Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ARI
07 de febrero 2011
20:04
Adicion
A
N
al
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
Gordon D. Brown
Aberdeen Fungal Group, la Seccin de Inmunologa e Infeccin de la Divisin de Applied
Medicina, Instituto de Ciencias Mdicas de la Universidad de Aberdeen, Foresterhill,
Aberdeen AB25 2ZD, Reino Unido, correo electrnico: @ gordon.brown abdn.ac.uk
incluyendo:
Otros artculos de este volumen
Artculos Top citados
Artculos Top descargados
Nuestra bsqueda exhaustiva
Palabras clave
receptor de reconocimiento de patrones, la fagocitosis, la inflamacin, oxidativo
y muerte microbiana no oxidativa, Th17
por el Real Colegio de Cirujanos en Irlanda (RCSI) el 09/04/11. Solamente para uso personal.
Abstracto
11 de octubre 2010
La Annual Review of Immunology est en lnea en
immunol.annualreviews.org
Este artculo de doi:
10.1146/annurev-immunol-030409-101229
0732-0582/11/0423-0001 $ 20.00
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
completos
20:04
INTRODUCCIN
Hay ms de un milln de especies de
hongos, pero slo unos pocos pueden ser considerados
verdaderamente
patgena y capaz de causar enfermedad en
mortalidad
superior a 80% y son una de las ms temidas
complicaciones en pacientes con hematolgica
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
de febrero 2011
20:04
07
ligandsa
reconocimiento de
patrones
Ubicacin
PRR
S
o
l
u
b
l
e
b
cLa protena surfactante A
oLa protena surfactante D
La galectina-3
n
Lectinb unin a manosa
o
Pentraxina-3
ci
Ficolina-2
dComplementar
oProtena C-reactiva
TLR1b
TLR2b
TLR4
TLR6b
TLR9b
M
e
Dectin-1b
Dectin-2
CR3
DC-SIGN
Receptor de manosa
r
a
CD14
FcR
Mincle
BUFANDA
CD36
CD5
Muy tarde antgeno-5
Langerin
Desconocido
D
e
s
Mannan,
Fosfocolina
glicoprotena AOrdenador Desconocido
personal
Mannan, -glucano
Mannan,
GalactomannanAf
-1, 3 glucano,
GlcNAc
Mannan, O-
-manosa
mannanCa,
Mannan, -glucano
GXMCn
-glucano
Desconocido
-glucano
nn
Ciclofilina AHC
ual
Mannan, -glucano
rev
La quitina
ie
Superficies de
ADN fngico
hongos, manano, -1, -1 ,3-glucano
6 glucano
-manano
ww
w.a
Cn,
ws.
org
C. neoformans, Bd, B. dermatitidis; Hc, H. capsulatum. Otras abreviaturas: GlcNAc, N-acetil-Dglucosamina (monmero);
GXM, glucuronoxylomannan.
bPolymorphisms en los genes de codificacin que se han asociado con la susceptibilidad a las infecciones fngicas en los seres
humanos.
In
activa
mu
Fungal
componentes
son
detectado por
unida a la membrana
de reconocimiento de
patrones
receptors (RRP) que
permiten al (directa o
nonopsonic) el
reconocimiento de los
hongos por la
fagocito. Sin embargo,
el reconocimiento de
estos
organismos tambin
puede ser indirecta,
donde soluble
patgeno,
permitiendo
reconocimiento
a travs
de
unidos a la membrana
receptores opsnicos.
Un buen
ejemplo es
complemento, que se
a travs de varios
mecanismos por
todos los hongos,
incluyendo expuestos
-glucano, lo que
permite recocin de los
organismos
opsonizadas por
fagocitos
complementar
receptores (CR), tales
como CR3 (7).
La produccin de
anticuerpos
especficos de
hongos
despus de la
iniciacin de la
respuesta adaptativa
Tambin mejora el
reconocimiento de
opsonizante, aunque
el papel de los
anticuerpos en la
inmunidad
antifngica
No est claro para
todos los patgenos.
De todos los agentes
infecciosos, los
hongos son reco-
ce la ms amplia
gama de membrana
de ruedas
nid
ad
Inn
ata
ant
if
ngi
co
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
que
el MR, Dectin-2 y DC-SIGN contribuir a
el reconocimiento de estas estructuras en pases en desarrollo (10).
En contraste, en manano Candida hifas pueden estar
preferentemente detectada por Dectin-2 en ambos clula
tipos (11-13).
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
ABSORCIN DE HONGOS
El reconocimiento de los hongos por los receptores
de
fagocitos conduce a su internalizacin
a travs del proceso de actina-dependiente de fagocytosis, con lo que las membranas celulares encerrar
la partcula de hongos, lo que resulta en el paraformacin de una vacuola intracelular llamada
fagosoma. Aunque slo se examina en limITED detalle para algunas especies, la ingestin de
hongos por los fagocitos parece implicar la varales mecanismos diferentes que dependen de la
tipo de clula husped, la presencia de opsoninas, clula
fngica
composicin de la pared, y de forma morfolgica
el hongo. En pases en desarrollo, por ejemplo, la
ingestin
de Candida levaduras u Aspergilo
conidios se produce
a travs de la fagocitosis de bobinado, mientras que el hiPhae de ambas especies son ingeridos por un distinto
cremallera de tipo mecanismo (23, 24). Algunos hongos
puede inducir la formacin de actina basada en Cellular estructuras que se cree que participan
en su absorcin, tales como la estructura de colmenacomo
turas que se asemejan a macropinosomes que estn
inducida por Aspergilo conidios en los macrfagos
involucrar a la acidificacin por las acciones de vauolar ATPasa (V-ATPasa) y bombas de protones
la adquisicin de varios oxidativo y-NONOX
idative mecanismos efectores, como se discute a
continuacin.
Los factores que controlan la cintica de
www.annualreviews.org
IL: interleucina
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
por ejemplo, la fagocitosis de calor directo omuerto Candida resulta en la acumulacin rpida
de marcadores de maduracin en el fagosoma hongos
(35). Estos efectos pueden estar mediados por
esto es indirecta. En los macrfagos maduros fagocromosomas, por ejemplo, la transicin de Candida
levadura para hifas induce la polimerizacin de
actina
(41), mientras que la hinchazn de Aspergilo conidios
estimula el estallido respiratorio (42), las respuestas
que sugieren la presencia de receptor mediada por reco-
reconocimiento y sealizacin.
Evasin de hongos
Maduracin phagosomal
Los hongos patgenos utilizan diversas estrategias para
surcaptacin vive siguiente por los fagocitos, incluyendo
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de
febrero 2011
MATANZA DE HONGOS
Por los fagocitos
Los fagocitos utilizar varios oxidativo y NONOX
idative mecanismos que trabajan en sinergia para
matar los hongos extracelulares e internalizada. Estos
las actividades estn fuertemente influenciadas por el estado de
la activacin celular, la cual es controlada en gran parte,
pero no exclusivamente, a travs de las acciones de los
20:04
citoquinas y
otros
mediadores
solubles que
pueden
mejorar (por
ejemplo, IFN) o suprimir
(tales
como IL-10) los
mecanismos
efectores
antifngicos.
Fagocitos
diferentes varan
en su capacidad
para
matar a los
hongos o
restringir su
crecimiento, y
estos acactividades
dependen de
las especies de
hongos
implicados.
Con Candida
albicans, Por
ejemplo,
neutrfilos
son las clulas
efectoras ms
potentes,
seguidas por
monocitos,
macrfagos, y
luego DCs (50).
En contraste, las
DCs poseen
actividad
fungicida
hacia
Histoplasma
capsulatum,
Mientras que
la neutrophils son slo
fungistticos, y
no activado
macrfag
os y
monocito
s son
permisiv
as para la
el
crecimie
nto
intracelul
ar de
hongos
(51). Los
neutrfil
os
se cree
que son
esenciale
s para la
resistenci
aa
infeccion
es por
hongos
patgeno
s ms,
pero
en
realidad
pueden
contribui
r a la
susceptib
ilidad a
infeccin
con
Cryptococ
cus
neoforman
s, A pesar
el hecho
de que
estas
clulas
muestran
una
actividad
fungicida
hacia
este
patgen
o in
vitro
(52).
Los
mecani
smos
oxidati
vos
antimi
c
ti
co
s
La
ex
pl
osi
n
res
pir
at
ori
a.
La
pr
od
uc
ci
n
de
int
er
me
dia
rio
s
rea
cti
vo
s
de
ox
ge
no
(R
OI
),
ta
mb
in
de
no
mi
na
el
est
alli
do
res
pir
ato
rio
,
se
cre
e que
ser un componente
importante de la
antifngica de-
fense mecanismo de
fagocitos y est
mediada
a travs de un complejo
de protena de varios
componentes,
la NADPH oxidasa
fagoctica (phox). Esta
complejo, que incluye el
fagocito compo-
nente NOX2
(gp91phox), se rene
en el fagoSomal o membrana
plasmalema (en
respuesta
a partculas
noningestible) tras la
activacin por
receptores celulares y
las transferencias de
electrones
NADPH citoplsmico
de O2, lo que resulta
en la
produccin de
superxido. Superxido
en s tiene
limitado, en su caso, la
toxicidad, pero se
convierte a travs
procesos tales como la
reaccin de Haber-Weiss
a
ROIs txicos,
incluyendo radicales
hidroxilo y-HY
drogen perxido (53).
Otro efectivo fungicida
oxidantes que se pueden
producir son
hipocloroso
y cido hipoyodoso, que
se generan a partir
de perxido de
hidrgeno por la
mieloperoxidasa (MPO),
una enzima que se
encuentra en los
grnulos azurfilos de
los
los neutrfilos y en
los lisosomas de
monocitos
(54). Aunque los
macrfagos son
deficientes en este
enzima, que
puede barrer a
travs de MPO
MRs
rfaga generalmente se
defectuoso anticonsidera derivada de la
Aspergilo inmunidad (60).
efectos txicos de las
Varios RRP solubles y
especies reactivas del
de membrana
oxgeno propuede provocar el
y lo transportan a
fagolisosomas, donde ducida, pero sugieren varias estallido respiratorio,
se
lneas de evidencia que
incluyendo
ROI: oxgeno
pueden contribuir a la actividad fungicida de esta
La galectina-3, Dectinla muerte de hongos respuesta es ms
reactivo
1, Fc gamma
(55).
intermedios
complejo. En los neutrfilos, receptores, y los
La importancia de la
por ejemplo, la resTLRs. La galectina-3 MPO:
NADPH fagocito
mieloperoxidasa
estallido respiratorio se
pueden inducir la
oxidasa se
encontr que induca una
CGD: crnico
respiratoria
ejemplifica por
potsico
estallar en neutrfilos enfermedad
crnica granuloafluencia y un aumento en el activados a travs de granulomatosa
lepromatosa
pH phagosomal, ambos
undeenfermedad (CGD), que se requiere para la
multado mecanismos,
una enfermedad
liberacin y-activa
aunque esta actividad
hereditaria
cin de proteasas
no tiene
resultando en una
antimicticos de la proteo- sin embargo, se ha
incapacidad para
glicano matriz de grnulos de asociado con hongos
generar superxido. los neutrfilos (59). Ms
(61). DectinLos pacientes con
Recientemente, los
1 y la Fc gamma
esta enfermedad
investigadores mostraron que
sufren de una crnica la susceptireceptores pueden
entibilidad de ratones CGD a la desencadenar
inflamatoria
aspergilosis se debe
directamente
condiciones y
a un bloque en el catabolismo el estallido respiratorio
recurrente y a
a travs de su
del triptfano, catalizada
menudo
por la indolamina superxido citoplasma
mortales por hongos dependiente de 2,3 ITAM y secuencias de
(y bacterias)
dioxigenasa (IDO), que caus sealizacin
infecciones, partiintracelular a travs
inapropiada
cialmente con
comi IL-17-mediada por la Syk quinasa, sin
aspergilosis invasiva, activacin de neutrfilos y embargo, la capacidad
pero tambin con
de Dectin-1 a
otros hongos,
incluyendo Candida
(56). Algunos mutaciones tambin
resultar en la prdida
de MPO, que enaumenta el riesgo de
infeccin con
Candida, Cmoa la vez, la mayora
de los individuos con
deficiencia de MPO
son asintomticas
(56). Deficiente en el
gen del ratn
modelos han
recapitulado la
importancia
de estos sistemas
para varios hongos,
incluyendo
Candida,Cryptococcus
, Y Aspergilo (57, 58).
ww
w.a
nn
ual
rev
ie
ws.
org
In
mu
nid
ad
Inn
ata
ant
if
ngi
co
IY29CH01-Brown
ARI
febrero 2011
20:04
RNI: reactivo
07 de
ind
ucir
esta
res
pue
sta
pue
de
esta
r
rest
rin
gid
oa
SP
Esub
conj
unt
o
esp
ecf
ico
(s)
de
los
fag
ocit
os
que
pue
den
acti
var
Syk
(62)
.
Los
TL
Rs
tam
bin
pue
de
ind
ucir
dire
cta
men
te
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
(73,
74).
Sin embargo, el papel fisiolgico de estos amplificadores
Todava no est claro, ya que la deficiencia del ratn
Cathe-
La lisozima es un antimicrobiano
La limitacin de los
Evasin de hongos
Fagocito muerte mediada
Ya se ha examinado ms arriba son algunos de los mecanismos
por la cual los hongos puede evitar la antimicrobiano acactividades de fagocitos, tales como escape de la
fagosoma, cinta de la pared celular PAMPs o targeting permisivas receptores de los fagocitos para arribatomar. Sin embargo, los hongos tambin emplean varias
estrategias para
hacer frente al estrs oxidativo y nitrosativo, inincluyendo la supresin activa de estas respuestas,
www.annualreviews.org
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
10
tal como ocurre con Candida y Cryptococcus, Alaunque los mecanismos subyacentes no estn claros
(44, 89, 90). Muchos hongos resistir estas tensiones por
productores de enzimas antioxidantes, como la catalase y la superxido dismutasa, y mediante la induccin
respuestas protectoras, tales como dao del ADN re-
Y
Histoplasma, Se puede obtener hierro atacando
anfitrin
protenas de hierro, tales como transferrina, ferritin, o hemoglobina (93). Estos patgenos tambin
cambian su metabolismo para responder a la nutricin
privacin ent en el husped, tal como ocurre con
Candida despus de la ingestin por los fagocitos,
lo que resulta en la regulacin positiva de la fngica
la biosntesis de aminocidos y nitrgeno assimilation maquinaria y un cambio de la gliva colytic para el ciclo del glioxilato y
gluconeognesis (94).
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de
febrero 2011
TLRs
20:04
en el promotor
de TLR9 (T1237C) ha sido
asociado con el
desarrollo de
alergia
aspergilosis
broncopulmonar,
y-polimorfismo
phisms en
TLR1
(Arg80Thr) y
en ambos
TLR1
(Asn248Ser) y
TLR6 (Ser249
Pro) han sido
asociada a la
aspergilosis
invasiva en
transpacientes de
plantas (100). A
pesar de todos
estos asones, sin
embargo, ningn
aumento de la
susceptibilidad o
defectos en la
inmunidad
antifngica se
han encontrado
en pacientes con
defectos en
MyD88 u otros
crcos aguas abajo
componentes de
sealizacin,
tales como
IRAK-4 (101).
Dectin-1
La
-glucano
(CTLD)
que
reconoce
varias
especies
de
hongos,
incluso
Candid
a,Coccid
ioides,Pn
eumocyst
is,Como
Aspergill
us, Y
esporas
de
Cryptoco
ccus
neoform
ans
(102,
103). En
respuesta
a los
hongos,
Dectinen-1
reduce la
sealizac
in
intracelul
ar a
travs de
su
citoplasm
a
ITAMcomo
motivo
a travs
de una
va que
implica
Quinasa
Syk,
PLC2,
y
CARD9
ya
travs
de la
Raf-1
quinasa
va (102,
104).
Dectin-1
sigNaling
Tambin
se
cre
e
qu
e
me
dia
n
la
act
iva
ci
n
de
la
cal
cin
eur
ina
(el
obj
eti
vo
de
la
cic
los
po
rin
a
A),
un
a
pr
ote
na
fos
fat
asa
cu
ya
act
ivi
da
d
es
cr
tic
o
cal
par
a
el
co
ntr
ol
de
las
inf
ec
cio
Receptor de
Aspergillus fumigatus, Y
esto requiere la sealizacin manosa
Tarjeta: caspasa
reclutamiento de
dominio
que contiene
protena
ww
w.a
nn
ual
rev
ie
ws.
org
In
mu
nid
ad
Inn
ata
ant
if
ngi
co
11
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
receptor puede ocurrir slo la captacin siguiente, ha sugerido que ellos tienen defectos en sus
capacidad de controlar C. albicans infecciones, por lo menos
como
se ha descrito anteriormente (40). La deficiencia de en un punto de tiempo temprano despus de la infeccin sistmica,
as como defectuosas las respuestas inflamatorias a
la RM en
Malassezia (8, 120).
ratones no altera significativamente la resistencia
de estos animales a la infeccin con C. albicans o
P. carinii, Aunque hay efectos menores sobre
cargas por hongos y patologa pulmonar, re-
DC-SIGN
Receptores scavenger
(CD36 y SCARF1)
Los receptores scavenger CD36 y SCARF1
Se han identificado recientemente como parentales para Candida albicans y Cryptococcus neoformans y son capa-
aunque las razones subyacentes para esta susceptibilidad no son claras, que puede estar ligada a un defecto
Jue: T helper
hongos patgenos, y la
con C. neoformans (126).
prdida de CD36 en los
resultados
aumento de la susceptibilidad Colaboracin entre derechos y
responsabilidades parentales
a la infeccin sistmica
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
Modulacin de hongos
Las respuestas inflamatorias
Adems de las diversas estrategias tales como
morfognica de conmutacin que estn involucrados en
enmascarando PAMPs de la pared celular y la prevencin
de reco-
IY29CH01-Brown
ARI
7 February 2011
20:04
LA INDUCCIN DE
INMUNIDAD ANTIFNGICA
Proteccin contra infecciones fngicas requiere rereclutamiento y activacin de los fagocitos, la cual
est mediada a travs de la induccin y sensIng. de citoquinas inflamatorias y quimiocinas,
y se requiere el desarrollo de tipo Th1
la inmunidad adaptativa. Este requisito es supportado por varias lneas de evidencia, particularmente
para infecciones diseminadas, de humano papacientes y modelos animales. Los ratones deficientes en el
Citoquinas Th1 IL-12 o IFN-, por ejemplo,
son susceptibles a la infeccin con muchos hongos, enincluyendo C. neoformans,A. fumigatus,C. albicans,
H. capsulatum, Y P. brasiliensisY seres humanos
con defectos en estas vas son susceptibles a
infecciones diseminadas con H. capsulatum y
P. brasiliensis (100, 132). Datos (ratn knockperno de salida, el polimorfismo del gen, y / o clnica
es) tambin apoyan el papel de otras enfermedades inflamatorias
citocinas, quimiocinas y receptores de quimiocinasres en la inmunidad protectora antifngico, incluyendo
ING TNF, IL-1, CXCL10, CCR2, CXCR2,
e IL-6 (45, 100, 132-134).
En contraste, la produccin de inmuno-
13
desarrollar
infecciones
por hongos,
como
Aspergilo
Candida (100).
Sin embargo,
estudios
a partir de los
modelos
murinos han
sugerido que el
papel de estas
citoquinas es
ms compleja.
IL-4,
por ejemplo, se
requiere para la
induccin de
protectores
antifngicos
respuestas
Th1, mientras
IL-10 ayuda a
limitar la
patologa
inflamatoria
y promover la
inmunidad a
largo plazo la
memoria, en
parte a travs de
las acciones de
las clulas T
reguladoras
(135, 136).
Ms
recienteme
nte, los
investigado
res
implicados
Th17 tipo de
inmunidad
adaptativa en
el control
de infecciones
fngicas, en
particular a la
mucosa,
aunque esto
puede ser
relevante slo en
espec
fica
mucos
as y
para
patg
enos
espec
ficos
(es
decir,
forma
s de
candi
diasis
muco
cutne
a y no
pulm
onar
Asper
gilo
infec
cione
s)
(137,
138).
De
hecho,
las
respue
stas
Th17
defect
uosos
tienen
ahora
ha
relaci
onado
con la
susce
ptibili
dad
fngic
a que
se ha
obser
vado
en
enfer
meda
des
tales
como
Hype
rIMsndr
ome
d
e
i
n
m
u
n
o
g
l
o
b
u
li
n
a
E
y
a
u
t
o
i
n
m
u
n
e
s
s
n
d
r
o
m
e
p
o
li
e
n
d
o
c
ri
n
o
1
(
1
3
8
).
E
v
i
d
e
n
c
ia
a
partir
de los
model
os de
ratn
tambi
n
sugier
e que
Th17
las
respu
estas
pued
en
prote
ger
contr
a la
difusi
n de
infecc
iones
(139).
En
contra
ste
con
estos
infor
mes,
Sin
embar
go,
tambi
n hay
prueb
as
contra
dictori
as
lo
que
sugie
re
que
las
respu
estas
Th17
en
realid
ad
pued
e
prom
over
la
susce
ptibilidad
fngica por
conduccin
inapropiadaapropiados
activacin de
neutrfilos y la La interaccin de los C. albicans con
TLR4, para
supresin
de inmunidad ejemplo, promueve respuestas de Th1,
mientras
Th1 (140).
la interaccin con FcR o TLR2
Aunque las
promueve
razones
Respuestas Th2 (130, 141). Ms
para estas
discrepancias no recientemente, se
Los investigadores han demostrado que
son claras,
la interaccin
pueden estar
anfitrin y el patgeno
espero que permitir el
desarrollo de nuevos
estrategias para la
vacunacin, inmunoterapia, y
medicamentos antifngicos.
1. Es necesario determinar
las diferencias en el
reconocimiento de la
levadura, las hifas y otros
morfotipos de hongos
(incluyendo la
composicin de la pared
celular y la exposicin
PAMP) y cmo
estas diferencias afectan
el desarrollo de la
inmunidad.
2. Tenemos que entender mejor
el papel de los derechos y
responsabilidades parentales
diferentes en la direccin del
desarrollo
antifngicos de las
respuestas inmunes in
vivo y para utilizar esta
informacin para
desarrollar nuevos
vacuna y estrategias
inmunoteraputicas.
14
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
3. Tenemos que entender cmo funciona el reconocimiento por parte de varios derechos y responsabilidades parentales se integra y cmo
hongos influir en las respuestas.
4. Tenemos que mejorar nuestra comprensin del papel de la respuesta inmune en comensalismo con patgenos oportunistas, como Candida, Y los cambios que ocurren en ambos
DECLARACIN DE DIVULGACIN
El autor no tiene conocimiento de las afiliaciones, membresas, la financiacin o participaciones financieras que pudieran
ser percibido como que afecte la objetividad de esta revisin.
AGRADECIMIENTOS
Doy las gracias a Stu Levitz, Kerrigan Ann, y Willment Janet para comentarios crticos sobre el manuscrito
y el Wellcome Trust para la ayuda financiera. Pido disculpas a mis colegas de muchos cuyo valor
LITERATURA CITADA
1. BJ Park, Wannemuehler KA, BJ Marston, Govender N, Pappas PG, Chiller TM. 2009. Estimacin
de la actual carga global de la meningitis criptoccica entre las personas que viven con el VIH / SIDA. SIDA
23:525-30
2. Wisplinghoff H, T Bischoff, Tallent SM, H Seifert, RP Wenzel, Edmond MB. De 2004. Nosocomiales
infecciones del torrente sanguneo en hospitales de Estados Unidos: anlisis de 24.179 casos en todo el pas desde una perspectiva vigi-
CD4 respuestas de clulas T durante la infeccin fngica respiratorio. Celular Microbio Host 6:470-81
5. BN Gantner, RM Simmons, Underhill DM. De 2005. Dectin-1 interviene en el reconocimiento de los macrfagos Candida
es estimulado por un nico componente de la pared celular. Celular Microbio Host 2:55-67
8. Yamasaki S, Matsumoto M, Takeuchi O, Matsuzawa T, Ishikawa E, et al. 2009. C-tipo lectina es Mincle
un receptor de activacin para el hongo patgeno, Malassezia.Proc. Natl. Acad. Sci. EE.UU. 106:1897-902
9. Jouault T, El Abed-El Behi M, Martinez-Esparza M, L Breuilh, Trinel PA, et al. De 2006. Reco-Specific
nicin de Candida albicans por los macrfagos requiere galectina-3 para discriminar Saccharomyces cerevisiae y
15
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
11. Sato K, Yang XL, Yudate T, Chung JS, Wu J, et al. De 2006. Dectin-2 es un receptor de reconocimiento de patrn
para los hongos que se acopla con la cadena del receptor Fc para inducir la respuesta inmune innata. J. Biol.. Chem.
281:38854-66
12. Robinson MJ, Osorio F, Rosas M, RP Freitas, Schweighoffer E, et al. 2009. Dectin-2 es una Syk acoplado
patrn receptor reconocimiento crucial para las respuestas Th17 a la infeccin por hongos. J. Exp.. Med. 206:2037-51
13. S Saijo, Ikeda S, Yamabe K, S Kakuta, Ishigame H, et al. 2010. Dectin-2 de reconocimiento de alfa-mananos
y la induccin de la diferenciacin de clulas Th17 es esencial para la defensa del husped contra Candida albicans.Inmunidad
32:681-91
14. Zaragoza S, ML Rodrigues, De Jesus M, S Frases, E Dadachova, Casadevall A. 2009. La cpsula de
reconocimiento inmune innata por el receptor beta-glucano. Proc. Natl. Acad. Sci. EE.UU. 104:1366-70
16. Aimanianda V, Bayry J, Bozza S, Kniemeyer O, Perruccio K, et al. 2009. Hidrofobina superficie impide
Annu. Rev. Immunol. 2011.29:1-21. Descargado de www.annualreviews.org
por el Real Colegio de Cirujanos en Irlanda (RCSI) el 09/04/11. Solamente para uso personal.
proteasa representa un mecanismo de evasin de complemento en la aspergilosis cerebral. Mol. Immunol. 47:1438 49
21. Brandhorst TT, M Wuthrich, B Finkel-Jimenez, T Warner, BS Klein. De 2004. La explotacin de tipo 3 comcin del receptor de TNF- por la supresin, la evasin inmune y progresiva infeccin mictica pulmonar.
J. Immunol. 173:7444-53
22. Filler SG, Sheppard DC. De 2006. La invasin de las clulas husped normalmente nonphagocytic. PLoS Pathog.
2: E129
23. d'Ostiani CF, Del Sero G, Bacci A, C Montagnoli, Spreca A, et al. 2000. Las clulas dendrticas discriminar
entre levaduras e hifas del hongo Candida albicans. Implicaciones para la iniciacin de la clula T ayudante
hifas de Aspergillus fumigatus de las vas respiratorias a los ganglios linfticos de drenaje e iniciar Th dispar
las respuestas a los hongos. J. Immunol. 168:1362-71
25. Lutero K, M Rohde, Sturm K, Kotz A, Heesemann J, F. Ebel 2008. Caracterizacin de la fagocitosis
captacin de Aspergillus fumigatus conidios por los macrfagos. Los microbios Infect. 10:175-84
26. Neumann AK, Jacobson K. 2010. Un componente novedoso de la pseudopodial antifngica de clulas dendrticas
controla la interaccin de los fagocitos con los hongos patgenos Aspergillus fumigatus y Candida albicans.
PLoS Pathog. 3: e13
28. Le Cabec V, Emorine LJ, Toesca I, Cougoule C, Maridonneau-Parini I. 2005. El macrfago humano
por Dectin-1 revela una va de reconocimiento de patrones novedoso para lectinas de tipo C. Inmunidad 22:507-17
32. Lutero K, Torosantucci A, AA Brakhage, Heesemann J, F. Ebel 2007. La fagocitosis de Aspergillus fumigatus conidios por macrfagos murinos implica el reconocimiento por el dectin-1 beta-glucano receptor y
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
J. Immunol. 172:3059-69
34. Marr KA, Balajee SA, Hawn TR, Ozinsky A, Pham U, et al. 2003. Diferencial papel de MyD88 en
macrfagos mediada por la respuesta a patgenos oportunistas por hongos. Infect. Immun. 71:5280-86
35. Kaposzta R, L Marodi, M Hollinshead, S Gordon, da Silva RP. 1999. Reclutamiento rpido de endosomas tardos
y lisosomas de los macrfagos de ratn que ingirieron Candida albicans.J. Cell Sci. 112:3237-48
36. Blander JM, Medzhitov R. 2004. Regulacin de la maduracin del fagosoma por seales de Toll-like recepres. Ciencia 304:1014-18
37. RM Yates, Russell DG. De 2005. Procede fagosoma maduracin independiente de la estimulacin de Toll-like
39. Balestrieri B, Maekawa A, W Xing, MH Gelb, HR Katz, Brazo JP. 2009. Grupo V secretora fosfolipasa
A2 modula la maduracin del fagosoma y regula la respuesta inmune innata contra Candida albicans.
J. Immunol. 182:4891-98
40. Heinsbroek SE, PR Taylor, FO Martnez, L Martnez-Pomares, GD Brown, Gordon S. 2008. Stage-
de muestreo especfica por receptores de reconocimiento de patrones durante Candida albicans fagocitosis. PLoS Pathog.
4: e1000218
41. Heinsbroek SE, LA Kamen, PR Taylor, GD Brown, J Swanson, Gordon S. 2009. Actina y-fosfo
reclutamiento inositide a completamente formado Candida albicans
Immun. 1:244-53
42. Philippe B, Ibrahim-Granet O, Prevost MC, Gougerot-Pocidalo MA, Snchez Prez M, et al. 2003.
La matanza de Aspergillus fumigatus por los macrfagos alveolares es mediada por compuestos intermedios oxidantes reactivos.
11:560-89
45. Bonnett CR, EJ Cornish, AG Harmsen, JB Burritt. De 2006. Reclutamiento temprano de neutrfilos y la agregacin
en el pulmn murino inhibir la germinacin de Aspergillus fumigatus conidios. Infect. Immun. 74:6528-39
46. Hornbach A, Heyken A, L Schild, Hube B, Loffler J, Kurzai O. 2009. The-glicosilfosfatidilinositol
proteasa anclada Sap9 modula la interaccin de Candida albicans con neutrfilos humanos.
Infect.
Immun. 77:5216-24
47. Voelz K, mayo de RC. 2010. Criptoccica interacciones con el sistema inmune del husped. Eukaryot. Clula 9:835-46
48. Levitz SM, Harrison TS, Tabuni A, X. Liu 1997. La cloroquina induce fagocitos mononucleares humanos
para inhibir y matar Cryptococcus neoformans
Investig. 100:1640-46
49. Tucker SC, Casadevall A. 2002. La replicacin de Cryptococcus neoformans en los macrfagos se acompaa de
permeabilizacin phagosomal y la acumulacin de vesculas que contiene polisacrido en el citoplasma.
albicans infeccin y las implicaciones para la inmunoterapia antifngico. Expert Opin. Biol.. Ther. 6:891-903
51. Nosanchuk JD, Gacser A. 2008. Histoplasma capsulatum en la interfaz de anfitrin-patgeno. Los microbios Infect.
10:973-77
52. Mednick AJ, Feldmesser M, Rivera J, Casadevall A. 2003. Neutropenia pulmn altera la produccin de citoquinas
61:170-92
54. Levitz SM, Diamante RD. 1984. La matanza de Aspergillus fumigatus esporas y Candida albicans levadura fase por
el sistema hierro-perxido de hidrgeno-yoduro citotxica: la comparacin con la mieloperoxidasa-hidrgeno
17
Innata J.
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
55. Lefkowitz SS, MP Gelderman, DL Lefkowitz, N Moguilevsky, Bollen A. 1996. Fagocitosis e intramuerte celular de Candida albicans por macrfagos expuestos a la mieloperoxidasa. J. Infect. Dis. 173:1202-7
56. Antachopoulos C, Walsh TJ, Roilides E. 2007. Las infecciones por hongos en las inmunodeficiencias primarias. Eur.
J. Pediatr. 166:1099-117
57. Aratani Y, Kura F, H Watanabe, Akagawa H, Takano Y, et al. 2002. Contribuciones relativas de myeloperoxidasa NADPH oxidasa y la defensa del husped frente a infecciones pulmonares temprano con Candida albicans
un subconjunto dinmico de los macrfagos para la produccin de oxgeno reactivo. Sangre 106:2543-50
63. Miletic AV, DB Graham, V Montgrain, K Fujikawa, Kloeppel T, et al. 2007. Vav protenas de control
respuestas inflamatorias por Dectin receptor-1 y tipo Toll-2. J. Exp.. Med. 197:1107-17
65. Aguirre KM, Gibson GW. 2000. Diferentes requisito para la actividad de la sintasa de xido ntrico inducible en
-oxidasa y libre de grmenes fagocitos xido ntrico sintasa 2-ratones deficientes o defectuosas en la produccin de
metabolitos reactivos de oxgeno y nitrgeno, para candidiasis mucosa y sistmica de endgeno
origen. Infect. Immun. 73:1313-20
68. Newman SL, Gootee L, Gabay JE, ME Selsted. 2000. Determinacin de componentes de neutrfilos humanos
grnulos azurfilos que median fungistasis contra Histoplasma capsulatum.Infect. Immun. 68:5668-72
69. Kohatsu L, DK Hsu, AG Jegalian, FT Liu, LG Baum. De 2006. La galectina-3 induce la muerte de Candida especies
cathelicidins genera mltiples para mejorar la defensa antimicrobiana tpica. J. Immunol. 172:3070-77
73. den Hertog AL, van Marle J, Veerman CE, Valentijn-Benz M, Nazmi K, et al. De 2006. El ser humano
catelicidina variantes de pptidos LL-37 y truncado induce la segregacin de los lpidos y las protenas en el plasma
de membrana Candida albicans.Biol.. Chem. 387:1495-502
74. Benincasa M, Scocchi M, S Pacor, Tossi A, Nobili D, et al. De 2006. La actividad fungicida de cinco catelicidina
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
79. Tkalcevic J, M Novelli, Phylactides M, JP Iredale, Segal AW, Roes J. 2000. Inmunidad daada y
una mayor resistencia a la endotoxina en la ausencia de la elastasa de neutrfilos y la catepsina G. Inmunidad 12:201 -
10
80. Segal AW. De 2005. Cmo neutrfilos matar los microbios. Annu. Rev. Immunol. 23:197-223
81. McCabe D, T Cukierman, JE Gabay. 2002. Residuos bsicos en azurocidin / HBP contribuyen tanto a la heparina
Pathog. 5: e1000639
87. Jaillon S, G Peri, Delneste Y, Fremaux I, Doni A, et al. 2007. El patrn humoral receptor de reconocimiento
PTX3 se almacena en grnulos de neutrfilos y se localiza en las trampas extracelulares. J. Exp.. Med. 204:793-804
88. Bianchi M, Hakkim A, Brinkmann V, U Siler, Seger RA, et al. 2009. Restauracin de la formacin neta de
esencial de las defensas contra murinos Candida albicans infecciones. Los microbios Infect. 6:1-7
98. Netea MG, R Sutmuller, C Hermann, Van der Graaf CA, Van der Meer JW, et al. De 2004. Toll-like
receptor 2 suprime la inmunidad contra Candida albicans
903
100. Carvalho A, C Cunha, Pasqualotto AC, Pitzurra L, DW Denning, Romani L. 2010. La variabilidad gentica
de la inmunidad innata afecta la susceptibilidad humana a las enfermedades fngicas. Int. J. Infect. Dis. 14: E460-68
101. von Bernuth H, Picard C, Jin Z, R Pankla, Xiao H, et al. 2008. Pigenos infecciones bacterianas en humanos
Immunol. 21:30-37
103. Giles SS, Dagenais TR, Botts MR, Keller NP, CM Hull. 2009. Elucidar la patognesis de esporas
19
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
104. Xu S, Huo J, Lee KG, Kurosaki T, Lam PK. 2009. Fosfolipasa C2 es fundamental para Dectin-1 mediada por
Ca2 + flujo y la produccin de citocinas en las clulas dendrticas. J. Biol.. Chem. 284:7038-46
105. Greenblatt MB, Aliprantis A, B Hu, Glimcher LH. 2010. Calcineurina regula im-antimictico innato
inflamasoma travs de una ruta que requiere la produccin de ROS y la tirosina quinasa Syk. PLoS ONE
5: e10008
109. Taylor PR, Tsoni SV, Willment JA, Dennehy KM, Rosas M, et al. 2007. Dectin-1 es necesaria para
beta-glucano de reconocimiento y control de las infecciones por hongos. Nat. Immunol. 8:31-38
Annu. Rev. Immunol. 2011.29:1-21. Descargado de www.annualreviews.org
por el Real Colegio de Cirujanos en Irlanda (RCSI) el 09/04/11. Solamente para uso personal.
110. Werner JL, AE Metz, D Horn, Schoeb TR, Hewitt MM, et al. 2009. Papel necesarias para la Dectin-1
mutacin en una familia con la susceptibilidad a las infecciones fngicas. N. Engl. J. Med. 361:1727-35
114. Bruto O, Gewies A, Finger K, M Schafer, Sparwasser T, et al. De 2006. CARD9 controla una sealizacin no TLR
32
116. Lee SJ, Zheng NY, Clavijo M, Nussenzweig MC. 2003. La defensa del husped normal durante candidiasis sistmica
Immun. 76:2362-67
119. Barrett NA, Maekawa A, OM Rahman, Austen KF, Kanaoka Y. 2009. Dectin-2 de reconocimiento de casa
caros del polvo desencadena la generacin de leucotrienos cisteinil por las clulas dendrticas. J. Immunol. 182:1119-28
120. Wells CA, JA Salvage-Jones, X Li, K Hitchens, Butcher S, et al. 2008. El macrfago-inducible de tipo C
lectina, Mincle, es un componente esencial de la respuesta inmune innata a Candida albicans.J. Immunol.
180:7404-13
121. Mansour MK, Latz E, Levitz SM. De 2006. Cryptococcus neoformans
Dendrticas de clulas especficas de la molcula de adhesin intercelular tres acaparan la media nonintegrin vinculante y
internalizacin de los Aspergillus fumigatus conidios por las clulas dendrticas y los macrfagos. J. Immunol. 173:5635 -
43
123. Cambi A, Netea MG, Mora-Montes HM, Gow NA, Hato SV, et al. 2008. Interaccin con clulas dendrticas
con Candida albicans depende crticamente ligada a N manano. J. Biol.. Chem. 283:20590-99
124. Takahara K, Yashima Y, Omatsu Y, Yoshida H, Kimura Y, et al. De 2004. Comparacin funcional de la
ratn DC-SIGN, SIGNR1, SIGNR3 y Langerin, C-tipo lectinas. Int. Immunol. 16:819-29
125. Gringhuis SI, den Dunnen J, M Litjens, Van Het Hof B, van Kooyk Y, TB Geijtenbeek. 2007.
C-tipo lectina DC-SIGN modula Toll-like receptor de sealizacin a travs de Raf-1 cinasa dependiente de acetilacin
cin del factor de transcripcin NF-kB. Inmunidad 26:605-16
126. Medios TK, Mylonakis E, E Tampakakis, RA Colvin, Seung E, et al. 2009. Evolutivamente conservados
reconocimiento y la inmunidad innata a patgenos fngicos por los receptores scavenger SCARF1 y CD36.
J. Exp.. Med. 206:637-53
20
Marrn
IY29CH01-Brown
ARI
07 de febrero 2011
20:04
127. Gringhuis SI, den Dunnen J, M Litjens, van der Vlist M, TB Geijtenbeek. 2009. Carbohidratos especfica
sealizacin a travs de la inmunidad DC-SIGN sastres signalosome a Mycobacterium tuberculosis, VIH-1 y
Helicobacter pylori.Nat. Immunol. 10:1081-88
128. Netea Mg, Na Gow, CA Munro, S Bates, C Collins, et al. De 2006. Deteccin inmunolgico de los Candida albicans
requiere el reconocimiento de cooperacin de los mananos y glucanos por receptores de lectina y Toll-like. J. Clin.
Investig. 116:1642-50
129. Pop SM, Kolls JK, Steele C. 2006. Pneumocystis: El reconocimiento inmune y la evasin. Int. J. Biochem. Clula
Biol.. 38:17-22
130. Romani L, C Montagnoli, S Bozza, K Perruccio, Spreca A, et al. De 2004. La explotacin de los distintos
receptores de reconocimiento en las clulas dendrticas determina la gama de relaciones inmunes del husped con
Candida albicans.Int. Immunol. 16:149-61
131. Huffnagle GB, GH Chen, JL Curtis, McDonald RA, RM Strieter, Toews GB. 1995. Down-regulacin
de la fase aferente de las clulas T mediada por la inflamacin pulmonar y la inmunidad por una melanina-alto
J. Immunol. 169:6298-308
136. Mencacci A, Del Sero G, Cenci E, d'Ostiani CF, Bacci A, et al. 1998. 4 interleucina endgeno es
necesarios para el desarrollo de las clulas CD4 + T helper de proteccin de tipo 1 respuestas celulares a Candida albicans.J. Exp..
Med. 187:307-17
137. LY Chai, van de Veerdonk F, Marijnissen RJ, SC Cheng, Khoo AL, et al. 2010. Anti-Aspergilo humano
defensa del husped depende de T helper de tipo 1 (Th1), en lugar de tipo 17 T helper (Th17), inmunidad celular.
Inmunologa 130:46-54
138. Conti HR, Gaffen SL. 2010. Las respuestas del husped a Candida albicans: Th17 clulas y candidiasis mucosa.
receptor de manosa induce IL-17 en respuesta a Candida albicans.Celular Microbio Host 5:329-40
143. Leibundgut Landmann-S, Gross S, MJ Robinson, F Osorio, CE Slack, et al. 2007. Syk-y-CARD9
acoplamiento dependiente de la inmunidad innata a la induccin de clulas T auxiliares que producen interleucina 17.
www.annualreviews.org
21
IY29-frontmatter
ARI
04 de febrero 2011
21:56
Revisin anual de la
Inmunologa
Contenido
Gordon D. Brown
p p p p p 163
p p p p p p 185
y Mark J. Smyth
IY29-frontmatter
ARI
04 de febrero 2011
21:56
ppppppppppppppppppppp ppppppppppppppppppp
415
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 447
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 493
p p p p p p p p p p p p p p p p p 665
ppppppppppppppppppppp pppppppppppppp
707
ndices
ndice Acumulado de Autores y colaboradores, Volmenes 19-29 ppppppppppppppppppppp pppppp
ndice acumulado de ttulos de los captulos, Volmenes 19-29 ppppppppppppppppppppp pppppppppppppp
737
744
Fe de erratas
Un registro en lnea de las correcciones de Annual Review of Immunology artculos pueden ser encontrados en la
http://immunol.annualreviews.org/errata.shtml
vi
Contenido