CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

CATLOGO TCNICO
COMPRESSOR - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30
1 ESTGIO - 120 psig
ISENTO DE LEO
SCHULZ: INCIO DE FABRICAO - MSV 6/30 - JANEIRO/1985 - MSV 12/175 - OUTUBRO/1999 - MSV 18/250 - JANEIRO/2005
WAYNE: TRMINO DE FABRICAO - SETEMBRO/1999

CARACTERSTICAS TCNICAS
C

MODELO

MSV 6/30
WV 6/30
MSV 12/175

MSV 18/250

DESLOCAMENTO
TERICO
ps /min

l/min

5,0

141

6,0

170

10

282

12

340

15

424

18

509

PRESSO
MX.
lbf/pol

barg

Volume
geom. (l)
29

120

8,3

178

261

Tempo
Enchim.

MOTOR ELTRICO C/ PROTETOR TRMICO

RESERVATRIO

CARCAA NEMA D56

rpm

350

1445

310

1730

1015

1445

1150

1730

1015

1445

815

1730

hp

kW

0,75

2x1 2 x 0,75

3x1 3 x 0,75

Plos Hz Tenso (V)

50
60
4

50

110/220
Monof.

60
50
60

220

DIMENSES

Corrente
nominal (A)

PESO
S/ GABINETE
(kg)

110 - 14
220 - 7

42

630 460 500

110 - 2 x 14
220 - 2 x 7

109

880 520 1080

220- 3 x 7

150

PINTURA

850 550 1550

BLOCO
BRANCO
ODONTO
RESERV.
BRANCO
EM P

DIMENSES/PESO DO GABINETE MSV 6/30: ALTURA = 810 / LARGURA = 600 / COMPRIMENTO = 530 [mm] / PESO [30 Kg]
NVEL DE RUDO DO COMPRESSOR: MSV 6/30 - 61 dB(A) COM GABINETE E 78 dB(A) SEM GABINETE, MSV 12/175 (84 dB(A) SEM GABINETE) E MSV 18/250 (82 dB (A)
SEM GABINETE).
NOTA: At 02/2006 AS DIMENSES DO P DO RESERVATRIO 175 LTS TINHA 550 x 470 x 4 16
* DIMENSES RESERVATRIO MSV 18/250

4 x 18

230

460/460*

8,5
76
440

PORTUGUS

89

700/800*

31
124
300

JULHO/2008

REV. 05

01

CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR
QUANTIDADE

CDIGO

MSV 6/30
WV 6/30

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

022.0170-0/AT
003.0013-6/AT
830.1673-0
003.0270-0
003.0408-0
830.1691-0
BE108022
003.0077-2
003.0005-5
709.1178-0
709.0717-8
003.0191-4
022.0059-7/AT
830.0529-7
003.0047-0/AT
830.0601-3
830.0871-0
830.1681-0
005.1225-0
25003694A
022.0031-7/AT
830.1685-0
(1/4 x 85)
022.0208-0/AT
709.1246-0
003.0392-0
003.0393-0
012.0003-8/AT
012.0715-0/AT
012.0323-0
(13,5)
012.0031-3
*
*
*
028.0219-0
830.0235-2
830.0599-8
021.0057-0
830.0965-0
921.1000-1
921.1001-0
003.0004-7
830.0266-2
809.0817-0
809.0818-0
60396001
60394005
003.0028-4
003.0171-0

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

MSV 12/175

MSV 18/250

022.0164-0/AT
022.0161-0
830.1674-0
830.1691-0
BE108022
003.0077-2
709.1178-0
022.0059-7/AT
830.0529-7
003.0047-0/AT
830.0601-3
005.1383-0
25003719A
003.0031-4
022.0031-7/AT
830.1686-0
(1/4 x 135)
709.1246-0
003.0392-0
003.0393-0
012.0034-8/AT
-

022.0170-0/AT
003.0013-6/AT
830.1673-0
830.1677-0
709.1178-0
022.0059-7/AT
830.0529-7
003.0047-0/AT
830.0601-3
005.1383-0
25003826A
003.0415-0
003.0411-0
023.0339-0
830.1193-0
830.1686-0
(1/4 x 135)
709.1246-0
012.0034-8/AT
012.0322-0
(3/4)
012.0483-0
012.0750-0
*
*
*
*
028.0219-0
028.0243-0
028.0245-0
021.0057-0
830.0338-3
921.1000-1
921.1001-0
003.0004-7
830.0266-2
003.0258-0
003.0028-4
-

012.0483-0
012.0482-0
*
*
028.0219-0
021.0057-0
830.0338-3
921.1000-1
921.1001-0
003.0004-7
830.0266-2
003.0258-0
003.0028-4
003.0171-0

DENOMINAO

MSV 6/30
WV 6/30

MSV 12/175

MSV 18/250

Vlvula segurana ASME 1/4

Vlvula segurana ASME 1/8
Cruzeta 1/4
Conector mltiplo 1/4
Manmetro
Niple duplo 1/4 x 45
Niple duplo 1/4 x 66**
Niple duplo 1/4
Regulador de presso
Anel escala regulador
Bico mangueira
Cotovelo 1/8 x 1/4
Amortecedor pulsao
Amortecedor pulsao**
Unio reta 1/4 flex.**
Vlvula reteno
Reparo vlvula reteno
Unio reta 1/4 x 3/8
Anel cnico 3/8 (kit c/ 10 ps)
P borracha c/ bico acoplador (kit)
P borracha c/ paraf. (kit c/ 3 ps)
Grupo informao
Reservatrio
Bujo inspeo reservatrio
Bucha reduo 2 x 1/2
Anel Oring
Sapata de borracha (kit c/ 4 ps)
Purgador 1/8
Purgador

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01

01
01
01
01
01
01
02
02
02
04
01
01
01
02
01
01

01
01
01
02
03
03
03
06
01
01
01
01
01
02
01
01

Purgador 1/4 x c/ bucha 1/4 x 3/4

Mangueira purgador
Tubo dreno 1/8 x 1/8 x 110mm
Cotovelo 1/4 x 1/8
Pressostato 1 via
Pressostato 4 vias**
Prensa cabo**

01
01
01
01
01
01
01

01
01
01
01
-

01
01
01

Cabo eltrico c/ plugue 2P + T

Cabo eltrico s/ plugue
Cabo eltrico 3 x 1,5 mm (2m)
Cabo eltrico 3 x 1,5 mm (0,7m)
Caixa ligao monofsica
Tubo flexivel 1/2 x 200
Tubo flexivel 1/2 x 260
Tubo flexivel 1/2 x 420
Tubo flexivel 1/2 x 500
Mangueira alivio c/ 280mm
Mangueira alivio c/ 480mm
Mangueira alivio c/ 400mm
Tubo alivio de cobre 1/4 (kit)
Anel cnico 1/4 (kit c/ 10 ps)
Porca p/ tubo flex. (kit c/ 10 ps)
Coxim (kit c/ 4 ps)
Sapata borracha (kit c/ 4 ps)
Bloco compressor s/ aces.
Bloco compressor c/ aces.
Cotovelo 1/4 x 3/8
Serpentina (kit)
Gabinete 110V (opcional)
Gabinete 220V (opcional)
Ventilador
Chave liga/desliga
Tee duplo 1/8 flex.
Bujo 1/4
Cotovelo 1/8 x 1/4 flex

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01

01
01
02
01
02
01
02
02
02
04
02
01
02
01

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
03
03
03
06
03
02
03
-

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.)

** Nova configurao de montagem com o pressostato 4 vias a partir do n srie do reservatrio E 028900.
Nota: - Nos produtos fabricados at fevereiro de 1997 o p borracha 19 tem cdigo 830.0474-6.
- Os itens 11, 48 e 49 foram montados at setembro de 2003.
- O item 27 adaptvel aos reservatrios com dreno de gua localizado na parte superior do reservatrio.
- O reservatrio cdigo 25003694A comercializado com os componentes 1, 21 e 29. O mesmo intercambivel com o reservatrio montado
no produto Wayne WV 6/30.
- Para o reservatrio 25003719A comercializado com os componentes 2, 4, 21 e 28 e para o reservatrio 25003826A com
os componentes 1, 3, 8 e 21.

02

CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

MSV 6/30
48

54

56

45

53

56

55

55

63

63

11

14

11
17
49

50

18

12

41

Montagem a partir de Janeiro/2004

13
52

33

36

21

9.1
5

16

15

22
19

30

20

10

27

32

31
1

10

35 34

6
3

38
58 - 57

30

59

39

60

28

29

Reservatrio 25003694A com pintura interna

a partir do n srie D-29018 - 20/10/04,
montado com p de borracha (item 20)
830.1681-0 ou 830.0871-0.

Nota: Os itens 1 a 63 indicados nos desenhos esto descritos na tabela da pgina 02.

Obs.: Quando de inspeo/troca de tenso do

ventilador, o mesmo acessado pela porta, para os
modelos antigos remova a tampa superior.
E a mangueira de ar comprimido, para conectar
ao bico de mangueira (item 10), montada
atravs do mesmo orifcio por onde passa o
cabo eltrico, na parte traseira da nova verso
de gabinete.

JULHO/2008

REV. 05

03

CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

45

33

53

41

54

43

21

9
40

22

9.1 10

51

37
62
32

31

27

54

30

53

90

62

51
12 61

12

2
4
44

45

61

22

45

63

23
21

24
25
28

110 V

L1

220 V

L1

1
2

4
L2

PRESSOSTATO

7
L2

Nota: Os itens 1 a 63 indicados nos desenhos

esto descritos na tabela da pgina 02.

AZUL (BLUE)
BRANCO (WHITE)
LARANJA (ORANGE)
AMARELO (YELLOW)
MARROM (BROWN)
VERDE (FIO TERRA)
GREEN (GROUND)

1 (F)

RETORNO 1 (R1)

2 (N)

RETORNO 2 (R2)

M1

M2

M3

143 2 7

143 2 7

143 2 7

R1 R2

R1 R2

R1 R2

RETORNO 1

Ligao em 220 V

Ligao em 110 V

Pressostato

RETORNO 2

Pressostato

TERRA

Tabela 1 - Esquema de troca

de tenso e leganda
dos cabos dos produtos

TERRA

M3.1

01

02

03

04

M3.4

05

06

M1.1 M2.1 M1.4 M2.4

MSV 6/30

TERRA

M1

1
4
3
2
7

TERRA

TERRA

4
1
3
2
7

M2 M1

1
3
4
7
2

MSV 12/175
04

LEGENDA DOS CABOS

N
COR
1
2
3
4
7/P2
-

40

26

30

TERRA

4
3
1
7
2

M2

ENTRADA DE ENERGIA:
FASE (F) , NEUTRO (N) E TERRA (T)

MSV 18/250

CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR

CDIGO

64
65
66
67
68
69
69.1
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
79.1
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

830.0185-2
709.0251-6/AT
709.1254-0
830.0187-9
012.0655-0
830.0289-1
830.1890-0
019.0017-0/AT
019.0076-0/AT
019.0082-0
013.0217-5
709.0257-5
709.1252-0
*
028.0035-7
830.0193-3
830.0695-0
023.0052-4
830.0694-0
830.0242-5
830.0692-0
709.0242-7/AT
*
*
830.0192-5
830.0181-0
830.0641-0
830.1103-0
830.1731-0/AT
809.0997-0
809.0984-0
709.0245-1
*
023.0290-0/AT
*
*
*

96
|
94

93

N. m

94
T1
96

81.0
150.0

9.3
17.0

T2 64

20.0

2.2
17.0

T4 46

81.0

9.3

Soquete 7/16

T5 46

30.8

3.5

Fenda 1/4 x 140

Hexagonal 1/4

Hexagonal 1/4

T6 56

271.0

30.8

T7 54

53.0

6.0

Fenda 5/16 x 200

T8 43

4.5

0.5

Fenda 1/8 x 100

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).

** Componente no mais comercializado.
Nota:
1) Nos produtos fabricados at agosto de 1998 o elemento do filtro
de ar (89)tem cdigo 830.0257-3. E a partir de setembro at
dezembro 2003 possui cdigo 809.0984-0.
2) O item 77 tinha montagem na tampa crter (75) para produtos
fabricados at abril/2000.
3) Montagem do parafuso cabea sextavada (item 84) at setembro/2005.
4) Motor com enrolamento em alumnio desde abril/2008, fornecido
com o item 69.1.

92

Montagem at dezembro/2003
Orientaes de manuteno:

83

T2

67
|
69.1
|
69

Hexagonal M2,5
Fixa 1/2

150.0

85

87

T2

86

Soquete 7/16
Hexagonal 3/16

91

88

FIXAR COM
LOCTITE
243 (AZUL)

81
84
85
T3

80

68
67

79
82

T4

79.1

73
67

84

Ferramenta (chave)

89

87

64

lbf. pol

Tabela 2 - Especificao do torque e

ferramentas para a fixao dos parafusos

90

95

Posio

T3

Montagem a partir de 01/2004

98
T1 97

T8

01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
04
01
01
02
04
02
02
02
02
08
08
01
02
02
02
02
02
02
02
08
02
08
08
08

Carenagem (kit)
Ventilador
Mancal traseiro
Motor eltrico (kit) ver nota 4
Protetor trmico
Prisioneiro 3/16 x 197mm (kit com 4 peas)
Prisioneiro 3/16 x 212mm (kit com 4 peas)
Rolamento traseiro
Rolamento da biela
Rolamento dianteiro
Chaveta
Crter
Tampa crter com furo respiro
Paraf. cab. redonda UNC 1/4'' x 3/8'' RI (G2)
Respiro crter
Virabrequim (kit)
Rolamento agulha c/ retentor (kit)
Retentor
Biela c/ bucha (kit)
Anel (kit c/ 1 cilindro)
Pisto 46,5mm (kit)
Cilindro
Paraf. cab. sext. UNC 5/16'' x 3/4'' RI (G2)
Paraf. Allen 5/16 x 3/4 UNC (Classe 12.9)
Junta (kit)
Reparo placa vlvula (kit)
Placa vlvula (kit) 80mm
Elemento filtro ar (kit com 4 peas)
Filtro ar retangular 1/4 BSP (kit)
Filtro ar 1/4 BSP**
Elemento filtro ar**
Tampa cilindro
Paraf. cab. sext. UNC 1/4'' x 1.1/2'' RI (G2)
Arruela proteo trmica
Parafuso Allen 1/4 x 1.3/4 UNC (Classe 12.9)
Arruela lisa 6 x 12 p/ montagem c/ parafuso Allen
Arruela presso 1/4 p/ montagem c/ parafuso Allen

55

PARAFUSOS

QUANT.

DENOMINAO

71
78

1 - Fixar o parafuso posio 67 T4

com adesivo Loctite 243 (azul)
2 - Os rolamentos 71 so substitudos
a cada 1000 horas ou 9 (nove) meses
(o que ocorrer primeiro).
3 - Os rolamentos (bucha) 79 devem ser
lubrificados semestralmente com o
lubrificante da Klber - Barrierta L55/2.
4 - Produtos montados com o rolamento
da biela 6203 ZZ no permitem operar
at 8,3 barg, trocar para o rolamento
6203 2RS [019.0076-0/AT], montagem
inicial a partir do n de srie 1918654.

T5

65
66

78
67

T6
69
|
69.1

77
70

67
72

76

T7

74
75

JULHO/2008

REV. 05

05

CT 21 - MSV 6/30 - MSV 12/175 - MSV 18/250 - WV 6/30

DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS
EVENTUAIS

Motor no
parte ou no
religa.

CAUSAS
PROVVEIS

SOLUO

Queda ou falta de
tenso na rede eltrica.
Instalao em
desacordo com a
norma NBR 5410.

Verifique a
instalao e/ou
aguarde a estabilizao
da rede eltrica.

Partidas muito
freqentes.

Motor eltrico danificado

(queimado ou com
rotor falhado).

Substitua a pea
danificada 67.

No atinge a
presso
mxima.

Pressostato danificado ou com

conexes eltricas soltas.

Reaperte as conexes eltricas

ou substitua o pressostato
33 e 34.

Nota: Este
Ar comprimido retido no tubo
produto
possui protetor de alvio ou na serpentina.
trmico 68,
montado a
partir de
maro/2002
Retorno de ar pela
vlvula de reteno.

Unidade compressora travada.

Despressurize o sistema
atravs da vlvula de alvio do
pressostato ou substitua o
mesmo se necessrio 33 e 34.

Inspecione a
vlvula de reteno,
proceda a limpeza ou
troque o reparo 16 ou
a vlvula 15.
Substitua os
componentes
danificados.

Pressostato desregulado.

Desconecte o motor da rede

eltrica e proceda a regulagem
do pressostato.

Pressostato
danificado.

Substitua o pressostato 33 e 34.

Excessiva
queda de
presso entre
o reservatrio
e o ponto de
consumo
(local de
trabalho).

Vazamento de ar,
obstruo ou mal
dimensionamento da
tubulao.

Elimine o vazamento,
a obstruo ou
redimensione a
tubulao.

Manmetro no indica
corretamente a
presso.

Substitua o
manmetro 5.

Tempo de
enchimento
do
reservatrio
acima do
especificado
na Tabela de
Caractersticas
Tcnicas.

Vazamento nas
conexes, serpentina ou
juntas superiores.

Efetue a troca dos

componentes defeituosos ou
reaperte as conexes 56 e 86.

Vlvulas no vedam.

Ajuste ou substitua a placa de

vlvulas 88.

Anis 81 com desgaste.

Substitua os anis quando o

tempo seja superior a 20% do
especificado na Tabela de
Caractersticas Tcnicas.

Vlvula de reteno
no veda devido a
presena de impurezas
entre o embolo e
o assento.

Proceda
a limpeza
ou substitua
a vlvula completa 15
ou o reparo 16.

No desliga
na presso
mxima.

Vlvula de
alvio do
pressostato
vazando aps
o compressor
atingir a
presso
mxima.
Desgaste
prematuro dos
componentes
internos da
unidade
compressora.

DEFEITOS
EVENTUAIS

Operando em
ambiente
agressivo.

Melhore as
condies locais.

Superaquece.

Rudo ou
vibrao
anormal.

CAUSAS
PROVVEIS
Excesso de condensado no
reservatrio.

Drene o condensado atravs

do purgador 27, 28 e 29.

Vazamento de ar nas
conexes, serpentina, juntas
superiores ou rede de
distribuio.

Efetue a troca dos

componentes defeituosos ou
reaperte as conexes 56 e 86.

Vlvulas no vedam.

Ajuste ou substitua a placa de

vlvulas 88.

Consumo de ar maior que a

capacidade do compressor.

Redimensione o compressor.

Sentido de rotao incorreto.

Encaminhe o motor
ao tcnico credenciado.

Operando em ambiente sem

ventilao.

Melhore as condies locais.

Presso de trabalho
acima da indicada.

Ajuste o pressostato e nunca

opere o equipamento acima
da presso mxima de trabalho
indicada na plaqueta.

Acmulo de poeira sobre o

compressor.

Limpe o compressor
externamente.

Vlvulas no vedam.

Ajuste ou substitua a placa de

vlvulas 88.

Vazamento de ar nas
conexes, serpentina ou
juntas superiores.

Efetue a troca dos

componentes
defeituosos ou
reaperte as
conexes 56 e 86.

Consumo de ar maior que a

capacidade do compressor.

Redimensione o compressor.

Elemento do filtro de ar
obstrudo.

Troque-o 89 e 92.

Elementos de fixao soltos.

Localize e reaperte.

Desgaste dos componentes

internos da unidade
compressora.

Substitua os componentes
danificados.

Vlvula de reteno batendo.

Substitua os componentes
danificados.
Substitua-o(s.) O(s) mesmo(s)
so substitudos a cada 1000
horas ou 9 meses de servio.

Rolamento(s) 71 danificado(s).

P ou base do
reservatrio quebrado.

Efetue o reparo
(no soldar no corpo).

Vlvula de segurana com

vazamento.

Vlvula danificada.

Substitua-a 1 e 2.

Presso
insuficiente
para o
trabalho.

Regulador de presso
fora de ajuste ou
manmetro
danificado.

Ajuste o regulador 9
ou troque
o manmetro 5.

Instalao em
O conjunto
desacordo com a
transmite
norma NBR 5410.
corrente
eltrica (choque
eltrico).

NOTA: A Schulz S.A., reserva-se ao direito de alterar seu produto sem aviso prvio.
ATENO: - Utilize somente peas originais Schulz.
- As montagens de blocos compressores sobre reservatrios fora do padro de fbrica no esto cobertas pela garantia.
- Fotos, desenhos e dimensionais somente de carter orientativo.
- Instrues complementares, consulte o manual de intrues do produto - Linha Dentral - cdigo 025.0152-0.

06

SOLUO

Verifique a
instalao e
proceda os
ajustes
necessrios.