LPA1532/1993

IDinternunic:311611

Fiaactuluijuridic

RepublicaMoldova
PARLAMENTUL
CODNr.1532
din22.06.1993
CODULAPELORALREPUBLICIIMOLDOVA
Publicat:01.10.1993nMonitorulParlamentuluiNr.10artNr:287
Abrogatdin26.10.13prinLP272din23.12.11,MO81/26.04.12art.264
MODIFICAT
LP131XVIIIdin23.12.09,MO2324/12.02.10art.35
LP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349
LP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599
LP252XVIdin21.10.05,MO151153/11.11.05art.724
LP482din04.12.03,MO612/01.01.04art.48
LP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40
LP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089
LP523din11.10.01,MO131/31.10.01art.981
LP493XIVdin09.07.99
LP1592XIIdin27.02.98,MO44/21.05.98
Note:
ntextulcodului,cuvintele"organdestat"senlocuiesccucuvintele"autoritateaadministraieipublicecentrale",cuvintele"organdeautoadministrare

local"cucuvintele"autoritateaadministraieipublicelocale",cuvintele"autoritatepentrugospodrireaapelor"i"organuldestatpentrugospodrirea
apelor"cucuvintele"organuldestatpentrugestionareafonduluiapelor",prinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40
ncuprinsullegii,textul"organelepentruproteciamediuluinconjurtor(denumitencontinuareautoritilepentrumediu)"sesubstituieprintextul
"autoritateacentralabilitatcugestiunearesurselornaturaleicuproteciamediuluinconjurtor,denumitncontinuareautoritateacentralpentru
resurselenaturaleimediu,prinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089
VeziHot.Parl.nr.1533XIIdin22.06.93"PentrupunereanaplicareaCoduluiapelor"
Parlamentul Republicii Moldova adopt prezentul cod, care constituie cadrul juridic de baz pentru elaborarea actelor normative speciale i
instruciunilor,cereglementeazrelaiiledindomeniulfolosiriifonduluiapelor(denumitencontinuarerelaiidindomeniulapelor),nscopul:
a)asigurriifolosiriiraionaleaapelorpentrunecesitilepopulaieiialeeconomieinaionale
b)proteciaapelormpotrivapolurii,impurificriiiepuizrii
c)preveniriiilichidriiefectelordistructivealeapelor
d)ameliorriistriiobiecteloracvaticeipstrriilorpentrugeneraiileprezenteiviitoare
e)protejriidrepturilorpersoanelorjuridiceifizice
f)consolidriilegalitiinrelaiiledindomeniulapelor.
COMPARTIMENTULI
DISPOZIIIGENERALE
CapitolulI
DISPOZIIIDEBAZ
Articolul1.Noiuniprincipale
nsensulprezentuluicod,sedefinescurmtoarelenoiuniprincipale:
fondulapelortotalitateaobiectiveloracvaticengranieleteritoriuluiRepubliciiMoldova,inclusesaucareurmeazafiinclusencadastrulapelor
apedesuprafaapelecareseaflpermanentsautemporarnobiectiveleacvaticedesuprafa
apesubteraneapelecareseaflnobiectiveleacvaticesubteraneiconstituieoresursmineralutildesubsol
obiectivacvaticoconcentraiedeaplasuprafanformelereliefuluiterenuluisaunsubsol,carearegranie,volumicaracteristicideregimal
apelor
obiectivacvaticdesuprafaoconcentraiedeapenaturalelasuprafaapmntului(ru,lacnatural,lacartificial,izvordeapetc.)
obiectivacvaticnaturalfluviu,ru,pru,balt,lacnaturalilacdeacumularecreatnregimnaturalsauameliorativ,cuzoneleinundabile
obiectivacvaticartificialiaz,heleteu,lacdeacumulareformatprinndiguireaapei
obiectiv acvatic unic i indivizibil apele de suprafa, inclusiv terenul aflat sub ape, fia riveran de protecie i construciile hidrotehnice de
regularizare,precumiapelesubteranecustratulacviferirocaimpermeabilcarelelimiteaz
obiectiv acvatic separat (nchis) obiectiv acvatic artificial, cu o suprafa limitat, care nu are legtur hidraulic cu un alt obiectiv acvatic de
suprafa
obiectiv acvatic piscicol orice curs de ap i bazin (fluviu, ru, afluent, lac, iaz, heleteu, lac de acumulare) care este sau poate fi utilizat pentru
reproducerea,cretereaidobndireapeteluiiaaltororganismeacvatice
iaz(heleteu)lacartificial,formatprinstvilireaapeicubarajdepmntsauprinabatereaunuicursdeap,destinatpisciculturii,irigaieietc.
lacdeacumularelacartificialcareconstituieorezervdeap,cuposibilutilizarendiferitescopuri
cuvetlocundesecantoneazapa,caurmareaexecutriilucrrilordebarareaunuicursdeap,undeaulocfenomenespecificelegatedeproprietile
fizicochimiceibiologicealeapei,deapariiauneifloreifaunespecifice
baraj(dig)construciehidrotehnicdepmnt,depiatrsaudebeton,realizatnscopulreineriiunuivolumdeap
fieriverandeprotecieterenamenajatdealungulmalurilorobiectivuluiacvaticnaturaliartificial,destinatprotecieiapelor

activitatedegospodrireaapeloractivitateapersoanelorjuridicesaufizicenvedereacaptrii,folosiriiiprotecieiresurselordeap
folosireaapeloractivitateapersoanelorjuridicesaufizicereglementatdelegeiorientatspreutilizareaobiectiveloracvatice
beneficiardefolosinseparataresurselordeappersoanjuridicsaufiziccreiaisaatribuitnfolosinunobiectivacvatic(sauopartea
acestuia)nbazahotrriiautoritiipublice
protecia obiectivelor acvatice activitate obligatorie a structurilor de gospodrire a apelor, organelor de protecie a mediului i a autoritilor
administraieipublicelocale,orientatspreprotecia,meninereaireabilitareaparametriloriniiali,cantitativiicalitativi,aiobiectivuluiacvatic.
ceamaibuntehnologiedisponibilcelemaiactualeprocedee,echipamenteimetodedeexploatarecarecorespundanumitormsuridelimitarea
deversrilorapelorreziduale,emisiiloricantitilordedeeuri.
[Art.1modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
Articolull1.Proprietateaasupraobiectiveloracvatice
ObiectiveleacvaticenRepublicaMoldovapotaparine,cudreptdeproprietatepublic,statuluisauunitiloradministrativteritorialeori,cudreptde
proprietateprivat,persoanelorjuridicesaufizice.
Articolul12.Proprietateapublicasupraobiectivelor
acvatice
(1)Obiectiveleacvaticeproprietatepublicseatribuieexclusivnfolosin.Atribuireanfolosinaobiectiveloracvaticeproprietatepublicseface,n
funciedeimportanalor,dectreGuvernsaudectreautoritileadministraieipublicelocale.
(2)Obiectiveleacvaticeproprietatepublicastatuluiseadministreazdectreoautoritatespecial,abilitatdeGuvern.
(3)Obiectiveleacvaticenusepotaflaconcomitentnproprietateamaimultorsubieciaidreptuluideproprietatepublic.
(4) Delimitarea obiectivelor acvatice n obiective proprietate public a statului i obiective proprietate public a unitilor administrativteritoriale se
efectueaznconformitateculegislaianvigoare.
Articolull3.Obiectivulacvatic
Obiectivulacvaticnaturalsauartificial(apa,terenulaflatsubap,fiileriveranedeprotecie,construciilehidrotehnice)esteobiectivacvaticunici
indivizibilisenregistreaznmodulstabilitdeprezentulcod.
Articolul2.Fondulapelor
FondulapelorincludetoateobiectiveleacvaticenaturaleiartificialedepeteritoriulRepubliciiMoldova.
Articolul21.Terenurilefonduluiapelor
(1)Terenurialefonduluiapelorsntterenurileaflatesubape(albiilecursurilordeap,cuvetelelacurilor,iazurilor,lacurilordeacumulare),mlatinile,
terenurilepecaresntamplasateconstruciihidrotehniceialteamenajrialeserviciuluiapelor,precumiterenurilerepartizatepentrufiileriveranede
protecieaapelorrurilor,bazinelordeap,canalelormagistraleintergospodretiicolectoarelor.
(2)Atribuireaanumitorterenurilaterenurilefonduluiapelorideterminareahotarelorlorseefectueaznconformitateculegislaiafunciar.
(3)DreptuldeproprietateasupraterenurilorfonduluiapelorestestabilitdeCodulcivil,prezentulcodidealteactelegislative.
[Art.21al.(3)modificatprinLP252din21.10.05,MO151/11.11.05art.724]
Articolul22.Obiectiveleacvaticeproprietatepublicastatului
nproprietateapublicastatuluiseafl:
a)obiectiveleacvaticedesuprafasituatepeteritoriuladousaumaimultorraioane
b)apelesubterane
c) obiectivele acvatice situate pe teritoriul unui raion, destinate satisfacerii necesitilor aprrii, sistemului energetic, domeniului transporturilor,
obiectivelordetelecomunicaii,serviciuluimeteorologicialtorsistemedestat
d)obiectiveleacvaticedefrontier

e)obiectiveleacvaticedeclaratecaariinaturaleprotejatedestat
f)obiectiveleacvaticeparteastaiunilorbalnearedeimportannaional.
Articolul23.Obiectiveleacvaticeproprietatepublic
aunitiloradministrativteritoriale
n proprietatea public a unitilor administrativteritoriale se afl obiectivele acvatice care snt situate integral n limitele unitii administrativ
teritorialerespectiveicarenusntatribuitenproprietateapublicastatuluiinicinuconstituieobiectalproprietiiprivateapersoanelorjuridicesau
fizice.
[Art.23modificatprinLP252din21.10.05,MO151/11.11.05art.724]
[Sintagma"alecrorconstruciihidrotehniceseafllabalanaprimriilor"declaratneconstituionalprinHCC12din21.04.05,MO6768/06.05.05
art.10]
Articolul24.Proprietateaprivatasupraobiectivelor
acvatice
(1)ncazulconstrucieideobiectiveacvatice,ncondiiilelegii,peterenurileproprietateprivatapersoanelorjuridicesaufizice,acesteadevinobiecte
aleproprietiiprivate,cuexcepiaapeicareseatribuienfolosinconformlegislaieinvigoare.
(2)Proprietateprivatapersoanelorjuridicesaufizicepotfiobiectiveleacvaticeseparate(nchise),precumiobiectiveleacvaticecaresntamplasatepe
praieinuauolegturhidrauliccualteobiectiveacvaticedesuprafa.
(3)Proprietariivorutilizaobiectiveleacvaticenstrictconcordancucondiiilegeneraledefolosireaobiectiveloracvatice,stabilitedelegislaian
vigoare.
Articolul3.Reglementarearelaiilordindomeniulapelor
(1)Reglementarearelaiilordindomeniulapelorcuprinde:
a)proprietatea,folosireaidispunereadefondulapelor
b)stabilireamoduluidefolosireaapelor,proteciaapelormpotrivapolurii,impurificriiiepuizrii,prevenireailichidareaefectuluidistructival
apelor
c)planificareamsurilorprivindfolosireaiproteciaapelor,prevenireailichidareaefectuluilordistructiv
d)aprobareaschemelordefolosirecomplexideprotecieaapelor,abalanelordegospodrireaapelor
e)exercitareacontroluluidestatasuprafolosiriiiprotecieiapelor
f)reglementareaaltorchestiunicevizeazrelaiiledindomeniulapelor.
(2) Folosirea obiectivelor acvatice (a resurselor de ap) i dispunerea de acestea, dac ating interesele altor state, se realizeaz n baza acordurilor
interstatale.
[Cap.InredaciaLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
CapitilulII
ADMINISTRAREAICONTROLULDESTATNDOMENIUL
FOLOSIRIIIPROTECIEIAPELOR
Articolul4.Administrareadestatndomeniulfolosiriii
protecieiapelor
AdministrareadestatndomeniulfolosiriiiprotecieiapeloresteexercitatdectreGuvern,autoritileadministraieipublicelocaleideautoritile
administraieipublicecentrale,autorizatenmodulspecialnacestscop,conformlegislaieinvigoare.
Articolul5.Controluldestatasuprafolosiriiiproteciei
apelor
(1)Controluldestatasuprafolosiriiiprotecieiapelorestechematsasigure:

a)respectareadectretoatepersoanelejuridiceifizice,indiferentdeformdeproprietate,amoduluistabilitdefolosireaapelor
b)executareaobligaiuniloriprescripiilorprivindproteciaapelor,prevenireailichidareaefectelorlordistructive,respectarearegulilordeinerea
evideneiapelor,precumialtorreguli,stabilitedelegislaiaapelor.
(2)Controluldestatasuprafolosiriiiprotecieiapeloresteexercitatdectreorganelepentruproteciamediuluinconjurtor(denumitencontinuare
autoritilepentrumediu)ideautoritileadministraieipublicecentrale,autorizatenmodspecialnacestscop,nconformitateculegislaianvigoare.
(3) Controlul de stat asupra respectrii prevederilor legii n domeniul gospodririi apelor se exercit de ctre autoritatea central pentru resursele
naturaleimediuidectreorganuldestatpentrugestionareafonduluiapelor.
[Art.5al.(3)introdusprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
CapitolulIII
SPRIJINULACORDATNREALIZAREAMSURILORPRIVIND
FOLOSIREARAIONALIPROTECIAAPELOR
Articolul6.Sprijinulacordatautoritiloradministraieipublice
centralenrealizareamsurilorprivindfolosirea
raionaliproteciaapelor
Organizaiile publice, mijloacele massmedia i cetenii acord sprijin autoritilor administraiei publice centrale n realizarea msurilor privind
folosirearaionaliproteciaapelor.
Articolul7.Formeledeparticipareanrealizareamsurilor
privindfolosirearaionaliproteciaapelor
Organizaiilepublice,mijloacelormassmediaicetenii:
a)acordsprijinautoritiloradministraieipublicecentralenrealizareamsurilorprivindfolosirearaionaliproteciaapelor
b)desfoaromuncdeeducarepentruformareauneiatitudinigrijuliifadeap
c)organizeazcontrolulpublicasuprarealizriimsurilordeprotecieaapelor
d)comunicdesprenclcrileregulilordefolosireaapelor
e)prezintautoritilorpentrumediupropuneriprivindoptimizareafolosiriiiprotecieiapelor
f)participlaefectuareadelucrripentruoptimizareafolosiriiiprotecieiapelor,precumilaprevenireailichidareaefectelordistructiveaapelor
g)defurarialteactiviti,menitesasigurefolosirearaionaliproteciaapelor.
CapitolulIV
AMPLASAREA,PROIECTAREA,CONSTRUIREAIDAREAN
EXPLOATAREANTREPRINDERILOR,INSTALAIILORIALTOR
OBIECTIVE,CAREAFECTEAZSTAREAAPELOR
Articolul8.Condiiileamplasrii,protectrii,construiriii
driinexploatareantreprinderilor,instalaiilor
ialtorobiective,careafecteazstareaapelor
(1) La amplasarea, proectarea, construirea i darea n exploatare a ntreprinderilor, instalaiilor i altor obiective noi sau reconstruite, precum i
retehnologizarea acestora, care afecteaz starea apelor, trebuie s fie prevzute msuri care s asigure folosirea raional a apelor, cu condiia
satisfaceriiprioritareanecesaruluideappotabilimenajeriocrotiriisntiipopulaiei,precum:
a)deevidenavolumelordeapcaptatedinsurseledeapialeapeidentoarcere
b)deprotecieaapelormpotrivapolurii,impurificriiiepuizrii
c)deprevenireaefectelordistructivealeapelor
d)dereducerepnlalimiteleminimeaterenurilorinundate
e)deprotecieapmnturilormpotrivasalinizrii,subinundriisauuscriiexcesive

f)demeninereacondiiilornaturalefavorabileiaconfiguraiilorgeografice.
(2) La edificarea ntreprinderilor, instalaiilor i a altor obiective care afecteaz starea apelor se va ine cont, n dependen de condiiile naturale i
economiceideposibilitiledefolosireaobiectiveloracvaticepentruodihnisport.
Articolul9.Condiiileamplasrii,proectrii,construiriiidrii
nexploatareantreprinderilor,instalaiiloria
altorobiectivesituatenbazinelepiscicole
nprocesuldeamplasare,proiectare,construireidarenexploatareantreprinderilor,instalaiiloriaaltorobiectivenoisaureconstruitenbazinele
piscicole se vor realiza, concomitent cu respectarea prevederilor articolului 8 i n termenele stabilite, msuri care s asigure protecia petelui, altor
reprezentaniaifauneiifloreiacvaticeicondiiiledereproducerealor.
Articolul10.Stabilirealocurilorpentruconstruireantreprinderi
lor,instalaiilorialtorobiective,careafectea
zstareaapelor
Locurile pentru construcia ntreprinderilor, instalaiilor i altor obiective, care afecteaz starea apelor, se stabilesc n coordonare cu autoritile
pentrumediu,organeledestatpentrugestionareafonduluiapelor,autoritilorpentrusupraveghereasanitardestaticualteautoritialeadministraiei
publicecentrale,autorizatenmodspecialnacestscop,cuautoritileadministraieipublicelocaleicualteorganeinteresate.
Articolul11.Coordonareaproiectelordeconstrucieantreprinde
rilor,instalaiilorialtorobiective,careafectea
zstareaapelor
Proiecteledeconstrucieantreprinderilor,instalaiilorialtorobiective,careafecteazstareaapelor,sntsupuseexpertizeiecologicenmodulstabiliti
coordonatecuautoritileadministraieipublicecentrale,autorizatenmodspecialnacestscop,conformCoduluiapeloriCoduluifunciar.
Articolul12.Condiiilencaresntinterziseconstruirea,darea
nexploatareiexploatareantreprinderilor,
instalaiiloriaaltorobiective,careafecteaz
stareaapelor
(1)Seinterzicepersoanelorjuridiceifizice,indiferentdeformadeproprietate,deaconstrui,deadanexploatareideaexploata:
a)ntreprinderi,specii,agregate,obiectivecomunale,alteobiectefrefectuareaexpertizeiecologice,precumicelecarenusntdotatecudispozitive
deprevenireapoluriiiimpurificriiapelorsauaefectelorlordistructive
b)sistemedeirigaiiiaprovizionarecuapalacurilordeacumulareicanalelornaintededecopertareaterenuluidestratuldesolvegetalipnla
realizareamsurilorpreconizatenproiectepentruprevenireainundrii,subinundrii,mltinirii,salanizriiieroziunii
c)sistemededesecarepnlafinalizareaconstrucieiinstalaiilorpentrucaptareaapeiiaaltorinstalaiinconformitatecuproiecteleaprobate
d)prizedeapfrdispozitivepentruproteciapeteluinconformitatecuproiecteleaprobate
e)instalaiiiconstruciihidrotehnicepnlafinisareadispozitivelorpentrutrecereaviituriloriapeteluinconformitateciproiecteleaprobate
f)forajedeapnaintededotarealorcuinstalaiidereglareimsurareadebituluideapistabilireazonelordeproteciesanitar.
[Art.12al.(1)modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
(2)Seinterziceumplerealacurilordeacumularepnlarealizareamsurilordeamenajareaalbiiloracestora,prevzutenproiecte.
CapitolulV
EXECUTAREALUCRRILORLAOBIECTIVELEACVATICE,NZONELE
DEPROTECIEAAPELOR
Articolul13.Zoneledeprotecieaapeloralebazinelori
cursurilordeap
Sntparteintegrantazonelordeprotecieaapeloralebazineloricursurilordeap:

a)centurilentiaiadouaazoneideproteciesanitarasurselordealimentarecuap
b)zoneleriveranealeartereloracvaticeinterioare
c)zoneledereparaiealecanalelormagistraleiintergospodreti
d)zoneledeprotecieaapeloraleruriloribazinelormici,inclusivcelereverane
e)altezone,prevzutedelegislaie.
Articolul14.Moduldeexecutarealucrrilorlaobiectivele
acvaticeinzoneledeprotecieaapelor
Oriceactivitateeconomiccareafecteazstareaapelor,desfuratnobiectiveleacvaticesaunzoneledeprotecieaapeloralebazineloricursurilor
de ap, se efectueaz cu autorizaia autoritilor pentru mediu, organelor de stat pentru gestionarea fondului apelor, autoritilor administraiei publice
localeaaltororganeinteresatenconformitateculegislaianvigoare.
COMPARTIMENTULII
FOLOSIREAAPEI
CapitolulVI
BENEFICIARIIDEFOLOSINAAPEII
OBIECTIVELEDEFOLOSINAAPEI
Articolul15.Beneficiariidefolosinaapei
Poatefibeneficiardefolosinaapeioricepersoanjuridicifizic,indiferentdeformadeproprietate.
Articolul16.Obiectiveledefolosinaapei
Seatribuienfolosinobiectiveleacvaticeenumeratelaarticolul2.
Articolul17.Cazuriledelimitare,interzicereparial
sautotalafolosiriiobiectiveloracvatice
(1)nscopulasigurriisecuritiistatului,ocrotiriisntiipopulaiei,mediuluinconjurtor,valoriloristoricoculturale,folosireaobiectiveloracvatice
poatefilimitat,interzisparialsautotalnmodulstabilitdelegislaianvigoare.
(2) Limitarea, interzicerea parial sau total a folosirii obiectivelor acvatice se stabilesc de Guvern sau autoritile administraiei publice locale, la
propunereaorganuluidestatpentrugestionareafonduluiapelor,coordonatcuautoritateacentralpentruresurselenaturaleimediu,cuorganuldestat
pentru supravegherea minier n cazul folosirii apelor subterane, cu autoritatea pentru supravegherea sanitar de stat i cu autoritatea pentru protecia
resurselorpiscicole.
[Art.17nredaciaLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
Articolul171.Proteciajuridicadrepturilordefolosin
aobiectivuluiacvatic
Protecia juridic a drepturilor (nclcate sau contestate) de folosin a obiectivului acvatic se exercit de instanele de judecat competente, n
conformitateculegislaianvigoare.
[Art.171introdusprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
CapitolulVII
FOLOSINAAPEI
Articolul18.Folosinaapei
Apacaresursnaturalesteproprietatepublicexclusivipoatefiatribuitdoarnfolosin,nmodulstabilitdelegislaianvigoare.
[Art.18introdusprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40art.18devineart.181]
Articolul181.Clasificareafolosineiapei
Folosinaapeiseclasificnfunciede:

a)scopulfolosiriiapei
b)parametriiobiectiveloracvatice
c)condiiiletehnicedefolosireaapei
d)condiiiledeatribuirenfolosinaaobiectiveloracvatice
e)caracterulfolosiriiapei
f)metodeledefolosireaobiectiveloracvatice
g)aciuneafolosiriiapeiasupraobiectiveloracvatice.
Articolul19.Folosinaapeinfunciededestinaia
eispecialdebaz
(1)Obiectiveleacvaticeseatribuienfolosin,cucondiiarespectriidispoziiilorlegiiiacerinelorautorizaieidefolosinaapei,pentrusatisfacerea
necesitiideappotabilimenajeralpopulaiei,nscopuricurative,deasanare,pentrusatisfacereanecesitiloragricole,industriale,hidroenergetice,
detransport,piscicoleialtornecesitidestat,publice,sociale.
(2)Folosireaobiectiveloracvaticepentrudeversareaapelorrezidualepoatefiadmisnumaicucondiiarespectriiprevederilorarticolelor72i73i
legislaieinvigoare.
(3)Obiectiveleacvaticepotfiatribuitenfolosinapentruunulsauctevascopuri.
Articolul20.Folosinageneralispecialaapei
(1)nfunciedecondiiiletehnicedefolosireaapeisedisting:folosinageneralaapei,realizatfraplicareaunorinstalaiii(sau)dizpozitive
tehnice,careafecteazstareaapelor,ifolosinaspecialaapei,realizatcuaplicareaunoratareinstalaiii(sau)dispozitivetehnice.nunelecazuri,la
categoria foloinei speciale a apei poate fi trecut folosirea obiectivelor acvatice fr aplicarea instalaiilor i (sau) dispozitivelor tehnice, dac
procesulafecteaznconsecinstareaapelor.
(2)Listatipurilorfolosineispecialeaapeisereglementeazdestandardeledestatcorespunztoare.
Articolul21.Folosinacomuniseparataapei
(1)Obiectiveleacvaticesepotaflanfolosincomunsauseparat.
(2) n folosina separat se afl obiectivele acvatice (sau unele pri ale acestora), atribuite beneficiarilor de folosin a apei n baza hotrrii
autoritiloradministraieipublicecentralenconformitatecuarticolul24.
(3)nfolosincomunseaflobiectiveleacvatice(sauuneleprialeacestora)carenusntatrubuitenfolosinseparat.
Articolul22.Folosinaprimarisecundaraapei
Sntconsideraibeneficiariprimaridefolosinaapeipersoanelejuridiceifizice,croralisauatribuitobiectiveleacvaticenfolosinseparat.n
cazurile prevzute de legislaia n vigoare, beneficiarii primari snt n drept s elibereze altor persoane juridice i fizice n acord cu autoritile pentru
mediuiorganeledestatpentrugestionareafonduluiapelorautorizaiidefolosinsecundaraapei.
CapitolulVIII
MODULICONDIIILEDEATRIBUIRENFOLOSIN
AOBIECTIVELORACVATICE
Articolul23.Satisfacereacuprioritateanecesaruluideap
potabilimenajeralpopulaiei
Obiectiveleacvaticeseatribuienfolosinnprimulrndnscopulsatisfaceriinecesitiideappotabilimenajarapopulaiei.
Articolul24.Moduldeatrbuireaobiectiveloracvaticen
folosinaseparat
(1)Obiectiveleacvaticeseatribuienfolosinseparat,integralsauparialnbazahotrriiGuvernuluisauaautoritiloradministraieipublice
locale,nmodulstabilitde,articolele25i26.
(2)nhotrrilecuprivirelaatribuireaobiectiveloracvaticenfolosinseparatseindicscopulatribuiriiicondiiileprincipaledefolosin.

(3)ModuldeafaceideaexaminademersurileprivindatribuireaobiectiveloracvaticenfolosinseparatsestabiletedectreGuvern.
Articolul25.Organelecareatribuieobiectiveleacvatice
nfolosinseparat
(1)ObiectiveleacvaticeproprietatepublicastatuluiseatribuienfolosinseparatdectreGuvern,lapropunereaautoritiicentralepentruresursele
naturaleimediu,coordonatcuautoritileadministraieipublicecentralepentrugestionareafonduluiapelor.
[Art.25al.(1)modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
(2)Obiectiveleacvaticeproprietatepublicaunitiloradministrativteritorialeseatribuienfolosinseparatdectreautoritateaadministraieipublice
locale,decomunacordcuautoritateacentralpentruresurselenaturaleimediuicuorganuldestatpentrugestionareafonduluiapelor.
[Art.25al.(2)modificatprinLP482din04.12.03,MO612/01.01.04art.48]
[Art.25nredaciaLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
Articolul26.Titluldestatceconfirmdreptuldefolosin
separataobiectivuluiacvatic
(1)Dreptulbeneficiarlafolosinaseparataobiectivuluiacvatic(sauauneipriaacestuia)seautentificprintitluldestatdefolosinseparataapei,
eliberatdeorganuldestatpentrugestionareafonduluiapelor.
[Art.26al.(1)modificatprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
(2)ModelultitluluidestatdefolosinseparataapeiestestabilitdeGuvern.
Articolul27.Autorizaiadefolosinspecialaapei
(1) Folosina special a apei se realizeaz n baza autorizaiei eliberate de ctre autoritile pentru mediu, n coordonare cu organele de stat pentru
gestionareafonduluiapelor,autoritilepentruhidrogeoligie,autoritilepentrusupraveghereaminier(ncazulfolosiriiapelormineraleiapeipotabile
subteranepentrumbuteliere)autoritilepentrusupravegheresanitardestat,autoritilepentruproteciarezervelorpiscicole,precumicualteorgane
interesate.
[Art.27al.1)modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
(11)Autorizaiapentrufolosinaspecialaapeiseelibereazpentruurmtoarelemoduridefolosin:
a)captareaapelordesuprafai/sausubteranepentrualimentareacuapnscopuripotabile,menajere,tehnologiceipentruirigare
b)evacuarea/deversareaapelorduputilizare (ape reziduale, ape din desecri ori drenaje,apemeteorice, ape de minsau dezcmnt)nreceptori
naturali(cursurideap,lacuri)sauprininjectarensubsol.
(12)Nuestenecesarautorizaiapentrufolosinaspecialaapeincazurile:
a)evacurii/deversriiapelorrezidualensistemeledecanalizarealealtordeintori
b)folosineiapeidinsistemelecentralizatedeaprovizionarecuap
c)folosineiapeifraplicareainstalaiilori/saudispozitivelortehnice
d)folosineiapelorfreatice(pnzadeapcareseaflpeprimulstratimpermeabildelasuprafaasolului).
(13)AutorizaiapentrufolosinaspecialaapeiseelibereazdectreInspectoratulEcologicdeStatsaudectresubdiviziunileteritorialealeacestuiala
solicitarea persoanelor fizice i juridice, n baza cererii depuse, dup darea n exploatare a instalaiilor i/sau dispozitivelor tehnice, precum i periodic
dupexpirareatermenuluianteriordefolosinspecialaapei.Lacerereadeautorizareafolosineispecialeaapeiseanexeaz,dupcaz:
a)normativuldeversrilorlimitatadmisibile,ncazuldeversrilordeapeuzatenobiectivulacvatic
b)planuldemsuripentruproteciaresurseloracvatice
c)actuldeinspectareasituaieiecologicendomeniulprotecieiapeloridegospodrirealor
d)proiectulzonelorsanitaredeprotecieasurselordeap
e)informaiaprivinddotareacuutilajdeprotecieapetelui.
(14) Pn la depunerea cererii de autorizare, condiiile de folosin a apei se coordoneaz, dup caz, cu organul de stat pentru gestionarea fondului

apelor,cuautoritilepentruhidrogeologie,autoritilepentrusupravegheresanitardestat,autoritiledeproteciearezervelorpiscicole,precumicu
alteautoritiinteresate:
a)autoritateaadministraieipublicecentralepentrusupraveghereaminier,ncazulfolosineiapelorsubterane
b)autoritileveterinaredestat,ncazulfolosineiapeipentrunecesitilesectoarelorzootehnicipiscicol
c)autoritilepentrusupraveghereasanitarveterinardestat,ncazulfolosineiapelorrezidualepentruirigareaterenuriloragricole.
(15)Coordonareacondiiilordefolosinaapeiseefectueazdectretoateautoritilegratuitintermendecelmult3zilelucrtoare.
(16)Cerereadeautorizareafolosineispecialeaapeiseexamineazntermendecelmult10zilelucrtoare.
(17)Autorizaiapentrufolosinaspecialaapeiseelibereazgratuitpentruuntermende3ani.
[Art.27al.(11)(17)introduseprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]
(2)Autorizaiapentrufolosinaspecialaapei,careserealizeazprininstalareaiexploatareaperuriaconstruciilordestvilireaapei,esteeliberatde
Guvernlapropunereaorganelordestatpentrugestionareafonduluiapelor,coordonatcuautoritilepentrumediu.
[Art.27al.(3)exclusprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]
Articolul28.Modulderealizareafolosineigeneraleaapei
(1)Folosinageneralaapeiserealizeazfrautorizaie.
(2) Folosina general a apei impune respectarea necondiionat a cerinelor autoritilor pentru supravegherea sanitar de stat, autoritilor pentru
proteciarezervelorpiscicole,instanelorcereglementeaznavigaia,precumiaregulilorprivindocrotireapeapavieiioamenilor,folosirearaionali
proteciaapelor.
(3)nscopulocrotiriivieiiisntiioamenilorinaltescopuri,autoritileadministraieipublicelocalestabilesclocurileundeseinterzicescldatul,
plimbatulcubarca,captareaapeinscopuripotabileimenajerepentrunecesitilepopulaiei,adpatulanimalelorpreconizndialtecondiiidefolosin
generalaobiectiveloracvatice,situatepeteritoriullocalitiirespective.
(4) Propunerile referitoare la condiiile de folosin general a apei snt naintate de autoritile pentru mediu, organele de stat pentru gestionarea
fonduluiapelor,autoritilepentrusupraveghereasanitardestat,precumidealteorganeinteresate.
(5)Autoritileadministraieipublicelocalesntobligatesfacpublicecondiiiledefolosingeneralaapeiceleaustabilit.
Articolul29.Folosinageneralaapeincadrulobiectivelor
acvatice,atribuitenfolosinseparat
(1)ncadrulobiectiveloracvatice,atribuitenfolosinseparat,folosinageneralaapeiesteautorizatdebeneficiarulprimardefolosinaapein
bazacondiiilor,pecareacestalestabilete,iarncazdenecesitatepoatefiinterzis.
(2)Beneficiarulprimardefolosinaapeiesteobligatsfacpublicecondiiiledefolosingeneralaapeisauinterzicereaacesteiancadrulobiectului
acvatic,careiafostatribuitnfolosinseparat.
(3)Dacbeneficiarulprimardefolosinaapeiiautoritileadministraieipublicelocalenaufcutpublicecondiiiledefolosingeneralaapeisau
interzicerea acesteia n cadrul obiectivului acvatic atribuit n folosin separat, folosina general a apei se consider permis fr restricii conform
legislaieiapelor.
Articolul30.Platapentrufolosireaapei
(1)Pentrufolosireaapeiipoluareaeiseachitnmodulstabilitplileprevzutedelegislaianvigoare.
(2) Plata pentru poluarea apei nu scutete persoanele fizice i juridice de obligaia de a repara prejudiciul cauzat resurselor acvatice i mediului
nconjurtor.
[Art.30modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
Articolul31.Termeneledefolosinaapei
(1)Obiectiveleacvaticeseatribuienfolosinpermanent(peoperioadnelimitat)saunfolosintemporar(peoperioadlimitat).
(2)Seconsiderfolosinpermanentfolosinacordatfrspecificareaunuitermendinaintestabilit.

(3)Folosintemporarpoatefidescurtduratpnlatreiani,idelungduratdelatreipnladouzeciicincideani.ncazdenecesitate,
termeneledefolosinaapeipotfiprelungitepeoperioad,carenuvadepirespectivtermeneledefolosintemporardescurtduratsaudelung
durat.
(4)Folosingeneralaapeinuestelimitat.
Articolul32.Moduldecalculareiprelungireatermenelor
defolosintemporaraapei
(1)Termenuldefolosintemporaraapeincepescurgdinziuaadoptriihotrriicuprivirelaatribuireaobiectuluiacvaticnfolosinseparatsau
din ziua primirii autorizaiei de folosin special a apei, cu excepia cazurilor cnd n decizia, hotrrea sau autorizaia n cauz nu este indicat un alt
termen.
(2) Prelungirea termenului de folosin temporar se efectueaz la cererea beneficiarilor de folosin a apei interesai, n baza hotrrii autoritii a
administraieipublicecentrale,careaatribuitobiectivulacvaticnfolosinseparatsauaeliberatautorizaiadefolosinspecialaapei.
CapitolulIX
DREPTURILEIOBLIGAIUNILEBENEFICIARILORDE
FOLOSINAAPEI
Articolul33.Folosireaobiectiveloracvatice
conformdestinaieilor
Beneficiariidefolosinaapeiaudreptulsfoloseascobiectiveleacvaticenumainscopurilepentrucareacestealeaufostatribuite.
Articolul34.Drepturilebeneficiarilordefolosinaapei
nconformitatecudestinaiaspecialaobiectiveloracvatice,beneficiariidefolosinaapeiaudreptul:
a)sextragapapentrufolosireaeiulterioar
b)sexploatezeobiectiveleacvaticepentrunecesitileagriculturiiindustriei,hidroenergeticii,transportului,gospodrieipiscicoleivntoreti
c)sfoloseascobiectiveleacvaticepentrudeversareaapelorreziduale
d)sedificeconstruciiiinstalaiipentrugospodrireaapelor,sefectuezereconstruciailichidarealor
e)sfoloseascobiectiveleacvaticepentruagrement,desfurareaaciunilorsportiveideasanare,ntreinereaansamblurilornaturale,precumipentru
alteaciunidefolosireaobiectiveloracvatice,neinterzisedelegislaianvigoare.
Articolul35.Limitareadrepturilorbeneficiarilorde
folosinaapei
n cazurile stabilite de legislaia n vigoare, drepturile beneficiarilor de folosin a apei pot fi limitate, reieind din interesele statului i ale altor
beneficiaridefolosinaapei.ns,aceastlimitarenutrebuiesagrevezecondiiilefolosiriiobiectiveloracvaticepentruaprovizionareapopulaieicu
appotabilimenajer.
Articolul36.Protejareadrepturilorbeneficiarilor
defolosinaapei
(1)Drepturilebeneficiarilordefolosinaapeisntprotejatedelege.
(2)Drepturilelezatealebeneficiarilordefolosinaapeiserestabilescnmodulprevenitdelegislaianvigoare.
Articolul37.Oblgaiunilebeneficiarilordefolosinaapei
Beneficiariidefolosinaapeisntobligai:
a)sfoloseascraionalresurseledeap,sconsumeeconomicosapisefectuezemsurideremediereimbuntireacalitiiapei
b)snuadmitdeversareanobiectiveleacvaticeaapelorrezidualecuunconinutdeimpuritaipestelimitaadmisibil
c)sprevinpoluarea,impurificareaiepuizareaobiectiveloracvatice
d) s nu admit nclcarea drepturilor, acordate altor beneficiari de folosin a apri, precum i prejudicierea obiectivelor economice i naturale
(terenurilor,pdurilor,faunei,zcmintelormineraleetc.)

e)sasigureepurareanormativaapelorreziduale
f)smeninnstaredefuncionare,conformreguliloriinstruciunilordeexploatare,instlaiiledeepurare,alteinstalaiipentrugospodrireaapelori
dispozitivetehnice,careafecteazstareaapelor,sameliorezeparametriilordeexploatare,sinnmodulstabilitevidenacantiriiicalitiiapelor.
g)simplementezecelemaibunetehnologiidisponibilenscopullimitriideversrilorapelorrezidualeiconsumuluideap.
[Art.37modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
CapitolulX
CAUZELEIMODULDESISTAREADREPTULUIDE
FOLOSINAAPEI
Articolul38.Cauzelesistriidreptuluidefolosinaapei
(1)Dreptuldefolosinaapei,acordatpersoanelorjuridiceifizice,sesisteazncazurile:
a)dispariieinecesitiidefolosinaapeisaurenunriilaea
b)expirriitermenuluidefolosinaapei
c)lichidriipersoaneijuridice
d)transmiteriiinstalaiilorpentrugospodrireaapeloridispozitivelortehnicealtorbeneficiardefolosinaapei
e)apariieinecesitiidearetrageobiectiveleacvaticedinfolosinaseparat.
f)nrutiriicalitiiapelordesuprafanurmadeversrilordepoluani.
[Art.38al.(1)modificatprinLP202XVIdin26.07.07,MO141145/07.09.07art.599]
(2)Dreptuldefolosinaapei,acordatpersoanelorjuridiceifizice(cuexcepiadreptuluidefolosireaapelornscopuripotabileimenajere),poatefi
sistatincazulncareacesteancalcreguliledefolosireiprotecieaapelorsauvalorificobiectuluiacvaticnaltescopuridectcelestabilitela
atribuirealuinfolosin.
(3)Legislaiapoatesprevadialtecauzedesistareadreptuluidefolosinaapei.
Articolul39.Moduldesistareadreptuluidefolosinaapei
Dreptuldefolosinaapeiestesistatprin:
a)anulareaautorizaieidefolosinspecialaapei
b)retragereaobiectiveloracvatice,atribuitenfolosinseparat.
Articolul40.Sistareadreptuluidefolosinspecialaapei
Sistareadreptuluidefolosinspecialaapeiseefectueaznbazahotrriiorganuluicareaeluberatautorizaiapentruaceastfolosin.
Articolul41.Retragereaobiectiveloracvaticedinfolosin
separat
(1)Retragereaobiectiveloracvaticedinfolosinseparatseefectueaznbazahotrriiautoritiiaadministraieipublicecentrale,abilitatcudreptulde
aatribuiobiectivulacvaticrespectivnfolosinseparat,daclegislaianvigoarenuprevedealtceva.
(2)Retragereaobiectiveloracvaticedinfolosina.
[Art.41al.(2)modificatprinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089]
CapitolulXI
FOLOSIREAOBIECTELORACVATICEPENTRUSATISFACEREA
NECESITILORDEAPPOTABIL,MENAJERIDEALTNATUR
Articolul43.Obiectiveleacvaticeatribuitepentrusatisfacerea
necesitilordeappotabil,menajeride
altnatur
(1)Pentrusatisfacereanecesitilordeappotabil,menajeridealtnatur,precumipentruaprovizionareantreprinderiloralimentareseatribuien

folosinobiectiveacvatice,apelecrorantrunesccerinelesanitarestabilite.
(2) Folosirea obiectivelor acvatice pentru satisfacerea necesitilor de ap potabil, menajer i de alt natur ale populaiei se realizeaz prin
alimentareacentralizatsaunecentralizatcuap.
Articolul44.Alimentareacentralizatcuapapopulaiei
(1)ncadrulalimentriicentralizatecuappersoanelejuridice,caredispun,posedsausefolosescdeconducteledeappotabilimenajer,sntn
dreptsextragapadinsurseledealimentarecuappentruaduciuneaeidectreconsumatori,nconformitatecuproiecteleprizelordeap,aprobaten
modulstabilit,icuautorizaiiledefolosinspecialaapei.
(2)Persoanlejuridice,indicatelaalineatul(1),sntobligatesinevidenaapeicaptate,sefectuiezeobsrervaiisistematiceitestridelaboratorale
calitii apei n sursele de limentarecu ap, s informeze autoritile pentru mediu,autoritile pentru supravegherea sanitar de stat, autoritile
administraieipublicelocaledespreabaterileindicatorilordecalitateaapeinsursedelanormativelenvigoare,sasigurerespectarearegimuluistabilit
pentruzoneledeproteciesanitariepurareaapeipnlanormelestandardului"Appotabil".
Articolul45.Alimentareanecentralizatcuapapopulaiei
ncadrulalimentriinecentralizatecuap,lafolosireaobiectiveloracvaticepentrusatisfacereanecesitilorcuappotabil,menajeridealtnatur
ale populaiei, persoanele juridice i fizice snt n drept s extrag apa direct din sursele de ap de suprafa sau subterane, n modul prevzut pentru
beneficiariidefolosingeneralsauspecialaapei.
Articolul46.Folosireaapelorsubteranecuproprietipotabile
naltescopuridectcelalalimentriicuappo
potabilimenajer
(1)Folosireaapelorsubteranecuproprietipotabilenaltescopuridectcelalalimentriicuappotabilimenajerestederegulinterzis.
(2)nzoneleundenuexistsursenecesaredeapdesuprafaisntrezervesuficientedeapesubteranecuproprietipotabile,organeledestatpentru
gestionareafonduluiapeloriautoritilepentrumediupotpemitefolosireaacestoranaltescopurdectcelalalimentriicuappotabilimenajer.
CapitolulXII
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICENSCOPURI
CURATIVEIDEASANARE
Articolul47.Folosireaobiectiveloracvaticenscopuricurative
ideasanare
(1)Obiectiveleacvatice,clasatenmodulstabilitlacategoriaapelorcurative,sntfolositenprimulrndnscopuricurativeideasanare.ncazuri
excepionale autoritile pentru mediu de comun acord cu autoritile pentru sntate, al direciilor staiunelor balneoclimaterice i autoritile pentru
hidrogeologiepotpermitefolosireaobiectiveloracvatice,clasatelacategoriaapelorcurativenaltescopuri.
(2)ClasareaobiectiveloracvaticelacategoriaapelorcurativeseefectueazprinhotrreaGuvernuluinbazauneipropunericomuneaMinisterului
SntiiiaFederaieiSindicatelorIndependentedinMoldova,coordonatcuautoritileadministraieipublicelocalenacrorrazteritorialeste
situatobiectivulacvaticncauz.
Articolul48.Interzicereadeversriiapelorrezidualen
obiectiveleacvatice,clasatencategoria
apelorcurative
Seinterzicedeversareaapelorrezidualenobieciveleacvatice,clasatelacategoriaapelorcurative.
Articolul49.Folosireaobieciveloracvatice
pentruodihnisport
Moduldefolosireaobiectiveloracvaticepentruodihnisportsestabiletedelegislaianvigoare.
Articolul50.Folosireaobiectiveloracvaticepentrupescuitul
amatorisportiv

 Se permite folosirea obiectivelor acvatice pentru pescuitul amator i sportiv cu condiia respectrii regulilor de pescuit, excepie constituind ariile
naturaleprotejatedestat,pepinierelepiscicole,gospodriilepiscicole,precumialtelocuri,undepescuitulesteinterzis.
[Art.50al.(1)modificatprinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089]
Articolul51.Folosireaobiectiveloracvaticepentrunavigaia
cuambarcaiuni
(1)Folosireaobiectiveloracvaticecuambarcaiuni(brcidecanotajicumotor,cutere,iahturicupnzeetc.)sepermitecucondiiarespectriiregulilora
ambarcaiunilor,stabilitedeGuvern.
(2)Persoanelejuridiceifiziceaudreptulsfoloseascobiectiveleacvaticepentrunavigaiacuambarcaiunincazurilecndacesteasntnregistratei
poartsemneledebordcorespunztoare.
CapitolulXIII
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICENSCOPURIAGRICOLE
Articolul52.Folosireaapeinscopuriagricole
Valorificareaobiectiveloracvaticenscopuriagricoleserealizeazattprinbeneficiereadefolosingeneralaapei,ctiprinbeneficiereadefolosin
specialaapei.
Articolul53.Obligaiunilebeneficiarilordefolosinaapei,
carefolosescobiectiveleacavticenscopuri
agricole
Persoanelejuridiceifizice,indiferentdeformadeproprietate,carefolosescobiectiveleacvaticenscopuriagricole,sntobligate:
a)srespectemoduliregimuldefolosinaapei
b)sntreprindmsuricorespunztoarepentruprevenireaevacuriineraionaleaapei,reducereapierderilordeap,cauzateprininfiltraieievaporare
dinsistemeledeameliorare
c)sasigeremsurideneadmitereaptruneriipeteluidinbazinelepiscicolensistemeledeameliorare
d)screezeregimulmaximfavorabildeumiditateasolului.
Articolul54.Reglementareaifolosireascurgerilordesuprafa
(irigareaprininundare)
Persoanelejuridiceifizice,indiferentdeformadeproprietatre,audreptul,nbazaautorizaieidefolosinspecialaapei,sedificeconstruciide
stvilire a apei (ndiguiri) pentru reglementarea scurgerilor sezoniere de suprafa a apelor i s foloseasc n scopurile irigrii prin inundare apele
deversatedinlacuriledeacumulare,canaleledederivaieideaprovizionarecuap.
Articolul55.Irigareaterenuriloragricolecuapereziduale
Irigarea terenurilor agricole cu ape reziduale este autorizat de ctre autoritile pentru mediu de comun acord cu autoritile pentru supravegherea
sanitardestativeterinardestat.
CapitolulXIV
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICENSCOPURI
INDUSTRIALEIHIDROENERGETICE
Articolul56.Obligaiunilebeneficiarilordefolosinaapeicare
folosescobiectiveleacvaticenscopuriindustriale
Beneficiariidefolosinaapeicarefolosescobiectiveleacvaticenscopuriindustrialesntobligai:
a)srespecteplanurile,normeletehnologiceireguliledefolosinaapeistabiliteicerineleautorizaieidefolosinspecialaapei
d)sntreprindmsuricorespunztoarepentrureducereaconsumuluideapistopareadeversriiapelorrezidualeprinoptimizareatehnologiilorde
fabricareiaschemelordealimentarecuap(implementareaunortehnologiideconsumminimdeapifrfolosireaapei,unorprocedeetehnicede
rcirecuaer,dealimentarecuapncircuitnchisidealtnatur).

Articolul57.Limitareasauinterzicereafolosiriiapeipotabile
nscopuriindustriale
n caz de calamitate natural sau avarie, precum i n cazul depirii de ctre ntreprindere a limitei consumului stabilit de ap potabil capatat n
scopuri industriale din reele, autoritile administraiei publice locale au dreptul s reduc sau s interzic consumul de ap potabil din din reelele
comunalenscopuriindustrialeislimitezetemporarconsumuldeapdinreeleledepartamentalepentruaasigurasatisfacereaprioritaranecesaruluide
appotabilimenajerapopulaiei.
Articolul58.Folosireaapelorsubteranepentrualimentareacu
apnscopuriindustrialeinaltescopuride
producie
Apelesubterane(dulci,minerale,termale),carenusntclasatelacategoriaapelorpotabilesaucurative,potfifolositenbazaautorizaieidefolosin
special a apei, pentru alimentarea cu ap n scopuri industriale, pentru extracia elementelor chimice care se conin n aceste ape, pentru obinerea de
energietermicinaltescopuriindustriale,cucondiiarespectriicerinelorprivindfolosirearaionaliproteciaapelor.
Articolul59.Folosireaobiectiveloracvaticenscopuri
hidroenergetice
Folosirea obiectivelor acavtice n scopuri hidroenergetice se realizeaz, innduse cont de interesele altor ramuri ale economiei naionale
irespectndusecerineledefolosirecomplexaapelor,daclegislaianvigoarenuprevedealtceva.
CapitolulXV
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICEPENTRU
NECESITILETRANSPORTULUIPEAPIAERIAN
Articolul60.Ciledecomunicaiepeapdeuzcomun
(1)Conformlegislaieinvigoare,rurile,lacurile,bazineledeacumulare,canalelesntcidecomunicaiepeapdeuzcomun,cuexcepiacazurilor
cndfolosirealornacestescopuriesteinterzistotalsauparialoriacesteobiectiveacvaticesntatibuitenfolosinseparat.
(2)Moduldeclasareacilordecomunicaiepeapdeuzcomunlacategoriacilornavigabile,precumimoduldestabilireareguliordeexploatarea
cilordecomunicaiepeapdeuzcomunsntdeterminatedelegislaianvigoare.
Articolul61.Obligaiunilebeneficiarilordefolosinaapei
peciledecomunicaiepeapdeuzcomun
(1)Persoanelejuridiceifizice,carefolosescobiectiveleacvaticepentrunecesitiletransportuluipeap,sntobligatesrespecteprevederilearticolului
37,precumicerineleautoraizaieidefolosinspecialaapei.
(2)Persoanelejuridiceifizice,carefolosescobiectiveleacvaticecustatutdecinavigabile,pentrunecesitilealimentriicuap,hidroenergeticii,
gospodrieipiscicole,agrementului,sportuluiinaltescopuri,sntobligatesndeplineasccerinelecuprivirelaasigurareasecuritiinavigaiei.
Articolul62.Folosireaobiectiveloracvaticepentrunecesitile
transportuluiaerian
Modul de folosire a obiectivelor acvatice pentru staionarea, decolarea i aterizarea navelor aeriene, precum i pentru alte necesiti ale
transportuluiaerian,sestabiletedelegislaianvigoare.
CapitolulXVI
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICEPENTRUNECESITILE
GOSPODRIEIPISCICOLE
Articolul63.Obligaiunilepersoanelorjuridiceifizice,
beneficiaridefolosinaapei,carefolosesc
bazinedeappescicole
Persoanelejuridiceifizice,indeferentdeformadeproprietate,carefolosescbazinedeappiscicolesausectoaredeexploatarepiscicolntemeiul

articolul37sntobligate:
a)sefectuiezenacestebazineisectoare,nconformitatecucerineleautotizaieidefolosinspecialaapei,lucrripentruorganizareagospodriei
piscicole,pescuitidobndireaaltoranimaleiplanteacvatice
b)srealizezedecomunacordcuautoritilepentruproteciarezervelorpiscicole,msuripiscicoleitehnicoameliorative,pentrumbuntireastrii
bazinelordeapiacondiiilorderepoducerearezervelordepete
c)sntreinsectoareledemalnlocuriledepescuitnstareasanitarcorespunztoare.
Artiolul64.Limitareafolosineideapnbazinelepiscicole
nbazinelepiscicoleincursuriledeap(saununeleprialeacestora),careauodeosebitimportanpentrumeninereaireproducereaspeciilor
valoroase de pete i altor reprezentai ai faunei i florei acvatice, drepturile beneficiarilor de foloin a apei pot fi limitate n interesul gospodriei
piscicole. Lista acestor bazine piscicole i cursuri de ap (sau a unor pri ale acestora) i tipurile de restricii pentru folosina apei se aprob de
ctreautoritilepentrumediuicelepentrugospodrireaapelor.
Articolul65.Realizareamsurilorpentruproteciaireprodecerea
rezervelorpiscicole
ncadrulexploatriiconstrouciilorhidrotehniceiaaltorinstalaiidinbazinelepiscicoletrebuiesfierealizate,ntermenelestabilitemsuriderigoare,
menitesasigureproteciarezervelorpiscicoleicondiiilereproduceriilor.
Articolul66.Folosireaobiectiveloracvaticepentrunecesitile
gospodrieipiscicole
(1)Moduldefolosireaobiectiveloracvaticepentrunecesitilegospodriripiscicolesestabiletedelegislaianvigoare.
(2)Obiectiveleacvaticeartificialenupotfiatribuiteconcomitentpentrufolosinnscoppiscicolmaimultorpersoanejuridicesaufizice.
[Art.66al.(2)introdusprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
CapitolulXVII
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICEPENTRU
NECESITILEGOSPODRIEIVNTORETI
IREZERVAIILORNATURALE
Articolul67.Prerogativelentreprinderiloriorganizaiilor
gospodrieivntoretipentrufolosinaapei
Peruri,lacuriialteobiectiveacvatice,caresnthabitatealepsrilorslbaticeacvaticeianimalelorcublanpreioas,autoritilepentrumediui
cele pentru gospodrirea apelor pot acorda ntreprinderilor i organizaiilor gospodriei vntoreti prerogative la folosina apei, innduse cont de
cerinelefolosiriicomplexeaapelor.
Articolul68.Moduldefolosireaobiectiveloracvatice
pentrunecesitilegospodrieivntoreti
(1)Folosireaobiectiveloracvaticepentrunecesitilegospodrieivntoreti(cretereapsriloracvaticeianimalelorcublnpreioas,cultivarea
planteloracvaticeirealizareaaltormsurinecesarepentruorganizareagospodrieivntoreti)seefectueazcuacordulautoritilorpentrumediuicelor
pentrugospodriaapelor,autoritilorpentrusupraveghereasanitardestat,autoritilorpentruproteciarezervelorpiscicoleialtororganeinteresate.
(2)Moduldefolosireaobiectiveloracvaticepentrunecesitilegospodrieivntoretisestabiletedelegislaianvigoare.
Articolul69.Obiectiveleacvatice,declaraterezervaiinaturale
Obiectiveleacvaticecareprezintodeosebitvaloaretiinificsauculturalsntdeclaratenmodulstabilitdelegislaianvigoare,prohibiteise
atribuie n folosin permanent separat rezevaiilor naturale, n scopul ocrotirii naturii i efecturii de cercetri tiinifice i snt incluse n fondul
rezervaiilornaturalealRepubliciiMoldova.
Articolul70.Moduldefolosireaobiectiveloracvaticeale
ariilornaturaleprotejatedestatimsurile

pentruprotecialor
(1) Modul de folosire a obiectivelor acvatice ale ariilor naturale protejate de stat se detrmin n regulamentele cu privire la fondul ariilor naturale
protejatedestatalRepubliciiMoldova.
[Art.70al.(1)modificatprinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089]
(2)Obiectiveleacvaticepotfiincluse,prinhotrreaGuvernului,nzoneledeproteciedinjurulrezervaiilornaturale,interzicndusesaulimitnduse
folosineledeapcareprovoacdezechilibrulstriifiretianaturiidinrezevaiilenaturale.
Articolul71.Retragereaobiectiveloracvaticedinfolosina
ariilornaturaleprotejatedestat
Retragereaobiectiveloracvaticedinfolosinaariilornaturaleprotejatedestatesteadmisnumaincazuriledestringennecesitate,conformlegislaiei
nvigoare.
[Art.71al.(1)modificatprinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089]
CapitolulXVIII
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICEPENTRU
DESERVIREAAPELORREZIDUALE
Articolul72.Autorizaiadefolosinaobiectiveloracvatice
pentrudeversareaapelorreziduale
Folosireaobiectiveloracvaticepentrudeversareaapelorrezidualepoatefirealizatnumainbazaautorizaieiautoritilorpentrumediudecomunacord
cuautoritilepentrusupraveghereasanitardestaticualteorganeinteresate.
Articolul73.Condiiiledeadmitereadeversriiapelor
rezidualenobiectiveleacvatice
(1)Seadmitedeversareaapelorrezidualenobiectiveleacvaticenumaincazurilencare:
a)deversareanuvaconducelasporireaconinutuluideimpuritipestelimitelemaximeadmise
b)beneficiaruldefolosinaapeivaasiguraepurareaapelorrezidualepnlalimitelestabilitedeautoritilepentrumediu,decomunacordcuorganele
destatpentrugestionareafonduluiapeloricuautoritilepentrusupraveghereasanitardestat.
(2) Dac prevederile cuprinse la articolul 72 la alineatul (1) al acestui articol se ncalc, deversarea apelor reziduale va fi limitat, suspendat sau
interzis de ctre autoritile pentru mediu, care snt n drept s sisteze, inclusiv activitatea unor insnalaii industriale, secii, ntreprinderi, instituii,
organizaii.
(3)ncazulncareestepereclitatsntateapopulaiei,autoritilepentrusupraveghereasanitardestataudreptulcuavizaulautoritilorpentrumediu
ssuspendezedeversareaapelorreziduale,inclusivsinterzicexploatareaobiectivelordeprotecieiaaltorobiective.
CapitolulXIX
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICEPENTRU
COMBATEREAINCENDIILORIPENTRUALTENECESITI
DESTATIPUBLICE
Articolul74.Folosireaobiectiveloracvaticepentrucombaterea
incendiiloripentrualtenecesitidestati
publice
(1)Pentrucombatereaincendiiloresteadmisfolosireaapeidinoriceobiectivacvatic.
(2)Moduldefolosireaobiectiveloracvaticepentrucombatereaincendiilor,precumipentrualtenecesitidestatipublicesestabiletedelegislaian
vigoare.
CapitolulXX
EXPLOATOAREALACURILORDEACUMALARE

Articolul75.Regimuldeumplereievacuarealacurilorde
acumalare
Persoanlejuridicecareexploateazinstalaiidereinere,evcuaresaucaptareaapelornlacuriledeacumularesntobligate:
a)snuadmitnmltinareaterenuluiieutrofizareaneechilibrataapei
b) s respecte regimul de umplere i evacuare a lacurilor de acumulare, stabilit n funcie de interesele beneficiarilor de folosin a apei i ale
beneficiarilorfunciari,situainzoneledeinfluienalelacurilordeacumulare
c)sasigureredresareaecosistemelordezechilibrate
Articolul76.Moduldeexploatarealacurilordeacumulare
Moduldeexploatarealacurilordeacumulareestedeterminatderegulile,aprobatepeanasamblulfiecruilacdeacumulare,saupeansamblulfiecrui
sistemdelacurideacumularedectreorganeledestatpentrugestionareafonduluiapelornconcordancuautoritilepentrumediu,cuautoritilepentru
supraveghereasanitardestat,autoritilepentruproteciarezervelorpiscicole,precumicualteorganeinteresate.
Articolul77.Organizareaicoordonareaaciunilorceasigur
stareatehniciamenajareacorespunztoarea
lacurilordeacumulare
n conformitate cu legislaia n vigoare, organizarea i coordonarea aciunilor ce asigur starea tehnic i amenajarea corespunztoare a lacurilor de
acumulare,precumicontrolulrespectriiregulilordeexploatareaacestora,seefectueazdectreorganeledestatpentrugestionareafonduluiapelorn
modulstabilitdeGuvern.
Articolul78.Exploatarealacurilorialtorbazineacvatice,
folositencalitatedelacuriacumulate
Prevederilearticolelor7577seextind,deasemenea,iasupraexploatriilacurilorialtorbazine,caresntfolositencalitatedelacuriacumulate.
CapitolulXXI
FOLOSIREAOBIECTIVELORACVATICE,SITUATE
PETERITORIULREPUBLICIIMOLDOVAIALALTORSTATE
Articolul79.Folosireaobiectiveloracvatice,situatepe
teritoriulRepubliciiMoldovasialaltorstate
(1)Reglementareafolosiriiobiectiveloracvatice,situatepeteritoriulRepubliciiMoldovaialaltorstate,nmsurancareaceastaatingeintereselelor
seralizeazdectreorganelerespectivealeRepubliciiMoldovadecomunacordcuorganelesimilarealerilorinteresate.
(2)nconformitateculegislaianvigoare,gospodorireaapelordefrontieridetransfrontierseralizeaznbazaacordurilorinterstatale.
CapitolulXXII
SOLUIONAREALITIGIILORPRIVINDFOLOSREAAPEI
Articolul80.Soluionarealitigiilorprivindfolosinaapei
dintrebeneficiariidefolosinaapei
dinRepublicaMoldova
Litigiile privind folosina apei dintre beneficiarii de folosin a apei din Republica Moldova se soluioneaz de ctre instanele de judecat, n
conformitateculegislaianvigoare.
[Art.80nredaciaLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
Articolul81.Soluionarealitigiilorprivindfolosina
apeidintrebeneficiariidefolosinaapei
dinRepublicaMoldovsidinaltestate
LitigiiledintrebeneficiariidefolosinaapeidinRepublicaMoldovaidinaltestateprivindfolosireaapeisesoluioneazdectreocomisie,format
pebazdeparitatedinreprezentaniaiRepubliciiMoldovaiaistatelorncauz.

[Art.8384modificateprinLP482din04.12.03,MO612/01.01.04art.48]
[Art.8285excluseprinLP446din13.11.03,MO612/01.01.04art.40]
Articolul86.Soluionarealitigiilorpatrimonialeviznd
relaiiledindomeniulapelor
Litigiilepatrimonialecevizeazrelaiiledindomeniulapelorsesoluioneaznmodulstabilitdelegislaianvigoare.
COMPARTIMENTULIII
PROTECIAAPELORIPREVENIREAEFECTELOR
LORDISTRUCTIVE
CapitolulXXIII
DISPOZIIIGENERALEPRIVINDPROTECIAAPELOR
Articolul87.Proteciaapelor
Toate apele (obiectivele acvatice) snt ocrotite mpotriva polurii, impurificrii, epuizrii, care pot prejudicia sntatea populaiei i pot conduce la
diminuarearezervelorpiscicole,ladegradareacondiiilordeaprovizionarecuapialtorfenomenenegative,cauzatedemodificareaproprietilorfizice,
chimiceibiologicealeapelor,reducereansuiriilordeepurarenatural,perturbarearegmuluihidrologicihidrogeologic.
Articolul88.Realizareamsurilorceasigurproteciaapelor
Persoanelejuridiceifizice,activitateacroraafecteazstareaapelor,sntobligatesrealizezemsuritehnologice,deameliorrisilvice,agrotehnice,
hidrotehnice,sanitareidealtnatur,coordonatecuautoritilepentrumediu,pentrugestionareafonduluiapelor,pentrusupraveghereasanitardestat,
cu autoritile administraiei publice locale, care s asigure protecia apelor, mpotriva polurii, impurificrii i epuizrii, precum i ameliorarea strii
iregimuluiapelor.
Articolul89.Planificareamsurilordeprotecieaapelor
Persoanelejuridice,activitateracroraafecteazstareaapelorsntobligatesplanificemsuricorespunztoarecaresasigureproteciaapelorisle
coordonezecuautoritilepentrumediu.
Articolul90.Stimulareaeconomicafolosiriiraionaleia
protecieiapelor
(1)Stimulareaeconomicafolosiriiraionaleiaprotecieiresurseloracvaticeserealizeazprin:
a)stabilireauneiplipentrufolosirearesurselordeapideversareasubstanelorpoluantenobiectiveleacvatice:
b)acordareaunornlesniridecreditareialtoravantajebeneficiarilordefolosinaapeipentruimplementareaunortehnologiiiciclurideproducie
hidroeconomicoaseicudeeuriminime,pentrurealizareaaltoractivitidemareeficienndomeniulprotecieiapelor
[Art.90lit.b)exclusprinLP523din11.10.01,MO131/31.10.01art.981]
[Art.90lit.b)modificatprinLP493XIVdin09.07.99]
[Art.90lit.b)modificatprinLP1592XIIdin27.02.98]
[Art.90lit.c)exclusprinLP280XVIdin14.12.07,MO9496/30.05.08art.349]
d)obligareabeneficiarilordefolosinaapeisremediezestareaecologicaobiecvtiveloracvatice
e)ncasareanmodulstabilitacompensaiilorbnetipentruprejudiciulcauzatprinnclcarealegislaieiapelor
f) luarea de msuri pentru ameliorarea strii zonelor de protecie sanitar ale surselor de alimentare cu ap, optimizarea regimului de exploatare a
prizelordeapesubteraneimbuntireaevideneifuncionriiacestorprize.
[Art.1al.1)modificatprinLP1592XIIdin27.02.98]
(2)Legislaia,autoritileadministraieipublicelocalepotstabiliialtemodalitidestimulareeconomicaactivitiideprotecieaapelor.
(3) Eficiena aciunilor de protecie a apelor, desfurate de persoanele juridice, este luat n considerare la aprecierea activitii lor economico
financiare.
CapitolulXXIV

PROTECIAAPELORMPOTRIVAPOLURII
IIMPURIFICRII
Articolul91.Proteciaapelormpotrivapoluriii
impurificriicudeeuriiapereziduale
(1)Esteinterzisdeversareanobiectiveleacvaticeadeeurilorindustriale,menajereidealtnatur.
(2)Deversareaapelorrezidualeesteadmisnumaicucondiiarespectriiprevederilorarticolelor72i73.
Articolul92.Proteciaapelormpotrivapoluriiiimpuri
ficriicuprodusealeactivitiideproducie
Posesoriimijloacelordetransportpeap,conductelor,instalaiilorplutitoareialtorinstalaiidinobiectiveleacvatice,altepersoanejuridiceifizicesnt
obligaisnuadmitpoluareaiimpurificareaapelorcuderivatepetroliere,substanechimiceialteprodusealeactivitiideproducie.
Articolul93.Proteciasuprafeeibazinelorderecepie,a
stratuluidegheadinbazineicursurideap
Persoanelejuridicesntobligatesnuadmitpoluareaiimpurificareasuprafeeibazinelorderecepie,astratuluidegheadinbazineicursuldeap
cudeeurideproducie,menajereidealtnatur,precumiderivatepetroliereisubstanechimice,splareacroravaconduceladegradareacalitii
apelordesuprafaiacelorsubterane.
Articolul94.Prevenireapoluriiapelorcungrmintei
produsetoxice
Persoanelejuridiceifizicesntobligatesnuadmitpoluareaapelorcungrminteiprodusetoxice.
Articolul95.Circumscripiileizoneledeproteciesanutar
nscopulprotecieiapelorfolositepentrusatisfacereanecesitilorpopulaieicuappotabil,menajer,curativ,deasanaresestabilesccircumscripiii
zonedeproteciesanitarconformlegislaieinvigoare.
Articolul96.Pazaiproteciaapelorsubteranempotriva
impurificrii
(1) Pentru folosirea raional, paza i protecia resurselor de ape subterane, explorarea i prospectarea apelor subterane se efectueaz de ctre
organizaiiledestatspecializatesubcontrolulautoritiloradministraieipublicecentraleautorizatenmodspecialnacestscop.
(2)nzoneleundenivelulorizontuluiapelorsubteraneseaflaproapedesuprafaasolului,beneficiariidefolosinaapeisntobligaispreconizeze
msurisuplimentarepentrupazaiproteciaapelormpotrivaimpurificrii.
CapitolulXXV
PROTECIAAPELORMPOTRIVAEPUIZRII
Articolul97.Msuriledeprotecieaapelormpotriva
epuizrii
(1)nscopulmenineriiunuiregimfavorabilsntiirurilor,lacurilornaturale,lacurilordeacumulare,apelorsubteraneialtorobiectiveacvatice,
precumipentruprevenireaeroziuniisolurilor,colmatriibazinelor,degradriicondiiilordeviaaleanimaleloracvatice,pentrureducereaintensitii
oscilaiilorscurgeriloretc,sestabilesczoneriveranedeprotecieizonedempduriredeprotecieaapelor,serealizeazmsurideamelioraresilvic,
antierozionale,hidrotehniceidealtnaturnmodulprevzutdelegislaianvigoare.
(2) n procesul coordonrii privind amplasarea i construcia ntreprinderilor, instalaiilor i altor obiective, care afecteaz starea apelor, precum i la
eliberareaautoritilordefolosinspecialaapei,autoritilencauzsevorcluzineaparatdeschemeledefolosirecomplexideprotecieaapelori
debalaneledegospodrireaapelor,avndavizulpozitivalExpertizeiecologicedestat,ncareseinecontdeintereselebeneficiarilordefolosinaapei
ialebeneficiarilorfunciari.
[Art.97al.(2)modificatprinLP454din30.07.01,MO141/22.11.01art.1089]
Articolul98.Proteciaapelorsubteranempotrivaepuizrii

 (1) Dac la efectuarea lucrrilor de foraj sau a altor lucrri miniere, ce in de prospectarea, explorarea i exploatarea zcmintelor de gaze, petrol,
crbune i altor minereuri, snt descoperite orizonturi acvatice subterane, organizaiile care exercit lucrrile miniere snt obligate s anune imediat
organele de stat pentru gestionarea fondului apelor i autoritile pentru mediu i s ntreprind n modul stabilit msurile corespunztoare pentru
proteciaapelorsubteraneiprevenireaepuizriilor.
(2)Fntnileartezieneurmeazsfieutilatecudispoziteivedereglare,conservatesaulichidatenmodulstabilitdelegislaianvigoare.
CapitolulXXVI
PREVENIREAILICHIDAREAEFECTELORDISTRUCTIVE
ALEAPELOR
Articolul99.Obligaiunilepersoanelorjuridiceifiziceprivind
prevenireailichidareaefectelordistructiveale
apelor
Decomunacordcuautoritilepentrumediu,cuorganeledestatpentrugestionareafonduluiapelor,cuautoritileadministraieipublicelocaleicu
alteautoritiaadministraieipublicecentraleinteresatesaunbazaprescripiilorautoritiloradministraieipublicecentrale,autorizatenmodspecialn
acestscop,persoanelejuridiceifizicesntobligatesrealizezemsuripentruprevenireailichidareaefectelordistructivealeapelor
a)revrsrialeapelor,inundaiiisubinundaii
b)distrugereamalurilor,ndigurilordeprotecieiaaltorconstrucii
c)nmltinireaisalinizareaterenurilor
d)eroziuneasolurilor,formarearpelor,alunicrilordeteren,acursurilornoroiasedeapdinploitorenialeiaaltorfenomenepericuloase.
Articolul100.Msurileurgentepentruprevenireailichidarea
urmrilorcalamitilornaturale,provocatede
efecteledistructivealeapelor
(1) Realizarea msurilor urgente pentru prevenirea i lichidarea urmrilor calamitilor naturale, provocate de efectele distructive ale apelor, este
reglementatdelegislaianvigoare.
(2) Pentru conducerea operativ a lucrrilor de prevenire i lichidare a urmrilor calamitilor naturale, provocate de efectele distructive ale apelor,
Guvernuliautoritileadministraieipublicelocalecreeazcomisiispeciale,dincarefacpartereprezentaniaiautoritilorpentrumediuiorganelorde
statpentrugestionareafonduluiapelor,precumireprezentaniaipersoanelorjuridice.
(3)Indicaiileacestorcomisiispecialesntexecutoriipentrutoatepersoanelejuridiceifizice.
COMPARTIMENTULIV
EVIDENADESTATAFOLOSIRIIAPELOR
Articolul101.Sarcinileevideneidestataresurselorde
apifolosiriilor
Evidena de stat a resurselor de ap i a folosirii lor are drept sarcin stabilirea cantitii i calitii apelor, a datelor privind folosirea apelor pentru
necesitilepopulaieiialeeconomieinaionale.
Articolul102.CadastruldeStatalApelor
CadastruldeStatalApelorcuprindedateleevideneiapelorconformindicilordecantitateicalitate,dateleprivindnregistrareafolosinelordeap,
evidenafolosiriiapeloristarealorecologic.
Articolul103.Balaneledegospodrireaapelor
nconformitateculegislaianvigoare,balaneledegospodrireaapelor,ncareseestimeazcantitateaigraduldefolosireaapelor,sntntocmitepe
ansamblulfiecruibazinhidrograficipeansamblulfiecreiregiunieconomice.
Articolul104.Schemeledefolosirecomplexideprotecie
aapelor

 Schemele generale i de bazin hidrografic (teritoriale) de folosire complex i de protecie a apelor determin principalele msuri de gospodrire a
apelorialtemsuri,ceurmeazsfierealizatepentrusatisfacereacerinelordeperspectivdeapalepopulaieiieconomieinaionale,precumipentru
proteciaapeloriprevenireaefectelorlordistructivre.
Articolul105.inereaevideneidestatidefolosireaapelor,
inerealaziaCadastruluideStatalApelor,
ntocmireabilanelordegospodrireaapelori
elaborareaschemelordefolosirecomplexide
protecieaapelor
(1) Evidena de stat a apelor n folosirea lor, inerea la zi a Cadastrului de Stat al Apelor, ntocmirea balanelor de gospodrire a apelor, elaborarea
schemelordefolosirecomplexideprotecieaapelorseefectueazdincontulstatului.
(2)inereaevideneidestatidefolosireaapelor,inerealaziaCadastruluideStatalApelor,moduldentocmireabalanelordegospodrireaapelor,
deelaborareiaprobareaschemelordefolosirecomplexideprotecieaapelorsestabilescdectreGuvern.
COMPARTIMENTULV
RSPUNDEREAPENTRUNCLCAREALEGILAIEI
APELOR
Articolul106.Nulitateatranzaciilor,princaresencalc
dreptulproprietiidestatasupraapelor
Tranzaciileprincare,ntroformdirectsauindirect,sencalcdreptulproprietiidestatasupraapelorsntconsideratenule.
Articolul107.Rspundereapentrunclcarealegislaieiapelor
(1)Persoanele,culpabiledecomitereatranzaciilor,vizatelaarticolul106,precumide:
a)ocupareanelegitimaobiectiveloracvaticesaufolosireanelegitimaapelor
b)captareaapeicunclcarearegimuluistabilitdefolosin
c)poluareaiimpurificareaapelor
d) darea n exploatare a unor ntreprinderi, obiective comunale i altor obiective neutilate cu construciile i instalaiile corespunztoare pentru
prevenireapoluriiiimpurificriiapelorsauaefectelorlordistructive
e)folosireaneraional,lipsitdespiritgospodresc,aapei
f)nclcarearegimuluideprotecieaapelorlabazinelederecepie,careprovoacimpurificarealor,eroziuneasoluluiialtefenomenepericuloase
g)executareaneautorizatalucrrilorhidrotehniceiaaltorlucrricareafecteazstareaapelor
h) deteriorarea construciilor i instalaiilor hidrotehnice, de gospodrire i de protecie a apelor, inclusiv a reelelor i instalaiilor sistemelor de
alimentarecuappotabil
[Art.107al.(1),lit.h)nredaciaLP131XVIIIdin23.12.09,MO2324/12.02.10art.35]
i)nclcarearegulilordeexploatareaconstruciiloriinstalaiilordegospodrireaapelor
j)nclcarearegulilordeinereaevideneiprimareafolosineideap,sntpasibilederspunderecivil,administrativsaupenalnconformitatecu
legislaianvigoare.
(2)Legislaiapoatestabilirspundereaipentrualtecazuridenclcarealegislaieiapelor.
Articolul108.Restituireaobiectiveloracvaticeocupaten
modnelegitim
Obiectiveleacvatice,ocupatenmodnelegitim,serestituiedeintorilorlorlegalifrcompensareacheltuielilor,subordonatendecursulfolosiriilor
nelegitime.
Articolul109.Reparareaprejudiciiloraduseprinnclcarea
legislaieiapelor

Persoanelejuridiceifizicesntobligatesrepareprejudiciileaduseprinnclcarealegislaieiapelornproporiileinmodulstabilitdelegislaian
vigoare.
Articolul110.Conveniileinternaionale
Dac o convenie internaional la care Republica Moldova este parte are alte reguli dect cele prevzute de prezentul cod, se aplic regulile
internaionale.
PREEDINTELE
REPUBLICIIMOLDOVAMirceaSNEGUR
or.Chiinu,22iunie1993,
nr.1532XI