NDICE

I.-INTRODUCCION.

II.- IMPORTANCIA

III.- JUSTIFICACION..

IV.- OBJETIVOS.

V.- METODOLOGIA.

VI.-DESARROLLO..

VII.- LOGROS Y METAS

10

VIII.- CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

11

I.

INTRODUCCIN.

El proyecto ORIENTACIN JURDICA DE APLICACIN PRCTICA DE LA LEY

PENITENCIARIA Y REGLAMENTO; Y SU INCIDENCIA EN LA PROBLEMTICA
DEL SISTEMA, ha sido diseado para abordar la problemtica identificada en los centros
penales del pas, tocante a tres factores claramente establecidos, uno de ellos y quiz el
principal es la sobrepoblacin interna en los diferentes centros penitenciarios, otro es el
poco personal que realiza labores de ayuda y seguimiento en el cumplimiento de la pena de
los privados de liberta, y el ultimo es el desconocimiento de los derechos que tanto la Ley
Penitenciaria como su Reglamento les concede a los internos que se encuentras llevando su
tratamiento penitenciario, por eso este proyecto est dirigido a particularmente a ayudar a
los internos del Centro Penal de Apanteos y tiene como fin ser una solucin que abone a
la problemtica carcelaria, beneficiando as

a la poblacin interna en dicho centro

penitenciario, dando cumplimiento con ello a la Ley penitenciaria y su Reglamento, el cual

establece de forma clara y precisa el rgimen al que estarn sometidos los privados de
libertad, sus derechos y beneficios durante su proceso de readaptacin y reeducacin.

Debido a las circunstancias que se presentan para dar cumplimiento a las

disposiciones constitucionales y legales tales como: Formar hbitos de trabajo y Reinsertar
a los individuos que han sido condenados por el cometimiento de hechos punibles, es que
este proyecto se ejecuta en Centro Penal de Apanteos con el apoyo de los estudiantes de la
carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas de la Universidad de El Salvador con el fin
colaborar con el Equipo Tcnico Criminolgico del Centro Penal de Apanteos en el
vaciado, actualizacin y seguimiento de los expedientes nicos de los privados de libertad
de dicho Centro penitenciario, adems de beneficiar a los privados de libertad ya que estos
al tener sus expedientes completos y ordenados pueden con facilidad solicitar segn sea el
3

caso los beneficios que la ley Penitenciaria y el Reglamento de la Ley le otorgan de acuerdo
a la fase que este se encuentre durante su tratamiento penitenciario, y para ello se han
diseado un programa de once sesiones de trabajo en dicho centro penitenciario donde se le
dar cumplimiento a la Ley y su Reglamento tocando a la actualizacin, llenado y vaciado
y seguimiento de los expedientes de los interno.

II.

IMPORTANCIA

El Proyecto ORIENTACIN JURDICA DE APLICACIN PRCTICA DE LA LEY

PENITENCIARIA Y REGLAMENTO; Y SU INCIDENCIA EN LA PROBLEMTICA
DEL SISTEMA ha sido diseado para abordar la problemtica surgida por la falta de
actualizacin, vaciado y seguimiento que presentan los Expedientes nicos de los Privados
de Libertad del Centro Penal de Apanteos y por medio de este se proyecta resolver con esa
necesidad ya que esta surge debido al escaso personal contratado por la direccin de centros
penales para que formen parte del equipo Tcnico Criminolgico asignado al centro penal y
por ello este proyecto incorpora a los estudiantes de la Universidad de El Salvador para que
por medio de estos estudiante en servicio social

se pueda dar cumplimiento a las

disposiciones constitucionales y legales que les asisten a los privados de libertad, las cuales
se han visto afectadas al no tener su expediente en condiciones idneas para poder acceder
a su beneficios penitenciarios pertinentes, ya que estos al iniciar el cumplimiento de la
pena, pasan a recibir su tratamiento penitenciaria de acuerdo al tipo de delito por el cual
han sido condenados y de esta misma forma pueden ir cumpliendo las diferentes etapas de
su tratamiento y con ello accediendo a los diferentes beneficios que estas les otorgan,

adems la importancia del mismo proyecto es porque as los estudiantes en servicio social
estudiantil de la Universidad de El Salvador devuelven a la sociedad y en particular los
privados de libertad un servicio en reconocimiento a lo que la sociedad salvadorea ha
hecho al formales como futuros profesionales del Derecho y con ello tambin se beneficia
primero a los privados de libertad, el crculo familiar de estos, el sistema penitenciario, y en
particular el Centro Penal de Apanteos al lograr dar cumplimiento satisfactorios a los
principios que se encuentras contemplados en el artculo 27 de la Constitucin de la
Republica de El Salvador.

III.

JUSTIFICACIN

El plan de trabajo sobre el proyecto ORIENTACIN JURDICA DE APLICACIN

PRCTICA DE LA LEY PENTENCIARIA Y REGLAMENTO; Y SU INCIDENCIA EN
LA PROBLEMTICA DEL SISTEMA posee su asidero justificativo en los hechos
siguientes: primero la falta de personal en el Equipo Tcnico Criminolgico del Centro
Penal de Apanteos, segundo el exceso de expedientes nicos que no han sido llenados y
revisados en tiempo y forma por el personal asignado para tal tarea. Y tercero darle fiel
cumplimiento a la Ley Penitenciaria y se Reglament en el sentido de que los internos
puedan acceder a los beneficios penitenciarios a los cuales tienen derecho segn su
complimiento en la pena y su evolucin en el tratamiento penitenciario; es por ello que
con el objetivo de ayudar a solventar dicha problemtica, la direccin de centros penales y
la Universidad de El Salvador firman el convenio de ayuda mutua en el sentido que los
estudiantes de la carrera de licenciatura en Ciencias Jurdicas puedan realizar su Servicio
Social Estudiantil y a la vez ayudar con la direccin y especficamente con el Centro Penal

de Apanteos para que la mora en la actualizacin y seguimiento en los expedientes nicos

de los internos de dicho centro penal puedan estar al da con la informacin relativa al
cumplimiento de la pena y al tratamiento penitenciario al cual estn sometidos con el fin de
obtener buenos hbitos de trabajo y relaciones personales, es por ello

que de dicha

actividad realizada, se basa en que los expedientes nicos los internos puedan contener su
informacin actualizada para as poder acceder a los beneficios penitenciarios que la Ley y
el Reglamento les permite, en dicha informacin deber constar la sentencia que se ha
pronunciado en su contra, esto para determinar su computo, o el tiempo en el cual podr ir
cambiando de fase durante el cumplimento de la pena, y todo lo relacionado al pago de la
responsabilidad civil de existir esta, as como tambin determinar bajo que juzgado de
vigilancia penitencia se encuentran y si tienen o no un defensor particular, con el fin de que
el seguimiento que se la hace a cada PDL por medio de su expediente nico pueda
beneficiarle al momento de determinar los beneficios que segn la fase en que se encuentre
y segn la evolucin en su tratamiento penitenciario este pueda solicitar a la autoridad
pertinente los beneficios penitenciarios que la Ley y el Reglamento le reconocen.

IV.

OBJETIVOS:

Objetivo General.
Actualizar los expedientes nicos de los internos que lleva el Equipo Tcnico del Centro
Penal de Apanteos, por medio del vaciado y llenado del mismo, con el fin de brindar a los
internos la oportunidad de gozar de los beneficios penitenciarios en forma oportuna.
Objetivos Especficos:

1.- Colaborar con el Equipo Tcnico para la coordinacin y programacin en la

actualizacin de los expedientes nicos de los internos en las diferentes fases en el
cumplimiento de la pena.

2.- Revisar y realizar el vaciado de la informacin del cumplimiento de la pena, para los
PDL en fase de adaptacin.

3.- Dar seguimiento en los expedientes a los Internos de fase ordinaria

4.- Tramitar en los juzgados correspondientes la documentacin necesaria para completar

los expedientes de los internos, previa autorizacin para ello.

5.- Que los internos que hayan cumplido con la libertad condicional anticipada, libertad
condicional ordinaria se les brinde asistencia jurdica a travs de la oficina de asistencia a la
comunidad, la defensora penal, con la finalidad d obtener los beneficios penitenciarios con
la promocin de procesos en los correspondientes juzgados de vigilancia penitenciaria

V.

METODOLOGA

Para la realizacin de la segunda fase del proyecto ORIENTACIN JURDICA DE

APLICACIN PRCTICA DE LA LEY Y REGLAMENTO PENITENCIARIO Y SU
INCIDENCIA EN LA PROBLEMTICA DEL SISTEMA, DIRIGIDOS A INTERNOS DE
LOS DIFERENTES CENTROS PENALES Y DE READAPTACIN a desarrollarse en
el Centro Penal de Apanteos, la cual se llevar a cabo dentro de las Instalaciones de dicho
7

Centro en el rea designada para el Equipo Tcnico Criminolgico; y el cual consiste en la

Actualizacin de Expedientes nicos de los Internos de dicho Centro, se har por medio
del vaciado y llenado del mismo,

El Vaciado de la Informacin, es el procedimiento en el cual desde que una persona

llega remitida por orden judicial para que este guarde prisin durante su proceso penal y
hasta ser condenado en sentencia firme, a este sujeto se le llenan formularios conteniendo
en ellos, datos personales tales como el nombre, apellidos, edad, direccin, estado familiar,
nivel educativo, el tipo de delito, etc., y datos en los cuales se contenga el estado de salud
del privado de libertad al momento de ingresar al centro penitenciario, el estado psicolgico
y grupo familiar y circulo que lo apoya en su situacin jurdica, esta informacin se obtiene
con el objetivo de determinar su condicin, el tiempo de la pena a cumplir, el tipo de delito
y as determinar su tratamiento penitenciario al respecto.

El llenado del expediente consiste en llevar el control del comportamiento del sujeto
privado de libertad y para lo cual se le da seguimiento, para ir conociendo su record durante
el cumplimiento de la pena y el tratamiento penitenciario y as poderlo promover segn el
caso al goce de los beneficios penitenciarios que establece la Ley Penitenciaria

Este vaciado y llenado de los expedientes nicos se llevara a cabo por medio de la
metodologa siguiente:
en cada sesin de trabajo la cual tendr lugar desde las 08:00 horas hasta las 11:30 horas,
los das sbados, al estudiante en Servicio Social Estudiantil se le asignara un nmero
determinado de expedientes nicos para que segn el caso lo llene dando seguimiento
8

segn la fase en la que se encuentre el privado de libertad o haga el vaciado del mismo,
dicha revisin se har de forma minuciosamente el expediente nico detallando claramente
la fase en que se encuentre, la fase a la cual se propone ya sea esta de Adaptacin u
Ordinaria, ya que solo esas fases se implementan en este centro penal. Si este ha cometido
faltas disciplinarias o est siendo procesado por otros delitos, asi como si su tratamiento
penitenciario se est llevando segn lo recomendado por el Equipo Tcnico Criminolgico;
dicho expediente ser proporcionado por el Equipo Tcnico del Centro Penal de Apanteos
segn los criterios de sectorizacin que se establecen.

VI.

DESARROLLO

El desarrollo del presente plan de trabajo del proyecto ORIENTACIN JURDICA DE

APLICACIN PRCTICA DE LA LEY Y REGLAMENTO PENITENCIARIO Y SU
INCIDENCIA EN LA PROBLEMTICA DEL SISTEMA, DIRIGIDOS A INTERNOS DE
LOS DIFERENTES CENTROS PENALES Y DE READAPTACIN est fundamentado
en doce sesiones de actividades en las que se revisaran los expedientes nicos de los
internos del centro penal de Apanteos, dichas jornadas iniciarn el 12 de diciembre de 2015
y finalizarn el 12 de marzo del 2016. Dichas jornadas se llevarn a cabo de la manera
siguiente:

1.- Punto de Reunin para viajar hacia el centro penal de Apanteos; portn poniente de la
universidad de El Salvador. (Portn de Derecho)
2.- la hora de la reunin es a las 06:00 horas para salir puntualmente a las 06:30 horas
9

3.-la hora de ingreso al centro penal de Apanteos ser a las 07:45 horas, esto con el objeto
de estar a las 08:00 horas en las instalaciones del Equipo Tcnico Criminolgico.
4.- a las 10:00 horas se realizar un receso de 15 minutos con el objeto de poder tomar
refrigerio o hacer uso de los baos.
5.- la hora de salida de las instalaciones del centro penal de Apanteos ser las 12:00 para
retornar hacia San Salvador.

VII.

LOGROS Y METAS.

1.- La obtencin de los beneficios penitenciarios para aquellos internos que tengan
actualizado su expediente segn los artculos 85 y 86 del Cdigo Penal.

2.- Que los internos que an no hayan sido promovidos a la fase ordinaria y ya hayan
cumplido con lo establecido en los artculos 95, 96, 97 Lp. y 258, 259. RGLP, sean
promovidos de fase, ya teniendo su expediente en regla.

3.- Lograr que los que hayan cumplido las 2/3 partes de la pena puedan ser propuestos por
el consejo criminolgico a la fase de semilibertad.

4.- Que el tratamiento penitenciario sea iniciado con la mayor brevedad por el PDL en cada
caso en particular y de conformidad al tiempo de su condena.

VIII.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES A REALIZAR

EN EL CENTRO PENAL DE APANTEOS

N de
Visita

FECHA

ACTIVIDAD
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

05/12/2015
12/12/2015
19/12/2015
09/01/2016
16/01/2016
23/01/2016
30/01/2016
06/02/2016
13/02/2016
20/02/2016
27/02/2016
05/03/2016
12/05/2015

Acto de Inauguracin y recorrido por las instalaciones del centro

penal de Apanteos
Capacitacin del llenado del expediente (Equipo Tcnico), y
llenado expedientes (cumplimiento de Pena) rea jurdica.
Llenado de expedientes (cumplimiento de la Pena) para la
propuesta a fase Ordinaria
Llenado de expedientes (cumplimiento de la Pena) para la
propuesta a fase Ordinaria
Llenado de expedientes (cumplimiento de la Pena) para la
propuesta a fase Ordinaria
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Llenado de Expedientes
Llenado de Expedientes ( hoja de seguimiento) fase Ordinaria
Acto de Clausura del Proyecto.

F:__________________________________
EDWIN OSEAS MEJA CASTANEDA
CARNET N. MC 12032

11