PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

Preparado por :

HECTOR KESSLER E.
Supervisor Area Elctrica

VICTOR BELMAR MUOZ

Prevencin de Riesgos

CARLOS MELLA SILVA

Ingeniero Residente

I-P-03
29/04/02
2
1 de 9

Aprobado por :

JUAN FARIAS PEREZ

Jefe de Construccin ASEM

Coordinador de Seguridad
Proyecto ASEM

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

Tabla de Contenidos
1.-

Objetivo

2.-

Alcance

3.-

Responsabilidades y obligaciones

4.-

Generalidades

5.-

Elementos de la instalacin de faena

6.-

Procedimiento Operacional

7.-

Conexin y electrificacin de los contenedores

8.-

Riesgos involucrados en la operacin

9.-

Matriz de Responsabilidad

10.- Lista de Distribucin del Documento

I-P-03
29/04/02
2
2 de 9

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

1. -

I-P-03
29/04/02
2
3 de 9

Objetivo
Normalizar
las
actividades
o
tareas
para
la
instalacin de faena, en obras de montaje alimentador
X0
33 KV S/E Cordillera
S/E
Reservas Norte, para
lograr controlar, reducir y/o eliminar los riesgos de
accidentes
con
lesin,
daos
a
los
equipos,
instalaciones y al medio ambiente.

2.-

Alcance
Este procedimiento esta dirigido a todo el personal
entregando pautas de operacin y recomendaciones para
realizar el trabajo con el menor riesgo posible y
mximo de eficiencia operacional.

3. -

Responsabilidad y obligaciones

3.1.-

La supervisin es la responsable directa de la

instruccin a los trabajadores y de hacer cumplir ste
procedimiento.

3.2.-

Es obligacin
y
responsabilidad
de
todos
los
trabajadores que realizan esta operacin, conocer,
aplicar y cumplir con las disposiciones contenidas en
este procedimiento, dejando constancia por escrito de
ello.

4.4.1.-

Generalidades
El personal usar
sus
personal en todo momento:
-

elementos

de

proteccin

Casco de seguridad con barbiquejo

Zapatos y/o botas de seguridad
Guantes de descarne
Protector auditivo desechable o tipo fono
Lentes de seguridad
Chaleco reflectante
Arns de seguridad con cola.
Ropa de proteccin para agua de pvc si aplica

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

4.2.-

I-P-03
29/04/02
2
4 de 9

Las herramientas y equipos a emplear sern:

-

Pala, chuzo.
Placa compactadora o pizn.
Huincha de medir.
Conos de sealizacin
Retroexcavadora
Camin con pluma hidrulica
Maceta de 10 libras
Eslingas, estrobos, grilletes
Escalas

El supervisor a cargo
de la operacin
inspeccionar
todos
estos
equipos
los
que
se
encontrarn en buenas condiciones de uso y los dejar
fuera de servicio cuando estn descompuestos o en
malas
condiciones,
adems
el
personal
estar
debidamente instruido y autorizado para utilizarlos.
4.3.-

Toda rea de trabajo debe estar debidamente iluminados

y se mantendr limpio, ordenado y sealizado.

4.4.-

Para las operaciones de transporte de los materiales

y herramientas necesarios se utilizar un camin
3/4.
Para las operaciones de carga, transporte y descarga
de los contenedores se utilizar un camin con pluma
hidrulica.

5.-

Elementos de la instalacin de faena

5.1

La

instalacin de la faena estar constituida por :

Un Contenedor de Oficinas
Un Contenedor de Paol
Un Contenedor de Bodega
Un taller fabricado con madera en la parte
estructural y paredes de material incombustible.
Un grupo electrgeno de 5 KVA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

6.6.1.-

I-P-03
29/04/02
2
5 de 9

Una
bodega
de
combustibles
o
elementos
inflamables cerrado con malla de alambre y puerta
de acceso.
Un patio de bodega cerrado con malla de alambre y
portn de acceso.
Accesos peatonales
Zona de estacionamiento
Tres baos qumicos
Sealizaciones
Extintores de incendio de 10 kilogramos cada uno
del tipo ABC.

Procedimiento Operacional
El camin que transporta los equipos y materiales
hacia los lugares de trabajo estar en buenas
condiciones mecnicas, con sus frenos, luces, luz de
retroceso operativos y bocina de retroceso.
Lo mismo debe cumplir
el camin que transporta los
contenedores y su pluma hidrulica.

6.2.-

Para iniciar la instalacin de faena

se debe
realizar una completa
limpieza del rea, retirando
escombros, residuos slidos y cualquier elementos
extrao a la instalacin. Trasladando los residuos
al vertedero.

6.3.-

El terreno se nivelar con una retroexcavadora y

habilitar accesos.

6.4.-

Se lleva a terreno los materiales necesarios para

iniciar la excavacin en forma manual y mecanizada,
manteniendo la precaucin de no daar posibles
instalaciones preexistentes en el lugar.

6.5.-

Si en la excavacin se detecta cualquier elemento o

material extrao,
el trabajador debe dar cuenta
inmediata al supervisor directo
para que este
informe al cliente o resuelva.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

I-P-03
29/04/02
2
6 de 9

6.6.-

Se instala una carpeta de gravilla en todo el sector

de instalacin de faena.

6.7.-

Una vez instalada la carpeta de gravilla se

instalarn los contenedores de bodega, paol,
oficina y los baos qumicos.

6.8.-

Los contenedores sern trasladados desde Rancagua en

un camin pluma, el que descargar en el sitio de
disposicin final del contenedor.

6.9.-

Cuando se cargue el camin no se sacarn sus amarras

(eslingas, grilletes), estos irn afianzados al
contenedor y al gancho de la pluma, lo que adems
servir para inmovilizar el gancho.

6.10.-

Para
descargar
el
contendor,
el
operador
se
posicionar en el lugar de disposicin final y
bajar los estabilizadores hidrulicos.
Se colocarn dos vientos a los costados opuestos del
contenedor con objeto de estabilizarlo al momento de
que este est en el aire.

6.11.-

Se chequear el rea que se encuentre libre de

personal, materiales y equipos en el radio de giro
del contenedor.

6.12.-

Luego de posicionado el contenedor, se proceder a

sacar los grilletes y las eslingas, para lo cual se
utilizar
una
escala.
Por
nungn
motivo
un
trabajador se subir sobre el contenedor para
realizar esta operacin.

6.13.-

Si por algn motivo un trabajador debiera subir

sobre el contenedor, ste deber llevar un arns de
seguridad afianzado a una cuerda de vida, la que
previamente, se amarrar a los cncamos de las
esquinas del contenedor y en forma diagonal.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

I-P-03
29/04/02
2
7 de 9

6.14.-

Una vez que los contenedores estn posicionados en

su lugar final se
proceder a delimitar las reas
asignadas a bodegas, la construccin del taller y la
instalacin final de los tres baos qumicos.

6.15.-

Se instalarn las barreras y sealizar el rea de

estacionamientos y accesos a la instalacin.

6.16.-

Se instalar el letrero identificando la empresa, con

logo, nombre del proyecto y nmero de contrato.

6.17.-

Se
instalarn
contenedores
para
depsitos
de
residuos slidos y lquidos, de acuerdo a estandar
de colores.

6.18.-

Se instalar la malla de tierra para aterrizar los

contenedores por posibles descargas elctricas en
temporada de invierno.

7.-

Conexin y electrificacin de los contenedores

7.1.-

Luego de que los contenedores estn ubicados en su

posicin final, se proceder a realizar la conexin
elctrica y energizacin de los mismos.

7.2.-

Todos los contenedores a utilizar vienen con su

instalacin
elctrica
de
alumbrado
y
enchufes
instalados. Sin embargo antes de energizar un tcnico
deber verificar todo el tendido elctrico del
contenedor.

7.3.-

Para energizar se instalar un tablero general, con

proteccin
diferencial
para
los
circuitos
de
alumbrado adyacente al generador.

7.4.-

El generador se montar de acuerdo al plano de

instalacin
de
faena,
el
cual
tendr
acceso
restringido y cerrado con cerco de alambre.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

8.-

I-P-03
29/04/02
2
8 de 9

Riesgos involucrados en la actividad y sus medidas de

control.
RIESGOS INVOLUCRADOS

MEDIDAS DE CONTROL

Atropello por vehculos Idisa y distintos a Idisa.

Concentracin en la tarea
Sealizacin con conos y /o loros
Licencia de conducir Municipal

Cadas a mismo nivel

Concentracin en la tarea
Observacin antes de desplazarse
Uso de elementos de Proteccin personal
adecuados a la tarea.

Cada a distinto nivel

Arns de seguridad
Cuerda de vida y colas de seguridad.
Inspeccin de la carga antes de poner en
movimiento el vehculo.
Estar capacitado e instruido
Medicin de energa antes del trabajo
Concentracin

Cada de la carga
Electrocucin

Concentracin y coordinacin permanente en la

tarea.
Inspeccin permanente de los taludes o
paredes de la excavacin y entorno.
Proteccin adicional si es necesaria realizadas
con madera o malla.

Atrapado por

9. - Matriz de Responsabilidad
Area
Prevencin
de Riesgos

Documento
I - P - 03

Deteccin
Necesidades
I. Residente

Verificacin
Coord.
Contrato
ASEM

Generacin o
Modificacin
I. Residente
Coord. .Contrato
ASEM

Revisin
Coord. Cont.
I .Residente
Coord. Seg.
ASEM
Seg. IDISA

Aprobacin
Coord. Cont.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

N 03
El Teniente Codelco Chile

Cdigo :
Fecha :
Versin:
X0 33 Pgina :

INSTALACIN DE FAENA
EN OBRAS DE MONTAJE ALIMENTADOR
KV S/E CORDILLERA S/E RESERVAS NORTE
CONTRATO N 4500292204

10.-

I-P-03
29/04/02
2
9 de 9

Lista de distribucin del presente documento

LISTA DE DISTRIBUCION DEL DOCUMENTO

Nombre del documento: Instalacin de Faena. En obras de montaje

alimentador X0 33 KV S/E cordillera S/E reservas norte
Contrato N 4500292204.
Cdigo: I-P-03
Distribuir a:
Ejemplar N
Area
01
Unidad Contrato ASEM
02
Unidad Contratos ASEM
03
IDISA
04
IDISA
05
Inspeccin Tcnica
Responsable
Nombre :

Carlos

Cargo

Ingeniero Residente IDISA

Mella

Silva

Versin : 2
Cargo
Jefe de Construccin
Coordinador de Seguridad
Ingeniero Residente
Prevencionista
Inspector Tcnico de Obras

Firma :
Fecha :

29/04/02