Internacional Privado

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

APLICABLE AL ACTO JURIDCO
Contenido
INTRODUCCIN................................................................................................... 1
CAPITULO I: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO............................................3
1.
CONCEPTO.............................................................................................. 4
2.
CARACTERES.......................................................................................... 4
3.
OBJETO................................................................................................... 4
4.
CONTENIDO............................................................................................ 4
CAPITULO II: ACTO JURIDCO............................................................................ 5

1.
DEFINICIN DE ACTO JURDICO..............................................................6
2.
VALIDEZ.................................................................................................. 7
3.
CARACTERES.......................................................................................... 7
4.
CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS.............................................8
5.
EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS EN RELACIN AL DERECHO.........10
CAPITULO III: FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS............................................13

1.
FORMA DEL ACTO JURDICO..................................................................14
CAPITULO IV: SNTESIS HISTRICA ACERCA DE LA LEY APLICABLE A LOS ACTOS

JURIDICOS INTERNACIONALES EN LA DOCTRINA COMPARADA..........................42
1.5.1
PRIMACA DE LA LEX LOCI CELEBRATIONIS.................................43
1.5.2 SURGIMIENTO Y AUGE DE LA LEX LOCI SOLUTIONIS O LEX LOCI

EXECUTIONIS............................................................................................ 43
1.5.3 LA AUTONOMA DE LA VOLUTAD, PUNTOS DE CONEXIN FLEXIBLES
Y UNIDAD DE RGIMEN DEL ACTO JURDICO INTERNACIONAL....................43
BIBLIOGRAFA.................................................................................................... 44
INTRODUCCIN


CAPITULO I: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1. CONCEPTO
2. CARACTERES
3. OBJETO
4. CONTENIDO

CAPITULO II: ACTO JURIDCO

ACTO JURDICO
1. DEFINICIN DE ACTO JURDICO
El acto jurdico es el acto humano, lcito, con manifestacin de voluntad destinada
a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas.
En toda norma que regula un acto jurdico se encuentra previsto hipotticamente
un supuesto de hecho complejo integrado por un comportamiento humano (accin
u omisin), voluntario, lcito, y que el agente haya querido el acto y haya querido
sus efectos, a este supuesto la norma le atribuye, mediante un vnculo de deber
ser, el efecto consistente en crear una relacin jurdica o en regularla, modificarla o
extinguirla. La sola voluntariedad del acto no es suficiente, como sucede en los
actos meramente lcitos, para que se produzca el efecto jurdico, sino es
innecesario que el sujeto haya querido tambin los efectos del acto. Es decir, debe
haber: voluntad y el querer.

La manifestacin sea como simple declaracin o como comportamiento tiene
carcter preceptivo, esto es, no es una simple revelacin de la voluntad
psicolgica, sino que mediante ella se dictan reglas de conducta para s mismo y
para los dems. El acto jurdico da vida a una regulacin de intereses; est
destinado a tener una eficacia constitutiva o modificativa o extintiva de relaciones
jurdicas.
2. VALIDEZ
Un acto jurdico existe y es perfecto cuando cumple con las:
1. Condiciones de existencia (o de formacin) (Consentimiento, objeto, causa,

y la formalidad).
2. Condiciones de validez (Capacidad, objeto cierto, voluntad no viciada de
dolo, error o violencia y causa lcita).
3. CARACTERES
Es un hecho o acto humano;
Es un acto voluntario;
Es un acto lcito;
El acto jurdico presenta los siguientes caracteres:

Tiene por fin inmediato producir efectos jurdicos.
El acto jurdico es una hecho humano por oposicin a los actos naturales o
externos. En la esencia predominante del acto jurdico est la voluntad
manifestada, razn por la que un acto realizado sin voluntad (sin discernimiento, o
sin intencin, o sin libertad) es nulo o si ha sido realizado con voluntad, pero sta
adolece de vicios, el acto es anulable.
La esencia de la manifestacin de voluntad est dirigida a la autorregulacin de
intereses en las relaciones privadas; autorregulacin que el individuo no debe
limitarse a querer, sino a disponer. O sea, actuar objetivamente. Con el acto el
sujeto no viene a declarar que quiere algo, sino que expresa directamente el
objeto de su querer, y ste es una regulacin vinculante de intereses en las
relaciones de otros." Con el activo jurdico no se manifiesta un estado de nimo,
un modo de ser del querer. Lo que tendra una importancia puramente sicolgica,
sino que se seala un criterio de conducta, se establece una relacin normativa".
4. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS
Actos de derecho privado y actos de derecho pblico. Los actos de

derecho pblico son los Acto Jurdico administrativos, que provienen de la
voluntad de la administracin pblica como rgano o ente pblico del
Estado. Los Acto Jurdico de derecho privado se caracterizan porque la
manifestacin de voluntad proviene de sujetos (uno o ms) particulares,
privados.

Actos Unilaterales, Bilaterales y Multilaterales. En los actos unilaterales

basta la declaracin de una sola persona. En los bilaterales siempre tiene
que haber la declaracin de dos personas. en Los multilaterales la
declaracin de voluntad deben ser de varias personas.
Actos Recepticios y No Recepticios. Son no recepticios cuando la

manifestacin de voluntad tiene eficacia sin necesidad de que sea dirigida a
alguien. Verbigracia: el testamento. Son actos recepticios aquellos para que
produzcan efectos es necesario que la manifestacin de voluntad este
dirigida a alguien en particular. Verbigracia: la adopcin., el matrimonio, el
reconocimiento de hijos.
Actos patrimoniales y extrapatrimoniales. Los primeros son aquellos con

los que se producen relaciones jurdicas de contenido econmico. Los
segundos son de ndole personal. Verbigracia: el matrimonio, la adopcin.
Actos tpicos y atpicos. Son los que estn regulados por la ley y los que
no estn regula-dos, respectivamente.
Actos inter vivos y actos mortis causa.
Actos de eficacia real y de eficacia obligatoria. Los primeros son los

constitutivos o traslativos de derechos reales, Verbigracia: constitucin de
usufructo. Los segundos son las que originan relaciones de crdito.
Verbigracia: compraventa.
Actos formales y no formales. Para los primeros hay ley que es

obligatoria para su formacin, y puede ser probatoria (ad probationem) y
solemne (ad solemnitatem).
Actos consensuales y reales. Los reales son aquellos que se

perfeccionan con la entrega del bien. Verbigracia: constitucin de prenda.
Actos onerosos y actos gratuitos.
1

Actos de administracin y de disposicin.
Actos constitutivos y actos declarativos.
Actos principales y accesorios.
Actos puros y modales. Los actos puros son los slo necesitan los
requisitos generales para todo acto, Verbigracia: capacidad, objeto, forma.
Los modales son aquellos que adems de los requisitos anteriores, estn
sujetos a condicin o cargo.
Actos conmutativos y aleatorios. En la primera las prestaciones son

equivalentes. En el segundo no.
Actos Positivos o Negativos. En el primero la prestacin es de dar o

hacer, en el segundo es una abstencin.
Actos de ejecucin instantnea, diferida y de tracto sucesivo. En el

tracto sucesivo la prestacin se desarrolla a travs de un periodo ms o
menos prolongado.
5. EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS EN RELACIN

AL DERECHO
Los efectos del Acto Jurdico son el crear, regular, modificar, o extinguir una
relacin jurdica. Verbigracia: En la celebracin de un contrato de Compraventa, se
crea una relacin entre el vendedor y el comprador. Cuando el Acto Jurdico
produce efectos se dice que es eficaz. Cuando No produce efectos que son
propios, todos o alguno de ellos, el acto es ineficaz. Los principales efectos

jurdicos provenientes de la manifestacin de voluntad son los previstos y queridos
por el sujeto (agente o parte que realiza o celebra el acto).
Pero el Acto Jurdico tambin puede producir efectos respecto a terceros,
Verbigracia: el contrato a favor de un tercero, o un tercero acreedor de un deudor
que queda insolvente a travs de un contrato fraudulento.
En el Acto Jurdico la declaracin de voluntad constituye un presupuesto de hecho
al cual la ley le aneja efectos de derecho. Verbigracia: el testamento, el
matrimonio, el contrato o tambin el presupuesto puede estar integrado por una o
ms voluntades, ms otros elementos humanos o externos. Realizados los
elementos del presupuesto, se produce automticamente el efecto reconocido por
la ley, previsto y queridos o no por las partes, por eso se dice que los efectos
queridos se producen ex voluntae, y los no queridos o los no previstos son
obligatorios ex lege. El negocio o Acto Jurdico no puede producir otros efectos
que los que la ley reconoce y admite, ya que su eficacia procede precisamente de
la sancin que le concede el, derecho, y sera contradictorio que ste no quisiese
absolutamente un efecto, y ordenare a la vez su produccin.


CAPITULO III: FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS
FORMAS DEL ACTO JURIDICO

Forma de actos jurdicos e instrumentos
Artculo 2094.- La forma de los actos jurdicos y de los
instrumentos se rige por la ley del lugar en que se otorgan o por la
ley que regula la relacin jurdica objeto del acto. Cuando los
instrumentos son otorgados ante funcionarios diplomticos o
consulares del Per, se observarn las solemnidades establecidas
por la ley peruana.
MARIA DEL CARMEN Y JAVIER TOVAR GIL seala que para estudiar qu ley es
la que debe regir a los actos jurdicos y analizar a la luz de las reglas del nuevo
Cdigo Civil cul es la solucin que este texto legislativo consagra, creemos
conveniente distinguir dentro del acto jurdico por lo menos tres aspectos
o grupos de relaciones.

En primer lugar tenemos lo que la categora recogida por el artculo 2094 del
Cdigo denomina "forma del acto jurdico". En segundo trmino existe una serie
de problemas vinculados a los elementos del acto jurdico en la que consideramos
incluidas una serie de relaciones ligadas con el acto jurdico como son por ejemplo
la condicin o la representacin. Se trata de aspectos que no estn vinculados a la
forma del acto ni son tampoco parte de la regulacin del fondo del contrato,
Finalmente tenemos lo que es propiamente el "contenido del acto" que est
constituido por los supuestos vinculados al asunto de fondo objeto del acto,
llmese el contrato de compraventa, la oferta de recompensa, la donacin, el pago
indebido, etc. Analicemos primero la categora que recoge el Cdigo de 1984 para
luego referimos a los otros grupos de posibilidades planteados.
1. FORMA DEL ACTO JURDICO
La primera precisin que debe hacerse a' abordar la categora contemplada por el
artculo 2094 del Cdigo Civil es la relativa a qu debe entenderse por forma del
acto, jurdico.
El acto jurdico de acuerdo al artculo 140 de nuestro Cdigo es la manifestacin

de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas. La
forma del mismo 4 ser entonces el medio o canal a travs del cual se materializa
esta manifestacin de voluntad.

Tomando palabras de Messineo puede decirse que es el medio o el modo con el

que.se pone en ser la declaracin (expresa) de voluntad, o sea, el aspecto externo
que sta asume.
Tenemos entonces que la forma es esencial al acto, pues sin forma no caera
dentro del mbito de la vida jurdica Aadiendo a esto que no toda forma
constituye un requisito de validez aunque no puede concebirse un acto jurdico sin
forma, la misma que constituye adems el medio de prueba de la existencia. del
acto.
La ley que regula la categora "forma de los actos jurdicos" determinar la validez
de un determinado hecho como manifestacin de voluntad que puede crear,
modificar o extinguir una relacin jurdica. Pueden presentar en casos muy
variados dentro de los distintos ordenamientos jurdicos encontramos una serie de
posibilidades.
Tenemos que es frecuente que para determinados actos se designe una forma
como requisito de validez del acto. Esto es propiamente lo que se conoce como el
formalismo. Es decir el uso forzado de formas.
Tenemos entonces que si bien en la categora forma se Incluye todo lo relativo a la
forma y no slo lo que es formalidad, es cuando hay formalidades en distintos

rdenes jurdicos cuando adquirir mayor importancia de determinacin de la ley
aplicable. Veamos algunos supuestos. Tomemos como ejemplo el contrato de
donacin. De acuerdo a nuestra legislacin una donacin que sobrepase un
determinado valor pecuniario debe hacerse por escritura pblica bajo sancin de
nulidad. Otra legislacin puede considerar en cambio suficiente en forma escrita
para la donacin de muebles en general. En este caso si existe un elemento
Internacional en la relacin jurdica ser determinante la ley aplicable para saber si
se perfeccion o no el acto jurdico donacin. Otro ejemplo lo vemos en el mutuo.
Para algunos regmenes el mutuo se perfecciona con la declaracin de voluntad,
mientras en otros se exige la entrega del objeto de mutuo al mutuatario para que
el acto se haya perfeccionado.
Por otro lado es importante sealar que en algunos actos o contratos existen
requisitos que no necesariamente estn ligados a la forma del acto y que es
necesario precisar para evitar confusiones.
Tenemos como ejemplo de esto todo lo que se refiere a la publicidad para la

transmisin de bienes inmuebles y para la constitucin, modificacin y extincin de
garantas. El registro de Propiedad es de funcionamiento territorial y la inscripcin
de un acto en el mismo no determina el perfeccionamiento del acto mismo sino
otros efectos tales como la oponibilidad del mismo a determinadas personas o
incluso en algunos casos la transmisin del derecho de propiedad o derecho real
de que se trate.

Otros requisitos que suelen presentarse y que no estn vinculados con la forma
del acto jurdico son los necesarios para transacciones en las que intervienen
menores o incapaces. Por ejemplo, la necesaria autorizacin judicial para que un
padre pueda dar o donar dinero en prstamo que consagra el artculo 448 del
Cdigo Civil peruano no es una formalidad del "contrato de Mutuo" sino un
requisito para que la representacin del padre. respecto .del menor sea vlida. De
igual modo, si el marido un automvil de la sociedad conyugal sin intervencin de
su mujer no habr nulidad por no haber observado la forma sino que se tratar de
la venta de un bien ajeno.
Qu ley debe regir la forma de los actos jurdicos? Pareciera en principio lgico
que otorgantes deban amoldar el acto a la forma y las condiciones que exige la ley
que rige el contenido. No obstante, esto no es siempre tan claro. Existen con
frecuencia casos en los que no es posible determinar en qu pas se dar la
eficacia a la declaracin de voluntad o en los que la eficacia se dar en territorio
de ms de un pas. Es adems a veces ms cmodo amoldarse. a las reglas del
lugar donde se celebra el acto. En especial cuando en el mismo intervengan
notarios o funcionarios del pas de celebracin los que de otro modo se veran
precisados de aplicar con frecuencia leyes extranjeras que no necesariamente les
sern de fcil acceso.
De ah que la regla "Iocus regit actun" haya nacido en forma espontnea por
razones de ndole prctica. .

No ha faltado una tendencia que haya criticado la regla basndose en la
imposibilidad de separar el fondo del acto de su forma. Puede decirse sin embargo
que si bien esta regla no es una norma aceptada de derecho internacional es sin
embargo una costumbre bastante generalizada.
El ideal es que la forma se acomode a la ley que ha de regir el fondo del contrato,
lo que puede lograrse an con la regla "Iocus regit actun" otorgando el acto ante
funcionarios diplomticos o consulares del pas cuyo derecho regula el asunto de
fondo. No obstante,' esto no es siempre posible por diversos motivos.
En esta orientacin de aceptar alternativamente la ley del contenido o del lugar de

celebracin, el artculo 11 de la Ley de Introduccin Alemana rige la forma del
negocio jurdico por la ley que regula las relaciones de fondo pero aade que es
suficiente la observancia de las leyes del pas donde el negocio se otorga para la
validez del mismo tambin era ese el sentido del artculo XX del Ttulo Preliminar
del Cdigo derogado. Esta solucin fue recogida por el proyecto sustitutorio del
Libro de Derecho Internacional Privado de la doctora Delia Revoredo de Debakey
en su artculo 70, el mismo que a la letra deca:
"La forma de los actos jurdicos y de los instrumentos se regula

por la ley que rige el contenido de la relacin correspondiente. Sin
embargo, es suficiente la observancia de lo ley del lugar donde se
realiza u otorguen, salvo que la ley del contenido es la relacin
jurdica extranjera, exija bajo pena de nulidad o ineficacia, la
observancia de una forma determinada inclusive en el caso de que

el acto se realizara o el instrumento se otorgara en el extranjero.
Cuando
los documentos sean
diplomticos
consulares
otorgados
del
Per,
ante
se
funcionarios
observarn
las
solemnidades de la ley peruana".
La frmula del anteproyecto presentaba la alternativa de observar la forma ya sea

de la ley del lugar de celebracin o de la ley del pas cuyo derecho rige la relacin
de fondo considerando vlido cualquiera de ambos casos. Presentaba no obstante
una diferencia con el cdigo anterior cual era el condicionar la eleccin de la lex
loci actus a que la ley del contenido de la relacin jurdica no exija, bajo pena de
nulidad o ineficacia la observancia de cierta forma determinada. Este extremo fue
eliminado del proyecto y del texto definitivo del Cdigo el cual en su artculo 2094
consider que la forma del acto jurdico se rige indistintamente por la ley del lugar
de celebracin o por la que rige el contenido del acto siguiendo as la misma lnea
que el Cdigo de 1936.
Finalmente, antes de pasar al siguiente punto, queremos comentar el artculo 71

del anteproyecto sustitutorio que fue suprimido y por lo tanto no figura en el texto
del Cdigo vigente. Este dispositivo sealaba la ley aplicable al valor de
un comportamiento como declaracin jurdica. La ley elegida era la ley de la sede
social o residencia comn del declarante y del destinatario y a falta de comunidad,
la ley del lugar en que se verific el comportamiento, El sentido del artculo era el
de determinar qu valor tiene cada declaracin de las partes dentro del proceso de
formacin del contrato, pues cabe la posibilidad de que cieno comportamiento sea
calificado como vinculante y obligatorio por la 'ley del pas ms relacionado al
declarante y que el mismo comportamiento sea calificado como irrelevante y
carente de efectos jurdicos por la ley del pas ms relacionado al destinatario de

la declaracin. Ante la eliminacin de este precepto en el libro de Derecho
Internacional promulgado es nuestra opinin que los aspectos que pretenda
regular deben considerarse incluidos dentro de la 'categora forma del acto
jurdico, pues el otorgar o no a un comportamiento valor como declaracin de
voluntad no es en ltima instancia sino aceptar el medio o modo como se
manifiesta tal declaracin, es decir, regula la forma del acto.
Vale la pena por ltimo precisar que el artculo se aplica en general a la forma de
todo acto jurdico salvo que exista otra norma que expresamente seale cosa
distinta para un acto jurdico concreto como es el caso del matrimonio en el
artculo 2026.
1.1 LA FORMA
Nocin de Acto Jurdico: elementos esenciales

Artculo 140.- El acto jurdico es la manifestacin de voluntad
destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones
jurdicas. Para su validez se requiere:
1.- Agente capaz.
2.- Objeto fsica y jurdicamente posible.
3.- Fin lcito.
4.- Observancia de la forma prescrita bajo sancin de
nulidad.

Tengamos en cuenta antes de comenzar con este interesante tema, la definicin

del acto jurdico, en nuestro caso y me refiero al Derecho Civil Peruano, se
encuentra definido en el artculo 140 del Cdigo Civil, el cual lo define como la
manifestacin de voluntad destinado a crear, regular, modificar o extinguir
relaciones jurdicas y que esta manifestacin de voluntad debe cumplir con ciertos
requisitos los cuales son los siguientes: agente capaz, fin lcito, objeto fsicamente
y jurdicamente posible y la observancia de la forma prescrita bajo sancin de
nulidad.
Ciertos autores manifiestan que debera desligarse del concepto contenido en el

140 del C.C, la manifestacin de la voluntad y que la misma debera constar en el
mismo artculo pero como un requisito ms, particularmente creo que dichas
opiniones estn de ms, pues de una simple lectura se entiende que es necesaria
la manifestacin de la voluntad para la realizacin del acto jurdico no siendo
necesario que esta conste en algn inciso del art. 140 del C.C., como un requisito
ms.
Sobre la manifestacin de la voluntad es importante tener en cuenta lo indicado

por Martnez Carranza, el cual expresa que esta debe realizarse de alguna forma
(expresa o tcitamente) o bien por el silencio, o inducirse por alguna presuncin
de la ley, para que el derecho pueda tener en cuenta la voluntad esta ha de
revestirse de alguna forma1.
1 Martnez Carranza, Eduardo. La forma en los Actos Jurdicos. En el boletn del Instituto de
Derecho Civil de la Universidad de Crdova. Ao X, N 01., 1945. Pg. 245.

Entonces, Qu es forma? Messineo afirma que la forma es el aspecto exterior

que asume la declaracin de voluntad, y que por consiguiente es un elemento
indispensable ya que sin una forma, la declaracin de voluntad no podra emitirse 2.
La forma, segn el maestro Len Barandiarn 3, es esencial para el acto, pues sin
forma no caera dentro del mbito de la vida jurdica. Por otro lado el profesor
Vidal Ramrez explica que la forma es la manera como se manifiesta la voluntad
para la celebracin del acto jurdico. Es el aspecto externo de la manifestacin,
pues si la voluntad es el contenido, la forma viene a ser el continente. De ah,
entonces, que no puede haber acto jurdico sin forma y que sta sea indesligable
de la manifestacin de voluntad.
Sigue el maestro Vidal explicando que la forma es la manera como se exterioriza

la voluntad interna, se admiten formas verbales y formas documentales. Las
primeras dan comprensin a todas las maneras de manifestacin de voluntad que
no se plasmen materialmente, o sea, que la exteriorizacin de la voluntad queda
comprendida en el mbito de las formas verbales, sea que se realice mediante el
lenguaje hablado el mmico o por seas o gestos. Lo mismo no ocurre con las
formas documentales que requieren de una plasmacin material, o sea, que la
exteriorizacin de la voluntad se haga por escrito o por cualquier otro medio de
comunicacin que se plasme materialmente, sea de manera mecnica, electrnica
o por cualquier otro medio que materialice la manifestacin.
2 Messineo, Francesco. Manual de Derecho Civil y Comercial. Tomo II., Editorial EJEA., Buenos
Aires, 1945. Pg.381.
3 Len Barandiarn, Jos Acto, Gaceta Jurdica., Lima., 1997. Pg. 56.

Con quien coincido plenamente y considero es importante es la opinin del Dr.
Lohmann Luca de Tena, quien diferencia entre forma y formalidad, considerando a
las formalidades como particulares exigencias adicionales a la exteriorizacin
normal de la voluntad. Agrega que toda voluntad con existencia jurdica requiere
de una estructura (forma) que la evidencie, pero esta estructura no siempre debe
tener ritos especiales (formalidad).4
Atendiendo a la forma como formalidad, la doctrina moderna recomienda referirse

mejor a negocios con forma vinculada y negocios con forma libre, antes que a la
clsica biparticin de negocios formales y no formales, propuesta en su
oportunidad por SAVIGNY, por encontrarla cuestionable, entre otras razones,
porque parecera admitir la existencia de negocios sin forma, lo cual es a todas
luces imposible, pues la forma es para los actos jurdicos lo que el cuo para la
moneda.
Como dice BETTI, en la vida de relacin un acto no es reconocible a los otros sino
a travs de su forma. Por eso no hay negocio o acto jurdico que no tenga una
forma determinada, por sencilla que sta sea, aunque se trate de una mera
manifestacin del consentimiento, y tambin por eso, cuando se habla de
negocios formales y no formales, no debe creerse que existen negocios en los que
se puede prescindir de la forma. 5 Esto es claro pues todo acto jurdico tiene una
forma desde que esta es considerada como el medio de exteriorizacin de la
4 Lohmann Luca de Tena, Juan Guillermo. El Negocio Jurdico; Lima: Editorial Jurdica Grijley
E.I.R.L., 1997, segunda edicin. Pg. 132-133.
5 Dez-Picazo, Luis y Antonio Gulln. Sistema de Derecho Civil. Vol. I, Madrid: Editorial Tecnos
S.A., 2004. Pg. 495.

voluntad interna por lo cual la forma de manifestacin puede ser escrita, verbal,
virtual, etc.; por lo cual en la actualidad la diferencia entre actos formales y no
formales es desatinada.
En un sentido ms tcnico y estricto, el concepto de forma hace referencia a un

medio concreto y determinado que el ordenamiento jurdico o la voluntad de los
particulares exige para la exteriorizacin de la voluntad. La eficacia negocial se
hace depender entonces de la observancia de ciertas formas, que son las nicas
admitidas como modo de expresin de la voluntad. La forma es aqu manera de
ser del negocio, segn conocido tpico forma data ese rei 6.
Hoy el derecho moderno marca un renacimiento de la forma y el nuevo sentido del

formalismo. Comienzan a primar criterios de seguridad en torno a los actos
jurdicos para preservar el contenido de la manifestacin de voluntad,
salvaguardar los derechos de terceros y de facilitar la prueba de la existencia del
acto. El derecho moderno opone, as, a la consensualidad, la formalidad.
Sobre lo antes manifestado el Dr. Vidal, en su obra El Acto Jurdico, nos explica
que el formalismo moderno, o neoformalismo 7, tiene su razn de ser en los
inconvenientes de la consensualidad, entendida esta como la manifestacin de
6 Dez-Picazo, Luis y Antonio Gulln. Sistema de Derecho Civil. Vol. I, Madrid: Editorial Tecnos
S.A., 2004. Pg. 495.
7 Vidal Ramrez, Fernando. El Acto Jurdico. Sptima Edicin., Gaceta Jurdica S.A., Lima.,
Setiembre 2007. Pg. 132.

voluntad despejada de todo formalismo. Colin y Capitant 8 sustentan el
neoformalismo en los siguientes fundamentos:
1. En la importancia de ciertos actos jurdicos, que justifica la imposicin de

una forma solemne.
2. En la publicidad que debe darse a ciertos actos jurdicos, y,
3. En la precisin requerida en ciertos actos jurdicos, los que por ella deben
contar con una declaracin de voluntad escrita.
El neoformalismo concibe a la forma no como vestimentum del acto, sino como

instrumento o vehculo de informacin. El fin primario de esta nueva perspectiva,
escribe RESCIGNO, se expresa a travs del intento de hacer ms transparente la
operacin econmica y el mercado de cambios, garantizando certeza al trfico
jurdico.
1.2 PRINCIPIO DE LIBERTAD DE FORMA

Libertad de forma
Artculo 143.- Cuando la ley no designe una forma especfica
para un acto jurdico, los interesados pueden usar la que juzguen
conveniente.
El liberalismo econmico del siglo XVIII y su entorno filosfico individualista y
voluntarista fue el caldo de cultivo del desarrollo del principio de la libertad de
formas, por el cual las partes son libres de elegir la forma en la cual van a realizar
sus intercambios econmicos. Si la voluntad existe slo en apariencia no hay
contrato, la voluntad es la nica que puede obligar a las partes, la voluntad se
basa as misma y no tiene necesidad de rodearse del cumplimiento de
formalidades. Por el principio del consensualismo, el escrito se exige como medio
de prueba, mas no como elemento sustancial del contrato. Pero, si bien el
liberalismo econmico es una condicin necesaria para el desarrollo completo de
la voluntad contractual y de la fuerza obligatoria del contrato mediante el principio
del respeto a la palabra empeada (pacta sunt servanda), no siempre es una
condicin suficiente. Esto ocurre en los sistemas jurdicos, como el Derecho
francs, que, poniendo trmino a una evolucin comenzada en el Derecho
romano, han fundamentado el contrato sobre las voluntades de las partes, sin
perjuicio de las disposiciones legales de orden pblico 9. Lo que significa que el
principio de la libertad de formas siempre ha tenido excepciones por razones de
seguridad y de proteccin a una de las partes o a terceros, es decir, ciertos actos
solamente son vlidos con la forma sealada por la ley10.
9 Larroumet, Christian. Teora General del Contrato. Vol. I., Trad. De Jorge Guerrero R.., Temis.,
Santa Fe Bogot, 1993. Pg. 84.
10 Torres Vsquez, Anbal. Acto Jurdico. Lima: Editorial Moreno S.A., 2001, segunda edicin.
Pg. 312.

Por medio de este principio las partes pueden decidir la forma que crean
conveniente para manifestar su voluntad. sta tiene que ser la ms idnea para la
concrecin del acto y dar a conocer exactamente su intimidad por medio de la
manifestacin de la voluntad. Este principio de libertad de forma ha sido recogido
por la Convencin de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa
internacional de mercaderas y tambin en los Principios Unidroit sobre los
contratos comerciales internacionales.
Tanto en la Convencin de Viena de 1980 como en los Principios Unidroit, queda

expresamente contemplado el principio de libertad de forma, por el cual no se
requiriere de ningn medio especfico para la concrecin del acto, teniendo este
principio en ambos documentos internacionales similar propsito.
Tengamos en cuenta que el derecho como regulador de conductas concede la

libertad para hacer evidente frente a terceros que la manifestacin de la voluntad
conste del modo que las partes deseen, es decir, utilizar los medios o formas de
emitir la declaracin que el declarante considere conveniente para la consecucin
de los efectos que se desean.
El principio de libertad de forma es reconocido por muchos ordenamientos

jurdicos y el Derecho Peruano no constituye la excepcin, hallndose regulado en
el artculo 143 del Cdigo Civil peruano, el cual prescribe: cuando la ley no
designe una forma especfica para un acto jurdico, los interesados pueden usar la
que juzguen conveniente. Es as que las partes pueden decidir qu forma utilizar

para manifestar su voluntad y probar la existencia del acto celebrado. Esto ltimo
ser comentado en los prrafos siguientes.
El ponente del libro II del Cdigo Civil, denomina a la libertad de formas como:
Forma Voluntaria e indica que esta es la forma que los interesados adoptan en
ejercicio de su autonoma de la voluntad. Es la forma tambin llamada libre o
convencional, que preferimos denominar voluntaria porque es indicativa de la
libertad para su adopcin y, porque pudiendo resultar de la conveniencia es, por
ende, voluntaria.
Sigue el ponente del libro II del Cdigo Civil, explicando que la nocin de forma
voluntaria se vincula, obviamente, a la de los actos de forma voluntaria, que se
caracterizan por su consensualidad, es decir, por perfeccionarse con la sola
voluntad del o de los celebrantes, sin que la declaracin deba revestir
formalidades predeterminadas por la ley, como, por ejemplo, la compraventa, que
se formaliza con el solo consentimiento de las partes (art. 1529 11) o el
arrendamiento de un bien (art. 1666 12), pero en los que los contratantes deciden
hacerlo mediante documento e, incluso, por escritura. La forma voluntaria opera
tambin cuando se seala una forma como la verbal y los interesados optan por
una forma documental, como en el caso de la donacin de un bien de escaso valor
que el Cdigo Civil permite que se realice verbalmente (art. 1623 13) pero el
donante decide hacerla por escrito. De la misma manera, la forma voluntaria opera
11 Artculo 1529.- Por la compraventa el vendedor se obliga a transferir la propiedad de un bien
al comprador y ste a pagar su precio en dinero.
12 Artculo 1666.- Por el arrendamiento el arrendador se obliga a ceder temporalmente al

arrendatario el uso de un bien por cierta renta convenida.

cuando la forma prescrita se refiere a la escrita, como en el caso de la donacin
de un bien mueble de valor considerable (art. 1624 14) y que el donante decide
hacerla por escritura pblica.
El principio en materia de forma contractual en el Cdigo Civil es el de plena

libertad, pero la ley puede exigir el cumplimiento de determinada forma para
hacer efectivas las obligaciones propias de un contrato. 15
La norma regulada en el artculo 143 permite que en defecto de formalidades

legalmente sealadas las partes utilicen las que les convengan. De este modo, es
fcil individualizar dos voluntades claramente distintas: de un lado, la voluntad de
que el negocio se sujete a ciertas formalidades, de otro lado, una voluntad
negocial expresada con arreglo a las formalidades estipuladas23.
13 Artculo 1623.- Donacin verbal de bienes muebles: La donacin de bienes muebles puede
hacerse verbalmente, cuando su valor no exceda del 25% de la Unidad Impositiva Tributaria,
vigente al momento en que se celebre el contrato.
14 Artculo 1624.- Si el valor de los bienes muebles excede del lmite fijado en el artculo 1623
hasta un mximo de ciento cincuenta veces el sueldo mnimo vital mensual, la donacin se har
por escrito de fecha cierta, bajo sancin de nulidad.
15 Dez-Picazo, Luis y Antonio Gulln. Sistema de Derecho Civil. Vol. II, Madrid: Editorial
Tecnos S.A., 1999. Pg. 47.

Como indica Lohmann,16 el artculo 14325 establece, en suma, que las partes
pueden convenir una formalidad determinada para la conclusin de cierto negocio.
Ello obedece al principio de autonoma privada que inspira la figura negocial,
segn el cual los negociantes son libres de establecer los preceptos reguladores
de sus intereses, intereses que bien pueden comprender el de dotar a tales
preceptos de las seguridades y garantas que proporcionan las formalidades.
Asimismo, el citado autor seala que adems de poder utilizar cualquier
formalidad que deseen cuando no exista formalidad legal previamente ordenada,
las partes interesadas pueden tambin indicar la funcin de tales formalidades en
la vida negocial. Es decir, sealar si la formalidad elegida es ad solemnitatem o ad
probationem. Pueden hacerlo de manera explcita o implcita. As tratndose de
actos jurdicos de forma libre, las partes podran darle a dicho acto jurdico el
carcter de ad solemnitatem, a esta conclusin se podra llegar como dice el Dr.
Reyna Mantilla de la interpretacin del art. 1411 del CC Peruano, el cual prescribe
que Se presume que la forma que las partes convienen adoptar anticipadamente
y por escrito es requisito indispensable para la validez del acto, bajo sancin de
nulidad.
Sobre el numeral antes mencionado, el Dr. Max Arias Schereiber 17, hace
referencia que se trata de una presuncin iuris tantum, pues puede admitirse
demostracin en contario a que el convenio sea para una forma ad solemnitatem
sino, simplemente ad probationem, mxime si el artculo 1412 18 facultad a las
partes a compelerse recprocamente para cumplir con la forma pactada, cuando
E.I.R.L., 1997, segunda edicin. Pg. 139.
17 Arias Schreiber Pezet, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984; Tomo I., Contratos:
Parte General., Gaceta Jurdica., Lima 1995. Pg. 176.

esta no lo ha sido con carcter ad solemnitatem, lo que confirma que
convencionalmente las partes pueden decidir la adopcin de una forma ad
probationem o ad solemnitatem.
Particularmente no comparto la posicin del Dr. Reyna, considero que la

formalidad ad solemnitatem nicamente puede ser establecida por ley, de igual
parecer es el Dr. Lohmann Luca de Tena, quien expresa que es censurable
considerar que las partes puedan establecer un requisito de validez bajo sancin
de nulidad. Esto constituye una gruesa desviacin conceptual, porque las partes
podrn, si quieren o si as resulta interpretado presuntivamente, establecer un
requisito para la celebracin del futuro negocio, pero no pueden hacer
calificaciones jurdicas de valor (invalidez), ni de sancin (nulidad) 19.
1.3 LA FORMALIDAD LEGAL
Forma ad probationem y ad solemnitatem
18 Artculo 1412.- Exigencia de partes del cumplimiento de la formalidad: Si por mandato de la

ley o por convenio debe otorgarse escritura pblica o cumplirse otro requisito que no revista la
forma solemne prescrita legalmente o la convenida por las partes por escrito bajo sancin de
nulidad, stas pueden compelerse recprocamente a llenar la formalidad requerida.
E.I.R.L., 1997, segunda edicin. Pg. 139.

Artculo 144.- Cuando la ley impone una forma y no sanciona con
nulidad su inobservancia, constituye slo un medio de prueba de
la existencia del acto.
Del texto del art. 144 se desprende dos tipos de forma del acto jurdico. La forma
probatoria y la forma solemne. Con lo dispuesto en este artculo se da respuesta a
la pregunta: Cmo saber si estamos frente a una forma probatoria o a una forma
solemne?, la respuesta es la siguiente: Si la ley seala una forma sin sancionar su
inobservancia con la nulidad del acto, es probatoria; si la ley seala una forma
sancionando su inobservancia con la nulidad del acto, es solemne 20.
La regla es la libertad de formas y la excepcin es la aplicacin de ciertas normas

como esta que exigen o imponen el uso determinado de ciertas formalidades al
momento de manifestar la voluntad para la conclusin de ciertos actos jurdicos.
La funcin de elemento constitutivo del contrato y la funcin de lmite de la prueba

del contrato se han desarrollado por medio de la forma ad solemnitatem y la forma
ad probationem, utilizadas ya sea por mandato imperativo de la ley o por decisin
e imposicin de las partes intervinientes en el contrato, como forma de
exteriorizacin de la voluntad.
Pg. 312.

Emilio Betti plantea el problema en sus justos trminos: los interesados pueden
convenir en que se introduzcan requisitos de forma en un contrato para el que la
ley no seale forma alguna o bien reforzar los requisitos de forma que la ley
establece (as, por ejemplo, elevar al rango sustancial lo que la ley no considera
como tal) .21. Aqu obviamente el jurista Emilio Betti no distingue forma de
formalidad, no olvidemos que todos los actos jurdicos tienen forma pero que muy
pocos tienen formalidad.
1.3.1 FORMALIDAD AD SOLEMNITATEM
En nuestro Cdigo Civil encontramos establecidas dos formalidades: la

formalidad ad solemnitatem y la formalidad ad probationem. La forma
solemne (forma ad solemnitatem) es requisito de validez del acto jurdico.
No tiene una funcin simplemente probatoria, sino que es una forma
esencial: ad esentiam, ad solemnitatem, ad substantiam o ad validitatem 22.
La forma solemne (forma ad solemnitatem) es requisito de validez del acto

jurdico y su inobservancia invalida a ste. Se prescribe que El acto
jurdico es nulo cuando no revista la forma prescrita bajo sancin de
nulidad, lo que se encuentra regulado en el artculo 219 inciso 6 del
Cdigo Civil peruano.
Tecnos S.A., 1999. Pg. 51.
22 Albaladejo, Manuel. Curso de Derecho Civil Espaol. Introduccin a la parte general. Bosch.
1983. Pg. 300.

Otra conceptualizacin es aquella que establece que las formalidades ad

solemnitatem o ad substantiam son aquellas que necesitan una clase de
negocios jurdicos para su existencia o nacimiento. La forma en ellos es
sustancia, de tal modo que no existen como tales negocios si no aparecen
celebrados bajo la forma ordenada legalmente 23.
Sobre el particular, Anbal Torres Vsquez manifiesta que La solemnidad

vale el acto jurdico mismo; es un elemento constitutivo del acto y, por
consiguiente, el nico medio probatorio de su existencia. 24 La formalidad
ad solemnitatem est dirigida a dotar de eficacia constitutiva al negocio.
Solo por excepcin el Derecho exige una solemnidad para que la

declaracin de voluntad llegue a ser eficiente, esto es, para que el acto
jurdico llegue a existir vlidamente (forma dat ese rei), ya que lo normal es
que cualquier manifestacin inequvoca de voluntad sea suficiente. La
funcin del acto solemne, conectada con la oportunidad de predisponer una
documentacin y de tener certeza del exacto contenido de la declaracin
es, sobre todo, la de llamar la atencin del agente sobre la importancia del
acto que est por hacer; en efecto, la solemnidad es exigida por la ley para
Tecnos S.A., 1999. Pg. 496.
24 El artculo 243 del Cdigo Procesal Civil establece lo siguiente: Ineficacia por nulidad de
documento.- Cuando en un documento resulte manifiesta la ausencia de una formalidad esencial
que la ley prescribe bajo sancin de nulidad, aqul carece de eficacia probatoria. Esta declaracin
de ineficacia podr ser de oficio o como consecuencia de una tacha fundada

los actos de disposicin o gravamen del declarante, para el testamento y
para algunos de los ms importantes actos de Derecho de familia. Cuando
la forma est establecida como un elemento constitutivo del acto jurdico,
ste no se perfecciona sino cuando la declaracin est rodeada de la
solemnidad necesaria exigida por la ley25.
No hay que confundir solemnidad con escritura pblica como suele ocurrir
en nuestro medio. La solemnidad est establecida por la ley (o en su caso
por la voluntad) y puede consistir en la escritura privada, o en la escritura
pblica, o en la inscripcin en los registros pblicos, etc. As, se exige la
escritura como solemnidad requerida, bajo pena de nulidad, por ejemplo,
para celebrar un contrato de fianza (art. 1871 26), una transaccin
extrajudicial (art. 130427), una cesin de derechos (art. 1207 28). En estos
casos la ley exige como elemento constitutivo del acto la escritura, siendo
suficiente la escritura privada, si las partes usan la escritura pblica, lo
hacen por razones de mayor seguridad29.
Pg. 316.
26 Artculo 1871.- Formalidad de la fianza: La fianza debe constar por escrito, bajo sancin de
nulidad.
27 Artculo 1304.- Formalidad de la transaccin: La transaccin debe hacerse por escrito, bajo
sancin de nulidad, o por peticin al juez que conoce el litigio.
28 Artculo 1207.- Formalidad de cesin de derechos: La cesin debe constar por escrito, bajo
sancin de nulidad.
Pg. 316.

Para otros actos se exige como solemnidad la escritura pblica, bajo

sancin de nulidad, por ejemplo, la constitucin del rgimen de separacin
de patrimonios dentro del matrimonio (art. 295 30), la donacin de bienes
inmuebles (art. 162531), la renta vitalicia (art. 192532), el contrato de
constitucin anticresis (art. 109233). Para estos casos, la escritura pblica es
el elemento ad substantiam del acto jurdico34.
La solemnidad puede consistir en la inscripcin del acto en registros

pblicos, por ejemplo, el art. 1099.3 dispone que sea requisito para la
validez de la hipoteca que se inscriba en el registro de la propiedad
inmueble. No pueden existir hipotecas secretas, por consiguiente, la falta de
30 Artculo 295.- Eleccin del rgimen patrimonial Antes de la celebracin del matrimonio, los
futuros cnyuges pueden optar libremente por el rgimen de sociedad de gananciales o por el de
separacin de patrimonios, el cual comenzar a regir al celebrarse el casamiento. Si los futuros
cnyuges optan por el rgimen de separacin de patrimonios, deben otorgar escritura pblica,
bajo sancin de nulidad. Para que surta efecto debe inscribirse en el registro personal. A falta de
escritura pblica se presume que los interesados han optado por el rgimen de sociedad de
gananciales.
31Artculo 1625.- Donacin de bienes inmuebles: La donacin de bienes inmuebles debe hacerse
por escritura pblica, con indicacin individual del inmuebles o inmuebles, donados, de su valor
real y el de las cargas que ha de satisfacer el donatario, bajo sancin de nulidad.
32 Artculo 1925.- Formalidad en renta vitlicia. La renta vitalicia se constituye por escritura
pblica, bajo sancin de nulidad.
33 Artculo 1092.- Formalidades: El contrato se otorgar por escritura pblica, bajo sancin de
nulidad, expresando la renta del inmueble y el inters que se pacte.
34 Torres Vsquez, Anbal. Acto Jurdico. Lima: Editorial Moreno S.A., 2001, segunda edicin. Pg. 316.

publicidad de la hipoteca mediante su inscripcin determina su invalidez
(publicidad constitutiva), no obstante que el Cdigo ha omitido consignar
que esta solemnidad es bajo sancin de nulidad 35.
As pues el Dr. Torres Vsquez, nos hace recordar que las solemnidades
exigidas por la ley para dar vida al acto jurdico deben observarse al tiempo
de su formacin. Si con posterioridad a la conclusin del acto la formalidad
desaparece, eso no puede afectar su validez. Por ejemplo, se celebra un
matrimonio cumpliendo con todos los trmites establecidos en los artculos
248 a 268 (trmites que constituyen formalidades, cuyo incumplimiento da
lugar a la nulidad del matrimonio art. 274.8-), si despus algunas o todas
estas formalidades desaparecen por sustraccin, robo, hurto, por una
inundacin, un bombardeo, etc., no por eso se puede afirmar que el
matrimonio se ha disuelto. Habr si la necesidad de probar que el acto
realmente se realiz.
Sobre la forma ad solemnitatem, este requisito de validez para la

celebracin del acto jurdico lo encontramos en el inciso 4 de su artculo
140 el cual establece el de la forma prescrita con carcter ad solemnitatem,
en cuanto precisa que, adems de los otros requisitos enumerados, se
requiere tambin de la observancia de la forma prescrita bajo sancin de
nulidad. Sobre lo antes mencionado tambin se pronuncia el Dr. Lizardo
Taboada, quien en su obra establece como ya fue mencionado que existen
determinados actos jurdicos, que adems de dichos elementos, requieren
para su formacin del cumplimiento de una determinada formalidad, que la
35 Torres Vsquez, Anbal. Acto Jurdico. Lima: Editorial Moreno S.A., 2001, segunda edicin. Pg. 316.

ley impone bajo sancin de nulidad, de tal manera que en ausencia de
dicha formalidad el acto jurdico ser nulo y no producir ningn efecto
jurdico de los que en abstracto deba producir. Estos actos jurdicos
formales,
denominados
tambin
solemnes
con
formalidad
ad
solemnitatem, generalmente son actos jurdicos de derecho familiar o actos

jurdicos patrimoniales a ttulo gratuito36.
As, por ejemplo, en nuestro Cdigo Civil son actos formales el matrimonio,
la adopcin, el reconocimiento de los hijos extramatrimoniales, el
testamento, la donacin de bienes muebles en algunos casos, la donacin
de bienes inmuebles, el mutuo entre cnyuges, el suministro a ttulo
gratuito, el secuestro, la fianza, la renta vitalicia, entre otros 37.
El acotado inciso 4 del artculo 140 tiene su antecedente en el inciso 3 del

artculo 1075 del Cdigo Civil de 1936, pero hace precisin en cuanto a la
sancin de nulidad que no hizo su antecedente, que se limit a sealar tan
solo la observancia de la forma prescrita o no prohibida por ley siguiendo
la frmula del artculo 82 del Cdigo brasileo de 1916 38.
36 Taboada Crdova, Lizardo. Nulidad del Acto Jurdico. Editorial Grijley; Segunda Edicin.
Abril del 2002. Pg.119.
37 Taboada Crdova, Lizardo. Nulidad del Acto Jurdico. Editorial Grijley; Segunda Edicin.
Abril del 2002. Pg.119.

1.3.2 FORMALIDAD AD PROBATIONEM
La forma probatoria (forma ad probationem) no es requisito de validez del

acto jurdico; se puede prescindir de ella sin que por eso se vea afectada la
validez y eficacia del acto. La forma impuesta por la ley sin sancionar su
inobservancia con la nulidad, sirve nicamente para facilitar la prueba de la
existencia y del contenido del acto; tiene una funcin procesal y no
sustantiva, por ser un medio probatorio y no un elemento necesario para la
validez del acto.39La formalidad ad probationem es usada para probar la
existencia de un negocio de manera fehaciente. Esta formalidad consiste en
documentar ya sea por un instrumento pblico o privado la
manifestacin de voluntad.
La forma ad probationem es requerida como prueba del negocio. No

condiciona la eficacia negocial sino en un sentido muy limitado, pues se
establece para que aqul pueda ser probado nicamente a travs de la
forma prescrita legalmente. Ms el negocio es existente y vlido pese a su
inobservancia.40
En ese sentido, podemos recordar el aforismo: Verba volant, scripta

manentl. Las palabras desaparecen, los escritos permanecen.
Pg. 313.
Tecnos S.A., 1999. Pg. 496.

El documento ad probationem fijado por la ley o por las partes tiene por
nica finalidad facilitar la existencia o el contenido de un acto jurdico que
se presupone celebrado y perfeccionado antes de su documentacin, por la
sola manifestacin de voluntad de las partes. Siendo el acto jurdico
prexistente al documento que lo contiene. Al ser el documento un simple
medio de prueba de las declaraciones de voluntad emitidas por las partes,
puede concurrir en su funcin de prueba (declaracin de parte, declaracin
de testigos, pericia, inspeccin judicial, auxilios tcnicos o cientficos), los
mismos que pueden modificar lo que resulte del documento que quedar
sin eficacia probatoria. Por ejemplo, si en el documento que contiene un
contrato de mutuo se declara que el mutuatario recibi mayor cantidad que
la verdaderamente entregada por el mutuante, el contrato se entiende
celebrado por la cantidad verdaderamente prestada, si es que se ha
quedado debidamente con la declaracin del mutuante u otro medio de
prueba idneo, quedando el mutuo sin efecto en cuanto al exceso (art.
1664)41.
La prdida o destruccin del documento no impide la prueba del acto por

cualquier otro medio probatorio.
La forma documental tiene la ventaja de facilitar la prueba tanto de la

existencia del acto jurdico como del contenido de la manifestacin de
voluntad, siendo esta su funcin fundamental y configura en general a la
Pg. 316.

forma ad probationem. Pero, como tambin lo hemos dejado expuesto, en
algunos casos, la forma es consustancial al acto jurdico y el nico modo de
probar su existencia y contenido es el documento mismo. En estos casos la
forma es ad solemnitatem y no cumple solo la funcin probatoria sino que
viene a ser el documento mismo, que deviene, por eso, en el nico y
excluyente medio probatorio respecto del acto jurdico as celebrado. Por el
contrario, en la forma ad probationem el documento es solo un medio
probatorio y el acto jurdico as celebrado puede ser probado por medio
probatorio distinto al de la forma empleada 42.
Entonces la distincin de la forma ad probationem y en ad solemnitatem es,

como puede apreciarse, fundamental, por cuanto el Cdigo Civil dispone
una u otra cuando prescribe la forma para la celebracin de un acto jurdico.
La distincin se infiere del texto del artculo 144, en su interpretacin literal
para la forma ad probationem y en su interpretacin contrariu sensu para la
forma ad solemnitatem43.
La norma (Art. 144 C.C., Peruano) fue propuesta por Manuel de la Puente y
Susana Zusman en su ponencia ante la Comisin Reformadora 44, quienes
44 Cdigo Civil Peruano. Compilacin de Delia Revoredo. T. I. Pg. 143 y 144.

en su Exposicin de Motivos 45 expresaron que siendo conocida la dificultad
para determinar cuando la forma era ad probationem y cuando tena
carcter ad solemnitatem, la norma que propona optaba por establecer que
la forma que tiene, como regla general, carcter ad probationem y que solo
cuando la ley sanciona con nulidad la inobservancia de la forma esta tiene
carcter ad solemnitatem, pues conviene defender lo ms posible la
existencia del acto jurdico y evitar que defectos de forma, que en muchos
casos son de importancia secundaria, puedan dar lugar a la invalidez del
acto. En consecuencia, cuando el legislador quiera que el incumplimiento
de la forma de lugar a la nulidad del acto jurdico, deber decirlo as
expresamente en el texto legal. Si no lo hace, la forma servir solo para
probar la existencia del acto.
En doctrina se han propuesto otras clasificaciones, a entender de los

autores, ms acordes con la realidad. Una, de predicamento en sede
argentina, propugna que los actos formales deben dividirse en tres clases:
de solemnidad absoluta, de solemnidad relativa y de formalidad no
solemne. Los primeros, son aqullos en que la forma es propiamente
constitutiva, de no satisfacerse los actos son nulos o, mejor, de nulidad
total. En este caso, la nulidad del negocio concluido sin observar la forma
prescrita con carcter obligatorio es la nica posibilidad de garantizar la
observancia de los preceptos sobre la forma, los cuales tendran slo el
significado de recomendaciones no obligatorias, si el ordenamiento jurdico
renunciara a ese medio. Los segundos, son aquellos en que la forma es
requerida para que el acto produzca sus efectos tpicos; pero, de no
observarse ella, pueden producir un efecto distinto. Ellos, segn Lpez de
45 Proyectos y anteproyectos de la reforma del Cdigo Civil. T. II. Pg 49.

Zavala, estn afectados de una nulidad slo efectual. Los terceros, es
decir, los formales no solemnes, son aquellos negocios en que la exigencia
de la forma es impuesta ad probationem.
Nuestro Cdigo Civil de 1984 mantiene o acoge la biparticin tradicional de

ad solemnitatem y ad probationem, la cual se encuentra regulada en su
artculo 144 ya explicado en prrafos precedentes. Recalcando una vez
ms, son ejemplos de actos jurdicos solemnes: la donacin de bienes
inmuebles o a la constitucin de hipoteca. De igual forma, son ejemplos de
actos jurdicos probatorios, los contratos de suministro y mutuo.
1.4 CONTENIDO DEL ACTO JURDICO
Si hemos sealado en el punto anterior que una de las leyes alternativas a regir la
forma del acto Jurdico es la ley que rige el contenido del mismo no podemos dejar
de dedicar unas lneas a comentar como se determina esta ley.
El Cdigo no recoge expresamente la categora contenido del acto jurdico. Esto

no constituye un vaco sino simplemente responde a la naturaleza con lo que se
pretende regular. El contenido del acto jurdico no es otra cosa que la relacin
jurdica que se crea, modifica o extingue, con la declaracin de voluntad que se
formula. En consecuencia, el contenido ser segn sea el caso, el contrato de
compraventa, el testamento, el reconocimiento de hijo extramatrimonial, etc. Como

es claro la categora .contenido del acto jurdico no es propiamente utilizable como
categora pues contiene un amplio universo de relaciones que deben clasificarse
en diversas categoras a las que corresponden leyes que no necesariamente se
determinarn con un mismo factor de conexin.
En consecuencia, si el acto jurdico es una compraventa, la ley del contenido del

acto ser de acuerdo con el artculo 2095 la expresamente elegida por las partes y
ser suficiente que se cumplan con los requisitos de forma previstos por la misma.
Del mismo modo para un testamento regirn las normas del ltimo domicilio del
causante y el acto ser vlido si observa las formalidades de esta ley o de la ley
del lugar de celebracin del acto. Finalmente en el caso de reconocimiento del hijo
ser aplicable la ley de su domicilio de acuerdo con el artculo 2085.
Vemos entonces que para determinar la ley que rige el contenido del acto jurdico
debemos calificar cada relacin y encuadrada en una de las categoras del Ttulo II
del Libro de Derecho Internacional Privado.
1.5 OTROS ASPECTOS DEL ACTO JURDICO
Existen sin embargo una serie de aspectos vinculados al acto jurdico que no son
propiamente forma del mismo ni tampoco estn vinculados a la relacin de fondo.

No debemos olvidar que nuestro orden jurdico desarrolla extensamente el
concepto de acto jurdico y regula por tanto una serie de instituciones jurdicas que
si bien en otras legislaciones pueden estar integradas quizs a otras categoras
como obligaciones y/o contratos, en nuestro caso pertenecen sin lugar a dudas al
mbito del Acto Jurdico. As sucede con la representacin, las modalidades del
acto jurdico (plazo, condicin o cargo), la simulacin, el fraude y los vicios de la
voluntad. Cabe preguntarse ante la ausencia de una categora que norme estos
aspectos para nuestro orden jurdico (orden que es el aplicable para interpretar la
calificacin de las relaciones) qu ley debe aplicarse a su regulacin entonces qu
ley rige los efectos de la adopcin que no estn vinculados a esos requisitos.
Veamos el efecto relativo a determinar la relacin de parentesco entre adoptante y

adoptado. De un lado no existe problema pues el literal d) del punto 3 del artculo
2087 estipula que se rige por la ley del adoptado la eventual ruptura del
parentesco con la familia sangunea. Pero no es claro si esto significa que la
relacin de parentesco con la nueva familia se rige tambin por esta ley. Estn
adems todos los aspectos relativos al contenido de la institucin

CAPITULO IV: SNTESIS

HISTRICA ACERCA DE
LA LEY APLICABLE A
LOS ACTOS JURIDICOS
INTERNACIONALES EN
LA DOCTRINA
COMPARADA

SNTESIS HISTRICA ACERCA DE LA LEY

APLICABLE A LOS ACTOS JURIDICOS
INTERNACIONALES EN LA DOCTRINA
COMPARADA
1.5.1PRIMACA DE LA LEX LOCI CELEBRATIONIS
1.5.2SURGIMIENTO Y AUGE DE LA LEX LOCI
SOLUTIONIS O LEX LOCI EXECUTIONIS
1.5.3LA AUTONOMA DE LA VOLUTAD, PUNTOS DE
CONEXIN FLEXIBLES Y UNIDAD DE RGIMEN
DEL ACTO JURDICO INTERNACIONAL
BIBLIOGRAFA

Internacional Privado

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Internacional Privado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CAPITULO II: ACTO JURIDCO............................................................................ 5

DEFINICIN DE ACTO JURDICO..............................................................6

CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS.............................................8

EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS EN RELACIN AL DERECHO.........10

CAPITULO III: FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS............................................13

FORMA DEL ACTO JURDICO..................................................................14

CAPITULO IV: SNTESIS HISTRICA ACERCA DE LA LEY APLICABLE A LOS ACTOS

PRIMACA DE LA LEX LOCI CELEBRATIONIS.................................43

1.5.2 SURGIMIENTO Y AUGE DE LA LEX LOCI SOLUTIONIS O LEX LOCI

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

CAPITULO I: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

CAPITULO II: ACTO JURIDCO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

haber: voluntad y el querer.

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

1. Condiciones de existencia (o de formacin) (Consentimiento, objeto, causa,

Es un hecho o acto humano;

El acto jurdico presenta los siguientes caracteres:

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

Tiene por fin inmediato producir efectos jurdicos.

4. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS

Actos de derecho privado y actos de derecho pblico. Los actos de

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

Actos Unilaterales, Bilaterales y Multilaterales. En los actos unilaterales

Actos Recepticios y No Recepticios. Son no recepticios cuando la

Actos patrimoniales y extrapatrimoniales. Los primeros son aquellos con

Actos inter vivos y actos mortis causa.

Actos de eficacia real y de eficacia obligatoria. Los primeros son los

Actos formales y no formales. Para los primeros hay ley que es

Actos consensuales y reales. Los reales son aquellos que se

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

Actos de administracin y de disposicin.

Actos constitutivos y actos declarativos.

Actos principales y accesorios.

Actos conmutativos y aleatorios. En la primera las prestaciones son

Actos Positivos o Negativos. En el primero la prestacin es de dar o

Actos de ejecucin instantnea, diferida y de tracto sucesivo. En el

5. EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS EN RELACIN

propios, todos o alguno de ellos, el acto es ineficaz. Los principales efectos

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

absolutamente un efecto, y ordenare a la vez su produccin.

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

FORMAS DEL ACTO JURIDICO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

1. FORMA DEL ACTO JURDICO

El acto jurdico de acuerdo al artculo 140 de nuestro Cdigo es la manifestacin

esta manifestacin de voluntad.

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

Tomando palabras de Messineo puede decirse que es el medio o el modo con el

Tenemos entonces que si bien en la categora forma se Incluye todo lo relativo a la

forma y no slo lo que es formalidad, es cuando hay formalidades en distintos

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

Tenemos como ejemplo de esto todo lo que se refiere a la publicidad para la

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL

razones de ndole prctica. .

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLAREAL