ED 133

FICHE PRATIQUE DE SCURIT

Valeurs limites dexposition au bruit

et port de protecteurs individuels
Prconisations de lINRS
En matire de prvention des risques lis au
bruit, la rglementation (articles R. 4431-2
4431-4 du code du travail) fixe des niveaux dexposition sonore devant entraner des actions de
prvention (voir p. 4) et des valeurs limites dexposition (VLE). Dans le cas dun bruit continu, les
salaris ne doivent pas tre exposs des
niveaux sonores (LEX,8h) suprieurs 87 dB(A)
sur 8 heures. Vis--vis de bruits caractre
impulsionnel (Lp,C), la VLE est fixe 140 dB(C).

lment important, ces valeurs limites doivent

tenir compte de la protection acoustique procure par les protecteurs individuels contre le
bruit ou PICB (serre-tte antibruit, bouchons
doreille).
Plusieurs mthodes permettent destimer le
niveau sonore rel loreille dun salari quip
dun PICB (voir norme NF EN ISO 4869-2:1995).
Elles reposent sur un principe simple a priori

qui consiste, schmatiquement, retrancher

laffaiblissement acoustique du PICB au niveau
de bruit auquel est expos le salari.
Pour les prventeurs, le respect de la rglementation pose problme. Dune part, il est techniquement difficile et onreux de mesurer prcisment le niveau effectif de bruit loreille
du salari protg par son PICB. Dautre part,
il est avr que les valeurs daffaiblissement

acoustique affiches sur les notices dutilisation des PICB sont surestimes, impliquant
une sous-estimation du niveau effectif
loreille protge [1].
LINRS propose une mthode simple pour viter ces deux cueils.

PICB : UN PIS-ALLER

Bouchons en mousse

Bouchons mouls individualiss

Serre-tte ou casque antibruit

Serre-tte mont sur casque

PRVENTIF
Conformment aux principes gnraux de prvention (directive 89/391/CEE du 12 juin 1989),
les mesures de protection collective ont la
priorit sur les mesures de protection individuelle. Ces dernires, et notamment lemploi
des PICB (voir figure 1), ne doivent tre mises en
uvre quen dernier recours et de faon provisoire, dans lattente de la mise en place de
mesures de protection collective satisfaisantes.

Figure 1. Diffrents types de PICB

PICB : UNE PROTECTION

SURESTIME
De nombreuses tudes [1] ont montr que
laffaiblissement acoustique affich par les
fabricants de PICB est surestim par rapport
laffaiblissement acoustique rel valu in situ.
Lcart varie de 5 15 dB selon le type
de protecteur. Deux raisons principales
expliquent cet cart :

dune part, les valeurs affiches par les fabricants sont des valeurs maximales dattnuation obtenues par des mesures normalises
ralises en laboratoire. Elles sont utiles pour
comparer les performances des PICB entre
eux ;
dautre part, beaucoup de salaris sont insuffisamment informs, forms et motivs lutilisation des PICB, ce qui rduit sensiblement
lefficacit de ces quipements.

Au travail, dans les conditions relles dutilisation, le niveau daffaiblissement acoustique

des PICB peut tre nettement infrieur, pour
diverses causes recenses dans le tableau de la
figure 2.
Par consquent, bien quils soient porteurs
dune protection individuelle, certains salaris
sont exposs des niveaux sonores dpassant
les VLE.

Figure 2. Les causes daltration de laffaiblissement acoustique in situ des PICB (B : bouchon doreille ; ST : serre-tte)
Domaine

Facteurs de rduction de laffaiblissement acoustique du PICB

ST

Information, formation

Mise en place incorrecte du PICB

Mauvais rglage des divers lments mobiles

Utilisation dun type de PICB inadapt lenvironnement (chaleur, humidit)

Interposition dlments entre le PICB et le porteur (branches de lunettes, cheveux)

Port simultan dautres quipements de protection individuelle

Dplacements du PICB dus aux gestes, aux mouvements de mchoire, de la tte, la posture de travail

PICB inadapt la tche

Facteurs humains

PICB inadapt la morphologie du porteur

Qualit du protecteur

Dgradation du PICB par vieillissement, usure prmature, mauvais entretien, mauvaise manipulation

Disparit de fabrication des PICB

Contraintes dues la tche

Capacits de rglage insuffisantes, dfaut de force de serrage de larceau

Mthode de mesure
de laffaiblissement acoustique

Mthode inexacte pour mesurer lattnuation en basse frquence

Terminologie :
SNR : Indice global daffaiblissement acoustique dun PICB (Single Number Rating).
H, M et L : Indices partiels daffaiblissement acoustique (aigu, mdium, grave).
APV : Indice frquentiel daffaiblissement acoustique (Assumed Protection Value).

F ICHE

PRATIQUE DE SCURIT

ED 133

X
X

LAFFAIBLISSEMENT
ACOUSTIQUE AFFICH
Laffaiblissement du protecteur doit obligatoirement tre dclar par les fabricants. Il est
indiqu dans la notice dutilisation des PICB
(voir exemple dans le tableau de la figure 3). Les
valeurs sont censes tre atteintes pour 84 %
des porteurs du PICB.

PRCONISATIONS
DE LINRS
Pour une application plus juste de la rglementation, lINRS recommande dappliquer les
dispositions suivantes en deux tapes :
estimer des valeurs de protection du PICB
plus ralistes que celles mesures en laboratoire;
tenir compte du niveau de formation des
salaris lutilisation du PICB.

tape 1. Estimer des valeurs

de protection plus proches
de la ralit
Le calcul est effectu partir des donnes daffaiblissement acoustique releves sur la notice
dutilisation des PICB.
Des valeurs de protection in situ sont estimes
en soustrayant deux fois lcart type laffaiblissement moyen (voir exemple dans le tableau de la figure 4). Ces valeurs sont censes
tre atteintes pour 98 % des porteurs du PICB.
Valeur in situ estime =
Affaiblissement moyen (2 x cart type)

tape 2. Prendre en compte

le niveau de formation des salaris
lutilisation des PICB
Si les salaris nont pas reu de formation spcifique lutilisation de leur protecteur, il faut
appliquer une dcote supplmentaire aux
rsultats des calculs prcdents. Cette dcote
varie selon le type du PICB (voir tableau de la
figure 5).
Protection effective =
valeur in situ estime INRS dcote
Cette dcote peut tre applique de faon globale sur le SNR ou frquence par frquence
(voir tableau de la figure 6). Lorsque la dcote
est suprieure la valeur de protection in situ
estime INRS, la protection est considre
comme inexistante : sa valeur est de 0 (elle ne
peut pas tre ngative).

Application pratique
Une calculette au format Excel permet deffectuer ces calculs trs simplement. Elle peut
tre tlcharge sur le site de lINRS :
http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/doc/outils.html?refINRS=outil22.

Figure 3. Exemple de valeurs daffaiblissement acoustique (en dB) affiches

par les fabricants conformment la srie des normes NF EN 352
Frquence, f, en Hz

63

125

250

500

1 000

2 000

4 000

8 000

Affaiblissement moyen, mf

7,4

10,0

14,4

19,6

22,8

29,6

38,8

34,1

cart type, sf

3,3

3,6

3,6

4,6

4,0

6,2

7,4

5,2

Valeur de protection
suppose, APVf = mf sf

4,1

6,4

10,8

15,0

18,8

23,4

31,4

28,9

SNR84 = 21 ; H84 = 24 ; M84 = 18 ; L84 = 12

Exemple : 1 000 Hz, la protection suppose dclare par le fabricant est de 18,8 dB

Figure 4. Exemple de valeurs de protection in situ (en dB) estimes par lINRS
partir des mmes donnes du fabricant
Frquence, f, en Hz

63

125

250

500

1 000

2 000

4 000

8 000

Affaiblissement moyen, mf

7,4

10,0

14,4

19,6

22,8

29,6

38,8

34,1

cart type, sf

3,3

3,6

3,6

4,6

4,0

6,2

7,4

5,2

cart type x 2 (2 x sf)

6,6

7,2

7,2

9,2

8,0

12,4

14,8

10,4

Valeur in situ estime par

lINRS = mf (2 x sf)

0,8

2,8

7,2

10,4

14,8

17,2

24,0

23,7

SNR98 = 17 ; H98 = 19 ; M98 = 14 ; L98 = 9

Exemple : 1 000 Hz : 22,8 (2 x 4,0) = 14,8 dB

Figure 5. Dcote forfaitaire appliquer au calcul

pour les salaris non forms
Type de PICB

Dcote

Serre-tte

5 dB

Serre-tte mont sur casque

7 dB

Bouchon (mousse, fibre, prmoul, prform)

10 dB

Bouchon moul individualis

5 dB

Figure 6. Exemple de valeurs daffaiblissement acoustique in situ (en dB) estimes

par lINRS ( partir de la figure 4) pour un salari non form au port du bouchon
mousse
Frquence, f, en Hz

63

125

250

500

1 000

2 000

4 000

8 000

Protection effective

0,4

4,8

7,2

14,0

13,7

SNR = 7 ; H = 9 ; M = 4 ; L = 0
Exemple : Pour un salari non form utilisant des bouchons doreille en mousse, 1 000 Hz :
22,8 (2 x 4,0) 10 = 4,8 dB

ED 133 FICHE PRATIQUE DE SCURIT

LINRS met en garde sur une application

restrictive et errone de la rglementation qui se rsumerait ainsi : ds lors
que les PICB sont ports et quil est assur que les VLE de 87 dB(A) et 140 dB(C)
ne sont jamais dpasses, il ny a plus
rien faire vis--vis du risque bruit .
> Non ! Lutilisation des PICB nest quun
dernier recours.
En plus des VLE, la rglementation impose des actions de prvention [2] lorsque
le niveau dexposition quotidienne au
bruit, LEX,8h ou le niveau de pression
acoustique de crte, Lp,C dpassent certains seuils, dits seuils dactions et rappels ci-dessous. Ces actions de prvention
doivent dterminer la mise en uvre de
rductions techniques et/ou organisationnelles pour rduire le risque de faon
collective, tel que stipul par la loi.
> Seuils dexposition dfinis pour
dclencher des actions de prvention
(article R. 4431-2 du code du travail) :
Niveaux dexposition infrieurs dclenchant laction :
LEX,8h = 80 dB(A) et Lp,C = 135 dB(C)
Niveaux dexposition suprieurs dclenchant laction :
LEX,8h = 85 dB(A) et Lp,C = 137 dB(C)
Les niveaux dfinis ci-dessus impliquent
des obligations pour lemployeur en
matire :
dvaluation des risques (articles
R. 4433-1 R. 4433-3 du code du travail) ;
de prvention collective (articles
R. 4432-1 R. 4432-3, R. 4434-1
R. 4434-3 du code du travail) ;
de protection individuelle (articles
R. 4434-7 R. 4434-8 du code du travail) ;
de formation, dinformation (articles
R. 4436-1 du code du travail), de surveillance mdicale (articles R. 4435-1
R. 4435-2 du code du travail) des salaris
exposs.

Ne pas surprotger
Assurer la protection de laudition ne
doit pas aboutir une surprotection. Il
convient donc de vrifier, dans chaque
cas dexposition, que le niveau rsiduel
sous le protecteur ne soit pas trop faible.
Selon la norme NF EN 458, le niveau rsiduel peru sous le protecteur ne doit
jamais tre infrieur 70 dB(A). Lobjectif
est de ne pas isoler le salari de son
environnement sonore en lui permettant de communiquer avec les autres
salaris et de percevoir des signaux
avertisseurs de danger.

POUR EN SAVOIR PLUS

[1] Kusy A., Affaiblissement

acoustique in situ des protecteurs

individuels contre le bruit. tude
bibliographique, INRS, ND 2295,
disponible uniquement en pdf
sur www.inrs.fr.
[2] Le bruit, INRS, coll. Aide-

mmoire juridique , TJ 16.

Les quipements de protection

individuelle de l'oue, Choix

et utilisation, ED 868.

Contre les bruits dimpact

La protection des salaris exposs
des bruits impulsionnel/dimpact est
souvent individuelle. Les serre-tte et les
bouchons doreille, quils soient passifs,
attnuation dpendante du niveau ou
actifs, peuvent convenir. La norme NF EN 458
propose, dans son annexe B, une mthode qui repose sur une valuation
scientifique en laboratoire et permet de
mesurer laffaiblissement acoustique
apport par le port dun PICB vis--vis de
ce type de bruit.

Site web de lINRS, rubrique Bruit :

http://www.inrs.fr/accueil/risques/
phenomene-physique/bruit.html

Respect des autres

dispositions rglementaires
sur la protection des salaris
contre les effets nocifs
du bruit

e
id
Si vous rencontrez des problmes
spcifiques dapplication
de la rglementation
(protecteurs spciaux, niveaux
sonores trs levs, double
protection),
contactez lINRS : info@inrs.fr

Le PAR
Les carts entre les valeurs daffaiblissement acoustiques mesures en laboratoire et celles estimes in situ pour
un mme protecteur sont variables
dun type de PICB un autre. Les fabricants/distributeurs cherchent donc
crdibiliser leurs produits en vrifiant in
situ lefficacit individuelle de leurs PICB
sur chaque oreille de chacun des salaris
quips. Le rsultat de cette vrification
est nomm PAR (Personal Attenuation
Rating), sorte dindice global daffaiblissement acoustique individuel. Ces
diverses mthodes proposes par les
fabricants sont tudies lINRS en vue
dtablir leur ventuelle fiabilit.

Auteurs : Alain Kusy, Jean-Pierre Arz,

Jacques Gozzo
Couverture : Brigitte Laude
Schmas et mise en pages : VirguleRouge

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
65, boulevard Richard-Lenoir 75011 Paris Tl. 01 40 44 30 00 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

F ICHE

PRATIQUE DE SCURIT

ED 133

2e dition octobre 2012 5 000 ex. ralisation : VirguleRouge