2015 Ao Europeo del desarrollo

LIBRO V

Si no escalas la montaa jams

podrs contemplar el paisaje
Pablo Neruda

Deseamos expresar nuestro agradecimiento al

Instituto Nicaragense de Turismo (INTUR),
Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
(MARENA), Instituto Nicaragense de Estudios
Territoriales (INETER), Instituto Nicaragense de Cultura (INC),
Administracin del Parque Nacional Volcn Masaya (MARENA),
as como aquellos actores del sector pblico y privado (Gabinetes de
Turismo, Cmaras de Turismo, Asociacin de Guas Tursticos, etc.)
por sus valiosos aportes y colaboracin durante el proceso de
elaboracin del presente documento

La Ruta Colonial y de los Volcanes es un itinerario turstico multidestino

que recorre Centroamrica siguiendo el antiguo Camino Real que construyeron los espaoles sobre rutas indgenas preexistente, paralelo y transversal a las cordilleras volcnicas de la costa pacfica, acercando los atractivos tursticos de los pases que conforman la regin al viajero, exaltando la
cultura y las bellezas naturales de una forma conjunta haciendo nfasis en
la marca con la que se promocionan Centroamrica, tan pequea, tan
grande
Como continuidad de la Ruta Turstica Regional, el Proyecto: Apoyo al
desarrollo econmico a travs del sector turstico: Ruta Colonial y de los
Volcanes, ejecutado por INTUR con el apoyo tcnico de la Agencia de
Cooperacin para el Desarrollo del Gran Ducado de Luxemburgo
(LuxDev), contemplando una inversin de 8 275 000 EUR, de los cuales, 7
millones son financiados por la Unin Europea y 1 275 000 EUR por el
Gobierno de la Repblica de Nicaragua, desde mayo del 2012 a mayo del
2016.
El Proyecto tiene por objetivo el desarrollo sostenible y la lucha contra la
pobreza (PNDTS / PNDH), mediante el desarrollo del Turismo Rural y
Comunitario Sostenible en las zonas rurales en torno a las reservas naturales volcnicas y las zonas costeras de la Regin del Pacfico de Nicaragua
(Chinandega, Len, Managua, Masaya, Granada y Rivas), por medio de la
cadena de valor del turismo (Ruta / Circuito Destino / Atractivo).

El Proyecto apoya especficamente en la organizacin y fortalecimiento

de actores pblicos y privados, planificacin territorial, desarrollo de
productos e infraestructuras tursticas pblicas, sistema nacional de
calidad turstica y formacin de los recursos humanos, clima de negocios,
gestin y desarrollo de las Mipymes tursticas rurales, animacin, promocin y comercializacin turstica

Proceso de normalizacin........................................................................pg. 05
Introduccin...............................................................................................pg. 06
Por qu esta gua prctica?....................................................................pg. 08
El senderismo.............................................................................................pg. 09
Desarrollo del senderismo como actividad turstica...............................pg. 10
Principios para el diseo de senderos...................................................pg. 11
Modalidades de senderos......................................................................pg. 12
Consideraciones tcnicas......................................................................pg. 14
Regulaciones para el uso pblico de reas protegidas.........................pg. 16
Sealizacin de senderos y turismo en zonas naturales.......................pg. 19
Adaptacin de la sealizacin de senderos en Nicaragua...................pg. 20
Especificaciones de la sealizacin de senderos................................pg. 21
Consideraciones y recomendaciones generales..................................pg. 23
Paneles Informativos............................................................................pg. 25
Mtodo MIDE........................................................................................pg. 27

03/54

Tablas de Orientacin.............................................................................pg. 28
Topogua.................................................................................................pg. 29
Interpretacin de senderos......................................................................pg. 31
Caractersticas de la interpretacin ambiental......................................pg. 32
Medios de interpretacin ms comunes................................................pg. 33
Objetivos de la interpretacin ambiental...............................................pg. 34
Beneficios de la interpretacin ambiental..............................................pg. 34
Potencial interpretativo..........................................................................pg. 35
Criterios para evaluar el potencial interpretativo...................................pg. 36
Planificacin de senderos para interpretacin.......................................pg. 37
Campismo / Camping...............................................................................pg. 39
Localizacin Adecuada..........................................................................pg. 39
Anexos.......................................................................................................pg. 41
Recomendaciones geberales / equipamiento.......................................pg. 42
Plantillas................................................................................................pg. 43
Bibliografa................................................................................................pg. 51

04/54

La Gua Prctica de Sealizacin de Senderos en la Ruta Colonial y de

los Volcanes, ha sido elaborada con el objetivo de complementar las
normativas de sealizacin de ndole turstica y ambiental existentes en
Nicaragua: Manual de Sealizacin Turstica Nacional (INTUR) / Reglamento para la demarcacin de reas protegidas en Nicaragua (SINAP/MARENA) destacando que la delimitacin territorial para su implementacin est
sujeta estrictamente a la Regin del Pacfico, siendo que su adopcin y
normalizacin de carcter nacional depende de un conjunto de procesos
administrativos y legales institucionales e interinstitucionales en proceso de
desarrollo.

05/54

El contenido de la presente gua corresponde a la definicin de

lineamientos estratgicos normados orientados a establecer las
pautas para la adopcin de una Gua de Sealizacin de Senderos
/ Caminos Pedestres en Nicaragua. Elaborado en el marco del
Proyecto Ruta Colonial y de los Volcanes, implementado por el
Instituto Nicaragense de Turismo con el apoyo tcnico de la Agencia Luxemburguesa para la Cooperacin al Desarrollo (LuxDev), en
coordinacin con el Ministerio de los Recursos Naturales y Sistema
Nacional de reas Protegidas de Nicaragua (MARENA / SINAP)
entre mayo y septiembre del 2014.
En trminos del alcance del proyecto, se procur generar una
primera aproximacin al trabajo de sealizacin de senderos en
reas vinculadas a la red de senderos que conforman los circuitos
tursticos de la Ruta Colonial y de los Volcanes. El propsito conjunto, es elaborar una propuesta metodolgica a escala regional, que
permita la implementacin de una experiencia piloto, a partir de la
cual surjan indicadores de impacto que justifiquen su aprobacin e
implementacin en otras regiones del territorio nacional.
El desarrollo de turismo de naturaleza y aventura es de las actividades tursticas que ha adquirido un alto inters para promover el
desarrollo socio-econmico en las zonas rurales del pas, caso
particular, en la Regin del Pacfico de Nicaragua, donde los actividades como las cabalgatas o simplemente el senderismo, son en
parte, las mayores motivaciones de visita al pas.
Es en base a esta lnea de intervencin que se plantea relevante
reflexionar y definir como convertir el turismo de aventura en una
estrategia de desarrollo sostenible en armona con la cultura local,
el medio y la insercin del hombre en espacios naturales con altos
grados de fragilidad, ello en correspondencia con lo establecido en
el Plan Nacional de Desarrollo Turstico Sostenible 2011-2016, la
Estrategia Nacional Ambiental y de Cambio Climtico 2010-2015 y
el Plan Nacional de Desarrollo Humano 2011-2016.

06/54

La marcha y el senderismo ocupan un lugar relevante en las actividades de

ocio de los turistas que mayormente visitan Nicaragua, sin por ello considerarse como senderistas. La puesta en marcha de una poltica de turismo
que fomente el desarrollo del senderismo debe incluir una fase de coordinacin entre el conjunto de agentes, privados y pblicos.
El turista-senderista consume una regin a travs de sus paisajes e identidad, itinerarios adaptados, servicios y acogida brindados antes, durante y
despus de su actividad de senderismo. Fomentar el desarrollo del turismo
sostenible tiene como punto de partida la promocin del respeto y preservacin del medio ambiente, definiendo etapas y procesos organizados que
minimicen su inadecuada prctica y abuso de los recursos, no siendo una
excepcin la Ruta Colonial y de los Volcanes.
El senderismo es una actividad turstica cuyo desarrollo requiere de
estudios, organizacin, promocin y seguridad; considerndose una labor
de responsabilidad informar de manera clara y precisa, brindando orientacin oportuna en entornos complejos, mediante la implementacin de
procesos de sealizacin de senderos, donde la adopcin de smbolos y su
significado sean connotativos para diversas culturas y costumbres, permitiendo alcanzar los objetivos planteados.

Viajar es un placer. Conocer nuevas culturas, tradiciones, gastronoma, patrimonio o entornos naturales siempre es una buena excusa para emprender una
nueva aventura.

07/54

GUA PRCTICA

Este documento est pensado como un conjunto de recomendaciones

tericas y prcticas para la implementacin de un sistema de sealizacin
de senderos con diseo uniforme.
Consiste en una propuesta de diseo que permita su fcil apropiacin,
interpretacin y mantenimiento, previendo la armonizacin entre el desarrollo de actividades tursticas en medios naturales y su coherencia con
normativas existentes, tanto nacionales como internacionales.

El diseo de la sealizacin se apoya en dos conceptos clave: accesibilidad y usabilidad, siendo necesaria la sistematizacin del proceso para
saber analizar y entender las necesidades de sealizacin en el medio
natural y similares, donde se ha determinado el sistema de senderos que
conforman los circuitos tursticos de la Ruta Colonial y de los Volcanes.
En Nicaragua, existen algunos manuales de sealizacin de ndole vial,
turstico y/o ambiental, algunos de ellos implementados a nivel regional,
caso del Manual de Sealizacin Vial de Ruta Colonial y de los Volcanes,
Sin embargo, tanto a nivel nacional como centroamericano, a la fecha no
existe una normalizacin para la implementacin de la sealizacin de
senderos, pese a ser una necesidad imperante para el fortalecimiento y
desarrollo organizado del turismo alternativo.
Es por esto que el presente documento retoma manuales elaborados por:
Federacin Francesa de Senderismo, Federacin Francesa de Ciclismo y la
Federacin Espaola de Senderismo y Montaa, como modelos claves
para la elaboracin y adaptacin de una propuesta aplicable a la realidad y
necesidades identificadas en Nicaragua, particularmente en la Regin del
Pacfico donde tiene incidencia la Ruta.

08/54

EL SENDERISMO
El senderismo es un deporte no competitivo que se realiza, en el
medio natural, en caminos balizados y homologados accesibles a la
mayora de las personas. Consiste en caminar por senderos legalizados a un ritmo tranquilo.
En la prctica del senderismo podemos clasificar tres tipos especficos:
Excursionismo: el excursionismo se considera la disciplina que ha dado
lugar al senderismo actual, no obstante, la diferencia principal con este
ltimo sera que discurre por caminos y senderos no balizados y que por lo
tanto no cuentan con las garantas de seguridad y calidad que proporcionan
los senderos homologados. La duracin de rutas en el excursionismo se
limita generalmente a un da.
Montaismo: El montaismo se entiende como aquella disciplina deportiva
que consiste en ascender a cimas montaosas y que puede llegar a precisar de conocimientos, tcnicas y material propios de la escalada y que por
lo tanto implica en ocasiones un importante nivel de dificultad que hace que
no sea un deporte abierto a la gran mayora de la poblacin, como ocurre
con el senderismo y el excursionismo

09/54

Senderismo / Trekking: Modalidad deportiva que consiste en recorrer de

forma autnoma, a pie y durante varios das o semanas parajes aislados
generalmente con dificultad de trnsito tales como zonas montaosas o
lugares remotos sin senderos.
An siendo dinamizador, el turismo de senderismo puede resultar poco
adaptado a la realidad local y cumplir parcialmente con las expectativas
suscitadas. La evaluacin del potencial turstico de la regin es un requisito
previo y esencial donde la simplicidad aparente de la actividad no deben
crear falsas expectativas:
Una parte de los insumos del producto de senderismo pertenecen al patrimonio colectivo; no forman parte de la cuenta de explotacin de un producto, ni se inscriben en una valorizacin econmica directa. Su aplicacin
forma parte del desarrollo local y exige una fuerte implicacin de todos los
agentes locales, privados y pblicos.

Una red en la que se articulan varios itinerarios proporciona el mximo de

posibilidades y diversidad de servicios a los senderistas, siendo ambos dos
componentes relevantes en la oferta del turismo de aventura. Al propiciar
una variedad de tipos de circuitos e itinerarios que varan segn su propsito, complejidad y potencial paisajstico permite el descubrimiento ptimo de
una regin.
El dispositivo de informacin relativo a los itinerarios de senderismo forma
parte de la oferta. Sin informacin, el itinerario no existe. La sealizacin
acompaa al senderista in situ casi sistemticamente. Es completado
generalmente por otros medios de informacin, en primer lugar la gua topogrfica.
Este ltimo representa el elemento determinante: el senderista no camina
slo por caminar y el senderismo pierde sentido si no se inscribe en un
territorio valorizado. Las expectativas de los senderistas ante al territorio
son muy intensas y mltiples las formas de abordarlas.

10/54

Existen activos bsicos como la calidad y la diversidad de los paisajes, la

riqueza del patrimonio natural, la permanencia de las tradiciones locales, la
presencia de un patrimonio histrico o cultural importante. Un medio
ambiente respetado o mejor an preservado se convierte tambin en un
criterio que determina la imagen del territorio.
Al tratarse de una actividad turstica, los servicios bsicos habituales son el
alojamiento, la restauracin y los transportes. Tambin pueden establecerse otros servicios: acompaamiento, visitas guiadas, traslado de equipajes,
etc. Hay una tendencia a aumentar los servicios propuestos a los senderistas, los que a veces son difciles de cuantificar y controlar; siendo necesario
la adopcin de responsabilidades cruzadas donde intervienen los distintos
actores territoriales.

Utilizacin y recuperacin de antiguos caminos.

Tener inters paisajstico, histrico, etnogrfico o medioambiental.
Fomentar la actividad senderista de una zona.
No transitar por tramos con trfico rodado o zonas de riesgo.
Su recorrido debe requerir de conocimientos, tcnicas y materiales.
Estar sealizado.
Contar con una topo gua descriptiva del itinerario.
Contar con una interpretacin ambiental, paisajstica, cultural, etc.

11/54

Distribucin de zonas
Zona de estacionamiento: De requerirse, deber destinarse un espacio
en el centro urbano ms cercano.
Zona de acceso: Espacio de concentracin de visitantes (llegada o salida),
se recomienda tener la sealizacin informativa del lugar as como las
restricciones.
Zona administrativa y de servicios: Servicios informativos, de seguridad
y sanitarios, puede incluir un Centro de Interpretacin Ambiental.
Estacin interpretativa: Espacio en donde se ubica el atractivo focal o
complementario, o en su caso, se pueden colocan mamparas o material
informativo.
Zona de actividades complementarias: Generalmente utilizadas para
actividades de educacin ambiental, viveros, talleres, o para la recreacin.

Guiados: Conducidos por un gua

monitor que sigue normalmente una
ruta definida. En su planificacin deben
considerarse las caractersticas del
pblico usuario (edad, esfuerzo fsico,
distancias, tiempos, entre otros).
Los grupos no deben ser numerosos
(menor a 10 personas).
Auto-Guiados: Los visitantes realizan el recorrido del sendero con la
ayuda de folletos, guas, seales interpretativas, sealamientos preventivos,
restrictivos e informativos u otros materiales que existan en los centros de
visitantes o lugares de informacin. Esto, junto con conos de recomendacin e informacin, ayudan a realizar el recorrido de una forma segura e
informativa. No se requiere de una persona intrprete de la naturaleza para
realizar el recorrido.

12/54

Mixtos: El sendero est equipado con cdulas de informacin y adems es

guiado por guas intrpretes de la naturaleza.
Usuarios de bajo desplazamiento: Corresponde principalmente a
familias y grupos organizados sin mayor experiencia en el uso de senderos,
o que sus motivaciones no requieran grandes desplazamientos.
Caminantes habituales: Personas que practican en forma habitual actividades de caminata al aire libre.
Ciclistas habituales: Personas que practican en forma habitual actividades de ciclismo al aire libre.
Personas con capacidades especiales: Personas que presentan algn
tipo de limitacin fsica o mental que deba ser apoyado con servicios
especiales dentro del sendero.
Usuarios del sendero como va de conexin: Corresponde a usuarios
que utilizan el sendero para acceder a actividades laborales o recreacionales emplazadas fuera del sendero.

13/54

 En lneas generales, el sendero deber estar regulado por ciertos parmetros tcnicos de diseo, los cuales tendrn algn grado de flexibilidad en
funcin de la zona biogeogrfica segn las caractersticas climticas.

Ancho huella: 1.20 a 1.80 m

Pendiente mxima: 10 %
Ancho faja: 4.20 m
Clareo en altura: 3.00 m
Control de erosin: 45 - 60 (inclinacin)

La erosin es un proceso natural que sucede todo el tiempo, los usuarios

aflojan el suelo, pero son el agua y el viento los que lo arrasan. Por lo que
se debern dar las recomendaciones a los senderistas sobre las medidas
conservacionistas durante su recorrido.
Los senderos son una creacin artificial. Cuando se construye o repara
un sendero la meta deber ser complementar los procesos y paisajes
naturales.
Determinar qu es lo que sucede naturalmente en un rea especfica y
tratar de imitar hacia dnde corre el agua, el viento, cmo crece la vegetacin, etc.
Caminar la totalidad del rea de principio a fin.
Identificar geogrficamente sobre mapas y en el terreno los sitios de
inters para los visitantes y reas restringidas, ya sea por seguridad u
otras razones.

14/54

 Los sitios de inters y reas restrictivas ayudarn a conducir el sendero

hacia lugares que la gente quiera visitar, siendo aceptados por los usuarios.
Limpiar la vegetacin a un metro de cada lado del sendero, partiendo
desde el centro, ello sin cortar los rboles o renuevos sin permiso. Slo
remover las malezas a los lados.
Salvar la mayora de reforestacin o renuevos, si estn pequeos se
podran trasplantar. Si existen races o tocones se deben remover
totalmente.
El mobiliario especializado a construir y colocar en el sendero, permite
que la estancia del visitante sea ms placentera y segura resultando, un
apoyo clave en la interpretacin, ya que facilita la transmisin de la
informacin por medio de los diferentes materiales didcticos.
Los materiales que se empleen para el sendero y la construccin de su
mobiliario deben de ser preferentemente de la localidad, sin causar impactos en el entorno.

15/54

REGULACIONES Y NORMATIVAS

MARENA: Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales es la

institucin encargada de la conservacin, proteccin y el uso sostenible de los recursos naturales y del medio ambiente. MARENA formula,
propone, dirige y supervisa el cumplimiento de las polticas nacionales del ambiente tales como las normas de calidad ambiental y de
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
SINAP: Direccin de Promocin y Desarrollo del Sistema Nacional de
reas Protegidas del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, responsable de promover la formulacin y aprobacin de polticas, estrategias, normas y planes para el manejo y aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales en las reas protegidas, dar
seguimiento a los procesos administrativos, entre otras responsabilidades.
Las reas Protegidas son sitios que tienen por objeto la conservacin, el
manejo sostenible y la restauracin de los recursos de flora, fauna silvestre,
de otras formas de vida, as como la biodiversidad y la biosfera, en las
cuales se pretende restaurar y conservar fenmenos geomorfolgicos,
sitios de importancia histrica, arqueolgica, cultural, escnicos o recreativos. Se contabiliza que a nivel nacional existe un total de 74 reas protegidas (2.330.783 has) agrupadas en nueve categoras de manejo. Solo en la
Regin del Pacfico (zona propuesta a intervenir), se consideran un aproximado de 25 reas especficas, en su mayora reservas y lagunas cratricas
y otras que se distinguen bajo la categora de Reservas Silvestres Privadas.
De conformidad con el REGLAMENTO DE REAS PROTEGIDAS DE
NICARAGUA - DECRETO No. 01-2007, como parte de las asignaciones del
SINAP - MARENA: Promover y apoyar programas y proyectos sectoriales
integrales de desarrollo y aprovechamiento de las reas protegidas y sus
recursos para el beneficio econmico nacional y en funcin de la auto sostenibilidad de las reas protegidas, donde la participacin y el dilogo son la
base de la conservacin, y a partir de ah, su efectiva implementacin.

16/54

La contribucin del turismo

alternativo al desarrollo sostenible
de espacios naturales y principalmente aquellos Espacios Naturales Protegidos, es incentivar y
contribuir a la adopcin e implementacin de regulaciones lgicas
en el desarrollo y prctica de
actividades deportivas de bajo
impacto ambiental, pero con significativos beneficios socioeconmicos como de conservacin y
sostenibilidad.
Dotar al medio natural de infraestructuras y equipamientos que
faciliten la realizacin de determinadas actividades, y que permitan
la creacin de servicios y productos concretos orientados a la
potencializacin y afluencia de un
pblico cada da ms frecuente,
permite generar una oferta
complementaria favoreciendo el
uso ldico y deportivo del medio
natural.

La evolucin de infraestructuras y
equipamientos, est favoreciendo
la consolidacin del turismo de
aventura,
siendo
necesario
complementarla con otros elementos como topo-guas de senderos
o guas de itinerarios, centros de
interpretacin, existencia de oferta
hotelera y servicios de restauracin, sin obviar los servicios de
guas tursticos locales.
El desarrollo del turismo de aventura, naturaleza o bien alternativo
en el pas, ha sido hasta ahora de
forma casi intuitiva, adquiriendo un
gran inters para el desarrollo de
las reas rurales, brindando aportes significativos en las economas
locales, mejorando la calidad de
vida de la poblacin rural, contribuyendo a la estabilizacin de la
poblacin en trminos demogrficos y econmicos.

17/54

El presente documento tiene por

objetivo definir conceptos y
criterios para el desarrollo del
senderismo en destinos tursticos,
inicialmente como un Pilotaje en la
Regin del Pacfico de Nicaragua.
Se proponen lneas estratgicas
orientadas a potencializar el disfrute del patrimonio natural y cultural,
optimizando el desarrollo del
turismo alternativo y orientndolo a
fortalecer las estrategias de
conservacin, proteccin y sostenibilidad de las reas naturales,
protegidas y no protegidas, como
aporte a la estrategia del Plan
Nacional de Desarrollo Humano,
Estrategia Nacional de Cambio
Climtico y al Plan Nacional de
Desarrollo Turstico Sostenible.
La orientacin del contenido de
este documento est diseada
para aumentar el volumen del
mercado asociado al turismo
alternativo con nfasis en sostenibilidad, este es un documento de
referencia general, que ms que
descriptivo, busca ser orientativo,
proponiendo estrategias flexibles y
adaptadas a las condiciones de
cada territorio, posibilitando alcanzar las metas para el desarrollo
sostenible del pas.

18/54

Un aspecto central de la interpretacin

ambiental es que debe entregar informacin de forma atractiva y breve y en
presencia del mismo objeto que se est
interpretando. Por eso, la interpretacin
no busca dar al visitante la misma
informacin que puede encontrar en los
libros, sino acompaar la experiencia de
las personas durante la visita.
En Nicaragua, el desarrollo del turismo
alternativo ha inducido el inters de las
personas en recorrer los caminos rurales
con la intencin de conocer la vida
cotidiana de las comunidades y disfrutar
de los paisajes. Por eso, la puesta en
valor de los caminos y/o senderos es
parte de una tendencia con alcance
internacional, fomentando el contacto con
las culturas locales y la naturaleza.

SEALIZACIN DE SENDEROS

La interpretacin ambiental es un proceso de comunicacin diseado para que

las personas conozcan y aprecien los
valores naturales y/o culturales de una
regin y adquieran una postura activa,
fomentando experiencias relevantes con
el propsito de promover la conservacin
del patrimonio, sea este natural o cultural.

El objetivo de la sealizacin es informar,

prevenir, comunicar y sensibilizar sobre la
historia, paisaje y cultura del lugar.

19/54

La sealizacin ayuda a mejorar y ordenar la

circulacin de los visitantes en un determinado espacio, orientando a diversos tipos de
usuarios: la poblacin local, turistas, cientficos, funcionarios, autoridades.
La planificacin de un proyecto de sealizacin debe ser integral; tomando en consideracin las necesidades de comunicacin de
los distintos grupos de personas a los que
est destinado: turistas, pobladores de la
zona, estudiantes, nios y nias, adultos.
En Nicaragua no existe an un conjunto organizado y trabajado de senderos que permita
la implementacin de seales o uso de
marcas acorde a las caractersticas de los
recorridos e itinerarios que permita la implementacin de los tipos establecidos en los
manuales para sealizacin de senderos
referidos en los captulos anteriores.
De acuerdo a la normativa de rotulacin en
reas protegidas (DECRETO No. 01-2007,
Aprobado el 08 de Enero del 2007) se describe el uso de los colores amarillos y caf,
considerndose pertinente de acuerdo a las
caractersticas de los territorios previstos a
incidir, retomar el uso del amarillo (amarillo
trnsito High Standard Fast Dry) como color
principal e implementar los tipos de marcas
establecidos conforme a manuales internacionales para la sealizacin de senderos,
permitiendo as, que su interpretacin por
turistas nacionales como internacionales sea
gil y similar al usado internacionalmente,
facilitando la incorporacin de forma sencilla
y estructurada de aquellos senderos que

20/54

actualmente constituyen un eje

esencial para el desarrollo de la
actividad turstica en medios naturales protegidos y no protegidos.
Muchos de estos senderos son
aptos, y en algunos casos ya utilizados, para el desarrollo de actividades de ciclismo y cabalgatas, por lo
cual tambin se anexa a este tipo de
sealizacin aquella iconografa
turstica internacional que permitan
la identificacin de este tipo de
actividades para quienes disfrutan y
procuran su prctica en el pas, sea
un turista nacional o internacional.

Algo que no se puede obviar en el

acondicionamiento de los senderos, es la incorporacin de
elementos interpretativos que
permitan orientar al turista,
elementos que permitan integrar el
conocimiento ms detallado del
sitio visitado y potencialice las
riquezas del paisaje que les rodea,
es aqu donde entran los paneles
de informacin turstica y las tablas
de orientacin, las cuales no necesariamente deben de implicar altos
costos de construccin y mantenimiento.

A nivel internacional existen diferentes tipos de senderos que se encuentran

sealizados mediante un cdigo de marcas diferente segn el tipo de
sendero y el pas en el que se encuentre.
A pesar de tal diversidad de marcas, todas cumplen con directrices comunes orientadas a dotar de coherencia mediante un sistema de marcas
normalizado que sirve para sealizar convenientemente los senderos.
Para el caso nacional la propuesta de marcas estn determinadas por la
siguiente iconografa:

21/54

Marca de continuidad:
debemos seguir el camino
porque nos encontramos en
la direccin correcta.
Marca de cambio de direccin: deberemos desviarnos
a izquierda o derecha en
alguna bifurcacin porque el
sendero se desva.

Senderismo

Ciclismo

Marca de cambio
brusco de direccin.

Marca de direccin
equivocada: no debemos seguir por ese
camino.

Cabalgata

Las seales podremos ubicarlas en cualquier lugar en la que cumplan su

funcin: deben ser fciles de ver y deben orientar lo mejor posible.
Se debe tener en cuenta ciertos aspectos a la hora de colocar marcas como
es evitar pintarlas en lugares protegidos, monolitos, monumentos, rboles
protegidos, propiedad privada, etc.
Las distancias entre una seal direccional y otra estar en dependencia de
la complejidad y bifurcacin de los caminos, en aquellos trayectos cuyo
recorrido predominante sea recto, las seales se ubicaran a una distancia
de 50 m o mayor y en todos aquellos cambios de direccin o ramificacin
de los senderos.

22/54

Los tipos de pintura a implementar deben ser a base de agua, resistente a

la intemperie y reflectante, permitiendo la visibilidad de las seales an con
poca iluminacin.
Las macas deben de tener una dimensin apropiada para no infringir grandes impactos visuales durante el recorrido, por lo cual se establecen dimensiones especificas para cada uno de los tipos de marcas a implementar.
(Ver Anexos)
Su implementacin en el sitio se debe contar siempre con la utilizacin de
plantillas que garanticen estandarizacin de los tamaos, uniformidad en
los diseos de los iconos y uso correcto de los colores asignados para cada
uno de los casos.
Las marcas se ubican bien pintadas sobre elementos aledaos al camino
(sealizacin horizontal), como piedras, rboles u otros elementos; bien
sobre un soporte (sealizacin vertical). Se da prioridad a la sealizacin
horizontal, emplendose la vertical cuando las condiciones impiden
emplear la horizontal.
Las seales se disponen en nmero suficiente para garantizar la seguridad
del senderista y en ambos sentidos de la marcha, de forma discreta, eficaz
y limpia.
No se colocar la marca sobre rboles cuyas caractersticas implica
cambios de corteza (ejemplo. Eucalipto).
JAMS DESCORTEZAR UN RBOL!

23/54

Al momento previo de ubicar la marca asegurase que quedara bien visible

limpiando la vegetacin entorno a esta.
Colocacin de las marcas implica: Ponerse en lugar del turista que no
conoce la zona. ste no tiene que buscar las marcas, stas deben presentarse fcilmente y en la medida de lo posible frente a l.
Cuando un soporte lo permita (rbol, muro o piedra) la marca se colocar a
la altura de los ojos, pero a veces hay que utilizar un soporte ms bajo:
valla, rocas, etc. Lo importante es que la marca sea lo ms evidente posible.
En un rbol de gran dimetro, hacer dos marcas, de manera que sean
visibles en los dos sentidos del sendero.
En un rbol mediano, una sola marca en el lado ms visible (de frente) ser
suficiente.
En un arbusto o en una estaca, se debe pintar toda la circunferencia en
forma de anillos.
Las marcas en los arboles no debe ser superior a 1.50 metros, ni inferior a
1.00 metro de altura.
Cuando hayamos sealizado un tramo, lo recorreremos en sentido inverso
para verificar la calidad del balizaje o marcacin, recordando que los senderos se hacen para ser recorridos en los dos sentidos

24/54

Es necesario que una marca gue al senderista. Cuando existan posibles

riesgos de equivocacin (bifurcaciones, falsas pistas, giros repetidos, zona
boscosa, etc.), la sealizacin deber ser rigurosa, de manera que en
cuanto nos situemos junto a una marca, pueda verse la siguiente.
En un sendero claro de plataforma y perfectamente trazado las marcas se
colocarn ms espaciadas (una seal cada 200 metros 5 minutos de
marcha).
La sealizacin ha de responder a los criterios de discrecin, eficacia y
limpieza.
Deben de ser suficientes para guiar a una persona sin experiencia.
La sealizacin se rige por la premisa menos es mejor. Esto quiere decir
que mientras ms reduzcamos la presencia de las seales, menos impacto
tendremos en el ambiente, implicando la instalacin de seales solo cuando
no haya otro medio para transmitir los mensajes.
El entorno es el que determinar la cantidad y la ubicacin de las seales.
Una cantidad exagerada de seales no es sinnimo de eficacia.

Los paneles informativos constituyen el elemento esencial de orientacin al

inicio de un circuito o sendero, en l se especifican los tipos de marcas o
seales que se encontrarn a lo largo del recorrido para orientacin del
turista.
Los paneles informativos suelen ubicarse al principio y final del recorrido
(en caso de no repetirse el acceso y la salida), en los cuales se debe de
incluir:
Denominacin o nombre del sendero.
Ficha tcnica (longitud, horario estimado, desnivel).
Advertencias de seguridad (medidas preventivas).

25/54

 Representacin grfica (mapa).

Datos MIDE u otro sistema de catalogacin de la dificultad.
Simbologa de los senderos homologados (para interpretar seales).
Tipo de identificacin del promotor o gua autorizado en el sendero
Para completar la informacin se disponen en ocasiones paneles interpretativos, mesas interpretativas y pies temticos, resaltando as la informacin
sobre algn hito del itinerario o lugares de especial inters.
La informacin contenida en estos ltimos es diversa y depende del
elemento a destacar en cada caso concreto. Los paneles pueden ser de
diversos materiales y formas, siempre y cuando estos sean acorde a las
caractersticas del medio circundante donde se instalar, procurando el
menor impacto visual del medio.
La utilizacin de materiales de construccin propios del sitio, est en dependencia de la autorizacin correspondiente, siendo en caso de no ser posible
la implementacin de materiales (ptreos, madera, otros), los ms similar
posible a las caractersticas del medio a intervenir
Para efectos del presente documento se propone la implementacin de
paneles de interpretacin cuya estructura est determinada por enchape de
piedra del sitio, siendo la seccin media (ubicacin de la informacin) en
bajo relieve con acabado de medio a fino.
Para proteccin se utilizar una pequea cubierta de techo a dos aguas con
pendiente mnima de 45, estructura de techo de madera y cubierta de tejas
de barro amarradas o fijas a la estructura de techo. (Ver detalle en anexos)

26/54

El MIDE es un mtodo para valorar la dificultad de las excursiones. Crea

una escala de graduacin de las dificultades tcnicas y fsicas de los recorridos, permitiendo clasificarlos para una mejor informacin. El MIDE valora
de 1 a 5 puntos (de menos a ms) los siguientes aspectos de dificultad:
MEDIO: Severidad del Medio Natural
1. El medio est exento de riesgos
2. Hay ms de un factor de riesgo
3. Hay varios factores de riesgo
4. Hay bastantes factores de riesgo
5. Hay muchos factores de riesgo
ITINERARIO: Orientacin en el itinerario
1. Caminos y cruces bien definidos
2. Sendas o sealizacin que indica continuidad
3. Identificacin precisa de accidentes geogrficos
4. La navegacin es interrumpida por obstculos
DESPLAZAMIENTO: Dificultad en el Desplazamiento
1. Marcha por superficie lisa
2. Marcha por caminos de herradura
3. Marcha por sendas escalonadas terrenos irregulares
4. Es preciso el uso de manos o saltos para mantener el equilibrio
5. Requiere el uso de manos para la progresin.

27/54

ESFUERZO: Cantidad de esfuerzo necesario

1.Hasta 1 hora de marcha efectiva
2.Mas de 1h y hasta 3 horas (2+1) de marcha efectiva
3.Ms de 3 horas y hasta 6 horas (3+2+1) de marcha
4.Ms de 6 horas y hasta 10 horas de marcha efectiva
5.Ms de 10 horas de marcha efectiva

Las tablas de orientacin constituyen

un elemento clave en el proceso de
disfrute de las vistas panormicas que
pueden tener los senderos a recorrer,
estn conformadas por la representacin grfica del paisaje que se tiene
en un punto determinado y ubicacin
de la referencia segn las coordenadas norte-sur.
Adjunto a la representacin del paisaje se indica en este, el nombre de
cada uno de los elementos que se
estn observando, los cuales pueden
contener ciudades, macizos montaosos, espejos de agua, bosques o
zonas caracterizadas por ser reservas, etc.

La inclusin de las tablas de orientacin permite a los turistas que

28/54

conocen poco del sitio visitado conocer con ms detalle lo que est observando, y todo cuanto ofrecen los
puntos clasificados por su valor paisajstico en rangos de visin superior a
los 100 hasta 360.
Las tablas de orientacin respecto a
su tamao y diseo pueden variar
para adaptarse a las condiciones que
se estimen ms atractivas y de menor
afectacin al paisaje.
Para el caso de Nicaragua se propone
estandarizarlo y mantener la forma
rectangular, una base de piedra o
concreto (segn los materiales disponibles en sitio). Consta de un pedestal
y una superficie lisa sobre la cual se
elabora el diseo del paisaje o bien se
coloca la imagen pre-elaborada.

Un sendero no slo ha de contar con la sealizacin pertinente sino

tambin con una serie de soportes con informacin adicional sobre el
sendero. Entre ellos destacan las topo-guas.
La topo-gua es un documento, bien en papel o bien en formato electrnico,
cuyo fin es la divulgacin de un sendero informando al usuario potencial de
las caractersticas de la zona por donde se desarrolla el sendero y de los
servicios existentes en su entorno.
La topo-gua generalmente recoge informacin muy diversa, entre ella est:
Introduccin general a la zona por la que discurre el sendero.
Descripcin de la ruta (a veces en ambos sentidos), indicando distancias,
tiempos y desniveles, dividiendo el recorrido en etapas o en tramos, si
procede.
Elementos de inters existentes a lo largo del itinerario.

29/54

 Representacin cartogrfica del recorrido, acompaada de una escala

grfica. (Las escalas suelen variar entre 1/5.000 y 1/50.000).
Perfil altimtrico del recorrido.
Graduacin de la dificultad (generalmente empleando el sistema MIDE).
Enumeracin de los servicios bsicos: pernoctacin, aprovisionamiento y
transporte pblico.
Sistemas de peticin de ayuda y cuestiones de seguridad (nmeros de
emergencias conforme a la zona donde se encuentra el sendero).
Equipo aconsejado y recomendaciones.
Datos del promotor y la entidad que tiene el compromiso de mantenimiento
del sendero.
Ao de edicin de la topo-gua.

En Amrica Latina, los pases como Argentina y

Chile ya han implementado estos procesos,
ejemplo de estos avances es la Topo-gua Los
Andes al natural. (Ver ejemplo completo en
anexos)
Todos podemos ser parte del movimiento sustentable, el primer requisito: Una nueva
mentalidad, luego una sensibilidad especial y siempre tener la disposicin de transmitir
una actitud positiva (Autor desconocido)

30/54

La conservacin de las reas

Naturales contiene 2 elementos
claves: la conservacin y la utilidad
pblica; es decir establecer las
pautas para el mantenimiento y
preservacin de las reas de
inters natural-cultural con un claro
contenido de beneficio social.
La bsqueda de planes creativos
de manejo de los recursos naturales que promuevan la rentabilidad
econmica en la poblacin local
para la proteccin de las reas
protegidas.
El turismo puede ser una forma de
incrementar el presupuesto de las
reas y mejorar su capacidad
administrativa, permitiendo que
estas sean autosuficientes. Para
lograr estas metas es necesario el
empleo de una herramienta que
establezca la comunicacin entre
el elemento natural/cultural que
queremos proteger y esos visitantes que podrn ser concientizados

Interpretacin Ambiental es una de

las formas de mayor xito empleada para la formacin de conciencia
conservacionista, definida como
una actividad educativa que pretende comunicar los significados y las
relaciones, a travs del uso de
objetos originales, por experiencia
directa y por medios ilustrativos.
De acuerdo a Freeman Tilden
(1957): "La interpretacin es una
actividad educativa que pretende
revelar significados e interrelaciones a travs del uso de objetos
originales, por un contacto directo
con el recurso o por medios ilustrativos, no limitndose a dar una
mera informacin de los hechos".
(El empleo del binomio "actividad
educativa" se prest a muchas
confusiones, llegndose incluso a
polemizar al respecto durante dcadas. El mismo Freeman Tilden
declar poco antes de morir, que si
tuviese que revisar de nuevo su
libro, comenzara su definicin por:
"es una actividad recreativa...").

INTERPRETACIN AMBIENTAL

en busca del apoyo para el principal

objetivo que es el mantener de la
diversidad biolgica.

31/54

El propsito de la interpretacin
ambiental no es transmitir la
informacin literal, sino, fomentar el
acercamiento y las relaciones entre
el turista y los recursos que los
rodean, transmitiendo un mensaje
claro, sencillo e interesante promoviendo la sensibilizacin hacia los
recursos naturales.

La interpretacin ambiental es una

actividad educativa que examina y
revela de manera atractiva, las
caractersticas de un rea y sus
relaciones biofsicas y culturales, a
travs de experiencias directas que
generen en las personas disfrute,
sensibilidad,
conocimiento
y
compromiso con los valores
interpretados.

AMENA: Es necesario mantener al

turista interesado en lo que se est
presentado, durante el tiempo que
dure la charla o recorrido.

ORGANIZADA: La informacin se
debe presentar de una forma fcil
de seguir, sin que sea necesario un
gran esfuerzo por parte de la
audiencia. Para ello se sugiere
trabajar con cinco ideas principales
o menos, de acuerdo con los
estudios de George Millar en 1956
sobre la capacidad de los seres
humanos sobre cuanta informacin
somos capaces de manejar.

PERTINENTE: La informacin es
significativa para nosotros cuando
logramos relacionarla con algn
conocimiento previo, entenderla en
el contexto de algo que sabemos, y
es personal cuando se relaciona lo
que se est describiendo con algo
dentro de la personalidad o experiencia del visitante.

32/54

Para hacer una interpretacin organizada se debe de trabajar a partir

de un tpico que es la idea principal

de un tpico que es la idea principal

y general que se desea transmitir al
pblico. Y las distintas paradas de la
interpretacin ambiental se desarrollan a travs de temas los cuales
son escogidos.

TEMTICAS: El tema es punto

principal o mensaje que un comunicador est tratando de transmitir. En
la interpretacin, adems del tema,
hay un tpico, el cual es el objeto
motivo de la presentacin.

Los medios interpretativos se

dividen en dos categoras. Una de
ellas se conoce como impersonal
o auto guiada y la otra como personal o guiada (Dawson, 1999).

Los servicios impersonales se recomiendan cuando el medio que se

interpreta es un rea con flujo de
visitantes amplio y constante durante el da o el ao.

La interpretacin auto guiada utiliza

instrumentos como, exhibiciones,
seales, rtulos fijos, folletos, o
aparatos audiovisuales y presenta
la ventaja de que es ms econmica y est a disposicin del pblico
en todo momento. Por otra parte, el
impacto sobre el ambiente puede
ser menor ya que las personas
pueden realizar el recorrido solas, o
en grupos pequeos siendo menor
la presin sobre el ecosistema.

Los servicios guiados, incluyen

paseos, charlas interpretativas,
discusiones, etc, en las cuales una
persona va a interpretar el ambiente
natural o cultural para la audiencia.
Los paseos guiados se recomiendan para grupos escolares, grupos
pequeos y para familias. Es importante que el tamao del grupo sea
menor a 20 personas, ya que
grupos ms numerosos pueden
causar un impacto negativo sobre
los ecosistemas del lugar.

33/54

 Ayudar a que el visitante desarrolle conciencia, apreciacin y entendimiento del lugar que visita.
Contribuir a que la visita al rea Protegida sea una experiencia enriquecedora y agradable.
Estimular a los visitantes a un adecuado uso y proteccin del recurso
recreativo.
Influir en la distribucin espacial de los visitantes, dirigindolos hacia
lugares aptos para recibir pblico.
En las reas protegidas con programas de interpretacin ambiental efectivos, disminuye notoriamente la necesidad de acciones de manejo costosas,
tales como el control de reglamentos, la bsqueda y rescate de personas y
otros problemas relacionados con la seguridad y mitigacin ambiental.
Ms que instruir, se dice que la interpretacin debe estimular, despertar
curiosidad y revelar lo que en apariencia es insignificante. Debe estar dirigida a cada tipo de pblico, y no ser por ejemplo para los nios, una versin
diluida de la presentacin para adultos. La interpretacin a su vez debe ser
una presentacin del todo, ms que de las partes separadamente.
1. Contribuir directamente al enriquecimiento de las experiencias del visitante.
2. Darle a los visitantes consciencia sobre
su lugar en el medio ambiente y facilitar
su entendimiento de la complejidad de la
coexistencia con ese medio.

34/54

3. Puede reducir la destruccin o

degradacin innecesaria de un
rea, trayendo consigo bajos costos
en mantenimiento o restauracin, al
despertar una preocupacin e
inters ciudadanos.
4. Es una forma de mejorar una
imagen institucional y establecer un
apoyo pblico.
5. Colaborar en la promocin de un
rea o Parque, donde el turismo es
esencial para la economa de la
zona o pas.

El rasgo interpretativo es todo

objeto, proceso, fenmeno o
concepto que merece ser interpretado o que tiene importancia
interpretativa (Morales, 1992).
El potencial interpretativo existe
cuando una variedad de rasgos
ambientales
importantes
se
encuentran a la vista. Aquellos
senderos que conducen a la gente
hacia lugares con rasgos sobresalientes tienen an ms potencial, un
rasgo interesante puede servir para
atraer a la gente a visitar el sendero,
y por lo tanto, incrementar el
nmero de personas a las que se

6. Motivar al pblico para que

emprenda acciones de proteccin
en pro de su entorno, de una
manera lgica y sensible.
7. Puede generar financiamiento
para las actividades de manejo de
las reas protegidas.
8. Puede crear empleos para las
comunidades locales en los centros
de visitantes, como guas interpretativos, en el mantenimiento de
senderos, elaboracin de artesanas y souvenires, etc.

Rasgos significativos a interpretar:

Cuerpos de agua
Formaciones geolgicas, hbitat
poco comn en la regin
Cadas o nacimientos de agua
Afloramiento de fsiles
Especies endmicas
Sucesos histricos
Observatorios de fauna
Un punto de valor escnico o
paisajstico

35/54

Es importante destacar que una

interpretacin puede tener xito,
despertando en el pblico el deseo
de conservar el rea, pero con toda
seguridad despertar tambin el
deseo de ir y ver, y esto sera
contraproducente si con ello
aumentara la presin sobre reas
vulnerables (Aldrige, 1975; citado
por Morales, 1992).
Para la interpretacin de grandes
reas, es necesario implementar
criterios de evaluacin para el
potencial interpretativo de los sitios,
de forma que, posteriormente se
pueden establecer prioridades de
operacin, referidos en base a:
Singularidad: Se refiere a la
frecuencia con que aparece ese
rasgo o valor en el rea. La singularidad indica el grado de importancia intrnseca de ese lugar con
respecto a toda el rea. Normalmente, cuanto ms nico o relevante sea el sitio, mayor potencial
interpretativo tendr.

36/54

Atractivo: Capacidad del recurso o

sitio en cuestin para despertar la
curiosidad y el inters en el pblico.
Cuanto ms interesante sea un sitio
a los ojos del visitante, mayor
puntuacin tendr.
Resistencia al impacto: Capacidad
del recurso o sitio en cuestin para
resistir la presin de visitas y el uso.
Esta capacidad depende del sustrato, de las caractersticas ecolgicas
del lugar y de la fragilidad del recurso en cuestin.
Acceso a una diversidad de pblico: Se refiere a la posibilidad fsica
que ofrece el lugar para que una
amplia variedad de pblico lo visite.
Afluencia actual de pblico: Es la
cantidad de pblico que se estima
visita, se concentra o rene en ese
momento en el recurso en cuestin o
en sus alrededores inmediatos, sea
debido al rasgo interpretativo en s o
por otros motivos.

Representatividad
didctica:
Facilidades que ofrece el lugar para
ser explicado al visitante en trminos comprensibles, grficos y
esquemticos.
Temtica coherente: Que el lugar
ofrezca la oportunidad de tratar
temas o contenidos en concordancia con los temas generales del
parque o rea, y que estos temas
puedan insertarse en un programa
general.

Estacionalidad: Es el tiempo o
perodo en que el rasgo puede
permanecer asequible al visitante a
lo largo del ao. Esto puede ser
debido a factores climticos, biolgicos o de conservacin.
Facilidad de infraestructura:
Facilidades que ofrece el lugar de
ser acondicionado para recibir
visitas, considerando su estado
actual de acceso, conservacin e
informacin.

Inventariar los recursos del rea:

geolgicos, biolgicos, histricos,
culturales.

Elegir un rea adecuada para

desarrollar el sendero: se debe
estudiar la topografa y la localizacin a fin de asegurar que el
sendero puede desarrollarse y sea
de fcil accesibilidad para el
visitante.

Puntos Interpretativos: El tiempo

disponible para realizar el recorrido, determina el nmero de puntos
interpretativos, no ms de 15 a 18
puntos por kilmetro.
Concentrar los puntos al principio y
separarlos hacia la ltima mitad,
con la finalidad de no cansar al
visitante.

37/54

Encontrar aspectos de inters para los

distintos usuarios, principalmente nios y
adultos.
Paneles explicativos: Mtodos prcticos,
de bajo costo y facilidad de remocin.
Folletos: Van acompaados de un nmero
correlativo a los postes numerados en el
sendero.
El texto para sealamiento y folletos debern presentarse en forma conjunta, muy
bien balanceada y sin que se note ninguna
duplicacin de informacin.
Los textos debern tener las siguientes
caractersticas:
Ser claros y de fcil lectura
Consistir en una unidad completa
Los paneles no debern exceder de 60
palabras
Deben evitarse los conceptos tcnicos
Que la brevedad del texto no implique que
no se cuenta nada nuevo
Las sealizaciones y textos que indican el
inicio del sendero deben:
Tener un nombre provocativo y atractivo
Indicar el tema y la interpretacin que
espera el visitante
Indicar las atracciones de la ruta
Establecer el tiempo aproximado de
recorrido y distancia
Indicar las condiciones del sendero y
el esfuerzo fsico requerido
Decir dnde termina el recorrido

38/54

 Debe tener inters y romance.

Debe tener espacio para juegos.
Tener agua abundante tanto
potable como para lavar, y no
debe estar lejos del campamento.
Se recomienda usar en el agua
pastillas de cloro, para purificar el
agua.

CARACTERISTICAS
Deben ser de fcil acceso para los
equipos, comidas y visitas, pero no
demasiado cerca a la comunidad o
casas cercanas.
El Terreno debe ser elevado y con
buen drenaje, bajo las peores condiciones de tiempo.
Observar el drenaje en la construccin de las letrinas sanitarias.
Debe quedar protegido de los
vientos dominantes, de las inundaciones y ofrecer abrigo del sol.

Se considera el emplazamiento
adecuado de un rea de camping,
si cumple las siguientes condiciones:
Contar con importantes
atractivos tursticos en sus
alrededores.
Terreno localizado en las
proximidades de comunidades.
Cerca a las vas de acceso,
pero no inmediato al camino
principal.

CAMPISMO / CAMPING

Los camping son establecimientos

de alojamiento al aire libre de titularidad pblica o privada debidamente
delimitados, acondicionados y dotados de las instalaciones y servicios
establecidos reglamentariamente y
adecuados al entorno. Estos se
ofrecen al pblico en general por un
empresario de camping de forma
habitual y profesional para su ocupacin temporal, mediante precio, con
alojamientos mviles, pudiendo
incorporar alojamientos permanentes y, en su caso, el albergues
asociados y habitaciones asociados.

39/54

 Un lugar relativamente plano y

con ligeras pendientes.
Alejado de reas insalubres o
basurales.
Existencia de zonas arborizadas.
Por ser los diseos de localizacin
esencialmente en reas rurales el
mismo deber considerar la provisin de servicios seguridad,
confort y esparcimiento en funcin
a los existentes en el rea detectada, el cual podr sufrir modificaciones segn el emplazamiento
elegido.
Las condiciones mnimas que
deben llenar el terreno considera
lo siguiente:
- Evitar zonas con fallas
geolgicas.
- Evitar zonas bajas o sujetas a
inundaciones.
- Evitar terreno de relleno y
laderas muy pendientes.
- Terreno con un nivel fretico
superior a los 3 mts.
Resulta imprescindible que se
cuente con un trabajo integral con
las Alcaldas y con las Organizaciones Locales para poder contar
con las debidas cesiones de terreno, tambin se debe entablar
relaciones interinstitucionales con
las direcciones relacionadas al
medio ambiente , los cuales con

40/54

su aval permitirn la realizacin de

estos proyectos.
Tambin resulta importante que
se cuente con cercana a la red de
agua potable o alcantarillado
pblico as como tambin a red de
energa elctrica si existiera.
El diseo para que se adece a
las condicionantes segn ecosistemas deber considerar los
siguientes requisitos: Orientacin,
asoleamiento, sombras, lluvias y
ventilacin.

41/54

RECOMENDACIONES GENERALES
EQUIPAMIENTO BSICO PARA HACER SENDERISMO

Para la prctica de actividades de senderismo se recomienda:

1. Se recomienda acompaarse de un gua de la localidad.
2. Ropa ligera y comoda.
3. Zapatos adecuados (suela antiderrapante).
4. Bastn (artesanal o comercial).
5. Agua (aproximadamente 1 litro por 2 horas de caminata).
6. Gorra o sombrero, lentes para el sol, protector solar, repelentes, capote,
ropa extra (mayo a noviembre / meses de lluvia).
7. Kit personal de primeros auxilios.
8. Cmara fotografica, binoculares, etc.
9. Lmpara o foco de mano.
10. Alimentos energticos (fruta seca, man, pasas, etc.)

42/54

PLANTILLA No. 1
SIMBOLOGA PARA CAMINATAS
10 cm de alto por 7cm de ancho
ESCALA: 1____100

43/54

PLANTILLA No. 2
SIMBOLOGA PARA CICLISMO
10 cm de ancho por 10 de alto
ESCALA: 1__100

44/54

PLANTILLA No. 3
SIMBOLOGA PARA CABALGATAS
11 cm de ancho por 10 cm de alto
ESCALA: 1__100

45/54

PLANTILLA No. 4: MARCA - CONTINUIDAD

Rectangulos de 14 cm de largo por 2cm de ancho
Separacin de 1.5 cm entre los dos rectangulos
ESCALA: 1__100

46/54

PLANTILLA No. 6: MARCA - DIRECCIN EQUIVOCADA

Dimensiones:
Rectngulos de 8 cm de largo por 2 cm de ancho (amarillo)
Rectngulo de 20 cm por 2 cm (blanco)
Separacin de 1.5 cm entre las dos formas
ESCALA: Sin escala

47/54

PLANTILLA No. 5: MARCA - CAMBIO DE DIRECCIN

Dimensiones:
Rectngulo de 14 cm de largo por 2 cm de ancho (amarillo)
Rectngulo de 7.5 cm por 2 cm (vertical) y 12 cm por
2 cm (horizontal)
Punta triangular (equilatero) 2 cm x 2 cm x 2cm
Separacin de 1.5 cm entre las dos formas
ESCALA: Sin escala

14 cm.

2 cm.

1.5 cm.

2 cm.

5.5 cm.

48/54

49/54

50/54

Alberto Tacn, C. F. (enero 2004). Manual de senderos y uso pblico. Valdivia.

Anlisis de la normativa y legislacin aplicable en Espaa a nivel comunitario, nacional y
autonmico
Observatorio de caminos naturales e itinerarios no motorizados
Buenas prcticas Leader
Comunidades Europeas, 2008
Reproduccin autorizada, con indicacin de la fuente bibliogrfica.
Manuscrito finalizado en diciembre de 2007
Buitrago, M. S. (12 de julio del 2011). Dinmica demogrfica, ambiente y recursos
naturales de Nicaragua. Ponencia en Conmemoracin del da mundial de la poblacin,
(pgs. 10, 11). Managua, Nicaragua.
Chile, S. d. (Mayo del 2013). Identificacin y Construccin de reas de Camping. Santiago
de Chile, Chile.
Escalada, F. E. (2012). GR 44 Senderos de los Pueblos del Interior - Andaluca.
Europea, C. (2010). Gua pedaggica sobre la elaboracin y la aplicacin de un proyecto
de senderismo.
Europeas, C. (2008). Buenas prcticas Leader.
Forestal, M. A. (2013 - 2015). Plan de Adaptacin a la variabilidad y el Cambio Climtico
en el Sector Agropecuario, Forestal y Pesca en Nicaragua.
Fuertes, M. A. (Junio 2004). Marco regulatorio para emprendimientos tursticos MIPYMES.
Managua Nicaragua.
Garca, M. J. (2012). Interpretacin ambiental de un sendero Marino en Palito, Isla de
Chira, Puntarenas. Universidad de Costa Rica.
Gua para el diseo y operacin de senderos interpretativos. (2004). Mxico.
Gua para la planificacin y desarrollo de senderos de interpretacin de la naturaleza en
parques nacionales y monumentos naturales.
Instituto Nacional de Parques
Ministerio Popular del ambiente de Venezuela

51/54

Gua para el diseo y operacin de senderos interpretativos. Mxico, D.F. 2004

GR 44 Senderos de los Pueblos del Interior - Andaluca
Federacin Espaola de deportes de Montaa y escalada
Infraestructuras y equipamientos en el medio natural de montaa para uso turstico
deportivo
Modesto Pascau Canales y Pilar Maza Rodrguez de Prames, S.A.
Proyectos y Realizaciones Aragonesas de Montaa, Escalada y Senderismo
Interpretacin ambiental de un sendero marino en palito, Isla de Chira, Puntarenas
Mara Jos Rodrguez Garca
Marisol Mayorga Castro
20-06-2012
Universidad de Costa Rica.
INTUR. (2013). Plan Estratgico de Desarrollo Turstico Sostenible. Managua.
INTUR. (07 de abril 2002). Reglamento de creacin de las zonas especiales de planeamiento y desarrollo turstico. Managua, Nicaragua.
INTUR. (julio 2013). Rutas Tursticas de Nicaragua.
La Charte Officielle du Balisage et de la Signalisation
Fdration franaise de la randonne pdestre
14, rue Riquet 75019 Paris tl. 01 44 89 93 93 - fax 01 40 35 85 67
Anne 2006
Les outils prsents dans la Charte Officielle du Balisage et de la Signalisation
Charte technique et graphique
Fdration Franaise de la Randonne pdestre
14, rue Riquet 75019 Paris - tl. 01 44 89 93 93 - fax. 01 40 35 85 67
Anne 2009
Los senderos de interpretacin ambiental como elementos educativos y de conservacin
en Venezuela
Luz Mara Vidal
Universidad simn Bolvar
2006
La valorizacin del turismo de senderismo en los territorios rurales
Gua pedaggica sobre la elaboracin y la aplicacin de un proyecto de senderismo
Innovacin en el medio rural
Cuaderno de la innovacin n 12. Observatorio europeo leader. Marzo 2001

52/54

Manual de Identificacin y Construccin de reas de Camping

Ministerio de desarrollo econmico
Secretaria de turismo de chile
27 de mayo del 2013
Manual de Interpretacin Ambiental en reas Protegidas de la Regin del Sistema Arrecifal Mesoamericano.
Proyecto para la conservacin y uso sostenible del sistema arrecifal mesoamericano
Belice Guatemala Honduras - Mxico
Diciembre 2005
Unidad Coordinadora del Proyecto
Coastal Resources Multi-Complex Building
Princess Margaret Drive
Manual Perfil de Proyecto Turstico reas de Camping
Plan Nacional de Turismo 2025
Ramal Consultores
Bolivia
Manual de senderos y uso pblico
Alberto Tacn, Carla Firmani
Valdivia, enero 2004
Manual de Accesibilidad para personas con capacidades diferentes en reas Silvestres
Protegidas del Estado
Andrea Boudeguer Simonetti
Santiago Chile
Manual de Monitoramento e Gesto dos Impactos da Visitao em Unidades de Conservao
Governo do Estado de So Paulo
Secretaria do Meio Ambiente
Manual tcnico de estndares y recomendaciones para el diseo, construccin y
mantencin del sendero de Chile
Santiago, Octubre de 2002.
Manual de diseo del sistema de sealizacin turstica.
Manual tcnico de estndares y recomendaciones para el diseo, construccin y
mantencin del sendero en Chile. (octubre, 2002). Santiago, Chile.
MARENA. Estrategia Nacional Ambiental y del Cambio Climtico Plan de Accin
2010-2015. Managua, Nicaragua.
MARENA. (11 de junio del 2011). Gua metodolgica para la elaboracin de los planes de

53/54

MARENA. Estrategia Nacional Ambiental y del Cambio Climtico Plan de Accin

2010-2015. Managua, Nicaragua.
MARENA. (11 de junio del 2011). Gua metodolgica para la elaboracin de los planes de
manejo de reas protegidas. Managua, Nicaragua.
MARENA. (1999). Norma tcnica para el control de actividades en lagunas cratricas.
Managua, Nicaragua.
MARENA. (2008). Poltica Ambiental Nacional. Managua, Nicaragua.
MARENA, P. /. (2008 - 2011). Proyecto de fortalecimiento e integracin de esfuerzos para
la sostenibilidad del sistema de reas protegidas. Managua, Nicaragua.
MARENA, U. /. (2001). Sistema de Monitoreo y Evaluacin Proyecto Comanejo de reas
Protegidas COMAP. Managua, Nicaragua.
Mesoamericano, S. A. (2005). Manual de Interpretacin Ambiental en reas Protegidas de
la Regin del Sistema Arrecifal Mesoamericano.
Signalisation des chemins de randonne pdestre
Office fdral des routes OFROU
OFROU, 2013
Suisse Rando, 2013
2e dition lgrement modifie
OFROU, O. F. (2013). Signalisation des chemins de randonne pdestre.
Pedestre, F. F. (2006). La Charte Officielle du Balisage et de la Signalisation.
Parques, I. N. Gua para la planificacin y desarrollo de senderos de interpretacin de la
naturaleza en parques nacionales y monumentos naturales. Gobierno de Venezuela.
Paulo, G. d. (2013). Manual de Monitoramento e Gesto dos Impactos da Visitao em
Unidades de Conservao. Secretaria do Meio Ambiente.
Pdestre, F. F. (2006). Charte technique et graphique.
Pdestre, F. F. (2006). Procdure dhomologation dun itinraire en GR ou GR de Pays.
Procdure dhomologation dun itinraire en GR ou GR de Pays
Fdration franaise de la randonne pdestre
64, rue du Dessous des Berges 75013 Paris tl. 01 44 89 93 93 - fax 01 40 35 85 67
Anne 2006

54/54

nuestro mundo
nuestra dignidad
nuestro futuro

Descargue la versin electrnica en:

www.rutacolonialydelosvolcanes.com