1

CAPITULO II
2. 1. DEFINICIONES

A las aguas negras tambin se les denomina aguas servidas,

aguas residuales, aguas fecales, o aguas cloacales. Son residuales,
porque habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no
sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente
tienen, y cloacales porque son transportadas mediante cloacas (del latn
cloaca, alcantarilla), nombre que se le da habitualmente al colector.
Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas
residuales en el sentido que las primeras solo provendran del uso
domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas
domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas
aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a
veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.
Tambin en la literatura ambiental las aguas residuales que se
desaguan se denominan como Vertidos. Definiciones tomadas de
Wikipedia: GNU Free Documentation License o GFDL
La Quinta Disposicin Complementaria de la Resolucin N 02912009-ANA de fecha 01 de Junio del 2009, distingue las definiciones de
aguas residuales domsticas y residuales municipales:
-

Seala que: el agua residual domstica, es el agua de origen

domstico,

comercial

institucional

que

contiene

desechos

fisiolgicos y otros provenientes de la actividad humana.

-

Y el agua residual municipal, es el agua residual domstico que puede

incluir la mezcla con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales
de origen industrial siempre que estas cumplan con los requisitos
para ser admitidas en los sistemas de alcantarillado de tipo
combinado.
Al respecto sobre dichas definiciones habra que sealar que en

realidad todo residuo es producto de la actividad humana, directa o

indirectamente, por lo que es observable que se mencione a otros
desechos provenientes de la actividad humana, y de otro lado, no es
comn que algn municipio cuente con normas que exijan requisitos de

2
los efluentes descargados en las alcantarillas, por lo que en principio se
debe detallar a que requisitos se refiere para posteriormente exigir que
exista la normatividad pertinente.
2.2. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES
Todas las aguas naturales contienen cantidades variables de otras
sustancias en concentraciones que varan de unos pocos mg/litro en el
agua de lluvia a cerca de 35 mg/litro en el agua de mar. A esto hay que
aadir, en las aguas residuales, las impurezas procedentes del proceso
productor de desechos, que son los propiamente llamados vertidos. Las
aguas residuales pueden estar contaminadas por desechos urbanos o bien
proceder de los variados procesos industriales.
Por su estado fsico se puede distinguir:

Fraccin suspendida.

Fraccin coloidal.

Fraccin soluble.
La fraccin coloidal y la fraccin suspendida se agrupan en el

ensayo de slidos suspendidos totales (SST)

2.2.1. Sustancias qumicas (composicin)

Las aguas servidas estn formadas por un 99 % de agua y
un 1 % de slidos en suspensin y solucin. Estos slidos pueden
clasificarse en orgnicos e inorgnicos.

Los

slidos

inorgnicos

estn

formados

principalmente

por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y

alguna sustancias txicas commo arsnico, cianuro, cadmio, cromo,
cobre, mercurio, plomo y zinc.

Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no

nitrogenados.

Los

nitrogenados,

es

decir,

los

que

contienen nitrgeno en su molcula, son protenas, ureas, aminas

y aminocidos.

Los

no

3
son

nitrogenados

principalmente celulosa, grasas y jabones.

Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos

2.2.2. Caractersticas bacteriolgicas

Una de las razones ms importantes para tratar las aguas
residuales o servidas es la eliminacin de todos los agentes
patgenos de origen humano presentes en las excretas con el
propsito

de

evitar

una contaminacin

biolgica al

cortar

el

ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son, entre otros:

Coliformes totales

Coliformes fecales

Salmonellas

Virus

2.2.3. Materia en suspensin y materia disuelta

A efectos del tratamiento, la gran divisin es entre materia en
suspensin y materia disuelta.

La materia en suspensin se separa por tratamientos fisicoqumicos,

variantes de la sedimentacin y filtracin. En el caso de la materia
suspendida slida se trata de separaciones slido-lquido por gravedad o
medios filtrantes y, en el caso de la materia aceitosa, se emplea la
separacin L-L, habitualmente por flotacin.

La materia disuelta puede ser orgnica, en cuyo caso el mtodo ms

extendido es su insolubilizacin como material celular (y se convierte en un
caso de separacin S-L) o inorgnica, en cuyo caso se deben emplear
caros tratamientos fisicoqumicos como la smosis inversa.

Los

diferentes

mtodos

de

tratamiento

atienden

al

tipo

de contaminacin: para la materia en suspensin, tanto orgnica como

inorgnica, se emplea la sedimentacin y la filtracin en todas sus variantes.
Para la materia disuelta se emplean los tratamientos biolgicos (a veces
la oxidacin qumica) si es orgnica, o los mtodos de membranas, como la
smosis, si es inorgnica.

4
Los componentes y variables fsicas, qumicas y biolgicas que tienen las
aguas residuales, segn lo definido por METCALF & EDDY INC, se indican a
continuacin

CUADRO N 2.3.1
COMPONENTES Y VARIABLES FSICAS, QUMICAS Y BIOLGICAS QUE
TIENEN LAS AGUAS RESIDUALES
Caracterstic
a
Propiedades
Fsicas

Variables
Color
Olor
Slidos
Temperatura

Procedenc
ia
Aguas Residuales (AR) domsticas e
industriales, desintegracin natural de
materiales
orgnicos. vertimientos industriales.
AR en descomposicin,
Aguas de suministro, AR domsticas e
industriales, erosin del suelo, infiltracin y
AR domsticas e industriales

Constituyentes
Qumicos
Orgnicos

Inorgnicos

Carbohidratos

AR comerciales e industriales

Grasa animal y
aceite

AR domsticas, comerciales e industriales.

Pesticidas

Residuos agrcolas

Fenoles

Vertidos industriales

Protenas

AR domsticas y comerciales

Agentes termo
activos

AR domsticas e industriales

Otros

Desintegracin natural de materiales orgnicos

Alcalinidad

Nitrgeno

AR domsticas, agua de suministro, infiltracin de

aguas subterrneas
Agua de suministro, AR domsticas, infiltracin de aguas
subterrneas
Vertimientos industriales, AR domsticas y residuos
agrcolas
AR domsticas y residuos agrcolas

PH

Vertimientos industriales

Fsforo

AR domsticas, industriales, escorrenta residual

Azufre

Aguas de suministro, aguas residuales, domsticas e industriales

Compuestos
txicos
Sulfuro

Vertidos industriales

Metano

Descomposicin de AR domsticas

Oxgeno

Agua de suministro, infiltracin del agua superficial

Animales

Cursos de Aguas y Plantas de Tratamiento

Plantas

Cursos de Aguas y Plantas de Tratamiento

Protistos

AR domsticas, Plantas de Tratamiento

Virus

AR domsticas

Cloruros
Metales pesados

Constituyentes
Gaseosos

Constituyentes
Biolgicos

FUENTE: METCALF & EDDY INC.

Descomposicin de AR domsticas

6
|

Lo anterior nos permite afirmar que al tener las aguas residuales

diferentes naturaleza tienen tambin diversidad de elementos nocivos para la

salud humana, por lo que es necesario analizar el origen y componentes de
cada efluente, a los efectos de plantear soluciones en las plantas de
tratamiento a disear, para procesar tales aguas residuales.

En general, en las ciudades de la costa despus de la recoleccin en los

colectores, las aguas residuales se vierten en el mar. Y en las ciudades de la
sierra van de frente a las quebradas y/o a los ros.

Se debe sealar, que en las reas rurales medianamente desarrolladas si

bien tienen los servicios de agua y desage, las aguas residuales van de frente
a unos tanques spticos y de aqu por filtracin se dirigen a las reas aledaas
y algunos a las quebradas y ros circundantes.

Y, es lgico pensar que en reas marginales y zonas muy pobres, el

problema se complica, pues al carecer de los servicios bsicos de agua y
desage, la contaminacin del agua se produce desde el primer momento;
pues su almacenamiento se hace en elementos muy precarios y ms de las
veces antihiginico.
Consecuentemente, las aguas residuales que en estas se generan son una
fuente permanente de contaminacin, pues se vierten en cualquier lugar del
entorno familiar vecinal

2.3.INVESTIGACIONES SOBRE PLANTAS DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES
El reuso del agua residual se torna importante tanto ms si en
principio se habla de la calidad del agua como lo sostiene el Ing Aurelio
Hernndez Muoz en su trabajo denominado Aspectos Tcnico
econmicos de los vertidos de aguas residuales y su depuracin: En
Espaa, como en casi todos los pases de Europa, el problema de la
calidad del agua queda ntimamente unido al problema cuantitativo. Las
grandes cantidades de elementos contaminantes vertidos en las aguas
residuales domsticas e industriales, crean grandes problemas en los

7
cauces Superficiales receptores y en las aguas subterrneas, no slo
problemas sanitarios sociales y econmicos, sino actuando directamente
sobre la inutilizacin de muchos de los recursos hidrulicos dice adems
que el empleo de un agua con un cierto grado de contaminacin exige un
control riguroso y un tratamiento adecuado, en funcin del estado de
estas aguas, representando un coste importante que puede repercutir
sensiblemente sobre la economa del usuario ( Tesis Doctoral en la
Universidad Politcnica de Madrid, 1973 ).

En el Simposio sobre Tratamiento y Disposicin de aguas

residuales, realizado en Buenos Aires, Argentina en el ao 1976, que en
la que tuvo participacin la Organizacin Panamericana de la Salud
(OPS) y el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (CEPIS), se recomend entre otros en el Informe Final, que:
considerando que los recursos de agua dulce en el mundo son muy
limitados en comparacin con la creciente demanda, es conveniente
iniciar programas de investigacin para incentivar el reuso del agua
especialmente en reas de recursos hdricos reducidos, sugiriendo la
implementacin de un sistema de investigacin y anlisis de costos, de
sistemas de tratamiento y disposicin final de aguas residuales como
Marco de Referencia para la evaluacin de proyectos, incentivando
asimismo la diseminacin de experiencias realizadas sobre tratamiento,
disposicin y reusos de aguas residuales, utilizando los centros
tecnolgicos locales y el CEPIS como medio de divulgacin

a nivel

internacional.

La investigacin realizada en Amrica Latina por International

Development Research Centre (IDRC), CEPIS Y OPS entre los aos
2000 y 2002, dio como resultado que alrededor del 80% de las aguas
residuales son dispuestas sin tratamiento en el ambiente o usadas para
fines agrcolas, lo que constituye un problema sanitario de envergadura
en muchas localidades. Una oportunidad porque estas aguas representan
un recurso valioso desde el punto de vista econmico y ecolgico.

En las investigaciones realizadas por el Gobierno del Canad se

8
tiene como tendencias futuras que el tratamiento del agua potable y de
aguas

residuales

es

una

preocupacin

internacional. La poblacin mundial

ambiental

nacional

y los desafos que presenta la

contaminacin demandan tecnologas nuevas y mejoradas para el

tratamiento del agua y de las aguas residuales. Para casi todos los
grandes organismos internacionales que se ocupan de asuntos
ambientales, el agua potable es una prioridad absoluta. El Banco Mundial
calcula que ser necesario invertir entre $600 y $800 mil millones de
dlares americanos en tecnologas ambientales.
En la Investigacin sobre La Conservacin Del Agua En Portugal del
Laboratorio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa, donde intervino el
Profesor Joo Bau, aos 1992-1994, se considera la reutilizacin de agua
residual tratada con propsitos de riego, cuyo estudio tuvo como
propsitos definer metodologas para el uso de aguas tratadas en la
agricultura mediante diferentes procesos, con lo que se podra optimizar
el balance entre los beneficios y desventajas que representa este tipo de
reuso del agua, as como la evaluacin experimental de la tolerancia en el
uso de efluentes con medio y alto contenido de sales, de cultivos bajo
riego de inters econmico para la regin, la comparacin de la eficacia
de los diferentes mtodos de riego con efluentes ricos en micro-algas y la
evaluacin de los riesgos sanitarios en el uso de efluentes, debido a
agentes patgenos y elementos qumicos txicos (principalmente metales
pesados).

En la tesis Evaluacin Econmica de un Tren de Tratamiento de

Agua Residual para Universidad de las Amricas, Cholula, Puebla,
Mxico, 2004, en la Escuela de Ingeniera Departamento de Ingeniera
Civil presentada por David Felipe Alden ngeles para obtener el ttulo en
Licenciatura en Ingeniera Civil, se considera invertir en plantas de
tratamiento de aguas residuales para evitar la entrada en el cauce de
grandes cantidades de microorganismos entre los que puede haber un
elevado numero de patgenos, lo que aunado a la contaminacin de
compuestos qumicos txicos o inhibidores de otros seres vivos la salud
de la poblacin queda en riesgo, situacin que se agrava por el manejo
inadecuado del agua residual lo que conlleva a la propagacin de
enfermedades, provocando el aumento en gasto para la salud social.

Como es de apreciar, dentro de estos planteamientos ya

encontramos investigaciones no solo de los especialistas en medio
ambiente sino tambin de otras especialidades quienes innovadoramente
vienen sosteniendo la necesidad del reuso de aguas residuales tratadas
as como proponiendo los tipos de plantas tratamientos del aguas
residuales, y que por supuesto debera promocionar el gobierno a travs
de entidades especializadas y/o universidades, para que de ser el caso
se adopte algunas de estas tecnologas en beneficio de la poblacin,
siendo el tema preponderante que estas plantas sean sostenibles en el
tiempo, en cuyo caso deber establecerse como poltica tarifas
diferenciales. Situacin que debe tomarse en cuenta para comenzar a
implementarse en forma priorizada, por cuanto las necesidades de
abastecimiento de agua crecern con el tiempo y a todo nivel.

CAPITULO III
3. HIPOTESIS
3.1 HIPOTESIS GENERAL
La construccin y equipamiento de plantas de tratamiento de aguas residuales
son imprescindibles que se implementen en la actualidad, a los efectos de
mejorar la salud humana as como su entorno.

3.2 HIPOTESIS ESPECIFICAS

3.2.1

En determinadas condiciones, el costo unitario del reuso de aguas

residuales tratadas debe ser igual o menor que el pago o tarifa de agua
abastecida para que los usuarios opten por esta alternativa, las cuales deben
tener adems cualidades fsico qumicas probadas a travs de los lmites
mximos permisibles segn lo establecido por la OMS - y volumen o
continuidad de abastecimiento adecuados.
3.2.2

La opcin de tratamiento de aguas residuales con fines de reuso

permitira sustituir agua de fuentes superficiales y subterrneas para riego de

reas verdes y de cultivo en el mbito urbano y rural, contando con tarifas
mnimas.
3.2.3

La poblacin est Dispuesta a Pagar el tratamiento de aguas residuales,

con tal de no verse perjudicada en su salud, eventualmente tener una fuente de

empleo por la venta de sub productos as como revalorar su entorno.