Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Producto 495397
Relaciones /Paternidad
www.clubunilit.com
AMIGOS DE LA NATURALEZA
GOING GREEN
Publicado por
Unilit
Miami, FL 33172
2006 Editorial Unilit (Spanish translation)
Primera edicin 2006
Originalmente publicado en ingls por Moody Publishers, con el ttulo:
The 10 Commandments of Parenting.
2004 por Ed Young.
Traducido con permiso.
Todos los derechos reservados.
(This book was first published in the United States by Moody Publishers, 820 N. LaSalle
Blvd., Chicago, Illinois, 60610, with the title The 10 Commandments of Parenting,
Copyright 2004 by Ed Young. Translated by permission.)
Reservados todos los derechos. Ninguna porcin ni parte de esta obra se puede
reproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de informacin, ni
transmitir en ninguna forma por ningn medio (electrnico, mecnico, de
fotocopias, grabacin, etc.) sin el permiso previo de los editores, excepto en el caso
de breves citas contenidas en artculos importantes o reseas.
Traduccin: Gabriel Prada
Diseo de la portada: Ximena Urra
Ilustraciones de la portada: 2012 Kudryashka. Usadas con permiso de
Shutterstock.com.
A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se tomaron de la Santa Biblia,
Nueva Versin Internacional. 1999 por la Sociedad Bblica Internacional. Usadas
con permiso.
El texto bblico sealado con rv-60 ha sido tomado de la versin Reina Valera
1960 Sociedades Bblicas en Amrica Latina; renovado 1988 Sociedades Bblicas
Unidas. Utilizado con permiso.
Reina-Valera 1960 es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser
usada solamente bajo licencia.
Las citas bblicas sealadas con lbd se tomaron de la Santa Biblia, La Biblia al Da.
1979 por la Sociedad Bblica Internacional.
Usadas con permiso.
Producto 495397
ISBN 0-7899-1317-8
ISBN 978-0-7899-1317-3
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Categora: Vida cristiana /Relaciones /Paternidad
Category: Christian Living /Relationships /Parenting
3
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
4
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
Contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mandamiento 1
Formars una familia funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mandamiento 2
Amars a tus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mandamiento 3
Sers un modelo de piedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mandamiento 4
Instruirs a tus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mandamiento 5
Dedicars tiempo para estar con tus hijos . . . . . . . . . . . . 97
Mandamiento 6
Disciplinars a tus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mandamiento 7
Animars a tus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Mandamiento 8
Proveers estabilidad y seguridad para tus hijos . . . . . . 165
Mandamiento 9
Conversars sobre la sexualidad con tus hijos . . . . . . . . 185
Mandamiento 10
No sers un padre pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
6
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
PREFACIO:
LA CRIANZA DE LOS HIJOS:
UN LLAMADO
ABRUMADOR
7
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
8
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
RECONOCIMIENTOS
9
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
10
10
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:32 PM
Introduccin
11
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:44 PM
12
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:44 PM
Introduccin
13
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:44 PM
14
14
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:44 PM
Introduccin
15
15
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:23:44 PM
UNA
PALABRA
PERSONAL
E.Y.
16
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:16 PM
Mandamiento 1
17
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:48 PM
18
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
LA DISFUNCIN ES ANOMALA
Hace algn tiempo le pregunt a alguien qu quera decir disfuncional. Quiere decir no funcional, respondi la persona.
Eso parecera el significado obvio, pero no es la definicin precisa.
El prefijo dis significa dificultad o anomala. Entonces, por
definicin, una familia disfuncional es una que funciona de forma
anmala. Anmala para quin?
Anmala para los hijos
Un estudio revel que los hijos de padres divorciados tienen
problemas de comportamiento, les resulta difcil ajustarse y sus
calificaciones son bajas. Tambin tienen un mayor ndice de
4
desercin escolar y de embarazo fuera del matrimonio .
El columnista Vox Day dijo que miraba vdeos de MTV
mientras haca ejercicios en su club. Haba dos bandas diferentes
de rock cuya msica se enfocaba en el impacto que las familias
rotas ejercan sobre nuestros hijos. Dcadas atrs tales canciones
no habran encontrado tal resonancia en la cultura, escribi
Day. Sin embargo, ahora, perdura el terrible precio del divorcio,
no solo en las vidas de las partes que se divorcian, sino tambin
en las vidas de los hijos y las de quienes se involucran con ellos
de forma emocional. Day seal un estudio publicado en 1993
por el Journal of Family and Psychology, donde se encontr que
existe de doscientos sesenta a trescientos cuarenta por ciento mayor
de probabilidades que los hijos de hogares rotos necesiten ayuda
5
psicolgica que los hijos de familias saludables .
19
19
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
20
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
21
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
ENTRA EL EXTRAO
Un da, un ser extrao entr a esta feliz familia en el Edn. Deseas
ser como Dios?, pregunt el Maligno. Ambos seres humanos
cayeron en su trampa. Decidieron cambiar la dependencia y compaerismo con Dios por la entronizacin del yo. Adn y Eva
pasaron de la dependencia de Dios al control y gobierno propio.
La unidad de Dios se quebrant, el mal entr y los ingredientes de
la disfuncin penetraron en el mundo. Comenz la maldicin.
En 2002, muchos estadounidenses se quedaron pasmados
cuando un vagabundo entr al feliz hogar de una familia en el
estado de Utah y secuestr a la hija mayor de Ed y Lois Smart.
Por nueve meses la familia y los residentes de la comunidad buscaron a Elizabeth Smart. Al final, encontraron a la chica y se
arrestaron a sus secuestradores. El vagabundo que irrumpi en
el hogar de la familia Smart era un extrao: un desconocido que
no tena derecho a estar all.
El sospechoso haba trabajado con la familia. Despus se
supo que los secuestradores le haban hecho un lavado de cerebro
a la nia.
22
22
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
23
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
24
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
25
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
26
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
y fidelidad, l nos recibe y perdona aun cuando lloremos porque nos encontramos cara a cara con las desastrosas consecuencias de nuestra disfuncin.
Quiz al leer estas palabras te das cuenta de que necesitas
declarar: El ciclo termina aqu mismo!.
A la larga, Jacob hizo justo esto. Una de las estrellas en la constelacin patriarcal, Jacob tuvo tres grandes encuentros con Dios.
El primero fue en Betel, que significa casa de Dios. Es curioso
que estuviera all por una treta. Al parecer, Jacob dej a sus padres
para buscar esposa, pero en realidad hua de su hermano, Esa,
al que enga. Cay la noche, y el joven Jacob estaba lejos de casa
y asustado. En su desesperacin, or. Cuando lo hizo, se le present una visin en la que vio una escalera al cielo, con ngeles
que suban y bajaban, simbolizando las oraciones de Jacob que
suban y la respuesta de Dios que bajaba. Aunque durante toda su
vida Jacob haba sido un tramposo y un bribn, Dios dijo:
Tu descendencia ser tan numerosa como el polvo de la
tierra. Te extenders de norte a sur, y de oriente a occidente, y todas las familias de la tierra sern bendecidas
por medio de ti y de tu descendencia. Yo estoy contigo.
Te proteger por dondequiera que vayas, y te traer de
vuelta a esta tierra. No te abandonar hasta cumplir con
todo lo que te he prometido. (Gnesis 28:14-15)
Cuando chocan la bendicin y la maldicin
La bendicin de Dios es todo lo opuesto, la anttesis, de la maldicin del diablo. Los cientficos nos dicen que cuando chocan
la materia y la antimateria, ocurre una destruccin catastrfica.
Cuando la bendicin de Dios le pega de lleno a la maldicin del
Maligno, se destruye la maldicin!
27
27
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:49 PM
28
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
29
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
LECCIONES IMPORTANTES
Aqu hay muchas lecciones importantes para el establecimiento
de familias funcionales. Aos atrs, en Betel, Jacob tom una
decisin inicial de entregarle el control a Dios, pero no la seguira
hasta el final. Para muchos de nosotros, existe un punto de
comienzo con Dios, pero fracasamos en andar en la realidad de
nuestro compromiso, y regresan los antiguos estilos de vida. Jess
dijo que si una persona librada de un demonio no coloca nada en
el lugar que el demonio ocup y control, ms tarde se encontrara
en un estado peor que el original (Mateo 12:43-45). Por lo tanto,
una profunda leccin para las familias que buscan sanarse de la
disfuncin es la importancia de poner en prctica las ventajas de
una relacin con Dios.
Aceptemos nuestra debilidad
En la formacin de familias funcionales, una de las mayores cosas
que podemos hacer es deleitarnos en nuestra incapacidad! El
diablo siempre tratar de convencernos de que no somos capaces
de criar familias saludables, de que somos demasiados pecadores,
inadecuados y estpidos. La cultura popular nos cantar el cntico
de Satans dicindonos que necesitamos expertos, una aldea, o
cualquier otra aadidura a fin de desarrollar una familia funcional.
30
30
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
31
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
32
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
33
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
EL GRAN SANADOR
Jos nos apunta hacia el gran Sanador, Jesucristo. As como Jos
fue clave para romper la maldicin de la disfuncin en su familia,
Jesucristo tiene el poder para hacer aicos la maldicin en la vida
de cada persona que acuda a l. Esto se debe a que Jess, en la
cruz, se convirti en la personificacin de la maldicin en cada
uno de nosotros desde la misma poca de Adn (Glatas 3:13).
Por cada persona que de forma libre y voluntaria recibe a Cristo,
se desplaza la maldicin por la bendicin de Dios. Aun as, para
34
34
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
35
35
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:24:50 PM
UNA
PALABRA
PERSONAL
E.Y.
36
10 Parenting.prn
N:\00-Ventura 10\00-Robert\10 Parenting\10 Parenting.vp
Thursday, August 31, 2006 3:25:22 PM
Producto 495397
Relaciones /Paternidad
www.clubunilit.com
AMIGOS DE LA NATURALEZA
GOING GREEN