Lunes 25 de Julio de 2011 | N 681 | Ao 2 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.

ve

No he pensado un solo instante en retirarme de la Presidencia, recalc

Chvez ser candidato en 2012

Me siento inmejorable en el espritu, en el nimo, en el alma.
Y el cuerpo, respondiendo de manera extraordinaria en todos
los sentidos, confirm el Mandatario Nacional, en entrevista
con el Correo del Orinoco. Anunci que se someter a ms
ciclos de quimioterapia, y que celebrar en Venezuela su cumpleaos nmero 57. Tengo que cuidar este cuerpo para poder
seguir viviendo y luchando, y aportando el grano de arena que
me toca, por un tiempo que no se intuye corto, sino adecuado
a las exigencias de un proceso, consider. El Jefe del Estado
refiri que el latigazo de la enfermedad ha provocado en m
ms voluntad de vivir, de luchar y vencer. Ayer festej con el
alto Gobierno el natalicio del Libertador Simn Bolvar.
Foto Marcelo Garca-Prensa Presidencial | pgs. 2/3/4

Con su casco central recuperado

y embellecido Caracas celebra
un nuevo aniversario | pg. 14
Memoria

Hoy se conmemoran 35 aos

del asesinato de Jorge Rodrguez | pg. 17
Deportes

Uruguay se alz
con la Copa Amrica | pgs. 27/28
Ravelo llen de arte
las paredes de Catia
Con la ayuda de la comunidad, el maestro
cintico Juvenal Ravelo convirti a Los
Flores de Catia en un museo al aire
libre. Ahora se propone terminar una
experiencia similar cerca de El Calvario.
Foto Andrena Blanco | pgs. 22/23

El pueblo celebr a su Vinotinto |

La seleccin nacional
de ftbol, que conquist el cuarto lugar en la Copa Amrica, fue
recibida en Maiqueta por funcionarias y funcionarios del Gobierno
Nacional. Despus, acompaados por el fervor popular, los jugadores
recorrieron en caravana -montados sobre un camin- las avenidas
Sucre y Lecuna, hasta llegar a la Plaza Venezuela. Gracias a todos
ustedes por todo esto. Quiero que sepan que vamos a darlo todo en las
canchas por ir al Mundial de 2014, prometi Juan Arango, capitn
del equipo. El presidente Hugo Chvez adelant que los deportistas
sern condecorados con la Orden Francisco de Miranda. Fotos Miguel
Gutirrez | pgs. 5/6/7

Hoy encartada la edicin escolar El veneno de las serpientes puede salvar vidas

2 | Impacto

NonULunes 25 de Julio de 2011

La artillera del pensamiento

Anunci que se someter a ms ciclos de quimioterapia

Chvez conrm que ser candidato

en las elecciones presidenciales de 2012
El Mandatario Nacional, en conversacin con el Correo del Orinoco, conrm que celebrar en Venezuela, este jueves,
su cumpleaos nmero 57. No he pensado un solo instante en retirarme de la Presidencia, asever. El Jefe del Estado,
quien se reere al cncer como una contrarrevolucin orgnica que me ha trado de nuevo a la conciencia de que tengo que vivir,
conesa estar empeado en la victoria orgnica, moral, espiritual, personal, colectiva
T/ Vanessa Davies
F/ Marcelo Garca-Prensa Presidencial
Caracas

i la voz es reejo del bienestar de una persona,

basta or al presidente
Hugo Chvez para corroborar
que est mejor que nunca. Me
siento inmejorable en el espritu, en el nimo, en el alma.
Y el cuerpo, respondiendo de
manera extraordinaria en todos los sentidos, conrm
ayer el Mandatario Nacional,
en entrevista telefnica con el
Correo del Orinoco.
Hay detalles sobre su enfermedad (cncer) que el Jefe
del Estado se reserva. Forman parte de su experiencia
personal, de esa parte de su
vida que solamente pertenece
a la familia. Pero al preguntarle sobre su candidatura a
la Presidencia de la Repblica en las elecciones de 2012,
acerca de la cual ha habido
decenas de especulaciones,
no duda en confirmar que la
asumir.
Tengo razones mdicas,
cientcas, humanas, amorosas, polticas, para mantenerme al frente del Gobierno y de
la candidatura con ms fuerza
que antes, enfatiz.
En lo personal, te digo que
no he pensado un solo instante
en retirarme de la Presidencia.
Si hubiera razones, lo hara;
sobre todo si las hubiera en la
parte fsica o mental; sera el
primero, y de manera responsable en hacerlo.
Subray que est resuelto
a la recuperacin plena. No
estamos soando en el vaco; no estamos soando con

Celebr el aniversario del Libertador en su Casa Natal

lo imposible. All los deseos

macabros, perversos, morbosos, de algunos opinadores
como Roger Noriega. Noriega
es vocero de la CIA. Ah estn
algunos voceros de oposicin
diciendo que no los ayuden

tanto, pero cmo se desmarcan del imperio?.

Chvez inform que ya termin la primera etapa de la
quimioterapia, y aqu estoy.
El tratamiento, aplicado en
Cuba, es un ataque duro a la

posibilidad de que brote la enfermedad por algn lugar. Por

eso es el ataque con quimioterapia: para rechazar cualquier
tipo de brote.
Reiter que todo lo que le ha
dicho al pas est ajustado a la
verdad.
En esta etapa de la recuperacin debo seguir un rgimen
ms estricto de alimentacin
y evaluacin permanente,
esperando las nuevas etapas
de quimioterapia. Pese a ello
estar las 24 horas al frente
del trabajo, de las responsabilidades, y una de ellas es la
salud y guardar estricta observancia de los mandatos de
la ciencia mdica.
Mas no por ello dejar de festejar su cumpleaos nmero
57. Y lo har en Venezuela. Por
medidas de seguridad no puede
adelantar ms, pero s garanti-

za una celebracin con mi pueblo como nunca antes.

EL DISCURSO MS CORTO
DE FIDEL CASTRO
El lder cubano Fidel Castro,
voluntad fundamental en el
diagnstico y el tratamiento del
cncer del Presidente, andaba
de lo ms feliz el pasado sbado, antes de despedirlo en La Habana. Tena en la cara una alegra... Era muy distinto de como
estaba hace un mes, confa el
Mandatario.
Chvez cont que al regresar
a Cuba para iniciar la quimioterapia vivi una jornada muy
intensa, ya que fue sometido a
procedimientos
diagnsticos
con el equipamiento ms avanzado de la isla y del mundo en
el rea de la imagenologa. El
propsito era saber si la enfermedad se haba extendido por
su organismo.
La segunda operacin dur
siete horas. Ellos revisaron
rgano por rgano, tomaron
muestras para ver si haba
metstasis, y no se consigui
nada. El tumor estaba encapsulado, record. Pero no era
suficiente.
Lo cierto, prosigue, es que al
llegar, me hicieron la imagenologa completa. Fueron horas
y horas con la aplicacin de
la metodologa cientca ms
avanzada que se haya podido
calibrar.
Despus de tanto esmero mdico-cientco, Fidel Castro le
dio la buena nueva: Me dijo que
de lo que se estaba buscando,
no haba nada. Nunca he odo
un discurso de Fidel tan corto,
bromea. Inmediatamente, el
lder revolucionario cubano le
aclar que eso no signica que
el problema termin.
Luego, comenz la quimioterapia en la semana: larga, dura,
soportada y asimilada por este
cuerpo y esta alma con tanta
ayuda de Cuba, agradece. Fidel todos los das me visitaba
para conversar, comer algo, llevarme un jugo, un detalle. l es
como un padre.

RESPETAR EL CUERPO
El Jefe del Estado cambi radicalmente con el diagnstico
de cncer. El cuerpo que mal-

Coordinacin General | Vanessa Davies
t
Parte del Da
]
7BOFTTB
%BWJFT
t
Opinin | Zaida Rauseo R.

Economa
]
.BOVFM
-QF[
t
Multipolaridad
]
7BOFTTB
%BWJFT
t
Comunicacin y Cultura | Vrvara Rangel Hill
Deportes
]
"MFY
$BSNPOB
t
Fotografa
]
"WFMJOP
3PESJHVFT
t
Dominical
]
$BSMPT
0SUJ[
t
Web | Hctor Escalante

Mster/Fax

(0212) 572.0123

www.correodelorinoco.gob.ve

Diseo grco
]
1BCMP
7BMEVDJFM
-
t
Edicin
]
+VEJUI
)FSSBEB
t
Impresin | Fundacin Imprenta de la Cultura

Redaccin

(0212) 572.7612

Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6
t
Depsito Legal: pp200901DC1382

Distribucin

(0212) 574.5156

NonULunes 25 de Julio de 2011

La artillera del pensamiento

trat mucho estoy aprendiendo
a respetarlo, a quererlo, reere. Es el cuerpo humano el
asiento de esta alma. Cmo
uno lo va a irrespetar?.
Chvez repite, a lo largo de
la conversacin, que se siente bien. Que su organismo ha
aceptado el tratamiento. Este
cuerpo, de casi 57 aos, est
respondiendo bien.
Uno, agrega el Jefe del Estado, puede tener el alma muy
bien, pero si sintiera en su
cuerpo esto y aquello, o un proceso de degeneracin, cmo
hara? Yo me siento muy bien,
y empeado en eso: en esta batalla, en la victoria, en todos
los sentidos. En la victoria orgnica, moral, espiritual, personal, colectiva.
El Presidente cuenta que
cuando ocurri el golpe de
Estado del 11 de abril de 2002,
record la frase de Len
Trotski segn la cual toda
revolucin necesita el ltigo
de la contrarrevolucin para
corregir el rumbo. Ahora
digo: a Chvez, que andaba
como un caballo desbocado,
sin hacerle caso a mdicos,
horarios, alimentacin; sin
hacerle caso a la vida, le haca falta el ltigo de una especie de contrarrevolucin
orgnica que me ha trado

Impacto

3|

Entre canciones
y poesa

Le recit al Padre de la Patria en el que fuera su hogar

de nuevo a la conciencia de
que tengo que vivir. Tengo
que cuidar este cuerpo para
poder seguir viviendo y luchando, y aportando el grano
de arena que me toca, por un
tiempo que no se intuye corto, sino adecuado a las exigencias de un proceso.

20% de las reservas petroleras

El Mandatario Nacional regres a su patria el sbado en la noche. Al hablarle al pas, recalc que, de
acuerdo con la OPEP, Venezuela tiene 20% de las reservas petroleras del
mundo. Foto Prensa Presidencial

-Usted ha hecho referencia

a un proceso que se abre hasta 2030. A qu se reere?
-Eso no es nuevo en nuestra
visin estratgica. Hace aos
atrs, utilic una frase que despus se qued. Comenzando la
primera dcada del siglo, habl
de la dcada del bronce, que
sera la que termin cuando
culmin la primera dcada del
siglo XXI. Estaramos comenzando la dcada de plata: 20112020. Y la de oro sera entre
2021 y 2030. Eso cuadra con el
bicentenario del cumpleaero
de hoy (ayer). Estoy resuelto a
llegar hasta 2031.
Se le pregunta por lo que l ha
llamado el sndrome de San-

ta Marta, que se reere a la

muerte del Libertador y a cmo
estaba el pas en 1830: dividido,
con las oligarquas de nuevo
retomando el poder. Contesta
de inmediato: Tenemos que
derrotarlo. El reto es para estos
aos que vienen, para poder
decirle a Bolvar que no hemos
arado en el mar. Hay que cambiar esa frase por esta: Hemos
logrado cambiar este mundo;
pudimos hacerlo. Y as, mirar
hacia adelante, porque les quedar el reto a nuestros hijos, a
esa juventud esplendorosa y
amorosa que hoy se levanta. El
latigazo de la enfermedad ha
provocado en m ms voluntad
de vivir, de luchar y vencer.

Los campeones sentimentales

A su llegada a Venezuela, el
Presidente declar campeones sentimentales de la Copa Amrica
a los integrantes de la seleccin nacional de ftbol. Foto Prensa Presidencial

U Estoy pintando el Cristo de

Pagita, que forma una lnea
con el cuartel de Cipriano Castro. Le he contado a los compaeros que eso tiene, para m,
mucha simbologa. Por ese camino llegamos aqu, sentencia
el presidente Hugo Chvez.
U Sobre los festejos por el natalicio del Libertador efectuados ayer, coment: Me parece una buena iniciativa que en
vez de ir al Panten Nacional,
donde iba siempre la Cuarta
Repblica, vayamos a la vida,
a la Casa Natal. Vamos a vivir
con el nio Simn.
U La noche del sbado el presidente Hugo Chvez lleg al
pas. Arribamos al Palacio de
Miraores. Lleg mi familia,
las hijas, los hijos. Luego, a
descansar. Hoy (ayer) me par
a las 5:00 am y sal a caminar.
Tengo una ruta para eso. Es
parte de la rehabilitacin fsica. Caminamos ms de media
hora, a buen paso.
U En el proceso de recuperacin me ha dado por cantar
algunas canciones viejas. Esta
maana (ayer) estaba cantando la cancin del Ejrcito,
relata, y entona las primeras
estrofas: Adelante marchemos valientes....
U Ayer amanecimos cantndole a Bolvar. Le el poema
de Pablo Neruda, del Canto
general , comenta el Mandatario. Inmediatamente recita
algunos versos dedicados al
Padre de la Patria.
U Qu est leyendo ahora
Hugo Chvez? Sigo leyendo
a (Friedrich) Nietzsche. No
lo terminar de leer nunca.
El ministro Juan Carlos Loyo
(Agricultura y Tierras), antes
de irme, me regal otro libro
de Nietzche. El Jefe del Estado comparte un fragmento
del texto As habl Zaratustra ,
uno de los que ms lo ha conmovido: Del gran anhelo.