropa.
PRINCIPLIS. m. l. n, is. Cic. Principal, primario, primero. I I Lo perteneciente al prncipe.
t PaixdiPiudTAs, tis. f. IifLecrob. Principado,
primaca.
PeiNci'dLYTER. adv. Aus. Principal, particularmente. Phn. roen. A' modo de prncipe.
PeiNeiPAerus, us. 721. C j e. Principado, dignidad del principe, autoridad del que gobierna.
Primaca, primado, preeminencia, primer lugar.
Prirnipatron aicujus re tenere. Cic. Ser el primero, tener el primer lugar en algun cargo manefarro. Cic. Llevar el mando en ella guerra. liare rei. Plin. Preflidr, dar una
cosa la preferencia entre idrit s.Fdeinds fenece.
. Ser gefe de una facciore de un partido.
Ducere ri sanguine Tericri, Vi' . Taer su origen de
Teucro. Augusli. lin. Bajo el imperio de Augusto. Principatus regias. Cic. La dignidad reno.
PluNci' ddki orum. 11. piar'. Cje. Principios, rudimentos, primeros elementos. Lic. Plaza de armas de un campo. 1j Vcg. Los soldados escogidos,
los mas fuertes y robustos. Pus/ principia. Lic.
El lugar mas seguro de un campo, el cuerpo de
guardia.
PuiNciiritos. 711. f. le. u. s. Luce. Lo que
pertenece al principio.
abs. Ter. En primer lugar, pdimeramente. I Plaul. Ineontineutd al punto, desde
luego.
Pluxciets. genit. de Princeps.
PitiNciriu
Cia. Principio; orgerd funii.
damento. l 'Lie. Principado. Principiara capessere. Tac. Empezar, llar principio.
lr).HINCIP011, ris, ari. dep. Laca. Mandar, dora}
I

Palo!' m.

ius. n. ria. Cic.

primero. p Pre-

PR
cedente, anterior, delantero. ll Escelente, sobresaliente. [I Preferible. Prior ad dandum. Ter. El
primero dar.Piterilia. Gel. La niez, la primera edad.Par ra La parte anterior de la cabeza, la rente.Om niens. Mil. Que
sobresale cutre todos. Priore anuo. Cic. El ao
anterior, pasado.Litro. Col. En el libro anterior.Loeo causara dicere. Cic. Hablar el tnimero
en en pleito. Priores nostri. Plin. men, . oestrJs
mayores. Pri;s nihil fide. Prop. Nada es preferible la buena fe.
Petera, (iris. ni. Prior, dignidad eclesistica.
1'e; 1. Primado, primaca,
t PRIOR .n TUS ,
reeminencia. Priorado, priorato.
t PRieursse, te. J. Priora, la superiora de un
convento de monjas.
PRIOaSUM. adv. Macrob. Por delante, a. la parte
anterior.
PaNca. adv. Cic. A' !a antigua, al modo de los
antiguos.
PhiscliNus, i. in. Fabric. Prisciano, gramtica
cesariense del tiempo del emperador Justiniano,
que escribio diez y o leo libro de gramtica, y otras
cosas. I 'l'eodoro Prisciano, imidico 'del tiempo de
tos emperadores Graciano y Falentiniano, que escribid cuatro libros de medicina en un estilo brbaro
y grosero.
PRISCUS, a, um. Lin. Antiguo, viejo. Prisci.riri.
Cie. 1",is2a, goas ?nortaliuln. flor. LOS hombres
de los primerw sig!os. Prisca lides facto. Virg. Este hecho tiene una creencia antigua. Verba. Suet.
Vocduila. Cje. Palabras antiguas, desusadas.
Pri,xce Cic. Antigua literatura
de los griegos.
n. is. Coi. V. Pristinus.
PRISTSzL1S. m.
PeeiseiNE. adv. Gel. El da antes.
PeiseiNus, a, um. Cic. Pasado, anterior, antiguo. II Lo que es de ayer, del din antes, sucedido
poco ha. Pristinus ;nos. Cic. Costumbre antigua.
Pristiner ?tocas. s9innium. S'ad. El sueno de la noche anterior. Pristinus conjux. Virg. El primer
marido.
PiaesTis, is. Plin. Priste, pescado cetceo, semejante la ballena, (tanque' menor : tiene un hocico largo y dui.simo, guarnecido de fuertes ponlas, con que corta el agua y cuanto encuentra. ji
Nombre de una de las naves de Ere'as.
Pitas. adv. Cje. Antes, primero. Prius orto
sol. flor. Antes de salir el sol. Tud opinione.
Plaul. Antes de lo que t pienses.
Puiuseue VI. adv. Salast. Antes que de, primero que. Priuquam dicere incipiu. Cje. Antes
de empezar hablar.
PRI. VA NTIA, itO. n. piar. Cic. Privativos, una
de las especies de t,critrarios que ensea la dialctica.
PRJVATE. adv. y
PRiVATINI. adv. Cie. Privada, particularmente,
como persona privada. Sepas adamente, eu particular, aparte, especial, espresarnente. raen ceelata pricatim rl publice rapere. Saltes!, /lobar las
alhajas labradas los particulares y al pblico.
pitivATio, tnis, f. Cic. La privacion, el acto y
efecto de privar prohibir alguna cosa.
Phi ve.nvue, a, um. Gel. Lo que tiene fuerza de
privar.
Privatim.
adv. Lir.
PR
PRIVATUS, a, une Cic. Privado, particular, propio, peculiar, lo que pertenece los particulares.
I1 Privado, el que esta sin empleo pblico, pee ticular. Pricatits census. Roe. La hacienda del particular. Privata vita. Luc. Vida privada.
tus. Piaut. Esclavitud baja la autoridad de un
particular. Pricalijudices. Tc. Jaeces subalternos. In privatum vendere. Lin Vender para el
USO particular. Privara. feria. Fest. Fiestas par-

P R J 673
ticulares de las familias, corno el dia del nacimiento -c
PR iV TUS, um. port. de Privo. Cic. Privado,
despojado. Libre, exento, II Privado, particular,
que no tiene empleo pblico. P ivalus Oo.
Ciego, quien se ha cuitado, que ha perdido la
vist aDolore.Periclis. Luce,' Libre de dolor,
de peligros.
PnivettNAs, tis. com. Cric. Natural de Piperno.
PRIvERNUM, i. n. Cic. Piperno ; ciudad del Lacio
en Pbeislz ElstNe(s.
u) s,

nm. Cje. V. Privernas

IGNA, W, f. Cje. Hijastra, alnada.

Paivreeas, i.

Cic. Hijastro, alnado.

PRiV:LLCIRIUS, a, une Ulpian. Privilegiado,

el que tiene, quien se ha concedido un privilegio.

PitivieGium, n. Lei hecha contra alga
particular. I Privileg-io, inmunidad, esencion, preroglitiva.
Pitivo, s, livi, M'un, re. a. Cie. Privar, despojar. II Estorbar, prohibir, x,'edar.if Eximir, ese!'
toar, libertar. Privare aliquern
Cic. PrN.
uno de la vista, sacarle los ojos.Senzno. Cte.
No dejarle dormir.
irisa vus, a, mn. Lie. Uno solo. l I flor. Propio,
peculiar de alguno. II Lao. Singular, distinguido,
esceleute.
Pito. prepo.s. de ablat. Ce. Delante de, al-frente
de. Pr'esidia que pro templas cernitis. Cic. Las
escoltas que veis dentro de los templos. Pro castris. Cs. Al frente de los reales.11 En, desde.
Pro tribunali. Cic. En, desde el tribunal. Segun,
conforme, tt proporcion. Pro facultatibus. Nep.
Segun las facultades de cada uho.11 As como, como si, segun que. Pro ea ac debui. Cie. Corno deba. Pro co quanti le lacio. Cic. Segun la estiniacion que hago de te, Pro ut cujusque inge?iium
eral. Lit,. Segun el genio de cada uno. Ii En favor,
en defensa, por. Pro Cic. Eu favor de MiIon, f I Por, por causa. Pro ejus eximid suaedute.
Cic. Por su grande suavidad .11Por, eu vez, en lugar
de. Pro consule aliquern mittere. Lir. Enviar alguno en lugar de cnsul. II Per, como. Eduxi
parcelo, aniani pro meo. Ter. Le be criado desde
nio, y le he amado como si fuera hijo mio, como
hijo nato. Calo ille noster, qui milti unas est pro
cenJui Cie. Aquel nuestro Caton, cuyo
testimonio es para mi como de cien mil hombres.
Pro non dicto liaLendum. Lie. Se ha de tener por
no dicho.
Pito. inter j. de eselamacion y de admiracion.
Cic. 0 ! Pro dii immortales I Cie. O' dioses inmortales!
j- Peo_coeicTus, a, um. Fest. El sitio que de
particular ha venido ser pblico.
Prio,leit.sts, is. f. Propsito firme y constante
del nimo.
PRoynTicus, a, um. Lo que se hace con conocimiento y voluntad.
PROGORUS, i. Cie. Nombre del supremo magistrado entre los sicilianos, que significa el que
habla el primero.
PROiNliTA. Ve. f. Dig. Hermana del bisabuelo.
PuoeseiA, atis. n. Preludio, prlogo.
El primero de una
PaoeucTon,oris. n.
f
razpa.ROAvTA.,
Suel. Bisabuela.
PRO AViTUS, um. Ov. Lo que os del lasahnelc
bisabuela. n Lo que pertenece los ascendien
Dig. Hermano del 'lisa
b
ule'ro.o.-kvuNelleus, i.

m. Cje. Bisabuelo, padredel

Puokvus,
abuelo. 1lHor. Cualquiera de nuestros mayores
ascendientes.
PROBA, BS. Dig. Prueba, inzlicio,4m3tiestra.

PRO
n.Probablz,
1,15
.
PRT11131
J'
rcle probar. Lo_que runrece
Tutor. Cte. Orador rozoProbabdis
aprobacioo
nuble, que puede pasar.
ti3. . Cze. Probabilidad, veri~o
adv. Li . Probable, verismil,
creblemente.
Y. Probatio.
l'uou,15tEslu m , n.
15111/1. n. plur. Plin. Todo gnero de
i 7 a(713
ganado, en espc:ial lanar,
PRO3ricA, j: Beb. La piscina probtica de
Jeru,salc u junto el tfinplo de Salonion, en pe se
lav aban y purificaban las reses para los sacrificios.
Prueba, razon para
f
PR91t
probar. Prueba, esperiencia, ensayo, examen,
tentatila. A proba.., :;ion, la accion de aprobar.
CII3_i.1 .1 \"1.:4, a, cm. Declatn. Lo que es propio pasa probar.
Aprobador, el que
P`mbittroR,
aprueba, que da su aprobaciun. HP:Laminador.
PRBTRI.A. , f Ditj . Testimoniales,
carta (le abono, testimonio de apruhacion que se
da alguno.
Pitui'irllitit:8, a, urn. rey. Probatorio, lo que
perlowle es pri..pm pura ,,robar.
Pitunnts, a, inn. ior, issimus. par!. de Probo.
Aprobado. Pr;ibat operd horno. Cie. Sugeto
se han aprobado. Probeta VCILUScayos ser;
riiruv. Hermosura regular. Probatio: . 11CM0
pronori!ias putruin. Liv. Nadie mas estimado de
los principales del senado, ProbatLsimus homo.
Cia, llondire que tiene la estimaeion de todo el
mundo.
PateuE. adv. CLc. Bien, honrada, honeslamente.
Zr. Mai bien, beilisimatnente. 1)rolie
errare.
Errar muchsimo.
Puour. en liiydr
Prollibeat.
(Jiu. Problda,, bondad, rectitud, ho r ad.c z.
!'ntutTTi.- , ? alto. Vurr. if l'rohe.
PuonLm.A., Iris. ;t. ')cit. Problema, cuestien,
C7;

PttO
tro, Proba oraio. Cie. Discurso de un hombre
bi e PulicicuA, a% f. ...4cion.
Procacitas.
l'uocAels. genit. de Procaz.
Paoc.i.ct-rAs, atas. f Cc. Insolencia, de.ea o,
desvergenza, avilantez.
1' ROCACTER. adV.
Insolente, descarada,
desvergonzadaicente. Procacius
fiagitai e. tic. Pedir la paga cosi insolencia.
t Puocat,o, bu, are. Fest. I Provoco.
f. Fest. Licage, estirpe, linea.
T Pnoc p is,
Pitan
Quia. f. .1pul. Seiiccion.
ni. Firy. PrOcas, hijo de
P R.00AS y Proba,
Acentino, deciniGiercio rei de tus alanos.
Puouv
cis. 101n. (lie. Insolente, atrevida,
descarado, desvergonzado. Pro Tdc, Vicioso y destemplado en o/ ocio. Ore. Toe. Airesido de lengua. Procaces austri. Vira. V (altos
impeteosos de medioda.
colo. Lic. El que se adelanta,
PE.CLILNS,
que va 6 pasa usas adelante.
F':t<JC'ijENTIA, 61 . 11.M. u. piar. Cels.
pofises de
huesos, escrescencias.
Pubuno,
.
Cc. Adeceostun, ciare.
lantarse, ir, pasar,marehar adelante. II Ir, cuas:a:ir,
partir, salir.11 Adelantar, marchar, in,cer progresos, aprovechar.11 Lograr, salir con felicidad.1 LPresentarse, salir al publico. Preceder:
Cds.
Castri Virg. A casris. Cic.
partarse, salir
de les reales.--Alicui
Cie,. Salir id encuentro recibir alguno.TIecentit
Cie. Hacer trescientos estadios de jornada.---Ad
opus. Min. Ir, salir trabajar.Ad ptuptiM. Lit).
Mtuchtir la ba t.alla.Cara rente parpnried. Lic.
Presentarse con un ',,'estido de purpura, C,c3.1 /unvhdusuphiii pro(csseris.
Habici do :irleitlta.d tanto, habiendo hecho tantos i:eir,;resos
taiosulia. Uyi pleriiinque 7i001:s prGicssii.
Cuando ya era pasada la mayor mute de la noche.
Procedente ten:mire.
Arsdiodo el tiempo, con
el trascurso del tiempo. C'l ratione el ri pruced,i.
oratio. Cic. Para que camine el di. curso con Orden
y mtodo. Processit VeSper.
; 1 hshe-mire
pero, el Inceio de la tarde. ,ir ':; ailcui
procede( e. Cc..,itli j,
grandeineLle les COS1.111.
Pizoc-LLtismiTicus,
Proceleunstieo, pie de tarso ;os iGiL.1(,
ren,iciro
ct-s, cuiau ariete.
ze.
Borrasca, tempestad,
toi-menta, tem, ioral.li Tiempo 1. evueltc, calamitoso,
iarpdetutles ' du gracias. L Lit).
alboroto, mitin. Procellum teidpuris evitare- Cie. Evi111
tar la des t,Taeia
i'?.x,:acre.
Eseiar, mover turbaciones, revoluciones, sediciou.
iv, PesPrucelld eq;:esiri huelcin cir':'-r riLl'1 /1'"
, baratar
enemigos con un iunae .:1).oque de la
caballera.
V.
cUie'utsa, ,Croa ie.

Pr,:blenialico, daPaintk;LITIcus,
d;:,so disputable..
i atan!, are. a. Cia. Ptohar, haPm'no,
c.-astirmar, demostrar con prl:'.bes.jj.'iprocer
Par, alaba;,
'.lar bueno y texto. II 19e. Proi'ri.;j.air:; se
bar, e tatni:v,r, teatar,
inentoreinuiiC ob.seriveniiii. :`,Innirestar reconocimiento a a t,,, iicto en el clastquio. Non preba.nIztr ill ruigns. Cic. ,.\9 iu'Ueba estas anuos el vil 10.
Probare se civii'ues. Cic. Agradar los ciudadanos,
merecer su apre,bacion. Probas 2ndi eraSSC.
Cic.de persuades ;'ato, Craso. Dij.ficile est probata, Cic. Es uiicil de pronar.
Pituot,E, es. f Tert..La tac-cion de dar O sacar a luz.
Paouosels,
f. 11;:rc.. 1.a trampa del ele1,-'roccioEo,
a,
fante.
bmaa.scoso, agita..io de borrascas. Ij Que
LSRICIIY S, is.
Diorn. 'id U2e'lrico de cinco , trae U cansa la `litro, a.
;dabas, cuino redundziverusit.
un graade, 1113
.hrn
PRO Bit6SE. adv.
Vergonzosa, ignonsinio- sageto ;le la l is im,tra distincion.
:mente, con vileza, con lil!zna.
Pw;e1:.;IE
ieva(!aniente.
.:Lic.
Plinittr8U:, a, nto. ior,
Cie. 'ergon1116et-rC3, magP.UOCIAU.S, U;71.
oso, ignoiniv :Ioso, infaine lleno de vileza y opro- , Liates, grandes, 1.;ecores. Proceres 1:asid-orara
bio. Ptobrosa
Versos infamato- Lucr. los
nerales de un ijercito.
rios.
PJtoc:SuilAs, atis. j.
PRL3111;:51,
Cie. Oprobio, deshonor, insLitnia,
Pa.ociAziTuno. inis. f. 'j'id. _Nnitnra, grandez a. 11
tergnenza.11 Accion vil, infame, ver- Loagitud. Pro; ritos ginis_ Cir. La longitud.
Ionzosa. lisiara. ata, o de hablar injurioso, illia- del cuello ce la grulla..Arburuna,..Cie. La altura
nnitorin. Probri aiiipiein acensare. Liv.Arivicre, de los di boles,
:acusare. Plaal.--insimulare. Cic. Acusar a uno
1' E.CE.',11 LES .,
uta. ApUi. .Larg Ha, algo lar de una anclo infante y afrentosa.
I go. Diin. de
1 E.0131:3, a, mu. lor, issimus. Cje. Bueno, recto.
Paocaus
u[. Cie. Alto, grandell Largo,
Prvbus arlifez. Ter. Un buen artfice, hbil, les,
tendido. Proceri passus. Luy an. Pasos largos,

11 U
Nfimero mas
ten,lijos, Peoce7-ior 11117T1erU g .
grave, mas pausado, cuando se juntan varias slaCia. A'larno
bas largas. PrUcerissima
Iniebssr. pret. de Procedo.
Ptcassto, eine. f. ;rey. y
PROCESSUS, us. Cc. Adelantamiento, la accien de ir pasar adelante. l,Progreso, incre' uceso feliz,
mento, approvechamiento. II &en. S
ventaja. Processiis officiorum. Sen. La carrera de
los empleos, el pasar de unos otros./a litteris.
Suet. Progreso en las letras.
una. par. de Procedo. Escrib.
Paomassius,
Laey. Adelantado.
Pft
- (as-u/J[15c n.Fnt.Entrada, antesala, antejj Defensa, reparo que cobre defiende
frente de un campo la puerta de una ciudad.
f. Firg. Prcida, isla del mar
Pnocurrx,
,lereno en la cada de Campania.
PRI:CDENS, tis. com. Plin. Lo que se cae, cadente.
Pubdiaat,arct., at. f. Plin. Caida. 11 absceso, caidi; de alguna parte miembro del cuerpo fuera de
lugar natural, como cuando se caen las tripas,
cuando la faerLa de una jluxiun hace sallar un ojo,
una muela ?ccPzciuc3 is, di, dere. n. Lic. Caer. Procidene
ad redes alica jas.Hur. Echarse . los pis de alguno.
Paclucs, a, cm. Plin, Lo que cae, se des,
ploma.
fi'uOioiNcTuWs. in. f l. n. is. Casiod. Lo pertewciente al aparejo y disposicien del que se prepara para alguna cosa.
Pta.ictiNc-r p u,am.Prod. Pronto, listo, apare' dioouesta. Gel. Escuadra
at para hacersa la vela.
naicawfus. us. ru Flia. Aparejo, disposicion
saidu da para nra :. elan- entrar ea batalla. ..4d
oroe'neta in lea/ere. .21in. Marchar al frente de los
anainips, a la batalla. le pro( tecla esse.
Erdar pronto, listo, dispuesto.Jiors
QU211t.Senspre se ha de estar aparejado
para rourii-,--Teslanzentrim fdcere. Cc. Hacer tes-3a el:ti) al r catear en batalla.
Quin& Proclainacicn,
r'licrAmTio, anis.
ician en alta voz.
171.
Proclamador, el
PReeLv,.1.s.Toll,
cliana e vocea pblicamente, en alta voz.
Cic. Vocear,
Piaarial.mo,, as, avi, tum, are.
ritar, clamar en altas voces. 11 Proclamar, publi09.-, mairiciar a! palie() en voz alta.
oj.Koi iloo,
f. rit'ziv. Inclinacion, curvatura.
l'n.Co21.i:*rus, a, uin. par!. fe Preelino.
'arad), doblado, encorvado. Prolinata res.
:Teaocio une va est en mal estarlo.
aocuio, as, vi, tuni, re. a. Ces, liodinar,
doblar.
511111,
i.U . ./ 17 LH7 OR,
dep. Ge laaiinarse. lliblorse, torcerse, estar inclinado.
t..; y ?r ociad. arte. Gei Ea cuesta, en
iaeclive. 11 Fcilmente.
rstor:Livis.
Proclive, jucti_
j' vi;,
is.
mai:), ileon \ e, pendiente. l Inclinado, dado, espuesto, fcil .
Pa' I. IncliLic. Inclinado la
nado
."roeiee (at. Han/. Es fieil.Dici e.st,
tacil de decir. In peoclici esse.
pociici quod est, al ficiara. Ter. Yo
har que sea menester.
Ihec. La bajada, pendienpropension, en especial hacia una
te, jj acitHac
7n./".;
:'lira,
l'auca./ v i rata. adv. Gel. Facilmente.
Pass e., 3 ii. n. Front. Declivio, pendiente
133:a I11iLLaii;1 :.n cuesta, declive.
ado, comp. Cje. Mas fcilmente.

P R O

675

PancaIvra, nm. Varr.

Proclivis.
Paco, s, vi, tum, are. a. liare. Pedir con
importunidad. Y. Procor.
PaocutroN, i. a. Ms. .nr...Ptin. Antecmara
6 antesala, pieza anterior la de la habitacion.
ParicomA, w. f. Cabellera larga y colgantes
Pi-:TU:MUN, n. Cabellos que cuelgan sobre la
frente. 11E1 tup de una peluca. j! Topete de la
crin de un caballo.11 Himno en honor del dios
Como.
PROCONIA, m. f. Harina de cebada reciente,
sin secar al sol ni al luego.
PaocoNNsu.s, a, um. Plin. Lo perteneciente
la Tala de Marmora.
PROCONNESUS,
Plin. Mltrmora, isla de la
Propdntide.
PaticoN5i2L, m. Cc. Procnsul, magistrado rumano, gobernador de provincia, eneral
estraordinarto de un ejrcito.
PRCONSULRIS. ni. f r. n. is. Tc. Proconsubir, lo perteneciente al procnsul.
PRCONSLTUS,
us.
Plin. men. Proconsa.
lado, digazdad y cargo del procnsul.
PRCOR. tris, tliS surn, ri. dep. Cic. Acariciar,
halagar. jir;ecir carios la persona amada.
PlicRActo, is, craxi, craiisse (por sncope
procraxe). a. Luce. Proclamar, vociferar, descubrir, manif e star en pblico.
PamasTIS-mo, (Mis. f Cje. Dilacion,
mino.
PaIntaasTiNTus, a, un. Gel. Diferido, dilatado. Par!. de
Paettits:Ixo, s, vi, tnin, re. a. Cic. Dilatar, diferir, alargar de un dia pata otro, prolongar.
Pnocuaino, Oms. f. Lic. Procreacion, ,, trieracima 1= rocreatio
Cje. Plantacion de la vid.
PitcitET0a, g ris. Procreador, proloe.
criador. Proceeatur mundi. Cic. Dios, criador riel
mundo.
PRellEATRIX,
Cic. La madre.
PaocaFATus, a, uta. Cic. Procreado, engendra
do. Pa !. de
l'aiTitsEo, s, vi, tum, re. a. Ce. Procrear,
engendrar. criar. jj Producir, procurar, ocasionar,
acarrear. Procreare iberos ex aliyud. Cic. Tener
hijos de una catiger.A/iaiti periculum. Cic. Poner
uno en peligro, acarrersele.
PitocriEsco, ts, p rev, cre. n. Luce. Crecer,
aumentarse.
Pacuts, is. f Ov. Prcris, hija de Ericteo,
rci tic Alesnas, quien su esposo Corlo dio muerte
en un monte, pensando que era alguna fiera.
PaCtcausTEs, le. ni. Ov. Procrstes, ladran
p anoso de La gion tie la Airea, quien dicen di
muerte Te.seo.
Pacnfaant, deis. ni. Fest. Guardia, centinela
de noche.
Pitoctam, s, bni, bre. Vira. Estar
echado O acosiarici, descansar tendido. El .suxei
procnbet umbed. Vieg. Y se eche ea el suelo,
so
b ra un a piedra la sombra.
PROCDENDUS, a, am. Cic. Lo que se ha de tr. jar aguzar batindolo.
Puocuno, is, di, sum, dre. a. Luce. Forjar, adelgazar a martillo. 11 Luce. Procrear, engendrar. l'r ocarece. atcs. Plan!. Forjar, trazar, disponer no
engao.Linguant. Cic. Formar, hacer la lengua
una buena i ironunc,iacion./ngenium. Amian.
. Aguzar, adelgazar el ingenio. Signalum pryieventi.
.zold proced -e numen. flor. Inventar una palabr
que tenga el aire del oso coman, como el sello de
la moneda corriente. Procialit cases ira. klor. La
ira hace correr las armas.
PaOcuL. adv. Cte. Ljos, ele ljos, lo lejos.
Procul este. Virg. Idos, apartaos, alejaos de aquPnocunciTio, erais. f. &'n. La accion de pisar
estrujar con los pies, pisadura, pisada.

670

pRO

Dril, m. Amian. El que pisa

fit(SCULCATOR,
pa.
1 Batidor esplorador, que va
tos
estruja
delante con
del ejrcito a tomar lengua del enemigo, y
espiara,. el camino.
Pisado, estrujado.
PsocuLciTus, a, um. Col.
Par/. de
i t um, re. a. Col. Hollar,
~laxo, s, vi,
pisar, estrujar con los pis.1; &n. Despreciar.
um. Dig y
PR OcuLEJN us,a,a,una
Lo perteneciente al jurisPRCULINUS,

consulto Prculo.
PROrt.:I.f. pret. de Prorello.
Ptioca'ous, a, um. Plaza. El que ha nacido durante la ausencia de su padre.
Paocaos, m. Tc. Licinio Prcrilo, juri.s. con.vulto clebre, de quien se dice fu prefecto del pre'orlo en tiempo del emperador (Ron.
Paboomoo, is, ciibui, cbitatn, crnhere. n. Casa
Inclinarse, echarse, acostarse. 11 Postrarse, echarse los pis de alguno.11Caer, derribarse, venir
tierra [I Ser, caer, muerto, morir. Procumbere
terr-e in terranz loto Ov. Inclinarse, postrarse eu tierra hasta tocar en ella con el rostro.
Ad penua.Liv.Geizibus ali,mju.v.0v. Echarse los
pies de alguno.Hioni. Virg. Echarse en el suelo.
Apile . pedes. Ov, Echarse, postrarse los pies.
Bella. ra. Frac. Morir, ser muerto en la guerra.
Ad arborem. Plum. Recostarse junto un rbol
caliza alicujus. Ov. Caer sodebajo de
bre la cabeza de alguno.
PaeltaNaus, a, um. Ces. Aquello de que se
ha de cuidar, en que se ha de poner cuidado y
diligencia.
PRCliitANS, tis. com. Sil. Pa. El que procurad' Apul. El que pone cuidado, que piensa con
cuidado en alguna cosa.
PltbCt:RT10, (mis. Cic. Procuracion, administracion, comision, cuidado, manejo, en especial
de negocios agenos.11Espiacion, por medio de sacrificios.
f
de Procuratio.
PROCR.T1UNCtiLA,
Sn. Procuracion de poca monta.
Pinkt:aoroa. Oris. m. Cic. Procurador, el que
se pone en lugar del curadordl Procurador, adaliministrador, encargado, agente de negocios. Procurato,. regni. Ce's. Regente de un reino.-- , Proviaci.z. Sud. El recaudador de los tributos y contador que asista al gobernador.
PROct)arlutas, a, tun. Ulp. Lo que pertenece
los procuradores.
Paca.vraix,icis. f. Ce, La muger que cuida
y maneja, la que gobierna.
Pacrtans, a, mu. Apul. Procurado. Part. de
PR-CRO, s, vi, aluno are, a. Cic. Administrar, manejar, cuidar, tener el cargo, el gobierno,
la comsion procuracion.11 Virg. Pensar con cuidado en una cosa, procurarla.11Liv. Espiar, hacer
espiaciones cou sacrificios. 11 Cal. Cultivar, [1 Varr.
Tener, mantener, conservar en buen estado. Procurare nmstra, prodigia. Liv. Hacer sacrificios
para apartar los males que amenazan los prodigios nionstrnos.Sacrijicia. Cesa Hacer sacrificios espiatorios.Arbores. Cal. Culfivar los arboleu.Se. Maui. Cuidarse, tratarse bien.
PROCUItRENS, tia. com. Virg. Lo que se estieude. sobresale.
Pitcoaao, is, sum, rre. y . Liv. Adelantarse
corriendo, salir corriendo, correr hacia adelante. L(
Estenderse.11Salir fuera, sobresalir. Procurrere
in aciem, in lto.stes, in pugnara. Cs. Salir corriendo la pelea, contra los enemigos.
Paocunsamo, ouis. f. Liv. Carrera, mpetu sobre los onemigos.
PROCLRSTOR, ris. m. Liv. Corredor, que hace
embestidas sobre los enemigos con piedras flechas, caballo.11Batidor, esplorador del camino,

PILO
Paocunsio, nis.
Quint. Carrera,corrida. {j
Digresion del asunto principal.
Paconso, s, ala, atina, re. n. Liv. Correr
hacia adelante, salir corriendo, hacerembestidas
corriendo contra el enemigo.
PaOmatsoir, ibis. m.Salls. t. V. Procursator.
Plin Carrera, avaayeclel:nstas.-Intocunsus, os.
lida corriendo. 11 Val. Ms. Progreso,
miento. Procursus angulosas. Plin. Salida en nMr. Progreso en la virtud.
guto.ra ulis.
Pracursatio.
Pactoivo, s, vi, tum, re. a. Estac. Encorvar, doblar.
Pacoavus, a, um. Virg. Doblado, encorvados
corvo. m.
cop,
Cic. alma enamorado, pretendiente, el que pretende una muger en casa
miento.
PIZCYMXA, f Dique, mole de piedras para
asegurar un puerto, cegar alguna parte de l.
PitcvoN, onis. Const:dacion compuesta
de doy estrellas, que precede al oriente (le la Cancula (i Can mayo, por lo que se llama antecanis.
t PaDac-rus, a, ton. port. de Prodigo. l'ert.
Gastado, consumido con profusion.
PaomakmatiLo, s, vi, atina, re. a. Terl. Salir paseo, pasearse por fuera.
Putaokai. pret. de Prodigo.
PR p Eo, is, ivi ii, llano ire. Cic. Presentarse, salir al publico fuera,} p arecer. II Apuntar,
salir, nacer.110v. Levantar, sobresalir. Proclive in
ho.vlem. C. Salir al enemigo, presentarse su
frente.Ear portu. Cts. Salir del puerto.Obriamn
Cic. Salir al encuentro de alguno, recibirla.Utero matris. Ov. Nacer, salir del vientre
de su madre.
PRDEST, prodesse. V. Pi-osara.
Pitlaioo, disi, dictan]; cere. a, Cic. Pronosticar, anunciar, predecir. Prodicere diem. Lir.
Diferir otro dia sealado.
PRDICTTOR, oris. ni. Lit,. Vicedictador, magistrado que creaban los romaaos, cuando no podan crear dictador, y que tenia la suprema autoridad en ludo, como si lo fuera en propiedad.
Paracroa, amis. af. Fest. Dilacion.
Paoic-rus, a, ton. part. de Prodico. Gel. Dilatado, diferido.
PRDiDI, pret. de Prodo.
Pauo;aLiTAs, tis. f. Prodigalidad, profusion.
PRODGLiTER. adv. y
Pauioa. adv. Cic. Prdigamente, con profusion,
con gasto inmoderado.
PRL3 .1GENTIA, as. f. Tc. Prodigalidad, profusion, gasto escesivo.
PuouiroiLE. adv. Estac. Prodigiosa, estraordinariamente.
Pabaiolaros. m. f. M. is. Plin. Prodigioso,
estraordiaario. Prodigialis Jupiler. Plaut. Jpiter
que aparta los males anunciados por los prodigios.
PalmiroraiTER. adv.Col. Prodigiosamente, como
cosa de prodigio y portento.
Fe.d. Intrprete de proPauicrToit,
' digios.
PaboTonasE. adv. Plin. V. Prodigialiter.
PROoTalsus, a, una Plin. Prodigioso, portentoso, milagroso, maravilloso, lo que sorprende y admira, que sucede fuera del rden natural:
'j- PuIGiTas tis. f. Non. V. Prodigentia.
al,ae
n. Cie. Prodigio, portento,
admira,
que
es
fuera
del
cimiento que suspende y
1 yzarle.1
Orden natural. Se toma en buena y en mala
VePrediccion, anuncio. Prodigiumimplere. Plin.
rificar una prediccion.
Varr. Echar,
PlIDi130, 1S, egi, actum, gre.
llevar sacar couducir fuera. [Mese propiamente

P RO
PRO
617
II
Disipar,
malbaratar,
desperdiciar,
la conversacion. Convirium vario seri:2one ad
del ganado.
gastar, consumir con profosion, con prodigalidad. mullani noctem. Cje. Alargar la ceba hasta mal
Paorius, a, um. Cic. Prdigo, desperdiciador, tarde de la noche con varias conversaciones.In
malbaratador, e! que gasta temerariamen te . jj 00 . judicium. C. Llamar, citar juicio. Aliquem
Magnfico, esplndido, liberal. Prodigas anim (e. falsa .spe, Ter. Entretener uno con t atas espelior. Prdigo de su vida, el hombre de grande rarezas..Poneos. Acompaar un entierro,
nimo que le espose sin miedo.Nocendi. Estuc. Testes. Ce. Presentar testigos.Copias pro cas.
Cs. D'orinar sus tropas al frente de los reales.
Ansioso por hacer mal.
PRnGl.s, a. um. Fest. Lo que se ha de . con- (1nrinpiain ad aliquan i dignitcdein.
P rounvlie. e. Vctimas que ver, ensalzar a alguno una dignitiz t d. Au dicntein
sumir enteramente. Prodioute
(pican, nauler, produ.rish
se consuman enteramente.
"'luid. las criado,
madre, una laja tutti obediente.
PnColl, pret. de Prodeo.
PRODUCTE. adv. Clic. Largamente, alargando.
u g d e A nte i m uis.
PHo lo MU S en llugar
Producle dicilur. Cic. Se pronuncia largo.
Putaui!,1UNT. arel, en lugar de Prodennt.
Puouumflos. m. f. 10. n. is. 8n51. Lo que se
PRi)DISPRO. s, vi, tono are. a. Maui. Aflopuede alargar.
jaro laxar, soltar el vientre,
Plin.
l'utilicen,
f Cic. Prolonlacion. La acPRouirw, anis." Cic. Traicion,
Delaciou, denuncia, manifestacion de alguna cosa clon de pronunciar larga una slaba.
Pit riu u cTuts, a, io n. art. de Produce- Prolon prrogii. Proditio arcaoculta. Post.
gado, diferido, dilatado, prorogada. Largo. ProRevelacion de los secretos.
flOru M.
Cic. 'Tr a idor, prfido, que (lacta
Siloba
Pitooiroa, oras.
Prottudilts coram.
viola, vende la fe, la palabra. II Delator, denuncia- Cic. Sacado al pblico. P odactain nomen.
dor, descubridor, el que manifiesta, divulga y re- Nombre derivado de otro con nigua atpento, como
vela alguna cosa. Prodilor patr ice Cic, El que Porlunns de -portu,.ATeptcizus de nando.
Pitnurs. antic. en lugar de Prodideris. Fest.
vende a su patria, traidor ella.
PRoutrx, Deis. in. Tert. Conductor, portador.
PuCorraix, icis, f Laci. Traidora, prfida.
Puootixt. pret. de Produco.
Prud. La que manifiesta, descubre y revela lo
Pli(E1314, ornen. n. piar. Vare. Remedios prepaocu '.to .
dicen.rativos quo tino lleva consigo.
PitooiTult. iMpers. Ci.Se dice, cuentan, di
PiEcialsis, is. f. Esposicion de una cuestiona
par!. de Prodo. Cic. Vendido,
PRODiTUS,
PROEPRI o Poedru, orino. in, piar. Plimeros
violado. declarado, revelado indebidamente. I
Delatado, di \ ubolo, descubierto, denunciado. magistrados de Atnas. n Consejeros de estado,
Prodibs a socio. O . Vendido por so compariero. palatinos de. los emperadores.
is, f. Procesion solemne.
Proadd die gidt id fritura/u. Cic. Descubierto el
Piumaltis. te. r.
is. De la guerra, pertedie en que esto se haba de hacer. Prodita
ira, Lue:in. ira pie se manifiesta en el semblante. Deciente a ella.
l'utEurm,
n. Cic.
Preelium.
Proddio, Q6int. Traicion descubierta. Pruddi
P.qmmllou, ris. in. Petera. Ladron. 11El que
dictadores. Pompon. Dictadores nombrados, deesi. Dic. meniorid prenda 6 recompensa.
clarados. ProdiIitin
Pit&ErarLExts, is. f. La accion tic. criticarse s
dicunt. Co. Se tiene memoria, se ha dejado sor
escrito, se halla escrito. Proditum Tantalo reg- propio, de prevenir la crtica de otro.
j PROEPIZEUStS, is. f. La colocauion, posicion
aura. Cje. Corona trasmitida por 'Putalo.
de no nombre entre dos verbos.
PRouit.s. adv. Vare. Mas adentro.
PactorioEs, um. piar. Virg. Las hijas de Preto,
PRONVI. pret. de Prodeo.
rei de Argos, que se imaginaban estar comer-`idas
Predico.
PRODIXt. pld.
dime, dre. a. Cje. Manifestar, en vacas.
Pat,o, is,
I'ROFANATIO,
Profanacon, viola -
presentar, producir, hacer parecer. II Divulgar, de-
clarar, revelar, descubrir, pollear. II : o:timbrar, cion.
Profanador,
PEtv NITo tt, cris. m. Prod. Profanador
ion. II Dideclarar. n Vende r, entregar, hacer traic,ion.
PROFNiTUS, R:UM. part. de Profano. Petron.
ferir, dilatar, prolongar, prorogar. Profiere e.rem-
plum, Lic. Dar no ej emplo, hacer un ejemplar, Profanado, violado, manchado, ccutamina,i0.
PROFNE.
Lact. Profanamente, con profa"chist. Quebrantar la fe 6 palabra.
Vicium. Cic. Faltar su debr.--Cia.v.rciii prce- nacion
f SuperiGriall profanitas.
1'ROFNTTA8,
danibus. Dic. Entregar la,fiota los corsarios.
illercede. Dic. Entregar, vender por interes, por Terl. Los autores antiguos, profanos, gentiles.
Pitl-I.No, as, avi, tuin, are. a. Ov. Profanar,
dinero.
Vitam. Ter. Ser prdigo de su vida.
Conscios. eje, Declarar, manifestar los cOmpliees. convertir en roo coman uu lugar sagrado. ManLitteri ,i, memoria!, 779.S1cris. CL. Dejar pu: es- citar, violar, contaminar.
crito, de j ar la posteridad. Prodil fauno. Cela,. PktottNus, a, ton. Profano, lo que no es saCorre la voz. Proddur furor valla. Sn. trag, Se grado o cousagado. jj Virg. El que no est iniciado
manifies'a el furor en el semblante. Prodidit ene en los misterios. Projanunt lacere atiquid, Cje. No
soinnuJ . Ov. Me enga el sueo. II Sacar de una tener respeto Ix cosa aiguna. Fidgus. llar. El
El uso caparte. Prodere vine cado. Ovid. Sacar vino de un vulgo ignorante. Projanus usos.
mon, ordinario.
tonel.
~V RIS, j atos 8m, fari. dep. Virg. Hablar,
PRDCEO, s, coi, doctoro, creo
IIor. De-
decir. Predecir, anonciar, pronosticar.
cir, de c larar, manifestar pblicamente,
n. Vare. Dicho, sentencia.
Pit000mus, i. in. 1'i/r.
itr.'t' odie de un templo.
pR oo lloous, i.
Paovrus, us. m. &Ic:. El habla, la pronunCic. Precursor. Prodromi.
Col. Vientos del norte que suelen reinar ocho das ciacion.
PROFECI. pret. de Proficio.
ntes de la cancula. Plin. Higos. tempranos.
PRnuco, is, duzi, doctoro, ocre,
Cic. Pro-
PaorEcTio, (mis. Cic. Partida, salida, la aclongar, alargar, estender, dilatar. j} Detener, parar, clon de marchar.
contener. Retardar, diferir, alargar. jj Producir ,
PitoFEcTiTzs, a, um. Ulpian. Lo que proviene
e pa d re a los
del
engendrar, criaon Presenta., hacer parecer, main- dimana de alguno, en especia l d
(estar,
estar, exhibir. II Ter. Llevar. Conducir, acum- hijos.
PRFECTO. adv. Cic. Cierto, cierta, verdaderaa rar. Piala. Sacar vender, esponer en venta.
9roduccre longius sermoneen. Cic. Alargar mucho mente, en verdad.

P RO
678
Lo que ha de error
POracTltua, a, um. Oc.
vacilar.
Provecho, ganancia,
Pabaac-rus, ns. m. Quint.
ntifidad.11 !adelantamiento, progreso.
mut. de PrOficiscor. Ces. El
PIUWECTUS, um. ?
que'ha salido, partido _marchado.
Cic. Pro~uzo. fers, latuin, farra. a.
ducir, manifestar, mostrar, hacer parecer, presentar U'Sacar 'fuera, hacer salir. 11 Esponer, alegar,
citar, traer, poner delante. 11 Diferir, dilatar, prolongar, alargar, prorogar, 11 Aumentar, estender,
engrandecer, acrecentar, alargar. 11 Contar. 11.Profarm, decir, pronunciar. 1 ltepreader, objetar, cc nt arar. Proferre limpiado Sacar la lengua.
Pertniam ea: ncra Cita Sacar chnero del eoira.
Arma ex oppiila. Coa. Sacar las aamas
aal la
la ciud'ad.Ia oculis quo:di:un.
alegra, el goza en los ,jos.---1,1c(i,',9!.,/,
Preaenfa: tasponer, citar ejaniplas. Te..Ies.
Pira. Tirar una
tigo9
.Una, de en- !
Cic. Alegar una lei.D a la te.
CL. Esteadar, dilatar, eneanchar los lim ! tas del imperio.
Deposicion, declaraPaavassita nis. j.
cima manifestaciau da sus bieues ante a l, l a strado'pare formar el. encabezamiento. II Eacabezamiento. censo, matrcula. I 2ffeSiGn,
facultad, condicion de cada uno.
Praresol , Tal:teatro.
Parmassou, riS. fi.
Pabaasalaitius, a, ura. Tac. Lo perterieaiaata
Tdc. EloProlessoria
profesar t maest
cuenr,ia mere.e! aria.
Paaassus, a. um. part. de Profitear. C o El
que hace prufasion de alguna cosa. 11 Manira:4o,
conocido, declarado. Si graininaticum se prOji;S::.:.:
quisquilla, barbare logualizr. Cc. S el que hace
profesion de grain:at e, habla brbaramente.
urn. i--taa. De trabaje, de labia-.
PilFESTUS,
Pojestus dies. lipa de trabajo. lacere. Pes!. Quebrantar la tiesta, trabajar ea clic de
fiesta.
proPaIniciaas, tia. com. H, e. Lo (pe ce
vechoso, que sirve de, que hace pravacha.
PaFiclo r is, feci, fectuna cure. Cic. Aprovechar, ganar. 11 Adelantar. 11 Ser til ; pro vecina:fa,
servir. Nihil in aliquo proficere. Ce. Apud aliquent. Ces. No ganar, no adelantar cosa alguna
con otro.--Auelorilate. Cje. Servir, ser :til por su
autoridade-Pariai.
parlum. Lic. Ayudar
al liado.
PaFICISCENS,
COM. Llar. El que parte, sale,
marcha; marchando.'
PRFCISCOR, ris, fectus sum, sci. dep. Cs.
Partir, marchar, salir, ir de camino, ponerse en
can:1;114 Traer su origen. Pegficisci de loco ad
locura. Ce. Partir de un lugar para otro. Oinizes
ab Aristolele profecti. Cje. Todos los discpulos de.
Aristteles, los que vienen son de su escuela.
ratio mea proliciscatur. Cie.-Para que enipieze
tome principio mi discurso.
PILFINDO; is, fidi, fissum, dre. Estac. Hender, abrir.
PRFTENDUS, a, um. Cric. Lo que se ha de confesar reconocer.
PROFiTEOR, tris, fessus sum, ri. dep. Cje. Confesar, reconocer, declarar, asegurar
f
rancamente.
II Prometer. ' ,Hacer profesion,
ensear p
blicamente.11:Deponer, declarar, manifestar un estado
de sus bienes al censor.
nomina. Liv.
Declararse pretendientes Indicit2;inanralust. Prometer la dacion declaracion.
PRFLANS, tia. com. Estac. Lo qua despide
echa fuera soplando.
PROFLATUS, us. ni. Col. Viento, aire, soplo del
llanto, el resoplido.
PRFLiTUS, a, ura. pa !. de Proflo. Apul. Soplado, dsoedido, echado fuera soplando.11Fundido

PRO
Pr.trYLiommus, um Lira Lo que se ha_ de
desbaratar 6 arruinar.
Pli.vaiaiTort, Orla.. ni. Tc. Destroza:La ! (les,
tructor, disipador, el que disipa, destruye, desbarata.
Pitealiorkrus, a, um. Cic. Destrozada, desbaratado, deshecho. Par. de
PaeldraiGo, as, ;,v-i, tum, are. Cc. Desi rozar,
desbaratar, deshaar, arruinar, derribar. lj Ta.
Acabar, concluir., terminar, finalizar. ProlZigare
hechura copias. Gis. 1.1esbarafar dasliacer las troaerpas ene.rigas.Reinpubliraira (;ic,
der la repribtica. VaHadituan.
lir, estragar la complexian, le sal 1-1.
'1
S, fa:, atam., are. e, Min. StT iae. des5.)/:Irtd.t.. II
pedir, echar
Pruflai . e
aleare aa,aplat
r
1 l saaiia,--1! aa ! .

fuerte
copiar, manifestaz la
as. Can. Cie. i"-1'S]E?2C (dlo
Prair.lis tal ara. Gira Agua carriente, la (y-riente.
--Gaaas eeat:unis. Ce, Estlla flida, aala,
facMaale con
Parraauataraa. aale. Crt 11T
fluidez,
Paual',II7ENTIA, le. f. Ce. ,A
sa-re,
Puftataxa is,
flexora . rae. -a,
ia
le lquida, fluir. Peraftait -t a!"
La mar tiene flujo y r fluja.Pr
Tea. tejarse corra!
las lialandadas.
1?J? ? ,? -5'1::?'.??.:0 Melle
boca salan palabram mas dulaes qua le niel.
Puarfas, a. 11:11. Col. V!
Col. Corra ata, abandaaa
PaFataaam, ii.
fiajo
PrgiUrL.90 aIbi.
P.,Mr?1.'?-i1;:??,
-010.
FRFLUN.I. pral. dr !Tanino.

Ci?'??O't

PabattE: flor. V. Prasma.

Prawfaas. pret. de 'aa-ofundo.
Paafatme, is, fgi. fagittan. 1,, re. a. CES. 'Huir;
escapar lejos. 11 Acudir ; recia :re, acagarea, refagiarse huyendo. Prolugere cofisped1(777
Sn.
Dan: de la vista de los ciudadanos. Ea e
'Co.
Cris. Escapar- de la ciudad.
Refugiarse alguno.
Paaat'attaf, ii. a. Cj e. Refugio, asiloaaagida.
PRorcus, a, urr. Prfugo, desterrado, echado
de su pais. 11 Errante, vagabundo. 11 1 ugitIva, escapado, Prqfagus pudor. Oc. Pudor que desaparece, que se pierde--A domino sccits. n'in. Eaclavo que se escapa del poder de su amo.Pa,
culorum. Plin. Escapado de la prision.
PROFUNDE. adv. Cic. Profundamente.
PROFUND1TAS, ti9, Macrob, Profundidad, al
tura.
PROFUNDO, dre. a. Cc. De-

rramar, verter, vaciar, echar, echar en abundancia.

liDisipar, malgastar, gastar con profesion, gas
ter mucho, hacer grandes gastos. Profundere par
miles. Cul. Echar muchas ramas, vstagos, renuevos.---Sanguirzem pro pairid. Cic. Derramar su
sangre por la patria.Lacrymas. Virg. Derramar
lagrimas, llorar.Animara, vitam. Cic. Par la vida, morir. Clumorern vocean. Cic. Dar grandes
voces, gritar con gran [tuerza.Vires ingenii. Cic.
Emplear toda la fuerza de Su talento. Odium.
Cic. Vomitar toda la ponzoa, todo el odio. Omnis
Inuliitudo se profundit. Cs. Rompi, sali corriendo, se derram toda la multitud.
PRFUNDUbt, n. Cic. El mar.11E1 profundo, el
abismo, una Londonada. 11 El vientre. 13rofundum
Imer . El
b
ruruin.
Lucr. El mar roj o.
aire. Profunda terrarum. Sn. Los abismos.
PRFUNDUS, a um. Cic. Profundo, bondo,bajo.
R ito, elevado, de grande alturallSalst. Estreno,
grande, sumo. Profundissimce tenebr. TI"'
bias mui espesas. Profuntke Li viandades escesivas. Profunduin os. flor. Torrente

It
P O
cop`ia de palabras y es presiones. Sesrsfa, of pro - en marcha, en camino. Pecireili r,i"r:ssi i!ineribus,
fkid cus, O:int. Arte, prufands, Ilens (1&:
CJA. Marchar grandes marchass jor,ndss.Obf
arcanos de secretos 12.1:rtfo iliosos, jl l'",1 a rte, de adiLis'. Salir al encue.itro.--.Ad omnia. (lic
vinar.
Arrojarse todo.
Pn.11.SE : ins iss'fIne. adv. Lir. Profusa, abun
Prisimussto, bilis. Cic. Progresion, progreso;
dants, coisnst, i'maoderadsmente, con profusion y ! adelantamiento . ji Quint. Progresion gratlacio,
esseso. Profsss bsiarc. Liv Oponerse fuerte- : fig,vra retc;,-;ea.
dedilus. Scaust Deinamente, .l-:fs.:..ts
t PuSiourssoR,
ni. S. Ag. El que se ade;:es:ao . sus iotcreses. Peofasissime /estos '. tanta o va delante.
the' , t:.sst. Celebrar los chas festivos con
PRGnEssus, 111. ni. Cc. Progresiort, adelanta,
griwde...;
miento, aprovechamiento.
PitliattEsses, a. une pan. de Progredior, Cia., El
f, Pi7s. Profusion, dispendio,


- 41- ) 'I =rr-rnsunento cO- qils se ha ad, tantado.
PK(101:11.FRl',701t. ris.M.Non.Vicegobernador,
gss:ss.
,-;r. seTer/ 11),15(1,--1
el cae sustituye al gobernador y hace sus veces,
;.
PROGYMYASIU S , U. 972. S?, El condiscpulo,
se ,Plus. pssramsdo.
PROGY5iNA5
, ti9.
:; niers',vo, inmoderado. :I PrOProginmasma, principio
,s,

digs
,nysioso. J Leer. O ensayo de at v eo jercicio o necios,.
Pri 1s.s.us sui,
Nas A y Progymnastes,
vi. 1'. Progyrosi,tiOS
. y ap.-tesedos
1;1 :-JI .o.o
Cje. 'Alegra esce1 = Ron.
I', Pro.
de ts
Col2 nssi Hge Pro
Le IrL1i,ra a. Legatario, heredero besl;
,
Prdigo de SU lif'Ittp0;
a
1.0 91, -,..,.t3rpiez.,
V01.1,1111, bsvin. U?. 7 q:er. V, P.:4(1H.
4."Yiu.

2I'v.uu:31:.-zbus,
um. 'Cia. Lo que 32 ha de prLops
int! re. n. Col. Brotar,
ecliss
sss,
tic. t'Onz. Cc. El que prohibe,
e la nieta, pide.
'a . -3r.s7,3E9
loIturn, bere. a. Cic. Prohibir,
Generacicn
impsdir, estorbar, vedar lj1;-fend,r, proteger aro
chi'
turn, re. n. Min. En- parar, 9. parl;ii del riesgo.
odilum e tiani
gesdss..:
elluj uen
('ja. Prohibir 11, uno la entrada
Proga-olie, emtirpe, raza, I V vi, he lisas ab oppiek. Clse
la fuerza
P
f
prole, prosapia, lnea. Diee.;e dl eisinin de mis plazo ---A'ipfni
cris-e.
ea: i deiar salir ine) de ces
dii prohic.. j;:i D.1:1*:fairr y de t.is plaisIa , , cota
qne 1);0t, no tI si, ra
Co/. Los vstagos, qee i.P.1.1ob de sos.
Pit(il lnEssis (viren 1 gar de 1rohihneri-3, Pan!,
vid.
Q
Proliihiciois, veda
PsistrIni T io,
Ny.. Progenitor, abuelo;
PeSSitisJs'ost, beis is A
El ir probil3e>

.1vs'da, ,
(le
ogigno.
uns
Probibitoric,,
Pltbitibilinuus, a, nro.
dsls I isz,
Emsesi:lrsIs.
bitii o, lo que prollib, vedo 6
de. Pi c;,vigu
Piteninirus, a, Mis. par. de Prohibe. Sud
t,se. a. Cel. Brotar,
Pl;.(..c.,E1,-,;ris;0 s, vi,
Prohibido, vedado, impedido.
echa.- reune vos 4 botones.
adv.
Luego pues, as que.
is, gess', .gestuin, grre. a. Plin.
PnoiLlism, y . V. Z`radium.
Llevar, sacar i"aera.
PROIN. adj.. y
P Res:Es-ro ; 5,s, re. a. Apnl. 1'. Progero.
Pitotmax adv. Ter. As que, por lo cual, por
is, gnni, gnlituin, gnre. o. Cic. Enesto. Proitide un y Peoinde a.. si. Ter. Como
gentka r, producir.
Expseare, guasi non nussrs. Ter. Infrmate, coma
Paouss3s. adr. Fesl. Abierta, p;iblicamente.
PlLuG):.iniTliit. rade. _Maui. Valiente, fuerte, vi- si no le conocieras.
Paiici. pret. d.- Projicio.
gotesanir.nte.
I 1 I dJJECTA, brum. n, piar. Bud. Las partes
PhOGN.CLIO, Onis. f. Marc. Cap. El nacimiento.
miembros salientes 6 sobresalientes da los edificios,
Ulii Cc. Descendiente, oriundo.
PitooNiTus,
balcones, galeras.
j Hijo. Galli se (mines ab Dile palee prognatos pece- cuino
Pit.t.EcTE. adv. Ten. Con desprecio, sin cmdicaut. Cs. Los franceses hacen mucha gala de.
ser todos descendientes del padre Dite, de Piutou.
lltJECTIO,
beis f. Cic. Movimiento, ademan,
:
Ruttialus deo prognalus. Lis'. Rmulo. hijo de un dad'o
dios. Prognali Lferculci. Final. Los nietos de Hr- gestic,elacion. Projeetio brach. Cie. La accion de
mover, de estender un !mazo.
cules.
PatlucrriTics, a, um. Plaut. Espuesto, aliando
PitN y., es. f. Os. Progns, hija de Pandion, rei
de Alnas, hermana de Filomela, niuger de Tereo, nado, arrojado, vil, &apreciable.
Pa.mcro, s, re. n. free. de Projicio. Plaut,
rei de Tracia, trasformada en golondrina.
Arrojar, echar menudo. Proiectare aliguem proPitoGNms, is. f. 1/. Prognostica.
T PaoamosTEs, at.
bris. Plan!. Llenar uno (.',0 oprobios.
Adivino, pronosticador.
PRJECTRIUS, a, um. Emil. Lo que tiene fuerza
PhouNosTicA, orum. n. piar. Cje. Pronsticos,
y virtud de arrojar, espeler y despedir.
preth,:,clates, presagios.
Pitoc.sidsrico, as, vi, tum, re. n. PronosPRJECTRA, Be. f. Vilma. Cotana fuera de la
ticar, predecir, adivinar.
pared alero del tejado para resguardo de las
PaGaNsTicum, n. Cc. V. Prognostica.
aguas.
PlioaaAvist.s., tis. 75. ()ad. Itiscripcion, cartel.
Pamenus, as.
Lucr. Prilectio.
Edicto del prncipe.
Pa.mcrus, a, um. pral, de rojciu. Tarr.
lecj Pli/GRAY. 0, s, are, ant. Lucr. V. Procrago. Echado, arrojado, espelido. Projeclum in viam
c
tura. Plin. Tejado que sale sobre la calle. Projeek
Pabaaini.Ns, tis. com. Cic. E! que se adelaniitca.
Pudore. Ov. Abandonado, echado un ladoel puwarchando.
dor. Projectus ad audendani.Cic. Arrojado, que se
PROGRDIOR, ris, gressus sima, di. den.
Adelautaxse, ir delante. Salir, marchar, ponerse atreve todo.Puer. Plaut. Nio abandonado,

PR O
Postrado, arrojadi o los
sto.Ad pedes. Cs.
ab alivio. Cs. A binador a do y
espue
proditus
pies.Ac
Ab unis. Locr. Arrojado
lgu no.
vendido por
a
Projectum
consulare in T ernan. Liv.
por las ondas.
es precia bl.
consular
envilecido,d
pealo
e a Echar,
Cic

PROJ'CIO, is, jci, jectuin,
arrojar, despedir, espeler.111 arar, lanzar. 11 Abaniojtcere arma.Cs. Arroj ar, dejar, deponer
donar.
ad pedes alicujus. Ces. Arrojarse,
armas.Se
las
is
de alguno. virlateni.
b
echarse los
CS , Abandonar el valor patrio de la nacion,
Cs. No hacer caso de alguno.
Paria.rioa, Cris, lapsus sana, bi. deo. Liv. Caer,
esbalar, deslizarse.11Engaarue, equivocarse. 11
Venir i parar, llegar a triniaos 6 estado. Pobbi
cabeza,Lonancs. efe. Haiza capul. Liv. Caer de
cer largas , digresiones.in misericordiant. Lic.
Inclinarse a compasion.Ex equo. Lic. Caer del
caballo.
Paoaaralo, anis. f Cic. Calda, resbalamiento,
lit aceion de caer o resbalarse.
Patnaesus, a, una par. de Prolabor. Pro.
Caid, derribado, arruinado. Prolapso, est hac libido. Ck. La Waolucion ha llegado a tal punto.
PitaiaTarto, <Mis. J. Tr. Dilacjun, proroga680

PRO
PRLIXT 1)0, bis. f. Arnob. Abundancia, co-

pia.11Prolijidad.
Pamixo, as, Avi, tum, Are. a. Col. Estender,
alargar, prolongar.
Pac' nixus, a, um. Ter. Largo, prolijo Liberal,
magnfico, esplndido. Probrior in a lgilein
Alas inc l inado a una persona. Proli.o corpore.
Suel. De alta estatura. Cerera apero prolixa esse.
Ci. Las denlas cosas espero que salgan bien.
Par UU. Argumento, sumario,
Pitownium,
ttulo de un captulo.
i. In. Ter. Prlogo de una pieza de
teatro.j1El actor del prlogo, el que lo representa.
PROLONGO, s, a y a tala, Are. a. Pan. Prolongar, alargar, diferir, dilatar.
Paolifoulum, i. n. Proloquio, proposicion
completa, mxima, saatencia, ziaionia, principio,
aforismo.11Pralogio de un libro.
Paammeuult. ris, qut-ttus sum, qui. dep.Tr.r.liaMar, decir, espresar, declarar su sentir.
Pfi n.uociaruia, g ris. ot o Quint. '.ami que habla,
dice, se espliaa.
PmatafRIES,
f. 6
PROLUBIL), iriia. /I Vara- y
Pm - milnesa
n. Gel. Capricho, deseo, volar,tad,
prurito.11Placer,
deleite.
Cen.
P fufautnem,
n. Gel. Preludio, ensayo.
part. de Prolato. Tre. DiPRLTTLS, a,
Patft.uo, 18, si, sum, dale. a. y a Probarse,
latado, diferido.1jEstendido, alargado.
ensayar,
tentar. examinar sus fuerzas, ejercitarse
PaoLano, bnis. Cic. La alegacion,
de antemano. Proludere jurgia. duo. Etlipezar por
Dilaciou, prarogacion.11 Prominciaciou. 11 Narrai u
laza aria Virg. 1 lacar, trabar escaracima, esposiciou. Prolaiio rentan. Cic. Vacacion, muzas, como preludios de la batalla.
eu los negocios pblicos.
4cspeasion,
PROLUGEO, es, ere. n. Fest. 1.,Hrar largo tiempo.
PaoaaTo, as, vi, atan!, Are. a. Col. Dilatar,
PiIIILUO,
lui, finan), ere. a. Plaul. Lavar',
ampliar, estendera ID iferir, alargar, prolongar, prolimpiar.11R.ociar,
mojar, hauftidacer. Proluere
rogar. Diem ex dit prolalare. f ac. Alargar de din
ven latan. Col. llar cursas.L,zbra /ante eaballino.
en dia.
Pers. Beber el agua de la fuente llipocreae, ser,
Prolatio.
'Pera.
Pararus, os.
hacersepoeta.--Clateaia. Limpiar el albal'aclamas, a, um. Kii. de Profero. Cic. Llevado, hal, la g uaca alcautarilla.
tuera.11Dicho,
contado.[]
Dilatado,
diferido,
sacado
Paoust. pret. tse .Paolado.
prorogado. Prolatus de le rumor. Cc. La voz que
PaeLtisto, bala. Cic. Prolusion, prelusion,
corre acerca de ti.Ex historiis. Cic. Sacado de preludio de un discurso o tratado.liEnsayo, tentalas historias.---/ad. Luc. Mui irritado, Prolatx res. tiva de la_ fuerzas antes de empezar.
Cic. Vacaciones,
Ptuaatarus, a, uw. parl. de Prolao. Mor.
PROLECTTUS, a, uta. wad. de Prelado. Marc. lavado, limpio.
Cap. Deleitado, pagado, enamorado.
Puoativilas, 6i., Cic. y
PtaEc eriatas.
f 16. n. is. Fest. Lo que
Panau vio, anis. Apul.inundarion, diluvio, reatrae, deleita puede atraer.
dundancia de aguas.11Coi riente de las inmundiPaeacro, as. aya Atara, Are, a. Cc. Atraer, cias. Prolavies Col. Correnhalagar coa palabras lisonjeras y cariosas.
cia, cursos.
quem spe largitionis proleclare. (,'ic. Ganar une
PRLvrsus, am. Puig. Lo que se estiende
COd esperanza de un regalo.
a modo de iuundacion.
PiitaaaaTtfs,
Liso.. El que hace veces de
Paamtiatum, ii. u. Ter. Prodigalidad. profusion.
legado, de gobernador.
Ptuaa ra, te. ni. El que ha estLdiado leyes
PRLGMENA, mma. n. piar. Prolegmenos, cinco ataos.
discursos, tratados preliminares, prlogos.
PaalGIsTart, tri. m.rie. Sustituto de un maesPR OLEPSIS, f. Asc. Ped. Prolepsis, fiyura re- tro vicemaestro, el que hace sus veces.
trica.
Pftwaallo, As, Are. n. Sen. Manar, entenderse,
PROLES, is. Cic. Prole, descendencia, gene- difundirse largamente,
racion.11 Los hijos. Proles ausonia. Virg. La gente
PROMTERTERA, f. Dig. Hermana de la bisaausoma, los de esta nadan.
buela.
Pat.Tanius, um. Fest. Pobre, de baja conPnmaaao, is, re, a. anlic. Fest. Poner un
dicion. Proletarii. Gel. Proletarios, las gentes
pobres de Roma, (pis no contribuan la repblica plel"talEacaats.
iot
7n. f, 16. 72. is. Col. Lo que se
mas que con sus hijas para la guerra. Proletarias vende, lo que se revende, se compra para volverlo
sereno. Plata. Estilo baj o y popular.
a vender. Promeealium vestiom officivas exercere.
Paomno, as, vi, tun, are. a. Plin. Ofrecer, Sart. Tener tienda de ropavejero.
hacer libaciones los dioses.
PaviEacivat,
n. Paul..Irl. Mercanca, coPatcio, is,
lectum, cera. a. Plaut. mercio, en especial da reventa.
Atraer.
Pamaitaataus, a, una. Cia. Lo que se ha de mePRLTQUTUS, a, urn. Apul. Liquidado, flido.
recre
a
ce td
r,aocir i. tello de que uno se ha de hacer digno 6
Paoar,as, atis. Apul. V. Proles.
PRO ux.E, ius. adv. Cica Amplia, larga, liberal,
lc'niafav,i,a.oraaallost,rtois. . comPlaut. El que sirve, obliga,
magnficamente. Accipere afiquem prolixias. Ter. hace
Recibir . alguno con esplendidez, tratarle, con magPavitia
. tao, 6s, rui, rre. a. Tre. y
azificencia.
PRomitarnt, riS, ritus anin, en. dep. Cic. MePROLIX T/S, tis. f. Sn. y
recer, p er digno, acreedor. Prorderere deos dexlros

PRO
PRO
681
Merecer
que
sean
los
Estenderse. Petroa. Hadioses propiEstac.
6 colgar. U
clOs al marido.De al:quo ut. Katt. Merecer de cer profesion. Pomillere tela. Cs. Disparar daralguno que, b merecer que alguno. Ptenam.
dos.Barban(. Dejar crecer la barba.Ad
Merecer sa:Aigo../IligLtent. eaa. Merecer, ganar, frulrem. Cm. Ofrecer ir a casa de su hermano.
conciliarse el favor de alguno con servicios. Bene Aiiquid ad errnam. Plaut. Dar uno palabra de ir
comer con l.De voluntate alicujus. Cir. Salir
de mullis.Cic. 1 i acer bien a muchos.Ulule.
por fiador de la voluntad de alguno. Damni inHacer mal y darlo.
Pitlaaaaarum, n. Plaza. Beneficio, fas or, ser- fecli. Cir.. Prometer, hacer oblipcion de reparar
los danos, de que no se seguiran. Pomistin'? en
vicio, buen oficio.
una. l'art. de Promereor. Cic. lugar de Promi.sisline ? Idas prometido?
PRMHiTCS,
a PROMNESTRIA, le. f. Casamentera, sobrenombre
El que ha hecho bien favor.
Pitoma rnaus, i. ni. Virg. Prometen, hijo de Ja- de Juno.
.Pttmo, is, prompsi, prnmptnm, mare, a. Cc.
peto, quien se encarg formar al hombre, y despues de hecho de barro, habindule animado con Sacar fuera. 11 Hablar, declarar, manilestar, esplicar, Descubrir, hacer ver, dar a conocer. Promere
fuego celestial,' que tomo' con el auxilio de Minerva risa 11
dolio.Ilor.Sacar vino de una tinaja.--aapiezda de
del carro del sol, fati condenado que, atado en el
monte G.:az:eso, un buitre le royese eternamente las phareird. Ov. Sacar flechas de la aaabasJualientraas. ; pero al cabo de 30 anos de esta pena, liana 11 acer justicia.In meditan. Plin. Samato Re:reates el buitre, y Prometen qued libre. car a luz.--Consiliu. Cic. Descubrir los designios.
PnmoNEo, es, nui,
erre. a. V. PriainoPnaasaniaus, a, um. Marc. Lo perteneciente neo.
PRMONSTRA, arma n. plan Fest. Prodigios,
Prorne tea.
m. Ov. Hijo de Prometen, monstruos, acaechnieutos asombrosos.
Paamterulas,
PaasioNTour a ya
n. Cir. Promontorio, cabo,
Deuealion.
Paamco s, aire. n. Non. Echar, despedir ba- punta de tierra que se entra en el mar. 11 laminen..
cia, lugar elevado, elevaciun. Promonturium
jos, extender mucho resplandor.
lere. ('ir. Doblar un cabo promontorio.
PRNISENS, tia. com. Liv. Prominente, emibias. f. Ase. Promocion ascenso.
nente. elevado, sobresaliente-Pro/ni/rens filloris.
Paomoaus, a, um. Estar. adelantado, movido
Tc. La punta de la ribera, borde elevado de ella.
hacia fuera, sacado mas adelante. 11 Promovido,
Prominentes culi. P lin. Ojos preados.
ascendido. Para. de
PRMiNENTEit. adv. Gel. Aun. SobresalientePROMVEO, s, mvi, mtum, vre. Cic. Ademente.
Eminencia, parte lantar, sacar afuera, adelante. 11 Promover. ascenPaamTaaaria, . f.
der, adelantar en dignidad y honor. 11 Dilatar, dite,
sobresaliente,
Paamaao, s, nui, nare. n. Plin. Elevarse, le- ferir, alargar, prorogar [i Ov. Estender prolongar.
' nihil provantarse en alto, sobresalir, salir hacia afuera, ha- 11 Aprovechar, ganar, tener utilidad. Sud
cia adelante. Promincre ante frontem. Plin. Salir 2110CeS. Ter. Pero nada adelantas. Promoveri satis
en la frente, sobresalir en ella.E releed acie. Liv. sedihus. Cele. Apartarse, aiejarse de su lugar, de
Levantar por cima de todo el earcito, sobresalir. su sitio. Quantum hule ponioreo nuplias. Ter.
In po.steritulcm. Liv. Esteuderse A la posteridad. Cuanto este le dilato la boda.
PILOYIPSI, pret. de Promo.
Pitomitir.4, lis, are. a. Apul. Llevar, conducir.
Pito:sial:a, issame. adv. Cic. Pronta, prontia ttaarataes, a, urn. P1iti. Algo sobresaliente.
simamente. I De buena voluntad, de buena gana.
Paavirscaat. arlo. y
Promptins finire. Ce.ls. Acabar mas presto.
Promiscue.
Paaaasca. adv. Maui.
PROMPTIM. adv. Tent. Y. Protnpte.
j PROMISCEO, es, ere. a. illacrob. Mezclar conPito:su-ro, as, avi, tame re. a. flor. de Prom.
fusamente.
Paasascaa. adv. Cic. Mezclarla, confusa, ia- Mout. Sacar menudo.
1'ttoaiPrussuU>r, 11. U. Cir. Despensa, cueva.
distintame atea! Juntamente, en montura de tropel.
PaomeTuaaws, a, um. Placa. Lo que es de la
Promiscua sopientibus &dura. Cir. L ado
igualmente, sin distinciun los ignorantes y los despensa.
PIWNIvr,Lus. a, um. S. Ger. Algo pronto, prondoctos.
tillo. Dina. de
PRONIISCUUS, a, um. Liv. Mezclado, confuso.
Pi:ova-rus, a, nen. part. de Prono, Salusl. SaComan, indiferente. Proraiscuani operunt dore.
Plaut. Ayudarse, servirse mutuamente. Promis- cado Mera. 11Pronto, presto, espedito, fcil. Liv.
cuura yertas. Quint. El gnero epiceno en los nom- Manifiesto, patente, abiedo todo el mundo.
bres. In promiscuo habere aliquid. Fha. Tener Promptu loen. Liv. Parases abiertos todos.ilia'nia oppugnaali.Lio. Murallas fciles de atacar,
algo en corlan.
ahieitas al primer ataque.Fides. CM. Fidelidad
Paamisa pret. de Promitto.
PRMISSIO,
Cte. Promesa, oferta, pro- que siempre se halla, que no falta jamas. Pericala. I I:. Peligros inminentes. Promplum quod
metimiento.
caique esi. Tc. Lo que est espuesto todos.
Pnmissiva. adv. Tert. Con promesa.
t PrtmIsstvcs, a, um. Ilion:. Lo que toca las Promptior y pomplus mana. Li9, nombre de valor, pronto para herir. Promplissimus reritalis expromesas.
PRM1SSOR, aras. m. Hor. Prometedor, el que
flor. Prontsimo declarar, . manifestar
la verdad.
ofrece.
2RM1SSUM, n. Cir. Promesa, oferta, palabra
Paomi-rus, us. m. Aptd. Salida pronta, prontidada. Promissi co7istantia. Cic. Fidelidad en las tud. In promptu res est. Cir. Es cosa clara, evipromesas. Promisso teneri. Cic. Promissis macere, dente, est la vista. la promptu aliquid habere.
Stare. Cir. Cumplir la palabra promesa. Gire Tener una cesa al pronto, la mano. In
Viry,
Y. Promissune
promptu gene sant, dicere. Cic. Decir lo que oca' PROM1SSUS, 118. ni.
Paaatissus, a, um. part. de Promitto. Cae Pro- prrreo7dn ep i)rp
onoto
ne,rleo. que viene la anaginacion
ta.
metido, ofrecido. 11 Largo, pendiente. Promisso caVe. Descubrir, poner Faiesviiso
Fesi.
pillo sunt brilanni. Ces. Los ingleses tienen el caPitmuLcum, n. Promulcus,
bello largo, crecido.
remolque.
Paaaturro, is, misa missum, tare. a. Ce's. Tirar,
PROMULGTIO, ans. f. Cje. Promalgacion, pu-.
lanzar, arrojar, disparar latos. 1[ Prometer, ofrecer, blicacion.
dar, empellar la palabra, obligarse. ji Dejar mecer,
t PRMULGTORI MB. In. y

PRO.
f Divulgador,: divulgaPablixerrsrax, 'kis.
dora, el, la que publica, divulga,.
comulgado, publiPawanncnia, a, um Cte.
Parc,
ele
cado.
vi, turn, re. a. Cc. PromulPaomuauo,
gar, publicar, hacer saber.
PROMULSDiRE, iS. 72- y
11. Ulp. Plato, fuente en
Przemuisquanum,
que se serva la entrada de la comida llamada pro
ni.: /sis.
Cic. Entrada de la comida
Patilmasts, Idis,
entre lo9 romanos, que crnnian, ntes de beber la
prhw T a tie z alguna cosa para escitar el rlletit.o.
v. El moquero jan-ludo
Paig NIGNerroarem,
de la la!tranera, 11 Las espabilad, rus
El muro anteriar.
P iterNnaekt.x,
Par/ues, i. ni Col, y
Plan!. Tje.finse.rs,
Pabmijs candus, .
Mus libraras. Apa Bibliotecario.
.Pabmuscis, f Min. La trampa del ele6S2

Fil!5MC'TGUS, a, am. CVs. A reEcipada, adelantada

Pit:nr,EA., FE, f y
colocada delante
iscr;s1 va as,
ele 1.0s i nnelles ele los puertos, t quien se
021.11 raerla pronta de un viage.
lo:
I l uoNA.1)... a t.. f. "Minertr a, r la que salan pc.27.1r
fichad:7s de tus temples.
eiz
PRONAON, i. v. y
ri.trur. La fachada csc on tem
PaNAos.
plo,
PisasasraT, amo. a, piar. Antiguos pueblos de

PRO
Proposicion.m1S.xima, sentencia ; princii-,io s axioma.
aforismo. 11 jubliertei:.T,, inflar ir,ion.
117'0711111:tialif.1121>
Ce's, flecha la cuai intimacion.
PGONUNTIIT/VUS modus,
1120112.. El mode
'indicativo e?? 1ns verbos.
r.B. 7.11. Cte. El qua cein
u
citi' ;({301sz.u11If
N
enoia, a ficL,:a--.1(1 !11.1 espret'i(Ir
s
ci;7., auto o decrete 1 I)/
de'nte.
p it IseNri;zcrus, 1.15, ; S'el. r
Pi.m...T7-;Ts.T1-:!S a , U: ft
[i
P er..,-1..'1'

znyima.
slerter

::1.(1.t(2

v."

veses:

1,1.,.nL
er: di-

e.. ro 1.,or

l'1.(1NPER.
adelatit,a

usa/.
uta.
li:eliaalo. ra-ap.-aa).

bat:ra

na(lelitae
B ibcre, Mara. Inclinado, dahlado t u
Ivan mitlere.
Ec har de
e
arz'cantr.
o! honOre.' ?Ver . Plan.
l'inri 10, s, are. rr. Hig. Nadar.
las enTlers. Pesad a
aue
PRON:kTUS,
urca. Sal. inclruado, propenso. I
pasan, ,VIE van cerrE:21-3.9.--Cuui:,-- jalan, Cc.Te;'. Nacido. hijo de.
ea iTiM (.,1Z? raePat)Na. adv. Nora Inclinadamente, con inclinad ail
IfrC,,f7 n. zri o dr, re,
men ligeras
Proa ala
CiOn (;) prO11e139i0IE
Eslac. Cland.
PRONECTO, is, nexui, nectum, tre.
aurion
51"w7a
blesleute, saa-, prestar
Ligar, atar, ensartar una Cosa con otra.
fa;: orecc-r !3- algra ()c. Biznieto, hijo del nieto_
Mas inelinadc
PR(!)NEPOS,
PaoNaans, in. f. Pers. biznieta, bija del nieto. guno. P; 0111iS soti adCol, 1,,T u.711.o. auesto.
espaesto al sol. Prona
Or. Se crece
P RONI.S. M. f. nc. n. ie. Farr. 1'. Pronus.
fcilmente.--Dies. Esta J. Dia que dectina.--_'F
PRONUAS, tis. f. Sin. Proneidad,
rite71di ferrli;97 . Luc, A nill? s'sc;fins
PRONiUS adv. comp. San. Mas inclinado, peladiente.
determinado a morir. Pfonzt7T; C,ST, 1.0.i cr. Es cose>
fcil.
PRONO, s, re. a. Sid. Inclinar, doblar.
PrtersaEA, se. f. Cic. La mente del mundo entre :- 1 ni-thweNmia, Seria', Prevencion, pre:
los estoicos, que crean presida kilos las cosas: y paracion, disposic,ion de !o que se tea de hacer e
la., gobernaba,
decir, plan.
Paffiimax, gz. Qaint. Pronombre, una de
Pitoeamon, ris, tus tum, ri. de, Plin. men.
las parles de la oricion, que se pone en lu g ar de un Empezar, hacer el exordio el proemio de un disnombre.
curso.
PRONMNIL3S.
f l. n. Prisa. Lo pertenePBag o:m y.:31, ii. o. Cje. Proemio, exordio, princiente al pronombre.
cipio. 11 lottoduccion, prlogo de un libro.
PRONOMNADO, GRIS. f. Quint. Antonomasia, fiPROP /EDEUMITA
91. piar.
gura relbrica, cuando se usa de un nombre apelativo
PROP;EDIA, rurn. o. plan. itudimentos,
por el g:ne se entiende el propio, como el orador en meros elementos de las ciencias_
lugar de Cice ron.
Panc.pakalus, a, uno. Ci Lo que se ha de
PRONUBA, 11. f. VIrg. Casamentera, sobrenombres propagar estender.
de julio, que presida a los matrimonios.
ParGTio, bilis. Cic. Propagadora, procrea.
PRONEILE, arum
piur. Las mueres que con- don. 11 Amplificador), estension, proiongacion,
ducan la esposa "t casa de su mando.
acrecentamiento, 1 La accion de amugronar las viPRONEni, oram. m. 2-dar. Lampr. Los que condes, de hacer provenas. Propaqiztio rnium impera.
ducan al marido.
Cic. La dilatado ") de los lmites del imperio.
PRONUBO, as, re. a. Fest. Presidir los maPurnrrou, ri3. Cic. Propagador, el que
trimonios.
ensancha, estiende los lmites, 1 Apul. SobrenomPRONBUS, a, uta. Cal. Lo perteneciente las bre de Jpiter, que dilata los lmites del imperio.
bodas. I Que preside al matrimonio, que acompaa
PRPGTUS, a, una, par. de Propago. Col. Pro los desposados, que dispone la celebridad de la pagado con mugrones provena II Estendido, diboda, Pro-nubus annulus. Ulp. Anillo de matrimo- latado.
nio que el esposo da la esposa.
Propagatus,
Pa6PGINITus, a, um. Tent.
PRIONMROI S, vi, tala, re. a. Sidon. ConPROPAGMEN, Irs. n. En. F. Propagatio.
5ar,
tar seguidamente, referir.
_
1119PAGO , s, vi,
uag
PRONUNTIABILIS: m. l. n. is. Apul. Prouun- estender, dilatar, ensantucm
, aem'palifiCciacr. , pPrroolpo.ngar
hz;rar
dable, lo que se puede pronunciar.
lI Amugronar, hacer prevenas. Propagare v es :n
PRON UNTUTIO, fiali. f. Cic. Pronanciadon. I J 1 nacos. Col. Enterrar vstagos para que prendan y

PRO
echen- raiz, hacer provenas, amugronar /as vides.
Ad sempiternani memoran, alicujus lauden?. Cje.
Eternizar la gloria de alguno. Urbis terminas.
Tc. Engrandecer una ciudad, aumentarla.fie/ipioneni. Cje. Estender religion. Fitant ferino
ViCiO:
Vika '. de la caza.---la annum ir! perium
LiraProrogarel mando uno f ar un alio.
Ca. Alargar, prolongar la vida.
Proveria, mogron de la
f
Prole, progenie, raza, lnea de descendencia.
m. f Plaut. Mercader, raercadera,
merendaras
Tae eslieude caeiga en palas
para oteo-las.
1 ) 11.i;1LAM. udc, Cic. Abierta, manifiestamente.
- 1.).UE:11`L.'.11;S, a, lun. Oros.' Propalado. Par.
sus

Sic!. Propalar,
P.a.eafeea,
zivi aleta, re.
(.1:vulgar.
tis COM. Col. Lo que est patente,
twoii.,,e:do, abierto a todos,
Paa,aaaas 3, Propasas, a, am. Aerri.
niataiisla, desplegado, descogido.
tris 70
" P,drino.
' .
Paorikaaal, ars. 'ni- Tert. Abuelo, aseenditaae,
Dig. Ti segiido, hermano

PRO

7'40

k iaterae,

1E:. eic. Abierto, descuberto,

Col, A' la vista, ee.

Cerca de, junto . P J'oye

Piaiws. peva. de
>ne
Lic. Vive junto a mi casa, es vecino
0./10.

.las-.. rala.
Cerca.H Casi, .Prope
cerca.Es/,
vn
Casi saio.Advenla!.
L'
'
a
t
/
inurr virenduni est -ludir. Ter. vo viene,
ya reste.: ;arca, se acerca el tiempo. en que es tia?.ciso vivir de otro moda. Abast ab -;.iifirmitate.
Tdc..Est'L liras luyo e:del-nasaJim eral ulsinislan, icib:retur. Lie. Ya estaba para ser, ya
estaba a punto de ser desbaratada el ala izquierda.
A miuis.--Ab domo. Cic. Cerca da los muros,
de la casa.
Pacheran E NI
Cje. En breve, dentro de poco,
de aqu a peco, dentro de breves dias.
Pun , ELLo, ,is,
pnlsurn, lre. a. Cic. Echar,
arrojar de si por fuerza, empellones, rechazar,
rebatir. I , prohibir. Fre:pe/ha-e a liquen? ad
volunturiam mortem. Tc. Incitar, compeler, obligar ene darse muerte.
Pain'amano y
ParalsrDum. adv. Cje. Casi.
Prweamea, es. f. El cortejo, acompaamiento
de la persona que se ausenta. I Propntico, oracion,
discurso con el mismo objeto.
Par E sit-rcum, n. y
Pl-ted'LNIP fCUM carmen. n. Pro)). Poema en honor del que se auEenta, en que se le desea buen
vage y felices sucesos
Patntaxasass, tis. COM. Col. Pendiente, colgante.
I Inclinado, doblado hacia abajo.
PRVENDEO,s di, sum, dere. n. Cic. Pender,
colgar, estar pendiente colgante. jj Ser propenso,
inclinado. Lancera boni propendere. Cje. Preponderar, pesar mas la balanza del bien.Ex arbore.
Min. Colgar, estar pendiente del rbol.
PROPENDO, is, di, sum, dre. n.
V. Propendeo.
PROPENDLUS, am. Apzil. Lo que cuelga, que
pende por delante, pendiente, cotgante.
PROPENSE. cuiv. Cic. Propensamentl, con propension inclinacion.
Propension, inclinaPRPENSIO, M is.
ion.
Pnens vasus, a, um. pan. de Propendo. Cia.
Inclinado, propenso. II Pers. Colgado, pendiente.

681

Propenso animo facere. Uy . Hacer *wat,

cosa por inclinacion natural, con afecto. Propensa
manera. Plaut. Dones magnificas, preciosos, eaimables por el buen afecto. Propensior in neu-tram
partem. Cc. No mas inclinado una parte que
otra.
PitbeibtriTals. 1T1, l. 12. is. Tert.
Prope.
rata.
Pitt ). P T. .:ItANDUS,
un. rirg. Lo que se ha de
acelerar o hacer proutamente.
PaenaitaNs, tis. com. Gic. El que se acelera. se
apreso ra, se da mucha prisa. Prt)prraus ate alia.
Civ. Que qu;:-re Loluer presto ottas er.,sas.
aliquem 10,'!y. So../u.q . Que se apresura por ir a
alguna parte. l'hrt . ;;Ir.v arptre. P lin. Aguas rpidas, de falso rapile. P..onr!uzlc Icgcre lingud.
Ve. Leer inui acelerada:net-ti:.
Pitaraataeran.
Sa!/14.,.celti.,t-larnente, de
prisa, loable, lieerameate.
Pi/mai:a:asma, re. f
Properl--ti.
PitOPRA-rtm. (,de. Cul.
prsa.
Onis
eic. Le prisa, prontitud,
acelt,racto l i, diligentra
PRPRTO. udr.
De ceo prisa.
'
aoru.knis> os..
P. Propc-ratio.
Plisar luerus, e, mo. l x(xrt. de Propero. Ov.
' Acelerado, apresurado , beche de prisa. Propecpus eS1. Ce.. Es xnenerter
proatitecl.
PrcHaa.
C.s. . y
PROPRTER. adv. Cid. Proutameate, con prontitud, con presteza y diligencia.
Piten-faaa, as, ;Jai, atea, are. , y n. Acelerar apresurar, dar, acatar prisa. Acelerarse;
' apresurarse., darse prisa. Pi operare VC111i5: remis que in pa( riam, Cc. Forzxxx, hacer fuerza de vela
y te-110 para llegar la patria.lter. Dic. Ir, caminar, marchar en diligencia. Proficisci. Cc!.-.
Aoclerar, apresurar la mai cha.Nortenr. Tc.
Acelerarae la nmerte. Al/quid. I- irg. Macar alprmititnd. Iducredi
guna cwil zuui de prisa,
Arnotorar dinsro para un herede' ro.Ad mctam. Ov. apresurarse por llegar, darse
j prisa por llegar al cabo. Qui 71illlail properal, se' ros absoleit. adag. A' mas prisa mas vagar. ref.
PitopEaTius, m. Sesto Aurelio Propercio, poeta latino de la Umbra, elegantsimo, que
floreci pocos afros rales del nacimiento de Cristo,
y escribi cuatro libros de Elegas, por los que, dice
Qaintiliano, que poda la poe.sa latina apostar con
la griega, con esperanza de llevar la palma.
ritrttys,
cm. Virg. Diligente, pronto, solicito. Properus Tc. Que facilmente monta en
clera. Oblata occasionis propera.Tdc. Pronta, solcita para abrazar la ocasion ofrecida.
plur.Turpil. Cuerdas gruePROPDES,Ciotn.
sas que sirven para atar las velas.
V, Propedes.
PIOPES, dis.
PaorExus, mi. Ov. Peinado hasta bajo.
Pnom'JITA y Prphetes, a. in. Fest. Primer sacerdote del templo donde se daban los mantos,
intrprete de ellos, adivino, pronosticador.IlLact.
Profeta.
is. 8. Ger. ProfPRPIITLIS. 171. f. !.
tico, lo que toca al profeta y d la profeca.
PRPITTiTUS, a, um. par. ce Propheto.Tert.
Profetizado.
PRrniTIA, re. f. Tert. Profeca, prediccion.
l. n. is. Tent. Lo que
PRNITIL18. nt.
tuca la profeca.
PRPIIETCE. adv. Tert. Profticame nte, coa
espritu proftico.
Pnrralizcus, a, lun. Tert. Proftico, lo ole
pertedece al profeta.
PitInutinas, idis./. y
PRPHETLSSA, re. Tert. Profetisa,. muger que
profetiza.
000

PRO
a. Tent. Profetizar.
iire.
PRPHTO. .8,
Sn. Propinaciou, la arCi011
PROPINTiO, OniS,
de alargar otro el vaso despues de haber gustado
aecion de brindar, de convidar
el Briedis, la
t beber, o de brindar la salud de alguno.I1Gel.
Convite, comida cena.
Ov. El que brinda, convida
PROViNATOit, oris.

beber.
II El que alarga el licor

brindar
otro
gustado

otro,
para
que le apure.
que ba
PROPINO, s, vi, atuni, are. a. Cik 1?rndar,
beber,
beber la salud de otro, convidar olio
brinda. I Alargar otro el vaso despues de gustado el licor. II Dar de beber, servir la copa.6 la
bebida. Propinare aliquem aliis derideadoni. Ter.
Esponer tolo la risa y m01'0 de los
triara ho.slibus. Lic. Entregar, vender la patria
los enemigos.
PRPV;QUE. adv. Plaut. Cerca.
PtritieuiTAs, tis. f Cic. Propincuidad, vecindad, cercana, inmediacion.UPareeteseo, pi . oximidad de sangre. liPlael. Amistad, trato familiar.
PramINQuo, s, vi, aterra, are. a. Cic. Acercarse, aproximarse. Propinquare aninem,
Acercarse un rio.
PROPINQUUS, a, (ln. ior, issmus. Ci. Propincuo, cercano, prximo. I Pariente, deudo. Parecido, que se asemeja. Prupinquius e.ridiurn orare.
Oc. Pedir un lugar de destierro muos apartado.
Ex propio quo. Liv. De, desde cera. Propinqad
cognalione conjunclus. Sita. Unido con estrecho
parentesco.
t Palk lo, s, are. n. Paul. Nol. Acercarse.
Patmort. f tus. n. tris. Cic. Mas cercano,
mas prximo, mas inmediato. Propiar grado sanguinis. Ov. Pariente mas cercano. Propior libi me
neino esl. Cic. No tienes persolei unas cercana que
yo. Propias est .fideni.. Es lilas verisimil. Propior monten: perfiles collocat, ,Satust. Coloca la infantera mas cerca del monte. Propias virlutem
V11111311. Salust. Vicio mas parecido la virtud.
PrtoriTEn. adv. Alma. Y. Prope.
itfj rTt.k. I37L 15, HZ.) 1. l. n. is.
El que
mente se puede se d eja aplacar.
PRPTIANS, tis. com. Curc. El que hace vuelve otro propicio.
PltPTIATio, Maja. f Sin. Propiciacion, sacrificio propiciatorio, ofrecido para hacerse propicio
al cielo.
t PulaalTiTon,
m. Bibl. E! que propicia,
ablanda, hace favorable la deidad.
PRoerma.Titium,
n.
Propiciatorio, labia 6 lmina que cabria el arca del 1'es1 ame ato.
t PRoriTIATalus, a, uta. Bibl. Propiciatorio,
lo que es til para propiciar.
PRPiTI si:TUS, a, 11M. 1'dc. Hecho, vuelto propicio. l'art. de
PRP Un, s, bvi, tum, are. a. Plaut. Propiciar, aplacar, ablandar la ira de alguno, hacer propicio, benigno y favorable.
PROPITI
a, une Cie. Propicio, favorable, benigno, aplacado, indulgente.
PROPIUS. adv. Cit .,. Mas cerca, mas prxima,
mas i nmediatamente. Propias abesse. Cic. Estar
mas cerca.Aspicere. Cc. Mirar mas favorablemente, con mas benignidad. A' terris. Cie. Mas
cerca de la tierra.
PROPLASMA, tis. n. Plin. Modelo, figura de harro cera.
PROPLASTiCE, es. f. Mit, El arte de modelar
en barro cera.
PRoPNIGem, n. Varar. Entrada, boca de un
horno. l Camara pieza abrigada del bario, aun-que no tan caliente como la que servia para sudar.
I Fogon bornilla donde se tomaba la lumbre pasada para los bajuna.
P@OWETIES, urn.f. piar. Ov. Proptides, mu601

PRO
geres de Amatunta en la isla de Chipre, que mor
haber despreciado kraus, y negado sudeidad, fueron prostituidas en las calles, y tafia convertidas
en piedras.
PR

m. Plaut. Revendedor, recaton,

el gne compra algunos gneros para volverlas
PRi1POLI S, is../Cels.Cierta especie de cera glutinosa balan, que sirve de fundamento ti los panales
le las abejas, y los thfiende en los corchos de la inlemperie.
l'uo p omA, tis. n. Palad. Cierta bebida que usaban los anlmg nos un les de la comida, compuesta de

vino y Ali, ajos, rosa

P 110P0Mr L1 , f. Acompaamiento de una
pompa solemne, la acciun de acompaar por holle2

en las solemnidades.
PaueoNo, is, posui, situm, ure. Cie. Espck
ner, poner la vista, hacer ver. Proponer, exponer, decir, declerar.11 Prumaigar, publicar, liacea
saber. Establecer, determinar, al e I.berar. (Prometer, ofrecer. I Cela. Asegurar, afirmar. 1-) COPOlICre aliquid animo. Lic. La animara. Cic. Proponerse, discurrir, revolver alguna cosa en el pansarniento.Aliqu:d cenote. Cte. Poner una cosa en
venta, .sacarla vender. A i7710 cinz f n ?'11AH(e.
Proponerse, ponerse delante, pensar 'euril ea
la fuerza de la fortuna. _L'ye';i in publicum,
Cic. Proponer, esponer una lei al
Cic. Prometer tuno en premio. Zin,probis pirtiaw. Cic. Amenazar con la pena los
malos. P roposila ese. Tengo pensado O,
determinado, me he prepu,-ato. Omni ituc :iermoni/proposilum est. Cic. Toda esta pltica se dirige a.
PROPONTI CUS,
nra. Properc. Lo perteneciente la Propntide mar de l'alartnora.
Plieieoxias, idis.
Puto. La l'ioi;ntije, eI mar
de Mrmora.
PRPORRO, adv. Luer. Ademas. II Mas all.
P ROPORTIO, mis. j. PUHA.,. Propercion, cela.
cien respecto de una cosa . otra.
t ROPOR
L IS, m. f. le. n. is. Resol. Le
que toca la pro ior C.; oil, id-Opo fr,luti a 1.
t I ) ILPOATIONTUS, a, lun.
.Ettra. Proporcii,nado.
PROPOSITIO,
Proposicion, asunto de
un discurso. Proposicion de un silogismo.
PitorosiTum, Propsito, designio, intencion, blanco, fin. Proposit uta premere. Oe. Callar, encubrir 1111 designio. A pro / rosilo egredi. Cic.
Salir del asunto, apartarse de l, hacer una digreFAZie. las de
sion. .11alandum ltbi propositunt
anular de sistema.
PutbsiTus, a, una. /art. de Propone. Ce. Propuesto, espuesto, inaaiLesta, declarado. Proposita
ihi mala res tata crit, guara ut. Cic. No tendr
otra cosa mas en mi orazon que.
Paf/Pi/SU prel. tic Proemio.
Pam . a.vb'scrus, i. ni, 111.W1'. El que hace las veces del prefecto gobernador, el que ee su sustituto.
Plaorax.sEs,
M. Vicepresidente.
Propretor, magistraPRoi, )EV0 oris.
do enviado lin gobierno con facultades de pretor.
PROPRLASSIT en lugar de Propiutn fecent. ant.
Fest,

piatinle'nn toco. arnst. adv. Arnob. En particular, proPitoteriE. adv. Cic. Propia, peculiar, particular,
privadamente. 11, Verdadera, leg4imamente, COR
propiedad. 'Proprie Cic. Hablar con propiedad.
PROPRITk1US, 11. m. Ulfi. Propietario, dueposeedor, el que tiene el dominio y propiedad
de una cosa.
Cic. Propiedad, naturalePaorittkrAs,

PR O
PR O
685
calidad,
fuerza,
virtud
propia
y peculiar. !1 punta del pi izquierdo del primero de los Geme.
za,
Propiedad, dominio. Puprielas uzli el )erice. los.
Lic. Naturaleza del clima. Morboruni. Cals.
PRPYLYUM,
Cic. Prtico, atrio, plazuela
Cualidad de las enfermedades. Propeielatis do- delante de un templo t otro grande edificio.
mmus, clip. El propietario.
PEOQUArI. adv. Luce. Segun, segun que, proPitonni rim. adv. Luce. V. Pioprie.
procion que.
Pitonaid, s, re. a. Ce/. ilur. Apropiar, hacer
PitOquaLsTon, ris. 7n. Cie. Procuestor, sustipropio O sayo.
tuto del cuestor 6 vicecuestor.
n. Cia. Lo propio y peculiar de
Plinouiti-0,Tus, a, mil. Sir!. Publicado, protino.
clamado, pregonado delante del pueblo. Part. de
Paornws, um. C'ic. Propio, peculiar, privaPitQuiarro, s, are. a. Apul. Clamar, vocear
tivo. i Perpetuo, tirme,duradero, eterno. V aria- gritar delante del pueblo.
ta-s pro,lria es( furlunce. Cic. La variedad, la inTirria;,, .-re. f. Cia. La proa, la parte anterior d
constancia es propia, es el carcter propio de la un vaco. Premia obrertere pelan. Virg. Prora.,
fortuna..'si illod perenne cc proprium .inunere pu a More verlere. Lucen. Hacerse a la vela. Prora
luisset. Cia. Si aquello hubiera podido conservarse el puppis. (proverbio griego) Cic. Esto es el todo,
perpetuamente-. Out nia quce nostra erant proprio. lo principal.
PuUnEnENs, tis. com. Col. El que anda arrasCia. Todo lo que era propio nuestro. Arni(tit
rito propia:ion. Fedi . . Con mon pierde lo suyo. trando. ll El que sale 6 escapa sin sentir y escuPoprium est, (tul quod suli accidit, ut homini ser- rrindose.
Pitltno, is, psi, ptum, pre. 71. Plin. unen.
vio, ricus. Quina. Propiedad se llama lo que pertenece solo uno, como al hombre el habla, la Andar arrastrando. jl Salir, escapar escurrindose
risa.
poco poco y sin, sentir. P 9repere furia. flor.
PILOPTER. pre p. de acus, Cia. Cerca de, junto
Andar arrastrando por la tierra. E cavia. Plin.
. 1j Per, por causa respeto de. Propler patrem Salir catas de las madrigueras.: In luxuriarn.
cebare. Cia. Acostarse junto su padre.Aguce
E,stenderse, difundirse, propagarse viciosaimum. Virg. Cerca de un arroyo. Propler frigura. mente, demasiado.
Ca's. Por causa de los fros.
PRoa/iTA,
Plaut. y
PKOPTREX, adv. Cic. Por esto, por e30, per
i. On. El que sentado en la proa,
esta causa, razon u motivo. Id proplarea. Ter. Por avisa al ene gobierna la nave, de las mutaciones
esta razou. Proliferen <mor. Cic. Porqu.
de los vientos y de lait rocas escollos, para que
Phou-rusviAm. Fe,s1. Sacrificio que se baca los evite.
il(cules al tiempo de hacer un viage, en el cual
t PRREX, gis. 77i. Virei.
unirlo aubralui re la auinida, se 'consuma al fuego.
por, reptinn, pre. a. Cic. Sacar,
PitnuoiA.Nus parcos, i. ni. Fest. Sacrificio es- retirar fuera, arrancar de presto 6 con esfuerzos.11
piatorio de un puerco, propio de la familia Clau- Virg. Llevar por fuerza, arrastrando. Proripeee se
ex .zilibtis. Plaul. Salirse, irse fuera de casa.
dia.
Pitni.lisus, a, uta. Maui. Torpe, desvergon- Se porte fora.s. Ca. Echarse por la puerta afuera,
zado, obsceno, sin pudor, sin vergenza.
salir con precipitac.ion. Se man:bus sacrificann. Plaut. Obscenidad, torpeza,
PitnColum
Lic. Escaparse, desasirse de las manos de
impureza, desve rgaienza.
los sacrificadores:
PROPUGNCLLM. i. Cia. Propugnculo, fuerre. a. Plin. Irritar,
PliniTo, s, vi,
te, defensa, reparo. bastion, fortaleza, sitio fuer- p i OVocar. Col. Convidar, atraer, incitar.
te fortificado. Defensa, ausilio, amparo, proProrogaciou, prroga,
PROltOG.1110, onis.
tercion. Prupugnactilo essc alicui. Cic. Servir de dilacion.
defensa . alguno.
PRRGYTiVUS, , mn. Scin. Lo que se puede
PatncNxNs, tis. co . n. Cc. El que pelea en de- prorogar. Prorogativa fulmina. Se'n. Tempestades,
rayos cuyas amenazas se pueden evitar.
fensa.
Casiod. Mayordomo, el
Paonuniv7.Tio, (mis. f. Cic. Combate, pelea en
t P110/14G;ITOR, ris.
que distribuye, gasta emplea el dinero,
defensa. Defensa.
Puditocrus, a, um. Cic. Prorogado, diferido,
PROPUGNYTOR, mis. ni. Cc. y
PilpuGNATiux, tris. f. Fabrel. Defensor, dedilatado. Parl.
PRILOGO, s, vi, tum, re. a. Cc. Prorogar,
fensora ., el que pelea en defensa. II Protector, paalargar, prolongar. Diferir, dilatar. Prorogare
trono, padrino.
Plinr:G yt.Vrus, a, um. Gel. Defendido. Part. alicui provinciani. 7 ja. Prorogar uno el gobierno, el tiempo de su duracion,Moas in hieres.
de
ParGNo, S, vi, tnm, are. a. Cic. Defen- Pila. Dejarlo para el invierno.Urceis conditum
der peleandod) Defender, amparar, proteger, apaPlin. Conservar largo tiempo, guardar aldrinar. Propugnare pro sabra alicujus. Cic.Toniar guna cosa en orzas.
su cargo la defensa de alguno.Pectus panid.
1):.oast
771. piar. Fest. Lmites de occiEstac. Cubrir el pecho con el escudo.
dente oriente.
Apul. Pelear con alguno.
PuoRsum. adv. Plaut. y
PRPLI, pret. de Propello.
Puousus. adv. Cc. Recta, derechamentedi
bilis. f. Cia. La accioa de apar- Entera, absoluta, del todo, totalmente. Ilursum
tar, de rebatir una persona cosa.
pror.-.um. Ter. De ac y de all, de esta y de
PuortiLsa.Tort, ris.
Val.
El que re- aquella parte, aqu y all. Proesus unidlos facetioe,
bate, aparta, rechaza.
Salusl. En tina palabra, en suma, ltimamente
Puortu,sio, onis. f. Plaut. V. Propulsatio.
tenia muchas gracias.
P lidnurso, s, as atum. are. a. C'e's. RechaPaaumro, is, rpi, ruptum, pre. a. Cia. Pro
zar, rebatir, apartar de s. Propulsare bellunt /ole- rumpir, salir con mpetu, con fuerza. Arrojarse
nilms. Lin. Apartar la guerra de las murallas.
abrirse
camino por
romper, forzar,
hacer,fuerza,
ns. in. Seri. Impulso, fuerza, culpe- Prorumpere per medios hosles. Cifs. Romper pot
Pinun.: Ls
:Ion para echar uno de s.
medio de los enemigos.--Ea humintim audzcia.
lun. par. de Propello. Tra. Cia. Llegar tul punto, tal exceso el atreviPit.runsus,
Rechazado, echado de sr.
miento de los hombres.In hostes. Virg. Salircou
-t Puoucs, &lis. ni. El que tiene ami grandes mpetu contra los enemigos,atacarlos vigorosamen.
los pls.11.1.sirella fija de la cuarta magnitud en la ta.kitram nubem adoelera. Virg. Echar, despt.-

pRO
de humo los airea.
copesa
nube
negra

die una
omnibus
ponis
prorumpant.
Tc. Salen
Obsessi
una salida los sitiados por tocon mpetu, hacen
Se elevan hasdas las puertas.--Ad summa. Se'n.
ta lo sumo 6 lo mas sublime. re. a. Lic. Derribar,
Pitarle, s, ra, rturn,
desbaratar, arruinar, echar por tierra, Proruere
Mac. Caer ds, cabeza. Albarn
n capul.
undamenlis prorzrerunt. Liv. Demolieron Alba
fi
enteramente.
P itar-turno, aula. f Aur. Va. Salida, surtida,
erupoion, irrupcion che encallaos.
PII.RUPTOR, aria, nz. Amian, Marc. El que hace
una salida, una correrla,
frit5abrarus, a, tila. vare. ele Prortimpo. Cs.
Roto, desbaratado, deshecho, arruinado, echado
por tierra. Proruplre munitiones. .Cifs. Fortificaciones desbaratadas. J'rorupta audacia. Cia. Au.dacia temeraria. Proruplum orare. Virg. Mar que
se estiende con mpetu.
Pafmrtras, a, una part. de Proruo. Liv. Derribado, demolida, desbaratado, deshecho,
68b

PROSA., a). f Q1d7Li. y

PRISA orado. f. Col. La

prosa. Presa elocuencia.

Vel. Pal. La elocuencia, la prosa de los oradores.
Paaalcus, a, urn. Forldn. Prosaico, lo tele
est en prosa.
PROSAPIA, 1,e. f. Plant. y.
PROSME S , l.. f. Non. Prosapia, raza, lnea,
familia. Homo veleris prosopie. &Last. hombre
de casa antigua.
Ptsaaaosis, is. Quint. Prosapodsis, jigura
retrica, cuando se ponen varias proposiciones seguidas, y cada una se (incide su 7U2.011: v. gr. Sed
nepe aceusatorem eurn metilo, qui suca innoceras,
neque corr,petiloreni vereo , (Lar sum Antorids, nepe consukin spero, qui est Licero.
Pas:iirlua, a, um.
Prusaicus.
t PasiTas, a, Mn. pa-rt. de Prosero. Apul.
Sembrado. [ AUS011. Nacido, engendrado.
Paosatsriasi, ii. a. Plaut. Proscenio, sil: del
teatro delante de la escena entre la escena y la
orquesta, donde estaban los representantes.
PflosciltMATIS51US, i. Supresion de una slaba final, como Egon' en lirrar ele Egoue, figura
gramatical.
Paasaatausr, ii. ir. Plaza, plazuela delante
de una escuela pblica.
Pitosenenaria,r. ra.Auson,Pasante de un maestro.
Pitaseraraci, iS,
scissam, dere. a. Cia.,
ilende., abrir, romper, cortar, partir. Luce.
Arar, labrar, cultivar la tierra. Prosciadere aliquern dictis. Ov. Ultrajar uno de palabra.
Paaserssus, anis. f Col. El rompimiento de la
tierra.
Paniscissam, n. Cui. La tierra arada.
Paascissus, a, mu, part. de Proscindo. Col.
Nrado, roto, labrado. P osci.ssus Pipa.
Cargado de oprobio, de injurias.
Paosartiao, is, psi, ptuin, be re. a. Ce. l'orlar
carteles, anunciar, avisar al pblico con carteles,
, poner
en venta una cosa con carteles. 11
Proscribir, desterrar,. condenar con la prdida y
sonfiscacion de bienes. Proscri!ere aliguid rnale.
Cic. Fijar carteles para vender una cosa.ales.
Clic. Sacar -vender una casa.Bona aticujus. ere.
Vender pblicamente los bienes de alguno.
Paascal prio, <mis. f. Cir. Fijadora de carteles
para vender una cosa. 11 l'roscripcion, destierro
con talla y confi.vcadon de bienes.
p R omasaaaaa , cris. Pina Ea que proscribe,
15de:tierra con pe'rdid4 de bienes y con talla sobre
la vida del desterrado.
Pnoscararaar.n. is, ivi ira. a. Ce. Pensar, meditar una proscripcion, tener deseo de publicarla.
P aottrau rafs, a, am, part. de Proscribo. Cic.

PR O
Sacado 1 vender. 11 Proscrito, desterrado con pena
de muerte, talla y conliscaeron de bienes.
Pueis.co, s, coi, sectaria cara. a. Lic. Cortar,
partir.
Paosaura, w. f 1.7.1 1. y
plise. Ov. F. Proseara:a.
Pitsacrra, artan.
Paasacrroit, aria. m. Tent. El que curta y parte
n isecador.
i. a. Ov. Parte de las entretelas
la L'idiota sacrificada, de las cuales parte se quemaba, parle se daba a los sacedoies, y parle rescrurban para sus mesas los que hacan el sacrificio.
Apul. El corte, la acciun de
Pitas:re...7as, 112.
cortar.
Proirsacaus, a, i.un. piel. de Prosecu. Val. Pire.
Cortado, partido, dividido.
Pabsactaria, onis. f. Co'd. Teol. AcompaiIamiento, el arlo de ucoranaizar d otro.
Co'd. Tcod. Acompaante,
PaosillatiTort, ()Lis.
el que acompasa d olio por so seguridad respeto.
PRSCIJTRIUS, a, MI. Dig. El que acompaa
por guarda custodia.
Pnositctarus, a, um. part. de Prosequor. Cc.
El que ha acompaado otro.
Paasrns, re. f. Plata. Ramera, muger pblica,
prostituta.
FRISD:U\IUM, n. Plin. Falta de fuerzas, desfallecimiento de los caballos padrea.
Paasaaaaa, es, f. Ciudad de la boja Frigia.
PRGSSLYTA, a. J. y
PRO1;L'ITUS,
Tert. Prcnlito, recien convertido.
PaasbasaiTus, a, vra. (1;e. Sembrado, estendido, derramado. Part. de
Paasamiao, s, a, atina, are. a. Cia. Sembrar,
derramar, estendar, difundir. Familim proseminade han difundido varias sectas.
tw
Paiisaarro, is, seusi, seusurn, tire. a. Piaut,
Presentir, llegar entender, conocer.
PniSsarsualt, l-is, quntus snm, dep. Cir.
Acompaar, conducir por honor y respeto, seguir
de cerca ra alguno. 11 Proseguir, continuar. Prosealigaerri amare. Cc. Tener mucho amor i algano.Exequias 1.1 fanua. Cje. Acompi,nar a un
cutierro.Ras aliquem. a'eguir, acompaar a tino al campo..Decedentein domo. Liv.
Acompaaar, ir sirviende tino que rale de su casa.
Ad card:una laudes dierdirs. Cir,. Cantar bis alabanzas algatio.Aberailcia rubi. . Cir. ACOMpailar con buenos deseos al que se aaseata. desearle buen y iage.-11i/urieta inedia. Prtron. Querer morir, quitarse la vida par harnbre.--Aliquem
loaddrus.
Alabar ano en todos partes.
rthenumlioribus. Cia. Dasir una palabras
-ami fuertes, duras, velicineutes.al inprid rerbis.
Co. Discurrir, hablar, tratar sobre una cosa.
Seriplo. Cje. Escribir, hacer un tratado sob re algana inateria.-11/a/eda!is.. Cia. Cargar, henar
uno de inj urias.Beuyiciis ournibus Cic.
hacer a uno todos los berra:arios posibles.Antiquita/era. Cic. Seguir los modos y costumbres
antiguas.Fugientes. Ce's. r5s-guir el alcaaze los
que huyeraHades. Cela Perseguir los enemigos.
Piras:ba, is, s
stum, rece. a. Luc. Producir,
sacar fuera, hacer salir. U Sembrar.
PROSB.0,
mi, sedn, rre. . Avien. -511 sIrar, hacer parecer.
Pausan:ass, w, f. Vivg. Proserpina, hija de
Jzpiler Ce'res, diosa del infierno.
Yixba. io nvinn q"
Paosanalari CA, aa
m
pcligono,
cligf
e ertf orp, ioque
m eficaz contra la ordedur's
li',11( .
del
PaasarnaiNatas herba. Mire. ginli
dracnica, qua es eficaz para remediar el flujo 1.2
sangre de .narices.
Pinol. "lardar
Pabsutro, is, psi, pturn, pro,

I'
arrastrando. II !n'u. Estenderee, propagarse por
la tierra.
PROSEUCHA, at .
Av. Sivagog-a de los jadlos.II
Lugar donde se juntaban a erar.11Legar
. donde
se recogan los pobres. 11 Lugar donde acudan
los pobres recoger la limosna. n Oracion Dios.
t ParsErricwa, n. Himno, oracion Dios.
PaosceE, rum. f. plitr. Ariza).
PROsicas, ei. p an% y
.
a. Fest. Las partes pedazos de
las victiums sacrificadas.
PiltSION. NUS, i. te. Fronl. Soldado que va delante de la bandera en la segunda fila.
is, lui lii,sultum i lire. a. Cir. Saltar
echarse fuera saltan
do. Prosilire
afuera, salir
slredo. Val. Mar. Saltar de la cama.---In
nem. Col. Elevarse, crecer las plantas.
nismEritcus, a, une Lo que est escrito eu
prosa y verso, mezclado de uno y otro.
t Partabtibtium, n. Fest. Lugar espacioso
delante de ua muro, donde los. 1'0111a1103 eunsagrabah sus pon! ces.
PnsisTENs, Es. com. Apul. Lo que est de:ante, lo que sobresale.

PROSLMiliNOMNOS, Nombre

57rte90 de en tono musical, que dicen ser el que ...J

modernos laman A, re.
FtriesocEa, ri. m. Ov. Abuelo de mi mugen.
Dig. Abuela de mi ninger.
Paosounus, us,
Pariscreta, te. f Gel. Prosodia, arte, de 1(1 po717MCiaCk, j El acento S proutinelacion acentuada.
t Pitosntrtets, a, lun. Mar. Vid. Prosdico,
"
f.o
. me pertenece la prosulia.
T PLIOSDIU NI. ii. e. Himno que se cantaba los
r:tic,P,es antes de la enfriada del coro.
Pubslicvt, i.
instrumento msico de cuerdas.
Paronomasia, figura retrica, semejanza de las voces en las slabas: v. g.
Cic.
17,77?siilipe parro anima el
W)SOPOGRIPHIA,
Prosepografia,ftgara rerl ta, de la traza y figura de alguno.
1-> nearcaxialx, te. J. Acepeion de personas.
l'iveriCrPie-EtA, w. f. Quin!. Prosopopeya, figura
la iniroducCion de una persona en un
orce hable conforme su carcter.
VaresuEcTA.Ns, tis. ruin. Cale'. El que mira.
Po.,;i1.Laniia
1J.,tre. Astros que brillan.
l'aos y licraToa, cris. 01. Apul. is'roteeter, del'eusor,
'..),tesaEcru. :Lao Te,'t. Con madurez, penden
erecrives, a, ain."Co.d. Lo que sirve para
rr i; tia) gire da tiene vista a alguna parte..
ir'auartaei 0, as,
aturar, are.
free. de ProCie. Ver, mirar lo /jos. Villa izare nutre
cut re ,:peetel. Palia Casa que tiene les vistas,
mar de :Sicilia. Prospeclut quid rwitue mira
tia,e ele. Est esperando, observando !o que hames, est ,le cbservacion.
-
Apul. El que alczema
Pxos p Ee-roa, iris.
ser mucho. alai
uS. La vista a lo lejos, la
le se alcanza a ver, registrar can los ajes.
royeelum impedire, C'e's. Estorbar la vista.
ar.,s.pecluin prodacet e. ele. Sacar la vista,
_ende se pueda ver. Prospectum in urbe.e. agrumque cayere. Liv. Tomar un puesto desde donde se
alennze ver, se registre la ciudad y el campo.
um. part. de Prospicio. Liv.
t'uosmi.ic-res,
Visto de ?ejes. U Considerado, examinado, rnirado
re l ta-e n ea. Commeatus prospectos habere. Liv.
Tener prevenidos los vveres.
vals suin, are. dep. Liv. EsPaceirecr:Lott,
lar, registrar, ,..,liserYar de lejos.
um. Cic. Prspero,
PaOSPER f Proaperus,
Feliz suceso.
favorable. Prosper exitus.

P R O
687
Prospra ratetude. guet. Buena salud.Fortuna
res. Cic. Prosperidad. Prospera. Plin. Pros
pera rerunt. Tc. Prosperidades, felicidades.
PROSPRTUS,
um. part. de Prospero. Prud.
Lo que ha prosperado,
a,
salido con felicidad. Prospercates Deus. Prud. Itios propiciado, hecho favorable.
PROSPERE, ius, errime. adv. Cc. Prspera,
feliz, favorablemente. Prosperrime semper dimicacit, Suet. Pele siempre con suma felicidad.
Paosrrano, is, si, sum, gre. a. Tc. Rociar,
regar.
.PnosPnhas tis. f Cia. Prosperidad, felicidad, buen estado y xito de las cosas.
PROSPERiTER. adv. En. V. Prospere.
PROSPERO, s, vi, turn, re. a. Lit'. Prosperar, mr buen suceso, favorecer, hacer feliz y favorale. Prosperare alicui. Plizul. Hacer alguno
SU fortuna. z ictoria3i populo romano. Liv. Dar
feliz ,.ictoria al pueblo romano.
PROSPERSUS, a, tito. art. de Prospergo. Tc.
Rociado, esparcido.
PaosvRus, a, tun. V. Prosper.
PRosPe.:x,
m. Ter!, El que mira ve de
lejos, ea especial lo que ha de venir.
Pnsvr.u. pret. de Prospicio.
PROSPiCIENTER. adv. Gel. Con prudencia, con
retlexien, con madure.
PROSPiCIENTIA, Z. f. Cic. Prudencia, cireunspeccion, rellexion, atencion, madurez.
PROSPICIO, is, spexi, spectutn, cre. Cic.
Ver, mirar lo lejos. 11 Prever, precaver, considerar,preveeir. Prw;picere tuscum roa; e. Pedr.Tener
vistas al mar de Toscana. terso. Ov. Mirar
hacia atras.Ex speculd. Cic. Mirar, registrar,
observar desde una atalaya garita.Seclem seLiv. Poner la mira en un retiro para la
vejez,--Casas futuros. Ter. Prever los accidentes
futuros.Alieui malo. Cic. Prevenir una desgracia, precaverse para cuando sobrevenga.Lenge
animo. Cic. Prever de mei repe. Virg.
'Mirar desde lo alto de una roca.---in po.sIerum.
Cic. l'irar, pensar en lo que puede suceder en
adelante.
PROSPYCUE. adv. Apul. Con prudencia, con re&

Pitosectxis, a, , in. Estar. Lo que se ve, lo que

se alcanza ver a lo lejos. ij&n. Notable, considerable.
Facieerte. lis, av, loes, re. a. y n..4pul. Ressalir, brotar, iomper hacia afuera algun hu,
mor.
Paos-r1N8, lis. com. Leer. Lo que sale sobres-de hacia afuera, saliente. I Juv. Lo que se espone O saca a vender.
l'aclaras, dis, f ritruv. Atrio, prtico.
Pitos r.vsek. m. f.
Teod. Preeminencia, primer legar kle dignidad eutre algunos.
nie General, comendailte, gefe.
e;:-1-TIve,
.Edicto, mandamiento, dePaus-r.,exis, is.
creto.
linos retozo, is, strvi,strtuni nre a. Piala,
' 11 Abatir, deEchar,, .-ieeihrar, tender por el suelo.
r iban, eidiar por tierra. II _Arruinar, desolar, destrozar, deshacer. Proslernere se. Cic. Postrarse,
echarse les pis de alguno. Lividias. Cia. Desvanecer, deshacer, disipar el odio. 3lateriam campuiliijUe prosterna. Plin. /nen.
Abrirse, disponerse, ofrecerse materia y campo
la gloria de alguno.
Pausa-id:sis, f. Diona. Adicion, aposicionfr
gura por la que se aade una letra al principio de
una palabra, cento.Gnatnit en tez de atus.
PROS-ririras. l. n. is. Piara. Vil, prostituido, despreciable, que se espouc en venta se
prostitu ye,

PRO
PItOSTIRLA, f Plata. y Prostituta, ramera,
n. Plata.
PRosTUILUal,
muger pblica.
A ere. a. Plaut. Prosticaponee pblicamente toda torpeza y sensuatuir,
lidad.
la
Prioritrirrm, ;
9n.a. f Arnob. Prostitucion,,
accion de prostituir, de es .ioner pblicamente a la
torpeza.
Tert. El que prostituye
p 05TYTTOR, ris.
pone en venta la honestidad.
PaosiTi nrs, u, um. part. de Prostituo. Marc.
Prostituido, puesto eu venta.
PROST, s, stai, stitum, atare. n. Liar. Salir
hacia fuera, sobresalir. 11 Prostituirse, abandonarse,
ponerse ea veuta.11 flor. Estar de venta para
venderse.
Tent. Postracion, humiPROSTRTIO, emis,
llacion, abatimiento.
Frm. El que posne.
PnosTRToit,
tra, abate, humilla, derriba.
PROSTRTUS, a, nm. part. de Prosterno. Cc.
Postrado, abatido, den Wad , humillado. 11 Prostituido. Prostratus siti. Lucr. Abatido por la sed.
Paos-rajoa, pret. de Prosterno.
Pitos-rvmjs, a, um. Vitruc. Lo que tiene colunas
por delante.
PaosTYPA, Orlan. n. piar4 Solin.Figuras de bajo
relieve.
Pasnroo, is, gi, actum, gere, a, rirg. Dar
patadas en el suelo.Fulmina. Flac. Forjar
rayos.
Pasum, des, dest, fui, desse. n. andas. Cic.
Aprovechar, ser til, provechoso, ventajoso. Prodesse ad concordiam. Lic. Ser til para la quietud,
para la paz y concordia.Nec sibi, neo ulteri. Che.
No ser bueno, no servir para s, ni para otro. Quid
De qu sirve ?
prodest?
a). J. Plaul. Bastimento pequeo,
propio para ir descubrir.
Arnob. Un amante deshonesto
PLOSUN1MUs, i.
de Baco, que le cnseidi el camino del infierno.
PRSUSTULI. pret. de Protollo.
PtsvaINA,
y
Ptos-risiNE, es. f. Estac. Prosimna, ciudad y region del pais arglico, donde era venerada Juno.
PtTIGONISTES, ie. ni. Protagonista, el que hace
el primer papel en una pieza de teatro.
PnoTAutritas, as. ni. Gel. Protgoras, sofista de
Tracia, que imbuido en la religion de los magos
persas, por sentir mal de los dioses, fue desterrado
por los atenienses, y sus libros quemados pblica688

PRO
p R (yrE cTus, a, um. part. de Prologo. Ces. Protegido, defendido, cubierto.
Parrros.snus, a, una. Tdc. Lo que se ha de
cubrir.
Ns, tis. com. Plin. El que cubre, deSeli>diteo. -r-G o, is, texi, tectum, gere. Cic. Cubrir,
resguardar, defender, poner cubierto. 11 Proteger,
favoreer, patrocinar. U Cubrir la casa, ',muerta
cubierto de las aguas con tejados y aleros. Scats
aliquein protegere. Cs. Cubrir alguno con el es)
MIGO.

POTLATus, a. um. Turpil. Pad. de

PaTtA,o, s, avi, tum, are. a. Ter. Echar fuera, arrojar lijos de s. II Alargar, diferir, dilatar
Protelare sawis diclis aliquem. Ter. Perturbar, estorbar el hablar, cortar algunc, con palabras injuriosas.
FROTLusr, i. 75. Lucr. El mismo tenor, la misma
serie continuacion. Hin. El trabajo continuo de
muchas caballeras juntas puestas en un tramo
yugo.
PRTENDENS, tis. com. Cal. El que tiende estiende.
PRCTENnO, is, di, sum y tum, dore. a. Min.
Tender, esteader, alargar, II Diferir, dilatar, prolongar. Nonti prolendere manain. Ov. Lar, alargar
la mano al que nada.
PRdTENSUS, a, um. Vira.
Protentus.
PROTENTTus, nro. Aviva. Tentado, esplorado.
PRIrEsuus, um. part. de Protendo. Tdc. Tendido, estendido.
PRO - FNUS. adv. Virg. Ljos de aqu.
PROTEILMiS7U, s, avr, atina, are. a.
Estender, dilatar, ensanchar, alargar los trminos.
Piterran, is, tri vi, trituro, rre. Plaut. Pisar,
hollar, estrujar. II Despreciar, menospreciar. Pro'fere agraina curra. l'ir:). Pasar con el carro por
encima de los escuadrones. UMbra inanem. 0v.
Derribar un rbol que es intil, que da una sombra intil. Jtinriarn. Maui. Forzar usa puerta,
echarla en el suelo.
PitUrEastur, s, rrui, rrere. a. Ter.
Aterrar, capsular, amedrentar, atemorizar. Poterrere uliquem hinc. Yuri-. Ahuyentar algi=,
echarle de aqu ponindole miedo.
PaTEltaiTus, a, um. part. de Preterreo. Plaut,
Echado, ahuyentado de miedo.
PRomtvE. adv. Ter. Insolente, atrevida, desvergonzadamente.
PROTERVIA, m. f. Auson.
Pi.ofervitas.
mente.
t PROSERV10, is,
n. Tent. Obrar con insoPROTAGORUS, a,
y
Plrr&comus, a, una. Gel. Lo perteneciente al lencia.
Cc. Protervia, insolencia.
sofista Protgoras.
PrIoTEnvTas, tis.
PaT1sis, f Gel. Prtasis, primera parte de soberbia, arrogancia, desvergtienza.
un poema dramtico, que espolie los antecedentes y
PitoTEavimt. adv. Non. V. Proterve.
el asunte. de la pieza. ji Mayor, primera proposicion
PaorEavus, a, nos. Cit.:. Protervo, insolente, deede un silogismo. Antecedente, primera parle vergonzau.lo, atrevido, arrogante, soberbio. Prode un perodo compuesto.
iia. Ov. Mala le ngua, atrevida. renli proterva
PaT ricus, a, um. Donat. Lo que pertenece tervi. Dor. Vientos furiosos.
la prtasis antecedente. Protatica persona. DoPito-rsiniEus, a, 11111. Cubil. Perteneciente a
na/. La persona que se introduce en la prtasis de Protesilao.
un poema dramtico, y no se vuelve a presentar
Paolvsir,a0asna,
f Gel. Nombre de una
despues, como Sosia: en el Andria de Terencio.
tragedia de Lidio, antiguo poeta latino.
Oruw, n. plur. Balcones, galenas de
Pwrrs.ftAus,i. ni. 0o. Protesilao, hijo de
una casa.
do, natural de Filace, ciudad de Tesalia, 15710 de
PitTEcsno, Uns. f. Tent. Proteccion, defensa.
los prncipes que fueron al cerco de Troya, y el
PRWEJi - OR, (iris. as. ad. Teca. Criada que priatero que saurio a manos de ile'ulor Cli el desemacompaa y g u a r d a l a persona de su amo. t Guar- barco.
acom
dia de la persona. i Protector, defensor.
PROTESTATIO, Onis. f Bid. Protesta, protesPRTEcTORIlis, a, uzo. ('od. Teod. Lo per tene - tacion.
ciente la guardia de la persona.
t PliTEsTTort, orla. m. Bibl. Protestan te, el
4- PROTECTRiX,
Bibl. Protectora.
que protesta.
i/ nOTiCTIUM, i. 75. y
ri. dep. Quine. Pro-.
lt)Raor,TdEtsclioaRri
te;
PtIrracros, us.
Ulp. El alero del talado.
Ir. confesar.

PRO

PRO
PROTEUS, i.
Ov. Proteo, dios marino, hijc
del Ocano y de Tlis.
PR0TEXI, pret. de Protego.
is. f. Bibl. Altar Pequeo junto
otro mayor.
PROTnYMA atis. n. La reduccion en humo
del incienso,trigo, cebada y otras primicias antes
de empezar el sacrificio.
PttimmE. adv. Plaut. Con gusto, con placer.
PROTHYMIA, le. I Plaut. Alegra, gusto, placer.
PROTIMUS, idia. f. Vitruv. y
PROTHYRUM, n. Vitruv. Plazuela delante de
una casa.
PaoTmsts, is. f. Di g. Preferencia; mayor estimacion de uno que de otro.
PROTINAM. adv. Piala. y
PsiduNtas. adv. Cic. Al punto, al momento, incontinenti, inmediatamente, al Instante. Desde
luego, desde el principio.
a. Protocolo, libro en que los
PROTOCOLLUM.
escribanos guardan 'los registros de los instrumentos
que se han hecho ante ellos.
PRpceiallum, ii. n. Veg. El primer cabello,
el sitio y lugar desde donde empieza.
PROTOGNES, is. m. Quint. Protgenes, pintor
famoso de Caunu, ciudad de los rodios ; la pintura
Mas celebrada de l es la de Ya liso.
PaCrroLzo, is, sustli, sub/atara, lre. Plaut.
Levantar, elevar, estender lo alto. II Diferir, di.ttar, alargar. Protolk e sibi mortem. Plaut. Di:atarse la muerte. Manus. Plaut. Levantar las
manea.
Protornrtir, primer mrPROTbMARTYR, is.
tir, epteto de san Estiran.
PO.OTOMASTOR, Mis. 771. Primer maestro.
i2R1OMYSTA, w. ni. Sidon. Primer sacerdote.
Pae'rorao, s, nui, II/tuna, naire. n. Val. Irlas.
Tronar.
Protonotario, primer
PnTeaT:latus, .

notario.
PROTOPLASTUS, i.

Tent. El que ha sido formado el primero, como nuestro primer padre Arfan.
PROTOPRAXIA, w. f. Plin. Primera accion,
prerogativa de un acreedor, que es preferido otros.
PROTOPnOliEDRUS,
a:. Primer presidente.

PROTORcRTAo 7,12. M. Primer secretario.

I
iotoroszoto, es, ere. n. Tent. Sentarse el
primero, ocupar el primer asiento.
t PROTO:-.:T.SIA, T. j: Primer puesto, primera
estancia centinela.
m. General de un ejrPatoiaisTuaTon,
cito. _Caballerizo del rei.
um. Col. Lo primero que se cor'itjiiarrOmus,
a las plantas y verduras, lo mas tierno y verde.
PROTOTYPUs, inri. V. Protypurn.
PlibTuAC -T1C.), Ms. f. Illacrob. Prolongacion.
PROTIOvCTUS, a, nal. 27221. de Protraho.
Prolongado, dilatado. II Val. Descubierto,
inanitiesto. Ad pauperialein protractus. Plaut. Reducido pobreza.
Pata-rumio, is, traxi, trt..ctuni, hre. a. Cic. Sacar fuera, hacer salir, traer por fuerza-II Diferir,
llatar, alargar. II Revelar, descubrir, manifestar.
ad imdasiurn protaliene. Lic. Traer por
tuerza al delator declarar. Islam capillo in
ciam. Place.'. Sacar una mujer arrastrando por
los cabellos la calle.
PitorrehaTicum, n. Treb. Protrptico, poema
inunito io exhortatorio, en que se contienen avisos,
preceptos y consejos.
PROTaiMENTUM, n. Apul. Manjar picado y
desmenuzado, como gigole o picadillo.
PROTEJTUS, a, um. par. de Protero. Liv. Pisado, hollado, estrujado. II Gel. Vulgar, trivial.
Protrila hustian avies. Tac. .Ejrcito de enemigos
deshecho.

689

pret. de Protero.
PROTROPUM, n. Plin. El mosto que destila la
uva antes de pisada.
PROTROPUS. a am. Col. Lo que destila, corre,
fluye antes de pisado 6 triturado.
PaTntino, is, si, sum, dre. a. Cic. Echar, arrojar por delante, echar empellones. Comitia protudere. Cc. Dilatar, alargar los comicios.
PROTUBRO, s, vi, atia, are. n. &lin. Hin,
charse. Col. Echar botones 6 yemas las p/antaa.
PROTLI. pret. de Profeso.
t PRTMTDUS, a, um. Apul. Prolumitla liosa
Luna llena.
PRTURBITUS, a, um. Tc. Echado, rechailado.
Port. de
PnruRno, s, vi, atm, are. a. Liv. Echar,
arrojar, rechazar de alguna , parte. Aligizent calcibus proturbare. Col. Echar a uno patadas. A
solio aliquem. Val. Fcic. Destronar a alguno, derbarle del solio.
PROTTLA,
f Ulp. Vicetutela, el oficio des
tutor subrogado.
t PROTtiTORr
Vicetutor, el que hace
las veces del tutor, tutor subrogado.
PRTYPUM, n. Plin. Prototipo, original, modelo, primer ejemplar.
PROUT. arlo. Cic. Segun que, como, conforme,
proporcion. Prout res postulat. Cic. Segun pide el
asunto.
PROVECTIO, Onis. f Lact. Promocion. ascenso
PROVECTUS, us. ni. Aun. Vct. V. Provectio.
PROVECTUS, a, un. port. de Provea. Cic Adelantado. Proveolus annis. Liv. y Provect crale
vir. Cia. Hombre de edad avanzada, proyecta.
Provectus alieujus gratia. Tdc. Promovido por favor de alguno.Eo usque corruptionis. Tdc. Que
ha llegado . tal punto de corropcion.Ad stininia
Tc. Elevado los primeros empleos
grados de la milicia. Beilum longius procectum.
Tc: Guerra dilatada, alargada mas largo tiempo.
PRVTIENS, tis. com. Liv. El que lleva, irasporta, conduce.
PRVt110, is, vexi, vectum, hre. a. Plin. Llevar, trasportar, conducir, portear. Es mas usado
en pasiva. Provehere vitant in periculum. Cic. Esponer su vida, arriesgarla al peligro. Provelzi in
allum.. Cic. Engolfarse, entrar en alta mar. Ad
opiatas exitus. Cc. Llegar al cabo de sus deseos,
al fin deseado. Provehor amare. Cje. Me dejo llevar del amor. Proyectas est in maledicta. Czc.
Prorumpi6 en injurias.
PRvNIO, is, vni, ventana, nire. n. Flaut. Provenir, venir de fuera. II Nacer, salir. 1 Suceder,
acaecer, acontecer bien 6 anal. Funientum propien
sicoitates angustias provenerat. Cs. Haba salido
nacido poco trigo por la mucha sequedad.
PROVENTO, s, are. 72. free. de Provenio. Neo.
' c. Lo que ha de su/ ROVENTURUS, a, um. C
ceder.
PitiavENTos, es. Virq. Fruto, producto, renta.
11Abundancia, gran cantidad, copia. Illken xito,
fin favorable. Apid. Acaecimiento.
Pitvaanieis. 771.. f. l. u. is. Gel. Proverbial,
lo que toca al proverbio.
PltvEttniLIT.E.a. adv. A ntian. Proverbialmente, modo de proverbio.
PROVER131011, ii. Cic. Proverbio. II Adagio,
refran. lo proverbium cessit. Plin.Abiii. Cje. In
proverbio est. Cc. Proverbii in consuetudinern venit.Loce dici sokt. Cie. Es ya proverbio, ha venido ser, ha pasado proverbio.
PROVERSUS, a, um. Plata. Recto, derecho, que
va via recta, por camino derecho.
PROVESCi. pret. de Proveho.
a, um. pert, de Provivo. Vivido
largo tiempo.
d4
44
PRTR/VI.

PR O
pRO
CATUS,
PRv
a,
um.
Cic. Provocado, desafiado
Con prudencia, con rePtvinz. adv. Plin.
Part. de
fiexion y madurez, prvidamente..d
Pnvco, s, vi, tum, re. a. Cic. Provocar,
el
Pavlossis, tis. com. Cic. Prvid o, prudente,
Ptovidens consdium. Gel. Con- desafiar, retar. II Irritar, enfadar, agriar, escitar.li
cauto.
,
prev
que
Convidar. jj Apelar.
quippiam ab digno.
sejo prudente. Providentissimu s vir. Cic. Hombre Flor. Sacarle a unoProvocare
alguna
cosa
corno por fuerza,
ad
reliquas
res
providentius.
est
Id
prudentsimo;
puros ruegos. Dares Ezitellum provocas. Fortis
Esto
es
mas
prudente
para
lo
demas.
Cic.
n PRVDENTEa. adv. Cic. Con prudencia, con re- in fortiorem incidil. In aves irruisti. adag.
flexion. Prvida, cautamente. Providentissime sar de Cantimplos le sali al lobo al camino. Ir
constitutum. Cic. Establecido cn muchsima pru- por lana, y venir trasquilado. ref.
PRvoLo, s, vi, abran re. Plin. Salir,irse
dencia.
PRVIDENTIA, En. f. Cic. Prudencia, cautela, cui- volando, volar hacia adelante lejos. It Ir, salir corriendo, acudir pronta, precipitadamente. Pro padado. II Providencia divina.
lare in hostes. Ces. Echarse a toda prisa sobre los
PRVIDEO, s, vidi, visum, dre. a. Cie. Prever,
prevenir lo futuro. II Proveer, resolver, dar dispo- enemigos. In primum provolant duo Fabii. Liv, Se
sicion. II Prevenir, acopiar, hacer provision. Pro- adelantan corriendo, vuelan, van, acuden volando
videre ne aliquicl aceidal. Salust, Velar, dar las r- los dos Fabios a la primera fila.
um, part. de Provolvo. Tc.
PRVLUTUs,
denes convenientes, poner gran cuidado en que
Echado rodar. I; Ilumidado abatido, postrado.
esto aquello no suceda, no llegue verificarse.
Sibi. Plaut. Mirar por s, por sus cosas, por su Ad alieuju libila Tc. Humillado tobien estar, por la seguridad de su persona.Rei dos los gustos de alguno. Genibas. Tc. Ad
Cure. Echado, postrada los pis.
frumentarice, rem fru?nentariarn, re famentarid. pedes.
Puvorso, is, vi, vOltum, vre. a. Ter. Echar
Cs Hacer provision, proveerse de trig-o.Ratio rodar, llevar rodando revolviendo. P7.01:011)Cre
nitras veis. Cte. Poner en rden sus cosas.
se ad genua ad pestes alicujus. Liv. Postrarse.
PttvDus, a, una. Cic. Prvido, prudente, cauto,
echarse los pis de alguno. .]Visi puerum
cuidadoso, avisado, que prev lo futuro.
jaez ego hinc in nzediam viajo provolvain, legue ibi.
PRVINCIA, ae. f 'Cc. Provincia, pais de conquista. IJ Gobierno, comandancia, presidencia. II dcin pervolvam in luto. Ter. Si no quitas de ah esz_
Cargo, empleo, comision. -Negocio, hacienda.Pro- albo, le he de arrojar en medio de la calle, y ti
vinctam &Tonere. Cic. fienunciar el gobierno. he de revolcarte en el lodo. Fortu.ni-s provolci. Tre.
Alicui tradere. eme. Coiris7-,p-,:lrle al sucesor.Pro- Caer en miseria.
Ptvmo, is,
mitum, mre. Lucy. Vorogare. Ce. Prologar el gobierno, su duracion.
provinciam redigere. G. Reducir provincia mitar, echar de s, romper, -prorumpir, arrojar.
PitvunGTus, a, une. Suet. Divulgado. Part.
a modo de provincia. Esto era, quitar la nacion
vencida sus fueros, leyes y gobierno, y sujetarla de
PRVULGO, s, vi, Muna, re. Apul. Divullas leyes y a un magistrado romano, hacindola trigar,
publicar.
He
tomado
butaria. Provinciam eam suscepi. Cie.
PitoxISTA,
Se'n. Mediador, el que medio
mi cargo este empleo.
tercia entre dos que contratan.
PRVINCILls. 9n. f. l. n. is. Cie. Provincial,
PRoxNTIcum,
n. Ulp. Corretage, precio,
lo que es de la provincia. Provinciales. Ces. Los propina del que media tercia en los contratos.
naturales y habitantes de ella. Provincia lis scienPrtoximNs, tis, com.. Solio. El que se aproxima,
ro. Cic. El arte de gobernar una provincia.Mose acerca, est cercano, inmediato.
Irstia.
El embarazo de un gobierno.
t PROXiMiTUS, us.
Dig. La dignidad de sePtveveaV aalm. adv. Suet. Por provincias.
gundo secretario del prncipe en la milicia.
Pavnabitmi a, re. f. riticv. Estrella fija y mai
PiroximE. adv. Gin. Mui cerca, pr ximarnente
resplandeciente sobre el hombro derecho d la VirUltima, recientemente. Proxime hostem. Cje. Mui
gen.
cerca del enentigo.Aiqiu, ille. Cia. Casi tanta
PRVINUM, n. Provins, ciudad de Francia.
como l.Ab ion. Cris. Inmediatamente despues
Pavisio, nix. f Cte. Prevision, prudencia, de esto.Quent nonzinavi. Cie. El que he nombrada
plecaucion.
ltimamente el que acabo de nombrar.-211orem
PRviso, is,
visurn, sre. a, Ter. Ir, salir 1 . 0111a1701'Uni.Liv.
'
Mui semejante la costumbre de
ver.
los rornauos.Sotis oceasurn. Csl s . Luego despues
PRviSOR, tris. m. liar. Proveedor, el que pro- de puesto el sol.
vee lo necesaria. jj Previsor, el que prevlo futuro.
Paoximrras, tis. f. Vill a ,. Proximidad, cerEl que previene se provee de lo necesario.
cana, inmediaciou, ver.udad.IISemejanza, parenPRViSUS,
m. Tac. V. Provisio.
tesco.
PRVLSUS,
um. part. de Provideo.
PrePrroximrys. adv. Min. Fa. Mas de cerca.
visto, precavido. Provisto, prevenido, acopiado.
PRoximo. adv. Cie. V. Proxime.
PRVVO,
vio, victum, vre. n. Tac. AlarPRoxImo, s, vi, tum, re. sr. Cic. Aproxigar, prolongar la vida, viril . largo tiempo.
marse, arrimarse, acercarse. Capili sesera ego:
rRVCBLIS. an.
l. n. is,
Azir. Lo proximal aquarii dea ira. Cje. Mas la cabeza del
qua se puede escitar mover.
Caballo est inmediata la diestra del Acuario.
PR VCBLUNI,Ln. Va r. El pronombre, parte
Pnoximus, a, una Cje. Prximo, inmediato, lc
de la oracion que se pone en lugar del nombre.
mas cercano 6 arrimado. jI El que sigue inmediataPRVCTIO, anis. f. Liv. Provocacion, desafo.
mente al primero. El primero y el ltimo. jl Mui
A pelacion de una sentencia.
semejante parecido. El prjimo. Sedre proxiPRVCTiTICS, a, um, y
mus adicui.Cie. Estar sentado junto alguno inmePRvcATivus, a, um. Tert. Lo que se puede lla- diatamente. Genere. Ter. El pariente Inas cermar afuera hacer salir.
cano. A postremo. Cie. El penltimo. VeroPIOVCTOK, tris. m. Cic. Desafiador, provoBur.Veritati. Quint. Mas vertstail. Prosima
cador.
ad glriam. Cic. El camino mas corto para adquirir
PECWCTRIUS, a, uta. Gel. Lo perteneciente al
la gloria. Nox, Cie. La noche pasada.-- .,Edes.
desafio. Pros- ocatoriadona. Gel. Ddivas, premios Ter. La casa mas inmediata. Prorinniin ibi est.
que se daban al vencedor en desafo.
Ter. aquel lugar es lo mas inmediato..ht se-.
PROYoesTnix,
f Lact, Provocadora, la que natunz de ferre.Plin.z.nen. Dejar, remitir, d iforir
provoca, desalia irrita.
el senado prximo, para la Pr imera a.'"
690

PSA
Proximis
his
mensbus.
Ter. En estos ltisenado.
mos meses. In proximo. Ter. Aqu cerca.
PRDENS, tis. com. Cic. Prudente, cuerdo, avisado.R .Sabio, inteligente, perito, prctico. Prudens
furia milis. Gel. Jure civik. Cic. Hombre que
sabe, que posee el derecho civil, jurisconsulto.
Rerum. flor. Hombre prctico en negocios.LoCOrian. Lo. Pr ctico en la tierra.Ad inleritum
ruo. Cic. S que voi morir. Preetereo. Do.
Paso en silencio de intento. Prudens sciens.
Con todo conocimiento, con ciencia cierta. Post
mala prudentior. plus piscem gustans. Vidpes non
iterum capilar. Cautas .nictuit forcam lupas. Nune
bene navigavi, postquam naufagium feci. adag. De
Sos escarmentados nacen los arteros, los avisados.
No hai mejor cirujano que el mas acuchillado. ref.
PaCDENTER. adv. Cic. Prudente, sabia, doctamente.
PRDENTIA, re. f. Cic. Prudencia, sabidura. 11
Ciencia, conocimiento, inteligencia, prctica. Ingenio, entendimiento, habilidad, capaciqad.l Prudencia, virtud.
PsDE,sorics, ni. Aurelio Prudencio Clemente,
espano/,.imtaral de Cclahorra, poeta latino, el 71111S
ele ? an le de los cristianos, que floreci mediados
del siglo tv de Cristo.
PoulNA, le. f. Cic. La escarcha.
IJNOSU5, um. Oc. Lleno de escarcha, escarchado.
PRNA, . f Plin. La brasa carbon
dolo.
t PaNTUM, n. Campo plantado de ciruelos.
Potiltsom, n. Col. La ciruela, fruta.
PRNtTs,
Col. El ciruelo. rbol.
Il n:oissus, a, um.Dig , El que tiene comezon,
prurito, picazon.
Pitoroo, iris. f. Ccl. Picazos, comezon, prurito.
Pntirno, is, ivi,itum, ire. n.Cels. Tener prurito,
comerion picazon.IITener gana 6 mucho deseo
de alguna cosa. Pzirire in pugnan. Marc. Tener
COluez: ..zi por pelear.
Put:3zuriVIU5, a, um.PlinLo que causa comezon,
picazon prurito.
PnniTus, us. m.
Pie,azon, comezon, prurito.
1..'otss., re. f. Plin. Prosa, ciudad de Bitinia.
Poessz.ros, ni. f. s. n. is. Plin. Lo pertenecisote la ciudad de Prosa. Pusenses. Min. Los
nato ales y habitantes de Prosa.
um.
Lo perteneciente
Sin7s,l,.us,
rei da Bitinia.
Pii.usi.,.DE n3, as. in. Vare. y
Prs.jas, rei de Bitinia.
P RCSIAS, Ie. ni,
A, f La Prusia, reino de Europa.
PuiritNI, oran. ni. plan Los habitantes de
Prusia.
n. Fest. La amarra de ncora.
V. Tonsilia.
PairrA ,;E.; y Prytnis, 19. in. Sn. SUMO fings.'xa,lu de ;Penas, a quien tocaba el gobierno de la
?if q ica.11 Lic. El mismo nombre tenia en liadas.
'llYTNKom, u. Cic. Cierto garage en la
erg otras eizalcules, en donde te.. n su.': (mil:Sisas bis magistrados, y donde se nom roda del pblico los sugetos benemritos
Je la repblica.

S E

601

plan El gradual do la
misa del oficio ambrosiano.
PSALNILI, hYUM. m..

PSALMTCNUS, a, um, y
4,- PSALMICEN, Inis. m. Sidon.

canta salmos.

Salmista, el que

PSALMISTA, te. m. S. Ger. El compositor y cantor de salmos.

PsAmsrOorA f Salmodia, canto de salmos.
t PSALMOGRPHUS,
Tert. El compositor
de salmos.
PsmAtus, m. Lact. El toque de la ctara 6
arpa. Salmo, el himno 6 cntico que se canta
ella.
PsALTtturm, n. Casiod. El salterio, instrumento. i J La canciou que se acompaa con l. IJ S.
Ger. Salterio, el libro de los salinos.
PSALTES,
Qimnt. Tocador de un instrumento de cuerdas. I) autor.
PSALTRIA,Ee. j: 1 cr. Tocadora de un instrumento
de cuerdas, j Cantatriz y bailarina, mima al son
del instrumento.
PSALTRIUS, ii.
Cic. Tocador. V. Psaltes,
PSAMATIIE, es.. f. Ov. Samate, hija de Crotopo,
rei de Argos, madre de Lino, quien, escondido
entre unas zarzas, despedazaron unos perros. 110v.
Otra ninfa, hija de Nereo, madre de Focoll Plin.
Una fuente de Beocia junto Taas. Otra
de la Laconia.
PSARONION, n. Mino Piedra de varios colorea
llamada tambin Pyrrhoprecilos.
PSCAS, dis. f. Ama. La gota de nigua licor. I
La criada que serva para el peinado de las matronas. Psecade natas. Celio a Cic. Hombre de
clase baja y servil.
PsEorvits, tis. n. ad. La espuma de bronce
derretido. 1J Las raeduras del oro.
PSEPEIISMA, tis. a. Cic. Decreto dado votos.
PSEPII0I',ECT.A, a:1. 711. J111. Firni. Jugador de
maese Coral, de cubiletea y pelotillas, embustero,
embaucador, fullero.
PsErrs, re. f. Plin. El rodaballo, pescado.
f Piin. Yerba semejante
PSEODANCHSA,
la ancusa.
PSEUDPOSTOLUS,
711. Tert. Falso apstol.
Firma. Oculto insidiaPsEuD.NDaus,, M.
dor.
Fbrica cuyas pan.
PsEunTsrnsioN,
redes constan de piedras de gruesos desiguales.
n. Plin. Nabo bastardo,
PsetmontiNioN,
yerba.
PSECDOCTO, nis. m. Cir. Seudocaton, falso Catea, hipcrita.
Tent. El Antecristo.
PsictumouRisTus, i.
PsramocYFrzus, y
PsEunacYnaus, f Plin. El cipres silvestre.
PssitoonAstivsloPus, i. ni. Cje. Falso, fingido
Damasipo.
PsamOvilcbxus, i. ni. S. Ger. Falso dicono.
PSEUDODICTANINUM, u. Plin. El dctamo bao, tardo, yerba.
PsEunniritiatzs, a, um. Vilruv. Lo que no
tiene la segunda tila de colunas por la parte de
adentro, que tiene una falsa ala.
PSEUDOPISCOPUS, i. ni. S. Ciprina. Falso, fin; gido obispo.
Pstmorol.vus color. ni. Marc. Empr. Color
leonado, que degenera del encarnado rojo.
PSEUDOLiQuious, a, um. Man% Empr. Medio
liquido, que no est bien del todo claro.
PS
PsErroLus,
111. Embustero, fraudulento;t1tufo de una comedia de Planto.
n.Cic. Tocar alguu instrumento fiP
azsunmNos, i. ni. Cic. El sofismadj Falso
ufa imerilas.11 tlantar la ctara, al son de ella.
in. Tocador de un instruf Plin. Nardo bastardo,
Pek.uniruanue,
PsALI.oeiTII triSTA,
i yerba.
/111 . 11to de cuerdas.
Pavimento 6 suelo
PsAosts, tis. a. S. Ag. Eltoque de la ctara y
PSE.VDOPTUM,
n.
el venia al ion ds ella,
,falso

PTE
Vitruv. Lo que tiene
PSEUDPRIPTItRUS, a, um.
falsos rdenes lados.
Ce. Falso, fingido FiPSEUDOPIDLIPPUS, 1. m.

PU B

692

tipo
PszynpoaTcns,

f. Plin. Falso prtico.

m. Tert. Seudoprofeta,

PSEUDOPROPHTA, te.

profeta falso.

PSEUDOFRPFITIA,

w. f. Tert. Falsa profeca.

PSEUDOPROPHETICUS, a, um. Tert. Falsa, fingi-

damente proftieo.
PSEUDOPRPHTIS,

idis. f. Tert. Falsa profe-

tisa.

PSEUDOSLNUM, i. 71. Apul. La yerba quincue-

folio.

PSEUDOSMRAGDU S, 1. m.

y medio jaspe.
PSEUDOSPREX, cis.

Plin. Medio esmeralda

f. Plin. La avispa que

vuela sola.

PSEUDTHYRUM, n. Cic. Puerta falsa, secreta,

trasera.

Vitruv. La parte
PSEUDOURBNA aedificia. n.
de la casa de campo que el seor habita.
Lucil. Ropa peluda por una parte
ae.
y lisa por otra.
eSiLOCIITEIRISTA, re. m. Suet. El que toca un
instrumento de cuerdas sin acompaamiento de
VOL

Por su propia mano. Suopte pondere. Cic. Por

pro o peso

Plin. El helecho, yerba.

j.f
. Pi de un mstil.
PTROMTA, Lun. n. pl. Vitruv. y
Prace, n. Plin. Ala de un edificio.
PTRPHOROS, i. J. Plin. Pais cerca de los
montes Rifeos, donde caen continuamente copos de
nieve en figura de alas.
PTEROTUS, a, um. Plin. Alado, que tiene alas.
Prsituium, n. Cels. Membrana nerviosa, que
se estiende desde el lagrimal del ojo hasta la pupila.
I Escrescencia de la carne que cubre parte de la
ua. Cierta mancha nubecilla en la piedra berilo.
PTRYGMA, atis. n. Vitruv. Ala de un edificio.
PTis sra, w. Plin. Tisana, bebida de cebada
cocida sin la cascarilla. J La misma cebada sin la
cscara.
PTTsNikalum,
u. Hor. La bebida de tisana.
PTOCHEUM, i. n. y
PTOCIliUM, 11. 'ti. y
PTCHOTRPHEUM, i. n. y
PTCHOTRPIIiUM,
n. Cd. Hospicio donde
se recoge y alimenta los pobres.
PTcrierrebenus, i. in. Cd. El que sustenta
los pobres en el hospicio.
PTOLM/EEUS, a, um. Cure. y
PTLmemes, a, um. Cic. Lo perteneciente a
Tolemeo, nombre que tuvieron varios reyes de
Egipto.
PTLMAIS, Mis.
Lucan. Hija nieta de alguno de los Tolemeos. Auson. Muger egipcia. i
Tolemaide, ciudad de la Pentpolis en Libia,
hoi Tolometa.
PTYAS, dis. Plin. Especie de spid, que escupe
veneno los ojos de los hombres.
PTYNX, gis. f. Plin.Cierta ave de rapia
PTYSIS, is. f. y Ptysma, tis. n. Salivacion, esputo.
PU

PSILOTHRUM, i. n. Phi, . Atanqua, ungento

para arrancar el vello. La nueza 6 vitisalba,
planta.
PsimmYTmum, n. Plin. El albayalde.
PSITHIA, w. f. V. Psythia.
PSITTACINUS, a, um. Hare. Emp. , Lo perteneciente al papagayo.
PS/TTCUS, m. t; gin. El papagayo.
Cl. Aur. Msculos de las
Psoux, rum. f p
nalgas bajo el remate de la espina.
PseAnicus, a, uva. Cel. Aur. El que tiene dolores en las nalgas.
PsoPms, idis. Plin. Ciudad de la Arcadia.
Pen., ie. f. Plin. La tia.
PSRANTHMIS, idis. f. Apul. Especie de romat, PBDA, se. m. Marc. Cap. Jven que entra
rino, yerba.
en
la edad de la pubertad.
PselnYees, a, um. Plin. Lo que sirve para curar
PUBENS, tis. com. Claud. El que est en la edad
la tia.
Plvenldus, a, um. Tent. Carnal, que no: se re- de la pubertad, que se considera : los 14 aos en
los hombres, y los 12 en las mueres. J1 Que
fiere al espritu, siu la carne parte animal.
empieza cubrirse de vello 6 pelo. II Que crece,
PsvenmicHek, w. f. ,Prud. Pelea de las virtu- que se eleva con fuerza.
des y los vicios, ttulo de un poema de Prudencio.
PUBEO, s, bui, bre. n. Ulp. Empezar echar
PSYCHMA.NTIUM, n. Cic. Lugar donde acupelo, cubrirse de pelo vello, empezar a barbar.
dan llamar las almas de los difuntos, para prePBER., ris. coui. V. Pubens.
guntarlas del estado de los muertos. I Adivinacion
PBERTAS, tis. Cic. Pubertad, la edad de
por medio de la evocaciou de las almas.
los 14 aos en ahombre, y de 12 en la plugo- .11 El
PSYCHOPFITHROS, i. ad. El que mata al pelo vello que empieza nacer en esta edad en
alma, nombre que puso Justiniano al herege Apoli- algunas partes del cuerpo. 11 Val. Mx. Los jnar, que no admita alma humana en Cristo.
venes.
PSYCHOTRPHON,
n. Plin. La betnica,
PODES, is. Cels. El bozo, el vello que emyerba.
pieza salir en la pubertad.I Virg. El pubes el
PSYCHRLOTA y Peychrltes,
m. Sn. El empeine que se cubre de vello desde esta edad. II La
que se baria en agua fria.
juventud, los jvenes. II El pueblo, la gente, los
PSYLLI, rum. m. plur. Plin. Pueblos de la Libia, hombres. 11 con:, .Y. Pubens.
llamados as de su rei Psilo, en cuyos cuerpos se
PUDESCO, cis, bui, cre. rt. Cic. Entrar en la
dice que haba una ponzoa natural con que mata- pubertad, en la juventud, empezar barbar, cuban las serpientes.
brirse de pelo vello. l'Empezar madurar,
PSYLLION, n. Plin. La zaragatona, yerba.
estar en sazon las plantas.
PSYTHIA y Psithia vitis. f. Col. Especie de uva
PUBIS, is. f. Prud. V. Pubes.
estrangera, de que se hacan escelentes pasas y vino.
PUBLICA, rum. n. plur. Cic. Las rentas de un
PSYTHIUM,
n. Plin. Vino de este gnero de estado.
uva.
PBLICNA, o3.
Cic. Muger arrendadora de
PT
alguna renta pblica.
PBLiCANUS, i.
Cic. Publicano, arrendador,
PTARMiCA, re. f. Apul. Planta que hace estorasentista de las rentas pblicas y otras cosas.
nudar.
PBLYCTIO,
f Cic. Publicacio n, con fiscaPrAamus, m. El estornudo.
venta,
almoneda pblica de los bienes de
.
cailozu
n,nove
PTE. Diccion silbica, que se aade los ablativos de los pronombres posesivos. Suzipie manu. Cie.
t PBLICiTOR, ris. ni. Sidon,y

PUD

dad

P U It
6'33
t PranicTurx, icis. f. Arnob. Publicador,
Pbnisrms. m.
l. n. ie. Lampr. V. Pudenpublicadora, el que publica, divulga.
dos.
PBLiCATUS, a, um. part. de Publico. Suet. PuPllaBUNDUS, a, um. Hor. Vergonzoso, modesto,
blicado, divulgado, hecho pblico. 11 Confiscado, que tiene pudor y vergenza. Ov. Lo que causa
vendido pblicamente. Abierto, patente, mani- pudor y vergenza.
PDICE, ius, issme. Ov. Vergonzosamente, coa
fiesto, espuesto todos.
PBLiCE. adv. Cic. Pblicamente, con rden, pudor, con honestidad.
con autoridad, nombre y representacion del pPUDICITIA, Ee. Cic. Pudicicia, honestidad,
blico. Elatus publico. Nep. Enterrado costa del castidad, pudor. 1 Liv. La diosa Pudicicia, del
pblico.Aliquem dee. Nep. Mantener alguno pudor. Pudiciliam publicare. Tc. Prostituirse,
espensas del pblico. Castos. Ter. Guarda abandonar el pudor.
PUDiCUS, a, um. Cic. Vergonzoso , honesto ,
puesto por autoridad pblica. Agere gracias.
casto.
Cic, Dar gracias en nombre del pblico.
PUDOR, 1)1'1S Cic. Pudor, modestia, honestiPBLiCiTUS. adv. Tert. V. Publice.
PBLCO, aturar, are, a. Cie. Publicar, dad, vergenza. Pudor malus. Hor. Necia, mala
hacer saber, avisar al pblico, hacer pblico.11 vergenza.Nominibus adest. Ov. Ilai nombres
Confiscar, adjudicar al fisco, vender en pblica al- que causan pudor. Extinclus. Virq. Vergenza
moneda. 11 Dar luz, dar al pblico, la luz pbli- perlIda.Putris. Ter. El respeto que se tiene ,
ca. Publicare bibliothecas. ,Suet. Abrir bibliotecas que causa un padre. Pudorein alicujus migare.
para el pblico, hacerlas pblicas. Epistolas. Cic. Publicar la infamia de alguno.Aufere virPlin. men. Publicar sus cartas, darlas al pblico, gini o rapere puellce. Ov. Deshonrar una donce la luz pblica.Se. Suet. Dejare ver en p- lla, quitarle su honor. Oh pudor ! Hor. Proh publico. Bonn. Cae. Pregonar los bienes, confis- dor ! Petron. O' qu vergenza! Qu deshonra :
carlos, venderlos en pblica almoneda. FortuPUDORICLOR, oris. com. Gel. De color del punain SUain. Se'n. Hacer artcipes todos de sus dor, de un color sonrosado, como la aurora.
I mil. pret. de Pudeo y Pudesco.
bienes, de su fortuna.(;rimen. Liv. Imputar un
delito toda una ciudad, hacerla responsable de
PUELLA, Ee. dina. Hor. Muchachita, jovencita. 11 Nia, doncellita. Se dice igualmente de las
l.
PtimniubnA, m. Liv. Publcola, sobrenombre nulas tiernas que de las mozas ya hechas y casade P. Valerio, unu de os primeros cnsules. 11 Po- das.
pular, que toma sobre s los intereses del pueblo.
PUELLRIS. m. f re'. n. is. Ov. Lo perteneciente
PUBLICUM, i. y . Cc. Alcabala, tributo, gabela, una nia, una jovencita, una doncella.
PUELLSRTER. adv. Plin. men. Como muchacha,
subsidio. 11E1 pblico, lugar, sitio pblico. Publico
cerere o abstinere, in publico non audere esse. Cje. modo de nia.
No presentarse, no atreverse parecer en pblico.
PEELLRILS, a, um. Peleen. V. Puellaris.
PUELLASCO, is, re. n. Vare. Hacerse volverIn publicum pecuniaria referre. Liv. Poner, meter
dinero en el erario, en el tesoro pblico.
se nia, rejuvenecer, afeminarse.
Ptinnicus, a, um. Cic. Pblico, coman, del pPUELLTORIUS, a, UM. Solin. Lo propio de, y
blico. 11 Magistrado, persona pblica, que tiene perteneciente las nias.
PUELITOR, ris. dep. Non. Tener acto citc
cargo pblico. Si quis aut pricalus, aul publicus
er2uin deereii.s. non .sq elit. Ces. Si algun particular carnal.
6 persona pblica no obedece sus decretos. PuPUELLLA, a'. f. dim. Cat. Muchachita, jovenMece labulce. etc. Escrituras, instrumentos, libros cita, doncellita tierna.
pblicos, como los del censo y otros. Publica judiPUELLUS, m. Lucr. Nio, muchachito, jovencia y causa publica. Cic. Juicios, causas en que se cito. Dim. de
trata el interes pblico, de la magestad, la seguriPuua, ri. m. Cric. Nio, chico, muchacho. II
dad y los bienes del estado, de la repblica. Criado, siervo. 11 Hijo, sea varon hembra. Puer
Vena. Jur. Vena, nmen potico coman, ordina- mea, quid verbi ex te audio? Lic. Hija mia, hijo
rio, trivial.
mio, z qu es lo .que te oigo decir `f Pueri
PUBLIUS, ii. In. Cic. Publio, nombre de muchos Lic. Pages del rei. A' pilero. Cic. Desde nio. Ex
romanos. U Publio Siro, amigo de C. Julio Csar, pueril excedere. Cic. Salir de la niez, de la pueriescritor de mimos en versos agudos y sentenciosos. 1 cia. Se dice tambien de las mozas.
Al:nc i3 anos ntes del nacimiento de Jesucristo.
PUDRA, w. f. Var . Muchacha.
Ptizut. prez, de Pubeo y Pudesco.
PURASCENS, tis. com. Suet. El que entra en la
PUCiNUM, n. Castel-Duino, ciudad so- puericia saliendo de la infancia.
bre la costa del mar adritico entre Aquileya y
PURASCO, is, cure. n. Auson. Entrar en la pueTergesto.
ricia. 11 Hacerse jven, rejuvenecer.
PuoiNus, a. um. Plin. Lo que pertenece la
t PuEncrus, m. dim. Arnob. V. Puellus.
ciudad de Castel-Duino.
Purtims. nt. f. l. n. is. Cic. Pueril, lo que toPDFACTCS, a, um. Gel. Avergonzado, el que ca la puericia, cosa de nios, de la infancia. II
se llena, se cubre de vergenza.
Vano, inconsiderado, sin juicio. Puerile est. Ter.
PUDENOUS, a, um. Quint. Pudendo, vergonzoso, Es cosa de nios, es una niada.
torpe, inhonesto, lo que da causa vergenza.
PUERILITAS, tis. f. Sn. Puerilidad, niada. 11
PUDENS, tis. com. tior, tissimus. Cic. VergonPuericia, edad pueril.
zoso, modesto, Pudentissima fmina. Cic. Muger
PURiLiTER. adv. Fedr. Puerilmente, como
mid modesta, honesta, honrada.
nio. 11 Necia, inconsideradamente, sin juicio.
PDENTER. adv. ius, issline. Cic. Vergonzosa, moPUERITIA, f. Cic. Puericia, edad media entre
desta, honradamente.
la infancia y la adolescencia. Se aplica tambien
Kit:Ato, es, dui, tum, dore. n. Plaut. y
los animales.
PtiDESC O , is, dui, huna, catre. Prud. AverPURTIES, i. f Aus. V. Pueritia.
gonzarse, tener vergenza, estar avergonzado,
PUERPRA,
f Plaut. Muger que est de
lleno, cubierto de rubor, de confusion. Pudet non parto. 11 Recien parida.
te tui? No te avergenzas de t mismo ? Pudent
n. Plaut. El parto, e/ tiempo
PUERPRIUM,
non te have? No te da esto vergenza ? Pudebit m
esfuerzo de l. 11 Tac. U
deisl trarptor,olelsyc olores
non me hoc dicere. Cic. No me avergonzar de decirlo. Puditum nonne esset? Cic. No hubiera sido
PumtPkuus, a, urn. Qv. Lo que mueve, perteuna vergenza
nece conduce al parto.

PU
694
Nio. Dim. de
Cic.
m.
Pucarmus,i.
Puer.
PUERCOS, m. Plaut. V.
Las . nalgas.
KIG/E, rtica.'
"c Papi. aletas. el que COtnPGir,,
, . con el ces ton.
bate con ctro puadas.Cic. Pugilato, el ejercicio
nis.

PU
de los silleta,
PGILTOB, ris. m. Arnob. El atleta. V. Pugil...

a, una. Plaut. Lo que toca al atleta y su ejercicio.

Plaut. El pugilado, combate
KIGiLTUS, us.
del atleta, su ejercicio. Y. Pugilatio.
poordc.s. adv. Plaul. Fuerte, valientemente,
modo de atletas.
tn. pito. Phi'. men. y
PUGILLARES,
PUOILLRIA, ()ruin. n, plan Cat. Tablitas para
escribir.
KoILLnis. ni. f. r. n. is. Juv. Grueso como
el puo.
HolLaTrilus, a, uta. Plaut. Lo que se sacude
bate pUiladaS.
KOlLLO, as, are, y
PUGLLLOR, ris, ara dep. Apul. Luchar puadas.
n. dio. de Pugnus, y
Plistaataa
tina Plin. roen. Puadito de
Primaus, i.
alguna cosa.
P0610, nis. in. CiJ. Pual, daga. O plumbeum
pugionent Cic. O qu argumento, qu prueba
tan dbil !
(hin. Ce. Pultalito, pual
Pualuscaus,
pequeiio, corto,
PUGNA, te. f. Cic. Pugna, batalla, refriega, choque, pelea . Contienda, debate, ria, disp,uta.
puGroxiTAs, atas. J. Min. Pugnacidad, ardimiento, tenacidad, deseo, ansia de pelear. Argicmentoram pagnacilas. Quina. Contradice ion de argumentos. U Calor de la disputa.
PLIGNCITER, ciasmie. adv. Cic. Porfiada,
recia, tenazmente, con calor, con ardimiento, coa
ardor.
Puciatil.cmidt, e. Plaul. El fuerte, la fortaleza, lugar fuerte de donde se pelea, 6 desde el
cual se rechaza la fuerza.
PUGNANS, tis. com. Ces. Combatiente, el que
pelea.11 Repugnante, opuesto, contrario, contradictorio, pugnante.
Punstaullt, deis. an. Lic. Combaliente, el que
pelea.
PuteddrRius, a, una,
Lo que sirve, que es
propio, til, propsito para combatir.
PriGNA . .u, iris.
Pritd. La que pelea.
PUGNTUS,
urn. pa /. de Pugno. Cje. Peleado.
,
PUGNAX, deis. COM. cior, cissmus. Cia. Belicoso, ferozdeseoso de pelear. II Fuerte, fiero, tenaz
en la pelea. 11 Pertinaz, obstinado, tenaz. 1; Ov.
Uontrarro, opuesto. Exurdinu pugnas'. Cie. Exordio vehemente. Ignis pugnan aguce. Ov. El fuego
contrario al agua.---En Cc. Obstinado en los
vicios.
PUGNEUS, a, um. Plaul. Lo que es de purais
paliadas.
PUGNiTUS. adv. Cecil. A' puadas, con los puos.
PUGNO, as, dvi, tum, are. a. y^ 1. CiC. Pelear,
pugnar, batallar. I Disputar, contender, altercar.11
Intentar, pretender. esforzarse. II Pugnar, porfiar, empearse. Pugnare pugnara P luid. Dar
una batalla. Cuna aliquo viribus. Cic. Disputar
fuerzas con alguno. Amori. Virg. Resistir al
amor -- Te alud video. Cic. Veo que pretendes.
eso.Secum. Cic. Contradecirse s mismo.In
adversas aguas. Ov. Esforzarse contra la corriente. Alicui, n ci contra aliquent cum aliquo. Cte.
Pelear con o contra alguno. Pugnaveri
s. Plaut.

PUL
Hars una gran cosa, dars un gran golpe. Pugnatur. Cs. Se pelea, se combate. Male pugnare. au.
Quedar vencido, llevar lo peor en la batalla. ()nican3 duobus non est 2.negnandum. Ne Ilercalet
qu'ideal 'adversas daos. adag. Dos uno, scanta
del mundo. Dos gozques a un can, mal trato le
n.viG.
dap
cat
fus, i. Cia. El puo, la mano cerrada. II.
Puado. Pugnus in mala livereat. Ter. Dale unapuada en las mejillas. PiqpIlt711 facere CiC Cerrar, apretar el puo. Contendere, cercare pugnij.
Cia. Reir puadas. Pugnas cris. Sin. Un puhado de dinero.
um. Ce. Bonito, pulido. fin?.
PULCHELLUS,
de
chra, chrum. chrior, cherrimus.
Pulcro, hermoso, bello, bien parecido. 11 Virg.
Glorioso, honroso. 11 Virg. Caro, amado, grato.
Flor. Alegre, fausto, feliz. 3.1aziniuni el paleher l
Hazaa nana grande y ale--naitfcus.Sl
riosa.
PULCIIRL13. M.
I.G. u. is. Fest. V. Palcher.
PULCIME. tus, errime.
r_iien, grande,
perfecta, sabiamente. Pulehre .sade :as.
sobrio. Illilci est. Cc. Ke va bien, mis asuntos
van bien. Digiere. Cie. Hablar, decir mui 'bien.
sabiamente.
dre. n. ,cieren. Mejorarse
PULCLIREWO;
nerse mejor, die mejor semblante.
tis, f. Non. y
Puacual-re p o,
1. Cia. Pulcritud, hermosura, belleza, buen parecer.
n. Lampa Vino compues t o, urderezado con la yerba poleo.
a. Col. La yerba plPLtuat y Prilegini,
leo.
FLEX,
m. Col. La pulga, I I El pulgon ama
roe las hortalizas y las rias
Karcidsus, a, uin. lin. Pelaos , lino de pulgas.
Puizruus, a, um. reg. Lo que ac-aaaece lo.:
potros, y tainbien las erina tierilas de otros ammales y aves.
ni. Co. El agwero que agera
Pumakduus,
por el pasto de loe pollos.
PULLASTRA j. Forr, La polla apara.
PtaLL.Tro, anis. f. CA La crin -Je los pollos.
de Legro, de
Puizi.Tus, a, mil' .
luto. Pullata Qi:int. La plebe la gente
baja que vesta de oegTa.11Tiopa de gente vestida
de luto.
Pun,RIcEus, a, una. 3oet. Negra, de
PULLESCO, di. dre. u. V. Pu liulasco,
Lampe. Folia() de gallina.
t Punaidsis, i.
PULLIGO, b19. P(in. Color oscuro, ralle tira
negro, negruzco.
PULNUS, a, um. Plin. Lo que es del varo
potra.
PuLainEs, i. f. Col. La aria, los hijuelos de las

ayes.
PULLO, as, are. n. Calpurn. y

PuLULAsco, as, are. n. Col. y

PULLULESCia, id, dre. 9/. Col. y
Ft:m:ira), as, avi, tala, are. n. Virg. Pulular,
brotar, echar pimpollos.
PULLULUS, I. ni. Plin. Pimpollo, renuevo, rama
nueva. (I Ami/. Bache, pollino nuevo.
Pnaaaus, a, um. Col. Negruzco, negrillo, que
tira algo negro.
POLLOS, 971. Cie. Hijuelo, nombre general de todas las cras de aves y animales. Pullas aruihr.
aguilucho.Asiid'nu,s. El buche 6 borrico.Gailinaceus. El pollo 1e gallina.Go/umbinas. El palo
mino.Pavoninus. El pollo del pavon. Turturinus. El de la trtola, tortolillo.Cieoninus. El cigoino. Pulla ranarum. Ranil las, ranas chiquit as.

P UL
Apuna. El enjambre de abejas. Avium. Los
va'arillos.Arborum . Pimpollos, renuevos de los
arboles.
PULLUS, a, am. Cic. Negro, oscuro, negruzco.
Pulla toga. Cic. Vestido de luto.Hostia. Tibul.
Vctima de color oscuro.
PULMENTkRIS. ,n. f. r. n. is. Plin. Lo perteneciente al potage menestra. V. Puls.
PuomENTttrum n. Plin. Manjar compuesto
de harina y legumbres cocidas. I! La- comida de
las aves. IlHor. Cualquier manjar.
PULMENTUM, n. Plaut. V. Pulmentarium.11Un
pedazo de pescadoirualquier gnero de comida.
Cic. El pulmon, los bofes, los
PULMO, Onis.
livianos.
PULMNCEUS, a, um. Vegec. Lo que es parecido al pulmon.
Poi.mNnrus, a, um. Col. Enfermo de pulmona,
el que padece intlamacion del pulmon.
PuLmNaus, a, um. Plaut. Semejante, perteneciente al pillaron. Pulnionei pedes. Maui. Pis
..,hadas, que no pueden andar.
dita.. Plin. Pequeo pulUS, i.
? I,M UN
se dice por semejanza la parte del animal carnosa, blanda, hinchada y fofa.
PULPA, az). f Pers. y
PUIXMEN, n. Plin. La pulpa, carne morniall El meollo de la fruta. II El corazon de los rboles. Pisto, manjar delicado y sustancioso hecho
pechugas de aces o carne momia.
PUTPK:rIENTUNI, n. Tent. Picadillo 6 gigote he.1a la pulpa 6 carne momia. Pulpamentuin mihi
Ter. El hambre, el apetito me sirve de salsa.
prov. Ter. Andar buscando en todo su

ta
1

P U L

695

us. ni.Cie. Impulso, movimiento, agita

cion, golpe, choque. l!Pulso, latido de la arteria.
Pu/sum venarum altingere. Tac. Pulsar, tomar el,
pulso.
Pur.sus, a, am. part. de Pello. Cia. Herido, impelido, tocado. Echado, empujado. Desbaratado, destrozado. Fuina regno. Virg. Echado del
reino.
PULTRIUS,
m. Col. 011a, perol cacerola
para cocer las puches.
PULTiTIO, r t119.ff. Plaza. V. PelSatiO.
PULTICLA, Be. . &in. de Puls. Col.
PuurFicus, a, uta. Aus. Lo que sirve para hacer las puches.
PULTIPIIGONIDES, te. m. Plaut. y
PULTIPII.GUS, a, um. Plaut. Comedor de puches
6 del manjar significado en la voz Puls.
PULTIS. gen. de Puls.
PULTO, s, vi, atum, are. ant. Plaut. V. Pulso.
PULVEM en lugar de Pulverem. Lucr. V.
PuLvEn. ris.
Apul. El polvo.
PuLvniTion, W. f. y
PULVRTiCUM, n. Cod. Teod. Salario, paga
de la obra, como por el polvo y trabajo. U Donativo
que se da '. uno (raes de empezar la obra.
PULVHTIO, bilis. f. Col. La cava de la tierra
junto las cepas al tiempo de madurar la uva, para
que se lovarite polvo que la cubra y defienda del
sol y de las nieblas. [El cubrir las cepas mullendo
la tierra deshaciendo los terrones secos.
P y LvREus, a, um. Virg. Lo que es de polvo. U
Ov. Que levanta polvo.110v. Polvoroso, lleno de
polvo. Pulverea p ubis, Virg. Una nube de polvo,
una gran polvareda.Palla. Ov. Vestidura que
arrastra y levanta polvo. Pulvereum caput. Etac.
ite
Cabeza llena, cubierta de polvo.
t PUIPITO, s, re. a. Sidon. Fabricar con pis
PULVRIS. gen. de Pulvis.
Jle.-echos a modo de plpitos corredores.
PULVRZTUS, a, um. Veg. Hecho polvo, redurum, n. Vitricv. La escena, la parte del cido l.
en que representaban los actores. 1 Suet.
PULVRO, vi, re. a. Col. Mullir la
ctedra, palpito, lugar elevado para ha- tierra, deshacer los terrones levantando polvo.
,!;ir en anblico.
Plin. Llenar de polvo. ICalpurn. Reducir a polvo.
Puaro, s, re. n. Aut. de Filom. Graznar el Pulvercire se. Plin. Llenarse de polvo, revolcarse
;-.1C:-!.e, cuya voz parece que pide la carne y los ca- en l. Pulveet hic nolo. Plaut. No quiero que
da. acres.
haya, se haga levante aqu polvo.
:' ,aasus, a, uta. Apta. Pulposo, carnoso, que
PULVRLENTUS, a, um. Cic. Polvoroso, lleno
mucha carne.
de polvo.
f Plin. Gnero de comida hecha
Pui.vILLus, i. ni. dita. de Pulvinus. Hor. Almods harina farro, de legumbres cocidas. Lo pri- hadilla, almohada pequeha.
mcro es una especie de nuestras puches poleadas :
PueviNAR, ris. n. Ce, Almohada para reclinar
lo ;cuando una menestra. Consta por los autores an- la cabeza, para sentaren. Pulvinar geniale. Cat,
lij ,ios, que los romanos se mantuvieron mucho El lecho nupcial.
tiempo con esta especie de puches, dates de tener
PULVNRIS. m. f. r. o. is. Petron. De almonao de trigo.
hada.
Apul. Arco, plectro, instruPULSRLUM,
PULVINRIUM, n.
P. Pulvinar.
mento con une se taca la lira.
Puevisities, a, um. P;-ud.
Pulvinaris.
PULViNTUS, a, uta. Plin. Blando como almo,
PC i.3's.NbriS, a, um. Ov. Lo que se ha de pulsar
hada. Pulvinata capitula. Fitricv. Chapiteles abultocar.
Pur_sxNs, bs. com. Juv. Pulsante, el que pulsa tados como las almohadas, almohadillados.
PueviNueus, i. in. Col. Dial.
taca.
Cic. Pulsacion, tocamiento,
PULSTIO,
PuLvirms, m. Cic. Almohada para sentarse y
la acciou de tocar, pulsar 6 herir.
para dormir. La polca, lomo mullida de tierra
PELSiT011, Cris. ni. Val. Flac. Toca lor, el que que se levanta entre dos surcos. II Vilruv. Mole, ditoca un instrumento de cuerdas.
que para cubrir un puerto, para detener las aguas.
PuLsi rrus, a, um. part. de Pulso. Cic. Tocado,
PULVIS, eriS. M.Cic. El polvo.! ;Campo, palestra,
pulsado.
arena en que se hace ejercicio o trabaj o, se da
PULSIM. adv. Nigid. Empujando, arrojando.
batalla.ijHor. Trabajo, dificultad.ilProp. El suelo,
t Put.sio, bilis.
Arnob. Empuje, espulsion, la tierra. Pulvis eruditas. Cic. Estudio de los mael acto de empujar, de arrojar.
temticos, que suelen describir en la tierra sus figul'cLso, s, avi, tum. re. a. Cje. Pulsar, tocar, ras.Crudus. Pers. Mina que no se ha abierto. Ciherir, batir. j j Echar, impeler, empujar. II Virg. To- ira pulverem. Plin. Sine pulvere, Gel. Sin trabajo,
ca:- instrumentos de cuerdas.110fender, violar, que- sin dificultad. p ulvere in suo currere. Ov. EjerciPalsare coxis. Val. Ftac. Rechazar e- tarse, entender en su oficio, en su-arte. Suleos in
dradas.ley ani. Virg. Tocar la lira.Pede lellupulvere ducere. prov. Juv. Sembrar en la arena.
Te,n. llar. Bailar.
dita. S. Ger. y
PULVISCL17111,
Plaut. Polvillo, el mePuesusus, a, mil. Cel. AM'. Agitado, conmoPULVISTLUS, i. ni.
Polvos para limpiar la dentaii19.
Apul.
11
nado
polvo.
1
PuLsus,

606

ruN

t. Quitar todas
dura. Res cumpolvisculo aujerre.Plau
mpiad? todo mui bien.
limpiarlo
las cosas, hasta el polvo,
Plaut. La piedra pmez. PaPldERX., iciS.
eguatos,
expolitus.
Cal. Pulido, alisado con
i
ndee
la piedra pmez..
s f Papin. La pulidura pub') amicT io, nix.
mento con la piedra pmez.
Plvirciao rt, oris. m. Glos. Bruidor, acicalador, el que pule brue.
PIIMCTUS, a, um. part. de Pumico. Marc. Alisado, pulido con la piedra pmez. Pumicatus homo.
ptin. Hombre afeminado, pulido, afeitado con
afectacion, con demasa.
POMCEUS, a, um. Plaut. De la piedra p&mez,
parecido ella. Putnicei oculi. Plaut. Ojos enjutos,
que no lloran no pueden echar nna lagrima.
Ptuzico, s, vi, atum, are. a. Cal. Pulir, alisar
con la piedra pmez.
POliesus, a, um. Plin. Esponjoso, poroso, parecido la piedra pmez.
PUM:LIO, <anis. m. Marc. f. Lucr.
PMiLIUS, II, In. Size&
Pzdt.o, uns. 70. y
PliMILUS, I. m. Estas. Enano. Pumilio parvula. Lifer. Enana.Arbor. Plin. A'rbol enano.
j. Pija. Especie de vid particular
del campo amilernino.
PUNCTA, w. f. Veg. Punzada, golpe de punta,
estocada.
t PUNCTRICLA,.f..1 7e-st. Escaramuza, choque,
encuentro de pocos enemigos.
PUNCTTIM. adv. Claud. Mamert Concisa, brevemente.
PUNCTILLUM, n. So/in, Puntillo, puntito.
PUNCTIM. adv. 'Liv. De punta. Puncti rn ac ccesim ferire. Liv. Herir de punta y de corte, apurar
al contrario, no dejarle resollar.
PuNeTio, onis.. Cels. Picada, picadura, punzada.
PUNCTIUNCULA, a.!. f. dim. &n. Picadurita, picadita. punzada leve.
PuNcro. adv. Apul. En un instante, en un momento, en un punto.
Apul. V. Punctiuncula. I Un
PuNe-rtimakr,
punto, un instante. Dita. de
PUNCTUM, n. Plin. La punta, Picada, punzada. I Picadura. 11E1 punto, parte mnima de una
linealiElvoto.IIMoniento, punto, instante. Panela
arguntentorum. Cic. Argumentos breves y agudos,
como punzadas. ()infle jeme punctum. Hor.-Llevar
todos los votos, la aprobacion de todos. Proas
conculnerata punctis. Plin. mera. Frente marcada
con la nota de esclavo.
Puzie-rt.lan,
Veg. Picadura, punzada, puntera.
PUNCTUS,
Plin. Punto. Y. Punctum.
PUNCTUS, us.
Plin. Picada, punzada.
PUNCTUS, a, um. part. de Pongo. Cic. Picado,
punzado, herido de punta.
PUNGENS, tis, ceta. Plin. Punzante, pungente,
:_loe pica, punza 6 hiere de punta.
PURGO, is, Dxi cturn, gre. a. Cje.
Punzar, picar, aguijonear herir de punta, Pungit
dolor. Cic. Es el dolor agudo.
'
Pupugil me (pistola.
Cic. Esta carta me ha picado, me ha sida mui sen.
sihle, me ha dado mucho que hacer, que pensar.
PfszreArnrs, tis. , com. Apul. Que tira rojo, que
bermejea.
PUNICNUS, a, um. Ce De Cartago ; cartagines,
fenicio.
PUNICE. adv. Plata. A' la moda cartaginesa.
Pr:icEos, a, urn. Virg. Rojo, bermejo, que tira
R escarlata prpura. Puniceunt malura. Cels.--Poniont. Ov. La granada.
Pinqico, s, re. n. Apul. Rojear, bermejear,
ponerse bermejo.

PIJR

n, Fest. Especie de torta 6 bollo

hecho la moda cartaai tiesa.
PNiCUS, a, um.Gic. Pnicio, cartagines, fenicio.
Punicafides. Salost. Fe pnica, mala fe,
per fa la.
e,
Puntea ars. Liv. Fraude, malicia, traicion
usada de los cartagineses, en especial en la guerra.
Mancan: nzalum. Plin. La granada. Pancas maitu.
El granado, rbol. Punicus color. Ron. Color bermejo, rojo.
PUNIENDUS,
um. Cic. Digno de castigo, lo
que ha de ser castigado.
PUNIO, is, ivi, itum, Ira. a. y
Prvion, iris, itus sum, dep. Cic. Castigar,
Punire y puniri aliqurm. Cic. Castigar alguno-Necean aborujas. Cic. engar la muerte de alguno.
t PUNIOR, Oris. comp. de Pcenus. Plaut. Mas
cartagines, mas diestro en la lengua cartaginesa.
PliNiTIO, onis. f. Val. Max. El castigo.
PliNiTOR, cris, nt.
Castigador, el que
castiga. Il Cic. Vengador.
am. par.. par. de Punio. Cie. Castigado.
PuNxir. pret. de Pongo.
PUPA, W. f. Marc. Muchacha, nia. j I PCVS. Mueca, de aquellas con que juegan las muchachas.
PUPILLA, ZE. f. dim. de Pupa. Nia, chica, chiquita. II Pupila, hurfana de padres, que est al
cuidado de un tutor. II Dor. La pupila, Mira del
ojo.
PPILLRIS. n. f. l. n. is. Liv. Papilar, de pupilo, de hurfano. Pupillaris substilatio. U!. sustitucion papilar . Se llama as la institucion de un
heredero, que hace un padre al morir, en caso de que
sus hilos mueran en la menor edad.
PPILLTIITER. adv. Dig. A' modo de pupilo
hurfano.
PPILLO, s, Vi, tum, re. n. Aul. de Fil.
Cantar corno el pavo real.
POPILLUS, i. in. Cic. Pupilo, hurfano, menor
el jcen que est fuera de la patria potestad por
muerte emancipacion.
PtiPINIA y Pupiniensis tribus. f. Cic. Una de las
tribus rsticas, llamada as del campo Pepino cerca
de roscaban.
PUPPIS, is. f. Cic. La popa del navo. II La nave
InutjG.I. pret. de Fungo.
Pt PULA, w. f dim. Ce. La nia del ojo.
m. Cal. Niito. Dim. de
Prus,
Vare. Nio tierno.
PUR, ius, isoime. adv. Plaut. Pura, limpiarnen
te. I Castamenta.11rntegramente. II Clara, abiertasencillaniente, sin reserva. Pare
mente, 11
et eniendate
Cic. Hablar con pureza y propiedad.
PURF CIO, is, re. a. Non. Limpiar.
l, n. is. Plin. Fcil de hm
PURGABILIS. m.
piar, que se limpia con facilidad.
PURGAMEN, inis. n. Oc, y
PURGMENTUM,
Liv. Inmundicia, porquera,
suciedad, lo que se quita de alguna cosa, cuando se
Ov. Lo que se ofreca en los sacrificios
lustrales, que crean tena fuerza de espiar los dell:tos,arrojndolo, volviendo la cara otro lado, atrio
cn la calle.
PURGANS, tis. com. Ov. Purgante, lo que tiene
virtud y fuerza para purgar.
PURGATE. adv. Non. Pura, limpiamente.
PURGTIO, ()GIS. f. Cels. Purgacioni, el acto (re
espeten los malos humores por medio de la medicina:
Plin. El menstruo, la sangre que evacan todos
los meses las traugeresii Escusa, justificacion.
pdioorgdaetil(aA. peuicrg. aL. a evacuacion del vientre por mePUNICUM,

Aur. Purgativo, purPuttuztvus, a, um.

gante, que tiene virtud fuerza de purgar.
Jul. Fan. Jim piador, el
13"Gia0R. Oriv.

PUR
P U T 697
que limpia. Purgator latrinarum. Jul. Firm. Lim- lada.Charta. Ulp. Pergamino, papet en blanco.
piador de letrinas.
Toga. Plin. Toga blanca, toda de un color.
t PURGTORIUM, ii. 7/. El purgatorio.
Puras sceleris. Hor. A' scelere. flor. Inocente,
FuRGTrtius, a, um. Macrob. V. Purgativus.
esento de culpa, de delito. A' culto humano locu. Liv. Lugar, sitio sin cultivo, erial. Purum diPURGATRIX, icis. f. Tent. La que purga y limpia.
Habla del agua del bautismo.
cendi gemas. Cic. Modo de hablar, estilo puro, simPURGiTUS, a, um. part. de Purgo. Liv. Lim- ple, natural, sin adorno.
Pus, ris. n. Cels. Pus, materia, humor corrompiado.11 Escusado, justificado. Purgata vipera.
Plin. Vibora, la que se ha quitado la cabeza, la pido. II Hor. Hombre perverso, corrompido.
PllSA, W. f. Varr. Muchacha, nia, jovencita.
cola y las entraas. Purgatus epther. Sil. Itl. Cielo
Psiur.,A, re. f dim. de Pusa. liar. Chiquita, chisereno, despejado.
PuuGiro, s, re. n. free. de Purgo. Plaut. Es- quilla.
PSILLNYMIS. rn. f. ine n. is. Tert. Pusilcusarse frecuentemente.
nime, de poco nimo espritu.
PURGO, s, vi, abur' , re. a. Cic. Purgar, limt PtiSILLNTMiTAS, tis. f. Bibl. Pusilanimidad,
piar, purificar.( Dar medicinas purgantes.I Espiar,
lustrar, hacer sacrificios de espiacion. Purgare se. falta de nimo de espritu.
PSILLNilliTER. adv. Bibl. Con pusilanimiEscusarse, justificarse.Facturo. Liv. Justificarse de un hecho.Se alicui de aligud re. Cic. dad, con poco nimo.
t PUSILLITAS, tis. f. Tert. Bajeza, poquedad
Justificarse con alguno de alguna cosa. Pisces.
de nimo.
Ter. Abrir, limpiar los peces.
f Plin. Purificacion, espiaPsinnnns, a, nro. Varr. Pequesimo, mili
PORIKC1T10,
don, lustracion por alguna ceremonia de religion. peque to Dina. de
PUSILLUS, a, unr. Cic. Pequeito, chiquito, mili
PlliFCiTUS, um. Plin. Purificado, espiado.
pequeo. Pusillus animas. Cic. Animo apocado
Pant. de
PURIFICO, s, vi, turn, re. a. Plin. Purificar, Pusillunz veritate discedere. Quint. Apartarse un
limpiar. l'Espiar por medio de alguna ceremonia poquito de la verdad ..171oc leve et pusilluni est.Marc.
Es cosa de poqusima entidad importancia.
religiosa.
Ptism, nrs.
Cic. Muchachito, jovencito,
PR7ME. adv. ant. en lugar de Purissime. Fest.
PBBIENSTR/O, nis. ni. Fest. El que por causa chico.
PUSIOLA, m. f. dan. Prud. Muchachita, muchade algunas espiaciones y ocupado en ceremonias
religiosas, se abstena de otras cosas por espacio de chuela, chica.
PUSITO, s, vi, tum, re. n. Aut. de Film.
un mes.
Chillar como mi estornino.
PltISSINIE. adv. Gel. Con mucha pureza.
PUSTLA, m. f. Cris. Postilla, costra.
j- PftiTAs, tis f. Macrob. Pureza, limpieza.
t PUSTL.TIO, mis. f. Cel. Aun. Postillacion,
PlTER. adv. Catul. Pura, limpiamente.
la erapcion de las postillas.
PURPRA, f Plin. Prpura, pescado de conPUSTLTUS, a. um. V. Pustulosus.
cha, como la del caracol, en cuya garganta se halla
t PU STLESCO, is, scre. n. Cel. Aur. Apostiel licor rojo del mismo nombre. II Color de prpura.
llarse,
llenarse, cubrirse de postillas costras.
Ropa,
vestido
teido
de
color
de
prpura
II
es.E1
II
PUSTLO,
re. n. Tert. Podrirse, encaneemagistrado y la magistratura. Iba toga pretesta.
PURPRANS, tis. com. Prud. De color de pr- rarse, corroerse.
PUSTLSUS, a, une Gis. Pestillos, lleno de
pura. jj Cubierto, lleno de sangre, ensangrentado.
PurrnnSulus, m. ata. Incr. El que tie de costras. Argenlum pustulatian. Sud. Plata acendrada, pura, de copela.
color de prpura, el que comercia con este licor.
PstinA, w. f. Plin. Y. Pstula. Postilla, cosPeitrtntkains, a, urn. Plin. Propio de 6 perteneciente la prpura. Purpurarice insulte. Llama trall Col. Fuego de san Anton.
PSLTUS,
um. Y. Pustulatus.
Plinio las islas de la Madera y Puerto Santo, en
Pstinsus, a, um. Col. Enfermo de fuego de
que Juba, rei de Mauritania, estableci el tinte de
San Anton.
prpura.
t Psus, nr. Varr. Muchacho, chico.
I'URPRASCO, is, re.n. Cie. Purpurear, ponerse
PUTA, w. f. Arnob. Diosa que presida la poda
purpreo, de color de prpura.
de los rboles.
RPRTI. rum. m. plur. Cje. Purpurados,
PU
PTA. seg. pers. del imp. de Puto, as, usada
ministros, magistrados cerca de los prncipes.
PuRPRTus, a, um. Plaut. Vestido de prpura. modo de adv. Se'ri. Por ejemplo, esto es, saPuRrtinaus a, can. Plin. Purpreo, de color de ber.
PUT.MEN, Tnis. n. Cic. Cscara, mondadura,
prpura, rojo. II Vestido de color de prpura.liRescorteza de cualquier cosa.
plandeciente, brillante, hermoso.
PTANS, tis. com. Cie. El que piensa, consiPurtnaiss.Ty s, a, um. Picad. Hermoseado,
dera.
dado de bermellon de prpura.
PUTTIO, (mis. f. Vitruv. La podad! Macrob.
PuuPletssust, i. n. Plin. Color rojo, como de
bermellen o prpura, mezclado de ambos, para Cuenta, cnrputo. I Dig. Pensamiento, considerahermosear el rostro, y otros usos de la pintura y cion.
t PTTVE. adv. S. Ger. Con 6 por opinion.
ales.
t PTTVUS, a, um. Tent. Putativo, reputado;
PURPRO, s, vi, tum, re. a. Apul. Brillar,
resplandecer como la prpura, purpurear. II Dar tenido portal.
PTATOR, ris. nr. Col. Podador, el que poda
este lustre y resplandor a alguna cosa, purpurar.
6 limpia los rboles y vides.
POIVLENT.TIQ, nis. f. Cel. Aur. y
PITTRIUS, a, um. Palad. Perteneciente al
FRLENTIA, W. Tert. Purulencia, copia de
propio del podador.
pus de materia.
PRLENTE. adv. Plin. Con pus materia.
PTTUS, a, urn. part. de Puto". Pensado, conPftns.\-rus, a, um. Plin. Purulento, lleno de siderado. II Podado. j j Limpio, puro. Patata, rationes. Non. Cuentas ajustadas, l iquidadas. Putamateria, de pus.
um. Cic. Puro limpiad' Sin mezcla. turn aurum. Oro puro, acendrado.
Pnus,
PTEAL, liS. n. Cie. El puteal, cobertura de
jj Inocente, ntegro, incorrupto. I I Simple, natural,
sencillo. jj Absoluto; sin restriccion, sin condiclon, pozo fatdico con una ara encima, donde se ponan
sin lmite. Pura hasta. Virg. Lanza sin hierro, los jueces, para que la diosa Tmis les inspirase las
sentencias. Puteal Libonis. Hor. Puteal de Liben
premio del soldado que haca alguna hazaa sea-

P L
P UT
PuraS- Fiero, is; feci, factum, tere. a. Colom.
un lugar en el foro romano junto al arco faviano,
donde.se juntaban los usureros tratar sus nego- Podrir, corromper.
PUTRFACTIO, (mis. f Col.Putrefaccien, carrupcios. Otro lugar en el comicio, en que estaba enterrada la navaja y piedra de afilar, que mand cor- cion.
PUTRP.FACTUS, a, um. part. de Putrefacio.
tar Tarquinio Prisco al agorero Acio Navo, para
Podrido, ,:orrompido.
probar su ciencia. Lic. de Div.
l'untsdo, is, factus sum, firi. pas. Palad. Po,
PTELI8. 7n. f: l. n. is. Ov. y
PTENUS, a, um. CoL Lo perteneciente po-. drirse, corromperse.
t l'uns, s, trui, ere. n. Plaza. Estar podrizos, propio de ellos.
PtiTssrus, fi. m. Plin. Pozero, el que limpia, do, corrompido.
PuTussco, is, trui, cre.
hace cava pozas.
Cic. Podrirse,
tPUTSFAcrus, a, tun. Prod. Apestado. po- rromperse.
PuTsicvus, a, um. Lucr. Comido de podre.
drido,
PUTRYDUS, a, nm.
PtiTEo, s, tni,tre. n. Flor. Oler mal, apestar,
Piando, podrido, coechar, exhalar de s mal olor.
rrompido.
KrrEnsa, brum,
plur. Cie. Naturales haPurais. in. f. tr, n. is. Flor, Podrido, corromhitautes de Puzol.
pido. (1 tia. Que se deshace en polvo. H LasPOTEOLNUS, a, um. Cic. Propio de pertene- civo. Putris lamas. Min. men. Piedra que se desciente la ciudad de Puzol. Putcolanus sinos. hace como en escamas. Tellus Patee solunr.,
P lin. El golfo de Npoles.Pti lois . Plin. Tierra Virg. Tierra de miga, frtil. .Piares
de Puzol, compuesta de alumbre, betun y azufre, Ojos lascivos.
clebre por su firmeza.
PUTROR, tris.
Lucr. V. Putredo.
Plin. Puzol, ciudad y
POTEOLI, Orilla. ni.
Pursui. pret. de Potreo y Putresco.
potes.
colonia de Campania en el reino de
Puntudsus, a, um, Cel. Aur. Len de paPTESCO, is, re. n. Cic. Empodrecerse, podredurnbre de mal olor.
drirse.11 Oler mal, apestar.
Ksrus, a, um. Juv. Puro, limpio, parificso.
Cic. El pozo.
PCITEUS, i.
Puros putas est ipsus.Plaut. El mismsimo es. l'aplan
Varr.
P .riciii,E, ana. f
ns pubis sycophanta est, Plaut. Es un gran briPTicULI, Oren. in. plur. Yest. Pozos o caver- bon, un grande embustero. Putissiume uranio.
Cje.
nas en Roma fuera de la puerta esquilina, en que se Oracion, estilo mui puro, kiwi correcto,
enterraban los cadveres de la plebe.
PtiTDE. (idee Ci. comp. os. Con afectacion,
PY
,ion demasiada esaresion. Nolo exprimi hileras
Ce,
No
se
han
de
espresar
las
letras
cutidiu,s.
PYANEPSIUM, ii. n. Mes de los atnienses, que en
con demasiada afectacion.
cierto modo corresponde nuestro sises de octubre.
InTiDiUSCULUS, a, um. Cic. Demasiado afectaP'vexins,;.s. f. .42/1. La yerba verbasco e goldo, expresivo. Cic. Tmido, encogido, sobradadoloba,
mente mirado,
PVeNikrsiON, i. n. Plin. Yerba desconocs;k
PUTMLUS, am. Marc. Ftido, lo :-.ue tiene
hoi

los botnicos. Su nombre .sagirlfica espesa de

sigo de mal olor. Dial. de
'Ptious, a, ton. Cic. Pestfero, que huele mal. hojas.
PussosisslioN, i. n. Viena,. y
Afectado, demasiado expresivo, molesto, desaI'YeNos-reLus,
a, um. Yiiruv. Lugar rodeada je
DisSerino,
oator
pulidas.
Cic.
gradable al oido.
colunas mM espesas.
curso, orador molesto, enojoso. afectarlo.
PYeTA y Pyctea, w. tu. Fedi. . El luchador, atj: Flor. Chiquita.
PYX'1LLA,
leta,
i.
ni.
Maui.
Chiquito,
parvulito.
PUTILLUS,
PYGrcium, ii. n. Lamp . Tabla en que estsei
Pns. ni. f. t. n. is. Leer. Que huele mal,
escritos los nombres de los jueces. I Compendie,
que tiene mal olor.
breviario, sumario. Il Cartera -de la Caldriquera pars
l'Usase, is, re. n Cic. Podrirse, apestarse.
Pstssisrus,
um. superl. ce Putus.
Pu- asientos apuntamiontos, librito ;le memoria.
PYer.s.LE, is. n. harpa. La lucha 1:Igilado,
rsimo, mui conecto.
PYCTLIS. 2n. f. l. n. is. Serv. Lo perteneciente
PlTrUS, a, mu. Plaza.
Stultus.
PUTO, .s, Pvi, tame itre. Co/em. Podar, la lucha.
PYCTOMCILRIUS ., ii. ni. Fina, Luchador, atinundar, limpiar, escamondar; cortar las ramas
varas supeditas, Pensar, considerar, ima- leta.
PYGA, re. f. flor. La nalga. j .-',. gnjero por donginar, I Estimar, juzgar, apreciar. Pillare tallarla. ./Von. Lavar, limpias la lana. Raciones. de se metan en la caja las habas tablas paes
Maui. Hacer, disponer, ajustar cuentas, contar. votar.
--Rein. Ter. Considerar, pensar una cosa. l'atare
PVGARGUS, i. 771. Plin, Especie de guila, que
reete Ter. Juzgar rectamente..Nominen pece se. tiene la cola blanca. 11 Min. Especie de cabra silvesCc. No estimar nadie corno s mismo, en com- tre con la cola d . 214115 blancas.
paracion de s propio. Magia.. Cic. Estimar muPYGNI1, ruln. m. plan Plin. Pigmeos, puccho o en mucho, hacer mucho caso, tener en Hos de la India, segun Gelio, de dos pis y medio
grande estima estimacion.Pro nilvilo. Cic, Te- altos. .1(11 Tienen batallas con, las grullas.
ner estimar en nada, no hacer cuenta caso,
i'vrssrmsioN, Onis. ?II. Ov. Pignialion,fiunoso estainenospreciar.Rationem secuin. Plaut. Pensar tuario, que enamorado de una iiermosisama estatua
entre s, echar cuentas entre s consigo, revol- he las por sus manos, logr de Vnus que la aaiear, dar vueltas en la iinaginacion.AiiTueni plu- mase, y en ella tuvo su hijo .Pato. )1 Otro hijo de
vis quain omites, Cia. Estimar alguno islas
Pelo, hermano de Dido, que dio muerte :S'iqueo,
todos. Culo aliquo aryunier ais. Plaut. R azo - marido de esta, lo que ocasion su joya al Ajrica,
par, discurrir, disputar con alguno razones, Pu- y la gundaeion de Cartago. Just.
tet iir. Cic. Se piensa, se cree, se juzga.
P vddsAnioNus, a, um. Sil. Perteneciente PigPTOIL, ris. ni. Cal. Hedor, hediondez, mal , malicio, Cartago 6 Sidon.
olor.
PYLnss, te. ni. (dic. Hades, hijo de Estrojio,
PUTRAMEN, iRiS. U. S. Cipr. y
rei de FOcide, grande amigo de Or.stes, quien
PUTREDO, milis. f.
Podredumbre, corrup- queriendo ciar muerte el rei Toas en Quer.soneso
ciun.
Tnrica, no conocindole, porfiaba Pilades que l
698

PYR
era Orstes, para morir en su lugar. Ov. El amigo
ntimo por antonomasia.
PYLDEUS, a, am. Cic. Lo perteneciente Piladas
PYLY-, rum. Cure. Gargantas, paso estrecho
entre dos montaiias.11 Liv. Nombre de algunas ciudades,
PYLrCUS conventus. m. Liv. Junta de los griegos en Termpilas.
PYLIUS, a, um. 0v. Lo perteneciente Pitos, patria de Nstor. V. Pylus.
PYLRUS, m. Cel. Aur. El orificio recto del
ventrculo inferior, por donde bajan los escrementos al intestino.
i. Plin. Pilos, ciudad de Elide en el
Peloponeso. Pylus Neleya. Aliare, ciudad de
Elide en el Peloponeso o Morea.Messeniaca. El
viejo Navarin, ciudad de la Mueca.
P y n.A, le. f. l'ira. Pira, hoguera para quemar los
cadveres.
Firg. Piracmon, uno de los
PYRACMON*, mis.
cclopes de Yulcano.
PYrt.l.us., lis Mis. f. Insecto alado, de cuatro
pies, que dice Plinio, vive en el fuego, y muere
fuera de l.
f Piro. Especie de lgrima de un
PiRNIA,
rbol, llamada goma amoniaca.
l''Ya;ImEyjs, a, um_ Ste. Lo perteneciente Piramo, como el moral junio al que se (li muerte.
PsassiDX-rus, a, uta. Cic. Piramidal, en forma
de pirmide.
PYRmDES, dum. plur. Plin. Las pirmides
1.47.gipto.
f Cic. Pirmide, mole ancha por
PYRMIS,
la base, la Que se levanta por diminucion hasta relaren punta.
PYRMUS, i.
Ov. Pramo, conocido por el
desgraciado amor de Tisbe.
PvssusTs, y Pyranstes,
m. Plia. V. Pyralis.
PYREN, j. Piedra preciosa de figura de un,
hueso de aceituna, en que dice Plinio que tal vez se
hallan eepin as de peces.
PYRN.4;1, Ortun, Plin. Los montes Pirineos,
que separan Espana derrancia.
PVitN)EUS, um. Pa. Lo perteneciente los
montes Pirineos.
Psuizsssicus, a, um. Aus. Pirenaico, de los mon.
tes Piiineos.
PY I1NE,

es. f. Sil. Pirene, hija de Bbeis, que

f azada por Hrcules, despedazada por las fieras, y

e n te rada en este monte, le dej su nombre. I Otra,

hija ae Aqueloo.i Sil. Espaa.

PYRD-JEus, i. ni. Ov. Pireneo, rei de Tracia,
que ceriando violentar las musas, como estas
huyesen convertidas en aves, se arroj de lo alto del
Parnaso, y se estr ell.
VvnE DDUM, n. Plin. Yerba que unos llaman
nalibar, y otros dragon, que quema y muerde la
lengua.
Apul. Yerba llamada lengua de
is.
? erro y cinoglosa.
Psdoo p cnsiNcEs, ze y is. ?n. Plaut. Nombre
de un soldado vana-glorioso, que significa vencedor
de torres y ciudades.
P y RGOTLES, lis. in. Plin. Pirgotles, famoso
.scallor, por quien solo permiti Alejandro Magno
esculpido en piedras preciosas.
PYRGUS, 711. Cje. Torre, fuerte, castillo I Hola
Cubilete cazuela para menear los dados utes de
echarlos en el tablero.
['salo, s; ere. a. Petron. Calentar al fuego.
Pitatsid,cil-rdoN outis.
Tent. Flegetonte,
reo de fuego del infierno.
pyR i T Es, a? . f. Plin. Pedernal, piedra de escopeta. 11 Piedra mollar, que resiste mucho al fuego,
y es pro psito paro. los hogares.11 Piedrapreciosa
tornada pirita.

P Y T

699
PYRiTIS, is 6 Idia. f. Plin. Pinte, piedra pre-

ciosa negra, que frotada entre las manos, quema.

PYRBLRII, rum. m. plur. Frm. Los que
disparan rayos de fuego.
PYROCRAX, cis. m. Plin. Pjaro de los Elpes
de color negro, y el pico rojo.
PYRODES, m. m. Plin. Pirdes, hijo de Cilice ;
el primero que dicen sac fuego del pedernal.
PYROMANTES, 03. m. Adivino por medio de
fuego.
PYR6PCECILOS lapis.
Plin. Especie de piedra
sealada con pintas de fuego.
PYROPUS, m. Ov. El carbunco, piedra preciosa llamada piropo, y consta de tres partes de cobre, y la cuarta de oro, y es del color delfuego.
PYROS, is, entes y entis. Colum. La estrella de Marte, uno de los siete planetas. 110v. Piris, uno de los caballos del Sol.
w. f. Os. Pirra, hija de Eprnetro, ma
ger de Deucalion, quien ayud restaurar el gnero humano despues del diluvio, tirando hacia
a-tras piedras, que se convertan en, mugeres, como
en hombres las que tiraba su marido. fi Hig. Pirra,
nombre que tuvo Aquiles, mintras estuvo en la isla
de Esciros vestido de mugar. I Plin. Ciudad de la
isla de Lsbos.
PYRRILEUS, a, am. Estaca: Lo perteneciente
Pirra.
PYHum p s, dis, f Plin. La mugen natural
habitadora de Pirra en Lsbos.
PYRR/aCHA, m, y Pyrriche, es. f Plin. Danza
de espadas pi y cabalio, usada ea Lacedemonia para ejercicio de la juventud.
PYRRHiCHRII, rum. m. U41. Danzantes- de
este gnero de danzas de armas.
PYRRHICHIUS, ii. ni. Quint. Pirriquio, pi de
verso compuesto de dos slabas breves, como finils.
PYRRI10, Onis. m. Cic. Pirrou, filsofo elidense,
cuyo sistema era no afirma?' nada.
PYRRI1CentAX, cis. 111. Pan. Especie de cuervo,
cuyo pico tira rojo.
rum. plan. Gel. Pirrnicos, esc plicosjiltisofos discpulos dePirron, que dudaban
de todo.
PYRRUS, i. Firg. Pirro, hijo de Aquiles y de
Deidamia, conquistador de Troya. 1 Cic. Pirro, rei
de Epiro, que pele valerosamente con los romanos
y con los cartagineses.
PYRUM, u. y Pyrus, f V. Pirum y Pirus.
PYRUNTES, am, ni. plur. Las truchas,
PYSM.A, ' tis.
Marc. Gap. Pregunta, interrogacion, cuestion.
PYTIIGORAS, m. m, Cje. Pitgoras, de Santos,
el primero que se llam filsofo, esto es, amante de
la sabidura. Viaj Egipto, Babilonia, Creta,
Lacedemonia, por aprender, y al /in se fij en
Carlon, en Italia, donde ense con gran gloria
la filosofa. _Pad el autor de la trasinigracion de las
almas.
Prritobstim, rum. m. piar. Cic. Pitagricos,
discipalos de Pitgoras.
PYTH0RZEUS, a, uin. Plin. Pitagrico, de Pitgoras.
PYTIEGRUS, a, um. Plin. Perteneciente
Pitgoras.
PYTIIGRiCI, rum. 711. plur. Cic. Pitagricos,
discpulos de Pitgoras.
PYTHGORicUS, a, um. Plin. Pitagrico, de Pi-'
tgoras.
PYTHGRISSO, s, ere. n. Apul. Hacerse Pitagrico, ser discpulo de Pdagoras.
PYTIIULA y Pithaules, nt. Suet. Flautero,
flautista, que cantaba y tocaba las alabanzas de
Apolo pifio. IIVarr. El que cantaba y tocaba en laa
comedias y tragedias, y acompaaba en otros cntico. y alabanzas particulares.

QUA
La Pitonisa, sacerdo.
Pm /1 A , ce, Corn. Nep.
de
Apolo
en
Dlfos.
ti".ra
n. plur. Ov. Los juegos certPrruiA, oram.
en honor de Apolo, por haber muerto
menes pitios
la serpiente Piton.
honor deApolo.
WiTHcUM, n. Poema en
"Turcos, a, um. Val. Max. Aleo, concerniente la serpiente Piton, t Apolo pitio,
PYTHD, brlon. ro. plan Los que iban Dlfos
consultar el orculo de Apolo.
PYTHiNiCES, is. m. Vencedor en los certmenes
palos.
PYTmUM, n.Templo, altar de Apolo pitio en
Dlos la Dlfs,
Plnillas, m. Hor. Pitio, sobrenombre de Apolo, por haber muerto en su infancia la serpiente
Pilan.
PYTHIUS, a, am. Cric. Pitio, de Apolo pitio.
PYTII0, us. Tib. Dlfos, ciudad de la Grecia,
donde era venerado Apolo bajo el smbolo de la serpiente muerta por l.
PYTHtiMANTES, m. f. Sacerdote sacerdotisa
de Apolo pitio.
Orculo de Apolo pitio.
PYTHOMANTIA,
PYTI1ON, nis. m. Pitn, serpiente d dragan
mol grande, engendrado de la podredumbre de la
tierra, despees del diluvio de Deucalion, al cual
mato" Apolo. Python . formosus. adag, Al negro llaman Juan blanco. re
PYTiltrgEs., mn. in. piar. Espritus de divinacion, que se apoderan de ciertas personas, y las
hacen profetizar.11Personas que se dicen poseidas
de estos espritus.
PYTHNiCI, ni, piar. Hombres poseidas
del espritu de divinacion.1 Espritus de divinaclon.
P ymoNTcus, a, um. Tert. Perteneciente Piton Apolo pitio.
PYTHONION,
71. Apul. La yerba dragontea.
PYTHONISSA, w. f. Pitonisa, sacerdotisa ele Apolo
pitio,
PYTesiuA, tis. n. Jun. El esputo.
PYTISSO, s, re. n. Ter. Escupir : se dice del
sorbo de vino que se toma para probarle, y volverle
arrojar.
PYTTCIUM, ii.
Bibl. Calzado inui antiguo.
PYXXCANTHUS,
Plin. Arbusto espinoso,
parecido en las hojas al boj.
PYXGATUS, m. Mace. Buen luchador atleta.
PrxrDTus, a, um. Plin. Hecho en forma de
caja vaso de madera.11Lo que se mete encaja
uno en otro.
PYXIDTCULA, 2e. f. dim. Cele. Cajita vaso pequeho de madera.
Pvx.Num, n. Nombre de un colirio que describe
Celso lib, 6, cap. 6seccion 25.
Pvxis, mis. Sn. Caja vaso hecho de boj, y
con tapa de encaje. Bote, pomo para guardar y
conservar medicinas, perfumes &c.
700

QUA.. adv. Cje. Por donde, por que parte lugar.

Por la parte que, por donde. IDe qu modo?

Qua ad meridiem vergit. Nep. Por la parte que

mira al medioda.Ranianis colt (crent rebus. Liv.
En cuanto tienen conezion con las cosas romanas.
Paternd glorid, qua sud insignis. Liv. Ilustre,,
tanto por la gloria paterna, como por la suya particular. Visas eral. Salust. Por todo lo que poda
entenderse la vista.
QUCERNI, Drum. m. piar. Antiguos pueblos de
la Lvala/ tarraconense.
QucumQuE. adv. Cic. Por cualquier parte. U
Donde quiera que. Quaeunique cernatur. Plin, Por
.ande quiera que se mire.

QUA
QIIKDAMTNUS. adv. y
QUDANTNUS. adv. Ptin. En parte. hasta cierto
punto.
QUADRA, 1113. Vitruv. El cuadro, la figura coadrada.11 Varo. La mesa para comer, que entre los
antiguos era cuadrada. IlHar. La cuarta parte. 11
Un pedazo, un poco. Aliena vivere cuadra. Eapile_
sion proverbial. .1 ay. Comer de mogollon.
QUADUADNRals, a, um. Sn. Cuadragenario
cuarentena, lo que comprende contiene el m:
mero de cuarenta.
Quataltaura, ve, a. num. distr. plur. Cuarenta
por parte. Quadragena cainita. ,Sn. Cuarenta aos.
QUADRAGSIMA, ae. f Sud. La cuadragsima
parte. 11 Tre. Alcabala de la cuadragsima parte.
Eales. La cuaresma.
t QUADRAGSiMA.LIS. m. f l. n. is. Cuadragesimal, lo que es de d pertenece la cuaresma.
QUADRAGSiSIUS, a, mil. Gel. Cuadragsimo, lo
que cierra el nmero de 40.
QUADRAGIES. adv. Ce. Cuarenta veces. 11 Cic,
Cuarenta veces cien mil.
QUADRA.GINTA. ruin. card. intim Cic. Cuarenta.
QuADRANoilnaTus, a, um. Tent. y
QUADUANGLUS, a, um. Plin. Cuadrangular, lo
que tiene cuatro ngulos, cuadrado.
QUADRANS, tis.
Plin. La cuarta parte de
cualquiera cosa, 11 Cuadrante, tres onzas, la cuarta
parte del as romano. Quadrans
Cels. Un
cuar
cuartillo de vino. tres ciatos, la cuarta parte de un
sestario.Peis. Gel. Tres pulgadas. Hceres ex
cuadrante. Ulp. Heredero de la cuarta parte,
cuando toda la herencia signifi ca un as ti una suma
total.
QUADRANS, tis. com. (iv. Cuadrante, lo qua
cuadra.
QUADRANTAL, lis. n. Cal. El cuadrantal, medida romana de los lquidos, capaz de /i 8 sestarios,
lo mismo que el nfora. ji Gel. Un cuildrado, un
cuadro, un cubo.
QUALRANTL1S. f. /. n. is. Pijo. Lo que
contiene un cuadrante, la cuarta parte del total de
una medida.
QIJADITANTRAUS, a, un. Se'n. Lo que pertenece
al cuadrante 6 cuarta parte de un as romano.
QuAnn.mus, a, un. Cal. Lo que es cuadrado.
QUADRTARIUS,
Dig. El picapedrero 6
cantero que labra la piedra.
QUADR.TE. adv. Man. Por cuadrantes, por partes que cada una contenga cuatro.
QUADRATIO, nis. f Vitral,. La cuadratura, la
accion de reducir cuadro alguna figura.
QuAultaTum,
n. Cic. El cuadrado, figura
cuerpo cuadrado.
QUADRATURA,
f. Ulp. La cuadratura, y la
figura cosa cuadrada.
QUADRATUS,
DM. par'. ale Quadro. Cic. Cuadrado. Quadralas bos, canis. Buei, perro lucio, bien gordo, bien formado. Ouottrata compositio. Quin]. Estilo cuadrado redondeado, bien
ajustado al nmero oratorio. Littera. Petron.
Letra maysaula.Roma. Solio. Un lugar en el
monte Palatino, delante del templo de Apolo, en
que se guardaban por buen agdero ciertas cosas empleadas por tal en la fundacion de la ciudad. Quadratum agoten. Liv. Formacin de un ejrcito en
cuadro, en batalla.
QUDRiCEPs, cipitis. com. Vara-. Lo que tiene
cuatro cabezas 6 puntas.
QuArluiDENs, tis. com. Cat. Lo que tiene cuatro dientes, como el bieldo.
QUADRIENNtS. In. f. D . 7/. 1S. AUP. rk t Cua drienal, lo que tiene cuatro aos.
nitatt r;.rawoms, ii. n. Cic. Cuadrienio, el espacioQdneActi
QuikworArti.ot. adv. Liv, En cuatro nartcs.

Is)

UA

QUADRFRTE,R. adv. Dtg. De cuatro modos.

QUADRYFfiDUS, a, am. Virg. Hendido, partido en

cuatro partes. Quadrifidus S011:3 labor. Claud. Curso

del sol dividido en cuatro estaciones.
QUADRIFINLIS. m. f. l. n. is. Coes. Lo que
perteneoe al trmino que abraza cuatro posesiones.
Goes. El trmino linde
QUADRYFiNIUM, ii.
que abraza cuatro posesiones.
QuaoitivetivtTus, a, um. f Vitruv. Lo que tiene
cuatro venas vetas modo de cursos de ros.
Quariataetivium, n. 1'rib-u y . La division del
abeto en cuatro partes, que siguen sus venas
vetas.
QuaDaTvrtis. m. f. re. n. is. Plin. Lo que tiene
cuatro puertas huecos. Quadrifores Vitral). Puertas de cuatro hojas.
QuAaniFoaaus. m. f. m. n. is. Lo que tiene
cuatro formas.
QUADRIFRONS, tis. com. Fest. Que tiene cuatro
frentes, como Jano.
QUADalGA, f Suet. La cuadriga, el tiro de
cuatro caballos. 11 El carro del sol y de la luna. I
El nmero cuaternario de cualquiera cosa. 11 El
carro tirado de cuatro caballos. Quadra:kv initiorum sant. Varr. Hai cuatro gneros de principios.
is. Fest. Lo que perQUADRiGLIS. in. f. l.
tenece al tiro carro de cuatro caballos.
QUkDrtiGNIUS, m. S. Ger. El que se ha casado cuatro veces.
QUADItiGRIUS, Cic. El que maneja un
carro de cuatro caballos en un tiro. Q. Claud.
Cuadiigario, historiador romano, contemporneo
de Sisena, de quien solo quedan algunos fragmentos
en Getio, Macrobio, Servio, Prisciano y Nonio.
QUADRioa. RIUS, a, urn. Suet. Lo que pertenece
la cuadriga.
QuaDaloaTus, a, van, Liv. Lo que tiene impresa
esculpida la imagen de una cuadriga, como algunas monedas.
QuAoitiokmiNus, a, um, Plin. Cuatro. Quadrigeman cornicula. Plin. Cuatro cuernecillos.
QUADRiGULA, ize. f. diez, de Quadriga. Cic.
QuA.uu.bcis, m. f. g, n. is, y
Quatiabtios, a, um. Virg. Los cuatro caballos
puestos en un tiro. 1lLo que pertenece las cuadrigas y sus carreras.
QUADRLATRUS, a, um. Cuadriltero, lo que
tiene cuatro lados.
Quattieirotis. in. j: br. n. is. Plaut. Lo que
pesa cuatro libras.
f gu.n.is. Lo que tiene cuaQ UA DnieiNGUIS.
tro lenguas.
QUADniLUSTRIS, in. f tr. n. s. Lo 'que tiene
cuatro lustros, veinte aos.
QUADRi yENLs, a, in. Jul. Obsec. Lo que tiene
cuaiso manos.
Quaoltiatiorus, us. in. Plia. La edad de cuatro
aos.
QCJADRIMEIBRis. m. f. bre. n. is. Lo que tiene
cuatro miembros.
QUADRMENSIS. ni. f. s. n. is.
QUADitiMESTRIS. m. tr. a. is. Sud. Lo que
tiene cuatro meses.
QuAD i OLUS, a, una. Plaut. Diez. de
QUADRimUS, a, Lun. Cic. Cuadrienal, lo que tiene
cuatro aos.
QUADIUNGNRLUS, a, una. Cic. Lo que tiene
400.
QUADRINGNt, ie, a. num. distr. Suet. y
QUADItiNGENTEN1, 213, a. Plin. Cuatrocientos.
Quauanvaaacrsimus, a, um. Plin. Cuatrocientos en rden.
QIIADRiNGENTI, w, a. plur. Cic. Cuatrocientas.
:ILDRINGENTIES. adv. Cic.Cuatrocientas veces.
Quanat awEacrureus, a, um. Cuatrocientos tanto.

QUA

71

QUADRiNI, w, a. Plin. Cuatro.

QUADRiSioDTIUM, . n. El espacio de cuatro

noches.
QUADINODIS.

tro nudos.

m. f. d. n.

is. Lo que tiene cua-

QUADRNUS, a, am. Plin. Lo que es de contiene cuatro. Quadrinis diebus. Plin. De en cuatro dial. Quadrini circuitus febris. Id. La cuar
tana.
QuaralioARTIms. m. f.
n. is. Plin. Lo que
se divide en cuatro partes.
Q UADRila &RTiTIO, onis. f. Varr. Division en cuatro partes.
QUADRiPARTiTO. adv. Col. En cuatro partes.
QUADR:iPRTITUS, a, inri
QummirEirrTs. Cje. Dividido en cuatro partes.
QUADRiPLICTUS, * a, um. Varr.
Quadripartaus.
QUADRIRF-sMIS, is. f. Cic. Galera de cuatro rdenes de remos.
QuArtvtuat,
n. Juv. El cuadrivio, lugar
donde concurren cuatro calles 6 caminos.
QUADRO, s, vi, limo re. a. y a. Col. Cuadrar,
reducir cuadro. I Cuadrar, convenir, adaptarse,
acomodarse. Quadrare orationem. Cic. Cuadrar,
redondear la oracion, ajustarla al nmero oratorio.Ad mulla.In aliquein. Cic. Convenir muchas cosas, alguno. Quoniam ita tibi quadrat,
Cic. Puesto que as te acomoda.
QUADRULA, W. f. dita. de Quadra. Sol. Pequeo
cuadrado cuadro.
QuAnauru, i. a. Col. El cuadrado cuadro. In
quadrum sentenlias redigere. Cic. Ajustar las expresiones al nmero oratorio.
QUADRUPDANS, tis. com. Plaut. Cuadrpedo,
el que anda en cuatro pis. Virg. El caballo.
QUADRUPDUS, a, Um. Amian. Cuadrupedal, lo
que tiene cuatro pie's.
QUADRtiPEs, dis. com. Cic. Cuadrpedo, el animal de cuatro pis.
QUALRUPLARIS. In. f. r. 71. is. Kcierob.
Cuadroplus.
QUADRUPLTOR, Cic. Delator, acusador pblico, porque' llevaba la cuarta parte de los
bienes del sentenciado en premio de la delacion,
(i porqu los sentenciados eran condenados en el
cudruplo del infieres que se trataba.11Se'n. El que
pondera escesivamente sus beneficios, y como
que pretende le correspondan con el cudruplo de
ellos. 118id. El que arrienda los portazgos por la
cuarta parte de su rdito.
QUADRU pLATUS, a, um. part. de Quadruplo.
Dig. Multiplicado por el cuadruplo.
QUADRUPLEX, iris. com. Cic. Cudruplo, cuadruplicado, lo que contiene cuatro, y lo que se
multiplica por cuatro.
QUADRUPLCT10, Onis. f Marc. Cap. La rapeticion hecha cuatro veces de alguna cosa. II Ulp.
Cuadruplicacion, multiplicacion por cuatro.
QUADRuPLiCTO. adv. Plin. Cuatro veces tanto.
QUADRUPLiCO, s, vi, ttun; are. a. Dig. Cuadruplicar, aumentar hasta el cuadruplo, cuatro veces mas. Quadruplkare lucris rem suain. Plaut.
Cuadruplicar, multiplicar sus bienes cuatro veces
mas con las ganancias.
Quaon.uPLo, s, vi, tum, are. a. Ulp. Y. Quadruplico.
QUADRUPLOR, atas sum, ri. dep. Plaut.
Ser delator acusador pblico, ganar la cuarta
parte de los bienes del acusado.
QUADRUPLUS, a, um. Suet. Cudruplo, lo que
contiene cuatro veces la cantidad suma de lo que
se trata, Actio quadrupli, y Experiri in quadrun. Accion, demanda en c lue se pide el
cudr u plo. Condentnari quadrupli. Cal. In qua.
peldr
druplum. Dig. Ser condenado en el cuatrotanto.

Q U lE
702
f.
Fest.
Nombre ue dio Accio
Quannunas, bis.
la ciudad de Atnas, que se form de cuatro:
y Sunio.
Braurona, Eleusin6s, Pireo Cuadrado.
Goes.
QUAL/RUS, a, una
Aus. V. Quadrus.
QUADR Uns,
Quadrivium.
QUADRVIUM, n.
QUADURCUM, 1. n. Cahors, capital de Querci,
provincia de Francia.
QUXIIENDUS, a, um. Sn. Lo que se ha de buscar.
QUZERENS, tia. com. Y-1'1 .g. El que busca 6 buscaba,
QUiElirTANDUS, a, um. Plaut. Lo que se ha de
buscar menudo 6 por todas partes.
QUiERTO ., s, vi, tUnn, are. a. Ter. Buscar
con ansia diligencia, 6 menudo. Preguntar.
Frec. de
QU/Es.0, is, sivi y S11, san, rre. a. Liv. Buscar.i j Indagar, inquirir. j i Adquirir, hallar. Procurar. tl Informarse. I Mover una cuestion 6 disputal lPreguntar. Qucerere abs, ex de aliquo.Cic.
Preguntar alguno. Doceri. Virg. Procurar informarse. Aliqueni. Ter. Buscar alguno. De
morte alicujus, Cie.Eitaminar el proceso de la
muerte de alguno. Quteritur inter medicas. Plin.
Se disputa entre los mdicos. Si ve,'un quteris.Cic.
Si quieres que se diga la verdad. Noli qucerere, y
Quid quceris? Cic. No hai mas que decir. 1`Jec te
qucesiveris extra. Pers. No salgas de tu carcter
natural.
QUiEsiTIO, -mis. f. Apul. La busca, la accion de
buscase jj Tc. La cuestion de tormento,
QUSlTOR, Cris. in. Gel. El que buscall Cia. El
juez del crimen.
QUZEsiTni, n. Ov. La cuestion, pregunta.
EsiTi5RA , w. f. Tc. Y. Quaestora,
Quwsitio.
1:EsiTus, os. m. Plin.
QUilEsiTUs, a, inri. ior, issImus. para. de Quiero.
Tc. Buscado, indagado. II Adquirido, ganado buscando. Qutesitum esa mihi odian' cazarn& Oc. Los
versos me han acarreado enemigos. Qucesitior adutalio. Tc. Muerte voluntaria. Qucesita reponere.
Llar. Guardar lo que se ha adquirido.
QuYsivs. pret. de Quiero.
QU.S0, is, sivi y sii. a. Plaut. Buscar.UPedir,
rogar, suplicar. Qideso deos. Ter. Ruego los
dioses.A` le. Cic. Te pido por favor.Ut liceat.
Ter. Que me sea permitido. Tu, quarso, crebro ad
me scrzbe. Cic. Escrbeme, te ruego, con frecuencia.
QUZESTICULUS, i. m. dim. de Qumstus. Cic. Corta
ganancia.
QUXSTIO, bnis. PlauL La busca indagacion.
I Cuestion, duda, disputad' Pregunta.liEl punto
principal de una causa entre los oradores.nExamen de un proceso. I j Cuestion de tormento. I E Val.
El tribunal y los jueces que le forman. In
qucestione est. Plin.Versatur. Cic. Qutestionis
est. Cic. Se disputa, est en disputa. Qatestionisintlex. Cic. Presidente de un tribunal de jueces.
Qucestiones perpetute. Cic. Procesos de delitos pblicos, como de cohechos, de parricidios, de lesa
neagestact &c. In qucestione ne mihi .sis. Plaut. Mira
que no tenga que buscarte. In qucestionertz servum
postulare. Cic, Pedirque se ponga un esclavo
cuestio u de tormento. Q aeestionem curatoribus ms
nemo jaciet. Dig. Ninguno pedir cuentas, llamar
cuentas mis procuradores, Qutestioni prceesse,
Cic. Presidir un tribunal de justicia.
QU.EsTINRills, , m. Dig. El verdugo que da
tormento los reos.
' QwesriueLA, ae. J. dina de Quaestio.CM.Cuescuestion, disputa de poca importancia.
QU/LITOR, uds. ni. Cic. Cuestor, magistrado rovano que presida los delitos pblicos y al tesoro
pbikodiTesorero. jiJuez del artuen.

QUA
QU2EsibRiTius, a, nra. Inscr. Lo perteneciente
al cuestor 6 la cuestura.
QUYSTRIUM, 11. n. Lo. La casa del cuestor.
QWESTRIUS, a, uni. Cic. Lo perteneciente a:
cuestor. Qucestorii agri. Goes. Campos tomados
los enemigos, y encargados los cuestores para
que los vendiesen. Quce,storius homo. Lie. El que
ha sido cuestor, el que lo es. Qutestoria porta.
Liv. Puerta en los reales junto la tienda del cuestor militar.
QuiEsTuRIUs, a, um. Sn. Lo perteneciente
la ganancia y lo que la yroporciona.
QUiESTLISE, ius, issime. adv. Sn. Con ganancia lucro.
QUXsTUsUs, a, um. Cia. Cuestuoso, lucros,
que da utilidad gimanciallInteresado, codicioso,
avariento, Qutestuusls,sizna falsorum chirographoruin oficina. Cic. Oficina que saca mucho lucro de.
los vales falsos.
QC.XSTURA,
f.Cic. La cuestura, oficio y dignidad del cuestor.
QtaEsTus, lis. ni. Ces. La ganancia, interes de
las artes lucrativas, el loro, j j Ganancia, utilidad,
provecho. (j La prostitucion. Qacestui habere ?zale
loqui. Plaut. Hacer profesion 6 ganancia de hl blar
mal de otros.Servire.Cels. Ser interesado, pegado
al interes. In gutestu finita est. Cic. La elocuencia
es venal. Vel Herculi conterere qutrastuni posset.
Piala. prov. Podr acabar aun con las ganancias
de Hrcules. Dcese del hombre prdigo, aludiendo
que se sacrificaban Hrcules todas tus dcimas,
de que deba sacarse una ganancia exorbitante.
QUiLIBET y Qulbet. adv. Quin& Por cualquier lugar. jj Maui. De cualquier modo, como
quieras.
QULIS. m.
1. n. is. Cic. Cual, de qu gnero,
naturaleza 6 propiedad.
QULIscUmQUE. ni. f. lcumque. n. cjusc q nsque, y
Qu.kauseIBET. nz. 3 llibet, n. ciijusinet. Cic,
Cualquiera.
QULISNUI. m.
?,i'ijUS7IIIMI Apar.
lnens.
Cul, que',. ta..
QULITAS, tis. f. Cic. Cualidad, propiedad.
QULiTER. adv. Plin. De qu modo 6 manera.
QULiTERcniQUE. adv. Col. De cualquier modo
manera
QuLum, n. Col. y
QULUS, m. Virg. Cesto de mimbres en figura
de meta 6 manga inversa, por el que destila el
mosto, cuando se esprime la uva, impidiendo que
salga la restante materia.
QUANI. conj. Cia. Cuan, cuando, que. Quarn facele. Plaut. Qu grandemente, con qu. con cunta
gracia. Guama audax est, si tara prudens esset, Cic.
Si fuera tan prudente como atrevido. Quant rellena
ut. Cic. Cuanto deseara que. Quarn putero. Cic.
Cuanto pueda. Septimo die guau' projiutas eral.
Liv. A' los siete dias de haber partido. Qaam mut
tuna interest. min. Cuanto buporta. Quarn
quisque pessinie fecit. Sal. Cuanta mas mal se ha
portado o ha obrado uno. Quarn tonga est, nocle.
Virg. Cuanto dura la noche. (aut. acerbis.s. inui oled
oleaza facies. Cal. Con cuanto mas amarga aceituna hagas el aceite. Quarn pauci. Cir. 11ui pocos.
Contra Jai:izad guata, professi sant. Cic. Obran al
contrario de lo que profesan.
QUAMDIU y (, uandiu. adv. eje Por cunto
tiempo, hasta cundo. El Col. Entre tanto, tuintras
que.
QUA.mLiarr. adv. Fedr. Cuanto se quiera.
QUAM0131/101. adv. Cic. Por qu, por qu cause.
6 razon. II Por lo cual.
Q u rittii:II
nEu sai maaid.op
.
Qutsb
Cie. Cuanto tantos,cual-Jiu
muta presto.

QUA
QUANIQUAIII y Quanquam.

QUA

conj. Cic. Aunqu,

bien que, dado que.

QUAMVIS. conj. Cic. Aunqu. II Por mas que.
Quanwis przolens ad cogitandam sis, Cic. Por mas
prudente y sagaz que seas para pensar.
Qustam. adv. Liv. Porqu modo 6 camino.
Quasnitf. adv. V. Quarndiu.
QUANDO. adv. Cic. Cundo, en qu tiempo
ocasion.IISiempre que, Num guando. Cic. Si alguna
vez. Quando hoc tiene successit. Ter. Ya que esto
ha salido bien.
QUANDCUMQUE. adv. Hire. En cualquier tiempo
que, siempre que. II Ov. En algun tiempo. Quaadomanque milti peonas dabis. Algun dia me la
pagars.
QUANDLTBET, adv. Lact. En algun tiempo.
QUANDQUE. adv. Cie. En otro tiempo, algun
dia, alguna vez. II Cuando, siempre que, en el.
tiempo que.
QUANDOQUiDEM. conj. Cie. Ya que, puesto, supuesto que.
QUANTILLUM. adv. Plaza. Cuan poquito.
QUANTILLUS, a, um. Plaz a . Cuan poquito.
QUANTISPER. adv. Non.. Por cuanto tiempo.
QuAwriTAs, atis. f Vilruv. La cantidad, grandeza, estension de cualquiera cosa. U Ulp. La medida. Una suma de dinero. Quantilas propositionis. Apul. La fuerza y sentencia de una proposicion lgica.
QUANTO. adv. Ter. V. Quantum.
QuANTctus. adv. Sal)). Sev. Cuanto mas ntes,
cuanto mas pronto.
UANTOPRE. adv. Cic. Cuanto.
Q UNTLUM. adv. Cie. Cuan poco.
QUANTLUS, um. Cic. Cuan poco, pequeo,
corto. Misil conjectori quantulain visani est, de argen.to. Cic. Del dinero mand un poco al adivino,
aquello que le pareci.
QUANTLUSCUMQUE, lcuinque, lumcumque. Cic.
Mui poquito pequeo, cuan poquito.
QUANTLUSLiBET, llibet, lornlibet. Ulp. Cuan
poquito, por mili poquito que.
QUANTLUSQUISQUE, iaqumque, luniquodque.
V. Quantulusatunque.
QUANTUM. adv. Cie. Cuanto.
QUANTUMCUMQUE. adv. Cic. Cuan grande, tanto
cuanto.
QUANTUN1VIS. adv. Cic. Por rtias que. Aunqu.
QUANTUS, a, um. Cte. Cuan grande, cuanto.
Quantus in dicendo. Cic. Qu sobresaliente en la
elocuencia. Quantus liza:rimas poleral Monos. La
mayor honra que se poda. Quanti sapere est. Ter.
Cuanto importa ser sabio. Homunculi quanti sunt.
Plaut. Cuan pequeitos son los hombres. Quanti
emit? Ter. En cunto lo compr? Quanti emi potest mininzo? Pitad. Cual es su menor precio? O
~izan, quanhan est qui vivunt, homo oi-zzati,s.sizrze 1
Ter. i O hombre el mas ilustre de cuantos viven !
QuANTuscusiQua,acninque, uniciunque.Cic.Tan
grande como, cuanto. Totain ho y , quctiztunzeunzque
est. Cie. Todo esto. cuanto tan grande como es.
QUANTUSLBET, alibet, umlihet. Col. y
Qur.NTusvis, .vis, umvis. Liv. Lo mas grande,
lo mayor que. Quantasvis magnas copias suslinert
posse. Ces. Que se podan sostener las mayores
tropas que se quisiesen.
QUIPROPTER. conj. y adv. Cie. Por lo cual, por
la cual causa razon.lj Ter. Por qu, por que
causa razon.
Qucsoa. adv. Plaut, Por en cualquier parte.
l I Cic. Por todas partes.
Q UQUASI. udv. Lao. . Por cualquier lugar.
QUQUE. adv. Cic. V. Quaqua.
QUARE. conj. Cie. Por qu, por que causa razon.! Por lo cualli Cs. A' fin de que, para que.
frac quid, ?lee pare. prov. Petron. Sin saber como
ni cundo.

QUARI, rum.
QURI.TES,

703

m. piar. y
m. plur. Pueblos de la Galia

narbonense.
QUARTDCiM.ANI., ruin. m. plur. Te. Soldados de la legion decimacuarta.
larAnaum, n. Caja, ataad para llevar los
terQus.A
muto
QUAUTANA, ze. f. Cic. La cuartana.
QUARTANRMS, a, uta. Pal. Lo que pertenece
la cuarta parte de alguna cosa.
QUARTANI, Orara.
plur. Dc. Soldados de la
legion cuarta.
QUARTARIUS,
in. Col. Un cuarteron, un cuartillo, la cuarta parte de una medida de cosas secas
lquidas.II Fest. Arriero que trabaja jornal.
QUARTTO. adv. Cat. En cuatro.veces.
QUARM. adv. Ov. En cuarto lugar,
QUARTUM. adv. Liv. La cuarta vez.
QuARTUS, a, un,. 92213/2.. ord. Cs. Lo cuarto.
QuAitTusncimus, a, um. Vitruv. Decimocuarto,
Qust. adv. Cic. Como, como si. Casi. Quasi
vero nescias. Cie. Como si t no lo supieras.Ad
latente quindecim coci. Ter. Junt corno quince
talentos, casi quince talentos. Quasi ego qztameludum
rogem. Ter . Corno si yo te preguntara, cunto tiempo
ha.
QUSILLRIA, le. f. Petron. Criada que tiene su
labor en una cesta, criada de una cana pobre.
QUSILLUM, n. y Qusillus, m. Cte. Cestilla,
canastilla. 11 Cestilla de la labor de las mugeres.
QUASSBLIS.
j: l. n. is. Lite. Lo que puede
ser batido, conmovido derribado.
QUASS.BUNDUS, a, gin. Lo que es batido con.
movido con vehemencia.
.. QUASSGIPENNJE anates. f. pl. Llama VarTn ( los nades que baten las alas.
]
QuAssasts, tis. com. Plaut. El que conmueve
sacude, agita con vehemencia.
QUASSTIO, ns. f. Lic. El movimiento, sacudia
miento, conmocion violenta.
QUASSTRA, Ee. f. Veg. Contusion, golpe, lesior
del sacudimiento.
QuAaskrus, a, um. Virg. Maltratado, batido, agi,
Paet. de
tado violentaniente.IIMolestado,
Queso, s, vi, aluno are. a. Plaut. Menear,
mover, agitar mucho. Qua.ssare capuz. Plaut. Mover, menear la cabeza un lado y otro. Me tus; sis fequens quassavil. Cata!. La tos continua me
ha molestado mucho quebrantado mocho.
QUASSUS, a, um. part, de Quatio. Liv. Maltratado, destruido, roto.
I t Quass y s, us. m. Paca y . Movimiento, agita] cion frecuente.
UTFC/0, is, feci, factual, cre. a. Cic. Con1 mover, hacer eatremecer.
QUTNUS. adv. Cie. En cuanto, hasta cuanto.i)
Tic. Ya que, supuesto que.
QU TER. adv. Virg. Cuatro veces.
QUTOR:;RJUS, a, um. Col. Lo que comprende
cuatro.
QUTERNI, re, a. piar. Cic. Cuatro cuatro, ti c
cuatro en cuatro. I J Cs. Cuatro.
QUITERISIO, Oras. ni. Mire. Cap. El nmero de
cuatro.
QTJTIENS, tis. com. Virg. Que conmueve, agita,
sacude fuertemente.
QUTISUS. adv. ant. Fest. V, Quaterms.
QU:1110, is, quassi, quassum, tre. a. Virg. _Mover violentamente. Molestar, afligir. j Conmover,
mover interiormente. Turbar, perturbar, alboao
tar. Quatere alas. Virg. Batir las alas.Alquem
oras.Ter. Echar uno fuera , empellones.Rivii.
aliquenz. Hur. Hacer reventar uno de risa.
Mente solidd. Hor. Apartar de una resolucion.
Mcenia ariete. Liv. Derribar los muros golpes ,
del ariete.Hastam. Virg. Blandear, vibrar la
lanza,Caput. Liv. Menear la cabeza un lado y
1

QUI
704
Ser atormentado por
otro. Quati regritzuline. Cic.
los pesares.
Cnatriduano, lo
QUATRiDUANUS, a, am. S. Ger.
que es de cuatro dias. En cuatro dias. Quatriduo
QUATRiDUO. adv. Cic.
ante. Cic. Cuatro dias ntes. El espacio de cuatro
WATTfono:a, ui. n. Liv.
dias.
7111 M. card. Cic. Cuatro.
UTUOR Quattuor.
Q
Qui,ITuoauzciEs. adv. Plin. Catorce veces.
QurnoRDIciNt. num. card. Plin. Catorce. Sedere in, qualuordecim. Suet. Sentarse entre los del
rden ecuestre, quienes estaban se aladas 14 gradas en el teatro (letras de la orquesta, en la cual se
sentaban los magistrados y senadores.
QurruoRviitrrus, us. m. Cic. El magistrado y
dignidad del cuadrunvirato.
QUTUOTIViRI, rum. piar. Dig. Los cuadranviros, cuatro magistrados de Roma, instituidos despues de los ediles curules, para cuidar de los caminos.11Inscr. En los municipios y colonias eran los
magistrados presidentes riel gobierno, que se etegian
de los decuriones.
Quaxo, s, re. n. Fest. V. Cima.
QUE
QUE. conj. Cic. Y, tarnbien.110'11Porqu.
Qusnuar, n. Quebec, csizultid de Amrica.
Qucis. dat. piar, de Qui, qua;, quod. Virg. A'
l uienes, para los cuales.
QUEMADNIODUM. adv. Cic. Como, al modo, del
modo que, de qu modo.
QuEo, is, ivi, Itum, ire. n. andm. Cic. Poder,
ser capaz.
n. Plaut. Crema tostada, gloQult:knloai,
ria, pastelillo con crema.
QUERCRUS, a, nm.
Querquerns.
QUERCETUM, n. Varr. El encinar, bosque de
encinas.
QuERcEUs, a, um. Tac.
QUERCiCUS, a, unr. Suet. y
QuEnciNus, a, um. Fuel. y
QUERCLNUS, a, um. Plin. Lo que es de encina.
QUERCUS, os. f Cic. La encina, rbol. Umbrata
gerunt civili tempora quercu. Virg. Llevan adornadas las cabezas con la corona entina de encina.
Aliara exude quercum. adug. A' otro perro con
ese hueso. ref.
QURELA, a. Cic. La queja, lamento.11Disension, discordia, diferencia. 11 Virg. La voz del animal, como el canto de las ranas, el arrullo de las
palomas. 11E1 gruido de otros, que parece se quepan. 11E1 sonido de la flauta zampoa, que imita
la queja.11Demanda judicial, querella.
QURiBUNDUS, a, um. Cic. Quejoso.
QUIRLSINIA,
Cic. Lamento, queja. 1) Hor.
Disension entre marido y rnuger.
QURTANS, tis. com. Plin. inca. El que se queja
Frecuentemente.
QuRIToR, iris, ri. dep. Paul. .Vol. Quejarse
de continuo.
QUERNEUS, a,
y
QUERNUS, a, um.
Lo que es de encina.
QUROR, rris, questus sutil, quri. dep. Cic.
Quejarse, lamentarse, dolerse, querellarse. Se
atribuye a tos brutos como Querela, y al sonido
de la lira y flauta. Queri alicui aliquid de ahqiid re. Cic. Quejarse a alguno de alguna cosa.
Suurn Plum. Cs. Llorar, lamentarse de su desgracia.
QUrRQUDULA 9 se. f Col. La cerceta zarceta,
ave de tierra y agua como lo.? nades.
QuEv.ouRLNus, a, um. Fest. Lo que pertenece los encimares.

QUI
QUERQURUM,

i. n. Apul. La calentura con

temblor y escalarlos.
QUERQURUS, a, una. Fest. Querquera febr.
Calentura que entra con temblor y escalofros.
Quritinus, a, um. Plin. Quejoso, lamentable.
11 Virg. Sonoro, resonante. Se atribuye lanzbien
las voces de algunos animales. Queruli libelli. Plin.
raen. Memoriales de quejas, quejas presentadas
un juez.
QuEs-rus, us. nz. Cic. La queja, lamento. V.
Querela.
QUESTUS, a, um. part. de Queror. Cic. El que
se ha quejado.
Q UI
Qui, quwe quod. gen. cajas. dat. coi. pron. rel.
Que, cual, quien. Qure tua prudentia. est. Cic. Segun es tu prudencia. Quein te appellem? Cic.
Cmo te llamar ? qu nombre te dar ? Qui vovare ? Plaut. Cmo te llamas ? Qui fieri poterat1
Cmo poda suceder era posible ?
QUIA. conj. Cic. Porqu.
QUINAM ? conj. l'irg. Por qu ?
QUINE? COZ]. Virg. Acaso, por qu ?
Quia:ris, en lugar de Cujas.
QUICQUAII. V. Quidquam.
QUICQUE. V. Quidque.
QUICQUID. V. Quidquid..
Quicum. abl. de Quis, Cic. Con quien.
Quien:non, qummunque, quodcumque. gen. cmjuscumque. dal. cuictunque. ( .!ic. Cualquiera que.
QUID. terminacion n. de 'Ibis. Cje. Qu, qu
cosa. Quid altinet licee dicere? Cic. A qu viene
decir esto? Quid tu lionzinis es ? Plrzul. Qu hombre eres t? Quid re tibi cura ?Ud est? Ter. Qu,
qu negocios tienes t con ella ? Quid est can vereatar ? Cic. Qu razon hai para que tema ? Quid
multa? Cir.'? ara que se ha de decir mas? En una palabra. Quid tibi vis? Ter. Que quieres t decir,?
Quid ita? Cic. Por qu as ? Quid tuna? Ter. Y
qu ? qu tenemos con eso ?
Quioam, quedara, quoddam y quiddam. gen.
eujusdann Cc. Uno, un sugeto indeterminado.
QuintiTa.s, tis. f. La quictidad, esencia de
una cosa.
QUYDEM. adv. Ce's. Ciertamente, por cierto, en
verdad, en realidad de verdad. Ne can periculo
quitlem 111e0. Cie. Ni aun con peligro mio.
QUIDNASI.
Quisnata.
Quami? adv. Cic. Por qu no?
QUIDPIAM. Ter. y
Cic. V. Quispiarn y Quisquam.
QUIE en lugar de Quiete. Prisc.
QUIENS, tis. com. .Apul. El que puede.

tUES, tis. COM. NeV. Y. Quietas.

Qu'Es, tis. f. Cic. La quiete, quietud, cesacion
del trabajo, reposo, descanso.11E1 sueo.11Calina,
serenidad. 11 Virg. La paz.11 La muerte. 11 Luce.
El lugar donde se toma descanso. Dura quies. Virg.
La nmerte.Ventorum. Plin. La serenidad de los
vientos. Quietes feraruin. Lucr. Cuevas de fieras.
QUIESCENTIA, W. f. Jul. Fela. Y. Quies.
QUIESCO, is, vi, etum, cre. n. Cic. Descansar,
reposar, cesar, dejar de trabajar.11Estarse quieto,
tranquilo, en paz.11Permitir.11Dormir.I1Callar.11
Se'11. Dar descanso. Quiesce hazte rem modo petere. Plaut. Omite, deja de pedir esto por ahora.
Quiescas c.xtera. Plaut. No cuides de lo denlas.
Antequani tuas laudes populi quiescant. Sen. A'ntes que las gentes callen tus alabanzas.
is. Fest. Lo que da
t QuITelnis. m.
l.
quietud.
QUTLUS, 773. ant. Fest. El orco, el infierno,
porque en l descansan perpetuamente los muertos.
LQ
y
siuelz.r
l aroit, Oris. in. Luc'''. El que da quielud

QIJI
QUINTE, ius, issime. adv. Cic. Quieta, tranquila,

paciiicamente. Quielissime se recipere. Cs. Retirarse con mucho sosiego.

t QUIETO, s, re. a. y
t QUITOR, ris, ri. drp. Prisc. Quietar, aquietar, dar quietud y sosiego.
t QuiTalum,
n. Inscr. 17.1 sepulcro.
QuiTuaus, a, um. Cc. El que ha de descansar.
QW:Tus, um. or, issimus. Cic. Quieto, pacfico, tranquilo, reeosado. L Moderado, no ambicioso de houras.11 _Nones. Muerto. De istoc quieta esto. Plaut. En cuanto esto, est seguro,
no tengas el menor cuidado-. Quieli anales. Hor.
Dios de corriente mansa.
Q UiLinET, quvelibet, quodlibet y quidlibet. gen.
cnjuslibet. dat. cuilibet. Cic. Cualquiera, quien
quiera.
QUiNliTUS, us. rn. Plin. La edad de cinco aiios.
QUIN. cele. Cic. Porqu no. II Que no. Absolutamente. Quin dic quid est ? Ter. Por qu no dices
lo que es Quia lace? Ter. Por qu no callas? Non
quin ipse dissentiarn. Ter. No porqu yo no sienta
de otro mudo. Neque abest suspivio, quin ipse
mor1,3in consciverit. Cic. Y no falta quien sospeche
loe l mismo se di la muerte., y no deja de haber sospecha de que . &c. Nihil est quin maje narrando, possit depravarier. Ter. No hai cosa que
no pueda depravarse., contndola 1'acere non
posswn, quia ad le miltani. Cc. No puedo mnos, dejar de ens lar donde t ests. Millo modo
intruire possem quin me valerent. Ter. No podra
entrar de ningun modo sin que me viesen. Te TI011
horloe al domara arduos, quin hinc ipse gaviare ya! Jiu. Cic. No te exhorto a que vengas la ciudad,
:lotes bien estoi yo deseando salir de aqu volando.
lJti
atas, a, um. Frani. Quinario, lo que contiene chico.
Quix.kulus, ii. ni. Viere. El quinario, moneda
oilia:La de piala que vala le niiiad, de un denario.
QuiNiVieEN nZ.S f. Plaut. Lei que proIii;:na hacer contratos lites de los 25 aos cumplidos.
W, a. Y. Quing,enti.
QuiNeuNcIALls.
l. n. is. Plin. Lo que
cinco pulgadas. 115.,o .9.ae est dispuesto en
filas ki elides en forma (k- , triaaguio.
QuiNcuNx, cis.
31:Ic. Medida capaz de 5
que es la mitad de un sectario menos un
ciato.11 ffir. Cantidad de 5 unces. 11 Cinco
partes le una lierencia dividada en 12. 11 Pers. La
csda de 5 por loO. II La serie de rlioks plantas
dispuestas en quincunce al tesholillo, esto es,
ea figura triangular, de modo que cala tres formen
(rilinguto por toda,: parles ca un cuadro de cinco
rboles.
z.31:,:CZ:1PDAL, 121:s. n. Marc. La prtica , regla
5 pie's de longitud para llitWir los edilicios.
1.,), taNci:PLEx, cis. com. Marc. Lo que se divide
cinco.
QuiNDctEs. adv. Quince veces.
1. TsnEctm. num. card, indecl. Quince.
,t.a:oncimus,
um. Mace.
Decimoquinto.
wbi.CIMVnLIS. m.
fi. n. is. 1'dc. Lo perteneciente los quiudecitiviros.
Qui-;eLconvics rus, us.
Lampr. El cargo,
dignidad consejo de los quindecinviros.
QuI N Dcnivini, ormn. m. piar. Quindecinvires, consejo de quince varones, instituido pura re..
Partir las tierras para leer e interpretar tos versos
de las Sibilas, y disponer las fiestas seculares.
a. piar. Mirar. Quince.
QuisnNI,
Lun. Plin. Lo que pesa qui't-,;JUINGNXRILS,
nientas libras.
te, a. plan. dislr. Cic. Quinientos.

Q U 1

705

QuINGENTsaus, a, um. reg. Lo que contiene

quinientos.

QUINGENTSIMUS, a, um. Cic. Quinientos, lo que

cierra este nmero.
QUINGENTI, x, a. Acr.
Plaut. Quinien
tos.
QUINGENTIES. adv. Cc. Quinientas veces.
Suet, Quinientas veces cien mil.
T, a. plan diste. Cs. De cinco en cinco, cinco a cinco. I J Cinco. Quini in lectulis. Cic.
Cinco en cada cama. Fossce quinos pedes altee.
Cts. li osos de cinco pies de profundidad cada
uno.
QuiNinm, am,
plan. distr. Liv. Quince.
QUINININIO. conj. Cic. Antes bien.
QUiN10, rs. ni. Tent. El nmero cinco.
w, a. plus. diste. Liv. Veinte y
cinco.
QUIN'OTIUS. conj. Plaut. l'utes bien, porqu
no.
QUINQUGNRIUS, a, um. Vitral). Quincuag e nario, lo que tiene contiene cincuenta.
QUINQUGNT, m, plan diste. Cic. Cincuenta.
Artmores quinquagenum cubitoruin altitudine. Plin.
Arboles de cincuenta codos de altura cada uno.
Per quinquagenas bramas. Melad. Por cincuenta
anos.
QuEs zustEs. adv. Plaut. Cincuenta veces.
QUINQUGSIMA, LE.
Cic. Alcabala de la quincuagsima parte.
Q Ifirst/tWn-isiNtus, a, um. PU. Quincuagsimo,
lo que cierra el nmero de cincuenta.
QUINQUiGIES, adv. Plin. Cincuenta veces.
Q U iNQUi1NTA. nata. ciad. indecl. Cic.
QUINQUTRIA, &num y mum. n. plan. .y
QUtNQUTRUS, uuni. ni. piar. Fest. Fiestas de
Minerva, que se celebraban el dia 19 de marzo ea
honra de su nacimiento, en cinco dios, en el priMera de los cuales se hacan los sacrificios, y en los
siguientes combatan los gladiadores en el teatro.
Haba otras IlanzadaS menores, que se celebraan
en los idas de junio.
QUINQU. mon. caed. indecl. Cc. Cinco.
n. Plin. La yerba quinQUINQUFOLIUM,
cueti>lio lo mismo que cincoenrama.
QuitsQu,Furaus, a, lun. Plin. Lo que tiene cinco
hojas.
t QUINQUGENTNUS, a, um. Aur. Vct. Lo que
consta de cinco naciones, como los pentapolitunw:
en Libia.
QUINQUGNUS. indecl. Aus. Lo que consta
de cinco gneros especies.
QuiNoumnaxnts. M. f.l. n. is. Col. Lo que
pesa cinco libras.
QuiNQULIBRiS. 211. br. n. is. {top. V. Quinqu e 1 ib ralis,
QOINQuMEsTItis. ni. f. tr. n. is. Plin. Lo que
tiene cinco meses de edad.
QUINQUENNLIA., julo, n. plan. Sud. Fiestas que
se celebraban cada cinco anos.
QuiNQuENNuis, s. Apul. Quinquenal, magi.vIrado en las colonias y municipios, compuesto de
dos d cuatro -varones, cuya potestad duraba cinco
unos.
QUINQUENNALIS. m, l. n. is. Cic. Lo que .se
hace, cada cinco aos. l Lic. Lo que dura cinco
aos.
QUINQUENNLiTAS, tis. f Inscr. La dignidad
y cargo de los magistrados quinquenales.
t QuiNQUENNALITIUS, y Quinquenaliciu s, a,
Lasco. Lo perteneciente al magistrado de los quin-

Piad. Lo que
QUINQUENNIS. ni. f. n. 12.
tiene cinco aos.
QUINQUENNIUM, n. Cc. El quinquenio, espacio trascurso de cinco aos. Quit4lismennia va-

QUI
706
las fiestas quinriere. Esta,c. Celebrar en versos
quenales.
(VINQuilpARTTo_ ade Cie. En cinco partes.
( tusourAwriTtis, a, 11M.
Ce.
i Dividido en cinco
OrTiNQU PEliTiTUS, a, um.
Partes.
OuryiquiTIPLc o . a. F. Quinquiplico.
(2UNQUPRMI, rum. in. piar. Cje. Los cinco
rimeros
varones de un senado consejo.
?
QUINQURMIS, is. f. Cia. Nave, galera de cinco
Ii. denes de remos.
n. is. Liv. Lo que
Q,r ' -Qunmis. m.
finne cinco rdenes de remos.
QuINQunano, (Mis. m. :Fest. El atleta que se
t,prcitaba en las cinco especies de juegos. de la
palestra.
QuiNgunriTatm, n. Fest. El ejercicio de los
cinco juegos de la p alestra, es saber, e! disco, la
carrera, el salto, la lucha y el tiro de flecha, ' los
e?-tales. que eran de los griegos, aadieron los roma; 1 ,;;; la natacin y la equitacion.
QUitiquEssis, i3.
Apul. Moncdk, romana (i,,1
1 , 21,3- de cine ases.
Ciar, El quinquevirafa,
m.
e.traordinario de cinco varones para
en'aiiai'era reino del gobierno de la repblica.
rum. ?7$5. piar. eme. Los (pingueeince inagislrados Creados extaJiiiirianersos cargos. Se haMa lambien en.
1!? ,-: parad:
Cinco yeess,
re.

t-;re. a. C . "i.
rum,
de la legion ciclinaquinta.
Orun i ,
piar,
fJUN CZUO

COVi:

las rsticas romanas.

Mut, n.
Cic, Fiestas gni]
les,
que se ha,riiin en honor de Quir
:11;mitio 12 de -febrero.
QURN.I.LiS,
f
n. iS. Virg.
,
iwtenecien!. a Rjmulo Quiri ' !o, y ano 117
siete montes de Roma., hu 111ente
nalis porta. Fest. Puerta (uirinal. ?lanzada lainbien Agnuense, Colina y
por ir que S:?
al monte Qiiirina

QuittiNiANA 6 Quiriana malc. O. ,7

2;ecie ale pera.'; alabados por'Ctilon, Varz-on,,
7-)

iRQ t, Ya.,robio.

111.;(111:4tts, 1.

Quirino, .it0ni.)re. pe se

.t.W!':?(.) despus
:!traerlo, y tenido no
JuJ (1.,aba d;.!
./.(r.itz
I DOS.
.4.,o l iaeonziire
Jalo, tainio*eii poi' el uso de T

Siru,'ar.

' 1tiNet.nintic,
cinco laces.

QUI
Jumar, Quinto atrnst cond,!ain Urbe???. Lir. La quinta
vez despees de la fundacion de Roma.
QUINTUM. adv. Liv. La quinta vez.
QuiNTunusx,
Com. Vop . V. Quhicupi,..;.
QUINTUPLICO. a. F. Quinquiplico.
QUINTUS,
Liv. Quinto, prenombre rom,1,,
QUIN-rus, a, um. 7J!,9n, ord. Lic. Quinto.
Qu perus iiteimus, a, um.
Deciteoquinta,
QUIPOTE ? adv. Pers, C III puede ser?
QUiPPE.
(fe. Porqu, pues que, crirp,-,
que.
QUIPPIANT. 3 . Qaisrinni.
QU1PPiNl ? ridu. Plaut. Por qu no?
Quisquis.
QUIQUI,Pill7d.
QuiniNA. tribus. f.
La tribu Tairi a, iriat
n

Purgar lipiar.
Td.2. Soldados
:<le

Inin. Quinto, lo gve se

n,
brze.
quinto lugar, dia &c. Qainiana perta
Lis. Puerta. en los reales despues
pyetorie,
ouetraba al Bo y e:ido de los utansilics.
uni. Vi7.2 . 2ut. LO que c.ontiene
Quccitrnr.is,
cince
QuP.7-rr17.xus, a, un i. Lic. Lo pertenecie.ute al
gano tle los Quinaics romanos,
QurQ-TicEPH, cipitis. cesa. T'art. Lo que tiene
cinco o'd zas puntas.
QUi?.TILIANUS, M. F. Qail-Itiliuno, retrico
firioeo espaol, natural de Ca nillera', que llevado
L Roma por el emperador Gubia, y empleada por
;7(jI.C! tie n lpo con jama en el foro,hjzo despues )roe,';i0?1 ale ta 1 elorica. Fiie el 'primero que elz.verie;
pifilicaiiw, nte la retrica COri sueldo del ,jisco, con
ten jrCiatit' opiwion de ingenio; elocuencia y :;abict:rti, que le encarg mi:cioco
la enseanza de
iris nietos de su hermana. Escribi en dore 1.,1)ros
lcts In.stituciones oratorias, obra inmortal; y se le
atribuyen UnCISDeclanla-ciones IldinadaS mayorea y
.+-enores.
'InNTILIINus,
um. 1-7..st. Lo perteneciente
de los Quitiiilios, sombre propio re mono.
QuINTihn, rum.
Ft:st, Los Quintil:os,
familia romana anliii iiisma ltc !os fanaadires

is. ni. Farr. El mes de judio, e/ pie.!(.1 empezando por marzo.

Q .:71.NiTir(PoLis is. J. San Quintin, ciudad de
TT
anria.
flut.NrriPon, is. 70, Fest, Siervo de Quinty n y ri1 . :: ds: leado del prenombre de se seor, cos'a frte
t?ir,..t,e entre los romanos.
Quincia, notnI;iv.
V.i . n.ar,9 de familias patricia y plebeya.
r tr,:iNTIus, a,
Lo perteneciente
i.50! los Quincios
TO. adv, Liv. La quinta vez U En quinto
tK

Q7Jims en legar
Cu11s. Oe.
ilota) . inusitado de Quirite s.
QuRiTaTio, Onis.
y

le

11

Clamor,
inahloracien de socorra divina y h;minno.
1110. r. plur.
Quiritcs,nuinb?e
que se X() bis. l'OW(Irr,.S' y sabinos (1:,j.d..t.;
alianza f??Ire Romido y Tize..o, per la o l la:,./
se jun.lmro;,i on. uno. das qulritium. (fin. E.
derecho
propio del pueblo mana. 1 El dorecha de ciudadano rc h nr,c,o , Parri
Vtrg.
Las abejas.
uo, da, dvi, atum, ir. n. Quint. y
111, dei. ."'ley). Var)', imQuite!- Tolt, aria, a g i o
plorar el ausilie ale loa quilates del puelda romano
de Fil
eiwita.nro, s, dvi, aluno, re.
Bet ,,quotly, gro Oir el berraco, imitar su voz,
Quiso qua, (l ucid 6 quid, cojos, calo pron.. Cc.
Qu, cual, quien.
cuartain, quodimm o quidnam. ge7:
cnjusuam. (1ai. cuinam, eio, Quien. V. Quis.
con /11 W'i0ii 1111:15 le anude (tras f nerzr.1
QuistuAm, quar.pinin, quodpiarn quidpiatn.
cul!ispiam. (ttrt, cuipiam.
Alguno.
1.2bisQuAm, qturquain, quodquam quidquam.
yen. cujusq 10m.
cniquam.
;gimo.
QU1SQUE ,, cpia;que. quedque quidque, gen. enjusque. cuique. Cia. Cada ano. quoque
die. L'in. En el primer da que so pueda. T. erti.,
itue aitt q-rallo die. Cie. Cada tres o cuatro dia,
Pro se q?! is.pie oostruni. Cie. Cada uno de noso&os por si mismo.
QuisQuirn. ornm. n. Petr. y Quisquilla.
-ruin. f plur. Fest. Mondaduras, hm-red:tras, raeduras, todo lo que se saca por estorbo 6 suciedad
con la escolm.j1 Lo que se cae de las ramas U
hojas de loa ilnholes.J El hombre bajo y des P re Le,
riable, la canalla, la nfima plebe. 11
pececillos de poco precio.
QuisQuis, quque, quidquid.
que.
Qultus, a, um. part. de Queo. Ter.
podido. Non quita e.st irt ten,. Br iS 12. " (" i 67*
se la pudo conocer en la oscuridad,

t.,' ti O
Quivis, quvvis, cprodvis quidvis.

RAD

gen. cujas-vis,

.l ata cuiviii. Ck.

QUO
Quo. adr, CA. Eande, adonde. ll A' alguna parvera .Iiign:1171 quo
te.1,1Para. uno, qu fin,
qu me sirve la
mihT. pcies 12rrclarii Ck.
Q?,-)
eslatui . de Alarte, a m autor ca la paz
abslerreanl. Ter. Para apartar elssu tron sito. Lillst curo eran! nuevicres.
Cuanto mas dulce ,ra. la carta. Quo loci? L En
dnde. en qi:O lugar?
Qu13AD. zdr:. Ce. Hasta que, hasta tanto que. 11
'AI:(Mtras en tamo, entre tanto que. Qeowl ejus
Cit.:nido cuanto puedas hacer en esto.
, r euerc
g: 0,1 rirj sc,,J1 IJasta que.
Por lo cuut.
Qucrue:A.
Qu.2;.):.,:QTJE, adv. Cia. A' cualquiera parte
C:'Minr3Ci0;1 17C,Ittr6 ile QUiS. CiU. Que,
Cie. Todo lo que sobr. Si
Q,wd
()pera opus Si!:
l't7r. Si iti
esi rpithl
ci ne yo )ii pnede. servir. Quid ad nia
71!C drensul n
Lo cuanto . ra1.
u ne
exieu irozi(m. Ter. En lo que ahora int
z c .
inurido. eatui inocente.
Porqu, COl(0) aiinjisr.cictr
Q.1200. conj,
,.1-11 Por oir ?
Cif; En ciert.o modo, de
'
.
.O
n_ :1- .
ruo i. l, o !
.t rd. en lugar de Chi y elijas.

r. -0;11.

cual; p
porte.
Que no, liara que no.
C ; Cmo, de qu tinalu
afiri, Cia. De cualquier nodo

01 :. (3"N AV" iid g .

F. Quomodo.
jtonde,
C j e. En algain tieinpo, pasado (

;cit.n in 11 Alguna
L,' On j C,:c, Ya que, pitas que, puesto,
..1.3-espu2s que,
.9111 , r esta. que. 11
1:,:ceniiA.m. acto. 'cr. y
.tic,u:A..A. adv. (7,:e. u.' 6 hacia algun lugar.
(2S, Ta;!Bien.
O hacia cualquiera pare
un.`
, Clic, De cualquier modo.
(1111,.

mc :das parte.:,:.
,J o icsud y Quorsus. adv. Tu. Hacia dnde,
pa..te. Sed gwrsiun hiel! per'ireut
bnciet
Pera a (bade van a pialar estas cosas '?
C.k. Cuantos.
eie. Cada ano, todos los arios.
(Jiu. enanbis,
a. piar. Cia. Cuantos.
1.!'175TErsitts.
21. is. S. Ag. 2:.. e cuantos

QUIMSCUMQUE, tcunique,tumcornque. Ob.Cua' n

poco, corto, pequeo.
QurusoursQuE, tquxque, tuinquodque. Cic.
Cuan poco pequeo Milpero.
Quo usvis, tvs, turnvis. Plaut. Cualquiera
que.
QUOUSQUE. adv. Cje. Hasta cuando, cuando.
cuarto tiempo.
Quovis. adv. Ter. A' hacia cualquier parte,
adonde quiera.
Q:jum en lugar (1,7 Curio.
A
RAnnATH, f dad. 131,51. Filadelfia, ciudad de
amonitas.

RAnnr. inelcel. 1314. Maestro, doctor.

i. in. Rilino, dcctor judo.
13.Anno:\ix. inded. m.
Ati maestra ductow.
RABIA, W.
1\701Z. dr, llaldes.
11,AninE adv. Ce. Rabiosamente, con rabia,
furia.
031DUIS, a, um. Plin. Rabioso, que. rabia, 0,-,-"c
padece. el mal de rabia. I '3v. Furioso, fiero,. n,vii
ahudo.
RABIE. indec ilin. Nornb.: .e de dos meses de los rdbes, que correspondian lt(iVieint ra,7 7.1
RniEs, ei. f La rabia, enji1rinedati. Furia, ira, furor, del hombre y de los bruos. .1:,ab2.eJ
edendi.
Hambre cruel.

LIA-nto, is, tre. n. V. Rabo.

RL.11.1315, adv. Cic, 'Rabiosamente, con rabia 7

RAttif) .siftus,
una.
Dim. de
Rabies-o,
RAnis-us, a, una
mal da rabia. I Furioso, sumamente airado.
prenda. 1.
11.0.1o, nis. m. PiurLt.
:Rabiar, enfurecerae.
Rno, is, re. n.
vn. Cte., El abogado hablador y yo,
cindero.
RAnl. A- rto, (mis, f. y
J:ri. re. Cap. La choriataRABuLATus, is.
ner de un nbogado hablador y vocinglero.
RAcA.
V. Racha.
t

f. Cierta espee?..e de calzado.

Vestido de poco valor.

plus. Tal. Pueblos entre. a
RAcAT.2.., turran.
3.2-9racilt y el Danubio.
Aol. de .M1. L:raniur como
RAcce, s, Ore.
los te.4 1 es.
n,cf,:mrmus, ii. su. Col. El pmpano estril.
RAcm.Tio, bitas. j: Te !. La rebusca,. ca nocien de recoger los racimos .que liare dejado en las
eemts los' vendimiadores.
Arracimado, lo Tire
a, um.
Ult(2f..NT:11.:S,
.
!lile fi:roza1'!J C'iIIS O.l.
RAcbl . iFolt, ro, ruin. Or. Lo que lleva racimos.

Incibion, aria, aloa suui, ari. dcp. l'ia'r, Re

buscar, racimar, coger los rwLitos (me han ckiacz'o

Lleno de racimos.,
ItAoitmstis, a, um.
arracirmido.
ade, Cie., Cada dia diariamente.
lt y ct,^ltis, i. m. Seria Un gajo de uvas.11 Racia,
Cotidiana, diario, lo mo de u .-as, y de otras frutos U semillas que
de se hace tollos los das.
parecen ellas. 11 La uva. 11E1 mosto,
Cit.. Cotidiana, diariamente.
-j- ItciiA. jadee!. Bibi. Ligero de aprtu, fiaca
1
0115(1TILNES,
ade. Virg. Cuantas veces.
de entendimiento.
y
RADsiA,
f El pais de Retz en }?retarles,
Q ,:5r i Esei t.E. adv. Cul. iieorpro que, cuantas proviucia de Francia.
veces, todas las veces que.
1. 1.id),Er,:nus, a, um. Tc. Lo que se debe raer,
iudeel.Cia. Cuantos, todos cuantos.
raspar.
P.AbENS, tis. cosa. Lazo-. Lo que rae, raspa.
4.ljo-rumtis, a, um. Pisa!. V. Quotus.
Radiante, lo que de:,
i"is. coro. Quin!. ile cuantas espe11 -.1111ANS , tis. com. Virg.
I]
Brillante,
resplandeciente
modos
;',5
).
C
vide mos (le luz.
6'k. Cuanto. 11 Que. Qaota haca Fru Mac. Floreciente.
/ ..51U.S,
n. is len. art.v. n,
Har.
aura es ? (2:10124.7 enu ' it quisque
diana,ulArlms. ni.
.v0r114 5 est. Cie. Cuila pocos son los etoeueines.

708

RDI,T10, niS
RIDITUS, US.

de luz.

R A G

Y
Plin.
El resplandor
de los rayos

Radio. Cic. RodeaRDIATUS, a um. part. de

de luz. 1-1 Radiante, radioso,
do, ceido de rayos
Iladiata corona. &tel. Corona
los despide.
adornada de puntas modo de rayos.Rota. Vare.
Radiaban caput.
Rueda formada con rayos.
men. Cabeza coronada.
Rlle.ATUS, a, um. para. ale Radicar. Col. Lo
que tiene raices. 11 Radicado, arraigado, lo que ha
hecho' races.
Radicar, arraigar,
&toldases), is, ere. n.
echar raices.
RDICIS. gen. de Radia.
RaurciTus. adv. Col. De raiz. 11 Entera, absolutamente, del todo.
Rinicoa, Gris, atta; sum, ri. dep. Col. Radicar,
rraigar, echar raices. Radicani ira fruticem. Plin.
Crecer hasta ser arbusto.
RADiCOSUS, a, um. Plin. Lo que tiene echa
muchas raices.
RADICU LA , f (tina. Cic. Raicilla, pequea
raiz. 11 Plin. La yerba llamada lanaria, porque' es
til para lavar y limpiar la lana. 11 Cels. Planta,
especie de rribano.
RDio, as, vi, atina, are. n. Plin. Despedir,
arrojar de s rayos de luz. 11 Prop. Ilustrar, adornar. 11 Brillar, resplandecer.
Col. Especie de aceituna mejor
RDtoLus, i.
para comer que para aceite. HAput. Pequeo
escaso rayo del sol.11 Una yerba que nace entre las
oiedras y en las lapiad, que tiene en cada hoja dos
hileras de pintas doradas.
Paimosus, a. una Plaut. Lo que despide asahos rayos de luz.
Rnius, ii. ni. Viry. El compas. 11 La regla t
vara para medir ligaras y lneas. i1 El rasero de
ios medidores de granos. n Radio o rayo, la canilla
menor del brazo. 11 Rayo de luz, resplandor. 11
Rayo de fuego. 11 La viveza de los ojos. 11 Rayo de
la rueda. 11 La lanzadera del tejedor.!! Espolon que
dale algunas aves en los pls. t Especie de aceituna
larga llamada radiolus. 11 Radio, /a linea tirada
desde el centro del circulo la ciecoilftrencia. 11 Radio, una trua o ponla que tiene en la cola el pez pustinaco, cuya picadura es venenosa y de notable' actividad.
RDIX, icis. f. Coi. La raiz de las plantas. 11
La falda, parte inferior de los montes, 11 Origen,
principio de las cosas. Badil-, duluis. Ce-ls. id regaliz. Jiadice euellere. Ov. Arrancar de raiz. Ralees age e. Cic. Echar raices, arraigarse. Dninu:n
radicibus evertere. _Pede. 3rruitiar una casa enteramente, hasta los chnientosafiadiae ortos.
Pila. De la estirpe de Apolo. Vir iis
Cic. Surto de tantas races, de tantas riquezas y
poder en la repblica.
RDO, is, si, sum, dre. a. Luce. Raer, raspar. 11
li arrer, limpiar. 11 Borrar. Radere leo- lipadoni.
irg. Cortar (las aves) el aire.Azares. Quin!.
R aliar, ofender los oidos.Aliqueni Tdc.
rl orrar uno de una lista de personas, de los lislos.Littas. Viry. Costear la ribera, pasando mui
cerca de ella. Ripas radentia jbnai. Luce. Los
ras que muerden, lamen las riberas. Le onem rade re
ne vellis. adag. :V perro viejo no hai tus, tus. ref.
RADL,a, se. f. Col. La raedera, el instrumento
con que se rae alguna cosa, rallo.
RDLNUS, um. Min. Lo que se rae raspa
sala la raedera.
t Ricas. f Bibl. Rages, ciudad del pais de los
it:sdos.
MGICO, is, 1re. n. Rebuznar como el borrico.
llotisiuu, n. Ragusa, ciudad y repblica de
Dalmacia.

R A a)
RAIA, X. f. Plin. La raya, pescado piano (4- das

cartilaginosos.
RALLA, X. f. Non. Ropa as llamada por ser sis
tejido mui malo. 11 Sob enombee romano de la ,cnnalict (le los Altarejo.
RALLUM, n. Plin. El rallo, i nstrumento col
que se limpia la reja del arado de la tierra que se e
pega. 11 Gavilan con que se desernpoza el arada
Raatus, a, uni. Plaul. Ralo, trasparente.
"
Ra lea
palo
LardaeleJ
siaturai
:a
E :npr.
la acciou de raer raspar.
RSairamaa, w. f. Pitad. V. Ramentum.
Rastaarrsus, a, um. Cel. Aun. Lo que abunda
de raeduras
RMEN'ruii, n. Luer. La raedura raspadura,
todo lo que se quita de alguna cosa raspando
rayendo, Non scabem, sed ramenta facit. Col. l',To
hace polvo sin raeduras, que son mas gruesas.
Ramenta fluntinum. Plin. Arenas de los riod.
RAMEUS, a, mil. Vira. Lo que es de ramas ramas.
RAMEX, in. Col. Ramo, prtiga, varal, palo
largo.11 Cels. La liernia.11 Haat. Los pulmones
las venas mas gruesas de ellos y del pecho, que se
entienden como sarnas en el cuerpo.
Rasficsus, a, um. 11 lin. El que padece hernia.
RAMNENSES, ruin. ni. piar. Lie. y
Pasmaras, ium. en. plan. laanmenses, una de tan
tres primeras centurias de la enbadieria rumana,
flor. El rdea ecuestre.
RAmosus, a, um. LICer. klaiii0SO, U que abunda
ale ramas.
t Rasiakraws. m, fEl tutor, el girador.
Ramuabsds,
Plin. Lo que tiene muchas
ItamrSaus,

ra Cic. Ramita, ramito. .Dier. de

RAMUS, i. 10. Cit.'. El ramo 6 rama del rbol.11

El rbol.11La hoja. 11 lilao]. El Meie uso. Proper.

I,a porra maza.11 Pers. Liuea de coasanguinidad.
11 El cuerno del la"Jei.
.12.amusetiaus, nr. dila. de llamas.
tumor
Raaa, j. E dr. La rana. 11 Col.
que se forma en la lengua de los bueyes, 11 La sana
marina , pescadora, perecido de los cartilaginosos.
ItANCENS, ti3, com. leiter, Rancio, que huele
mal, que ae pudre.
Raacasco, is, ere. n. Arnob. E nranciarse, ponerse rancio.
_A' la antigua.
liANC:DE:
1-ZaacTutar,saa a, una int, . Algo rancio. Dan. de
RaNciuds, um. Hor. 'hacia, rancioso, que se
pudre y huele mal de puro anejo. 11 Easadioao,
a' reatado.
tire. n. Aut. de Fil. Aullar, bramar
Lasco,
el tigre, taaaa el.
RaNcou, ocia. on. .Pal. El rancio, olor sabor
corrompido de las cosas rancias.!! S. Gen. Rencor,
odio envejecido.
icor. ;fan . . Las calles 6
la,ssaiusedaa, orara.
callejuelas de una ciadad.
-1- RiNTum, n. Criadero de ranas,, lugar donde hai ranas.
1-1.aat:LA, m. f. dita. Apitl. La ranilla.11 El ranacaaja. L1Ranala, tumor que se hace d los-bueyes 122
la lengua.
ItaNuNcijaus, dina. Cic. Ranilla, la rana pequena. 11 Renacuajo. t 1 La yerba ranauculo.
RAPA, ne. f: Col. El nabo, raiz conocido'.
Las hojas tiernas
Malora, bruna, n. pirre.
de los nabos.
RAPCiDA, X. 111. Plaut. El ladron, el que tter.-,a,
inclinacion hurtar.
RIulcis goal. de Rapax.

11 A P
RIPCITAS, tis. f Cic. La rapacidad, vicio de

hartar robar, la inelinacion esto.

Rnax, cis. com. cior, cissimus. Cic. Rapaz,
i nclinado , enviciado en el hurto, robo, rapia. ji
El que todo lo quiere atraer y arrebatar hacia si.
Ares el bestiee rapaces. Plin. Aves y fieras de rapia. Rapaces denles. Veg. Los dientes de adelante.Milites. Tc. Los soldados de la legion 21,
llamada por sobrenombre Rapax, porqu lodo lo
deslrozaba y arrollaba modo de un torrente. Nihil rapacius quain natura. Cic. No hai cosa mas
atractiva que la naturaleza.
RPIlANINUS, a, am. Plin. Lo que es de rbano.
idis. Plin. Especie de espadana,
yerba.
f Pila. El rbano silRPRNOSAGLUA,
vestre.
RPIIANUS, na. PU. El rbano, planta conocida.
nt. piar. V. Rapacia.
ftrnPiCIA,
11:eriews, a, um. Cal. Le que es de nabo.
E lfoa. adv. Cje. Rpidamente, con rapidez,
velocidad. Ileon mpetu.
RAPIDITAS, tis. J. C . La rapidez, velocidad.
Rininus, a, um. ior, issimus. Cic. Rpido, veloz. ))Impetuoso, vehemente. Rapidos in urbes
in y ectas est. Tc. Se hizo llevar en diligencia la
ciudad.
RPINA,
f. Col. El nabar, sitio sembrado de
nabos. II Cal. El nabo.
RAPINA, te, f. Cc. La rapia, robo, hurto violento, latrocinio. pillage.
RPN.:TOR, briS. tu. Lucil. V. Raptor.
RAPE, is, pui, tum, pre. Plaza. Llevar, tomar, conducir, quitar de alarma parte con prontitud y fuerza, arrebatar Robar, hurtar. Rapere
Aqui(' in deteiore in partem. Ter. Tomar, mirar,
interpretar una cosa por la peor parte. 11.liquon
in j'as adjudicem. Hor, Llevar uno delante del
juez.alliquain in, odiara Cje. Hacer
uno odioso. Ocias tibia te ni Papis. flor. Si no te
quitas presto de aqu. Rapiain le dilatan. Plata.
Te llevar casa por fuerza. Agrieolec repicada
vont ea. l'ha. Debe el labrador hacer las cosas con
ia mayor prontitud. Tofos ad se rapit. ele. Los
tarrebata. los atrae violentamente hacia s. Rapi de
lace. Estac. Ser arrebatado la luz, morir.
Rapinator
RPISTER, tri. irt.
Thors-raum, . n. Col. El nabo silvestre.
Vare. F. Raptor.
onis.
R,mra-rus, a, um. par'. de Rapto. CM. Arrebatado, tornado pi fuerza. Raplatas bigis. Virg.
Arrastrado de un carro de dos caballos.
RAPTIM. adv. Cic. Arrebatada, apresuradamente.II Lir, Robando.
Rarario, (mis. f. Ter. El rapto robo.
RAPTTTO, as, are. a. Gel. Free. de
RAPTO, as, vi, ataire are. a. free. de Rapio.
Loe. Arrebatar, quitar, tornar por fuerza. Peala.
Arrastrar, llevar tras de s una pasioa afecto.
Raptare Afeicam. Tac. Talar, abrasar, destruir
el A'frica. L yiones. Hire. Llevar apresuradamente las legiones.
RNFT0II, mis. in. Plaot. Robador, el que roba
abiertamente, ladron. II Raptor, el que roba por
uerza una mugre. Migues raptor ferri. 8. Ag. El
fiman
atractivo del hierro.
Rmarlialus, a, um. Gel, Arar. Lo que es propio
para arrebatar, para atraer hacia s.
RAPTRIX, icis. f. Robadora, la que roba 6
arrebata.
RAPTOM, n. Liv. El robo hurto, la cosa robarla,
rr RAPTRA, w. Min.. y
RAPTUS, ni. ni. Tic. El robo, rapia, ladronicio,

R A T
709
la accion de robar. jj Cic. El rapto de una doncella.
RAPTUS, a, um. part. de Rapio. Cic. Tornado,
llevado, quitado non presteza, por fuerza. Ij Robado. I Arrebatado, trasportado de alguna pasion- 11
Muerto de muerte violenta temprana.
Rrui. pret. de Rapio.
Rrnum, n. Hm*. Nabito. Dim. de
RPITM, n. Col. El nabo, planta conocida.
RRE,
issinfe. adv. Col. Ralamente, con raleza. II Pocas, raras veces.
RRFcio, is, feci, facturo, cre. a. Luce. Enrarecer, poner ralo lquido.
RRFACTOS, a, un. Luce. Enrarecido , puesto
ralo. PM. de
RRFIO, is, factus sum, firi. pas, Luc. Enrarecerse, ponerse raro ralo.
R RENTER. adv. Gel. V, Raro.
RRESCO, is, re. n. Col. Enrarecerse, ponerse
mas ralo, hablando de los geanos.liEstac. Ponerse
mas claro, mnos denso, hablando de las nubes. 11
Sil. lil. Ensancharse, ponerse mnos apretado,
hablando de las filas de un ejrcito. Rarescit soma. Prop. El sonido se disminuye. Rarescunt
colles. Tc. Los collados desaparecen, se pierden
de vista.
RltreVans, a, um. Col. Lo que es de pelo ralo.
que tiene poco pelo.
'bat-ras, tis.
Cia. y
RARITDO, Iris. f, La raridad, cualidad de lo
rnaleroro. 6 ralo. II La poquedad, escasez, corto nRno. adv. Cic. Raramente, rara vez. II Cic,
Alguna vez. Rarissime, raro admodain, per guaro
raro, 'Taro umquain. Plin. Rarsima vez.
RRUS, a, um. Plin. Raro, ralo, claro, lo que
no es denso espeso. IlPoco, corto, escaso, lo que
es en corto nmero. II Lo que se ve sucede pocas veces. I j Singular, escelente. Romo raeissimi
ingenii. Sin. Hombre de ingenio raro, ami singular.
Etnia y
RSrIEN, inis n.
RaSMENTUM, n. Col. La raedura raeduras,
r que se quita rayendo 6 raspando.
Rst. paca de Hado.
Rstals. m. f l. n. is. Virg. Lo que se puede
pulir O limar raspando. JI Cal. Limado, bruido,
liso. Rasile argenlurn. Fel. Plata bruida.
RSIs,
Col. Pez seca y dura, que macha.1 cada y reducida polvo, se usaba en algunos reme; dios.
RsiTo, s, vi, turn, are. a. free. de Rudo.
&N uca Raer, raspar menudo. Afeitar a menudo.
RsoR, (iris. ni. Fest. El tocador de la lira. ji
De cualquiera instrumento de cuerdas.
R.asonius, a, una. Ce. Lo que sirve para raer
raspar. Rasorius caltee. Cic. Navaja de afeitar.
RasTaaauar, i. 71. El rastrillo, instrumento pro; pio de los labradores. F. Rasttin.
jallayritaRia, f Non. Labradora, aldeana,
que vive en el campo y le cultiva.
RASTRI, orum. plan Virg. y,
RasTanm, n. Col. El rastro rastrillo de hieI rro, y tambien de madera, para cavar y mullir la
tierra por encima, y para deshacer los terrones.
Parece que no se diferenciaba del azadon sis en
tener mas dientes.
w. Col. La raedura raspadura, la
accion de raer. I I Raeduras, raspaduras, lo que se
' quita raspando.
Rasos, a, urna part. de Rada. Cic. Raspado
raido, afeitado. 11 Virg. Limado, pulido,
Marc. Limado, corregido, ~andado.
Rima, rum. f pilar. Leicster, ciudad de ie.
glaterra.
RTARIZE , arana f. Gel. o

ft A V
iAT
itiTti
.
M
.LiTER.
!arcas
con
remos,
;
adv.
.S'ti.
rum. s'er'.
. El que tialina coa una razon.
i
jiT1,111.111S,
1.l TiNikitma, n. Sud. El libio
11.s-rursTum, a. lug-uleina 6 Limuges, ciudades

11.,Vritl uits,
Conftdo.r,
de Vrall
Dzg,
ra - O lleva las cuentas.

RITillBT[0,
itlurtoNinics, a, uni.
tpie
tificacion, aprobaciou.
las
(dientas.
ic.
La
razon,
la
mente,
el
uso
l
RTiO, C
tLi A.TiONTOtt,
D i(j. Y. Ratioeine.tor
hombre de los brutos. lj
ra on, que ti
RATI,,
he! Ja /i
- .cha de reJi.?
Cansa. niotivo. IIGenero, naturaleza, condicion,
2112:PA'
r,-7.."/Z)- i r
cualidad II O'rden, disposicion. Camino, modo, '
?lace, ato:Lidia jaogada. II
1erro,, ()77;.,
'nc dio, mtodo. 11 Sociedad, comercio. 11 Cuestiun,
Cootiervar
js; uta, tratado. ji Ciencia, facultad, (10.i:trina, en- nem Talara sr.-vare. (orare)
:scirpea.Plaet.
joro:,05:
,1agnitu.l, cuanti.lad.iItoicu1u cren- la inicie:iota.
br-.j Ratisbolia eim:/,J.td
La, j; Reglo, medida, proporciom jj itazonile la dec
re/Orios, que constituye la uaa.(a. nia en el circule de Baviera.
entr
1.Z ill yst.s
am. Plia, Lo (100 tieos gro:-iada
..--itodo de razonar.
uta, nivainemlandi.
eschl inla una balsa, eu ni() ei tr:.ae:ite y
Ratk Mbets iirfirrre. &el. Poner ea cuenta.
PI/a. Los vientos tienen "H11111i,.(iCIV ronian(u.
Tahonera 0(:irreal
1 -1..vilu s ;cui..-A, te. f.
gran fuerza.
os ha/re, in
Contar con algnoo, hacer oonsideratioo o propues- O Itaca razon. lj il- l tlait1;. Cuentecilla,
peta de 11 Co los comicios. lb/h. Ce/v. El quena cuenta,
itTO. adv. Te-1. Cierta, coo.)..taii).(:-:-:JiiJJ),i,,
rgimen de la vida. liaron. Cic. El estado, si- j
RA-rumIJN poeta, al. fi
Acce:di el expensi conveJ'as ..cCril.,.
tuacion de las
nil. Cio. Viene bieo la Cuenca del cargo y data, de lo Chi .11onta.
1..iTU19 , a, uin, p a t`. de neo:.
recibido y gastado..Navidit brin jaccodi.Ldec. El
qiie he
arte de, la Daveunck, u 52;:t gnontlia.j Estaba despre- juzgado O pellS2L.
cAuda.Qace libi 1;d1n .u(5 tienes, dieteioni mojo. II Valedero. id Aprobado, ctmlirmado.
raltiJ.:(1t).
.nLen19 est
negocios tienes tn con el
es ioguno pe UcU que, se vencerla a lo:ti enemigos,
.es. (Out. Lo primero se im de cuidar de las cosCracionos
2, fiJald
to:ubres. Habr T ahonera. C r ic. Estoi consideran- fletar
);;;Jo:.ita..
do, pensando. Lorrgis rationibus. ilbr. Con largas y 1)10 2 - 11.14 pa-re,
repartiaiierao.
te.uratio/Le Tem Jurare.
dquilyir dada propercian
Al tiempo detcriniio,do.
litiontia por malos medios. Epislotte ic 'ara/:'m pore.
Ratilicor, conbrmar.
fa: ere.
id
eationern scriptr.e.
Cartas de un mismo tenor
asunto.Solis e l lance ratio. CM. El curso del
y Cic. .1 pruebo, emitirlo() esto.
R.Aucik,
1.
de la luna. Ratione lacere. Cic. Obrar con prolas raLes de tus rboles y riel
t ji Accanie nos. .1- ...laticLas.
- Rnikrx.5.131. 1.,TER. adj in . Maerob. Con razon.
jaj..nocixT10,
ciru. E. Ger. Aonquilio,
-- rEttcmneLee, al.,
ouis,
ej e. El raciocinio, disalgo ronco.
curso. 11 Silogismo. I Dialogisom, figura catan/ce.
ir.
sum,
Ritucio,
Varr. rexnostracion, esplicacion de una fabrica
ponerse
ronco.
por razou y arte.
Rae Joi'so nitt-,; , dio Cta. Lo que tiene tun sbRi-rtc.S.:+.Tivus,
un. Cic. Lo perteneciente
nido ronco.
al raciocinio.
ranquer-_
f
ilAUC -ITAS,
R.ttciST.ort, ris.
Cic. El contador 6 comami. dep.r. 2an-- 1 - Rt;c0it, iris, raucatus
putista diestro.
cio.
M
NTus,
a,
um,
P.,n l
part. pus. ce Ratiocinor.
RAucum. ario. Cc. Con un sonido rODe0,
Vitrato. Calculado, pensado.
:c.'robien nr
RAuct; s. a, um. Cc. Ronco.
EnTlikTNIttlit,
u. Col. La cuenta clculo.
las cosas inanimadas. I Confuso, no caro. Rau(a
RTteYisort, ris, atas soto, iri.
Cic. Cal- jama y Raricus rumor. Ific. Rumor que C(.8a, cona)
calar, hacer cuentas, contar. Raciocinar, hacer causado de divulgarse.
discursos, argdir, razonar.
Rkt,juus, Rodus y Rudos;
RTINBrLIS. ni. l. n. is. Racio- j bre. inal.11.
nal, dotado de razon, que puede usar de ella. I1
RAuDus y R.odulj, a, nin. Fest.Ye ilabajada, sin
L)ig. Razonable, contarme a la razon.
pulir.
RTINBr.LTAS, atis,
Apul. La racionaliItAuDuscr,A y Raudusculana 6 Panduscillana
dad, la razun, el uso de ella.
j porta, le. f Luir. Una (le lar puertas de limad, usi
RTINBLTER. adv. Apul. Con razon.
llamada, por e,sdar cubierta de chapas de bravee
ltiatNLE, is. n. Bibl. El racional. una de las
poi haberse (Ijada tosca, pum trizar metida denve.sliduras del sumo sacerdote de los judos.
tro la efigie del pretor Genucio Cipo.
RiTINLIA, AMI. n. plur. Dig. Libros de caja,
liAu p uscr,tim, n. Cje. Pequein pieza de cede cuentas.
1 bre tosca. sellada por sellar. j Una anua mm
R litmNns, is. m. Lampr. El contador que corta de dinero.
lleva las cuentas del dinero y otras cosas.
plur.
RAunci, rum.
Mialt:Nrts. ni. f. l. n. is. (Mut. Racional,
Rauitik <Ji, ()ruin, ni. plur. y
dotado de razon, que usa de ella. Ralionalis phiplur. Prze irlos de' la Galia
bruto.
losophia. Sdn. Filosofa racional, la lgica 6 dia- j cltica, cerca de Dailea en. ta
lctica. Ars, disciplina, medie, Cela. Arte,
RAustatus, a, u.o. 'Jaral. Lo que ha de curonciencia, medicina racional, que sigue la razon y ' quecerse.
no la esperiencia.Causa. A' Iler. Causa racional
RAuzium,
u. Ragusa, ciudad (le Dalmacia.
6 raciocinativa entre los retricos, aquella en que
RAVASTELLUS, a, lun. dita. de Ravus.
e
de lo escrito 6 de la lei se deduce da no escrito,
Ravena, ciudad de Itali
ItvENNA, ae.il
aquello para que no hai lei.
en la Galia togada.
ikTINLITA8, atis. f Tert. La racionalidad, l
B VE: N
c-om. Col Lo perteneci ente a
el uso de la razon.
la ciudad

710

ensa

cosas.

qu

sol

fi

t.7 :

fi

fl-

d eS

ti.

Ravena.

R. E C
hl

:1.1vENNres. Ull, In. plan Suet. ',vos naturales

habitantes de Ravena.
laVki:.JNITENSIS. m, J. s. n, is. Irisen V. Etaennas.
itio-ina a, nra. Col. Lo que es del color rojo
oscuro.
RVILLUS, a, ten. Fest. Lo que tiene los ojos de
color roja oscuro,
R va), is, lre. n. Plaut. Hablar ronco fuerza
de vocear.
i?..k.vis, is. f Plaut. La ronquera. II Apul. La pititila que cansa ronquera.
-Raviscamaus, a, En - 6
IlavisTataaus, a, un Fest. Algo rojo.
laavuaos, a, Lun. Sidon. Di o i , de
/lavas, a, tn. Cic. De color rojo oscuro, leonado. I &si, Ronco.
RE

RE en lugar de Res. F. Res, ei. En lugar de

Retro.
REA, ie. f. La isla de Re.
RaaaseoNoo, is, ere. a. Ocultar de nuevo.
t ;nA [,OPTO, s, are. o. Diy, Volver adoptar.
jaaaaataaaorio, deis,
Tert, La union reiteazta, reunan.
REaj-al i'
a, otra Ci. Lo que se ha de

'Volver

edifiCar. Part.

REaaoiaco, as, avi, atara, are. a. Liv. MediSaar, ednicar de nuevo, volver edificar.
is, ere, a Obrar recprocamente.
is_ Real. verdadero.
y Raarats. ni. f. le.
Realidad, la existencia fit RE:LITAs, atis.
y real. I \Tardad, ingenuidad.
t itataalTE11, adv. Real, efectiva, verdadera-

ane.ate.

REAPSE, adv. Cie. Efectivamente ,, en realidad.

iLaassmo. is, sumpai, sumptum, mre. a. Pita.
caen. aleasuluir, vol er tomar.
ti, ciudad de los sabinos.
is. n,
E.EaTI:'oar, a, am. Min. Lo que es de 6 porte:anee la ciudad de Ilieti.
OS. ni. Qiint, La condicion de reo, el
astado de tal. II Anal. La culpa., el delito. jj Hl hbito vestido de los reos, que mintras lo eran, no
i', 10 ellos, sirvo lambiera sus parientes y deudos, se
t le,failont crecer la barba y el cabello, y se presentae q n, j'opas viejas ,. desatinadas y sucias,
T REtial arizo, s, are. a. Dig, Volver bautizar,
reiterar el bautismo.
atiisam.ano, anis. f. Tc. La rehelion, la acaion y afecto ae rebelarse.
RBELLTOR, Mis. ni. y
`clariEraavrata, icis. Ov. y
in. Treb. Poi,. El, la rebelde,
Rf::f11.11,L10,
que se rebela O levanta.
Riiaiaaaao, anis. j: Cs. La rebelan, el levantanhieulo.
RBELLIS. ata. f. /. n. Virg. Rebelde, el la
ala se :chela, rebelado.
Ranaaaram,
n. Liv. V. Rebellio.
Ranaaao, s, vi, tum, are. a. Liv. Rebelarse,
,amovar la guerra los vencidos y pacificados. II
Pliu. Renacer, renovarse. jj Resistir, rehusar, Rellal

La baga se renueva.
Ruhro, s, are. n. Plaut. Volver.
Rtioo, s, vi, atina, are. n. Luce. In-abonaretemliar, resonar.
ire.
Apul. Volver
RO BU LLID, is, lvi,
iairvir, cocer. jj Echar fuera de s con el hervor.
R.caaerrao, s, vi, alma, are. n. flor. AcoL ear, tirar Coces.
aluna, ase. a. Col. Recalcar,
Itaciaaco, a,
apretar pisando.
ItaicaLFAcTus, a, um. GtL Aur. Vuelto catentar.

C
711
RileLEo, s, lui, lre. n. Virg. Volver calentar. Calentar mucho.
RECLESCO, is, lui, cre. n. Cic. Volver calentarse. j j Pila. tren. Encenderse de nuevo, Vol,
Ver tornar el mismo empeo.
is,
factum, scre. a. Ota Volver calentar.
Rflcaaaio, is, iri, andm. K;crib. Laro. Volver calentarse.
RcaLvitis-rEa, tri. nt. S'en. El que es calvo por
la frente.
1- RcAlskno, hnis. f Bibl. y
1.1cm.vinEs, i. f. La calvez solo por la frente.
RECALVUS, a, um. Piala. El que en calvo por
delante.
RECANLENS, tis. com. Plin. Caliente, clido.
1.-UcANDLo, s, dei, dere. n. y
RECANUESCO, is, cre. n. Ov. Volver emblanquecer, ponerse blanco. l j Volver poner-.
se alelando. II Volver montar en ira. . escandecerse.
Rclallo, s, dnui, cantnm, nre.
Plin, Volver cantar, a empezar el canto.
RcaNnaTus, a, una Roe, Retractado de lo dicho. Part. de
ll Ul.CANTO, s, vi, tala, are. a. Marc. Repetir
cantando. 11 Desdecirse, retractarse de lo dicho.
Rc'i parao, s, are. a. Ter!. Recapitular,
resumir, repetir en suma lo que se ha dicho estensamente.
Ineastutus, um. ele, Lo que ha de recaer,
de volver caer. V. Recicla.
T RCAUTA, te, f.Cd. y
RCAUTIO, nis.

Rcatarum, n. 'El descargo, satisfaccio.o de

la obligacion.
PLcvEa, s, cavi, eautum, re.
Dig. Tomar caucion recprocamente.
t B.cavaa, um. Prad. Lo hueco por de dentro.
RflariaNs, tis. com. llor. El que se retira se
aparta.
Cie. 'Red111:ewo, is, cessi, cessum, dure.
rarse, alejarse, partirse, irse, desviarse. Resedere
lloinam. Mi. Retirarse volver Roma.
aliquo. Ce. Apartarse de alguno, dejarle.A consueludine. Cic-. Desviarse, salir de la costumbre.
A vita`, ab culis. unen..De medio. Cia. Morir.A5 albino loco. Cc. Partir, salir, irse de algun lugar.Ab (dicto. Ce. Desviarse de su oltligaciou, no cumplir con ella.Ab armis. Dejar rendir las armas. De statu aran danaaaaja
Ce. No guardar conservar su dignidad. -- .1:z
acie. Lie. Retirarse de la batalla. La ola. Hui.
Retirarse al ocio, de los negocios. Reeessil ventee.
Min. men. Ila enflaquecido.--Spes. Lea. e des,
vanecia la esperanza.
RcELLENs, tis. com. Liv. El que se incliaa, se
baj a.
llre. a. y n.Lia.Baiarse, inR.cEaao,
clinarse hacia abajo. jj Retirar hacia atras. 12ece'-

lente ad sol ni gravi libramento plailibi, La. Ba-

jndose hacia la tierra por el contrapeso del plomo.

RCELLtiLA, re. _f. lana friolera, poca cosa.
RCENS, tis. com. tior, tisslinus. Cc. Recien t e,
fresco, nuevo. I Que est cansado fatigado. lbcens marilus. Plin, men. Recieti casado.-Col. Agua fresca, recien cogida.I I Lace. Corriente.
Recenliores. Cie. Los modernos.
ItcENs. adv. Cie. Reciente, ltimamente. &cena censuerunt patees. Tic. Haban dispueatc
recientemente los padres, Recens orlo sole. Viag.
Acabando de salir el sol. Recentissime 8 tercoiv.1.(;
solo. Virg. Acabada de estercolar la tierra.
RcuNsizo, s, sui, sum sere. a. C,."J,
Reconocer, pasar revista muestra, hacer la resea. ti Gel. Enaleudar, rever. corregir. l

SU

.R E

1 1 Plin. men. Na Meditar, considerar, examinar .

rrar, contar, referir.
RCENSTO, aniS f cje. Y La revista, muestra,
RCENSiTrn, nix. f Clip.
reconocimiento de tina multitud.
racEs.zsixds, a, um. Sud. y
RcENs d s, a, um. par, de Recetiseo. Suet. Reconocido, revisto, contado.
Recensio,
IncEsi-sus, us. f. Suel.
RcEscrEn.. adv. ' Palad. Reciente, ltimamente.
RCENTO, s, avi. atum, are. a. Non. Renovar.
RCPI, prel. de Recipio.
Rerussis en lugar de Receperis. en/.
R E eEaso en lugar de Recepeo. V. Recipio.
RCEPTCLLIM, n. Cic. Receptculo, lala cavidad que recibe en s alguna cosa. jj Acogida, refugio, amparo.
RCEPTTIO, nis. Andan. La accion de recibir.
ni. Cic. El receptadcr, el
11.1:cEPTITort.,
que oculta que encubre delincuentes.
n. is. 8. Ag. RecibiRCEPTIBILls. 9n. f.
dero, lo es de recibo se puede recibir.
Recepcien, el acto y
RCEPTIO, dnis. f
ecto
de
recibir.
ef
um. Gel. Lo que se recibe
RCEPTiTIUS,
como propio por donacion, venta otro contrato,
Reservado, retenido.
11
RticErero s, avi, atan), are. a. Ter. Receptar,
ocultar, encubrir un delito reo. jj Retirarse. Receptare (n'imana. Luce. Recibir, volver tomar
vida. _Natura cuneta sine receptal. Lite. 1,a naturaleza lo recibe todo en su seno.Se. Ter. Se
retira.
RcirrroR, ris. 7n. Dic. Receptador, encubridor de reos delitos.
Retiro, asilo, refugio.
n.
RcEtarrtium,
Ri-s'eleaTbalus, a, arre Fest. Lo que sirve de
asilo O que le proporciona.
PcEieurax,
Cje. Receptadora, la encubridora de reos delitos.
11..cEp-rum,
n. Cic. La promesa.
RcEPTus, us. f. Fest. La retirada, la accion
de retirarse. j Retiro, refugio, asilo. iiProteccion,
favor. Receptui canere. Cs. Signum dure. Lic.
'ocar la retirada, retirarse. Reception habere
ad alieujus gratiem. Tener acogida en el favor de alguno. Receptes sententice pertinacis.
Lic. El retirarse de una sentencia pertinaz..E1
recurres 771ariS. Eum. El flujo y reflujo del mar.
RcEPT.rs, a, um. part. de Recipio. Lie. Recibirlo, admitido. 11 Acostumbrado, corriente, usado.
Ii Tomado, subyugado. Recepto? preces. Cie. Splicas atendidas, pidas, escuchadas. Recep tu na
cinta persoleere. Cic. Cumplir el servicio prometido. Receptutra est. Tre. Es cosa recibida, se cree
comunmente.
IneEssr. pret. de. Recedo.
RCESSIN1, adv. Piad. _Hacia atras, reculando
atras.
RcEsssio, dais, f. in'di'co. Retirada, la accion de
retirarse.
RcEsstatus, a, um. Ov. El que ha de retirarse.
RcEssus, us. m. Cie. La retirada, la accion
.de relirarse.11 Retiro, lugar retiradoll Escondrijo,
lugar oculto. Re.cesses in animis hominum. Cc.
ylobleces, escondrijos en los corazones de los
&tubres.
RCHANIUS, m. Viiruv. La garrucha polea.
RCHLIIPNA, drum. n. plur. Jur. Vestido particular que llevaban los antiguos los ejercicios
6 academias, y los festines.
t Rcintv5scrts, us. in. Tert. La restauracion
reforraacion de lo que ha pasado perecido.
Riteldtvus, a, um. Cels. Lo que renace, se renueva, se restaura, se restablece.

R. E C
is, csum, dIre. n. ric. Recaer,
volver caer. Volver, tornar. ti Venir, ir parar,
reducirse . I Recaer sobre. Gnientio nimia VOCiS
rCCider01. Cte. El demasiado esfuerzo de la vos PC
haba disminuido. Reeidere poste huno camina nal
ipsos. Ces. Que esta desgracia poda venir recaer sobre ellos mismos. Ad paiiros. Ter , Reducirse pocos. Ad luciera. Cie. Venir parar
en llanto. Reciclan( herc codera. Lir. Estas cosas
vienen parar en, vienen a ser lo mismo.
Itcloo, is, cidi, cisura, dere. a. Plin. Cortar.
Si non eciditur culpa supplicio. I-kr. Si no se corta, se corrige la culpa con el castigo.
RciNcrus, a, um. Oc. Desatado, desc.ehido,
suelto. Val. Fiar?. Ceido, atado. l'art. de
is, nxi, atine gre. a. y
RCINGOR, cris, cinctus sum, gi. dep. Oc. Desceir, desatar y desatarse, despojarse. Recingi Jet-non. Estac. Desceiiirse dejar la espada. Reciagere
01'. Lesatarse las ropas.
n. d'. Riciuiurit.
RciNo, is, uui, centum, nre. a. _lar. Volver a
cantar, cantar decir frecuentemente. 1 j Resciaa,,
responder con el canto y la voz, como sucede faz
eco, ti Desdecirse, cantar la palinodia, retractarse
de lo dicho.
RCiP10, is, cpi, ce )tutti, pre. a. .Liv. Volves
tomar. jj Recobrar. II Tomar, recibir, aceptar,
admitir. jj Emprender, tomar su cargo. i Prometer, ofrecer, encart'arse. Rey iperi: . me.raui
'Ce, (=4,.
mitin su mesa.-2Civilale. Cic. Par el derecho de
fest .An
ciudadano.,`_;e. Cie.
Entrar dentro de s mismo. liRecobrarse, cobrar
nimo, espirita.,Se in portuni. Plaut. Entrar ee
el puerto. Ubein. Cc. Recobrar una ciudad cl
rendirla, tomarla. ingenium 'lasa.
Volver tomar su carcter. Se Roniara. Cic.
Retirarse volver Boina. en' utiquent fuga.
Cs. Refugiarse alguno huyendo. A/ quid
in eenditionibus. Cic. Reservarse alguna cosa en
una venta. Aninaos ex parare. Lic. li:ecebrarse
Einnendel miedo. Se ad bonam ;fi

darse, corregirse, retirarse He;,

aligueni locura. Cje. Retirarse a algim lugar.
Liberia/cm. Cie. Recobrar la libertad.elliall2
se. Cc. Tomar alguna cosa su cargo sobre s,
empellarse en, encargarse de alguna cosa.----Sk
oinuia jacturufil. Cia. Prometer, ofrecer hacerle
atigaid. Ce. Asegurar a alguno alguna cosa, asegurarle de ella bajo su palabra de
ofereeIVontiaa re01 . 21M. Cte. Reservar para s las
causas criminales.Se ad diem. Cie. Volver al dia
seilidado.Servitni. Ulp. Ocultar un esclavo fugitivo..Domuin custodiendana. .Encargarse de
guardar una casa.Aligatent medio ex harte.
Libertar, sacar alguno de en medio de los enemigos.Causara. capitis. Cie. Encargarse de una
caerla de muerte. Recepil usos. Qaint. Lo ha recibido admitido el uso. Re.cipi iu cibuin, in men
sas. Min. Ser bueno para comer.
Inicreitoc.tNs,
fit, Pijo. Lo que vuelve
enviar. ij Lo que vuelve, retorna.
Retrocedimiento,
RtimmtdcT10, dais. f:
retroceso.
RcnertooXTus, a, um. Anob. Llevado hacia
atras.
Rlicumdiirrus, us. nt. S. Ag. V. Reciprocatio.
RCIrRCE. adv. izarr. Recproca, mutuamente.
t RceancicouNis. m. f rte. n. is. Tert. Lo
que tiene los cuernos retorcidos, como el carnero.
RECIPROCO, S, .vi, tU1U, ase. a. Lie. Reciprocar, mover agitar recprocamente, adelante y
atras, arriba y abajo, de una otra parte. j j lry ve
nitil Fest. Pedir mutua recprocamen te. Reci
procare (=imana. Lic. Respirar, tomar y echar e?

RE e
aliento. In adversum ces ton:. Li( Ir contra la
marea.Teturn 771a1111. Gel. Volver tirar el dardo
que haba sido tirado.---Mace ccepit. Cure. El mar,
la marea empez bajar. Reciprocantur isthcec.
Cic. Estas cosas se reciprocan, tienen tal correspondencia entre si, que la una se sigue la otra.
Rcrynocus, a, um. Varr. Recproco, lo que va
y viene, lo que vuelve al parage de donde ha
salido. 11 Mutuo. Reciproca argumenta. Gel. Argumentos que se pueden volver contra el que los
pone .Preno Mina. Mire. Pronombres recprocos,
cuya fuerza pasa las /nismas personas de que se
trata, d lo po.seido por ellas.
RcsiieNtEN, mis. n. Ami'. y
RCISMENTUM, I/. Plan. El pedacito cortado
de alguna cosa.
f. Min. Cortadura, la accion de
Rcisio,
cortar.
um. Hor. Lo que ha de cortar.
RcTsnus,
Reisus, a, um. part. de Reciclo. Virg. Cortado.
Revisas case. Lar. Cortado de una cuchillada. Recisce Cie. Naciones destruidas. Recisum opus. Vel. Pat. Obra abreviada, compendio.
Recisius len2pu.s. Ulp. Tiempo mas breve, mas
corto.
RCITTIO, nis.
Cie. La recitacion, leccion
en voz alta, en pblico
Rciv,Ton, oris. Cic. El recitador, lector, el
que lee en pblico, en voz alta 11 Relator, el que
lea los alegatos, declaraciones y demas instrumentos
de los procesos en los tribunales. 11El poeta y
orador, que lea sus obras en pblico y entre sus
amigos.
RECTATRIX, lcis. f. Apul. La recitadora ,m5 lectora.
RCTTUS, um. Hor. Recitado, leido en voz
pblico, pronunciado. Pa l. de
alta
FtlxiTo, s, vi, alla are. a. Cic. Recitar, leer
en pblico, en alta voz.11 Pronunciar, decir de memoria. 11Leer los poetas y otros escritures sus obras
entre sus amigos antes de publicarse.
RceaatAno, nis. fi ele. Clamor, grito, vocera repetida.11 Vocera para oponerse desaprobar
alguna cosa,
t EcLmT0R, bris. m. y
RECLmATRIX,
,f. Aoul. El, la ue grita
vocea.
Rce:kaliTo, s, vi, Minn, re. a. Cie. Gritar,
vocear frecuentemente. Free. de
Rcrioto, as, vi, nima re. a. Cic. Gritar, vocear oponindose contradiciendo. 11 Fcdr. Eeclamar, gritar. 11 Val. Fine. Llamar una y muchas veces. 11 Vira. Resonar, retumbar el eco. R(.?clamatuni
est ejes oralioni ab oninibus. Cic. Todos se opusieron a voces su discurso. Reclamare alicui pro reo.
Fha. men. Oponerse gritos contra alguno en favor de un reo. Reclaman! plangoribus aria. Vbaj.
Resuenan los campos con lamentos. Reclaman'
omnes vindicandam injuriara. Fedr. Esclaman,
gritan todos que se debe vengar la injur ia.
t RCLANGENS, tis. com. Andan. Lo que resuena
mucho por la parte opuesta.
. TORIUM, ii. y . Bibl. El reclinatorio, la
T RCLIN A
almohada. 11E1 plato platillo.
RCLiNTUS, a, um. part. de Reclino. Cts. y
RieLiNls. ni. f. ni. n. is. 0o. Reclinado, recostado.
RcniNo, s. vi, tum, re. Ces. Recostarse,
reclinarse. Nullum labore me reclina) oliurn. Hor.
Ningun descanso me alivia el trabajo. Reclinare
prona corpora. Estay . Poner los cadveres boca
arriba.
Relle-mus, a, um. Vopisc. V. Reclinis.
11.cLivis. m.,f v. n. is. Palad. Inclinado, pendiente hacia la parte de atras.
2.cuijnENS, tis. com. llar. Lo que abre.
si, sum, di re. a. Pinol. Abrir.11
iteLtivo,

- R E C

713

Estaca. Cerrar, encerrar. Recludere portas. Oe.

Abrir las puertas.Occulta. Eslac.Operta. Flor.
Descubrir las cosas ocultas, secretas. Enser,.
Virg. Tirar de la espada, sacarla, desenvainarla.
Ilumum. Tc. Cavar la tierra.11 Virg. Ararla,
In carcerem, Estac. Meter, poner en la crcel.
ReLtisio, nis. f. Vilruv. Abertura, la acciou
de abrir.
Rcisvs. um. part. de Recludo. .Flor. Abierto.11
Cerrado.
Ileocrus, a, um. part. de Recaer . Marc. Recocido. vuelto cocer mui cocido. Recclus senex. Calut Viejo marrullero, que fuerza de aos
y e speriencias tiene mucha sagacidad, arte y cautela.
11 Viejo remozado, rejuvenecido, como Eon, que
cocido por Medea con ciertas yerbas encantadas por
ella, volvi cobrar su juventud.Scriba. Hor.
Escribano mui diestro, mui practico. 11 Flecho escribano de quinqueviro. Anos .recocta vino . Petron.
Vieja borracha, como recocida en vino.
Rfxcallo, s, re. n. ilLtereb. Cenar segunda
vez. volver cenar.
IHenirr.Serto, nis.
Seto. La reflexion.
T R IcOeIT.Vrus, us. ni. Tent. Pensamiento ntimo, interior.
RcGTo, s, vi, tum, re. a. Cic. Reflexionar, pensar con madurez una y muchas veces.
Sa'pe mecum 1;ecogitans. Cje. Pensando, reflexionando entre mi, conmigo, dentro de m mismo muchas veces.
IlcoeNino, nis. f. Cie. El reconocimiento, recuerdo, conmemorac .ion.11Inspeccion, re vision. Recognitio equitum. Sud. Revista de la caballera.
RcooNrus,
um. Cric. Reconocido, revisto.
Part. de
RITOGNOSCO, is, nOvi, n'aura, scire. a. Cic. Rconocer, considerar, rever.11 Corregir, enmendar.
II Ver, examinar.ljPasar revista. 11 Volver la memoria, repasar. Com te penitas recognovi. Cic.
Cuando reflexiono sobre tus prendas. Recognosce
mecumillam. superiorem noelem. Cje. Repasa, trae
conmigo la memoria aquella noche pasada. Recogno.scere turnias equitam. Suet. Pasar revista
la caballera.
Meeo, is, gire. (dala. Nol. Volver juntar.
Rcomzurus, a, um. Sin. Recogido. Par. de
Rcoeereo, is. legi, lectura, acre. a. Col. Recoger, juntar.)! Volver m coger, recobrar. 1?ecolligerevire. Plin. Recobrar, volver tomar fuerzas.
Ten.siorent adiujus. Cic. Suavizar, reconciliar el nimo ofendido de alguno.Pruno.v
canos. Rejuvenecer, recobrar la juventud viinera.Se ipPI . Oc'. Reconocerse, reducirse a la
razon.
t R.coer,co, s, re. a. Cel. Aar.Volver colocar.
Illcw, s, vi, tum, re. a. Escrib. Larg,
Volver colar.
RCOLO, is, lui, tritura lre. a. v. Volver
cultivar, cultivar de nuevo. 11 Recorrer con la memoria, acordarse.11Renovar, instaurar, volver fi
tomar, ejercer de nuevo. 11 Tc. Volver honrar, a
respetar. Recolere acitara decus. Tc. Restablecer
la gloria de sus antepasados.Siadia. Cic. Volver
emprender sus estudios.Artes. Cie. Cultivar
las artes.--Secum aliquid. Cic. Examinar alguna.,
cosa dentro de s consigo mismo.
Rcommi ssiscon, cris, cutis sum, sci. dep.
Plan!. Inventar, hallar de nuevo, hallar, encontrar pensando. Litteris recommini car. Maui!. Me
acordar repasando las letras.
RcomeINGo, is, re. a. Tent. Volver juntar
unir una cosa con otra.
Ulp.
RcomeoNo, is, psai, psitum, nere.
Volver componer, a ajustar.
RcomPsTus, a, um. part. de Recompon. Ov.
Vol ver componer.

R E (..;
711
Reeoaciliavero. ant.
Rtr,Nabloirassso en lugar de
Plau t.
Lareconciliacin,
a reconciliaci
R.curwimno, bate. f Cic..
ce personas desunidas.
couciliacion, reunin
Liv. Reconciliador,
RCONCiLITOR, iris.
pacificador.
coNciLlTus, a, um. Cje. Reconciliado.
R
de
Varr. Restaurado. Part.
a- re. a. Liv. Recons,
vi,
tom,
ytccio,
Rco
ciliar, restablecer la concordia, paz amistad segunda vez.11 Restab lecer.11 Recobrar. Reconciliare
anon domum. Plaut. Volver un hijo casa, ponerle bien con su padre.La libertalem. Plaut.
Restituir la libertad.Aupares: orattone. Nep.
Reducir alguno con razones su dcber.ExistimaIianem amissani. Cia. Recobrar la estimacin
perdida.
Ce's. Cmnare.
RCONCINNO, s, vi,
poner, volver componer, reparar, renovar. Re,Mentira Bien coiconcinnatum menclacillin.
puesta, urdida.
RileoNcLUxi, is, are. a. Ten, Depositar, cerrar,
encerrar dentro.
RCONDITUB, a, um. 'art. de Recaudo. Cia. ditior. comp. ditissimus. SUD. Cerrado, guardado,
escondido. j1 Recndito, abstruso, recondi?o
habana. Min. Tener oculto, en secreto. Recondila
natura. Quiat. Genio solitario, retirado.
RcoNno, is, dtum, dore. Cia. Guardar, ocultar, esconder, encubrir, cerrar mui adentro, segunda vez. 11 Prop. Descubrir. Recondene
gladiton. Cia. Volver envainar la espad a.Verba.
Tdc. Guardar, depositar eu lo ntimo del corazn
las palabras.Ocular. 0o, Volver cerrar los
ojos.
Ulp. Volver
RceNntico, is, xi; aun], erre.
alquilar arrendar.
Reconduco.
RI.coNoecrus, um. par
Vaelto alquilar arrendar.
RCONDUIT en ungir!' de Recondidit. ant.
RCONFLO, s, s i, atoin, are. a. Litem Volver
forjar. 1 Reparar, restablecer.
Rcor;storw, s, are. a. Te t. Volver sealar, notar.
- RcossuEsco, is, scre. u. Te t. Acostumbrarse lo contrario.
t RCONVENTIO, mis. f. Convencion mutua, recproca.
RCOQUENDUS, a, tina. Quint. Lo que se ha de
refundir formar de nuevo.
Cia. Recocer,
R2c.Coue, is, xi, dual, qure.
volver a cocer. j1 Renovar.
RCORDBILIS.
j: l.
is. Claad. Mantel-t.
Recordable, lo que puede y debe recordarse.
RCORDANDUS. a, um. Cia. Lo que se ha de recordar, de traer a la memoria.
RCURDANS, lis. cura. Cie. El que recuerda.
RCORDTIO, nis. f Ce. La recordaciou recuerdo, la memoria.
fiLcono^Tus, us.
Tert. V. Recordatio.
RconuiTus, a, um. Tdc. El que se ha recordado se acuerda.D.Sid. Acordado, recordado.
Part. de
RCORDOR, iris, atus sum, ri. dep,. Cia. Recordarse, acordarse, hacer memoria. j Pensar, reputar, recorrer con el pensamiento. Recordari
jas re, alique.mrem, de aliqud re. Cic. Acordarse
de alguna cosa. Qa e ruin pas. sura, recordar. 0v.
Pienso, me imagino lo que tengo de padecer.
t Rcoaroitine, hus.
Tert. La restitucion
del cuerpo de la carne.
t Rcoltrxa rrivA virtus. f. Cels. Aun. Virtud
a p eritiva, que abre y laxa los conductos del cuerpo
otie.truidos.
re. a. Tea. Res'1" RCORPRO,
tituir el cuerpo, volver darle formarle.

RE
RconnEerree., a, uta. Tert. Vuelto rol e,;11e
Part. de
Rconitruo, is real, rechine gre. a. Se'n.
'
ver corregir, reformar,
enderezar de nuevo.
Rcoxi. pret. de Recoquo,
C RASTNO, as, vi, t11111, re. v. Col. Diferir,
dilatar de un cita para otro.
RcnzTio, onus. Pan. La recreacion 6 r-facilacion. Recreatio ab cegrituaine. Min. La conye..lecencia, restablecimiento de la salud.
RCREiTOR, Cris. m.Tert. El que recrea.11/1sc.
El que crea de nuevo restituye.
Rciee .Tos,
um. pat. de Recreo. Cia.
viado. restablecido. Rrarea(ue a ex morbo. Czr.
Convalecido de una enfermedad.
RCRUMENTUM, i. a. Ce/s. La escoria. 1,1, Las hmpiadoras aechaduras de los granos.1[ Gel. El escremento.
L.cnEo, s, vi, atum, re. a. Litro. Reproducir, rehacer, renovar, iestamar de nuevo. j j ';poner
crearHPrecrear. cler recreo.;1 CcnUbue
Recreeiri ex morbo. Cic. Resirdilecce . se de utei enfe emedad.la iain pairlu/a. un puco
la Taita de vveres.
111,co.oo, s, re. n. Cut. Resonar, retumbar.
is, crevi, mtrica ; cre. O.
Volver crecer, recrecer.
Rtiellulisco, is, dui, cure.
Cir,. Volver encrudecerse, tomar la crudeza antigna.jj Volver
exasperarse. Recrudutt pugna. Lic. Se reforz,
volvi a renovar la batalla. Se dioe de irles on,Qrno,eludes, de las heridas, de los alborotes l'e. siempr:
mala parte.
w. Fe.st. Cierta ropa pro;:.,, de les varones, que se teja estando en pie los tejeaures, y que
cuidaban los padres que tuviesen sus hijcs,para libertarlos de ciertos ageros. Plinio dice que Ianibien
la llevaban las novias.
REcT A. adv. Cia. Derechaauenie, en derechura,
por camino derecho.
RESTE, Lis, isstrne. adv. Ce. Derechamente, en
lnea recta, por camino derecho. :1 tlien, rectamente. 11 Con seguridad. j1 Con utilidad, con veateja. 11 Con razn, neciamente. 11 `,intple, sol cillamente, sin artificio, sis rodeos. tj Con cauteie, con
diligencia. 1j Prspera, felizmente. Recae (itere.
Plan/. Oler bien.Domi cese. EliTer con seguridad en su casa.Ferre. Ter. Toierar con resignacion. neer& Suel. Tratarse bien, tener bue.
na mesa.Pavero. Ter. Parir con Llicided. Quid
tala tvistis es? Recte. Ter, Por qu estas tan
ournia ?Cia. Est iodo
triste ? No es nada, Recte
quieto ? hai alguna novedad ?
Lo que tiene
f i. n. is.
ilizuricauts.
el tallo derecho recto.
liEurro, Onis.f Cic. El rginiet regimiento,
gobierno, administracion.
-j- RECTiTDI)0, iris. f Front. La rectitud.
RECTO. adv. Dig. Recta, derecleuneute.
RECTOR, Cris, un. Cic. Gobernador, el qse rige
soberano. 1(
gobierna, regente, presidente.
Val. Fina. Neptuno. 11 Jpiter, Rector nuvis. Cic.
El piloto.Lnperalorice juventw. Tc. Ayo del
jven emperador.
EECTIUX, iris. Sea. Gobernadora, la que rige
y gobierna.
RECTUM, n. llar. Lo recto y justo. u La recia
razon.ji La equidad y justicia. la recluto. Ov.
derechura.
Goes. La rectitud.
t REeTt-ittA, te.
R.EcTus,
Van'. El caso recto, el nominativo.
REcrus, a, um. ior, issimus. Gis. Recto, derecho. II Recto, justo, conveniente, correspon di e ny.
11Prudente, juicioso, sensato. (j Simple, sencillo,
natural. Sano, robusto. 11Part. de Rego. Cic. Rc!gido, gobernado. Recta ccena. Suel. Cena o corra

.1 -1.

St n. Uno de tos caminos de

Roma. Vox. Qniut. Voz uniforme. Oratio.
Oracion sencilla, no adornada. Rcelis oculis aypicere. 00. Mirar en derechura, facha facha.
Reclum .1itv El clarin. Recta vid narrare. Ter.
Contar sencillamente, sin rodeos.
Rcrisezs, tis. COM. Virg. El que se recuesta
rae acuesta, se tiende la larga.
Ei acto de estar acosus.
ledo.
s, bid, btum, bre. u. Cic. Volver
eeleirse, acostarse. II Echarse, acostarse, reposes, descansar, estar tendido.
is, di, sum, dle. a. rarr. Volver .
fuedir acuar.
diera. cic Res. Fleta. Cosilla, cosa
eue ves, le.
seeria
temie.
m
1currus, a, MIL part. de Recoso. Ore Vuelto
eilUitum curnbre. 71.0v.
is,
;',:ar tendido, echado recostado.110v. Caer,
earir.11Sentarse la mesa. 11 I- nclinarse, doblarse.
i'letsgiy recumbit. Sn. El mar est tranquilo.
Taures medio sulco. Ov. El toro cae muerto la
mitad del surcoSercus ruin Just. El
siervo se sienta la mesa con su seor.Ccerix
li zz.racros. irg. La cabeza se cae sobre. los hombros.
La ree.uperacien, la
;mis.
acLic; o (1,e .rerolq (!r o rceupera.
-1- .1:',etese:iTives, a, tem. roes. Lo que se ha
de. e se piiede recobrar.
RGPItik.-ron, Mis. Tc. Recuperador, el
que re e u pera O recobra. II.Tuez sealado por los
eireadoi es por os pretores para apreciar los
daos y recobrar las cosas entre los particulares y
soldados.
RcPIRTrisus, a, um. Cic. Lo perteneciente
los jueces recobradores.
R.ceerrus,
inu. Crac. Recuperado, recobrado. Part. de
II.Scseee, s, ?vi, Atum, re. a. Ces. Recuperes, recobrar. Recuperare se y r'ecuper'ara. Vitrux.
Recele-si-se, restaurarse, reforzarse.
RCPIG, is, ivi, item, pire. a. Piad. Desear
Lea grande ansia.
lcrkferen, -mis. in. Ce/..se El que cura a otro
ssgueda vez. II El que pone mucho cuidado en una
CC;;;..A.
UCCJILTUs, a, um. Plin. Pulido, trabajado con
muelle cuidado. Peri. de
tus, vi, Atum, .are,. a. Cal.. Curar, sanar otro segunda vez con mucha diligencia. U
Plin, Pulir, trabajar con mucho cuidado.
m Virg. El que vuelve coes tis. corra.
Rceuauns,
unis,
rriendo.
Rcurino, is, ri, sum, rre. Ov. Volver corriendo, e volver correr, correr hacia atrae. II
`.rolver, recurrir. Marc. Correr. Rce:urere in encsm. Lic. Volver corriendo al alczar. Recurrit
Luna ad india. Cic. La luna se renueva, vuelve
su creciente.
Rilcuitsto, Onis../. Marc. Cap. La vuelta, la accion de volver.
RcuasTees, tis. com. Marc. Lo que vuelve
mecho, repetidas veces.
il:cunso, as, rivi, Atum, Eire. Plaut. Volver
corriendo hacia atras. U Volver muchas veces. Recursat ho y animo. Tro. Esto me viene muchas veces la imaginacion.
11.2mi:sus, us. m. Virg. La vuelta corriendo. 11
lEl retorno vuelta.11Plin. El rodeo.
i:ti cUttv'no, erais. Feg. La torcedura encorviviera.
iilcsetvTus, a, UM. par. de Recurvo. ars. Encorvado, doblado, retorcido.
lleicestvins, Atis. f. Cul. La encorvadura.

RED
RCURVO, iis,

vi, Atum, Are n.

715
Retorcer,

doblar, encorvar.
RECURVUS, a, um. Firg. Retorcido, encorvado.
t Rcsnieis. m. f. l. n. is. Tert. Lo que
puede debe recusarse rehusar s e.
R.CUSANS, tic. com. Cic. El que rehusa, reui,
tente, repugnante.
R..cUs.Tro, nix. f. Cic. La recusacin, la ao.
cien de recusar o rehusar, escusa.
Rcsznts, a, am. Ole. El que ha de rehusar.
RfSTUS, a, um. Ov. Recusado, repudiado,
rechazado. Part. de
Rcso, As, vi, Atum, Are. a. Cic. Recusar, nc
admitir, rehusar. II Dia. Negar.
RECUSSUS, us. In. Plin. El sacudimiento choque reiterado.
Reussus, a. urn.
Flac. Impelido hacia
letras con mpetu golpe. II Herido, batido. Part.
de
inCTIO, is, ussi, ussum, tire. a. S. Ag. Rechnzar, echar de si con mpetu.
RCltrUIS, a, tira. 111a,-c. Lleno de cicatrices.
11 .PerS. Circuncidado, circunciso.
Resusosvo, is, vi, sltitum, vre.
Plaut.
.'.i.bsolver segunda vez.
U:n:sus:Nue ; is, di, sum, dore. a. TM. Vol, ver a encender.
RDAcTus, us.
fig. El dinero que se hace de
los frutos vendidos.
RDAcTus, a, um. pari. de Redigo. C,;(s.
cido. .11s redzcluni ex captivis. Liv. Dinero sacado
de los cautivos.
11.ibsiesiere, As. V. Readapto.
REDDUNATIO, nis. f.
Iteadunatio.
R
I B LO, as, vi;Atuni, Are. a. Plan/. Vol-ver.
Rebio, As, Avi,. Atum, Are. a. Cic. Amar al
9ue ama, volver amor por amor, corresponder
a l.
RADAMPTRUC, as, Are. tt. y
RDANDnuo, as, Are. u. V
Volee
Volees.
RDNmSne, Onis. f. Tent. La reatitucion
del alma al cuerpo.
t RD:iNi'2,1ITS, a, um. Tent. Resucitado.Part.
d
de
t PDNIMO, As, Are. a. Tent. Resucitar
F. imporcitor.
RDnSeron; tris.
RDAnDESCO, is, re. n. Ov. Volver encenderse.
RDARGUO, is, gui, giittnn, re. a. Cic. Convencer de lidso arguyendo. 11 Refutar. Redargm e incen4diz!jam alicatas. Cia. Manifestar la inconstancia de alguno.
Idiesacitirio, vais. f. Buey. La reprension
vitg
as, Avi, Atum, Are. a..y.
den. Picad.
RDAUEPie011, ris, Atlis sum.
Tomar de nuevo los auspicios. II 'Volver empezar.
REDesNeus, a, um. Bibl. Lo que se ha de Votver.
1 :1,EDDiB0 en lugar de Reddam. Y. Reddo.
REDDiDt. p art. de Reddo.
REDir IO, nis. f. Asco-n. Ped. La restitucion.
Quint. La segunda parte miembro de la comparacion seniejanza.11 La apodaste, segunda parte
del perodo compuesto.IIS. Ag. La esposicion de
la razon causa.
REDDITiVUS, a, um. Diom. Reddiliva pers. La
apdosis, segunda parte del periodo compuesto, que
COrreSponde la prtasis primera parle.
REDDTOR, Oris. m. S. Ag. El que castiga tos
delitos.
REDLITTUS, us. m. Asc. Ped. La renta quo uno
percine de su hacienda.
de REDDITUS, a, um. Cje. Restituido, vuelto. Paye.

RED
're. a. Ter. Volver,
ditum,
REDRO, is,
Dar. Reddee
vedada.
restituir lo recibido valor.Anhelitam..Plin.
el
Restituir
animum. Ter.
'Virg. Rendir el
Respirar.Animana. Cic.Vitarn.
.nam. Plin. Remedar
rocem
hunaz
rar.
espi
l
aalma,
ed a r
rmcolor
coloren:. Flia.
la voz humana. vini
Oler

azafran.
croei.
Pan.
de vino.Odorem
Delibutam aliquem gandio. Ter. Llenar uno de
alegra.A /iquid sine scripto. Cic. Decir una cosa
de memoria.3ara. Fedr.Jodida. Cs. Administrar justicia.Atiquern nomine. Virg. Tener el
nombre de otro Fitam ferro. Cic. Morir de una
estocada cuchillada Nomina amibas
bus. Plin. Llamar todos los soldados por su
nombre.Yola. Cic. Cumplir los votos.Vicem
alter /es. Plin. Servir en la plaza de otro.-1i\ adani
algue inane. Cic. Dejar una cosa despojada y lacra.
Redde qare restan/. Cic. Prosigue. cuenta lo que
resta. Reddere Cic. Traducir alguna
cosa en latin.Sairgrcinem. Ov. Vomitar sangre.
Diclum ae luchan reddidt. Ter. Lo hice al instante.
RDGI. pret. de 1edigo.
RDMI. pret. de Redimo.
RIDEMPTIO, Onis. Cic. El arrendamiento de
las rentas pblicas. H Redeucion, rescate. Redemp(iones. Cic. Compras de absolucion de delitos por
soborno de los jueces. Redemptio sacramenti.
Contribucion de dinero para libertarse del juramento militar.
RDEsusrTo, s, re. n. Fest. Free. de
RDEMPTO, 118, re. a. free. de Redimo. Tri.
RDEMPTOR, ris ni. iy . El arrendador 6 asentista, el que toma por asiento obras (ir cobranzas de
rentas provisianes.Illedentor del gnero humano,
nuestro seor Jesucristo. jj Rescatador, el que ti.
bra otro con dinero de la servidumbre pena.
RDEMPTIUX, iris. f. Fruti. Redentora, la que
redime rescata.
RDEMPTERA,
f. Lic. El arrendamiento
asiento. Y. Redemptio.
RDEmrTus, a, urna part. de Redimons. Arrendado. tornado por asiento. jj Vuelto comprar.
jj Redimido, rescatada por dinero de la esclavitud
castigo. II Comprado. ji Pet on. Alquilado
por dinero. Dig. Sebusuado,
RDEO, is, ii y ire. Cic. Volver,
tornar. Redice .viarn. Cic. Vol ver.Ad panca. Ter .
Compeudiar.Ad se. Ter. Volver en s, su sano
juicio, la razon.Ad se, ad mores saos, ad ingeniurn. Cic. Volver su carcter, sus costumbres
buenas Vi(1111.. Ter. Reducirse buen
modo de vivir.---da gratinar cura aliquo. Os. Vol-ser a la amistad 6 favor de alguno, reconciliarse
con
memoriarn, Cic. Venir alguna cosa a la
memoria.Ad gladios. Echar mano las espadas. In euro jara. redt locura. Ter. La cosa est
ya puesta en tales trminos. Oninia lia?c hu y rederru. Ter. Todo viene parar. Paulatim ad lilanitiem redibal. Cs. Se reduca poco poco una
llanura.
RDESPICE. impar. anl. en li9knr de Respce.
REDEUNTIS, genit. de Rediens.
RDIIiBEO, es, bol, bitum, bre. a. Cic. , Restituir, hacer que el vendedor vuelva tenerlo que
tena. Dixit se redhibere, si non plueeat. Mara.
Dijo el vendedor que volvera tomar la esclava,
restituyendo el precio, si no agradaba.
RDIIIIITIO, anis. f. Quint. Restitucion del pre-.
cio de una cosa vendida, que el vendedor est obligado volver tomar por defecto judicial en la
venta.
RiiDlliBIT raUS,
a, um. Dig. Lo perteneciente
ir la recepcion de la cosa vendida, y restituc ; on de
wu precio por defecto de la venta.
IttissiisiTus, a, um. par!. de Redhibeo. Fest.
Vuelto al vendedor por defecto en la venta.
716

RED
-f- RDFIOSTIO, ja, ivi, ItUITI, ire. a. Fest. Recompensar, pagar el benetiio.
Roico, rs, al, etum, cre. a. Sid. Repetir, volver decir, decir muchas veces,
RiloreLus, . in. Fest. Dios que inventaron los
romanos en la segunda guerra pnica, dedicndole
templo fuera de la puerta Capena, pesqu a' acercarse Anbal la ciudad, amedrentado por ciertas
visiones, se retir.
REDIENS, euntis. com.11or.E1 que vuelve 6 to rna.
Rntao, is, dgi, dactum, gre. a. Irucr. Volver
llevar, conducir.lRechazar. 11 Echar, reducis,
obligar. n Juntar, agregar, amontonar. Redigere in
ditionem .viranz. Cic. Reducir, sujetar su obsdiencia.Ad inopiam. Ter.Ad miseriam, Mime.
Ad .necessitatem.Quint. Reducir pobreza, miseria, necesidad.Hoslem in castra. 1;i1). Rechazar
su enemigo hasta so campo.Pewdam inji.YCItiii.
Tac. Aplicar la presa al fisco.Pecuniam. ere,
Hacer cimero, reducir dinero.In l'erSUlli. Qaint.
Reducir verso.Aliquem in graban. Ter. Reconciliar una con otro.Aliquid ad veruar. Sein.
Ver y entender la verdad de una cosa considerndola. Redige in mentor:ara. Ter. Hazme acordar. Qaod in redigendos Prietas impen.s. um est. _Dig.
Lo que se gasta en recoger los frutos.
REDIL. pret. de Redeo.
IllaiimExous, a, una. Ov. Lo que se ha de vol,ver comprar.
RDiMiCCLUM, i. n. Cic. Faja corbata con que
adornaban las mugeres la cabeza y el cuello. n
Pina/. Lazo para prender alguno. Fe.,t. Cade
nilla que traan al cuello las mugeres por adorno.
4nmu), is, i vi, 'tul, ire. a, Go. Ce eir, cercar,
rodear, coronar, adornar todo al rededor. Redimire
tintiunabalis. Suel. Adornar todo al rededor con
campanillas.
RnYsierus, us. m. Min. Liston, cinta, ornamento que sirve para atar la coa de las mugeres.
H Lo que sirve para ceir atar al rededor.
RIJIMTUS, a, um. part. de Reditnio. Gis. Ce"initio, cercado, coronado, adornado por todo al rededor. Redimilus tempora lauro. Virg. Coronado
de laurel.
RDiMO, is, rni, emptum, mre. a. Cic. Rescatar, redimir. n Tomar en arriendo. l' Emprender
alguna obra por asiento. I t Cs. Comprar. Enumere
catetos. Cje. Rescatar los cautivos, pagar el rescate precio de los prisioneros.S:/.i (1.111iCOS. Ces.
Ganar amigos, T rectiyalia, Cje. Tornar los arriendos pblicos.Lite . Cic. Terminar los procesas
por convenio.Mi/iturn robinia/es largitivire,Cs.
Ganar las voluntades de los soldados con ddivas,
hacer suyo de nuevo el espritu de sus tropas
con liberalidad.Pacens Cic. Comprar la paz.
Preeterilan t culpe-cm. Gire Reparar un defecto pasado. Opus .fizeienditni. C j e. Emprender una
obra poi- asiento.Delaiereni. U lp. Conon] ver
un de!ator.Aiiqueni concessione aligar?. . Ter. Ponerse bien con alguno concedindole alguna cosa
alguna gracia, favor.
- .itiINDTUS, a, um. Tert. Revestido.
1; EDINT,GER, gra, grum. Lir. Reintegrado, renovado.
IUDINTEGKATio, mis. f. Cic. Reintegracion,
renovacion, re-novarniento.
[(fi:tris-est-uta-rus, a, uni. part. de
RDINTEGRO, s, avi, attnn, are. a. Plin. Rein
tegrar, renovar. l I Cs. Volver empezar de nuevo.
ItniNuNT en lagar de Redeunt. En.
1t6urNvN10, is, vni, ventura, ire. Tert. Encontrar otra vez hallar de nuevo.
REDiPISCOR, ris, deptus sum, sci. dep. -Maui
Recobrar,
conseguir, adquirir, alcanzar otra vez
1
lo
RDIsco, is, didici, cre. a. frenan. Aprender
otra vez.

II

ED

REDITIO, nis. f. Cs. Retorno, vuelta, regreso.

RDITO, as, are. n. free. de Redeo. Plaut. Volver muchas veces, tornar con frecuencia.
RDITIMUS . a, um. Cie. El que 'ha de volver,
tornar, regresar.
RELuTUS, us. m. Ce. Retorno, regreso, vuelta;
el acto de regresar, volverse, restituirse. 11 Ov. Rdito, renta.
Itblvt. pret. de Redeo.
REDIVIA,
Reduvia.
RDivisus, a, una
Reduviosus, a, um.
Col. La garrapata, insecto.
Rnivies, ii.
RDiViVUS, a, une Cc. Renacido, resucitado,
rejuvenecido, el que renace, el que resucita, el
que remoza, el qae rejuvenece. Redivivus lapis.
Ce. Piedra que quitada de un edificio deshecho,
se coloca en otro nuevo.
RDO,
Auson. Un gnero de pescado.
RDOLENS, tis. com. Ov. Lo que huele, tiene
despide olor.
lre. a. Cc. Oler, tener olor,
RDOLEO, s,
exhalar olor.Redolere antiquitalein.Cic. Oler la antigedad, tener olor de antigedad, tener aire de antigedad.
171.Inscr.E1 que da otra vez.
itaerisas,
m. pla . Los pueblos de Rves en Bretaa, y de las cercanas.
Raiais, s, vi, ttuu, re. a. Rol-. Volver
dar, volver, restituir.
-j- RDOPTO, s, vi, ttun, are. a. Tert. Adoptar segunda vez.
diri. dep. Plin.
RLORDIOlt, iris, orsus
Deshacer una tela, una trama, desurdir.
Reoetand, is, vi, itmu, -are. a. Cels. Volverse
dormir.
liraeoftetiTrto, (mis a/. y
Plin. La accion de volEJIDORMITIO, MIS.
erse dormir.
Haooallo, s, vi, turn, are. a. Tert. Adornar
otra vez.
RaiiieeENDas, a, um. Cie. Lo que se ha de redecir, volver llevar, restituir.
IlseceaNs, tis, com. Cal. El que vuelve llevar, guiar conducir.
REDUCS. gen. de Redux.
Inut.;co'; is. xi, mann, cre. a. Cje. Volver conducir, guiar, llevar.11Reponer, restablecer. Reducere tixorem. Ulp. Tomar otra vez la misma nitig-er
despees de divorcio separacion.
ItateticTio, uuis. f. Cie. La accion de conducir
segunda vez.
1.1.mecTivus, a, (un. Lo que sirve para redumisto : es termino de Qumica.
cir
RebucTO, s, avi, dtuin, are. a. Aur. Reducir,
guiar; llevar muchas veces.
a p ee-roa, (iris. in. Lir El que vuelve guiar,
el l ee conduce otra vez.
itemucrus, a, une part. de Reduco.
i reaceelsaaTus, a, Mi.. Apul. Mut. de
alma, are. a. Col. Ulcerar
liteuuLcllo, as,
llaga, una herida.
de elevo. renovar uva llaga,
retorcido haEDUNCUS, a, una Ov.
cia dentro.
ItDUNDANS, tis. com. Cic. Lo que rebosa, que
reducida. i1 Le que es mui abundante, lo que est
mui Redundan; o alur. Cc. Orador mui diitiso.Verbain. Cie. Palabra su perfluieHcsiernej
l'Jbe .nteit. El que esta mei lleno de cena
del dia precedente.
PI?. Con redundancia,
RDUNDANT ER.
con esceso, escesiva, mui abundantemente, con
sup_erfluidad, mas de lo que es menester.
RDUNDANTIA, . f. Ce. y
RDuNDATIo, onis. f. Plin. La redundancia,
(maese,. superfluidad, abundancia mui grande. Redtcrulalio Plenitud de estmago,
ahlo, hartazgo.

11 E F

717
RDuatedTus, a, um. Ov. Part. de
itDUNDO, as, avi, t A ILD, are. n. Cic. Redundar, rebosar, estar lleno, tener mucha abundancia. 11 Ser superfluo. 118er difuso, estenderee
mucho. Redundare dgito. Cic. Tener un dedo de
mas.Sanguine. Cic. Nadar en la sangre.In caput alicujus. Plaut. Recaer, resaltar sobre la cabeza de alguno.
Irvueraca:res, a, um. Tert. Reduplicado, redoblado.
RDttaseo, is, ere. n. Vitruv. Endurecerse otra
vez, volver tomar su primera dureza, volver
su primera dureza, volverse duro.
RDtiVIA, W. fi Cic. Una uleerilla que se hace en
la raiz de las uas. El panadizo, El padrastro,
peduzito de pellejo que se levanta de la carne inmediata d las ?Lilas. Recluviani curare. Cie. Recrearse
en una bagatela, ocuparse en pequeas cosas.
RDvi./E, rum. J. piar. Solin.
Reliquias.
-1- Itnvises a, una Fest. El que tiene la raiz
de las uas llena 'de padrastros.
Renux,
Cc. El que est de vuelta,
el que ha vuelto sano y salvo.11E1 que restituye.
11 Ei que gula, conduce, lleva. Reduces chorece.
Marc. _Multitud de personas que acompaan uno
obsequindole.
Itantaxa. pret. de Reduce.
t
is, iVi, itum, ire. a. Apic. Volver
vaciar desocupar.
ItriexracTo, s, vi, tum, are. a. Bibl. Esperar
largo tiempo.
-1- Renattl"co, s, vi, aturn, are. a. Dig. Volver fabricar, hacer de nuevo.
111F ACIO, is, feci, factutn, ere.
Plaut. Rehacer.
1/s-U'. pret. de Reflejo.
1UP:ex-no, Mis. Reparacion, restablecimiento, la accion de rehacer. 1` C'els. Refeecion, la accion de comer, de tomar alimento.11Reposo, alivio, descanso.
Sud. El que rehace, el
1-ti;:eaelailt, Oris.
que restablece, el que compone Au unes o.
RFECTORIUY1, D. u. El refectorio, lugar donde se come en comunidad.
Refeccion, comida,
RFEeTus, us. at.
alimento.
REFECTUS, a, um. part. de Reflejo.
Itermeo, is, lre. Cc. Refutar.11 Contradecir, couibatir los dictmenes de otros. `1 Quint
No aprobar.
si, tum, cine. a. Cte. Rellenar,
RFaitem,
col nein
t RFRENDRIUM, a. El cargo de refrenda.
rio, de secretario, del que firma los despachos o
ttulos despues del superior.
RFRENDARiDS, i. ni. Referendario 'refrendario, secretario, oficial que firma los despachos
divpues del superior.
1.11:Fltro, is, ire. a. Ter. Volver un golpe por
otro. II Ov. Reverberar, reflectar.
ItEFERINA, e. Je. V. Refrina.
fers, tli, binen, ferre. a. ano' in. Cic.
Volver traer. 11 Volver, restituir, restablecer.
Contar, referir, relatar, volver decir, repetir,
hacer relacion.11Referirse , hacer relacion .11
Aplicar de nuevo.11Encaininar, dirigir, tener por
objeto, por mira, por fin. 11 Responder, repetir, re.
pi i cer. I Volver la cosa ,.restada, restituir.11Contar entre, poner en el numero.11Representar, ser
semejante, parecerse.11Lie.g-ranseitar,
ganar, adquirir.11Plin.Poller.lejiuv. Resumir. II
ferre se. Virg.
Cic. Iterar, innovar, revocar.
Doururn. Hor. Volver su casa, restituirse a su
casa.Pedem ad aliqueni. Plaza: Ir encontrar
olvevrerTi
y
alguno, ir verse con alguno, ir buscarle,
le, visitarle. -- Naveta in mare. Hor.
echar la nave al mar. Opera. Liv, Dar socorro,

RiiF
REF
Pedem.

Gradara.
Liv.
is,
fci,
fe
,-turn, cure. e. Cic. 1 11;1socorrer, favorecer.
cer, remendar, reponer, restablecer, roed il.'ar
.Ces, Recular, retroceder, volver hacia atras .,
lomar en cilenfi
ver pis atrs. la aece.plant.Cic:
ta, pasar en cuenta, aprobar. ji Poner en cuenta, sree l,)atoranria. rinl: te'v'earse feliereziacs. , 1Coni valecer de una-oa . j 1 ,113e:t an lairq?7,(i ib. reciscua cenoeun_.- ferniedad. EXCI'Cii11711. Ces. ILefrescar
de facargarse porlsiu.ncineancte ci
Cito, hacer que torne nuev s fuerzas, darle riouve
ta, sobre s .
Pesarle alguno recibo de alguna cosa, recono- vigor, nuevo aliento..Rales
/fo, 1:11:,,_
aliquem. toar las naves maltratadas.-- Tribuno3.Cie
eersele deudor de alguna cosa.
virg. Parecerse alguno en la cara.P i
12(1 gir los mismos tribunos.Memoriain.
afiguem. Cie. Darle alguno el primer lugar, po- cae la memoria, Valium. Cic, Tomar an
nene en primer lugar, estimarle sobre los otros, blante mejor. Testan:cut:1m, Lirp.
lmas que a os otros, Par vari.
f/iccm. Oc. testamento. Re fi:Jitar el taalum
Volver, pagar por igual, igualmente, del mismo Cic. Saca tanto de las posesiones, percibe tito
en la misma moneda.Reindvain.
Re- de renta de las tierras.
eibir repulsa, ser reprobado, llevar calabozas.
Et,FicTio, vais.
V. .Refectig.
Salutem abrid. Cie. Volver, restituir la salud a al-
inENniis, a, P.m. Col.
que SO ha de meter,.
Ceo, Dirigir los consejos introducir,. clavar fueres,..
gano.Consilin
aconsr,jar para alguna cosa. (i!,:cr.2.1.run.
ge:re. a. Reir,
i3, 11,
algun
nzjorem, xcar un provecho mayor,
lo que est metido chivado, lijado. 1
(1,P(iiil. Reducir ciertos captulos, fijar 0 meter inerza. 1?rfiyere
eerla
Fabulanz. Ter. Representar oua comedia. [1 Con- Rehacer la cera eu !as coi

tar una fbula.In a. a. Jun. Colocar, escribir, Abolir la3 leyes.

r
poner en las actas, en los hechos, en los registroa,
--11rIciunon., ris, tur3
rebo Cic, Tomar una nueva ce a,
en las memorias.A1, ali: j ue
Tomar consejo de a l _ inio acerca d sus e0.311S, pe
is, si, ction, gre. ?Ti:.
dirie parecer sobre sus asuntos, propreierle (. al- niu!a . &orinar, liacur.
Iliir:riritrus, a, 1110. r
gimo el estado de SilS cosa.3, Kiler
11,-ilirnen sus manos, referir3 e 11 alguno en lo que mira a asegurado, a fianzado, colocw1o, constitn.de.
;.lestititirse 1
s
n.EYIXUS, a, cm. put.
sus intereses. 5'.c
estudio, volver al estudio, tomar de nuevo
otra cado, searado, desarinigado, desr1avn.:10,
Ad SC77.:2LH11 de ve
71, 10.
11.rtFL;1131Lis. 2n, J.
LO (pie
vez el estudio.
Hacer relacion al senerlo acer,:a de alguna cosa, mente se evapora
referirle, representar alguna ccsa. Alicui frac-
REFLArtinr.
erina. 'fi:. lar. .4 1 nd. ?
Recomweusar alguno nu C
Irle van y vienen, que se .coor..en frau, eme c17
Vigencia, na-garle su diligencia.
mutnamenle, se ife i:ii;rtiCir
.
,
Virg. Teller gusto de sal.Ad.,u: ip3un:
Rielt.rci1T0, as, avu, ai:uarr,
a,
7.31 2i . 1,
anind
juzgar por si mi81j. 9 del esorita 1 pedir con instancii?..
1,21.:Isa1rent2s de Otro e .,:
de los otros, conoce.
REFLArs,
Ti0 SOrli si e
los suyos propios.
.11,-F.;.Tio,evapn
CiC. 'importa , con- 1
1.1.Er!EnT, tulit,
RE ,FL
LT T S,
nz .
Vietitc, coulrari0:,
y en?, es j inporta l ,te, VI 2 3 ...::,3.avenionle, es favo- ! f02'1,177(1.7.
Peves de le=:
es ventajoso. R fe
rable, es
REFL,ITus, a, um. par/.C t
Importa todos, es conveniente t.r. ,Jo el mundo, ! Linchado de viei.to contrario.
Cic. Dile 1
ea favorable todio hombre. ilLa
REFLECTO,
field, flexura, r_stre.
importa, me conviene, me es
corvar, volver, volver doblar,
plegar.;
Cic'. Es poco til, im:,orta poco, e3 de poca con- ceder, reltmfar.
secuencia. lificrl i22.1iu.?:!am lunar; rul lo. 1 ::. La I
ILEFLEXIM. cid , . 4
Ind.
...acote, ic.-disposicion de fa luna es infinitamente til, sirve- 1 tnario, por el contrario. al re,: es.
infi nito . Nihil reo-I.
tl.,.(13. hace., nada
itEFLEMO> 513lS.f
de
estorba, no importa, es todo uno, es lo 111i:3100, se 1 de una parte ctra.
reduce a lo mismo. _12.t.,rerl videee. t'ir]. 1 inpolta
REFLEtxus, os. 711.
El sena 5 ense:ia Tta e::
ver. Quid
ine ti ad meam.? Pleut. Qu me :
mar.
importa a m ? qu he de hacer yo que"... lie de 1
Cr Ret'ien1:
1-13,itli-r-,Exus,
nro.
remediar yo? flejreluit mayni le
c,o1'vado.1 EJlac. inclinado, torcido.
Cic. Importaba mucho que tuvieres palie en los 1
aEFLO, as, vi, atunr, re.. 71.
consejos, convena mucho que te ha1lases en los 1
l
consejos. &j'erre, fue.
l'on el caso.
que, 1 La fi n -t alla es o ntraria, raive rse, ::o
sea de alguna consecuencia,
es',r 1 reie. 21.
:ISFLOREO, es',
71717727.101,1,1721
P1111, Es evidente.. que el Hiam y
Lo ye re1,o1Iiin.LonEliscivNs,
onE,cl.zs, ti.s. ce/a. J111.
la naturaleza dr, la tierra hacen inune al
son rece.
ni conducentes, se debe contar mucho
o.
imi,
Quid y eluld? Len. Le qu ha ser; ' ido'?
florecer.
RFEwrus, 11,um. ior,
O, I',

:
111,J: 1,1;0,1S,
97. 12'iry.
13Xl,
cio. Ck. Lleno, relleno.
i retroceder etiiiira
RFERVENS, tis. com. Cia. Lo que comienza 1 Rebosar, rey,erter.
ervir de nuevo, lo que rebulle.
1
.'i,vt.1.!us,
um. Flin, Lo (Me rebaso, 10 (1110111'.
RFERVEO, s, kn, vre.

Cje. Hervir una y 1 vierte, lo que retrocede

egiltra
otra vez. ll Enfriarse..
1RE:it.a3ILLATus,
,lile. par::. de
RFERVEO, 8, bni, vare ,1i'- '.z 43CSL:A s, vi tur.1, re. a. Pim nzea.
TUFERVESCO, is, bol, cre. n. Cje.
I1k:fucilar, recrear, restablecer, restaurar, rvilacer,
volver , empezar bullir, hervir.
reponer la salud.
RFiBL0, as, vi, aturn s are. a. ubre. Desabrochar, soltar, desprender
romper las he- deRla"trrria,
binas.
fo rl tnt0.11. YI TIG, (mis.,
.3fil- iteibrlu'un'
RFiCIENS, tis. com. Pila. El que rehace. Reficiente se lam. Pila. En la luna nueva, en la Cer o- reltu,:r.r.lun.a:,1,;:nrkrtr)B;_,?,,ocritso.r.in.
rrle;L
ciente de la luna.
713

EE
B E rortmATRin", kis. f. Ill.p.Reformadora.
os.
Tert. Reforma, reformacion,eamicoda, correccin.
Rt?1,70ftmx-rus,
um. part. de Reformo.
RFort;d p .\.'ilo,
Cic. Miedo, temor, espanto.
RFoRmiDo, s, vi, atrzin, are. a. Cie. Temer
"atocho, tener mucho miedo, espanto.
atum, are. a. Cic. Formar de
FJeoRmo, s,
nuevo, reformar. 11 Min. Reformar, enmendar.
R.f.. rr . ossus, a, nra. par t. de RefodiO.
Reoru3, a, um. A i nd. Part. de
Rvavii,a, es, fvi, fotum, vre. a. 0v. Recafentar, funentar, volver a dar calor. Pijo. men.
Restubdcer, volver ti poner en pi, en planta, en
vigor, en calor.
REFitmrr.s:itifzeus, a, non Cic. -Algo porfiado,
obstinado, terco, pertinaz. Dha. de
um..trlne Porfiado, obstinaitACTA Rlij5,
do, terco . pertiouz.
t ItrFRAcTio, nnis.Refraccion, rebote, recurrida.
n. Flia. Tierra labrada, cultivada, . que se vuelve y revuelve, y se deja reposar, p ,:'O que se iwp ey a y de las narticals nitrobitula:li,1;.9 de la atinO.fera.
sas, .saii7i.a
Illa-flAcrt.:3 a, urn. par.
Refriego.
REYNo,
ILE as. V. Refreno.
II.E'ettrr-z.'vrio., (mis,
3T "Refrenado.
REI"Rarel,,TH) (mis. j; 8. .4.0 0 osicice1, reptiguancia, contrariedad,
Ped. Adversario,
ris. m.
correario, opositor, el que se avene otro.
115,.:..a...,eoa, son, Inri. de-o. Cje. 01-2oneme, resistir, contradecir. jj Plin. Ser contrario,
perjudieial, daiso . j l ,2!,:in!. Repugnar, tener ay ersien o repugnan/ra,
,eir,,ogee
rutr,...? ft i(I .
REreuF,
hnis.
Cje. La brida, el freno. 11
efre :ion, represion, re teucion, /a accion de
refrenar, de conle9rer, de elearr, de reprimir, de
IIEFRT7.:N::-.rus, a, lile. Luer. Port. de
1-1,E5S;M, f ue, as, vi, ata u, rf.. a. Clic". Refrenar,
zepranir ; contener, moderar, detener, parar, iu2,ne..dir.
frz,_ Eirtt,iquEvro, as, tum, are_ a. .9i:er.Voll.
ver :l, noli'ar de nuevo, hacer mas nemeroso un
puetilo, oinnentar la pobiacion.
obre. a. Col. Refregar,
P-l :7-'l l co., s , Cil; ,
frota:: de nuevo. 11 Lle, Iteou',"ar. lj Renovarse. Refricar.? ,Aduciaez, ciertit iceizz. Cic. Volver abrir
eua liaga que estaba ya cerrada.
Prsitir;Eo. s, gere. n. Ter. V. Refrig-esco.
FraynIo;: :, ecrio,
Refriaeracie,n, reCresco, fresco, el fresco q " le, se toma, la accion de
3 Enfriamienefrigerarse, de refrescarse.
tu, resfri:pniento,
T
IllE r-ainirn, :Ibis. m. " fin. Refrigerador, el
pe refigera, el que refresca.
REIrnie:;.11.;tltij,s,.
un,
Refrigeratorio,
re,rigeran.e.
Fiar. La que refrigera
REFrth;blit,mtax,
refresca.
R.Es'e..in1115,-rw.>,
um. port. de Refrigero.
11.nzt:talhuum, ii. o. Bit?. Refrigerio, refresco,
Solatima.
refligeracion.
REF! tic;o; s, avi, tum, are. a. Refrigeer, ref. eacur. 11Eufriar, entibiar, hacer 121a39 ardiente. Iras templado.
t Ilzr.trainEs.errtA, ae. f Tert.
Refrigeare. n. Cl ic. Enfriarse,
REinum-,:scc ; 9,
1:acerco fria, eatibiarse.11Ser nitios ardiente, no
rcg, Tea Cuan!,m. ya en; e:lin:otee

H. E G 711-

do lh cosa se hubiere enfriado, cuando el color de

asunto se haya pasada.
REntico r is, ere. a. Fest. V. Frigo.
REFRINA,
f. Plica. F. Refriva. ,
REFRIN GO, is, frg, fracturn, Ore. Cs. Quebrar, romper, despedazar. Refringere opes J?z'cujits. Prop. Arruinar alguno, causarle la perdirlv
de sus bienes. Castra nobititatis. Cie. Destruir
el poder de la nobleza, abatirla.Vial, fortu;2(J.,
Liv. Debilitar la fuerza de la fortuzza, hacer in
tiles sus esfuerzos, Ref ingitur in solean radie',
Plin. El rayo reflecta contra el sol.
REFIlb,k, re. f. Fest, liaba que se traa a case
de la mies, y de le cual se haca un sacrificio por le
prosperidad de los bienes de la tierna.
REF RIX1. pret. de Re frigesco.
REFitaNDEsco,
scre. n. Sidon. Volver l
echar hoja.
RF pret. de Refundo.
GA, te. m. j: Ulp. El esclavo esclava fugitivos.
le, fingi r fUglmin. gre. a. Cic. Hui
retirarse, apartarse, refugiarse. 11 Evitar. j1 Rehu
sar. , re alipa. Cic. Evitar alguna cosa,
--Ad aliquem. Cie. Refugiarse alguno, amparare::
de l, acogerse bojo su amparo proteccion.Ja,
Cie. Recusar un juez. Refagit animes
Cie. Lo repugna el nimo. lo rehusa el espritu.
Renigio, asilo, abrigo, re
IliFt"Jaunt,
n.
recurso, lugar donde se le acoge uno.
11.iras, a, ion. Tdc. Fugitivo, prfugo, errar te, vagamundo, el que va huyendo, el. que se aparto
retira, se aleja. I; El que se refugia a resguarde,
R,f. ujuoz ware. E:dac. Reflujo del mar, mar C-!'?
se retira, marea qe.e, baja.
RFULGENTIA
Acial. La refulgencia,
resplandor, brillo, brillantez,.
RFuLrIE0, es, si, satis, gre. u. P11;. Brille
relucir, relumbrar, res'.-}lanclecer, tener brillo, ser
resnlandeciente, reluciente, refulgente.
uro. Apul, Residareleciert,
t IILFULGIDUS,
relumbrante, refulgente.
Cia. Veriuffisum, dore.
is,
I se:sol: i da vez, derramar, difundir de nuevo. 11 Uf
! Refundir. 11 Reembolsar volver las espensas, lj
Hacer fundir.
1UFfisE, aus. adv. Col. Abundantemente.
Macrob. Derramamiento,
1f illFliS10 ) itiS.
efusion.
mn. &den. Lo que se remite O
11.511)"E)31 WS,
se vuelve enviar.
uno. par!. de Refundo.
Rir,f sus,
Cir. 1?,efutacion, impugnadais,
Rae
don.
RIFCTTort., nris. ni. Arneb. Refutador, el
que refuta.
Refutatorio, lo qtle
am.
RFTTIIIUS,
pertenece a refuter impugnar,
RFirT-rus, as. ni. Leer. Y. .11efutatio.
1T TUS, a, nin. Sud. fuel. de
lit euro, lis, avi, {dura, re. a. Cir. Refutar, re.
impugnar. 11 Rechazar, reprimir. 11 Rehusar, negar, no admitir. Refinare testes. Rechazar los testigos, recusar su testimonio. Te.srbus. Cir. Probar lo contrario por testigos.Ali aju,s" conatam. Cic. Inutilizar los esfuerzos de alguno,
reprimir sus empresas, cortar sus intenciones.
Hislezn. Cic. Rechazar al enernig.o.Plebem.Liv.
Reprimir al pueblo, ponerle freno, refrenarle.
R,rietA, luan. O. piar. La festividad de los
reyes. (1 La regala, derechos de regaba. I1 Auspicios favorables.
i. az. Suet. Reyezuelo, avecilla
u. is. Cic. Real, lo que es del
f
if:o.1.1s.
1.
re
Ri1G.i_arsit. adv. Ov. Realmente, come rel.

RE
720
Reganolus.

*Suet
RGvtLus,
RitueiTus, a, um. Marc. Part. de Deshelar,
are. a. Col.
RGLO, a, vi, tUm,
Refrescar.
hacer deshelar. II Varr.
maula, mere. n. Estae. ReRitbio, is,
gemidos con gemidos.
sonar gimiendo
um Cic.. Lo que ha de ser goberRGENDUs, a,.
nado, regida, conducido. Regendrun juvenern suscipere. Cic. Encargarse de la conducta de un jven.
f. Plin. Regeneracion, reRGNRTIO,
procluccion.
RGNaieru s, a, um. Plin. Part. de
RGNno, as, vi, tune are. a. Flia. Reengendrar, reproducir, engendrar de nuevo. II Hacer
revivieRegenerarepalrein.Plin. Hacer revivir su
padre en su persona, parecerse en todo su padre.
ni. plU . Los habitantes de ReREcENSES,
gio.
Ri.tnENTEs, ium. in. piar. Apul. Regentes, gobernadores, seores, administradores.
IUGRENDARII, orurn. piar. Escribanos,
notarios, secretarios, que con autoridad pblica refendan los despachos, ttulos y decretos de sus superiores.
RizerenTreIrrio, [mis. f. Plia. Reproduccion de
una yema de un boton vegetal.
Illizaantisto, as, vi, atarle are. a. Ma. Volver
echar, arrojar de nuevo, echar nuevos botones, nuevas yemas, nuevos vstagos las plantas.
.1/ctno, is, gessi, gestara, rre. a. Plin. Llevar, conducir adentro, hacia otras. II Cul. Amontonar, acumular. Quin/. trasladar. II Reflectar, reflejar. 1 Rechazar, repeler, volver. flegere injuriara. Sri. Rechazar una injuria, volver
injuria por iujuria.Criaien ali ui. Se'n. Echarle
alguno un delito en la cara. Culpara in, aliquein.
Min. Echar la falta, el defecto sobre alguno.
Invidiarn in aliquenz. Quin'. Hacer que recaiga la
envidia sobre alguno. -- Aliquirl in comaientarios.
Oniat. Copiar, trasladar algo en su libro de memorea, de apuntaciones.
RGEsTA, orlan. n. piar. Vopisc. Registros, memorias, apuntaciones de cosas varias.
RGEsaut. n. Col. Tierra levantada de un
surco que se ha hecho para plantar.
RGESTUS, a, una. part. de Regero.
littiA, ;ct , J: ele. Palacio, casa real. I1 La corte
donde el rei habita. I I Tienda real en un ejercito.II
Val. Flan. El establo del ganado mayor.
Ilegible, lo
is.
t ktiGiBILIS. ni. f l.
que fcilmente se puede regir gobernar.
REGLE. adv. Cic. Realmente, en calidad de
corno rei.
liltraFeisisres, p um. in. picar. Les pueblos de Riez
en la, Provenza.
l? GILNSIS ducatus. ni. El ducado de Regio en
Italia.
RtniFicE, adv. Sil. Ill.
Regie.
ki.EGIFICUS, a, une Val. Flan. Real, lo que es del
o perteneciente al rei.
RGIFGIU;s1, 711. illac.rob. Fiesta celebrada en
fama idos los anos el 241 de febrero, en memoria
de la libertad que consiguieron los romanos con el
destierro de los Tarquinos.
Itniosio, is, re. a. Lucr. V. Regenero.
RGtenA, te. f. Placa. Vestido real. 11 Especie de
vestido de mtiger.
HGILLUS facas. tiz..LiteEl lago de santa Pra;ede
de Castillon, lago del Lacio.
RG'MliN, ni8. u. Liv. Rgimen, gobierno.
RGTMENTU11, u. Aus. V. Regimen.
RGiNA, Cic. Reina. II Plaza. Dama, seora.
II Ter. Muger de un hombre rico poderoso. II Val.
Flan. Infanta, hija del rei. 11 Eslac. La primera
entre L as umgeres. Regirla sacro runa. Fest. La
mugar 6 hija del rei sacrificador romano.
REGIO, bilis. J. Cic. Rgion, comarca, pais. 11Si-

REG
tnacion. Regiones civil quatuor. Cie. Las cuatro
partes del cielo.Officii. Cie. Los lmites de su
oficio, de su cargo, de su
Cia. Los lmites de un dis5clursaoc.ian
ig
.
Los cuarteles de una ciudad: Regio p rovinc :iw Cc.
La stuacion de una provincia. E regione
Cic. En la parte opuesta a nosotros.Portce.
Enfrente de la puerta.
RGIONLIS.
f l.
S. Ag. Provincial,
lo que pertenece la region provincia.
RGINLiTER. adv. Apul. Y. Regionatim.
RieiNkins, a, une. Just: Lo que concierne
las comarcas, los paises, los cuarteles, las regiones.
RGINTIM. adv. Suet. Por comarcas, por
paises, por regiones, por cuarteles.
1L2ens. genit. de Rer.
t RelsTaut, tri. m. Registro.
t RnsTnares, ii. Ulp. El que tiene un registro, el encargado de un registro, 6 de un libro
de cuenta y rozan.
REGISTRO, s, are. a. Registrar, poner en el
registro.
t RcirsTittesf,
n. Registro, libro de asientos,
RoPro, s, are. a. free. de 1/ego. Col. .Conducir, regir, gobernar continuamente.
RGIUM,
n. Riez, ciudad de Francia. I Regio,
ciudad de Italia.
R.cans, a, un. Cie. Real, la que es del rei.
11/oebes regias. Cels. La ictericia, palidez, color
plido. Via regia. Ulp. Camino graude, carretera
Ov. El guila.
REGLESCIT. impera. en lugar de Crescit.
Crece.
REGLTYNTIO, (-mis f. Inri. La accion de desencolar lo que estaba encolado.
REGLIDTINTUS, a, MIL Marc. Cap. Part.
REGaTiti0 . as, vi, alma, are. a. Calca. 1.)esencolar. I/ Arrancar alguna cosa de entre las nl anos de alguno. Reglutinae palpcbras.
;;,
encolar los prpados, impedirles el estar peeeaeles
encolados juntamente.
ItlitetntriNltsus, a, une Pila. i\lui glutinoso pagajoso.
REnstNnes, a, aun. Virg. Lo que se ha de gobernar por un rei.
REGN.1.TOR,
in. Virg. El que reina, el re. f1
Marc. Poseedor. II
Gobernador,
REGNATRIX, leas. f. Ttle.
la que goza riel
reino.
RECNTUS, a, am. par. de Regno. Flia. Lo que
es regido, gobernado por un rei. Regnala torra
Philippo. Ov. Pais donde ha reinado filipo.Fenriiris gens. Plin. Nacion la cual gobiernan las
maceres, donde reinan las maceres.
RaGefeards., T. in. f. S.Ag. Regincola, el ene tiabita en el reino.
as, atina, tire. n. Cic, Reinar, ser
rei.11 Gobernar, comandar, regir con autoridad
real. Regnare alicui oppido. Cie. Tener la autoridad real sobre algun pueblo, lugar, villa, ciudad
/u populosa Tre. Reinar sobre los pueblos. Aranuin tertium . et vigesimain. Cic. Estar en el ao
veinte y tres de un reinado, hacer que reina alguno
veinte y tres aos. Per urbes graias. Virg. Mandar un rei en las ciudades de la precia.Unir
cuan existimabanzur. Antiguamente cariado se
nos crea en una autoridad mui grande.In aligico
loco. Cie. Reinar en un lugar.--in Sin. Reinar descansado, en una delicada ociosidad. illleinar en paz, sin turbaciones. Reyna,' per viscel"
edendi ardor. Ov. El hambre se ha apoderado de
sus entraas, el hambre le devora.--Ebrielas. Ov.
La borrachera est en su auge, la borrachera reina. Regnanfur gentes. Tc. Las uacioues son gobernadas. Reguatur. impers. Virg. Se reina.
REGNUM,
11. Clic. Reino. 11 Uiguidad real.:I

El
Lugar donde se est con crdito, con antoridad,
donde se domina. 11 Lo que se posee, las posesiones
oe cada uno, sus tierra). 11 1 laul. Dominacion,
Reynumne ;tic- ltt pos-cides? Ter. Eres t rei
en este pais ? Eres t seor de este territorio ?
Regnum judicioom. Cje. El dominio, la grande
autoridad de un abogado sobresaliente en tos tribunal:s. Reyna !t umida. Vir9.Undosa.
El mar. Inferna. Sn.Inria
cucan.Tistra. Ifor.Fiduala
ull. Los infiernos. Vini so tti. liar. Presidir
la mesa, el Cestin por suerte.
JUGO, is, rexi, rectum, gre. a. Cic. Dirigir,
guiar, conducir. 11 Regir, gobernar, corregir, amonestar, moderar. Rygendum jurenem suseipee. eVc.
2ncargarse de la direccion de no jOven. Reail ama
xpis cerlis Tibul. Las piedras, que se poneo por limites, sirven de regla en la medida de 'los
campos,
t 11:c [IX DTIO, imis. Co'eL Tcad. Degrada cion.
4- I) C ft D kTus, a, inri. &lin. Lo que vuelve por
Ati cur,so, por sus pasos. Reyradali menses. Salla.
:Meses que vuelven.
REGREDloa, ris, gressns surn, di. dep. Cic. Re.1-riar, retroceder, volver atra3.11 Retornar,volver.
:Regredi in memoriam. 'lea!. Acordarse..
is.
anI.En. Volver a llamar, traer.
Apul. Regreso, retorno,
REGUE:ss10, onis.
vuelta, retroceso. 11Quint. Repetimun, figura re-

1.4

zn. Cic. V. Regressio.

lun. M ari. dee Uegeedior. (Mut.
f. Cuc. Regla. 11 Vitro?). Regla .para
RZin LI.A,
reglar, para medir.lial. Cesto largo demimbres
nnbres
para poner las aceitunas, para prensarlab apretarlas, -y sacar esprimir de ellas el aceite. II Cabro, viga o madero que Si f0171H1.1. C'(ttt otros
el techo de la casa. 11 Pies-a de madera, un palo
Fe sirve para tener aluna cosa derecha. 11 Eslac,
g l palenque que atare,aba la entrada de la palesDa, y se dejaba caer, cuando se abra para las carreras de los caballos. Ad regularle. Quin,;. Segun, conforme la regla, justa, exactamente, 'Lesbia, regula.
adag. All van leyes do quieren reyes. ref.
f. re. e. Regul,,r, lo que
Rctukais.
est segun reglas, el que observa reglas. Regulare
ce-S' l'ha. El alambre en lminas 6 en hojas.
Itra:LAItiTElt adv. Regular mente, con re-.
,Ja, segun la regla, por reglas, justa, exactamente,
;on Orden.
itUGCLATnt. . adv. Veg. Con regularidad, por
17..EGRESSUS,
REGRESSCS,

M.

RGt1:1,0, vi, turn, are. a. Cel. Aun Reglar,

pautar, tirar lineas.'] Regular, medir, ajustar. 11
Arreglar, concertar, poner en Orden, ordenar.
RGULUS, d'In. 1.1n. Rgulo, reyezuelo, rei
de un estado pequeo Kin. Reyezuelo, ave pegue,iia.11 Sobrenombre romano, como sil. 'Lila) Regalo.
RCUSTAtiDeS, a, tilo. Cje. Lo que se ha de gus vez.
tur
Rcusr-res, a, um. par!. de Regusto. Pers. Lo
role se ha gustado muchas Veces.
tlilcus-rino, (mis. f. Apio. La accion de gustar
selunda vez alguna cosa.
RikausTo, as, avi, atina, re. a. Sn. Probar,
gustar otra vez.
tnvito, s, vi, turn, re. si. Varr. Volver
hacer dar una vuelta, un giro, una revulucion.
Regyrare in I fixpaniam. Flor. Volver Espaa, ir
dar una vuelta Espaa por Esparta.
Lo. s, vi, aturar, re. a. Locr. Arrojar,
echar, despedir hacia arriba, exhalar de auevo,
echar nuevos efluvios, nuevas exhKlaciones.
t R g uisco, is, ere. n : Volverse. abrir, abrirse
Ido nuevo.
Itejicio.
JUICIO. a. Virg,

111

hl

.R 1.1

721

R EICLUS, a, urn. rarr. L'o qne es desechable,

digno de desecharse, de despreciarse por algun
t REILATA, te. f. La raya, pescado de marp
,
REiNci p io, is, ere. a. Inser. Volver empezar,
comenzar otra vez.
REINv yro, s, are. a. Bibl. Convidar de nuevo,
volver convidar.
REiPSA. abl. ab.v. Cic. Efectivamente, en efecto,
realmente, en realidad.
-1-
m. Arras b dote que el marido da
la muges viuda' Pi ES de casarse ron ella.
i<ErTP.1(TIO, (mis f. Quint.
nTort, ores.
I'de. El que vuelve comenzar, el que reitera.
11Eurtilto, s, vi, turn, re. a. Aput. !venerar,
volver comenzar, repetir.
RcivA, 93. f. La raya, pescado.
RJ.ct. pret. de Rejicio.
R EJEM- ANEA, Orino. n. piar. Plin. Las cosas que
se desechan, que se arrojan por viciosas por mantiles.
RJEcTINEus, a, um. Cit. DeJeoliado, lo que se
desecne se arroja.
Ri,:rEcTro, onis. f Cic. El d e secho, la accion de
desechar. 1iPlin. escupiiniento, salivacion,
vmito. 11 (:ir. Recrisacion. Rejectio civitulis. Cic.
Renunciacion del derecho de ciudadano.
RJEcTo, s, vi,
re. a. Luc. Desechar
arrojar de s muchas veces.
ItEJEcTur.us, a, urn. Un. El que arrojar, desechar ha de arrojar desechar.
RErEc .rus, es. in. Cels. Escopiiniento, salivaciou, vmito. 11 Flujo. II Ihg. Sentina de un ',avo.
Riacrus, a, um. pral, de liejicio.
Rhrt, Orino. In. ,p iar. Riez, cu-dad de Francia.
Itrcir), is.. jci, jer,trdn, cre. a. Virg. Volver
echar. 11 Alejar, apartar. 11 Cte. Rer. liazar. HMenospreciar, desestimar. 11 Disgustar, fastidiar, repugnar, cansar enfado. 1{ Recusar, no admitir, volver enviar 11 Diferir, dilatar, remit`dejar para
oiro tiempo. 11 Plin. Vomitar, tener flujo vmito.
1 11 Cela. Lanzar, arrojar. 11 Acometer, ir en seguimiento. 1?ejierre se in aliquem. Ter. Dejarse ir sobre alguno, dejarse caer sobre alguno o entre sus
brazos.A liguera. Ter. Abandonar alguno, dejarle un lado, despreciarle, no hacer caso de l.
Macere por rejicere t'apenas ti Ilumine. l'ira Apartar las cabras del riu, impedirlas arrimarse la ribera, flejicere Mudeces. Cic. Recusar los jueces.
Sanguinem. l'ener un dijo de sangre, arrojar vomitar sangre. Aliquem s'odio ad famem.
Ter. Reancir alguno ti la hambre apartndole
del estudio.be culpare reslem. Ov. Desnudarse,
qlitarse los vesti.dos, echar un lado su ropa. Rejrcitur
publicum jama. Plin. La puerta se abre
hacia afuera.
RE.Iii;t.es, a, nra. Varr. Lo que es d.e desecho,
lo que es despreciable.
RLAnou, tris, lapsus 811111, hi. dep. Ilor. Recaer. 11 1?ernontar a su origen. l&labr rn sinus aticujals. Or. Recaer entre los brazos de alguno..
RLAM13/1, is, er. a. ,S'edul. Volver lamer 6
lamer de nuevo.
ItLANnt:Eo, ea, gui, friere. n. Cels. y
cre n. ()v. l'Encera
RLANnuEsco, is,
volverse lnguido. 11 Ces. Abatirse, ablandarse. 11
Se'n. Debilitarse, disminuir, perder sus fuerzas.
Volverse plido.
li.Si.nescs, a, ova. par .. de Relabor.
RE:i.A-rio, Clis. f. Cie.Itzia.cioz., narrac i on , re lato, !a accion de relacionar, de referir. /l'Uf&
reacia, respeto 6 hacia alguna persona q cosa.
helarlo eommentariorom. ilruv. Lo que reaeren los libros, lo que se aprende t'U los libros.
Grane. Stln. nacimiento de gracias, gracias
que se dan, la accion de dar gracias, dz6 recono-

722

RSL

REL

Retal:oras jus "milis,

cer, de pagar un beneficio. Derecho
, que se daba
Capitol.
&c.
tentica, quar1e
de proponer una o mas 'cosas
s
los emperadore
juntaba.
en el senado, siempre que se
Relativamente, con reRELTVE . atoe,. S. Ag.
a otra cosa.
lacion, C011 respecto
R/LTivu s , a, mil. &!n. Relativo, l que tiene
Re haerelacion, respecto persona o cosa.
los
que
en
Pronombres
relativos,
Ulluco prononiina.
cierto modo se refieren al nombre antecedente, y le
Acuerdan.
ULTon, 4:iris. Cic. El relator, el que hace
la relacion, el que relaciona, refiere, cuenta relata. I El que propone algo sobre lo cual se ha de
debe: al'.
Relatio.
RLkrus, as. ni. Tilo.
Rill,erus, u, inri. par. de Refero. Cic. Vuelto a
llevar. 110c. rraido. I1 Virg. Restituido, 11 Referido,li Anotado.
Dm. . Relavar,
RCavc, s, vi, tum, re.
olvcr Lvar.
HLAXiTIO, nis. J. Cc. Relajacscn, chnonucion.11 Cic. Alivio, lecreacion.
ltLAX;VrOR, ris. ni. Gel. Aun. El que relaja,
el que afloja, el que remite y alienta.
RilLs.xj.Ttia, a, um. Relajado. 11 Cc. Lo
que tiene relajacion, soltura, to que rio est unido,
apretado, compacto. Relaxdus ?alejes. Vilruv. Pared entreabierta,pared que no une traba con otra.
SO171110. Cic. Aliviado por el suelo, a quien
el sueito ha dado recreacion. Part. de
RLaxo, bs, vi, tum, re. Cje. Relajar, ensanchar, agrandar, estender, dilatar.11Dar relajacion e,stension, dilatador'. 11 Abrir, so tar, dilatar.
ReloAre fontibus ora. Ov. .Abrir, aflojar las bocas
de las fuentes. . Densa. Virg, Enrarecer poner
clavo ralo lo que estaba espeso, denso, cerrado,
compacta-8e o cupal:9ne. Lib.rarse de al gnu
embarazo, dar de mano la ocupacion. 11 Tomar alguna relajaciou, algun algun descanso en sus \,cuparioues. A nimum etc. Dar relajacion al nimo, rec:-ear el Wiluo, dilatarle, esparcit le, ensancharle.~d contenlione. Cc.
Disminuir algo de en ardor, aliviar la pena que se
torna en alguna cosa. Sc nccu,s. sitate faciendi
uliquid.Cic. Eximirse de la obligac.ion en que uno
se baila de hacer algalia cosa. Camian. Sil.
Itl, Hacer que hagan lugar, hacerse campo.
Vincula, Ov. Desatar las ataduras, aflojar las prisiones. Relaxal dolor. Cic. Se disminuye el do- i
lar, se afl va.
RLslats, a, ara, Gol., Relajado, aflojado, lo que
est estery dido, dilatado.
RILEcats, a, un. }raro. de Relego. Ov.
ItLGllo, nis.
Destierro. jj Relegacion .11 Apartamiento, alejamiento.
RilLGT13, a, um, Relegala dos. (11p. Dote
dejada y costo restituida por el marido . la niuger
en el testamento../Hegaiz arrt u'iu.
`
loor. -^riibil ion
disminuida, deshecha. Print. de
linco, as, vi, bturn, re, Cc. Relegar,
desterrar, enviar, echar destierro.11 Vi -g. Alejar,
separar, poner aparte.11 Phi?. Volver enviar. Re-1
legare ab hommibus Dic. Alejar a su hijo del
trato y comercio de los 1101111~---Ad (un:lores.
Plin, Remitir los autores.Alicui causas mei alicujus.Tibul. Atribuirle a alguno alguna cosa,echarie
ta culpa.Yerba alieujus. )u. Desechar las proposiciones de alguno, rechazarlas, despreciar lo que
Vel, Pat. Hacer re c aer
la envidia, el odio sobre alguno.
RILno, is, egi, lectura, gre. a. &ie. Volver .
leer, le-er segunda vez. 11 /loe. Recoger, amontonar,
rr .gar.. &defiere pecuniarn. Ron. Agregar, recoger
Ct dinero. Der. Esta y . Volver a pasar por el
IniSITIO camino, volver tomar la misma direccion,
volver por el mismo lugar.

RitunTrEsco, is, cre. n. Ov. Volver la lentr-

tud anterior.) (Resfriarse, perder el antiguoarder.

RLvitymN, l'os. n. P-ic. Alivio, mejora.
RLVMENTUM, i. n. Vasallage, tributo que el
feudo debe al seor en cada mutarlos.
RLvno, Onis. f. Apul. Remedio, alivio.
RLvSTus, a, um. pat. de Relevo.
RLvi. pret. de Reliuo.
RIA.varst, ii. n. F. Relevamen.
Riartvo, s, vi, atino, are. a. Cic. Relevar, librar, sonar, libertar, exonerar, desocupar, alivihr,
aligerar., quitar la carga, el peso, el gravamen, la ,
obligacion.110u. Levantar, alzar. Relevare ahiquem. Cic. Escusar alguno.A ligad parle imYcedum publicanos. Saet. Hacer alguna rebaja, alguna gracia de los iulereees los a,rrendadoi es de
las rentas pblicas.--Laboren} requie. Ov. Rehacerse del L-abajo con el descanso.Sitim. Ov.
Apagar la sed, satisfacer la sed, aliviarla, aptacaria' , estinguirla.Pectora.vi,:ciL coceo, Ov. Desalterar la sed con el vino, apagarla con l. ReiVeasi
dolore. Oc. Quedar libre de un dolor.
RildciNus, a, um. Apul. .Peons relieiva. ,-l.yo,:i.
Frente descubierta, que tiery3 echado atrus le eabello.
RLIcTio, dnis. f. Cc. A.band-mo, deiac.in,
abandonamiento.
RnItiTus, a, urn. par!, de P.eliliquo. Cic. h)/:...J.,
lis debas. Ter. Dejando aparte todo lo (lemas.
Rmem.3, os. ni. Gel. V. llelictio.
R..Lino, is, re. a. Auswi. Tviegl:r, refii Ir.
RnicmEN, inis. n. Przd. La liatlina.,
RLYGITIO, tiois. f. Gis. La neci,in de ligar, de
atar.
laulg Tus, a, uno. par. de Religa Cje. nelluzlus
Cland. Oprimido de un socia) prolindr:.
111.:LiGENs, tis. com. G.(... Ite1;7,i2,so, devoto,
RLicro, nis.f. r . 1 1 e-gion
li
culto quo 1,'., rributa la divinidad.111..ei, re la, precept 7
cisle
mismo ulto.11 DeV(ICii)D, piedad. I Eserdiyulo, conciencia di Exactitud escrupulosa, de liencle2:a . . j fl y s-reto piadoso, re-vereucia. 1i2 1. :i:i'i i.0 1 /- ii: . ,-7:, 73_
Fumar prefecto de la religion, tomar 11 religio i-, por
pretesto.Reiigio es nidiidicere.Ter. La re li i ':i on rae
decir, la conciencia no rie pei mita c,iibi.7.
1.fstinionioruni.Cic.La religion del j'aramento.-Qflicii. Cic. Exactitud escruptilost, :le cumplo. con
su obligaeicu.Lir,tgionihaere. (:: Li ruigioar .i re,,..
/ere. Lie.Tener escrpidu, remorder li, e,(,ocie,,,,:y,i,,
pi-etestar las obligaciones de religion. Re.igioTym
aiieui (.ffIT? e, :. 1.,(i?2:.'1.-ri', iitji.:cee, t'-',,.lii.ca,',. e ;:iicujus Tel. Dic. Hacei que alguno le nazcan escrpulos, ponerle ea esciu'rplilo, da, h O caiisrle.
esdnpulo de al unan cosa. R /.. j i... nem exisie,-. a '2.Ciri , 6 lleli t..iiriZC cada tve e /.il,.:-eiir. .1..,ic i Q,iiiiarie
alguna l i se:sol- ti pulo:1, -ponerle dieta de escrpulo,
i
a* Gis. Religiosa, pi.1.1nintbsE, ii f s, issinse. aer.
dos:Ir:lel:te, con ,:12vocien, de . ,-Mainente.11 Escrupulosan y ente.11 En concien.eii, con seguedo de
conciencia. ((Con una exiictriiiiii eserlipmosa.
RitLY,nsiTAs, atis. j. ..tpaJ. Religiosidad, piedad, exactitud en los actos de religion.
RLicisus. a, unt, ior, issimns. Cie. Religiesu,
piadosa, devoto. li Escrupuloso, coucteranno, res:gioso hasta la sniiersticiou,superszieioso.i':'H.leado,
el que tiene delicadeza do conciemudia. Raiigtoacm
delubreim.C'ie. Templo duncl e hui d vociaii, temple
que atrae la devociou, templo devoto, religioso.
Dabere. Flia. Teuer escrpulo, r i umder la co,
ciencia, tener remordimiento de couciencia.E.slij,
lacere. Liv. En conciencia se debe hacer esto. RIligio..i dies. Cic. Has ea que hace escroptuo el cmpiender alguna cosa. Ticiigi,.a.a? arree.. o/icono:1.
Clic. Los delicados nidos de les atenienses. Re j -titirl tterico/4.?. Col. Los mos supersticiosos labrocelingeiioas.issimus /eh., Cic. Testigo de vrrue
dores.01?i
somno.

Z C,.

.1 di:

ti L
R,Lioo as, vi, atipla are. a. Col. Religar, volver atare Religare classem ab aggere. Firg.
Amarrar su escuadra un dique, poner ancoras
sus naves en un abrigo, en un resguardo, en uua
bata.Borl a religionibus. Cic. Aplicar los bienes
L obras de religion, obras piar.
is, relevi rl tum, nre. a. Ter.
Abrir, destapar, dar salida. Rainere dalia. Ter.
Destapar, abrir las cubas tinajas.--Epistulaui.
Cic. Abrir uua carta.
ItraNquExs, tis. com. Tc. El que deja, el que
abandona.
12.11.1a/Quo, in, liqui, qu'ere. a. C,. Dejar,
desamparar, abandonar. Reli.nquere arl-habani.Ter.
Dejar dar en prenda por prenda.iEs alie' ruin. Cje., Morir adeudado, dejar deudas en su
muerte. Urbedt direptieui. Cic.. Abandonar la
rotisque. Ov. Abandonar
ciudad al
a la Providencia, dejar correr las cosas a la Voluntad de Dios.In medie. Dejar en duda.Pecantain in qucestu. Cje. Dej ar impuesto el dinero
ganancias, Relinguitur. impers, Cica Se dejL.11
Resta, falta que, no falta siu que.
Rikafouts., ornin. TI. piar. Ole. .Restos. residuos,
lo que resta falta. II Dbito. residuo de cuenta,
cuentas atrasadas, atrasos. Rebota mea, seribit se
accepisse. Cw. Me escribe que ha recibido lo qque
ie ,restaba debiendo.Coulruhere. Dig. Quedar
debiendo, qeedar con atrasos.--tiabere. Lig. Deber, tener deudas.Corporis. Aur, }Vd. El cadver, los huesos de un difunto.
Dig. Cuenta atrasada,
t Ratiquano, anio.
atraso.
7/2-. Plaut.
RtiaiouT0a,
RLIQUATIUX., teiti. f. Tert. Ll la que debe
atrasos.
IZEIQT;T. pret. de Relinquo.
ptur.
REarque, orina.
Los otros los restantes, loe lemas, los que quedan, los que restara
Rdioutaa, arum. p Cc. Resto, lo restante,
al remanente, sobrante, sobras, residuo, lo que
reata, lo que sobra. 11 Virg. Reliquias, lo que queda
de los muertos.
Estar
RaViana, al-La ates suin, ri. dep.
atrasado, estar del.lendo.
RLTRuum . . n. Cic. P..esta, residuo, remanente,
sobrante, lo que resta, sobra, queda falta.
ric. Lo que resta, lo restante,
RLiot7cs,
!o remanente. .11e:iaial, in Grxeiii, Cia.
sobv
lo restante de la tal recia. Relil uam operara
dore. Pia ,,t, Acabar lo que atrita que nacer. Reli:won est nt, Ce: Lo que resta es que. In relirtuurn.
Quiat. Eu !o restante, para lo venidero, en lo deEu lo restante,
DIU, en adeiable. Dv 9 eliquo.
feci
or cuanto resta, por lo denlas,
p
'quod sanoadam pertinerel. Xep. Nada he olvidado de cuanta pocha contribuir 5. curarme, nada
he perdonado ea favor de mi salud, todo lo he
puesto por obra para mi curarla,.
Rnisus, 5, fui. 7..zr t. de Relido. Prud. Herido,
golpearlo ,
11alve pret. de. Retina.
UT13, bfar.
RaaLicurS
Reliquias.
Itataacio, Oras, f. Jira.
IZilLoco, ha, avi, atuna are, a. Ulp. Alquilar,
arrendar de nuevo.
RL091;011, cris,
dep. Vare. Volver
volsera
er empezar hablar.
cura, Lic. Lo que reluce, reluRLCENb,
ciente.
Riicaticao. s, vi, cre.
Virg. ,4elneir, res idan:lacar, brillar.
Reuitente, que resiste,
RaiXtr.ras, tis, com.
ame hace es-tuerzo ;Mira .
flpui.neuitencia, resistenRiLue-r.eno,
iii
contra.
MALUCTTU8, a, fria. Quint. Par. de

ft E M

723
RELUCTO, s, vi, atara, aro. a. Apul. y
RaLucrua, Iris, tus sum, ri. dep,
hacer resistencia 6 esfuerzo contra, rept.anar.
lfLODO, is, re. a. Sn. 130 .. arse en contrario.
Raustirso, s, are. a. Te- Iluminar, esclarecer, ilustrar de nuevo.
Rauo, is, ele- a. Plan'. Dasempefiar, sacar,
recobrar, recuperar lo que estaba en poder de otra
por prenda de alguna deuda prstamo.
RLtiVIA, Ee, f y Rluvium,
n. Y. Redivia.
Rauxi. pret. de Relaceo.
RMACREECO, is, re. n. Suet. Enmagrecer, perder la gordura natural, volverse magro, enflaquecer.
Rmnao, es, dui, dore. n. Fest. Humedecerse,
volverse humedecer.
RaiLoicu, is,
cturn, cre. a. Suet.
ver injuria por injuria, inj uriarse mutuamente.
RMANCiPAITS, a, Lun. Tert. Part. de
R.EMANCIPO, s, are. a. Tent. Enagenar. H Emancipar, sujetar, someter, avasallar nuevamente de
1111t . Va,
RIMANDO, afl, re. Euro''. Volver . mandar,
mandar de nuevo, liVolver enviar, decir.
REMANDO, is, di, sum, dre. a. Plin. Rumiar,
masticar, mascar de nuevo.11Quint. Rumiar, considerar despacio atentamente, hacer varias y frecuentes reflexiones sobre alguna cosa.
EilmNENs, tis: cona. Ov. El que permanece, el
que persevera. Remanens amicus in doris rebuP.Or.
El que es constante en su amistad pesar de la
adversa fortuna.
1.1. lkilINEO, es, ansi, ansum, nre. n.
demorar, permanecer, quedar. h Oc. Perseverar.,
persistir, ser constante, ser firme.
Ribtkso, s, avi, tum, re. a. Lucia V. Refino.
Rto ANSI. pret. de Remaneo.
'llmaNsto, uns. f. Cic. Mora, demora, inansion.
RYIANSOR, Dig. El soldado que permanece fuera del ejrcito mas de lo que permite so
licencia. l Ei que por premio de su valor crian:) ta
en su casa gamitido tiempo y . sueldoil Ei tioidado
que est retirado del servicio.
RatiNT en lagar de Repetaut. Fest. YOIven.

j?fulASCOLTUti. a, 11M. Emprendido de nuevo

con animo varonil. Part. de
t RSMASCdLO, s. are. Animar, hacer tomar
nimo, esforzar, alentar.
RMEAUIIS. un. f. l. n. Estac. Lo que puede
volver.
n. Aput. Retorno, regreso,
Rmactu.u.m,
vuelta.
cosa. Tac. El que vuelve, retorna.
IfinieaNs,
regresa.
Dio.
11.1mEkTus, os.
Remeaculana.
Rstanaknitas. su. J: Id. n. is. &u. lleloedable,
fcil de remediar, que fcilmente puede hallar remedio.
Macrub. Lo que rej. l.
media, cura, sana.
ItEMDIATIO, (Uds. f. Escrib, Larg. Remedio
curaeion.
11NItwtv.roa, oris. ni. Teri. Remediador, el tat
remedia.
RmtaTus, a, !un. Escrib. Larq. Port. de
1.1.Pstaiiii, s,
atoar, are. a. Escrib. Lary. y
arls, atas sinn, ri, des. Curar, cunar, remediar.
Cia. Remedio, medicina, meRMD1UM.
dicamento. 11 Medio da remediar, de curar,
de procurar el remedio. Antrzloto, preservativo.
itibiELGO, lua. f, Plaut. Rmora, percaaJ.
Ribtmisrt. Ter. Acordarse.
Bitl. lt ceordacioa, reculetrtii.lsroaxio, Quita.

R E ritt
REM
en
loe
1
trabajos.A
Recordar,
nimi.Cic. Dilata clon el nimo,
RilmitmitoR, s, ari. dep; Bibl.
1 descanso que se da al espritu, diversion, recreahacer recuerdo, volver k traer a la memoria.
atas sien, airi. dep. BibL cion.liDesanimainiento, abatimiento de nimo, no,"
Rtmmosolt, ar
l a memoria.
j edad ; vileza.Supermliorum.Cie. Dulzura de un
Acordarse. hacer 6
atur!, vecino de semblante severo, aire gracioso graa f.rj. .dRe
n. is
e que se
RME.tiSIS. m
toma, moderacion de un aire mili
Rotas.
Remetior.
Merc.
nem
petera.
Col.
Pedir rebaja dirninucion.
unr. ,lart. de
ases,
Rmv
Rbtfti3sivus, a, um.
Aur. Lenitivo.
hemensosi:er. E.vtac. El que ha hecho el mismo caEMISSOR, Oris. ni. Di g. El que remite, el que
mino, fterne-nsum iter.Cainino repasado, camino por
donde se ha pasado y repasaao. 11kre. tr zry. Mar
pv eia1..
..r1 1fr' las. status, a, um. L1 que ha de volver turenaaacto. mar navegado segunda vez, recorrido.
alkik:O, as, avi, atina, are. n. Var . Volver, reR.mrssus, a, um. siOr, sissmus. par!. de Retornar, t.trnar, regresar.
re. a. S. Ag. Volver sumergir. mato. Cia. Remisus animo. Cic. Animo vil, cora,
zon bajo.Anrow. Ces. Flojo, cobarde, sin valor,
RitmEirios, iris, mensos siun. tiri. dep.
Volver medir, repasar lo medido.. Rerattirri fra- pusilnime, apocado. flemosa tempoibus studia.
ntenium pecitnid. Quin(. Vender el trigo a dinero Cic. Estudios que ha interrumpido el tiempo. lecontado, pagar de contado el trigo que se ha ven- missain opas. Ov. Obra descontinuada, interrutnpida. Remisius figus. Cs. Frio mas moderado,
dido.
m. Cc. Remero, remador, el que mas templado, MltOS molesto, menos asporo. /te:
RNtEx,
mississimus arl Innen! comilntenr amenos. Suel.
rema.
RE tr, tnn. m. plar. Los naturales de, vecinos piritu mm dispuesto para todo cuanto respira corte.rania, para todo cuanto sii,be dulzura.
de Beiiuus, ciudad de Kaneia.
EM1STUS, a, uta. 7)(11. 2. de 1%emisceo.
onus. J. Cic. La accion de remar.
11
R.mrrliG, is, mismuto tare. a. Clic. Volver
RNtio.v-tort, oris. nz. F. Rentes.
enviar, dejar ir.1111enutir, perdonar, conceder.
Ilminziro, as, are. n. Plata. V. Remigro.
Desvendar, aflojar, soltar, relajar. desatar. Ii Des genil. de iternes.
La accion de remar, la echar, arrojar, apartar. 4J A parta, se, desistir, re.'
n.
R)tcium,
rajarse ; abandonar 11 Hot. tilz-ar, moderar, dismiswaacion de los remos, sil movimiento. 11 Hl
nuir, minorar. 11 Cesar. 11 Ceder. II Descansar, dar
La chusma del navo. Remigiuni aiarum.
Pomar Lzt,-r Movimiento de las alas. Reinigio reposo. Ibmillere de supplicio. Cic. Moderar el suRelajarse de su
navezn se(pri. 1 31.uril. Seguir un navin a fuerza de plicio.- -Ex prislind
remos.Meo rem gro, Pian!. prov. Yo soi el atrio, antigua virt.13.Repiali2/771. Ter.Nuntium mrori,
Repudiz ..r sn inuger, hacer divorcio con ella.
quieran o no quieran me han de obedecer.
Remar, boOv.De sevcrilale.
RNticto, as, avi, atuut, are. n.
Rebajar de su severidad, tornar un aire mnos segar.
Rvurtrto, s, avi, 5tUM, are. n. Cic. Volver ; y ero, hacer, poner mejor cara. Pena eq,W.
su primera morada, tornar su antiguo salo. &mi- tr7LV Dar rienda al caballo, aflojarle la brida.-grare ad argumedIum. I' luid. Volver a su (dueto, Inlecessionem. Lir. Desistir, apartarse de su opoPerdanar
SiCi O n. Adolescentize (Lile:dux.
volver tapiar su objeto, su ti,rgiintento.Ad
ele. Volver a la equidad. Remigrat animu.s la j-iventud de alguno, escusarle por causa de su
tnilti, Pica!. Vuelvo a tomar animo, me vuelve el juventud.Asinzam. Cic. Ijar reposo , su nimo,
tornar alguna diversion. 1I Relajarse, volverse blanalienta, el valor.
do, dbil afeminado, col+ardr, perder el nimo, ei
itnitino, Mis. f. Vare. V. Rerncligo.
valor . ,Vique in ,5iztb ,furcd. Plaat. Poner :alguno
E EN111.1-US, a, tira. Fest. Encorvado, torcido,
como parece estarlo el remo citando esta dentro del el dogal al cuello.Frenos Ce. Abandonarse al dolor. 1Vihi/ de voluntale. Cic. No quiagua.
iiblNTSCE .<DUS, a, um. no. Lo que se debe tar nada de lo que se ha resuelto, mantenerse firme
acordar, de que se debe hacer recuerdo, memo- en su resolucion, estar siempre en la misma voluntad.-- Nantrum Cic. Dejar el estudio,
ria.
j RbliNISCENTIA, M. f. Reminiscencia, re- apartarse del estudio, abandonar las musas.
Animara legrado. Cu. Cesar de leer, dejar la
cuerdo.
Rvriwiscoa, ris, ci. dep. Cic. Recordar, hacer .rotura, descontinuar la lectura. Alicisi voluptz.
recuerdo. volver la memoria. Rerninisci alieujus lene a liquane. Cje. Dejar alguno algun placer, conaliquam rent de aliqud re. Cic. Acordarse de cederle ciertas diversiones. Iracundiam.
Apaciguarse, tranquilizarse. dejar sosegar la ira.
C04:1.
t
eFI, dis. com. Aquello que los remos 75mpus.nallum. Ter. Tia.bajar sin d e scanso, no
sirven de y ;1i, como la nave,
dar s e un momento de reposo, no perder un insIIsaischo, es,
m.starn, cure. a. Ho y . Vol- tante de tiempo. Dubilare. Ui ' . 7\lo permitir e/
duilar.(merare injuriis. 'Ter. Cesar de cargar in
ver mezclar.
7 MISSA , Be. f. Tert. Rern:sion, perdon.
jurias./Enes. Plaul. Desistir de la compra de
R:missA itS, ton. Cal. Lo que se puede. qui- una casa. Voluntale. Liv. Ceder con voluntad,
tar, remitir, lo que se puede relajar. Remissarius con gusto, gustoso, conceder voluntariamente.
rectis. V..irr. Palanca de menor longitud, que Anauar. Plise. Hacer la gracia de un ao, remitir
:aprieta mnos eu los tornos de las prensas.
un ano de tiempo, dar, conceder un alo do tiempo.
ItMISSE, bous, adv. Sol. Floja, dbilLeyera. Cure. Dispensar la lei.Debition. Cic.
mente. 11 nc. De un mudo honesto, con 1111 aire Remitir, condonar, perdonar una denda.Memo.
dulce.11Sin molestarse, sin precision, sin severidad.
CY.s. No acordarse, despreciar el acordarse,
RIM i ssi
m. f. le. n. is. Rearislle, lo que procurar el olvido.
rocis. Cic, Bajar el
se puede perdonar.
tono de la loz.
Plin. Aflojar el arco.
Itmisslo, pis, f. Cic. Rentision.11 Alivio de
cuas reipoldira7. Lila Perdonar Sta
pena Relajamiento. Descanso, reposo des- enentivs en favor del estado. Relajad se lizerm
pues del trabajo.11Col. Rebaja, di iiinticion. Re- arre.Tibul. Se suaviza el invienio cuu la aProxirrssio
etc. El acto de baj ar la V07.. -marion de la primavera.
Cic. Alivio eu una enfermedad, convalecencia, u11r-7.ml-rutin, iris, ibis AZUD, iri. dep. .0v. Recharaclou.Fe/tix. (74.v. Declina.non de una fiebre. zar, ~ser, emover, quitar con esfuerzo, disloca:.
--Laborara. Quia!. Descanso, reposo que se toma desordem.kx fuerza. Untan- arma. Sil. tal. Ye,

.1.

-I/ E N
725
R g mUNcr.Us, i. rn. F. Lennoculus.
11. NI LINDO ., s, re. a. inscr. Limpiar, mondar,
purgar.
RNTNR ATM, ImiS. f Ce. Remuneracion, re::
conocimiento de no beneficio, recompensarion.
i- RNteN.11iToa , <iris. m. Bzbl. lieniuneradps.
el que reconoce un beneficio, el que le recompensa.
1-tEmNRTUS, a, um. Asc. Ped. Part. de
itENH.:N.ao, as, vt, ami ' , are. a. y
REmuNkoi t . arte, atris sutil , art. dep. Cje. Remunerar, reconocer un beneficio, recompensar un
servicio. A ligue le remunerare prceznio . Cd. . 6 reminterari IIIII.JterC. Cito Reccuipeusar alguno con
algun premio.
t I l m UN lo, is, iVi, tum, ire. a. Ce's. Fortificar
de nuevo.
R.:situtiA, Orino. m. plur. Fe.st. V. Remoria. 11
Fleslas instituidas para apaciguar los inanes de

ver fi empezar la guerra, volver tomar las armas.

RmLirus, a, um. part. de Remolior.
cap.
laMOLLESCO, iG, re. Or. Ablandarse, volverse blando. 1; Suavizarse, apaciguarse, dejarse
d:Ilar, aplacar. ll Cs. Hacerse flojo, blando, afeminado, relajarse.
ivi, itum, ire. a. Col. Ablandar,
Rmom.,to,
ti.acer volver blando.
um. par!.. de Remollio.
R.mot.Lrrus,
re. a. Jipa/. Avisar
PE:g er:E, es, ui,
ere: y otra vez.
re. f
Rmora, pequeo pez de
mar . 1 J Haiora, retardamiento, demora, detenciou,
.::u-danza. Lo que detiene alguna cesa,
00. y
87e ott MEN, t uja.
RikvicutNIENTUNI, n. Ov. Retardamiento, de;encion, la que retarda detiene alguna cosa en el
camino.
NIttfNus alter. m. Fest. Campo posedo por
REmortANs, fs. com. Oc. Lo que detiene t re- 17/no'
tarda.
um. par,
Remoror.
ReIT9;iunmtto, s, vi, tsun, are. a. Virg. Hacer
R:mrlaji .rus.
RNuninEsco, is, ere. n, Fest. Recaer en una en- Y.In dulce murmullo. I Retumbar, resonar.
Rmus, i. m. (]ic. El renio. Re1711 CU 1-PCHS .. 00.
ferinedad.
REmoiteE9. S, di, sciro, dre. Hor. F.Zemor- Los brazos. A1117'21711. 0a. Las alas. eld renzum
(1 ,2r, poicer morder al que znuerd.-. H Luce, Causar dure. Cic. Enviar galeras. i'elis rearsque, reremordimientos, inquietar. ti Sentir remordimien- mis ventisque. Cje. Con todo esfuerzo o conato.
IlEroUS, i. ni. Liz). Remo, hermano de Ro. ;nulo,
tos. Renio, d .1 animas consmus. Lucy. Un espritu
primer rei de los romanos, el cual f,e muerto por
cikeido siente, tiene remurdenieutOs.
f piar. Fest. Ares que en la su hermano en la contienda entre anil.os sobre la
ItEMOU.Es,
augud impedida puyar adelante en alguna posesron del reino. Los poetas lonign algunas veces
su 'nombre por el de Romulo.
empresa.
111..7moRIA, al. f. Fest. Petnoria, lagar en lo mas
RmurANitos, a, utn. 'Lic. Lo que se ha de volalto del junte _teman, en Funde Reino 1,(1111Ij los ver inin'.ar.
ayunas para la jundacion de Roma.
; RNIuTTio, dais. f Pen'. Nueva inutacier,s.
ii. N1 UT T011, g ris, m. El que vuelve muariS, aros sum, ri. dup.(,sic. Retardar, detener, retener, causar retardo.I.Liv. Tar- dar.
RNITO, s, vi, tum, re. a. Tc. Recamdar, detenerse, pararse.
Rus . a, lun. Ilqe. El que ha de remor- biar, retrocar, mudar de nuevo, trocar otra n.otri.e.'
veces.
der, el l ae ha de dar l volver un bocado por otro.
M.-moveo.
N rnis. m. Plwet. El rien. Y. llenes.
\tossE en luya). de Hemovisse.
l+ E,
lil:N1LE, iS. n. El ceidor.
de ljo...
itImUiE. adv. Cte. Reu u
RN :kils. m. f le, n. is. (;el. Aro. Lo que con
RtmoTto, (mis. Remecion, alejamiento,
apartamiento, la accion de remover 6 alejar, de cierne los riones, le que es de los rinones.
RNARRO, s, avi, atan], are. a. Ov. Narrar
arairtar. It -minio crinzmis. Cre. Descargo de un
just diem-se de un delito, acha- contar, referir de nuevo.
crimen, la accion
RSASC hiNs, tus. com. Plin. El que renace.
cndele a otra I rerS011a o cosa,
ItNAstoii, iris, Maus 811111, Fel. dfp. I/zrg. Re.,REMOTOS, a, oto. tior, tissiums, Cic. Removido.
uger que no tiene nacer, nacer de nuevo, resucitar. Renascilur
Renio/rs non (L L'iris [(mina. C;
niiienna les hombres. Ilemolu Cje. in ri lene Cic. El mal retona, resucita, vuelve ernesas -irdor Fslae Vuelve despertar el ar:Sin ;are; met eleccion..loco. Cic. Chanzas aparte,
fuera Ludas, seriamente. Remotis an'airi s. Lii'. dor, se renueva.
li N ertis, a, um. part. de Retiascor, Cic.11Pli'n.
Sin testios, en particular, aparte, serarmlamente.
Reproducido.
Par. de
illiN.:1VC(3, s, vi, talo, re. n. Cie. Retornar,
RmovErs. !s, movi, mttun, vire. a. Cic. Revolver al mar, navegar de nuevo, embarcarse otra
toover, quitar de nu Inear. Itislacar, desordenar.
arrojar, echar fuera, rechazar. vez.
1 1Alejar, apartar,
t R-;Aso, s, are. dr. Renovo. Renovare opeRenzo;:ere se sud arfe. Abandonar su oficio,
ram . Cu!. lineer nuevos esfuerzos.
dejar su profesian.
It NEcTo, is, ire. a. ,leien. Enlazar, estrechar,
is, gis. gituro, gire. a. Ov. Mugir, bramar, responder con clec idos. flor. Resumir con juntar, noir estrechamente, otra vez, de nuevo, tringran ruido. 1?,magire rrrt ter/a. 00. Bramar res- cho. estremadameere.
R \En, es, evi, etuni, ere. a. Or. Hilar de nuevo.
pondiendo la voz. Hemogit nemes rezzlis. llar.
It. ,;ES. num. n. orlar'. L'ic. Los rinones. E reriEl bosque resuena con el ruido de los vientos.
fl2mta,cro, es. ere. a. E .,tue. Ablandar, enter- 1 bus laborare. Cic. 'Tener, sentir dolores en los rinecer, en lulzar, aquietar, aplacar. Remulcere cau- ones o de risiones.
dam. Fira. Bajar la colo.
II NiCtj ius, i. m. dim. Marc. Emp. El riontIE:orLe0, as, ore, a. Sisen. Remolcar, tirar cito.
a un navo, un barco remolque.
RNioF,Ns, lis. cora. Leer. Reluciente, brillante.
R 1!:mt,CUS, Cs. El remolque, el cabo d ll Tdc. Stuirindose.
cable ron que se lira -na en.;iarca, ion a remolque.
-I- ItNius...sTiA, w. f Tert. El brillo, brillantez,
11 Remolque, la ac( ion de renzobar una nave ri re3piandar.11 /o. Sonrisa,
Ces. A' remolque, reatolItNIDEO es, re. n. y
R.emulco.
R nuEsca., is, re. n. Leer. Relucir, brillar,
tando.
res p la n decer. II Cal. Sonrerse. ii-Har. Alegrarse.
Fest. Reino, hermano de 1vincl->,,111Jiza. Non. Remito, renio pequeo.
ligNisus. V. Iteniaus.

REP
Ter. Renunciar el m atrimonio, disolverle, repudiar la mnger.---Stoici.7. Cc. Abandonar los estoicos.Cansulem aliquem. Cic. N offibrq ,
mar alguno conAticui futurum a <tirq PrinT')Advertir . alguna que suceder alguna
a cosa._
-n
:en Cle.'
Quial. No quererse mezclar
prb
zinhaaatia
t. rg.a.i.17:1,-ti.liioE19,i.sltertuerssiab.rma
negocias del
de venir o ir a cenar. Ren
Cc. Se publica que el ea uno du.
!UN:ranas, Piral. El que vuelve . traer
/as novedades, el que trae 6 refiere noticias, e!
mensagero.
Rt;:aco, is, out, nidam, tire, a. ei,J. y
Rarara, s, vi, ttun, are, a. free. de Renno.
P,ellasar, desechar por alguna ni 113J, hacer
alguna seal, alguai ademan de que no agrada aigana cosa.
P...aaarta, is, ivi, "Jarra 1re a, Paul;.17.
otra vez, ru g ir mas v mas. t1 Repostar, engordar.
a renuencia, seal o
,11NiiTiis, as. 711.
gesto . denota resistenoia a alguna co:,;a
accion.
Paca, g ris, ietur; c u na, rri. arca. Cir. Creer,
pensar, imaginar.
:Uf:Parlas, f. Fest. Cerrojo. II Barra tranc o
que se pone :letras de cola puerta para asegurarlo
ceta ada.
.n7ur. Cc. Barras que scZr)rUm.
para eerrorlm.11

onru detrae' de las puertas

Se en c ierra el ganaaa.

r.; cerco tT actuar
Cualquier obsialo; freno. ,m 1 ,e (ilr,,,:n to , &pagata r? .is rerfrin 2 ere. Cie. Violar el doeeho, hairam reeludere.
cer vialet,cial las leyes. Rrpag
sf-:e. Dejar reventar su clera.
que tiera
RP.aaarafaosanua, a, ;TI -1. 13 rtC_ , (T , .
el pico cacarvado Lacia (2(.319 los steize.7,
nades or:rns onimales. 7J ares.
.pul. Volver I abrir, rj Enre.
Elr,: rataaa,
aorvar.
:UPA:anua, a. 11111. C;C. Encorvado, torcido, c')rnb de hacia arriba.
5','rf?, a. Go/.
rtilnANv:o, is,pairi:i6 13 (-7';-
Plantar.
e, ir. 0,. -52e1)arable,
[saja. ;v. f.
R
si ne C puede reparar. 11 Lo que ai.n pnede recobrar,
lo que se puede !el!' v.
5'alust. B.,,wracion, restaRPRT10. anis.
blecimiento.
Rtaf,ataTart, aria. en. .E.';Irat. Rearadar, restaarradar, el que restablece, el que te aa la cosa er
su primer pi.
ai:IPR.ITUS, a, am, Dar!. ilc Reparo.
_Pirar!. E ,Jcasar, percera.
B.PARCO, la,
donar.
Reparar,
R p ino, s, fui, Ittnua, are. a. .P lin,
restablecer, restaurar, reponer en su primer estada, rehacer. l j Remendar, aderezar, componer. jj
(..!ie. Recobrar. fiepueare beMon. T,.. Renovar la
guerra. Ancirmin. San. Ganar otra vez un amigo
perdido, recobrarle.
RPARTRIENS, tis. con. Alcira. La que pare
otra, segunda vez.
muger.
vi, listara, cre. a. Paulin. ReRP:t.SCO,
aisNUNCUUS, m.
Bibl. Rian pequeo, pastar, apacentar una y otra vez.
rilioacito.
RPAsTINT10, ?Mis. f. Cc. Binazon, la segundo
RNaaarrazio, nis. f Cic. Relacion, publica- labor que se da la tierra.
dora la accion de hacer saber. jjlatarracion, ralaRaharasifraants, a, neo. Col. Port. de
cima jj Ase. Ped. Renuncia del convenio 6 pacto
Muna, re. a. Col. Binar,
RkeasTrrao,
que se ha hecho.
dar segunda reja a las tierras. Cavar. LI LimpiarRCIllaulaTalaroa, briA. m. Dig. Denunciador, el
RPATRIO, s, vi. tiirn, are. a.
que da noticia 6 aviso.
patriar, volver an patria.
RNUNTITUS, a, am. Ter. Par. de
1?rEc-re, is, xi xcii, xara., ctre. a. Estayy.
Ritatuarrio, s, vi, f.,tutn, are. a. Cic. Denun- Rizar con cuidado el cabello. 11 Or. Volver peiciar, hacer saber, declarar, contar, relatar, refe- nar.
rir, dar noticia, anunciar.11 Abandonar. II Asa. Ped.
RPklaaa-DI7S, a, Mil. Cic. Que ha de volver
Desdecirse. (1 b/p. Renunciar. Benuntia e emptio- pin otras.
vi, tnm, re, n. Luc. Volver
mem Gte. Desdecirse de una compra.Repudium.
RK. DO,

R E Pa
brillante,
coni.
Pito. Reluciente,
RENITENS,
que resplandece.
resplandeciente, lo grie brilla, 1 0
Lie. Lo que resiste, 1 9 que
RitNiTSNs, tis. COM.
resistencia, fuerza contrita, hace opos,,,.
fine
Resasdel,.
Rilsrlroa, C ris, nixus sum, ti.
tir, hacer resistencia.
nNTiles, a, urn..part. de Renitor.
m. Cels. Resistencia.
.12starxus,
Rta. s, vi, aluna are. a. flor. volver nado
nadando, volver nadar.
liNbaas, lis. com. flor. El que anuda de uneva, el que religa, el que vuelve hacer un nado,
Ra., noclo. Val. Fiar.
Ea- Nema-rus, a, um. par/.
lifr.aals. ni. f. d. V. is: `2apilohn. Anudado, 6
loque est en f3i-ma de nudo.
Ra,aano, is, avi, attan, Tire. a. Han Vel ver
n:;r)di.r, religar con nudos,
ReRtaasao, is, aavi, natura, cre a.
acaecer, conoce) de nuevo.
B: ,:CivA MEN, iMs. n. Oc. y
.Renavacion.
RItarrvaaro,- anis. 3
RavaTvas, a, una Renorativum I 1.1g?tr. Fest.
llave que exige las raistrris espia.ciones que una
que !e precede, y que declara la misma cosa.
Rartavaaeat, aria. ni. ..1?,5'(;1', Renovador, restaurador, el que renue.va, el que. restaura.
Rarlivaaas, a ; 11'1U. par,. de Renava, Cc. Re_
novelus agar, Oe. Campo trabajado de nuevo,
campo al cual se ha dado una nueva _ erina, cultura, aspecto &novata:e teuiplu yn. Cie, Templo
reparado, restablecido, reedificado.
BI.OVELLO, s, tion, are. a. Col. Renovar.
Ratvo, s, vi, attan, are. u. Cic. kienovar,
comenzar de nuevo, hacer revivir. Renovare tu192n11/. Petrol. Volver . encender la luz, el fuego.
--flumurnt- nrairi.s. O v Ra.s. tris. Marc. Labrar de
nuevo la tierra, darle nueva forma laber.--Animula Ces. Volver tomar nimo, espirita, alar,
animarse, alentarse de nuevo. PreEld.I321.
Volwr empezar la batalla, reaai-arla.alaarzes.
Tib. Rejuvenecer, remozarse, volverse lven.
Aftligationc animuin. Quin!. Dilatar elnimo, reponerle, repararle de sus Cat;ga.;.akliOrinu.
Re././efreatar la memoria..5e uoris opibus.
ponerse, restablecer su fortuna.L. aliquern scciu
Cte. Hacer revivir un crimen contra alguno, renovarle, resucitarle.
-j- Rilatraii.o, s, are. a. Alzar el velo, quitar el
velo, descubrir, manifestar, descifrar.
Itatitao, is, ere. a. Tent. casarse otra, vez,
ltENUDIITUS, a, um. par t.
Nara. Cap. DesRNDO, 11P, vi : aluna are.
polar, desnudar, poner desnudo.
T 1111443US,
um. Tert. Mas desnudo, desnudo par atras por la parte de atras.
Raaaats, lis. com. Oc. El que rehusa, el que
necota lo que retrasa par alguna seal.
Ritatua pret. de Renta),
R g aijarikaaaus, a, am. pul. de
Ribilmxo, s, vi, tala, are. a. Tent. Volver,
restituir lo que se haba iecibillo de contado. &numerare dotem iaaori. Ter. Volver la dote su
72r)

R E P

11 E P

727
otras, volver tomar el camino por donde se
REPETENS, Lis. COM. Cic. El que vuelve podar.
ha venido.
RiInETENTIA, n. Apul.
Recordatio.
REPEGI. pret. de Repango.
REPETITio, onis. f. Cic. Sn. La
REPELLO, is, puli, putsum, lere. a. Cc. Recha- accion de volver pedir. 1: Quint. Repelicion, fizar, desechar, arrojar, apartar, alejar. Repeliere gura retrica.
vira Cic. Rechazar la fuerza con la fuerza.
REPETITOR, oris. m. Ov. El que vuelvo pedir.
Servilotem civibus. Cic. Libertar los ciudadanos j; Repetidor, maestro.
de la servidumbre.
REPETITUS, a, um. Repelittes per arma. Ov.
REliliNDO, is, di, sum, dere. a. Plaut. Recom- Recobrado, rescatado tomado fuerza de arpensar, dar recompensa. Rependere cum duplo mas. Ale o ex alto. Cic. Tomado otra vez de
frgenta. Plin. Pagar doble doblado. Sceleri- lejos, de mui aras arriba. Pa . de
. nts pcenas. Sn. Castigar los delitos segun su
REPETO, petii petitum, tere, a. Cic.
Vices. Prop. volver lo mismo, dar uno Volver pedir. 11 Repetir, decir otra vez. I Volver
t.ir otro, trocar una cosa por otra, favor por favor, tomar. Lib. Tornar, retamar, regresar, volver.
;:altar C.11 la misma moneda. Caput cheutos (ntro. Repctere bona sua late et judicio. Cic.
Volver
Val. Afx. Poner en precio la cabeza de alguno, pedir sus bienes en justicia. Gratiam
pro
bene comprar su vida por precio, talla precio de ficio. Liv. Exigir las gracias por un beneficio.
dinero. Ingenio damna formes. Oe. Recompensar Jus. Liv. Pedir razon, pedir cuenta. Castra.
con las prendas del alma los defectos del cuerpo.
Liv. Volver su campo. Aliquem. Cic. Volver
11.R p uTis, lis. COM. Cic. Repentino, sbito, ines- llamar alguno. Irt Aletearen. Liv.
Volver la
perada, lo que sorpreLde, lo que es inopinado, im- Africa. Pedem. San. Volver pies ateas por el
previsto.
mismo cam-ino.PcenaS ab aliquo. Cic. Castigar
1lEnt:NSATRrX, iris. f. Marc. Cap. Recompensa- alguno hacer que se le castigue, pedir que sea
dora, la (pie recompensa.
castigado. - Mini;teeia. Plin. Volver tomar su
REPENso, as, avi, atum, are. O. C01. V. Re- empleo, volver e entrar en sus obligaciones, en su
pendo. Repensare meri la Sn. Pagar, re- ministerio. Curara. Tdc. Volver tomar el cuicompensar un beneficio con otro.
dado.--Auctorem scelus solet. Sn. trag, El delito
REPDbaisus, a, rim.
de Rependo.
ordinariamente recae sobre la cabeza del que ie
adv. Cic. y
ha cometido. asura. Suel. Acusar de nuevo un
REpR INTINE. 0(1v. L'tct. y
reo.Aliquen1 toxico. Suel. Dar a uno segundo veRtaiiENTINO. adv. Cic. Sbita, repentinamente. neno.
de im p roviso, luego al punto, al momento.
RE p ETUND,E, arum.
piar. Cic. El pectilado,
REISTINUS, a, um. Cic. Repentino, sbito, lo delito delmagistrado que reciba dinero de la pro,;te acontece de improviso, inopinadamente. 113- vacia que gob2rnaba, alhajas, vveres, ropas,
)
,i entin homioes. Cic. Hombres de fortuna, bona- estatuas, pinturas t otras rosas; u de los jueces
ores que se levantan de improviso, sin pensar, en cohechados, y de los que reciban dinero cosa
un momento.
equivalente, por razon de sus cargos empleos
REPI1:C1255111n,15. ni. f. lo.
Cel. Ato . Lo pblicos. Repetunclarom accusare.Cic.Repetundis
que puede repercutirse.
postulare. Tc. Acusar de peculado.
REaEaGus510, onis. f. ,S(11. y
REPEXus, a, um. pac. de Reputo. Od. Peinado
REPIiRCUSSUS, us.
Reperension, re- de nuevo, bien peinado.

reverberacion. Repereussus
tlC ion,
II EPIGNEBIO, as, are, a. y
coloruin. Plin. Renectacion de los colores.
RERIGIXono, as, avi, atum, are. a. Ulp. Retiptiu. powojo del mar. VenlOrUM. Plin. Cho- rar, rescatar la prenda, desempear lo que se ha
que de los vientos.
empalado.
um. par. de
Ilif,: Eaccasus,
REnian:-TuS, a, una. par. de Ileplgro. Apul.
is, cussi, cussum, tere. a. Cie- Hecho perezoso, vuelto flojo, sin vigor.
Repercutir, volver herir al que hiere. ;I Rebatir,
REPIGUITIOR. m. f. ius. 71. iS. Hare. Cap. Algo
rechazar, iTtlectar. 11 Reverberar. Reperculere [cs- descuidada, perezoso, tardo, flojo.
ciartoites. Plin. Deshechizar, desencantar, desItEP/GRO, as, avi, atum, are. a. Apul. Retarhacer un encanto. Aciem OCitiOrtiM. Sn. Des- dar, emperezarse, volverse perezoso, tardo, flojo.
lumbrar los ojos. Alientos dicta. Quin/. Refutar
is, ere. a. Venonc. Port. Pintar otra
las palabras le alguno. Rechazarlas contra di, vez. Ligar, 'ijar otra vez.
rebatir lo que dice.
REPLAXDo, is, ere, a. Apul. Volver herir, golItarElkino en lugar de Reperiam. V. Reperio.
pear de nuevo.
itiatumio, is, peri, pertum, ar re. a. Cic. Hallar,
flp p LE.), es, plevi, pletum, ere. a. C j e. Llenar,
encontrar. Reperire Causas. Cs. Hallar escasas, rellenar. 1 1 Reemplazar, suplir, i] Estac. Enrique.pretestos, razones. Peperitor. CiC. Se halla, se en- cer. Replere vulnera. Pln. Cicatrizar las heridas.
cuentra.
REPLETIO, onis. f. Dig. Replecion, llenura, comREpERITO, as, nv, atum, aro. a. free. de Upe- plemento.
vio Vare. Hallar con frecuencia, muchas veces, O
RE p tcT s, a, um. par. de lie*fleo. Cte. Re
menudo.
pleto. Repleta deo virgo. JIM. Virgen que ha con
REPE/ITITIUS, a, um. Salust. Hallado, encon- cebado de un dios. I! Capit. Inspirada por un dios.
IlEnLuxu,s, a, une. Pian. Plegado, replegado.
trad , lo que se ha hallado, encontrado.
REPERTOR, oris. ni. 01,. Inventor, el que halla,
REPLICABILIS, M. f. le. u. is, Serv. Lo que se
inventa, el que descubre.
puede plegar fcilmente, lo que es fcil de plegar
RE p l.:ittoalum, H. u. Ulp. Repertorio, inventa- doblar.
rio, lista, registro.
REPLIcATIO, onis. f. Cc. Rev olucion al redeREPER7RIX, icis. f. Apul. Inventora, la quo dor. Ulp. Rplica, esciusion de alguna escepcion.
halla, la que inventa.
Part. de
REPLICATui, a, um.
n. Luce. Invencion, invento, cosa
REPERTUht,
REPLICO, as, ui p avi, atum, are. a.Ps/irin..
que se ha hallado, hallazgo.
ver plegar doblar. 11 Cic. Esplicar. ii
Apul. Invencion, encuentro, flectar. II Repasar, repetir en la memoria, 11 plaut
11E p ERTUS, us
hallazgo.
Desplegar.
lugar de
Ityp EnTus, a, um. par. de Reperio.
ItEpLICTUS, a, um. par. de Replico, en
RE pp.TENDuS, a, una. Ov. Lo que se ha de vol- Replicatus. Estas.
ver pedir.
t RePLIIEris, tis. com. Superabundante.
pts

728

REP

n. Vilma% roe desconocida: quieren

REPLUM,
cornisa, otros pilar
Unos que .1-ea un bastidor, otros.
poste.
f. Plin. La accion de desREP-...umniTro, ()ni g .
soldado
con plumo.

peenr lo pegado
13,111,s, a.mn. pral. de
fliot
Se'n. Despegar
lisnx vino, as, avi, atum, are.
Jeque estaba pega< lo soldado Con plomo.
Rrtxmoott, ans, alca sum, ari. dep. ,S'n. Dotilegsrs e come el plomo.
t wE rt.umis. m. J. me". is. Palian. Lo que se
viste nnevimieute ce plumas,
ere. n. g'e'n. Volver ilover.11SuSut
,
perabundar.
Rro, is, repsi, :eptum, pre. n. llar. Arrastrar, arrastrarse, resbalarse arrastrando. Se dice de
las planlas, de las aguas que ciaren lealaiie111 n`', dr
tus hombres que andan d galas, de os que -rete en
litera, de las que nadan, de 1,2s naces, de las inriquinas de guerra de madera, de los que se insinan
lcilarnenle engaan. Repire jet purpuris.
Ser educado criado entre prpura.
n. 'Papal lego, tapadera de
t ReopociLium,
Im'abre. (j Hanclia de hierro colado que se pene
en las chimeneas detrae del fuego para que no
dant- la pared.
tvi, itum, are. a. Cd. Pulir de
RVOLle),
unevo.

It.P0NrIno, As, Atum, re. a. Sid. Dar, tributar, reponer, y COrit0 pesaren pago mutuamente, en cuutra.
RPONo, is, psui, psturn, prdre. a. t.'ic. Reponer, poner de nuevo. jj Replicar, responder. ',I
Volver . II Colocar, poner en el Miniero de. jj Viry.
Acumular,, amontonar 11 Cerrar, guardar, reservar.
Eslac. Reservar, retener jj Cal. Perder, dejar,
abandonar, deponer, poner del-ajo. Reviniere
abur,, pro aro. Cic. Reemplazar alguno, poner
orl o en lugar de otro.Atimenta
ti-Jar,lar los bicoca, hacer preveneran dr viveres para el nivierno.!'las in dure
quam tn e-EerC111:. Tte. Cuidar mas con el general
eii tle con el ejercito, hacer mas confianza del ger, gra l (pie de los soldados, tener loas seguridad en
ct coma/iran/e que en SUS tropas. liltcat numMOS. I'laut. V olverie alguno su dinero. J1 I lar.
Dar el eunivaiente, volver h.) lirismo, pagar en la
Crisma moneda. lit deO jn (Lamer Uhl y in no-retro d'Ortr, . ('u:. Colocar en el nmiero de los
dioses.-/o Poner en el M 'Unen.) de SIN
amigos, e irtar entre sus amigos. -- Odium. Tac.
Deponer,. dej ar e: odio.-- In Ultquetn. l'al. Fine.
In alivio F'iarse enteramente en alguno, ...ubicar en ei todas las esperare,as, esperar
de l todas las COSAS, la eocarl arselo lodo. Lataimas.
Centeeer sus lagrimas.---Fulinina.
E.4ae. Deponer el rayo, detener su brazo pronto
fl arrojar rayos. Erectos in
En.errar los trutos para i;uardarlos largo tienyo.
Quint. Ajustar sus cabellos. Cenacera. QAmt. inclinar la cai,eZa. In aliquo canala. ele. Heti- ricse alguno, poner sus intereses
en sus manos, querer con gusto pasar por su jaicio.Fal,,n'a.s. Mor. Representar las mismas comedias, dar una segunda representador'
Jun. Replicar a alguno
&a. Volver el
cambio, pagar con la misma injuria.
RPoutieo, is, exi, errarte, ere. 6. Paran. Dar
Otra vez, al.lrgar, suministrar nuevamente una v.
muchas veces.
RteortTATus, a, um. Cic. Par!. de
RAPoure as, intuir, are. a. Sal. Volver
traer, traer otra vez.11 Cia. Alcanzar-, conseguir,
ganar, auquirir.11 Vira. Volver con la respuesta,
traerla. Reportare exereitum Brilanaid. Cic. Traer
6 hacer pasar su ejrcito de Bretalia.Se ad ati-

REP
quent. Hirc. Retornar hacia alguno. Commodo
luan. Cje. Volver lo que se ira tornado prestado, 11'edeai ex hurte. 119. Volver de entre tos
gos.FiCibllatil. hg_ Ganar la victoria. enerniRsoosoo,
pOposci, p,iscitum , cese, a. Cit
Volver a pedir. volvera demandar. Exi e.
posrere alzqurm simulacrient. e j e. Volverle
,lu,riieljE
a alguno la estatua. Al
a
Pedir la punicion de alguno. Piritas ab
Cal. Castigar a alguno, engarse de l.
ilaPtiSCO, odia.
Am tan. Pedidor mniest:e,
entadoso, iloportunO,
Rf.eosf-rio, anis. Parad. Reposicion, la (2,:f.,:a
de reponer.
Plin. Armario, ;alacena,
Bufete. If Aparador.
REVOSITCS, a, 11111. par. de Repon . (sic. .flesilus in oplund spe pitee.
Nino de quien se boa
concebido lira. grandes esperanzas.
itE p os i on, uris.
Ov. Restituidor, restau.ra
dar, reparauor.
t ItEeosTonium,
n. en lugar (le Repositorium,
R.F.rosT is, en lagar de Iteposir Us.
luce. Virg. la
iblIOSIU111 cilla 'riente, Vir9.
Impreso erofunilatnente en el nimo, grabado u..ofundamente en el atina, en el corazon.
ItErosill. pret. de ate tuna.
ItErwriTio, iris. J. Vare. Bebida que se da l'e
unos otros al rededor. 11Fraucael.ela que se relurte va.
plur. flor. Ilenovacion c.3.
boda y tornaboda. lto 'iesla que se celebraba
anos en el mismo dio en que Labre canto cl de liii
budas.

It.EPTit.rs. in. f. l. n. is. P ,vitv. Lo que :eerfenece la tiesta de la tornaboda.

ItErot.-EsEN rAe,IEt.N, a, lun. Ter!. Lo que se representa, lo que esta presente O a la visto.
RliramseN . riTio, (mis. Cje. Pagamento {hecho
al misiie, tiempo que la compra, tj Iteprestutae*ii,
la accioe de poma- la vista,
oris.
Terl. liepres-enta,
dor, el que representa la fignra y l irondas de otro,.
Rtot.v.sENT A.1 us, a, une Hui. l'arl. d.;
Itieriix:, ;ENTo, as, ala, atuut, are. a.
presentar, poner delante, la vista. Pago
de contado. ji Pagar autie.i i pvianiente. nepri-est:ntare zueco! aliuujus. Pito. Servir cruel lugar (le alguno, hacer sus funciones, sus secos.Diem proasis.
sernin. C5e. Prevenir el tiempo o el plazo trmino
Aitlieipar os
de sus prOtneSAs.
juicios. Improbilalem .S1112711. Cic. PithliGar sis
maldad, hacer que se divulgue, que se haga notoria u' inanif;.esta.il/ercedem. ,L,idC. Pagar el sa(71p. Adelantar un
lacio adelantado.
pagatnente.Pr v/itin rea eurpteee Pae-ar una
cosa a (linero coutado.---Supp/ic.w. Quin!. AcIe1atitar el suplicio.
R.F.ettiEsTo, s, Avi, atina, Are. al Dig. Preseotar, dar, exhibir, pagar,
sum; dre a. Cinc.
RiciniEHENtio, is,
zar, cocer, aprehender, pillar. 11 Cir. Reprender,
alicajitS. P1',, p.
acusar. itepreheiidere
tener algono en la carrera, pillarle, alcanzarle.
is. I1ibl. Le
J. le.
prensilde.
ItE p avitENslo, Ouis. f. Cie. Reprenson,
Confutacron, la accion de impugnar.
acciuu rir coger, de detener e parar.
Cour,
IlErmriENso, as, avi, atora, are. e.
detener inertemente.
R q totEtieNson, oris, f Cje. Reprensor, el ,-t11(5
reprende., el que corrige, enmienda.
REPR/IENSUS, a, nos. par. ele He-prebenda. Cure.
REPtth:NDO.
ItEPR'E N S U S . 1.10r.

IteprehendO.

Y. lieprehensus.

rt

EP

B iwnEssE. adt'. Gel. Estrechamente.

Ji

72Y

pret. de Reprimo.
REp uEssto, flia. f. Cut. Represion, la accioniie
REPuoNTOulus, a, ton. ritruv. Lo que sirve
f-et , rizzzir, de contener, de detener.
para resistir, para hacer resistencia, lo que sirve
REFREssok,oris ni. Cte. El que reprime, el que para defeuderse , que es propio que se emplea en
elierse, el (ie conti ene.
la defensa.
Itr-PuEssus, a, uta. par. de Reprimo. Cje. ReIS ETUGNA X, ticis. com. Cic. Repugnante, contraprimido.
ranle, contradicente.
R EPRMEN-S, tis. com. Cels. Lo que detiene. U
REPUGNO, as, avi, tum, tire. n. Cic. Repug4stringente.
nar, ser opuesto, ser contrario, resistir, curareRErsimn, is, pressi, premura, mere. a. Cic. Re- bar, contradecir, oponerse. II Resistir peleando.
El:Kix pret. de Repello.
'pritnir, detener, contener, retener, forzar detenerse.
RPta.LEsuo, is, ere. n. y
f Rin Reprobacion, la acRp nnllo,
WPuLt.t.T..Asco, is, ere. n.
cion de desechar, de reprobar.
Ith',Put.LCLEsco, is. ere. n. Col. y
Ter!. La que reEPROBATRIX, icis,

REPUI.LLLO, s, avi, atila' , are. n. Plzn. Pulular, brotar, arrojar echar otra vez nuevos boprueba.
REPROR TUS. a, lun. Dig. Part. de
tones, nuevas yemas, nuevas hojas, vstagos,
ra mas. Repullulare ci radleibus.Plin,. Brotar
REPuoso, as, avi, tutn, are. a. Cia. Reprode nuevo por las ralees,
bar, nnprobar, desechar.
REPRouus, a, um Lo que es digno de desRtirut.sA, re. f. Cje. Repulsa, negativa. Repulecharse, lo que no se debe puede admitir nfii,51. san! jerre. Cic.Pati. Ov. Recibir padecer, suReprobado. desechado, abandonado. no admiti- fi ir repulsa en una pretens:on.
do, no recibido. H.-proba pecunia y Reprobi
REPI.T.sANs, tis. coro. Lucr. El que rebate, rem. L'/p. Moneda falsa.
chaza, desecha aparta de s.
REPROmissio, onis.
Cle. Promesa recproca,
REF..;Lsvron., cris. zn. Plin. Rehatiente, rebatobligacioa
. dor, el que rebate, el que desecha, el que repulsa 6.
3.1EPaiimssoit, iris. zn. Bibl. El que promete ' arroja de s.
ItruLsio, ?mis. f. Cel. Aun Refutacion, imreeprOGII Diente.
pup;nacion.
REP ROM IS,U 5, a, inri. par. de
REPULSO, s, vi, tum, tire.
REPRoNliTTO, is, InkSGM, tire. ErnLucr. Repulpein,rse, alitozar leciprocamente, obligarse IMI- sar, rechazar, rebatir, desechar.
R PULSORIUS, a, mil. Amian. Propio para
tuamentr. 11 Prometer de une v O.
blErntiunTion, cris, aro. dep. Bibl. Perdonar, repeler.
us. Repercusion, reflectavolverse hacerse favorable.
El que va arrastrando. cien, refiexion, reverberacion. Cie. La accion
ri USOUS. a, oto
de rechazar.
US.LP T ATI1). onis. f. Quint. y
RCIPuLsus, a, tirr- par/. de Repello. flor. RePim. La ac.cien de arrastrar
r EPT TUS , os.
putsuN ti vera ratione.Lacr. Apartado de la verdade arrastrarse.
REeT.,.-rus, a, um. par!. de Repto. &tac. Arras- dera razon.
IlPI:Lvrm, s, vi, titum, tire. a. Col. Zar
trado por tierra.
l. n. is. Bibl. Reptil, iodo ani- polvorar otra vez, volver cu'hrir de polvo.
.1.1EPTi Li S . tn.
R.PtimicA-rio, bnis. f Plin. La accion de repamal cta
,P ea arrastrando.
RE T/Ti us ,
sar la piedra pmez para pulir. 11 Desmochadura.
0 0 1. Sal. El que se eleva poco .
RErumico, as, avi, anon, are. a. Volver
poco Como arrastrando.
REPTO, as, a i. atino, are. a. Hm . . Arrastrar. an- pulir con la piedra pmez, repasarla sobre alguna
dar arrastrandiq Tar l'asearse dulcemente. Rey- cosa spera.
R.I.PeNoo, is, ppi 6 rund, punctum, gere.
la7e Africano. lar. Pasearse por toda la A'frica.
a. Cie. Volver picadura por picadura, herida pot
y
Itrt:13i,,nO, as, are. n.
n. Col. Rejuvenecer, vol- herida, picar, herir al que nos ha picado herido.
REPuiEsco, is,
II ruituAN S , tis. co pe, Plizt. El que limpia, el.
%olver entrar en la edad de la paque quita las porqueras.
nertad. 11 Volver tornar su f irimer vigor.
f Col. Purgacioti, repurga'lb:Pune x-rio,
('w. Repudiacion,laaccion
REPUGLITIO onis.
cion , la accion de limpiar.
.3' repudiar, desechar echar de si.
REPURJITUS, a, tim. part. de Repnrgo. Ov.
zn. Ter'. ltepudiador, el
RPuniATou,
RPuncium,
n. Dig. Limpiadura , la accion
que repudia, desecha.
de limpiar.
s, a. lun. Ter. Part. de
REPI:Ln
Itikruitoo, as, 5 vi, tum, tire. a. Ov. RepurRrculu, as, avi, atino, are. a. Cie. Repudiar, desechar, echar de si, arrojar apartar de gar. volver a limpiar.
RPE.Hino, onis. f. Plin. Consideracion, res. I (rehusar, no querer recibir O admitir. Repudiare urarem. Site!. Hacer diiincio con la muger, flexina. I Dig. Supctacion, clculo, cmputo,
remuliarla..Nomen patris n'e. Rehusar cu enta.
PTESCO, is, ere. n. Ter!. Podrecerse muel titulo de padre de la patria.
RPuw(sus, a, um. Plaul. Lo que merece re- cho, volver podrirse, a corromperse.
repurbacion.
R p uro, as, avi, atum, are, a. Dig. Reputar,
pudiarse, cUgno
IttleColuNt, n. Ter. Repudio, la acojan y censiderar, pensar atentamente, hacer rellexion.
.ferio de repudiar, divorcio, sepuracion del hum- II litp. Contentar, calcular, suputardi Dig. imputar, atribuir. Reputare .secum. Ter. Pensar den..re y de la mugen casados.
is, ere. n. Cie. Recaer en la in- ! tro de si, consigo inismo.Aticui. Dig. Imputarle
alguno.Sionpias. U/p. Calcular su gasto, lo que
t cuela, volver . la niez, rejuvenecer, volverse
nino.11Juguetear, loquear como los nitros, hacer ac- ha gastado espendido.
Reurnious, a. una. Plin. Lo que vuelve oler
ciones de
REyuoNANs, tis. com. Pita. Repugnante, lo que mal. lo que se pudre.
QUEAPSR en lugar de Reapse. Lucy..
repugna.
QUI ES, el etis. Cic. Descanso, reposo,
ItrtioNANrrert. adv. Cc. Con repugnancia,
disguste, pesar Buyo, contra su voluntad, genio sosiego, tranquilidad, quietud. Requies ab opere.
Col. Reposo despues del trabajo, descanso.
5 inclinacion.
REPRESSI.

vean,

REQ

ttPUGNANTIA, te. f Cic. y

PUO N TI wrisj: Repugnancia, contrariedad.

RES
RES
'72
erre. Ter. Hacer lo que se dice, trata
re. n. Cic. Deseanp
pacta
Rgistreursco, is, vi, tum,., descanso.
Requiesce- 11 Unir, juntar los efectos las palabras. In reir
reposar,
tomar
reposo
Si2r,
illins
ese.
Ter.
Es
en
el
consejo
de
interes suyo, es ventaja,.es lilil
ron,ilio, Cc. Fiarse
r,
turbd 0,. Has dad suya.Suam aliquid conz.:ertee. Con, erR isas (ieseausar en l.A los negocios, reponer- tir
tir alguna cosa ea provecho suyo.Si est utrique.
ber salido del embarazo de
una multitud de negocios.In Ter. Si es ventajoso los dos. Rei case. Tes.
se de la fatiga de
atiq7,0. Cic. Descansar en alguno, poner en l toda Ser de algun provecho. Re, reinad, " v er. Cic.
En efecto; , efectiva, verdaderamente. Dicta guart
so confianza.
re facilius est. Lic. Mas fcil es de decir ene de
Reqtries.
fibl.
V.
nis.

Rtioulferio,
hacer. E re nal. Ter. A prophsto , segun fa ocaInscr. El sepulcro.
R a Quusereiniumarb,
sion, segun la ocurrencia, como ofrece la comerlaU:gis:inri:0N bis. f. Plan!. V. Regules.
dad, la ocasion. e! tiempo, la circunstancia. Reno ca
RQUTUS. a, nra. port. de Requiesc.o. Sal.
Lic. Tener la autoridad suprema, soberana.,
Ri'ouinto, ,9, are. a. Plaul. Buscar muchas
ser el ducho, el ecehor.
reces. Free:. de
RIseavio, is, ire. n. Ov. Vahea- entrar en fuRaocino, is, sivi, rre. a. Briscar,
indagar. i nvestigar. 11 Preguntar, inq;iirir. infor- ror, -volverse poner furioso.
i1se l-a,(0, anis . f Surt. Resalutacion, salumarse. l; Desear, echar mnos, hallar falta. Re
0 2-ir,-re ab ex al,quo. Cic. Preguntar alguno, in- do reiterado, 6 el que se vuelve.
Ins'Arst:"TaTun, a, um. A quien se vuelve 1,7:
formarse do l.Korribus d tipor,n. Plin. noca. Llamar alguno voces,Li prudentiam. Cie. salado, la salutaeion, aquel quien se ha resalada.
Hallar defecto de prudencia en alguno, echar in- do, Pa . t., de
It s:tetero, as, are. a. Ma c. Resanos en l la prudencia, desear que tenga mas priederans,AS lit!eraruin cf,ficiur2. Cje. Echar ludar. volver el saludo, saluda,.- al que ha saludade mnos en A,7,t1P0 la ohligacion, el cuidado de do o saludar seguida vez.
ititaltNEsco, is,
odre. a. 0:. Volver cp.
escribir, desea!' ore e g rriba, hallar falta ea su
trar en su sentido, recobrar e.1 juicio.
correspondencia,
-f11.l srszo, as, are. a. Loe?. Volver sanar,
i informacion.
Rtiaiaisl-no.Onis. Gel. Indaganon,
curar.
RITIQUSiTUS- , a, nal. par?. de Negrito.
RESAPSA in? l?"9- 93
Les insa.
Preguntado, indagado. Requisito natura. Sal. NeRil:sartem, is. si, tura,e lire. a. Tj c. Remen.
cesidades naturales. ReTsilum est. Cje. Se ha
dar, componer de nuevo. 1lResarcir. 11 Ce. llenapreguntado, se ha indagada, inquirido.
rar lo perdido.
Gie, La cosa. ll Negocio, asunto.
REstiu eie, is. tri, ituin,ire. a. Plin. Cavar: es
interes. I Hacienda, bienes de fortuna.
lasas-iza , tr; onia. 11 Dia, Gasto, costa. Res sic cardar sennuda vez.
ll
Rsaasi. pret. de Resarcio.
17.9 ,c1. H aqu el estado de la cosa, este es
IRSAR11; RUS, a, Utii.
osi.e ha de reel estado de la cosa, en tales trminos est.ASifiniosee, ritruv. Artes Ineckaicas.---Divina. Cc. mendar.
REsn.lasust, o. Rebaic, abada ea la Drite.,
sacrificio.-1,lamiiiaris. Cie. Falervicio
bienes de la casa.Militaris. Cie. Arte mi- Fraticia.
sciseinn, d&e., a. Cc. (U:atlissersrao, is,
litar estado de la {guerra..Navalia, naulica. Cic.
La marina, arte de la navegaeion.Acopla domi ter, tajar, rajar, despedazar, hacer pedazos.
est. Jur. La casa es opulenta, rica.Pastoria. Destrozar. 11 Ter. Abolir, anular, abrogar, casar,
Var . Ciencia de los pastos.Frumentaria. Ce's. ;'erogar, destruir. Resciuder,e tarar], Col. Volver
la vii-1.]:=ea
arar la tierra.--I'ilean. lar
Mercanca de trigo, v i veres.Voluptalasn. Plaul.
Deleite, placer. Tura ,pilar. Cic. En esto van tus ce:item cicatekern. Petron. Volver abrir una llaga
intereses, se trata de tu utilidad, es negocio tuyo. nuevamente cerrada. Paelisares. Cje. Romper
Si tila s cuco illo. Ter. Si tienes que hacer con un convenio, un tratadis.--Jediciiatn. nc. Revocar
di, si tienes algun negocio con l.Proasnerce, se- una sentencia, anular
1`Eac1o. is.
lira.,
cundar>. Cc. Prosperidad, buena fortuna.Angus-REsansed, in, re. a. Ter. -'ssiser, aprender, ser
ar. HuraAeclx.
Fin". Peros bienes, bienes
tos.-----Soaniaine partir,. Dv. advertido d.s, descubrinlLlegar entender conomal transe, mili
Bienes que han costado sangre, bienes adquiridos cer impensadamente lo que se ocultaba con arte.
Rascissto. Onis.li 171p. La arden de abrogar,
Cic. Los
a costa de sangre,Deficere er a n,
bienes comienzan faltada, comienza empa lare- de anular, de denagar.
REseiSSVallia, a, lun. Rescissorid ocho.
cersc.Prorsus Cic. El negocio corra bien,
iba favorable.Parala est. Plaul. Est aprontado Aceion, demanda en que se solicita derogar, abo
el dinero.Animales. Uip. Los animales.--1Vane lir. anidar.
caria. lene.] ruco. Cid. Se ocupa en hacer dinero.
IIESCISSUS, a, um. par]. de Rescindo. Lucan..
Capitalis. Cic. Crimen capital , digno de muerte,
me-cces. Sirca. Paaa disminuida, cortada..
Ruscuano, is, psi, plum, bre. a. Cic. Rescrien que va la vida, la cabeza.Aniicos invenit.
Plaut. La fortuna hace amigos, grangea amigos, bo volver escribir, dar resoaesta, responder
las riquezas dan amigos. A vita a patria. Cic. una carta. 11 Escribir. l Escribir en contra de lo
'Bienes de (amiba, patrimonio, herencia que se que se ha dicho. Rescribece fr9iOne32 ad cqunin
tiene de sus mayores.Forensis. Quin t. Negocio C . Montar un regimiento de infantera, hacerle
del foro.Rusticce. Cc. Bienes del campo cara- ele caballera.--Aliezei argentan:. Ter.--Muro reos.
pettres.Pract (e. Virg. Negocios perdidos, des- Plan!, Obligarse devolver el dinero en un din
ordenados.Romana. Liv. La armada de los ro- fijo. Veteribus orationibus. Quint. Escribir en
manos. Reno nurnquam facies. Cs. amas td liars contra de los antiguos discursos, contra lo que se
negocio fortuna, jamas estars rico.]titule ge- ha dicho en ellos.
rere. Igor, Dirigir, gobernar mal los negocios, maRESCRIPTIO, OfliS. f Dig. y
nejarse mal.Habere cccin atiplo. Ter . Tener neRssenirrust, n. Tc. Rescripto, respuesta de:
REscnirrust,
gocio con una persona.Ampliare. Hor.Augure. prncipe los que le consultan.
Cic. Enriquecerse, aumentar sus bienes, su haRits;caurrus, a, um. par?. cie Rescribo.
deuda, su caudal, su patrimonio.Reperire quo
Ilascns., w. f. V. Recula.
Prud. Esculpir d'
)acto. Plaut. Hallar medio de. Ad reta avidus.
RascunPo, is, si, film, re.
Ter. Interesado, avaro, deseoso, ansioso, se- nuevo, volver 'grabar. I Ter!, Renovar.
diento, hambriento de la ganancia. Verba Co7aRsilcisTos, a, um. Ap,u1. U. Rescatos.

RES

R k 3
731
RItg iters. gen. de Resex.
reata. Residan., miente nue senex. Quin!. Viejo que
Rtsco, s, vi y etli, see . ::um y ." tains, re. a. no ha quedado san para sufrir penas.
ac. Cortar, taj ar, despedazar, hacer pedazos, taRaIGNACC,LUS.1, fi. Ter!. Signo seal conjadas, rajas, piezas. 11 Quitar. Resecare ad vistan. traria otra.
Col. Cortar hasta lo vivo. 11 Cic. Llevar las cosas
RstmvAratx,
f Ter!. La que abre, la
hasta la ltima precision. Slim, Flor. Quitar la que quito el sello, el eigno, la seal.
esperanza.
RsiGszkrus, a, um. Cic. Quitado, rompido el
RP.SECRO, s, vi, tum, re. a. Plaut. Reite- sello de una carta.
Re.signatazn res. Fest. Dinero
rar las splicas que se han hecho yallilacerpreces
descontado de la paga a un soldado por a!guts de05 splicas contrarias las que ya se haban hecho. lito,
de lo cual el tribuno habla de hacer mencion
i Levantar la escomuniom, volver la facultad de en la revista. Part.
asistir los sacrificios.
RESIGNO, as, vi, tum, are. a. Flor. Abrir, quiRsncroo, '<mis. f. Col. La acedan de cortar, de tar, romper, levantar el sello. liVolver, restituir.
raer, de despedazar.
il Ov. Descubrir, quitar el velo, desenvolver, deRsEcrost, Mis. ni. Cele. El que corta.
clarar. [I Virg. Cerrar.11 Col. Borrar, destruir, raRsscrrus, a, uno. pare. de Reseco.
yar, cancelar. Resignare lartanw acre dedil. loe.
Itsetssus, a, nal, prt. de Resequor. Ov. El Volver la fortuna lo que se ha recibido de ella.
que ha seguido.
Fata venientia. Ov. Descubrir las cosas futuras,
ns f.: DA, in. f Plin. Planta que resuelve las pos- declarar lo que suceder, vaticinar, desenvolver
leznns, y mitiga tos inflamaciones.
lo v enidera,Oarnern Ce. Quir? SDI. pret. de Residen y Resido.
tar toda autoridad ras escrituras.
Pasno, s, l.1, tum, re. a. Plin. Apaciguar,
Rsinio, is, l livi, sulturn, lire. ns Cic. Surcalmar.
sellar hacia arriba, surgir, rebotar, resaltar.11
B1-,scristaN, Tnis.v.Plin. Cercenadura, cortadura. tir,
Plin. Saltar hacia atras, retirarse.11 Plin.. Saltar
RsibtiNTio, bilis. f. Gol. La accion de volver
de nuevo,
sembrar,
RESILTTO, s, are. n. free. Fest. Saltar muchas
MSMYNO, s, vi, Itiun, re. a. Or. Sembrar veces.
de nuevo.
a, um. Col. Romo. Cele, Retorcido.
Msslocos , ris, ciltus sem, qui. (1,:p . Or. ResRe.simac vares. Col. Nariz arregazada. Resimum
pmider, seguir hablando.
&lin. Pico retorcido.
R2s lesss, tis. eonz. l'al. Eilac. El que abre.
liasss, re. f. Col. Resina, jugo gomoso que desMe.ISTus, as. O. Sid. La acciou de abrir, abertila de los rboles naturalmente. ilesizza terebentura.
thina.
Terebentina. la gema del terebinta.
RIltsta.rnsrus, a, um. Ov. Abierto. 'art. de
RESNCEUS, um. Plin.
2seerns. lis, aa 1, alma. re. a. Flia. Abrir lo
Ilil:sN.ras.
l. n. is. Cel. Aur. Resinoso,
neeeade. [I Ov. Descubrir, declarar, dar . enten- de resina, semejante la resma.
den
IlsistSTus, a, um.
:Mezclado con resina.
RIAI10, is, svi, satura, rre. a. Pila_ Volver
era.
.1-)
ln.
RsiNstirs,
Resinoso,
lleno de re
sembrar, sembrar de nuevo.
' s. Reservado, salvado, sina.
R.sEnv.lkrus, a, lira C
Rsi-NUA, te. f. dizn. Ariza!. Resinilla, grano
conservado, guardado, custodiado. Par. de
t'Usuta, s, avi, tum, re. a. Cia. Reservar, pequen o de resina.
Rsrno, is, pai ayre. n. Pliu. Saber, tener SRguardar, conservar para lo venidero, para otro
tiempo. Re; creare sibi sciennam. Cte. Reservarse bor y olor. I] Cia. 11 . Resipisco.
Rsil etscENs, tis. COM. Sud. El que vuelve en
su ciencia, su sablilura.Se ad majora. Virg.
Conservarse para cosas mayores, para cosas mas si, se reconoce.
BilePISCENTIA, T . f. Lart. Arrepentimiento, engrandes.
.ilsEs, (lis. corra. Lic. Ocioso, holgazan, pere- miendo de algun vicio, mata costumbre u accion,
B.sTrisco, is, pul U nivi, cre. n. Cje. Volver
zoso, que se corrompe en la ociosidad. [ [ Vare. Paen
s, reconocerse, corregirse, arrepentirse, enReos
agua.
rarr.
rado, 'detenido, corrompido.
mendarse. 1[ Ter. Tomar nimo. II Sud, Restituirse
Agua corrompida, parada, detenida, estancada.
la salud de un desfallecimiento.
R lsvi. pret. de Resero.
Rs[sTENs, tis. com. Quia!. El que resiste. ReEl
vstago
maestro

prinRssx, cis. in. Col.

sislens ratio. Quint. Discurso tosco, que no tiene
cipal que se deja cuando sepoda la via.
RESIDENS, tis. com. Pijo. El que se sienta est fluidez.
RSISTENTIA, re. f. Resistencia.
sentado.
RsisTo, is, restiti, resfiturn, tire. tt. Cic. DeRsIono, s, di, dre. n. Cia. Estar sentado,
sentarse, rti Cesar, estar de mas, ocioso. 1 Residir, tenerse, pararse, detener el paso. li Resistir, opopermanecer, demorar, morar, quedar. I Apaci- nerse, hacer frente. 1 Plin. Remediar. Resislilur.
e.sidere in clanes. impere. Plin. Se resiste.
guarse, calmarse, detenerse. W
RESLEEITLIS. m. f. l. n..is. Prud. Disoluble.
; 3 i:e...Estar sentarlo sobre las ancas.llamo. Ovid.
+, Ilksiastins. adv. Tert. Resuelta, libremente
Sentarse en tierra.--Lt solio. Oc. Sentarse en el
sntrio, onis. f. Gei. Desatamiento, solueion
trono.Esarria les ferias. Plaza. Ayunar, no hallar
que comer.lit odiis. Maui. Ser aborrecido de de lo atado.. Resolano aiv. Cele. Correncia, crnatodo el mundo, Resida in te culpa. Cc. Tuyo es el ras.Nerverron. Cele. Res-olucion, relajacion de
defecto, en ti est la culpa.Lt cd re pericalum. las nervios, perlesa, parlisis.Stonachi. Cele
Cje. Ilai peligro en esto. Resideamus, si place!. Debilidad, descomposicion de estmago.Venik
Uip. El acto y efecto de deshacer un conSentmonos, si os place.
trato de venta.
RSIDIA, re. f. Phzut. V. Ignavia.
RsLTitiA sacra. n. pl. Los misterios de lo
RasIn t s. gen. de Reses.
Rsir,o, is, sedi, dre. n. Virg. Volverse sen- descubiertos, de los desnudos, ceremoniassagrada,
tar, sentarsell Reposarse, sentarse en el fondo el las cuales no se poda acercar nadie llevando ropa
posa de los liquidas. 1, 1 Ov. Apaciguarse, calmarse, otra cosa encima.
Cordon o cintillo.
t RSLTRICiNIUM, ii.
sosegarse. ['Permanecer, detenerse,
de un vestido.
Rsinuum, . n. Papila. Resto, residuo, lo que liston de camisa, atadora del cuello
um. Cic. El que La de pagar
Rsl..t.riatus,
resta.
RSLTUS, a trn. pant. de Resalvo.
Rs]nuus, a, um. Cic. Residuo, restante, lo que

RES
vre. a. Cic. Desatar,
RSOLYO, is, vi, rsbl tu m,
Descubrir, declarar II
Ni.
Abrir.11,s'il.
sollar.11 Resolver, derretir, fundir, hacer correr.
Plin. Quitar. apartar. arroar. disipar, d estruir. /1
Virg. liesolven, disolver, desatar las dificultades.
Ouint.
winar. ablandar, hacer tic,11Plaid. Pagar.IJSbe..-1/2 fe
alguna pena, absolver.
Perdonar,
remitir
Hor.
jo.IJ Aun lar, cancelar, abrogar. Rrsolvcre homiDig'
nem. Sn. Ablandar a un hombre, volverle flojo.
Sacrala jura. Virg. Revelar los secretos que se
Labia prometido guardar. -- Fraudes. Sil.
Descubrir los artificios depravados, los enredos, los
Refutar la que se ha diengaos.Darla .
cho.Ar g ent um. '(val. Pagar una suma de direro,/.Lrmum. Col. Cavar la tierra, deshacer los
terrones.Y ubrera. Is'stac. Vo4ver a abrir las llaras . Ingui.on. Oc. Cortar la garganta.--Auc/o;- Im. .S'n. Traducir no autor.
k. a. is. 0v, Resonante, lo
RSONLlitAS. nr.
que resuena.ii Lo que puede resonar.
Cje. Resonante, lo que reRSONANS, tis.

R E. S

732

suena.

RsNANTIA., w. f. ritruv. Resonacion, resongucia.

nui, nflum, nre.n. Cic. Resonar,
RsNO,
producir un sonido por repercusion.
Rsrtrais, a, uta. Ov. Resonante, retumbante,
sonoro.
t Rsrto, is, avi. -vturn, are. a. Puig. V. Soplo.
RsonuEo, es, hui y psi, pturn, bere. a. Viint.
Volver sorber, atraer hacia s, hacia dentro,
ilesorbere lacrymas. rslau. Reprimir, contener
sus lgrimas.
Respectus.
REsPEcTio, Uns. f. Ribl.
RESPECTO, as, avi, atoan, are. a. t]ic. Echar,
tender la vista atras, volver los ojos hacia atras.11
Cuidar, tener cus(hulo. Remeciere abonen? ()Miau
lamine. E,lac. Mirar alguno de traves. Vasto
hiato. Luce. Esperar con Una moca enorme.
un.
Mirada hacia atras.
REsPEcTus,
Heflexion.
Respeto, atencion, consideracion.
1_1
Refugio, asilo, retirada. Respecta tereere. Pant.
Temblar en su vista, en su conlemplacion. Re.speclus noslri. ,Sn. Retlexion sobre nosotros mis-

RESPLENDEO, S, Chi, dere. ti. Cje. Relucir, bri-

llar, resplandecer.

RE SP LEN DESCENS. tis. Corn.

Resplandecleulc.
tis. C011i. Ov. El que responde.
lilR EEsroNDENs,
spo

NDF, o, es, di, surn, dere. a. Cier. ,1,-tse espr op:

der. volver respuesta, satisfacer r espondiendo. l'
I !Alar. decir. II Corresponder. [I Pareces
recdoill V2 9 Estar colocado enfrente, estar en I.
parte opuesta. II Cris. Acontecer felizmente, ten,_':
un buen suce:io.11 Tdc. Declarar Rrspondere pe
pendalurn ad .noemam. PlIn. Estar a piorno, estar niel.Aa 7101)70? a. Liv. Comparecer en in
res ista, vetar, acudir la revista.Ad d ent. Cic.
Comparecer eu el tila senaladu. 11 Pagar en el din
prefijado.
t RESPONSLIS, iS. as. Procurador, aquel que
habla por otro, el que tiene una procura. 1'. Apocrisiarius.
REs4-51NSIO, Oinis. f. Cic. Respuesta, rplica, satisfliccion la pregunta. 11 Sojecion, figura retriell' EsPostsiTo, as, vi, .tum, are. a. free. Cc.

Responder muchas veces.

REsPoNsIvE. iiriv. Asc. Ped, En forma de respuesta. mi- modo de respuesta.
.
REm-niNso, as, avi, ttim, are. a. Pian!. Responder. 11 flor. Contradecir, oponerse, resistir.
1? f;S11012,n are SUrr I bri> fortin(e. Dor. Probar, resistir los reveses de 111 fortuna.PataCo. lior. Ser
desagradable al l >aladar,_ al gusto.
REseoNsou, oris. ni. 1-3 laut. El que responde. V
Mor. Juliscousulto, que responde las consultas
de derecho.
-I. IlEsPosmr .. .U.E, is. n. Libro de respuestas.
E EsroNsoRtus, a, 11:11. El . que responde.
i.E.s p t Ksum, i. u. Cic. Respuesta, satisraccion
la pregunta. Responsa deorum. Viro. Ort.tcalos.
Juriscunsullorunt. Cic. Respue.atan de los juris-

Cellsultos.

REs p oNsus, us. ro. Vil.7 7:.,. Conveniencia, pn-porcion, 12specto, simetra, COngT1I'Mleia.
REsrunricA, reipublcse. I Cic. La reptblica.11
El gobierno, el estado, en Tue :ie comprende el reino
monarqua en que U720 solo manda; la olapeq2cza,
en que pocos ; arislocraeiii, en que los nobles ; deruos.
RESPERdO,
si, SUM, gi're. a. Cje. Rociar, re- mocracia. en que Iodo el pueblo, C01110 la red:dilu
gar rociando. 11 Manchar, ensuciar.
romana deSpUPS de echados ios reyes hasta C. Julia
C.sa. Ad r-empubhcam accedree. Cie. Entrar en
Rase .ItUU, ginis. f. Prud. Aspersion, rociael manejo de los negocios de la reptiblica, en los
miento.
RESPERSUO, (nSiS. f. Cic.
cargos, en los P11111109 pUblicos.
in:snutscs, 119.
Plan. V. Resper5r, o, ginis.
REsruEss, tis. COM. Gel. El que desecha con
li.E.snitasus,
I1111. part. de liespet'go.
desprecio.
REsPExis ca lugar de Respexeris. PlaA.
REsiwo, is, pli, p ifum, parre. a. Lic. Escupir,
RESPiCIENCUS, a, um. Ov. Lo que se debe miechar de si escupiendo. jj Desechar con desden,
rar.
arrojar con desprecio, rehusar desdenando, meRE.sriciF.Ns, tus. com. Ov. El que mira, el que nospreciar, desdebar, no hacer ninglin caso de.
atiende.
Respuere secares. 1 3 1in. Rechazar el golpe del haREs p 7cio, is, pexi, pecturn, cure. a. Civ. Mirar, cha, no resentirse del hierro.
echar, tender ir asta sobre, volver los cjos atras.
RESTAGNANS, tus. com. Ov. Lo que se deseaMirar con piedad Considerar, rellexion.11 frena t. desmanda, que sale de madre, que inunda.
Ter. Tener atencion, tener respetos, consideraRESIAGNATIO, 0018. f Plan. Inundacion, rel ilociones para. Re.spire se. Ter. Contemplarse.
sadura de las aguas., 4
RESPINO, as, are. a. Cul. Quitar las espinas.
REsTAcNo, as, avi, turn, are. fi. Col. Inundar',
hE i,PIRACULum, n. Chita. Mamerl. y
salir de madre las aguas, formar estanques en los
'RESPInin MEN,
n. Ov. y
Campos. 1s l0 0.s late reslognal. Ces. Este lugar se
RESPI M E NTum, n. Apal. Canal de la respi- inunda, forma lagunas por largo trecho.
cion, conducto por donde se respira, respiraIIESTANDUS, a, una. Luce. Le que debe quedar,
ero.
permanecer, restar.
RESPiRT10, bniS. f. Cic. y
ItESTANS, antis. com. Virg. Lo que queda, que
ttp..spiltTUS., m. Cc. Respiracicn, la accion
permanece o demora, restante. II Sil. dial. Lo que
de respirar. 11 Pausa para tomar aliento. Respiran resiste.
euarum. Cte. Vapor que se eleva de las aguas,
Ras rAuwTup , In-lis. f Ulp. Restablecimiento.
evaporacion, exhalacion.
RES AUR roa, iris. ni. Jusl. Restaurador, el
REs p iuo, as, avi, atina, are. a. Cic. Respirar, que reslublef'f o re.viana.
tomar y despedir el aliento. 11 Reponerse, volver en
RIsTALUIATus, a, t o n. Ulp. Pare. da
s, recobrarse, aliviarse. Cesr. I Exhalar.
REsTAuno, as. avi. atino, re. a. T(c. Restan
t RESPUNDEINTLA, EC. J. S. Ag. El resplandor. rar, restablecer, reedificar, reponer sobre su pi.

RE

icus Trunus,

kr

RET

7t3

m. Fesl. Soguero, el que vende gar, desatar. liestringere nauseara. Pira. Deteney
y hace cuerdas y soyas. V. ReS110.
el vmito las ganas de vomitar.Denl es.
li,
n. Pauv. Es- Crujir los dientes.
tablecer de mielo, restituir, restaurar, instaurar.
RESTRucTus, a, um. Tent. Construido de nueva,
R.EsTiliints. lit./ le. n. is. Cul. Lo que produce restituido otra tez. l'art. de
Ceuatitica todos los anos.
Re.sTttuo. is, xi, ctum, re. a. Tcrt. Volver
Resticulus.
REsTicto,A, ae. J. r (LIT .
construir. ediriear.
REsTicuLAitics,
rro El 80:,,iler0.
RESUb0, as, avi, tum, are. a. Cure. Trasudar.
dL.LSTICL:LUS, i.
tilp. Hilo, bramante, COrdc.
Sudar, resudar.
;to ?7(4.(i dely.ido /cedro de etinaino.
ftEstoo-o, as, avi., tum, are.
Prad. Voer
Fruti. Vol- hacer surcos, surcar otra vez.
EsTir.no t as, a vi, ate os, are.
t
ver destilar, vals er caer gota a gota.
ItEsto.To, as, as i, atufo, are n. Virg. Resurtir,
apaga- saltar hacia atras, rebotar, reflectar.11Resollar,
REsTrNoTto, anis.
Civ.
reto:aliar.
miento.
h s UNID, is, sumpsi, sumpfunl, mre. a. Ov.
11.1 -1'INETUS", a, une Cic. Apagado. Parl. (le
REsTiNnUO, n ncturn, guere.a. Estin- Volver tatuar. 1?c.vninere yemilus. Kslac. Volver
guir. 11 Sofocar, estancar, apagar, calmar, apaci- a comenzar sus gemidos.iEgruium. Cel. Aun
guar, deteuer, cantear..
Aliviar un eiderino.
Soguero, el que hace
REs io, onis. PL.
REstouTio, oths. Cel. Aun. Recreacion, alivio de
PLul. Colgado, ahorcado.
tiende
un enfermo.
t REsTio, is, lefa 11111.1, lre. a. Cul. Estar en eslet 1.1-Si..;:s1T US a, um. CA. Aur. Lo que perterado de ser sembrado todos los anua, producir, nece recrear o refocilar, aliviar un enfructificar pereunenieute todos los anos, continua- fernlo.
mente.
RESWAT11112S, a, un. Col. V. llestuntives.
R.EsTioo, lis, are. a. Tie.Volvel poner espeso,
ItEsussTus,
urn. par!. de Resumo. Tc.
.ondensar, espesar de nuevo. 11 Endurecer de 1
JIEsuo, is , ere. a. S'ucl. Pescoser..
_tse vo.
IdEsuoNATes, a, nro.
Parl. de
ResTirtiLTio, Onis.
Cje. Estipulacion redREst:PiNo, s, as i, tem, are. a. Lit,. Echar,
itraca.
tender panza boca arriba. I Prup. Derribar, desREsT'xtinott, ris, atus sum,ri. dep. Cic. Estitruir.
ttilar recprocamente.
RsITiNus, a, um. Ov. Echado boca panza
J. Ter. La cuerda. soga, cable ma- arri ha. 11 Q:Oill. Blando, aleo/in:Ido. 110o. Soberbio,
ro:11a. Rosii.s. a/hurtan. Plin. Ristra de ajos. Re.slim orgulloso.
rra saltativae dueere Ten. Ir bailando enresi, Tertulio gre. n.
REsuitoo,
Volit:zatios unos con otros por las manos.
;, verse lel antar, restablecerse, ponerse otra vea
B U.(1 . El que se detiene,
RusTTx-roa, oris.
en
volver su primer estado. 11 Luc. Rezacl que se entrerieue, el que se recrea en 'el camino. citar.
RsunnEeTio, mis_ f. Tei-t. La resurreccioa.
It'..Es ra pret. (le Resto.
REs fora E xl. incl. de Resurto.
REsTi .ro, as, avi, a tono are. Tent. Detenerse,
1- i EsusclTTIo, brisa f. Ter!. Resucitacion, repararse, e t itreteuerse, recrearse, divertirse en el
surreceion, lea accion de 'colcer la vida.
camino.
R E,emorx , -t es . In t u. La que se detiene.
rn.
REsusciTATon.,
Resucitador.
ItsusciTo, as. avi, etton, Are. a. Ov. Volver 4
RosTuruEst en luya) . de Itestituatn. anl.
RES1'1 UF. \111.5, 11, Mil. 01'. 1,0 que se La de vol- des t.ertar, escitar de nuevo. ji Ter. Resucitar.
ver, lo qiie se ha de restituir.
Ov. Volver
volver la vida. Re.su.s'eilare
nrosTeruo, is, sill a homo, fuere. a. Cia. Resti- encender la clera.
ItsTus, a, Liii. parl. de Resuo. Siiet. Descotuir, volver. 1 Reponer, restable.o.-r, rehacer.11 PerCia. Perdonar algutio. sido.
donar. Resiiluere
artim. f plur. Gel. Arboles en las mrLic. Volver reunir ri e jrcito.
REsiOTuTio, onis. f Cic. Restablecimiento. 11 genes de los ros, que impiden la tia vegaciow !1 Espesarade at bustos de juncos que producen el
Rehabilitacian, reparar ion. j Restan Ciati.
mismo efecto.
(_`tv. El que restablece,
itESTitU UR, mis.
Ri?orAnto. as, are. a. Gel. Recompensar cor
el que pone en SU primer estado.
igual derecho, obrar con la lei de! talion.
ReLsTiTtrrohno zdc. 1.11. Con restitucion.
RETA oCS, UM. . Reto. Retirarla ilumina loES : 1 TU tflitics, um. Ulp. Lo que sirve para
restablecer, lo que toca al restablemuneuto res- raye. Gel. Tornar por arriendo el limpiar los ros de
las ramas 6 arbustos que estorban la navegacion
titucion,
Cje. La retardacion, tarItitTAirox-rto, ouis.
f And. La que vuelve, la
ktEsTlTuTutx,
danza, detenCiOn,
que restituye, la que restablece.
parl. de Restituo.
It nisIWATUS, a, um. Cic. Retardado, detenido.
REsTivi pret. tie itestio.
puri. de
RESTO, as, stiti, stitem, stre. Cic. Quedar,
l(1!:TARDO, lis, avi. abur], are. a. Cic. Retardar,
restar. 11 Estar de mas, de sobra. 11 Detenerse, per- detener, censar tardanza detencion.
liTAxo, as, are. a. Suel. Reprender, criticar.
manecer, quedar, demorar, morar. 11 li>sisfir. ResRETE, bs. u. Cie. La red de pesca y caza, el.
tare audaudms.
Resistir los audaces.
lazo. 11 Engallo, falacia, astucia.
Cic. Resta, falta,
ItEsTfocTE. adv. CM. Estricta, rigurosamente,
Itt,oLeTus, a, am. parl. de Relego. Virg. Descon rigor, con la ltima exactitud.
cubirrlo.
HESTRICTIM. (1dIr. . :amas.
ts. com. 01'. El que descubre.

Itestricte.
E
t ths-roo7Tio, Mits. f S.
Restriccioa, preE bot Etat, taxi, tecturn, gire. llar. Descuciaban, lim:o:Mil, rigurosidad, coartecbm.
bi ir, desenvolver, quitar el velo poner en claro.
i'l.k.STR1CTUS, a, ton. Tc. Mut exacto, rgido, Releyere vullunt. Luc. Quitar la mscara, dessevero. riguros.o. II Cerrado, apretado, estrecho, cubrir el rostro.
RTEJCULUM, i. 11. PUut. La red de pescar.
.avaro. Parl.
rEt., u ii. u. Betel, ciudad de Francia.
1tEST14 NGO, 18, nxi, trictum. gre. a. Plin. Ligar,
WITENtro, le, di, :sutil, dore. a. Ov. Aflojar :a
atar estrechamente. 11 Plin. Restringir, coartar, ree
prhuir, contener. jj Ve. Aflojar, no retener, desli- que estaba tirante.

R E T
de Retendo. Fedr.
um.
part.
RTENSUR, a,
lado, flojo.
Casiod. Rete
'U-VENT1.1'0R, aria. 773.
3 .1 acrob. hetened ora.
RTEseraTrux,
cis
1-.
part . de Retente. Ov. ReRTENTTus , a, lllli.
tentado.
Retencion, cohibicion.
-TErano, mis. f.
R
ill-EN-ra, as ; avi, tum, are. a. 0o. Retener,
detener. I j Ensayar de nuevo, tener otra vez, tantear, procurar aura Retentareccelain ir terrs. Leer.
Impedir que el cielo y la tierra no se mezclen, no
se confundan. Tempura piale exacla. .5z,. Volver
llamar el tiempo que se ha empleado mal, volverse acordar de l.
Apul. Retenedor, el que
jaRTEarroa, aria.
retiene.
RTENTuc, a, lun. port. tle Retineo y le Retendo. (he.
Claud. La accion de reteuer,
RTENTUS, us.
reteucion. II Tenacidad.
RTERGE0, s, rsi, tersura, gre. a. Antian. Limpiar, estregar, restregar, frotar, volver . frotar.
RTlto, is, ere. a. Col. Volver limpiar.
r TEm. pret. de Relego.
IUTExa, is, xui, textura, xe,re. e. Cic. Destejer,
deshacer una tela. Volver a empezar, reiterar,
renovar. I j Volver tejer. jj Destruir. Relea-ere lelam Penelnpes. Hacer y deshacer, arruinar,
destruir su obra.Fala. Ov. Volver al inundo, retincitar.Qweque scriptoruni. Mor. Corregir lo que
se ha escrito.--Noxus. ELtac. Revistar, examinar
dei.ezros.Se ipsudi. liare. Mudar de conducta,
tomar otros estilos.
Retexo.
RTEXTUS, a, uta. pa p i.
RTii,zLum, n. dim. de Rete.
Rima.tous, ii, Suet. Gladiador que llevaba
una red, con ln ~t'intentaba enredar ce su adversario que estaba armado de escudo, y de una hoz y
morrion.
RacicaNnus, a, mn. Sud. Lo que se ha de callar.
RTICEierrat. adv. Cic. Callada, silenciosamen-a con silencio, sin estrpito, sin ruido.
Rimel:N .11A, al. f. Ce. Silencio que se guarda
sobre una cosa que se debera decir. I Quini. Reticencia, figura elorica.
R.-ricEo, s, coi, c,ere. a. Cic. Callar, no haLlar, estar en silencio. jj Celar, ocultar, encubrir,
fingir, disimular. Relicere dolo res._ Pro?) . OculLar
sus dolores, 1/0 hablar nada de ellos, no quejarse
nada.De peivatie injuri?. Cite laraintalar Lis injurias particulares.
t RETIotaiattla membrana. f. La retina, mema
brana reticular.
RETieta,aTtis, a, uta. Pa,. hecho en forma de
red.
7L. Plin. y
i.
diin. de Rete. Va rr. Redecilla.
Saquito bolsa en forma de red. j I Mochila de reci
o malta, I Redecilla, cofia usada, en especial de las
muge: es. I j Reja, enrejado.
41 RTrsA,
f. Retina del oto.
itTNACULI:M, 1. 1i,
Toda, lo que sirve para
retener, para detener, contener. narria.
Or. Amarras; de un ira\ ro.Vitse. Piro, 'vnculos
de la vida.
RETINAS, acis. con,. Sniac. La que puede retener.
RTINENDUS, a, une Ori..Lo que se ha de retener.
tis. COM. Cic. El que retiene..
RTTNENIIA., VZ. f. Luer, Memoria, retentiva.
RTNYO, s, uni, tentum, nre. Reteuer,
detener, retardar. 11 (bardar, conservar, mantener.
Roinere rerdalcm. Cic, Decir siempre la verdad.
--Humanitatem. Cue. Mostrarse siempre humano,
trueno, honrado, amigo de los hombres,
734

RET
num. Cic. Permanecer en su obligacion.Mernarima. Cic. Acordarse. Fidern: Cic. Ser fiel.
Aliquem. Cic. Divertir, deleitar alguno. Atiquern in oficio. Cic, Contener uno en los lie i,4-4ea
de su obligacionsSe Nep. Mantenerse, catarse dentro de su casa. Retine 111.5, obsecro; T.
Tenme, sostenme, te ruego.
RTrNoo, is, nxi, nctum, gre.
Estac. Rara_
teiiir segunda vez.
RTINNIO, is, ire. a. F. 'Duni.
RETNur. pret. de Retineo.
HETINXI. /Vd. de Retiugo.
RTILum. n. dini. de Rete.
ItTIS, is. f
V. Rete.
Rino, as, vi, tum, are. a. Col. Gel. Liara'rar
de rboles, de juncos &c. la rnrgen de un rio para
que no impidan la navegacion.
RTONDEO, s, di, sum, dore. a. Flia. Volver
esquilar, esquilar otra vez.
11E-ruNo, as, re. n. Calza. Retumbar, resonar,
hacer sonido por repercusion.
Ifi TONSUS, a, um. Mart. de Retondeo.
RLToR p Esco, 18, ui acere. u. Tert:Volvele
entorpecer, entorpecerse mas y mas.
RErottouEd, es, si, tuin, qure. a. Col. Retorcer. II 11or. Arrojar, rechazar, apartar de si con
fuerza, doblar, volver, hacer volver otra verte.
lietorquere
Cic. Volver la pelota.. Se in gra,te,' lan.Aninutni ad prleterilu. Volver a la
memoria las cosas pasadas, hacer de ellas relevos
recuerdos, revolver
las en si mismo, en su t: line, en
la imaginacion. Qaint. Apartar alguno de un designio, hacerle mudar de consejo, de
oeterminacion.Argumentum. Apul. Convertir el
argumento contra el que le pone. riam.
Volver andar el mismo camino.
RToaxEseo, is, Cre. n. Col. Volverse rido,
abrasarse de ardor, de sequedad, de aridez.
RTORRIDE. adv. Plin. Secamente, con una estroncada aridez sequedad.
1.Wroaaintis, a, um. Col. Abrasado, arragade,
seco por los rayos del bol. Hile viejo, astuto, radeamelo.
RTORSI. pret. de Retorqueo.
ete 11i12.di ua, a, uta. par. de Iltetorqueo.
torcido.
IITosTus,
um. Plin. Retostado.
corra. Col. El que vuelve felit,:fRAGrANs,
cal'.
uis. f. Cic. Retraetacion. tu ccdon desdearse. jj La acciou de retocar, de revel
aba obra.
t liTUACITOR, Ibis.
Tert. El que reimm
hacer algo.
t.,TitACTTUS, um. par. de Retracto. Qaint.
Retraclutias opus. Cic. Obra mas castigada, revista con mas exactitud.
itTRACTIO, (-mis.
Vilrtiv. El ezipari; ore urs
escalan (Arel' Retraceion, la accien de retraer.
IllernacTo, as, vi, atoro, are. Col. Volver
tocar. Viry. Retractar, revocar. C ic. llover, corregir, retocar. Retractare prdanienta. Cal. Repara " los rodrigones.Opas, Cic. Retacar lino obra.
---Adolescentiain. Sin. Llamar la memoria de Sil
juventud.Librum. &in. Releer un h bro.Lara
y i/ ie nes. Pijo. Cortar sus liberalidades;.mutilo
Ov. Volver abrir u p a Haga.Desuela verba. doy.
Emplear palabras fuera de uso, desusadas.
RE:TRAMA, a, ncc. parl. de Rez.ralm. 11e&l'ido, retirado. Retractas ex jugd. 811. Pillado
cruda en la huida, cuando hua huyendo.
ltEraarrus, us. ni. Tent. iletracciun, la CSCCie4
de retraer.
RETRADO, is, didi, ditum, dore. a. hig a
volver dar, entregar.
Clic. Retraer
RTirnd, is, xi, cturn, hre.
retirar, tirar hacia atras.n Volver ;traer, hacer

' 1

toa

RET
volver, hacer tornar. i1 Ter. Desviar, alejar, apartar. Retraliere mi studio. Ter. Desviar, apartar del
estudio.Se ab ictu. 01). Evitar el golpe, librarse
de l. Adquir ad sport. Tc. Sacar de alguna
cosa alguna luz de esperanza, alguu fundamento
de esperar.Ad se agentuni. Ter. Pillar, coger
dinero.Se. Cels.Retirarse.Aliquean. CS Traer
alguno que huye. Ab interitu. Alep. Libertar
de la muerte, de la destruccion./a conditionem
prubo um ninistrorum. Trajano Plinio. Restituir la condicion de buenos ministros.
Rantaivisino, Orna. j. Prisa. Trausiciou repetida.
RTfIECTANS, tia. COM. Col. Penitante, reacio,
terco.
Illruscro. s, vi, tnin, re. V. Retracto.
bilturn, bure. a. Clic. Reis,
;
tribuir, recompensar, ciar la recanipensa.
comRetribucion,
re
Ranalatriao, anis. f
pensa_
RETRYBTOR, tris. in. Tent. El que retribuye,
el que recuutpeasa.
RaTitlittrus, a, una. parl. de Reta t10.
t RETRiCES tan./ plur. nrz. Canales fuera de
la eturlai, de donde se sacaba el agua pana regar
lis prados y los jardines.
RETni- mv.NTem, i. ir. Van'. La hez. H Cels. Escoria, ese re meato.
atum, re.
RETRiTeRG, 2,
8. Ag. Triturar, machacar mucho 6 de nuevo.
RaTarrus, a, zara part. de Reten. Cae.
RETB.O. ad;,. Ter. Por ',letras, detras, atras, hacia atrae, al re y es_ Retro ambulare. _Pita. Andar
hacia mitras. -- FLene. Plin. Remontar contra su
CI.i9.(://ii,> 12Lzi . e. Cia. Volver pis atras. Vetare alique.m. Viry. Hacer volver alguno, volverle
, llamar. Agre Quint. Comenzar al
revea.

RaTaoacTes, a, um, 12dr.t. Part. de

AETROAGO, 13, egi, actum, gere. a. Pan. Echar
atras, hacer recular.
Liv. El que retrocede,
Rsautacattaas,
al e LIC camina hacia aras, que rvcula.
litaanarenao,
ceaai eessum, dre. a. Liv. Retroceder, caminar hacia ateas, volver atras,
raree.

iallaribcasslo, mis.
Boec. y
Aprl. La acciou de retroParataaeaasus, ua,
aadar, la retrocesion. retroceso.
kla,vitoula us,
Hecho ir v s piren
xl, catan, ere. a. lirtre. Hacer
Itiararta.aeo,
tai hacia atra.s.
z atrocaalia r, cum.taiir,
-;:_t-:11101if,':. pret. nk _P. e trono.
-ft:1:11,i+ a, 91. Pita. ir, andar haratono, ia,
aia `f;; retaactaier recalar.
tala, taima, forre, a.
11,EIRCL . Luo )
Llevar hacia atras.
nal-aorta:caro. is, si, autn, ere. a. Petron. Doblar, torcer hacia atraa.
altualatoaaaaaJta, a, cm. par'!. de Retroliecte.

f. Marc. Retrogradaa, el !a de rel,o, i iant.zr en planeta.
ilrrata m. aloa, I! ia, gre salta aura, gradi. dep.
Plin. Ir, and.,r irania ateas, rtiogradar, mol cree
las planetas calara el Crdea
las signos.
lt ETiLOGi;:ditS. m.
n. is Apul. V. Retro-

i/
yb

Lre.
Llarc.
Etitrogradl.,-.
ItaTaraii jtiatas, a, una Plin. Ralrgratla. Dicese
pl:nnel.-ze,C1Zalid() 11.1 cae qoe se nv i even canina
eF 1J ,!en de los .siatiaaajj Lo que retrocede.
ls, giesaus simia, gradi. dep.
latiaaaeradiot.
yal',0 a a. ass s, tia. am. _Macro b. V. Re troo essus.
ItheraoM, piel, de itel.roeo.

R E V
78b
REntiUSoo,
re. a. Quint. Costear, navegar.
RETROPENDLUS, a, um. Apul. Lo que cuelga
por detras.
RETRORSIOR. f. 1118. n. comp. Tert. Lo que
est mas ;Aras, que est mas apartado hacia raras.
lj Mas antiguo,
RTuousum. adv. Cic.
RETRORSUS. adv. Plin. Hacia atras, al rey es, al
contrario, contrapelo, repelo. lIDetras, por datras.
RETRORSUS, a, Lun. Plin. Retirado, vuelto hacia
atras.
RETuospienNs, tis. com. Vilruv. El que mira
hacia atrae, el que vuelve la vista hacia atras.
pret. de Retrofero.
ItErrtvno, is, ere. a. S'n. Conducir, llenar
hacia atras, retrocediendo, volviendo hacia atrita.
RETROVERSIM. adv. y
R ETLtI Eusum. adv. y
RETROVERSUS. adv. Petron. Hacia atras.
Rtaraovaltsus, a, um. Ov. Vuelto hacia atrasa
RETnt:; y o, is,
sum, deree a. Plan!. Rechazar,
arrojar hacia atras. j 'Retirar, esconder, oc:'ltar.
RETRUSUS, a, una parla de Retrudo. Cic. Escora
dido, ocultado, retirado de lo pblico algun algar secreto.
Balautair, prel. de Retundo.
REruLi. pret. de Refero.
RTUNDO,, tdi, ttlsura y tonsura,, dre. a,
Cic. Embotar, despuntar los filos puntas de las
armas y otros instrumentos. lj Detener, reprimir,
disipar. Retando-e linguama et sermones querun-.
Burra. Liv. Hacer callar ciertas gentes, reprimirlea la libertad de la lengua, poner freno sus conversaciones.
t RTeNSUS, a, um. p t. de Retundo. Plaut.
Id tiartato, s, Sri, tum, are. a. Va, a'. Abrir.
Betunare aares. Fan . Hacer abrir los oidos.
enis..f. Cele. Eaubutamiauto, lu accion
de erabotar, de engrosar.
RTtiaus, a, una par!. de Retundo. Cola Betunean ingeniara. Ingenio cerrado, tapado, embotado.
fituxc-rou, tris. ni. Plin. Cirujano, barbero Ei
mancebo oue da las unturas, y aplica los remedios tpitaSs.
Raumao, la, nxi, nctum, ere. a. Cris. Volver ;1
untar, dar nuera untura fricciona
Raes, i.
Cic. Reo, demandado en juicio, acuFiador. Reas
sado. j Culpado, delincuente. jj
val. lirg. Empeado por un voto, obligado cumplirle.
Cic. Acusado de haber a-amerado
los votos en las elecciones.Sals
aciendi. Ulp. El que ha salido por fiador -a est
chingado pagar.Satis Li/p- la que
ha tomado cancion. Reum agere. Arguere.nien.
De,! eee.--Facere. Cic. . Postalare.
Acusar, llamar a juicio alguno.
lere. a. Gel. y
RYALEO,
lialr.Vaasco, is, lu, cre. n. Recobrar la saltad, hallarse mejor en sus males, en su arre ' weclad,
restablecerse, repararse, convalecer.
Desvanecerse,
itfav.Nasco, is. nada acre. n.
desaparecer.
RlvacTus, a, una. L:v. Par!. de
11. tlio, is, vexi, ectual, here. a. Liv. Vulva
al alar ar.e y e la_
e Ivilliarnie
e; i en e ,4 cadie-rgoe
traer
trarr,
o
13. vELTio, tinas. f. Arnob. Descubrimiento,
de descal,rin. blanifestacion de un secreto,
de un arcano. jj Bibt.11evelaaiuu, la manifestacion
divina.
Rvaavsroa, oris. ni. Tent. Revelador, desama
brielor, manifestador.
Harta:al-taxa:7s a, un. Tert. Lo que i?
a
descubrir,
5 revela r,
cioa.



RE
REV
RvieBsco,
is,
Ov.
DescuRevelo.
ere. n. Col. Volverse vil, envtleEvreATes, ft, uin. vart.
Curs
erto. n Ecles. Revelado.
bierto.
rs'lieviNcinires.
711.f. l.. 21. is. Tent. Lo que
a.
Cic.
vulsum,
lre.
RvEeue is,cer.
velli untan,
Redel- puede conven

quitar
fuerza

con
esfuerzo.
Arrancar r ,,noria Cc. Hacer perder enteraREiNelees, tis com. Cat. Lo que ata qe:e
l ' a
kre ex 0 , , ,,
mente el recuerdo, borrar del todo de la memo- feerte vniente.
//eviNelo, is, inxi, incturri, cire. a. Cs. Atar,
ria.
ligar fuerteinentrel Col. Desatar.
Descubrir,
a.
dv.
,
tum
,
re.
e s', vi
/tild,
itEeiNee. 19 , `"roe s victuin, cere. a. Cic.
niarojC.vtar
Vencer
q u i tar el velo, manifestar.IIRevelar,
con
pruebas manifiestas, culi vencer.
i)os lo oculto venidero.
REv/sCalis,
it,
urn.
parl.
de
W-:,111C10.
Virg. Ata
RVENDO, is, didi, (ritual, dise. a. Ulp. Reveado, ligado, amarrado fuertemeute.
der.
t 1/EViltENe, Lis. vom. y
RVbrIO, is, vni, ventura, nire. n. Cic. VolReviitescees, tis. cone Sil. .11dl. Lo que revea
tornar,
retornar,
regresar,
ver, venir otra vez,
deee, que rejuvenece. II Que revive, renace, se
Vuelta,
regreso,
ret ItvENTus, us. ni. Suet.
nue t a. jl (..2,1e se alegra, cobra melo y esperanza.
Corno.
Rey iltt..Se0, is, fui, erre. a. Col.
RvER.A. adv. Cic. A la verdad, en verdad, vol ver su entrena, verdor. Revivir,Reverdecer,
renacer, re
efecto,
con
efecto,
efectivaverdaderamente, en
novarse. I O v. Rejuvenecer.
mente.
t REY' V,CEELATI(.4 oras. f, Ter!. Reparacion, ree RVERB:110, s, dvi, tum, are. a. Sen. Rever
tauracion de 1<:-; pm tes interiores eilteienas.
catire li Reverberar, reflectar.
t Revuelo, onis. f. .11:11nert. Revision, repaso,
Rv neuN uirER. adv. En. B.everentemente, el a..to de coleer
ver anee vosn.
con reverencia, con veneracion.
Rkvisrro as , avi, atuim
b
are, a. Pijo. Volver
0v.
Reverendo, veneraRvititENeu e, a, une
v
P
Pera.
de
lile, digno de respeto y veneracion.visitar,
a
ver.
r: Reviso, is, si, sten, sera. a. Cic. Visitar, volee:"
RvEitiles, tis. com. time lissimus. Auson. El a ver.
que tiene 1-espeto, el que tiene veneracion, el que
T ilEvieleTcrts, a, um. Ter!. Resucitado, iri3.reverencia, reverente. li Cic. El que teme.
vivificado, vuelto, tornado la vida.
RgvErteserErt, tius, tissime. adv. Plin. RespeReviviecees, tis. C0111. Cic. Lo que revive retuosamente, con reverencia, con veneracion.
RVltENTIA, le. J. Cje. Respeto, reverencia, suelta.
REvivisco, is, visi, cre. n. Cia. Resecitar , reveneracion. j Ov. Temer respetuoso. Reveren.!ia nacer, volver la vida. I Renovarse. [1 Tomar nue-.
v. No haya miedo en decir la ver- vea alientos, nuevo anime, nuevas esperanZaS.
cero ato,!.
lie dad, conviene se diga la verdad sin miedo.
vici.scere meta. Cic. Voker, cobrarse del miedo.
Miras,
atenciones
que
se
tienen
por
Famce. Ov.
I- REviv is, e re. n. y . R
. ei vil i sc o .
lars
reputado, el miedo de perder su honor, su esRevonente

711
. f. l. n s. Ove Revocable, C';')
tiina ciun.
que se puede. revocar 0 mudar en contrarialj IteunRVREOR, ris, vrtus sum, rrie dep. Cc
rable, lo rp7e .ve puede enmendar.
Temer, tener temor.( Reverenciar, teuer respeto,
REVOCAMEN, -mis. 71. 0v. y
veneracion.
iltvrice-no, onis.l. Cje. La accion de volver ,:":
REvErteo, is, re. a. Claud. Marnert. Recaer en, l'airee-11 La vuelta o retorno.
sobre.
ItevocAeoit, dls. 70. Quin(. El que vuelve e
RvrrTt's, a, um. pa & de Revereor.
liara-=r. 31:igus 7evocalor anintavuni. (,,,Inial. ritmo)
Rveltao, is, ri, sum, rre. a. Plata. Volver resucitador de las almas.
barrer, barrer de nuevo.
RevocAToalus, a, tila. Prisc. Propio para volREeEttsio, enis. f Cic. Retorno, vuelta, re- ver llamar. Ilevo.,:atoria epislola. Cod. Teua..
preso.
Carta oficio en que se dende venir se envio. a
RVERSOR, ris, ri. dep. Veg. Volver, tornar, llamar uno.
retornar, poner lo de delante detras, lo de den-
REvoeeres, a, um. Cic. Vuelto llamar. Revotro fuera,
coto Nanontne Teurr7. riry. De la sangre de TeuRveitstatus, a, um. O v. El que ha de volver oro reno n eila, restaurarla. P,t;:t. ae
tornar,
,
Revoco, as, as i, unan are. a. Cic. Retraer.
lZvEnTcLum, 1. n. Apul. Revolucion.
fin mar lertein Iteras, hacer volver a! que se va.
ItvIIR l), is, ti, surte tre. a. Ct;.s. y
Volver Ranear, inandar venir. llRestebiecer, resRveniton, ris, versus sum, ti. dcp. Cic. Vol- tituir, renovar, restaarar. l Retirar, apartar, rever, tornar, retornar, regresar. Revertere adue .s. a traer, distraer, abstraer, lirvorare uhimem al' inCic. Repasar sus adversidades, volver sus in- ene t elo. Cte. Retraer alguno de la empresa, de lo
fortunios.In gratium. La. Reconciliarse.
empezado.NVerha iiiermissa, se ad s'ada. Ce.
RvEsrio, is, ire, a. Ter!. Revestir, vestir otra Volver emprender los estudios interrumpidos,
vez.
volverse volver a' entreeiuse los estudios.
RVESTiTUS, a, um. part. de Revestio. Test. Se . Cc. Desdecirse, retractarse. -- Grdcluni 6 peRevestido.
dem. riryl. Retirarse, vol ver otras.!re memoriam
R.v Ext. pret. de Reveho.
aliquid. (.'c. Volver a hacer memoria mencion
' Rviitafier i o, Ons. J. Hig. El reverbero, re- de alguna cosa.
eerbeielciou, repercusion de luz.
RE t)Lo, as, avi, :tion, are. n. Cje. Volver ha1 Ittivinirerts, us, 70. liare. V. Revihratio.
enea Iltrils. volver volando,
REv lea. as, avi, anilla, re. a. ,llene. Rever-
REvoeuisiels ni. j, ii . n. is. Oc'. Lo que se
Iterar, repercutir, reflectar.
puede revolver volver hacer rodar.
When-no, imite f. Ald. Coinprobacion, refuta-
Revireurus, a, une piirt. de ReVolvo ring.
cion.
Vuelto Inteia atres. II Caldo O arrojado redondo.
ItVICTUS, a, time para. de Revinco.
it.evuiicia s,eval,e. Ov. Los pasarlos siglos.Pensa.
RVTL,E.0, s, di, sien, dere. a. Flaut. Rever,
Labor, hilaza descogida'., desarrollada.
volver ver, rev
revisar.
REvoevo, iS, t. volLfum, vire. a. Cie. ,oR
iv.eevroll
R.EvinEo, es, re. n. y
ver, volver iaro
e a hacia arras,' l l'irg. .v
iblvicuEsco, ia, ere. _n. Col. Volver tomar vi- contar, veria e r . i-,i , er reec i oa. R evoleere zbre3.
gor
4 Lit'. !revolver, leer libros.ilivr. Volverlos a leer
736

E
Curas. .Sern, Revolver, repasar los cuidados.
Volver andar el camino. Cusus
Per.Yig
reos. firirg. Repetir, volver contar sus desgraeine. 1?evold eodem. Cia. Volver al mismo punto.
---Irritara. Tac. Volverse
reducirse nada.
RvmENs.
cona. Vieg. El que vuelve la comida bebida, el que vomita.
R.vmo, is, alai, minina, mere. a. Plin, Vomitar, volver la comida bebida.
REVORTITUR en lugar de Revertitur. ant.
Rvou'ro, s, are. v
Itvowroa, ris, ri.'dr.p. en lugar de Reverto.
RvuLsi. pret. de Revello.
Rvunsio, Clis. f. Plin. El arranque, la accion
de arrancar.
IRvensus, um. part. de Revellr. Arrancado.
REx, gis. Cic. Rei, monarca, soberanod)
Gebernador.H Ilor. Grande, seor, rico, poderoso.
Rex pneritire. Hor. El ayo de un nio.Convivii.
Cic. Presidente del convite.Sacrorum. Cic. Supremo sacerdote sacrificador. Carthag inis, Lacedanoniorunz , Ciara. Nep. Supremos magistrados de Cartago, ole Lacedemonia. Ferarum.
El toro. 11 El macho
Fed. El leon.G egis.

c bro.
HEXI. pret. delego.

f.n. f. Rezan, gran ciudad de MoscoREZNO, s, re. a. Non. Desceilirse, quitarse el ceidor laja.

1'1E/1, re 7IL Cels. El Volga, rio de la &trincada

d'Ll'OVea.

t H ARB liRliMy n. El ruibarbo, raiz medid-

PHABBENus, i. In. y
t qtLikirm.. m. indeci. Doctor, maestro.
RY-IA:3DmANTIA, a. Divinacion por medio
ds un ramo de avellano, lamo manzano, conque
akuno.s creen descubrir 'ats minas, fuentes c.
RIIABDOS, i. f. Apul. La vara, uno de las
meiduros. 11 Nube colorada lo largo de la vara.
JI.U3L'IICHUS, 1. 111. V. Lictor.
indecl. Loco, demente,-insensato.
IMcA,
Un pez del mar, desconom.
cida
tis. n. Vestido hecho de diversos
pedazos remiendos a=sidos, capa pobre.j Plin.
El ruibarbo, raiz medicinal purgante.
RHAI Y AGISSUS, m. Nombre ae un hombre.
E.H:1/2.D
. M,\NTIIUS, 1. M. Firy. Radamanto, hijo
de Jpiter u de Europa, hermano de Mirlos, legislador de Creta 'y re de Licia, que por su justicia
j ,:d tenido por juez del infierno.
is. j: Luce. Muger delgada, flaca,
estenorkda.
Itica.m, orino. so. piar. Le. Los pueb;os de
Recia, los grisones.
Ril2ETrA, La ReJia, region de la Europa, parte de la cual sor los grisones y la comarca
del Tiro',
ant. Plin. Lo perteneciente Pi
i.P.:12.-1101.1S,
illuG',.DES duro. f. y

Plin. Grietas que se.

mena,
Hocen en las manos, en los pies, en los labios y en
darlo.

don.

uia. f. piar. Las puntas de los de-

1110.cooN, ii. a. Plin. Especie de arana llamada as del nombre griega rhagion, ijar significa el
granito u linefecillo de una uva.
aci.tomA, tis. n. La rotura, abertura.
com. Parecido una uva gorda.
UIt 0111ES,

H E

737

RHAGOIS, idis. f. La tnica oval del ojo.

RIIAMNES Rhatnnenses, ium. in. piar. y

RHAMNES, ium. m. piar. Lir : DOS de LO sets

decurias de caballeros romanos, llamados asi por
Rmulo.
RHAMNOS, J. Plin. Especie de zarza blanca.
ItHAMNUS, milis. f. Plin. Pago de la Mica, insigne por el templo de Anfiarao y Nmesis. Ciudad y puer o de Creta.
linAmNstA,
f: Ov. Ramnusia 6 Nmesis,
diosa de la venganza.
RHAMNUSII, tirara, m. piar. Ter. Los habitantes
6 naturales de Rampas.
idis. J. 0v. V. Rhamuusia.
lin araNnsup s, a, um. Ter. Lo perteneciente al
pago de Ratimus.
RUAFEION, r. Plin. El rapntico, yerba rnedicizzel.
Rtl?II* 1Tts, idis. f. Plin. La yerba rafantis.
RuPnNts, m. V. Raphanus.
lrArismA, tis. n. Dig. Golpe dado con vara,
la5 culo o baston, Varazo,.palo, bastonazo.
RHAPSDIA, se. f. Cariz. Nep. Rapsodia, libro,
pedazo, cuaderno de un poema.
UHTMGUS, m. Montevil, ciudad de Francia.
RHE.A, at. f Or. Rea, Cibles, muger de Saturno,
madre de los diosesiliTirg. Rea Silvia, hija de
Numitor, madre de Rmulo y Remo.
RHEeTzi:., rum. m. piar. Apul. Los terremotos
1.1uDA,
Gis. Carro de carga, de guerra y de
camino. ji Coche de camino,
ittubltius,
Cic. Cochero 6 mayoral. II
Capital. Carretero. II Maestro de coches.
RuDulus, a, tau. Varr. Propio del carro
coche.
RHDNES, um. m. piar. Cs. Rnes, ciudad de
Francia. 11Sus moradores habitantes,
RHECENSES, um. In. piar. y
RHECIENSES, 111m. ?I/. piar. y
RuseiNr, Orem. ni. piar. Cia. Los habitantes y
naturales de Regio en Italia.
R.HEniNns, a, um. Sil. Propio de la ciudad de
Regio.
RHEGIUM, 11. n. Mit. Regio, ciudad de Calabria
eh Palia.110tra en la Galia cisalpina. Regan: Julii. Regio, la dr Calabria.Lepidi, Regio, la de la
Galia cisalpina.
RIIEGMA, tis. n. Fractura, raja, hendedura, if
Ciutbul de Cilicia. I Baha junto al golfo prsico.
ilitUmENsEs, ium. in. piar. y
orina. m. plan Cs. Remos, los habitantes dr la ciudad y territorio de Reims.
RHMI, (.ruin. ira. piar. Cs.. Reas, ciudad de
Francia.
licrNNus, a, um. Marc. Lo perteneciente al
rio P in.
1tH1,No, ni,. Cs. Vestido de pequeas pieles hasta la cintura, usado de los antiguos galos y
ger.
maned.
Gis. El Rin, famoso rio de AleRHNUS.
Riachuelo que baa los campos
mania. 1] Sil.
de Bolonia en Italia.
Ufists, ni. ilirg. rei de Tracia, que
.fij al socorro de Troya. Le mataron Diamdes y
Ulises, y le quitaron, sus caballos la misma noche
que lio ; de los cuales haba respondido el orculo
de Delfos, , que si llegaban gustar os pastos de
Troya, y a beber as aguas del Janto, Troyano sera turnada de los griegos.
RuLioit, ni. Cc. Retrico, maestro, profesor de retrica de elocuencia; el . que la ensea.il
Urce Orador.
IlurouicA, ornan in. plan Cic. Las reglas y
preceptos de la retrica.
Cc. y
litiinrottieh w.

RHO
738
retrica, arte de la
R1-1Trltit."33, es. j: Quint. La
elocuencia.
Retricamente, segun las
RH-roan. adr. Cic.
y
preceptos
de
la
retrica, adornada, coreglas
piosa, elegantemente.
Rtuataittikr, oruin, m. play . Quint. Libros de
etrica
itusTO ft leo, s, re. n. Non.
finitirotcor t , ris, Sri. del). Non. Hacer del
clrico, hablar corno los retoricos.
RuP,TitYco-raos, a, um. (d ic. Mas retrico,
mas elocuente. Comparativo, formado la griega..
IULTOII:eus, a, une Cic. Retrico, perteneciente la retrica.
RIITORISCUS, m. dim. de Il hedor. Gel. Retotiquillo, el que hace del retrico 6 se pre..ia de
tal.
-- RIITORISSO, s, are. n. Non. Hacer del retrico, afectar la ciencia de la elocuencia.
ItimmtA, re. f Atilial?. Orculo, lei.
RIILUBAIWifiCM, i. n. El ruibarbo, raiz medicina!.
n. S. Ger. Reuma, fiarlo.
RunmA,
RHEumircus, a, um. Plin. Acatarrado, el que
padece de reuma 6 tlurion.
Plin. Reuma, fluxion.
RIIEONITISNILS, i.
ae. f Plin, La lija, pez marino, de cuya
piel, por ser mai spera, usaa C72 vez de lima algunos artistas para pula sus obras.
RviimoN, .n. Coi. Colirio para quitar los callos.
ItniNcaos, tis. m. Sol. El rinoceronte,
mal cuadrpedo, de clarsima piel, Con Un . cuerno en
la frente sobre la nariz. Nasum rhinocerolis habe e. Marc. Ser agudsimo en notar los vicios de
los otros.
Itul nTtkR5Ticus, a, um. Sid. Propio del rinoceronte.
RHINlicluesA, se. Plin. Ciudad de Egipto en
las limites de Palestina. Significa esta palabra
nariz cortada, porqu un rei de Persia mando corlar
rarces Iodos sus habitantes.
RIIINTIION IIIIVNTIION, 03219. m. Ce. Rinton,
poeta cmico larentino, de cuyo nombre llama Do;:alr algunas fbulas rintOnicas. ji rarr. . Hombre
chocarrero, despreciable.
y Riini.va montes. nt.
plur. Min. Los montes rifeos de Esciia, siempre
cubiertos de nieve.
RitiPti_Ers, a, um. rirg. Lo perteneciente los
emules rifeos, como la nieve, la altura, h. c.
RIIICM, u. n. Promontorio de Acaya de la isla
Coneja a de Elolia.
RIII7,ACRA, a', f. Cels. Gatillo, instrumento para
sdur 1) 1 dientes y muelas.
* TIRRIAS, w.
Plin. El jugo de la raiz del la-ser picio.
RilizTblitimNA. n, huir. Vos griega gue sig;117ica lo que pertenece los remedios compuestos
de raices de y rrbas picadas machacadas.
RIIIZOTONS us, nl. Flirt. Especie de iris more1121, yerba.
4 Rito. Ce. Nombre de la letra R. entre los
griegos.
RfinA, as. f. Rses, ciudad de Francia. jj Rdas,
dallad de Espaa en Catalana.
ItwioNicus, a, um. Plin. Perteneciente al rio
fidano.
IIHe res v ns, , idis. f. 'id. Lo que toca perteliece al Rudano.
RIPiDNLS, i. ro. C g . El Rdano, ra Mai profundo y rpido de la Galia narbonense.
ihk>nlcils, a, mo. Min. Propio de la isla de

R li y
Rtinimis, a, mil. Plin. Lo que es de rosa de
su color. Unguentum rhodinum. Ungento rotbnins, f Plin. Piedra p reciosa de color
Sacliori
de rosa, de cuyo color tom el nombre.
Riikaus, a, um. Cic. Propio de tocante lidas.
illIOD515ArLINT., es. f. Plin. Arbusto, cuya flor
es semejante la de la rosa, y la hoja al laurel
ItiMnonliNnaos, i.
Plin. Arbusto, semejante
al almendro ea la hoja, y en la flor la rosa.
RIE5W)N1 LI. 72. 1. 22dEC. Pal. Miel rosada.
RllnPE, es. f. nig. lldope, itinit del Ocano.
II /Irina de Tracia.11111orile aPisimo de Tracia.
Ilih)Diwtiv, a, tun. Plin. Lo perteneciente
Rdope, tracio. llodyIejus
Orfeo.
Rhodopefa conjux, Estar. Progre, niuger de Terco,
re de Tracia..

lifIDl'OLIS, is. f. llostocl, ciudad de Alemania.

111.15D5RA., w. f Plin. Nombre de una yerba.

Illi g nos y RbOdus, i. f. 'hin. Rdas, isla y ciudad , faniu.su del Asia menor.
IttnLiks, dis.
Plin. Tercera especie de adormidera llamada errtica.
InurrEs, is. ni. Vino hecho del ZOMO de la granada.
Rin-ETum, n. Plin. Promontorio y ciudad de
Troade.

.1Zna:Tus, a, um. Virg. Perteneciente la ciudad O promontorio releo. ti Troyano, frigio.

Itj. Romano, por ser los Romanos descendientes de
Troya.

RHSETEUS,
Virg. Releo > nombre propio de
un rtulo.
Rrim-us, Rliwcus y Rlietus, m. 'LA-. Rete,
uno de los gigantes que hicieron guerra al ciclo. j
Cje. Uno de los centauros.
RHO:11/30iDES, f Front. El rombides, la figura, que ni rs equiltera ni rectngula, y solo tiene
iguales los lados y ngulos opuestos.
Itmmaus, MUee. Cap, El rombo, figuro
geomtrica cuadrada, que tiene los lados iguales,
pero los ngulos oblicuos. 1 I Os'. Torno pura hilar. I;
Marc. El rodaballo, pez viarino.HProp. Especie de
rueda, de que usaban mucho los mgicos en mis encant (Mien los.

Alfange cimitarra mili

grande para manejarla con las das maoos.
f l.
RHOMPILEk LIS .
is. Prod. Lo que pertenece una espada que se maneja con las dos
111111)08.

un. !Sid. Lo que suena ronRlIoNcifisNus,

co. 1 hurtan, roofadon
11.1
isso, s, ice. n. Piaat. It: liras
11HONCUS,
_Marc. El ronquido. I Ilhre. La
la mofa burla.
4 itom p AcoN, u. Apta. La yerba ni,ifca, asi
llamada, porqu su raiz se semeja una clava o
maza.

laiostcts, a, mn, y Rir;ins, a, um. Min. Lo

pertrrleciente Roso, ciudad de lit
Briosos y Rnoscs, i.
Pila. Ruso, ciudad de la
Siria junto al inoi.qe Casio.
HOTom G
f Roan. ciudad de "rancia.
ItitusEnNoN, i.
Ayo/. El apio rstico, yerba.'
lltinm, Muna. ni. plan Cs. Rodez, ciudad cl.J!
Francia.
Plise. Sobrenombre del
RHYPRGRPIILS, i.
pialar Prrico, que significa pintor de cosas sucias.
Vf " )DES
f Gis. Cierto emplaste.
ltuvrnmicani,
une Cir. Ritinico, lo pertene-

ciente. al ritmo metroll Numeroso, cadencioso.

Riirrmus,
Quint. La rima e, ritmo, nmc
RuonneNsEs, luto. m. piar. y
ro, metro, medida, armona.
itlIDII, eruta. ni. plur. Sael. Rodios, los nata- I
Marc. Vaso (ni fi.;-.-"ira d e cuerno.
Humos, ii.

; ales 6 iiabilanles de

dct..s.

1( 10
111
t 11 BEs, ivm. f. plur. La grosella, fruta.
Grosellero, la mala arbusto
que produce las grosellas.
RICA, f Fest. Velo con que se cubran las sacerdotisas flamnicas para sacrificar. I Especie de
capa de nruger de color de prpura y con franjas.
RICINliTUS, a, um. Arnob. Cubierto con la especie de capa llamada rica, que usaban las mugeres romanas.
RICiNIUM, n. Varr. Especie de capa que usaban las niayeres romanas.
Vare. La garrapata, insecto conoRiciNus,
cido.
Rcilnars,i. Plin. El arbusto llamado palmacristi.
Rieam'GUS j: Itiona, ciudad de Francia.
RICTO, as, are. n. Espare. Bramar, aullar como
los leopardos.
ItteTuta, . n. Lucr. y
t RICTURA, re. j. 6
Rimrus, us. ni. Quint. Abertura de boca. Rictus
ad aures dehiseens. Plin. Boca hendida 6 abierta
hasta las orejas. Rictus CalCillbCe. Plin. El pico de
la paloma. .Ditiacere. Bor. Reir con gran boca
abierta.
RictiEa, a. f. dita. de Rica. Non.
RinENDus, a, crin. Roe. Digno de risa.
Cje. El que se re.
RIDENS, tis. com.
Ri pLo, es, si, soto, dere, a. Cic. Reir, reirse.
Ridere
Virg. Poner uno buena cara.
Cic. Reirse, burlarse de alauno, de aluna cosa.--.In stomacho. Cic. Reir
dentro de si mismo, para consigo.Fleta misto.
:tac. Reir y llorar un tiempo.Dulce. Ov.
Sonreirse dulcemente. Ridet argento damas. loe.
La casa brilla con la plata, est rica, magnficamente adornada.
RininuN p us, a, lun. Plaut, El que se re mucho
y a menudo.
Itieica, as. f Varr. Estaca, rodrigon, prtiga
para sostener las vides.
I{.IuiCt LA, a.
dina. St. Pequea estaca
rodrigon.
Illhceekt, nrurn, 7L, plur. Cic, Ridiculeces, cosas ridculas.
it1DiCL,I.RIUS, a, um, Plaut. Bufon, chistoso,
gracioso, que mueve la risa de los que le oyen.
RioicuLE. adv. Cic. Graciosa, ridculamente,
erra risa.
sissimus, a, um. Plaut.
RiDn Cf:LISSNIS y
Mui ridcula. Sal), de
um. Arnob. Ridculos, ridiRiprcEEtiscs,
: alce que mueve risa.
Ittracter.um, a. Cic. Ridiculez, dicho ,hecho
astravagante y gracioso. , Ridiculum jacere. Cic. Deeir un chi: .4e, una gracia. In ridculo case, habei.
Ter. Pasar por chistoso, por gracioso. Rnlicult
cupt.s. :. Final. Por motivo de risa, por dive-sion,
por gracia.
Rit.ilceus, a, ara. Cic. Ridculo, risible, digno
de risa. I1 Gracioso, chistoso, bufini.
R
is, ere. ant. en lugar de fideo. Lucr.
litiji), a,. f. Oriin, isla de Francia en la costa
de ,N01171andia.
RINES, num. in. piar. Los riones. 11 Los testculos.
re. j. Raya, lnea recta, regla.
onus.
Col. El riego, regado 6 regadura, la ac cien de regar.
Col Regador, et que riega.
iris.
RIGTres, a, nal. par. de Rigo. Luir. Regado,
rociado, hamedecida.
ItleENs, lis. ruin. LLiu.Yerto, helado de fi lo.110v.
Duro, inflexible, inmoble. lupina bruma. Luc. ln-

R1N
739
vierno mui crudo, mui frio.Unguis. Ov. U.a
endurecida.Corpus. Quina. Cuerpo tieso,clereclio. Rigentes oculi. Ov. Ojos inmobles, Ajos.
Ves-les auro. Virg. Ropas, vestidos bordados de
Oro.
d
R ic0.Earrb
isslus, a, 1.1111 . Sol, All yerto 6 helado
de fri
Bicho, s, gui, gire. n. Cic. Estar yerto, duro,
helado de fro. Virg. Endurecerse, atiesarse. )1
Estar inmoble, inflexible. Rigent honore comes.
Iler. Los cabellos se erizan de ho:Tor.
RnEsco, s, ere. n. Plin. Empezar endurecerse, atiesarse.11 Ov. Endurecerse.
Ilicicut, n. Arras, ciudad de. Francia.
adv. Yilruv. Dura, slidamente. 11 Ov.
A'spera, rigurosa, severamente. Rigide pilara mil.
,S'rt. Despedir la pelota derechamente.
11GiniTes, tis. f. Vitruv. Rigidez, aspereza
dureza:
cillo, s, are. n. y
BJCiDOR, ris, Sri. dep. Sdn. Endurecerse, ponerse duro.
Itcfous, a, mil. Virg. Yerto, helado de fro.
Virg. Recto, derecho, tieso. II
Duro, firme,
l Cica Rgido, riguroso, severo, coastlite, tenaz en su propsito. II Marc. Fiero, cruel,
barbero.
Rico, 18, aVi, turn, are, a. Plin. Regar, baar,
humedecer, rociar. renIE rigant vitalem ainguineni.
Las venas difuadeu, estienden, esparceu par
,
el cuerpo la sangre vital. Migare iguala. Lib. Esparcir difundir el agua por diersos canales.
Ricos, Oris, ni. Col. Rigor, aspereza del frio.
Cels. Dureza, tiesura, inflexibilidad. 11 Constancia,
se veridad, firmeza.
Iticaiarus, a, ion. Pan. Afirmado, corroborado.
robustecido.
Iliottbsus, a, um. Sin. Rigoroso, rgido,
yero.
BICUI. pret. de Rig-eo.
Ricuum, ui. n. Virg. y
Flia. El agua que baila 6 riega.
llica;us, i.
11GEts, a, nal. Virg. Lo que riega 6 baa cm:
sus aguas. Rigua Asnino lacte bus. Sol. Vaca que
da mucha leche.
Rima, as. f. Cic. Rendija, resquicio, abertura,
hendidura, erija .11 Efugio, escapatoria. Rimas apere, ducere, jacere. Cic. Abrirse, benderse.&piare. Ce. Llenar, tapar los vacos. RintarnIll plenas. Ter. Lleno de rendijas, como la vasija que .se
va por muchas parles. & dice del que no puede
guardar un secreto.
Rimrstersnes, a, um. Apul. Que contempla, inquiere busca con gran cuidado.
lirm,i1 Di. adv. Milre. Cap. Por las rendijas. ji
Con mucho cuidado.
Rim_kTon, mis. ni. Arnub. El que busca, inquiere cou gran cuidado.
1 t Nte.T u s , a, uta, Sidun. Indagado. Par. de
Rimo, .s, are. a. Prisa. y
ltimort, ris, atas sum, ri. dep. Cc. Rimar, inquirir, escudriar, buscar, con sumo cuidado y coe i a registraudo todas las rendijas.iliwurri terram.
Virg. Labrar la tierra, escardarla.L9cctm, Tic.
Registrar todos los lugares, todos los rincones.
E.ele. Jay. Examinar las eutrahas 6 los intestinos
por causa de aloa agero.
E iNisus, a, te.. Col. Abierto por muchas partes, lleno de reu.re is, de hendiduras. Rimo a cymba. l'irg. Barcaque hace agua por machas partes.
-- Adria. Dor. Odo lleno de rendijas, al que nada
se puede fiar.
RINILA, re. f. dim. Cela. Resquicio pequero,
rendija, hendidura pequeila, rajas.
RiNicaoa, gris, gi. dep. rarr. Abrir la boca, arrugar la nariz 6 el hocico, y ensear los clientes.
como hacen los perros y otras aniniak.l. cuando se

R IV
740
irritan. fi Enfadarse, indignarse, airarse, enfurecerse.
Ces. Orilla del' rio, ribera, borde.
Col. La playa. II Plin. La costa.
RiPiRENSES,
plur. ropisc. GuardacositiNsE.S, lar.
t, " Hados que estn de guardia en las costas y
riberas.
Riberiano riberano, riREPnfts, a, nm.
bcriego, habitante de la ribet a
RiPvcsis. in. f. s. n. is. Arman. Situado la
ribera.
RIME' . V.
RirnAn. re. diez. CM. Ribera pequea.
Risas, m.Plaul. Alacena, arenarlo.Pu//u.r.
Cofrecito, caja tocador de las mugeres. 11 Don.
Cesta avafate de mimbres.
Risi. ved. de Rideo.
Te t. El habla acompanado
RiSIV5QUIUM,
de risa.
aislo, (mis. f. Maui. Risaja, risotada, risa &su:estilada
,ere. a. free. de Rideo. Reir menudo.
m. Hor. Eldon, burlador.
Risoa,
Pasus, m. Cic. La risa, tu inicia de Teirse.II
Sin. La b irla, mofa, irrision. Risas facha est. Cje.
Se (fi una grau risada, todos echaron reir.
Dar e flor. Dar que reir, ocasion de reir
alguno. Risuni captare. Cic, Procurar hacer reir.
Tullere. Hor.. Dar carcajadas de risa..111creri.
Qiiint. Merecer la risa.Alicui concitare. Cje.-Macere. (sic.Facere. Cic,.E:icere.Excutere.
Cic. Haces reir alguno. Tener e. Cic. Risa se admoderari, Mut. Contener risa.Solvi. Han. Reventar de risa.Qina/cre atquela. Hacer abo g ar
uno de ri3a.RLuni esse oinnibus.Ov. Ser la risa de
todos.
Rfsus, as. in. Ami. El dios de la risa.
RTE. adv. Cic. Segun la costumbre, rito ceremonia. II Bien, recta., debidamente. 1l Segun el uso,
la costumbre, como se suele.
f l. n. is. CM. Ritual, ceremol TULIS.
Cia. Rituales, libros que connial, Rituales
tienen los ritos ceremonias.
RiTijiLTER. adv.
Conforme los ritos.
us. Ce. Rito, ceremonia. Uso, costrunbre, 1-Tctica. usanza. Rita lalronuin. (,'ir. A'
uso, modo, guisa de ladrones.
Rivius, mama. m. piar.
Los que tienen derecho de) agua de uu mismo arroyo.
iiiVI2CIUS y Rivlins, a, tan. .Pcsl. Perteneciente los que usan de agua comun en los campos.
RIVILZ8. n. is. Col. Perteneciente
prximo las aguas corrientes.' Rival, competidor,
concurrente con otro a una misma cosa. Amare se
sine rival Hor. No ser amado sis de s propio.
ItVLYTAS, tis. f Cir. Rivalidad, competencia,
concurrencia, emulacion de los amantes.
adv. Arnot. A' modo de un arroyo,
por arroyos diversos.
ruin. pl. y
Rivi, rum. m. piar. Rieux, ciudad de Francia.
t ItViPiNLIS. ni. f. l. 7L. s. Suct. Lo que hace
&.1 campo par la oposiciun de un rio arroyo.
Rivitsuc, a, mil. Maui.
Rivalis.
t
s, are. a. Paul. !Vol. Derivar las aguas.
i. in.
Cite. ItiachuelO,
oy u el o.
Dim. de
Rivus , j ,
Cie, Arroyo, riachuelo, corriente
de agua. Erivo flama,. facere. ada7. Hacer de
una mos2a un elefante, de una pulga un caballo.
ref. Aumentar ponderar mucho una cesa mili peTacha. d.rgeriti ricas. Lucr. Mina de platinLachryinai un?. Or. Un arroyo, un rio de lagrimas.

ROD
ItutA, a. f. Cj e. Ria, pendencia, cuestion,quimera. 11 Cje. Competencia, disputa, altercacion.
Rixam ciee, excitare, parere. Plaut. Mover una
pendencia.
Rix o, Ms. f. Tert.
Risa.
Rixjn-roa, ris. 711.
Pendenciero,
rista, dispuesto para mover pendencias.
11.11.saius, a, nto. pa:-t. de Rigor. Cia. El que ha
disputado, reido contestado con otro.
luxo, as, ti, turn, are. a. Varr. y
aris, tus sum, ari. dep. Cic. Rifar, re, contender
unos con otros. Rixai de huid caprimi. Dor. Disputar sobre bagatelas frioleras.
Ruud inter se rixantes. Min. llantos que se enlazan cuino si rieran entre si.
itixsus, a, lun. Col. Rijoso, pronto, dispuesto
armar una pendencia o disputa.

R
Ronntis, a, am.
. Robius.
Rniomis. y Rabigaiia, iota. n.
Fest_
i;'iestas en honor del dios Robigo, que se cel-d'aban 2 de abril, para que apartase la niebla de
ca opus.
RBiG'INOR y Rlginor, ario, ri. del ). Ami.

Cubrirse de herrumbre crin los metales.

ItenitoiNtisfis y Rbigirisus a,
11',flosti, cubierto de orn herrumbre.
RBiGo y Rtibigo, gnis. f. Plin. El rabia] 6 ruhir, crin, herrumbre, la ruina q.:e tienen lis met,La niebla
- anublo de las mieses. 11 Col'. D;(.o..o

que apartaba la niebla de las mieses.

RBiGus, m. Varr. El dios Robigo, que
veneraban tos romanos pai . a que ai a(rtase el
blo de las mieses.

Ronnis, a, tun. Col. Moreno, oscuro, que tiro a

negro, negruzco.
Ge1. Vivar, soto e urce c
ili.BRR0311,
que se crian animales.
RonaleAsco, is, cre. e. _Non. Robustecerse,
quirir, cobrar fuerzas
- .Ts, a, ata. pral 1. (le Roboro.
liciriit A
bocado, fortificado, reforzada.
RBORE 1CS, a, uus. Pliii. De madera de
Re)nouo, s, ave, atrios, are. Cifi.11oboi-ar, tu,
tificar, ieforzir, robustecer, dar fuerza y firmeza.
liezionstis, a, atas.. rey. El que padece de
gota, de contraccion de nervios.
ris. gr. Cic. El roble, especie de encino;
de madera mai fuerte. 11 Fortaleza. firmeza, constancia del ninao.11La dureza, solidez, consistencia
de las cosas coreoreas. Robar lethale. Virg. La
lanza mortal.Exercilus. lija. La fuerza del ejrcito, la gente mas valerosa.
itoiwaNEu g , a, uta. G/. Hecho de roble encina.
i. re. Col. Trigo rubios, llamado asi pon
ser de color rubio.

ROBUS, a, lun. Fe.st. Rubio, rojo.

IlGuusTSitti, Orum. Jitsu. Los arteranos que trabajan en materia dura y fuerte, como
carpinteros, canteros, carreteros 'e.

t RnusTE, ins, issime. adv.. S. Ag. Robusta>

fuerte, firmemente.
RonusTEus, a, usa. Vorr. Lo que es de roble u
encina.
IlidinsTus, a, um, Cie. Robusto, fierte, firme,
vigaroso i1 Duro, macizo, Robustas cibus
Cris. Comida de mucho alimento. Robustior
Cic. Malignidad inveterada,
RoDENs,
cin. Cte. El que roe, roedor.
n. [(oye, ciudad de Francia.
RODo, is,
srstn, thl J e. a, Fedi. . Roer.1! Zo . oro .11 Murmurar, hablar mal de otri....tien/
</chic rude e. kinrc. Morder a otro que tiene

gt

OM

mordacidad. Rotiere absentem. flor. Murmurar del

ausente.
Ronts, ris. u. Lucil. El peso 6 masa de un
cuerpo.
ROFF A, fe. f. Rochster, ciudad de Inglaterra.
'Salado, sueldo, paga.
t RGA,
n. piar. Das en que se Laman
T
limosnas pblicas. idas de paga.
is. Ov. Perteneciente la
RGLIS.
j:
hoguera.
Pregunta, cuestion.
ReIG.IMENTUV., n.
Rds.Nous;a, um. Lo que se ha de suplicar.
noganl consulibus comida habere. Cic. l'euer
comicios para la creacion de cnsules.
RcANs, tis. cona. Cio. Suplicante, el que ruega
suplica.
Roo TIO, Clis. f. Cie. Rogacion, ruego, splica,
peticion con splica. il.ei propuesta al pueblo. i
Lei admitida nor el pueblo. II Rogationem aceipere.
Cic. Admitir una lei. Rogationes. Eeks.Rogativas,
rogaciones pblicas.
f don, de Rogatio. Cia. PreRtikTIUNCL A
guntilla.11 Cc. Lei de noca manita.
rn.
Rogador, el que ruega
Rj-GTOR,
suplica. Mendigo. IL9ator legum. Non. Promul4.,,,os de leyes,_comitiorarn. Cic. Presidente de
los comicios, que preguntaba las tribus sobre alguna cosa.Sententiarrini. Cic. El que torna los
votos pregunta los pareceres.
n. Hospital, casa de caridad.
t RGATRIX, iris. f. Sid. La que ruega 6 suplica.
R0.-rusi,
n. Cic. Pregunta que se hace ea
derecho.
RdTus, cts. un. Cc. Ruego, splica. Rogalu
alicujus. Cia. A' ruegos de alguno.
RGTES, (un. part. de mogo. Ci. Rogado.
filogalus senlenliem. Cic. A' quien se ha preguntado su parecer. Rogalurnin pri nius. Cic. El primero quien se ha preguntado su parecer.
RdTTid, gris. f. Piala. Pregunta frecuente.
ROGITo, s, vi, talo, re, _Pea. Ter. Preguntar frecuentemente con instancia. II Preguntar, informarse, inquirir, exanduar con civilidad.
Rogitare super (digno. Virg. Preguntar muchas
veces novedades de algara sugeto. Ragilo pistes.
Plaut. Pregunto cmo valen los peces.
Rco, as, axi, atina, are. a. Cic. Preguntar. 11
Rogar, suplicar, pedir con instancia. Rogare tieneficium aliquo. Gel. Pedir un favor alguno.Aligar/u de aliquel re. Cje. Suplicar
alguno acerca de alguna cosa. Legent. Cic.
Promulgar, proponer una lei.Magstrahineerear,
nombrar, elegir un magistrado, preguntar al pueblo si le admite.Milites saCrah217110. C'k Recibir los soldados el juramento de fidelidad. Precario rogare. (dic. Pedir sin derecho, con solo la
esperanza en las splicas. Malo entere guam rogare,
Cic. Mas quiero comprarlo que pedirlo : proverbio
de los que quieren unas conseguir una cosa cualquiera costa y trabajo propio, que someterse d pedrsela otro. Rogel quis. Ter. Preguntar alguno.
ROGUM, n. fran. y
RGUS, i.
Cic. Hoguera,pila Pira de lea,
en que los antiguos quemaban los ca.dveres.
RsiA, re. Cic. Ro.na, ciudad de Italia, cardal de la repblica romana, despees dcl imperio romano, y ahora de la Iglesia cata;ca. i I Lir. Roma
elevada diosa.
lists.A, ()ruin. n. plur. Fiestas de la ciudad de
Roma.
fi rlANDILA, e. f. La Romandiola, pais de Italia, el exarcado de Ravena.
RMANDII, rum. ni. plur. y
RmeNour, rma. plur. Los pueblos de Normanda.

R O S
741
RMNE. adv. Gel. Al modo de les Tomamos.
Rima ENsis, y
.1 "IENS18. m. f. s. n. is. Cal. Propio de
Roma.
llas
Itmbu, rum. m. piar. Cs. Los romanos,
RMNIA, re../.. La Romania, parle de la Grecia.
RMINICUS, a, um. Cal. Romano, de Roma, hecho en Roma traido de Roma.
11151.11NITAS, tis. Tent. Los costumbres ins.
ttulos de los romanos.
RNI .NtiLA porta, te. f. Varr. Puerta de Roma
en el monte Palatino.
RmN-us, um. Cc. Romano, de Roma.
RMLIA, ati. f. La Romeiia, parte de Grecia.
i{MXLIA f. Ulpittn. La lei romilia, que prohiba mezclarse en los sacrificios los que no fuesen magistrados senadores.
IlstiLIA y Romulia tribus. Cic. ha tribu romilia, la primera de las rsticas.
t RIMIlPTA,
in. f El que va Roma.
f. La Romandiola, parle de la Galia cisulpina.
CL arbor. J. La higuera bajo de la cual
fueron hallados Rmulo y Remo.
Rstijukrtis. 773. f r. n. is. Sidon. Romano.
I? t5Mti LENSIS. Plin. y
IDMi:" 1,ECS, a, urn. 00. De Rmulo, de 'Zorra.
Romulensis Julia. Plin. Sevilla, ciudad de Eapaha.
RNILD:E, rala. un. plur. Virg. Lis reanatroa,
llamados as de Rmulo.
111551LiUS, a, mal, 7
llmnus, a, 7.1m, I ifg. De Rmulo, de Roma.
R.mdxs, i.
Liv. Rmulo, fundador y prixesrci de Roma.
Rml.us Momyllus, i.
Augiu.telo, ltimo
emperador de Roma.
11.0rtrms. ni. f. l. n. is. 0o. Lo que roca ha
inedece modo de roco.
t- RRNIENTum, n. Lampr. Limadura, raedura del oro.
EWA A.NS, tis. corra. Cic. Lo que roca cae Coma
el roco. lo que destila de s algo como roco. Roranles sanguzse capilli. Cabellos de que cone
sangre. Rurantia lacrymis ora. Liv. Rostros barrados en lgrimas.Fonlibus antra. Ov. Cavernas
de :as cuales destila agua.
Rartar, rum. piar. Honderos que
precedan al ejrcito, soldados la ligera, que aults
de la batalla daban una carga de piedras al enemiga,
disparando una lluvia.de piedras.
ItRnrus, a, am. Fest. Lo perteneciente los
honderos que precedan la batalla.
lifiltTIO, erais. f. Apul. El caer del roc.lo.I Enfeenierkul dejas vides, cuando estando en flor las inJer sta el roco.
11.R-rus, a, um. part. de lloro. Ov. Lo que Cite
modo de roco.
RouEsco, is, scre. n. 0o. Empezal caer como
roco.
Rltious, a, um. Prop. Rociado, hmedo.
RRaElt, a, lun. Luer. Lo que trae consigo roco, como la noche.
t RniFicus, a, una. Corn. Kep. Que trae
causa roco,
Rttiftzus, a, um. Vare. De donde cae el roco.
RRtoER, a, lun. Fulg. V. Rorifer.
Rimo, s vi ., aluna, re. a. Luc;. Rociar, caer
el roco. ti Destilar,
'
manar. Rorare sana ?di:e vepres.
Virg. Rociar de sangre los espinos.Liebrern. Plin.
Llover ai menudo. jioral. Col. Cae el roco.
RinKLEtsTus, a, un,. a/. Rociado, mojado, humedecido con el roco.
Ros, oris. na. Col. El roco. Ros liquidus, Or.
El agua clara../Warinus. Hor. El romero./i/a.

742

nos

!torio que alimenta. Rorem stllare. Hor.

Es. Cie.
Destilar lgrimas, llorar.
La rosal' Plaut. Trmino caRSA, te.f Plin.
Cels. Aceite rosado.11
rio:0.1i Pina. El rosal que es el 11012110 de las roy
.Inscr. El fries de mayo,
sag.
aceite rosado.
Ri5EaCE1751, n. l'Ha. El
RscEras, a, tan. Pln. Rosado, lo que es de
rosa.
ciudad de CataRsie, rnm. f plur.
lua.
RSLIA, inm. n. piar. Macrob. El acto de esparcir rosas en los sepulcros.
Rs.Ws, m. l. n. as. Inscr. Lo que es de rosa
6 perteneciente a ella.
n. Coi. Sitio plantado de rosales,
Rs
campo de rosas.
Res.-litius, a, um. Sud. Lo que es de rosa, 6 perteneciente ella.
Vino compuesto con rosas.
RsATusi,i. n.
11.1.7s.-ruo, a, um. Seres. Rosado, compuesto con
rosas.
Tc. La lei roscia, lealral, apliRoseuk lex.
Itosci Oton, en que se cc-rol
cada por el 1riTruno

usienlo a los eaballt ros en las gradas in inedialliS

cvea dei %ealro.
l.--Zosetsus, um. Cia. Lo perteneci-ente Ros.
Co.

uta, Vare. Abundante de recio,

Ros;irtras.,
humedecido.
Roscaras (L.) Odio, nis. 771. Cic. Lucio Hoscio
(ton, tribsne de /a plebe, promulgador de la lei
-ro.scia, en que sdalc 1-it yllo a los coba ilero.s romanos en coloree gradas ipmediaias d ia Cr.; l'ea del
antro, /a cual ocupaban los senadores. 11 Quinto
Roscio,./a7neso cmico Zanucino, el pimero que us
de mscara : escribi un libro en gane rompargba el
arte histrinica con la elocuencia. Faj nareslro
fric"ron en el liso de la pr,,nunciarion y anejan.
ll.6sENus, a. nao. Vare. Lo perteneciente rosea, campo de los Sabina:;.
RsTra, 1. 7i. t'irg, Lugar plantado (le rosas,
6 en que nacen rosales naturalmenle.
ROsEus, a. nto. Virg. Lleno do roco.
um. Plin. Rosado, de color de rosa.
ROSUS,
tensa den. Or. La Aurora. Roselan rioeulam.
trag. Corona de rosas. Rosei Pres. Claud. Las roSUS.

Rsi. pre.. de Reid.

Min. La roedura corros ion,
Rhsto, Onis.
Rosmiui NUM, 77. Min.
.Rosm,lakras i. 7n. ea. y
Rossul,tus, is. f Or. El romero.
Ros FELLUM, a. dina. Col. Pico pequeo, piquite.
ROSTCIIIUM ., i n.Rostock, ciudad de .47(-wania.
RosTOVIA, W. f. y Rostovium, n. blostou, dai,d de la gran llana.
RosTaA, Ornas. a. piar. Ce. Los rostros, hl tribuna desde donde se arengaba al pueblo en I?onta,
Que estaba adornada con los espolones de los navoso de las galeras loteadas a los o aciales. Pro rostros
laudare. Quint. Alabar en publico.
ROSTRLIS. ni. f. l, n. is. Sid. Lo que es de 'espolos de mutilo 6 de pico de pjaro.
RosTRANs, tis..Plin. La que pica, hiere 6 penetra con el pico 6 con la pitara. lj Picante, punzante,
penetrante.
t R9STRiTi-iLA, ge.f La becada 6 chocha, are.
RosTa kTus , a, u t a. Mostrado, que remata
en punta h pico, puntiagudo. Roslalus impelas.
Flia. Choque del espolon de una nave con otra.
.Rostrata corona. Plin. Corona naval, que se daba
al primero que abordaba una nave enemiga, ganaba alguna victoria naval.Jolunria. Sud. (2oluna rostrada, adornada con los espolones de las
naves, 8,1 puso en foro por la victoria y triunfo

R X
naval que alcanz el cnsul C. Dwilio de los carie-gineses en la primera guerra pnica, con una larga
nisc ipcion, que es el primer monuineniu de la lengua latina, por los aos de 492 de la fundacion de
Roma. Rostrata? naves, Lit,. Naves con espolon.
1- RosTRo, as, are. a. Picar, abrir, partir cor
el pico.
nOSTRITM, n. Cic. El pico de las aves. U El hocico de los animales. II espolon de la nave.0 La
punta, cabo, parte anterior de cualquier cosa que
remata en punta
RosLA, x. diM. bisar. Rosta.
Rost:LENTus, a, 11)l.
Abundante, lleno de
rosas.
Rosus, a, Un). per!, de Rodo. Esta Ruido,
corrodo.
Ro tk,
f Plan!. La rueda.11 Especie de supli.
cio entre los griegos. 1 Virg.
roe:o! 6 carro. Rota
Bolis. 1.71CP. El lleco e globo del
SIn.
El curso del a n ).--
Cic. La variedad 6
inconstancia de la fru-tuna.
Rwrinkis. l. a. is. Lo que se puede
rodear 6 dar vueltas, 6 donde las ruedas pueden
rodar.
ItOTLls. ni. f. P.
is. -Ti/. Cap. Lo que tiene
ruedas, rodadero.
lIoTANs, tus. com. Lo que da vueltas lrdando.
Rrkunts,
carro,
.17a.
ROT.i...ri
77b. f 16. rt, is.. ?- ,o TV'
rneitr
adv.
rueda, al vt:dedor, er
crculo 6 circito,
111--rrTto, huis. f Vitairn.
ntovimients
circular, la ase ion de rorkr.
fal.stac. noiltidor. ei que hace
Ittre.v-tort, orn,
rodar.
1lotacion, tac,iimientc
R0T:T4.:S, 03. in,
circular,
Rco-Tus, a, um. autrl. de Poto,. Or, 7,Iovido tlidsrrart.7
giro o al rededor. P.s!a/ns cric;,.
breve, vivo.
otbentar, (..0 dad e
11.0TEMBURC,::".l, i.
l: ti de
PoristOstl-^icrus, i.

-1.1Wkn,
lIOTTIONUM, i. 7!. Redon,
Ro aro, as, vi, atrun, re. Eada(.1111-

rar rodando.11Col. [lacar la rueda el pa ,ro real, estender la cok,. nobi-i. Man, G;rtir, dar rnaltas al
rededor. Rolare sa.ra. Cbru d. Arrojar piedras.-L7.'7. Derribar, er liar rodar la cabes,
de una cucklladsr
[ dan. Hin. Rividaailia ruadecita.
rueda pequea,
La acc;on dr re
IltrruNDATIO.
dondear.
RoTuNo,riTus,
um. pral. de 'Rotundo:
R,-dontlettdo. redondo.
Ildi .i'UNDE. adv. Cia. Redondamente. 11
elactatnente.
ll.o rusaiTt'draus, a, um. Apul. Lo que: tiene hojas redondas.
ROTUNDT -rkS
Plia. La -redondez . , la figura itidonda.
Ro'ruNro, s, avi, atum, are. a, Cia. -Redondear, poner redonda una co532...17olund :p. c ad volnbililatem. Cia. Redondear 6 rodear una cosa de
modo que se pueda tomar en muchos sentidos. --8117,217MM. lo,'. Redondear una cuenta, concluirla
exactaniente.
itanusnus, a, um. Cic. Redondo, de figura redonda. Rotundas oralor. Cic. Orador, armonioso,
nLineroso. Rotundo ore loqui. llar. Hablar elecuentemente, con armona. Rolandiures bacue.
Hor. Las perlas mas redondas.
ciaiteourxr.00pLeaN. entro. 777. plur. Pvcblos de la S armas

R
la

ROXOLNI, X.

f. La Rusia roja en la Polo-

B9-4a
rojI .Runalbo, s, rae.ija.D Cat. Enrojecer, poner

ufo .
Runulcsus, a, am. Col. Abundante de tierra
roja.
Runans, a, nra. Sola. V. Ruber.
Ri:71-3DO, hile. f. Firm. Rojez, el color roja 6
nt'mus, i. m. f. Plin. La zarza. Rubus idtetis.
P lin. La zarzamora.Caninus. Phn. FI escararubio,
o .
ru
licto, is, fci, factura, are. a. Ov. Rub -- mujo, rosal silvestre, zarza perruna. Puniccus.
nu
Crear, carrubiar, poner rubio rojo. Rubefacere ora Prop La zarza que cra ratones silvestres.
UUCT NIEN, iris.
alicujus, :S'il. Mil. Hacer salir los colores alguno,
S. n. Prod. El regaeldo, eructo.
h ac e r le pc n e r c o l o ra do , c a us a r le vvergenza.
Ruc-TANs, tis. com. Cic. El que eructa ree
Pi ilnvacrus, a, um. part. de Rubefacio. O p. giielda.
t Rucril-ro, bl.s. f. Regeldo, eructacion, el
Enrojecido, cm-tibiad o .
avo de eructar.
itt;BELLA, Fe./ Plin. La uva roja,
t RUCTATOR, (tr
Rnumitaaa viti g . f Col. Vid que da la uva
iris. m. El que eructa.
roja .
Ruc-rx-rais, iris. f liare.. La que eructa 6 rey
RnELLio, lmis. m. Plin, El salmonete, pes- giielda, la que hace regoldar.
cad o .
RucTV.trus, a, um. part. de Racto. Sil.
Des,
Rafaa.til.ca, a, una. Mitre. Cap. Rojillo, Tu- pedido, vuelto con un reg'ieldo.
if.0 f>:,;:.. de
IlucTiTaTito, (mis, j: Cels. La accion de eructar
R129ELLI:8, a, am. 3.rare. Algo rojo rubio. Ro- frecuentemente,
lIttcatro, s, s II, tfun, re. a. Col, Regoldar
,...1:111!1)1 Vinca/4. _.11nrc. Vino clarete, Cintillo, ojo de
frecuentemente. Free. de
gallo,
Itt.:BEN-s, tim. Vira. Lo que rgjea 'bermejea,
[lucia), as, dvi, atuin, are. a. Cic. y
bermejo, rojo, :alio.
RucToit, ari.t, tus surt, ari. dep. Hor. Eructat,
iirrico, es , bIli, ere. 71. Lace. Ser, estar 6 po- regoldar. ll Echar fuera, despedir.
mo-se rubio, roja, bermejo, colorado. 11 Cc. Tener
Ruelzot-ius, a, um. Quint. Que eructa 6 rerubor 6 ',.ergaenza, ponerse colorado de vergiienza. giielda.
"
Yrf!r-2-: stmainirion-, Sol:fa Ser O ponerse de color de
Lucros, ny..
M Cic, El eructo 6 regaieldo. Rootu oraris lierba, Plin. Yerba que comida causa
mina ira,
- liurib.a. lira, bruna. P.'in. l'i,ojo, rubio, bermejo, eructos ftidos.
colorada, encendido.
lifaiaNs, tis. m. J. Cje. Cable de navo, cabo,
V e.11.5U(1, 19, hiii, e-ire, n, f'irg, Ponerse rojo,
coerd, amarro. Rodenles exculere, laxare, immitleve, expedire. rirg. lloverse ( la 'Vela. Rudens.
frlfmli , lo.
Ilrat-Tr la r.,--: . f Pije. Rubeta, rang venenoso que Titulo de una Comedia de Plauto.
SS 11' , .: ;-!1r, las , arZ(.1S.
1 HUDENTER. adv. Grosera, rtsticamente.
R.Eat:.ri.:::, i. !f. Dv, Zarzal, lugar cubierto de
ItertENTisra'axs, i. in. Pila. El rechinar de las
;1 t',.?.)i,V3..
e O eldali de un gavio.
Rt.DTIA, rural. n. piut. Liv. La larden, cascote.,
Rilii,-.uts, a, ara, "Ciol. De zarzas 6 espluos.1 1,Ra-
bio, toici nilida.
ripio, despojo de fbricas.
al: a i , ora n. un. plar. i?irbi, ciluiad de 1;1 Pizila,
U c DEItA 1{1 PM, a. a. Apul. Criba para cribar los
lilt:t3t a, 9.::./. 1 ) fi f. i. La rubia ) raiz bermeja mui. 1 ,.;Sonad ros, arena y cal.
Rianlataitrus, a, uta. tupid. Perteneciente los
? '"11 16: ., 1 ./9. i i Y t 7.9 .
i riteo i RlibiCOrt, bals. rn. Cje. El Rubicon, escombros de las ruinas.
II urils.Viatr, nis. f Vitruv. Obra grosera hecha
;i (U la lfalza cisit./taaa.
Ut.nlittjaiiitaxs, a, um. fov. Rojillo, color-11/1o, de ripio 6 cascote. 11 El acto de hacer upa obra o
apra . 1 c r n : !I ( t o . Oitn-, di; un suelo de escombros de otras obra;..
ll'a.actf...);.ts, a, ton. Min. Rubicundo, rabio,Rilinf?atnts, a, loa. Plin. fleche, compuesto, so..
lado de escombros. Part. de
rojo.
RUIrd310, s , avi, turn, are. a. Filma". Solar,
3Ti5us, o, ara. Plad. Rubia oscuro 5 mo-
1-3,.o,...'.../ip.i. rul:idus, drez. es pulidos, adag. Al pa- allauar, igualar con escombros,
1:1;nET-ust, 1. a.. Cal. Lagar lleno ( le escombros,
I ;. 33:. :. , I 1.., s!Isiannir.18. rfl.
de cascotes, aflanado iiolailo con ellos.
r {1?Ten \1..I.s., kuri. ,, . J) I . E. Robirlia.
ilutuattica, .. nt. :iuet Gladiador, quien ser
' ' higo.
3i.at,itsfi.s.q-i ;f, aleL
". ;0, 3.3.,3,3, are. Cubrir de orn , daba una rara ni sedal de sil libertad y suretiro.
II;
'- l RUM
H Fest, El que liare cribas. 1j Sastre que hacia o
blutiaarsitsus, a, ruri. /liare.. Lleno de orn.
Ru3al t.lom luid. '7. . Virg ll olio +") herrn:abre, de compona los vestidos de los soldados.
.tn ii metales. 11 Niebla. anublo 'le las mieses. j 1111:b1ltius, a, um. .9zet. Lo que pertenece al
j5 ; 05: Ti e prt+ i(l t ii4 iiiebii de las aiias. es. V. gladiador a 'a vara que se le daba cierto tiempo
ea seUal de lib.atad.
t,71obiao :1,n. .tras derivados.
iluiecw., _e. J. Col. Cuchara o cacharon para
B.UTInR, aria. ni. (1.'ic. Rubor, pudor, vi.rgenZa.
ru,,,, , revolver lo que se est cociendo 6 guisando.
1 El c olor roj o , rubio, a!.rub.jo. virgiiie,:; rol,,,,
B.CI:IMEN I UNI, i. n. Quint. Hutlimentos, prime
tt ini. El piular virginal, .1n, ruborem le tolu tn (lobo. '
P,Ia,, it. Ve te har salir los colores, te moler ' ros principios de la ensehanza. Riahmentum depo:Joel, te zurcir f. latigazos. Rabori milti est. cuece. lot'. Salir de los principios, del nirPiciado.
P.Cui sus, a, um. Sil. lil. 'ladino, rutilan, per,I .ti_:, ,N.i ti avergenzo, me da vergenza. Yerba
'. 1 fiar i;:1.,1'C. v , 1-.alabeas vergonzosas, torpes, tcneciente Radia, ciudad de Calabria, -vidria del
que da vergenza dev:irias.
- poeta Enid.
Rnis, is./. Cic. rara tosca que servia como de
flaralth:Nsis tacas. un. El lago de Narbona en
Lengnadoc.
'torete los gladiadores para ejercitarse, Rude.m
Runurcx, re. f. Plin. Rbrica, almagre. Rubrica accipere. Cc. Rudi donari. flor. Lograr su retiro
Lr iti ni:s. Ha-Kit-a si/tpica 6 be fi nelloia 11 dell-mica, del oficio d gladiador. Rudem mereri. Ma c. Meirateri i ,coo ., titulo, epugrafe en los titules del de- rever la liEertad, el retiro. Ad ruiLn: en1)1p diere.
Cic. Obliar a hacer el oficio de gladiador. Rudtueeito.
11-J u lt c .n -dja, a, um. Pers. Pintado de rojo de . bus pugnare. Cic. Euseilarse (L esgrutilr,' a tamnbaerrneflou.11Almagrado.
; tb. y batallar con varas modo d floretes.
RuarucEita, x. fl Maui. Barinelion, minio.
ntiums. m. f. d. n. in. Col. Rado, tosco, bronco
;
R U

t: .

ir

RUI
744
basto, duro, spero. II Firg. Inculto, erial.
IgnoGrosero, impoltico, agreste, rstico. II
Rudis materia. Luc. Marante, iinpento, indocto.
Oc. Lana en puerco.
teriales en bruto. Lana.Cabellos
desgreados.
trag.
Rudes
Plata en barras. Rudis ad
entura.
Cic.
Bucle arg
Ignorante del arden milibella. Liv.Belli. Fral* .
vitd. Cic. Hombre impoltico,
ti
intil en la sociedad. n jure civili, Cic. Ignorante en el derecho.Dicendi. nic. Hombre sin
elocuencia.
RDTAS, t9. Apul. Rudeza, tosquedad, rusigaorancia, impericia, falta de esperienca,
de cultura.
RibiTus, us. m. Apul. El rebuzno del asno. II
El bramido f rugido de otros animales.
Rimus, a, nra. Cic. Lo perteneciente la ciudad de Radia en 2alabria, patria del poeta olio.
RUDO, is, tildi ivi, ere. n. Rebuznar. jj Virg.
Bramar, rugir, aullar, ladrar. II Virg. Vocear, gritar agreste y toscamente.
rn. Apul. 17.1rebiano. II El bramido,
RDOR,
rugido, y toda voz sonido agreste y duro.
RDUS, gris. n. Plin. Ripio, cascote, escombros,
despojos de obras. Iludus norum. Plin. Piedra y
ladrillo molido y mezclado con cal para los pavrmentos.Redivitaini. Piedras de ruinas demeli
cienes que se emplean en otras obras.P ingue,
Col. Escombros que echadas en las tierras sirven
para engrasarlas.Velas. Tic. Pedazos de piedras
o ladrillos y cal de edificios viejos, molidos y empleados en los nuevos.
RDUSCULUM, n. Fest. El cobre en brutoll
Moneda de cobre. IlVaso de piedra grosero y como
naturalmente cncavo.
PuEats, tis. com. Sil. Itdi. Loque se cae, ae
ars Tina. II Lo que va en decadencia. I j Virg. Lo que
se arroja, se derriba precipita.
RUFEO, es, ere. n. y
RUFESCO, is, ere. n. Pila. Enrojocerse, ponerse
rojo.
re. a. Plin. Poner rojo.
Itt-wo, s, vi,
plur. Fest. Tribunos de los
Rtaataa, rum.
soldados romanos nombrados por los cnsules.
RFULUS, a, um. Plaut. Rojillo,
Dina. de
Rrus, a, am. Ter. Rufo, rubio, roj o, bermejo.
Rtaa, se, f. Cic. La ruga o amiga de la cara, II
Plin. El pliegue de la ropa.j j Hoy . La vejez, la
edad avanzada. jj Cje. Severidad, rigidez de costumbres.
RtIceiTus, a, um. inri. de llago. Plin. Rugoso,
arrugado.
Riissus, a, um. CeL Aun. Rugoso, arrugado,
arado con arrugas.
Renio, s, ivi, itum, ire. n. Aut. de Fil. Rugir,
bramar el leon.
Ritolizus, us.
Apul. El rugido bramido del
Icon.
Rao, s, vi, Mima re. a. y u Plaut. Amigar. II Estar arrugado.
Rtiutisiteas, tis.
Tent. Rugosidad, contraeclon del cuero. j Multitud de arrugas.
RatoOns, a, um. Ov. Rugoso, arrugado, lleno
de arrugas. Rugosior arel passa facies. Claul. Cara
mas arrugada que una pasa.
Rtanwri, brum.
piar. Pueblos de la Recia
Mato al Ruin.
Ru?. pret. de Ruo.
RUIDUS, a, um. Plin. A'spero, tosco.
RUINA, te. f. Cic. Ruina, caida. Estrago, desastre. jDerrota l mortandad. U Dao, calamidad,
desgracia, prdida. Ruina culi. Yirg, Borrasca,
tempestad. Fortuaarum. Cie. La psi elida de los
bienes. Ruinam acere. Ving.Dare. .itor. Trahere. yirg, Arrumarse, caer. j Derribar, destruir,
arruinar.

RUM
Rinssua, a, apl. Cic. Ruinoso, que amenaza
ruina.
RUiTRUS, a, um. Luc. Lo que ha de caer.
RULLA, ze. f. y Ranura, 1. n. Pln. El rallo.
RUMA, W. f. Your. La teta. II Fest. La parte superior del tragadero, donde muchos animales
atraen la comida del buche, para ruiniarla. I El tru.
gadero.
RIMEN,
n. Plin. V. Ruma.
Riaraaserust, n. Fest. Rompimiento, interrupcion de los ageros.
Rastax,
m. Plin. La Romaza, yerba. 11
Fest. Una especie de dardo.
w. f y Rmina, le. f. fl arr. Diosa que
pre.sida a los nios de pecho.
Rtaalario, s, vi, atum, are. a. y
RUMfiFCO, s, vi, almo, are. a. Plaut. Esparcir rumores nuevas, divulgar.
Rtiminaaria, mis. f. Lanipr. Esparcimiento
de tainiores o nuevas.
RUMiGRO, a.s, a " i, atara, re. a, Fest. Esparcir rumores 6 nuevas, divulgar.
RMGRLUS, a. mil. Aman. El eine trae, lleea
o esparce rumores ' nuevas.
RUMIGO, s, are. Apul. Rumiar.
RumiN, 11118. n. Vare. V. Ruina.
itliMiNA, w. f. Ov. V. Rum i a. ilumina fleus. Ov.
La higuera, junto a. la cual di leche una Iaba
Rmulo y Reino.
RtistIstaals. 711.. f. l. n.
Plin. Que rarai-a
masca segunda vez, Rumittalis feas. Liv. La higuera, junto4 la cual di leche una loba Rmulo
y Remo.
ItumiNATio, anis. f. Plin. La rumia, la rumia,Ittra, la accian de rumiar. Raieinedio quolidiana.
ie. La relleaou
Plin. El retroceso vuelta del invierno.
RtivtiaaToa, ris. f. Arnob. y
RUM -/N.TRII, iris.
a
C01. Rumiante, el
que rumia.
re. a. Plin. y
li.timiNo, s, vi,
Gris, tus sum, ari. dep. Liv. Rumiar, masticar segunda vez.IIRepasar, reflexionar, rumiar.
RMiNUS, ni. S. .Ag. Sobrenombre de Jpiter,
que significa criador de Roma. ki La teta.
Ramis, is. j. Varr. V. Ruina.
Rtstiao, 1s, are, u. Non. Hacer correr rumor-es
nuevas.
t Misto, as, are. a. Fest. Rumiar.
11,Cmo y Hmeda onn. a. Se e. Nombre antiguo
que se dio a! rio Tbe , esto es, fe i tilizador de las
riberas.
Remon, dris. ni. Cc. Rumor, fama, voz, r u
esparcida sin cierto antor. Rumor est. Ter. Se
dice, corre la voz, es fama. Venit. Ter. Se estieude, corre la voz. Rumore malo flagrare. Hor.
Tener mala reputacion.Sectrada iter agere. rirg.
Hacer un viage con aprobador. de todos. Quis erzt
rumor vopali Ter. Qu' dir, que no dir el
pueblo
Itumrz, rum. m. plur. Yarr. Sarmientos largos que pasan de una otra vid, y se enlazan
entre si.
RUMPO, is, rtpi, ruptura, pere. a. Cic. 'Romper,
quebrar, partir, rasgar. jj Quebrantar, violar, anular. Rttnipee imperium. Tic. Quebrantar las ordenes, ir contra ellas.Se currendo. Plaut. Reventarse correaMoras. Virg. .Apresurarse.
Quandiss pectore. Liv. Dar profundos suslros.
Jus. To. y iolar, quebrantar las leyes . Flagri4,
loris. Mart. Abrir uno, abrir en canal 'azotes.
Rupit fulmen diem. Luc. Se ha visto, ba resplanVirg.
decido un rayo en el aire. Rumpi
Reventar de envidia. Cric. Estar consumido, abatido con las desgracias. Rumpere fletas.
Sn, trag. Dejar de llorar.Reditum alicui. Hor

R U S
743
Estorbar la vuelta alguno.Aymina. Prop. Rom- lado. Rapto corpore. Fedr. Reventado el cuerpo.
per. desbaratar los escuadrones./ter cursu. Val. Rupta laciturnitas. Tc. Roto el silencio.
RRA, ium. n. plur. Virg. Los campos, las tieFije. Tomar el camino coa mpetu.Fontem. Ov.
rras cultivadas incultas, la campaa.
Hacer salir una fuente.
RUMPTYNT1111, n. COL Lugar plantado de rlitatims. ni. f. !. n. is. Cs. Rural, rstie,
boles, qua sirven para sostener las vides.
del campo.
Ilutio,IlaTINus, a, mil. Col. Lo perteneciente los
IURATio, tarda
Apul. La labranza, la agricultura.
rboles que sirven para . sostener las parras.
ROI-tasco, is, re.n. En. Hacerse rstico silBinSIP0TINUs, i. f. ruin. v
vestre.
Iluatars, i. f. Varr. A t rIbol bajo arbusto. que
sirve para sostener ins parras.
RRESTRIs. 772. f tr. n. is. Apul. Rstico, sildim. de Rumor. Cic. 'tumorvestre.
Ra'. adv. Ter. En el campo, en la campaa.
cillo.
'URRIOLA, w. in. J. 0v. Cultivador del campo,
f Varr. .Especie de dardo de hierro
t IUNA,
labrador.
sne..7 ancho que lo regular.
RtialeLAals. m, r.
"UNTus, a, um. En. Armado de este dardo.
is. Fortun. Lo perteneciente loa labradores.
RoNeA, le. f. ant. Fest. V. Runcina.
RRicNA. In. f. Ov. Nacido en el campo.
RUNcTIO, nis. f. Col. La roza, limpiad escarda
RttisA, re. f. S. Ag. Nombre de la diosa del '
de las malas yerbas.
RUNCTOR, ris. zn. Col. Rozador, escardador campo entre los romanos.
Rat s. gen. de Rus.
de las malas yerbas.
JUR, s, vi, tum, re. Maui. y
RUNciSta, re. f. Varr. Garlopa, cepillo para ali..11tton,
ris, tus sum.ri. dep. Plaut. Vivir en
Ag.
Diosa
que
presida

tarusa
sar la maderata9.
el campo, pasar el tiempo en l.
e) escarda de las tierras.
Roasum y Rursus. adv. Cic. Segunda vez, otra
RUNQINO, s, vi, turn, are. a. Van'. Cepillar,
vez,
de nuevo, nuevamente. I Hacia aras, atrae.
alisar, pulir la fondera cm: el cepillo garlopa.
Rursus el introrsus. Vilruv. Dentro y fuera.
Huaco, Pala, m. l'al. El escardillo.
RUS, Uds. n. Cia. El campo, la campaa. II Casa
Ruateo, s, vi, tala, are. a. 3 arr. Escardar,
de campo. ]1, 11or. Rusticidad, grosera, impo/tica.
iRnpiar las tierras, estirpar laa yerbas intiles.
Rus ice. ler. Ir al campo. Aliquenz miltere.
a:. El estornudo.
uNcon,
Quin& Enviar alguno al campo I la labor de
LRo, is, rui, rultarin rtum, ere. a. y n. Cic. l. Antwartaz.
Cic. Amena granja. _liara pleni
Arruinarse, caer precipitadamente. 11 Derribar, anuales. Cal.
Anales escritos groseramente. Ruri.
arruinar, abatir, demoler, echar por tierra. _nuera
Cic. Rare esse. Placa. Estar en el campo, en la
aiiquem. Ter. Derribar uno en tierra. Portis. granja, eu la casa de campo.
011111i pasci. Col.
Lia. Ex urbe. Virg. echarse fuera de la Tener de todo gnero de pastos.
Arrojarse
(binas.
Sin.
tmy.
ciudad en trope/./n
Rascattlas, a, um. Cal. De brusco o mirto silal delito. -- Llerbas. Virg. Arraucar las yerbas. vestre.
Chut Acs. Virg. Retirar los Inesoa del fuego.
IZESCNSENSIS comitatus. a. El condado del
In agencio. Cic. Precipitarse en lo que se hace. Rosellon, provincia tle Francia.
Adididd inzprudens. ler. Caer en una imprudenn. dina. de Rus. Gel. Peque:t.-la
Rusct.atim,
cia. -- la alicptem. Llar. Echarse sobre alguno, granja casa de campo.
arrojarse l. Per omne Tasque m,:jasque. Luc.
Rusauat, a. y Ruscus, i. f. Plin. El rasco
Abandonarse toda especie de delitos.Ad
brusco, especie de mirlo silvestre.
Cic. Correr . la muerte, In fugara. Liv.
Ruscrjarum, ii. n. Argel, ciudad de Berbera.
Huir precipitadamente.Ad urbenz infesto acpuiIttisE en lugar de Rara. ant. Van..
ne. Liv. Arrojarse sobre una plaza con gran rasoliUSIN, ve. f. F. Harina.
-Errptorem Cic. Sufrir que el comResort,
M. S. Ag. Nombre de un dios entre
El
dia
se
Rail
cites.
Virg.
prador sea engaado.
los romanos.
va acabar. Sol. Vira. El sol se va poner.
RUs poil, ris, idas 'sum,
dep. Non. IndaLa ariamaera est para acabarse.
Ver.ig
gar, escudriar.
[anis atraco turbe.m. Virg. El fuego despide una
Itass ros, a, una Tert. Dado de color rojo. II
negra nube. Cceluni imbribus-illarc. El cielo se Plin. Perteneciente . una de las cuatro facciones
desliare en agua. .Raunt de montibus Virg. del circo.
Rios de agua se precipitan de los montes. En pejas
Rus sEOLUS, a, um.
Rojillo, que tira rojo.
ruere. Virg.' Andar de mal en peor.
Dila. de
ROPES, f. Cic. Roca, peasco, pea tajada.
Russaus, a, urn. Lucr. Rojo, rubio, encarnado.
scoilo.
m. f. La Rusia, gran pais de Europa.
Raax, iris. com. Fest. Hombre duro, rstico,
RussuLUs, a. um. Capt. Que tira rojo, algo
estpido, como una piedra.
roj o. Dini. de
R(ei. pret. de 'lampo.
Russls, a, ura. Cut. Rojo, rubio, encarnado.
RUPICAPRA. f Plin. La rupicapra gamuza,
t RUSTRIUS, a, ura. Cat.V. Ruscarius. cabra montes.
Resale:a. lanaria, Mnn, n. piar. Fest. El pr
Rtieico, nis, tn. Apul. V. Ruipea.
roer dia de setiembre, en que entraba en Roma el
RtiPitsA, re. f Apul. Roca escarpada, lugar primer vino nuevo.
Horrorosoinaccesible por sus peascos.
RosTicA, re. f. Fedr. Aldeana, labradora.
RUPsiur en lugar de Rapara. ant.
Ruszcmrs, a, una. Cic. Rstico, agreste, al.
RUPso en lugar de 'tripero. ant.
; deano. Rasticani homines. Labradores, aldeRutinas. adv. Cs. Confusamente, sin rden.
anos, gentes del campo. Rusticana vila. Ce. La
RUPTIO, mis. J. Ulp. Rotura, fractura, quebra- vida del campo,Parsimonia. Cic. La economa
dura.
del zampa. Ruslicanum verburn. Cic. l'fianino de
RUPTOR, cris. m. Liv. Rompedor, violador, que- gente del campo.
brantador.
RusTicAams, a, um. V. M'Escaries.
RUSTiclTill. adv. .Pomp. Al modo de las gentes.
RUPTIJS, a, um. part. de Rumio. Roto, quebrado, partido, quebrantado. Rapta singultu verba. del campo, tosca, groseramente:
RusricTio, nis. Cic. La morada estancia
0v. Palabras cortad as, iuterrumpidas con suspien el campo. 11C01. La labranza, labor, agricultura.
ros. Ruptura lestamentum. Cic. Testamento amiE. U.1

RUT
716
Cic. F. Radial:dia.
Rol/lett-ruin,
tosca, groseramenRstica,
Ce.
adv.
ROSTCIC.
te, al modo de los rsticos. Varr'. Alga rstica.
RUSTICELLUS, a, run. (km.
Plin. Boutiques, rusticidad,
RusrierAs,atis.
tica.
grQseria.l1 Impericia, impoltica.
RusTicort, ares, tus sum, ri. dep. Cic. Vivir en
el campo, en una granja, pasar aigun tiempo en
ella. 11 Col. Labrar, cultivar los campos. 11 Sut. Hablar tosca, groseramente.
m. Puje. La becada chocha, ave.
RusTi"cii
Rusricer.A minor. f. La gallinita ciega, are.
RusTicens, a, una. rijan. Marc. Un poco rstico.
aufrcr.us, m. Cic. El aldeano rstico.
RusTicus, a, I1111. Cie. stico, aldeano, villano,
agreste. 11 Inculto, grosero, tosco.11 Ov. Demasiado
vergonzoso, neciamente tmido. Ru.Oica vita. Cic.
La vida del campo.Perdiz. Marc. La becada
chocha. Ru.slicee ,narras, Quin(. ;llanos toscas, sin
destreza, sin arte.Res. Ce. Los bienes del cam'Tt ulo 11111.9 , grosero.
po, Roslicior titulas.
Butrricus, i. in. Salas& Aldeano, rstico.
La ruda,:yerba,.
RiniA, re. f.
RTA et cresa, erurn. rt. pl. Cic. Los bienes
muebles, los que se pueden separar de una casa
heredad vendida, y que Se lleva reserva para si
el vendedor.
Varr. El rastro 6 rastrillo, insLUITAURUNI. i.
trumento para limpiar las unieses y la tierra.
a.Crnt:Lum, n. Sud. La pala del horno, la
paleta para escarbar el talego.
ItTitiECS, a, aun. Pan. Lecho de ruda, compuesto y mezclado con ella. Rntacens.
litrTus, una.
RTELLust, dina. de antrunn Lucil. Azada
azadon peque ii0.11 Rasero de la medida.
RtiTHENENSIS man incia.f. La provincia de Ro
vergue ea Yrancia.
RUTI/NI, hrunn. m. piar. Ces. Los pueblos de
Rodez, capital de Rovergue,
tia. El golfo de Fin-Luid:a.
RuTH,Nices
tia. COM, Claud. Rutilante, resplandeciente.
11131iLATUS, a, ara. Mart. de Raiiio. .Lic, Puesto
resplandeciente, brillante.
BnrTnEsco, is, re. a. Plin, Ponerse rojo.
Rt rimiNce, um. Cic. Lo perteneciente autillo, ciudadano roma/no.
Brrus. m. t l. a. is. Col. V. Balthus.
litITiLIUS, in. Claudio Rutiiio ti-timaciano,
Trances, qne obtuvo los mayores empleos int Roma,
y dejo el Itinerario en dos libnua, que tenemos jallos,
pero en versos puros u 4ga4les. Flurecio principios del siglo v de Cristo, bajo el imperio de Teadosio el men 3r.
TU:TTLO, [3.3, 5.V1, atore, are. a, y n. Plin. Dar el
resplandor del oro, hacer 6 poner Orillante.11 Resplandecer, brillar, relucir.
IttYra.us, a, une Ce. Bailo, brillante, resplandeciente, reluciente como el oro.
dUTLUS, i. tn. 8. lit.. Tranca 6 barra que se pone
detras de la puerta.
RUTItUM, u. Cal. Instrumento rstico para sacar F arrancar alguna cosa, Como uzadon Sze.
Instrumento para amasar la cal y arena. U LI rasero de la medida,
RlsA, er. f. Varr. Perturbacion, trastorno.
RTLl, 8b. j: den, de Ruta. Cie, Pequea mata
de ruda.
RTLI, rum. m. piar. Plin, Los Mulos, Pueblos del antiguo Lacio. 11 Sil. Vd. Los sagnntinos,
por haber sido Sagninlo pobl,ida en lo antiguo de los
colonos de Arrea, capital de los rlutos.
RTLUS, a, um. F:eg. Rtulo, del Lacio.
RirriCanns, rum. piar. Luc.
Roehster 45 Richbarge, ciudad y puerto de Inglaterra,

S A B
RirrriSrus, a, nm. Luc. Perteneciente la chidad puerto llamado Rutupile.
SA
S'nA.f, indecl. Saba, ciudad de Eliopia, Cu&id de Arabia.
:SAGA. m.
Saba, hijo de Cas, hijo de
0117

1-nS otA sacra, rum. n, piar. Arnob. Saeriti.

cies de Baco.
SAB/E/, Orlan. az. plan Plin. Los sabeos, pta.
blos de la Arabia feliz.
S x- n.Eus ,
urn. Col. Salteo, lo que es de
Saha.
SAnAnn.r. Nombre griego indecl. 7m, de pinr,
Prud. De los ejnrcitos.
SARAIA, le. J. Atinan. La cerveza, bebida quz zt
hace de cebada o trijo.
t SABAlRIT.TS,
m. Amian. .F.1 que hace 6 bebe
cerveza.
t SARANA, W. f Vestido blanco del recien bao.
tizado.
S AnINirss.
n. jalare, Emp. Sabana, patn
para enjugar, frotar 6 limpiar.
SACIARIUM,
Pm'aneatO del templo.
SARATII.
indecl.
el OlLee/W mes de ions.
hebreos.
Sana re vada,
n.
Pila. Sanon7
citand inarf/inin de Liyinn-ia.
SnaTt stagna, Min. a. ?lar.
Tosnannt.
lagos /41k:out:nos O de Bracciano
SadenriNes, a, ara. Cul. 1,11 perIel.;eCle2I.0
6 ca p
Dracciano CP Tospta.
Saboya, provincia de
SA 1-' AUDIA,
j.
Gal;1 aeli9na.
asas, a, n o s. Saboyano, de Sebo; a.
Sna.zis,
si.
Fiestas del terec
Baco, dei del sinc.
SnAZius, ii.
Cia. Sol)?'enombre del lereei
Baco. 11 De ..11"1iler nutre lo ente. u ses y frisios.
SAIIIIATARII, ornan. Pl. liljr.
Chluervadores, guardadores del, sbado, 10: jiu:OS.
PrOpi del sbado.
RIUS, a, nn.
SABIIATICUS, a, una. 5 1i0.. Del sbado, perteneciente a! sbado.
Sann rtsmus,
ni. S. Ag. Ea guarda la obser
'rancia del sbado.
tinn.erizo, as, re. a. rJL1. t. Guardar el sbaS'i ,<nri n T u , 1. a. lar. El sbado, sptimo da de
la semana. 11 a semana. S:lb/urja fLlie obsercaee.
jusl, (loan-lar la, fiesta del sbado. -- Recutibt.
Pers. Salados de los judos. -- Tri(esinia. flor.
Dunas nuevas Consagradas entr., los judos. Sub.
1 buen: p r ima. ifild. El primer din de la semana. -Secunda. El lunes, y asi de los (1,1)1.1.c.. Jej1100
sabbalo. Piba, Ayuno dos veces la semana,
SADE. indecl. In. El Aries de , Pbrero de los siriS .annner, Orino. m. piar. Flor. Los sarunitas,
pueblos de Palia, 11 Lns sahinos.
Sannuecus, a, aria.
Y
Sa rumias, a, ,in. Firg. Sarunitit sahino, propio de los samnitas sahinos.
S aniN,
j. Col. La yerba sabina.
SaniNE. adv. aer. Segun la lengua, costumbre'
modo de las sahinos.
piar. Cje. Los sahinos, Puerum.
blos de Palia.
S.N.BINI.NUS, a, am. Ulp. Lo que pertenece el
j urisconsulto Masurio Sahino.
Sabino, propio de los saSAniNus, a, am.
I 1)108 de su pais.
Sknisus,
Ov. Sahino, poeta latino contern1
de Ovidio.

din

SA O

is. m. Cs., El Sambre, rio del Pais bajoSLLTum,

Plin. Tierra sabulosa, arenosa.
S1oi31.0, nis. m. Col. Sbulo, arena gruesa y
pesada.
Snftsus, a,
Col. Sabuloso, abundante de
arena gruesa y pesada.
Sinftum,i. a. Plin. Sbulo, arena gruesa y pesada.1 Instrumento msico de cuerdas, o el
plectro con que se toca.
SneitA y S'aburra, se. f. Lin. Lastre de los navos, arena gruesa con que se asea=ran de la fuerza de los %leudes. ji Barrio de Roma de mugeres
perdidas.
S ISURRLI9.

f
a. is. Tibor. Lo que consta de arena pesada.
SanuituaTus, a, um. Plaut. Lastrado, cargado
de arena. l'art. de
Sant:ano, as, .vi, turn, are. a. Plin, Lastrar,
Las
cargar de arena. Sabarraalue grites.
las se afirman contra la violencia del viento, devorando arena, y levantando una piedra en casta
pic'e
rnm. m. ?llar. El carnaval de los babi
lcnioe, que da abri cinco alias, en los cuales 103 eclaros ten :(in el lugar de sus asnos.
S
T. j. lisa!. Mercadera de sacos y
lostaies.
et. Paul. Je!. Esportillero, gana,
Scc.tlu-1,
qne :lace
pan, inaza
estinina de trabajo, 11
3, 1"1/(1t- SaCPS ceslales,
us, a. um, Quint. Perteneciente 1 sacos
nacis, Quint. Nave de carga.
ri
' no, przrt. de Sacro, tire Coludo,
SeaeetTlia,
SaCea.liS hlt1110r. LUir.
r2
por una
Ln
Saerst.r.kTio, nis. f Vra. La imposician
1)11:11 fomentar nigun miembro enPeteon. Saquito, talealeSecrvs, a, tlrn. 5. Ger. Hecho de .nn saco de
nano hveiee tee.e0.
Plisi. .Psperie de miel que coSectneutum,
,5,rr. r p ,.'rsav u aral,es dr fue Casco, 1) bien tomada
de ere< lt,fluz, o n75/.0 t U70(1'0 (10 goma r.VIdi.'; o las misdestiian, y solo tiene USO 025 155
mos
???. f cI. a. is, Arnub. Lo que
tiene eran fuma, como un costal.
eer N es,
Saccens.
' in' .
; ,,, eefte R ru N :, ii, y. Pina:, Talego bolsa

vi.
liar por met

re.

Min,

enhile pa-

141,-;;;YL1L[CS, !i. 7)s. Ave. Ladron palicol; Enabaijeadve, embustero, sonsacadoneoll artes mgicas y embnsteS.
SetTcLue, i. ni. dim. Jur. Sati nan, talegnito.
111,7iUS ar(rliearUM, Cal. Bolsa llena de
telas de artaa, vaca,
aecus, i. m. Cic. Saco, talego. Sacros vinarias.
A7aro. llanca para colar el vino, ,,Vqnraioeurn.
Mac. Saco
flor Bolsa de dinero.
tiene de nieNe..Jcieeii
col. S. Gro. El
saco O tnica es serial del ayuno.
S C;;1.1.(2 NI, n, Cw. Legar de corto recinto, consagrado a aloa dios con ara y sin techo.
UCapill, ermita.
Scau, era, crum. Cic. Sacro, sagrado, consasanto. Detestable, execrable. abominable.
Sacro Liberi palpas. Pisn. Consagrado a Baco.
Sacro
Mis. Min., Consagrado Pluton. .lynis. Col.
Friega de san A atOn. :Unrbus. Plin. Epilepsia,
Iota coral.Sangais. Tiie. Sangre de las ktinia8.
Sacrum es! Plin. Es una ceremonia inviolabl e. In sacro ase. Plin. Ser tenido por sagrado.

SAO
SA
747
Jura sacerrima
0v. Derechos conyugales .1mi
sagrados, invielablea.
ScERD0S, M
- iel.
l Cic. Sacerdote sacerdotisa. Sacerdos musarum
flor. El poeta.
SACERDOTLIS. m. f. l. n. is. Plin. Sacerdotal,
perteneciente al sacerdote.
t SGERDTISSA, fe. J. Gel. La sacerdotisa,
SCERDT/UM, n. Cic. El sacerdocio, dignidad'/ oficio del sacerdote. 1 El beneficio reata
del sacerdote por su destino.
SCERDTtiLA, ue. f. dim. Van. Pequea, sacerdotisa.
S CERSANCTUS, a,
Terl. Sacrosanto,
SCES, re, y Sacre, arum.
plus.. .Plin. Pueblos de la E y-itirr,hoi Sarmacanda.
* ;Acovios,
Min. Piedra preciosa del co-

lor del jacinto.

SACOMA, a
s tis, n. Vil a,. Peso, contrapeso romara.
SACOPENIUM,
Plin. El sagapeno, licor de
? Int; especie de floula cadchejre de Media y Apuli(f
lr"pa,

"rum. n. piar. .tul'. Soldados,

Los sacramentos.11 /d. Les
misterios de la religion catlica.
Sacir..i.mENT:o.as.
n,
Glo.s, Sacramenta!, lo que pertenece los sacramentos,
,SAenamEe<Tem, i. Gic. Juramento. 1Depsto
que hacan los antiguos litigantes del Lacio en el
pontlfice.11 El pleito cansa a que preceda este
depsito. H
'.;:icranlent.o, seal sensible de
Tina cosa sagrada oculta. Saeramentuin arcipere,
fr'ron f. Ilecibir el juramento reulare, eueoe,
Tac. Quebrantar el juramento.Justrn. Consi7Dacio!) del que ganaba el pleito, que se le devr71vta.Injustnnt. eic. Depsito del (pie perda el
pleto, que se confiscaba y asuraba a les sacrifiEstar coligado con
cios, ,,'Clerl!il2e1210 tener:.
juramento o alistado para la ()titulare.
Cic. Rogare. Quint.Aligere. Cs: P lacer prestar el juramento, ()Migar par medio de l.
n. P:in, Sacrista, hal ar donde se
SAC1tRIUM,
guardan las cosas sagrc.vli':. )rat erio, a t olla. ij
Sagrario, la parle interior del templo. ,Sacoarium
sz:eleoum. Cie. El asilo de indos los deditos.
Sacristan, custodio de
111.
SAciranius,
las cosas sagradas.
Sacie lmo, (anis. f. Macro!). C , msag n toion, el a"0
de consagrar, de dedicar, de hacer sagrado, religioso, de (ladrar 1)10.S'.

SacuetTon,
CWIsa,g'711.

M. S'. Al.

Consagrador, el que

SaentTus. um. i rret. de. Sacro. riog. Consagrado. sagrado, ',.','rey-u!(r /,eles. Lire. Las leyes samas establecidas por el pueblo en el monte sacro.
piar. Fe.d. Los habiSacaVIENSES, mm.
tantes de la via ra...a en liorna.
Haat. Lechoncillos acaI'LICRES perci. m.
baches de d ie:tetar que sacrificaban a l'os dioses.
SACIti. 00I.A. f 'frie. Sacrificador, sacerdote, el que hace sacrificios sirve de ministro en
ellos.
SAe31 7.1'ER a, ora. Ose. Que lleva las cosas sagradas.
S.vcitiFcrinrs, m. u, is. .Tac. 1,o que es del
sacriii-cio, perteneciente al sacrificio a sus ministros.
SACRTFICANS, tis. cona Sud. Sacrificante, el que
sacrifica.
TAS. f Cic. El acto y rito de sacrificar.
Terl, Sacrificador, el
SAeSKC.I.TOR, ris.
que sacrifica.
SacniFickruk, os. m. A pul, V. Sacrificatio.
S'Acaiiiic. TUs, a, un'. par!. de Sacrifico. Pila
Sacrificado, muerto, ofrecido en sacrificio.
n. Cia. El sacrificio.
SAel6FICIUM,

S LE V
748
SeeRiFico, bar, v, tum, are. a. Cic. acrifi car, hacer un sacrificio, ofrecer uesacrificio.
m Liv. Sacerdote de vana su&malatris , m.
perdicin. Dim. de
Liv. Sacrificador, sacerdote.
SAcrvcus,
SACRIVCUS, a, urca. Liv. Que hace sacrificios. n
Perteneciente a los sacrificios.
SACRYLGE. adv. Tert. Sacrlega, impamente,
SACRiLGIUM, n. Liv. Robo sacrlego, de cosa
consagrada de lugar sagrado. 11 Nep. Sacrilegio,
violacion de la religion, de cosa sagrada.
Sualacus, a, Cia. Sacrlego, el que roba
cosas sagradas. 11 Impo, malvado, violador de cosas sagradas.
SACRIMA, re. f. Fest. Oblacion Baco de las
primeras uvas y del vino nuevo.
SACRYPORTUS, Pl. trarr. Nombre de un lugar
en la cuarta region de Reina, entre la via sacra y
el barrio llamado del escndalo. (1 Nombre de una
ciudad niartiina en el golfo de Tarento.
iSACRIS, is. f. La vctima.
cr. n. is. Fest. Propio para los
SACRIS. in.
sacrificios.
t SACRISTA, e. ni. Gel. El sacristandlTesonero
de la iglesia, 11 Enfermero.
n.Tesorera, dignidad de tesoj-SAciusTltiver,
rero de la glesia.11 O ficio de sacristan 6 enfermero.
SAcrtisTIA, ce. f. La sacrista.
El succino, mbar 6 electro.
SACRIUM, n.
SACRO, as, dvi, atum, are. a. Min. Consagrar,
dedicar, votar a los dioses. IlEscomulg-er maldecir,
proscribir, dar al diablo. ,aerore solo Virg.
Ofrecer votos los dioses. iocedus. Lic. Jurar
una alianza. Caput cuna bonis alicujus. Plaut.
Pronunciar corifiscacien de la persona y bienes de
alguno.
SACIII5SANCTUS, um. Cic. Sacrosanto, sagrado, inviolable ; lo que no se puede violar impunemente.
SACRVIR, iri. Tc. Julio Sacrovr, autunes,
autor de una famosa sedicion de su pais, por estar
mi cargado de deudas y asaras.
SActvIRI.Nus, a, lun. Tc. Lo perteneciente
Julio Sacrovir.
SACRUM, n. Cic. Sacrificio. 11 Religion. 11 Derecho sagrado. 11 rirg. Ceremonia, rito, misterio de
religion. 11Piesta, solemnidad. 11 Dig. Templo, Sacrum inter et .sa.ruin stare. Pijo. Estar entre dos
entremos igualmente peligrosos, entre la pila y el
agua bendita. Sine sacris heereditas. Fest. Carne
am hueso, rosa sin espinas. Proverbio de lo que nos
sucede bien sin ninguna incomodidad. nter sexi-wat
et saxum. aday. Entre la cruz y el agua bendita.

SAG
SeEvirEa, ius, issme. adv. Piad. Cruel, fiera,
inhumanamente.
S2EViiTIA, re.
Cje. y
S,EviTiEs, i. Apul. y
S.v.vrteno, f, Plaul. Crueldad, inhumanidad, rigor. ,'S',evitia hienas. Salas& Rigor del inviernaMaris. Plin. r fempestad, furia del mar.
Annonse. Tac. Caresta de vveres.
SeE vus, a, um. ior,
Ce. Cruel, duro,
humano. 11 Violento, impetuoso. 11 Virg. valiente,
poderoso. temible. &eras Rector. Virg. El valeroso Dctor.-4/entes. Cic. Viento impetuoso.
SAGA, W. f. Cia. Encantadora, hechicera, supersticiosa.
SGCIS. gen.. de Sagax.
SGCiTAS, Mili. f. Cia. Olfato tino de los nerres.,
11 Sagacidad, destreza, finura, sutileza, pnetracion.
SSAGAC 'TER,
issme. adv. Cje. Sagaz, diestra, astutamente.
SAG.NA,
j: flor. Sagana, nombre de non jarMasa hechicera. 11 La hechicera. 11 El mortero.
SGTNUM, n. Cris. El sagapeno, jugo espeso
del arbusto llamado frula.
SGrds, is.
Plin. El rio Sgaris cae Pitsia.,
llamado lainbien Sangarius.
GGT.tins, dis. f La,. Propio de :.:..garis
de Figia.
SGRIUS, a, um. tilp. Perteneciente al sayo
Sagariam Acere. ..4piii. Tratar en sayos,

ref.

bar engordar animales.

SGNATUS a, um. Liv. Cebado, lleno, liarlo
de comida. Par. de
Sidieo, as, vi, atie], re. a. Plin. Cebar,

SADDWEI, ruin. m. piar. Tent. Los saduceos,

hereges entre los judos que negaban la resurreccwn,
y que hubiese ngeles ni otros espritus.

sus derivados. Y. Seculuin.

adv. Cic. Muchas, repetidas
veces, frecuentemente.
S,EPIINtimlto. adv. Cic. Muchas veces, &cenentemeute.
Sa-neEs,
f. V..Sepes.
SIEPiCtiLE. adv. Plaul. A' menudo, con bastante
frecuencia.
SIEP ir MENTUNI, n.
Sepimenturn.
SIEPISSISIUS, a, um. Cal. Mui frecuente.
SIEVEr, ius, issinue. adv. col. Cruel, fieramente.
SiEviantrum, i. a. Ter. Palabra picante.
S.Evto, is, itum, Ire. n. Encruelecerse,
ejercer su crueldad, mostrarse cruel, tratar con
inhumanidad. II Enfurecerse, ensoberbecerse. Se
dice de los afectos humanos y de las cosas inanimadas, como el mar, 14,,s. vientos, la enfermedad le.
Scevire in tergum. Liv.Flagelli.s. Juv. Dar crueles azotes, azotar cruelmente.
S/El/Pres, tis. f. Y. Saevitia.
SIECUUM, n. y
SzErE,
issfine.

hacerlos.

SkisRius,
as. usar. El que hace los sayos
para la guerra, 6 comercia en este gnero.
SGTUS, a, um, Cia. Vestido de sayo militar.
Saciax, cis. COM. ior, isstuus. Cia. Le que es
de agudo 6 fino olfato. 11 Sagaz, diestro, sutil,
agudo.
SACRA, se. f Piedra precioso de color verdt.,
que atrae la madera, como el unan al hierro, segun

dice Plinio.
S G NA., x. f. Utp, La red de. pescar,
f dina. de ;::;a1;elia.
SAGNULA,
SGESTRE, iS. 11. L7(21. Capute grueso, basto.

SaniN,a,
Col. Vianda, cebe, que sirve para
engordar cebar. 11 Min. La crasitud de la comida. 11Plaut. Animal cebado. H eitio en que se
ceban los animalea.lt La comida. Sagina
Quint. Abundancia, ame dad riel (Ese urso.G /a,
Pintor-in. Tdc. Alimentos fuertes, propios de los
gladiadores.
Varr. Lugar en que se Ccbnu
Skotreanium,
engordan animales.
l'hit Cebo, la acojan de ce.
SAO iNnw, uns.

engruesar, engordar, llenar, hartar de comida. Gel,

las domini ayind equisitt. Ovium vallas usas, rs

pastor absit. Adonde no esta el dueo, ah .esta el

duelo. Quien tiene tienda, que atienda. El mejor
pienso del caballo el ojo del amo. El ojo del amo
estircol para la heredad. ref.
Sacio,
:re. a. Cia. Presentir, penetrar, sentir, pensar are agudeza.
SAGITTA, re. f. Cia. Saeta, flecha. 11 Dardo. 11
l'r g. La lanceta. 11 Min. l'el bit llamada lengua de
serpiente. 11 Plin. El cabo punta del manojo he
signo celeste.
-chodesarmint.1Lflch,
SlanerrANs, lis. Solin. El que tira Ileelms 6 hiere
con ellas.
;. 1/Girr,:duus, nt. Cic. Saetero, flechero, Soldado armado de arco y flecha. II Dig. El que fadel
bricaod
z
laac
sfioe.chas. 11 Sagitario, uno de los duce signos
part. de Sagitto. Cel, Aun
SGiTTTuis, a,
Asaeteado, herido con saetas 6 flechas.

SAL

S A L

749
SiLPNI, bruto, m. piar. M. Ciudadanos de
rlaate . JYFER, a, um. Virg. Que lleva flechas.
Salapia.
El sagitario, signo celeste.
SIGarrietaa, a, um. Avien. El que lleva fleSALPiatus, a,
chas.
SALPiTNLS, a, um . Liv. Perteneciente SaCie. El sagitario, signo lapia, ciudad de la ulla.
SiGITTIPXENS, tis.
celeste.
SmA.
.PirrA,
f, Arnob. Bofeton, guantada.
' LAPUSIUS ., i. in. Hombre de pequea estaSGITTO, s, are. a. Jzzst. Disparar flechas
tura.
saetas, asaetear.
SALAR, iris. in. Suet. La trucha, pescado.
SIerrrtiaA, m. f. (liza. Apul. Saetilla, flecha pe
SALARIA via, ve. f. PIM. Camino de Roma, gua
quea a.
SAGNIA, tis. n. Yeg. La albarda jalma de las
iba hasta los rabinos, por donde se les llevaba la
sal de Roma.
bestias de carga.
SLRINES, a, um. Plin. De la via salaria do
Ltunpr. Lo que es de carear,
SAGMRIUS, a,
Roma.
b perteneciente jalma albarda.
SLJuritus, fi. m. Ulp. Hombre asalariado,.
a, Lic. La verbena, yerba.
SAGMEN,
que recibe gana sueldo.
SGOCIILMIS, ydis. f Treb. Especie de sayo
SLRIS. az. J. n. is. V. Salarias.
militar-, que tenia parle del sayo romano y de la
SALRIUM,
clmide gri:va.
n. Plia. Salario, sueldo, l'acotaSagra, rio de la Magna Gre- peasa del trabajo.
SAGRA,
SA
' L RIUS, m. Marc. Pescadero, el que vende
cia.
Saeerekres, a, am. Sud, Vestido del sayo mi- peces salados.
Skaartaus, a, am. Le y. Lo que es de pertenece
l ' r,
la sal.
71. Cic. Sayo militar, vestidura proSG'.,;LUM,
SLASSI, orutn. piar. Pueblos de la Galia. trasp a de sobiado raso.
Sagulam. Saga sumere
padaia. 11 Los habitantes del marquesado de SaCie.
SA.GC11,
Ad saga ire In .sagis este. Cia. Tomar las ar- lucio en S'aboya.
SALAS, cis. Col. Lujurioso, lascivo, iccontimas 6 catar solare ellas,113/are. Lana burda. 11 Veg.
Paila grosero de que se 'nacan los sayos militares. nente.11 Ov. Que provoca excita la lascivia.11Del
mar. Salaces nymphee, Ov. Ninfas del mar.
M. piar. Liza. Los saguntiSAGUNTiNi,
Se/ain.1A, e. m. Guadalquivirejo, vio de Esreas. ciudadanos de Sagento.
AGLNNUS, am. Lw. Saguntino, natural de
S. .
Pa11(-1.,
is. n. Y. Sal.
O lo peraeciente a SaguaLo.
taXarrark, re. f. y
SAfitirsiTOS y Saguutus, f Saguntam, n. Lw.
arma. f. piar. DiEcultad, embarazo,
l'.. jaigunto, ciudad de Espaa, hui .11.1urviedro, ea ei
lugar dificil de pasar en un camino. n Dureza, asrcilO (ir; Valencia.
SAGUS, a, am. Prud. Prsaao, el que presiente pereza, rusticidad del estilo.
SALBRT1)1. adv. Sid. Por asperezas y dificul comprende lo que ha de suceder.
6
Esluc. Adivino, el que pronostica tades.
Saars,
SALTIRATCS,
Salebrosus.
urn. Sidon.
toa encantamiento 11 En. Y. Sagum.
SALBRYTAS, atis. f. y
SAL , &lis. In. Cje. 7/. Col. La sa1.11Sabidaria,
SLBRSITAS, atis. f Apul. Escabrosidad, fraprudencia.11Sal, gracia, chiste, agudeza, donaire
mar.11 Plin. Mancha, gosidad, aspereza y dificultad del camino.
picante y sat:rieo. I 1 g .
SALBRSUS, a, une Apul. Escabroso, fragoso,
pinta de una piedra precioaa.11Nep Gracia, elespero) montuoso, dificultoso. Salebro-va ratio.
guacia, belleza de las cosas corporeas,
amn. Llar. Satira picante, ofensiva. Placidum. Quint. Estilo duro, spero, nada corriente ni
P'irg. Mar ea. Raeridurn. Cal. Corriente
SLENTitil. , bruna, az. Fesl. Salentinos, pueblos
del mar.-- Dirandi. Cic. Gracia en el decir. Salem
liasen; . Ter. Tener prudenzia. e:alern ehe,ms doz.- de Palia en la Mesapiu. hoi provincia hidrunti;ti.
Salentno, de Salento.
SALENTiNUS, a, um.
mis? adag. Besugo da mulo y mata mulo. ref
promoulorium. flan. Cabo de santa
piar'. Apio. Viandas .%?alen
SaLleaccini1 , arum.
Maria.
auat da cocidas en ollas.
S.LEitNiTNUS, a, um. Plia. Lo que es de Sare. /f Cie. Salacia, diosa de la azar.
len; r,.
Venilia. 11 Tetas. Antitrite.11Veuus.
SareartNem, i. te. Plin. Salara, ciudad del reino
e.; it els iz ea. de Salaz..
Inclinacion placeres de _in.'t ' 70 ies.
atis.
SaLoAatA.,oran.
oran. n. pl. Col. Todo lo que se guarilicitue.
Seeecee., CicaAmbicioso, jactancioso, da seco con salsa en vasijas para comer.
SALGMRIUS, ii. ni. Col. El confitero, el que
arroga ata, sobarba,. lj Vomite de un hombre, que
ielee y vende conservas frutas conservadas.11
siendo mai pobre, haca ostentacion de rico.
Ta'e/a un libro de un cierto Cayo Nado, que
SALMANDR.A. W. Pan. La salamandra, aniparecida al lagarto, aunque mas pequeo, tralaba del modo de conservar las frutas.
1,.rruzt
ar. El Sella, rio de Lorena.
reuezeuso, que echado en el fuego, por el pronta
SA MARIS. nz. J. re. is. Roe. Perteneciente
.e apaga.
los Sal:os, sacerdotes le Marte. S'aliare:: epuli
LAMINA, te. f. 1: , Naamis.
SLNINIACUS,
mil. Luc. Perteneciente Sa- llapa,,nur, Comidas abundantes, opparas, como
las de los Sallos
ismina.
SALIATUS, US, m. Cap. Oficio y dgeidad de los
m. alar. Ce. Salaminos, los
ciudadanos de Salamina.
Salos.
una
le,taicasTuum, a. Plin. Especie de vid silvestre
Perteneciente Sala:..s1 A.a.otialias,
zettee entre los sauces.
mina.
Salictetuna
iris, y S5.1taina, le, y Sala-mine. es.]:
LC:Tum, n.
M. Guild. El que sube sobre
Cia. Solomillo, isla y ciudad en el yoyo salOnit-o,
SL1CIPPIUS.
mouton de tierra para parecer
luuna,maal(tioe.ro,
ter que reino. Telanzun, padre de Ayax y Teziero.
Otra en la sosia oriental de Chipre, fundada por
Salix.
gin.
2-e7.icro, hijo de l'ahla n.
SaucTrtites, ii. in. Cat. El que cuida de tos
f Pijo. Sa ap ia, ciudad de la Palia.
tarSetneV,
sauces. Saliclariue lupas. PIM. El lpulo bomrikl,irt,a'azus, a, a.m. r.

750

SAL

brecillo, yer"a con que se hace la cueza.

Diq Y
SkLicrivrom,
n. Plin. Sauzal 6 salceda, sitio
SLierrtim,
plantado de sanees.
Salita lex. La lei
t swevs, a, U111.
lis. com. Viro. Saltante, que salta. Sahentes. Cic. Tubos, caos de aria. iSaliens
rirg , Agua corriente.Mica. I or.Sal. Tib. Un
grano de sal que chisporrea. Vena. 0o. El pulso
que late.
SI:1" FDi NA , Lt. f. Vitruv. Salina, mina de sal.
SALiGiNEu s , a, nin, y
SLIGNELS, a, tlin. Col. y
SLIGNUS, a, nra. flor. Lo que es de sauce que
pertenece este rbol.
' LAI. pret. de Salio.
SA
mama tn. play. Liv. Salina, sarcerdotes
de Marte, instituidos por Nimia.
n. dila..
Salcrito, salero peSLILLum,
queo.
SLINA, te y Slinae, art. f. play. Min. Salina,
mina de sal. l Ce. Gracia ., chiste picante.
SitiNcinus, a, pm. S dica. y
SLNCEUS, a, 11111. Salado, cido.
SLiNRIUS, a, lOn. Fit riv. Lo que_es de sal, de
las salinas.
Vitruv. y
SALiNRiUS,
SALlNTOR, ers. tu. Ea. Salinero, el que vende
sal. II El que la hace. Sobrenombre t'Infla de los
Limos y Opios.
SkLiNUM, n. Liv. El salero.
ira. a. Cela. Salar, echar
SL1U, is, ll U ivi,
en sal.
saltrn, he. a. Virg. Saltar. I
SLIO, is, ivi
Salir fuera. S.zliunt
Lucy . llesplaudecer,
vente. 0.9. Las venas pulsan, laten.
Dais. Marc. Enip. Palpitaciun,
sacien.
SLiSTOR, rig. _Lid. El supersticioso, que de
latirle alguna cena miembro, imagina que le ha de
suceder atoan suceso prspero adverso.
Cal. El sacerdote sallo que
SLlsultsbets,
va saltando danzando.
SLtrto, (Mis. J. rey . El sal to,la aecion de saltar.
SALiTOit,
nr.
Salisatur.
SALiTijRA, le. f. Col. La salazon, la accion de
salar echar en sal, saladura.
S.11;018, a, um. Cels. Salado, echado en sal.
f Virg. La saliunca, yerba.
SLtUNCA,
mUS, a, un). Cje. Salio, perteneciente d los sacerdotes de Marte.
SLiSA, fe. f. Luer. La saliva. I PIM. El gusto
sabor de las viandas. t\2alivani ciere, J'acere, ~t'ere.
Llenar la boca de agua, escitar al apetito. Cochlearion
Plin. La baba de los caracoles.
SLiVA.NDUS, a, uta.' CO:.. Lo que se ha de purgar
por sal i acion.
SkLiVANS, com. Veg. Lo que echa espuma
por la boca, que tiene la boca frescali Que echa
saliva, que saliva, que babea.
SiLivatuus, ii.
Par'. Albitar, mariscal, veterinario, el que cura los
SLLI V A luus, a, una Flia. Salival, perteneciente
parecido la salk.a.
SLiVATIO,
Cel. Aur. Salivacion, flujo de
la saliva.
SALiVTUM,
u. Plin. iNiedicainento lquido
slido para los caballos y otros animales.
SALIVO, as, atum, are, a. Min. Salivar, escupir. 11 lia bear, espumar. Saiicare inedieamine.
Col. Escitar la Bah avion, cual- por medio de ella.
SALIVOSOS, a Une
Salir oso, que espete
mucha saliva, 6 que se parece ella.
SALAN:, iris. f. Plin. El sauce, rbol.
SALLio,is, ivi,
y

SAL
is, si, sum, lre. a. Sud. Salar.
SALransTiNUS y Salustianus, a, una. Tc. PertensexcLieLiudseriusSiyilt sist,i on.8this, Tdc. Cayo sr.lus._
tio Crispo, clebre historiador romano.
SALMACiDUS,
Plin. Salado y agrio.
SALYLkcis, idis. ,f. Ov. Salmacis, ta ninfa Nis,
hija del Cielo y de la Tierra, que abraz tan estrechamente Ilerinafrodilo, que qued hecho de los
(105 1171 solo cuerpo con dos sexos.jEstanque
fuente de Caria junto I lalicarnaso, cuyas aguas
escitaban la liviandad.Heic. Palabra de oprobio,
cobarde, afeminado.
SALMA TICA,
f Salamanca, ciudad y universidad clebre e 11 .5 al Ci.
SALMO, OniS,
Plin. El salmon, pescado.
SALMONEUS, 211. Firy. Salmoneo, hijo de E'olo.
rei de Elide, que pretendiendo honores divino-y, jai'
arrojado con 1171 raye de Jpiter los infiernos.
SALMONIS.
'Piro, hija de S:timoneoSALNION, aula, in. Jaro. S
aa.oinon, rci de los judos, hijo de _David y lielsabe".
SALOMON1ACUS , a, uta. Sid. y
SALOMONIUS, a, MIL Prud. Perteneciente " Saloraon.
SALOR, /brin. ni. Marc. Cap. El color del mar
entre verde y azul, cerleo.
SALPA, ie.
Plin. La salpa, pescado despreo.iable.
SALPICTA, Salpincta Salpista,
111. Arnob. El
trompeta trompetero.
SALP1NX, lugis, Salpix, igis. J. ,Serv. La trompeta.
SALPGA, te. f. Plin. Salpuga, hormiga ponzoosa.
SALSMEN,
n. Arnob.
Salsamentran.
SALS A MENTAR' US,
711. Ce. El que acude pescado en sal, pescadero.
SALSMENTR1US, a, ton. Col. Perteneciente al
pescado salado 6 salpresado.
Cc. Pescado salado o r.aalSALSMENTUM,
presado. Salsamenta /tep e frie inacerentu pulchee.
hela que cale pescado se desale bien.
Cje. Salada, ellistoss:,
iSSMine.
SALSE,
aguda, graciosamente. ,Salse dicere. Quini. Satiriagudeza.
zar
Pal. El sabor salado.
SALSEDO, iniS.
SALSI. Arel. de Sallo.
SALSA 011iM., te, f. V: Salifodina.
SALSILkfn O, milis. f. Plin. Sabor salado.
Saesivon.Ns, tis. '11i, , Pinol. Sentir del mar, cp',
teto de Neptuno.
SALSTIJDO, milis. f. Plin. Humor salado.
SALSOCIA,
f. Piala, El escabeche.
f. Plin. La salmuera, licor saSALSLGO,
lado.
Col. La saladura salazon, el
SALSCRA, me.
tiempo y modo de salar.
para. dr Sallo.
Sai.sus, a, una
Salado. Agudo, lino, picante, con chiste y gracia.
SALTA ISU'i p us, a, mil. Oct., i que danza.
SALTADO, OO ;.q . f. Cic. El baile 6 danza.
baile de
SALTaTruNeeA, re. f. dim. rbp.
muchachos.
SALTATOR, oris. m. Cic. Bailador, bailarin, danzante, ll Qaint. El pantomimo que representa Sin
hablar, con soso los ademanes.
SAT.TAToitili. adv. And. Lanzaado, bailando.
um. (de. Lo que es de danza,
SALTTalus,
ilhicrub. Escuela de
de baile. Sallatorius
iiIce:78. 0rbis. Lic. Baile en rueda, rueda de bai-

SALTKIRICtiLA, f. Gel. Peque la bailarina.

.fut. (le
SALTATRIX, icis. f. Ce. La bailarina o danza-,
trua.
Liv. El baile, la danza.
SALTATUS, us.

S A M

S A L

'511

ij

um. port. de Salto, 015. Recitado

SALTA.Tus,
v representado bailando.
SALTEM. con j. Ter. A' lo menos, por lo mnos.
SALTicus, a, lun. Ter!. El que suele bailar.
Saanta en lugar de Saltarla. Aus.
SALTITO, as, are. a. Quin!. Bailar menudo.
Free. de
SALTO, s, vi, atio, are. a. Cic. Danzar, bailar.
Saltare pastorem. Ilor. Representar un pastor
danzando./a oralione. Cic. Hacer gestos y ademanes de representante en un discurso pblico. In
tenebris saltare. In simpulo aliguid lacere. Demiso
capite discedere. A' cencerros tapados.
SALTURES insulat. f. pl. Plin. Islas flotantes,
pequeas islas del mar ninfea, que dice se mueven
al son de la msica y baile.
SALTURIUS, rn. Dig. Guarda de bosques, de
dehesas.
SataruTra. adr. Gel. A' saltos, saltando. SalIssatim Gel. Escribir saltando, con digresiones, sin rden.
SALTUENSIS. 7n.! s. n. is. Dig. Perteneciente
al bosque, monte o dehesa.
SALTUOSLS, um.Sai.Montuoso, que abunda de
bosques, selvas y montes.
t SALTRA, se. f. Piaut. V. Salitura.
Saurus, us. m. Cje. Salto, la acion de sallar, y
el espacio que se salita Bosque, monte, selva,
prado, y cualqiiier lugar de pasto.11 Posesion, heredad, hacienda de muchos pastos. El baile. 'Estivi saltas. Just. Pastos de verano.Mberni.
Pastos de invierno. Iracazi. Virg. Pastos, prados,
dehesas 5:n rboles ni matas.
bris, y
SLUTIER, m. f. br.
SLBRIS, ni. f. br. u. is. brior, berrImus, Cc.
Saludable, sano, que da la salud contribuye ella.
I Sano, robusto. U'til, pro echos.
Cic. Salubridad, sanidad,
SkaualdTas, tis.
buen temple. Salubrilas dictionis. Cic. Pureza del
estilo.
SALLTBRiTER, brius, berrime. adv. Cic. Saludable, sana, til, pros echosamente.
SLCM, n. Viro. El mar, alta mar.
S.Vat.s, tis. f. Cic. La salud, sanidad. Fu tepor diosa, hija de Esculapio, y tuvo templo en
eh 11101ile Q1171 . : nal. II El saludo. II Conservacion,
buen estadoll,euracaon, cura, remedio. Salas inrisa est v. Aborrezco la vida. Syatem alicui
dicere. Cic, Saludar alguno. II itespedirse de l.
Safidi esse. Ter. Ser saludable, provechoso,
SSUlAriu:sixs, a, um. Marc. Cap, El que saluda con reverencia.
Sai.eiraas, tis. coas. Sn. El que saluda Lace
reverencia.
S 'kLtiTRIS. as. J. r. Si. is. Cie. Saludable, sa
lutaero, sano, que da la vida la salud. Ventaj oso, provechoso, Saiularis dgitos. Suel. El
dedo i ndice, el cual besaban los romanos al tiempo
de saludar.Litlera.Cic, Letra de consuelo y vida,
la letra A, porqu se asaba de ella para volar la absolucion de sin acusada, S'a bit aria bibere. Apul.
Brindar la salud de los amigos.
SLrlliTE11. adv. Cic. Saludable, til, proveehosamente para la salud.
Saatarano, anis. f Cic. Salutaciun, el acto de
saludar.
m. Cc. Saludador, el que saSLteriarort
luda. II El que visita va dar los buenos
SALTJITORIUS, a, lun. Plin. Perteneciente la
salutaciou 6 reverencia. Salid atoriani I) lin,
Sala 6 cmara de audiencia, de corte cortejo.
Marc. La que saluda, viSALrATitix, icis.
sita, hace la curte reverencia.
Saati;Tasius, a, mu. par'. de Saluto. Marc. Saludado. I Adorada, reverenciado.
SA1.TIFER, a, uw. Os. Salutfero, saludable.

751

f SLOTriTCTOR, gil. 172. Tert. Salvador, el

que salva.

SALTGER, a, am. Apul. Saludable, salut-

faro.
SLOTiGRLUS, a, lun. Plaul. Siervo, criado,
paga que lleva recados los buenos dias de parte
de su ama.
SLTIS. genil. de Salus.

SLro, s, vi, aluna are. a. Cic. Saludar al

gimo, darle los buenos Clias.IISal
udar, aclamar,
proclamar a algunall Visitar, ir ver alguno. if
Hacer la corte. Salulare deos precibus. Cic. _Hacer
suplicas .h los dioses, darles adoracion. Sternuttznienlis. Plin. Decir al que estornuda Dios te
ayude..Aliquemiiriperatoreas. Tc. Aclamar, proclamar uno emperador.
t SALYTIO, onis. f. Bibl. Salvacion, la salud
eterna.
1 SALVTOR, (iris. rn. Lart. Salvador, el que
salva 6 conserva.jj El salvador del mundo, nuestro
seor Jesucristo.
SALVE- . adv. Ter. Saludable, sanamente, con salud.
SALvEo, s, re. at. del Plan/. Estar bueno, tener salud, hallarse bueno. Salvere illurn refina jubeas. Ce. Te ruego que le saludes de nd parte.
Salrebis l Cicerone 'neo. C j e. Ali hijo te saluda.
Salve, salcele, silicato, salcelote. Cic. Te saludo, os
saludo, buenos dias buenas tardes &c. .1W se
usan toas tiempos ni personas de este verbo.
SALVIA, fe. f. l'Ha. La salvia, yerba conocida,
SALFiCATOR, ris. m.. Ter!. Salvador.
SALviFico, s, are. a. Sedal. Salvar, dar la
salud.
t SALvivicus, a, un. Alcira. Que da 6 trae la
salud.
SALVIO, s, axi, tura, are. a. Col. Lar beber
agua de salvia.
t SA Lvo, s, re. a. Bibl. Salvar, poner en sal!
vo. I Dar la gloria, la bienav enturanza,saIvar.
Sara us, a, um. Cic. Salvo, sano, bueno, que goza
de salud. II Intacto, puro, conservado, entero. Salrus sis. Ter. Buenos (has, me alegro que ests
bueno. Suleus asan. Ter. Estoi bien, estoi seguro,
libre de 'cuidadas, fuera de peligro.Fuit. Cc.
Viene bueno () con salud. Salca res est..Tcr. Esto
va bien, est en buen estado.Episio/a. Cic. Carta
que se conserva cerrada, que no se ha abierto.
Salrum signani. Plaut. Sello que no se ha quitado,
que se inardieile. Salid virginitale, ,fide, lege. Salva
la virginidad, la fe. la lei, sin perj uicio ni menoscabo de ellas. Salvo jure, honore. tic. Salvo el
derecho, la honra. Salvis auspiciis. Cic. Salvos los
auspicias.
SALVES, Hui. 77;. 3)lur. Min.
Sals], mula. Provenzales, los de la dicesis de
Aja en Provenza.
S:km. ant, en lugar de Suatn y Eam. Fest.
SNIARA, It . 711. E'. Soma, rio de Picarda.
SMRIA, ft . f. Plin. Samaria, regios' y ciudad
de Palestina en la.tribu de Efrain.
Sa vta era y Samarites, aa m. Tac. Samaritano,
el natural de Samaria.
S NI RiTNOS, a, una Sedal. y
SMltiTiCUS, a, unr. Juv. Samaritano, de Sa
maria.
Smxi-ris, i'dis. Juv. Samaritana, de Samaria
SMROBRVA y Snsrobriga, se./ Ce's . Andana
ciudad de Francia.
S AMI31.; CA, re . f Vitruc. El arpa, instrumento de
cuerdas.11 Veg. Puente levadizo, _minjuina deuerra.
SAMBCCETUM, i. 74. Plin. El saucedal, lugar
plantado de Sak.iCOS.1 De sancee.
SamBticEus, a, tau. Plin. De saco, hecho de
saco.
SAMBUCINA, ir. f. Piad. y.
SAMELCMITIL4., c. f. Lic. La tocadora del arpa,

752

SAN
ta que toca y canta al arpa.
S AM131IICUS y SabilCUS, f. Plin. El saco, drbol.
liA rpista, tocador del arpa.
Sala, es. f. Plin. Same, isla del mar jonio, junto
Cefalonia. Ciudad de Cefalonia, enfrente de la
isla de Asteria.
SiMRA, te. f. Col. La simiente grano del
olmo.
SAMA, 93. f Tert. Especie de torta, que tom el
nombre de la isla de Smos, donde se ofrecan mui
buenas en los sacrificios de Juno.
SiMI.TUS, a, um. Plin. Terso, pulido con la
piedra de Smos.
Sistrf, bruta in. plur.Le. Samios, los naturales
y habitantes de la isla de Smos.
Si.MILUS, a, am. dim. Plaul. Hecho de tierra de
Smos.
SMIUS, a, um. Samio, de Smos, natural
de la isla de Smos perteneciente ella. Samia
vasa;Plin. Vasijas de barro de Sraos. Samius lapis.'Pliii. Piedra de Smos mui propia para bruir el oro.
SA.1NIs,
m. f. Liv, Samnita, natural de
Samnio.
SAISIN 'iTES, tara 0 tium. 77Z. piar. Cic, Samnitas,
los pueblos de Samnio. Liv. Gladiadores, que
tornaron este nombre poi. usar de la armadura de los
samnitas.
SAMNiTICUS, a, um. Suct. Perteneciente los
samnitas.
f. V. Samnis.
SAMNiTIS,
n. Flor. El pais de los samnitas,
SAMNIU1411,
region de Italia, que hoi e.: el Ahruzo citerior.
SAMLUS, f. Min. La yerba samolo pnlstila, eficaz contra las enfermedades de los cerdos y
de los bueyes.
&Osos y Smus, i. f. Plin. La isla de Smos en
mar icario, patria de Pilgoras. Virg, Otra del
mar egeo, llamada Cambien Samotracia.
SAMOTEIRACE ., es. f. Liv. Samotracia, isla del
mar egeo.
SiMOTEIRCNUS, a, tira. Plin. Lo que es de Samotracia.
SAMOTIIRCES dii. ni. pl. Varr. Los dioses penates de los samotracios.
WMOTTIRCIA, w. f. Virg. Samotracia, isla del
mar egeo.'11Plin. Piedra preciosa negra gae tom
por ser c01111191 en ella.
elnombre de la
SAMOTIIR:ACICS, a, um. Plin. Samotra.cio, perteneciente esta isla. Samolltracia frrea. 1,14C7'.
/anillos de hierro, hechos primeramente en 'S'amotracia.
SAMPSA. Sarasa, m. f. Col. La carne de la aceituna que da el aceite, y se conserva con ciertas
yerbas y- simientes.
SAMSCIIINCS, a, um. Plin. Hecho de mayorana
almaradux.
SAMPSliCIICM, n. y Sampsfichus, f Mea. La
marrana almoradux, yerba.
Cric. Sanable, curable,
SANBILIS. in. f. l.
lo ,.,,eue se puede sanar curar.
bANATES, aluda. piar. Fe.st. Pueblos de ic:/ comarca de Roma. Tomaron este nombre de que echelados al imperio, volvieron a poco tiempo la obediencia, como sanados O curados de su error.

SNTIO, Culis. f. Cje. Curacion.
SNATOR, ris in. Paul. Nol. El que sana ;.1.
otro.
SANllts, a, una part. de Sano. Liv. Sanado,
curado.
SANCAPT1S, idis. f. Plaut. Nombre fingido de un
aroma.
n. piLl. La yerba draSANCIIROMTON,
gontea.
SeNe10, ivi rixi, cittim ctum, Cie,
Decretar, ordenar, establecer, mandar. 11 confirmar, ratificar, asegurar. AS'ancire capita. Cic. Atm-

SAN
dar sopena de la vida.Legos de ntate. (le a Hacer leyes u ordenanzas acerca de la edad.---Aticui
camina. Esta. Dedicar uno sus versos.---Fictern
dextrd. 'Liv. Establecer alianza dndose las manos.
Pcenas. Estac. Decretar penas. Edicto as
quis... Cic. Prohibir por un edicto que nadie...
S'ami* Augustos regnum Derodi data-,t. Cje. Augusto confirm Herdes el reino que se le haba
dado.
SANCfTli.5, a, um. part. de Sancio. Liv. Establecido, mandado, decretado.
Smsorus, us. in. Ter. Ordenanza, lei, sancion,
SANCTE, ius, issime. adv. Cia. Santa, piadosa,
religiosamente. 11 Escrupulosa, diligente, cuidadosamente. I ! Pura, desinteresadamente. ,S'anc,ie adjurare. Ter. Jurare. Maui. Protestar con juramento.
S.ANCTESCO, is, cre. 71. Non. Hacerse santo,
santificarse,
SANCTFiC.110,
Sautificacion.
SANCTiFCTOR, iris.
Terl. Santificador ,
que da la gracia y justifica, Dios.
SANCTYFICIUM ., ii. a. Ter!. .Santuario, lugar de
santificacion.
SANCifFCO, a, re. a. Ter!. Santificar, hacer
santo.
SANCTFICUS, a, Un.. Jara. Santificante, que san"Scls
' c-riadQuus, a, um. Prud. Que habla santa-,
mente.
SANCTIMNIA, me f. Cic. La santimonia 6 santidad.
SANCTTNIN1:5LIS, is. f. S. Ag. La monja, muge k
dada Dios, la vida santa y religiosa.
SANCTISIONILIS. 771.
l. 92. is. Dio, Pertenes
ciente la vida santa y religiosa.
SANdrisiNasalralt. adv. Di g. Santa, religiosa,
mente.
Cic. Sancion, decreto, coustiSANCTIO, nis.
tucian, estatuto, lei.
SNZTITAS, i;i9. f. Sal. Santidad. j Probidad,
bondad, inocencia, Integridad de costumbres. 11
Pila. Abstinencia, castidad, templanza.
f Gel. V. Sanctitas.
SANCTITUDO,
SsNurdNEs, num. ni. piar. GS. Santona, provincia de Francia.
SANCTOR, ris. mo Tdc. Legislador, el que hace
ley es o sanciones.
SANTrusattdm, ii. u. Santuario, lugar sagrado.
[j Plin. Lugar secreto, reseevada, Cf1 que se guardan cosas reservadas, como archivo.
';ANc-rftats, a, um. Santico. Diin. de
SANCTUS, a, una ior, issnrus. Cic. Santo, sagrado, inviolable. Decretado, establecido, ordenado 14 Virtuoso, bueno, justo. Sanciius avarium,
Ce's. El tesoro mas secreto. Sanclissimum consilium. Consejo integrrimo. Sanctius id ntli
est. Cic. Esto es para m and respetable
SA ;CTUS, a, una parl. de Sancio.
SANCUS, 01. in. Ov. NO712bre Hrcules en lengua sabina, que se le clip por haber purgado CIMIC12du de moustraus con sus trabajos.
LiSC9'. y
SANDALIA (U.S. 111. fi r.
SsNosiasto.us. a, una. Suet. Perteneciente os
chapines escarpines.
Saisearddaatxs, a, uiu. Plaza. EI que da los
chapines, escarpines borcegaies su ama.
dis.
Eyecie de palma q ue 4'1
una saialaiia o suela de zael fruto seMejadte.
pato.
SANDLIUM,
a. Ter. Sandalia, cha lla, escarpia calzado de muges., que sola ser de 2.114ia
de Oro.
SANDALUM, i. ra Plin. Especie de trigo de la Ga: ,se cree ser d larro o escanda.
SANDAPZLA, le. f. SUE.I. El stand.

SAN
Sid. El que lleva el ataud
para enterrar los muertos.
SANDRCA y Sandrcha, w. f. Plin. La sandaraca, especie de rejalgar arsnico de color rojo,
que se halla en las minas.
SANDRCTUS y Sandrchatus, a, um. Plin.
Mezclado con la sandaraca.
SANDRCiNUS 6 Sandrchanus, a, um. Fest.
Da color de la saudaraca, rojo.
SANDRESCS i. f. Min. Piedra preciosa de la India, y de la Arabia
de color de fuego con pintas de
'
SANDKLRIUS, .

1,10.

SANDiCINUS, a, una. Plin. De color de sndix,

1-ojo.
SANDIx, iris y Sandyx, ycis. in. f. Plin. El albayalde preparado al fuego, que toma un color rojo
subido.
SANE. adv. Cic. Sanamente, con salud.IICierto,
ciertamente, en verdad.
SNESCO, ja, &e. u. Cels. Sanar, curar, convalecer.
SANGARIUS, a, um. Plin. Lo perteneciente
Sangario, rio ele Frigia.
n. Lucr. V. Sanguja.
SANGUSN.,
SaaGuictiaus, . ni. dina. Plin. Saugrecilla, la
.,aii.;re cuajada de algunos animales para comer.
SANGIIIIENTUS, a, un. Escrib. Sanguinolento,
lleno de sangre.
SANGUINALIS. in. f. lea n. is. Cela. Lo que es de
sangre, perteneciente la sangre.
SANGUNINS, Lis. cooz. Tdc. Lo que sangra, que
echa sangre.
SANGUINARIA, le. f. Col. La yerba sanguinaria
corregela.
SANGUINRIUS, uun. Cc. Sanguinario, sangriento, cruel, inhumano, que se deleita en ver
derramar sangre, I Lo que pertenece la sangre.
SA.NGUNiTIO, onis aa: Cel.
Erapcion 6 diaeate a de sangre.
SANGUINEU&, a, am. Cje. Sanguneo, de sangre
5 que tiene sangre el color de elia. Cruel, sanginuario. 1 1Ensanarentado, teido de sangre. Sanguineas fratex. Ptin. Cerezo silvestre. Singainea
L'irga. Kin. Rama de cerezo silvestre.
SANGUINO, as, vi, aluna are. n. Quina Sangrar,
echar , arvajar sangre.
SANGUINOLENTUS, a, DM. Ov. Sanguinolento,
sangriento, cubierto de sangre.
SANGUINOSIjS, a, 'inn. Cel. alar. Sanguinoso, sanguino, abundante de sangre.
SAiGUis,
m. Cic. La sangre. lj La parentela.11 Raza, linage, iinea.1 La vida. Vigor, fuerza, espritu, nervio. Sangbinis abedul..
az rag. El primero de una familia, el tronco de ella.
Sanguinetti aliernain dure. Sn. trag. Herirse mutuamente.
Plin. La yerba sanguisorba,
SANGUISORBA,
scluejante la pimpinela.
SAINGUSIDGA, ni. f.
La sanguijuela, insecto
parecido el la lombriz.
ei.f Cela. Sangre corrompida, que aun
00 ha llegado a ser materia. 1Pus, materia. 11 Roe.
Veue,ro, aouzoria de los animales nocivos.
laa.:iaER, a, um. Paul. No/. Saludable, salutfero, que da o trae la salud.
SaNisus, a, tura Piza. Lleno de corrupcion.
SNITS, atis. Cje. Sanidad, salud. I Juicio,
razon. 11 Pureza de estilo, buen gusto en el leng uage.
SNiTE.R. adv. Non. Sanamente, con salud. I
Con juicio.
SANNA, X. f. Juv. Risada, risotada, burla, que se
hace estendiendo los labios y enseando los dientes
con la boca abierta. 11 La accion de esta postura.
SANNIO, anis. 911. Cje. Bufen, burlan, escarnecedor. 11.rombre de un siervo en el Eunuco de Te_
encio.

S A P
753
SNO, s, vi, atara, re. a Cc. Sanar, curar,
restablecer la salud almno. fJ Enmendar, corregir, remediar. 1Reducir a la razon, la obligaoion,
su deber. Sanare discordiam. Liv. Apaciguar la
discordia.
SANQULI3, is. f. Fest. El sangual, especie de
guila, lo mismo que osfraga.
SANTERNA, Ee. f. Flirt.. La soldadura del oro.
SANTONES, 11P1. m. piar. Plin. y
SANTONI, mnn. m. piar. Pomp. Mel. Los pueblos de Santoa, provincia de Francia.
SANTNICCS, a, um. Tibul. De Santoa, lo per,
teneciente la Santoa.
SANTONES, i. ni. Luc. El natural de Santoa,proajada de Francia.
Sit.NUS, a, una. ior, issimuus. Cic. Sano, robusto,
bueno, que tiene buena salud.11Juicioso, prudente, sensato, de buen juicio, de buena razon. Sanum dicendi genus. Cic. Modo de hablar puro, propio, correcto. llene santo. flor. Hombre prudente,
de buen juicio. 111ale sanus. Gic. Que ha perdido el
sentido 5 el juicio. Saniores J'atores. Cic. Mejores
oradores, mas juiciosos, mas correctos.
SANXI. pret. de Sancio.
SAYA, w. f. Varr. Mosto que ha cocido la mitad.
Min. Mosto que ha cocido las tres partes.
S P2EI, arana m. piar. Plin. Pueblos de Tracia
en la costa del mar L'axino.
SAPERDA, w. ni. Pers. Pez marino, de bajo precio, llamado coracino.11 Vare. Sabio, juicioso.
SAPIIGN mis. nr. Lid. Cable de navo puesto en
la proa. II:amarra de ncora.
SAPDE. ido. Apul. Sabrosamente, con sabor
grato.
SAPIlus, a, 11111, Apul. Sabroso, gastoso, de buen
sabor.
SAPIENS, tia. tior, tiss-anus. Cic. Sabio, prudente,
inteligente, docto, perito, entendido, juicioso. S'apiens operas. Ilor. Hombre que sabe bien lo que se
hace.Rerum hainanarum. Gel. Inteligente en loa
negocios del mundo. Dicdain sapienti sal est. Ter.
Al buen entendedor pocas palabras. Sapientissima
arborum. Min. El mas sabio de los rboles. Llama
as al moral, por ser el ltimo que florece, enuncio
ya ha pasado el fria. Baria lenas sapientes. Leones
exuviam super erchon. adag. El rosario en el pecho,
y el diablo en el cuerpo. ref.
SAPIENTER, ius, issirne. adv. Cic. Sabia, prudentemente.
SPIENTIA, f Cic. Sabidura, prudencia, pericia. II Juicio, buena conducta. Pro copi et atza
pientici. Piaat. Cuanto yo alcanzo. Per .s.apientiam,
mor. Plin. Morir con todo su conocimiento.
l. u. is. Tert. PerteneS j- an:arriaras. az.
ciente la sabidura.
SPIENTrINIENS, tia. Co. Escelcate, sobresaliente en sabidura.
SAPINEA, le. f. /liti ga,. La parte inferior del
tronco del rbol abeto.
Sarriaa rum, n. filia. Lugar lleno de abetos.
S:ala:amas, Sappineus y Sapinius, a, um. al. Lo
que es de madera de abeto.
Saalaus, i. ni. Min. El abeto, rbol.
pre. a. Plaut. Tener sabor
SPIO, is, ivi
6 gusto, saber bien mal. 11Oler, tener olor buena
malo.I1Ser sabio, prudente, juicioso, tener buena
razun, buen juicio. Suanz reno sapit. Entiende
bien su negocio, sus intereses.Me/ herbane. Plin.
La miel sabe yerba.Crocum. Plin. Huele azafrau. Cuca sapilaus patruos. Pers. Cuando nos parecemos nuestros parientes. Flagitium est furia
sapere, eribi non posse .Alioruni medicas,
ipse vulneribus scatens. Rerculi labores. adv. Alcaravan zancudo, para los otros consejo, para ti
ninguno. ref. Sero 'almea/ pitryges. Sero medicina
paraba., cura mala per tongas avaluare moras. El
asno muerto, la cebada al rabo, Despues de ido el
48

SAR
75i
conejo, viene el consejo. Despnes de muerto le comulgan. ref.
Plin. El Sabio, rio de Italia.
Skins, ie.
Petr. Mui rico, mai opulento.
SAPLTs, a, um. El jabon.
m.
Plin.
SPo, nis.
Cic. El sabor, el gusto. El senSPOR, m..Gracia, chiste, sal, agudeza en el
tido del jgasto.
Claud. Nombre de algunos reyes entre los
hablar. jcomo el de Faraon entre las egipcios, y el
persas,
de Csar entre los romanos.
SAPRATUS, a, una. Amian. Guisado, compuesto.
Sl/ORUS, a, um. Lact. Sabroso, gustoso, de buen
gusto y sabor.
SAPPIHCCS, a, um. Catul. Sfico, de Safo. Saphieum carmen. El verso sfico, endecaslabo, inventado por la poetisa Safo.
SAPPIHRTUR, a, um. Sud. Adornado de zafiros.
Zafirino, de zafiro, de
SAPPIliWINLS, a, urn.
su color.
SAPP11RUS, i. Plin. El zafiro, piedra preeiosa.
SPPHO, us. f. 0v. Safo, insigne poetisa lrica de
_Ere o, en la isla de Lsbos, inventora del verso .s'dSAPP.INIA tribus. f. Liv. La tribu Sapinia en la

Unihria.

SklTiNU8, a, am. Vare. De madera de abeto.

SAPP1UM, n. Min. La tea de pino.
SAPROPITGO, ifi, ere. a. Mace. Comer cosas po-

SA R
SAnCraA, tis. n. Escrescencia de carne en

las narices.

SARCOMPHLON, n. Cierta escrescencia de

carne en el ombligo.

SARCOPHGUS, 1. m.
Especie de mrmoi
asitico, llamado sarcfagos, de que se haeien sepulcros,
pu
en que los 40 chas se consuman los caclaveras hasta los huesos, escepcion de los dientes. liSnrcfago, el. sepulcro.
* SARCOPTES, lar. ni. Apic. Ttulo del segundo
libro de Apicio, que Urda de trinchar las carnes y
de sus condimentos.
SARCOSIS, 18. f Veg. Enfermedad con que se
hinchan las caballeras despues de haber bebido.
SArtoTins, a, um. Sarctico, remedio que restituye la carne perAdaor la herida o' llaga.
SARCCLATIO, C1118.
Plin. La sacha, escarda
de las tierras.
SAnctiLTus, um. Prud. Sachado, escardado.
limpio. Part. de
SARCLO, as, vi, turn, are. 72. Palead. Sachar,
escardar, limpiar, I I Cavar.
SAuctim2m, n. ritmo. y
SARCLUS, m. Ce. El sacho, escardillo, zarcillo almocafre, instrumento para limpiar las tierras sembradas, de las malas yerbas,
SARDA, W. Plin. La sarda, pez parecido te,
caballa. ilLa cornalina cornelina, yiedra preciosa
sardio.
SARDCHTF.S, re. f. Plin. Especie de gata pa
recida la piedra sardio.
SkRDNPALTTiE, a, um. Sid. Propio 11J Sarda
napalo.
SAItok:vinALus, m. Just. Sardanpalo,
rei dejos asirios, hombre oiciosisdno y abominable
SARDRE. (Int, Fest. Entender : 002 alusiva t los
sardo ', tenidos por mui astutos.
SARDES; ium. f. piar.
Srdis, capital de le
Lidia.
SAEDI, Zoma ' . ni. piar Cia. Sardos, los pueble.
de la isla de Cerdea.
SARDIN1, rum. m. plan Cie. Los naturales y
habitantes de Srdis en Lidia.
SARD-IANUS,
uta. Cje. Lo que es de Srdis,
perteneciente esta ciudad. Sardiana glans S'uydia nus balanus. Plin. La castaa.
f. Srdica, ciudad de Tracia.
SARD1CA,
n. is. De Srdica en TraSARDYCENS1S. )3. f.
cia.
SARDINA, M. f. y
SARDINIA, re. f. Col. La sardina, pescado (15,
mar. l Min. Cerdea, grande isla de Palia.
SARDININUS, a, um. Van . y
n. is. Nep. Sardo, de
f
SARDINIENSI,S,
Cerdea, perteneciente esta isla.
SARDIS, is. f y mas frecuentemente Sardes,
Srdis, metrpoli de Lidia.
ittra.
piar.
SAnoids, a, mil. Plin. Perteneciente Srdis
Lidia.
SAaoNieus, a, um..
SAROtiNIUS, a, um. Plin. Sardo, de Cerdea.
Sardonicus Sol. Risa fingida, forzada, lla
moda as de la yerba sardonia.
SAitoszAcHATus, a, mil. Marc. Adornado d.
piedras Bart:mit:es.
SdsuoNvellus, i. in. Jur. y
f Pers. La sardonis.
SARDONYX, nychis.
piedra preciosa de color rubio blanquecino.
um. Oe. Sardo, de Cerdea. SanSARDUS,
don jerbo. Plica. La yerba sardonia, que cumulo
n
bebida,
hace hacer gestos corno de risa, y c'am'a
muerte.
SARDUS, a, um. Plin. Sardo, de Cerdea.
ciaS. iREPTA, a;. f. Pila. Sarepta, ciudad de eni-

dridas:
4 SAPROS, a, um. Plin. Podrido, corrompido.
SApsA. ant. en lugar de Seipsa. En.
SRBALLA, Oran ' . n. pl. S. Ger, y
SARBRA, m. f. y
SRBRA, rum. n. piar. Tert. Gnero de vestidura pnica, como manto real.
SAPtAelsii, rum. m. piar. Andan. Sarracenos,
pueblos de la Arabia feliz, llamados primero agareno,, y despues ismaelitas.
SRCASMUS, 1. m. Quin. Sarcasmo, especie de
irona que se hace con acrimonia y afrenta.
n. Apul. Costura.11Remiendo,
SARCIMEN,
compostura.
SARcNA, f. C. Cargo, fardo de ropa, trastos
vveres. I El equipage fardage. Effundere sarcittam. Fede. Dejar caer la carga, la cra. Iniperii
su cina. Ov. rena. El peso del gobierno. Sareinas colligere. Vare. Recoger su atillo.HRecogerse
buen vivir.
n. is. y
SA.RCINAL18. Hl.
SARCIN:R113, a, um. Cs. Lo que es sirve de
carga, perteneciente las cargas.
SARC1NTOR, ris. m. Plaut. Sastre remendon,
que remienda compone los vestidos.
S.IRCNTRIX, icis, f. Vare. La sastresa sastra que remienda compone los vestidos. 11 La
costurera.
SARCINTUS, a, um. Plaul. Cargado con fardo,
alforja atillo. Part. de
SAIICINO, as, are. a. Cargar con fardos atillos.
SARCINSOS, a, lun. Apul. Pesado, grave, de
mucho peso.
M. f. dila, Petr. El atillo, la alforja
saco de los trastos ropas.
SAB.C10, is, si, bou, tire. a. Plin. Coser, componer, remendar. Resarcir, recompensar, enpendan
4 SAMON,
Una especie de vena cornoque por defecto se halla en algunas piedras prer cisa.s.
SAL.cins, is. f. Plin. Piedra preciosa, que pa' rece un pedazo de carne de ternua.
SA.a.crrou, cris. Ilt. Inscr. El sastre.
SARCOCOLLA, ye. f. Plus. La sarccola, especie
rbol de Persia , llamado azarote y sarccola,
cuya lyriina goma cura las llagas.
Pertenecient e la
T SAac.etaitirtuA, f Desoripcion de los miemola. Sic!. Per
SREPTNUS,
bros partes carnosas.
Fenicia.
ciudad de Sarepta en

IL
aa

411

n},

.?'

:BAR
m.
Plin.
Sarga, pescado que se
SARGAS,
cra en la ribera del mar entre las peas y en cavernas.
Snar. n. indecl. Plin. Especie de arbusto que
nace junto al Nilo.
SR1SSA, 1C. f. Cure. Pica, lanza larga, usada
de los macedonios.
SRISSOPHORUS,
/R. Lic. Piquero armado de
lanza larga como los macedonios.
t SARMDCUS, m. S. Ag. Impostor, embustero, embaucador.
Tdc.
SAaati'vra,
SARMITY, arma. m. plur. Met. Los srmatiss,
moscovitas, polacos y tt'Irtaros.
SartmTia, re. fi Pijo. La Sarmacia, provincia
acztjeta, dividida en europea y asidtioa. Esta se
llama hoi 'Verterla, y la otra Polonia y Moscovia.
SaaamiaTfen. adv. 0a. A' modo de los srmatas.
Srmata, sarmtico,
SaimiTicas, a, um.
de Sal-macla, lo perteneciente esta provincia.
Ov. Muger de Sarmacia, sarSAwtaa-rrs, idia.
mtica.
SARMENTiTIUS y Sarinenticins, a, um. Col. Hecho, formado de sarmiento. 11 Terl. Sarmenticios
llamaban iynoininiosainenle d los cristianos, porqu
firmes en la fe se dejaban quemar con sarmientos.
SARNIENTOSUS,
um. _in. Abundante de sarmientos 6 vstagos.
SArtmaaarum. e. Cir. Sarmiento, vstago de la
vid cortado.11 El vstago de la vid y la vara de
cualquiera planta.11 El pmpano de la vid, de que
penden los raciwps.
SARNUS, i. In. El Sarao, rio de Italia en la Marca
de Ancona.
SRONTCUS sinos. m. Plin. El golfo de Engia en
el mar egeo.
SARP8E,0 n:', ij ni3. ni. Virg. Sarpedon, rei de _L'oa',
adiad, de Pramo guerra de Troya, en la cual
rr;aariti. ['l'o?. Promontorio de Cilicia.
SAltP9, is, . ie. a. ant. Fest. Limpiar, podar.
Saaarrus, a, una part. de Sarpo. ant. Fesl.
Podado, limpio.
Suiza? y Sara, m.
Antiguo nombre
de Tire, Aa
inos ciudad de Fenicia, llamada hoi Sur
por los turcos.
SARA icULUM y Sarraclum,
n. Amian. Carro
de
6 carreta pequea, carrucho.
SARR. ,,CUM, i. a. ;Mtrzie. Carro, carreta, carrucha galera para llevar cargas.
SARIL\NUO, a, arte Tirio, de Tira, pertenecieate esta ciudad. 11 Yirg. Cartagines, por haber
sido Galayo fundada por los lirios.
Smtu.s.ris, id.
Serpis, dios de los eyi9ojos.
piar. Viry. Pueblos de
SAR:i.k.irEs, M.
Cautpaiiia, vecinos al rio Sarao.
SLRIU.O, is, dual, ire. a. Col. Escardar, limpiar has campos de malas yerbas, sachar, cavar le
tierra sembrada.
Vurr. Sachad ura, la escarda,
Saalailau, ettis.
la ancion y el tieeqs) de escardar.
Sean:in:a, mis. ni. Cot.Eseardador, el que limpia
los campoa do lea malas yerbas. 11 El cavador.
I: Col. V. SarriLio.
Si:Un IT CRA,
batel Tes, a, ala pa, 1. de. Sarrio.
Earairdado, limpie.
Saltar. pret. de Servid.
Mac. Sarsina, ciudad de la 3 mSARsTNA, me.
bra en Palia.
tis y SaUsintis, is. evin.
Naturai de la ciudad de Sassina.
oficio de sastre, de rearr.
Skaelta, x.
nt:miden t1 ceatmera, sastrera.
SIRT.i,GO ",,,2i3. surten. Sur lago loyue?tdi. Pers. Le tuezcla de palabras y espresioeett propias impropias en el leuguage.
Euteraweute.
S.aurz.

SAT

7511

m. El Sarta, rio que separa el pair

de Maine de la Normanda.
SARTIO, anis. f. sincope de Sarrillo. Col. La escarda de los campos.
SARTOR, (tris. m. sncope de Sarritor. Pisad. El
escardador. 11E1 sastre. 11Resarcidor, enmendador.
SARTRA, W. f. Col. Reparaciod, resarcimiento,
compostura. 11 Sncope Sarritura. I1 Plin. La escarda de los campos.
SAR-rus, a, um. part. de Sardo. Han. Restablecido, compuesto. Sartum lectuni. Ce. Casa en
buen estado, que nada le falta, que no tiene que
reparar.Teetzun aliquem conservare. Cic. Conservar uno sano y salvo. Sarta tecla tocare. Lao.
Alquilar las casas con el cargo de su reparacion,
de mantenerlas en buen estado.Tecla exiyere.
Ce. Obligar entregar los edificios ntegros, ea
buen estado.
Tecla probare. Cic. Examinar si
estn sin lesion ni menoscabo alguno. Tecla
preecepla tua habiii. Plaut. He seguido puntualmente tus preceptos, no he faltado en la menor
cosa tus ordenes.

t SARUS,
Perodo de treinta dial, el ?nes
de los babilonios.
SAS en lugar de Eas d Suas. Fest.
SsoN y S'aseen, nix. 7/1. Plin. La pequea isla
rle Sasenu en el mar jonio, enfrente de Calabria.
SAssrsaas, tis. com. V. Sarsinas.
SAT. adv. Cic. Bastante, suficientemente. Sal
seio. Ter. Bien lo s.Habeo. Ter. Me basta.
Testiunt sal est.Cio. Hai bastantes testigos.Diefuni
sapienti sal est. adug. Al buen entendedor poca.,
palabras. ref.
STA, Crum. n. plur. Virg. Los sembrados, laa
mieses.
STcaNs, tic. com. Gel. Activo, diligente, hacendoso, entrometido.
STGEUS, i. ni. dn. Activo, diligente, el que
est en continuo movimiento, que no descansa
jamas.
STGTo, lis, vi,
re. a. Plaut. Free.
de
STGO, is, fieb re. 72. Ter. Tener qiie hacer, que
peinar, que trabajar, estar ocupado, solcito, cuidadoso. 11 Obrar con diligencia, con actividad. Sa/acere remira mnimo?. Ter. Tener mucha cuidado
con sus cosas.De vi hostium. Gel. nacer grande
empeo por conocer las fuerzas de lus enemigos.
STAN. indecl. y
Tert. Saunas, el diablo, eneSTI,sars, te.
migo, contrario de los hombres.
SATANRIA, :e. f. Apul. La yerba satanaria.
SA-rxasacam, i. a. Stenai, ciudad de Franela.
STGI. pret. de Satago.
SATELLEs, itis. Cic. Soldado de la guardia
de un prncipe, como alabardero. 11Compaero de la
maldad de alguno. 1 Alguacil, corchete, satlite.
El guila que suministra el rayo
' Sulellex decs.
Jupiter.Oren flor. El barquero del infierno,
ciaieltiles. Trmino de astroaomia. Satlites
,:e Jpiter, ciertas estrellas pequeas que le --acompaan, y otras que andan al rededor de Saturno.
n. S. Ay. La compaa de la
guardia de un prncipe, y su oficio.
SXriXaars. in. f. l. n. is. Flia. Saciable, lo
pum se puede satisfacer o hartar.
STIANrElt. adv. Apul. Suficientemente.
SiTcas, Mis. f. Ter. La saciedad 6 hartura.
.Vala Juin ecv.pit aoioris in azore. Lic. Empez
cansarse, disgustarse de su mugen.
STITE. adv. Vitral?. Abundantemente, satisSARTJIA,

utu. par. de Satio. Cje. Saciado,

Sx rftrus,
harto, aatisfecho.
STiceaaaalus, e, am. Liv. De la ciudad de Saticutu,

AT
756
Satieulo, ciudad de CasaSraLtilhf, n.
pania.
ei. f Plin. y Saciedad, hartura, resyri sTAs, atis. f Cic.
Sabe necari. Plin.
I Fastidio, tedio.
pl ecion.
ri Disgusto de la
de replecion. &dietas cibi. CCic.
rir
non deest. Plin.
Plin. Los de
Volapiatibus

eites no estn esentos de disgusto. Ad salietatem.

feffiida.
Hasta hartarse.
STtar' ? en lugar de Satisne? interj.Ter. Acaso,
por ven tara ? Satrn' ~lis? Plaza. No me oyes;
Sctlin sanus es? Ter. Ests en tu juicio ?
Cic. La siembra, sementera
STio, mis.
plantacion.
STio, s, a.- vi, tum, re'. a. Col. Saeiar, hartar,
ciaban (IDisgustar, cansar, enfadar. Saliare anium, Cic. Saciar el animo.Lactu. Cic. Satis'n
facer, saciar con el mucho llanto.
STIOR. f. iris. n. Plin. Mejor, mas provechoso ventajoso. La primera terminacion no se
halla en los buenos autores.
1: V. Satyra.
STIRA,
STiS. adv. Cia. Bastante, suficientemente. Satis verborisin est. Ter. Bastante se ha dicho.
Malii est. Cic. Me basta.Sibi habet. Plaut. Le
basta, se contenta.Ego non 811271 ad lantana lauden'. Tibul. Yo no merezco tantas alabanzas.
Supergue. Virg. Basta y sobra.Abunde. Quid.
Basta, basta, es mui bastante. U t non sil (estimare. Plin. De suerte que no se puede juzgar. 11;10qUe11(7.Ce. Bastante elocuencia.
STiSCCEPTIO, Oni.S. f. Dig. Aceptacion de la
caucion seguridad.
STiSACCEPTOR, Oris, SR. Ulp. El que .urna, recibe calle/ion.
STisaccEa-rus, a, una Plaut. Asegurado con
caucion. IlAveriguado, cierto. Part. de
STisaacifio, is, cpi, ceptuus, pre. a. Cia.
Recibir, aceptar la caucion, seguridad fianza.
SATISCNEO, s, are. a. Dig. Tomar caucion,
seguridad fianza.
S.T.IsDTIo, mis. f. Cic. Presentacion de caacion, seguridad fianza. I La aceit' de darla.
SansuTo.ab/. abs. U lp. Dada seguridad fianza.
STISDTOR, bris. m. Asc. Fiador.
Cic. Caucion, fianza, garanta.
STIst rrum,
STISDO, s, ddi, dtum, are. a. Cia. Dar canclon, seguridad fianza. Sulisdare danini infecti.
Cic. Dar caucion de reparar el dano que suceda.
Judicaluni ,so lvi. Cic. Dar fianza de pagar lo que
sea juzgado sentenciado.
STISEXIGO, is, tire. a. Dig. Exigir seguridad
fianza.
STISFCIENS, tis. com. Suel. El que satisface,
da satisfaccion.
STISF CIO, is,. fci, factura, cara. Cic. Satisfacer, hacer su deber, cumplir can su obligacion. Esc usarse. II Aplacar, contentar. Pagar.
Domen pecuniain salisfecerit. Cal. Hasta que haya
pagado el dinero. Sutisfacerefidei.
sisen. Cumplir la promesa.
STISFACTIO, nnis. f. Cia. Satisfaccion, paga al
'Acreedor. II Escasa, disculpa.
WansaacTalus, a, um: Gel. Satisfactorio, lo
que satisface da alguna satisfaccion por los pecados.
SATISFO, is, factus sum, firi. pa.s. Cic. Estar,
uedar satisfecho, recibir la escasa satisfaccion.
Satisfieri mihi ul paterer a te. Cic. A' fin de que yo
admitiese tus escasas.
STISOFF312.0, fers, farra. a. Ulp. Presentar
fiador.
STISPTO, is, re. a. Ulp. Pedir fiador.
Sams. adv. Cic. Mejor, mas til, provechosamente.
Siarivua, a, una. Plin, Sativo, la que se siembra,

SAT
planta cultiva. S'alivian tempus. Col. La sazon,
tiempo estacion de la sementera.
SATOR, Oris. m. Col. Sembrador, cultivador,
plantador. Criador, autor, padre.
STRIUS, a, am. Col. U'til, propio, perteneciente la sementera los sembrados. SATRPA, X. ni. y
SATRPES, se 18. In. Ter. Strapa,
Pa, bob timador de provincia entre los persas.
SATRPIA y Satrpea, ir. f. Cura. Gobierno del
strapa provincia entre los persas.
SATICNI, rurn. ni. piar.
Satricanos, antiguos pueblos de Lacio.
SATRICA.NUS, a, urn, Lit,. Perteneciente titricu, ciudad antigua de Lacio.
SATRCUM; i. a. Liv. Strico, ciudad del antiguo
Lacio.
SATRUS, a, um. Plin. Viejo, usado, caduco.
SATULLTUS, a, um. Saciada, harto. Pa l. de
STuaao, s, are. a. Varr. Saciar, hartar.
STULLUS,
tan. Vais. Saciado, harto. Dira.
de
SATUR, ra, ruin. rior. Cia. Harto, lleno, satisfecho. Pers. Frtil, abundante. Salar color. Pila.
Color cargado, fuerte. S'atara jejune (tirae. Cic.
Tratar seca y estrilmente los asuntos abundantes.
SATURA, w. Varr. Plato lleno de varios manjares. Manjar compuesto de diversas cosas. I Fad.
Lei confusa, en que se contienen muchos palitos sin
dislincion ni Orden.11Fest. Poema compuesto de
varios metros diferentes, y de diversos asuntos.
Per saturan. Luc/. Sin distincion, sin Orden, confirsamente.
STURMEN,
Paul. .Nol, y
SATRTIO, mis. f. Plan!. Saciedad, hartura,
la acciou de hartar, de /lanar de comida.
STRATOR, bris. su. S. Ay. El que sacia
harta.
STRATUS, a, uin. par. de Saturo. Virg. Saciado, harto, satisfecho. Necalcim satura& doloreni
Juno. rirg. Aun no satisfecha Juno de su reseatimiento.Mens epulis bonaruin cogitationum. Cje.
Llena la mente del pasto de los buenos pensamientos. S'aturatior color. Plin. Color mur fuerte, mui
cargado.
STRJA, X. f. Plin. V. Saturejum.
SATRJNUS, a, um. Flor. Perteneciente la
ciudad de Satureyo.
STURJUM, i. a. Pan. La yerba ajedrea.11Serv.
Satureyo, ciudad de la Apur1.
STURIO, 011iS. m. Fest. Nombre de una comedia
perdida de Planto. Nombre de un parsito de la
comedia del mismo intitulada el Persa.
f Plaut. Saciedad, hartura,
SATltiTAS,
.replecion. Cia. Copia, abundancia. liSuperfluidad, excremento. Saluritas colorir. Plin. Color
cargado.
STURTES, X. 7/t. Piedra preciosa que dice Plinio se halla en el vientre de un lagarto.
SATURNLIA, iuin Mama a. plus-. Sud. Fiestas
saturnales, que se celebraban en Roma en el mes de
diciembre con comidas y dones reesProcos, por espacio de siete o cinco dios, en que los seores serViall le mesa los esclavos. Secundis, tortas saturnalibus. Cic. El dia segundo tercero de las
fiestas saturnales.
STURNLIS. sn. f. l. n. is. Macrob. y
am. Marc. Saturnal, perteSATURNLiTIUS,
neciente l-as fiestas saturnales.
SATURNIA, X. f. vi/ J . Juno, hila de Saturno.
II Ciudad antigua del Lacio, fundada por Satursio.11
Otra de la Els-urja, colonia romana. Just. La
Italia. II El planeta Saturno.
SITURNiGNA X, ni. Aus. Hijo de Saturno, Jupiter.
Perteneciente la
STURNNUS, a, um.

SAX

10

ciudad Saturnia de la Etruria. II Saturnino, sobrenombre de algunos romanos.

STuaaans, ii.
Claud. Jpiter, hijo de Sat111110.
STURNIUS, a, nm. Cje. Perteneciente Saturno.
Saturnius numeras. Hor. El metro inculto y spero
del tiempo de Saturno. Saturnia tia. azud. La
paz del tiempo de Saturno, el siglo de oro.Falx.
Ov. La hoz, insignia de Saturno, porqu preside
la agrien
Virg. La Italia.
SATURNUS, Cic. Saturno, dios de la gentilidad. 11 Saturno, uno de los siete planetas. Saturni
dies. Hor. El sbado.
STIIRO, s, vi, atan), are. a. Cic. Saturar, hartar, llenar de comida. Plaut. Enfadar, disgustar,
fastidiar. ,S'aluaare terram stercore. Ptin. Estercolar bien la tierra.Odinat. Cic. Saciar el odio.
STUS, us. Cic. La siembra plantacion. II
Generacion. 11 Simiente, semilla. A primo sa/u.
Cia. Desde el principio de la familia. J ovi.s satu edi tus. Cic. hijo de Jpiter.
STUS, a, cm. pral. de Sero. Virg. Sembrado,
plantado. 11 Producido, engendrado, nacido. Salas
Anchisd. nig. Hijo de Anquises, Enas.
STYRA, le. f. Cic. Stira, poema que reprende
los vicios. 11 Composicion en prosa para el mismo
fin.
STYRISIS, is. f. Cel. Aur. Enfermedad de las
ingles, con titilacion del miembro inflamacion.
Srvaicas, a, uni.Vitruv. Satrico, perteneciente
los stiros ' a los poemas satricos.
Sid. Poeta satrico, escritor de
STYRCUS,
aa tiras.
STYRION',
az. Petron. La yerba satirion.
SATYRISCUS,
Cic. batirlo, pequeo
stiro.
STYROGR 'PIIUS, i.
Sid. Escritor de stiras.
STYRUS, i. ni. Cic. Stiro, semidios entre los
gentiles, nionsh-zio medio hombre y medio cabra.
SAUCITIO, unis. f Cic. Herida, la accion de
herir.
SaacraTus, a, urn. Col. Herido. Part. de
SAUC:0, as, avi, tum, re. a. Cc. Herir, hacer
una herida una llaga.
SAL:CRIS, a, am. traYs. Herido. Saucius card gravi.
Virg. Perturbado de graves cuidados. Mero.
Plaut . Embriagado.
777. Rio de la Galia calica.
SAUCON'A,
SatatioN,
n. Plin. La simiente de la adormidera, especie de mostaza.
Plin. y
SAURITES, w.
Piedra preciosa que dice Plinio
is.
se halla en el vientre de un lagarto verde.
SAUROCTNUS, i. Plin. _Nombre de una esoultur.a de Pruxitles, que representa Apolo asestando la flecha un lagarto.
70. f y
SAURM -TA,
rum. m. piar. Pln. Los srrnatas
Satirtom
saurowatas.
SAUTIONITIS, Mis. f. Plin. La mugar descendiente de. los srniatas, como las Amazonas.
Sayas.
727. Plin.
SAUS,
SAVE. f Mili?. La llanura.
f Ciudad antigua de Espaa. 11 ViziSavia,
discland entre la Carniola y la Croacia.
SAVIA Pannonia, w. f. La Esclavonia, provincia
de Hungra.
Sivir.Lum, i. 0. Cal. Especie de bollo mazapan.11 Un besito. Dho. de
n. Maui. El beso.
SAYIUM,
SAYO, 1.1fliS. 7u. Saon, rio de Campania. f. Savona, ciudad de Liguria.
Svus, m. Plin. El Savo, rio de Hungra que
desemboca en el Danubio.
SAXATLIS. 711. f. lar. 71. s. Col. Que habita entre
las peas

S C A

757
Saxatil, que vive en.

S \ JTNUS, a, um.

tre las rocas L peascos.

SaacTuat, n. Cc. Pedregal, lugar pedregoso,
lleno de piedras.
aS
seaox. aus, a, um. Luc. De piedra, de roca, de peSAXIXLIS.

peasco.

f, l. n. is. F ont. De piedra, de

SAXiFER, um, Val. Fine. Que produce piedras perias.11 Que las despide, como la honda.
SAXiFiCUS, a, una 0o. Que convierte en piedras,
como el escudo de Plas la cabeza de Medusa, que
tenan esta virtud.
SAXiFRCA, te. f. y
SAXiFft GUNI,
n. Plin. La yerba saxfraga

saxifragia.

SAXFRGUS, a, um. Plin. Que quebranta las

piedras.

SAXGfNUS, a, um. Plin. Nacido de las pie-

s
drasA.

tis.
pe fiasco.

Cel. Aur. La naturaleza del

SAXONES, am.
plur. Claud. Los sajones, pueblos de Alemania.
SAXONIA,
f. Plin. La Sajonia, pais de Alemania.
SAXNICUS, a, uso. Sajon, de Sajonia.
SAXSITAS, tis. f. Cel. Asir. La dureza de peasco.
SAxsus, a, arn. Col. Pedregoso, peascoso,
heno de peas, de peascos.
SAxLum, n. Cia. Pequeo peasco. Dim. de
Skxum, n. Cic. Peasco, roca, escollo. I1Piedra. nter sarrtm el sacrum. Plaza. Hallarse entre
des estremos igualmente peligrosos.-8i/ex. Vi fru,.
El pede.nal. Volcere. Ter. Trabajar continuamente y sin fruto. (Iterare liquen? saxis. Fedr.
Cargar uno de piedras, apedrearle.Saamin
crin, y 8.1I7l711 ahsolntameute. Cic. La roca Tarpaya. E laxo sculptus. Cic. Esculpido en mrmol.
S'AM:C.)8UB, a, um. V. Saxosus.

SC
SCBELLIJIII, n. Varr. Banquito, escao
banco pequeo. HInstrumento msico que tocaba
el flauleo en el teatro con el pi.
SCBER, bra, bruna Plin. Escabroso, spero,
desigual. Scabri rubigine denles. Ov. Dientes corridos, gastados de neguijon podredumbre.
Vileuv. El pujavante del alt Searratt, bri.
bitar.
Sorsiaus, a, um. Marc. Einp. Sarnoso.
SCBIES i, f. Cels. La sarna.11 Aspereza. desigualdad en la superficie de las cosas. 11 Deseo,
ansia, prurito.
Los que haSea Blaaa un, nrum. ni. plur.
cen los instrumentos para los tlantistas del teatro.
ScantaLE, is. n. Cal. Escao, banco pequeo.
Strinii.aum, n. V. Scabellana
SCBIOLA, Ee. dial. de Scabies. S. Aq.
cntsus, a, nm. Col. Sarnoso, lleno de sarna.
A'spero, desigual, escabroso, arrugado.
SCRTIDDO, /r.:s. f Petron. La picazon de la
sarna.
Raer,
Scan, is, bi, re. a. Hor. Rascar. 11
raspar por encima, suavemente.
urn. Col. Puesto spero al tacto.
SCABRTUS,
SCABRE adv. Van .. Escabrosa, sperarneute.
SCABREDG,
f. Apul. y
SCABRES i. f. Prr. Aspereza, escabrosidad.
t SCAI3RiDUS, a, urn. Ven. Fort. A'spero, esnabroso.
SCABRTIA., te. f. y
ScABRTIEs, i. Col. La sarna..
Senna, onis. m. 1:11p. El que tiene loe dientes

758

SC A

SC A

sarro comidos de neguijon.U.Sarcubiertos de

no se.
Escabroso, spero, tosSoasar:Islas, a, um. Plin.
co, desigual al tacto. Escabrosidad, aspereza.
Scanierna, n. Pilo.
se. f. Virg. La puerta Escea de la antigua

scaEk,

Troya.
- te in. Ulp. El zurdo, que usa de la mano
Set.%
izquierd a en lugar de la derecha.
swava, te. f. Varr. El agero.
Gel. Perversidad, malicia,
Se/a:viras, tis.
malignidad, mala intencion.
SciEvta, re. m. Liv. Cayo Mucio Escvola, clebre romano, llamado as por haber quedarlo zurdo,
puesta su mano derecha en el fuego delante del rei
Porseua, quien quiso dar la invertedlQ. M.
Escvola, agorero y pontfice mximo, clebre jurisconsulto. II Otro, llamado Cervidio Escvola, en
tiempo de Marco Antonio el filsofo.
Sc2Evus, a, um. Varr. Siniestro, de buen agero.
11 Gel. Malo, perverso, maligno, mal intencionado.
ominis mulier. Apul. Moger ele malsimo carcter.
SCLA, te. f. Cap. Jet. y
SCiam, arum.f. piar. Cic.La escalera, la escala. 1
Los escalones 6 peldaos. Muros scalis aseendee.
Escalar las murallas. Scala gallinaria. Col.
Escalera de un gallinero.
Scruaiata, ium. n. plan Vitruv. Escaleras para
subir al anfiteatro.
piar. Inscr. Los artfices de
SCALRII, rurn,
escaleras escalas.
SCLRIS. m. f. re'. n. is. Vitruv. Propio de la
escalera.
Suma, te. m. y
Sem.Dts, is. Cs. El Escalda, rio de 19'lndes.
SCALDISpons. m,Valencienes, ciudad de Flandes.
ScLNos, a, um. Aus. Escaleno, tringulo de
tres lados desiguales.
Scaratua, m. Cic. El escalmo, que se ata el
remo dentro de la nave.11Isa barca.
are. a.. eg. Raspar, raer.
SciuxEr.a.o,
SCALPELLUNI, n. Cic. y
Searaaaaaras, m. Ceis.
SCALPER, m. Cels. Escalpelo, la lanceta
cuchillo de cirujano.11El cincel u otro instrumento
con que se abre, labra rompe alguna materia
dura.
SCALPO, is, psi, ptum, pre. a. Cic. Esculpir,
entallar, cincelar, burilar. 11 Raspar, rascar, escarbar. Scalpere aures alicujus. Sn. Escarbar los idos alguno, halagarle el odo, dicindole cosas
que le agradan.
SCALPIUTUS, a, um, Col, Hecho modo de lanceta, cuchillo u otro instrumento de hierro afilado.
SCALPRI7111, n. Col. El cincel.11 Lanceta bistur de cirujano. 11Todo instrumento propio para
raspar, grabar 6 cincelar. Scalprum arluncum. Col.
La podadera.Acution. Col. El buril. -- Fabrile.
Liv. El escoplo del carpintero, Chirurgicum.
Cae Lanceta, bistur, escalpelo, navaja de barbero .Liararium. Suet. Cortaplumas.Sutorium.
flor. Tranchete de zapatero.
SCALP81. pret. de Scalpo.
ScrAw-roR, ris.
Plin. Escultor, tallador, grabador, lapidario.
SCALPTORIUM, n. Marc. Navaja de barbero.
)1 Escoplo. 11 Buril.
SokurrRits, a, urn. Marc. Propio para esculpir
6 grabar.
Som. p rtias, w. f. Plin. La escultura entalladura, la accion de esculpir, grabar entallar. 11La
misma obra de escultura.
Saaararimarus, a, um. Plin. Adornado de varias
escu!turas, de obras de escultura.
ScALF-rajoo y Scalprlgo, igInis, f. Col. El
prurito vivo deseo de rascarse.

ScALPTtirtiO,

gallinas.

is, ire. a. Plaut. Escarbar como las

SCALPTUS, a, nra. part. de Scalpo. /ion. Esculpido, grabadoll Raspado.

SCMANDER, i. ni. Plin. Escanaandro, rio de la
Misia en el Asia, llamado antes Janto.
SCAMIWS, a, una. Suet. Zmbig.o, que tiene las
piernas torcidas.
SeA4suzus,
Filmo. Banquillo, gradilla, escao bajo.
SCAMNIA, tis. n. Gel. Aur. La arena 6 espacio
cerrado para el ejercicio y pelea de los atletas.
SCAMMELLUM,
n. Apul. Banquillo, gradilla,
tarima, escao bajo.
SCAMNICNIA, fe. f.
La yerba escamonea
que sirve para purgar.
SCANNINiTES, m. in. Plin. Vino compuesto con
la yerba esramonea.
SCAMNION UM, ir. n. Plin. El zumo sacado por
ineision de la escamonea.
SCA.mmA. r u m. su piar. Plin. Ramos gruesos
de los rboles que sirven como de asiento,
SCAMNATUS, a, una Co!. Trabajado, labrado
surcos.
SCANI:NZELLUM,
n. y
SCAMNILLUM,
Dioni. Banquillo, escao
bajo. Dial. de
ScAmNum, i. ft. Vare. Escao, banquillo, tarima.
gradilla para subir la cama. HEscano, asiento,
banco. liLa loma entre surco / surco.
SCANDTZTI.S. a, um. l ene. Escandalizado,
inducido pecar. Part. de
SCANDILIx0, s, are. a. Tcrt. Escandalizar, dar
otro escndalo ocasion de pecar.
SCANDLUM, n. Prud. Tropiezo une se pone
uno para que caiga.( 1 Tent. Escndalo.
SCANDINUS,
um. Col. _Nombre de unas peras
que le tomaron de cierto Escandio.
SCANDiNAvIA, m. f. Escandinavia, parte de Europa, que comprende la Suecia, la Noruega y DiUd 111 arca.
SCANDLn, icis. f. Min. La yerba barbacabrim.
SCANDO, is, di, sum, dre. Cic. Trepar,
subir. Scandere supra tiliclos majorum Ud I" it711.
Ou. Elevarse sobre Iss timbres de rus antepasados.
--Viain. Prop. Subir una cuesta.Gnadus cetatis
adulta. Lucr. Avanzarse, adelantarse en edad.
Versus. Claud. Medir los versos por sus slabas
Y Pi-9.
Vitruv. Tabla, tabloncillo con
SCANDLA,
que cubran los techos antes de haber tejas.
SCANDtiLACA, fe. f. Flia. La yerba campanilla
vig-orda.
Sexanaftaars. f ria ft. is, Apul. Perteneciente las tablas 6 tabloncillos con que se cubran los techos.
SCA NDLRIUS, a, um. Dig. El que cubre los techos con tablas en vez de tejas.
l. ft. is. Plin. Que tiene fiad!
SCANSIIIS. m.
subida.
Seaarsio, nis. f. Van,'. La subida, la accion
subir. Seansio .sonoruni. Vitruv. La elevacion de
la voz por grados. Versuum. Medida de los versos.
ScANsllius, a, una Vitruv. Perteneciente la
subida, 6 bueno para subir.
w. Cic. Dehesa de Campania
ScANTIA

ScANTINIA lea. f. sic. La le promulgada por

Cayo 6 Publio Escautino, tribuno de la plebe, en
que establece la pena de diez mil ases los condenados por el crimen nefando.
SCAPHA, f Ces. Esquife, chalupa, lanCila
que sirve al navo mayor.11Barco 6 barca de pescador.
SCPiikRIUS, m. Inscr. Comerciante que anda
en esquifes, barcos chalupas.

789
SCE
ScLnk-rn i ins, issime. adv. Clic. Con maldad,
ScIrng , es. f. Vitruv. y
malvada, impamente.
SCPHIUM, n. Marc. Cuadrante, vaso cncavo,
ScitliinTus, a, um. Cic. ior, hablas. Malvado,
en cuyo centro fija una aguja, seala las horas con
la sombra del sol. Mostrador meridisuao.i El ser- impo, que ha cometido grandes delitos. f Nocivo
vicio 6 vaso inmundo. Vaso para beber en figu- pernicioso. I Manchado, profanado, contaminado.((
ra de un barquito. II Vitruv. Cualquiera vasija Infeliz, desventurado, miserable, calamitoso. Sceleratus sanguis. Ov, Sangre, raza infame,--Camcncava.
pus. Liv. Campo maldito, en que eran enterradas
SCPIItiLA, EC. dim. Veg. Esquife pequeo, barvivas las vrgenes Vestales, convencidas de no haber
quilla.
guardado continencia. Sceleratum frigus.Virg. Fria
Seikamata, n. Vitruv. V. Scaphium.
nocivo./l/unu.s. 0v. Don, regalo que envuelve alSCAPRES, is. f. Non. V. Scatbres.
Semaresna, aa, f Fest. Mina de plata de Ma- guna maldad.
ScilaRITas, tis.
Maldad, delito diez.
cedonia.
SCELERO, nis. in. Peron. Malvado, estraSCAPTIA tribus. f Flia. La tribu escapcia, una
de las 35 de Roma, llamada as de la ciudad de Es- gado, perdido,
Se/lilao, s, are. a. Virg. Contaminar, manchar
eapeia.
con un delito.
SCAPTIENSIS, ni. f. s. n. is. Sud. Perteneciente
SCLRSUS, a, um. Ter. y
la tribu ciudad de Escapcia.
ScLRus, a, um. Plaza. Malvado, perdido, esScaraaa, rum. f. plu . Cels. Las espaldas. 1(
tragado en delitos.
Los hombros. Scapulis suum reddere. Sn. Vestirse,
Scaatare, ius. adv. Cic. Malvada, impamente.
anlarirse de cualquier modo.
SCELESTUS, a, una. ior, issimus. Cc. Malvado,
SCAPULNUS, um. Cic. Perteneciente Escimpo, hombre perdido, estragado en delitos.11Inpula, ciudadano romano.
Scrua, m. Varr. El tallo de las plantas. El feliz, miserable, calamitoso, desventurado. Picapmpano del racimo de uvas.11EI cuerpo de la co- ron, n.al intencionado.
SCLTUS, m. Apul. El esqueleto.
lana. I El asta stil atravesado del peso. l La
SaarImana, Sclturbe y Scltyrbe, es. f.
lanzadera del tejedordlE1 madero en que estriban Plin.
Flaqueza, temblor de las piernas y rodillas.
los quicios de las puertas. El cuadernillo mano
SCELUS, ris. n. Cic. Maldad, crimen, delito, pede' papel. 11 El montante de la escalera.
cado atroz, impiedad. ti Plaut. Hombre malvado. fi
Plin. El escarabajo, insecto.
Scannas:1s, i.
Infelicidad, infortunio, mistada, desgracia, desvenSCRFICkTIO, bula. f. Col. Rascadara, desear- tura. II
Virq. Pena, suplicio. Plin. La propiedad
nadara.
de daar de algunos animales.
SCRIFICTI7S, um. Plin. Araado. Part. de
Seataat., re. f. Cc. Escena y teatro. 11 Estancia
ScR FIco, s, asa atara, are. a. Col. Rascar, compuesta y cubierta de ramas de rboles para
estregar la piel levemente con algun instrumento sombra y recreo. j Sombra de mucha arboleda, su
hasta que salga sangre otro humor. Scarificare amenidad y vista. l Pieza de teatro, comedia, tradolorem. Plin. Espetar mitigar el dolor estre- gedia, &c. sYcente servire. Cic. Acomodarse al
gando rascanclo..Denles ossibus- draconis ma- tientpo.11Esponerse los ojos, la vista de todos.
rini. Plin. Estregar, frotar los dientes con polvos Afferre alviela in scenarn. Penar una cosa. en
de hueso de dragon marino.
noticia de todos, hacerla pblica. Scena versalitas,
SCiftiTIS, is. Plin. Piedra preciosa del color Serv. Escena en que se mudaba con cierta mquina
del pez escaro.
en un pronto toda la perspectiva del teatro./alata
tn, Plin. El escaro, pez regalado de
lila Serv. Escena en que se descubra de pronto
mar Carpacio, que se ,cia entre las peas, y no
con cierta ruquirra la vista interior del teatro.Scenaa
sustenta de otros peces, sind de yerbas, las cuca
ci tempori servire. Aut abi, aut bibe. adag. Duo
alai ra..
fueris Roma, romano vivito more. Cual el tiempo
SeiTBRA, m. f. Plin. Manantial de agua.
tal el tiento. En cada tierra su uso. ref.
SeaTaxs, tis. com. Hor. Lo que brota, sale de
ScaNams. . J. n. is. Lucr. Lo que es de la
la tierra.
escena teatral, cmico.
SCiTEBRO, s, are. n. Col. y
SCNRIUS, a, ara. Amian. y
acaaata es, tui, tare. P aut. Salir, brotar de
SCNiTICUS, a, ura. Varr.
l. n. is. Varr. Teatral, de la
ScikNTiLis. in.
la tierra de las peas. Abundar, reventar de
laano. ,S'eatere vermibus, Col. Estar lleno de gasa- escena del teatro.
t Scaaaa.aci aloa ars. f. Bibl. Arte de hacer
b era? 1411. Hor. Abundar de fieras.
SCATiN!A lex. j: Suet. Lei que prohiba el crimen tiendas o tabernculos.
ScaNica. adv. Quint. Teatralmente, segun las
nefando.
-SCTREX, ieiS. com. Varr. y
reglas del teatro.
Sei rrntCiiNSUS, a, uta. Col. Lleno abundanteCic. El actor, cmico, comeScaNicus,
mente de manantiales.
diante.
ScilTRIGO, kinis. f. Col. Manantial de agua,
SCNiCUS, a, um. Cic. Teatral, cmico. Scenici.
fuente .
artifex. Cic. Cmico, actor, comediante.Decor.
Sciataio, is, 1re. n. Col. Manar, salir, brotar, Quia/. Decoracion dei teatro. Actus scenici. Aso.
aorrer el agua de la tierra entre las peas.
Actos, jornadas de un drama, de una pieza de
SCiTRIX, Icis. f. Varr. V. Scaturei.
teatro. Sceizieuin est manas complodere. Quint. Es
SCATiRliNI:S, a, ura. Marc. Cap. Perteneciente de cmicos el batir las manos, el dar palmadas.
Escauro, ciudadano romano.
SCNOGRILPHIA,
. La escenografia, perspecS: CACl/15S, a, una. Hoy. Que tiene los zancajo.," y tiva de la pintura, los ljos de esta.! IV/trata Repre:alones ami gruesos ; de donde re dad el sobre- sentacinn, diseo, plano de un edificio.
nombre de Escauros los Emitos romanos.
SCNOGRiPHICUS, a, una Perteneciente la
ScAzoN, ontis. Marc. Verso escazoate, ym- perspectiva los planos levantados de los edifiaico,trimetin, compuesto de seis pus, los 4 primeros cios.
vanibos espondeos, el 5' yambo, y el 6espondeo,
SCNOGRIPITUS, m. Pintor de decoraciones de
como este de Catulo : Mixer Catrina, desivas inep- tea
s tro
e d ,ifiei
deosperspectivall El que levanta planos de
tire.
los
n. Tienda tabernculo.
SCDiCUS, a, um. alta/. No labrado, no traSCNMA,
J. y
bajado.
Nrikaia.,

eE

,15

SCH
piar. Bibl. La fiesta de los
rurn.
SeilNPGIA,
tabernculos entre los judos, en memoria de 19s
cuando. .1.1d9s lot.s saeo edla
que tenan en el desierto,Elevacion
de len as, de
wad de Egiptoll
escla vitud
cabaas, de enramadas.
espiar. Quint. Filsofos es
SCEPTiCI, rmu.
y de
que
examinaban
toda
sus
opiniones
cpticos,,
riada decidan, discpulos de I irron, pirronicos.
ScErT ens, a, um. Gel. Escptico. especulativo.
f SCEPTRTUS, In. Un lilipo de oro, moneda

SCI

760

Macedonia.

SCEPTRIFER, a, MIL Ov. y

ScErTafaaa, a, um. Estar. Que lleva cetr.
n. Cie. El cetro, El baston. 11E1
SCEPTRUNI,
reino.
nt. Tac. El que tiene el cetro,
SCEPTeCHUS,
el rei.
f ScriasTalum, ii. v. El fleme, instrumento de
albitar para sangrar las caballeras.
Scift.'aa, m. f. Plin. Floja de papel, de pergamino, de corteza de rbol, vitela, librito de memoria de apuntacianes.I1Esquela, cdula.
SCIIEDIA. a e. J. Fest. Barca mal labrada, especie
de canoa balsa.
Scift., ota, Mame n. plan Fest. Poemas versos
no acabados, no perfectos.
Schedia, Orara.
SCIIDIASNIA, tis. n.
Sci-leTers, a, aun, Fest. 1-lecho de pronto, de repente, no acabado, no perfecto.
f dita. Cie. Esquela, cartita, biSallnea,
llete.
SCHMA, te. f. Plaut. y
SCUMA, tis. 12. Plaut. Vestido, hbitoll Figura, traza, gesto. I Figura retrica, adorno de la
oracion. Hice rproce si cum servili schemd. Plan!.
He salido aqui con disfraz de esclavo, disfrazado
de esclavo.
SCHMTISMUS, i. ni. Quint. Modo de hablar figurado.
La madre del rio.
SCIIIUBOLET. indecl.
Scatima, tonna n. piar. Vitruv. y
arnm. n. piar. Vitrur. Las astillas y
virutas de la madera que se labra.
SCIIiNUS, f El lentisco, rbol.
SeII/SMA, tis. n. Terl. La el cisma, division
separacion.
Scfirsmafaus, a, una S. Ag. Cismtico.
SerrtsTus, a, aun. Plin. Lo que se puede partir
dividir. Schislum tac. Leche cortada, en que se
separa la leche del suero.Alaco. Plin. Alumbre
de pluma.
SCIliENIS, Mis. f. palron. Ov. Atalanta, hija de
Esqueneo.
SCIICENEIUS, a, tura Ov. Lo perteneciente Esqueneo, rei de Arcadia, padre de Atalanta.
ScnarictiLx, rom. f. piar. Plaut. Las rameras malas mugeres que, usan de afeites perfumes.
SCIICENIS, IdiS. f. V. Schceneis.
SCLICENBTES, W. ni. Juv. El bailarin bailarina en la maroma.
SelICENBTiCUS,
um. Celio Cie. Perteneciente al volatin bailarin en la maroma.
SCIICRNUM, ?a y
SCHCENUS, i. 7/t. Plin. El junco. Il El perfume
aroma hecho de su rutilla.II La cuerda nasa hecha de junco. II Medida de caminos entre los persas
y egipcios de cuatro cinco ilpie's.
Sau5LA, t. f. Fest. La escuela, estudio, academia , aula donde se aprenden y ejercitan las ciencias y las artes. Los preceptos, lo que se ensea
y disputa en la escuela. II Escuela, secta.

SCHOLIARCHA, 83. M.

Sentimartexas,
tn. Profesor, maestro, gefe
de una escuela academia.
SCItLARIS. m. f r. n. is, Marc. Cap Escolar,
lo que es de la escuela.

Se libLASTICI, mama ni. piar. Petron. Escolares,

retricos, estudiantes de eeelocuencia.

rlIcaubeann p 1( Declamadore-s, retricos que se ej
rudamente
tintes de presentarse en pblico.11 Oradores, abogados; Cod. Teod. Erudito, literato.
ScnoLAsTicus a, 11211. Quin!. E scolstico, lo
que es de la escuela, de la academia.
Scfimasams. EC. 772. Comentador, anotador, escoliador, escritor de escolios, notas comentarios
breves.
SCIlLTCUS, a, um. Gel. Perteneciente la escuela.
SeaffiraoN y Schdium,
n. Cie. Escolio, nota
breve, comentario.
Plin. Pez marino, llamad o som SCIDEUS,
bra.
Se/JENA, m. f. Pez marino, que dice Plinio ser la
hembra del llamado Sciadeas.
SCIAfiR^PII]A, a'. f Vilma,. Diseo, dibujo,
traza de un edificio entero.
t Sclimentx, w. f. Ensayo de pelea, esgrima.
SCCATIIER, iS. M.
SCITI1ERA, W. f. y
SCITHERAS,
m. Vitruv. Aguja puntero de

un cuadrante de sol.
n.
sol.

Reloj, cuadrante de

SCIT1CUS, a, ln. Vitruv. El que padece la ce/lea.

ScinTms. tn. f. l. 72. is. Marc. Cap. Lo que se
puede saber, entender comprender.
SCIBITUR. Plan!. Se sabr.
Sano en lugar de Sciam. Plaut. Yo sabr.
S'oil) a ira. de Sc indo.
SCIEN-S, tis. COM. tior, tissTmus. Cic. El que sabe,
conoce, entiende, sabio, instruido, hbil, diestro.
Diestra en tacar la ctara
&iens citharce.
arpa. Scientibus omnibus. Cic. Sabindolo todo e:
mundo. Sciens, y Sciens prudens, y ScienS viden,
Cic. Con ciencia cierta, de propsito.Si
Si con ciencia cierta peco, frmtila de imprecacion
en los juramentes.Equunt jlectere. flor. Diestro
en manejar un caballo.
issime. adv. Cic. Con inteligenSCIENTER,
cia, hbil, diestramente.
SCIENTIA, w. f. Cte. Inteligencia, conocimiento,
prctica.II Ciencia, doctrina, ermncion.
SCIENTILA, Le. f. dim. Amnob. Pequeo conocimiento inteligencia.
-SCiLiCET. adV. Cica Es claro, es manifiesto, esto
es, as es. II Es saber, esto es, quiere decir. J1
Cierto, ciertamente, sin duda. En tono afirmativo
y con irona.
f Col. La cebolla albarrana.
SCILLA,
SCILLINUS, a, MIL Phi/. y
SCILLITES, m. COM. Col. y
SCILLiTiCUS, a, um. Ceis. Esciltico, perteneciente la cebolla albarrana.
SeIN' ? en lugar de Seis ne ? Ter. Sabes t? Na
sabes ?
SCIMP6DIUM, 91. Gel. Lecho pequeo, catre.
SCINCUS, i. ni. Min. Animal semejante al cocodrilo.
SCINDAPSUS, me Especie de planta de la In,
aia, semejante la yedra.
f Instrumento de cuerdas de
SCINDAPSUS,
laton.
S'alma, is, scdi, scissum, dore. e. Cic. Rasgar,
romper, hender, partir, disidir, cortar. Scindere
coman. Cic, Arrancar los cabellos.Penulain haspiti.
Detener uno por fuerza .Frontera
eatrieibus. Petron. Cortar uno la cara.Av in
usla. Marc. Trinchar las aves.Necessitudinem.
Plin. Romper la estrecha anristad.--Verba fleta.
Ov. Interrumpir las palabras con el llanto. Dolorent surta. Cic. Descubrir su dolor.Sententiam.
Cic. Dividir su parecer.

es

S et

1.

'.11.151

ky15

SCINDLA, a:. f. Vitral,. Lata, hoja, todo lo que

se puede cortar dividir en pequeas hojas virutas.
ScrnrnLktus.
f r. n. is. Apul. Perteneciente
las hojas, latas virutas.
SCLN '? en lugar (le Seis ne ? Ter. Sabes t?
SCINTILLA, ce. f. Plin. Centella; chispa, pavesa
de fuego. Scintilla belli. Cic. Centella, reliquia de
la guerra.
SCINTILLTIO, nis. Plin. Resplandor, brillo,
el acto de centellear.
SCINTILLO, s, v, gtum, re. n. Plin. Centellar, brillar, resplandecer, echar de s chispas
centellas. Onza( Plaut. Los ojos echan
Fuego, centellean.
SGINTILLCLA: re. f. dim.Cic. Celatellita,ehispa.
Seto, is, vi, num, 1re .a. Cic. Saber. Seire latirte.
Cic. Saber latin.Fidibus. Saber tocar instrumentos.---De aliqud re. Cic. Ser sabio en alguna cosa.
Ex de aliquo. Cic. Saber de alguno.Qaorl
sciam quod scio. Cic. Que yo sepa, a lo que s,
lo que entiendo. Nihil inaniu,s quam mulla scire.
adag. Aquel que se salva sabe, que el otro no sabe
nada. ref
SclGRPRIA, w. f. Vitelo. Plan levantado de
un edificio.
Sciaus, a, um. Plau Preciado de sabio.I1Veg.
Sabio.
t SCIOPODES 6 Sciapbeles, um. m. piar. S. Ag.
Tert. Especie monstruosa de hombres, que no doblan la rodilla, y de tan grandes pies, que echados
en el esto boca arriba, les sirven de sombra.
SCITIIRiCON, i. n. Plin. -Reloj de sol.
SCiPiADES, en.
Escipion, sobrenombre
de la ila,slre familia Coizelia entre los TOMallOS
SCiP10, anis. m Liv. Bculo, basten Rodrigon
de las vides.! 1 Escipion. famoso sobrenombre ro'
mano. /1E1 pezon de que cuelga
la uva.
SeiniNaatus, a, um. Faer. Propio de los Escipiones.
SCIRMA y Scirrhoma, tis. n. Plin. Esquirro,
escirro cirro, tumor duro y sin dolor.
SdRON, ()vis. m. Plin. Viento peculiar de los
atenienses, el cfiro. 11 Esciron, famoso ladran,
muerto por Teseo, cuyos huesos arrojados al mar,
entre Negara y Pireo, fornia.ron tus escollos llamados Saxa scironia.
Sent:gis, idis. adj. f. S11. De Esciron de su
nombre.
SCIRNIUS, a, um. Se'n. Perteneciente Esciron.
SeirtrEx, a' . f. Ov. Cesta canasta de junco.
SCIRPTUM, 1. n. Plin. El juncar juncal, donde se crian muchos juncos.
SCIAPEUS, a, urn. Plaza. Lo que es de junco.
piar. Col. Instrumentos que
SCIRP -10ES, mil.
tiraban los bueyes para arrancar los juncos.
SCIRPICOLA, te. f Plin. La hoz pequena para
podailleestifla de junco.
SCIRPiCCLUM, i. mi. Col. Canastillo de juncos.
Sciiivict;Lus,
711. dim. Vare. J unquito,
SCIRPO, s, are. a. Vare. Atar con juncos.
SCIRPLS, i. m. Plin. El junco. Nodunt irt scirpo

I IV

queeeere. Ter. Buscar dificultades i defectos donde no los hay, como nudos en el junco.
SCWRIIMA, ates. n. Plin. El esquirro 6 escirro,
tumor sin dolor.
Sc i sel-rino, bala. Petron. Averiguacion, interrog-acion, pregunta.
Maro. Preguntador, aveSeasiTaToa, oris.
riguado], investigador.
SCISCITTUS, a, um. Petron. El que ha preguntado examinado. II Averiguado, preguntado, inquirido. Par t. de
SCISC "TO, s, vi, tum, re. a. Plaut. y
11;;CIFrG i:TOR, rk, tus sum, ri. dep. Cie. Pre-

S C O

761

guntar para saber, inquirir, averiguar, informarse

examinar, procurar saber. Sciscitaei senlentiam
aliquo. Cc. Preguntar uno su parecer.De aliqua re. Cic. Sobre alguna cosa.
Scisco. is, ivi, itum, cre. a, Plaut. Saber, entender.1 Decretar, restablecer, ordenar. II Dar su
voto, su parecer. Sciscere legem, rogationem. Cie.
Comprobar una lei con su voto.
Scisshis. in. f. l. n. is. Cela. Lo que se puede
hender, partir, rajar.
SCISSIM. adv. Prud. Separadamente,
con division.
Scissro,
Divisiou, separacion.
particiou.
SCISSOR, tris. m. Petron. Trinchante, el que
parte las viandas.
SCISSCRA ) am. f Plin. y
Scissus, us. m. Vare. Hendidura, abertura,
raj a, rendija. i Division.
Scissus, a, um. pul. de Scindo, Liv. Abierto,
roto, hendido, partido.
SCiTAINIENTA, rum. n.
Plaut. Manjares delicados, esquisitos. !I Gel. Adornos del estilo.
SciTANs, tis. com. Ov. El que pregunta, inquiere, investiga, se informa.
SCTTIO, "anis. f Andan. Pregunta, investigacion.
SCiTTOR, "(iris. Andan. Preguntador,
dor.
SellTitTus, a, um. part. de Scitor, aria. Virg,
Preguntado.
SCITE, ius, issme. adv. Cic. Sabia, doctamente,
con pericia y destreza. Oportunamente, con sal,
chiste y gracia.
SeiTo, s, re. f cc. de Scio. Andan. Saber.
Scirroa, ris, tus sum, ri, dep. Cic. Preguntar
para saber, inquirir, averiguar, informarse.
aliquid ab aliquo. Ov.Ex aliquo. Hun. Preguntar
alguna cosa . alguno. Scilatuni oranula aliquern
izzillere. Virg. Enviar alguno consultar los orculos.
SeiTLE. adv. Alia!. Con destreza, habilidad
gracia.
SctTtus, a, um. dim. Plaut. Diestro, habil. [J
Gracioso, oportuno.
SeilTem, n. Cje. Decreto, mandamiento, ordenanza.
SCiTUS, a, um. part. de Scio. Cic. Mandado, es, tablecido, ordenado. Docto, practico.il Agudo,
ingenioso.Bello, hermoso. Seitum :dctala. Tc.
Dicho agudo, chistoso, gracioso. Scituni est. Ter.
Blui bien dicho, bien hecho, oportunamente.
Plin. La ardilla, animal silvesScittus, i.
tre, especie de ralon.
Sclus, a, um. Lacl. Sabio, docto, perito.
Seavi, brura ni. piar. Los esclavenos.
I
SciAvNIA, te. f La Esclavonia, pais de Europa.
Scaalsis, is. f. Tumor duro en el prpado,
SCLROMA, tis. n. Dureza, tumor duro.
SCLROS, in. La retina del ojo.
SCOBYNA, se. f. Vare. La escofina, lima grande
para limpiar y raspar la madera.
Scarns, is.
Seons,is./. Cels. Limaduras 6 aserraduras de
cualquiera cosa.
Scen,cia, te. f. Plin. La escolecia, especie de
cardenillo de que se hace el color verde gris.
71. Plin. Grana de escarlata, que
ScLcioN,
: en mui poco tiempo se convierte en gusano.
SCOLIBROCIION, i. n. Apul. Yerba, cabello de
Vnits,
Seo:laxos, FI. in. Dioni. El pi mtrico anfbraquia, como mcens.
ScoLPENDRA, Plin. La escolopendra 6
cientopies, animal venenosoli Escolopendra, pez
con muchos pile, que parece galera con remos.

762

SCR

sa O
SCOlibrOeh013:

SeltiLPENDMInf, fi. ft. Especie de cardo silSCLYWDES, i. ,n. Plin.

Apul. V.

ScoamoN, 'anis.

Plin. Yerba llamada asear-

pian.
SORPIONIUS, a, um. Plin. Perteneciente la
vestre.
yerba escorpion, 6 al cohombro del mismo nombre.
Scommaa, br i. m. 6 , La alacha caballa, pez.
Semana-Es, ve. m. y
ScomBEvs,i. m. Plin.
SCORriTIS, is. f Plin. Piedra preciosa del color
Chiste, donaire, graScosimA, tis. n. Macrob.
figuro de atoaran.
picante.
cia, gracejo
Scoaritnius, i.
Min. El heliotropio mayor,
uk regia, w. f. Pan. La yerba milefolio,
Acr
escoba.
Mayerba.
f
plur.
Petron.
La
Scairau, rum.
SCORPIUS,
m. Oc. V. Scorpio.
nojo de yerbas 6 plantas. Scopce solutee dissoSCORTANS, tis. com. Bibl. y
inter. Cic. Escoba desatada, hombre intil, para
SCORTATOR, ris. in. Cic. El hombre vicioso,
nada. Scopas disolvere: prov. Cic. Inutilizar una
dado la deshonestidad.
cosa.
ScoRTTus, us. in. Apul. La costumbre y trato
SCOPRIIIS, m. Ulp. El barrendero.
con
malas flaneras.
clebre
estatuario,
Escpas,
in.
flor.
SCOPAS,
SCORTEA,
f. Marc. Vestido de piel de
que floreci en la olimpada
77a. Ulp. Delito del que en Ara- cuero.
SCOPLISMUS,
SCORTEUM, n. Se'n. Capa casacon de cuero
bia echaba piedras en el campo de su enemigo.
para
defensa de las aguas. II El carcax, la aljaba
Echar
piedras
en
el
a.
Dig.
are.
Scpusso, s,
de cuero.
campo de su enemigo.
Scortmaum, i. 91. dim.
Ramerilla.
SCPES, um. plur. Plin. Aves desconocidas, de
SCORTOR, ris, htus sum, ri. Plaut, Puque hace memoria Hornero en el lib. 1 de la Oditear, tener trato, costumbre con malas nalgares,
sea, que algunos llaman nocturnas y huhos.
darse, entregarse la deshonestidad.
liLa
acn.
Especie
de
danza.
SCPEUMA, tis.
SCORTUM, n. Varr. El cuero piel. Ramera,
cion de poner la mano sobre los ojos para y er meputa, piala mugen liPlaut. El hombre perdido y
jor.
dado la deshonestidad.
Serio, nis. m. Col. El escobajo de la uva.
ScOrt. ()ruin. m. piar. Los escoceses, los pueScro, s, are. a. y
blos de Escocia.
Barrer.II
Azotar,
dar
a.
Bibl.
SCPO, is, ire.
SCTiA,
f Claud. La Escocia, reino en la
baquetas .
isla de la Gran Bretaa.
SCOPS, cpis. Plin. V. Scopes.
SCOT1A, re. Vitruv. La escocia, moldura en
ScovrEs, is. ni. El bufon.
forma de canal que rodea la co luna en la parte inSCOPTLA, rurn. n. plur. Cel s. Las espaldillas ferior.
homoplatos.
ScTcus, a, ton. Claud. Perteneciente EscoSCPLA, Fe. f. dim. Cat. Escobilla 6 manojo.
cia, 6 los escoceses.
Scrsas, a, um. Cic. Lleno de escollos, de
SobTiNus, a, lun. .9n. Oscuro, tenebroso.
rocas., de peascos. n Difcil, peligroso.
SCTD j NOS, i. 1/2. y
SCOPLUS, m. Cic. Escollo, roca, peasco. Ij
tis. n. El vahido de cabeza vrtigo
Suet. Blanco, fin. Ad scoputum ire. Lacea. Correr a que ofusca la vista.
la perdicion. Scopulos gestare corde. Tener un
SCRANTUE, runa. f plur. Varr. Oprobio de las
corazon de piedra.
rameras, como si se las dijese escupideras.
ScPos, m. Varr. El escobajo del racimo de
Plaut. El que gargajea tose
Set-eh::1'0R, ris.
uvas. II Blanco donde se tira. ((Propsito, fin, de- menudo para gargajear.
signio.
SettETus, us. ni. Ter. El gargajear tosiendo.
ScRAs, al. f. El Isera, rio del Delfinado.
ScRE.o, lis, vi, tum, re. a. Plaut. Gargajear,
SCORDLLA, ir f. Patrn. Quimera, ria ver- arrancar el esputo con conato y tos.
gonzosa.
SCR1BA,
m. Cic. Secretario 6 escribano.
SCORDILUS, 7n. Sn. Feroz, insolente, impaEseribiente, amanuense.
ciente.
ScRimE, rum. in. play . Bibl. Los escribas, doctores de la lei entra los judos.
SCORDILON, i. in. Apul. y
ScoRutum, 71. Min. y
Dig. Secretaria, escribana,
j- &atina:n.1S, us.
ScORDTIS, is. f. Plin. La yerba escordio.
notara, el oficio de escribano &c.
Scaik, W. f. Plin. La escoria de los meta!es.
SoalnaVvy,
f Plaut, Especie de torta, hecha
Scorid tabescere. Virg, Morirse de pena, de pesa- de queso, harina y otras cosas.
dumbre.
ScRiaLiTRLus, m. Non. El que hace vende
SCORIO, dais. 7n. Plaza. Necio, fatuo, tonto.
estas tortas, bollero, pastelero.
SCRDIUM, n. y
Scaiuo, psi, tuni, bere. a. Qu'ira. Tirar liSCRDON, n. El ajo, planta.
neas, hacer rayas, notar, sealar, describir. EsSCORP2ENA, le.
Piin. La escorpina, pez que cribir. II Hacer, componer una obra_ Delinear.
pica como el esco rpion.
Scribere alicui salutem. Plaul. Saludar a ano por
SCORPCACUNI,
Tert. Bebida contra la pica- escrito, por oarta.P/uribus. Cic. Escribir por eadura del escorpion.
tenso.Notis. Quint. Escribir en cifras, en abreSCORPiNCA, x. f. Apul. Yerba, lo mismo que
viaturas. Servo libertatent. Ulp. Dar la libertad
polgono.
un esclavo en el testatneuto.Picain a/iaui. Ter.
SCORPIO, nis. m. Plin. Escorpion alacrau,
Hacer, dar una asigpacion alguno.-- Animo o TE
venenoso.(( Escorpion, mquina de guerra, animo. Cia. Grabar, imprimir en el nimo,.Leque como la ballesta, arrojaba piedras y flechas. n yes. Cie. Hacer, dictar ley-es.Aliqueni. liceredem.
Escorpion, el octavo signo del zodiaco.LIMooton de Marc. instituir, dejar, nombrar uno por herede
piedras que sirve de limite en les campos. Azote ro.Aliciii nummos. Plaut. Dar uno una letra,
compuesto de varas, guarnecidas de puntas de hie- un libramiento para tomar dinero.Supp lamentan
iro. Planta que tiene la figura del escorpion te- kariandi Cic. Mandar hacer reclutasyara las leerestre. La flecha arrojada por el escorpion jj El giones./n aqud. Cal. Escribir, hacer una. raya en
e: escorpina.
el agua, perder el tiempo y el trabajo, trabajar
ScomnocrNam, n.Apul. La yerba heliotro- en balde.Mili/es. Liv. Alistar soldados.lIDar orQue tiene virtud contra la picadura_del asear- den para hacer levas de gente.atnnum . Ov. Hacer
un almanaque, un calendario.Stigmala fugitivo.

n.

SCR
Quint. Marcar un esclavo fugitivo.Nammos
pecuniam. Plaut. Hacer papel, vale escritura
para pagar la deuda. Tstamentum. Cic. Hacer
testamento.
SCRIBONIA.NUS, a, ran. Fest. Perteneciente
Escribonio.
SCRIU0NIUS,
m. y Scribonia, Be. f. Tac.
Nombres propios de hambre y ntager.IIEscribonio
Largo, me'dico en tiempo de los emperadores
vio y Claudio; escribi un libro de composiciones de
medicamentos, en mal estilo para aquellos tiempos. Algunos creen que escriba en griego, y que
otro tradujo su obra en latn en tiempo del emperador Valeriano.
SCRIBSI en lugar de Scripsi.
Scaisneiales,
asen Archivero, secretario.
Scaimm, n. Sal. Papelera, escritorio, escribana, arquita cajon donde se guarda lo mas
precioso, en especial papeles. Scrinia alleius
compilare. Ho . Robar los cuadernos, papeles
escritos de alguno. Seriaii magisler. Cod. Teod.
Secretario, archivero. II Guardajoyas,
Se:times', n. Tc. El escrpulo, nombre del
menor peso, la vigsima cuarta parte de una onza.
SCRIPsi. pret. de Scribo.
Seni pTims. m. f . n. is. _Andan. Lo que se ha
de se puede escribir.
ScRIPTIO, Cris. f. Cc. Escritura, la accion de
escribir. II Lo que se escribe, escrito, composicion,
I El ejercicio de componer privadamente.
SCILIPTtiTO, Vis, vi, .tuin, re. a. free. Cic. Escribir mentido. Scriptitavit o ationes mullas; ()valor numquamfuit. Cic. Escribi, compuso privadamente muchas oraciones ; mas nunca fu orador.
SratteTe, B.s, re. a. free. V. Scriptito.
SclueTola, (iris, ni. Cic. Escribiente, copiarte,
el que escribe, secretario..{ Escritor, autor. Scriptor falsus. Hare,. Historiador mentiroso. Librarius. llar. Copiant.e de libros. Utriasque linguce.
Gel. Escritor en latin y en griego, Legran. Cic.
Legislador.
ScRIPTRIUS, a, uin. Cels . Propio para escribir.
SCRIPTt:LUNI,
n. Varr. El escrpulo, tercera
parte de una dracma, y vigsima cuarta de una onza.
ScIlIrTuNI, n. Cic. El escrito, lo escrito.
Scripto adire aliquem. Tc. Presentarse uno con
una carta escrito.Sese abdicare.Cic. Renunciar
el empleo de secretario.Dicere. Cic. Recitar por
el cartapacio. Lusos duoilecrn scriptorum. C'e.
Juego con doce piedrecitas, que significaban los
doce meses del ao. Juego del alquerque de tres
en raya.
ScRIPTRA., fe. f. Cic. La escritura, el acto de escribir. U El modo de escribir, el estilo. j El escrito,
lo escrito. II Obra, composicion por escrito. La
renta de las dehesas y ganados. La Escritura
sagrada, las Divinas letras. Scrip !arce magister.
Ce. Administrador de las rentas de ganados y
pastos.
SemPTellaulUS, ii. in. Non. Administrador, arrendador, asentista de renias i de pastos ganauos.
Senrintakaius, a, une Fest. Perteneciente la
renta de pastos ganados. SCripl2GrarMS ag e r
Fest. Campo, dehesa, por cuyas yerbas pasto se
paga un tanto.
a. Sid. Tener deseo de esScRIPT1110, is,
cribir.
ScRIPTUS, us. In. Gel. Escritura, la accion de
escribir. II Renta de los pilados &pastos.
Scauerus, a, um, part. de Scribo. Cc. Escrito.
Delineado. II Notado, sealado. I Marc. Pintado.
SekIPLA.R.IS. in. f. r. n. is. Plin. Lo que contiene un escrpulo.
Sea:K:1Am'. adv. Plin. Menuda, escrupulosamente.

SCR
SCRlaCi3LUS-,i. m. dim. CoLlloyofoso pequeo.
is. m. Col. y
SCRODs, is. f'Plin. El hoyo.
ScRFA, m. f. Col. La puerca paridera.
SCRiFiNUS, a, um. Marc. Emp. Perteneciente
la puerca paridera.
S c RFTPASOUS rn. Plaut. Porquero, porquerizo, el que apacienta puercos.
SCRFL2E, mala. plur. Veg. Lamparones
paperas.
ScaTust, n. Cels. Escroto, la bolsa de los
testculos.
Scatiena,
m. Varr.
Scatuerous, a, um. Van-. El , que anda con diocultad como que pisa piedrecitas.
ScatirEus 7 a, um. Virg. Lleno de piedras, spero. Difcil, trabajoso, molesto.
SCRUPI, rum. in. pl. Ov. Piedrecitas para jugar
al alquerque, las damas otro juego semejante.
SeRtirsus, a, um. Virg. Pedregoso, lleno de
piedras chinas.
SertetnAhrs, m. I r. n. is. Plin. Lo que pesa
un escrpulo la vigesirnacuarta parte de una
onza.
Satf.)PtiLTIM. adv. Plin. Por escrpulos.
issirne. adv. Cie. Escruptilosaniente, con demasiada exactitud, con suma diligencia..
SCROPL (- 5SITAS, Beis, f. Col. Escrupulosidad,
nimiedad de exactitud, de diligencia, demasiada
exactitud. /I Terl. Solici:el, duda penosa.
Seatneesus, a, um. Ce. Pedregoso, spero,
escabroso. Escrupuloso, nimio, prolijo, demasiado exacto y cuidadoso. II Difcil, molesto, enojoso. Scropulosissimus cultas deorum. Aya. Culto
mui supersticioso de los dioses.
Scatieeum, n. Marc. Escrpulo, peso de la
tercera parte de Una dracma, la vigsima cuarta
de una onza. 11 Van.. Espacio de diez pis en cuadro. Serupulum priman, secundara, tertzum. Minuto primero, segundo, tercero de la hora.Judaicura. Rscalig. La milsima parte.
Scatiatieus, dim. Saln. Piedrecita, china.
Esczpu o, duda. Solicitud, cautela, diligencia.
II G1 Espacio de cien pis en cuadro. II Fan. De
diez. Escrpulo, tercera parte de una dracma.
Scatmus, m. Fest. Piedra, canto, china spera al tacto. II Cc. Piedra para jugar al alquerque otro juego semejante, como pieza de damas
chaquete.
SenTA, bruna. 12. piar. Flor. Andrajos, trastos
y ropa vieja, muebles y utensilios rotos, quebrados,
ScutrrANnus, a, um. Plin. Lo que se ha de buscar investigar con diligencia.
ScutYraNs, tis. com. Lucr. El que busca, registra, escudria con dtfigencia.
SCHT.kRIA,
f Aval. El oficio de ropavejero de prendero.
n. Prendera, tienda de trasSCRTkit11.131,
tos y de ro p as viejas.
SCROTRIUS, ii. in. Gel. El prendero ropavej ero, que vende trastos y ropa vieja.
SCRTRUS, a, um. Luc. Perteneciente los
trastos y ropas viejas.
SCKYriTIO, nix. f Sn. Escudriamiento, investigaciou, visita, examen, averiguacion diligente.
SCRT.TOR, ris. M. Eslac. Escudriador, buscador, el que busca y examina con cuidado.
SCRI.ITITUS, a, um. part. de Scrutor. Plin. El
que ha escudriado y registrado diligentemente. II
Andan. Escudriado, registrado.
SeRTATUIX, iris. f. Escudriadora, la que registra y escudria con cuidado.
SCRTILLUs, m.Aleitn. Vientre de puerco lleno
de lomo; embuchado.
Scatrrimum, u. Apul. Escrutinio, la =ion

SCU
764
1 Escrutinio, averiguacion,
de recoger los votos.
examen diligente.
ant. Amian. y
Serriero, s, vi, turn, re.
Senara R, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Escudriar, registrar, reconocer, buscar con mucho
Scrutari aliqizem. Cic. Recuidado, y diligencia. ulla saltuum. Tc. Reconoalguno.Occ
gistrar a
registrar lo mas oculto de los montes,--alni,
alicujus. Tac. Examinar, sondear la Inter)1712712
eion de alguno.A/i guid. Cic. Indagar, investigar
alguna cosa.
Gel, Depositario.
ScUmnTA,
Seuero is, psi, plum, pre. a. Vitruv. Esculpir,
entallar, hacer figuras de relieve en madera, metal piedra.
Seueraaa, rum. f. plur. Plaut. Zapatos toscos de madera, propios de los siervos, a modo de
nuestras almadreas.
S C uLPNETUS, a, um. Varr. Calzado con colodros, almadreas zuecos de madera.
ScuLPSI. pret. de Sculpo.
ScuLvriLn, is. n. Bibl. La estatua.
f l. n. is. 0v. Lo que se puede
Setuaeriers.
esculpir, grabar tallar.
Plin. Escultor, el que es- !
SCULPTOR, ris.
culpe entalla en cualquiera materia.
SCULPTRA, w. f. Plin. Escultura, el arte de
esculpir entallar.
t SCULPTRTU3, a, tura Venan. Propio de la
escultura.
Seear-res, a, um. part. de Sculpo. Cic. Esculpido, entallado, grabado.
Sealzua, m. Cic, Bufen, chocarrero, truhan,11
Lampr. GuarJia de corps, page de armas, escuclero. Qui semel scurra, nuniquarn pile) . familias.
Lignum torturo haud unquam TCCI11772, adag. De
cola de puerco nunca buen virote. De mala manta
nunca buena zarza. De. ruin cepa nunca buen sarmiento. ref.
Hor. El que hace el bufon,
SCURRANS,
dice chocarreras 6 truhanadas.
SCURILLS. m. f. l. n. is. Cic. Truhaa, bufon,
chocarrero.
.Sitet. Bufonera, chocaSCURRLITAS, tis.
rrera, truhanera.
SCURRiLITER.. adv. Plin. A' modo de truhan,
de bufan.
SCURROR, ris, atas sam, ri, dep. Hor. Bufonear, hacer el traban, el decidor, el chistoso.
Adular.
Apul, 'Fruhancillo, bum.
SCURRtiLA,
foncillo.
SCTALE, is. n. Lit, . La correa ramal de la
honda.
Plin. El que hace escudos.
Setyrinius,
Scutarii. Amiau. Soldados armados de escudos.
SCUTRIUS, a, um. Propio de los broqueles y
escudos.
SCLTTUS, a, um. Cic. Armado de escudo.
SCUTELLA, m. f. Cia. La escudilla, II Ulp. El
plato pequeo, platillo.
ScTiCA, ce.f. Hor. Azote hecho de correas.
SCTIGRULUS, a, um. Plaut. Escudero, page
de rodela, el que lleva el escudo rodela de su
amo.
t Seirrilus, a, um. Fest. Delgado, flaco, que
no tiene mas que huesos y pellejo.
SC UTRA, x. f. Plaut. y
ScUTRISCLII, n. Cal.
SCUTRUM, n. Vasija cncava, como olla.
Sci-nrLA, se, f Cs. La palanca.11 Tc. La escudilla.11E1 ingerto de escudete en los rboles. n
El pedazo de tela, de madera, piedra otra cosa
cortado en forma de escudete cuadrado largo. II
El rodillo grueso 6 cilindro de la catapulta ballesta de loa antiguos.

SC Y
SeTteaTus, um. Plin. Hecho en forma de
escaques e cuadrados, guarnecido de ellos.
Scutulatzis eques. Palarl. Caballo manchado como
sembrado de escaques escudetes. Scutulatum
rete. Plin. Tela de araa.
Seterraear,i. n. dira.Cic. Escudo pequeo. Scutela aperta.Cels. Los hornoplatos, dos huesos largos
de las espaldas.
SCTW,I, n. Cic. y
SCTUS, m. Turp, El escudo largo.
Sc y LcoN y Scylceum, n. y
ScYLcium,
n. Yirg. Ciudad de Calabria, hoi
Esquillci.lj Plin. Ciudad de la Misia menor.
ScYLAcEus, a, um. Ov. Perteneciente la ciudad de Esquillaci.
SCYLLA, w. Ov. Escila, roca en el estrecho
llamado Faro de illesina. jiRoca en el mar peligrosa a los pilotos. Los poetas hacen Escila
hija de Ni.so, rei de Alegara, convertida en are por
haber sido despreciada de _Mirlos. 11 Fingen otra
hija de Forco y de la ninfa Creteide, trasformarla
en escollo por la diosa Circe. 11 Es lambiera nombre
de una yerba y de un pez.
Sc-YLLciEum, n.
Scylaceon.
SeYae./Eum, i. si. Plin. Esciglio, promontorio de
Calabria, frente de la costa de Sicilia. Ciudad y
promontorio del Peloponeso.
Sevaaeaus, a, una Yirg. Perteneciente Escila, hija de Forco.11 Perteneciente la Escila,
hija de "Viso.
SCYLLTUM, . n. Cia. Sitio donde se coge el pez
escila.
SCYMNUS,
m. Lucr. Leoncillo, el cachorro
del Icon.
SCYPIIUS, i. in. Hur. Vaso, taza F ara beber.
SCYRls.
f Estre. La muger natural de
la isla de Escros.
ScartTicus, a, urn. Plin. Propio de la isla de
Escros.
Sevaans, dis. Ov. La muger natural de la
isla de Escros.
Semdcus, um. Plin. y
Sevains, a, tan. Virg. De la isla de Escros.
Searzes y Scyrus, i. f. Mel. Escros, isla Jet
mar egeo.
SCYTLA, w, y Scytle, es. [Gel. Carta escrita
en cifra entr3 los lacedemonios. II Col. Musaraa,
especie de ratonvenenosol1ColSerpiente venenosa,
cuya piel es de sumo resplandor.
plur. Min. Los escitas,
SCYTII2E, runi.
pueblos de la Escitia.
SCYTALOSACITT iPELLYFErt, a, um. Tert. Voz
hbrida, epteto de Hrcules, que significa armado
de flechas y maza, y vestido de una piel.
SevTues,
nz. Cic. Escita, natural de Escitia. Ponlas Scythes. Sin. lrag. El ponto esctico
euxino.
Scyrus. in. f. Just. La Escitia, la Tartana, region vastsima de la tierra al etention, dividida en
europea y asitica, de tantos pueblos en lo antiguo,
que los tuvieron por innumerables.
ScyTnicA, w. f. y
SCYTIii" cE, es. f. Plin. Yerba dulce mala que
se cree ser el orozuz.
Sevriticus, a, um. 0o. Escitico, perteneciente
la Escitia, escila.
Sea:Taus, idis.
Ov. La muger escila 6 eacitica,
Imitacion de las costumbres
SnTIIISMUS,
de los escitas.
SCYTISSA, te. f. Nep. La muger natural de Escitia.
ScYTisso, s, re. a. Imitar las costumbre s de
cita.
los escitas, comer y beber desordenadamente.
Sea-emes, a, uta. Virg. Escita, esetico, de Es-

SE C

SE
SE.

acusat. y aldat. del pronombre. Sui. Ter. Se,

si.
t SE en lugar de Sine. ant. Cic. Se fraude. Sin

engao.
SEBCEUS, a, um. Apul. Lo que es de sebo,

hecho de l.

SBDiB.E, rt1M. f. piar. Club. Islas Filipinas

en Asia.
SIuras. in. f. l. n. is. Amian. V. Sebaceus.
SDASTE, es. f. Plin. Samaria, ciudad de Palestina. j I Sebaste, ciudad de Armenia.
S..xAsTf.NI, Mann. m. plur. Plin. Sebastinos. jj
Los ciudadanos de Samaria. Los de Galacia,
gaiatas.
SBAs Nus, a, um. Plin. Natural de Sebaste,
de Samaria, y lo perteneciente ellas.
SBAZIUS y Sbdius, a, un. Gral. Sobrenombre de Jpiter.
SEBETHIS, idis. f Y-by. Ninfa del rio Sebeto,
hoi Fornelo en tierra de Labor. Sebelhis linupha.
El rio Fornelo en tierra de Labor.
SEBTUS, i. un. Esiac. El Sebeto, hoi Fornelo,
pequeo rio en tierra de Labor.
SEBiNUS Se vinos, un. Plin. El lago de Iseo
en. el 13resciano.
Srlo, as, avi, tum, re. a. Col. Ensebar, dar
sebo de sebo, cubrir con sebo.
SlInsus, a, ura. Plin. Seboso, lleno, abundante
de sebo.
SBUM, n. Col. El sebo, grasa de los animales.
SBSI.. NI, rtIM. in. plur. Cs. Sebusianos, pueblos de la Galia cltica.
SCBLIS. m. J. l. n. is. Auson. Lo que se
puede cortar.
s. n. Plin. El centeno. Huerta llama
esta especie Le mies secal, aecala frrago, y
dice que era mai amarga.
SECAME?ZTUM, n. Plin. Obra de un pedazo de
madera cortada. ji Pedazo, fragmento de madera.
um. Cal, Perteneciente al pedazo
Senics,
fragmento de madera, la obra hecha de l.
S CTIO, nis. f. Cels. Cortadora, seccion.
SC.S..TCRUS, a, um. Col. El que ha tiene de
cortar.
Scoo, is, cessi, cessurn, dre. Cic. Retirarse,
separarse, , apartarse, hacerse, retirarse aparte.
S'en.. Separarse del dictamen de otros. Secedere ad
Quin!. Retirarse escribir. /o horlos.
Da. Retirarse un jardin, una huerta, tina
casa de campo.De vid. Plaut. Apartarse del camino. Ab alivio. Clic. Separarse de alguno,
dejarle.In se ipsunr. Se'n. Retirarse dentro de
s mismito.
SECE.NO, is, crevi, crtum, nre. a. Cic. Distinguir, separar, apartar, segregar,poner aparte con
discrecion y juicio. Secernere iniquuni justo. flor.
separar, distinguir lo injusto de lo justo.
f. Suet. Cuchillo largo, de que
ScsePrA.,
usaban en los sacrificios.
SCESSI. pret. de Secedo.
SCESSIO, ljn:S. f. Clic. Secesion, apartamiento,
separacion, retiro.jj Sedicion, tumulto, motin, rehelion. Secessionein fucere. Lic. hacer bando
a parte.
ScEssus, rrre Cc. Apartamiento, retiro, separacion. !I Retiro, el lugar apartado del concurso
donde nos retiramos. Plin. Tumulto, inotin. jj
s. Ger. La parte posterior del cuerpo. Seeessus
irai t e plebis. Plin. Tumulto del pueblo alborotado.
Mentis et unimi ci corpore. Gel. Enagenacion
de los sentidos, stasis. Le secessu quam in fronte
beatior.lfal. Ms. alas feliz en lo interior de su
nimo que la vista.
n. Fest. y
Stezukr,

al.

SEC
765
Scrus pa p is. m. Ov. V. Secivium.
Scius. adv. Virg. Mnos.
SfIcivinf, ii. n. Fest.
Scivum, i. n. Fest. La torta bollo que se
cortaba en el sacrificio con el cuchillo llamado
seces-pita.
ScLoo, ia, si, surn, dre. a. Ces. Cerrar aparte con separacion, poner aparte, separar. Seeludere montera ir fiuntine. Ces. Cortar la comunicacion del monte con el rio con una trinchera
muro. Corpore vitain. Plaza. Matar. Curas.
Virg. Sacudir, desechar los cuidados.
SECLUM, i. n. Luc. El siglo. II Sexo, gnero,
especie.
SCLllSA, rum. n. piar. Secretos, misterios.
-t SECLS, te. f La monja.
Sl.cr.tisi. pret. de Secludo.
ScLsaa...tum, ii. 21. Varr. Lugar, sitio retirado,
donde se guarda alguna cosa.
SECLUSUS, a, am. 7)(12.1. de Secludo. Cic. Cerrado, guardado, puesto aparte. II Separado, apartado. ji Cic. Escluido.
Seco, s, cui, sectum, re. a. Cic. Cortar, tajar, hender, partir, dividir. 11 Hor. Terminar, aca,
bar, finalizar. Secare pabulunz. Cs. Hacer forrage,
segarle.Liles. Hor. Cortar un pleito.Viam aa
naves. Virg. Tomar el camino de las naves, ir
bordo.../E/hera pennis. Virg. Cortar el aire con
las alas. Li duras secuil parles. Cts. Dividi en dos
partes.
SCOR en lugar de Sequor. ant.
Scoup ia, w. f Plaul. Pereza, negligencia,
flojedad. IlIndolencia.
SCORDITER. adv. Firg. Y. Socorditer.
Scorts, rdis. COM. V. Socors.
ScitTltiusi, ii. n. Apul. Secreto, lugar secreto, interior, retirado, profundo.j1 Arnian. La
cmara de los jueces, e) conclave.! S'idp. Sever,
La sacrista, la vicaria, el juzgado o cmara del
juez ecleslastico.
SECRETE. adv. y
SECRETO'. culo. Andan. V. Secreto.
SCRETIO, anis. f. Cic. Secrecion, separacion.
ScitTo, ius. culo. Cic. Aparte, separadamente.
jj Secretamente, en secreto. Secreto hoc audi. Cic.
Oye en secreto, para ti solo.
ScitTum, i, u, Tic. Secreto, arcano, cosa secreta. jj Fedi . Retiro. soledad, lugar secreto, solitario. Secreta luqui. Ov. Confiar los seri-retos. ,S'eCreht772, pelere. Plin. men. Pedir una audiencia,
una pltica, una conferencia secreta. A secretis.
Casiod. Del consejo, de la cmara, secretario.
SCRETUS, a, um. par. de Secerno. Cic. S1)arado, apartado, retirado.
Stcistvi. pret. de Secerno.
SECTA. te. f. Cic. Secta, escuela, doctrina. ji
Partido, faccion. Secta viti2. Cic. Modo de vivir.
SECTBIT en lugar tle Sectabitur. ant.
SEerctiraum, i. n. Apul. Progenie, raza.
SECTANS, tic. com. Hor. El que sigue acompaa.
SECTARIVS, a, um. Plaul. Que guia a conduce
el que va al frente. Sectarias cever. Plaut. Cra
nero castrado, carnero que guia al ganado.
SEETATio, anis. f Tent. Seguimiento, el acto
de seguir.
SEcTATort, ris. m. Cic. Acompaante, el que
sigue, es del acompaamiento comitiva, el que
acompaa por cortejo corte otro. j1 Sectario.
secuaz. jj Partidario, el que es de la faccion, que
sigue el partido de otro.
SEcTiLts. m. f. l. n. is. Ov. Fcil de cortar.
Plin. Cortado, dividido, partido en pequeas
hojas
hojas y sutiles, en trozos. ISuel. Hecho, embutida de taracea. Sectilia pavimenta. Suet. Pavimento, suelo de piezas diversas, de labor ii modo
de taracea.

SEC
766
Seccion, cortadura. II
Sze-rio, rris. f. Var .
Division,
partidor),
repartire oto 1I
Qaint.
bienes confiscados 6
pblica
de
venta
Almoneda,
presa
de
los
errar/408.1101s.
El botn 6 presa
de la
del enemigo.
Secius.
Sacrics. adv. ant. en lugar de
Sectilis.
Sacrivos, a, ara. Cul.
SCTOR, ris. In.Cie. El que corta, parte, divide.
El que confisca los bienee, los vende en almoneda
pblica, y el que los compra. Sector zonarius.
Rapablsas.--Su i favoris. Lucan. El que
vende su favor, el que le aplica al que mas da,
como vencindole en almoneda.
SECTOR, aria, atas sum, ri. dep. Cic. Seguir,
acompaar, cortejar, ir en la comitiva acompaiiarnientoli Seguir , ir de tras de alguno haciendo
burla de el.11lior. Buscar, desear, amar. j Ter.
Serian (des. Ter. Ser amigo de pleitos.Mitle seclari. No busques.
f Plin. La muger que compra los
SECTRIX,
bienes de una almoneda pblica.
SEcrfiaA, re. f. Van:. Cortadura, corte, incisin,
accion de cortar, cortadura, limadura. Sectarev errara, . Ces. Minas de cobre.
SEc os, a, una port. de Seco. (Cic. Cortado,
partido, dividido.
.5. -cdario, Mis. f. Solin. y
SCUB I- TUS, us. la. Ov. Apartamiento, separado')
de cama, la accion de dormir solo, aparte separadamente.
S I:le:do, s, bui, bitum, bre. n. Ov. Separar
cama, dormir aparte, solo sola.
SOuI. pret. de Seco.
SCULA, re. f. Farr. Hoz pequea.
SEctiartis.111. f. a. is. Pijo. Secular, seglar,
del siglo.11Lo que es de un siglo.11Secular, lo que
se hace de sigla en sialo, de cien ea Cien
Scrmr, n. Clic. El siglo, espacio de cien
allos.11Tiempo, edad, estacion 11 Vida, tiempo de
la vida.1! Espacio de 30, 50, 120, .1000 aos. Seculum sic est. Tic. Este es el modo de vivir de
hoi, as van las costumbres.
SEGUN!. ablat. de Se. Cic. Consigo.
SCUND.E, arma. f piar. Pila. Ea secundina,
membrana que cubre al feto en el vientre, de la madre.
S
' CUND.NI, rUM. ni. pla y . Liv. Soldados de la
segunda legioa.
SCUNDANS, tia. com. Tc. Que ayuda favorece.
n. Pila. Harina de segunda
SCUNDRIUM,
clase suerte, la qtle se ha sacado la flor.
SEduNoaatus, a, nal. Plin, Secundario, de segunda clase, de segundo rden, inferior.
Sacuarhaftuas panis. m. salud. Pan de segunda
suerte.
t SketadniTus, us. as. Tent. El segundo lugar

rden.
SCUNDNiF., arma. f. piar. Col. V. Secunden.
SECUNDO. adv. Cic. Eu segundo lugar, lo se-

gundo, la segunda vez, otra vez.

SECUNDO, as, :Vi, atina, are. (I. Virg. Ayudar,
favorecer, hacer prspero feliz. ,Secroulare
Virq. Hacer felices las visiones que anunciaban
malos sucesos.
SCUND1211. pr.epOS. que 7 - 9C acusal. Secundan'
aurem. Cje. Al nido, junto a la oreja.Ea. Cic.
Despues de esto. peana diem. Maitana.Ripam. Plaut. A' lo largo de la orilla de la ribera.
Quielein. Cal. Durante, mientras el sacho la
siesta. Secundum aliquem jadiare,. Cic. Juzgar
favor de alguno.,Tus fasque Liv. Segun razou y
usticia.Natuam.Cie. Conforme la naturaleza,segun sus leyes.
SECUNDUS, um. Gic. Segundo, lo que est en
segundo lugar o clase.11Propicio, prspero, favoable.11Feliz. Secundas ta reve. Ad principalum

SED
regium. Hire. La segunda persona del reino, el
primero despues del Virg. El qua
cede otro.Hce es. Cic. Heredero sustituido.
Nulli virtute. Sil. uta. Que no cede otro en virtud, en mrito. Secundar res. Cic. Prosperidad,
buen estado xito de las cosas.Parles,
Segundo lugar. Secundo amni Virg. Siguiendo el curso del rio.Ideno cursum tanere.
Cic. Navegar con prspero viento, ir las cosas con
felicidad.Popu/ofacere. Cic. Obrar con aproba.,
cion del pueblo, tenindole favorable. Secandi3
avibus. Plin. Con favorables auspicios.Auribus
accipere. Liv. Oir favorablemente, dar, prestar
odos gratos. Secunda mensa. Cic. Los postres.
Secundas apere, flor. Complacer, lisonjear.110bedecer. Secundas. Sobrenombre romano, COMO C.
Indas Secundas.
SEddaE. adv, Fel. Pat. Seguramente, con seguridad, con confianza, sin temor. I1Plin. raen. Descuidadamente, sin cuidado.
SCORES, ium, f. plu . flor. Dignidades 6 magistraturas que tenan el derecho de llevar delante
de haces de varas con segures.
SEdnkaa, f Filar. Pieza de madera 6 tauuago que abraza y asegura dos ataderos fuertemente.11Cola de milano.
SECCRCLATUS, a, um. Vi!ruv. Unido, asegurado,
con ara madero 6 tarugo, cola de milano.
SECRICI:LA, "X. f dim.
Pequea segur
hacha. 11 Viir111). Pieza de madera tarugo que
abraza dos maderos fuertemente. V. Secunda.
SECRIDICA,
Plia. Yerba llamada por Lagana la encorvada.
SilvdFzil, a, um. Ov. y
ScOnicEa, a, um. Sea. Que lleva una segur
hacha, armado con ella.
SCIUS, ia.
Cic. La segur hacha para partir cortar. Se'vziriln reipublicie injligere. L'Uf, lacea gran dao la repblica.
SEddithass, tis. f Cic. Seguridad, sosiego,
tranquilidad de nimo, libre do temer y cuidado.I
Quint. Descuido, negligencia, falta de cnidadua
ScOitus, a, am. Cic. Seguro, tranquilo, llene
de seguridad y confianza, que no teme, que nada
le perturba ni inquieta. [] Tc. Descuidado, negligente, que no hace caso, ni se le da cuidado. &curas Jamie. Ov. El que no hace caso de la lama
Da bello. Liv. El que esta seguro de que no le har guerra.A jada. Plin. El que cree que nada
tiene que temer,
Scus. prep. de (teas. Cerca de, junto . &era;
viarrc. QuinI. Junto al camino.
SEcus. adv. Cic. De otra manera, diversamente,
al coutrario.11Salust. Mal, malauleute.
terprelari. Snet. Interpretar, esplicar raerle
ami secas, rril ad nos. Cic. Si bieu u mil, nada aut.,
toca.
indec. Liv. El sexo de varnues
SEdus.
hembras.
SECTIO, (mis. f. S. Ag. Seguimiento, el acto
seguir.
Sitd0Tort, ris. ni. CC. El gladiador que sala en
lugar del que haba muerto. jaba/. El que sigue
6 acompaiM coutinumneute otro.
ScturnEaus, a, am. Petrol'. Que sigue a otro,
que va tras de tras de l.
Scfrrus, a, um. rant, de Sequor. Cic. Que ha
seguido perseguid.11Que la imitado.11Que ha
Sequor.
buscado investigado.
SED. Con/. Cic. Pero, atas.
Se'n. V. Sedatio.
SaDSMEN,
SLD TE, timo adv. Cr ic. Quieta, sosegada, tranquilamente, sin conmocion.
Saoorlo, rds. f Cl ic. Apaciguamiento, el acto
airoa rial:rerai
et ralc
a
ujia.
.li lS osiego, quietud, tranquilida d. tau-

SED
ris.
m.
Arnob.
Pacificador, aquietaSDTOR,
dar, el que sosiegas tranquiliza calma.
SDkrus, a, mn. ior, issimus. part. de Sedo. Cic.
Sosegado, calmado, apaciguado, aquietado, aplacado.
SDoaatats ,y Sezdcennis. ni, f. nl. n. s. Aus.
El lo que es de edad de 16 aos.
SDc14s. adv. Plin. Diez y seis veces.
SDECIM y Sexclcim. indecl. Ter. Diez y seis.
SDCULA, w. f dita. Cje. Sillica, sillita, silla
pequea.
SEDENS, fs. colo. _Kin. El que est sentado.
SDENTratus, a, un. Col. Lo que se hace trabaja estando sentado. I Plaut. Sedentario, el que
trabaja est ordinariamente sentado.
SDE0, s, scli, ses gara, dore. n, Cic. Sansentado, estar ocioso.
1
airse, estar sentado lEstarse
ji Estar acampada.' Posar, parar, pararse.II Imprimirse, pegarse, introduairse. Sedet hule VeStiS.
Quint. El vestido le sienta bien.Nix. Plan. La
nieve permanece dura, no se derrite.Ad gubernacida. Cc. Tiene el timaraHa animo. Virg.
Est resuelto, determinado esto.
SDES, is. f. Ce. La silla.' I Asiento. n Domicilio, morada, habitacion, mansion, li Sitio, lugar,
puesto en que est se pone cualquiera cosa. Se-.
des helli. Tac. Plaza de armas. II Cuartel general
en la guerra. Sedera habere. Cic. Tener lugar, sitio puesto en cualquier parte.
SDIC*;;LA, ae, f. dial. Cic. y
Sfl)ic.r..um, i. n. dila. Dig. Asiento bajo pequeo.
SDinTus, a, un. Plan. El que tiene seis dedos.
Sri- LE, is. n. Virg. Asiento de cualquier materia forma, silla, banco.
SDIMEN, nis. n. Ce!. Alar. y
SEDI1:2PITUM, i. n. Pila. Asiento, suelo, poso
de los licores.
S'.'DITIO, nix. f. Cie. Sedicion, tumulto, mafia.
1 Ter. Ria, discordia particular, Seditio nutrs.
&tac. Tempestad, borrasca de mar.
SDITIOSE ; es, issine. adv. Cic. Sediciosa, tumultuosa, alborotadamente.
Sa p arisus, a, urn. ior, issimus. ele. Sedicioso,
turbulento, amotinador, que causa sedicion.
Siiaio, ,te, v i, turn, are. a. Cic. Sosegar, mitigar, apaciguar, apagar, calmar, tranquilizar, aquietar, mitigar. Sedare inlainiani. Cic. Barrar una infamizaSdiin. Ov. Apagar la sed. Vela. Prop,
Amainar las velas.
SDI.:CO, is, xi, afama cre. a. Ter. Llamar aparte.
11 Dividir, separar. II Seducir, engaara Set/acere
ocular, Prop. Mirar otro lado, apartar la vista.
Jifia Ilid. 15' ; n. Poner una reas cosas aparte.Castra. 0,7. riividir el campo el ejercito en dos partes.
SEDUCTYLIS. ni. f, li.1. n. is. Alcira. Fcil de seducir, de engaar.
Sibt.;CM,O, mis. f. Cic. Separacion. aportaaliento, la acaion de poner aparte. II lbt. Siedeccion, el acto de engaar con arte y maa. Corpori.s:11illinylie SetlaCtiO. Lart. Separaciou del alma y
del cuerpo, la muerte.
Sli:oucaon, aria. ni. S. Ay. Seductor, engaador,
el que con alta. y suavidad engaa.
SI:DararOures, a, ora. S. Ay. Lo que el que es
propio para seducir engarrar.
S i-tour-rata, iris. f, Tent. Seductora, la que sedace y engaa.
SD1JCTUS, 115. in. Se'n. Retiro, lugar, sitio apartada.
SaDanaus, a, nra. pan'. de Seduco. Liv. Separala, mesto aparte. 1 1 Separado, dividido. II 8. Ay.
cdalli Innines. I' lin.. HulnSeilueldo, engaado. S
b res retiradas.

SEO

76/
SnciLtim, n. Fest. Azote, ltigo para castr
gar los esclavos.
SDtiLRIUM,
n. Dig. Almohadon, almonadnla, cojin para sentarse.
SDLE. adv. Col. V. SedujoSDLTAS, tis. f. Cc. Diligencia, cuidado,
aplicacion, exactitud, deseo ardiente de cumplir
con su oficio.
SDL1US
tra Ven. Fort.CPlio Sedulio, poeta
cristiano, in' gles
) . .escoces, que floreci d mediados
del siglo v en tiempo de los emperadores ralentiniano y Teodosio el menor; y escribi en mui buen
estilo, para aquellos tiempos, la obra intitulada
Carmen paschale.
S'UU.. adv. Cic. Diligente, cuidadosamente. n
Aposta, de propsito, con estudio.
SDLus, a, tan. Cic. Diligente, cuidadoso, aplicado, sumamente atento.
SDuat, n. Col. La siempreviva yerba panterSlinm, bruna m. plur. Cs. Pueblos de la Galia
narbonense.
SDN I.J31, n. Cs. Sion, ciudad de la Galia narboncase en el Valois, en la Suiza.
SDUSSI, Orum.
plur. Gis. Pueblos de Alemania.
SEDGX1, pi r e-t. de Seduco.
-j- SGlio, is, gessi, gestara, fre. a. Eslac. Separar, poner aparte, guardar.
S g raas, tis. f. Cje. La mies para segar. fi Tierra
arada : sembrada. II Multitud, abundancia. Seges
el materia gloniw. Cic. Campo y ocasion de gloria.
Pernea telorum, Virg. Una nube de dardos. In
segefent :picas ferre. Dv. Proverbio, como Echar
arena eu el mar. Aadir al campo espigas.
SEGESTA y Segeta Den, az. f. Plan. Segesta,
diosa que presida las mieses,
SEOESTA,
Fes. Segesta, ciudad de la Sicilia
occidental.
SEGESTKNI, ()ruca.
plur. Cie. Los naturales y
habitantes de la ciudad de Segesta.
Salsraarus, a, una. Cie. y
SGESTENSIS. ni, f. s. n. 1s. Lo perteneciente
y propio de la ciudad de Segesta.
SUiESTRE, is. n. Lucid. y
St.,GESTREA; han. n. piar. Plan. Estera de paja
con que cubr an las literas. j'Arpillera cualquiera
lienzo que sirve para envolver o embalar. :specie de capote sobretodo, que se echaba al que estuba cansado sudado.
SGILIS. ni, f. l. n. is. Ald. Parecido la
mies.
SErralaa,
n. Plan. Pieza, retazo, pedazo
cortado.
SEMIENTA, aran/. n., p lar. Val. Tira, franja,
guarnician de seda, p rpura oro para adorno de
los vestidos. II Los vestidos guarnecidos de seda,
oro prpura.
SEGmENTTus, a, um. Hecho de diversas
piezas. I I De diversos colores. II Vestido con una
ropa de diftrentes colores, de distintas piezas. U
Bordado, guarnecido con varios colores, labores o
piezas.
Saamaaartim, n. Cortadura, corte, division.I1Pedazo, parte, trozo. Sigmeola ~adj. Plan.
Las cuatro partes del mundo. II Los crculos paralelos de la esfera. II Los diversos climas.
llar. Hacerse tardo,
SEGNasao, is, cure.
lento, perezoso.
Sanaafaas, dis. com. Jai,. El que anda lenta y
perezosamente.
n. is. Cje. Perezoso, lento, tardo,
S'GN1S. m.
pesado. II Infructuoso, estril, intil. Indolente,
guis ad credendom. Liv. , Que no cree
insensibie.
de ligero. Non se ni.N. oueasionum.Tae. No perezoso en aprovecharse de la ocas ion,Darc
urea. Oc. Pronto en herir.


SEL
Cic. Pereza, lentitud, negliSEGNTTAS, tis.
gencia, flojedad, descuido.
adv, Plin. Perezosa, lentaSEGNiTLIL, gras.
mente.
93. f. Cj e. y
SEGNTIA,
I
Cia. Pereza, tardanza, lentiS EG NTTIES , i .
tud, flojedad Plaza. Necedad, estupidez. Segnitia mar*. Tc. Calma del mar.
SGNTtA, x. f. Sigtienza, ciudad de Espaa.
S Govrict, rum. ni. plus. Ces. Pueblos de- la
gran Bretaa.
SEGOVIA, x. f. Ces. Segovia, ciudad de Espada..
SGRGANDUS, a, una. Ter. Lo que se ha de segregar.
S:rat rirmt. adv. Piad. Separadamente, con
segregacion, aparte.
t SEGRGTIO, Gnis. f. Tent. Segregacion, separacin.
SGRGTUS, a, una. Cic. Segregado, separado,
apartado. Part. de
SOREGO, as, vi, tum, are. a. Cic. Segregar,
separar, apartar. Segregare aliquem , numero civium. Cje. Separar a uno del numero de los ciudadanos, privarle de este derecho.
SGREX, gis. com. Sn. Solitario, retirado,
apartado de los denlas.
SGuLLum, n. Kin. La pinta sella( de la tierra en el parage que hai mina de algun metal.
SGUSIINI, Oria. m. piar. Cs. Pueblos de la
Galia cltica, Jioi el Leones.
f, Plin. Diosa que presida la siembra.
SEJA,
SEJNJNUS, a, una. Sn. Perteneciente Sayano, privado del emperador Tiberio.
SiaJNus i. Sn. SeyanO, gran privado del
emperador 'Tiberio, por quien al fin condenado, pereci miserablemente.
SJNus, a, Jun. Fara-. Perteneciente Seyo,
ciudadano romano. Sejanus equus. Gel. El caballo
de Seyo, que se tuvo por fatal todos sus poseedores ; y en efecto, Dolabela, Casio y Antonio, que le
poseyeron sucesivamente, tuvieron una muerte desgraciada.
San,arrus, a, una. par. de Sejugo. Cic. Desunido, apartado, separado, dividido.
SJUGES, cut. 7/1. plan Liv. Tiro de seis caballos unirlos.
SJOGO, as. a. F. Sejungo.
SEJUNCTIM. adv. Tib. Separadamente.
SJUNCTIO, (mis. f. Cic. Separacion, desunion.
SJUNCTUS, a, una. Cic. Desunido, separado.
Par t. de
SJUNGO, is, si, ctUat, gre. a. Cic. Desunir, separar.
SLGO, milis. f. Plin. Yerba semejante d la sa
bina.
SLECTA, bruna m. piar. Liv. Colecciou de lugares discursos escogidos.
SLECTI, orum. m. plur. S. Ag. Los 20 dioses
mayores, doce varones, J ano, Jpiter, ,Saturno, Genio, Mercurio, Apolo, Marte, Vulcano, Neptuno,
Sol, Orco y Baco ; y ocho hembras,Te'lits, Ce'res,
Luna, Diana, Minerva, Vala, Vestal Pueces juramentados para sentenciar las causas con
los pretores, que en tiempo de Augusto formaron
cuerpo separado de las deliras decurias de jueces.
SEUECTIO, nis. f. Cic. Seleccion, eleccion, escogtnieuto de una cosa entre otras.
t SELECTOR, tris.
Plin. El que escoge 6
elige.
SELEcrus, a, tina. part. de Seligo. Cic. Selecto,
escogido, elegido por mejor.
SLGI, pret. de Seligo.
SLNE, es. f. La luna.
SLENIAcUS, a, uta. Luntico.
LmoN, n. Apul. La yerba peona.
SLNiTIS, idia. f Plin. Selentes G piedra lunar, trasparente y de poco peso.
768

SEM
SLNTTIUM, n. Plin. Especie de yedra.
SLNOGONON, n. Apul. V. Selenion.
SLNOGRAPHIA, ae, f. Descripc.ion de la luna.

SLNSIUM, U. n. Flia. Especie de trigo M122

apreciable.
SELEUCENSIS.
j. s. n. is. Plin. y
SELEUCNUS, a, una. Cap. Perteneciente la
ciudad de Seleucia.
SELEUCIA, le.
Plin. Seleucia, ciudad de Mesopolamia, de Cilicia y de Siria.
SELEucx;vus, a, una. Cic. De Seleucia.
SELEUCIDES, una. f. piar. Plin. Selucides, aves
del monte Casio, queridas de los labradores, porque apuraban las langostas.
SELGIrfeus, a, una. Plin. Perteneciente Selga,
ciudad de Panjilia.
SEL-IBItA, ie. f. (sncope de Semilibra). Cu/. Media libra.
SLiG3, is, lgi, lectura, gre. a. Cje. Elegir,
escoger.
4 SLiNOiDES, w.coM. Selinada, epteto de la
berza llamada crespa, por la semejanza de sus rojas con el apio.
SLiNCNS, untis. m. Plin. Selinunte, ciudad y
rio de Sicilia, de Acaya y de Cilicia.
SIANUNT/I, rum. 112. piar. Plin. Los naturales
y habitantes de Selinunte.
S/iNUNTIUS, a, uta. Plin.
SLiNUSIUS, a, una Vitral). Lo perteneciente n
Selinunte, ciudad y rio de Sicilia, de Acaya y de
Cilicia.
SELIQUASTRUM, n. Vare. Asiento, silla.
SELLA, w. f Cic. Silla, asiento. S'ella curalis.
Cic. Silla cura!, propia de los magistrados.Ges
taloria. Suet. Silla de manes, litera. Familiarica.
Vare. Silla para las necesidades corporales. Ditabus sellis sedere. prov. Se'n. Hacer a dos palos.
SELLRIA, ae. Sud. Sala donde se pone una sillera.
SELL i RILUS, a, um. Marc. Adornado de sillas.
Se loma en mala parle por las casas donde los ociosos pasan el tiempo en comer y beber.
SaaLartis..711. fi r. n. is. Cel. Aun. Perteneciente la silla de manos litera.
una.
SELLRIUS,
Seilaris.
SaLtasTawatum, n. El aparato y
prevencion de sillas en los templos en tiempo de
rogativas acciones de gracias.
SELLLA, Le. j: dan. Vare. Sillita, sllica, silla
pequea.
SELLLRII, Grum. in. piar. Liv. Artesanos que
trabajan sentados.
SEMBELLA, ie. Varr. Media libra medio es,
moneda romana.
SiblEL. adv. Cic. Una ,rez. Sernel atque iterujt.
Cic. Una y otra vez. Anuo. Plia. Una vez al
ao. El in perpetrarla. Mor. Una vez por Todas.
Deperit 0a. Se perdi para siempre. U1
j'inicua. Quint. Para acabar de una vez. (11 turigraviMUS. P aut. Desde que salimos. Ac vicies.
Pilo. Veinte y una veces.
SMELE, es.
Ov. Semele, hija de Cachar), rci
de Tebas y de Hermione, madre de Baco.
S'mLEius y Srnlens, a, mn. Ou. Perteneciente Semele.
SEMEN, inis. n. Cic. La simiente semilla de
que nacen las plantas y animales. II Plantel semillero de rboles. j; La espelta, especie de trigo. jj
Haza, casta. ji Origen, principio, autor, causa. Semina jlanim (e. Virg. Las centellas de fuego, que
eln como , encerradas en el pedernal. In seinen
abire, exile. Plin. Brotar, salir la planta. Semen
belli. Cic. Autor, causa de la guerra.
Sementis.
SmENTATIO, onis. f. 'Peri.
EN. TICUS,
SEjar
una. Plin. Bueno, propio para
sem

Ira

S 11 ;VI
-SilstErrriFEn., a, mil, Veg. Que lleva 6 da semi- I
lla grano.
Svi.ENTiNus, a, um. Ov. Seinentino, perteneciente la siembra.
SMENTIS, is. f. Col. La siembra, la accion de
sembrar. I Sementera, el tiempo de la siembra. 11
La simiente saullnatia. Ou. La unes. Seinentis
nialorum. Cic. Semillero de males.P oscriptionis. Cie. Tabla, lista de los proscritos. Sementr.
Ov. Sementi perneta. ad. Acabada la sementera.
Slmwrrivus, a, um. Plin. Semental, perteneciente la siembra d las semillas, en especial
las que se siembran en el principio del invierno.
SEMERMIS. Cura.
V. Seiniermis.
tr. n. is. Cic. Semestre, lo
SNIE.sTRIS. ni.
que dura seis meses. Lo que dura quince
dial medio mes. Semestris luna. Apul. Luna lle
oa it en la mitad de su curso.
5tst~srtttust, ii. n. Cul. Medio mes. Semestre,
espacio de seis itie.es.
SMSUS, a, ora. Sael. Medio comido ruido.
SEMET. acusad. y ablut. S mismo.
St7.m .KTRUM, n. Piad. Cosa sin regla, sin medida.
SmlikeEttnus, a, ura, Palad. Medio maduro.
SmlDAPERTUS y Seindapertus, a, um, Ov.
Medio abierto, medio abrir.
rLIS. IIL j:
n. is. y
Sis
S,stAbovairrus, a, mil. Ami/. Medio abierto,
medio abrir. I A' medio cerrar, medio cerrado
cubierto.
SEMIAWIESTIS. in. f. t. n. is. Ata. FU. Medio
agreste O rilstico.
SEMIAMBUsTUS, a, una Suet. Medio abrasado,
quemado, tostado.
Si',1\5 1 A NIICTUS,. a, una Suet. Mal vestido, a medio vestir.
Smi.i,:siiRicus, a, um. fdainor. Perteneciente
Serniaraira, madre de Heliovbalo.
SEMI A Nt p iiTTus, a, nra. Apal. Medio cortado
amputado, a medio cortar.
SEmIANYMIS. at. f tri. n. ]s. Lic. y
Smi A NIS1 VS. a, um. Cic. Senlivivo, medio muerto. I Lite. Muerto de miedo.
SmevNNuus, a, um. Marc. Cap. Lo que es de
medio ao.
SibilArEu-rus, a, uu. Liv. Medio abierto,
medio abrir.
StanAsstis, a, un. Ea. Medio asado.
tia, tribu, y
SNitaTiLvrs, a, un/. Vare. Medio negro, negruzco.
S E vanAutivitus, a, out. Suet. Semibrbaro, medio, casi brbaro.
S:siinos, bovis.
Ov 'Medio buei, como el
mon.s . irvo Ilt";nutitro.
,)i,,mitsuu-rus, a, tira. Aplit. Medio bruto.
.i,micANALicta.us,
I'dedio canalito.
S E micA Nus, a, un,. Apiil Medio cano (' blanco.
pri, ni. Ov. Seinicapro seitticabroa, medio cabra o cabron y medio nombre, eptti'lo de los colinos y
.!:?NICINCT!LNI, ii. U. Mitre. y
Liv. Ceidor, faja estreSMCINTORXM,
Y

cLa.

f r. n. ia. Col. SemicircuSENITcn.iici:Ltlis.

lar, hecho el, forma de seneeircu1o_
S Nticiitek 7 t-vrus, a, um. Cels. Que tiene figura
de semicrculo.
Cul. Seinicircido, mitad del
SEN ticiuct:Les,.
crculo, ClirdIO CiiCiii0.
SEIMi. C.I.AISUS y Setniclitsus, a, mis. Apta. Medio cerrado, a medio cerrar.
S...g micoc ..rus, a, uta. Cul. Medio cocido, . medio cocer.

S E III

769
SEMiCOM DUSTUZ4 a, um. Prud. Medioqueniado,
tostado, abrasado.
SMCONFECTUS, a, MIL Sidon. Medio, casi hecho, medio hacer.
SMicoNsvicuus, a, abr. .Apul.. Lo que se ve 1i
medias solo la mitad.SEmitiolipunuas. ni. l. n. is. Firm. y
S'micoaroazus, a, tilo. Medio corporal corpreo.
SENtIcItmATus, a, um,
SMiCILEMUS, a, uta. ()v. Me dio quemado 6 abras
sado.
SmicRimis, a, am. Col Medio crudo.
SmicaiTLts. 1n.! l. n. is. Liv.Lo que consta de medio codo.
SMCUBTCS, t1S. ni. Vitritc. Medio codo.
SMDEA, W. f. Ov. Semidiosa, como las sirenas.
SMDEUS, i. Ov. Semidios, hroe, como Pan,
Hrcules, Rmulo, quienes adoraba la gentilidad.
SzmiiEs, es. in. Auson. Medio dia, la mitad de
un dia.
S 3tiDiGiTI.IS. rn. f. l. a. is. ritruv. De medio dedo de magnitud.
SMDOCTUS, a, um. Cic. Seraidocto, semierudito.
SMIERMIS. m, f. ml. n, is.
Medio desar'
alado, mal armado.
SmiFACTUS, a, una. Tc. A' medio hacer, imperfecto.
SEMiFASTGIUM, ii. a. riiuv. La mitad de la
altura de un edilicio.
SEMFER y Sernifrus, a, um. Luce. Medio fiera
y medio hombre, como los Centauros, Sirenas,
Escila, Caco. II Hombre agreste y salvage.
SEMIFORMIS. ni. f. in. n. s. Cul. Medio formado.
S m?FuLTus,
a, am. Marc. Medio apoyado, me.
dio sostenido.
cont. Sido% Q ne todava hu
t SEMIFMANS,
mea.
t SMFUNIUM, n. Cat. Cuerda la mitad mas

delgada que otra.

SMCJETLUS, a, am. Apul. Medio gtuto, que
se acerca los gtulos por el pais, se les parece
en las costumbres.
SMGF.DM_NUS, a, ion. Lic. Medio aleman.
SNtiGRXCE. adv. Llte1.1. Medio la griega.
SNITGILEcus, a, um. rara. Medio ,:riego.
SEvilotti vis. in. f. v. n. is. Liv. illedto pasado,
cargado de vino 6 sueo.
SN1 (GRO, s, vi, atina, are. n. Cic. Trasmr
gyar, mudar de domicilio, pasarse vivir otrt
parte.
COI71. Gin/. y
SM1/1.kr<S,
SUMIIIIULCUS, a, una Gel. 'Medio abierto, entreabierto.
SEMtiONIO, ni. Ov. Semilmnibre, medio
hombre y medio fiera. Sil. Sal vage, montaraz,
agreste.
SEMillOttA, W. f. Cie. Media hora.
n. n. is. Pila. Medio vaco"
SMNNS.
SE NI I I NTEGER, gra, grum. Ainian. Entero por la
mitad.
Tert. ;Medio ayuno.
t SENTLIEJUNIUM,
SENsiJUGERLINI, u. Cul. Media yugada iigliebra
de tierra.
Siz.mibcER, a, um. Ov. Medio despedazado.
SI:.:11 -1LATER, ris. in. Vitral). Mi dio ladrillo.
SEmILAu'rus, a, upa. Calul. llal al arlo, medio lavar.
SENirLrsEu, a, am. Cic. Medio libre.
SEmitfinu, te. f. Adel. N'echa libra.
Ilmuhre vil. soldado desSeNtitAxA, .
preciable, que ano no llea ser mozo de carga
SEMiLOTUS, a, un. Caial. Medio lavado, medio lavar.
49

SEM
Jul. Filia. Medio lunnm.
Ststiltrikiima,
tico.
Sestminintis, a, nm. Col. Medio mojado.
smim RINus, a, lun. Lucr. Anfibio, medio marino, que participa de mar y tierra.
SSaid>gris, Gris. m. Oc. Medio macho y medio
hembra, hermafrodit o. II Col. Eunuco, castrado.
SMTMASCLUS, 1. m. Puig. Captar], eunuco.
SMISITRUS, a, um. Pal. Medio maduro.
SiSmisdous, a, nm. Apta. Medio medo, semejante los ruedos.
SMNITOPI A , rum n. plur. Vitruv.
topes, la mitad de la distancia en que se colocan
los trig tiros sobre los arcos.
SNisirrark, le. f.' Ulp. Media pequea cofia,
gorro para la cabeza.
Sgladatus, u. in. Juv. Medio modio celerein.
SaadmoitTuus, a, uta. Calul. Medio muerto, semivivo.
S'mYstariA, muna n. plur. Tert. Las mieses.
SMiNLIS. ni. f. l. n. 1s. Col. Seminal, lo que
pertenece la siembra
n. Col. Seminario, semillero,
SENlNARIUM,
plantelll Cal. Causa, origen, principio.
SS1NRIUS, a, um. Cal. Seminal, perteneciente las semillas.
La siembra, la accion
SMiNATIO, (Mis. f
de sembrar.
Sembrador, el que
SNINTOR, ris. m.
siembra. II Autor.
SsirszaTes, a, nm. part. de Semino. Plaul.
Sembrado. II Engendrado.
com. Liv. Medio muerto.
SZMINEX,
SSIVN18. ginil. de Semen.
Stiasdust, d. n. Plaut. El smen de que st engendra el animal. il Lucr. Casta, raza, naturaleza.
SMINO, s, lavi, tum, are. a. Col. Sembrar.
II Engendrar, producir.
S liadsus, a, um. Aut. de la Priap. Lleno d y,,
simiente.
ShiNtinus, a, um. Liv. Med:a desnudo.
SEMiNUMi. DA, Se. Apul, Medio uwida, semejante los nmitlas africanos.
S:mibnmis, m. Fan. Medio bolo, moneda
nfima,
SilMTOBRliTUS, a, um. Apul. Medio enterrado.
SEM1ONUSTUS, a, um. Prisc. Medio cargado.
SEMIORIES, is. 171. Sil?, Medio globo crculo.
SamiaaoANts, a, 1.1M. Pers. Medio ristico,
aldeano.
SMPITENS, tis. com. Sud. Medio patente
abierto.
SNIIPDLIS, m. f. l, n. is. Plin. De medio
pi.
SibaTrDIsmus, a, am. Col. De medio pi.
SEMIPRACTUS, a, um. Paulin. Medio perfecto
acabado, concluido.
ShliPREMPTUS, a, um. Ter& Medio consumido aniquilado.
dSMIPERFECTUS, a, um. Suet. Medio concluido,
perfecto, acabado.
SMTPES, edis. m. Vitruv. Medio pi, la medida
de ocho dedos.
SitmlnulniRi'mk, te. f. Gel. Media pica, dardo
del larlo de un codo.
SMIPISCiNA, re. f. Varr. Pequea piscina.
SZ:vinmacENTitvus., a, um. Cic. Medio placentino, originario de Plasencia por parte de madre.
SMSPIIINE. adv. Sid. Mediadamente.
SMIPLNUS, a, am Liv. Medio lleno, medio
vaco.
SintimirrA, rum. n. piar. Zapatos de caza.
SiZmnraTus, a, am. Cal. Medio lavado, mal
lavado.
StIssiPurenkrus, a, am. Sid. Medio enlutado 6
vestido do negro.
770

SEM
SMIFTTIS., a, um. Virg. Medie podado cor-

lado.
SssIrmts, is dis . f. Jiu& Senaramis, Jamosa reina de los asirios.
SEMIRMIUS, a, am. Oc. Perteneciente Semramis.
Samin.sus, a, um. Apul, Medio roido pelado
Sastiarammus, a, uin. Ov. Algo retirado apare.'
tado hacia atras.
SNIIIIFECTUS, a, um. ()vid. Medio reparado
compuesto.

SE\iiasus, a, um. Arnob. Medio roido.

Samiararnianus, a, um. AM. Medio redondo.
Samiatiarus, a, um..Liv. Medio arruinado derribado.
m. Vitruv. La mitad de cualquier
SEMIS.
cosa.
Samds, issis. In. Cic. El srnis, mdio as libra
romana, seis onzas.
arn, S. Ag. Medio herido.
t StamisAucies,
Plaul. Viejecillo.
Ssfisilakti, snis.
Samisrumrus, a, um. Ov. Medio sepultado, enterrado.
SNII' SERMO, beis. ni. S. Ger. Ilabla, language
imperfecto.
SaNdsiccus, a, um. Pal, Medio seco.
SIsliSiCLiCUS, M. L'atad. Una dracma, la octava parte de una onza.
Stmisomsas,
n. v. is. y
Slmisomatus, um. Cia. Medio dormido.
SblisosaNs, tis. com. Apul. Lo que tiene un
Sonido medio, imperfecta, cuino a letra Senli cocal,
SmisoNllina,, a, una. Plaul. Lo que hace sonar
las tres perlas de un pendiente una contra otra.
uso. Lic. Medio dormido.
SMiSPiTIS,
S, misma:u-tus, a, um. Sid. Medio dormido,
Simisoknaa.,
Veg, Media espada, espada
corta.
Smissjaas. in. f. l. n. is. Modest. .Perteneciente la mitad del as rculano. Semis.salis usura.
!atares de seis por ciento al ao.
Samissanids, a, um. Flor. Perteneciente la
mitad de la herencia.
Samissts, is. Plin. El smis, medio as libra romana, seis onzas. II Veo. Instrumento en figura de semicrculo para marcar los caballos. II 1.d.,
mitad de cualquier cosa. Usmrce .semissium. Col.
loteros de seis por ciento al ao.
S issis. .in. f. s. n. s. kitruv. Perteneciente
la mitad. Sernissis homo. CM. Hombre de ninguna estimacion.
SNIiStiFiNUS, a, um. Ov. Recostado, medie
echado boca arriba.
SEMITA, re. f: Cic. Senda, lamino estrecho, sendero. II &n. l camino. Semita luna. Claud. El
curso de la luna, la rbita.
SMITiLiS. ni. l. n. is. Virg. Perteneciente
al camino. Dii sentilales. Dioses de las sendas y
Caoninos, como Mercurio 'Peale -c.
SiMiimutrus, a, ion. Calul. El que anda por seo
das ocultas, por caminos retirados y estrechos.
SmTAmixt. adv. Tit. Por sendas, de senda en
senda.
SmTTus, a, am. Marc. Dividido en diversas
sendas.
SMTERTINA, w. f. Cels. Calentura medio
terciana.
SMTO, s, ri, aturn, are. a. Plin. Dividir,
repartir en sendas. IlDivirlir los limites con elia.s.
Semitono, sonido irn. n.
perfec te>.
SMITRACTTUS, a, um. Ter!. Tratado imperfectamente.
SNtrut iaious, a, um, Apul. Medio tea:liando.
SbirraiTus, a, una Col. Medio trillado.
SEMIUSTLANDU3, a, tun. Suxl. Lo que se debe
quemar chamuscar.

S EM
Sssiusertin.Arus, a, uni. Cje. y
SM1USTUS y Smustus, a, un'. Sud. Chamuscado, medio quemado.
Smiviinus, a, Lun. Col. Medio marchito, anacileuto.
Ov. Medio hombre, capon.I1
Eunuco. II Ov. Medio hombre y medio fiera. II Liv.
Afemiearlo.
Smiv i ves, a, um. Cie. Semivivo, medio muerto.
SilissiN ~los, l. n. s. Quint. Semivocal,
9,ue tiene un sonido imperfecto sin ausilio de las vocales. II Van-. Lo que se acerca la voz, la habla.
Senzwocale signum. Virg. Seal que tiene veces
de vez en la milicia, coma lu trompeta, bocina.,

ly

SiniivLticrtis, is. Sin. Medio ave, como las

sirenas.
SmizN,kazus, ii. in. Plaut. El que hace ceiiidores fajas estrechas.
Yerba semejante un
Ss_rtvluv, . n.
paro real pintado.
Sumo, onis. in. Lie. Dios de los que llaman
1Y..e.! 10teS, cosco .13 1'1"apv, rerliellt110, hechos de hombres dioses.
SIN701)1i,LIS. in. f. l. n. is. CC. Lo que consta de medio modio o celemin.
i'iesiialts,
ro. Plin. Medio modio.
ni. piar. Vare. V. Seta.
f Macrob. Nombre de una diosa
de >as menores entre los romanos.
GEMOTE. adv. Separadamente, en secreto, aparte.
SEMOTUS, a, um, part. de Semoveo. Ces. Retirado, apartado.
Cic. Lo que se debe reSMOVENIJUS, a,
tirar, apartar, separar.
mOvi, mtum, vre. a. Cic. RetiSSmeivE0,
rar, apartar, separar, alejar.
Sempeen adv. Cic. Siempre, siempre jamas, toda
la vida, continuamente. Semnper dula vicam. Piala.
Mintras yo viva.
SewEiteeeinivat, . n. Apul. La yerba siempreviva puntera.
SE:s1FERPLEN1IXS, tiS. f. Tert. Continua blandura, dulzura.
GEMPEiIViVA, m. f. Apul.
SEMPEI&ViVUM, n. l'Un. La yerba siempreviva
puntera.
Sammenvivus, um. Prud. Lo que vive siempre_
SEMPITERNE. adv. Paca y . Perpetua, eternamente, siempre.
f Apul. Perpetuidad.
SEMPTERNITAS,
SE'AeiTdiNo. adv. Cal. y
SEmPertaieus, a, una. Cc. Sempiterno, eterno,
perpetuo. continuo. Vincula Cic. Prisien de por vida.
SE,\IFRON1A, erum. n. plur. Fesl. Paneras, graneros pblicos.
SEmeaosixeus, a, mil. Cic.Perteuecieute alguno de los Sempronios, corno sus leyes, sus decretos.
SEMPRONIUS, . ni. Liv. Seinpronio, nombre
propio romano de familia antigua, de patricios y
plebeyos.
SitNiuNein, m. f. Liv. La media onza. I I Col. La
venticuatrena parte de un todo. II 'Tc. interes
de 6 por 100 al ao.
l. n. is. Plin. y
SMUNCi, EIS. in.
SENtUNC1AniOS, a, une Liv. Lo que pesa vale
inedia onza. Semunciarium SIUS. Ganancia de 6
par 100 al ao.
SEMUR.IUM, n. Cic. Campo cercano Roma,
en que haba un templo de Apolo. Serian- ciudad
de _Borgoa en Francia.(( Otra cerca de _Lan ese
Smes-res, a, uta. V. Semiustus.

S E 11
SENA.,

f.

SF_NE, arum. plur. Sil. Sena, ciudad de l4

Umbra.(( Sinil alia, ciudad de Italia en el ducado.
de Urbino. Siena, ciudad de Toscana.
SNceum, n. Varr. Palacio casa de ociosejo,lugar donde se junta e! senado.
Ste. kritota, oran ' . nw plur.Cic. Versos senarios,
de seis pis.
SNR1US, a, min. Cic. Seuario, que consta de
seis cosas, como los versos senarios que constan de
6 pis.
iiNTOR, ris, m. Cic. Senador, consejero.
SENATORtUS, a, uta. Cic. Senatorio, lo que toca
al serrador,
SENTLLTM, n. Val. Arca,. y
SENATILS, i. 711. dina, de
SNATJS, tus y ti.
El senado, el consejo,
el cuerpo de senadores. Cie. El lugar donde se
j unta el senado.
SENATUSCONSULTUM, n. Cic. Seuadoconsulto,
decreto, sentencia del senado.
SENECA, lie. 7n. Col. Slieca, nombre propio de
los dos famosos 8,.`nceas, el retrico y el filsofa
naturales de Crdoba, que florecieron en tiempo de
.Neron.
SENECTO, onis. in. .A fran. Vejete. Tc. &necio, sobrenombre romano. I Min. Yerba 1/amada
buen vare).
SNECTA, te. f Cic.
SNEcTus, f Cic. La vejez, senectud, etac :_anidad. Senecatis exuriee, senecla seipentum.
Plin. Los despojos, la piel vieja de las culebras.
Senecla cetas. ',acr. La vejez. lliani senectus.
uy. La antigedad del vino albano. Plena litteralee senectutis oralio. Cic. Estilo de una literata
madurez.
SNENS19, in. if. s. n. is. Cic. Lo perteneciente
la ciudad de Sena en Toscana.
SNZ.0, s, nai, are. n. Cal. Ser viejo.
SNESCENS, lis. com. Tc. Que se envejece,
se hace viejo. Senescens in salen; caseus.Piin.
Queso
Queso que de aejo se pone salado.
SNESCO, is, une, cera. n. Cic. Envejecerse,
hacerse viejo. Decaer, perder su fuerza, su belleza, su color.
Cic. El viejo, el hombre 6 animal
S:-.1NEx, [lis.
de mandaos anos. Viejo, auciauo, antiguo. Bis
pueri senes. adag. Volverse a la edad de los nios. Senil mutare linguain, &nein erigere. Senil
doctor. Lapiden verberare. ada y. Castigar vieja
dos necedades son. re:
y espulgar
SEN1,
a. piar. nana. distr. y card. Cc. Seis,
Senorum annoruni puberi. Cie. Nios de seis aos.
SleicA, w. 71i. f. Puzupon.Viejo vieja despreciable.
SrictILus, rn. Apul. Vejete ridculo, despreciable.
SENiDN1, X, a. plur. 722/11/. diste. Tc. Diez y
seis.
f. s. n. s. Plin. Perteneciente
SENIENSIS.
la ciudad de Senia, hoi Segna, en Liburitill
is. Cic. Senil, pe, tenecienk
Stiereis. In. J. l.
al viejo b .vieja, propio de ellos.
SNILiTEIC. adv. Quint. A' modo de viejos.
SENIO, (mis. 711. M are. El seis de los dados, etdado que pinta el nmero de seis.
rus. n. g ris, comp. Cia. Mas viejo,
SNIOR. In.
mas anciano. 11 Viejo, anciano.
SN1OILS, una. 771. plur. Tc. Nuestros padres,
mayores antepasados. I Cic. Los senadores, su
junta.
SNiPES, dis. com. Sid. Lo que consta de seis
pi
ts3.
SENis. genit. de Senex.

Srsaum, n. Cic. La vejez. Tristeza, melancola, tedio que cansa la vejez. Ter. Impertinew
cia, ridiculez de viejo. II Viejo imperticeute, cofa-

SEN
772
luna. Plin. Menguante
Senium
doso. El viejo.
de la luna.
ridte. Flndes.
SENNA, te. m. El Sena, Siorgaira, ciudad de la
sEN0GALLIA, te. f. Min.
Umbra.
m. plur. Plin. Los seuones, pue
Sibroaas,
la Galia lugditnense, hoi la diocesis de
blos de
Seas, ciudad arzobispal de
Sea y de Auxerre.
Francia.
Sikatoarcus, a, um. Gei. Perteneciente los senones.
SENSP., rnm. ti. piar, Cic. Pensamientos, juicios, discursos, conceptos del nimo.
SENSTE. advdlibl. Prudentemente, con prudencia.
SENST11S) a, am. Frm. Sensato, prudente,
jui cioso.
SENSI. pret. de Sentio.
Saasisiers. m. J. l. n. is. Sn. Sensible, que se
percibe por los sentidos.
t Saersinieinas, atis. f. Non. Sentido, significacion.
f SENSIDTLiTER. adv. A n. Sensiblemente, de
un modo perceptible por los sentidos.
de
Quid. Pensamiento
SENsfedeus, i.
poca importancia.
SE:asna:ea a, um. Lucr. Lo que causa sentimiento, sensacion.
t SEersivico, as, re. a. Ma c. Cap. Hacer sensible perceptible.
Seatsracus, a, um. Mac ob. Lo que hace sensible perceptible.
SENsdes. ni. 1, l. n. is. Lucr.. Sensible, perceptible por los sentidos.,
SENsda. adv. (.;ic. Poco poco, insensible, lentamente.
Sarastkais. m. f l. n. is. Tert. Sensible, que
tiene sentido. ji Sensual, voluptuoso.
t SENSULITAS, atis. f Tert. Sensibilidad, facultad de seutir.11 Sensualidad, apego al deleite
de los sentidos.
n. Cic. Concepto, pensamiento. Y.
SENsue,
Sensa.
SENSURUS, a, um. Ov. Que ha tiene de sentir.
SENTUS, a, una Pan, de Sentio. A nob. Sentido, entendido, percibido.
SENTUS, U3. M. Cic, El sentido, /a potencia
acultad de sentir y percibir por los sentidos. IlLa
acciou de sentir, sentimiento. II Peusandento, sentencia, opinion. 11 Entendimiento, capacidad, inteligencia, razon, uso de ella.11Signilicatio, sentido
de palabras 6 espresiones.
SENTENTIA, f, Cic. Sentencia, dictmen, juicio, opinion, parecer. II Voz, voto.ji Mxima, dicho sentencioso.liDecreto, resol cion, rden, auto. Sententid raed. Cic. En mi juicio, mi parecer,
segun mi juicio, mi dietrnea, par mi voto. Ex
sentenlid. Cic. A' medida del deseo. SeWenti
omnibus. Cic. A' voto de todos, de malla, consentimiento.in milis ponlas. Plaut. Puente en
opiniones, de que cada uno j uzga dieersa ahelee. e:e
animi sententia. Cre.Con sluceridid, de todas veras.
t SENTENTILiTER. adv.2..kn szcrob. A' modo de
sentencia.
Seeraarrita, se-f. dila. Cic. Breve sentencia,
de poca inil,ortarade.
SENTEsirdnd. adv. Cic. Sentenciosamente, de
un modo sentencioso.
SEN't:ENTiosus, a, um. Cic. Sentencioso, lleno
de sentencias, de mximas, de moralidades.
Szerraa, jura. n. plur. Col. Abrojos, espinos.
SENTce um, n. Maui. El seuticar espinar,
sitio lleno de abrojos 6 espinas.
SaNTiedees, a, um. Apul. Espinoso, lleno de espinas.
SENTINA, ae. f. Cic. Sentina, el fondo interno de
de la nave. Sentina urbis. Cje. La hez del pueblo,.

SE P
la canalla. II La confusa multitud del prieblo.iSentina, letrina, albanal, cloaca, alcantarilla.
SIINTiNACULLINI, n. Paul. Nul. El instrumento
con que se desocupa y vaca la sentina.
Searriszas, atis. com. Lib. Perteneciente propio de un territorio de la Umbra as llamado.
SzanaNaToa, Cris. ni. Paul. Nut. El que desocupa vaca la sentina.
SENTINO, as, re. a. Paul. Nol. Desocupar, vaciar la sentina.11Trabajar, afanarse por salir de
algas peligro.
SENTINOSUS, a, um. Cat. Lleno de inmundicia.
SENTINUS, i.
S. Ag. Dios que presida la
pel:Pccion de los sentidos.
Saaerlo, is, si, sum, tire. a. Cje. Sentir, percibir por los sentidos. I lJuzgar, pensar, ser de opinion, de parecer. jj Percibir, entender, conocer.
Esperimentar, probar, hacer experiencia. Maui.
Saber. Sentire cura ab aliquo de aliqud re. Cic.
Ser de la opinion, del parecer de alguno sobre alguna cosa. Proaliquo. Plaut. Juzgar favor de
alguno. Maginfic,e de se. Cic. 'I'euer grande opijou 6 estima de s mismo, pensar de si raui ventajosamente. Ruud inecuin senlit. Ter. No es de
Irll opinion, de mi parecer, no estamos acordes, no
nos couformarnos los dos. Si nser . Ter. Si llegare entender 6 saber.
Saa ris, is. ni. Cul. La espina. Senlis cents.
CIL La cambronera 6 zarza.
Sderisco, is, ere. n. Lucr. Sentir, conocer, percibir-1 advertir.
t SENTsus, a, um. Paul. Nol. Espinoso, spero, lleno de espinas.
SENTUS, a, uru. Virg. Horroroso, inculto, spero, como lleno de espinas. Horno sentas. Ter.
Hombre espantoso, desaliado, sucio.
SNUI. pret. de Seuesco.
SEORSINI. adv. ,11aut., y -SEORSUNI. culo. ic. O
Sedases. adv. .Liv. Aparte, separadamente.
Seursuin ub aliquo Plaut. Ser de distinto
parecer que otro.
SEORSUS, a, um. Auson. Separado, puesto aparte.
SEPM1, ris. adj. Yal. Fine. Separado, dividido, apartado,
is. Cje. Separable,
SEPAIIDiLIS. ni. f. l.
que se puede separar.
SEPARTE. adv. Cic. y
SEPARATINI. adv. Cs. Separadamente, aparte,
en particular. Separabas adjungere. Ce. Aadir
con separacion, con mas particularidad.
Cie. Separacion, division,
SEPRATIO, onis.
segdcgaeion.
SEPA IIATDIUS, a, una. Diana. Lo que tiene fuerza
de separar desunir.
Seraita-roa,
m. Tert. Separador, el que
separa desune una cosa de otra.
SPRATRIX, Icis. f. S. Ag. La que se separa
desune.

SPRATUS, a. Dm. par, de Separo. Ce. Separado, .rearegarlo, dividido, apartado. Separatuni
exerdiuni. -ie. Exordio vicioso, separado del discurso, que ao frene conexiun alguna con l.
SariartaTas, ea, m. Apel. La separacion.
SEPARO, as, avi, atina, are, u. Cie. Separar segregar, desunir, dividir, apartar. Separare vera
jabtis. Cic. Discernir, distinguir lo verdadero de lo
faso.
SEPDES, dum. f. pide. Apul. Insectos de seis
pis.
Seileirdais.
f. l. a,
Plaut. Lo que ee
puede debe sepultar (adatar.
SEPLIENDUS, a, urn. Civ. Lo que se puede enterrar sepultar.
SEPELIO, is, livi pultirm, lire. a. Cid. Sepultar, enterrar, soterrar.11Craultar, escon der , e"I cubrir. Sepea e dolorein. Cc. Encubrir, ocultar

tI

'11

,t le,

SEP
sen titulen to.Samnium. Plata. Desechar el sueo.
Balean sepultura est, Cic. Se concluy, se. estn-gui la guerra.
SrEs, dis. com. Apul. Que tiene seis pies.
Cic. Seto, cerca. cercado de mais.
deros, ramas zarzas.
Sria, w. f. Pim. La sepia jibia, pez que
cluIndo le persiguen ; vomita una sangre corno tinta,
con que enturbia el agua y se esconde.11Pers. La
tinta para escribir.
Seicee,k, al. f. dim. Apul. Pequeo cercado o
seto. SEPIVEN, '21319. n. Apul. y
Seimlisrrum, n. Varr. Seto fi cerca.
SPIO, is, psi, ire. a. Cic. Cercar, rodear,
resguardar con cerca O seto. Inventa memorid sepire. Cia. Depositar en la memoria las cosas inventadas.
SPIOI.A, w. f. dim, de Sepia. Plata.
SEPLiMA, le. J. y
Cic. Plaza de la duSEPLSIA, rtim.
dad de Capea, donde estaban los perfumeros. 11
fumeria.
SEPLSI.k1211.1 S, ii. n/. Lamer. Perfumero, el que
comercia en perfienes aromas.
um, Liv. Lo que se ha de poSI:eosrENues,
ner aparte o reservar
Siss eoNo, is, psui, psitunie nre. Cic. Separar, poner aparte, guardar, reservar. Seponere
alienten-1. Tc Desterrar alg-nno initrbarium lepido dicto. I for. Distinguir las espresiones graseras de las graciosas y cultas. S'ieri lempris ad rem
Ci,;. Tornarse, reservarse tiempo para
alguna cesa.
SEPersiTIO, ris.
Ulp. Separacion, reserva, la
e.ceion de poner aparte.
Sl:Posi-rus, a, um. part. de Sepono. Cic. Separado, puesto aparte. Remoto, lejano. Desterrado. Pare. elsquisito, precioso.
SPS, epis. ni. J. Luc. Especie de spid culebra ponzoosa.
SEP.-71, pis, f, en lugar de Sepes. is.
SEPSE. ant. en lugar de Seipse. Cia.
Suest. pret. de Serio.
SEPTA, oruna. n. piar. Cia. Setos, cercas, cercados. :liare. Plaza einpalizade, con palenques
barreras, donde se jun:ata el pueblo romano. 11 Ulp.
Dique, calzada.
SEPTANOULU8, a, um. Lo que tiene siete ngulos.
f. Macrob. El nmero siete.
SEPTA.S,
m. j. g. 7/. is. eqUi.
Inscr. Siete caballos puestos un tiro, tiro de
siete caballos.
SE. eavt. num. card. indec. Cic. Siete.
SEPFEM-0E11, brin. rn. licirr. El mes de setiembre.
SEPTamshis. m. J. bre, rt. is. Cia. Del mes de
setiembre.
SEr-remal ,rue, a, uta. Macrob. Alti '. bueno, escelente.
SEPTM castre nsis regio, f La Transilvania, provincia de llungria.
SEPTEMDCIM. indecl. Cic. Diez y siete.
SErFEMFLCUS, a, um. Ov. Que corre por siete
derrames, canales, arroyos cauces.
SEPTEMGMINUS, a, uta. Fire. Que consta de
siete partes.
is. Censor. De
Skrae rErermEsTais. m. f. tr.
siete meses.
Apul. La yerba llantn
SEPTIIMNERVA, sra.
mayor.
SEPTEMPD A , ie. f. Plin. San Severino, ciudad
de Italia.
SEPTEMPDL I S. m. f l. n. is. Plaul. Lo que
-tiene siete pils de magnitud.
SEPTEMPID kNUS, a, ton. Plin. Perteneciente
la ciudad de San Severino.

SEP

773

SEPTEMPLEX, icis. Virg. Siete veces doblado 6

multiplicado.
SKI-rENtvia, Iri. vn. Cic. Septenviro. uno de los
septenviros de Roma. .11agi.sIrados que conducan
las colonias, y distribuan las tierras. Septemotri
eputines. Liv. Los siete sacerdotes que cuidaban .
de los convites que se aderezaban en los templos.
SmrEmvilleis. rn. f. l. n. is. Lic. Perteneciente los septenviros.
SEi r remvaArts. os.
Cia. El septenvirato, la
dignidad de septenirO.
SEPTENltaiS, ion. Setenario, nmero
que m a ntiene siete. Septenarius versus. Cia. Verso
de siete pies.
SEPTENDCIM. num. card. indecl. Cia. Diez y
Cete.
San-N!, re, a. num. distr. Liv: Siete en nIII e I. O.
SEPTENNIS. n. 72. is, Platel. De siete aos.

Seplennis cuan sil, nuciluirt edidil denles. adag.

Aun no ae le ha cerrado la mollera.
SEPTENN:CM 11_ Prud. El setenio, espacio de
siete anos.
SEPTENTTI110, nix, m. Plin. El setentrion, polo
rtico, norte. 11 Viento norte. La esa mayor, conslelacion.11Pais setentrional. Septenerio minor. Vitrae. La osa mehor, constelacion.
SEPTENTRIONLIA, iern. n. piar. Plin. Paises,
lugares setentrionales, que miran caen al setentrion.
SEPTENTRIIIN
f
is. Plin. y
SEPTENTRiONARIUS, a, Uta. Gel. Setentrional,
del Setrutrion, del norte.
SE1>TENts, a. ni, Cic. Sptimo, seteno.
SEPTiCINA libra, ce. .f piare. La libra romana,

que en tiempo de la segunda guerra pnica, por

faaa de metal, se redatjo de doce onzas ocho y
SEiniceLets, m. f.
is. Prud. Que tiene
siete montes, Como POnla,
Sarerieus, a, um. Plin. Lo que tiene virtud de
consumir, de podrir y gastar las escrescencias.
SzeTeres. adv. I'lin. Siete veces,
Sba e riFRIAm. adv. Non. En siete partes, de
siete nt,0s.

bt:rrrbt.lcm, . n.
Septifolio, yerba as
llamarla por el nmero de sus hojas. .
SEre riFoxis. in. f r. n. is Sid. Que tiene siete
agujeras, siete puertas ventanas
SEPTiFORMIS. in. f. me. n. is. S. Ag. Que tiene
siete formas,
SEPTiM N
A,se. f Emes. La semana.
arma. nr. Mur. Mili. Soldados de
5
la septima Sal. hos pueblos del bajo.
Leaguadoc, de la Galia narbonense.
SEPTMASIA, re. f Plia. Parte de la Galia torbone-nse, donde fi enviarla una colonia de la sptima legion. /re el bajo Leligeadoc,
SISPT 'iNINU8, a, oto.. Vare. S. , ptinru en orden.
S'rpltinacee nona. l'arr. Las nonas, que caen el
da siete en los meses marzo, mayo, julio y oclabre.
SEPTiMATRUS, es. Varr. Fiesta de Minerva,
que se celebraba siete das despees de los idas ds
marzo.
SEPTi1I0 y Septmum. aav. Cit.,. La sptima

vez.

SgpTYMONITI.U.13. m. f. 11. ft. Suet. Pertenecienteal d;a llamarlo Se- plmontium, al sacrificio
que se baca en este dia.
Ssvrimusr-rleM, n. Varr. Dia festivo en Roma
en el mes de diciembre, por haberse incluido dentro
de los muros el sIptimo monte. iSacrificio que
celebraba en memoria de esto.
SEPTTMUS. a, ore. Cic. Sptimo.
Del. Filme. DecimospSEPtiedU8DCiMUS,
timo.

S EQ
Que comprende
a,
am.Yarr.
SEPITNGNA.RWS,
el dilmero de setecientos.
SEPTINGN1, W, a. P lin. Y
um. Lic. y
Saisrialos.serSsirsus,
Sgarpmasrri, as, a. Lic. Setecientos.
Setecientas veces.
SterTIN OENT/ES. adv. Plin.
La
accion
de cercar.
Vilma,.
onis.
SEPT1O,
Sarrtsics, dis. com.Sue1.1,o que tiene siete pis.
SEPTIZiMUM. n. Sue. Edificio de Ronca, rodeado de siete fajas zonas, que eran otras tantas
moles que le cean menguando hacia arriba en
disminurio.n.
SEPTUGNR/US,,a, um. Front. Septuagenario,
de setenta aos.
Sareruicane ?e, a. piar Flia. Setenta.
a. plur. Front. Setenta y
SEPTUGENTQU IN/,
cinco.
SEPT'UGNUS, a, Unt. Plin. Setenta.
t SEPTUAG5IES. adc. :liare. Cap. V. Septuagies.
SIIPTUIGS TMUS, a, um. Cic. Septuagsimo, el
nimo de setenta.
SEPTILI,MES. adv. Col. Setenta veces
SEPTUnINTA. jadee. Cic. Setenta.
n. n. is. Plaut. De siete
SEPTUENNiS. 772.
aos.
SEPTUM, ti. P. r itrr. Seto, cerca, vallado para
resguardar y fortalecer un sitio. 11 Valla en que
estaba e l pueblo romano ntes de entrar votar en los comicios. jj Otra que inclua los magistrades, presidentes y 311S ministros. I Dique, presa,
mole opuesta las aguas. Seplam, trunsversion.
Cels. El diafraaana.
t. n. is. Col. Lo que es de
SEPTUNCIALIS.
siete onzas, -pie tiene siete onzas.
Sa yruNx, uncis.Lir). Medida 6 pesa de siete
onzas. 11 Col. La mitad y una duodcima parte de
una obrada de tierra. 11 liare. Siete vasos de vino.
SEPTUOSE. adv. Non. Oscuramente.
um. 1.013 . Oscuro.
SEPTIT0SUS,
arsisraus, a, nue Dig. Siete veces tanto,
SEPTUS, a, min. part. de Sepio. Cic. Cercado,
fortalecido, resguardado, rodeado.
SEPTUSSIS, 18. 7n. Vare. Siete ases.
Sepulcral, lo
is.
SEPULCRLIS. in.
l.
que toca a! sepulcro.
SSPULCRtSTUM, i. (Jet. Cementerio, lugar donde
hal muchos sepulcros.
Ce. Sepulcro, sepultura.
SEPULCSUNI, I.
-/-SruLTort, ris. ni. Sepulturero, el que sepulta.
SPULTURA, ae. Cic. Sepultura, exequias, entierro, funeral. 11 El sepulcro.
SPULTUS, a, qm. par. de Sepelio. Cia. Sepultado, enterrado, soterrado. Sepultas solano, Luce.
Vino. Virg. Sepultado en sueo, en vino. Sula.
Ter. Soi perdido. Sepulta urbs. Luce. Ciudad
arruinada, destruida, sepultada en sus ruinas.
SQU.keiTAS, tis.
Sid. Continuacion, facilidad de seguir otro.
SEQLFCITER. adv. Arnob. Siguiendo.
SEQU -ANA, 03.
Cts. El Sena, rio de Francia.
SitQuXbri, runa.
plur. Ce's. El Franco Condado, pueblos de Borgoa, del Franco Candado.
SEQUNCUS, nin, y Squinus, a, urn. Luc.
L o que es del Franco Condado, del condado de
Borgoa.
SSQUAX, cis. com. Viro. Que signe continuamente acompaa.11Piiii. Viscoso, pegajoso, glutinoso. 1; Flexible, obediente, fcil 11.I./an. Secuaz,
sectario, de la opinion parcialidad de otro. Sequar materia. I lin. -Maten9 fcil, flexible, que se
trabaja lcilmente.Bitumen. Plin. Beton que se
pega. Sequaces curte. Luce. Cuidados que no le
dejan ano que le acompaan continuamente.
Hederce. Plin. Yedras que se enredan corzo se

SER

774

SQUELA, w. f. Gel. Secnela consecuencia, lo

que se sigue de cualquiera cosa.

SQUENS, tis. Virg. Que signe, va (letras siguiendo.
SQUENTIA, Be. f. Front. La consecuennia.
SQUSTER, tri y tris. in. Gel. Secuestro, juez
rbitro mediador. 11 Depositario de una cosa contestada. II Quint. Agente de un proceso. Sequemc,
pacis. Sil. lidt. Mediador de la paz. Sequestroponere rlare
Pleul. Poner en depsito, en
secuestro, en manos de un tercero.
SEQUSTF.R, tisk, trona. Virg. Secuestrado, puesto
en depsito, depositado. Secuestra pax. Virg.
tregua.
SQUESTRA, re. f Fslac. La medianera conciliadora.
SQUSTF:kRIUS )
um, Dig. Perteneciente al
secuestro
sito ,judicial.
SSOLESTRTIO DIS. f. Dig. Secuestracion, aecuestro, la accion de depojtur poner en secuestro.

SIQuasTCtssoR ris. ,57az. Dolor ni,l7ri,)rurn,

fainiliarunt sequestrn tor. Dolor que impide los oficios de amistad.
SP.9utsTitsrmust,
n. Tent. Lugar del secuestro 6 depsito en que se guarda.
SEQUESTRTI:S, a, ten. Macrob. 1-;;2 1 ,:rnn ?resto aparte. Par/. de
SQuassato, tire. a. Prud. Secuestres, panes
en secuestre, en depsito. Hacrob. Separar, poner upaste. Vir ab oler in famid .sefuestrandu.,
Sic!. Varon quien se ha de poner a cubierto de
toda ignominia.
SquEsTizo. adv. Gel. Aparte, separadamente.
n. Dig. El secuestro, depsito.
SQUESI - RUNI,
lj Juicio de rbitros, medianeros, componedores.
Siaxtoa. m eji
n. ris. Lic. Menor, inferior,
peor. 11 Poco ventajoso, poco faverable.
den'.
SQUOR, ris, Tu-l113 O osuna 131111/,
Cc. Seguir, r detrae. 11 Perseguir, seauir el elcanee . Acaecer, suceder, acontecer. i 1 1"roc o r
apetecer, desear. !l !mitas. Segai fi.Tas. Oc. Vesseguir, andar caza de fieras. Fuia. Ter.
Acompaar nn entierro. Vestigiis. Segur
los pasos. Verbum. Cic. Tomar una palabra en
su significada propio. SequiMr infle. Cic. De aqui
se sigue.
SP.iouuTtfl.Eius, a, um. Petron. Que sigue otee
otra nos causa de amor.
SQUTOR, i.1119. 772. Suet. El que sigue, va tras
de otro:
seSEQUUTIO, bilis. f. Gel. El seguimiento
guida.
SEQUTUS y Scttis, a, um. par, de Segnor.
Lic. El que ha seguido 6 acompaado otrodl
Si-leon
Que ha perseguido. 1I Que ha imitado.
Szass., ze. J. Col. Cerradura, pestillo, cerrojo,
tranca ' le la puerta.
Ue. EpSERA:NES, Serranus y Saranus,
teto de Marco A Rg. ulo, por haberle hallado
sembrando los que le llevaron la noticia de su dictadura consulado.
SERAPEUM y Serpium, n. Ami/ni. El templo
de Serpis, A'pis t Osiris ea Alejandra.
S-RPIONS. in. piar. indecl. Serafines uno
de los rdenes de la suprema geearqua de los
ngeles, y significa. indainados.

m. Mane. Nombre de una sierpe

SERPHIS,
que se halla en el Nilo.
SERPlAS, R
' (113. f. Min. y
n. Plin. La yerba 6rnsils 6 sers
SERPIUN,

piale
Srtricus, una. Tent. Serapiew corn. Comidas suntuosas, como las que se celebraban en
honra de Serpis.

quiere.

Macrob. Serpia, A'pis

SLIPIS, is
()s'iris, dios de los egipcios, y en especial de

SER

S, E R
a lejandrinos, por cuyos nombres se ,:gnificaba si Sal.
SERARIUS pOreus; i. ni. Cal. El tostan 6 cochinillo ele leche, criado con suero.
SERnES, tia. in. Rio de la Mauritania cesa-

77b

teneciente Serifo, pequea isla del mar egeo.

Srus. is. f, I/arr. La endivia 6 escarola,
SRIssimE.
'
adv. SU?. Uds. Mu tarde.
t Sanivis, tis. fi Sin?. Tardanza, retardo, atraso.
Sirmus. adv. comp. Cic. Mas tarde, mas lenta 6
despaciosamente.
SRIUS, a, um. Cic, Serio, grave.
SERNIO, nis. Cic. Lengua, idioma, habla. ji
Pltica, conversaciou, discurso. Estilo. II Rumor,
ruido, voz, fama. Sermo pedestris. flor. Estilo bajo.
esari, in perva gato sermone. Cic. hallarse presente lo que comunmente se dice.,-Exiguo esse.
Cic. Ser poco nombrado.
SERMCINANTER. adv. Sid. Por via de discurso;
hablando.
SEitmcistikno, ?mis. Quint. Discurso, dilogo,
conve.rsacion, coloquio, 11 Myura retrica, por la
cual se introducen personas hablando en la oracion.
SER:51CiNATRIX, Quint. Parte de la elocuencia propia de los discursos y conversaciones
privadas.
SEnmciNtusi,
n. Gel. Conversacion
liar.
SEitm5c1Nort, ris, dais sum, ri. dep. Cia. Hablar en conversacion, conversar, platicar.
SEHNINLIS. in. f. l. n. is. Tent. Propio de
la couversacion.
SERNINOR, ris, ri. dep. Gel. Hablar, con
versar.
SatmuNci.us, dim. de Sermo. Cic. Hablilla,

riana.
Ornm. m. plur. Pueblos cercanos la
laguna Melides.
SY,RBN113, iS. m. y
SERMiNiTIS, "dls. m. Lago de Egipto, inmediato al mente Casi.
Apul. Epteto de Jpiter,
SRENATOR, risi.
i t ae causa la serenidad del cielo.
rfRNTUS I a, um. part. de Sereno. Sil. Serenado. H A placado.
Lo que se ha de semSRENucs, a, urn.
brar plantar.
SRENrFER, a, um. Amen. Que trae cansa la
serenidad.
Ss.ENris, tis. f. Lit,. Serenidad, tiempo
claro, sereno. Prosperidad. 1 reg. Serenidad,
!tinto que se da algunos soberanos.
SR.slo, vi; atum, are. Plin. Serenar,
restituir la claridad, poner claro y sereno. II Aplacar, sosegar, mitigar, suavizar.
n. Pat. Ei sereno de la nochelLa
SERP.NUM,
serenidad, el tiempo sereno y claro.
SERENUS, a, uni. Liv. Sereno, claro, sin nubes.
1 Quieto, tranquilo, aiagre. I Ov. Prspero, feliz.'
Epteto de Jpiter, Que causa la serenidad, y est
31e wpre kSerenissitnas. Dig, Serensimo,
':lulo de principe.
Sfi1tNY.7s, in, Esparc. Q. Sereno Sarmonco,
mdico y poeta, ( quien mando matar en una cena
el emperudorearacala. EscibiS en verso heroico no
despreciable, de ltz curacion de varias enfermedades.
Tavo un hif, del mismo nombre, que jue maestro de
3urdiano el menor.
SikaEs, ni. piar. Plin. Los trtaros orientales,
pueblos de La E.vcitia asititica oriental, famosos por
su justicia, y no 771;i710S por sus finsimas manufacturas de lana.
SERGIA, le. f. Col. Una especie de aceituna. U
Una de las tribus rsticas de R,-nia.
SEnst:l.Nus, a, Lun. Col. y
SEItGICS, a, lun. Fruid. Perteneciente alguno
Je los Sergios romanos, O la tribu sergia.
f. Ter. Vasija. de barro para vino.;
menor que la tinaja, bctijon, tinajill
aceite
Cosas serias.
SERIA. Grum_ a. piar.
ARlCA, w. f. (se entiende Vests.) Marc. Ropa,
ve s tido de secta.
f 8nel. La ve trabaja en seda,
hilandera, tejedora, hm-dadora.
SLIticlt;us; ii. a. Pirra. Tejedor, bordador
'7,ornerciante en seda.
SRICAT175, a, um. Sud. Vestido de ropa de
seda.
Simicktus, a, nra. Flor. Lo que es de seda.
SRictiATUM, 1, n, rbol odorifero.
SL-7.ivum, n. Amian. Obra que hacen tejen
!e aigodcu seda los seres 6 tz'irlaros orientaiew.
SERICUS,
ura. Plin. Perteneciente las trtaros orientales.111,o que es de seda.
SERLES, ci. f Cure. Serie, continuacion, rden
.7equido de las cosas.
I- Si- .nrTAs, atas. f, Aus. Seriedad, gravedad.
itnn. n, piar. Pac.
Srimata..A, orum. a. piar. Fest.
SRII.I.1 A , iota. n. plur. Fest. Cuerdas, maromas,
sogas, cables de camo esparto.
SERIO. adv. Cic. Seriamente.
Ee, f dha. de Seria. Pers. Tinajuela,
:Majilla, pequea vasija de barro para lquidos.
t SRIOR, ris, ri. dp. Sen. Poner por rden,
out' serie continuacion.
PHI:. Ajenjo de
BRPFULM absyuthium,
mar, alosna marina.

SftR IrIil s, a, am. Cia - Serifio, natural de 6 per-

.rumorcillo.

Dicese 1)07 desprecio.

Surto, tus, issIiiie. adv. Cic. Tarde. f I Cic. A' la

tardo, por la tarde.
Sito, is, sbana, r:e. a. Uds. Sembrar,11
Col. Plantar. II Escitar, levantar, hacer nacer. &rece lleva eertamina. Liv. Escaramuzar, pelear par
escaramuzas, can ataques de poca gente.Cremiria
in .seiLattcm apud plebem. Liv. Sembrar entre la
plebe rumores contra el senado.
Srto, as, are. a. Pric. Cerrar.
Sew, is, srtii, sertum, rre. a. Lir. Enlazar,
entretejer,
Siten-Nus, a, um. Plin. Tardo, lo que viene
tarde. Dceee en especial de los frutos.. Sentina
loca. P fin. Tierras tardias.
S E api:Ns, Lis. com. Cie. Que anda arrastrando,
reptil. I Que cunde, se entiende, crece, se derrama.
Cic. La serpiente, sierpe, la
SERPENS, tis. in.
culebra.
S..-7,111 , E,Nrnia, re. f Apul. La yerba serpentaria
o dragoutea.
SERPENnTiFER, a, um. Virg. Que lleva serpientes.
SERVENTiGISA, te. in. f. Ov. Engendrado de
sierpe.
SERPNTiGER, a. am. Ov. Que trae serpientes.
SLIWENTINUS, a, am. Just. Serpentino, lo Ferienecienle la serpiente.
SERPENTi pES, dis. com. Macrob. Que tiene
pis de serpiente.
OrtiM. n. plur. krarr. Las ligas
SEIPF
ctro admirtcitto que ponan en las piernas ele los
nios que empezaban andar, para que se mantuviesen derechas quitarles algun vicio. Serperastra
cohorlie mece. Cic. Mis ministros, los do mi comitiva.
SEtwo, is, psi, ptum, pre. n. Andar arra...,
trando.I Serpear. andar haciendo vueltas tornos.
liCrecer, dilatarse, ettenderse insensible, ocultamente.
t SERPUA, f Fest. Serpiente, sierpe.
SERPSLLFEll, a, urn. Sid. Que lleva produce
srpol.

SER
77
ra.
SERPmucrai,Serpillion 6 Serpullurn,
COPICH1 .
yerba
El firpol,.
f La sierra con dientes 6 sin
SERRA, le.
de pelear avanzando
ellos. IJ El pez sierrail Modo
.5errd
retroduse
alternativamente.
y
sin iuterrupciuu, con continuos ataPelear
del.
ques.
l. 71. in. Phi?. Serradizo, que
SERR &otros. m. f.
se puede serrar Cioilinente.
Salotacuaum, n. Dig. El titnon de la nave.
atar. El serrn, serraduSEattafio. inis. j.
ras raeduras que despide la sierra cuando corta.
modo de sierra.
. adv. Vilma,.
SERRA
Sartaatolous, a, ton. Amian. Hecho modo de
sierra.
Saoutar ea, ae f. Plin. La yerba betnica ti ineliloto.
Pul. La accion de serrar.
SERRTRA,
SEstATus, ion Pira. Hecho modo de sierra
con dientes. Se,Talus ambilus. Plin. Circulo con
dientes al rededor. Serrali Alonedas
de cordoncillo, cuyo ambito esta spero, que es
prueba de no faltarles nada.
SERRO, as, avi, atina, are. a. Fcg. Serrar aserrar.
Col. SierrecilIa, sierra peSERRLA, se. f
-quena.
Prop. Cuerda, cordel, soga.
SEETA,
Cal. Yerba llamada coSERIA canipanica,
rona de rci.
t SEa7ATUS, can, Marc. Cap. Coronada con
corona ci
SERToRtANus, a, iim Cje. Perteneciente Sertorio.
SERTRIUS, ii. V21. Sertorio, famoso .apilan
ranozae, rdogi(rdo en Eyaaa en la guerra dril de
Mario y Silo, que, acaudillando b i .v espaoles, deshizo muchas vece..n las V opas romanas, y alfin muri por traicion de su compaero Perpena.
Plaut., La guirnalda corona de
SERTUm, ,
flores liaj.111. Es toas usado en plural.
ene part. de Sena, semi. Lic?. EnSzatTus.
tretejido, enlazado.
SSitui. pret. de Serra
L'i suero de la leche.
SituNt, n.
i. 72. 14v. La tarde.
Sanos, a, inu. ior, isslinus, Cic. Tardo, que
viene sucede tarde. &ruin Arel. Lic. La tarde.
O semi .siudn,rum! Flor. O tardos en los estudios,
que os habis aplicado tarde !Anni. Oc. La vej ez.Nepotes. Pirg. Posteridad remota.
SERV A, a... f. Dr g. La sierva esclava.
is. Plin. Que se puede
SERvAl3iLis. in. j. l.
guardar, librar, salvar conservar.
El aucora del navio.
SERvACCLCM, n.
SEavANDUS, a, Lun. Cc. Lo que se debe conservar guard,.r.
SERVAss, tic. corra. Cm. Observante, que observa
guarda con mucha exactitud. Servanlissimus
Virg. Mili observante de la justicia.
SErtvasso en lugar de Ser vavero. ant.
StavATio, oros. f. Plin. La observancia.
SaRVTOR,
Conservador, liberta'o.
del, salvador_ l Claud. Observador.
SaavAvalx,
J. Cie. Conservadora, libertadora.
r Tus, a, arel par, de Servo. Cic. ConserSEttv A
vado, libertado, salvado. II Guardado, custodiado,
reservado. Obro-nado.
Sa ft v i a.
Plin. La Servia de Flungrla.
SERVIA NUS, a, um. Gel. Perteneciente Servio
Sulpicio, gran. jurisconsulto y literato.
SEttv oto en lugar de Serlhain. ant. Plaut.
Tert. Siervo despreciaSERViCULUS, ta,
ble.
' in. ni. piar. Tc. . Los cortesanos,
SEIMENTES, m
los que hacen la corte,

SES
t SERI IENT1A, f. P/auaServidumbre,
d
SERVILE. adv. Clazul.
Serviliter.
SFEN/LIANUS,
um. Tac. P erteneciente Servilio, nom bre roma no.
Sanvieicoaa, Le. ni. f Mout. Que acaricia lo:*.
siervos, que se congracia con ellus
SERvILII, rUlit. in. piar. Lic. 1,03 servilios,famitin romana plebeya, pero ilustre.
SEnvitas, rn,
n. is. Cic. Lo que es servil ,5
de siervo, ji Servil, bajo, humilde, ntimo.
SERV ILITER. adv.C.ie. Servil, bajamente, modo
de esclavos.
Saaviiaus, a, uno Cje. Perteneciente 1(. )s Servihos rumanos.
Saavio, is, ivi
Pum. ire.
Vivir en la
esclavitud, ser esclavo, estar colijo
l Servir,
obsequiar, complarerll Hacer la curte, cortejar.
Servire valetudini. Tener gran cuidado de su
salud, cuidarse inuelio.--Fa,we Sale. Cie. Pensar
en su rcputacion.S,-enee, tempori.- Cje. A Canle.
darse al tieurpo...iati. Cie. Tener consideracion
de la edad.--Incerlis rurrioribus.Cs. Ed rse de rnmoree inciertosal einiorlis alinjus. Ter. Cuidar
de los intereses de algeno.--kr .i: Ter. Acumular
riquezas. Servil um ire. V . Ir servir .le esclavo.
Servire p.r(edia
Cic. Estar sujetas las heredades algun derecho seuidambre de otro.
SEuvilaa,
plur. Lic. Los esclavas.
Sarta inuo,
n, Ter, Esclavitud, servidumbre.
ll El esclavo.
SERV ITOR, bris, m. S. Agu.si. Sirv i ente, criado.
Sauvriatmus, a, toa. Piaaa Esclavo harto de
palos de azotes,
SEnvTuDo, inis. f Lit, . y
SERNITUS,
teiC. Servidumbre, esclavitud.
Al servilutem
adslinji.
Obigarse
la obediencia de las leyes.
SEavius, LW Servio, nombre propio romano.11 Ilacrob. Servio Mauro 1 ;01-J'Oral-O, gramtico eseelente del tiempo de Vraen-liniano, anotador
de ri l'y lio.
S.ssmvo, as, vi, tum, art. a. Cje. Conservar,
guai dar. reac ar. Obs.a rvar, especular, examinar. I Salvar, libertar. Estar de ubaersaeiPII. de
guardia. Serva Ter. Atiende. Serrare eirturrc ir
elislalem. Col. Guardar, cnuservar el vino pare
que se haga anejo. Servare de codo. Anunciar
alguu prodigio observado en el cielo.----FideaeCic.
Cumplir la palabra, lo proinetido.Sereaperis.Plaut.
Cuidado, guarda, no hagas tal.
SERI. OLA,
f lun. Cie. Sierva, esclava &
poca edad 6 de poca estimar-ion
dime. Cic. Esclavillo, siervo vil.
SEavuaus, i.
despreciable.
SEitvus, . tn. Cic. Siervo, esclavo. Serias eapidilalurn, Cc. Esclavo de sus deseos, de sus pasiones.
SERVUS, a, uta. Cic. Sujeto un derecho, una
servidumbre. Sujeto, dependiente. Seria pwdia,
servec cedes. Ulp. Posesiones, casas sujetas alguna servidumbre de otro que el dilema
SEsacti, f
Bibl. Babilonia. fLa diosa
del descanso, honrada en Bubilonia.
Sesanium.
SSAMA,
f Cure.
SERANISA., ama. n. piar. V. Sesamoidea.
SSA MENOS, 3 2 nra. Pan. Hecho de la legumbre
alegra 6 ajonjola
SS MIS, idis. f. y
SSiNIU111,
n. Plin. Torta 6 bollo he-cho con
miel y harina de trigo de Indias maiz.
SEsamoniaa, mame n. piar. Huesecillos de los
nudillos de los dedos de los pis y de las manos.
SSMOIDES, is, com. P lin. Yerba semejante
ajonjol.
SEsnum, n. Col. Legumbre llamada alegria
ajonjol.

S ES
f. Col. La sescnncia, moneda de
peso de onza y media.
SEsciiNciAL.Is. in. f. i. n. is. Plin. De onza y
media.
SEscuNx., uncis. com. Col. Onza y media.
SESCUPLEX, icis. com. Cic y
SESCUPLUS. a, uta. Quinl. Lo que contiene todo
el nmero, peso medida, y la mitad mas. Lo
que contiene vez y media un todo dividido en tres
mitades.
SIs, en lugar de Se. Plaul.
Ssras, is. f. Cic. La verba sazifraga.
SEsmAitua, i.
El St -nois, riu que baa el ducado d,. 1,,I.J7e111.1.1213'gr
Plin.. Sesstris, rei rnui
SESOSTR1S, is di:4..
poderoso de Egipto.
SESQUI. irrdr.?f;. Cic. Vez y media.
SESQUILVER, tira, trum. Cia. Lo que contiene
una cuanti.lad y su mitad ademas.
Vegec. Provision de vveSEsomt.aNNoNA, a.
res para raeion y inedia.
S sQUiCULERIS. ni. f r. n. is. Vitral,. Que
contiene medida y media del cul p o romano, medida de los lquidos que hacia 721) azumbres.
Cely. Vaso y medio.
SESQUICV TIIUS,
J. id.
is. V;.1.rue. De dedo
SESQUIDIGITA
y mecho de dimeasion.
Decl.n y medio.
SESQUIDGEns, i. 771.
SES:WillOtt, x. f. Plin. Hora y media.
SEsQuiauGEaum, n. Plin, Obrada y media de
tierra,
SESQUiLiBRA, ie. f. Col, Libra y media,
is. in. V arr. Ales y medio.
SEsciNdolus,
arr. El sesquitnodin, modio y media, celemin y medio.
SEsQuiosonus, in.P lin. O'bolo y medio.
SEsQuocTavus, a, tn. etc. Lo que contiene
una octava parte y la mitad mas.
SESQUI0I'EllA, ie. f. Col. y
SEsmrus, ris. E. Plaul. La labor, obra y trabajo de (ka y medio.
S E socip,EA NT, anis. nt, Cic. Un pean y medio,
especie de pi de verso.
SESQUiPELA
m. f. Id. n. is.
SEsniaEDANEns, O, p ta. Plin. Sesquipedal, lo
que. consta de pie y medio,
SESQUiPES, edis. ni. Gil Pi y medio.
SEsQuirLAGA, le. f. l'e. Herida y media, dos
heridas, una mayor que otra.
f re. n. is. . Virg. El que reSEsutai.Aais.
cibe racion y inedia.
SESQUiPLEX, licis. corn.Cic. Lo que contiene vez
y media.
SEsouisNEx., is. m. Van. . Mas que viejo, decrpito.
SESQUiTEItTIUS, a, um. Cic. Lo que contiene
tres y medio.
SESQUIELYSSES, is. m. Piin. Titulo de una stira
de 1,7 arrun, que significa astutisima, como un Ulises
y medio.
SESSA Sessia, a. f. Terl. Nombre de una ea-7
luna ea el circo mximo, en cuya. cima estaba el simulacro de la diosa J'esa &ya, que presida la
sementera.
n. Plaut. El asiento, la silla.
SESsFEICLUM,
m. f. l. n. is. Propio para sentarse.
Sessilis litcluca. Plin. Lechuga, cuyo tallo no
crece, afin que se entiende, y como que se aplana.
SESSImONIUM, ii. 71. 1V1.11 1:V. Lugar donde
varios asientos basas para simulacros.
Cic. El acto de estar sentado
SESSIO, (mis.
de sentarse. II El asiento, la silla. Sesion, platica,
conferent.,ia. Sessiunum dies. Utp. Dias de auchencia.
SESSITTIO, tinis. f. Cels. El acto de sentarse
con frecuencia.
SENIINCIA, ze.

le

SESSYTATOR,_ris.

S E V
777
m. S& El que se asienta mu-

chas veces,
SESSiTO, s, vi, tam, are. n. Cic. Sentarse con
frecuencia.
SEsson,
m. Hor. El que est sentado. fi
.Nep. Habitante, morador.
SESSORIUM,
91. Petron. Lugar para sentarse.
Cel. Aur. Silla de manos_
SEssut, rum. in. plan (l& Pueblos de la Galia
cltica, hoi los habitantes de Seez en Normanda.
SESSUS itS. m. Apid. La acciou de estar sentado, de sentarse.
SESTANS, tis. m. Plin. El sestante, la sesla parte
de una tilo a romana, dos onzas, cuatro cornados.
SESTFIITI RIUS, a, urn, Ig el ron. Hombre desprecialde. cuyo caudal se poda comparar con un sestercio romano,
SESTER nouum, n. 6 SestertiMns,
dim.
Marc. Sestercio menor, pequeiia moneda romana.
SEsTEeTtum, ti, n. Sael. Especie de velo de tres
hilos lizos. j Patbulo, horca tres millas v media de Roma.
SE:sTERTIum ,
Cje. Sesn. i Sestertius,
tercio, pequea moreda de plata, que vala (los ares
y medio. o la cuarta parle del (tenorio. Los hubo
alviiiirt vez de cobre.
SESTI CUS, a, aun. O V. Perteneciente la ciudad
alczar de SsIns.
SESTINA Sestina mala, rum. n. plur. Cic.
Ciertas peras asi Ilaniadas, del nombre del. primero que las llev Italia, de la ciudad de
.Sstos. Se.s. lianee aren. Aras en huata de Augusto en Epa fui junto al promontorio C;Llico
Nereo.
SESTIAS, Mis. adj. f. Eslec. Natural de Sstos,
epileto de la joven E o, clebre por su elegrwiado
amor con Leandro.
1.;ESTIS, idis. f. Ov. La mugar natural de Sstos.
SEsTos, . f. Min. Sstos, ciudad de Tracia en
el estrecho de los Dardanelos.
SETA, f Cia. La cerda, pelo grueso de algunos
animales .11 Marc. El pelo para pescar. Vi lruv
El pincel hacho de cerdas.
Min. Jtiva San Felipe, ciuSLTnts, is.
dad de la &paha tarraconense.
SETA BiT,NUS y Set a- s' itapus, a, um. Plin. y
SETkitvus y Sadavws, a, um. Setabiense, de
Jtiva perteneciente ella.
n. Flia. Una especie de cebolla.
SETANIUM,
De nspero. De ajo llamado ecalona.
SETNIUS, a, ola. Plin. Lo que es del presente
ao. Setanius papis. Plin. Pan de trigo del ao.
t SETA RIUM, ii. E. y
t SETTIUM, ii. E. Cedazo, tamiz.
STIA, te. f. Plin. Seza, ciudad de Campania
junto las lagunas ponliiias, patria de raleio
Ov. El jabal.
SE Dadt, a, tun. Virg. Cerdoso, cerdudo, cubierto de cerdas.
SETiNus, a, um. Hin. Perteneciente la ciudad
de Seza.
S'rsus, a, um. Plin. Cerdoso, cubierto de cerdas. 11 Peludo.
f dim. Arnob. Cerda delgada b peSTULA,
quena.
SEU. conj. Cic. O', ya, ya sea que.
de SEVECTUS, a, am. Prop. Llevado fuera. Par.
SETIGER,

SE'Onois, vezi, vectum, vbre. a. Ov.. Llevar

friera, trasportar.
SEVEItE, rus, issrne.' adv. Cic, Severa, grave,
seriamente, con rigor, con rigidez.
SEVERENA, te./ San Severino, ciudad de Calabria.
f. Salsburi, ciudad de Inglaterra.
SVRIA.

778

SEX
ciudad de FranBellegarde,
n.
Silvhatcuss,
cia.
Perteneciente SeSEvitarierus, a, am. Flia.
romano.
vero, nombre propia f.
Cje. Severidad, gravedad,
SVSiTAS, ates.
rigor.
SVRITSR adv. -pul. F. Severe.
SVRITt.IDO, Tisis. f. Plaut.V. Severitas.
vtriewOus, is. J. San Severo, ciudad de Francia.
Svaus, a, nes. lor, issimus. Cic. Severo, riguroso. austero, 11 l'ntegro, exacto. 11 Hor. Acre,
spero, duro. jj Vire. Triste, ttrico, melanclico.
Seversima s auctor. Plin. Autor mui grave, de
mucha autoridad.
Svttus, m. Quint. Cornil Severo, poeta y
declamador del tiempo de Augusto, autor de un
poema imperfecto de la guerra de Sicilia, aro poema
del Etna, y un fragmento de la muerte de Ciceran.
11 Severo Sulpicio, obispo de Berri, que floreci en
el siglo y de Cristo, y escribi la vida de san Mare
tin, historias, dilogos y cartas, no sin elegancia
para aquellos tiempos.
SvExa pret. de Seseho.
Svl. pret. de Seco.
1i:ser. Uno de los seis varares de
Svtrx, ri.
que consta algun magistrado, el senado de los
colonias y gobiernos. Uno de los comandantes de cada una de las seis decurias de los
caballeros romanos.
SVIRLls,M. f. Ie. n. is. Capt. Perteneciente
uso de los seis varones. Y. Sevir.
us. in. Inscr. La dignidad t oficio
Sevir.
de los seis varones.
Seviust, n. Fest. Torta bollo que se ofreca
en los sacrificios, y se cortaba con el cuchillo llamado secespita.
Svo, s, are. a. Cal. Ensebar, dar de sebo. 11
Hacer das de sebo.
SEvco, s, asa, aturn, re. Cic. Llamar, hablar aparte, 11 Separar, apartar, retirar, alejar. Secocare animan ab oitini negocio. Cica Retirarse enteramente de les negocios, dejarlos, renunciar
ellos enteramente, no mezclarse en nada. Ahquid ad se. Cic. Llamar, traer hacia s.
SEYst:s y Sevuin. V. leebostis y Sebum.
SEX. //um. caed. indCel..Liv. Seis. Sea-, septem.
Ter. Seis siete.
SExsEstStius, a, um. Quia!. Sexagenario, de
sesenta anos de edad. n Que contiene sesenta.
Seix.SeENI, w, a. num,. distrib. Liv. Sesenta.
ISEXGNiQUiNi, 178, a. Frani. Sesenta y cinco.
SEx.SoEsiEs. adv. Cap. V. Sexagies.
van, Cic. Sesenta en rdea,
SEXGSIMUS,
el ltimo de sesenta.
Ssx;soEsts, is. 11 Ttulo de una de las stiras
inenipeaa de Varron, cuyos fragmentos recogi
Nonio.
SEXGIELS. adv. Cic. Sesenta veces. Sextertiain
sexaaies. Cic. Sesenta veces cien mil sestertios.
Ex.ScitsrtA. nuni. card. indeci. Cia. Sesenta.
EXA.NeLTUS, a, um. &t. y
SIIXA.NGLUS ., a, uin. Ov. Hexgono, de seis ngulos.
Sesx;eraus, us. ni. Fest. El dia sesto despues de
los idus.j1E1 dia sesto de una festividad.
SEXCEN, m, a. Col. y
SEXCENTNI, w,
Cic. Seiscientos.
SExcEsrsisius, a, nm.Plin. Seiscientos, el ltimo de seiscientos.
SEXCENTI, e, a. Plaul. Seiscientos. 11 Cic. Una
infinidad, un gran nmero.
SEXCENTIES. adv. Cr ic. Seiscientas veces.
SEXCE,NTOPLGUS, a, hin. Picad. El que ha recibido seiscientos palos azotes. U Molido palos.
SEXOECIEs. adv. Pila. Dez y seis veces.
Saseaciss. indecl. Plin. Diez y seis.

SI
SEXDQUINQUE. Med. Fest. Diez y seis.
813X-ENNIS. in. n. n.
Plaut. Que tiene seis
anos.
SstEresuum,
n. Gic. Sexenio, espacio de seis
aos.
SEXISS. adv. Liv. Seis veces.
SEXIGNNI, ()ruin. in. plur. Plin. Sobrenombre
dado lbs cocosates, pueblos de Aquitania, como
los tarbelos el de pialuotsigaani, por dejar aquellos

seis banderas en las guarniciones, y estos cuatro,

segun Darduino. II Soldados de la legion sesta.
SEsePaisti, man.
piar. Cic. Los seis varones
principales en algua rden.
SExTADECISICNI, rurn. M. plur. Tc. LOS soldados de la legion decimasesta.
SExTSetEus, a, Mil. Goes. Sesto.
SgxrANI , muro.
pler. Met. Los puebles del
territorio de_irles en la Provenza.
SExTANS, tis, in. Sestante, moneda de cobre da peso ele dos onzas, la sesta parte del as ro.
mano. jj Vitrar. La sesta parte de un todo.11 Pesa
peso de des onzas.
SEXTANTLI3,

l. n. is. Vilma). De das no-

zas.11De peso de dos onzas.11 De dos pulgadas.

SExTAsrrttitus, u, uta. Plin.. De dos onzas, que
pesa das onzas. Sartaiaarii asses. Pim. Ases de
dos onzas, reducidos este peso del de doce en la
primera guerra pnica.
SEXTRILUS, i.
Macrob. Vas pequeo
en que cabe un sestario, poco mas de un cuartillo.
711. Cia. Sestaro, medida para
SEXTA mus.
lquidos y cosas secas, que contena la sesta parte
del congo) 6 veinte onzas de peso. j1 Ca.
vaso
capaz de un sestario.
La sesta parte de cualquier cosa.
SExTimiSstus, a, urn. Macrob. Perteneciente
Sestilio, nombre propio romano.
Ov. El roes de agosto, as
SEXTiLls, is.

g rado por ser el sesta empezanda por iiiarzo.

SEXTIUS y Sestius, i. ni. Lic. Sestio, nombre
romano.
SEXTIUS, a, tun. Liv. Perteneciente alguno de
los Sestios romanos. 5'exlice Bala?, Apaz sarlic?.
6 Salturiorum. Aix, ciudad de la. Galia 7tUrboncnse, colonia roin una.
SEXTO. adv. Treb. La sesta vez. 11 Seis veces.
arr.. La sesta parte de la onza,
SIIXTLA,
la setenta y dos del as, 11 Col. La parte setenta y
dos de una obrada de tierra, que coge cuatrocien de una herencia.
tos
SExTum. adv. Cic. La sesta vez.
SEVITS, a, nra. Cje. Sesto, el ltimo de seis.
SEXTUSDECMIS, a, nra. Vitral,. Decimosesto.
Stexe, u. a. V. Sexus.
SEMI.LIS, M. f l. 72- is. Gel. :liza Del sexo.
xu Cuisee ef.Plaut. D e seis 111-m8,mm/ere que
se da una ramera, que iodo lo roba y lo consume.
SEXUNX, unces. n. Col. Seis onzas.
Cic. Seln, u. n. Plaut. El sexo,
Sexus, us.
disti ' scion en la naturaleza del macho y hembra.
Min. Sexo de los arboles y las yerbas.
SI
Sr. conj. que rige indicativo y subjuntivo. Cje.
Si. Visara si doini est. Ter: Vere si est en casa.
Si ad ccenain sumaos ricos decena vocaaataiii.Plitut.

Auuqu hubiera convidado cenar diez personas

principales. Al dures halla vira Marco eras"Cte. S se diera esa virtud Marco Craso (est
oculta la cnjuncion). Si minus. Cic. Sine, pero si
no. Non, si me obsecre!. Ter. No, aunqu me rue- ,
gue. Si izeque nox obscurare mielas nefarios potest.
Cic. Supuesto que ni la noche puede ocultar las
malvadas juntas. Dekclus habetur, si hic delectus
appellandus. Cia. Se hace leva de gente, si es que
1

SIC

' I Ir
1.:1;

G:

SIC

se puede llamar leva. Ilerus si redierit. Ter. Cuando vuelva el amo.

Sana, arma. plur. Siete islas en la Mancha,
la costa de Francia.
SteoN, onus. f. 6
SIAGONiTiE, ama. m. plan Cel. Aur. LOS msculos de la quijada y de las sienes.
SILOCHUS, mil. El que saliva macho cuando
habla,
SILON, n. La saliva.
SIALUS, i. 7n. Cerdo cebado.
Staeaum, i. a. Siam, reino de las Indias.
m. El mes de marzo.
SIBAN.
SinE en lugar de Sibi. aria Vare.
dat. del !momia. Sui. A' para s.
SinraaTolz, (iris. in: Apul. Silbador, el que silba.
Slaraantaa, icis. Cap. Silbadora, la que silba.
Cel. Aur. El silbo o subido.
SiutaaTas, os.
SiniLLA, ae. f Sevilla, ciudad de Espaa.
SiBiLO, as, avi, aturn, are. a. (se. Silbar, ciar
Cia. Silbar a alguno, reSibiiare
arabarle, despreciarle, echarle silbidos.
Siuranx, n. 0o. y
SiLlLUS, CM. El silbo silbido. Sibilum
ineluere. Dic. Temer uuo que le silben, que se burlu de l. Sibilas ausri. irg . El silbo o zumbido
del viento austral.
,tamos, a, un. Virg. Silbador, sibilante, que
SrbTuitipis. dal. de .sing. y piar. de
Cic. A' s MistnO, a l7 para s mismos.
SIBINA Sibyna, T. f. Fest. Especie de dardo
,.;ealej,ifite, al venablo.
Suus, a, una Fest. Cosa caliente.
p,
C.
3i13UZ.tTES Siburzates, rara
de la dicesis de Bazas en Francia.
SIDYLLA, te. i". Cie. Sibila, adivina, profetisa,
nombre que los antiguos dieron ciertas megeres
que crecieron tener espritu divino. Fueron diez, prde'lfica, d'agria, eritrea, samia,
h.elesp.britica, f igia y libertina.
perteneciente
san. Cic.
Sinvaataaeo,
las Sibilas.
:,rana a ,
f. V. Sibina.
Slc. culo. Cc. As, de este modo, de tal modo.
Sic sum, si placeo, .atere. Ter. As soi yo, si te
est. Final. No
acornada, usa de m. sic
hai cosa tan ligera. _Nihil cic metilebat. Liv. Nada
tauto. Sic salid. Basta as, esto basta.
Sic dulu.r, si quis heruni serves spernit. Plant. As
se trata, as 3e cattiga al esclavo que menosprecia
su aloa. Sic opinor. Ce,. As pienso.
SIGA, T. f Cia. Pual, daga, cuchillo.
SICALONIA, Le. f. La Soloa, pais de Francia.
SreAmDER, bra, bruna y
SicaviBRI, iirunt. ni. piar. Cs. Pueblos de 1/ estfu tia, en la Germaiciaferier.
te. f. Chad. La \Testfalia.
S':CANE, ie. f. Ciudad antigua de Espaa en
Catalana eare el
Sicanos, antiguos
STcaNt, tima.
pueUos de. Espaa en Catalua_ que con su rei Sipasaron Sicilia antes de la guerra de Troya,
de tos cuales tom la isla, el nombre de. Sicaniss.11
Los sicilianos.
SIGAN:A, ie. f. Plin. La isla de Sicilia.
SICANIS, idis. f. Ov. Siciliana, la que es de Sicilia.
SICANWS, a, una. Virg.
S1CANIUS, a, una. Virg. Siciliano, de Sicilia.
Pincel. La alforja.
SicARIA,
S cantas, i. 111. Cic. El asesiuo.11EI que usa 6
maneja armas cortas prohibidas.
f l.
is. Cel. Aur. Lo que se
Su:e:turras.
pueda sacar desecar.
SICCANEUS, a, tira. gol.
SicciNus, aa im. Plin. Seco por naturaleza.
CeiCre

Sjr.V.

Cano

779
SICCLTIO, nig. Plin. La accion de secar
desecar.
SiecaTivus, a, um. Cel. Aur. y
S i ccArinIUS, a, un-i. Princ. Lo que tiene vira
tud de secar.
Slee,a-rus, a, una. par. de Sicco. Plin. Secado,
desecado, enjugado.
Siecs. adv. Plaut. As. ilSecamenteljeic. Sin
adorno, con demasiada concision.
SICCENSIS. m s. n. is. Scilast. Perteneciente
la ciudad de Numidia, llamada Sicca.
SICCESCO, is, ere. n.
Secarse, ponerse seco.
SteciFicus, a, nin. Illacrob. Lo que deseca, pone seco 6 hace secar.
SiccwE? adv. Ter. Asi? con inceepacion.
SICCITAS, ates.
Cic. Sequedad, sequa, falta.
de humedad, aridez. n Sequedad de estilo.
SICCITUDO, inis. f. Cic. ,Sequedad.) I Modales
duros, speros, desdeososliEstilo rido, seco.
Sicco, as, vi, aluna, are, a. Plin. Secar, enjugar, desecar. Siccare calices. Hor. Apurar las copas.Ubera. Virg. Esprirair las ubres, las tetas,
ordear.Vulnera. Virg. Curar las heridas.
SiccOCLUs. Plaut. Seca, enjuto de ojos, que
no llora.
Siceus, a, nm. cior, eissTimus. Plin. Seco, rido,
enjuto, sin humedad. 11 Picd. Que no es bebedor.
!I l'arco, sobrio. Siccum corpus. Plaut. Cuerpo en.
juto, magro. Sicca luna. Plin. Luna serena, que nc
anuncia lluvia. Siccus pa p is. Sep . Pan seco bt'
secas, :sin bebida ni otro manjar. Sicci
Hor
Ojos enjutos, que no lloran. In Virg. En seco. Oratores sicci. Cia. Oradares concisos, ticos,
no redundantes.
Sical areoN, n. Plin. Yerba lianmadu silion.
Virg. Siciliana, natural de SieilSiai aats, idis.
e
n. La yerba pulgar.
t Siefminm,
Srelata, ie. f. B-ibl. Toda bebida que embriaga,
escepta el vinoSICIDA., at. f. El Sesio, rio de Lombardia.
t Sieraarrus, a, trua Cap. Lo que pertenece al
pual.
SrCiLIA, T. f. Pila. La Sicilia, isla del mar meaiteiTneo.
SiCilicES, cuna. f. plan En. Los hierros anchos de las lanzas.
ze. f. Plaza. Cuchilla, cuchillo pegual-1o.
Plin. Peso de
6 SicTricus, i.
i.
dos dracmas, la parte cuarenta y ocho de una onza.
La cuarenta y ocho de una hora. I De una hueb ra de tierra. II La cuarta parte de un dedo.
SCLIENSIS. in. f s. a. s. Cic. Siciliano, de.
Sicilia.
Cal. La yerba que se siega
SielLiNIENTUNI, i.
segunda vez, la que queda de la primera siega.
Steraio, is, ivi, ttiun, ere. a. Pan. Segar la yerba
segunda vez.
Sierras, is. f. En. El hierro de la lanza.
Sciusso, s, are. n. Picad. linitar en si habla los Sicilianos.
SICINNIsLE, arana. en. piar. Acc. Pantomimos,,
usados en las exequias, que representaban danzan- do la vida del M1(010.
i. a. Gel. Danza usada en las exequias.
SicLUS, i. in. Rin Siclo, moneda de plata de los
hebreos, del peso de cuatro dracmas lieas.11 La
onza de los hebreos. II Cuarta parte de la onza
griega.
SiCORIS, is. 77L as. El Segre, ro de Catalua.
lugar.
SIC:CM'. adv. Ter. Si en alguna parte t
corta
Puilalejo,
imita/
f
dim.
Calul.
SiCLA,
los sicilianos.
SICLE. adv. Fest. A' modo de
Sicilia', arana. ni. plan Cic. Sicilianos, . los pueblos naturales de Sicilia.

S D
780
de Sicilia.
Sitalas, a, uta. Liv. Siciliano,
alguna parte b lugar.
Si
de
adv.
Cic.
SiCUNDE.
asi como, al

SicuT y Sicnti. adv. Cic.
modo que- "'" Pila.
si "
Si d- on, dudad del PelopoSfeyoN. G is. j.
neso en la Acaya.
vo la, orina. 11. plar. Fest. Zapatos la inoSicar
da de los sicionios, demasiado curiosos y pulidos.
Siciunius, los naSicYo II, orear. ni. piar.
turales de Simon.
SiCYON1US, una Virg. Lo que pertenece la
ciudad de Sicion.
SiCYOS agrios, fi. f. Apul. Pepino calabaza silvestre.
Rio de Capadocia.
Sinafam, n.
SiDRALls. m. le. n Phn. Lo que concierne los astroso las constelaciones. Suleralls di:limitas. l'ha. Dificultad en la ciencia de los astros.
SiDaitarto, olas. L Frm. Constelacion, horscopo, estrella, signo del nacimiento 11:Sequedad
de las plantas por mala influencia de los astros. 11
Pasmo. sequedad de alean miernIrro en los animales.
SGAILYTi . nus, a, um. l'iry. y
Staaatatts, a, unte part. par. de Sideror.
Lisiado, aasmado, entorpecido liar mala

SI
astro, estrella, planeta. t lar. El cielo. 11 Estas. La
noche. f El clima. Flor. Belleza, hermosura Virg. Estacion del abo. N'idas dtxtruni Estac.
Estrella fa voral.de.Natalain ia . Cje. Estrella que
preside el nacimiento de alguno.Confeetuni.Plin.
Mala influencia. de un astro pasada va. Ferre ad
llit
neg. Ensalzar hasta las estrellas,
ales, siet, sient. ani, en lugar de Simi, sis,
sil, siut. Plata,
Siaiao, s, are. a. Non. V. Sibil0.
SiaaaioN, n. AUS. IlarpCrates, simulacro &
los egipcios con el dedo en la boca, que impona silencio en el templo de lisia y Sertipis.
SIGEUN1,
n.
Signo, promontorio i cabo de
la l'roade.

SicLus y Siglua, a, um. Virg. Perteneciente al

proninetorio sigeo.
SIG11.1,111.1A,:chn. m. piar. Illacrob. Fiestas de
los romanos, amad/das ras rotura ales, f f iLegalas
que se enviaban unos otros en esos das, coleto bollos, roscas de :aire y g ardas conjil ara .1 j Calle
de Romo, donde se vendian es tas figuras de dulce y
de olear materias, come bujerns, uguetcs de je ria.
S -1(111.1,k RITIUS, a, un;, Espire. Lo 4 , Ie pertenece
las fiestas llamadas sigilarifts, 6 los regalos
que se tercian en ellas.
Si ui:REUs, a, um. Vird, Lo que concierne a los
Siaielet es, ii. lascr. El (pie hace los dones
astros. piare. Que se eleva hasta los astros]lCey
flamas,
que se regalaban en las fiestas sigiladas.
lestial, divino, sidreo. idereus i adilS .0 . La cancula.Calossas. Coloso, qua parece se i lisa II El que hace sellos.
SiGiaea haus, a, u n a. Luce. Lo que pertenece al
hasta los astros. Salerei arias. Estdc.
sello 6 marca.
de alguna divinidad.
SicitaaaTim y Singillatim. adv. (-lie. En i-articular,
n. La yerba sidrea, que dice PliSwaltioN
con separaeime es l iecifieaciou, uno por lino.
nio sana todas
' las heridas hechas' hierro.
SGILLAToris.
GR, os . 171. 1
El que hace fagenit. de Sidus.
Siamarras , lit . ni. La piedra iman que atrae brica sellos. jf El que hacia figuritas para las fieslanas .
el hierro.II Especie de dianialite ale mayor peso, y tas
Sic, L eal-es , a, um. part de Sigillo. Cie.Grabado,
mas blando que los denias,
cincelado, adornado de figuras imigeaes de reSiDRITES, is. f Apul. La yerba heliotropio.
Sie.arris, is idis. Puja. Siderais, yerba de lieve.
SiGIL1.1.kI111_113, .V.
ruchas especies, parietaria, yerba judaica, lunaria
Arnub. Figurita, estatuita
S ea iaaloaum , 71.
mayor.
Piedra preciosa del grabada de relieve.
4- SiDROPff:CLOS,i. m .P
t SiG1LLO, as, are. a. Vara. . Sellar, cerrar coa
color del hierro con. ti/U/'.5' pintas.
SiDROH, avis, atus solo, ara pas. Piin. Ser to- sello. 11 Grabar, cincelar figuritas de relieve.
SiGLLUNI, i. a. Cic. Viguata, estatuita. Ficado de alguna mala influencia coustelacio, segura pintada bordada. 11Sello, lit serial impresa
carse, pasmarse.
SiDICIN1, ruin. m. 7dar. Cie. Sidicinos, los 71a- en las cartas r otra cosa con el arillo o sello.
SIGLA, ()ruin. n. piar. Gel. Cifras, abreviaturas
furales y moradores de Sidicino, ciudad de Campapara escribir,

nia.
SIGMA, ala. n. Marre. Almohada banco con
SiniciNem, n. Pan. Sidicino, ciudad de Camesa al rededor de las mesas redondas.
pGnia.
SIC1NACULUM,1. n. alieui. Imagen impresa con el
Sluictaas, a, urn. Virg. Lo perteneciente la
sello.
ciudad de Sidicino.
is, deire. n. Plin. Sentarse, posarse,
SIGNA.NDUS, a. um. Pro. Lo que se ha de sellar
hundiese, irse fondo. Sidee naves. Tac. Encallar
marcar.
las naves.11 Ate irse, irse a fondo. illelum, Tac.
S1GNANTTER. adv. Aus. Clara, distintamente.
Desvanecerse el mieleFundamenta. Arruinarse
Vcg. Allreve, oficial que lleva
Ses:Altiva, ii.
los cimientos.
la bandera. ji asee. Escultor, estatuari o .
Si po \r, oris. f. Just. Saide, ciudad de Siria en
SIGaATE. adv. Gel. Espresa, claramente.
Fenicia. f f Sidon, ciudad de Fenicia.
J. Tic. La signincecion propia.
SlCiNt T10,
Sinlesua, w. f. Just. La misma Sidon y su terriSIGNA 101t, oris.
Salust. Sellador, el que sella
tono.
con sello a armas. f I asee. Sellador de moueda.
SiDNII, (arma.
plur. O '.. Sidonios, tinos, Escultor, estatuario.
pueblos de Sidoa y Tiro.
Perteneciente
SIGNATOalus., a, um. Val.
Sita:e:alces, a, um. Salust. Lo que pertenece al sello.
Sidon
SIGNTRA, w. f. Suel. Sello, marca, la seal
Stomais y Sidonis, idis. Ov. Sidonia, tina, fe- que el sello imprime.
nicia, la que es de Sidon Tiro.
SlaNATUS, a, um, P a d. de Signo. Virg. Sealaum. 0v. Sidouio, tino, fenicio, per- do, marcado. Sellado. Pt'op. Cerrado con ()acre
SDNius
teneciente a estos paises.
plena argeaii facli aique signali.
ta
SIDONIUS, 11. m. Cayo Solio Sidonio Apolinar,
Cic. Nave cargada de plata labrada y acuada.
natarai loor:, de Francia, obispo de Auvernia,
T SIGNF C10, 113, ere. a. L>g. V. Significo.
de quien tenemos algunos libros de cartas y versos
SIGNIFER,
eje Alferez, oficial que lleva
en estilo no mai correcto, aunqu con baslanle era- la batidera, portaestandarte. I Capitan, autor, cabe dicion. Floreci en el siglo v de Cristo.
za . 1 1 E l zodaco.
SDUS, cris. n. ifi Constelacion, signo celeste,
Siusatakat, a, um. Cje. Que lleva una bandera,

S I L

un estandarte, una insignia. 11 Val. Flac. Grabado,

sid&rnado de figuras.
SIGNFEX, iris. m. Apul. Escultor, estatuario.
SIGNI I'
niu s. ni. f. I. n. is. Vare. y
SIGNiFiCANS, tis. com.
Significante, significativo, lo que significa con propiedad.
SiGNiFcANTER, ius. issime. adv. Espresa, clara,
evidenteth ute, con propiedad.
Quita. Siguificazion, esSIGNiFiCANTIA, le.
presion enrgica. propia.
SiaNiFicaTio, onis. f Cic. Indicio, seal, espresion, aviso, notificacion,11Significado, sentido,
fuerza.
SioadFicaTivus, a, um. Utp. y
SIGNiFiCATRIUS, a, um. Tert. Significativo, espresivo.
SIGNiFcTus, us. ni. Plin. Indicio, serial, anuncio, pronstico.11 Gel. Significado, sentido de una
voz.
SIGNTFICATUS,
nra. Cic. Mostrado, indicado,
notado. l'art. de
SIGNFiCO, s, vi, tum, re. a. Cic. Significar,
querer decir, tener significacan sentido. 11 Mostrar, indicar, manifestar, dar entender. 11 Notificar, avisar. 11 Pronosticar, anunciar. Sin tiUicare
aliquid vuce el manibes. C'e's. Dar a entender con
voces y con las manos. Per gestitin. Ov. Dar
entender por seas.
SIGLA 1Ct S, i. in. Apul. Escultor, estatuario.
Siciariarum, i. n. ritrev. Especie de betun de tejuelas machacadas y amasadas con cal, para solar
pavimeutos,
SIGN INUS, a, um. Plin. Obra hecha con tejuelas
machacadas y amasadas con cal. 11 Plin. Lo que
pertenece Signia, ciudad de los vascos en el Lacio, colonia romana.
SIGNO, as, avi, altura are. a. Cic. Sealar, notar con alguna aerial.11 Marcar, imprimir, sellar. 11
Indicar, esp(icar, manifestar. S'ignare atinan, aegentum. Cie. Acuar el oro, la plata .Speciem in
animo. Cic, Imprimir una imagen idea en el ni- Sepreleas tabulas. Marc. Sellar el testamento.--Nomine rete. aliquant. Luc. Dar nombre
alguna cosa. Signe.ri palrii cultas imagine. Mac.
Ser el retrato de su padre.
StaNtim, i. Cic. Sena', indicio, signo.; ;Marea.
11Presagio, pronstico, anuncio.11 Prodigio, portento, suceso estraordinariu.11 Band ara. estandarte,
insignia militar. 11 Serial de la trompeta, de la batalla &c. en la 11 -.;igrio del zadiacall E s
-tau,insgermlco.fua1Ese,lal que imprime.11Qamt. insignia, muestra de las
tiendas O fbricas.
Sra, flis. n.Vitrev. Slice, especie de lodo de color
amarillo, que se hulla ea las minas de oro y plata,
ocre.
um. Plin. Perteneciente al ocre.
SiLACEUS,
SiLANUs, i. in. Luce. El cano por donde sale el
agua.
SlIartus, /U. Plin. El Selo, rio de la Ilasilicala, que convierte en piedras las hojas y ramas sumergidas
tii-LATum, i. n. Fest. El almuerzo.
SILAUS, I. ni. Plin. Yerba que nace en los arroyos
lenzejanle al apio.
SILENA, re f Leer. Trmino de cario que usaban los amantes entre los antiguos, chata.11Muger
1-011111.

Siaallots, a, um. Ov. Lo que se debe callar

pasar en silencio.
Ov. Sileros, especie de
SiLENI, nica. m.
stiros.
SLENS, tia. com. Plin. El que calla, callado, taciturno. Stiens <viere. Plin. Cielo, tiempo sereno.
SiLENTER. adv. feo. Silenciosamente.
ni. idee. Ov. Loa muertos, los
Sinzatras,
errarte:.]] V afg. Lugares solitarios.

S 1 L

781

SILEN -ITR, rum. m. plur. Dig Si5nciarios

silencieros, ministros que cuidan del silencio.

SiLENT10. atto. Cic. Silenciosamente, en con silencio.
SiaaNTillsus. a, um. Aya!. Silencioso, callado,
donde se guarda silencio.
SlaeNTrum, n. Cie. 11 Lita Quietud,
ociosidad. De partho silentium est. Cie. Del parto
no se halda palabra.--Facere. Ci. Clum dar. observar silencie.bdicere. Pl,n. I rn ponersilenclo, mandar callar. De pecunid vendere. cic. Vender el
silencio por dinero, desistir de una acusacion por.
dinero.
Sil.ENTUS, a. nm. ant, Gel. V. Silens..
SiLENUS, m. llar. Sileno, ayo y maestro de
Baco. Nombre de Baco y sus compaeros. 11 Un
historiador griego, que escribid los hechos de An-'

ba LNUS, a, um. Luce. Romo, chato.

SiLEO, s. lui, Iere. a. Cic. Callar, no hablar,
guardar silencio. 11 Estar ocioso. S'itere .verbuin faeere. Hire. Callar, no hablar palabra.
ris. n.
Arbusto que algunos dicen
ser la mimbrera. 11 Lee. El rio Silaro de Salerno.
Siaasco, is, cre. n. Virg. Empezar callar-11
Aquietarse, sosegarse.
SiaEsia, a:. f. La Silesia, provincia de Bohemia.
Siaa.x. iris. m. Virg. El pedernal. 11Cualquien+
piedra pequea. 11 Pei.,asco, roca. 11 Quint. Dureza
de genio de corazon. Silea in conde libi Tib,
Tienes un corazon de piedra.
Sita aaus, a, ion. Cie. Lo que pertenece , Silio, nombre propio romano.
Stacllwa, h. m. Front. El ' empedrador. 11 Ei
fontanero.
Sleicaarus, a, um. Front. Lo que toca al pedernal.
Saicaltarma, n. Vare. Convite cena fnebre
que se daba en las exequias. 11 A nob. Morcilla
relleno. 11 Ter. Viejo chocho, decrpito, cercano
que se, haga el convite de sus exequias.
SIeicats. a, nro. Cal. Lo que es de pedernal, de
piedra. 11 Se'n. Duro como una piedra, inflexible.
SIecia, re. f. Plin. La planta fenogreco.
Sitiis. gen. de Silex.
SilieUI.A, ce.
din. Vare. Vainilla de algunas
legumbres.
SIt,I GiNRIUS y Siliginiarius, fi. m. Dig. El panadero tahonero.
Si LII; 1,ZE:US, a, am. Pije. De harina de flor.
SiLiun, bis. f. Col, Trigo candeal, selecto. j1
Pijo. 1,a flor de la harina.
SiLiQUA.
J.V irg. Silicua, la vaina de cualquier
ruto. 11 El fruto del algarrobo. 11 La algarroba.
11 La planta fenogreco. II El peso menor entre los
rumanos, un grano, la sesta parte de un escrpido.
SLiQUASTRUNI, n Plus. El pimiento, planta.
Siaiouoit, aria, anis aura, ari. dep. Pije. Echar
la silicua vaina, cubrirse de ella.
um. Cul. Lo que echa se cubre
SiLiQUOSUS,
de silicuas vainas.
171. Pira. El Slis, rio de Venecia.
SILIS.
Sit,lus Da -Ficus. m. Plin. Silio Itlico, orador y
poeta espaol, natural de Itlica, y ~OIL consular,
que floreci despees de la muerte de INieron, y escrilijo' en verso latino la segunda glicina pnica, segun
dice Plinio, que la alaba Mucho, con pureza y propinfad, y con mayor cuidado que ingenio.
Gel. Poema entre los g-teSILLA, oruni. m.
gos, semejante las stiras latinas.
ni, .miau. Satrico, maldiSILLOGRAIIIS,
ciente, escritor de stiras, de versos picantes.
Plaza, Romo, cnato, el que Llene
SILO. ouis.
la nariz remangada y abierta.
n. Cic. Pais doce millas de Romt Sit,haitum
junto Ostia.
S.I.Latua .oram. m. piar. Pueblos de la Libia.

ei
M
Nombre,
griego del lasasn.
Flia.
SiLPIIIUM, ,
picio.
Slava pret. de Sileo.dim. Arnob. Romillo, algo
7S

SI

SILUNCLUS,

romo 6 chato.
plur. Pueblos de Inglaterra.
SiaURES, juin. f. plur. Las Sorlingas, islas en
Siatrzem insulte.
la costa occidental de Inglaterra.
y
SIntmus, m. Plin: Siluro, pez mui grande
es.turion.
que
algunos"
dicen
ser
el
,
bravo
Cc. Silo, nombre propio romano.
Slaus, .
Simia, a, min. Cic. Romo, chato, de nariz ragasada y abierta.
SILVA,, se. f. Cic. Selva, bosque lleno de rboles,
malezas y matas. Los rboles. II Multitud, abundancia. II Silva, poema corto , vario y libre, corno las
de Esteta:o.
Sitvik,ducis. f Bois le Duc, ciudad de Brabante.
SILVtiECTENSIS. m. f s". n. is. Lo que pertenece la ciudad de Senlis.
Stavarzacrusa n. Senlis, ciudad de Francia.
S1LVANIA, w. f. Ciudad y canton de Llndervald en
la Suiza.
SILVANUS, i. m. Virg. Silvano, dios de las selvas,
de los ganados y los campos.
SiLv-ricus, a, una Cat. Selvtico, silvestre,
perteneciente al bosque selva.
SILVESCO, Ea, se. n. Cic. Hacerse selva ea bosque, hacerse silvestre.
SILVESTER y Silvestris.tr. n.. is. Cic. Silvestre, de selva hosquellSalvage. Virg. Rstico, campestre.
tn. Prop. El la que habita,
SIL:Vi- COLA,
malas selvas bosques.
Stavicuuraix, icis.f: Cat. La que gusta de los
bosques 6 los habita.
SILVPRGUS, a, una Lucr. Que corta, derriba,
abate los bosques, que troncha los rboles.
Stas/ME:a, a, un]. Plin. Selvoso, que cria muchas
matas maleza.
SIE.viNicuM, n. Subii, ciudad de Francia.
Siavsus, a, una Liv. Selvoso, lleno de rboles,
de matas, de maleza.
SILVLA,
dirn. Col, Bosquecillo, bosque peguara).
SiLYBUNI, n. Plin. El silibo, planta espinosa y
ancha semejante en la hoja al blanco camaleon.
SILYS, ys. ni. El Tanais, vio que separa la Europa del Asia.
SIMA, Fe. f. l'itrio. El miembro superior de la
corona de una coluna, mas obtuso y romo, como la
nariz de la cabra, de donde tom el nombre.
t SisMarus, a, um. Salir. Romo, chato.
SEMEN!, rum. m. plur. Pueblos de Inglaterra.
Stmlmitis con sus derivados. V. Symettis.
Ssala, f.Cic. La mona, simia jimia.!! Picad.
Remedador, imitador inepto y fastidioso. Simia facata. Lysici alee alter. Anu hi cicens. adag. A' la
vejez aladares de pez. La cabeza blanca, la cola
verde. ref.
Smirat,
Plin. La flor de la harina.
SiStiLGNEUS, a, una Sn. De la flor de la harina.
Shfilkoo, nis. f. Plin. La flor de la harina de
trigo.
adv. Cic. Semejantemente.
SISIiI.IGNCIS, a, una. Cel. Acr. Del mismo gnero.
SIMILIS. 7/1. f. l. n. is. lior, millmus. Cic. Semejante, parer:do.
f. Vilruv. La semejanza simiSisfiliTat ,
litud.
Simialren. adv.Cic. Semejantemente, del mismo
modo, lo mismo,
nis. f. Cic. Semejanza.
Sismnima. adv. Ce. De la misma manera.

SIM
Sissm.0, s, vi, tum, re. n. Marc. Asemejarse, parecerse.
SiMiNINEUS, a, um. Obs. Lo que pertenece
la mona. Siminina herba. Apul. La yerba tinocfalo cabeza de perro.
Simirms, i.
dim. Cia. Monino, un mono chi,.
quito. Mormelo, el hombre despreciable.
SEMISIS, is. f. Conocimiento de las enfermedades para la consideracion de semejantes y desemejantes.
SiSl!TiCA, X. f. Parte de la medicina que ya
funda en pronsticos.
Suo r ru. adv. ant. en lugar de Simul. Plaut.
Juntamente, al mismo tiempo.
. m.
El mono. tj flor. Cara de mos
na.
&vio, s, re. a. Non. Hacer 6 poner romo. ll
Hundir.
nis. Plaza!. Simon, nombre propio de
horrible, impuesto por tener la nariz romali
Nombre que se da los delfines por la misma raZOn.
g. El Smois, vio de la
SIMOIS, cutis. m.
Trade.
t SIMONIA, re. f. Bibl. Simona, la voluntad determinada de vender comprar alguna casa espiritual aneja ella. Torn el nombre de Sirvan Mago,
que quiso comprar de los apstoles la gracia de hacer milagros.
StstoNM.cus, a, um. adj. Simonaco, lo que
pertenece la simona.
S1MONINI, mann. in. piar. Simonacos simo
p ianos, &reyes discpulos de Simon Mago.
Quin!. Simnides, poeta
Si NINIDES, is.
de Cea, famoso por sus midas y versos lgubres.
SIssetaknis. in. f. r. n. is. y
SI NIPLI,AIUS, a, um. Dig. Simple., lo que no cc
doble.
Sisnmax, cis. com. ciar, cisshnus. Cic. Simple,
puro, neto, solo, sin mezcla n composicion. I I Sencillo, cndido, abierto, sin malicia, natural, sin
afectacion. Simples cibus. Plin. Manjar simple, sin
compostura.Mons. ,S'aet. Muerte natural. Plus
rice simplici. flor. Mas de una vez. Anai simplices
Marc. Los aos sin malicia, de la ninez.
SIMPLICIA, ium. a. plur. Plin. Los simples, coma
plantas, yerbas, minerales &c.
SINIPLICUrAs, atas. Plin. Simplicidad, la malicia&
que constituye a una cosa simple. I Sencillez, sinceridad, candor, ingenuidad.
SIMPLCTER. adv. Cia. cius. Qaint. Simple, absolutamente.liSencilla, abierta, sinceramente, con
franqueza, con ingenuidad, con candor, sin artificio,
sin doblez.
Siatraiciata. adv. Plaut. V. Simpliclter.
Sistenco, s, are. a. Pal. Simplificar, singularizar.
SIMPI.O. adv. Fest. V. Simpliciter.
SIMPLNA, X. f. Plaut. La buena comadre.
S1VIPLUDI.1RIA fullera. Ma. n. plur. Fest. Punemales en que solamente hai juegos, y no danzas.
SIMPLUS, a, um. Plaut. Simple, nico, solo.
SiroPULRIRIUS, ii. In. laxar. El que haca los
vasos cPmes para las libaciones en los sacrificios.
SIMPLTOR, ris. m. Lid. El amigo del novio.
SIMPLTRIX, lois. f Fest. La muger empleada
en los sacrificios.
Puig. El convidado que acomSIMPLO, (Mis.
paaba al esposo en los convites.
SIMPLUM, n. Fest. Vaso cliz pequeo de
madera barro, con que se hacan las libaciones ex,
los sacrificios. Excitare fiadas in .sunpulo. prov.
Cia. Alborotar el mundo por una friolera.
Stsiativismnix, cis. f. Escoliador de Juv.
muger que alargaba el vaso en los sacrificios.

S IN .
S I N
783
Straatiivrtm,
n. Plin. V. Simplum.
SINGILLTIM. adv. Ter Particularmente, en
SiMUL. adv. Cic. Juntamente, a una, en cotana- particular.
ha.11A' un tiempo, al mismo tiempo. 11 Igualmente.
SI NG RiTE adv. sncope de Singula ri ter. //net .
Sima! ac, alque, al primicia. Cic. Luego, as, al
SINGULaitt.E, ruml plur. Gel. Letras iniciales,
punto que.
que se ponen cada una por una palabra.
SimuaActinum, n.
SINGULRIS. M. r. n. is. ,Cs. Singular, nico.
S imilual.caum, n. Cje. Simulacro, imagen, efi- solo. II Peculiar, propio, particular. 1,1 Escelente,
gie, figura, retrato, estatua. 1i Sena), semej anza. II raro, estraordinario, considerable. SingularisnuSombra, fantasma, vil-lima, espectro.
merus. Quint. El nmero singular, que habla de
SimLimEN,
n. Ov. Representacion, seme- uno.Potencia szngulare irnperium. Nep. La
janza, simulacro.
monarqua.
t Sractin aiRITas, tis. f Ter!. Singularidad, parn. Gel. Shnulacion, ficcion,
SimtalmENTum,
astucia.
ticularidad, la calidad de ser solo. II Claris. El nSI:51LANS, tis. cern. Hor. Imitador, remedador. mero singular.
SINGULRiTER. adv. Quint. En nmero singular.
Non fui), ira lerris VOCUM simulantior ales. Ov. No
iai en la tierra ave que imite mejor la voz.
11 Cc. Particularmente. Singularlier diligcrere aliquema. Cia. Amar uno particularmente.
SYMLANTER. adv. Apul. y
SiNc0c.knius, a, una Gel. Singular, nico, solo.
SiNIULTE. adv. Cic. Simulada. fingidamente.
SIMLTLIS. sn. f. i. n. is. Forlun. Simulado, Singularii y singulares equites. Liv. Soldados escogidos por Augusto para guardias de su persona,
fingido.
SimLkno, nis. f. Cc. Simulacion, ticcion, fin- guardias de corps.
SiNGULT.tm. adv. Cic. En particular, nno por
gimiento.
Cic. Simulador, el que finge uno.
SiMLTOR,
SINGLr, te, a.
Liv. Carla uno de por s,
representa fingidamente, que imita lo que no es.
Si:striaTtatx, Iris. f. Estae. La que simula, finge, en particular.11Sdn. Solos, solitarios, retirados. In
dies .surgirlos, singulis dzebas. sic. Cada dia, de dia
representa imita lo que no es.
ST:ati ',-rus, a, una. Simulado, fingido, con- en dia.
SINGULTANS, tis. COM. Virg. El que solloza
trahecho. Simulatus alicui. Cia. Semejante, parehipa.
cido alguno. Par!. de
SINGULTTUS, a, um. part. de Singulto. Ov. ProSmL0, s, ai, tum, are. a. Cia. Simular, fin- rompido, despedido con sollozos.
gir, representar lo que no es.11Asimiiarse, pareSiNcuunliNs, tia. com. Pan. El que solloza
cerse 11 Hor. Pintar, representar.
hipa.
SNIULTAS, tis. J. Cje. Odio oculto, aversion,
Sr:Gummi. adv. flor. Sollozando.
enemistad encubierta. 11 Mg. Pacto, condicion,
SINGULTIO, is, ira.. n. Przn, y
convenio,
SINGULTO, 9, are. n. Virg. Sollozar, hipar.11Col,
SImuvrEn. adv. Plaza. V. Similiter.
Cacarear la gallina.
-
Disn. de
SimLus, a, um.
SiNcuLTus, ns.
Cie. Sollozo, hipo, suspiro.
Simus, a, um. Virg. Roma, chato, de nariz hun- Singullus gallinie, Col. El cacareo de la gallina.
dida.
SINGtlus, a, lun. Plaut. Uno solo, nico, V. SinS:N. con;. Cje. Si. no, pero si co, pero si.
guli.
SINk, w. f. El reino de la China.
SINIS, is.
Prop. Snes, salteador cruelsimo de
Sil
rum. m. vier. Los chinos, pueblos de la Corinto, quise Teseo dio muerte.
China.
SiNISTER, tra, trina. Liv. Siniestro, izquierdo,
is. n. Col. V. Sinapi.
de la mano, hacia la mano izquierda. 11 Adverso,
" Sialaannmos, m. La salsera, vasija en que contrario, nocivo, funesto, fatal.11 De buen agero,
se pone la mostaza.
favorable, prspero, feliz, alegre en los auspicios,
SiNArisiA, f Conjuncion de la luna con un entre los romanos. 11 De mal agero. 11
planeta otro astro.
Alalvado, perverso, malicioso, Fidei sinister. Sil.
Itl. Hombre de mala fe, traidor, prfido.Seario.
SNPI. n. indeel. Plin. La mostaza.
.7'e. Maledicencia, murinuracion. Sinistra interSYNPNUS, a, ma. Lo que pertenece la mospretatio, Tc. laterpretacion siniestra, maliciosa.
taza.
Oc. Ageros adversos, segun el rito de
SINarts, is. _fi Ci. V. Sinapi.
SiNartsmus, m. Sinapismo, cataplasma hecha los griegos, que tomaban estos ayeres al contrario
con grano de mostaza, 11E1 jacto de la cataplasma que los romanos.
f Plin. men. Rusticidad, inSYNIsTRiTAs,
en la piel.
S'iaiarazo, s, are a //ea. Aderezar con mos- civilidad, mala crianza.
SiNISTRA, m. J. Cic. La mano izquierda. Sinistrd
taza.11 lplicar una cataplasma de mostaza.
SINCRE, adv. Cic. Sincera, sencilla, ingenua- y la sinistrd. Cia. A' la izquierda, hacia la mano izquierda.
mente, sin ficcion, sin mentira, de corazon.
SINISTRE. adv. Hor. Mala, perversa, maliciosa,
Plin. Pureza, simplicidad.
SINCEITAS, atila
siniestramente.
1 1 Sinceridad, ingenuidad, candor, sencillez.
a4NisTan, s, are. n. Plaut. Volver la mano
SINCHITER. adv. Gel. Sinceramente.
una ior, issimus. Cic. Sincero, puro, izquierda. 11 Llevar la izquierda.11Ser zurdo.
SINCRUS,
SINISTRORSUM. adv. Suel. y
neto, sin mezclan Franco, ingenuo, cndido, verSiausTarntsus. adv. Ces. y
dadero.11 1 3 biut, Sano, ileso.
Si N isTRovEasus. adv. Lu. A' la izquierda,
SINCil'UT, itis. n. Plin. La. mitad de la cabeza.
haca
la mano izquierda.
1,a
cabeza.
11
SINNIANUS, a, um. Gel. Lo que pertenece SiSusinor,t, Onis. f Marc. Lienzo de lino.11 La snio Capiton.
bana.
Slaains Capito, briis. so. Gel. Sinio Capiton, cSINE. prep. de abl. Cic. Sin.11 Imp. de Sino. Sine
y
te ho y exoren. Ter. Permite que yo alcanza esto lebre gramtico, de quien hacen nzcsiciun Gelio
_Pesto.
de ti.
SiNO, is, stum, nre. a. Cic. Dejar hacer,
Sitie , m. f. _Nombre fenicio de la diosa Palas.
permitir, sufrir, pasar. Sine, sis, logia me. Plan!.
SiNtiar., arma ni. plur. Pueblos de la India.
Tert. Singular, nico, Deja, si quieres, que yo hable. Acensare eum non
est sitas. Clic. No le_fu permitido aclamarle.
SolOS.1"ILL"1135j
a,

SIQ

784

f Plin. Sinope, ciudad del Asia

SINOPB, es.
norl, en . Paflagonia, corle de Mitruldles, patria de
Digenes
Plin. y
SmliveNsts in. f s. n. is.
S/ere/raes, a, uns. Plena.
Sinopense, sinpico,
S/NOP/ces, a, em. ilruv.
Sinope.
chi Jad
la
6
pertenece
a
de
Ja ene es
rbrica
sinpica,
lo
f.
Plin.
La
giainras, idis.
nimio que minio 6 heruiellon.
Peud.
SNUMEN, iris.
SpoiTio, Culis. f. Fuly. La encorvadura, a' modo
Je seno.
STUS, a, nen. part. de Sinuo. Tc. Encorvado, doblado, plegacLo en forma de seno. ij Tor-e. cido.1 I Enro s ca o.
SiNUESSA, te. Plin. Sinuesa, ciudad antigua de
la Cainpania.
SNUESSNUS, a, um. Cic. Lo que es de pertenece Sinuesa.
SiNUM, n. y Sinus, i y l'a. 7n. Vare. Frasco,
botella, botija grande para vino. ['farro, cuenco.
v atina, are. a. Virg. Doblar, encola
SiNUO,
war, enroscar.li Hacer senos, dableces pliegues.
/Web. Cavar.
SiaiusE. adv. Gel. Por rodeos, oscuramente.
SiNuosos, a, min. Plin. Sinuoso, torcido, lleno de
senos. ]} Quint. Oscuro, intrincado. Sinuosa vestis.
0v. Vestido lleno de pliegues flotante, que se
ahueca con el viento. Vela. Pin). Velas lanchadas con el viento.
SiNUS, m. Plan?. V. Sinum.
SINes, us. rn. Cic. Ei seno, e/ pecho regazo. 11
Golfo,- doblez, pliegue Vela de navo.11Coucavia
dad de una Ilaga.USima, profuudioad, abismo. n
Curvatura, encorvadura. I I Corazon, centro, medio
de alguna enea. i Vuelta, rodeo. I Red para cazar.
.'Inrar ex logd facere. Hacer un s..mo, un bollo
6 hueco en la toga.Solvere.Calitl.Effunilere.
Liv. Soltar el hueco seno l'orlando con la ropa. II
.Sea.. Ser, mostrarse liberal.Subducere bonis. Sean.
Rehusar loe bienes ofrecidos. 82112U nunc dextros,
nunc sinislros solvere. Virg. Virar, revirar de una
parte y otra, dar diversos bordos. In sinu gaudere.
Cc. Alegrarse dentro de s mismo, para consigo.
EJ sino alicujus esse. Cc. Ser ntimo amigo de algar, Sirios arabicus. El mar de la Meea.--Gangrlicies. El golfo de Berigaia.Lagduiieusis.
golfo de LeoreMagnos. El ruar del sur.
Plin. La planta sio sion.
SION Sinin., ii.
13ibl. El monte Sion, junto i JeSiosr,
rusalen, donde tuvo David su palacio real.
Cc. Cortina tc ton del Centro.
SIPRTum, ii.
SiPRUM,
a. Luc. Velo de lienzo. IlVela de
navo. V Supparus.
iPIINOS i.f
f.
Sifano, una de las islas Cchirlas en el Archipilago.
SIPELNIUS,
tune Plin. Propio de la isla de Sifano.
SIMIO, anis. nt. y
Sinnosi, onis. Plan. Canon, cano con que ',e
dirige el agua diversas partes.lj G pringa d(, que
se usaba en los lacendios, bomba, sifon.
SiettuNcurrus, m.
Canoncitt
t Sirio, s, re. a. Fest. Arrojar.
1...i1POLINURUM, i. a. Plaul. Nombre de un aroma
finar lo por un cocinero.
SieoanaNts, a, um. Cic. Lo que pertenece la
ciudad de Siponto.
StroaTum, n. Plin. .Siponto, ciudad de la Apuha
LEJUS, a, um. Sea. Lo que pertenece al
monte ciudad de Sipilo.
SiPYLUS, i. ro. f. &n. Sipilo, monte y ciudad de
Mconia de Lidia.
SIQUANDO. adv. Cic. Si alguna vez, si en algun
tieuipo, AI algun dia.
i.

SiPi

SIS
SQuIDEm. conj. Ces. Porqu, pues que, ya que,
puesto, supoesio que.USS, si es que.
Sigila, qua y quite quid y q quid. Cie. Si alguno.
n. Plin. Mosto cocido tiesta que
Sirucum,
dar en la tercera parte.
SiiraPa, Col. Cierto condimento que se
haca con el jugo de aceitunas esprintidas, sal, anis
y otras cosas.
SIRCITLA, 26..f. Col. y
S'ACULA.,
f Min. Especie de uvas as llani (idas.
f pi. Aus. Las sirenas.
SI REMPS y Sirempse. Maui. Voz antigua quesignifica semejante en todo, ello por ello.
SREN, enis. f Cia. La sirena, monstruo marino
fabuloso, mager con alas de la orate superior, y de
la inferior ave con cola y pis de gallina. Otros dicen, que la parte inferior era de pescado.11Plin,
Especie de zngano de las colmenas.
SirtNeEts y Siruius, a, um. Gel. Lo que pertenece las Sirenas.
Sialcus, a, nm. Aven. Propio de la estrella
Sirio.
Sinisis, is. f. Plin. Inflamacion de las membranas del cerebro, ocasionada del calor de la cancula.
Slarde:, (mis. rn. El monte Ilermon en Palestina.
11 Ciudad de Aquitania.
is. t:t. El Seno, rio del reino de Npoles.I1
Rio de la Grecia Magna. 11 Sobrenombre del Nilo en
Etiopa.
Sinus, en lugar de Siveris. Plaut.
Situum, ii. a. Apul. La yerba artemisa srpol
ma ycr.
Si anis,
m. Hi g. El Sirio, estrella llamada comuntnente la cancula.
Si al us, a, um. Virg. Lo que es de la cancula.
SIRMIENSIS. M. f. s. . IS. Plin. Lo que pertenece la ciudad de Sirmio.
Siamium, ii. a. Piar. Sirmio, ciudad de Panonia,
hoi Esclavonia.
SIRPTUH, a, um, part. de Sirpo. Vare. Atada.
SIRPE, is. u. Sol. El laserpic i o, planta.
SERPEA,
Vare. El cesto hecho de mimbres.
SIRP.eLA, . f. y SirpTcdius, nt. Col. Canasto , cesta de mimbres. I Maui,. Nasa de pescadores.
Sareicus, a, una Sol. Lo que pertenece al laserpicio.
Slaro, s, vi, aten ' , re. a. Vare. Atar al rededor.11Tejer, entretejer con juncos mimbres.
ScirSiiu'us, i. in. Gel. Enigma, quisicosa.
pus.
Plin. Un animal desconocido.
SluLdvs,
Vare. El silo, granero subterrneo
Si
para guardar el trigo.
un. Cc. Si quieres. IlEn.
S i s en lugar tt,
En lanar de Seis. dat. piar. de Suus.
onis.
Plin. Sisapona, ciudad de Espina en Andaluca.
Lo que pern. s.
SiSAPO'N'ENS;S. m.
tenece S.sapona, ciudad de Andaluca.
S/satura, u. y
Sisaarem, i ir.
Siser.
In. Cic. Lucio Cornelio Sisena, oras
SISEN'NA,
do historiador romano.
La chiriva, raiz parecida
SSER, cris. ir.
al rabano.
Sisieteriaaar, A,nian, Que bate hiere la tierra;
epteto de Neptuno.
n. Apul. Yerba turnada rabo
SisoNaGaioN,
de puerco.
SisrEs. com. y Sispita, m. f. Inscr. en lugar de
Sospes y Sospita.
S1SSP AT y Sisstat en lugar de Sede/. ant
Stsraitema,
j. 6
SiitUlNES,

S 1 1'

ati/

S L U

785
SIST A RCIA., a.. f y
SITIENMA.,
n. plur, Plin. Lugares secos.
SisTATrIA., re, f. Bolsa faltriquera. IlProvi- ridos, ardientes.
.1on anual de trigo dada por meses. II Intendencia
Sirio, is, tivi, titum. tire. a. Plaut. Tener sed
sobre la provision de vveres.
Desear con ansia.IlEstar seco, rido, carecer de
t Sis'iENTO, a, are,
Tc. Ostentar, haeer os- humedad. Siliuniur aquee. 0o. Se tiene gran deseo
teutacion.
de beber agua.
Stsro, is, stiti, sttum, sistre. a,. Cic. Parar,
is. f. Cic. La sed, apetito natural de agua,
detener, hacer detener. Illacer alto, pararse, haArdor, sequedad, aridez II Deseo ardiente, ansia.
cer frente, resistir. ItA signar, sealar dia para comSiTi.TOR, ris. ni. Apul. Sediento, el que tiene
parecer en juicio. Sister,:ore,Capile.Platil. Caer sed.
SrlivE adv. Ter(. En cuanto al sitio, en orden
de bruees, de cahezn.Aliquid. Tac. Poner, colocar una cosa, situarla,-=Se. Cte. Presentarse, com- /a stnacion.
Shave pret. de Sitio.
parecer en juicio .---t radill2U71 LaIl. Cie. Comparecer,
presentarse en juicio el dia sealado.
SiTcrLus, 711. Comewiante de trigo.
SiT rJN11A.. M. f. Intendenc i a de la provision de
S1STbLE, es. f. Sstole, alociiii:*ento del e0I'llZ011
con que se contrae y encoge en la respiracion, como vveres. Provision anual de vveres p_ira viudas
y liserfarios.
cx rt^ (listote Se tlS(G:lehi
Si- TOD1A,
SISTFITUS, a, une liare. El que lleva en la mano
f, Escasez de trigo.

SiT6DSIA, X. f. Donativo de trigo.

un sistro.
STnrrrEs, ue, in. El que hace donativos de trigo.
SISTRUNI, . n. 0o. hit sistro, instrumento de meial, que usaban los sacerdotes egipcios en los saSiTLGus, a. um. El que recoge acopia trigo.
SiTMETRA, X. ni_ Medidor de trigo. tell que
erlfi cias de 'sis.
Atizian. Tapete O vestido de piel distribuye la nrovision anual de trigo.
S1SURN. t
de oveja 6 de cabra que servia de lecho.
StmETaum, n. Medida de cuatro modios de
n. Min. El sisimbrio, verba.
. sulum,
Sis y NI T
trigo, que se daba cada esclavo por mes.
SITO
0nis, 711. y
Sis ,inki.ius, a, une Auien. Lo que pertenece
STNES,
Dig. Intendente de las compras
Sisifo.
SISWIliDES, a"... ni. pato. Oc. Ulises, bijo de Si- de granos, de vveres.
SiTmrA, te. f. Ulp. Intendencia sobre la provisifo y A e tc;lica.
Sisvt, mus, a, um. Prop. Que toca pertenece sion de granos, de viveres.
STWCUM, n. El granero.
Sisifo.
SiTPHYLCES, m. piar. Veinte magistrados
SiGYPITUS, Sisifo, hijo de E'olo, del
ie in ?) o de Dnvo, rei de _A 'egos. i 1 Cic. Olro tambien de Atenas que tenan la intendencia sobre la provihijo de Eado, famoso por sus latrocinios en el istmo sion de granos.
STOSTS1US Sitostcius, fi, ni, Magistrado que
de Corinto, muerto por Teseo, y condenado en el
infierno subir un gran peasco por una montaa, pone la postura al tri g o, y preside su venta. II El
que en llegando la cima se te cae, teniendo que vol- que tenia puesto sealado para vender el trigo.
StrrcE, es. f. Plrt. El papagayo.
ver c levantarle.
no t otra memn. Plin. Especie de planta
SITYBA, un. f. Cic. El pergami
SisYRiNcrnoN,
brana con que se forran los libros.
bulbosa.
w. f. Plaut. La urna 6 caja pequea
SiTiG0Gus, a, um. Que conduce vveres, el que
en que se echan las suertes vetos.11Plaul. Lo
ileva er.4 COUVOi.
ut. Trigo tremesino, el que se mismo que
SiTA
Vitruc. La herrada, cubo cali.
coge a tres meses da sembrado.
,s'rsil es
Plin. Pan hecho de trigo que dero para sacar agua.
SITURes, a, un:. part. de Sino. C'ic. El que ha
se core a tres nicoes de sembrado.
IiiteJdente proveedor de v- tiene de permitir.
SITARCHA, as.
as. Cie. Sitio, Hitaaciou, asiento, posiveres.
SiyARCEIIA, a. f. Apul. Provision de viveros tura.IIPais, region. lugar. 11 Moho, horrura, porhura uu ; lit e m /1Intendencia sobre la provision de quera, su.iedad de tas cosas desusadas por largo
11 suciedad, asquerosidad del cuerpo por
's'eres.
deseado 5 pobreza.11Estapidez, rudeza por orto
SiTAIW11135, i, in. V. Starcha.
f. La alforja saco talega en y flojedad.
SITus, a, sin. pare de Sino. Nep. Sitiado, puesque se lleva la Provision.
STELLX, ae. Liv. Urna caja pequea para to, fundado. II Enterrado, sepultado. Z'itus hic est.
Cic. Aqu est enterrado. /a cobis Siii4ni est. Cic.
echar las suertes votos.
SuruoN, emis. com. 0v. Sitonio, tracio, de Tra- En vosotros consiste, de vosotros depeade, est
en vuestra mano, en vue e. tro poder.
cia.
n. V. Sion.
SIUM,
SiTIIN1A, X. f. Sitonia, parte de la Tracia. II
SivAN..n. indect. Bibl. El mes de Sivan, que
1..1, Tracia.
Si-rnesu, Mann. ni. piar. flor. Los sitonios, los entre- los judos corresponda mayo y junio.
Si VE. conj. Cic. O', ya, ya sea.
tracios.
Sivt. pret. de Sino.
f. o. !.a uiuger natural de SiSTIINN,
Sivis en lagar de Siveiis Plaut.
tania Tracia.
Sarerv., a!, f. Larisa, ciudad de Siria.
Sertizsius, a, um. 0o. Sitonio, tracio, de Sitouia Tracia.
SL
ShiBUND1.18, a, am. Sediento, rido, seco.
STikiNES, llin. ni. plur. Non. .Los que honraban
SLAV1, Mun. ni, piar. Pueblos de Alemania.
los muertos con cantos lanieutables ] ante) buil
1,:.:..AV1A, X. f. y
sepulcros.
Suriceestis, a, nra. nimio. Sediento, rido,
:;;LAVONI, f. Pais de A lemunii.
seco, que carece de huinetiad. II &d. El que tiene
SLESA, a e. f. Pais de Alemania.
SusviczNsis Ducatus. m. El ducado de Esiestieddi Plin. Lo que da 6 causa sed.
Fedr. Sediento, que tiene sed. ,vic en Dinamarca.
SiTiliN3, lis.
deseosudiSeco, rido.
SLESVICUM, n. Ciudad de .Holsacia en el Quert
SiriENTEit. adv. Cic. Con sed. I Ardientemente, soneso &abri o.
okaddj 3s ;y* ,PteUes,Bajos
r-ou tiesta,
SJ

786

SOB
S NI

Esmalcalda, ciudad de AleSMALLAZDA, ir. f

mania en la .Mainconia.
8mltatinihrsais y Sznragdnus, a, um. Cels. De
color de esmeralda, de verde esmeralda.
SMBAOLTES, m. Plin. Nombre de un monte
cerca de Calcedonia, de donde se sacaban muchas
esmeraldas. II Mrmol de color de esmeralda.
m, Plin. La esmeralda, piedra
SNtrklucnus,
de
color
verde trasparente. 11 El color
ceiosa
verde.

Idis..f. Plin. Pececillo que se halla en

la ribera del mar.
SmEcTicus, a, urn, Plin. Detersivo, lo que sirve
para limpiar y quitar manchas.
SMEGMA, tis. n. Plin. Medicamento detersivo,
propio para limpiar y purgar.
SMEGNITCUS, a, um Min. Lo que tiene virtud
cualidad detersiva, purgante.
SMERDALEUS, a, um.. lun. Horrible, horroroso,
de aspecto terrible.
SMILAX, ris. f. Plin. El tejo, rbol. 1! La correguela mayor 6 campanela, yerba.11Nombre de una
Oven que Jinglan haber sido trasformada en esta
yerba.
Cels. Nombre de un colirio para
* SmaiTy, ii.
curar los males de los ojos.
SMINTIIEUS, i. ni. Ov. Sobrenombre de Apolo con
que era reverenciado en Misia y Frigia.
SMINTHEUS, a, uno Sin. y
SMIMIII1S, a, um. Arnob. Lo que pertenece a
Apolo esminteo, que vale destruidor de ratones.
SmYRIS, idis. f. El esmeril, piedra con que los
vidrieros cortan el vidrio, y los lapidare s las piedras preciosas.
SMYRNA, e. f. Ov. hija de Cini: a, rei de
Chipre, que ,fingieron los poetas haber sido trasformada en el arbol de su mismo nombre. 11E1 rbol
mirra, y el licor que deiila de l.11Esnairna, ciudad martima de la Jonja.
SmvaN. cEvs, a, nin. Plin. y Sraymens, a, ruin
Cic. Lo que pertenece la ciudad de Esmirna_ 11
Lo que pertenece Hornero, quien algunos hacen natural de Esmirna.
SmsssioN y Sinyrnium, n. Plin. La yerba le-.
vistico_
SMYRRIZA, f. Plin. Yerba llamada mirra y
mirriza.
SmvRUS,
Plin. Pez, que algunos creen ser
el macho de la lamprea.
SO
SOANA,
Rio de la Sarnzacia asilica.11Embocadara de un Ho de la 7aprobana.
SOANDA, ze. J. Ciudad de la Armenia menor.
Ciudad de Capadoeia.
SOANE8, um,
piar. Pueblos del monte educas.
SonALA,, ;c. f. Ciudad de Curia.
SOIMILLA., ce. f. La marta cebellina, animal, especie de comadreja.
SBLE8, is. f. Cic. Linage, generacon, descendencia, raza.11Prole, familia, los hi j os.11Reratevo, pimpollo de las plantas.
SOttotomicEss, tis. com. Liv. Lo que renace se
multiplica
SorronEsco, is, re. n. Andan. Renacer, multiplicarse, crecer de nuevo, pulular,
SOBRIE. adv. Cic. Sobriamente, con templanza
y moderacion. j Cauta, prudentemente.
SoltunIFAcrus, a, nal. Apul. Reducido, vuelto
la sobriedad.
tis. f. Sn. Sobriedad, templanza,

SO
moderacion en la bebida y c.om ida. 11 Frngali.lad,
templanza en general.
SOBRINA, re. f. Plaut.
Clic. Primo hermano, prima herSOBItiNUB, i.
re a aos.plaut. isin Hacer uno
mana, hijos de hermanos.
t SoBRIO,

sobrio, reducirle sobriedad templanza,

Sofritas, a, um. Cic. Sobrio, templado. moderado en el beber. l! Atento, vigilante, diligente,
cauto, prudentell El que est en SU juicio. Sobria
ruca. Estac. Tierras que no llevan vino.Uva.
Plin. Vino que no embriaga.
SOBRIU5 i. in. Barrio de Ranza,llanzado
sobrio por no haber en a tabernas, porqu solo
se hacan libaciones de leche Mercurio.
8We: -TUS, a, um. Cie. Calzado de zuecos.
Sid. El que lleva zuecos.
SOccFER, i.
.S'e'n. Zueco pequeo. Dim. de
Socctieus,
Soccus,,. Cic. El zueco, zapato con que representaban los cmicos, y era coinun los romanos. 11La comedia.11 El estilo fanelliar de ella. 11
El verso yambico, en que se escriba la comedia.
SCEH, ri.
Cie. y
SOCRA, ge. Inscr. La suegra.
Scl:Rus,
Pin/. El suegro, el_padre del
marido o de la mugcr casada.11 Abuelo.
Socia, j. 0o, La compaera.11 P laut. La mi/.
ger casada.
SCIBILIS.
f. l. n. is. Lic. Sociable, que
fcilmente se une y acompaa con otro.
SOCILIS. in. f. lb. a. is. Cia. Social, propio .
aliados, de confederados.11 Amigable, amigo. 1 j Oc.
Conyugal. Socialia carmina. Oc. Epitalamio,
poema nupcial. Sacra. Ov. Solemnidades del
matrimonio. Sociales anni. Oc. Los aos del matrimonio. Equitatu.s. socialis.Liv. Caballera de los
aliados, de los confederados.
Flor. Guerra social, la que los aliados del mueblo
romano le declararon por haberles negado el derecho de ciudadanos,
SCILTTAS, atis. f. Plin. Sociabilidad, afabilidad, facilidad en el trato.
ScILITER. adv. Llar. Amigablemente, con
buena armona.
SOCIANDUS, a, am. Ov. Lo que se ha de asociar
aliar,
tis. Co712. Ov. El que asocia, junta, une
unos con otros.
SciAno, bilis. f. Marc. Cap. Asociacion, mima,
compaa.
Esta. y
Sbui.Tox, tris.
SCIATRIX, Cifi. f. l'al. Fine. El que, la que
asocia.
SCITUS, a, um. pa t. de Socio. Cie. Asociado,
unido, coligado, acompaado.
Maui. El compaSciENNus y Scieuus, i.
ero camarada.
Saminns, tis. f, Cie. Sociedad, union, compaa, consuciacion.11Alianza, liga, confederaciou.11
Compaa de comercio.
Socio, s, vi, atm, re. a, Cic. Asociar, unir,
juntar.] 1 A liar, confederar. Saciare se vinclojugali,
Vira. Casarse.Aliquem domo. Verga Recibir %
alguno en casa.Juveneos aratro. Estac. Uncir
los bueyes al arado. De otras. Sil. Darse la
mano, la palabra.Carmina nervis. (Ja. Acompaar la msica al canto.----Curas. l'ice. Comunicar los cuidados, los pensamientos.Atafea, alicui. Sil. Hala Acudir al socorro de alguno.Sangainem. Val. Plac. Emparentar.--Se participen:
in casas in:Les. Tib. Hacerse partcipe con otro
en todo acontecimiento de fortuna_
SOCIOFRAUDUS, a, um. Plaza. El que engaa
su compaero asociado.
Lo que pertenece I,os
SOcrus, a, 'uno
aliados asociados. Socia agnzina. Vire. Tropas
de alia dos, ausiliares.

SOL
Socios, m. Cic. Socio, compaero partcipe.
Asociado, confederado, aliado, ausiliar. Ov.
Pariente, consanguneo. Socius consiliorum. Cic.
Partcipe de los designios._Ad matara rein.Plaut.
Cmplice de una mala accion.--In negotio. Ter.
El que entra a la parte de un negocio 6 trfico.
Haerczlitatia. Plin. sien. Coheredero. Socid nocle.
Cic. Al favor de la noche.
Sceatnia, se. j, Cie. Pereza, desidia, negligencia. II Liv. Simpleza, tontera.
SCORDTER, ius. culo. Liv. Perezosa, descuidadamente.
Scoas, ordis. com. Cic. Necio, simple, estlido,
toldo, estpido. 11 Perezoso, desidioso, descuidado,
negligente, lento, tardo, remiso. Socors futuri.
Tdc. El que nada cuida de lo porvenir.
SOCILATES, is. m. Cic. Scrates, Illsofo ateniense, maestro de Pluton, que fue juzgado por el
mas sabio de los hombres.
SOCRTiC-US, a, uru. Cic. Socrtico, propio de
Scrates.
SOCRULIS. in. f. lis. a. is. Sid. Lo que pertenece la suegra.
Sociws, us. f. Cc. La suegra, madre del marido J de la mugen casada.
SDLIS. ni. f. II. is. Cic. Compaero, camarada, amigo. II Dig. Ccucolega. II De un mismo
gremio.
SDLTTAS, tis. f. Cje. Amistad, familiaridad,
conipailia de los (i on viven juntos amigablemente.
j I Cofrada.
StaaLInust, 1 a. Cic. V. Sodalitas. j El convite entre amigos y compaiseros.ULa union y conapiracion, en especial para comprar los votos de
las tribus.
SDLiTIU3, a, Dm. Ov. Lo que pertenece la
sociedad 6 compaia de amigos.
SDES. interj. sincope de Si audes.Cie.Si puedes,
si te atreves. II Por favor, por gracia, si no te es
molesto, si te agrada.
SD0111A, ie. J. y
plur. y
SODOMA, OrtIDE
SODMI, runi, rn. plur.
Sumum, n. Tez t. Sodoma, ciudad de Palestina, una de las cuatro que fueron sumergidas en el
mar muerto.
SODOmi-rata, aran/. ni. piar. Prud. Los sodomitas, habitantes de Sodoma.
SoomiTicus, a, una. S. Ger. Sodomtico, de
los sodomitas de Sodoma.
SOGDIANA, f La Sogdiana, pass del Asia.
SOGDIANI, orum. ni. plur. y
SOCIAL, Orina, ni. plur. Los lolitantes de Sogliana.
SOL , alis. ni. Cic. El soldj La luz. I j El dia.
itio, lugar donde da el sol. bolis defectio. CYC.
Dejeclus. Ov.Labores. Quint. Eclipse de sol..
iniqui plaga. Vrg. Clima abrasado de los ardores
del sol. Sol niger. llar. 1)ia funesto, infeliz. Dzes
solis. El domingo. Soles arcti. Rstac. Dias cortos.
Dias largos.Candidi. Cabal. Dias
felices.
SLoo, g'inis. f. Apul. El girasol
yerba.
n. Virg. Consuelo, alivio.
SLANISN,
El Solana, rio del Leosin,
m
Sorese, w.
SOLANA, 93. f. Ciudad del la Tartana
SLANDUS, a, um. 0o. El que ha de ser cousoado.
Plin. El solano, viento de levante
SLasust, i.
de oriente.
Solar, lo que perSLRIS. //I. f. r. n. is.
it11.C,C al sol.
Ei reloj de sol. II Solana,
a.
azotea, terrado donde se toma el sol, el solejar.
Clip. Tributo que se pagaba por el suelo solar.
SoLlaius, a, tau. Plin. Solar, lo que pertenece

SO

L 7S7

al so/. Solarium horologium. Pln. Reloj, cuadrante de sol.

SLTIOLUM, i. n. Calla. Pequeo consuelo 6
alivio. Din. de
SLTIUM,
n. Cc. Consuelo, alivio, solaz. h
Socorro.
SOLroa, ris. ni. Estac. Consolador.
SOLTus, a, um. par. de Solor. Hor. El que ha
consoladoll Cels. Asoleado, quemado del sol.
SOLDURII, ()ruin.
plur. Ces. Hombres entregados la amistad de otros con tal estrechez, que par
ticipaban de todos sus riesgos y moran con ellos.
SoLnos, m. 6 Soldarla, I. n. Marc. Y. Salidos.
SLEA, re. f. Cic. La sandalia 6 chinela que cubre solo la planta del pi. II La herradura y la ua
6 casco de las caballeras. 11.Pest. La solera de
madera del edilicio. II Min. El lenguado, pez.
Col. Instrumento como prensa para sacar el aceite.
Soleas poscere. Plaut. Pedir los zapatos 6 sandalias. Es querer levantarse de la mesa, porqu se las
quitaban para ponerse comer.
SLERIS.
f r. n.
Esparc. Lo que pertenece las sandalias.
SOLERIUS, ii. In, Maui. El que hace las sandalias, zapatero.
SLEITUN, a, um. Cic. Calzado con sandalias.
SLEMNE, is. a. Cic. Solemnidad, fiesta. II Costumbre. Solemne institaere. Liv. Establecer una
fiesta. Solemnia tritunphi. Suet. Las solemnidades
del triunfo.-11/itiere. Firg.Peragere rcgi. Fwg.
Hacer las exequias al rei.
SbLEMNIS. in. f. n. a. is. Cic. Solemne, festivo,
clebre cierto y determinado tiempo.
SLEMNIA sacra, Mann. n. plur. Salust. Sacrificios solemnes. Solemne babeo face e. Plin. Tengo costumbre de hacer tal cosa.
SLEstaritas, tis. f. Gel. Solemnidad, festividad, celebridad.
SLEIINITER. adv. Liv. y
SramalTus. adv. Non. Solemnemente, con
solemnidad y pompa. II Dig. Con las formalidades
acostumbradas, segun las reglas.
Sea.Ear, nia. rn. Plin. Cierto pez marino que se
asemeja una caa hueca. j j Canal, caos.
SLENNIS. In. J. n. fi. ja. F. Solemnis.
SLENS, tis. com. Plaut. El que suele acostumbra.
SOLENSIS. f s. n. is. Plin. Lo perteneciente la ciudad de Slos 6 Pompeyipolis en
SOLEO, s, taus sum, lere. n. Cic. Soler, acontumbrar, usar. Ut solet. Cc. Segun costumbre,
como se acostumbra. El pretrito Solui es anti-

y Sollers, tis. tior, tissImus. Cic. Hbil,

cundo
SaRs
.
ingenioso, capaz, industrioso. Ij Ov. Altuto,
Soleas t.uditus. Plin. Oido delicado, fino.
Canciandi. Sil. Itl. Ingenioso para alargar 6 retardar las cosas..Ambagibus. Plin. Diestro en
hallar dificultades, en poner embarazos, en buscar
rodeos.
SLERTER y Sollerter, tius, tissIune. adv. Cic.
Ingeniosa, industriosamente, con mucha habilidad
y destreza.
SLawria. y Sollertia, ala. f. Cic. Habilidad,
buen talento, capacidad, viveza de ingenia. II Malicia, astucia.
Solensis.
SOLEUS, a, um. Plin.
Sola, rum. n. plur. Plin. Ciudad de allana,
llamada despues Pompeypolis.
f La yerba buglosa.
Staa,
f r. n. lo. Esparc. Lo perteneSoLinis.
ciente al solio b trono.
&amamos, _li. .m, Irisen El que hace solios
tronos.

igg

SOL
El que cauta
S61.1citNus, a, una. Mac. Cap.
tolo.
Sollcitatio.
S9LiCiTATIO, mis f. Vea, For!. 7
n.
Sor,Tusil,
i. a. Veci. Pirmeza, fundaSoLioAetrti -USt,

sti tinO, (mis, f. Vtrea, . Consoldacion,

meas.
f Arnob. La que solida 6
SOLY1.9.111-1x,
afirnia.
Sen..loitrus,a, oto, part. de Solido, Tritrav. Solidado, ruin-ie.:Hado,
SeiLlus . adv. Col. Solida, fuintineute. H Enteramente
w. Elolidarse, consoSOLIDESCO, is, ere. n, ritrz
lidarse.
ardas. com. Plin. Que tiene los pi .s
slidos, el casco macizo, y no partido como el
S'ni+DITAs, tis. .11 Cic. Solidez, firmeza, cualidad del cuerpo
Swino, as. vi, dtum, re. a. Vitruv. Solidar,
ali mar, hacer firme y s6lido.
ct c
Cje. Un todo. II Maui. Sueldo,
SaLinusi,
adv. Apul. En gran manera.
SLIDes, a. um. Cic. Slido, macizo. l Lior.
Firme, estable, fuerte. jj Verdadero, sincero, perfecto.
SoLibus, i. Lampr. Sueldo, moneda de oro
de peso justo y entero. Vali en tiempos 25 denaros, pero despees se alter su peso y su valor.
SoLIFER um. Sin. hora. Qini lleva el sol.
Epteto del zodaco y de la ccliptica por donde pasa
el sol. Solifera plaga. Se'n. La zona trrida.
n. Lit,. Dardo
SbLiFERitEum Sollifcrreum,
de hierro.
f Plin. La salpuga, especie de
SOLIFGA,
brin g a venenosa.
Floc. Hijo del sol.
SOLIGN, ce. m. f.
n. S. Ay. Soliloquio, conversaSLI.LOQUIUM,
cien de uno consigo mismo.
t SLboquii.s, a, um. El que habla consigo
solo.
SoLiNus, m. C. Jul. Solino, egipcio y de incierto tiempo, que escribid un libro de cosas memorables, intitulado Polihistor, en estilo afectado y
poco culto. Tarnbien hal de a un fragmento en verso
de varios pescados del mar.
SOLIPOGA, W. f. y
SLn PUNGA, se. J. Plin. F. Solifuga.
S(ilits-rvitNtint,
at. Fest. V. Lectisternium.
St1ndsTbluNi tripudium, n. Cic, Buen agero
que sacaban los romanos en los auspicios, de que tos
pollos dejasen caer del pico algunos granos, y los
volviesen coger con
SOLITANX eochiew, anon. fi piar. Plin. Caracolea mui grandes del Africa.
SOLITANEUS,
Una. P ty c. Solo, separado, de
por s. n Marc. Enpr. Acostumbrado, ordinario.
SOLITARIOS, a, um. C. Solitario, retirado, soto, que ama la soledad 6 vive en ella.

t SLITAS,
f ant. Non. La soledad.
LiTstatiLtA, huta. n. piar. Solitaurila,
inmolaciones de toro, carnero y verraco que se hacan en las lustraciones de los campos, del pueblo
y M'ejrcito.
SC,Lit-E. adv. Maui. A' solas, sin testigos.
SOLITO, as, are. n. free. Gel. Soler, acostumbrar
menudo.
SOLITODO, I nis. Cic. Soledad, desierto, yermo,
lugar solitario, retirado, solo. U abandono, des
-amparo, falta de a usilio.
SLITO/II, i.
bloc. Lo acostumbrado, lo ordinario.
SOLITOS, um. part. de Soleo.Salust.EI que tic"),
de or l e suple. 11 Tele, Acask Un/ bracio

SOL
o i dinario. Prteter solitam, Virg. Contra la costumbre. Plu.s solito. Lic. Mas de lo acostumbrado
Somum, . n. Cic. Ei
truco, silla real.
Ov. El reino. II Gis. Li bailo 6 cubo para hartarse
uno solo.
itetus, a, u irt. Cic. Que tia 6 anda solo.
Subraya cogriiro. Cic. Conocimiento vaco, esttil.
;`;OLLAS, asas. in El Tigris, si(' de Asia.
Soi.LEmrlts SoLmins. V.
:()1,,/s.
SoLucum, i.
r:uthul de Fr;Incia.
SomIciTANDus, a, um. Viy. Que ha tiene d0
ser solicitado.
SoLl.lciTANs, tis. el.n 112. Ov. Solicitante, el que
solicita instiga.
SoLcci-TI1O, (mis. f: etc. 1-Itlicitticion, instiga
cion, tentaciou.
SonnierritIoit, liras, In. Sin, Solicitadot,
SoLLici ruus
unt. par. de Soilicito. .Caer.
Conmovido, movido de su tracio 6 centr. 11
. 1.:1curA dad o af
lado, insti,-ado ten/ do
SOLLicrrE,
'Dislate, adv.'.'irc soticiLlanchte,
con gran cuidado y diligencia.
SoLLiciTo, as,a.vi, attun, ftre. e. Lao. r.Coninot
mover, alterar de su centro 6 asielto, 11 Solicitar.
instar, instigar, tentar. jj Inquietar, turbar, perturbar, agitar. Atraer, convidar, escitar.
pacern, Lic. Perturbar, romper la paz. Ea rue cara
vehententissirne Ce. Este cuidad:, me
inquicla muchsimo.
SoLnciTrai, inis. f
Solcita& inquietud.
cuidado congojoso, molestia, pena, angustia.
SfiLLi-cfrus, a, mil. aloe, tisaittis, Clc. Solcito,
inquieto, cuidadose, acongojado.
vido, agitado. I Lo que da cuidado, congoja y Pesadumbre.

SOLLCO111131.,., a, Uta. ant. Fest. Curioso en

toclafi las cosas,
Sow3s, a, um, arca. Fest. Todo entero, &Olido,
SLO, t,S, tum, re. a. Estas. Asolar, desolar, devastar, destruir.
SoLocE, es. J. La ciudad de Seieucia.
Gel. Solecismo, , falla contra
Sondictsalus,
la coustruccion gramatical. &key:amura finare.
Mire. Pecar en alguna cosa, caer eu un anal
Ger . El que comete sole21i.
SoLuicisTik,
cismas.
SOLIECUM, u. Gel. Solecismo.
SlitLeus, a, out. Gel. Lo que es contra la boustruccion gramatical.
WZO
SULON, uis. .111,. Ce. Solou,
los siete sabios de Grecia, que despues de Cociro dio
leyes los atenienses.
Smoit, rs, atus sum, ri. dep. Virg. Consolar,
atifortar, dar consuelo. Soari funiem. nrg. Apag el hambre. Sulari canta lutlorent.
el ti abajo con el cauto cntico.
iloLox, ocis. com. Fest. La lana basta. El ganado cubierto tli; ella.
Soixt3nA, ai. f: Plin. V. Solipuga.
SoLseiQuIA.,
y
SOLSQUIUM, 11. Apul. La planta llamada
girasol.
SoLsTrriLis. ni .f.,1. u. is. Cje. Solsticial, tu
que pertenece al solsticio. 11 Estivo, estival. II Solar.
SOLSTITIUM, u. EI solsticio, la entrada riel
sol en el principio de Cncer y de Capricornio, en
junio y diciembre. 11 Solsticio estival. Por este se
toma nms ~aumente. loe. El . estio, el verano.
SoLtillrits. m. f. te. is. Aorian. Soluble, 10
que fcilmente se desata disuelven Ce!. Aur.
Solutivo, lo que tiene virtud de desatar o disoher.
SLO!. pret. ant. de Soleo. en lugar de Sob us

SOLUSI, u. Cic. El suelo, la tierra. II Campo,

terreno. I Lugar, pais, region.11 Cic. El solar en
une se edi6,.ia . ti i.z!c, Le plait'.a. (1.1

S O 11
fossee. eres. El srudo 6 fenilo de un foso.Pittneert.
dio. El piso llano.Aquw. Virg. La superficie
plana del agua.C(eleste, stellaram. 0v. Et cielo.
Ov. La patria, pais natal.Mutare,
ertere. rice Mudar de pais. Solo eequwe. Liv.
Arrasar, asolar.
SLum. adv. y
SIrUMNIft p . adv. Cie. Solo, sola, (laicamente,
tan selamente.
&tura, a, um. Cje. Solo solitario, sin compaa.
(Solitario, desierto, inhabitado.
v Cic. Sutlta, libremente.
SOLOTE,dils, issIme.
l Negligente, descuidadamente.
l. o. is. Sud. Disoluble, lo lue
SLlI 1113 ,
fcilmente se desala disuelve.
SoLfrnsi. adv. Cic. Suelta, anchamente.
Sntrrio, nis,
Cic. lea accion de desatar.
Disolucioa. jjSolucion de argumeeto S euestion.
Solut ;a ventris el .sto11 rae-a, pagamento de deuda.
maxtri. Debilidad, duquesa del vientre 7 CM
estmago.
Ter!. El 1 nader.
5`jk'n.(JTOR, bris.
SraniiTus, a, uta. tior, tisinne.
C13 Sobo.
Solulos Pelma. Muerto Je hambre.-Rime. Virg. Risa . innioderada.C/amore sopor.
0v. Sueo interrumpido por un grito.Somno. Cic.
Despertado.Opeietni. flor. Desocupado.--Sisim.
Plaul. Si me dejan libre, si me dejan hacer.Anirons. Cie. Animo Solida ter a. P . ,n. Tierra
smE. ita, rala.(belio, QuitiL La prosa. S'olulior ti:'irlo. Liv. Libertinage desenfrenado. Sotatissirne
Lengua mili mordaz. Solidum ,!..?qu9r.
tr.:sia;.,. Mar en carena.Stomciehum.Crls, Estmago
d.13it,
SOLY ENDUS una, Lucr. Lo que se ha de 6 se
debe pagar. I; Lo que so ha de deatarS'oleenda
esse. Cie. Estar s,)ivente, con posibilidad do pagar.
alieno non es.se. Cc. No poder pagar, estar
insolvente.
Sorvr. _vra. de Solvo.
SoLvo, is, vi, s'Oil:tino, vce. a. Cc. Desatar,
desligan!: Pagar, satisfacer. jj Levar ncoras, parlir, hacerse la vela. j j Disolver, resolver, quitar
la [filie ul tiude 11 Disolver, desler. jj Soltar, libertar,
abriril Ablandar. E perla sofrene. Gil,. Salir del
puerto. Obsidioneni. Lic. Levantar el cerco.
Plin. Aligeran el vientre.Fidem. Ter.
Faltar la palabra.Eigastula. Cc. Abrir, forzar la prision.Queestionem, no. Resolver una
cuestion. Lacrymas. Eslac. Soltar las lgrimas.
:laureen. Ter. Abolir una costumbre.Formid'ite le;as. Virg. Librar del miedo . la tierra._
Alqueoi cede. Ov. Absolver a uno de una muerte.
Y trent. Ov. Derretir la nieve.Legibus. Lit).
Dispensar de lar leyes.--eEs alientan. Cic. Pagar
as deudas.Pitawi alicui. Prop.Fild aliquena.
Hala. Matar, quitar la vida alguno.Ebrietatent. Cels. L'isipar ta borrachera.Votum. Marc.
Cumplir un voto.Ininntiain Quina. Corromper la infancia con las delicias.Yerba impa
in Deis. 'lib. Vomitar blasfemias contra el cielo.
Se laeta.Virg. Dejar el llanto 6 duelo.i1 se.Cic.
Pagar de su dinero.Jitga laoris. Virg. Desuncir
los bueyes, quitarles el yugo.Linguain ad jugia.
Ov. Desatar la lengua para llenar le injurias.
Vela. Krg. Aparejar, izar -las re 'as Solci medid.
.fl efron. Morirse de hambre.
SOLYMA, w. f. 6
ornen, plur. Marc. Jerusalen, ciudad
de Palestina.
SOLYMI, mum, m. piar. Tcc. Los pueblos da
Palestina. 11 Pueblos del Asia, cercanos los !idos y
pisidas.
Socvmus, a, um. Jur. Lo perteneciente la ciudad de Jerusalen.
SOMMERI-E, arum. f. piar. Somires, ciudad de
Franela.

SON

789
SOMMURNAE, arma./ plur. Fa r. Sueos, violones del sueo.
SamNial. in. f.
is. Puig. Propio del
sueo.
SoArsy kNs, tis. com. Cje. El que suea.
Sovreiroa,
ni. Sn. Soador, el alee suea.
II El que da crric:ito a' les sueos.
SomNicijihsE. adv. Maui. Sonolientarnento, con
pereza descuido.
SomNicensirs, a, nra. clic. Sooliento, lleno
de sueo. II Tardo, perezoso. jj Gel. Lo w causa
sueo.

SOMNIFER, a, um. Ov. y

SOmNFicUs, a, nra. l'Un. Soporfero, narctico,
lo que causa sueo.
Somrito, he, vi, tum, re. Cje. Solar, revolver en la fantasa algunas especies durmiendo. H
Discurrir 6 hablar neciamente, Soinniare
Ter. Soar con alguno.
SomNisus,
un:. Plia. Sooliento, JI Soador,
eme suea mucho.
Srkmmult, ii. Cic. El seeiio, vision, especie
que se prt seuta en el sueo. jj Especie esperanza
varea, fant istica. jj l'irg. Sueo, el acto de d 'rmir.
Per sonini..Dn o lo, so mnis. Cte. Entre sueos.
'
SOMN LENT1A,
m. f. Sid. Soolencia somnolencia, gana de dormir,
SomrzLENTus, a, nra. Apol. Sooliento.
Som5rrtiNus, a, um. Varr. y
1
SOMNURNUS,
una. Var . Lo que se ve 6 se representa en sueos,
SomNus,
Cic. El sueo, el acto de dormirdl
El dios del sueo. 3otrintes jerreas.
das. Val. tS'ettz. El sueo de la
aun-rte, la muecte. Somnium pe:Joe pollare.Virg.
Roncar durmiendo. Petee. (int. Ir derruir,
acostarse. Repetere. Cic. Volverse . dormir.
Cayere. Cc. Tomar eI sueo, reposar, dormir.
:Soma se dare.Cic. Entregarse al sueo, dormirse.
Excutior. Virq. Despierto al instante. 8m/ti
benignas. L1(. . El que ha dormido bien. Le semanas ,
Per suma" Per soninos. Cte. Entre sueos. Mortales dedili somno. Cic. Hombres dailis la ociosidad, la poltronera.
SMtiA, le. in. IV() de la Galia lallgica.lEi Soma,
ro de Picarda.
SOMPROS, i. f. Plin. Especie de calabaeila silvestre vaca por (teatro.
Sonante, sonare,
, n. is.
SNBiLIS. na.
resonante.
SNANS, tis. com. Cic. y
SONAx, cis. Ov. Sonante, sonoro, lo que suena
hace ruido. Nitid mor tale sonans. Viro. Que no se
parece la vez. humana. Sonantior ntlit/u.s
Plin. Garganta que despide una voz mili fuerte.
SONCTICS, ta. Min. La yerba cerraja.
SNPES, edis. coma. Grac. Que suena 6 toca con
l'ir. El caballo.
el
StimiTus. us. m. Cic. El sonido, el ruido.
SONiVILS, a, um. Cie. Lo que suena al caer. E
Solistimum tripudium.
SNI O, S, nui, titura, are. a. Cic. y
L' acr. Sonar, hacer ruido.II ReSNO, is, re.
sonar, retumbar. JI flor. Cantar, celebrar en verso.
Significar. Vox hominem sena!. Virg. La voz pa.
II
rece humana, de hombre,
SNora, bris, in. Virg. Sonido, ruido, estrpito.
Sti:sitE. adv. Gel. Sonoramente, con ruido so.
nido.
SNRITAS, tis. f. Farr. Sonoridad, fueru
arrnoua del sumido.
SONttus, a, tliTO. Virg. Sonoro, resonante-II-Armonioso. Sonora. nagce. Hor. Frioleras sonoras,
pomposas.
SONS, soutis. com. Cic. Reo, delincuente, milp_ado. II Plaza. Nocivo, perjudicial. sontes.
Estas. Remordimientos de la conciencia rea.

790

SOR

SOP
Pueblos de Guie-

SONTIITZS, am. in. piza. .

na, provincia de Francia.
Nocivo, perjudicial, daSoarriedes, a, am. Gel.
Plin.La elierappseia
Domo, maligno. Sonticus morbos.
T1 . Escusa
Sontwa
causa.
gota coral.
dimento de alguna enfermedad, y por tanto 'T-

Sorern, rurn. m. piar, Pueblos de la dicesis

de Digne en Provenza.
m. El Izonzo, rio de l'Hu en ItaSoarrlus,
lia.
SonuS, m. Cic.'Sonido, rindo. II Voz.[1Canto.
ilPalabrallPronunciacion, acento. Sonus nervorum.
Cic. Sonido de las cuerdas de instrumento(
Sonis blandis adire. Cic. Llegar, hablar con
palabras blandas.
m. anl. Sisen. F. Sanas, i.
SnUS,
SPElkNE, es. f. Luc. Parle de la Siria, por
donde atraviesa el montv Tauro.
Sdellia, re. f. Marc. La sabidura.
SodnekNus, a, una Corip. Lo perteneciente al
templo de santa Sofa, fundado por el emperador
.1,1sliniano en Constantinopla.
Sanisma, afile n. Cic. El sofisma, argumento
capcioso y falaz.
Sdenismrices, a, um. Gel. Lo perteneciente al
s o fisma, sofstico.
Cic. Sofista, filSPITISTA. y Sopliistes,
sofn J aparente. 11 Profesor de e loc
SPII1STiCE, es. f. Apul. El arte y profesion de
-sofista.
SPIIISTICE. adv. Dig. Sofstica, falaz, capciosatirante,
une Arncb. Sofstico, perteneSOdnisTsicus,
ciente los :solistas. H Capcioso, falaz, doloso.
is. m . Cic. Sfocies, ateniense, prncipe de los poetas trgicos griegos.
Sordiocaus, a, una. Cic. Perteneciente al poeta
Sdfocles.
Sanos. adv. Marc. Sabiamente, biene grandemente.
,5';',ratos y Sphus, a, um. Cc. Sabio.
SOPHR6NIA, X. Sofronia, clebre romana, que
por no se
u la violencia del emperador recio, se
atraves con una espada con consentimiento de su
marido.
SotdraNYcies, a, um. Sabio, prudente.
SOPIIII..\,'ISTLE, aran. plzu. Diez censores de
las costumbres de la juventud en cada tribu de
Atenas.
SOPHRNISTRF.S, urn. m. piar. Muelas del juicio, las dos muelas postreras, que suelen nacer hacia los veinte aos.
Stuntadeus eariarat,
n. Casa de correccion.
SOPHRSYNE, es. f. Templanza, modestia, castidad.
SPRUS,
Marc. El sabio.
&aloja, ivi, ibn, .ire, a. Liv. Adormecer,
cansar sueo.11.S'i/. Matar, dar muerte.11 Claud.
Acallar, aquietar, sosegar. Sopiri. Liv. Estar .6
quedar aturdido, atolondrado, desmayado.
SO,eiTus, a, am. part. de Sopio. Cic. Dormido,
durmiente, adormecido.11Aturdido, atolondrado.11
Apaciguado, mitigado, aquietado. j j Lucr. Muerto.
Sopitas iota. Liv. Aturdido de un golpe.ignis.
Viro: Fuego cubierto.Furor armoram. Vel. Fuaor de las armas sosegado.
m. Plin. Sopor, adormecimiento.
SPOR,
El sueo.112Vep. Bebida soporfera.II Estac. El cochero del carro de la luna.
SOPORITUS, a, um. ?art. de Soporo. Plin. Adorrnecido.[ Virg. Soporit'ero.
SPORIFER, a, um. Plin. Soporfero, que causa
SOPOR,

causar sueo.

.vi, tum, are. a Gas. Adormecer,

Shebnus, a, mil. Lucy. Soporfera, oue cause

sueo.

SRA, re. f. Liv. Sora, ciudad y colonia del Lacio sobre el rio Lris.
&Mac-1m. y Sauracte, is. ne y Soractes, is. na.fdirqSoracte, monte de los faliscos en Toscana junto al
Tiber, en que haba un templo de Apolo.
SRACTINUS, a, Dm. riiriV. Lo perteneciente al
monte Soracte.
Salcum, n.
Canasta S cesta en qne va
el equipage de los cmicos.
SrtalNus, a, mil. Liv. Lo perteneciente la
ciudad de Sora.
SRNUS, m. Serv. Sorano de Sera, epteto
de Pluton., por ser all reverenciado con especialidad.
Somiad, bui y psi, !duna bre. a. Plaut. Sorber.jBeber,41011. Absorver, abismar, sepultar.
Absorbere odia alickfus. Cc. Sufrir, tolerar las injurias de alguno. Sorbel ora sitis. Estac. La sed
consnme el rostro.--Dormiene. Plaut. Ronca.
SoRW.LIS, 771. 1 l. n. is. Col. Lo que es para
sorber.
SORBILLA'77s, tis. com. Ter. El que sorbe poco
poco, que bebe sorbitos.
SOli11114.0, s, re. a. Ter. Sorber poco poco,
beber dequeoa sorbos,
Sonar chau, i. . dim. Pina!. Sorbito, pequeo
sor .o. Comida escasa y mieerable.
SoadY-rio, onis./. fiare. Sorbieion, el acto de sorber.. 11Bebida medicinal.
Sol-tediar:al,
n.Seren. V. Sorbitio.
SORBtiTiUNCLA, re. f dim. Marc. Emp. Bebida
corta.
Soltada pret. de Sorbe o.
SORBUM, n. Plin. La y erba, pera d fruta del
serbal.
Sortnus, i. f. Col. El serbal, sorbo subo, rbol,
especie de peral.
SORDEO s, dui, dse. n. Marc. Ser estar srdido, sucio, puerco, asrj ueroso.11 Virg. Ser despreciado, tenido en poco. ardere quemquam .Liv.
Ser mirado uno con dearrecio de los suyos.
SORDF-9, is. .f Ce. Suciedad, inmundicia, porquera. Sordidez, avaricia, mezquindad, miseria.
Deslioner, infamia, deshonra. I1La hez del pueH
olo, la canalla, gente vil y baja, Apod 5 ordena urbis. Co. Entre la haz del pueblo. Sordes reGrum.
Sud. La hediondez y laceria da los presos. In sor(libas jacere. Vivir con afliccion de espritu, en miseria y pobreza.
SoaDasco, is, dre. n. Ion. Emporcarse, ponerse micro, puerco.
SORDICE, es. I El estanque de Leucate al pe de
los Pirineos.
dim. Marc. Erni). Pequea suSORDiel.A.
ciedad.
SORDiDTU,S, a, um. part. Sordide. Cje. Sucio,
astroso, asqueroso, vestido con ropas sucias.Sordidati. Cic. Los reos y con ti luidos 5n grave calamidad
que se presentaban vestidos puerca y pobremente,
desgreado el cabello y crecida la barbapara mover
compasion.
SORDTDE. adv.Cic.Con avaricia, con mezquindad
y miseria. U Sucia, puercamente. Sordide
Plaul.Concionari. Co. Hablar en particular
en pblico bajamente, e-entra el decoro,
SORDiDO, s, are. a. Lac. Emporcar, ensuciar.
SoanioLds, a, una, Jun. Puerquezuelo.11Plaut.
Vil y bajo. Dila.. de
SORDiDUS, a, viril. ior, issimna. (tic. Srdido,
puerco, sucio. [ [ Avaro, mezquino, miserable. I1 Vil,
bajo, despreciable.1 Torpe, infame. inculto, pobre, miserable. Sumidas panis. P taUl Pan negro.
S'ordida vestis. Virg. Vestido sucio y viejo. Tecla.
Cic. Cabritias, chozas.Verba. Quint. Palabras
sucias del pueblo bajo.--.rox. Se'n. Voz ronca,

tr

S OR

rstica, spera. Sordido loco mate. Virg. Hombre

de bajo nacimiento.
SonotTDo, inis. f. .Plaut, Suciedad, porquera.
SORDUI. pret. de Sordeo.
1- SORIALENTUS, a, un. Tent. V. Sordidatus.
SORRX, iris. m. Col. El raton silvestre, el topo.
Sorex hato judicio peril, Ter. prov. El mismo da
muestras de lo que es, y acarrea su perdicion.
SOuICETUM, i. n. Plin. Agujero 6 madriguera de
los ratones.
SItCiNUR, a, nm. Plaul. Ratonesco, o perteneciente al raton. Soricince nenla. Plaul. Chillidos
de ratones.
Siticr. rrus, a, am. Plin. Lo que es de vados
colores.
-- Saluxu, i. n. Especie de batel de que usaban !os pueblos de Istna.
* Sittre..s., re y tis. ni. Cc. Sorites 6 argumeuto
acervo!, capcioso, en que de sitecitety proposiciones,
entazudo,s como por grados, se infiere alguna cosa.
Sotux. O Saunx, kis. ni, Plin. Ave atribuida
Saturno por los agoreros, an,inciadorc. de las !culpes t ,i des.
Stnu.>a, g ris. f. Cic. La hermana. 11 Plaul. Lo
igual y parecido otro. Soror Phcrbi. ,i,)c. La lana.
---Jovzs. Firg: Juno. Sorores. Oc. Las Parcas,
loe illit.ias, las Gracias, las 1,arlttles.
SonoutANs, tis. 0001. Plaul. la) que crece igualmente con otro, como dos hermanas gemelas,
Sokoket2LA, re. ,f, dim. 1)laut. Hermanita.
Sonacioa, a.ni. f. Cic. Sororicida, el la que
d su hermana.
;nataa
Soarno, as, vi, atara, are. n. Plaza. Crecer
por igual, jiwtametite.
Sukrous, a, um. Cic. De in hermana, 1c que le
pedem: ..e. Sororium tigillum, .idir. Un lugar de
1?,ouza consagrado Juno, en que puesta una horca
con tres palos, y pasando por debajo lacrado, el que
mat su hermana despkes de la battilla (le los llora,I;ios y Curacios, quedo libre de su culpo.
-1- 5ol:Oto/2s, ii. ni. l'iler, Cuitado.
Sourrea, a, un:. ;cara. de Serbeo_ Sesrhitio.
Soles, Lis. f Cje. Suerte, acaso, acaecimiento,
accidente, suceso fartnito. II 1..,08 instrumentos con
,pie se echan sacan suertes. il El hado y fatal necesided. II Orculo, gatito, sortilegio. j1 aliado,
clase, condicice pal-',.icalar. 11 Pee iiiM, ce,pital pues- .
to iinaucias, il Oe. 1,a prole, descendencia
raza. Sirt.e.!n trIzliere. Sud. Leyere. rit'9.Da1Y rC. Cje. Sacar la suerte por .:itier t e. Sors con ,. fil .nie. Ya /J ai. Me ha cado la suerte. Ego
pr..ira .fui :.,',1litrni. Oc. Yi, sol la hijo primera 6 ina- li
yor de Sat ami. De .corle tiene venzo in dubium.
Ter. Empiewo temblar le mi capital. So eles faligara. Lic. Importunar 105 oreulos, loa diases
,:lva al,anzar resputa.
Sonso'. en lugar de Storsum,Litiv.Pitua. Separad am ente .
SonTE, adv. rifo. easnaltarr.te,11 Per suerte,
echando snert-s. 1). Por de..reto dei rlertino.
Sowricui..A, .s.f. dina. Suel. Suertedla, pequea
suerte.
SoaTivF.a, a, mil, 6
SonTfoui, a, am. Luc . Que da 6 pronuncia orlo
culos.
SouTktnum, ii. n. Plin. 8ortiPsio, adivinacioa
por Muertes.
,-oltri'LSous, :. m. Cic. Sertle,,-,), adivinador
prua .9slicador por suertes superazMosas.
SoaTTLAnus, a, um. flor. Propio de pertene..
cente sortilegios.
1,-;, enurio, i9, ire. a. Piala. y
Soaroa, iris, 'tina sutil, iri. dep. Cae. Sortear,
echar suertes. II Lograr, obtener poi suerte. II rirg.
D i vidir, repartir, Sortiri miel' templum deduce!'.
Lo. 1.3,ortcar cual de los dos dedica el templo.
ad prena..a. Cic. Echar suertes sobre quin ha de

ser el castigado.Arnicum. Hor. Tocarle . uno un

amigo por casualidad. Provincias. Cia. Sortear
las provincias gobiernos, lograrlos por suerte.
Sowrino, nix. f, Cic. El sorteo, la accion de
echar Puedes.
SORTITO. adv. Cic. Por suerte. fi Plaut. Inevitablemente, par precision del hado destino. II Casualmente.
SorrriToR, <iris. ni. Sin. Sorteador, el que eche
o saca las suertes.
SORTiTUS, LIS.
Cic.
Sortitio.
SORTITUS, a,
par/. de Sortior. Virg. El
que ha sorteado echado suertes.11 Cic. Sorteado, sacado por suerte. Sortitus jorlunain
Virg. El que por dicha ha vis t o la aculan favorable.
SORY, yos. n. Plin. El sori, cuerpo metlico,
semejante a la melanterict, aunqu mas slido.
Sos, ant. en lugar de Eos y de Saos. En.
Sosas.,
m. ler. Nombre de un siervo en las
comedias de Terencio y Plaulo.
SosaNua, a, um. ?lin. Perteneciente Sosio,
nombre propio romano.
Soso, Orara. m. plur. Hor. Los Sosios, librero,
romanos, copiarles, encuadernadores y comerciantes.
SOSPES, itis. com. Maui. Sano, salvo, libre, inclume. Se dice de las personas y de las cosas.li
llor. Prspen.),
ii,Fesi. Salvador.
Sos p iTa, 25. f. Cje. La que salva 6 conserva de
dao areiigro; epteto de la diosa Juno.
SOSPITLIS. m. f. la';. n. is. Plaul. El que salva,
saca preserva de mujo peligro.
SoSPITiLiTA8,
Illacro5. y
Sosr;TAS, .ti8. f. .3 acrob. Incoluraidad, prosperidad, buena salud.
Sos p iTserou, Cris. m. Apul. Salvador, el que
salva, libra preserva de dao.
iciA. f. Apul. La que salva, libra,
preserva de dao.
v, .tum, are. a. Lo. Salvar, saSosaTo,
car, preservar de dao peigro, conservar sano
salvo.
SoT;ID.'us, a, nra. Quin!. Lo perteneciente
Sutdes, poeta cretense lascivo. 11 Lo perteneciente
los versos soldicos sotadeoa.
Sotadeus.
am. Pije.
SOTiDiCUS,
SOTE11, cris. in. Cic. Salvador, conservador, que
libra y preserva de dao.
SO.ratiA, rum. n. plur. Marc. Regalos ve se
enviaban los amigos salvos de alguo deego,o 0011valecientes. ji Votos, sacrificios por la salud de un
amigo, y tambien poemas oraciones su restablecimiento.
Sin. Maderero, carpintero
SOTERiet18, i.
lose.
SerriA, me. f. Aire, ciudad de Francia.
Pueblos habiSurtiass, um. m. plur.
tautea <le la dicesis de Aire.
SozOsA, ce, f. J'in!. La yerba tutentisa 6 Wrpol
mayor.

791

SP

lotrin. El que da 6 pinte

Sri picR:us, m.
ce color de castaa.
SPinicSus, a, un, 6
SPDiCiNUS, e, tun. De color
SPADICUM, n. Annan. V. Spadix
Sp Abicus, um. Castao, bayo.
SlAD1X, icis. Gel. Ramo de palma con su
fruto. n Quint. Instrumento msico. II Firg. Color
bayo castao.,
SPDO, Onis. m. Juv. El eunuco, capo, castrado. El que sin ser castrado, no puede tener ,
sueesion por alguna enfermedad. 4aidones aurcuii
Cul. Ramas que no llevan fruto, estriles.

SPA
ns tn ljTt rt'.castracion
coulidda del eunuco.
ue pertenece al
Sr Vat-rsiins, a, um. Plus.
q no da frut
enspeo.1F.stril, que
f. Plin. La resina de la tea.
1, ,AGAS, idis.
Arte de separar lo puro de lo
te.
f.
SPIGRIA,
parte
de
la
medicina.
impuro,
SPAGIRIcUS, a, tun. Lo que pertenece la separacion de lo puro impuro.
SejoialsTA, Le. m. y
SPGiRUS, . in. El que ejerce la parte de la medicina que trata de la separacion de lo paro -finpuro.
n. Plin. V. Fasciola.
SPARGNIUM,
SPARGENDUS, a, um. Sn. Lo que se ha de esparcir.
SPARGENS, tis. com. Sil. fll. El gue esparce.
f Ven. FOri. Esparcimiento,
-- SPARGO,
derramamiento.
SPARGO, is, si, sum, gire. a. Cic. Esparcir, derramar, sembrar, echar por varias partes. 11Dividir, disipar, dispersar. 11 Rociar, humedecer, baar. 11 Estas. Estender, divulgar, hacer correr la
voz. Spargere humum, floribus. Virg. Sembrar la
tierra de flores. . In dudas. Viry. Arrojar en el
mar.--.Nebularn. flor. 1:sparcir una niebla, oscurecer, Se in aristas. Min. Echar espigas.
multas species. Plin. Dividir en muchas especies.
Spargitur fama. Estac. Corre la vos,
Sitattarctim, n. S'parnais, ciudad de Francia.
SPARNNUM, n. Epernon, ciudad de Francia.
f i. a. is. TerL Lo que se puede
esparcir.
Straasist. adv. Apul. Esparcidamente.
SPARSIO, onu s. Sn. Esparcimiento, derramamiento, la accion de esparcir y derramar por diversas partes.
SPARVUS, a, um. Peiron. Lo que se esparce 6
sie
SPARBLRUS, a, am. Oc. Que ha 6 tiene de esparcir.
SPARSZR, a, um. par?. de Spargo. Plin. Esparcido, derramado sembrado por varias partes. 11 Rociado, humedecido, baado. Sparsus albo. Virg.
Manchado de blanco. Sparsunt sematus corpus.
Luc. Cuerpo de senadores dispersado. Spargo ore
mulier.. Ter. 211 nger de boca rasgada, grande. Sparsi Prop. Cabello esparcido, flotante. Spar:te humanitatis sale litterae. Cic. Cartas llenas de
civilidad.
SPAtTA, ce, y Sparte, es. f Plin. Esparta, cindad de Lacedemonia y cabeza de su repblica, hoi
pequeo pueblo, llamad) Misitra Misistra, S;artam sortitus es, hanc orna. Prrzsentem furtuna m
boni colinde, atole hoc contentissimus. Cic. prov.
Que cada uno procure desempear con el mayor
esmero el cargo que le ha cabido en su suerte
Contntate con tu suerte.
SPsarJr;eNt. Mnn. m. piur. Claud. Los espartanos lacedemonios.
SPARTNUs, a, um. Cic. Espartano, lacedeinouio, d4: Esparta Lacedemonia.
SPARTrduss,
n. Plin. El espartizal, lugar
donde se cada mucho esparto.
SPAanatus, a, lun. Plin, Lo que es de 6 pertenece al esparto.
SPARTEA, te. f. Col. La espartea alpargate
de esparto.
SPARTELI,
ut. plur. Juv. Patrullas
noche, establecidas por Augusto para rondar y evitar los incendios en Roma, llamadas as o porqu
usaban de alpargatas esparteas, porqu llevaban prevencion de sogas de esparto.
SPARTECE, a, um. Col. Lo que es hecho de esparto.
SP.sdan, rum. m. piar. Alijan. Hombres armados, nacidos epentinamente de la tierra sem792

SPE
brada 2e los dientes de la culebra que mat Cadmo, y que se mataron unos otros, escepdon
de algu.;zos que le ayudaron fundar Tebas.
SPA1'. ,:AcUs, a, um. Apul. y '
SPAP.::.5 . :Nus, a, um. Plin. y
S p AE -i-:TF.s, It. m. Cic. y SPA.L'IlTcus, a, um. Plata. y
Sp,uziicUS, a, um. Virg. Espartano, lacedemonio
Soarr rrmos, 1 m. Plin. Piedra preciosa, fui
llaniadci por ser de color de e.Tarto.
Spsir.rust, i. n. Min. El esparto, yerba de que se
ormar. sogas,. es.feras y otras obras.
SP''HJI.us,i.m.Ov.Saeta,flecha peque-a.Dint.de
:.,,,Ftum, i. rt. y
SPRUS, i. m. Cic. Saeta., flecha, dardo corto.
11 Plin. Pez marino.
SPASMA, tis. n. Plin. Pasmo, espiasmo, contraecion de nervios, convulsion.
SPASMI-CtiS, a, urn. Plin. Lo que pertenere la
convulsion y encogimiento de nervios.
SPAsmsus, a, mil. Veg. Pasmado, el que pude.':e
est sujetc, d convulsiones de nervios.
SPASMU$, i. ni. Plin. Pasmo, espasmo, contraecion, encogimiento de nervios.
SPASTICUS a, um. Plin. El que padece pasmo
contraccion de nervios.
SPTLE, es. f. azud. Nombre de una ninfa.
SPTLIUM, ii. n. Plin. Brazalete 6 manilla de
mugar.
SPTLliCYN.YDUS, i. m.Pelron. Hombre lascivo,
deshonesto, afemina d o.
SPITHA, w. f. Min. Esptula, instrumento de ez1'11:h:3710S y boticarios con que _mezclan. y ez,tie,icien
los ungentos.1 Sn. Instrumento con que los tejedores aprietan Los hilos en vez de. peine. 11P1:a. El
ramo de la palma de que cuelgan los tltileJ. 11 idea.
La espada. 11 Pln. La palma.
SPT/ILLUM, ii, n. ..V. Spatalium.
SPATIIULA., se. f. Cels. La esptula. F. Spallia.
SPTLAN's, tis. com. Plin. Que se pasea de -,.;..,a
parte otra. 11 Lo que se estiende espacia.
SPT.LATOR, tris. m. i'llucrob. Corredor, v,gahundo.
SPIIIITUS, a, um. pare. de Spatior. Esiac. 1.:spaciado.il Que se ha espaciado 6 paseado.
SPTIOLUM, i. n. din'. Arnob. Pequeo espacio.
SPTIOR, anis, atus Sum,ai p dup. Cia. Espaciarse, pasearse,11Estenderse, dilatarse.
SPTISE, ius, issime. adv. Prop. Espaciosa,
lar/a, ampliamente.
SPkTISiTAS, tis. f. Sid. Espaciosidad, , anchura, capacidad.
Sp l,'risus, a, um. cr, issrmus. Vitrir. Espacioso, ancho, capar, dilatado, vasto. 11 Largo, de
larga duracion. 110v. Grueso, abultado.
SPTIUM, . n. Cic. Espacio, intervalo, distancia
de lugar 6 tieropo.11E/ paseo, la accion do pasearse, y el sitio donde se pasea. U Tiem m, lugar,
ocio. 11 Capacidad, anchura, esteusion. 1 Grosura.
Spatium vitae. Cic. La durac ion de la -vi a.Arademire. Cic. La escuela de los acadmicos. S-patia
fabularum. Vitruv. Los entreactos intermedios de
los dramaa. Duobus spatiis confectis. Cic. DCSpLICS
Je haber dado dos paseos. Spalium delibcraadi.
Cia. Tiempo para deliberar.Hu miau/u. P li;i. Estatura, altura, talla de los hombres. Spatii Inda
novissima. Sn. El ltimo trmino de la vida, la
muerte.
SPATULA, w. f. Bibl. amo de palma.
SKI-U.1.E, rum. f. plur.Ce!s. Las espaldillas u
omoplatos.
a, am. Vopisc. Claro, reluciente
como
un
1
SPECILi g . m. f. l. n. is. Quint. Especial , par! ticular, peculiar, singular.
SPfscanirAs, tis. ,f. Tent. Especialidad, siugu' laridad, particularidad

S
SPECILITER.

'019'

d.

PE

S P E

793,

adv. Cels. Especial, particular,

mine amplias, quam speclutione gentis. flor. Guepecuilarmen te.

rra mayor en el nombre, que segun la espectacion
Solletnaus, a, una. Cs.
Specialis.
de las gentes. Spectatio painpte circensis. (fo. La
Ss'ci:tram, adv. Cc. Especialmente.
vista de los juegos circenses.
SPCITUS, a, nin.
Especif/cado, dividido
SeEcTkrivus, a, una. Quint. Espectativo, conen varias especies.
templativo.
;4 11 CIRS, i. f. Cic. Especie, saleta al gnero.
SPECTATOR, ris. m. Cie. Espectador, el que
Forma, figura. I I Imagen, representacion. Tra- mira con atenciun. I I Espectador, el que asiste los
za. aire, fisonornia.11 Belleza, herniosera.11Pretesto, espectculos. II Juez, examinador. Spectator culi,
apariencia, socolor. I j Fantasma, sombra, espec- siderumque. Liv. Observador (lel cielo y de los
tro, vision nocturna. 11 Col. Calidad, cualidad. 11 astros, astrnomo. Obstupzt proprii speclator ponrirj. Vista, aspecto. ti redes vitro. Cc. La con- deris Atlas. Claud. Pasrase Atlante al ver su producta estertor. Speciem hanc non tulit. Virg. No 1 pio peso.
podo sufrir tal vista. Pr&bere. Cs. Dar q aesSPECTATRIX, icis. f. Se'n. Espectadora, la que
tras, aparentanPr:e/es slultus es. Plaut.- Eres ve mira. Turba spectatric scelerunt. Luc. Gente
mas tonto que lo que pareces. Ad 6 in speciem. acostumbrada ver gelitos.
Cie. Para apariencia, a la vista, al parecer. PreeSoEcuss.rus, a, urn. pare. de Specto. Flor. Visto,
ler speiiem. Plaza. Contra ?a apariencia. Per spe- mirado. 11 Esperimeutado, probado, conocido. 11
specie 6 sub sp.ecie. Plin. Con 6 bajo de ttulo Espectable, considerable , excelente, ilustre. Sp6cProtesto, Prirnd specie. etc. A' primera vista. tati.ssizmis sud ordinis. Cic. El mas respetable de
species, en piar. Macro!). Especias, especeras.
su clase.
tis, f. V. Specialitas.
SPEcsrlui, is. n. Kuhl. Carne de la barriga del
Sisfosiatlus, a, um. Brillante, claro como un puerco.
espejo.
SeEcTio, (iris.
Varr. Inspeccion de los ageSrs(r,cis.sum, a. Cir. La tienta del eirujaPo. [1 ros en la ciencia augural.
Varr. Los anteojos. .Instrumento para desSPECTO. vi, tam, are. a. Cc. Mirar, ver,
tilar nigua licor en los ojos. Illas.i.rumento para ser espectador. II Contemplar, considerar, examiliatpiar los autos.
nar, I! Juzgar, hacer juicio, 11 Caer, estar situado,
Sis cIarEsr, n. Ce. Espcimen, prueba, puesto vuelto hacia. II Tener consideracion, mis
muestra, indicio, testimonio. Ij Ejemplo, modelo. ramiento. I Mirar con estimacion, hacer caso
II Virg. Imagen, especie, iiiaignia. Specimen sui cuesta. 11 Tener por fin, por mira, por designio.
dure. Cic. Dar uno muestras de le que es.
Speclaluin ceniz-d ., speclentur Ui ipsw. Oe.Vienen
is, pexi, re. a. aut. Yuri. . Ver.
ver y para ser vistas. Speclal ad septeutrionein.
SscisisE, ius, issline. adv. Cic. Pomposa, itiag- Cs. Mira, cae al setentrion. Nihil nisi Maza.
ofisameote.
Cc. No piensa Bin en la fuga.Longe alio. Nep.
iSs islcisIres, tis. f. Tert. Hermosura, belleza. Tiene mui distinta mira. Quorsurn hzec oratio?
SPci(ises, a, Urn. ioi, issimus. Quid. Vistoso, Cic. A' qu se dirige este discurso ? Finem vitae
bello, hermoso. II Magnfico, ilustre-11 Especioso, specta. etztastrophe
utiag. Al fin se canta
aparente. Corpora speciosa, Quin& Cuerpos per- la gloria. ref.
801W,3 de mucho garbo y gracia. Locas Jabata.
SeEcrutim, n. Cic. Espectro, imget, fantasllar. Drama divertido por 31.S situaciones, Spe- ma que se ofrece los ojos o la fantasa.
Apul. La vista mirada.
ciosus culla. Pelean. Bien vestido.
SPECTUS, us.
Sfkd-ro, s, are. a. frac. de Specio. Plaza. Ver
SrctiLis, w. f. diez. Cic. Esperanzilla, alguna
frecuente ineotc.
dbil poca esperanza. I I Cc. Atalaya, lugar sello
n. Pea. V. Specillum.
para descubr:r a lo lejos. J I rirg..r.oca, cima, altura.
Seciviaa,
Esse in .speczais. Cia. Vigilar, es tar con grande
SPECLA,
f en 20 r de Specula.
SeEerssisiz;9, ii. rn Cia. V. Specularitis.
1 ateucion.1! Observatorio.
f l. n. is. Estac. Lo que se
SoUsOlslias.
SeEeranius. in. f. l, a. is. Cic. Visible, lo que I
se puede ver. Espectable, admirable, disno de ser puede ver 6 descubrir lo lajas.
SreLBuNDus, a, una. Suet. El que atalaya
visto. Spectabilis victoria. Tc. Victoria insigne,
' mira desde un sitio elevado para descubrir.
famosa.
SPCLMEN, IniS. n. Prud. nspeculacion, insSYECTIBILFTAB, atis. f. Di g. Apelacion propia
de ciertas dignidades, las cuales se aada el ep- peccion, consideracion.
SPCL.U1.1A, ium y erum. plur. Sdit. Las viteto SpectaGilis en tiempo de los einperadures, codrieras.
mo Lis prefectos, jueces, procnsules.
is. Sern. Trasparente,
f r.
SPCl.:1.1119.
PECTnUNrUS, a, 11111. Plaut. El que mira con
cristalino, difano. .S'sseeduris Plin. Piedra
cuidado 6 por todas partes.
Ss E craci.:1,6m, i. Cje. Espectculo, festejo especular, trasparente, que corlada en delgadas lpntslico, I Calp. El teatro 6 sitio pblico donde se minas servia de vidriera.
nt. Ulp. El vidriero.
SPCL.I.RIUS.,
celebran los espectculos. II Plaut. Los instrumenSVGLATIO, Oni831..latiati. La accion de espiar,
tos y mquinas del teatro. I El parage, asiento, palco o puesto desde donde ven los espectadores. 11 de atalayar y acechar, acecho.
Ssel.S.Tort, iris. ni. Cia. Especulador, contemTodo cuanto se ofrece la vista.
SpEcTMEN, iris. u. Plaut. Espcimen, prueba, plador, observador. 11 Espa, espion, n'orador. 11
muestra, experiencia, I I Apu Vista, espectaculo.
Tc. Guardias, guardias de corps, soldados escoSpectuuren bono servo id est. Pkiut. Esto es prueba gidos que guardaban al prncipe, y veces le servan de verdugos.
de un esclavo honrado,
SPCL.TRIUM,ii.n.Apul. Atalaya. V. Specnla.
Front. Espectculo, lo
SPECTMF-RiTCM,
SPCLTRIUS, a, nra. Cds. Lo que sirve para
que se ofrece la vista.
urn. Plin. Espectable, digno de espiar 6 descubrir de ljos.11Lo que pertenece
SP L c-rxszous,
verse, que merece ser victo.
las espas. Speculatoria navas. Cic. Speculutoriuni
navigium. Cs. Nave ligera para correr y deseaSPECTANS, tis, com. Cic. El que ve mira.
SPECTkTZ, ius, issirve. adv. Plin. Vistosamente, brir el mar.
SPCLATRIX, icis. f. Cic. La que especula,
con brillantez y esplendor.
mirada,
Cic.
La

vista
bnis.
la
considera
contempla.
SsEcTTio,
SiseLTus, un. rss. Plin. La accion de espiar,
siccion de ver mirar. Spectatio pecunia?. Cc. .Exmen, prueba del metal de la moneda. ReUurn no- de atalayar.11E1 oficio del espion.

SPH
794
El que ha especutada
SPcutrus, , nra. Suet.
observado. Part. tus snm, ri. dep. Cc. AtalaSpcilub, ris,
yar, mirar desde atalaya, observar. II Contemplar,
considerar, examinan!' Estar sobre aviso, en vela,
con precancion
SrciTiLust, n. Cic. El espejo. II Plaut. La imagen.
Suel. y
Srcus, ras.
Firg
y
n.
SabiEutti,
SPLUNCA, X. J. Cic. Espelunca, caverna, gruta,
cueva tenebrosa. Vitruv. Conducto subterrneo,
mina.
Aur. Cavernoso,
t SrauNcsus, a, um.
tenebroso, a modo de cueva.
SPRAILIS. m. f l. n. is. Plaza. Esperable, lo
que debe 6 puede esperarse.
SPRANS, tis. com. Virg. El que espera 6 aguarda.
SPRA.TA, w. f. Plata. La prometida, esposa.I1
Plaut. La muler casada.
Afran. El prometido, esposo.
Sriaerus, 1.
Spero. Cic. EsperaSrlaiTus, a, um. para.
do, aguardado, deseado.
SPERCIFA, le. f. y
Promontorio de Macedonia. U
SPERCLEA, Z.
Virg. F'atelia, ciudad de Tesalia.
Ov. y
SPERCHE18,
SrEacitrNas, se. f. 0v. Habitadora de las riberasdel Esperynio, 6 cosa que pertenece este do.
Plin. El rio EsSPERCHIUS y Spercheos,
perquio de Tesalia, hoi Agriomele.
rn. Ov. 1-labitador de las riSPERCIIIWDES,
beras de Esperquro.
SPEnEs, ie. f. en lugar e Sres. ant. Non.
St'ERNIA, tis. n. Sulp. Se-u. El esperma 6 smen.
SeEltMTICSJS, a, una. Cel. Aun. Espermtico,
lo que pertenece al esperma.
SPERNAS, cis. C0112. Sil. Pa. Despreziador,
menospreciador.
SrERNENDUS, a, am. Liv. Despreciable, digno
de menosprecio.
SPERNO, is, sprvi, sprturn, Mire. Cic. Despreciar, menospreciar, desechar, desdear, tener
en poco, mirar con desprecio.IIPlaut. Segregar,
apartar.
SPRO, s, tum, re. a. Cic. Esperar, fiar,
confiar, aguardar, tener esperanza. !I Temer, esperar el mal que puede acaecer.I1 Creer, pensar.
Sperare dolo em. Virg. Esperar con temor una pena, un sentimiento. Lit spero. (Ve. Segun creo.
Sres, i. J. Cic. Espeianza, -confianza, espectadora f Lie. La Esperanza, diosa. j Estac. El temor. Spes me tenet. Cic. 'rengo esperanza. Spem
faceJe alicui. Cic. Dar esperanzas alguno. In spe
e,sse. Cic. Esperar. bond spe est. Cel-s. Se espera
bien de l. la secundan spem lueres. l'etc. Heredero falta del primero.
SalriLE, is. n. Fest. V, Spectile.
SPEUSTiCUS, a, cm. Plin. Lo que es hecho de
prisa.
SPExnis y Spexit, en lugar de Aspexeris y Aspexit. pret. ara. de Aspicio. Pica!.
SPRAcos, m. Plin. La yerba salvia.
SPILERA., j: Cic. La esfera globo slido,
comprendido en una sola superficie con un punto
dentro, desde el cual todas las lineas rectas que terminan en la superficie, son iguales.n Varr. Dese
cripeion del movimiento de los astros. U Ce!. .Aur.
La pelota,
SPH.ERIZEL.
f le.
ha.
y
Sprixitcus, a, um. Macrob. Esfrico, redondo.
* SPILERION, n. Cels. Nombre de un colirio.
SPIVERISTA, m. S'iclon. El jugador de pelota.
SPII2gRISTRIUM,
n. Plin. El juego de pelota,
el sitio destinado para l.
SPILERiTA, re. f. Cat. Torta en cuyo suelo ponan raiehaspelota.s de la mistara masa.

S
'SPILEROiDES,
com. Vitruv. Esfrico, de figura redonda.
SPILEROMiCIIIA,EC. f. Estac. El juego de la pelota.jj Juego en que se ejercitaban los luchadores
con unas pelotas de plomo metidas en una saangas
de cuero de buei.
SPILERLA, Fe.
dim. Bibl. Bola pequea, bolita, glohito.
SPIIAGR, es. f. El hueco del estmago, el cine
est debajo de la nuez de la garganta.
SPHAGITiDES, dom. plur. Venas yugulares 6 de
la garganta.
SPHNISCUS, M. Escalen, figura cuyos lados
7
son desiguales.
SPSNOiS,
rn. El hueso esfenoide, situado
entre la cabeza y hueso de la mejilla.
SPHINCTER, ris. n. Esfnter, tnks,'7ujo que sirve
para cerrar un orificio.
SPIIINGIUM,
n. Plin. y
Semstx, ngis.. Jean. Esfinge, mon.slnio de Tabas, cuyo cabeza u manos eran de donce lla, el cuerpo de perro, alas de ave, voz humana, ZG7'.1.5" de leen
y cota de dragon.11 P:in.
Especis de mona cri n cabellas largos, dos tetas grandes y largas, cola negra.
su rostro redondo y clz mugen. Hice (ye se domestica, y es capaz de disciplina.
SPIIONDYLUS, m. Col. .It'specie de InariJco.111a
carne de la ostra. n Esporatil, huesecillo.
Plia. El sello impresn en el
SPIIRGi,
anillo otra cosa. H Jn genero le r7i' L'110 n dij
isla diLmrtos.11 Piedra. preciosa verde, peco no
trasparente. lCels. Ungiieute ti cereto para cerrar
las heridas.
SPIIRGITIS, Mis. Prod. La seal 6 ilnureaion
del sello.
Cic. La espiga, e! a (i regado de graSeics, ae.
nos de trigo, cebada ti otra
yac nacen en k
alio de la caall &piga de Virgo, estreli
signo de Virgo. Spica niuslica 3 mnsr(iea. Yarr.
Espiga mocha, sin raspas. n.Y.f;1,91t1. Vitrue : Ladrillo mas largo que ancho, puntiaguda. Cissa.
Ov. El azstran.--lli. Cal. Diente 6 esogoo de
ajo --Nardi. Vea. La espicanardi, esp e c,e
de nardo.
SPiCITUS, a, am. par!. de `.;pico. Pila Esmaa do, la que echa espigas. Spienat Viruv.
Pavimentos de ladrillos 6 Ir:lejos, tlispeestes en
uncyJe;ouni,
torma de espina de pez. .,':-Jpezei
Bibt. Perfume de espicanardi, de nardo de Siria.
10e espiges o propio de
um.
SPiCEUS,
ellas.
SPCiFER, a, am. SU. Que lleva 6 produce espigas.
El ,9C.:9 de espigar,
SPCILGIUM,
de coge,- las espigas que dejan los segadores.
SPiCLGUS, a, aria. Espigador, espigadora, el
la aire coge las espigas cele dejar las segadores.
AspiciaSeicto, is, spexi, ere. ;Ud. ea lugar
Plaui.
Espigar,
Seico, s, avi, afma, are. a.
echar la caa espiga.
,9,sel. Alabardero, soldado
SPieLTOR, cris.
de la guardia del orneipe.
Aguzado, pun5kluco.
SriCLTUS, a, um.
Pret. de
Apuntar,
SricULo, s, v'., turn, re.
aguzar, sacar la punta.
Sricfeeum, Cie. Dardo, flecha, sacia. II La
punta, el hierro de estas armas. II Es p igan, aguijon.1)Prc p. La flecha de Cupido. II br. Espera.
pena, dolor, trabaio.
Sricbsr, n. Vare. y
SPl.CUS, m. Marc. Cap. V. Spica.
SPiNA, Mt.i. flor. La' ebpil?a P tUt dd espino,
zarza &c. I; El espinazo. La esquema espins
los pescados. II Pua del erizo y espn. H Ditiedaul,
lugar ditcil, espinoso, (1 Dreeion concisa, Spna

IP 1
dorsi.Cels. El espinazo,Argentea. Petron, Mondadientes de plata.
SPlasResTrust,
n.
SniNciA, ne. f. La espinIca, especie de acelga.
Sp lra s. m.
l. n. is. Macrob. Espinal, lo
que pertenece al espinazo.
SPttsrarrm, n.
ciudad de Francia.
SPinKOLA, 93.
Plin. Especie de rosa de poco
aprecio ; de muchas y m menudas hojas.
SPNEsco, is,
Crtr, hacerse espiM.
noso, llenarse de espinas.
S PINETiCUM, n. Porto Priman), embocaduradel
Po.
SPINtrum, n. Virg. El espina l 6 espinar, sitio
en que hai muchos espino:: d zarzas.
SaiszEuss, a, nro. 0v. Espneo, hecho de espinas.
SPNIENSIS,
'ro. S. Ag. Dios que se crea estirpudor 4 preservador de les espinas de los campos.
Prud. EspinoSI'Ll?FEa y Spiniger, um.
so, lir 01 e lleva espiaras.
S p iNGNA, re. m., f. Col. Nacido entre espinas.
8. Ger. Algo espinoso, difiSolNftsrsus,
cultoso. Onn. de
SPINSUS, a, mil. ior, issYmns. Plin. Espinoso,
lleno de espinas. 11 Difcil, duro, spero, desagradable.
Spinteraix.
SJI1KTiP,I3, 13, f, Fes.
SPINTIHt tris. n. Plin. Brazalete que llevaban
las mu l erea en la parte superior del brazo izquierdo. 1 1 1'd araL-se de un cmico. 11 Sobrenombre de P.
Crnelio Le'ntuk.
Si' INMiA1A y dpintria, te. un. Suel. Inventor de
nuevos pecados, de disolacion.
n. Plan!. Cara de mona.
Are desconocida de
SrP';-cuirx, iras. f
real a9 i;;ro.11 ,1 ve horrorosa y tea.! I Mona.
SP1NLA,
f,
Arnob. Espinilla, espinila.
n. Plan!. Estuche. ij Alfiletero,
acerico para tener alfileres.
SP1SL1HCS,
Virg. El fabricante de alfileres,
SP-iNES,
Virg. El espino, rbol semejanle al
para/ silvestre.
S p lo, as. f
Espio, ninfiz del mar, una de
las 1. 0 hijas de Nerec y Dliis.
Plin. Especie de uva de Ilavena.
Seir'esiA,
Lo que es de 6 pertenece
a, am,
S. la uva y vid de Ravena llamada spiGnio.
at. f Plin, Espira, linea surco S modo de
can:::o1.11AdoTtici nolger para la cabeza en
VnC11.3.4 e rosc a s. 11 Torta 6 rosca de masa. !I Rosca
de la culebra. li Nudo de los rboles. II siev. Cinta
cr cerdeo viene debajo de la barba para asegurar el .-,..)/:11)rel'O. 11 l'asa de la coba-m.11 Espira, Ciudad de Alemania:
SPiaarirsts. in. le;. 12. is. Cic. Espirante, vital,
lo que respira 6 se respira.
Ssiircu LUM, n. Vira. Espiraculo, respiradero,
agujero par donde respira el aire.
f. Kiu. Yerba propia pa v a hacer
lloronas.
Salsa >,EN, iris, ti, Luc. y
SPiu yiENTum, n. Virg. Espirmilo, respiradero. .Spiramenla lenworum.. Teic. Espacios as {kanpu.aini/n(. Virg. Conductos de la respiracion,
los pulmones, la boca, las narices. Venlorum.
La respiracion, el soplo de los vientos.
Sr-IY1A.Nti, lis. com. Cie. Espirante, el que espira
respira. n Vivo, viviente. El que esta espirando, para morir. Que exhala algun olor. Spirans
Que
aura_ Virg. Aire que sopla.Graviter.
s t hala un olio fuerte. Que respira con dificultad. --s Exiguum. Plin. Que exhala
rail: poco olor. Spirardia _T a. Virg. Estatuas que
perecen vivas, que no les falta mas que hablar.
Eara. Yuri . Entraas todava palpitantes.

SPIRARCAUS,

S PL
'798
m. Capitan de la primera compa-

rta de flecheros.
SPiukrro, nis. Escrib. La respiracion, la Adcion de respirar, de soplar 6 exhalar.
S p ia,ST0R, ris. m. Quin& Que respira, sopla, exhala.
SPiairus, ns. m. Plin. La facultad de la respiracion.
SPiarr..tum, n. Fest. La barba de /a cabra.
SPialTLts, ni. ,f. l. n. is. VitravaEspirante, lo
que espira 6 respira, 6 por donde respira el aire. II
Tert. Espirita', espiritual,
al espirito, lo opuesto al cuerpo la materia.
SPiltiTLITER. adv. Tert. Espiritualmente.
t SP1R1TUILIS. m. f. II. n. is. S. Agust. Espiritual, perteneciente al espritu.
SPIITULITER. adv. Ribl. Espiritualmente.
riRiTus,
712. Cic. El espritu, sustancia
(I Reyiracion, aliento, hlito, soplo. I
'Tiento, aire. e.spritu vital 6 animal del cuerpo.
Exhalacion, vapor, olor. ii La vida. I1 El alma. 11
I I,A'nime, valor, bro, esfuerzo, valenta saliento.1
hiereza, orgullo, altanera. Spiritus dirus. Sn.
Mal olor.Angustus. Cic. Palta de alientaEx/amos. Cic.L'Ilimus. Pat. EL Ultimo suspi.
roo Paliento.Grarior.Quint. Sonido mui fuerte.
Alleactus ab alto. Virg. Profundo suspiro.
Tetes. flor. Aliento pestfero. Aferre. Cic.
Facere alicui. Lv, Dar luimos alguiso.Ss mere.
Ces. Tomar 6 rio.Ducere. Cje. Res ra r.
gess. Liv. Abatir la soberbia. Ultinium
reddere. Vel. Pat. Dar el ltimo suspiro aliento, espirar. Spiritu divino aflari. Cir, Hablar por
inspiracion divina, ser inspirado +lel divino espirito. Uno. Cic. Con un solo aliento, sin tomar
aliento. Diptlitre. Plata. Disipar de un soplo.
Dom spirilus laos reget arios, :Mientras me
durare la vida.
8P -fa,
vi, 6tum, re. ?ln. Respirar,
alentar. n ExIalar, despedir olor. 11 Vivir. ISpirare
aliquid. Lit,. Ostentar, hacer jactancia y ostentacion. l Aspirar alguna cosa.
re. f. diez. Arnob. Vuelta, espira o
rosca pequea.
n. San. Espesor, espesura,
SPISSMENTUNI,
densidad de alguna cosa.
SPISSTIO, mis. f Sn. Espesor, espesura
densidad. 1) La accicn de tapar.
SPIESTU S, a, urn. par. de Spisso. 01", Espesado, condensado,
SPISSE, 981118. adv. Plin. Con espesor 6 densidad. II Con trabajo, con dificultad. .Spis:. ius inirens.
Plin. Lo que tiene rsn verde oscuro, alas cargas'o.
SmssEsco, is, ere. n. Leer. Esperrarse, condensarse.
um, Plan!. DespaciosiSrissiou.koissmus,
sima, pesadisimo en el andar.
Stris. sTss, 6tis. f Vitruv. y
SaissiTtam, bilis. f. Sn. Espesor, espesura,
ro.ndensacion, trabazon de cosas lquidas. II Cal.
Crasitud.
SPisso, as, vi, atara, are. a. Plin. Espesar,
condensar, trabar lo lquido. n Coagular, cuajar.
Apretar. Spissat corpus agezzlo. Cels. El viento
aquilon aprieta los nervios, cierra los poros.
Srassus, a, nra. ssior, ssissimus. Min. Espesa,
apretado, condensado, duro, slido. l Tardo, lento,
pesado. Spissa thealra, flor. Teatros llenos de
gente. Spissum opus. Cc. Obra dificil, de mucho
trabajo.
SPITMA 6 Spithania, re. J. Plin. Un palmo,
medida de doce dedos.
SPLANCIINOPTES, ce. Plin. El que asa las
entraas. Nombre de una estatua de Estipax ciprio,
que representaba un esclavo en ademan de asar
las entraas de una res muerta, u de soplar el
fuego con los carrieos hinchados.

SPO
SPLN, cris. in. Plin. El bazo..Esplendente, re
SPLENDENs, tis. cona. Plaza.
luciente, resplandecieute, brillante, refulgente. 11
Esclarecido, ilustre.
dte. n. Cic. y
SPLENDEO, s, cint,
co, is, dui, cre. O. Virg. RespZan.2PLE
decer, lucir, brillar, hacerse brillante y claro.
,plerlescere oratione. Cic. Adquirir esplendor
con la elocuencia.
SrcE NDID, asarme,. adv. Cic. Esp!ndidamente, con lucimiento y esplendor. 11 Esclarecida,
noble, magnficamente. Hostig sraiftliarn spieudid qzsimenicritacit. Size!. Cas (Vespasiano) a la hija
de su enemigo mui ventajosamente.
re. a. ea/pul. Hacer, poner esSPLENDIDO,
plendente, reluciente brillante.
tim. ior, 11191i1T1i1S. Cie. ResplanSPIENDIDUS,
deciente, reluciente, brillante, refulgente, 11 Esplndido, liberal, magnifico. 11 ilustre, esclarecido,
noble. 11 Esceleute, _sobresaliente.
SPLENDIFtCE. adv. Falg. Resplandecientemente.
t SPLENDFYCO, s, re. a. Marc. Cap. Hacer,
toner brillante, reluciente.
t SPLENDIFietiS ., a, um. Flor. Lo que da esplendor.
SPLENDOR, tris, art. Cc. Espleudor, Taz, claridad, resplandoe, 11 Esplendidez, magnificencia,
generosidad, liberalidaa.11Gloria, nobleza, ;nutre,
dignidad. Splendor cocs. Cic. Claridad, suavidad
de la voz. Macultation. Plin. Esplendor, lustre
u. Cic. Claridad, enerde la hacienda.Verborm
ga, propiedad de las palabras.
SPLIINDORFER, a, 11111. Tent. Que da esplendor resplandor.
SPLENDUI. pret. de Splendeo y Spiendeseo.
una. Piin. V. Splenicus.
SPLINITieC3,
Saa'NiTus, a, uso. Marc. Vendado, que tiene
puesta una venda un defensivo.
Sat.adcts, a, cm. Plin. Enfermo del bazo.
SPLENIUM, tt. n. Min. La yerba espleno,
medicinal pura el bazo. [1 'V'encla para contener un
eniph.Sto defensivo. lj El mismo emplasto defensivo,
SPODIUM, n. M'a El espodio, ceniza que se
halla en lns hornazas de cobne,parecida la aluda.
11 La ceniza de cualquier cosa quemada.
SPDOS,
PIM.
Spollitun.
S"OLTANCS, a, una Liv. y
SPtkrisus,
una, Ci. Lo cine es de t pertenece la ciudad de Espoleto.
SPOLTiNI, buba. 91E. piar. Plin. Los naturales
o moradores de Espoleto.
SPOLETIUM y Spltin, 1, n.
Espoleta, ciudad de Italia en la Umbria.
SPOLLA, M'una n. piar. Cie. Despojos, presa, bofia de los eneinies.11Pieles, cueros de tos animales.
SPmautum, n.Ptin.Pieza de los baos en que
se drjabau los vestidos. 11 Lugar inmediato al circo
en que se despojaba los gladiadores muertos,
acababan de matar los que quedabais sin esperanza de vida, 11Parage en que uno puede ser roleudo asesinado fcilmente.
SPOLIkTIO, Luis. ,f.
Despojarniento, despojo,
robo.
SKILLiTOR, ()tia. al. Cic. Despojador, robador,
ladran.
SPLLArRIX, icis. f. Cia. Despojadora, la que
despoja O quita uno lo que tiene.
SPLITUS, a, um. Cie. Despojado, privado. 11
Robado. Patt. ele
tum, irea a. Cic. Despojar,
SPOLIO, as,
rivar, quitar. ti Desnudar, robar,, desplumar. Spoliare aliquein vild. Virg. Quitar a uno la vida.
n. Cie. Despojo, presa, botin.11
SPOLJII,
Piel, cuero. SPON ,:,1, se. f. Virg;,- Los pis de una cama de

Po

796

madera, 5 la tiradera tablado de mar cantada

cordeles. 11 Marc. El lada de la cama eaterior,
por donde se sube ella. 11 Ea cama, Or,.iaiana
spondn. Marc. El atacad, el fretro.
SPoNDAZUS, in. V Spondens.
SPONDAICUS, at,, una. 1 er. Maur. Espenaaica , lo
que pertenece o consta de pis espondeo'. ..Znon.claieus versus. Diom. Verso espcndamo, el !vatmetro que'contiene el ,psinto pi espondeo en lugar de
dctzio.
SPONDi.LIA, Orin. n. piar. C2(.:.
Spondaulia
SPONDAUIES, 1.e. 1n. SI. , 11. 11. El flautista que 19.paliaba los versos durante el sacrificio.
saoarnatra t a, O-nro. n. piar. Especie de Vqz:E^SiE5
trocacias que cantaban eu los Sacritiios.
SPONDENS, tis. com. Oc. El que promete.
SPONDEO, Vis, sppondi, dre. a. Cic. Pro
meter, dar palabra, empedar su palabra, of'1,-.cer
espontneamente. 11 Responder por otro, dar seguridad cancion. Spoadere fide sud. Plus. Prometer
bajo su palabra. Natam tix.9rein
Prometer la bija por esposa otraAnima
animis. Lic. Prometerse, esperar,
Sroatnmm, n. Apa/. Vaso de que usaban eu
las libaciones G sacrificios.
SPONDUs, m. Quina Espondeo, Oim risi :'ceso
que consta de dos ,s'Vabas largas como vt-I.R.
SPONDIcEus,
:rea. Ceras. Eaponltica.
SPOND/A.LIA,
n. p lar. y
Svoasaitaa. truco. n. piar. V. Spormdalia.
SPONDYLE, nT'S. f Puja. E pendilo, insecto pr.s.fero que roe las naices de las Maulas.
n. Plin. El esuondilio, yerba.
SPONDYLWM,
SPONDYLUS, Plio, El espandil, nudo ale;
espinazo. .!1 El callo nervio que une las dos concitas de la ostra, y coa que est unida la miaiaa
carne. 11 Un pez de concha del mismo nombre.
SPONGLI, te. f. Cita La esponja, espe,ie media
entre los animales y las plantas.
SPONCIY., rum. f. piar. Col. Las raices de les
esprragos parecidas la e s ponja.
SPONGiO, s, re.
Apic. Limpiar con esponje.
SPONGIOLA, me. f taz: Plin. Pequea espeoja.
11 Col. La raiz enredada del esprrago.
SPONGIOLUS, i. lit. Apic. Especie de ;sorgo.
SDONGIOSUS, a, mn. Plin, Espoejoso, hueco,
muelle, blando como esponja.
SPONGiT1S, is, f Plin. Piedra preciosa parecida
la esponja.
t SPONGIZO, 113, are. a. Apic. Lavar limpiar
con una esponja.
SPoNa, tia. f. Col. V. SpoutiS.
SPONsA, f Ce. La esposa, muger prometida
en matrimonio. 11 La muger casada.
SPONSLIA, Muta O runa. n. plan. Espose
sales, promesa mutua del matrimonio, 11C:envite
que se daba al esposo. 11 Dig. Dones, arras entre
los esposes.
SPONSLIS. nz. f l. n. 1s. Dig. Lo que perla

nece los esposos al matrimonio.
SPorasiainus, a, u pa. Dig. Espausalicia, lo TI,'
pertene.:e los esponsales, los esposos, a las boda.s.'.
SPONSIO, anis./ Cia. Promesa, oferta, 11 Fianza,
seguridad, caucroraljDepsito del que pone tusa
demanda, que se pierde si se pierde la demanda.
Sponsione provocare. Val. Max.Lacessere. Cie.
Querer apostar, provocar al competidor coa
apuesta depsito. Sponsio Jay:Apostemos. Voti. Cc. Promesa de un voto.
SPONSIS en lugar de Spoponderis, and. Fest.
SpONSIUNCLA, te. f. dim. Parola. Pequcna
promesa.
SPONSO, s, re.
Diy. Contraer espeasales,
darse palabra mutua de casamiento.
SPONSOR, iras. in. Cic. El fiador que setititealbraa
por otro. Sponsor conjugii. Gv. El que da palabra
de casamiento,

SP
y
Ssosistrs, os. Cic. Promesa.11Fianza. Ex
monsu oyere. Di9, Poner demanda sobre una pronissa.
SPONSUS, 721. Cic. Esposo, el prometido en casainientt, por palabra de presente futuro. 11 flor.
Pretendiente,

urn. part. de Spondeo. Ter. Prometido en caso miento. Sponsa esi .,27;hi. Ter, Me est
prometida concedida por esposa.
Spontaneus.
n. is. Apul.
SP3NTLIS.
Espontneamente.
SistiNTLITert. adv.
Sponte.
SPONTlISEE. culo. Bibl.
tis. f La accion de hacer
11,a cosa voluntariamente,
SPONIkNEUS
oto. &hl. Espontneo, voluntaria;. libre, natural.
SPONTL.
al)s. Gis. Espontnea, voluotarie,
liliremeste Tac. Con consentimiento, con beueiDe suyo, naturalmente. Sponte sud. Cia.
de su propio motivo 6 movimiento.
e si
soosie pnoi2.Sis. Te J. Sin el beneplcito del
SPONECra, n.

eL?'

...

"

S QL?797
SP1,351sus, a, um. Cut. Espumoso, espumante,

lleno de espuma.
Ssuo, is, pui, piitum se. a. Plin. Escupir.
Srunc.kmEN,inis. n.
Porquera, suciedad,
SPUIICATUS, a, van. part. de Spurco. Cal. Emporcado, ensuciado.
SPuncE, ius, issitne. adv.'Col. Puerca, sucia;
impura, torpemente.
Srunciolcus, a, um. Plaut. Impuro, deshonesto
en el hablar.
S P URCFCUS, a. um. Maui. El que hace - cosas
Tuercas impuras, deshonesto.
So uRcisguiuss, iis n.
Conversacion, pltica impura, deshonesta.
SounoiriA,
fy
SreitCiTIES, i. f. Col. Porquera, inmundicia. (j
Deshonestidad, impureza.
SPunco, as, vi, aluna, re. a. Dig. Emporcar.
ensuciar. manchar.
Souncus, a, nra. ior, ismin nis. no. Puerco, sucio, ininundo.11 impuro, obsceno, deshonesto. U
Vil, bajo. .S.mircus ager. Col. Campo rido, ,.-_;')71t7.cura
Feet. Vino aguado, adulterado.
':,(31,;-ris. gen. del in:t..itado Spons. Sum spontis
SPltai2, a, um. Dv. Espurio, bastardo, que
homo, Cr.l.s. El que es dueo de si, que no de- no tiene padre conocida.
pende de nadie.1ia. Cul. Agua que corre naSPTiMEN,
n, Prad. y
turalmente.
SPTJUENTUM, n. Test. El esputo saliva.
SPOSTi US, a, um. Solio. F. Spontaneus.
-1- SPOTTissicus, a, uta. Csic. Digno de ser escupido.
Sr5POND1. pret. de Sondeo.
SotriTott,, kis. 7n. Plaut. Escupidor, el que esduro. plur. Mal. Las islas Esprades del mur egeo : sun 19 entre las Cidudas y cup:: mucho o menudo.
SPfsr;sma, tis. n. J'ilruv. La escupidera.11EI
C re .
Soimess., m. f. Col. Espuerta 6 capacho de es- esputo. 1! La enjuagadura.
polio, de juncos, palma &c.
SPliTO, s, vi, atrita, re.
Plaut. Escupir
SPORTELLA, X. 1. din. Sud. .Esportilla.11 Cie. continuamente.
SoCTust, i.
Cels. y
de 71tvijrzr as llamado, ci por su figura, por
E
enviado en una esportilla.
SPTus, os.
Cel. Aur. La escupidura, el esSroB.TLA., te. f. dint Plaul. El esportillo ca- puto la saliva.
pacho pequeo; 11Porcion de comida que los romanos enviaban a sus clientes.11Su importe en diSQ
nero. 1111egalo donativo.
SQU:SWENS, tis. con,. lira. Sucio, asqueroso, inf Lis. Desprecio, menosprecio.
SPRETIO,
mundo, mugriento. Squalens acero. Viry. Esca717,. OvoDespreciador, nienospreSPHToit,
mado, cubierto de escamas de oro.Veneno tesis..lor.
Ov. Dardo flecha emponzoada.
Apul. Desprecio, menosprecio.
SoaLrus,US.
Sousuoi. es, lui, lre. n. Vir). , Estar sucio,
SPRTUS, a, um. pare. de Sperno. Cje. Despreinmundo, asqueroso, mugriento.liEstar desalmado
ciado, menospreciado, tenido en poco.
en seal de tristeza y lato. Squakre serpe-dibus.
SonLvi. pret. de Sperno.
Ger.Protector, favorecedor. Ov. Hormiguear de serpientes. Tellureas Loe.
SPIDDASTES,
Estar la tierra rida y seca.
Site Dra. de Spuo.
SQULES, i. f. aut. Vare. V. Squalor.
Cic. La espuma, hez rala, de digan
SQuAros, ius. adv. Cje. Desaliada, groseraque hierre o se agita fuertemente.
tsl',M.-4.11. UNDUS, a, un. Apul. Espumante, lleno mente.
SQuLYDITas, tis. ,f. Andan. V. Squalor.
el.' espuma.
Son.SLYous, a, uni. ion rnsf ius. n. Plaut. Inculto,
E'uMANS, tis. com. Luce. Espumajoso, espu tosco,
moso, lo que hace, levanta espuma liaba. ' ,Sal- desaliado, sucio. Iliajo, humilde. el
Tener algunos presos.
Squalidos tenue.
picado rociado de espuma,
SQULiTAS, tis. f. Luc. y
Simas: us, a, tan, part. de Spumo. Cje. CuJ. Ave, y
SQULiTDO,
lii_trto, rociado, salpicado de espuma.
SQUA-Llt, Orno. In. Liv. Porquera, suciedad, inEdae. El espumajo espuSPMTUS, os.
mundicia. 11 Desalio, desaseo. ilTristeza, luto.
morajo, espuma, y la accion de levantarla.
SPMESCO, is, cre. n. Ov. Licuarse, cubrirse Ludr, Aspereza, tirita de pulimento y trabajo.
Sc uSLui. pret. de Squaleo.
de espuma, hacerse espumoso.
SQUKLUS, a, um. En. V.'Squalidua.
un. Virs. y
SeusiEus,
SQuLus, 21t, Ov. La lija, pescado de mar.
brustious, a, um. Apul.
SQU.MA, al. f. Cte. La escama del pescado.
Sotimissit, a, un. Espumoso, espumante, que
Squana enris. Plin. La escoria del bronce.In
lisse le aota espumo.
Plin. Las cataratas.Loricis. l'iry. La
Sotssitioloss, w. ni. f. 1111rc. Cap. balido enmalla t cadeneta de la loriga. Sivamde pretium.
6 endrado de la espuur epiito de, !'gnus.
Soustosa, a, n.o. La..3-. Espumante, que hace Jvx. El precio del pescado.
Man.sQue tiene escamas,
SQUMAN'S,
O echa espuma de s.
SoSmo, s, avi, talo, re. a. Col. Espumar, escamoso.
nace., levantar espuma. 11 Hervir, fermentar. Spu- c" aiSnQalis.MATIII. adv. Pim. En forma de con esssaC rdalenna Vieg. El mosto hace
SQUSTUS, a, une Ter/. Cubierto de escamas.
solomos. las calias con la espuma de su hervor.
SeuSsesus, a, min. Virg.
asperqine salsa cuates. Virg. Se cubren
SQUStiFi-at, a, tau. SlU y
ss rocas de la salada espuma de las olas.

STA
STA
798
rueson.----Nequiiiee.
Plaut.
de impereza,
ElQuiduinetr, a, urn. 0v. .y Escamoso, cubierto, oprobio del hombre perverso yEstablo
vicioso.
SQuirmses, a, urn.
STcidvs, yos. Min. Estachi, verba semelleno de escamas, que tiene escamas.
&le. lescamilla, pequea j ante al puerro, llamada pituitaria y pedicular,2io.
w.
f.
dim.
SQUMLA,
qu mascada mueve la destilacion, y mezclada con
escama.
aceite mata los piojos.
A'spero,
tosco,
groLuc.
a,
um.
SQUARRSUS,
STAarnA, re, y Stacte, es. f. Plin. El estarte, lisero.
cor oloroso que suda la mirra d se saca de ella.
SetrTNA, se. f. Plin. La lija, pescado de mar.
STACTBUS, a, Una. Plin. Lo que pertenece al liSQUATOR AJ , a.5 ,f Y
cor goma de la mirra.
SQUATILCA, te. f. Pescado de mar, especie de
STAOIA, ni. f. Antiguo nombre de la isla de
r aya.
SQUILLA, te. f. Palad. La cebolla albarrana. Ij
Smms.
ni. f. l. n. is. Goes. Lo que con.
rik
asi
Ce. El pecetillo esquila, que anda siempre en Rd
compaa de la concha pina buscar que comer. E tiene el espacio de un estadio 125 pasos; geurasquilld non nascilur rusa. Nunquain ex mala patee
bonus !Vali corvi malura ovula. aday. De tri rSs:lIntAsmts, rn. Medida por estadios.
Sral
buena planta tu via, y de buena madre la hija,
uta. Vileza' . Lo que tiene la ionde un estadio. Sladiala poelicus. Viteuv.
re f.
SQUINANCIA, te. f. Esquinancia 6 esquinencia,
Prtica
Prti
co en que se ejercitan los atletas como en los
infianzacion c Milton en la ,argaitla.
estadios.
SQUINANTIIUM, 7z. y
Plin. El que se ejercita 6
STkinannmes,
SeuiNAerrucs SquinOantims, i. f. Palad. Jun- corre por apuesta en el estadio, corredor.
co aromtica, planta, su flor.
Sranust, u. n.
Estadio, espacio de IZ paSteuturtuae. m. Esquirro cirro, tumor en el sos geGnitricos,, de 626 pies, o la ociara parle de
una
que consta de mi! pasos, en que se ejercitaban los atletas en la carrera y en la bicha.
S 1'.
IlM edida de cualquier espacio de 125 pasos. I
Cualquier lugar de certamen, estudio 6 disputa,
ST, Ter. Aquella espcJie de interjeccion, con que
aula, gimnasio, academia.
puesto el dedo en la boca, inipoitemos silencio. ChiSTGRA, W. f. Plin. Estagira, ciudad de Macetan, silencio.
donia.
STiBliE, arma. I piar. Plin. Ciudad de CamSTAGIRiTES, te. m.
Estagirita, natural de
pania,
Estagira, como Arislteles.
STBINus, a, nin. Min. Lo que pertenece la
STAGMA y Stamma, ts. n. Prud. La destilacion
ciudad de Campania llamada Slabiie.
el humor ti ne destila.
STAIaLiNIEN, nia. n. Cia. y
STAGNANS, tia. com. Plin. Estancado, inundado,
STBiTillIENTUM I n. Plaut. apoyo, fundamenta. lleno, cubierto de agua estancada.
STBiLIO, is, num, ire. a. Cs. . Afirmar,
SieeNizims. ni. J. le. n. is.
La que es de
consolidar, hacer firme y estable. Sostener, apo- estanque.
yar, asegurar.
t STAGNTIO, rns. Inundacion, separador: de
Srntres. nt, f. l. n. is. Cic. Estable, slido,
firme. Constante, inmutable. Slabile est. Ter. Es los metales.
Estaitador, el que esSTAnetTait, ores.
cosa segura, cierta, est resuelto determinado.
taita
ir
suelda.
Stabilis ainicis animus. Cje. Animo firme para con
STIGNTUS, a, uta. par. de Stagno. Col, Pan!os amigos.
STBieiTAs, tis. f. Cic. Estabilidad, constan- tanoso, lagunoso, llena de agua estancada. 11 Estahado, cubierto, baado de estallo. 1 Estac. Asegucia, finmeza, solidez, permanencia.
SFBiLITER, ius. adv. Viteuv. Estable, firme- rado, fortalecido.
STAGNENSIS. ni. f. s. n. is. S. Ag. Propio del
mente.
estanque.
in.
Sn.
Establecedor, el que
STIIiIiTOR, ris.
STAGNEUS, a, una. Col. De estaa peltre.
afirma y hace permanente alguna cosa.
STAGNiNUS, a, uta. Fruid. Lo que pertenece al
S rininiTus, a, una. piel. de Stabilio. Establecido, "instituido, constituido. II Afirmado, asegu- estanque de agua.
STAGNO, s, .vi, tum, tire. n. Plin. Estancar,
rado.
hacer estanque laguna, inundar. II Afirmar, aseST:S.atitA, bruta. n. piar. Virg. V. Stabulum.
SrntANs, tis. com.. Gel. Que habita mora gurar. 11 Estaar, soldar.
S'reeevosus, a, uta. Apul. Lleno de estanques, de
en su cueva madriguera, nido, establo &c.
STntntuus, fi. ni. Dig. establero estable- lagunas.
n, Cic. Estanque, laguna, agua
rizo, que cuida del establo. II Sn, Ventero, mesodetenida, muerta. II Vieg. El mar.
nero, posadero, husped.
* STGON;AS, te. Pl. Min. El incienso macho.
SeBliLHIUS, a, une Dig.
que pertenece al
STGNtiTIS, idis. f Pila. Jugo modo de reina
establo, venta mesan.
STBlTIO, laa. f. Col. La niansion en el esta- de cierta cafreja, que se llama galbana.
STLGNIIA, bruta. u. piar. Plaul. y
blo 6 caballeriza.
STALGMIAS, le. in. Min. El vitrielo destilado,
STLt;LO, s, re. a. Vare. Admitir, recibir en
el establo. II Vieg. Vivir en el establo.
la gota del jugo de que se bulla.
STLIULOB., rs, atas sum, tri. dep. Ov. Estar,
n. Plin. Pendientes hechos de
STLAGNIIUM,
vivir en el establo caballeriza. I Estar en su bolitas que cuelgan unas de otras.,
cueva, establo, redil, nido &c.
Stabulum.
STLE, is. n.
STheum, n. Col. Establo, caballeriza y todo
STAMEN, lus. n. Vare. El estambre, hebra, hilugar donde viven y se guardan las aves y anima- laza, hilo 6 lizo, trama de lana.II La duracian a esles. I; Sal. Cualquier lugar de asiento habitacion. ta,ubre de la vida. I Pro?). Cualquier hilo, II CV.
Cuerda de un instrume nt o . fi
Rebaito ganado mayor. Mesan, venta, posa- Tela de araa.
da. Choza, majada de pastores. I Lupanar, bur- Claud.
vestido. I Plin. Hebra, s eta, fibra de los
del, casa de prostitucion. Slabuluin confidealix rboles, yerbas y flores.
nusquana c. 1. Platal. En ninguna parte hai lugar de
STMINIIII.S, a, uta. Gel, y
seg uridad.Exercere, Ulp. Tener posada, fonda
STMINTUS, a, lira. Peti'on. y

STA

i)1

.11

hA

61

STAMINEUS, a, un'. Prop. Lo que es de estambre, hecho de estambre, estambrado.

@Tem PAT., rum. f. plur. 6
Sviseire, es. Estmpes, ciudad de Francia.
STANNEUS, a, une Plise. De estao, de peltre.
STAXNUM, n. Plin. El estao, metal semejante
al plomo, que se cruz en las minas de plata.
SzaNs. Lis. COM, Cc. El que est en pi derecho. II Va. Firme, permanente. I i Parado, quieto,
&antes paludes. Hos. Lagunas estancadas y 'heladas.
STIPDA, re. f. y
STAPE8, cdis. 711. O
Sraiatia y Stapia, m. f. Esparc, El estribo.
STI >I1113 Stpis, idis. f. Plin. La yerba albarraz.
m. Plin. La
SreenYleiteos Stphylinus,
zanahoria.
STPHYLLENDROS, i. f. Plin. A'rbol semejante al dcer, que lleva una fruta como avellanas.
STAPHYLOYIA, tis. n. Ireg. El orzuelo, granillo
que nace en el prpado del ojo.
Stapes.
j.
t STPIA,
plur. Est is:es, ciudad de
STPLiE, rale
Francia.
STSIASTES, re. rn. Non. El sedicioso, titulo de
una comedia de Aedo.
STIsImos, a, uso. Or. Estante, estable. Stasi771111 nietos. Versos que cantaba el coro de la traalia en pi.
Staaasserrea, tris. fi Fest. Diosa entre los Ro712anos, acaso la misma que Vesta.
STATNUM vinum, n. Plin. Vino generoso de
Ce:nos:ma.
Varia
STTANUS, SItil q RS y Stitlinus,
Dioses que presidan la puerilidad.
STTRILS, a, tan. Cic. Estante, estable, firme,
inmoble. Tranquilo, sereno, quieto, que no se agita, ni se alleereita. Stalaria coincedia. Ter. Comedia de poca accion.Pugna. Liz>. Batalla pi
fiz Joie.
STATELLITES, um. rn. piar. Y
STTEIJAENSES, inzn. rn. plur. Pueblos de Liguria.
STA.TER, cris. in. Bibl. Estatera, especie de moneda de los griegos, hebreos y otros, su valor de
cuatro dracmas.
ST:elta, f Cic. Lo romana sin balanzas para
pesar las cosas. II Suet. La balanza. Plin. Fuente
pera servir la comida.
S-re-mous, m. Medida geomtrica de caminos
entre tus persas.
STiieka, m. f. La estatica, ciencia que trata de
los pesos.
Si/erice, es. f. Plise. Planta que tiene siete talles como botones de rosas. II La esttica, ciencia de
Ias. pesos.
n. din. Plin. Estatuita, estatua
ST'FiCtiLUNI,
pequea. I Tert. Cualquiera estatua dolo.
Plaut, Especie de danza con
Seaaiceus,
poca agitacion y movimiento.
Statantni.
STTILINUS, ara.
Siena. adv. Cds. Al punto, al instante, al moq ento, incontinenti. Ter. A' pi firme, constantemente. Stalin ut, ao, atque, curra, ab, post,
guarra Cic. As que, al punto que.
STTIN', se. J. Tert. Diosa que presida lapuerilidad, los 71.ffi0s que empezaban a tenerse en pi.
SeasaE, rum. f. piar. &tac. Aguas en la
isla de Piiecusa en Campana, que brotaron de un
terremoto repentinamente.
STTLO, enis. f. Cic. Estacion, el acto de estar
en pi, quieto 6 parado. Manen:re estada, estancia, babitacion. II Postura, positura, situacion. II
Cuerpo de guardia. II Guardia, centinela. II Parage
publico en :as ciudades para pasar el tiempo en
tonversacion. II Rada, baha, puerto, abrigo para

S TA
799
las naves. II Lugar, puesto, sitio donde se puede
estar. &atto rerum. ntruv. Situaoinn, estado de
las cosas.Vdee. Cia. El puesto de la vida destinado cada uno.Comiliaria. Lic. Lugar donde
se celebran los comicios, los estados 6 asambleas
pblicas. Stationes jus publice docentium. Gis,, Escuelas de jurisprudencia.Siderum, Plin. Estaciones de los astros, falta de movimiento.
STTIONMS.
f l. is. Plin. Estacionario,
Dcese de los planetas que estn, parece que estn
sin 71'10L'illliC1210.
STTMeveaxes, a, um. Dig. Lo que pertenece
a estancia o 'newton. Stationarii Ulp.
Soldados de guarnicion. Dcese tambien de tos mozos de posta.
STATIUS, ii. in. Gel. Nombre de un siervo, Ce
J
cilioEstacio, poeta cmico escelente, del que se conservan algunos fragmentos. Publio Papinio Estacio, napolitano, poeta de grande espritu ; floreci
en tiempo de Domiciano, escribi Silvas, la Tebaida y la Aquileida, la cual dej imperfecta. En sus
obras muestra mucha erudicion, pero peca por demasiado atrevido hinchado.
STTIVA, rum. n. plan Campo, ,campamento
que dura mucho tiempo.
STTivus, um. Varr. Lo que est quieto, parado, detenido. Stativee aguce. l'arr. Aguas estancadas. Ferice. ellacrob. Fiestas universales de
todo el pueblo, celebradas en ciertos y determinados dial como las agonales, carmentales y lupercales. Slaliva castra. Cia. Campamento de un ejrcito.
STATONIA, 88. f. Plin. Ciudad de Etruria, clebre
por sus vinos generosos.
STa-roNeNsis Statoniensis. 771.1 s. a. is. Plin.
Lo que es de 6 pertenece la ciudad de Estatouia.
STATONES, um. ni. pl. Plin. Naturales y moradores de Estato qia.
STATOR, tris. m. Cic. Ministro, alguaza, portero,
guardia que est pronto al servicio dealguno.
Lit,. Guardia de vista, centinela. II Epteto dado a
Jpiter por Rmulo, per haber detenido a los romanos que huan de los sahinos:
STTUA, W. f. Cic. La estatua, figura de bullo
que representa la imgen de alguno. Statua veberea. Pitad. Oprobio del hombreuzecio insulso.
Taciturniur. llar. Mas callado que una estatua.
prov. del fatuo que no sabe hablar.
f Plin. La estatuaria 6 esculSTTURIA,
tora, el arte de hacer estatuas.
Plin. El estatuario 6 esculSTaireales, ii.
tor.
STTeeelus, a um. Plin. Lo perteneciente la
estatuaria, la estatua su artfice.
STTui. pret. de Siatuo.
STareenert, i. ni. y Sttalibera, m. f. Dig. El
siervo siena que por testamento adquiere la libertad.
STTMEN, lus. n. Cc. Palo, horquilla 6 estaca
pera sustentar cualquiera cosa, en especial las vides
y parras. Il Cs. El costillage del navo.
posicion soSTATU3IINT10, 'beis. f.
lidacion del cimiento con piedras.
Plise. Aeegil
STTMINO, as, s i, tuni, are.
rar, sustentar con palos estacas. jt Vitrue. Poner,
echar los primeros cimientos.
STTUNCULA, f dan. 6
STTUNCUUM, a. din. y
STTUNCLUS, i.
dan. Petron. Estatuita, estatua pequea.
Stlaruo, is, ttum, ture. a. Cic. aderezar,
poner derecho de pi, levantar, erigir. Pensar,
sentir, juzgar, estimar.I1 Establecer, decretar, resolver, determinar. II Prescribir, prefi qir, asignar.
II Tiry.. Ofrecer, dedicar. Slatuere exe
quo o in aliquern. Cic. Hacer un ej emplar

ST
S TE
de los soldados. j j Sea que se daba loa soldarle!,
Disponer
de
s,
darse
la
muerte.
gano.De se. Tris.
in terram. Ter. Ararjar para cobrar su pre 6 su :acion.
Aliquem ca pile pruaum
STELLTUS, a, une. pret. de v
tierra.Stairiant . ulicui.
St/e.gl ti.)3. filen. tle,7,srt,r,es:
uno de, cabeza enalguno.Pretium.
Ter. Poner Hado, sembrado de estrellas.11 i
Levantar estatua
i
plandeciente. I Pintado, inatl,cal,ilahroloxiacdcoa:
determina. se manda.
tararead
precio. Slatuilar. Cc. SeSe est quieto de pi. I I manchas resplandecientes.11'i
inepers.
Ter.
srATDR.
de chapas pied:-as resplandecientes.
Se para.
No se hace nada, 00. Estatura,
STELLinilt, a, Une.
y
.4tura, cuantidad
w. Gro.
STELLYGER, a, nue. Sin. Estelfero, estrellado,
de un cuerpo derecho de alio bajo.
Cic. Estado, situaciou, posicion, adornarlo de estrellas.
STTna, us.
STELLiMiCANI,, tic. coca. Vare. ?Tlesplandecieute
po stura. Condicion, cualidad. II , E1 acto de estar
paS
de pi. ll La estatura. 11 Quin!. Listado de la cues- con estrellan.
STELLeo, onis. m. Plin.
tiao, punto en que consiste toda la causa. Statos
tarlutula.11E1 este..
mentis. Cie. La razon, sanidad de juicio.Prutt- lion 6 salamanquesa. El hombre engaoso
?ianlis. PC12'071. La postura (4.e? que pelea.ifta-- y fraudulento, por ser eneneig.J del hombre como el
esletion. 110v. Un jciven, quien coneirtio! (es
Dig. La edad de los 52 afros.Martdi,
aeris. Cie. Sistema, cualidad, clima del mundo, del en estelion. 1 Sobrenombre romano de la familia
cielo, del aires, Mentein sao s'ata d'intuyere,. Cie.
STELLINTUS, lis. ni. 1.11p. El estelionato, C;'2.haitcr perder el juicio.
STil-rus, a. (un. par!, de Sisto.Cie.Fijn, determi- 772C11que conecte el que Vende por suyo lo. que no lo
nado,definido, sefealado.Plandado,acordado,esta- es, o cuino libre y franco lo hipolecc. do 6 sujeto alDia fijo.--Reditas. Plin. guna servidumbre, y que engaa en general otro
blecido. Status des.
Forma media en cualquier contrato 6 p oe!so. Con este ?zumbe,:
vicie. Renta fija. &ala forma
entre la mucha hermosura y la mucha deformidad. llamaban los roincitic.s ludo delito que careca de
STTTIO, Onis. f. Vitrue. Ereccion, la acoiou nombre propio.
STELLiPRENS,
coro. Aseen. Que produce
de levantar, de plantar poner derecho.
c. Estatuto, decreto, ordenanza, estrellas.
STlItrurt'lt, i.
STEELO, s, vi, alune, tare. a. Plin. Sembrar,
reglamento, establecimiento.
SrikTns, a, um. Kiri . de Statuo. Vare. Play - -adornar, variar con estrellas 6 cosa que se les patalo, erigido, puesto derecho. I; Estatuido, estable- rezca por su figura O resplaudor,
STF;MMA, tiS. n.Jul.Firm. La corona 6 guirnalda.
cido, decretado, prescrito. S'alabes homo. Final.
A'rbol genealgico, genealoga, armas de la
Hombre de grande estatura,
ieeston, cenefas de enruecas u hojas cedaSTEITTIS, f. Plin. Especie de piedra prezadas, de que penden series de retrates de los nra.ciosa.
STETCLE, es. f. Especie de hernia tumor en yorea.
STNA,'Orrin, pleer. Lir. Pasos estrechos, garlas boinas, lleno de 1111a materia crasa semejante al
gantas, de3laderos.
sebo.
STEN,EUM, n. Estenai, ciudad de Francia.
STEkTMA, tis. n. Cela. Tumor' apostema,
STENO2dr,A y Stenebara, re. Fig. Esteuebea,
que contiene una materia semejante al sebo.
hija de Peto, r5i de Argos y de I'obitia, que enaSTEGA, w. f. Plaut. Cobertizo rle. la nave.
STG:l.NocerkPims., ae. j. Taquigrafa, arte de es- morada de Jelerofonle, y desdeada de l, se (li la
muerte.
cribir por cifras abreviaturas.
STENOliCEJUS y Stenelmejus, n, 11131. Sed. Lo que
STEGNig, febres. f. plur. Plin. Calenturas astringentes que impiden la te a.spirucion de kis /tu- pertenece Estenenca, hij a. de .i'rietc, re de A' rgoa.
niorea
!'erg. Enfermedad de los
STNCORs15,
ST.nit, w, Stle, es. f. Plin. Pilar, padron
cultura eu que se graba alguna cosa para memoria caballos con que se debilita su vista.
f. Tratad() de la sutileza.
de las gentes.
brNuctitinfink,
STENtron, Oris. m- Estac. Estentor, hombre !tSTELEHICIIUS, f. Min. Yerba de las espigadas, semejante al alpiste.
2210SO en el ejrcito grieoo sobre Troya por su voz
STLts, is idea. f Plin. La liga del rbol l- tan alta, que igualaba :ras de 59, hombres que voceasen a' un tiempo.
rice dei abeto.
STELLA, f. Cic. Estrella, astito.j1Constelacion.
S'iliwrontais, a, um.E t. Estentreo, lo perteneEl pez estrella. ji Coi. Cualquier cosa que tiene ciente E.stentor, o d u voz mui alea y ruidosa, o
u se hace en figura de estrelia.Ste'lcv errantes. Ce. al que la tenga.
Erralica>. Plin. Los planetas. &ella eumans,Ov.
STPHNPOCUs, um. Plin. El que lace coSnet. El cometa.
ronas 6 guirnaldas. _Nombre de una pialara de PaSTELLANS, tiS. com. Cia. E s tre l lado, res libui de sias, eai que pinto" ci Glicera haciendo guirnaldas de
ciente, Pintado, manchado, esca- flores.
mado con pintas o manchas resplandecientes. StelSTVIINPOLES, is. Plin, La que vende coroiuns nos. Cje. Noche mui clara.Cceluni. Lucy. nas guirnaldas.
Cielo estrellado.
STEPILANiTiS, Flia. Especie de vid o parra,
Srutrtru, w. f. Pi de leon, alquimila y es- que naturalmente forma coronas, i unos cuello je liel..aUa, yerba.
tones que se les parecen.
STELLAILIS. M. f. r. n. is. Maerob. Estrellar, lo
STPHANmms, is. f. l'ha. Yerba eficaz para
que pertenece la estrella.
detener la sangre de las narices.
STELLAS, tis, y Stellats, is. m. J. Cia. Llanura
SiEPIIANOPHORIA, re. j: La accion de llevar una
de la C,..ecjoalcia. I j De la Eiruria, junta la ciudad corona 6 guirnalda de flores.
de Cayena, de donde tomo el acombe-e la tribu estelaSTEI'll A.NOPHORii S, a, une. El que lleva una guirLaca.
nalda o corona de flores.
une. Liv. Lo perteneciente al
SULLATNUS,
STEvtiNtoPLocus, a, une. V. Ste plianepocu s.
campo estelate y la tribu estehitina.
STEI'lliNi/PdLA,
ur.
STELLAT1O, iMai. J. Pen. Enfermedad de los rStephanepohs.
STEPHANOPOLib,
boles causada de mala influencie.
STEI'llNOS Alexaudri. j: Pan. Lia yerba viJacaSILLLTLIA,
Lampa-. Ganancia ft ii2241- pervilica o demande.
knta que hacan los tribunos! y otros oficiales romaapbroditea, a:. f. Apul. La yerba si. i/O.1,
rx3n
parle eit. prt
tt'
800

STE
SrE p nrms.
m.
Estvan. nombre ae
hombre. lj Prop. La corona.
STERCOnANS. tis. com. Cic. El que estercola,
el-maree estircol en un zampo, le abona con l.
1.TERCRAI-trUM, 11. Col. El estercolero, monton de estircol.
'rEacortaaius. a, nm. Varr. Que pertenece al
estircol.

STEricrrrio, nis. f. Col. La estercoladura 6

estercolamiento, la accion de abonar las tierras
con estircol.
STELICRATUS, a,um. part.d-Stercoro. sup. tissImits.P/in.Estercolado, abonado con estiercoLiStercorota cortis collacies. Col. Moaton de basura de
estircol de un corral.
STERCREUS, a, am. Plan!. Lleno de estircol,
de porquera, puerco, sucio, inmundo.
STaticoau, as, avi, aluna are. a. Col. Estercolar,
estercar, abonar la tierra con estircol. Siercorare
latriilas.1.71.p. Limpiar, echando estircol, las letrinas.
STEaciktsus, a, tan. issmns. Col. Lleno de estircol. Stecoroaa agua.Col.A gua apestada,paerca.
STRCUL1US, Stercalus y Stercutins, Lara,
Nombre dado Picumno, hijo de Fauno. inventor
de la estercoladura, y adorado por esto de los ror

STEacus, iris. 72. Col. El est iereol. 1 E.sicrib. La

escoria y heces de les metales, Stercus curi(e. Muladar de la curia, hablando de un hombre vicioso.
Es uva de las metfora. que reprende Ciceron por
poco decente.
STpLyTIS ytdis. f. Plin. La espuma de la
pinta endurecida y hecha polvos.
El macizo de fbrica
:1-TiblEOBT
en qite estriba una coluna con sn basa.
S i2RENITRIA. w. f. Medida de los cuerpos slidos.
STERGTFiRW:,
n. Plin. La yerba siempreVit 2 Z1V .

viva.
STRLFIO, is, iri, factus sum. pas. Sol, y
STRILESCO. is, are. n. Plin. Esterilizarse, ha-

STI
ITERNer0, s, vi, tom,

804

are, a. free. Col. 'Es-

tornudar menudo.
STRPE. es. f. Oil. Estrope, hija de Atlante,
una de las Pleryadas.
STEROPES, is.
Virg. Estropes, hijo de Neptuno y de Angeitrite, uno de los oficiales de Vuleanc.
STaitauiaisliasr, h. n. Cel. El estercolero, lugar
I donde' se junta recoge el eseierrcol.11E1 esterquilinio muladar, lugar donde se junta mucha broza y
bascosidad.
STERTENS. tiS?Cona. Cic. Roncador, el que rosca
durmiendo.
STERTItA Sterteia, T.
Petron. El que
ronca durmiendo. J Ocioso, desidioso.
STERTNIUs,
m. Hor. Lucio Estertinio, romano, filosofo estoico.
STERTiNtUS, a, um. Flor. Lo perteneciente Es! tertinio el filsofo_
STERTH, is, tui, tre. Ce. Roncar. Dormir.
Stertere totis preecordiis. Cic. Domir pierna
suelta.
STsierallas, a, um. Serv. Lo que pertenece
al poeta Estescoro.

STsienmis, m.
Estescoro, natural de
I Hiriera en Sicilia, poeta lrico griego, mui celebrado, aunqu Quintiliano le critica de redundante.
STTitaast, Sttrtit, Stti. pret. de Sto.
STHNHCEA y Sthnbcea, Higin. Estenobea, hija de Yobale, rei de Licia, niuger de Fre,
rei de Argos.
STrilMucaus y Stlinhbceitis, a, um. Sid. Lo

perteneciente la reina Estenobea.

STIINLEIUS, a, um. Estar. Lo perteneciente al
capitan griego Estenelo.
Hor. Estenelo, uno de los caSTHNLUS, i.
I
1 pitanes griegos en el sitio de Troya.
n. Phi!. men. Asienta 6 lecho de
STIBDium,
yerbas juncos, en que los antiguos se sei.faban
la mesa. II Seco.' Asiento semicircular, especie oe
canap para tres personas, para sentarse las me! sas redondas.
STiBiNUS, a, um. Bibl. Lo que toca al es de
alcohol.
n. Plin. Estibio, alcohol
antimoSTiazum,
nio. especie de mineral usado para el afeite de las
nzugeres, , para colirios.
f Col. La cscara del ajo.
STiCA,
STICHA, ce. f. Plin, Especie de uva llamada
apiana.
STacuus, I. ni. Nombre de un siervo que le dio'
' tira comedia de Planto, y significa el marcado
sealado.
STICULA, w. f. Col. V. StICIla.
STIGMA, tis. n. Suet. Marca, seal del siervo.
en especial fugitivo, _y de algunos delincuentes. j!
Cualquiera nota de infamia. jiLa seal que deja
en el rostro la cortadura del barbero. 11 eq. Marca
en la ruano el brazo de los soldados bisoos con
que quedaban alistados. I Dig. De los artesanos. 11
De los fontaneros para que no fuesen empleados en
ctros oficios.
STIGMTIAS, te, ni. Cic. El siervo marcado coa
hierro.
STrostTTeus, a, um. Petron. Marcado hierro.
STIGMO, S, are. a. Prud. Marcar con hierro.
.STiaasn5sus, a, um. Petron. V. Stigmaticus.
Smaosi, optis. m. Cic. La estrella de Mercurio.
Claud. Estilicon
STYLiCHO y Stilichon, bnis.
famos o capitan vndalo.
STILYCHONIUS, a, nm. Claud. Propio de Estili1

cerse infecundo estril.

STEIHLIS. in. f l. is. Col. Estril, infecundo,
infructuoso, que no produce fruto. jj Intil, que no
sirve de nada. Sterilis pecunia. Plana. Dinero
muerto, ocioso, que nada produce.Fer/. Pers. El
que no conoce la verdad.
STRiLiTAS, atis. Cie. Esterilidad, defecto de
fecundidad. .Sterilitas fruguin vel annoner. Col. Esterilidad, escasez, caresta, falta de vveres. de la
Gaseaba,
V. Sterilis.
-- STKTra.is, a, nra.
STERNAX, cis. Virg. El que echa derriba por
tierra. Sternaces vives. Sal. Ciudadanos humillados, postrados en tierra.
STERNO,is stravi, stratrim, nre. a. Tib. Echar,
lander estender en el suelo, en tierra. ij Cubrir,
tapar estendiendo. Echar por tierra, abatir, aterrar, derribar. 11 Aplanar, allanar, calmar. Stervere viam. Liv. Empedrar un camino. II Hacer,
abrir camino.Lectum. Cic. Hacer la cama.
Equum. Lic. Ensillar un caballo.Mensara. Cic.
Poner la mesa.Hostes. Liv. Deshacer los enernigos.Veatoss Hor. Aplacar los vientos.Se
rocino. Virg. Solano sterni. Echarse, acostarse
dormir. Stenuntur segetes. Ov. Se atopellan, se
pisan las mieses.Cainpi. Se estienden, se ensanchan dilatan los campos.
STErrNfistENTUM. n.. Plin. El estornudo. I Lo
que causa el estornudo.
STRDIUO, is, ntnm. nure. n. Plin. EstorCCM.
Cic. La gota que cae destila.
ST1LLA, m.
nudar. Sternuere ornen. Prop. Dar un agero esSTILLTIM. adv. Yarr. Gota gota.
tormidando.
y
STERNUTAMENTUM, i. n
STILEATITIUS, a, um. Pntt.
STILLTivtis. a, um. Plin. Lo que cae destila
STERINTJTATIO luis. f. Apal. El estornudo, la
gota gota.
accion de esloryudar
Luce.

Cie.

51

r
zy'

;S f

802

STI

oppidurn.
Ciudad tributaria.
Cic.
Impuesto ajo. Stipendiarii milit
quees .
tv. actr.(i
Lya
as
que ganan sueldo. I eg. Los
nos aos de servicio.
STI PENDIATUS,
um. 'Tare. Aquel quien se
paga tributo para su manutencion. u ir
Sri PE N mon, aris, atus sum, ari. dep. Plin. Servir, militar con sueldo.
STIFEND1OSUS, a, uni. Veg. Veterano, que liarle
lleva muchos anos de servicio.
i PENDIUM, n. Estipendio, sueldo, paga
de la tropa. Una campaa, un ao de servicio. (i
impuesto, pecho, tributo &ipendium numerare
lit ibas, Stipendio
ailicere.Cic. Pagar las
tropas, Slipendia pedibus lacere. Liv. Servir en la
iorantera. Quadriigi:da explore.
Cumplir
cuarenta aos de servicio.
e. Cic. Servir,
militar. Con/cutis
Cic. ZiOnnplido el tiempo de servicio. Horno
dipendii. Sala t.
Hombre que no ha militado.
STrPES itis.
CCs, Estaca, palo hincado
tierra.
roncos, ramo grueso. II Ov. El rbol.
31 are. La vara cana delgada.( Ter. Ilumbre c.rtupido, necio, fatuo, un tronco, un madero.
STPIDOSUS, a, um. Apul. Duro como lea
dora.
STiPO, s, vi, idum, are. a. Col. F.stivar, apralar, recalcar. 11 1 Acompaar, rodear alguno por
por custodia. :hipare se. Prop. Arrimarse al
lado de alguno. Cia. Estar acompaado,
rodeado de gente. i Claud. Juntarse mucha gente,
apretarse, apiarse.
STiPS, fi jas. ,f. Co. El veilon 6 moneda de cobre
de los romanos. !I Limoaria. Heontrilnicio q voluntaria con ve muchos concurren para una obra pblica, para el culto sagrado 1i para el alimento de pobres. j Qaint. Lacro, emolumento, ganancia.
UeLe. Multa pecuniaria. Slipain colligere. Cje.
S,yet. Pedir limosna, recocerla, merad '. a r..'ipargere. Min. 'Pirar direro al pueblo.
STiPulay , ae.
Virg. Paja caa de la mies, rastrojo. H..' ra espiga que queda de rezago ti por co de la siega. liChurumbeia, zampoa.
ger are
caramillo, flauta pastoril.
los,
S raCraaNs, tis. com. Col. El que estipula 6 CGDSTiNItiLUS ., m. y Sfimil/um, n. Plaza. El estmulo aguijada para picar los bueyes. 11 luc- trata.
STPtT7L.kRIS. 'n. f. r. u. ir. Quia!. De paja.
lacion, tentacion, pasion. li Lo que iucita mueve
anser. Quin!. A'nsar 6 ganso del otoo.
obrar.11 Estaca puntiaguda, clavada en tierra
Cic. Eatipulaciou, promes4,
S-Kat:LC[1o, nis.
para estorbar la incursion de los enemigos. iTormento, pena, dolor, congoja. Stimulos alicui admo- contrato.
STIPULADUNCLA, se. f. (tina. Cc. Estipulacion
er e. Cic. Arimar, alentar alguno.
de poca manta.
t STINETUM, n. La yerba satirion.
STirliLTon, bris. rn. Ce. Eetipnlador, el que
STJNG0 6 Stinguo, is, uxi, octum, gure. a. DIC7.
hace una estipulacion 6 promesa jurdica.
Estinguir. V. Ezstinguo.
Estipulacion, su conSTIPA. M, f. Se-T . v. Ls paja puesta entre vasija y
STiotAalTus, us. m.
trato.
vasija, para que no se tropiezan ni rompan.
S IPANS, tis. com. Firg. El que acompaa, hace
um. Cje. Estipulado, ti IttIC:0,
STPULJTUS,
la corte.
prometido con estipulacion. Pa. pis. de
STIPATIO, nis. f. Cic. La corte, cortejo, squito,
Sciat-Loar, ris, atas StIOA, vi. dep. Cic Estipucomitiva, acompaamiento. (('Tropel de gente ami lar, hacer MI contrato mutua promesa con formalidad jurdica (le que resulta igual Gblia-acaon. Stiapretada y espesa. lt Amoutorminieuto, inonton
pulari id quoillegaturn cal. Cie. Estivalar la entrega
cosas 6 de palabras amontonadas.
Estipular por lit
STIPA-ron, Mil. Cic. El que acompaa otro de un legado,---De aliguo.
y va su lado por defensa, horror 6 amistail.11 gano. Ab (t'Upo. Ulp. Pedir alguno su proGuardia de corps. II Sev. El que arregla, aprieta, /llega.
Virg. La gota helada pendiente
estiva y estrecha las cargas y vasijas en una nave.
Sriatt, w.
STIPATus,. a, una par. de Stipo. 1.221C7'. Apre- que esta para caer, carmbano, La Estiria, protado, comprimido, estivado, recalcado. A compa- vincia de A 1.C7nallia.
hado, cortejado, guardado, rodeado de gentes.
Suitakcus, a, um. &lin. Lo que gotea.
IrlPEarbattis, rn. f. l. 71. is. i'id. Lo pertenen. Cat. La gotera.
Sri alcioitavt,
ciente tributo.
SiabtaATus, a, um. Plin. Arraigado, que ha
n. Cic. Tributo impuesto echado ralees.
thiPILKDIRIUM,
fijo.
STIRPzsco, s, ere. n. Plin. Arraigar, echar raiz.
Stinunuams, m.Cic Estpendiario, tributaSTIRPTUS. adv. Cc. De raiz, de caajp
rio, pechero, el (rue para tributo.
STIRPS. pis. f Cic. Raiz, tronco del arbol it lag
rholl mata.Wrigen, fuente, causa, princiSYLVICYDIA111118, a, usa. (Vs. Estipendiario, tributario, pechero, que paga tributo. Slipendiarium p io . Lmrtirpe, raza, lnea, familia, casta, desecar
Stillo. Ov. Destilado,
STILLrus, a, am. parl. de
lo orle ha caido gotas.
n.Cc: La gotera, estilicidio, la
STILLicini m,
accion de estar cayendo u desfilando un licor gorecibe y despide las aguas de
tos,1 El canal que
del rbc1. que defiende
loa tejados. j Flia. Espesara
de la lluvia.
vi, tum, re. a. Plin. Destilar
SELLO,
estilar, gotear, caer el licor a gotas. Slillare aliquid
Decir una cosa al odo.
in aurem. Juv.
STiLUS, (1w. Estilo, aguja punzun con
que los antiguos escriban en tablas enceradas.( Col.
Vara 6 tallo de una planta.(( Estilo, el modo de escribir bueno 6 malo de cualquieradj El ejercicio de
componer. Vilrue. Aguja de un cuadrante.I I Hire.
Abrojos, pinchos de hierro, 6 estacas puntiagudas
clavadas en tierra, y cubiertas con yerba cisr.ed,
en que se clavan los enemigos incautos, en especial
la caballera, al acercarse las lineas contrarias.
Slilunr venere. Mor. Revocar, corregir lo que se
escribe: volver el estilo, que siendo puntiagudo para
escribir, era plano por la parle de arriba para borrar.
n. inri. Cele. El antimonio, especie de mineral. V. Stibium.
(21.A., a'. f. Juv. La diosa Estimula O' esciladora del deleite sensual.
STiMIATIO, nis. f. Plin. Estimulacion, inatigacion, la accion de estimular.
SaimijaS.Toit, bris. 7n. Cic. y
STIMULATELIX, iCiS. , f. Plaul. Instigador, instigadora, el 1 la que estimula, incita uoninneve.
Pan. Y. Stivaulatio.
STimlas.Tus, us.
STINItiLATUS, a, um. al I. de Stimulo. Col. Punzado, picado. 11 Instigado, estimulado, incitado, escitado.
STimtiLF.s. 9, um. Plaul. Lo que pica panza,
lo que tie..ra puntas.
Sri'mao, s, vi, Ium, re. a. Luc. Estimular,
aguijonear, picar, punzar. ll Atormentar, dar cuidado, traer solicito y cuidadcso. Incitar, avivar,
conmover, animar,
STIAIDIMUS, a, una. Cel. Aun. Lleno de estimo-

S TO
dencia, Stirps virilis.0v. Lnea masculina.--QueesMonis. Cic Fundamento de la cuestion.
STITI. pret. de Sisto.
Sariva, ue. Cic. La esteva 6 mancera deVarado.
STtV R1US, ii.
Bad. El labrador que lleva la
mano izquierda en la esteva del arado cuando ara.
STLATA, w. f. Fest. Especie de nave mas ancha
que alta, bergautin, chalupa.
STaa-raulus, a, um. Juv. Lo que pertenece la
nave llamada santa, una nave pequea 6 de corso. Sttalaria purpura. Juv. Prpura preciosa, esquisita, peregrua.
STLTAR1US, m. Capitan, patean de una nave.
I Corsario.
SrLaMncs,
um. Lucil. Pesado, tardo.
STLENGIS, is. f. Gota de aceite. Adorno de
la cabeza en las Mugeres.
rairEs, ium. ant. en lugar de Lats. Fest.
STLOCUS, ni. ant. en lugar de Locus. Fest.
Sruo p us, i. in. Pers. El ruido que hace el golpe
que se da en los carrillos hinchados.
S'ro, s, Ati, re. n. ele. Estar en pi 6
de pi, estar, tenerse derecho. II Permanecer, persistir, mantenerse en su opinion. Hallarse, morar,
habitar. Estar uarado, detenido. Stare animis.
1n,. Tener valor espritu, mantenerse firme.Animo. flor. Tener talento, gusto.
In cequo alicui. Sin. Ir al igual, la par con alguno. Conventis. Pacto. Liv. Estar lo
pactado convenido. A licujus jurejurando. Quint.
Atenerse al j uramento de alguno. Decreto. Cs.
--Judicald re. In eo quod judicatura est. Cic.
Conformarse con la sentencia decreto.Ab. Cje.
Liv.Pro Quint. Ser del partido
de alguno, estar por l, su favor favor de sus
intereses.Per aliquem.Cic. Deber en vida su conservacion alguno, subsistir por su medio.Magno
prelio. flor. Ser ami caro, costar mucho.Ad e//ad/tos. Cc. Ser escanciador, suministrar, servir el
vino. 11 Deleitarse en beber.Contra aliquein. Cic.
Oponerse alguno, ser su contrario.Supp/iciter.
Hur, Estar en acto de suplicante. Yerbas legis.
Quint.Tornar la lei la letra. Alicui venturo talentis. Liv. Costar uno cien talantos. Sial per me quoatinas illudfiat. Cic. Consiste en mi el que esto no
se haga. Sletit fabula. Ter. La comedia ha salido
bien, ha gustado. Ut ses eeneus. Flor. Para que
se te haga una estatua de bronce. Sleterit ubi jus.
lio . Cuando el caldo empiezo espesarse, cuando
la salsa est en punto. Siabat in ducibus victoria.
Lic. La victoria dependa de los generales. Quid
das? Plaut. t Por qu estas sin hacer nada ? Que
haces parado '?
STA . ,j1 Gel. El prtico. j I Nombre del granero
pblico de Alisas.
STokatus, h. m. El Estoer, rio de Alemania en
d ducado de 1191sacia.
S-rocuoumiA, 28..f Estecolzuo, capital de Suecia.
Statna, es. f. Plin. Planta espinosa que nace en
el agua, mi gustosa las bestias.
Srcucii DES, duna f. plan Plin. Las islas de
fili res en la costa de Provenza.
STCECHAS, dis. f. Plin. Yerba odorfera de las
islas de Mitres, de donde tom el nombre.
Sroiea. adv, Cic. Estoicamente, al modo de los
astoicoa.
S-roici, main ro. plur. Cic. Los estoicos, filsofos discpulos de Zenon.
.111M_ Estoico ; dicese por burla
STorcina,
del que afecta la severidad de un filsofo.
Cic. Estoico, jilo.sofo de la seda
STocus,
de Zenon.
STOiCUS, a, um. Cic. Estoico, lo que pertenece
!os filsofos estoicos.
f. Cc. Ropa de las damas romanas,
talar, hueca y con muchos pliegues que alaban por

S T R
803
la cintura. En Grecia era propia de los dos sexok
Eslac. Matrona, dama, seora de estimacion.
Apul. Vestidura sacerdotal, Ecles. La estoia.
SrL.-rus, a, um. Vitruv. Vestido vestida con
la ropa llamada stola. ij Marc. Lo que pertenece
y es propio de una dame, de nna seora.
STOL DR, ius, issime. adv. Liv. Estlida, necia,
simplemente,
STLIDTAS, atis. f. Apul. Estolidez, incapacidad.
STLTDOS, a, una. ior, issImus. Cic. Estlido, incapaz, bruto, majadero.
Saoao,
?II. Plin. Renuevo, pimpollo intil
que nace al pi de! rbol, II Aus. El hombre necio.
S-romacca, es. f. Plin. El escorbuto, en fermedad que ulcera la boca, y hace caer la dentailira.
STomaellaBUNDUS, a, una. Gel. Lleno de enfado,
de indignacion.
STM ACHANS, tia. com. Cic. El que est estomagado, enfadado, indignado.
t STO:51 ACHANTER. adv. S. Ag. Con enfado indignacion.
STNIACIIATUS, 8, um. part. de Stomachor. Cic.
El ve est enfadado indignado.
STomcilcus, a, um. Sc're. Dbil de estmago.
STMCI1OR, Gris, atas strn, ri. dep. Cic. Enfadarse, indignaran impacientemente, ponerse de
mal humor. Slomachari Cc. Enfadarse de
todo.
SrmIensE. adv. Cic. Con enfado, con int.5g
naciou.
SamIeubsua, a, um. Cic. Colrico, fastidioso,
iracundo, enfadoso, que be enfada fcilmente. Stomachosiores litleree. Cic. Carta escrita con mucha
acrimonia.
STtao:its m. Cels. El estSma/o, el principio 6 estremidad del esfago.1l Orificio del ventrculo. II El ventriculo en que se hace la coccion de
la comida. Clera, indignacion, enfado. Genio,
gusto, ingenio. Stomachum facere, movee alicui.
Cic. Enfadar alguno, mover su indignacion. Stop machus dis.olutus. Plin. Resolutus. Cels, at, mago dbil, que no cuece la comida. Stomachum
adjuvare, confirmare, fovere, corroborare, recreare,
re/icere, sistere. Cels. Componer, confortar el estmago. Slotnacho laborare. Cels. Padecer del est! mago. Valere. Juv. Tener un estmago robusto.
Furtioes stomachi. Plin. Los que son de estmago
robusto.
Siabraaica, es. f. Plin. Composicion de medicamentos para las enfermedades de la boca.
STmlaricus, a, una P'in. Estvmtieo, perteneciente !a boca. II Propio para curar las enfermedades de la boca. 11 El que las padece.
Sromlt* tis. a. lin. El hierro acerado. U La
escara escama sutil del bronce cuando se labra.
S-tantea, cis. rn. Virg. El estoraque, goma licor que destila el arbol del mismo nombre.
S ron.E.A y Stria, Ee. f L'e's. La estera de juncos, caas, esparao, camo &c.
STREO, s, vi, tuin, are, a. Plaut. Hacer este ras.
STRIDO, nis. in. Cc. y
STRABNUS, a, aut. Peleen. y
S-rnus, a, una Ov. Bizco, bisojo, que tiene Al
vista atravesada-II Sobrenombre romano de la familia Fun j a, Pompeya y otras.
STaoEs, is. f. Cic. Estrago, matanza, carnicera. I Ruina, trastorno de cosas.
STRAOLA, se.. Cc. y Strglta vestir. Bibl.
Especie de vestido que serva tarabien de cubierta
de causa por la noche.
STItAGICLUM, n. Cic. Tapete, alfombra. 11 Capa,
sobretodo.{{ La ropa de la cama.11 Manta 6 jaez de
los caballos. 11Colgadura, tapiz de las paredes.
Marc, Vestido rico, bordado,

so ' s

TR
Ropa que sirve de cuS'rnAcur.vs, a, um. Mg.
bierta en la cama.
n. Virg. La paja hoja que sirve
STRAMEN,
de cama.
STnmsz.rannis a, 11711, Cal. Lo que sirve para
segar la paja la mies.
STROIENTTum ire. Hig. Ir recoger la paja.
STa:kmEsrriTius, a, um. Petron. Lo que es de
paia.
:3.10iWZTUM, n. els. La paja. II La cama de
paja para las bestias I La albarda jalma heneluda de paja.
ST a.:1MiNEUS, a, um. Ov. Lo que es de paja.
SrRANGIA, w. f. Plin. Especie de trigo de la
Grecia.
t STUAY/ni:. LBILIS. 771. f. /, n. is. Tert. Que
puede ser ahogado, sofocado.
STRANGtiLANS, tis. com. Plin. El que ahoga
sofoca.
STRkbiGLTIO, Zinis. J. Plin. El ahogamiento,
el acto de ahogar sofocar
STRNGLil.TOR, brin. m . Espere. y
S ISANc tIATR IX, icis. f. Prud. El y la que
ahoga Fofoca.
Min. Ahogamiento, el
STRAXOUL.TCS, uS.
acto de ahogar sofocar.
STRANGLTU S, a, um. Plin. Ahogado, sofocado. Part. de
STRANGLO, s, tum, are, a. Cals. Ahogar,
sofocar. I Comprimir el aire, tapar, cerrar la respiracion. Strangulare divitias erial. Estac. Tener encerrado el dinero, y como enterrado en el arca.
f Cic. Estangurria, dificultad
STavrictunA,
en la orina cuando sale goteando y a pausas.
STRANGCRIOSCS, a, um. Ma c. Ernp. El que padece estangurria.
"11- STRkPO, Onis. m. Ulp. El que tiene el aliento
hediondo la respiracion ofendida.
STR.TA, :e. f. Eutrop. La estrada, calzada, camino empedrado.
STR.CrA, rum. n. play. Vira. Carnier-r.
das.
STRTCMA, tis. n. Cic. 1>ilratagerna, ardid
de guerra. II. Astucia, consejo, designio astuto.
STRTGEMTiVUS, mn. D'ola. LO que Contiene incluye estrat,zztetnas.
STRATGnt rtgiurri, I. sr. Vitrur'. El pretorio, la tienda del genera!, plaza de armas, el sitio
donde se 4:untahan los soldados. Arsenal, depsito de os despojos enemigos.
STKITniA, as. f. PU. Prefectura, gobierno
militar de provincia.
STRITEGUS, m. Plata. Capitan general. II Presidente del convite.
STRITL/tX, cis. tn. Plaid. Soldado bisoo.
STE.XTIOTA y Strtites, te. ni. El soldado.

STvATRIUs, a, um.

Lo que es sirve para

tenderse para tapete alfombra.
Statt rtau, n. Liv. La cama, el lecho. II Tapete
o altimibra. U Silla, albarda, jalma, aparejo
bestias.
ST.11:kTCRA, ap. f. Suel. El empedrado de ins caminos y calles. IRLa ancion de empedrar. II Pu!. ;_!:t
piso la capa de tierra.
STRTLIS, nz. Varr. Todo lo que sirve :n2
a anostender en el suelo, 6 para cubrirse con ello
t rse encima, ropa de cama, tapete, colchon &c.
STRTUs, a, ron. riel. (le Stern . Cic. Tendido.
echada an tierra, postrado. I Estendicio. 1 Cubierto, tapado. I l'ir g. Sembrado. Siratus lepide c as. P laza . c ama bien he c a Caba
,-.1o, aparejado. Somn9. Lir, Echado -loensia
dormir. Siraluni regnum. Sn. Iraq. Reine asolado, destruido.
Vire. Mar en calan.
Mare classibus. fui,. Mar cubierto de naves
STRVt. pret. rle Sternu.
STREBtiLA, w. f. y Strbla, r q rn. n. plur.rarr.
Parte de las carnes de las ancas de las vctimas
sacrificadas.
STafINA, Le. f. Plaut. Estrena 6 estrenas. ddiva, presente entre amigos. En lo antiguo las hacan los prncipes y patronos sus va.?allas y
clientes, y al contrario, en los das festivos, y al
principio del ao.
S'ru.NIA, re. f. Varr. y

STRENuA,

S. Ag. Diosa que se cree hacia

los hombres vigorosos y robustos,

STREN IJE, ius, issime, adv. eic.Valerosa, fuerte.
esforzadamente. fl Cou presteza, con diligencia.
STRNUiTAS, tis. f. l'arr. A i!icilad, prontitud.
diligencia. (: Ov. Valor, vigor, fortaleza.
STitzsto, s, are. n. l)laut. Mostrarse valeroso
y fuerte.
STRENUES, a, um. My, issaus. Cic. Pronto, zigil.
dispuesto, diligente, activo. I Valiente, vigoroso.
fuerte. Strezzaus impela. Vel. Pat. Pean
tu en el acrezrit-er. Szeenua mor. Cure. Muerte repentina. Ta:rie,t, Col. Venenos rnui activos. Sinemi facie adoies,-as. Plaut. Jven de gallards
presencia.
STR 3 PTANS, tis. com. Tib. Lo que hace ruido.
estrpito.
STREPiTO, s, avi.: tinn, tire. n. Virg. Hacer estrpito ruido.
STiz.nITus, os. Strpilirs, i. ni. En. Estrpito, estruendo, luido iograto. Hor. Sonido
agradable. n Quin& nz,upa, fausto, squito de los
grandes.
STREPO, is, pui, pitara, pere. n. Virg. Hacer
ruido, estrpito est:itendo. I Resanar, retumbar.
STREPSICEROS, tis. m. Piin. El estrepsicerote,

animal especie de cabra, cuyos caernos son dereSTRTITES, Ee. 77/. Plin.
chos, .mui agudos y llenos de arrugas.
ST9.ATIOTICE, es. f. Ald. La yerba milenrama
(liarla espec ie de uva.
STREPTOS, f

milefolio.

STRITIOTYCUS, a, um. Pitpit. Militar, lo que per-

tenece la milicia al soldado.

STRITWS, In. Belicoso, epteto de Jpiter en

Caria.
STRTNICEA., te. f. y

STRITONiCE, ea. f. Plin. Estraionice, ciudad de

Caria.
STRiTNiCENSIS.
f s. 9/.
Cic. Lo que es

de pertenece Estratemice, ciudad de Carta.

STRTONIS insular, rum. f. plur. Las islas del
Golfo arbigo.
ST11.1TNts turris. f La torre do Estraton Cesarea de Palestina.
STRITOPDUM, n. Jul. Obs. El campo canapuraento de un ejrcito, los reales.
STRTOR, ris.
El que ensilla el caballo su seor y !e acomoda ea l, ensillador.

Srai., a3. f Yitrav. Estra, la orla borde re-

levado de la inedia caa de la cotana.

STRLTOR.A., te. f Fitrav, La cavadura, <S la

misma figura estriada acanalada.
STRITUS, a, um. l/itruv. Estriado, acanalada.
Striala frotis. Jipa', Frente arrugada, arada.
f Gel. El soleSTRIBILIGO y Striblrgo,
cismo.
S1'R1BLiTA, w. f. Cal. Pastel, torta de pastelera.

STRIBLITRIUS, 1. -in. Non. El pastelero reposter o.

STR1C1B1LLPI, rmu. .f. plan. Plaut. Mugeres
que andan arrastrando los pis.
SriucTE, ius, issime. adv. Cic. Estricta,riguro samente. II Apretada, estrechamente, con opresion.
STRICT1m. adv. Cie . Concisa, breve, compendio-

ST R
STR
san-rente. Striclim allondere. Patut. Pelar navaS'rRLNGO, is, strinxi, strictnm, gre.
ja, rai .de la piel,
Apretar, comprimir, estrechar fuertemente.:11CarSrm.cripELL., rum. pl.a.r.Varr. Muleras que tar, arrancar. 11 Sn. Ofender. n Tocar, herir liccuidaban de desarrugar la piel.
rarn.ente. Stringere gladium. Liv. Empuar, sacar
STItieriVELL,E, rum.
piar. Varr. Mugeres la espada.Ripas. Virg. Lamer las orillas.11 Coa,
que cuidaban de cortar el pelo 6 el rello, veneras, te ar, tocarlas.
t.:TarcTivas, a, una Git. Lo que se corta con la f
ri So iraiNooa, ris. 2n. Lucr, Percnsion 6 tocanalenmano.
to violento.11E1 dar diente con diente, tiritar de
STRICTOR, 'Cris. ni. Cal. El que corta arranca
con la mano las aceitunas en lugar de varearlas.
STRINGOTOMIUM, n. Veg. Instrumento de alSTatertma, re. f. Plin. Masa de fierro albando be'itar, como fleme..
para 'librarse. 11 Prud. La accion de labrarle en el
STRIO, s, dvi, atm, are. a. Vitruv. Estriar, a
yunque. 11 Col. La cogedura de la aceituna con la canalar, hacer medias caas.
Compre.sion, apretamiento.
maco. 11
Sratx, igs. f Prop. Ave nocturna incierta, co.
um. pare. rae Stringo. Liv. Apre- MG murcialagoil Hechicera, bruja. 11 -Vitral:. La esSritic'rus,
tado, comprimido. Striela Estac. Lei dura, tra, canal 6 media caa.
severa. 11 Tomada en todo rigor. Epistola. Sn.
STatonrms, i.
Ulp. La pia del pino..
Carta seca. Poma, frondes. Cr os. Frutas, hojas
STaoisus,
Plin. Cierto rbol de buen olor
cortadas con la mano.--Pellis. Pal. Piel estirada, que se quemaba para zahunier-io,rociado convino de
tirante. Striclus ayer. Es'ac. Jabal tocado, le- p alitas,
vemente herido.Ensis. Virg. Espada empuada.
STRMA, tis. n. Capit. Estrado, tapete, alfomcic!dor Cicerone Demosthenea. Quinl. i calste- bra.
nes es mas conciso que Crearon. Striclissinza jaSTaomBus, m. Plin. El estrombo, concha del
nzar.
na, a. Ov. Puerta que se abra con mucha dificultad,
que aprieta Intle110.
STRONGYLOS, i, y Strongyle, es. f Plin. Una de
Sr/UDEN:3, ES. cana Vilrav. Rechinante, que
las islas cobas en el mar tirreno. I Plin. Especie
hace un ruido penetrante y desagradable. Stri- de alumbre.
dental plaastra. Virq. Carros que rechinan.
Saatrana, w, y Strbphe, es. f ribzo. Vuelta de
STRiDEO, s di, cl 'ere. a. y
la ligadura e atadura. 11 Treta, maula, astucia, entfiTtrino, is, dure. Vieg. Raahinar, hacer gao, falacia de palabras.11Macr ab. La parte del
un ruido ingrato, penetrante. .`57ridcre. dentibus. himno que se cantaba a la primera vuelta del
Cels. Rechinar les dientes.
ara.
Sraitroa, ris. Cic. Estridor, rechinamiento,
SutPninEs, um. f. play . Virg. Estrivales, dos
rechino, ruido agudo y dasapacible. Stridor saja. pequeas islas del Mar junio.
Plin. El ga urrido del cerdo. Serra!. Cic. RuSra pnn, es. f. Estrofe estrofa, cierto nmero
rntu,,'r ;Vira. El rechino de la sierra, de las cuerde versos cualesquiera, en que se cierra cada pensadas del navo.
miento en una oda cancionpadica.
ni. Piral. El qae hace fajas-6
S-ruhiLus, a, um. Ov. Lo que hace un ruido
STROPIIIRIUS,
na'ade y penetrante, lo que zumba en los ()idos, lo Pecheras para las mugeres.
n. Pdo.. Pequea diadema,
que rechina. plauslra, Ov. Carros coyas
Snialitaum,
ruedas rechinan. ('ornas. ;:irg. Flecha que 6a corona guirnalda de flores. Dila. de
amobaralo.-- Fax, Ov. Luz que chispea. -- Vox,
Sraormum, n. Cala'. Faja de muger para
sostener los pechos, pechera.11Feat. Corona guirSYrt. Voz chillona.
STaicta, re. f. Col. Fila, serie, rden continuado nalda de flores, diiisa ele Iras sacerdotes.
surco. jj /lig. Fila de la cade cosas. jj Front.
STROPIISUS, lun. rey. Sujeto clica c
lico.
ilera.
IIig. Sitio en que se enjaezan
Cels. Dolor de vientre, dolor cS-rwumus, i.
STnicaatum,ii.
lico, dolor de tripas.
los caballos, y se arman los caballeros.
STROPPUS, m. Fest. Faja corona que llevaSTajc.rtis, a, um. Front. Labrado surcos.
ban por insignia los sacerdotes.
Strigilis.
Z`;TRiCiL, is. 711.
Apul, Dina. dr
t STaucTa., iras. adv. Tert. doraadaineute, con
ro.
SrluoiLla, is. f. Col. Instrumento, especie de pompa y aparato.
STaucruas. ni. I. is. Vitrav. Compuesto,
peine de oro, plata, hierro piedra pmez, de que se
usaba en los baos para raspar y limpiar cl cuerpo fabricado de varas pieraas.11.3/rirc. Apto, . prde la roa y sudor, J 1 Cela. (jeringuilla para infundir pasito para fabricar.
STRUCTIO, onis. f Pal. Estructura ; construcalguna medicina en los oidor. 11 Estregadera, lim.iadera. [1 Estra canal de la cobrara Flia. Riel, can, fbrica, composicion.
STRUCTOR, ris. 2n. Cc. Constructor, fabricante,
M arra masa pequea de oro en bruto.
arquite,eto.11 Disponedor da cm convite de cual.
STIGGIum,
n. Plaut. Mala capa, vieja, corta.
quier otro aparato. Slructor annomz.Cic. ComisaSTRACNIENTUAI, n. Cels. La roa, caspa inmundicia que sala, del cuerpo raspndole frotan- rio proveedor de vveres.
STRucTalus, a, mn. Te7t. Lo que pertenece al
dole.j! Raeduras.
:Tilico, s, vi, Mama, are. n, Fedr. Parar, to- constructor arquitecto.
STRUCTUNI, a. Luan La obra de fbrica.
mar aliento; se dice especialmente de las caballeSTRUCTORA, j. Col. Estructura, hechura,
ras.
SraiGo, mis. ni, Fest. Hombre recio, doblado, composicion, rden, mtodo. II Fbrica, construc.
cion, arquitectura.110bra de fbrica. 11 Compoaide muchas fuerzas.
Mon, colocacion de las palabras y sentencias en
STR/GONIENSIS comitatus. in. El condado de
Gran en la Hungra inferior.
un discurse..
Sraucrus, a, um. part. de Struo. Cic. Cornpues
STRiGUNICII, 11. n. Estrigonia, ciudad de Hunto, hecho, construido, fabricado, dispuesto con rgra.
STRiGOSUS, a, una issiMus. Flaco, ma- den. 11 Bien Ordenado, bien colocado ea la oracion.
cilento Se dice propiamente de las caballeras que Strucda acies. Liv. Ejrcito ordenado, formado.
citan mai estiradas de hambre traoajo. Strigosior &nutre Tc. Asechanzas armadas, dispuestas.
oralor. Cic. Orador seco, tenue, conciso.
S'rauzs, is. f Liv. Monton, hacina de cosas
Lo que se ha de
STRINGSNDU S , a, um.
unas sobre otras. 11 La hoguera o tira. I Ov. Oblar.
apretar.

STU
806
clon de ciertas tortas compueStas de harina, miel
aceite.
Fest.
Strofertarias,
STRUFER(ITRTUs y
le hacia sacrificios y ofrendas bajo de los rEl .1 heridas de rayo 6 por otras espiaciones. Esboles
tas pers o nas solan ser alquiladas.
Monton, cmulo, hacina
STatilX, iris. f. Maui.
Crialo, tropel
de cosas. Slruix malorum. 'Vea. Plaut. Pila de
de desgracias. Struices
platos
puestos unos sobre otros en alguu aparap
dor.
STRMA, re. f Cels, La papera lamparon.
Strunia eiilatis. Cia. Peste, oprobio de la ciudad.
SaaaatierYces, a, um. Firrn. El que tiene paperas lamparones.
S aCinEA, re, f Plin. Balada, yerba, especie de
rannculo.
STR NI ELLA, w. f. dilo. Marc. Einp. Pequea
papera.
S'ratimsus, a, una. Col. El que padece paperas.
Plin. La yerba estrumo esSTRMUS, i.
trignn, que cura los lamparones.
STRUO, is, struxi, strncturn, strUre. flirt.
Construir, fabricar colocando unas cosas sobre
otras. 11 Amontonar, hacinar, acumular. Maquinar, disponer, trazar. Quinte Colocar, ordenar,
disponer, poner en Orden. Slruere Cia.
Forma: un ejrcito en batalla,Mendaciam. Liv.
Forjar, urdir una mentira,Insidias. Liv. Armar
asechanaaa, celadas 45 emboscadas: Orationem.
Cia. Componer una oracion, colocar
Gel. V
hienas pa.abraa--Eputas. Ov. Disponer un convite. Cla es' Liv. Amontonar riquezas.Causas.
fina wetestos.
Tdc.
STSLUPPUS, m. Fest. Haz de verbena, de los
cuales se ponan varios en las almohadas de los
dioses, y .figuraban las cabezas de ellos. I Gel.
Cuerda de camo con que se atan los remos los
e sc?aulos.
STIITHEA y Strfithia mala, rum.
Los melocotones.
Sr/tu-rama, m. Fest. El miembr viri:.
STuvrino, Ocie. m, Plin. El avestruz, la mayor
de todas las aves.
STRT3/100.MLNUS, a, um. Plin. Lo que pertenece a-I avestruz.
Plin. El avestruz.
Sra. tn!, Oca vi atas, i.
STRTIIIMLA, rum. n. plur. Calla. Los melocotones.
n. PIM. La yerba
STutiTritum y Strathion,
jabonera.
S-rn-rn pDEs, um, f plur. Plin. Las que tienen los pies como el avestruz.
STRUXL pret. de Struo.
Sanacuaos,
m, Strychnum,
71. Plin. La
yerba estrumo 6 estrigno,
STRYME, es. Isla del mar egeo.
STRYmONT y Strymo, amis. m. Virg. El rio Estrimon de Macedonia de Tracia.
STRYMONICLS,a, um. Plin. Lo que toca al rio
Eetrialon.
SraamNis, idis. Prop. La muger Tracia habii.adora cercar del rio Estriruon.
STRYmOlsaUs, a, una. Plin. Lort
pe eneciente al
no Estrimon Tracia, Macedonia, Bifida.
STtillENS;tis. com. Plin. Estudiante,
Estad . te,el
e que estudia.
STDEO, es, dar, dre. n. Cc. Estudiar, dedicarse, aplicarse al estudio. II Procurar, desear. II
Favorecer, seguir el partido 6 faccion de alguno.
Studere aliquid. Cic. Desear con ansia una cosa.
In aliquid. Quint.In re alivia, Cc. Aplicarse
alguna cosa, poner en ella trabajo, atencion, diligencia.Gloria. Cia. Pretender gloria fama.
licni. Cic. Procurar servir, hacer favor alguno.

S TU
Noris rebus. Cic. Desaar, ser amigo de
novela
des, de alteraciones. Qui te nec amal, nec dude;
Cic. Que ni te ama, ni desea servirte.
STDIOsE, issfine. adv. Cic. Es tudiosamente, con aplicacion, con aficion, con cuidado, coz
diligencia.
S rtimsus, a, tan. lar, Cic. Estudioso,
aplicado, dada al estadio,, las letras. 11Favorecedor, afecto, aficionado, servicial, que mira con
zelo los intereses de otro, parcial. Iiiiigente, so
lcito, deseoso con ansia. Siudiosus re nulli.
Maui. No aficionado cosa alguna. Restihrend
mei, guarn retinendi tudiosior. Cic. Mas solicite
por mi restiturion, que por tni permanencia en Roma. Studiosiavanav
7/1c,r, Cic.
amante de mi reputacion.Muaandi. Cie. Illui mildab4e, inconstaute.
STDium,
n. Cia. Estudio, aplicacion. lj Aficlon, pasion, amistad, benevolencia, amor, favor,
parcialidad
. i! Da seo, cuidado, propensien, aplica.
cion, voluntad, deleita. ;I Capit. Escuela, lugar
donde se ejercilan los estudios. W.udiona hiserionale.
Tri. Profesion del comediaute. Puellure. Ov.
Diversiones de las muchachas. .Falla laboren?.
Ov. La padion hace olvidar el trabajo. Madi . Cic.
Con estudio, de propsito, de intento, con todo cuidada, de mui buena gana.Dianinili e.st. Ter. E,:
de gusto, de humor diferente. Quabas
Cc. Los que tienan pasion por la milicia. SI.uclirs
principum. Sep. Las inclinaciones, pasiones, ccr
tumbres, genios, afectos de los sugetos principcontraria seinditur vulgits. Virg. El atuze
se divide en contrarios pareceres.
STULTE. adv. Cje. Necia, loca, disparatadameate. 8ullissime credere. Cic. Creer noi.i de ligara.
glultias agere. Cela. Obrar con rimaba imprulieaca.
STULIESCO, is, re.
Plaut. Volverse ton'aa
entoutecerse.
FIJLTii.)5QUENTIA, re. f Plan!. y
STUI.TfLOQULUM,
n.
Tontera, fatniela
necedad en el hablar.
STULTiLQUUS, a, um. Plaut. El que habla 11Ecedades, fatuo, tinto.
STuaTina, te. J. Cic. Locura, necedad, bobera,
falta de juicio.11 Min. Ignorancia, impericia.
STULT1Us. adv. comp, V. Stulte.
STuurivIDus, a, una. Piala. Que ve necia y malamente, que en ver se manifiesta necio.
STuaTtiatla, a, una. Apul. Necio, fatuo, tontito.
Din-1. de
Samarus, a, um. tior, tssImus. Cic. Necio, fatuo, bobo, loco. II Dig. Ignorante. Stuliissima persona. Cic. Personage mili tonto, rad ridculo.
Stullior sed ego. Plaat. Pero mas loco tonto sol
yo. Slullu,s stulla loguitur. adag. Hijo de la cabra
cabrito ha de ser. ref.
STtIPA, x. f. Cje. La estopa..
STPRIUS, a, tan. Plin. Lo que es de estopa.
STaraicro, is : feci, facturo, ocre. Liv. Pasmar, dejar uno absorto, aturdir, sorprender con
pasmo admiradora
STPFACTUS, a, um. Cc. Pasmado, aturdido,
absorto. Par. de
STPFiO,
iri. n. Prop. Pasmarse, atardirse, quedarse absorto.
STFENDUB, a, um. Val Mdx. Estupendo, ad
mirable, pasmoso, maraviiloso.
o,
STPEN8, Lis. com. Cic. Pasmado, admirado,
absorto, atnito.
STPEO, s, pul, pre. n. Cic. y
STrESCO, is, pm, re. Cic. Pasmarse, vedarse absorto, admirado, atnito, aturdido . Stupere in alivio. Val. Flac.Aliquid. Virg. -1
aliquern. Cic. Mirar alguno d alguna cosa con
aduviracion, quedarse pasmado al verla. Stupet
eculorum acres. llar. La vista se ofusca, se des-

atf`Ix"a'"t

S U A
S U A
807
IUMbra. Verba stupnerunt. Ov. Le faltaron las pa- r SUDENS, tis. colo. Estac. El que persuade.
labras, le falt el habla.
j
SUADRNTE-ri. adv. Arnob. COL persuasiva.
STPEUS, a, uta. Virg. Lo que es de estopa.
SUDEO, s, si, sum, dere. a. Cic. Persuadir
Slupea vincule. Virg. Maromas, cables.
aconsejar, exhortar. Suadere pacem 6 de pace. Cic.
STOPioiTAs, atis. f. Cic. Estupidez, necedad, Aconsejar la paz. Somnos. Virg. Convidar al
bobera, tontera.
i sueno. D./gil silentia. Ov. Imponer silencio,
t STUPIDO, s, re..a. Marc. Cap. Hacer, vol mandar callar con el dedo.Legena. Cic. Exhorver, poner estpido, entontecer.
ter a recibir una lea, persuadirla. Suadelia. Plaut.
Saawious, a, une Cic. Estpido, bruto, insen- Se aconseja. se exhorta, se persuade.
i n, hurn.
arlequn
sato, estlido.
t SuaulnTers. m. f. l. n. is. 13ibl. Dcil, el que
o 11 Gr a ci oso . aru
STUPOR, ris. ni. Cic. Estupor, pasmo.I1 Esta- se deja persuadir.
t SUADLDIUS, a, um. Tert. Que convida al
pidoz, estolidez. /1 Catul. Hombre estpido. Stupor sensuum. Pija. Entorpecimiento de los sen- juego.
SUDUS, a, um. Eelac. Persuasivo, eficaz.
tilos .
t STPRATUS, a, utn. Tert. Lo que causa vana
SUALTERNiCt/LUNI, i. n. Plin. Especie de mbar
y necia admiracion,
rojo.
S'el: er a , St u pp aias, Stuppeus. 1'. Stupa &e.
n,4UMET en lugar de Sn ips. Suclinet vi. PPlin.
Srumak-cro, (aria. f. Arnob. Estupro, violacion, Por su propia fuerza, de so propio peso.
Searra.. Cje. Por si, de s mismo. Siutpte sponte.
fuerzac hedoncella..
n
o ace
a uuna
Stura.k-rotr, ris. m. Quint. Estuprador, el que Cic. De su propio motivo movimiento,
vicia a la della.
SURIA, .1e. J. Gral. El comercio provision de

doncella.
STuaniTUS, a, urn. par. de Stupro. Cic. Estu- tocino.
prado, violado por fuerza. &VI' talan jOdiCill111.
Suartium, H. n. Plin. Pocilga, establo de los
Cje. Juicio corrompido con dinero.
puercos.
-1- STUr'nE. adv. Fest. Torpemente, de un modo
SUARIUR, ii. m. Pln. Porquero, porquerizo,
indecoroso.
guau:a de los puercos. II Comerciante., proveedor
STUrno, s, .vi, tin, re. a. Cc. Estuprar, de tocino.
violar por fuerza, forzar u n ir doncella, quieiale
Sualus, a, um. Plin. Lo que pertenece los
su honor. 1j Contaminar, corromper, echar perder. puercos.
STuenOsus, a. um. Val. M.r. Inclinado, pro-
S..IiSI. yen de Suadeo.
Su sio, tus. Cic. Persuasion, exhortacion con,
petiso estupros, deshouestidad y lujuria.
STUPItUYI, pri. re Cic. Estupro, acto ilicito con sejo. 1i Wacion del mismo nombre, del gnero delidoncella viuda. 1 I Deshonestidad, trato torpe, lu- , &Talio.
ju-ia. II Fest. Torpeza, deshonra.
'
Suksort, bris. in. Cic. Persuadidor, exhortador,
Strto. pret. ant. de Stupen y de Stupesco.
consejero.
SCASRIA, te. f. Quin!. Persuasion, oracion del
STtnuo, 1M:s. in. Jur. El esturiou, pescado que
gnero deliberativu, propia para persuadir dinada contra la corriente.
STI:RNUS, 1. m. Marc. El estornino, pjaro mui suadir.
SLISRIUS, reum.Quint.Suasorw, exhortatorio,
parecido al tordo.
propio para persuadir.
STYGIALAS. ni. f. le. n. is. frien. y
SUS0M, i. 71. Plaut. Mancha de holln del
STYGius, a, ton. Virg. Estigio, de la laguna Es-
color del holln de la chimenea.
ti b ia del infierno. 11 Infernal.
SUSUS, a, urn. pat. de Suadeo. Piad. AconS TYLOBA1A, a. in. Vitruv. y
St-vronrkTEs, a. ni. Vare. El pedestal, basa sejado. II //arre De color de holln de chimenea.
Susus, us. 77/. Tert. Persuasion, exhortacion.
pi de la colena.
STYLUS, i. ni, V. Stilus.
SIJTiM. adv. Nigid. Puerca, cochinamente,
I
SriMNIA, ts. n. Plin. El poso heces de un modo de los puercos.
SUAVE. adv. Virg. Suave, agradablemente.
licor.
'
SUVEOLENS, tis. com. Catul. Lo que tiene olor
Sra-vtriakeicos, a, nrn. Piald. Lo que es de 6
pertenece al lago monte Estiufalo
Idas aves ! suave, ;rato, agradable.
SuavEoLENTra, te. f. Sidon. Suave olor, la snaSTv men A.LiDES, d lun. r. piar. Hig.
estitiflides, alumnas de Marte en el monte Estn- viciad de l.
Suiviitio y Sviatio, nis. l Plaut. La aecion
falo, que por su multitud se fingi que oscurecan
el sol, y haciendo mucho dado en los campos, gen- ' de besar tiernamente.
Suavinieus, a, um. Lucr. Suave en el decir 6
tes y ganados de Arcadia, al fin fueron estermina-
das por Hircules.
hablar.
STYMP11412Us, a, um. Catul. V . Stymphalicus.
SUvILLUM y Savillum, i. n. Cut. Torta 6 bollo
I
STYMPULUS, i. m. Stymphalum, i. n. Eslac. hecho de masa, queso, huevos y miel.
Estnfalo, monte del Peloponeso, y layo y rio que
SUvLOQUENS, tus. C0171. Luce. Que habla sUanace de este monte.
vemente..
STYPTRIA. W. f. Utp, y
SUMLQUENT1A, re. f. Cic. Suavidad, dulzura
Srv p-ratura, ii, n. El alumbre, as llamado por en el hablar.
viebauus, a, um. Lucr. Suave, dulce enel
$14 virtud astringente.
STYPTiCUS, a, uta. Plin. Estptico, astringente, haS
blual re
Suavir.nortis, u. m. Tert. Que divierte otros
que tiene virtud de apretar y estreir.
STYRAI, cis. f, 11 lin. El estoraque, rbol pa- con sus juegos.
reciclo al membrillo. II Estoraque, goma licor que ,
Suivio, s, re. a. Prop. Y. Suavior.
destila este rbol.
Suvio, (-mis. m. Cal. El que es mvi aficionado
STYX, tygis. f. Plin. Estigia, fuente sumamente besar.

Suilvteum y S.vildum, i. n. dim. Catul. Besito,

fria, que nace de un peasco en el monte Nonacro
de Arcadia, li, La laguna Estigia. n El infierno,
un beso tierno.
SUAYLOR, ris, tus sum, ri. dep. Cic. Besar,
S U
dar besos.
Suvis. in. f v. ri. is. sor, issimna. CicASuave,
amable.
SUSDA. w. f. Cic..Diosa de la persuasion, de la dulce, grato, amoroso, agradable, gustoso, Suavio &avis amicus. Cic. Amigo caro. tierno.
elocuencia.
dulce, mui agradable.
SUDEL, re. f. Rue. V. Suada. II La persuasion. serme. Cic. Pltica mui

S U B
Suvidad, dulzura. ConCic.
SUAvITAS, atis. F
quirere sindique suavitates. Ce. Buscar por todas
oris ac VOUS. Nep.
partes los placeres. Suavilas
Suavidad de la pronunciacio n y la.voz,
issime. adv. (he. Suave, dulce

SU

808'

SUNTER,

cae ate.

SvTUDO, us.f. Plaut. Suavidad, dulzura.

Cc. Beso, sculo.

Stalvium,
de ablativo, cuando se junta con paSun. prep.
labro que isgnifican quietud: ij de acuyativo,caando
con vainicas que denotan movimiento. Sub mesiNd.
Peti-o7L. Debajo de la mesa.Monten. Cs. Junto
, la falda de un monte.Ed ewiditione. Cje.
Bajo de con condicion.---Sok sul.Ad
VOLUM. Liv. A' la venida.Dio. Col. A' la incleciencia, al cielo abierto.Primafrigora, Vira. A'
los primeros frios.Eas litterms recita/ir sum tuse.
Despues de aquella carta se ley la tuya.
Urbe. Tdc. Cerca de la ciudad.h rigido sudare
C4s. Morir con un sudor frio.Idein tem pus.
Sud. Al mismo tiempo.Ocidis. C. A' la vista,
delante de los ojos.Judice lis est. Hor. El pleito
est en poder del juez, no est el punto decidido.
--Somno sanescere. Cels. Sanar con el suel).
kzeinplo. Juv. Con el ejemplo, tomando ejemplo.
lempus. Cic. A' este cerca de este tiempo.
Alexeadro. Cure. Bajo el imperio de reinando
Alejandro. Vesperuni. Cic. A la tarde.Pcend
perpetuae servilutis. Suet. Bajo soprna de perpetua esclavitud.Eodent tempore. Ov. Hacia el
iuismo tiempo.
SBABSURDE. adv. Cic. Algo necia y disparatadamente.
SBABSURDUS,, um. Cic; ;in poco majadero.
. Su:nace:1So, s, vi, atum, '=re. a. Cic. Acusar
ageraincute en parte.
StBCERBUS, a, um. Fest. Algo agrio amargo. ;
Ter& Algo agria sperainente.
SttncinE.
SUBiCOULL. adv. Tent. Algun tantito agria
,t3i)e t'ame ute.
SiBiCiDLOS, a, am. Cal. Alguna cosita spero
rio, cido, acedo.
unAcno, Onis. f Vitruv. La accion de moler,
de machacar y batir una cosa. I Ejercicio, cuidado
de cultivar.
Lainpr.E1 que fuerza d obliSitnacrroa, tris.
ea por fuerza.
Plin.
Subacito.
macros, us.
StiaacTus, a, un]. part. de Subigo. Cc. Subytoaado, suj eto, vencido, domado. 1 Cultivado. jl Mondo, batido. II Liv. Aguerrido. 1: Obligado, forza- ;
do, compelido.
SBADJVA,
rn. Dig. El que coadyuva, el
que ayuda otro bajo sus rdenes.
Sttinimvos, a, um.Cod. Teod. El que ayuda
ausilia.
SiiinAnmvEo, s, vi, mtton, vre. a. Col. Arrimar, acercar un poco u ocultamente.
SllBiEGER, gra, grullo. Cels. Un poco, algo indispuesto.
SuiliviciRE. adv. Lucr. Con alguna pena, con algima dificultad. I) Con alguna inquietud, con alguu
pesar.
SBN.BiTUS, a, um. Pers. Forrado por dentro
de cobre.
SBCiT.TIO, Mais. f Plaut. Agitacion, movimiento oculto.
iris. f. Plaut. La que agita,
mueve conmueve, incita toca ocultamente.
SIMIniTo, as, vi, tuni, are. a Picad. Agitar,
conmover ocultamente. j APul. Solicitar en mala
parte.
SUBAGREST113. m. f. t. n. is. Cic. Algo agreste,
tin_poco rstico.
Sibuia.kats. m. r. n. is. Nep. Lo que se
oculta debajo del brazo del sobaco. Habla de un
puila I.

SCBALBNs, tis. Com. CaSiOd. y

SUBALBIcANs,
ct.on. Van-. 'Blanquecino, lo

que blanquea algo, que tira blanco.

Suntairco, as, are. n. Yuri . . Ser blanquecino,
tirar blanco, blanquear uu puco.
Snaishms, a, una Plin. y
SBALBUS, a, ton. Vare, Algo blanco, blanquecino.
SBaLviNus, a, um. Plin. Si t uado, colocado,
puesto al pi de los Alpes.
SBALTERNCUM,
Especie de electro
rojo.
SBMBUM. adv. Ainian. Algo onargainente.
St.B ;M:,,RUS, a, um. Cic. Algo amargo.
SBANS, tis. com. Plin. Que est acalorado,

enamorado.

SBAPRIO, is, -ire. a. ./Ionob.Abrir ocultamente.

I j Entreabrir, abrir un poco.
SBQU.NEUS y ,a'ailaquens, a, nro. Tert. Que
est debajo del agua.
SBQULUS,
une Plaut. Negruzco, morano,
que tira negro.
Staartzio, (mis.
Plin. La accion y electo
de mover la tierra por abajo.
tris.
Pl:n. El que mueve la
tierra por debajo.
SBRATUS, a. cm. ptit. de Silbare.
Arado, movido por abajo.
SBAREO, s rui, ere. n. y
SBBESCO,
Seae. n. hidras. Empezar ti
secarse, ponerse algo un coco seco.
SBIiESCENS, tis. com. Yili'ik y . Lo que empieza
secarse.
SBARGTLUS, a, uai. di/u. de
StinAttotoros, a, una. Gel. Delgadillo,
dillo.
SBR1DE. adv. Gel. Coa alguna aridez 61,equedad.
SBARMLE,
71. y
SBARm.LIS. ni. .1: n. is. 2.;parc. Clt;aa,ro
de vestido que se dobla bajo de la ;-.spalda. :iepa
jubon de armar, que se lleva debaja> de i s311
armas.
SUBRO, as, vi, atora, are. a. Min. Arar, mover la tierra por bajo.
t Stinanarwrozs, tis. com. Algo arrogante, faro
farron.
Con alguna arroSBARROGANTER. adv.
gancia.
SBRUI. pret. de Subareo.
SBASPER, era, eruta. Ceis. Algo aspe ro al
tacto.
Quint. Casi conforme 6 de
St7BASSENT1ENS,
acuerdo.
Asar lenta mediaj- SBASSO, s, are. a.
namente.
StiworErt, ira, truin. Plin. Negruzco, que tira
a negro.
Sts.kno, (mis. f y
Plin. Apetito del cito, ardor
SUBTUS, us.
de la hembra con el macho.
SnAunto, is, ivi, itum, re. a. Ascon. En
tiz,:oir, medio entender.
Sunnunine, mis. f. Seco. El acto de enti eoir
SBAUDiTUS, a, lun. part. de Subaudio. Cr.
Entreoido, medio nido, no bien ciclo.
SBAURTUS, a, uno Petron. Algo medio dorado.
SBAUSCULTTOR, Oris,nz. Quint.E1 que escucha
de paso.
SBAUSCULTO, as, vi, atum, are. a. Cic.
cuchar de paso, de oculto, como que no ve pone
atencion.
SBAUSTRUS, a, um. Ceis. Un poco amargo al
gusto.
SUBBaL131:. adv. Espere. Algo balbucienlemente
SUBBALLIO, (mis. f. Plaza. Vicario de Ballo,

SUB
segundo sota Balio, que es nombre dz- Fu aterro.
a.;ualsralcNus, um. Plaza. Paseante, ocioso, novelero, que va pasar el tiempo al prtico
de palacio.
SUBRSIC, is, bibi, bitum, bre. a. Plan!. Beber
mas de lo necesario.
SUBBiGO, is, 'ere.
Subigo.
SURBiN], w, a, piar. Manil, Dos juntos.
SUBBLANDiOR, iris, itus sum, iri. de. Plaut.
Halagar, hacer decir caricias.
v. n. is. Min. Algo breve.
ni.
SUBc.ELEsTIS. in. f. t. n. is. Tert. Lo que est
debajo del cielo.
'lurto.amth.,Eus y Subcterlus, a, uta. Cels. Algo
cerleo.
:_;DBcANDIDUS,
um. Pija, Blanquecino, que
tira blanco.
SUBCVUS,
um. Lucr. Un poco cncavo
hondo.
SUBCENTRIO, nis. f. Lic. Teniente de canta-

ran, de tina compaa de cien hombres.

Soncaallo y Succerno, is, crvi, crtum, nre.
a, Min. Cribar, separar con el cribo.
Subsecivus.
Surtel.:sivus.
SUECINi;;R:TIUS, a, um. Bibl. Cocido debajo de
la ceniza.
SUBCINGO,
nxi, ncturn, gre. a. _La. Ceir,
rodear.
Suaci :Nciitum, n. Plaut. Cngulo, ceidor.
Quin!. El resto, lo que queda.
Suncfsivoat.
Subsecivus.
Suncisivus, a, um.
runa. n. piar. Cs. Fieltros, lada
etanprimida, no tejida, para hacer sombreros.
are. a. Quin!. Cenar
.Suaraaa:0, s, vi,
ila aelAtO a. medias.
11cnsul.

Minis.ro
;.JOI3CON'SUL, i. ni.
t del
SUBCONTMLISE. adv. Cic. Algo afrentosamte.
,;1.1r1c()Quo, is, re. Marc. Enzpr. Cocer un
poco.
nt. mace. Ministro del
SaacowaYetaakaius,
acrniculario.
SUBCORTEX, icis. tn. f. Veg. La corteza iuterior.
SUBCRAISSUUS, a, um. Capilol. Algo craso esaaeso.
SURCREI;CO, is, crvi, crtum, scre. n. Tib.
CreGer, nacer, criarse por debajo,
SYJBCRTUS, a, um. pul. de Subcerno. Cribado,
zeDarado con el cribo.
-St;Ra.alsous, a, HM. Cic. Algo crespo de cabello.
SuncrtDEsco, is, re. n. Cels. Madurar cocer
medias, estar medio crudo cocido.
SUBCR DUS, a, ton. Ce/s. Medio crudo.
Sulloataaams, a uta. Cels. Un poco sangriento.
- Tus, a, um. Apic. Cortado coa
t Suncuurit
chillo.
Apic. Cortar con cuSUBCULTRO, s, tire.
chillo.
Goes.
SUBCUMBUS 6 Succurabtis, i.
pilastra que sirve de trmino ,6 lmite. II Trmino,
mite.
SttnetINErus, a, um. Vitruv. Afirmado, apoyado por debajo con cuas.
SUBDURTOR, -'7:13. in. Dig. Curador subrogado,
sustituido.
Suacuavaj, a, um. Amian. Algo corvo.
.Staneusros, Odis. va. Plaut. Guarda sustituido
por otro.
Suncirazaus, a, una. Sol. Lo que esta debajo
ctis, entre cuero y carne.
,.rtnialats. tn. f. l. n. is. ,Snet. Algo dbil,
t
SuannallTTus, a, um. Cic. Un poco debilitado,

80
SUB
StinnFiclaNs, t151,- , C0112. Cure. Que va faltando
muriendo poco . poco.
SuBDIFIcio,
ere. 1t. S. Ag. Ir faltando. irse
muriendo insensiblemente.
SUBDICONATUS, os.
Ecles. El subdiaco-.
nado, la dignidad y orden de subdidcono.
SunnicNus, m. Ecles. El subdicono
SUBDILIS.
fi.u. is. Y/in. Lo que est al
aire, la inclemencia.
SUBDIDI. pret. de Subdo.
S UBDIFFICLIS. M. l.
is. Cic. Algo difcil.
SUBDIFFiDO, is, ditrisus san, dre. n. Cte. Desconfiar algun tanto.
SunrusJuNerivos, a, um. Dig. Lisyoutivo,
que de dos cosas palabras, supuesta arta, se quita
o es:c1::ye la otra.
t SUBDISTINCTIO, nis. f Dig an. La coma 6
distincion que se pone por pausa en la leccion.
SunoisriNouo, is, mxi, actum, gre. a. Ascua.
Poner coma disiincion ea la escritura.
SUBDiTiTIUS, a, in. Cric. y
S UBI1TiV os, a, una Plaut, Fingido, supuesto,
supositicio.
SUBDITO, s, tire. a. free.
Subdo. Luce. Ailadir como por debajo, tcita ocultamente.
SUBDITUS, a, um. par:. de Subdo. Liv. Puesto
por debajo. Sustituido, puesto por otro. Stelbiito, sujeto al :imperio dominio de 01,1"0.
SUBDIU. adv. Plaut. De din, por el dia.
SUBDiVAL, llS. n. Tert. El terrado tejado de
la casa.
SUBDIVALIS. m. f, Id. n.
Arman.. Lo que est
al aire, la inclemencia.
Suravoo, s,
ama, dre, a. S. Ag. Volver
dividir, dividir segunda vez, subdividir.
EIT3DiViSIO,
Bibl. Subdivision, segunda
division.
Sursoivisus, a, ion. Terl. Vuelto dividir.
Sumo, is didi, dre. a. Tc. Panera
meter por debajo.iSustituir, subrogar, poner en
lugar de 6 en el puesto sitio de otro. 11 (,-','t-Z
Sujetar, rendir, domar. Subdere culear equo. Oc.
Dar de apretar las espuelas al caballo. -malas animo. Liv. Estimular, aguijonear el :Mimo.Reu ne . Tc. Acusar uno falsamente, imputarle el delito de otro. Paerum, Pizza/. Supo-{
ner un hijo. Rumoren-a Estender un falso rumor.
s taipbeEo, s, cui, doctum, cre. a.
Hacer
veces de maestro, ensear horas desocupadas.
SualtocToa, Mas. ni. Auson. Pasante repetidor de un maestro.
SUBDOCTUs, a, um. Quint. Algo, poco instruido.
SULIIALE. adv. Maui. Astutamente, con engao.
SUBDUUS, a, uta. Tc. Astuto, engaador, kanduleuto.
SURDOMO, s, vi, tum, are. a. Maui. Domar,
rendir, sujetar.
SUBDBITO, s, vi, turn, tire. a. Cic. Dudar algun tanto, estar algo dudoso incierto.
Suoaco, is, zi, ctum, cre. a. Lit:, Sacar, levantar de abajo arriba. 11 Quitar, hurtar, robar
escondidas.! Contar, calcular.! Deducir. sustraer.
Engaar, seducir. Subdacere corpus ab irlo. Petron. Retirar, libertar el cuerpo de un golpe, hurtar el cuerpo.Alieui cibunt. Cic. Quitar a uno la
comida.Se custodice. Se'zi. Escaparse de la prisiou.A/vam. Cels. Facilitar, mover el vientre.
Copias in collem. Cs, Retirar las tropas una colina.Rationem. Cic. Hacer, echar la cuenta.
SunDucTiituus, a, un). Cal. Lo que sirve para levantar elevar de abajo arriba.
Sua y ucano, nis. f Cs. La accion de sacar, de
levantar y de retirar. 11 La cuenta cmputo.
SuBoucrus, a, una par. de Subduco. Pln. Levantado, elevado de abo.Subductunisupereiliu"
Prop. Entrecejo arrugado,
&n. Subduelus

S U B

810
Sebducte
ratio. Cic. Cuenta hesemblante severo.
cha, sacada, ajustada./Vavis. Cs. Nave retirobada.
rada.Lacerna. Marc. RopaCets
Endulzarse un

s,
re.
Suneurcasco,
poco.
c. n. is. Plin. Algo dulce.
Sunnue ms. m.
nis. f. Coi. Pequea dureza.
Sur3nATrO,
rre
m. Veg. El que endurece un
SIMIJRTOrt,

SU B
Sunnunious, a, nro. Amian. Algo frio.

Sun p usceeus, a, una, Amian . Din.,e

Suniauscus, a, um. Tc. Algo negro, oscuro,

moreno.

t SunemnA, re. J. Veg. El menudillo de las

caballeras.
SUBGLTIO, is, ire. a. Veg. Tragar con algo de
ansa. I] Sollozar. i; Regoldar, eructar.
SUBGRANDIS. ni. f. d. n. is. Cic. Also grande.
poco.
Stakearkvis.
f v. n. is. Cie. Algo grave, des..
Sunotiatos, a. um. Cels. Algo duro, dificultoso.
agradable, ofensivo.
Sunuex t . pret. de Subduccr
SUBGRUNDA, te. J. Varr. El alero canalon del
Suntio, is o es, di, esum, dre. a. Ov. Comer,
tejado que despide las aguas de la pared.
/linar, roer por debajo.
SUBGRUNDRIU, ii. 17. Rulil. Sitio coman para
SBc.1. pret. de Subigo.
StirrEo, is, lv ii, Aunt, ire. 71. Cic. Entrar, me- enterrar los nios que no pasaban de 40 clias.j1
terse por debajo.i1E,sconerse, aventurarse. Su- Lagar donde se recogen las aguas llovedizas desfrir, padecer, soportar, aguantar. II Aceptar, reci- pedidas por las canales de los tejados.
brliAsaltar, atacarliStibir.11Virg. Llegar, arribar,
SUBGRUNDTIO, nis. f. Vilma, . La fbrica del
sobrevenir. I Apoderarse, enseorearse, ocupar el alero de los tejados.
SUBGRUNDIUM,
puesto. Revestirse de un personage, hacer tal
n. T'itrio. V. Subgrunda.
SunoltuNNto, is, ire. n. Paul. Nol. Gruir por
tal figura. Subire akam.Col. Esponerse la suerte.
Foriunam. Liv. Correr fortuna.Condilionern. lo bajo.
t SUBGLkRIS. m. f. r. n. is. Gral. Lo que este:
Cs. Recibir la lei.Odium. Liv. Padecer el odio
incurrido.Auxi lio alicui. Virg. Venir, llegar al debajo del garguero.
SnneErkao, s, si, sum, rre. n. Ceh. Estar un
socorro de algunaPorturn. Plin. Entrar en el
puerto.Ad hosles. Liv. L- contra los enemigos. poco pegado, 6 por debajo.
SBBASTARIUS, a, nro. Cd. Teod, Puesto en
In orare. Cs. Hacerse
la mar, nave gar.Famarn temeritatis. Cic. Pasar venta, en almoneda pblica. sacado . vender.
SUBIIASTTIO, emis. f. C'Od. Teod. Venta. -almopor un temerario.Dcdilionein. CVs. Rendirse
conrcosicion.Minussermoni s .Ci e . Dar menos que neda, pblica subasta.
STHIASTAT IUS, a, UM. Cd. Teod. ?art. de
decir.Ad portero. Liv. Presentarse la puerta.
SBBASTO, s, avi, abur' , re a. So lin. Sacar
Orlas. Mor. Llevar la carga.Nego/ium. Cic.
Emprender un negocio, encargarse de l, tomarle pblica subasta, vender pblicarnente.
Surriroartasco, is, scre. n. Non. Horrorizarse,
. su cargo, de su cuenta,A liquein. Y al. irl(aa.
Atacar, acometer alguno. &limad morbi. Virg. amedrentarse un poco.
SBIIORRiDE. adv. Gel. Algo horriblemente.
Acometen, sobrevienen las enfermedades.
SBlIORRIDUS, a, 11111. Cic. Algo hrrido, horrible,
SBER, cris. n. Plin. El alcornoque, rbol.
um. Apul. Erigido, levantado. 1 Agreste, grosero, inculto.
Stjaltac-rus,
Stinnemious, a, una. Cels. Algo hmedo.
SBLIEUS, a, une Col. Lo que es de alcornoStirrioli-o, s, re. a. Haat. Y. Subigo.
que.
StBICLUM, n. PIM. Lo que est sujeto, es&Matas, i. f Fest. V. Saber.
rexi, rechina gre a. S11. Pl. puesto . Subiculum flagri. Piara. Yunque de
SUBRiGO,
azote. Nombre de oprobio que se da un siervo.
Levantar, elevar, erigir.
SBBIDU8, a, cm. Gel. Enardecido de amor.
SBERRANS, tis. com. Claud. Que anda errante
SBBIENS,tas. com. Sil. lid!. El que llega sobrepor debajo, que pasa correpor debajo. Saberranies inordibus. Claud. Rios que corren por viene.
SBTGENDUS, a, nro. Col. Lo que se ha de remo
debajo de los montes.
SI:TBERHO, s, re. n. Claud. Correr, pasar por ver, menear 6 revolver.
Snico, is, actuar, gIT a. Col. Mover,
debajo.
mezclar, menear, revolver. p Obligar, forzar.118uSUBES?". Y. Subsum.
SBEUNDUS, nro. Quin]. Que ha de- ser ga- jetar, vencer, rendir, pubyugar. Frotar. estregar.
Sn. Macerar, ablandar, quebrantar. I irg. Afinado, conciliado, acometido, solicitado con arte.
lar, amolar. Subieere gvpsum. Vilma!. Amasar el
Gel. V. SBIliCe8.
SBEX,
yeso. TerraM.Cic.Arar, labrar la tierra.Fateri.
SiJBEXHiBEO, s, re. a. A.-nob. Exhibir, mostrar, presentar, manifestar de alpe, modo.
Virg. Obligar , confesar.Vitulos. Col. Domar
StlIVEXPCANS, Lis. com. Arnob. El que estiende los novillos.
por debajo.
SBII. pret. de Subeo.
Subeo.
SUBFARRANEIJS, a, una. Plin. El que recibe de
SBIIT en lugar de Subivit.
un esclavo la racion de harina, como el esclavo
SBINIPETRANDUS, a, um. Tac. Lo que se ha de
recibe la de su patron.
procurar, obtener.
SURFERMENTATUS, a, tiro. Tert. Algo ferecien-
SMMPUF.NS, tis. com. Cic. Algo descarado.
tado.
SuBIN. adv. V. Sublaide.
SUBFERV I, XCIO, is, re. a. Plin, Hacer cocer
SDIN;kNIS. m. f. n. n. is. no. Algo vano, de
hervir un poco.
poca monta.
SUBFERVFACTUS, a, um. Plin. Pare. de
SBINDE. adv. Petron. Despees, luego, luego
Storeavalo, is, factus sum, firi. pes. Plin. despees. I InmediatainentellDe detono en tiempo.
Cocer, hervir un poco.
SBINDO, is, re. a. Aur. Va. Aadir.
SunFanvious, a, tina. Cels. Un poco caliente.
Com. Bibl. Subinferentea
SBINFRENS,
SUBFIBULkTIJ8, a, um. Veg. Par. de
omneni curain. Poniendo todo cuidado.
SUBFIBBLO, s, vi, turo, re. a. Veg. Prender
liBol.NFLTUS, a, nro. Arnob. Algo hinchado, socon una hebilla por debajo, abrochar.
beS
rla
SuliFihtum,
n. Fest. El velo blanco de las
fiuxum, fiure. n, Sin. CoS3INFLTJO, is,
Vestales. "
rrer por debajo de tier ra.
SUBFLAYUS, a, una. Sud. Algo rubio, rojo.
SUBINJECTUS, a, una Se'n. Echado mano, aqueSUBFRICO, s, cui, ctum, cre. a. Cul. Frotar, llo que se laa puesto la mano encima. Pare, de
estregar un poco.
deS
r.BINJICID; is, re. a. Son.. Echar mano, pren
SUBFRiGiDR. adv. Gel. Algo framente

SUB
SuniNsumius, a ) um. Cia. Algo insulso, necio,
tonto.
StiniNtELLIGo, is,
lectura, gre. a. Sn.
Entreor.
SBINTRO, s, re. a. S. Ag. Subintrar, suceder,
entrar, venir despues.
S'niserktnco, is, dusi, ductum, cre. a. S. Ag.
Introducir por sorpresa, debajo de mano,
SUBINTKODUCTUS, a, um. par'. de Subintroduco.
Bibl, Introducido por sorpresa, furtivamente,subrepticiamente.
SOBINTR0110, i, 're. n. Arnob. Entrar, venir
despues, suceder. II Bib 1. Tener alguna entrada,
lugar.
SntNvinEo, s, di, sum, dore. 7/. Tener alguna
envidia secreta, 6 envidiar alg,-un tanto.
StiBItiViSUS, a, um. Cia. Algo aborrecido, odioso.
Stinisrvizo, s, vi, torn, are. a. Cia. Convidar,
incitar, instar, provocar en cierto modo.
Se'ruslvirus, a, nra. Plaut. Obligado en cierto
modo obrar contra su voluntad.
SBIRASCOR, ris, tus sum, sci, dep. Cia. Airarse con alguno.
SliBiRiTE. adv. Gel. Algo airadamente.
St'BiRTUS, a, um. part. de Subirascor. Cic.Algo
airado, eno,;aio.
SBIS, bis. f. Plin, Are que persigue los nidos de
las guilas, y les quiebra los huevos.
SBTkrIEUs, a, um, Cuh Sbito, repentino.
StiBiTRIUS, a, tiro. Liv. Sbito, repentino. Subitarii milites, Liv. Soldados levantados de pronto.
SBT-ro. adv. Cia. Sbita, repentinamente, de
improviso. II Presto, pronto, prontamente.
Snirus, a, nin. Cic. Sbito, subitneo, repentino, improviso, imprevisto. Ad subila belli. Tr.
Para los accidentes repentinos de la guerra.
Snivi. pret. de Sobeo.
S liBJCEO, s, cre. n. Plin. Estar puesto
situado debajo, I j Ser, estar dependiente de otra
cosa 6 persona.
SUBJACTO, s, vi, tum, re. a. Corip Jactarse, hacer ostentacion, vanidad.
Sunsci. pret. de Subjicio.
SUBJECTA., a?. f. ritruv. La base.
SunsEcsrE. adv. Liv. Sumisa, humildemente.
t Sun.rEcTi3ILis. m. f. le. n. is. Bibl. Lo que
se puede sujetar, humillar.
(./B.JECTIO, nis. f. Liv. La accion de poner debaj o, de suponer, de poner una cosa por otra.I1Viiruv. Plan, modelo. ll Base.liC'ic. Esposicion clara,
espresion evidente, representacion viva, descripcion espresiva.11 A' Her. La accion de poner segudameute, inmediatamente, despues. II Bibl. Humildad sumision. II Subyeccion, figura de palabras,
cuando d orador pregunta y aade la respuesta, v.
gr. Cia. Quia legern tulit? flu"lbss.
SUBJECTISSiME. adv. as. Con toda sumision.
SUBJECTiVE. adv. Marc. Cap. Con relacion al sugeto, le persona.
Susismsrivcs, a, um. Tert. Lo que pospone 6 se
pone detrae, despues.
SUBJECTO, s, vi, tum, re. a. Virg. Levantar,
echar, tirar, arrojar hacia arriba. I Mor. Poner,
meter por debajo.
Suussc-rort, ()sis. m. Cic. Falsario, impostor, suponedor de testamentos.
Sunnc-rus, us. 7A. P Lin. La accion de poner debaj o.
SUB.; EcTus, a, um. part. de Subjicio. Cic. Puesto
debajo. j Sujeto, espuesto. Sujeto, sumiso, sujetado.11 Lo que se hace se sigue inmediatamente.
,Sn Sugerido.
plur. En. Los vasallos.
SUB.liCEB, um.
SuuJicio, is, jeci, jectum, cre. a. Cia. Poner
debajo. ll Someter, sujetar, si:by-legar, rendir.
isevaetar, alzar. Esponer, aventurar, poner a
rlesgo.11Suatittr, poner en lugar de una cosa ver-

SUB
B11
dadera otra falsa fingida. II Sugerir, avisar, amonestar, acordar. II Aadir lo que se habla 6 escribe.11Quint.Posponer.Subjicere brachia collo. Ov.
Echar los brazos al cuello.Sub oculos.
Oculis. Liv.Sub oculis. Cia. Poner delante de
los ojos.Rationem. Cic. Alegar una razon.Bona
preeconis coc, Cic. Pregonar, vender los bienes ea
pblica almoneda, voz de pregooero.Cogitationi suco aliquid. Cic. Acordarse de, traer la memoria alguna cosa,Carot ina alicui.Prop. Suge dr,
inspirar versos alguna.Aticui verbo cluas res.
Cia. Dar dos significaciones una pal Ira. Testamentum, Cic. Suponer, fingir un testamento.
S'emper seni juvenculam subjice. adag.A' buei
cencerro nuevo. ref.
Sunrici- To, as, are,
Plaut. Poner muchas
veces debajo. II Echar lo alto, al aire.
SUBJUGLIS ni. f i. n. is. Prud. Que se sujeta
al yugo, domado. II Bestia de carga.
SUBJUG.T10, nis. J. Cu/. La accion de poner al

yugo.
SUBJGTOR, ris.
Apul. Sojuzgador, el que
soj uzga.
SUBJGTUS, a, um. part. ele Subjno. A,scon.

Subyugado, sojuzgado, domado, rendido, vencido.

SUBJGIS, 97/.1 l e. sr. is. Plin. Puesto, sujeto al
yugo, domado, uncido.
SUBJeGIUYI,
n. Col. La coyunda con que sc
ata los bueyes al yugo.

Sunjno, s, vi, atora, re. a. Claud. Subyugar, sujetar, poner debajo del yugo, domar,
Suatcus, a, um.
Puesto al yugo.
SUBJCNCTIYUS, a, uta, Dtom. Subjuntivo, uno de
los modos del verbo, y se aplica Cambien las conjunciones que rigen al verbo este Ilma..
SunruNcTitium,
n. CJd. Teod. Cualquier
carruage tirado de caballeras.
SUBJUNCTUS, a, um. Cia. Unido. Par. de
SUBJUNCO, is, xi, ciara, gire.
Cia. Unir, juntar , con otro. l Subyugar, someter. IIVirg. UnGel, Sustituir. lunes artes oratori suNungere.
Cia. Sujetar todas las ciencias al orador, hacerlas
propias de su profesion.
SuBLnium,
n. Apul. La yerba cinoglosa
lengua de perro.
SUBLABOR, ris, lapsus sum, bi. dep. Cia. Deslizarse, caer hacia aras ocultamente, o poco poco. (1 Virg. Decaer, descaecer, ir menos. Il Sn.
Correr, deslizarse por debajo.
SUBt.ABRO, s, re. u. Non. Poner, meter la co.
mida dentro de los labios. II Chupar, mamar.
SUBLACIUMANS, tis. con:, Veq. Algo lloroso.
SUBLMNA, f Cal. Lmina, lata plancha
que se pone debajo de alguna cosa.
SuBLArsus, a, um. par', de Sublabor. Virg. Decaido, lo que ha ido en decadencia.
Gral. Labrar la vuelta
SUBLQUEO, s, re.
cavidad del artesonado.
Sur3LQuEum, . n. Ciudad de Campania. llSublaco, ciudad del reino de Npoles.
SUBLTE. adv. Cic. Alta, elevada, magnficamente.
SUBLTEO, es, ere. n. ar . Estar oculto, escondido debajo.
SUBLTIO, (mis. f Quint. Alzamiento, la accion
de levantar, II Sustracc;on, la de quitar de sustraer. Sublalio Cic. Engreimiento, orgullo,
presuncion.
SUBLTIUS. adv. comp.Cic. Con mas arrogancia.
SuBL-rus, a, um. part. de Sustollo. Cia. Levantado, elevado. alzado. Hinchado, soberbio, orgulloso.11A partado, removido, quitado. 11119 ; Criado,
educado. Sublalissima voz. GeL Voz altsima.
SurnAvo, s, are. a. Cels. Lavar por debajo,
lavar un poco, bailar suavemente.
t SuBLEc-rio, O q is. f Tert. Eleccion despues
de la primera sustitacion.

812

UB

are. a. Plaut. EngaSUBLECTO, s, vi,

mar, budarse de alguno hacindole caricias.
Elegido en lugar de
sunLEterns, a, um. Van'.
Plaut. Quitado,
otro. 11 Ungido, recogido despues. 11
l'art.
de
hurtado.
Col. Coger,
lectura,
.gre.
is lgi,,
Sursanno,
11 Sustituir, poner en lugar de
por
debajo.
recoger
otro.11 Escuchar de Oculto. 11 Hurtar,
Su LEGO, s, avi, atan' , re. a. Dig. Sustituir.
SUBLESTUS, a, una. ior, issimus, Plaut. Dbil,
flaco.
SuunvTu s , a, um. pan, de Sublevo. CC's. Levantado, alzado, sostenido. 11 Defendido, ayudado.
SUM:VI. pret. de Salino.
Suunso, as, vi, tala, are. a. Cic. Levantar.
alzar del suelo. 11 Favorecer, ayudar, defender. 11
Sobrellevar, aliviar. 11 Disminuir, aplacar, mitigar.
Toas parles Appius sublevavit. rarr. Apio ha
suplido tu parte, te ha aliviado el trabajo.
SusnicA, ce. f. Cs.
n. Liv. Pi derecho, puntal, maSUBLYCIUM,
dero que se hinca en iiC,17a para sostener alguna
SUBLYCIUS pOnS, ni.. Plin. Puente de madera, llamado tambien Emilio, echado en el Tber por el rei
Aneo paca unir el Janculo con la ciudad.
um. Liv. Lo que es de madera,
SUBLiCIUS,
:sostenido en maderos.
is, si, sum, dte. a. Prudenc. Herir,
tr:car suavemente.
n. Cic. y
SUBIJGCULUM,
aris. n. Marc. Calzoncillos, calzones y toda vestidura que cuhie las partes veri.,ansosas.
StsnLicino, Onis. f. Pillad. 'lindura por debajo.
SUBLYGTUS, a um. Marc. Ligado, atado por
debajo. Par/. de
OBLIGO, s, vi, tala, are. a. Pilo. Ligar, atar
pm.. debajo. Subligare Tirg. Cenirse
la espada.
SuDnii m.-srus, a, una. part. de Sublimo.
is_lublinardo, elevado, puesto en alto.
unnim.E. adv. Ce). En alto, lo alto, de un
mero elevado, sublimemente.
iris. n. En. El lintel de una puerta.
:.13LiMiS. ni. m. is. Liv. Sublime, elevado, alto.11Grande, magnfico, escelente.11Noble,
ilustre, esclarecido. Sublimeni rapere, brripere,
fierre aliquem. Maui. Levantar alguno en alto.
anhelitus. Mor. Respirador: fuerte, anhelante,
Quint. Sublimidad, altura,
17luanimTs, tis.
alteza. 11 Grandeza, escelencia.
SUBLIMYTElt. adv. Col. Altamente, eu alto, lo
alto.
Suunimius. adv. comp. Quita. Con mas sublimidad.
SUBIAMO, &S.
&tum, re. a. Cal. Sublimar,
elevar, levantar en alto.
SUBLIMUS, a, um. Sal. Y. Sublimis.
SUBLINGIO, mis. Plaul. Lamepltos, ciervo
de /a cocina, que sirve mas de lamer Pegar los
platos que de ayudar al cocinero, pinche de cocina.
SUBLIMO, is, re. a. Plaut.
Suisnixo, is, lVi, litum, riere, a. Min. Untar,
frotar. 11 llar la primera mano en la pintura, aparejar. Suld'inere os alicui. Plaut. Burlarse de alguno,
escarnecerle.
SuuLTus, a, um. part. de Subliuo. Pifia. Dado
de color untado, pintado.
Suutiviors, tis. com.Estac. Lo que se pone un
puco lvido, amoratado.
Suunivitsco, is, scre. n. Cels. Amoratarse un
poco.
SUBLIV1DUS, a, um. Cels. Un poco amoratado.

S U B
SUBL(CNUS, a, lun. Min. Del alba, del aen;...-

neeer.

SUBLtiCENS, tis. com. Plin. Un poco bicida, lu-

ciente.

SUBLUCEO, is,

cre. n.
Lucir n n poco.
Sunncii nus,
urn,
Que luce un 1.ssm,
que tiene algo de luz.
Sunr.fico, s, are. a. Ft7St. Podar, limpiar, sbrit
los rboles, y como darles luz.
1SUBLUNRIS. ni,
r. a. is. Sublunar, lo que
est. debajo de la luna.
Sunnsas. in. f n. a. is. flor. Donde cutre
algo la luz de la luna.
SUBLUO,
lui, ltum lucre, a. Ces. La,
baar por debajo, de paso.
SUIILCi U DUS,
um. Pinol. Algo amoratado,
SUBLUSTRIS. tr. a. is. Liv. Algo claro, que
da tiene alguna claridad. ..;rdlastria verba. Del.
Espresiones que tienen alguna elegancia y ornato.
SUBLUTEUS,
um. Apul. Algo cerdieo.
SUBLOTUS, a, lun. parl. de Sribluo. Marc. La vado baado, regado por debajo,
i. f. Col. Lr icaracion, que sale L0
la inmediacion de las uas las ovejas. 11 Podre.
postema, inmundicia.
SUBA GISTER, tri. at. lasc. Pasante, repetidor,
ay actante de un maestro.
SUBMANANS, tic. Coin. Filma. Que mana por
debajo.
Sunsrbo, la, ere. a.
Freid. erinarae,
Inenrse encima, sin sentir.
SUBMJULUS. m. More. En/p. El que se Inea
orina en la cama, en los calzones.
SUBN.;NTUNI
n.
La papado, la pas;:e
de debajo de la barba.
SUBMREO, s, rol, ritmo, rre. a. Plan/.
recer algo, no ser indigno.
SUBMERGO, is, si, sun ' , gle.
Virg. Sumergir,
echar debajo del agua. il sls7t0b. Sula-huir,
oc altar.
SuBsritinnns-us, a, urn..Lin. Lo que se nace
sucede cerca del medio dia.
SUBMERSIO, OniS. f. Acuob. SItilez .Ji'.;;On, el acto
de sumergir b hundir.
que sumerge.
StsnmEnson, cris. m, Apal.
Tert.
Submersio.
SussmEnsus, us.
SunmEnsus, a, uns. parre re Submergo. Cc. Sumergido, anegado, hundido, echado a rondo,
pique.
Sunsdatust vinum, i. a. Plaut. Vino casi puro,
con ami poca agua.
SUBMNIA, EE. f Pinol. Ropa, vestidura mugeril
de-color de bermellon.
SUBMiNISTBATIO, i.frniS. f. Ter!. Suministracion,
asistencia, servicio, socorro.
SurimiNisTnsroa, tris. ni. SJa. Suministrador, c1
que asiste, socorre, suministra.
Macrob. SuministraSunstimsTrITus, os.
cion.

SunsaNisTRTus, a, ron. Cs. Suministrado, provisto. Part. de

StinstimsTao, s, avi, tum, are. a. Cts. . Suministrar, proveer de lo necesario.
SUBMISSE, iris. adv. Cic. Bajo, en voz baja, en
con tono bajo. II Modesta, humildemente. Sabinisse
dicere. Clic. Hablar con estilo tenue.
SUBMISSIM. adv. Suet. En voz baja.
Sumision, el acto de
SUBMISSIO, OuiS. f.
Humildad,
bajar la voz. Submissio orationis.
bajeza del estilo.
t Simmussus, us. m. Tert. Induccion,
miento.
SUBMISSUS, a, um. ior, issmns. Liv. Bajo. Sub
En voz baja. Submissior cala--misdvoce.L
mitate. Cic. Mas humilde con la desgracia. Submissum dicendi venus. 'Estilo tenue. Par. de

SUIi
SUB
818
is, salan, Cre. a. Plin. Poner
SBN. B, ae.
Oc. La manceba 6 concubina
debajo. 11 Enviar secretamente. jj Enviar des- que se tiene en casa como muger propia.
-aea . 11 Suatituir, enviar en lugar de otro. 11 Bajar, 1
SunNnlaus, a, nra. Ces. Algo nublado, oscuro.
i
humillar. 11 Suministrar. U Dejar crecer.
SUBO, s, vi, torn, re. Plin. Estar eaSubmillece lates in herba.s. Ov. Echarse sobre la liente berriondo, apetecer el cito. Se dice proyerba.Se ad meizsurain discenlis. Q tipa . Bajarse, piamente de las puercas, y por trashvion de loir
acomodarse la capacidad del discpulo. Se la dems ani7nales y de los hombres.
amicilid. Cic. Bajarse, humillarse, degradarse en
SliBOBSCNE. adv. Apul. Algo obscenamente.
la amistad, acomodarse al grado inferior del amigo.
SnonscNus, a. min.
n. Cia Algo obsceno torpe.
Ardniunz. Liv. Desmayar, perder el auhno.
Stinonscillt a
. ad v . Gel. Algo oscuramente.
Plin, Doblar la rodilla.
semen. Col.
S B OBSCRUS,
trua Cic. Algo oscuro, difcil
D'ajar para simiente.
licirbain.
de entenderse.
Dejar crecer el cabello, la barba.
Sneictakrus.
f..r. n. is. Veg. Lo que est
Surnicas-rus, a, um. Andan.
triste.
por debajo del ojo.
SuBmoLEsTE. adv. Cica Con alguna molestia, inStisDISUS, a, uut. Cie. Uti poco odioso encomodidad, impaciancia.
fadoso.
una Cic. Alga molesto, peSunmoLasTus,
Snation
ari. dep. Andan. Oler, prebid.
sentir, penetrar alguna cosa oculta.
n. is. Flor. Un poco muelle,
SUBMOLLIS,
f
SUBOFFENDO, is, di, sino. dre. a. Cic,.. Ofender,
blando, afeminado.
enfadar, desagradar algun lardo. Maui inlimant
SUOMONEO, es, rad, n'alma mere. a. Ter. Avisar crin populi Poirkpejes subiffendil.
Pompeyo
ea secreto ligeramente, dar entender, infor- est algun tanto mal visto
mal quisto con la
mar, sugerir al pasa, brevemente.
nfima plebe, de la canalla del pueb,lo.
Sa-LNIoitsus, a, um. Cic. Algo impertinente, enSBGLEO, s, lituin, lere, n. Plan!. Oler un
fadoso,
poco, echar de s algun olor, ij Tener alguna sospeLiv. El que hace plaza cha, algun indicio. Sobolet inihi. Plaza-. Ya lo huei5;;JrniTort,
luaar, retira la acate.
lo, lo entiendo. Subolet jara uxori quod ego niaehiS umumis, a, lun. Cric. Apartado, removido, qui - non. Plaul. Ya sospecha la muger io que yo mataco de delante, del medio. Submoto in.cedere ( se quino.
entiende populo). Liv. Apartada la gente, desviaPele. V. Suholeo.
SBOLFCIO, is, cIre.
da para hacer paso al magistrado. l'art. de
SBORIENS, tis. com. Plin. Que nace sale desScamavao. movi, motora, vre. a. Cic. Re- pues.
tirar, desviar, apartar del medio, de delante. 11Kiii.
Snemtart, Iris iris, rtus cura, dep. Luce.
Lividir, separar. Sabmovere aliquein urbe. Suel. Nacer, producirse, proceder sucesivamente, desEchar, desterrar uno de la ciudad.-0ffieia. Vel. pues de en lugar de otro.
Deponer del empleo.
SBORNANS, lis. C.9711. Plin. El que soborna.
'.UBAURISTI-ift0, s, re. n. S. Ag. Murmurar
SBORNTOR, ris. ni. Avalan. Sobornador, el
por le, bajo, secretamente.
que soborna otro.
SUMITO,
tuna, are. a. Cia. Cambiar,
SBORN- TS, a, um. Sera. Adornado, vestido.
trocar.
Pertrechado, provisto. U Sobornado, sedu1
Cic.
SUW,ZASCENS, tis.
Lo que nace pulula 1
cido. Pact. de
por debajo.
SBORNO, s, dvi, ittoin, are. a. Cia. Proveer,
SUBNASCOR, scris, ntus sum, aci. dep.
pertrechar. II Seducir, sobornar.
Nacer, brotar, 'Adular por debajo.
SBORTUS, us. ni. Luce. Oriente, nacimiento.
SUENATO, s, vi, tual, re. u. Apul. Nadar deEl ocaso.
[I
bajo, por debajo.
Terl. MocSTBOSTENDO, is, di, sum, dre.
SUSNV n GG, s, vi, turn, re. a. Bibl. Nave,
trar,
manifestar.
gar tomar su ruta por abajo. Are lemere Abyj- SBOSTENSUS, a, una pixel. de Subostendo.
(LoM subnaviges. adag. El mejor Lance de los dados
Mostrado, manifestado.

Terl.
es ne jugarlos. ref.
SuBaAaraus, a, mil. Van . . Algo bizco.
SUBNECTO, is, nexui, acatarra ctre. a. Virg.
SUBPALLESCO, is, scre. n. Cels. Ser, estar, poAtar, prender, anudar por debajo. 11 Quid. Aadir
nerse un poco plido.
escribiendo hablando.
SUBPALLiDE. adv. Cels. Un poco plidamente.
Sunazco, as, vi, aluna, re. a. Cic. Casi negar,
um. Cels. Algo plido amaSUBPAr.biDUS,
rehusar.
Tent. Enervar, rillo.
SURNERVO, s, vi, atarla, re.
Sunp iTEo, s, ere. n. Apul. Estar patente 6
debilitar, enflaquecer.
SUBNEXUS, a, nra. pa'. de Subnecto. Estas. descubierto por debajo.
SuarsaiwaTes, a, um. Cal. Desjarretado, que
Atado por debajo. jj Coronado.
SCBMGER, gra, grurn. Vare. Negruzco, moreno, tiene cortadas las piernas por el jarrete O la corva.
gu. ir. is. Cels. Algo gordo
SUBPINGU1S. in.
que tira negro.
cra 80.
Su:mimas, a, nro. ele. Apoyado, sostenido.
SUBPILEFECTS, ni. lnser. Teniente, lugarteFortalecido, firme, confi.ido. 11 Engreido, hinchado,
orgulloso, soberbio. Subnixus innot;entid. Liv. Sos- niente del prefecto general.
SjBPRiETOR, mis. ni. 'asee. Teniente de gober
tenido de, apoyado en la inocencia.Crinem mannadar.
c'.e itero Vieg. Ceido el cabello perfumado
SUBPROCORTOR, ris. in. Inser, Viceprocuracon una mitra. Subnixis alis se inf erre. Plan!. Entrar, meterse en alguna parte con los brazos levan- dor, el que lame sus veces.
SUBRXDO, s, dre. a, Cal. Raer, raspar por
tados.
Suumloo, s, vi, Mem, re. a. T'are. Anudar, debajo.
SUBRANCiDUS, a, um. Cic. Algo rancio, rancioso.
atar por debajo.
SBRSUS , a, una. Pal. Algo ruido o raspado
Suasen-Tia, mis. f. edil. Teod. Suscripcion,
por
debajo.
escritura, firma puesta por debajo.
SUBRAUCUS, a, um. Cic. Algo ronco.
SUEN'ro, vi, tala, re. a. Marc. Notar,
SUBRECTIO, nis. J. Arnob El acto de erigir
obae.rvar, advertir de oculto, tcitamente. 11 Reprender encubiertamentell,Suscribir, escribir de- levantar.
n. Plin. La altura.
SLIBRECTITij
bajo.

SUB
6/4.
StartacTus, a, lun. part. de Sobrigo. Liv. Enderezado, levantado, recto, enhiesto.
Algo restaurado, reSi:Haat:Ea-res, a, mil. Vel.
hecho.
Rgulo, pequeo re
Suntedlus, m. Andan.
sujeto otros.
su i, R mNEO, S, nere. n. Tert. Permanecer,
quedar.
Stimdmic o, s, a y :, turn, are. a. 3 rirg. Remar
por debajo.
n. is. reg. Lo que est
SesuNLts. m. f.
debajo de los riones.
SUORPENS, tis. cola. Flia. Que se insina 6
introduce insensiblemente.
Suartro, is, psi, plum, pre. n. Cc. Entrar, lle- r, introducirse, iusinuarse blanda, suave, irisengat
siblemente, poco a poco. Subrepere animo. Quint.
Introducirse blandamente en, hacerse dueo del
nimo de alguno.
SLIMPTiO, etnia. f. Cd. Teod. La accion de
introducirse insinuarse sin sentir. 11 Hut to oculto.
SUBREPTiTIUS, a, ton. Pluut. Furtivo, robado
ocultamente, ,subrptiaio. lj Hecho ocultamente,
eacoutlidas.
SUBREPTTO, s, vi, tuna, are. 71. free. de
Subrepo. Cal. Introducirse, insinuarse muchas veces y corno insensiblemene.
urn. part. de Subrepo y de SubSuaasaTurS,
ripio.
SUBRsIDEo, s, re. n. Tert. Parar, cesar, hacer pausa.
SUBREXI. pret. de Subtigo.
SUBRIDENS, tis. com. Virg. El qtaa se sonre.
SUBRiDEO, s, si, surta dore. a. Cia. Sonreirse,
reirse un poco ligeramente.
Stlatti p ietz. adv. Cic. Con alguna burla, irrision 6 socarronera.
SUBR -iGE/kiS, tis. com. Plin. El que levanta en alto.
&Sitio , s, v, tum, are. a. Col. Regar, rociar un poco, algun tanto.
SUBROGO, is, rexi, rectum, gre. a. Virg. Levantar, enderezar, enhestar, levantar en alto.
Suattiants, a, um. Plin. Un poco regado.
SUBEtiNoWt, ris, gi. del J. Cia. Euldarse, airarse un poco, suavemente.
SUBRYFIO, is, pui, reptuni, pre. a. Cia. Quitar
escondidas, hurtar, tomar sin sentir. Subripere
aliquid spatii. Cia. Quitar un poco de tiempo. Subripuisli te mai dudan. Plaut. Te me fuiste escapaste poco ha.
SUBRGTUS, a, um. Val. Ms. Subrogado, sustituido, puesto en lugar de otro. Part. de
SUBROGO, s, vi, atarla, are. a. Cic. Subrogar,
sustituir, poner en lugar de otro.
SUBItOsTakm.i) Subroa-trrii, rum. plur.Cic.
1-lumbres ociosos, amigos de novedades, que paseaban mucho debajo cte la tribuna de la plaza,
llamada riostra.
SUBRTATUS, a, urn. Vitruv. Puesto 6 montado
robra ruedas, como algunas mquinas militares.
SualtToNnus a, am. Cels. Algo casi redondo.
SUBRUBEO, es, bui, bre. u. 0v. Ponerse algo
rubio rojo, arrebolarse.
SUBRBER, bra, bruna Cels.
SUBRBEUS, a, urn. Non. y
SUBRBiCUNDUS, a, una Sn. Algo rubio rojo.
SUBRFUS, a, Ora. Plin. Algo rubio, rojo, bermejo.
'IJBIttiNIO,
vi, atum, are. a. Col. Aplicar
los corderillos las tetas de las madres.
Stsaultro, is, rpi, ruptum, pare. a. Arnob.
Romper.
SUBaNIUs,a,urn.rarr.Lechazo,de leche, que mama todava, propiamente que est debajo de la teta.
Statatawivi limites. nt. piar. Hig. Senderos,
lmites que denotan la medida de un campo, y
%ira( ci de paso.

S UB
is, rui, rlitrun, re. Cs. Socavar,
cavar por debajo. 11 Derribar, derrocar, abatir,
arromar. Subniere reyes Illu ne itu.y. Flor. Yema-,
los reyes a fuerza de dd ivas.Animos va, s
artibus. Tac. Tentar, solicitar los nimos de mil
modos.
SUBRUPIUS, a, urn. part. de Subrurnpo. Hirc.
Socavado, hundido.
SUBDUSTCE. adv. Gel. Tosca, groseramente, de
un modo algo rstico.
SUBuusTicUs, a, um. Cc. Algo rstico, grosero
y como de aldeanos.
SuartuTiaus, a, um. Plin. Que tira , rubio, algo rubio.
Suma:mas,
um. part. de Subruo. Lv. Socavado, cavado por debajo. 11 Davribado, derrocado,
abatido socavando. SidwuJus aqud.
Casi ahogado.
SUBSALSUS, um. Plin. Al go salado.
SUBSANN;ITIO, inis. f. Tert. Burla, mofa
irrision, befa.
t SUBSANNTOR, bris. m. Tent. Mofador,burlon.
SUIISANNO, s,
ttn, are. a. Tert. Mofar,
escarnecer, burlarse.
SonsaaciNa-rus, a, ara. Ter. El que tapa algun
envoltorio que lleva. 11 Algo cargado.
SUBSTUS, a, am. part. de Subsero. Col. Sembrado debajo despues.
Suusaxaaus, a, lun. Epteto de la diosa Bonn,
de un templo suyo, por haber sido fabricado
debajo de una pea.
SUBSCINDO, is, re. a. Col. Costar por debajo.
11 Hacer pedazos menudos.
t SUI3SCRBENDRIUS, Gd. Tecd. Suscritor, anotador, nombre de un oficio, corno ministro secretario del general.
SUBSCRiERNS ., tis. com. Suet. El que suscribe
firma.
SuarAititto, is,pei, ptum, bre. a. Cc. Suscribir,
escribir debajo. I1- lutervenir en mi procesa, unirse
al acusador. 11 Aprobar, confirmar. II Sud. Escribir ae secreto.11 Apuntar, anotar, hacer una
nota, un estado.11Lampr. eirmar lo escrito, 11 Poner uo'aas posdataa. Subscribere voto alicujus.Col.
Cumplir . alguuo su deseo.
SUBSCRIP IO, tanis. f. Cia. Suscripcioo, escritara puesta debajo de cualquiera otra. n La accion
de unirse un acusador, intervencion contra el
acusado. 11 Posdata. 1j Decreto de un memorial.
Nota, apuntacion. Subscripli9 censoria. Cie. Nota
de infamia puesta por el censor.
Suascanarott, (tris. ni. Cia. Suscritor, en especial el que se ofrece por compaero y ayudador
del acusador. 11 Gel. lavorecedor, padrino, protector.
SUESCRIPTUS, a, nra. part. de Subscribo. Die.
Firmado. 1: Suscrito, escrito debajo. 11 Apuntado,
notado.
Surtscus, dis. f Vitruv. Pieza de madera 6 de
otra materia cortada por ambos cabos en forma de
cola de golondrina, que sirve para juntar, unir y
asegurar dos labias o maderos entre s.
Suasci vos, a, um. Gc2. Lo que se quita corta, lo que resta 6 sobra. Subseciourn ternpus. Cic.
El tiempo que resta de las ocupaciones ordinarias,
lugar, ocio, tiempo desocupado.
SUBSCO, as, cui, secturn, cre. a. Varr. Cortar por debajo, por la parte inferior.
Sua.sac-ru .s, a, um. part. de Subseco. Col. Cortado por bajo.
Suusacurauanaus, a, um. Gel. V. Subsecivus.
SUBSEDI. part. de Subsideo.
Lic. Asiento, banco, escao.
Suasamaust,
sen e
11 Silla. 11 Juicio pblico.11 Marc. La ppersona
tada en una silla. A subselliis horno. Cc. Sugeto
versado en los negocios forenses. Versaba in U irisque fabsellits. Cic. Versado en . las causa s Ova-SUBRUO,

SUB
das y pblicas. A subseilliis in rostra rem deferre.
Cic. Apelar, llevar un negocio del senado la
asamblea del pueblo. S ubsellii imi vir. Plaut.
Hombre de la utinet clase.
SUBSEPiTIO. is, si, sum, tire. a. Tert. Sentir,
oler, penetrar algun tanto, tener algun presentimiento.
SunsenEars, tis. com. Cic. Subsecuente, subsiguieete que sigue, que viene detras 6 despeas.
SUBsEQUENTER. adv. Mes. Corv. Seguidamente.
Suresartuott, g ris, cites y quiltus sena, qui. dep.
Plac. Seguir, subseguirse, venir detras despues,
inmediatamente. 11 Confirmar, apoyar.
SunsiAtictrs, a, urn. Lainpr. De media seda, lo
que tiene sola la turma el estambre de seda.
Suussao, is, sevi, stura, rre. a. Col. Sembrar,
plantar despees en lugar de la planta perdida
muerta, 1: Andan. Aadir.
Sunsiatr y lo, is, vivi vii, ire. a. y n.
Plaza Servir debajo de otro. Tu vide ut subservias
orationi mece verlas. Ter. T mira que acomodes
s,,is respuestas mi pltica.
Suest.ssa, le. f. Veg. Emboscada.
SunsEsrion, Oris. in. Gin. Insidiador, asechador,
el que est en emboscada.
Su eis vi. pret. de Subsero.
Suuslceo, as, re,
Col. Secar algun tanto,
poco puco, lentamente.
Suosicivus. V. Subaecivus.
SUBSIDENS, tis. com. Col. Algo doblado encorvado. 11 Que se posa o se va al fondo.
SUBSiDENS, tia. com. Viro. El que se pra detiene.
S UBSIDENTIA, te. f. Vitruv. Deposicion, asiento,
porquera del agua estancada.
SUBsiDEO, es, sedi, sessura, sidre. n.
Apeseiree ocultamente, ponerse en celada, en emboscada. II Pararse, detenerse. 11 Hundirse, irse al
fondo, sentarse, posarse. Subsidere in vid. Cic. Pararse en el c-arnino.Alicui loco. Suet. Quedarse
vivir en cierto lugar.
Suesi DI. pret. de Subsido.
SUP,SiBIALIS. in. f. Id. n. is. Animan. y
Suesieeidtrus, a, era. Cs. Subsidiario, de socorro, de subsidio. 11 De reserva, de refuerzo. Subsidiarios palmes. Col. Sarmiento que se deja en la
cepa como da reserva, por si los otros no llevan
fruto. Subsidiaria arijo. A'ccion subsidiaria,
que pertenece al pupilo contra los magistrados que
k dieron tutores poco ithineos.
SUBsioi0R, ris, tus sum, ri. dep. Hirc. Servir de subsidio, ir al socorro, socorrer.
Scasierum, n. Vare. Subsidio, cuerpo, tropa
de reserva. 11 Refuerzo, ayuda, socorro, ausilio.
Guaruicion. 1J Refugio, puerto, amparo,
recurso.
SUBSIDO, is, di, dore. n. Col. Irse al fondo, posarse, sentarse en el fondo, hundirse. 11 Pararse,
quedarse, detenerse, permanecer. 11 Cic. Ocultar,
esperar en una emboscada. Times, et ante reno
i;:ibsides? Temes, y utes del lance descaeeee ? Subsidere vocein. Quin/. Disminuirse, faltar
:a voz, perderla.Leonein. Sil. Detener un Icon.
Sriestnuus, a, um. Bor. Lo que se sienta posa
en el fondo.
StrastearNus, a. um. Tc. El que milita sirve
rielHo de otra bandera que el guila romana.
usiGNaTio, onis. j. Dog. Stiscripciou.
SunsteNaerus, a, tifo. Dig. Suscrito. Part. de
Su usloNo, as, avi, atara, are. a. Plin. Suscrihl:, escribir debajo. 11 Notar. II Hipotecar, obliear, empear.
Suustin, is, lii fui, sultum, lire. n. Plaut.
Sal'-er hacia arriba hacia afuera.
Sus-al:altas. al. J. n. is. Cels. Algo semejante.
Suasiat,i-rEa. adv. Gel, Con alguna semejanza.
Suestuus, a, urn. Vurr. Algo romo chato,

S UB

845

SuBsTrio, is, pui, pre. n. Varr. No saber bien,

no gustar del todo.
t SUBSisTENMA, w. f. Cels. Subsistencia, estabilidad, permanencia.
SUBSISTO, is, stiti, stitum, tre. n. Liv. Detener,
contener, hacer parar. 11 Resistir, hacer frente,
mantenerse firme .11 Pararse, subsistir, detenerse,
hacer alto. 11 Asistir, ayudar, dar ausilio. Subsistefe liti. Ulp. Llevar el peso de un pleito, sostenerle.Oceir/tus. Liv. Estar en emboscada. ;S'absislit unda. Ov. El agua se detiene.
SuasiTus, ufo. Alud. Situado, puesto debajo.
Sunsoeiaus, i. in. Plin. Subsolano, viento del
oriente equinoccial,
Suaseasus, a, um. Plin. Puesto debajo del
sol.

S UBSNO, "s, re. n. Sisen. Sonar por la

bajo.
SUBSORTIOR, iris, itus sum, iri. dep. Cic. Sus-

tituir por suerte en lugar de otro ya elegido y rechazado o recusado.

SuasowriTio, onis. f. Cic. Eleccion por suerte,
sustitucion por suerte en lugar del elegido y recusado.
SuBsotral-rus, a, me. part. de Subsortior. Cic.
Sorteado, elegido por suerte en lugar de otro.
t Sussrarteo, is, si, sute, gre. a. Tent. Sembrar, esparcir oculta, maliciosamente.
SUBSTSMEN,
n. Jata La Irania de la tela.
SUBSTANTIA, w. Se'n. Sustancia, esencia,
naturaleza, ser. 11 Patrimonio, bienes, facultades.11
Prora. Materia, argumento de un tratado. 11 Prud.
Alimento, comida.
SUBSTANTIALIS. M. f. l. n. is. Tert. Sustancial, perteneciente, propio de la sustancia.
SUBSZANTILITER. adv. Tent. En sustancia.
t SUBSTANTIOLA, 22. f. dita. S. Ger. Patrimonio

corto.
SUBSTANriVLIS.

l. n. is. Tert. V. Sub-

stantialis.
SUBSTANTIVE. adv. Princ. Como sustantivo.

Suns-raN-rivus, a, ufo. Tent. Sustancial.11Sustantivo, que subsiste por s.

SuBsirEuNo, is, strvi, strtum, nre. a. Ter.
Tender, estender debajo, por el suelo. 11 Hacer,
mullir la cama. Substernere delicias. Luce. Surnistrar deleites.Ce/o eein. Plin. Dar el primer color.
la primera ruano.Pulos. Plin. Hacer la carea
los pollos.Animo omnia. Cic. Sujetarlo todo al
nimo, hacerle superior . todo.
SUBSTILLUM, n. Fest. Humedad, tiempo bu:nedo ntes despees de la lluvia.11 Cal. Estangurria, enfermedad en la via de la orina, cuando la
despide gulas.
Suns ri.ri. pret. de Subsisto y de Substo.
SunsTi-ruo, is, tui, tfautii, ture, a. Cc. Sustituir, subrogar, poner en lugar de otro, 11 Iiirc. Poner detras, despees. II Palad. Colocar, poner debajo. Substiluere aliquem crimini. Plin. men. Hacer uno reo.Aliquenz arbitrio. Dzg. Obligar
uno estar al arbitrio de ctro.--Aliquid animo. Lie.
Poner delante, representar eu el nimo.
SUBSTTUTiO, onis. f. Clip. SuSttUdon, subrogaciou.
SUBSTTTUS, a, am. part. de Substituo.

Sustituido, subrogado, puesto en lugar de otro.

SUBSTO, s, stiti, ettura, re. n. Cic. Ser, estar,
existir ocultamente. II Ter. Resistir, estar, mantenerse firme.
SunsromcuAiies, Va. com. S. Ag. Algo enfadado. airado.
SURSTRAII0. Y. Subtraho.
SunSTRNIEN, inis. n. Varr. y
SUBSTRaMENTUM, n. Plaut. Lo que se pone
debajo de los animales para cama.
Plin. La accion do tender
SUBSTRATUs. os.
estender debajo.

S U 1.3
SUB
SunTIRNnLo,
Plin.
Substerno.
s,
are. n. Estas. Anhelar de
part.
de
am.
SUBSTRITUs, a,
Tendido, esparcido, estendido por tierra. Substra- bajo.
SUBTERcVTUs, a, uta. Sub% a y a( o por tw
'
tus arend locas. Plin. Lugar cubierto de arena.
bajo.
SUBSTP.vf. pret. de Substerno.
SUBTERCURBENS,
que
hace
algun
tis,
com. t'iban,. Lo que corre
StrosTREPENTs, tis. Anal. Lo
pesa por debajo.
ruido, poco ruido.
Son-rEnctTANEts, a, um. Aur. Vct. Cutneo,
13SITUCTUS, a, um. pare. de Substringc. Col.
SU
lo que est debaj o del cutis_
Constreido, atado, apretado.
SunTmtouno, is, xi, CtUfft, ere. a. rima. ()ni
suns-ritinENs, tis. com. Arman. Algo rechinante.
SUBSTRIN GO , s, inxi, inctum, gere. Arep. tar, sacar ocultamente. Sablerducere se. PlaufT.

Atar, apretar. 11 Jai). Reprimir, refrenar. .Sub.slrin- Escapar de oculto.

SUBTERFLUENS, Lis. com. Plin. Lo lquido, qui
aere anrem alicui. flor. Acomodar sus oidos
corre pasa por debajo.
alguno.L intea. Sil. Amainar las velas.
SuBTERFLca,is, flnxi ,fluxura, fuere. n. Vitrue.
S t onaltucTro, mis. f Vileza,. Cimiento de un
edificio. II Edificio magnfico y suntuoso.
Correr. pasar lo lquido por debajo.
SUBsTRUCTUM, n. Vitruv. Obra, fibrina.
SuIrr potFdlo, is, fgi, frigitum, gre. a. Plau!
urn. Liv. Fabricado, edificado Huir, escapar secretamente. lj Evitar, esquivar,
SUBSTBUCTUS,
desde los cimientos. Par. de
huir, rehusar.
Vitriiv. Fabricar,
SurisTituo, is, xi, ctum, re.
SunTERFdIum,
n. Macro!). Subterfugio, esedificar desde los cimientos,
capatoria.
SuBsui. pret. de Subsuo.
Sun-rvatFuNno, s, re. a. Lact. Fundar debajo,
Col. Surco que se hace desSUBSULCUS,
Son ERHnTus,
um. Apul. Propuesto, despacio.
preciado.

saltos.
Saltando,
SuBsULTM. adv. Suet.
t SUBTRIOR, Cris_ comp. formado de Subte.r.
SCBSULTO, frs. vi, atina, re. n. Picad. Saltar
Mac. Inferior, de la parte de abajo.
frecuentemente, dar saltos de alegra, pequeos
t SUBTERJACEO, s, ui, ere. a. _Avit. Estar puessaltos.
' to o colocado debajo.
m. Liv. Saltico, peque:he. salto.
SUBSULTUS,
StinTERJcio, is, re. a. Pal. Echar, sembrar.
um. parl. de Subsilio. Saltado.
SUBSULTUS,
esparcir por debajo.
Cic.
Estar
subes,
subfui,
shbesse.
SUBSUR,
SUBTERL.kBOR, ris, lapsus suma, bi. dep. Virg.
debajo. encubierto, oculto. 11 Estar cercano. Subet Correr, pasar lo lquido por debajo. 11 Liv. Escames. Cic. Queda alguna esperanza. 1\1Ux. Cifs. parse, retirarse sin ser sentido, secretamente, esSe acerca la noche.
currirse.
SCBSUO, is, sui, sittum, re. a. Ron Coser por
SunTERLINO, is, lvi, lturn, lnre. a. Plin. Frodebajo, guarnecer con franjas listas.
tar, untar por debajo.
SUBSURDUS, a, nro. (Mira. Un poco Sordo. II Que
SuBTERLtro, is, ladre. a. Ciclar?. Baar, regar por
hace uu ruido sordo, que no tiene el sonido claro.
Strasrus, a, um. part. de Subsuo. _flor. Cosido la parte inferior.
SUBTERLVIO, (Mis. f. Claud. Mamut. Curso
por bajo, guarnecido,
Sunt.i:dnus, a, um. A,nian. Algo flaco, maci- corriente abundante de algun humor, de humedad.
SUBTERMEO, s, are. n. Ciaud. Pasar por delento.
SUBTCITUS, a, um. Prud. Algo callado, taci- bajo.
SUBTERNTANS, tis, COM. Sol. Lo que nada per
turno.
SUBTAL, lis. a. Sip. La concavidad del pi por debajo.
SUBTERNUS, a, urn. Prud. inferior, de la parte
ta parte de abajo, el hueco de la planta.
Surfranots, a urn. Varr. Un poco tardo de abajo. 11 Subterrneo.
SUBTI10, is, trivi, tritura, *re. a. Col. Majar,
lento.
SUBTECTUS, a, una. part. de Subtego. Vilruv. moler, machacar, desmenuzar. Ciit. Consumir,
gastar con el continuo uso.
Cubierto por debajo.
Camino, paseo, esSUBTERPDNEUM, n.
SUBTEGMEN,
u. Ov. La trama de la tela.
SUB *ECO, is, texi, tectum, gre. a. Amian. Cu- trada.
brir por debajo.
SUBTERPENDENS, tis. com. Pal. Pendiente ha
SUBTGULNEA, rum. n. alar. Plin. Enlosado cia la parte inferior.
SUBTERRNEUS, a, Dm. Cic. y
de tejas machacadas, ripio cal.
SUBTGLNU8, a, um. Gitrav. Lo que est deSUBTERRNUS, a, um. Apul. y
bajo de las tejas, del techo tejado.
SUBTERREUS, a, um. Arnab. Subterrneo, lo que
SUBTEL,
n. Prisc. V. Subtal.
est debajo de tierra.
SUBTMEN, bis. a. Van'. La trama de la tela.
SUBTEIMEO, s, rui, rara, rdre. a- Plaul. :Sale-,
Flor. El hilo y estambre de las Parcas. 11 Tib. La drentar, atemorizar algun tanto,
tela.
SUBTERSECO, s, are. a. Cc. Cortar por debajo.
SUBTENDO, is, di, sum y
StarrEitTNuo, as, avi, tum, re. a. Luce. Gasdre. a. Front.
Estender debajo.
tar, consumir, adelgazar por debajo.
SURTENTO, s, vi, atum, re. a. Plaut. TenSUBTERVCANS, tis. com. Sea. Vaco, hueco por
tar, examinar, sondear un poco, dar un tiento:
debajo.
SUBTERNUS, a, um. part. de Subtendo. Cut. EsSUBTERVLO, s, re. n. Estas. Volar por detendido. Subtenti loris lecti. Cal. Camas suspendi- bajo.
das del techo con cuerdas, hamacas, camas de
SUBTERVOLVO, is, re. a. Aroman. Revolver por
navo.
debajo.
SUBTNUis. m. f mil.. a. is. Varr. Algo tenue,
StuvrExi. pret. de Subtego.
delgado delicado.
SUBTEXO, is, xui, textum, xre. a. Jun. Tejer
Algo tibiamente.
SUBTPTDE. adv.
debajo, aadir, juntar tejiendo. 11 Aadir, juntar esStotETER. adv. Cic. Debajo, la parte inferior.
cribiendo, 11 Escribir una obra, componerla. Ferro
SUBTER, prep. de aCllS. y ele ablat. (Ve. Debajo.
subtexitur water. Lue. Se cubre el aire de una
S'.1der littore. Cal. Debajo de la orilla. Sablee nube de dardos. Originem familiarum subtexere.
fastigia angnsti fecal. Virg. Bajo del techo de la 'Vea, Componer una genealoga.
pobre casa.
SUBTEXTUS, a, um. part. de Subtexo. Luc. Cu-.
STJCTERACTUS, a, um. Vels. Hecho debajo.
hiedo. ti Aadido, unidd.

g ib

tI

f. Tert. Oracion sutil,

f SUBTILiLni,101INTIA,,

acida.
t Suiii. ininQut.s, a, um. Tent. Que habla con
sutileza delicadeza.
J uririus. in. f: l. a. is. ior, issimus. Cc. Sutil,
delgado, delicado, tenue. I1 Pino, ingenioso, rednado.
S UOTiLYTAS, tis. f Cc. Finura, delicadeza, suEl estilo tenue. 11Pureza de estilo. II Gracildad, delgadez.
SULITiLTER, 'tus, issTine. adv. Plia. Sutil, delmenudamente. j j Aguua, ingeniosamente. II
M-ruiditinente, por menor. H Con pureza de estilo.
SBT1:dEO, s, ni, re. a. Cie. Temer, rezelar
tI II pty.o.
r:.."1)1111,71N1.0, is, ere. a. Tert. Tocar, sonar un
poco.
..',LB1"ITBANS, tis. com.. Prod. Algo titubeante.
Sun'ritAcTio, (mis. f. Ltibl. Sustracciou, la accion
..astraer quitar. Non sU111215 substractiunis
Bild. No somos nosotros de los que se retiran.
,:luar ttA cTus, a, um. Se'n. Sustraido, quitado,
sacado, retirado ocultamente. Part. de
SuuTnrto, is, traxi, tractor)), hure, a. Cs. Sus:raer, quitar, apartar, retirar. ,Subtrahere se. Lie.
Huir, escaparse. Se labori. Col. Apartarse del
trabajo, huir de (;1.
..:.:).;11TkiiSTIS. In. f. t.. a. is. Tert. Algo triste, alelaucOlico
S:e LITP.iTUS, a, mit. ins?t. de Subtero. Plaut. Gas'1.ado pCYC debajo. II 31ajado, machacado.
S UrIEMVI.pr et. de Subtero.
SUBTUNDO, is, tildi, taisum, dre. a. Tib. ,Herir,
lastimar golpes.
Surrrulteleunus,
am. Cje. Algo torpe, vergonzoso. Didn. de
;iui., finip is. /n. j: pd. n. is, Cie, Algo torpe, verg'01 ):Loso.
SUBTLS. adv. Varr. Debajo.

,SuaTsus, a, uzo. part. de Subtundo. Tib. Mula

:aato lastimado golpes.
StSrxit, is. COM. El nio o nia que mama.
Sz.. saucun,t, ai. f. Varr. La cornisa tnica intt:ror. 11 ifjest. Es;Jecie de torta bollo de iiiGe e haoblacion.
.7Ur3LiCULA.U)S, a, am. Quint. Encamisado, vestadu con oc.a cairrisa.
:j i IIC Luir, i. re, Fest. Torta, bollo pira las
a;1kcioues necia, de la flor de la harina, aceite y
le. f. Col. La lesna.
is. Vi/rov. Lo que perStinitis. in. :f r.
la lesna. j1 Al zapateto, albardero o guarniciouero,
SBULCUS,
Varr. El porquero, porquerizo,
nimia de puercos.
SenuLo. uriis. ni. Varr. El flautero flautista,
,Jcatior de flauta. Prin. Especie de cierzo de caer')S
110 rainesos y puntiagudos, a latido de
1.-.,tb.31.3t.o, as, are. a. Coser con lesna. II Tocar la
antigua en Catalana lj Sor,
7i, sriR, is. III.
rir., de PorLdyal.
SBRA, 'X. f. rarr. Barrio y tribu urbana de
e 12 fine ea. (a p loca
el err arle( de tus COrie.411)til.i

de los conie.sbles, y

Fest. y
J, s. n.
iim. Cic. Lo perteneciente al
SuutiRNus,
terizo cuartel de iI.aola llamado Sabura.
"Iti'BURBANA, Oftlak. h. piar. Pita. y
f. S Ud- Casa de campo, granja,
coi'rijo cercano la ciudad.
bUti012.11NE. adv. Con alguna civilidad corteSi..LICINENSIs,

Si. 11a.

Cic. Vecindad, cercana

la

S U B
Sll
StnunnNum,
n. Min. Heredad casa de
entupo cercana la ciudad.
SI.SURBANUS, a, Urti.
y
Si.:81.11tICRIUS, a, um. Cd. Teod. Suburbano,
vecino la ciudad.
ii.
Cic. Suburbio, barrio, arrabal
lnmed lato la ciudad.
SCsuitGeo, ea, ele, a. Virg. Apretar, instar por
d
debajo de cerca.
Sltinto, is, ussi, ustum, rre. a. Suet. Quemar
abrasar un poco.
SnualtAai. f. Varr. V. Subura.
Snus en layar de Suibus, dat. y ablat. de Sus,
uis. Luer. El cerdo.
StI BUSSI, pret. de Suburo,
UBUS110, tants. f.
Teod. El acto de calentar las ternas o sus eutuf1.3.
Stalus-rus, a, una. par!. de Subaro. Paul. Ara.
Medio uu poco quemado.

StinCYIDUS, a, Uln. Plin. lin poco hmedo mojado.

SUBVAS . , dis. in. Gel. Sustituto de fiador,
que da caucion por l.
SuurEeTto, Ouis,
Cs. Acarreo, conduccion,
trasporte.
&M'ECU), s, vi, tum, are. a. Plaut. Acarrear, portear, conducir.
SUBVECTOR, uds.
Avien. Acarreador, arriero,.
carretera.
SUBWECTUS, us. tn. Tre. Y. Subvectio,
SUBVECTUS, a, lun. Tac. Acarreado, conducido.
l'art. de
SUEV110, is, vexi, vectom, vhre. as. Acarrear, conducir, trasportar. Subrehere naves. Tac.
Conducir las naves agua arriba.
is, veni, ventun, aire.
Tc. SobreI
, venir, venir despues. [I Socorrer, ayudar, venir al
socorro. l Curar, medicinar. .S'ubvenire Cic.
Socorrer la patria.Innocentice. Cic. Favorecer
la inocencia. Huir rei subventuni. est. Cie. Se Jeu
rri tambieu esto.
&IIVENTIO, ()flia./. Fest. Ayuda, socorro,
SunvENTo, as, are. free. de Sublenio. Plaut.
Socorrer, ayudar frecuentemente,
Socorredor, favoreSUMENfOR, aria. a.
cedor.
SUBVENU)RES, a, um. Ov. El que /la u tiene de
socorrer remediar.
SUBVENTUS, us. nl. Plaza. Socorro, ayuda.
SEI3 VERBUSTUS, a, um. Plaut. Abierto, abrasado
azotes.
SUBVEItEGR, Cris, ritos suma, rri. dep. Cic. Te. iner algun tanto, tener uu poco de miedo.
Sunvkatsio, onis. f. Amnob. Subveision, ruina, estrago, trastorno, destruccion.
fi-ec. de SubSutivERso, s, avi, atinn, re.
, verto. Pladt. Subvertir, arruinar, trastornar frecuentemente del todo.
SunvEustt, mis. in. Tan. Destruidor, el que
arruina,.quebrailta, trastorna.
Suuvultsus, a, una. Salud. Arruinado, trastornado, destruido. Parl. de
SUBVERTO, is, ti, sutil, tire. a. Col. Levantar,
re ol ver , remoler lo de arriba abajo, como cuando
se ara. ij Subvertir, destruir, arruiunr, trastornar,
demoler, Sukeriere aliquenz. l'er. Arruinar, perder
alguno.Mores putrie. Jast. Trastornar las costumbres patrias. _Decretan; eonsulls. Salust. Anular el decreto del cnsul.
ilitruv. El sudoeste, cuarta
SUBVESPERUS,
al oeste, oeste sudoeste, viento occidental.
SUBVTEIri' BUS. Mout. Sitio en /a plaza de los
cambios de Roma.
Suevuxi. piel. de Subveho.
uru. Liv. Lo que es de suave penSUB VEXUS,
diente, de fcil subida.
SUDY1LLiCUS, ni, asee. El que sirve debnjo de

SUC
S U C
sachican 6 mayordomo de una gra nja, hace 308 entrar, como una cueva r caverna. :lremn,,,rs
cessus. Just. El espacio curso del tieMoo.
yeeeS.
SuccEssus,
um. pare. de Succedo. Cie.
Verdoso, algo

SuBvTaTors . ' re. f d n. la.
cedido prsperaintalte. Urania rei/e.s- rrrihi raorcesrci.
verde, que tira verde. Revolotear. Ft,-.?e. de
Cic. Tu quisieras que todo me hubiera salido
SYMYOEVTO, s, are. a.
SuccIDA, se. f. Vare. Lana sucia, en puerco, si,:
Cic. olas hacia
vi,
aturar,
are.
n.
s,
StravOLO,
lavar.
vrrba.
SUCCDtixEUS, a, cn. Fest. Sustituido, eubr,o
soavonvo, is, vi, v6Ifitum, vcre. a. Vi g. Revol'ter, llevar alguna cosa dndole. vueltas rodando, gado. V. Succedanens.
SUcelDI, w. f. Cic. Carne de puerco salarla.
S'tur vos roAco en lugar de Volds supplico. Test.
Succidia. humanas facere. Gel. Hacer matanza
SunveLsus, a, Mil. Gel. Pelado, rapariJ.
SusvuoTntus, a, um.Plaut. r.liloreito, mulato, carnicera de hombres corno cochinos.
SUCeDO, is, di, casuni, dre.
del color del buitre.
Plaul. Cm:
piar. Pueblos de Alemania. debajo.
SuCCASSES,
St:ccitio, is,
sum, dj:re. a. Col. Cortar, segar
SLICCsU s , a, um. part. de Succrlo. Cuido.
por debajo.
SUCCDNEUS, a, um. Maui.. Sucesor, que suceSeremos, a, ton. Ver. 1-Mmedo, !lene de jura
de en lugar de otro Succedanrus culi )," a 11 crins.
jlp. Castigado por otro, que paga la pena de la de humedad. Succida vellera. Marc. Velio,eu
Alta de otro. Saccedanea y 3ucdrlrert?a hostia. Fest. ch en n'en. o, per lavar.
Succinuus,
um.
Vctima que sucedia y se sacrificaba en lugar de
.
que se va fi raer.
SUCCINcTE y Succinctim. vi/: ' . Amian. Site ror.r.i.,
otra, en que no hubiese correspoudiclo e! a'nero.
Suco.Do, is, cessi, cession, dore. e. Cic. Entrar breve, compentliosumente.
dentro debajo. 11 Suceder, entrar en lugar de otro,
S'ucciNcTORtum, . n. S. .Ag. El cinto, rei-.
ser sustituto, subrogar. 11 Salir bien, con felici- dor.
dad, prsperamente. Seguirse, venir cirrtraa desSuceFtc-rLus, a, une J./ 0 4. D;m. de
SucciNc-rus,
010. paiq de Socciago.
kepues. Succedere ad 'montes, Lir. Acercarse, arriarse los montes. tnuis. Acer- gzado, arremangado. 11 Ceindo.
tarse las murallas. In datoo nro. Cie. Entrar j'erro. Lic. Que tiene ceida la espada.
le guardia de centinela despoes de otros. A ele- verte. Or. La que. tiene la ropa raerazad,i, vi lo
Antes que se te bu- dada. Urbs portubus. Cc. Ciudad Circutriada do
irrairt tibi successum esset.
ex senlenlid successe- puertos.
llese enviarlo un sunesor.
SCCCINEUS, a, g in. Min. Lo que es de sueino,
Cic. Si saliere como pensamm.
mbar.
SUCCENDO, is, di, sum, dre. a. Ce' s Encender,
nctum, l re. a. Vitra v. CeSticroNco, is,
Ny, poner fuego, incendiar por C1'2biliO.
SuccurrsEo, s, sui, sre. u. Cic. Enfaclaxso, eno- hin, rodear, circundar por cebain.11.eggrsor
Enfadar:1c ropa, ponerse baldas cintn, enibldarre p n etre. airarse. Succenseee
tar pronto y espadito hacer cualquiera ceca.
alguno.
Frustra se turrare succiexcril, qu-i .N . eplus chitri;e7t:SUCCENSIO, (iuis, f Andan. La accion de calentar el bao su estafad) Tent. El resplandor, bri- non freid. Flia. man En varo se arma del :error, el que no esta fortalecido con el amor-.
Vtotez de los astros. 11,5iin. Ira. indiguacioo.
SUCCINGLUm,
Ehn. Pleol. Ctate-reo, tahal, te
SUCCENSUS, a, um, par. de Succendo.
labarte.
.endido, ardiente,
SUCCiNO, is, un, ceuturn,
SUCCENTiVUS, a, urn. Vare. El que canta despues
despues, aeompaiiar hacer ei bajo.
le otro, le acompaira.
Succ7Num, i.
Min. t-t; eino, l'onba, electro, ei
Amian. Ei que acon-,paha e.1
SuccENTort,
Cauto de otro. I1 Lid. El que guia el canto del coro. que destilan les rboles, y el que se c:,crzta emir; io
nac ales.
SUCCEN1'ER1TUS, a, urn. Arao:tido per suSUCCNUS, a, um. Mar-c. Lo que ce de sucino,d,:
lemento la centuria. E o in insidiis SUCCC111117'ittjus. Ter. Yo estar en eurboscada, para acudir al arribar.
SucciNxi. pret. de Succingo.
socorro. Fuel. de
Sueowro en lugar de Suscip t. Leer.
SUCZENTRIO, s, vi, tono, re, FeSi. SuSuccisio,
37(1. La Culta 6 corte r',e 1plir el nmero de las centurias.11Reeinplazar, susdera &c.
tituir.
Succisvus, a, urn. L/v. Gortado.
Succirsrrus, os. m. Arare. Cap. El canto que
lempus.Cic. Tiempo desocupado, ratos, horas perempieza despues de otro, y le acompaa,
SCCcENTUS, a, una. par. de Succino. Cantado didas.
SUCCiSUS, a, um. ??art. de Suceldo.Ce's. Corlado.
despues.
Yc,c:-ria, oTita.
SuecuArnltio, nis.
f. Tilin. El escremento del cerdo.
SUCcERDA,
accion de vocear por ledignacion ,"; por aplauso.
SUCCERNO, is, crvi, craurn, nere. n. Plin. PaVoceado, gritado,
SUCCLMTUs, a, era.
sar por tamiz cedazo. 11 Cribar. 11 Separar, poner
recibido con gritos. Par!. de
aparte.
SUCCLM0, s, vi, atoro, are. a. Quia!. Vorter,r,
SUCCESSS. pret. de Succedo.
SuccEssic, Mis_ f. Cic. Socesion, la accion de gritar por aplauso iudignacion. Cala succiamatuw
suceder, entrar despees seguirse. 11 Sucesion, el acto esset. Bespues de haberse levantado grao
grita.
de .7uceder otro en el empleo. 11 Lora. Procreaciou.
U.S. Ag. Suceso, evento, xito.
Sueco, mis. as. Cic. El que chupa saca el juSuocEssivz. adv. Esparc. Sucesivamente.
bniziptert,s.
go. Se dice de los avaros, cambia-nies
SUCCESsiVUS .,
tira,
SUCCOLLANS,
Sucesivo, /o que se
cona. St:d. El que lleva al
sigue va de.svues.
cuello G las espaldas alguna carga.
SuccEsson, (iris. ni. Cje. Sucesor, el que sucede
SUCCOLLT1O, Onis.
,S'aeZ. La acojan de llevar
en lugar (le otro. Successorem alicui d'n'e. Sutil. cargas cuestas.
Dar sucesor alguno quitndole el empleo.
SuccoLLATus, a, 1101. Vare. Llevado, carptlo
uccEsswus, a, una. Amian. Perteneciente al cuello las espaldas. Pat. de
Tor . Llet.ar,
la sucesioa.
Succox.DO, s, vi, abur], re.
SuccEssum, n. Ov. El suceso.
cargar al cuello las espaldas.
SUCCESNUS, us. ni. Ces. La llegada. I I Buen suSUCCoNDiTOR, cris. ni. Toen. El que se ille!3a
ceso, feliz .to,I1Arnob. Lugar al que se puede debajo del yugo del carro en las l'unciones del eir-

SUC
eo, cuando era menester abrir los caballos 6 desenredarlos.
Succsus, a, am. Col. Suceso, jugoso.
Soca:u-tse, is, crvi, cretino, creen. Col. Crecer por debajo, desde la raiz, 11 Aumentarse, tornar
incremento. Sucereseere glorice senioruni..Liv. -Levantarse la gloria de los antiguos.
SuccRTus, a, unt. par. ele Succerno y de Succresco. Plaut.

Sucenvi. pret. de Surcerno y de Succ,resco.

SueenoTLus y Succrotillus, a, urn. Fest. Delgado, sutil.
SuccBA,
f Oc. La concubina el con-

SUE
89,
Sdh., runa. f piar. Cic. Las estrellas hia.
das de la cabeza del Toro.
SUCULENTUS, a, um. Prod. Puerco, bestial,
brutal. 11 Sucoso, jugoso, pinge. obeso.
SctiLus, i.
don. Jusi. Cochinillo, cerdo pegrieo.
Sucus, i. Plin. Suco, jugo, humor, zumo. I(
fiar. Sabor, gusto. tt Fuerza, vigor, nervio, peso.
V. SOccus.
.SDI3UNDUS, a, am. Ov. Cubierto, lleno de sudor.
SD:011LUNI, n. Ald. Pauelito. Dim. de
Stm.-exium,
n. Cal. Pauelo para limpiar el
Sudor.

II

Suudj131, Ortrai. f. piar. SuJuba, ciudad de Afica.

SueeniT.i-susi,
una. Treb. Fa. Natural de la
ciudad de Slienlia.
OS, hui, lana, re. a. Apul, Acostar (1,1)11:30 h echarse.
Tit. V. Suceuba.
SucetjnNEL7s, i.
Succriutre pret. de Succuniho.
Sufre-Upo, is,
dre. a. Vare. Forjar,
formar golpe de martillo.
Prud. `Seroso, jugoso.
Succum.usTre, a.
UCUU Nsrsu, la, ert': bui, un/ritual, bre. a. Cic. Caer
eral la carga, rendirse al peso.11 Rendirse al mal,
al -trabajo, a 1.1 desgracia. ,S'accumbere oiieii. Lic.
Llevar, sufrir la carga.Soiano. Ov. Dejarse rendir del suelie. Cu lpa?. Virg. Caer en una culpa.
SUCCUitRO, is, rri, snin, rete. a. y Y. (VS . Socorres, ayudar, acudir al socorro lusa) de otro. (1
Ocurrir, venir al peasamieuto, ofrecerse la idea,
la . rnag-inacion, a la memoria. 11 Remediar, aplicar retur e. lies al mal. 11 Adelantarse., prevenir. Surcurri illad !niki. Cir. Me ocurre, me viene al liellaamiel;to.Nunquatn cestra fraqilitas. Sn. N auca
`hacha reilexion sobre vuestra fragilidad. Sarcicrra e.71
PIin.
socorri se remedie con
una bebida.
Suecas, i. in. Ciz. duce, jugo de los crier i ms y
plantas. 11 Fuerza, vigor. Saccus ritntalis. Ci2. La
sustancro de la repblica.Ingeaii. Quinl. Caudal
del ingenie.
SijeCj..Ss.R11_3'3, a, um. El que sacude de s la
carga que lleva encima.
LiciZ. Caballo troton, de
Succuuseert, cris.
mal paso, que galopeo y rpiebranta ll ginete.
golpeo sacudiUCClia. 5:,T
miento del caballo troten.
Suceussi. pret. de 5-41:ccutio.
Succussie, enis.sacudimiento golTemblor de tierra.
peo. Succussio teme.
Succuseo, s, avi, atara, are. a. Non. Sacudir,
golpear. Dcese riel raii,z119 que tiene mai paso.
Succussator.
Succussea, g ris. in. Leed.
Sacudimiento, golpeo del
Succussus, os.
caballo tro t. in.
um. ..9e'e. Golpeado, sacudido.
Succussus,
Part. de
Succ-no, is, cuasi, cussum, U.E . P. Sin. Sacudir,
golpear, agitar moviendo de alto abajo y de abajo
arriba.
Lizeil.
Succerda
StiCE2.5.:A, m.
SOcieus, a, uta. V. Succidus.

am. F. Succosus.
Scsus,
El Jcar, rio de E-pana.
Secan, dais.
Sueca, pueblo en la embocadura del Jcar.
n. is. Cic. Lo pertenesucnrNENsis. na.
ciente al rio Jcar e al pee blo llamado Sueca.
par!. de Sugo. Palead. Mamado,
SucTusi a,
cnupar.o.
Vare. El acto de mamar chuSuerus, U.S.
par.
dim.Plaut.Puerca cerda pequefla.11llodillo en que se envuelve el cable de alguna
ruquiea , ii rici al, Ropa h2terior, camisa.11E1 torno.

St:JoiTio. enis. Sn. La accion de sudar.11ViUta,. Estufa, sudadero, lugar destinado en el Uao
para sudar.
SDTort, ris.
Plin. El que suda.
SULITaltim, ii. a.
Esta
sudadero, lugar
en los baos destinado para sudor.
SUDATinus, a, um. Placa. Sudat curo, 1o q:ae
hace sudar.
Slitnyruex, iris. f Marc. La (toga) que hace su.
dar.
SOnTus, a, um, par!, de Sudo. Quia!. Sudado,
humedecido con 'el sudor.11 Ov. Evelido por sudor. 11 Hecho con mucho trabajo y fatiga. Saldas
labor. Estar. Trabajo pasado con muelle sudor.
SnEs y ddis, is. f Ce's'. Prtiga, estaca, palo,
basten, asta. 11Ja.v. .Espina aguda del pescado. 11
Dardo tostado al fuego.
SU urcr um,
Test. Especie de azule, llamada
as 'porqu! liare saciar los astigadus CCM l.
SuiFices,
um. Gel. Lo que causa serenidad en el cielo.
SODIS, is, f Pliu. Un pez de estrada magnitud.
SDO, s, vi, atum, are. a. y n. Cic. Sudar. 11
Trabajar mocho, 11 Manar ta correr gotas corno
sudar. Sudare yunga:nein. Lic. Sujar sangre.
Just. Destilar blsamo.
,Cuna, viS. in. Cic. Sudar. 1 Trabajo, fatiga. II
Oc. Cualquiera humedad que brota como el sudor.
t SD11.115, a, tau. .Apal. Sudado, cubierto de
sudor.
Soum, n. Cic. serenidad, cielo sereno, buen
tiempo.
Snus, a, una. Virg. Sereno, claro, seco, sin
vio.
SUECIA,
f. La Suecia, reino de Europa.
SuUcost, unir. 711. piar. Pueblos de la Galia
Suecuc, a, una. Sueco, de Suecia.
piar. Los suecos,
S'UF:DI, Orina.
m..f. La Suecia.
Molioa, castillo antiguo en el
SCEL, lis. f.
reino de Granada.
SuEurziti, mum. 177. piar. Pueblos de la didcesi
de Fregar en Provenza.
Suesco.
t Su p:o, Os, vi, Odan, Ore. n. Lucr.
f arr. Carne de puerco.
Surut,
SUCRES, um. plan Plaul. Pedazos de puerco,
de lardo, de tocino.
Severin, ciudad de llleclembourg.
SIJERINA,
Suasen, strvi, suelan], scere. n. Tde. Ac05tombrarse, estar acostumbrado, soler, tener ceotUmbre.
SUESSA., w. f. Aus. Snesa Sesa, ciudad de

Campania, colonia romana, patria de Lacillo.flOtra

del Lacio antiguo, llamada Pomecia.
piar. Lucre Los naturales
StrEss.i.Nr, rum.
moradores de Suesa.
ae
SUESSiNUS, a, um. Cje. Propio de la ciudad
n
con_
SUESSINEx618. f s, n.
De Scis del conSuESSiONEs, uta. ni, plur. Los pueblo
dado de Soisoas en Francia.
'frauSUETNILIS. Tranquillos,

Suetonio

SUF
120
insigne en lienrpo
quilo,gramtie o y retrico romano
de los emperadores Trajano y Arao. Escribio
y verdad
san estilo elegante, con mucha eru icton
vidas de los doce primeros emperadores, y dos
las
libros, uno de los retoricos y otro de los gratnalieos
ilustres, los cuales tenemos.
Pueblos de la diSUETFU, rum. m. plur. Plin.
cesis de Senez en Provenza.
SUTUS, a, dm. part. de Sueo. Liv. Acostumbrado .
Sur vi. pret. de Suesco.
piar. Cs. Suevos, pueblos de
SU VI, rum.
Germanio.
Suv1.1, w. f. Tc. La Suevia, pais de Germanio.
SUVTCUS, a, am. no. y
Suvus, a, um. Cs. Suevo, de Suevia perteneciente esta region.
SFES, tis. in. Liv, Sufete, supremo magistrado
de Cartago, como los cnsules en Roma.
SUFFARCiNAMICTUS, a, urn. Eslac. Cubierto de
los envoltorios que lleva como de una capa.
SUFFARCTNTUS, a, am. Ter. Cargado por debajo de la ropa.' Apta. Repleto, bien comido. Part. de
SuFFAnciNo, s, are. a. Apul. Cargar de algar'
envoltorio, dar que llevar debajo de la ropa de
la capa.
SUFFARRNEUS, m. Plin. Vivandero arriero
que lleva granos al ejrcito.
SUFFCI. pret. de SUffiei0.
SUFFECT10, nis. f. Arnob. Sustitucion, subrogacion. II Arnob. La tintura b tinte.
f Tert. El suplemento.
SUFFECTURA,
SUFFECTUS, a, um. part. de Suflicio. Cic. Sustituido, subrogado. 11 Sn. Aadido. I Pirg. Teido,
manchado. Sulfectus patri. Tc. Puesto en lugar
del padre.In locum alterills. Liv. En lugar -de
otro.Sanguine. Firg. Teido en sangr.
SUFFRENT1A, &. f Tert. Sufrimiento, toleran-chi, paciencia.
SUFFRO, fers, sustli subltum, ferre. Cic.
'
Sufrir,soportar, tolerar.11Sosteue,r,resistr.
,S'afferre
vix anhelitum. Plaut. Respirar apnas.Sumplus.
Ter. Soportar tos gastos.Adpreetoreni,. Plaul.
Dejarse conducir delante del pretor. Pceaus.
Plaut. Pagar la pena.Corium. Plaul. Poner esponer su pellejo, su cuero.Lilis cestimationem.
Ulp. Pagar la sentencia, la tasa del proceso.
SUFFERTUS, a, uni. part. de Suffercio. Saet.
Lleno, repleto, cargado.
Plin.
SUFFERVFkCJO, is, feci, l'achra cre.
Hacer hervir cocer un poco.
SUFFERVFACTUS, a, tn. Plin. Hervido, cocido
an poco. Part. de
SUFFERVFiO,
factus sum, firi. pas. Pln.
Hervir, cocerse un poco.
SUFFERVEO, s, bui, vre. n. Apal. Cocer, hervir un poco.
SUFFES, tis. ni. V. Sufes.
STJFFIDLATOR, ris. m. Plaut. El que engancha por debajo.
SUFF1BLUM, st. Fest. Velo blanco . modo de
mantilla que se ponan las vestales en la cabeza
cuando sacrificaban.
SUFFICIENS, tis. com. Liv. Suficiente, bastante.
Si ciens rnatir. Cure. Que resiste los males.
SuFFYclENTER. adv. Ulp. Suficientemente.
SUFFIC1ENTIA, M. f. Sidon. Suficiencia, lo que
basta.
SuFvcio,is, fci, fectum, cre. a. y 9L.C2C. Sus.
subrogar. ((Bastar, ser suficiente, poder.((
Viro. Suministrar, dar, prestar. (i Yirg.Poder resistir. Vires suffieere. Cs. Bastar, alcanzar las fuerexcursionibus. Lir. Enviar sucesivamente tropas hacer correras.Pires aliciri. Firg.
Dar, aadir fuerwas alguno. Sufficit. Sn. Basta,
110v, Puede resistir.

SUF
SUFFIENDUS, a, nm. Col. Lo que se ha do per,

fumar.

SOFFIGO, is, xi, runa gre. a. Min. Fjar

i
clavar por debajo. Suligere cruei. Sud. Crueifica' r.
In cruce. Hirc.In crucera. Just. Crucificar, clavar en una cruz.
SUFFVIEN, Irs. n. Ov. El sahumerio 6 perfume
SUFF1MENTO, as, avi, atora, are. a. Veg.
mar, perfumar.
SUFTIMENTU)1, n. Cia. Sahumerio ee,rfume.
SUFFINDO, is, re. a. Plin. Hender, abrir, rajar
{In poco por debajo.
SUFF10, ivi, iban, [re. a. Col. Sahumar, perfumar. ',Quemar por sahumerio. Luer. Calentar,
fomentar.
SuFFIscus, ni. Fest. Bolsa hecha del cuero de
las criadillas de carnero.
S'JFFIno,
Plin. Sahumerio, el acto de
sahumar perfumar.
Plin. Sahumador perfuSUFF1TOR, ()lis.
mador.
SUFF TUS, us. m. V. Saffitio.
SUFF1TUS,
am. part. de Sufflo. Col. Sanap iado, perfumado.
SuFFixr. pret. de Sutifig.o.
SuFFixus, a, um. part. de Salgo. Suffixus
Cje. Clavado en una cruz, puesto en una horca.
SUFFLARLIS. '17E. f. l. n. is. Prud. Espirabie,
que se puede respirar.
SUFFLAMEN.
fui'. El madero 6 zoquete
piedra con que se detiene la rueda del curro en
un declive. [ 1. kv. Rmora, impedimento, retardaclon.
SUFFLblNANDUS, a, urn. Sein. Lo que ha de ver
suprimido, contenido, retardado.
SUFFL.tMiNO, s, avi, atum, Te. u. Sn. Calza:
la rueda para que no ande.(( Comprimir, reprimir.,
refrenar.
SUFFLA5U410, S, are. a. Sid. Inflamar, encender.
Plin. La elevaeion
las
SEFFLATIO, nis.
pompas que se hacen eu el agua.
Pfira. Soplo, la accion de
SoFFa.t.Tus, us.
soplar, II Respracion, aliento.
SUFFERTUS, a, urn. part. de Sufflo. Plin. Inflado,
hinchado de viento. 11 Plaut. Soberbio, altivo.
SuFFLivus, a, mil. Suet. Algo rojo, rubio.
SUFFLO, s, vi, atara, are. a, Plia. Soplar.
Su elare buceas. Plaut. Inflar, hinchar los carrillos.
SUFFCALiLIS. ni. f. l. n. is. Cel. Aur. Lo que
sofca ahoga.
Stwlickno, nis. f. Min. Sofocacion, ahogamiento.
SuFFiaciTrus, a, urn. Plin. Sofocado, ahogado.
Part. de
SU:F(5w, s, avi, alma are. a. Cic. Sofocar,
ahogar. SVI"Jcare arbein fine. Cic. Hacer perecer
la ciudad de hambre.
SUFFoco, s, are. a. Prop. Purificar al fuego.
SUFFUDIO, is, fOdi, fossum, dre. a. Lo/. Socavar, cavar debajo, por debajo.(( Ccc. Herir por
debajo.
SuFFossio, mis. C Sn. La cava r mina por de.
bajo.
Smossus, a, mil. part. de Snifodio. Cic. Socavado, cavado por debajo. ((Herido, pasado, tras
pasado por debajo.
SUFFRACTUS, a, um. part. de . Suffringo. P/aue.
Roto, quebrantado.
Suffreuatio.
SUFDR:ENA . 210, onis. f. Plin.
SUFFSAGANS, tia. coat. Cic. Ei que vota, da sa
voto.(( El que favorece.
SUFFRAGATIO, Milis. f. Cic. Vutacion, la acCion
de votar. I Recomenducion.
SUFFRAUTOR, oris, ai. Cje. VulaMe, el que y o_ ta, da su voto,

SUG
Sur IrtCITILMS, a, um. Cje. Lo que toca al voto, 6 quien le da.
SUFFEGATRIX ., icis. f. S. Ag. La qne da su
voto.
SUFFIlikG riNO, s, tire. a. Cat. Desjarretar, cortar
les jarretes las corvas.
SUFFRAGiNSUS, a. ton. Col. Que tiene agujas 6
vejigas en las cuartillas.
SUFFRGIUV, n. Ole. Sufragio, Tioto.rribcornendacion. Derecho de votar.11 loes t. La centuria que vota.
Sus astaoo, bita f. Plin. La cuartilla, jarrete
doblegad ara de las piernas traseras de las bestias.
11 Coi. Renuevo que sale del pi de la cepa.
SuaTaanott, tis, tus ri. dep. Ole. Votar favor de, fitvorece con su voto. I Ayudar,
recomendar, favorecer, sufragar.
SuFaIii-int. pret. de Sulfringo.
Sri'FRN
niS. f. Pa. Ligazon, union
apretada de unas piedras con otras en la fbrica.
cota. Andan. Lo que reSUFFRENDENS,
elija
SUFFRYCO, s, coi cavi, frictum 6 ctum, tire.
a. vol. a'rotar, fregar suavemente.
SUFFRINGO, is, frgi, fractuin, gre, a. Cic. Quebrar, romper.
Surattio. s, vi, atufa, are. a. Col. Desmenuzar, reducir polvo.
SUFFUDI. pret. de SUITDDC16.
SUFFGIO, is, fagi, gitana, gre. a. Liv. Huir,
eacapa ocultamente. Sufagiens in tecla, Lic. Escaparse . casa. Taction. Luce, No poder ser tocado..S'ensson. Luce. No poder ser entendido.
SUFFGIUM,
n. Quint. Refugio, asilo, acogida. I Ov, Rodeo, escasa, pretexto.
Suesuacto, is, si, tarta aire. a. Plaza. Sostener
por debajo, apuntalar.
Sussuacaust,
Vitniv. El puntal.
SUFFULTUS, a, um. par. de Sutfulcio. P-arr. Apuntalado, sagtenicio por debajo.
Pare. El sahumerio, la
SUFFUNliGATIO, Oras.
accion de sahumar d pccfuniar por debajo.
SUF7'0M Y GO, s, vi, tuni, tire. a. Vare. Sahumar, perturbar por debajo.
SUFFUNDTUS, a, am. Van. . Fundado debajo,
puesto debajo por cimiento fundamento.
SUFFUNDO, is, fsum, clere. Plaza. Derramar ocultamente debajo.11Esparcir, echar, rociar encima. Su abindere aciem oculoum. s'e'n. Turbar, perturbar la vista.Ore 'ni/matan. Pira. Hacer salir los colores al rustto..Suff rsi folie sales.
Oc. Dichos picantes, burlas llenas de hiel. &j'usas inalevoleolici. animas. Cic. A'aimo lleno de ira,
de mala voluntad.
SUFFRO12, iris, tus aum, ri. tkp. Plaid. Robar ocultamente,
SusFsto, anis. f. Pan. Esparcimiento, derramamiento, II Derramamiento de humor en los ojos,
q ue impide la vista, catarata. II Vcg. Enfermedad
d e los pies en las caballeras por el mucho trabaj o.
SUFFSO,R, g ris. m. El que derrama, echa
roca.
n. Bibl. El canal por donde
SUFFSRIUM,
se infunde algun licor.
SUaattstis, a, mil. par. de Sufrundo.
SuGsinto, Muna. in. plue. Tc. Pueblos de
Germania, donde hoi est el ducado de Vestfalia.
SUGAMBRIT S, a, um. Tie. Lo que es de partenee los pueblos de Vestfalia.
SUGGERO, is, geasi, gestutn, rre. a. Liv. Suministrar, dar, contribuir, acudir, servir.(( Sugerir,
acordar, hacer ta memoria. PSustitutr, sobrogar.11 Aadir. Suggerere malcriara criminibus.Liv.
Suministrar materia los delitos.Rabones sententur. Cio Abada razones un parecer. Ultro

S U L
82,
se suggerentibus causis, Flor. Ofrecindose de suyo
I las causas.
Suortasno, inis. f. Quint. Sugestion, consejo,
acuerdo.
SUGGESTUS, a, uta. par& de Suggero. Cic.
SUGGESTUS, us. in. Liv. y Suggestum, Cic.
Tribuna, plpito, ctedra. I1Lugar elevado, sitio
eminente para hablar en pblieo.I Ulp. Soretion.
Suentaalk.Tio, nis. f Plin, Contusion, cardenal
hacho en fuerza de algun golpe. 11 Afrenta, ignominia.
SUGGILLITIUNd:ILA, W. f. dirn. Mumert. Poquena contusion.
SUGGIZ.TUS, a, urn,
Magullado, contuso,
acardenalado. ji Infatuado. afr enfado. Part. de
Slj GGILID, s, avi, turn, te. a. Plin.
Magrallar, acardenalar golpes.!( Afrentar, infamar.
II
Insultar, 11 Pend. Sugerir.
Suautiamost, ris, gressus sum, grdi. dep. Tac
' Entrar, matarse, pasar callandito, ocultamente.
Suca nassus, um. par'. de Suggredior. Tc. El
que ha entrado pasado ocultamente.

SUGGRUNDA, y otros. V. Subgruuda.
SUGILI.0, y otros. Y. Suggillo.
SCno , is, xi, ctunagre. a. Cia. Mamar, chupar,
sacar, atraer el jugo con los labios.
Sal, sIbi, se. proa. de la tercera persona de ambo ?tinten g , y de todos gneros. De s, para s,
se, s.
Salas.,
f Plin. Carne de puerco.
SI iLE, is. n. Cat. Zahurda, establo de puercos.
SUILLUS, a, ruta Liv. Lo que es de puerco, de
cerdo.
smet y suimet ipsius,
SU1MET,
semetipsum. Cie. De s mismo, para s mismo, a Si mismo.
SUiNUS, a, um. Van. . Lo que es de cerdo, de
puerco.
StnNas, uta. ni. piar. Pueblos de Alemania. 11
no. Pueblos de la Suecia propia.11 La Gocia.
SUITIA, w. f. Plin. Schvitz, ciudad de Suiza.
SUITIENSIS pagos. ni. El contunde Schvitz en la
Suiza.
SLMITIS, itis. f. Bibl. V. Sunamitis.
SuLcmw, Vais. n. Apul. V. Suicus,
S DLC TI II. adv. Pron. .A' surcos por surco3.
SULCATIO, (Misil Vil a) . La labor surcos, la
accion de surcar 6 arar.
SULCTOR, Oris. in, Estar. Labrador, que ara,
arador. Navegante, que surca el toar.
SaacaTus, a, una Luc. Surcado, arado. 11Navegado. Par!. de
SULCO, s, vi, tum, tire. a. Col. Surcar, arar,
hacer tirar surcos. 11 Escavar, 11 Navegar. Sa/eari
Gotean rug:s. Ov. Arar la piel con arrugas. Iter.
Se'n. Caminar../Epor. Ov. Navegar.
Suactaaus, i. ni. COL Pequeo surco hoya.
D2777, de
SuLcus, i. ni. Cic. Surco, el rastro del arado. II
Roya para plantar arboles. 11 Canal para nego4jLa
misma accion de arar. Cada vuelta que se da
la tierra.
n. V. Sulphur.
SULFUR,
SULGIA; a 3. in. El Sorge, rio del condado de Avi.
on.
SULLA y Silla, ae. ni. Sal. Sila, sobrenombrede
la familia Cornelia, romana, de la cual Ju elfamoso dictador L. Cornelio
SULLANUS y Syllanus, a, um. PU. Si/ano, de
Sila, 6 lo que le pertenece.
SULLATRI0 y Sanatorio, ire. n. s, Parecerse Sila, imitar sus costumbres, meditar crueldades proscripciones cono l.
SoLLiAcum,

g"11deFergatineeiaa.ciudad
p
Suizos, avis. m. Ov. Sulmona,
del Abrazo, patria de Ovidio.

ti U NI
n. is. Juv. Snirtionense, I
s,
f,
SliLMWENSIti.
a
Sulniona,
lo que ea de [pertenece
n. Hin. El azufre. Luce. E!
SELPI11)11.,
sulfreo.
rava, por su luz y olor com. Tett. Sulffireo, de atia.
atirre.
i. El minero de azufre
SULPHI ala, Pe. f. U/i
b el sitio en que se prepara.
n. Plin. El que saca el azufre
prepara.El que hace
de la mina ,t5lerepara.
mechas azufradas o pajuelas.
SuannttSv o, onis af SLn. La mistura subterrnea del azufre, el lugar que le contiene.
SuLruRTum, n. Marc. Pajuela, tundea azu
Mulero de azufre.
frada.II
une Intel. rae Sulphure.
SULiniiRTUS,
!rue. Azufrado, de azufre, azufroso. Saipbucal(c
lana. Cela. Lanas blanqueadas al Immo dei izofra. Institor merei:r. Marc. Comerciante de pauelas mechas azufradas. Sulphuraturn earnenj
/o la. More. Pajuela. Arree sulphuralce. Plin.
Aguas que Inicien azufre.
Sulphurosus.
Stiannuases, a, oro. UU.
t SULlilLitO, as, are. a. Tent. Azufrara dar guaba olor 6 color de azufre.
Suanuasus, a, inn. Filmo. Sulfreo, lo que
es de azrili . e, ti tiene su naturaleza, color olor.
Sui.PlotA2 te. f. Maro, Sulpicia, noble poetisa romana.
SELP1CIANUS, a, um. Quin, y
Smanetus, a, nro. De Sulpicio, 6 .o que le pertenece.
Suuncius, ii. Cic. Sulpicio, nombre de muchos ilustres romanos, entre los cuales cuenta Ciceron Cayo, Putlio y Servio, clebres en la elocuencia. jI Sulpicio Apolinar, g ra ?preceptor del
emperador Pertinaz, que CSCr1b10 en versos yombicos los argumentos de las comedias de Terencio. I j
Severo Sulpicio, de nacion . an.es, contemporneo
de S. Geronimo, que escribid con bastante pureza
para aquellos tiempos la vida de S. Ataran, y dos
libros de historia sagrada.
SULTIS. ara. en lugar de Si vultis. Plan!. Si queris.
SUM en lugar de Eum. acus. de Is. ant.
Sita!, s, est, fui, esse. sust. anIn. Cje. Ser,
existir. Estar. j j Permanecer, quedarse. I l Tener.
Se construye con nominativo de los pronombres posesivos. Est mezan hm; facere. Cic. A' m me toca
hacer esto. Sum loba vestee. Cic. Soi todo vuestro. Can genitivo. Est boni judicis, Cie. Es propio, es obligacton de un buen juez. Magni esse
apura aliq t' e Cic. Ser mui estimado de alguno. Con
desiderio est. S'rt. Tengo deseo, quidativo.
siera. Est nrilai marina' molestice. Me sirve de
mucha pesadumbre. Esui, putuique esse. Cic. Ser
bueno para comer y para beber. Esse oncri lerendo (se entiende pareen). Liv. Ser capaz de llevar
la carga, el peso.Deeisui oranitnis, Maui. Ser la
irrision de todos. Con infinitivo. Licite sperare est.
Flia. Se puede esperar bien. Con ablativo. Mir
sum alacritate. Cie. Estoi sumamente alegre. Con
dativo y ablativo. Nil pwriilet quanlo sumptu fuerim Plan!. No me pesa cuanto te he hecho
gastar. Con preposiciones. Esse ab aliquo. Cie. Ser
del partido de alguno.E republic. Liv. Ser til
la repbl i ca.Ad urbem. (lie. Estar en la ciudad
cerca.Alud aliquem. Ter. Estar en casa de algano.Sum imperio. Estar con potestad 6 mando.
--ln ditione aiscujus. Cic. Estar bajo la jnrisdiccien de alguno.--In aliquo numero. Ces. Estar en
alguna estmacion. bonis. Cic. Estar en posesima de los bienes. In rem communem. Plaut.
Ser til al bien coman. Est tecle apud matrera.
Cje. Mi madre est buena.A me !tac tolum.
Todo esto ea mi favor.In quIe tione. Plin, Se
disputa, se pregunta. Esse in eout Nep. Estar para
921

SUM
a punto de. Es! quod visam domunair-nauLTengo
que hacer en casa, que dar una vuelta casa.
tuod. yuudeas. Cic. Tienes por qt.e alegrarta.
Ter. Sucede muchas veces. Fueran! tren
boc,. Cir. Pasrouse tres horas. EH!
Hurd
ti abrr, vendr tiempo ocasion en que. Ero
rue cake Moro!. Ser, har lo que t quieras. 84
a1 es. Ptairt. Si segun eres, segun tu costurnbae,
.Su hodie impelrabo. Cje. Yo alcanzara
que estis, que os quedis aqu boi. Sutil gura. etc,
1 Ini quienes. Quanti eral Calienta. CM. A' como
vala el trigo. Multo pluris est. CM. Es, est mucho mes caro. Ccrizere eral. Virg. Era de ver.
Esto. Cic. Sea as, sea en hora buena.
SumATEA., ao.
Sumatra, grande isla die
Asia.
n2,; (;ME. imp. de tomo, is.
SUNIEN . . g is. u.
La ubre de la puerca.
massnus, a, nta. Col. Lo que se ha de temar.
Sumitateta arma.
Somiei es, ciudad de
Francia.
SUMES,
711. Nombre de Trier. c.iii. entre to.s
egipcios.
SUmIcIT en lugar de Sulijicit. da!. ['c.s.f.
SUMiNATA,
f. Lampe. La puerca recien parida.
SumtaaTtas, a, ton. Amnob. 'De ubre de puerca.
SUMmA, rte. Je. Cic, La suma. agregado O total .'t
varios nmeros cantidades. jI Cantidad de, dinero,
II El punto, el lin principal. jj Suprema :maridad,
sumo imperio. II Perteccioa, complementa). ,SIeeena
rerunr. CM. Todas las cosas. Su ruma saurio arum.
Sn. La suma, la cenclusion de todo. Ad s'ami?",
in EICniln. Clic. En suma, en una pahabra.
renan ad le redil, Ter, Todo el peso de este negocio carga sobre ti. lila sil, Cic. Sea la suma, la
concluslon.
Est in Inlibus. Cir. Todo depende
\-."
de lo que digan los testigos. Lice est.
aqu el todo, el punto principal. ,V11111111a174 /:entine.
Pozal. Teuer el prin . ei
cedere.
Firg. Fiar uno todo el lea() de la guerra.
SualmeE Alpes. f piar. Ces. . El gran S. Bernardo, monte de Saboya.
t Summaras. ni, f l. a. is. Tert. Completa, que
contiene la suma.
SnimaNaaa. is. n. Fest. Torta o rosca de harina en forma de rueda que se ofreca Pinten.
Sumakazo,
re. a. Piara. Devorar, arrasarlo
todo como Pluton.
Stuma.Nus, ro. Cie. Sobrenombre de Pluton,
como Saltonas manium, prncipe de los dioses infernales.
5 UMM.At1UM,
S-In. Sumario, compendio.
Cic. y
SUMmnius, ii.
UMMAS, atis, COM, Plaut. Grande, prncipe,
principal.
SIMMTIM. adv. Cc. Sumariamente, en comendio,
en stuna.II Col. Suavemente, por encima.
p
SUMMTUS, os. ni. LUC. Imperio, principado,
seoro, soberana.
SUMME. adv. (lir. Suma, grandemente. mucho,
mui.
SUMMEROO, y otros. V. Submergo.
SummiTas, tis. Plin. La altura cima.
Summo, abl. absol. (huid. Finalmente, al fin, en
fin.
Suauceaahaat,E, rum. pilar. Marc. Las rameras que habitaban debajo de las murallas.
SUMM(ENINUS, a, mil. Marc. Que habita esta
debajo de las murallas.
SUMMCEN1UM,
ri. Marc. Lugar bajo los muros
de Roma, donde habitaban las rameras.
Summoalita. adv. Cie. En gran manera.
SEmMOTNUS. adv. Apta'. Basta arriba.
Sumataa,
f. dini. Sn. Pequea cantidad.
Summum, L n. Cia. La cima altura. IIVarr. El
fin, el trmino.

SUO

S U P 823
Suivnium, ad summum. adv. Cic. A' lo mas, /o rrear, atraer, ocasionar, Sucre aliquitleapitisto,
sumo. tlarlia, aut summum, eras. Cie. lo Ter. Acarrearse algun dao.
ma s, maana,
SUOPTE. Cic. De sayo. de si propio. Suopte inSumatus, a, um. Cic. Lo mas alto elevado.
genio. Cic. De su propio genio.
Estremo, Ultirno.11 Mximo, amplsimo, perfecto.
StivTauitinsa, itn. n. pl. F. Solitaurilia
Summus 1 iig. Lo alto de las olas.Suus.
Saut.tacrio,kaws, a, urn. Dig. Lo perteneTer. nieus Cic. El mayor maigo, el mas ntimo. ciente los muebles, al guardaropa, y quien cuii ideas. Plaut. El fondo de un pozo.Impera- da de esto.
tUr. Cc. Gran eapitan_ Sununa aque. Cic. La suSPELLECTiCiRIUS, m. Ulp. Siervo que cuida
perficie del agua.---.1Eias. Plaul.Senectus. Cic. del guardaropa y de los muebles, ayuda de caEstrena, Altima vejez.Coniumelia. Cje. La ma- mara.
yor, la ultima afrenta.Hicnis. Cc. El corazon,
S UPELLEX, lecfilis. f. Cic. Los muebles de caso,
o 1117:3 crudo del invierno.ha co ornnira su.d. Cic. los trastos, el menage de casa, el ajuar.
completas.Forera. Ter. viter.' Cic. Necesidades de la vida. -- Supe.lkx
Tiene todas las p
Oratorum.
er-recta hermosura.Ab nimo creciere. Lucr. Cic. Provision de los oradores, los lugares
comu"Frnstornario todo de arriba, de alto abajo. 5unl- nes de la retrica.
r7:it'il jus, S 1.1172711 a injuria. Cic. El simio rigor del
Srait, pera, permit. comp. ior, .sziper/. erriderecho, suma injusticia. Ab summo Libere. Pluiet. mus. Cic. De arriba, de la parte de arriba
Babar en rueda. Sauzal loco naius. Maui. De ilus- superior, de mas arriba.
tra iinage.
SCjPEII, prepus. de acusativo, ca,-ando se junta can .
SUNIMUSSI, Orara. m. piar. Fest. Murmurado- palabras de movimiento ; y de ablativo, cuando
se
ras.
junta con palabras de quiela.d. Sobre, encima de. 1f
Murmurar.
Asc.
i'.;um)rr.rssei, s, re. n.
Acerca de.11Mas Super garamanlas et indos,
re. a. Cic. Cambiar, Vira. Mas all de los gararnantas y loa indios.
SUILUUTO, s, avi,
trucar una cosa por otra.
Ccenam. Pian. Durante la cena.Alios alai truciSUMO, is, su insi surnpsi, stuntura sumptam, danCie . Lir. Son muertos unos sobre otros.Quani
ere. z. Cic. Tomar. 11 Elegir, escoger. 11 Atribuir, quod. Liv. Ademas de que. Mille erant. Suet.
ni rogar, apropiar. 11 Piaiet. Emplear, gastar.i1Su- Eran mas de IMFAlivia re scrihere. Cte. Escri_ioner, presuponer. ,Vumere operara in re aligud. bir sobre, acerca de algun asunto. Superque
Ter. Tomarse trabajo par alguna cosa.Diem
premi. Plaza, Ser oprimido por todas partes.
'necia. Ter. Pasar ua dia alegre, en divertirse. Ocania. Liv. Ante todas cosas..-Somnian servets.
Plau1. cuidan.' , Cic. Tomar prestado. Curo. Siervo que guarda el sueo, como ayuda de
--Celebrare. Hor. Tomar para elogiar.Princi- cmara.
in. Cic. Empezar.--Sibi spirilus. Cs. EirgreSP:1A en lugar de Supra. ant.
irse.--Sappliaium. Castigar. Sed mihi non
rum. a. piar. Ifi g. El cielo.
,anto ut. Cic. No pretendo tanto, que. In ondeo
SCrattziaiars. yn. f. le. a. is. 01.7. Superable, la
y...i(estas e.st, quod sandiar. Plaut. La que se gasta que se puede .superar vencer. Saperabilis 712n11.1on un amigo, es ganancia. Frustra operara sumo.
Se aliS Liv. Muralla que se puede ganar con escalas
Pierdo mi trabajo, ;e empleo en balde. Beatas escalar.
:sse sumsisfi, conced:77a. Cje. has supuesto
SUPRABLUO, is, re. a. Atien. Baar por arriye los dioses son felices, te lo concedo. Quee parvo ' ba.
Roe. Lo que no se puede comprar
SUPRBUNDANS, tis. com. Macrob. Superabun,ior poco.
dante, escesi-io, redundante.
Smo, s, re. a. Lucil. V. Simo.
SL'PRIBUNDANTER. adv. Bibi. SuperabunSumesa. sincope de Sumpsisse. ?tet,.
dan tet n te.
liumaT'i en. lugar de Sumptus. Vare.
SUPER:5,13UNDANTIA, as. f. Bibi. SuperabunSumar'rcio, is, feci, factual, cera. a. Plata. dancia.
jactar, hacer ;;ascos.
Srarivazno, s, .vi, tum, re. n, Ter!. SuCal. La accion de tomar. 11 perabundar, abundar con escaso, redundar.
SUMP . 1"10, mas.
a asuncion 6 proposiaion menor del silogismo.
Semrtaccomaiewo, s, are. a. Cels. Acomodr,
SumoTiTo, s, vi, tamal, are. a. free. de Sumo.
ustar encima.
aj
Plaut. Tomar frecuentemente.
SUPRACE110; s, are. a. Tert. Amontonar,
Suairrurtius, ii. 7n. Inscr. Mayordomo, el que acumular montones sobre montones.
corre con el gasto. 11 Empresario de ua teatro.
SPis'I1ADDPTUM, n. Dig. Lo aadido ademas
Sumranrtrus, a, urn. Cic. Perteneciente al 6 encima.
Gasto.
SUPERArDITUS, a, am. Virg. Aadido, sobreSumartrsa, aus. adv. Cic. Suntuosamente, con puesto.
aran gasto y cr.ipenclio. Sumpluosius se jaclare. C1C.
ditum, dore, a. Virg. AaSUPRADIDO, is,
i'ratarse con demasiada vanidad, con demasiado dir, poner encima.
fausto.
SUPE1ADLOCO, is, ciare. a. Plaut. Conducir deSumarusT.s, tis.
Sid. Suntuosidad, gasto, mas.
Dispendio grande.
SPRADJCIO, is, jci, jectuin, cre. a. Macrob.
SUMPTUOSUS. a, um. ior, issYmus. Cic. Suntuoso, Aadir ademas.
de mucho gasto, magnifico.11 El que lince iauc hos
t SUPERADN.TA, Se. f. La tnica exterior del ojo
gastos.11E1 que gasta mas de lo que tiene.
pegada por defuea la qua llaman corma.
Cic. Gasto, dispendio.11 Coste,
SumPTlas, us.
SPI/ADNEXUS, a, MIL Jul. Cap. Atado por encosta.
cima.
SUPRDORNTUS a, um. Sn. Adornado pot
SUMPTUS, a um. part. de Sumo. Cic. Tornado.
SNAM. ind. Bibi. Sunam, ciudad de Palestina encima.
sti argr .sokbarre, eenolSPRADSTO, s, re. Virg.Er
se la tribu de Lacar, junto al monte Carmelo.
SNmn.s, idis. f. Bibl. Sunamtide, la que es ma, amenazar. SuperatistO71 arm.
ma del alczar.
de Sunam.
a pasado de
SUPERDULTOS, a, um. Bibi. ce ha
SUNICI, ()ruta. m. piar. TM:. Pueblos de Alede
la
flor
de
la
edad.
pubertad,
la
IM in.
f. Tert, Fbrica SoSCIPRIEDFICATIO,
Surizo, as. are. Lucil V. Deprimo.
re. a. Uds. Coser. Aca- bre otra.
is, sui,

SUP
SUP
824
SfiPERCIDENS, tis. com. Col. Lo que cae enBibl. Fatnarcti,
s,
vi,
atara,
re.
a.
tkpaLe
cima.
bricar sobre encima.
SPERCTDO, is,
,. Amona. Col
casara, dre. n. Col. Caer
ra
SPKAGGRO, s, vi, ata, are.
encima.
tonar, hacer un nionton de tierra sobre o encima en
S
rteaasos,
um. Sn. Severo, arrogante,
de.
Superadnata.
anstero, que arruga la frente. II Alto, elevado.
SPRAGIVTA, te. f.
S01'LRCiLSUM, h. 72. eje, La ceja.11Sobre ceje.
Llevar, conducir
gre. a.
SPRGO,
c rco.11Arrogancia. orgullo. 11 Altura, cima, patita,e
sobre alguna cosa.
ataos, 'are. a. Plin. Atar pico de una morttaa.11 lintel. Superciiia con-.
SPRALLGO, s.
juncia. Suet. Sobrecejo arrugado. Suprcjiium
por encima, por arriba.
Seallaasisae o , as, are, a. Sedul. Andar, cami- triste. Lncr. Ceo, aire triste, melanclico.Pos
nene. Marc. Deponer la severidad. Tonere. Cap,
nar sobre, por encima de.
&perejil censorio examinare.
n. Uip. Lo sobrante, el Encrespar les cejas.
SPRMENTWi l,
Val. Ms. Examinar con severidad censoria, con
resto.
SPRANDUS, a, a.m. Cjc. Lo que ha de superar rigenCunda macere. Ilar. Poner en movimiente
toda la naturaleza con una mirada. lia s-vereiliunz
vencer.
SPRANS, tis. com. Virg. Lo que supera 6 pasa. salir. Pian!. As se me ha puesto en la cabeza.
St;PERCLAUDO,
sum. dere. a. Lio. Cerrar,
Superans animis. Virg. Lleno de espirita. Superante inulld die. Liv. Quedando todava mucho encerrar, guardar.
SllPERCO2,1PNO. is,
a. Apic. 'Componer endia. Superan; sor ignis. El fuego superior.
Siiperantissimus mons inter juga hipizim. Sol. El cima.
SaancoNciao, is, re. a. Apic. Cortar por arrimonte mas alto de los Alpes.
ba.
Sf.:PillthNTEACTUS, a, um. Lucr. Pasado, anteSt:TERCONTGO, is, texi, tectum, g ijre. a. Cels:
rior.
Culb :r encima, por encima.
SPRARGUENTAYS, tis. COM. Tent. ArgumenSPERCOURUO, is, re. n.
316-. Caer entante ademas.
SPRASPERGO, is, gre. a. Feg. Esparcir, echar cima.
SliPERCIIETUS, a, um. Ce!. Aer. Adventicio.
por encima,
SliPE.IICKESCO, is, crevi, cretia, ocre. n. (Jets.
SalailiatTIO, anis, f. Vitral'. El vencimiento.
Crecer, nacer, criarse, salir encima.
SPRA.T012., cris. m. 0v. Vencedor,
Spk.prBA710,
1 vr;'. La accion de acosStaerJ.Titix, iris. f. Liscr. La vencedora.
SUPRATTOLLO, is, Ore. a. 1 3 /autaalzar, levantar tarse, sobre canilW.
Sureactlate as, asa, atusa, are. n. CW. Anossobre, encima.
tarso, dormir eutihne.
is, Ore. a. Avien. Traer sobre
Sa stasaralua,
is, ere. a. Plin. Correr, pasar DEI
encima.
um. pant. de Supero. Nep. Su- cha teas all. Ayer rectiod longe supercu37ii. 1'''i..
SPRTUS,
El campo da de s mucho mas de lo que se paga
perado, vencido.
issime. adv. Cs. Soberbia, orgu- renta.
SUPERBE,
SliPERDANTW g , 11, nto. Coi. Lo que se ha de apiillosa arrogante, fieramente.
.S ti aaausta, te. f. Cic. Soberbia, arrogancia, alta- eer U poner encima.
SPERI>CO,
111p. Aadir
ctum, cene
nera. orgullo, insolencia.11171ur.(=ramicza de nimo, S
" uperbia candams.l riirui'. La escaleuria de lo dicho.
SU'EnDO, sis. vi ; ala n, are. a. Cris. Aplicar,
la blancura, porqu no admite sin delrimentt, Suyo
otro color. in uperbiam, alinuid acc:pere. Tac. To- portar encima.
Sumarla:aso, is, xi, chata cese. a. Quiso. Traer,
mar una cosa por saberbia, por mi electo de ella.
SCTERBII30, is, bubi, bitans, bre. a. Pito. Beber conducir otra vez. Sopeducere noccrcam
(Hui. Dar madraslra al tejo.
sobre la comida y bebida.
StIPERBIFICUS, a, une Sn. Lo que hace nao
SVERDUC no, unir. f l'o, La accion de traer
conducir otra vez, de contraer segundo matrimosoberbio, orgulloso.
nio el viudo que tiene hijos.
Cie. y
St.;PERIITLQUENTIA,
oto. pa;'!.
StIPERBLQUIUNI,
Suseaanecaus.
Superduco. Sid.
Lenguage altivo,
n.
fanfarrou.
Traido de noto, introducira.
SPERBIO, itum, lre. n. Crac. EnsoberbeSeeferaufause a, una . .LULT. Mui alto.
cerse, hincharse, envauecerse.11 Plan. Distinguirse,
Sarrai.tro, s, esti, esum, dere. a. Pijo, Comer
sealarse, aventajarse entre otros .11ESICLO. Desde- despues, encima de la comida.
itarse, no dignarse.
t SPRPFLUENS, tis. com. Bibl. Que se esStiPERBiTER. ada. Non. V. Superbe,
tiende derrama por encinta.
St1PE111313S, a, otra ier, issitnus.' Cia. Soberbio,
SUPREFFLUO, ere. u. Paa/in.Sobreabundar.
altivo, insolente, orgullosa, altanero, arrogante.11. redundar, rebosar, sobrar. n Val. Frac. Correr le
Virg. Noble, ilustre, grande .11Precioso, adornarlo, lquido por encima.
magnfico. Sirperbus y Rex superbus. Cte. Tarquino
SPRG11.0,is, gre. a. Tib. Hacer salir pael soberbio, ltimo re de Roma. Superbte Liares. recer por encima.
Oidos delicados. Superbum merum. !for. EsSPRbliCO, as, are. 71. Sid. Salir por encima,
acicate vino.liodie te faciam. PI t Yo tt e ponSCIPPEMNENS,
C0112. &R. Sobresaliente.
dr de modo que seas llevado en brazos de otros
StIP;12.11:MINENTIA, le. f. S. Ag. Escelencia.
ea andas, esto es, te matera' palos, de modo que
SPRLMNEO, es, nui, ere. n. Virg. Sobresalir,
no te puedas menear.Et. Cie. Es una insolencia. sobrehilar, escede.
St.1PER.C.-9.DO, is, ccidi, casual, dore. n. Bibl.
SaeJatamoaloit, iris, Triad. dep. Plin. Morir en
Caer encima.
cima.
St1PERCA:LESTIS. m. f. t. n. is. Tert. Lo que
STPRNA.SCOR, iris, sci. dep. Plin. Nacer en
est sobre, encima del cielo.
cima.
SPERCALCO, as, vi, tum, are, a. Col. Pisar
SPhNITO, S, vi, tum, are. n. Lucir.N ,,-encima, recalcar.
dar encima.
StiPatacattNo, is, crvi, crtum, nre. a. Plin.
SPREO, is, ice. n. Luir. Ir encima, Embre Por
Echar encima tierra cribada, limpia.
encima.
t SUPERCERTOR, ris, ri. dep. Bibl. Combatir
tRERECTUS ) a, um. Arman. Levantado ehcina
Por sobre.

SUP
Sem-ir:Ida, s, are. a. Dig. Dar algo mas 1
irlo que se debe,
SPRF.sCIT en lugar d?.? Supererit. ant.
Stj PREST. ioipers. Queda, resta, hai ademas.
StiPRVLO, s,
tin, re. n. Luce. Volar
sobre encima.
SUPEREXACTIO, nis. f.
Exaccion de mas
de lo que se debe.
SPREXALTTUS, a, nm. 8. Ay. Exaltado sobre. Port. de
SCIPREXALTO, s. re.
Bibl. Exaltar, elevar,
ensalzar sobre otros.
St:T pn.Excurtao, is, re. n. (A Estenderse sobre.
Sr 1.11EXEO, is, ire, n. Aus. Ir, pasar mas adelante.
SrktExiGo, is, gire.
Dig. Exigir ademas
StPREXTENDO,
dore. n. Bibl. Estenderse
por encima.
Ir. n. Sobresalir.
Si.TRE.X.70,
Slj rc'PIP.X'FOLLO, is, ore. a. Terl. Levantar sobre
otros.
Si:PREXITI.TO, s, re. n, Simac. Alegrarse escesivamente.
ltum, forre. Plin. LisSi".P.sns30, ers,
a ar encima.
S, V1, turn. re. 77,.
Superketo.
l. a. is. Tent. Superfinial.
17W;PErrk-,I.knIts, am. &rn. Perteneciente la
sepeelicie. t"uadado en sucio ageno con ciertas
condi !iones,
tis, cc ,n L.Pi ) Sone-l eo sobrant
Me. La superficie. jj La
i.
cima. Entre los uis;:ousri!os toda_ lo que sobre sale de la tierra, C01710 edificio, rbol, planta, vin. Dio. . V. Superficies.
Pleel. Restar, sobrar
iri.
St:;PERFII.TS, a, um. Lie. Clavado encima.
SPERZI.EXUS, a, um. Sid(m. Doblado encima.
SiliPERFLOILEO, s, rui, r7re. n. Col. y
Plin. Plorecer por
SCIPERFL5REECO, is, scre.

S it, e.nflo,

encima.
Sl'ERFLILESC',ENS,

com. Min. Floreciente

por encima.
SPERFLUE. adv. S. Ag. Superfluamente.

Srrntri.uc7:e, tis. com. Cw. Redundante. (;'Sobrante, superfluo, que rebosa.

SiPERFnuiTAs, tis. f. Plin. Superfluidad, re
duodancia.
SpErm,u0. adv. S. Ag. Superfluamente.
Sij PERFLUO, is, flexuni, ll o re. .PLin,
Correr por encima, rebosar.11Sobreabuodar, ser I
demasiado abundante, redundante.
Stj PERFLUtiS, a, um. Plin. Que rebosa. Superfino. (I Sobrante.
de Fvoerlluo.
St3PEurix,xl.
Superfetacion, seSuPErti.. cETxTri),
roeco-p,.i,J0 (lerendo la primera.
SPERFCF.TO, s, vi, tum, re, n. Plin. Concebir la hembra estando ya preada.
SPERIFRNEUS, a, una. &don. Ocioso, por demas.
Sl'ERF6R;VTUS, a, um. Escrib. Larg. Perforado,
taladrado por arriba.
SPERPFIE. Dig. Sobrar, restar.
t se ERFR Tico, s, re.
Tert. Pulular, brotar de nuevo.
Sl'nFDI. pret. de Superfundo.
St'Eln, tinto, is, re. n. Val, Flac. Huir por encima.
SPERFULGE O , s, ere. n. Estac. Brillar por encima.
Si.TERFUNDE N S, tis. com. Liv. Que echa derrama per encima.

SUP
825
is, fdi, ffssum, dte. a. Col
Echar, derramar por encima. .S'upelfundere equites.
T(o. Desbaratar, deshacer la caballera.
StinEnFesio, nis. f. Pelad. La accion de echar
de derramar encima.
Stin, EnFsus, a. am. pare. de Superfundo. Liv.
Derramado sobre por encima. Esparcido por
diversas partes.
S(IPERFTRUS, a, nm. Plin. Lo que ha de quedar restar.
Sl'ERGAUDEO, s, re. n. Plin. Alegrarse coa
egreso.
SerriRcluo, is, si, gestum, rre. a. Col. Amantorar, acumular encima.
Si:m.ncEs-rus. a, nra. i)art. de Supergero. Coi.
Amontonado encima. uno sobre otro.
SnEficninisus, a, um. Bibl. Lleno de gloria.
Sr, Ertnitrilolt, dris, gressus sum. di. dep. Plin.
Andar, marchar por encona.11 Col. Pasar mas all.
Tac. Sobresalir, exceder, aventajar.
StinEstratEssus, a, ln. Pelad. Que ha pasado
mas(!Que ha escedido, se ha aventajado.
SPRHTIEDUS, a, um. Col. Lo que se ha de
tener sobre O encima.
SrLlnn.i p eo, s, re. a. Cels. Tener encima.
is. si. Bibl, Capa, sobretodo,
ropa que cubre las espaldas.
Srnl, Orino. sn. plur. Virg. Los dioses. (I Las
potestades de la tierra.
Snibtinnico, s, avi, tum, re. a. Pan. Atar,
ligar por encima.
SPEItiLLYNENDUS, a, um. Cels. Lo que se ha de
untar por encima.
SilTf-AtinniNo, is, nre. a. Cels. Untar por encima.
SPRILLiTUS, a, nm. pael. de Superillino. Ceis.
Untado por encima.
S(IPRIMYINE9, s, nui, ere. n. Virg. Amenazar,
estar para suceder, para venir encima.
Sl'RIMM/TTO, is, re. Apio. Echar por encima.
SPIRIMPENDENS, tis. com. Calul. Que est encima, que domina sobre otra cosa.
t SPRIMPENDOR. ris, di. dep. Bibl, Super-in:pender ipse pro. ( 1. Con, v. 12. ) Yo me dar mi
mismo por
&PERIMPLEO, s, ere. a. Fig. . Llenar enteramente.
Cels.
SPi.", RIMPCY.:0, is, pOsiii, phitinn, nIre.
Sobreponer, poner encima.
um. peet. de Superimpono.
SurilumrosTi.,s,
GIS. Sobrepuesto, puesto sobre encima.
SIT RINc.ENno, is, re, a. l'al. Flac. Encender
SPERFUNDO,

mas,
SrtillINCIDENS, tis. com. Lic. Que cae en por

encima.
StITnINcir no, is, /re. a. Cels. Cortar por encima,
St:PdlINCRESCO, is, crevi, crtum, scre. n.Cels.
Crecer encima.
coro. Liv. Que est echado
SPIIINCtiBANTS,
encima.
SrrtiNcumao, is, bui, bre. n. Oc. Estar echado encima.
SCraiNcuRvTus, a, am. Apul. Encorvado, doblado encima.
StiPRINDiCO, is, xi, ctum, cre. a. Ulp. Denunciar reiteradamente.
Ulp. y
SPRINDICTIO, Onis.
nitior. nttry fernm, i. si. Ulp. Impuesto esfraordinaS
is,
S. rlu
dirtiNDOco,

ctum, cre. a. Tert. Aila-

SPtuNDucT10, OrliS f U/p. La accion de poner alguna cosa sobre lo que se ha borrado. Lo
que se pone en lugar de 19 que se ha borrado.

S U I'
626
Supositicio,
t SiknntouariTius, a, um. Fest.
ficticio.
sp RT nmucTus, a, um. part. de Superinduco.
Plir. Aadido.
SOPHINDNIENTUSI, n. Te-rt. Sobretodo, ropa
encuna del vestido.
que se pone
dm elttim, durare. a. Suet.
sOpnimpuoi
Vestir encima del vestido, poner alguna ropa enCima del vestido.
SetsimiNDUTus, a, oto. liad. de Superinduo. Ten.
El que lleva un vestido puesto sobre otro.
SCPERINDIJX1. pret. de Superinduco.
SPAINFUND O , is re. a. Cel. Echar, esparcir
por
pari. de Superinfundo.
W:PERINFSLIS,
Cels. Echado por encima.
Min.
SPRtNICRO, is, gessi, gestuin, rre.
Ir echando encima, amontonando.
SPRINGESTUB, a, um. par. de Soperingero.
Edar. Amontonado uno cnciina de otro.
Sta' IUNG ESSI . pret. de Sope ringero.
SPRINJECTUS, a, um. Vr. Part. de
-St p RA iirmo, is, jci, jectum, cre. a. ;ring.
Echar encima.
Superingero.
Sf7r>151uNsto.
Si:it'ttiNsiot.i.0, s, re. n. Loen. Detener. h Estar fuertemente impreso, grabad i.
re. a. Sidon. Tener el cuiStIPRiNTSPCIO,
dado inspeccion sobrealguna cosa.
SYRINSTERNO, is, re. a. Liv. Tender, entender encima.
StiPtte:s-rrt.nu, s, re. Apic. Echar poco po..
y o como destilando.
StiPRINSTIEkTUS, a, um. Sil. Cubierto por encima, tendido por encima.
StirniNsTRtho, is, re. n. Sil. Rechinar mullo.
SPRINSTRUCTUS, a, UM. Col. Puesto, colocado
uno sobre otro. Par. de
StIPRINSTR0, is, truxi, ctum, re. a. Dig. Levantar, edificar sobre, encima de.
El que salta
StiPRINSULTA.NS, tis. com.
encima.
SPRINTECTIJS,
um. Pila. Pad. de
StieitiNTG0, is, texi, tectum, gre. a. Plin. Cubrir encima, por encima.
SPRINTENDO, is, re. n. S. Ay. Poner atencion
en alguna cosa.
t SPRINTENTOR, ris.
S. Ag. Sobrestante,
zelador.11 Obispo.
SOPRINTONO,
nui, nYtum, nre, n. Virg. Tronar de arriba, desde lo alto.
SIIPRINNCTS, a, uta. par. de Superinungo.
Cels. Untado por encima. {
erais. f Plin. Inundacin por
encima.
StPERiNNDO, s, re. n. Tent. Inundar por encima.
SPRINDNG0, is, xi, tina, gre. a. Cels. Untar
por encima.
SOPRINVLIO, is, bre. a. Aojen. Llevar encima.
SPRINVERGO, iS, gre. a. OV. Derramar, echar
encima.
SPitaroa, ins, oris. comp. de Super. Cic. Superior, mas alto, elevada!! Mas esceleute, mejor, mas
aventajada!! Anterior, pasado, precedente. Mas
poderoso. Superior Lita. Cic. La vida pasada.
.Largitione. Cic. Mas liberal. Superiores. Cic. Los
antepasados. 11 Cs. Los mas fuertes, veucelres,
que llevan lo mejor.
Sijrnius. adv. Fedr. Mas arriba, ntes.I1Sn.
Hacia arriba, lo alto.
SmmukcE0, s, re, Cels. Estar tendido, estendido, puesto encima.
SPRJCIO, is, jci, jactum, cre, a. Col. Echar
encima. ((Lit. Aadir.

S U .1)
SIIPERJACTO, aS, are. Plin. Saltar por encima

lj Echar encima.

SUPERAACTUS, a, Ura. par/. de Superjacio.

Echado sobre encima.
piel. de Stmerjricio.
SVEMECTIO, mis. f Arnob. La accion de echar
encima. II Quirt. Hiprbola, figura reUirica.
SCreliiaJEc-rus, a, um. purt. de Superiejo .
I.
Echado encima.
Estendido.
SZ:PEP,JECTra, us. ni. Col, El salto por encima,
is, jci, jectum, cure.
1.5v. Aadir por encima.
SPERJNIRNT:1RIUS,
Suet. CabrilerizG el
que cuida de las caballerizas.

iris, lapsus sum, bi. dep. Plin. Desizarse, escurrirse encima de.
SUVERLAC1tYNIO, s, art, tum, are. a. Cc.: ..jurar, destilar encima.
f. Clic. lliprbcie, exagr,raSt:rEttLerto,
cion, , jignra retrica.
El giatlo superlitivn
de los nombres. 11 Val. Atoro. El renombre que se
da . alguno por esceiencia, corno el Orador, el
A fricano.
:':'sPF.Wi.3.TiVUS, a, nm. [-i rise. Superlativo, c?:
nota escelencia y superioridad. l'Orado superlativo,
I

el que levanta , baja la signifiimcion hasta lo su

St;PERLTUS, tito. part. ele Stiperfcro.P lin.

Levantado encima, en alto. Superlata nomina e

verba. Cic. Nombre9 verbos que se emplean para
mayor energa y fuerza de la oracin.
SIIPEItLAUDABIL'S. in. f. l. n.
Bibl. Digno de
alabanza sobre toda ponderacion.
SPERLV., pret. de Superlino.
SPERLiMINRE,
l'ha. El lintel de Una
puerta,
S; PERLINO,
lv,
libre. a. Plin, Untar
por aucinia, barnizar, embetunar.
StiPERLh'io, nis. f. Mauro. Ernp. La untura, y
la cosa untada 6 barnizada,
Superlino.
St;PErtt,T-rus, a. Un. part.
Untado, barnizado, embetuoado por encima.
SPF,RLucti.ott, gris, tus sum, ri, dep. Plin,
Ganar encima, ademas.
SUPELZMADO, is, di, 811M, dre. a. Plin. Comer,
mascar una cosa encima de otra.
SUFEISMEO, s, vi,
re. n.
Correr
lo lquido, pasar por encima.
dep. Terl.
t 1'51:3K:12:v1E1'10U, iris, ensus sum
Medir, dar con medida superabundante.
cui, re. n. Sn. Brillar, sobreSOPERYIICO,
salir entre otros.
SPERNIITTO, is,
sana, tre. a. Just. Afta
dir, echar adetr.as.
711.
l. tb.
Tent. Celeste,
-I SE PER NDIA
lo que est sobre el inundo.
SPIMMNIO, is, ivi, nora,ire, a. Col, Fortale
cer por encima.
SUPERNANS, tis. COM. Ov. Lo que nada por en
cima.
SI:TERNAS, tis. COM. Plin. Lo que nace, crece, se
levanta sobre una montaa, en una altura.
SPERNTANS, tia COM. Mil/. Lo que nada po
encima.
SPERNTO, s, vi, tum, re. n. Col. Nadar
sobre 6 por encima.
t SPERNTRJ,LIS. m. f. l. n. is. Ecles. Sobrenatural.
SPERNATRLITER. adv. Ecles. Sobrenatural.
mente.
liPERNATUS a, um. Pita. Nacido, crecido desPu
Ses.
SuPEapta, adv. Virg. De la parte de arriba. 11
Encima. 11 Hacia arriba.
SUPERNITAS atis.
Tent. La altura.
SUPEKNUMERARMS a, lun. Veg. Supernumerario.
aadido al nmero fijo.

S U P
SUPERYS, a, ara, Plin. Superior, puesto la

parte de arriba, II Luc. Celeste.

Sz-Jebto, s, asa, turn, are. a. Cae. Superar, venaer, exceder, aventajar. Pasar mas adelante. II
Sobreabundar, sobrar. IIQuedar, restar. II Sobrevivir, II E'sceder. Superalne? Vi g. Vive todava ?
Superatde multd die. Lir. Quedando todava mulo dia. Superare Alpes. Liv. Pasar lo' Alpes.
Canem Citr.5. 21. Hor. Esceder un perro en la carsera.---Ferram durilid. ()v. Ser mas duro que el
hierro. Superel modo illauttia nobis. Yirg. Como
nos quede libre Mantua. Ecce rol 5upe abal ex mai i.
I'ditut. li aqu que el sol se levantaba del mar,
despuntaba el dia.
SPilitonnuo, is,
riltunr, rure. a. Pop.
Cubrir, agobiar echando algo encima.
1-.-;tattortatsrus, a, am. papi. de Superobruo. Aus.
Agobiado del pesa que tiene encima.
1: SPROCC[DENS, Lis. com. Macrob. Que muere
se pene despues de otro, hablando de un orbe.
L'eles. Ordenar, colos, re.
car, palier por rden.
tis. com. Liv. Lo que est pendiente sobre encima.
SUPERPENDEO, s, re. n. Lic. Estar pendiente
eaciara.

a, um. Sol. Pintado encima. Parl.

r1C.

SUPERPINGO, is, nxi, pictum, gire. a. Aven.

Pintar encima.
SUPERPLAUDO, is, re. n. Sol. Aplaudir desde
1:n1ba.
SUPERPONDERO, s, vi, atm, re. a. Col.

e exactamente.
Pe

S U B
827
Operan'. Gel. Dejar el trabajo. Tributo ac del-Ttu
S21perSeSSUM esi. Liv. Ces el tributo y la leva.
SPERSDI. pret. de Supersedeo.
SUPERSMINTOR, oris.
Tert. El que siembra encima.
t SPERsSITNTUS, a, um. Tert. Sembrado.
Pa & de
SPERS ' liTNO,
re. a. Bibl. Sembrar sobre,
encima.
SUPERSESSUS, a, um. par!. de Supersedeo. Apul.
Omitido, dejado.
SPERSiLIENS, tis. com. Col. Que salta por eracima.
S p Ertarnitco, is, si, sum. gre. a. Ca!. y
SCT PERSPERGO, 13, Si,
gre. a. Cut. Esparcir encima, espolvorear.
SUPERSPRO, s, Vi, aturn, are. n. Bibl. Esperar mucho, tener una grande esperanza.
SPERSPERSI. pret. de Supe;-spergo.
SPER si retsus, a, ni. par. de S upe rspergo.
1?,sparcido por encima.
SUPERSTAGNO, be, Vi, ttrin, re. ta Tre. Rebosar, inundar, cubrir de agua, formar estanques.
SuPEasTA.Ns, tis. com. Liv. Que est encima, de
pi.
SUPERaTTUMINO, S, are. a.. Pa. Sostener.
por encima con palos o estacas.
SrsasTsallo, is, stravi, straturn, nre. a.
Tender, estender encima,
SUPERSTES, titis. COM. Lie. El que sobrevive
otros.y Plaul. Presente, testigo. Superstes belloron. ' de. El que ha escapada de todos los peligros
de la guerra.Parlediuiidid. Ou. El que sobrevive
solo la mitad, elque queda del marido 6 la snuger.
Glorire sute. Liv. El que sobrevive su gloria.
Opus. Ov. Obra que se sostiene; despues de la
muerte de su autor./Verno alls.s . l. Plaut. No hai
nrs. Ce. Estando
ningun testigo. Utrisgue
presentes uno ,y otro, el acusador y el reo. Su perstes sibi. Tdo. El que apnas ha escapada de un
gran riesgo.
StiPERSTILLO, s, re. a. Apul. Destilar, echar,
despedir gota gota.
SursitsTiTto, Ouis. f. Cie. Supersticion, falsa deReligion.
vocion, culto supersticioso.
SUPERSTiTISE. arto. (lie. Supersticiosamente. II
Q itint. Escrupulosamente, con nimia diligencia.
SrotsTiTisus, a, tu. Cte. Supersticiosoll
Plaut. Adivino, pronosticador.
SUPERSTITO, s, re. a. Plan!. Estar sano y
salvo.
SPERSTO, s, are. n. Lir. Estar encima.
SPERSTRTUS, am. par, de Supersterno. Liv.
Tendido, estendido encima.
SUPERSTRICTUS, a, una. Apul. Atado encima.
Par. de

Stamaaossium, n. Apul. Aumento del peso,

e:rad:dura, sobrecaega.
Sias,ste5aw, is, psui, psftum, pbure.
Suet.
Poner encima.
,cl. Aur. El parasismo,
t SrsatesiTro, dais.
cc,..idente peligroso.
SCataraostmus, nin. par. re Superpono. Col,
Pasto encima. Saperposilu.s medico um. 111,1Cr.
Pro tomdico.
Stas sambsut. pret. de Superpouo.
SUPEliQUAM. adv. Liv. Ademas de que.
SUPERQUZIO, is, re. a. Ruiz:t . Batir, golpear
J'achata
SUPEFIRYkDO, is, di, sum, dre. a. Plin. Raer,
raspar por encima.
SPEIIR.1-sus, a, um. pa '. de Superrade.
Raido, raspado, cortado por encima.
SfirEnniGo, s, are. u. Aus. Regar, baar por
encima.
SPER11.1* : !US, a, lun.
de Super, y por sncope se dice Supremas. Vare. Supremo.
SPERRUO, is, re. n. Apta. Caer sobre alguna
duna gre. a. Sid. Atar
SUPERSTIIINGO, is,
cosa.
encima
6
por
encima.
SPERRTTLO, s, are. n. Prud. Brillar, resplanSUPERSTRUC US, a, un'. Sn. Fundado, fabricadecer por encima.
do sobre 6 encima. Par. de
SPEP.S.P10, is, re. a. Terl. Saber mucho.
SUPERSCANDO,
SM, EttsTkvo, is, si, tam, ere. a. Tac. Fabricar
di, sum, dre. a. Liv. Subir
lo alto por encima.
encima.
SPERSUI3STANTIUS. In. f. t. ?t. is. BU Lo
Si-man:serrn, is, psi, pturn, bre. a. Ulp. Escrique escode toda sustancia, lo que es el alimento
bir encima.
Smiatseastmo, nis. f. La acojan de escribir mas sustancial esencial.
encima. II Bibl. Inscripcion.
Saaasum, s, est, tui, esse. u. ~ira. Cie.
SUPERSCRIPTUS, a, MIL par, de Superscribo. Quedar, restar. ij Esceder. Sobrevivir. II Sobrar.
Durar. Defender, proteg-er. II Firg. Llegar al
Escrito encima.
{I
SUPERSDENS, tis. com. Suet. El que sobresee In, al b aneo, colmo. Superesse alieui. Circ.
Sobrevivir alguno.Labori. Vencer el trabajo.
c,3a ll Que est sentedo encima.
. lo de r mis, lo que
SUPERSDE.0, s, s ti, sessum, dure. a. Liv. Sens perest. Virg. En cuanto
tarse, estar sentado encima. Sobreseer, alzar la u
Cubierto. port.
mano, cesar, dejar. Supersedere pugnce. Hire. DeSPERTECTUS, a, ron. Just.
jar la batalla, retirarse de ella. Labore ilineris. de
gire. a. Col. Cubrir., y cubrir de
Sialta0,
Cje. Descontinuar su viage 6 ahorrarse el trabajo
riel camino. Seribere. Plin. Cesar de escribir.- nuevo.
/

SUP

Lo que esta soSVERTERRNus, a, um. Fest.

rl encima de la tierra.
hre a. Plin. Arras SUPERMILIO, is, vi, ctum,
i:rar por encima.
Cel. Aur. Untura por
SnErtuNcalo, rS
encima.
aUNCTUs, a, um. part. de Superungo. EsSr
Larg Untado por encima.
SPRUNDO, s, are. a. Paul. Nol. Sobreabundar, abundar en gran manera.
SPRUNGO, is, nxi, nctum, gre, a. Cds. Untar
por encima.
SPRURGENS, tis. com. Tert. Que urge 6 aprieta nor encima.
Si/PRUS, a, nm. Cic. Superno, superior, lo mas
alto. Marc superom. Pijo. El mar adriatico..el
golfo de Venecia. De sopero. Plan!. Desde arriba.
SUPERVCA.NEUS, a, ata. Cic. Superfluo. por demas, escusado. Commemoratio officioruni sopervacama est. Cic. Es escusado hablar de los servicios hechos.
SnrEavnn, s, are. a. Gel. Ser escusado
superfluo.
Supervacuo.
SPERVCUE. adv. Dig.
SlJPERvCUTA S , atis. f. Bibl. Superfluidad.
Superfluamente, por
3C:PEILV000. adv.
denlas, sin necesidad.
Seartvcuus, a, no]. Cic. Superfluo, vano, intil, por denlas, no necesario. In supervacuum.
Sin provecho, sin efecto.
SI;PERVDO, is, dise. a. Lir. Pasar por encima
6 adelante. jj Vencer, superar.
SneEnv G.,NET.IS, a, niu.Pest. Que anda vagueando por las alturas.
SUP.MtVGOR, aria, zitus sum, re. dep. Col. Estendarse, vaga, superfluamente,
Stsrzav:arno, s, fui. lre, n. lrbl. Ser, llegar
ser mas poderoso fuerte.
StiPERVECTO, S, re. a. Ter!. Llevar encima.
mo. Gel. Llevado por encima.
SPERVEC rus,
Part. de
STPERvno, is, vese, cturn, bre. a, Liv. Llevar
por las alturas.
SPERVENTO, is, Vni, ventura, nire. a. Lit!. Sobrevenir, llegar de improviso, sorprender, venir
sobre. jj Col. Subir, pasar encima de la otra
parte. jj Llegar, juntarse. S'opervenit ameos vis.
Estad. La fuerza, el vigor se anticipa la edad.
m. Tic. La accion de sobreSPF.RVENTUS,
venir llegar de improviso.
S1'ERVESTIO, is, ivi, ituna, ere. a. Plin. Vestir,
cubrir por encima.
SOPERVESTiTUS, a, um. pul. de Supervestio.
Apul. Revestido, cubierto por encima.
SrnavEati. mel. de Supervelio,
SiJPERvINCO,is, ere. Tert. Superar, vencer.
SOPERviVENS, tis. com. Aval. El que sobrevive.
SUPERVVO, is, xi, ctum, vare. a. Pila. Sobrevivir, quedar con vida.
SUPERVOLiTO, s, avi, alma re. a. Virg. Revolotear por encima. Prec. de
SPERVOLO, s, vi, turn, re. n. Virg. Volar
por encima.
StipEnvoLvo, is, volvi, volatina re. a. Aven.
Rodar, dar vueltas por encima.
SitPERvLuTus, a, 11111. par!. de Supervolvo, Col.
Rodado, volteado, envuelto por encima.
SUPERV0MO, is, re. a, Silo. Vomitar encima.
SPLA, te. J. El Supe, rio de Champaa.
SPNLIS. f t. n. S. Ag. Epteto de
Jpiter, que significa que puede trastornarlo todo
de arriba abajo.
t Stielt<Tna, vis. f
Aur. Indisposicion
del estmago, que rehusa y vuelve la corrida.
SiwiNA.TUS, a, nra. part. de Supino. Quin!. Vuelto, puesto boca arriba. jj Inverso, vuelto al revea.
supina() lamine. Claud. Vueltos los ojos al cielo

t; P
Supinatus
Apul. Echado tierra de es
paldas.Tergo. Caldo de espaldas.
SPINE. a.dv. Srz. Descuidada, indiferentemeute
SPiNiTAs,
Quin]. La postura supina
La postura enfadosa y arrogante del que levanta
la cabeza, y saca el pecho.
SPiNo, s, vi, atara are, a. Estad. Poner,
colocar, volver boca arriba. & ti_ Hinch arse, to_
mar un aire altanero y arro gante. .Nasurn nidore
sopinor, flor. El olor me hace levantar laa narices.
Supinane aliqUe711 in lerga. Edad. irar uno de
espaldas contra el suelo. Sminari. Estac. A planarse, inclinarse, estenderse. Libet interrogare,
quid taniopere te sopinet? Sdn. Me ocurre pre
guntarte, qu es lo que te da tanta vanidad
Soirs-um, n. Pri.se. El supino de los verbos.
um. Cic. Supino, echado, puesto
SUPiNUS,
boca arriba. I l Vuelto mirando hacia el cielo.
inclinado, de pendiente subida suave.11Pnesto,
situado en la pendiente.11 Descuidada, negligente,
halgazan, p erezoso. Supina calliedra. Piro, Silla
poltrona. Supinis inaaibu.r ercipere. Sud. Recibir
con los brazos abiertos. Supinuni COrnien. Marc.
Verso retrgrado, que se lee igualmente al derecho y al reves :
g. Signa te signa, temere 172E
taagis et
Scan/kens, a, 111V1. part. de Snppingo. Plaza.
Clavado por debajo.
Suerm,o0, s, vi, tum, re. a. Sin. y
SUPPALP0a, aria, atas sino,
dep. Plaut
Halagar, acariciar.
Suranrt. ris. com. Cic. Casi igual, contemporneo, del mismo tiempo,
SUPPRSiTOR, aris, tus sum, ri. dep. Plan.
Lisonjear, complacer, condescender con alzan:
adularle, servirle en un todo.
Suonno. s, are. a. Ter!. Acomodar, apropiar
jj Igualar, equiparar.
SUPPRUNI, i. a. Plaut. y
m. _Fest. El velo 6 lienzo. lI Vela
Suerltus,
de navo. jj Tnica, ropa interior de lienzo.
SUPPTENS, tis. com. Apul. Vi) poco abierto.
SUPPEDXNEUM i. a. Lact- Escario, tarima para
debajo de los pies.
Cic. Abundancia, copiar
SUPPDIT.T10, onis.
afluencia.
SUPPDTTTUS. a. nm. Cte. Suministrado, ['art. de
y a. Gic. y
SUPPDiTO, s, vi, tum, re.
SUPPEDiTOR, aria, atus sum, are. dep. Cic. Suministrar, dar lo necesario, socorrer. jJ Bastar, ser
bastante, suficiente. 11 Abundar. jl Inscr. Poner debajo de los pis. Suppeditare ab (digno aliquid
alicni. Cic. Sacar alguna cosa alguno para suministrar otro, para emplearla en otra cosa.
Peerse sin ruido.
Suna p o,
re. a.
SUPPENDEO, S, ere. n. Col. Pender, colgar en
cima.
SUPPERNTUS, a, um. Fest. Desjarretado, cortado por el jarrete 6 corva, modo de pernil de
tocino.
SUPPERTURBO, s, are. a. Sin. Perturbar algar
tanto.
SUPPES, dis. com. Pelron. Que est debajo de
los pi,.
SUPPTIAFI, rum. f piar. CS. Socorro, ausilio.
Suppetias venire. Cc's.Ferre. Piala. Ir dar
socorro,
SUPPTIkTUS, us. m. Non. Socorro, ayuda.
SUPPTIOR, ris, tus
dep. Apul. Socorrer, ayudar, ir, acudir al socorro.
SUPPTO, is, re. a. Cic. (Se usa en las terceras
personas, y en el infinitivo.) Estar pronto, ocurrir,
venir al pensamiento. jj Bastar, ser suficiente- l;
Ulp,Pedir bajo de' mano, en nombre de otro.,SIPP etit animas. Liv.11ai niino, espritu.---Mihilucrum.
Liv S lo que
Plaut. Gano bastante.
Liv.
debo hacer.Lingua libertan. Liv. Se puede

S UP
blar libremente. Suppetunt jacta dktis. Plaut.
Corresponden los lechos las palabras.
Sumer..11.0R,
m. Non. El que pela, quita
el vello r el pelo. Plaut. Ratero, rapablsas.
SUPPILTUS, a, une Non. Despojado. Part.
SUPPILO, S, vi, atan), are. a. Marc. t. Robar
oc altamente.[IDespojar robando.
SUPPINGO, is, gre. a. Plaza. Atar y clavar por
debajo, Aojen. Teir, manchar.
fi SUPPLANTTIO, ORiS.f
Traicioa, engao.
SUPPLANTTUS, a, una. Sn. Hecho caer. Purt.
de
SUPPLANTO, s, vi, atm, are. a. Gol. Derribar, echar tierra. 1j Suplantar, hacer caer, echar
la sancadilla. Supplantare judicium. Quint. Corromper un juicio, los jueces.Verba. Pers.
Ahogar las palabras, no pronunciarlas claramente
O del todo.
SUPPLAUDC, is, dre. n. Tert. Aplaudir tcitamente.
SUPPLAUSIO, nis. f. Cic. La accion de patear,
de batir la tierra con el pi.
Suplemento, recleta.
SUPPLMENTUM, n.
uppiemenlum colonice. Y el- Refuerzo de una
la supplearentunt milites scribere. Liv. Reclutar soldados.
Sureera es, plevi, pie:lama plre. a. Cic. Suplir,
reemplazar, completar lo que falta. Si futura suppleverit g egem. Yirg. Si tuviere tantos corderos
cuino ovejas. Supplere exercitum. Lie. Reclutar,
Nacer reclutas, completar el ejrcito.Dainnitin
Tac. Resarcir el dao . alguno.Locum,
vicem alicujus. Sin. Hacer las veces de alguno.
SueeLTus, a, zun. part. de Suppleo. Tzi. Completado de lo que faltaba, lleno, reemplazado.
SUPPLEX, icis. cona, Cic. Supolicaute, el que
eide y suplica. Supplcx Cic. Un memorial.
Vester est. Ce, Os suplica vosotros. Dei.
Neo. El cine ruega Dios. Supplicem esse alicui.
Vio. Suplicar alguno.
n. Apal. V. Supplicatio.
.11.JP.P.L. 7.CMENTUPd,
SUPPL1CANS, tis. cora. Ter. Suplicante, el que
SUPPLICASSIS en lugar de Supplicaveris. ant.

P/aut.
nis. f. Cc. Suplicacion,
11RogaitiVa pblica.
SUPPLiCTOR., orle. nr. Prud. Suplicante, el que
suplica.
SueiaLicE. adv. Varr. Y. Suppliciter.
SUPPLICINIENTUM, i. 11. Tert. V. Supplicitun.
Suepaiels. gen. de Supplex.
Suain,ici'rEa.. adv. Cic. y
SUPPLiCiTUS. adv. List. Huiaildemente, en tono,
en ademan de splica.
n. Sabed. Splica, rogativa
Stieearclum.
plica privada los dioses, procesion gjeneral en
acciou de gracias en rogativa. II Dones que se
ofrecan en las rogativas, y los mismos sacrificios.
Los ramos y lienzos que llevaban los reyes de
armas, cuando iban pedir la paz. U Pena, suplicio, castigo de muerte. S'applicium de aligar, sumcre p Ce. Condenar uno al suplicio, ajusticiarle.
SUPPLiCO, s, vi, atum, are. a, Plaut. Orar,
pedir Dios, hacer oracion.11 Pedir, rezar,
. hacer splicas. Nemini supplico. Plaza. No
uatataito de nadie.
STIPPLCUE. arlo. Apul. V. Suppliciter.
SuaeLlauo, is, si, sum, dere. a. Cia. Patear, batir la tierra con los pies. Supplodere pedem. Cic.
liar una patada en el suelo.Calumnian. Muera?.
Desirair, deshacer una calumnia.
Cic. La patada, el acto de
Stseeaosio, onis.
patxar :- 11 el Sucio.
tare. 71. Cic. Pesarle uno
e:mea aNTET,
ala! untanto i estar algo arrepentido.

SUPPOLiTOR,

SUP
829
m. El que usa, de mugar

age na .
SUPPNO, psui, psflum, nre. Cje. Poner debajo.(( Sustituir, sobrogar.liSuponer,linair.
Supponere aliquem tumido. Ov. Enterrar, sepultar
alguno.Puerum. Plaut. Criar, alimentar como
propio el hijo ageno.Teslainentum. Cic. Fingir,
falsificar un testamento.
SUPPGRTO, s, vi, tum, re. a. Cis. Portear,
conducir, trasportar.
SUPPSiTIO, nis. . Col. La accion de poner
debajo.11Plaul.La amor, de poner una cosa porotra.
SueeosTTints, um Var .Suptiesto, puesto en
lugar de lo verdadero y nativo. Supposititius ribi
ipsi. Marc. Que no puede ser reemplazado.l1ln,
vencible.
SUPPOSITORIUS, a, inn. Vitruv. Puesto debajo.
SuaesiTus, a, um. part. de Suppono. Virg.
Puesto debajo. 11 Sustituido, subrogado.
SPPOSTOR, ris. az. y
SUPPOSTRIx, icis. f. Plaut. El la que supone
una cosa por otra.
SUPPOSTUS,
ara. sncope de Suppositus. !Vira.
SUPPRESSI. pret. de Suppritno.
Surp u.Essio, nis. f. Cia. Supresion, detencion,
retencion.Suppressiones nocturnce. Plin. Pesadillas
del que diterine,opresion del corazon por las especies del sueo.

SUPIIIESSIUS. adv. comp. Gel. Mas secretamente.

SUPPRESSOR, ris.
Dig. Ocultador del siervo
ageno.
SUPPRESSUS, um. Cic. Suprimido, ocultado. 11
Cerrado, obstruido.II Detenido, reprimido, retenido.111-landido, sumergido. Pad. de
SurTalmo, ira, pressi, pressum, rare. a. Cic.
Supriinir, detener, ocultar. tapar, callar, disimular.
sumergir. (j Contener, reprimir.
SUPP/ISIO, s, proinpsi, proulotum, mre. a.
Plaut. Sacar fuera.
SUPPRMUS, i. ni. Plaut. El despensero.
Cia. Dar, tener algo
SUPPUDET, dait, dore.
de pudor vergenza.
SUPPRTIO, nis. f Ce/s.Supuracion, postema,
colercion y estracciou de la materia eu los tumores.
Searieta rriittius, a, um.P/or. Supuratoaio, supurativo, lo que tiene virtud de supurar.
Suppuratio.
SUI'PltATUM, i.
"11.
SUPPRTURUS, a, um. Sn. Lo que ha de suputar, que ha de apostemarse.
SPPRTUS, a, lun. Pira. Supurado, lleno de
materia podre. Part. de
SupPlto, s, vi, atan), tire. n. Col. Supurarse,
venir, llegar supuracion, a apostemarse.
SUPPUS, a, urn. Fest. F. Supinas.
SUPPUTRIUS, a, ura. Tent. Lo que sirve para
contar.
SUPPTTIO, nis. Vitruv. Suputacion, cuenta,
cmputo, clculo.
SUPPTTOR, ris. 7/1. Fina:. Computista, calca, lista, computador, calculador.
V. Supputarius,
SUPPUTATRIUS, a,
SuppeTrzus, a, ura. Pal. Supurado, calculado.
Part. de
SUPPUTO, s, vi, atum, re. a. Col. Podar,
cortar de una parte y de otra. 11 Suputar, hacer,
echar cuenta, calcular, contar. Supputare rationeta. Plaut. Hacer, echar, ajustar la cuenta.
SUPRA.. prep. de acus. Cic. Sobre, encima de.
Supra humanara spem. Liv. Mas all fuera de
coda esperanza. Supra modum. Col. liscesvamente. Supra fidern. Quint. Mas de Jo que es creble.
Supra bibliollzecatrz esse. l'ilco. Ser bibliotecario.
Supra hanc memoram. Cs. Antes de este tiempo. Supra Alexandriam. Por encima de Alejandra. Supar mida viginti. Liv. Mas de veinte mil.
Supra caput est diza: hostium. Sia. El genera. .e

SUa
830
Sal. Mas
loe enemigos est encima. Supra gitaM.
Tomar de mas
de lo gue. Supra repetere. Sal.
arriba, mas de su origen.
i:rpa A., adv. Cic. Arriba, encima. Nihil supra.
Ter. Nada mejor, mas bien..
s u rn . -I p t c-TO S, a, ton, Quinl. Sobredicho, susodicho, arriba dicho.
f Surn.IFTus, a, lun. Sal. Sobredicho, ya
dicho.
SUPRJcto, is, are. a. Col. Echar, poner
encuna.
SUPRNTANS, tis. COM. Vitral,. Que anda, nada, se queda encima del agua.
Surti.U'osiTus, a, cm. Cele. Sobredicho, soso(helio.
SUPRASCANDO, is, ere. a. Lic. Entrar, pasar por
encima. Suprusandere fines, Liv. Entrar por los
limites trminos de un pnehlo,
SCPRACRII , TUS, o. cm. ritrev. Escrito arriba,
de que ya se ha escrito.
SUPIISLUENS, Lis. com. Elibl. Que est sentado
encuna.

SuPR,S.Iii'VO, is, re. n. Inscy. Sobrevivir.

SUPEtimA, ruin. n. piar. Min. La muerte. II Las
exequias, el funeral. II Amian. Reliquias 6 cenizas
de los cadveres. Suprema sea refinae. Dig, Hacer testamento, declarar su ltima voluntad.,
SuPumiTAs, tis. f. 4iaian. La muerte. II
Caer!. ellain. La dignidad suprema.
SCPRb10. adv. Plin. y
SzTPRExtuxi. adv. Tr. La ltima vez. Ijiberi it
parentibus SlIprelniild dividantur. Tc. Los hijos se
separan de los pad:ee por la ltima vez, para no
volverse mas a ver.
SUPRmus, a, Urn. Virg. Supremo, sumo, lo mas
alto. 1 i Supremo en dignidad. 11 Estreno, ultimo.
Suprema non. Col. La ltima parte do la noche.
Agitare de supremi.i. nic,i'en3ar en darse la muerte,
Supreinis admolus. ne.Cercano la muerte.
SRA, le. f. Pile. La pantorrilla, II Cris. Sara,
un hueso de la pierna. II Virg. La
.. pierna. I; Plin.
Sobrenombre romano de algunas pi:millas.
SiiRTA, Le. f, Surata, ciudad de Indias.
SURCLO, s, 5.re. a, sncope de Snrculo. Apio,
SuacTus, a, uui. sincope de Surrectus.
SuRot.a..kcEus, a, in.. P&L. Semejante un renuevo, una pequea rama.
SurtcULRts. a. J. r. n. is. Coi. Lo que echa
renuevos.
SURCLRIUS, a, um. Van . . Plantado de renuevos. Surculuria cicada. Plin. La chicharra, que
habita entre los renuevos de los rboles.
Sunubuo, as, vi, tuni, are. a. Col. Podar, escamondar, limpiar los arboles y plantas de los renuevos intiles.
SurtutiuosE. adv. Plin. Por renuevos.
SuRctiLsus, a, mn. Plin. Lleno de renuevos.
SuRetiuus, . in. Plin. Renuevo. pimpollo del rbol planta. II ['tia de un rbol, que se im r iere eti
otro. Planta, mata pequea. Surculem defringere.
Cic. orlar una rzuna en serial de posesion de un
campo plantado -de rboles.Serere. Cia. Plantar
renuevos.
SURDASTER, tra, trum. Cia. Un poco sordo, teniente.
SURDE. adv. Afr Sordamente. Surde audire.
Ajo. Or sordamente, que es oir sin atender ni entender lo que se dice.
SURDESCO, is, ere. n. S. Ag. Ensordecer, ponerse sordo,
SURDin0, ig'inis. f. Marc. Emp. y
SURDITAs, tis.f. Cic. Le sordera.
SuaDus, a, um. Cic. Sordo. U Vitrev. Que no da
sonido, que no resuena. II Que no quiere oir, inflexible. Sarda herba. Plin. Verba planta de
ninguna virtud. Tellus. Pan. Tierra qiie no corresponde al cultivo.rota. Pers. -Votos 0.- escu-

SUS
chados de los dioses. Locas surcas. Vitra.% Lugar
sordo, que se come ahoga la voz --Color. Pile
Color ba j o, y como gastado. Re.,
inj,
cosas inanimadas. Sardi vcritatis.
Sordos Lt
v er d a d , los que
q no quieren escucharla. Sento cantare. prov. 1' irg. Dar conse j os o preceptos al q u a
los desprecia o rehusa : dar msica un sordo
predicar ea desierto. adag.
Suni?. yiA, aro. Nombre de un pez-11 m.Trie.
Nombre del primer ministro d supremo magistrado
despees del ez entre los partos.
SuRGENs, tis. com. Virg. Que se levanta, se ele
va Que crece, qua se aumenta. .:"iergeutcs parles. Tse. Faccioues que se forman, que se le vancornua cervi. Virg. Ciervos ele elevados
cuernos. , 6 que les empiezan salir.
SuaGo, is, rexi, rectum, g;'ere. u. Ce. Levantar,
enderezar, poner derecho. II Nacer, brotar, salir.
despuntar. j Crecer. j Levantarse. jj Leven croo,
salir hablar en pblico. Sargitu. Jaz , . Se levautan, se despiden. .`..iergi! mare. Fira. El mar se elcrespa. S