Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
995
Fojas: 430
En la Ciudad de Mendoza a los doce das del mes de diciembre de dos mil diecisis,
reunidos en la Sala de Acuerdos de esta Excma. Cuarta Cmara de Apelaciones en
lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributario, los seores Jueces titulares, trajeron
a deliberacin para resolver en definitiva los autos N 51.995/250.743 caratulados
MONTIVERO, MIGUEL NGEL C/PROVINCIA DE MENDOZA P/DAOS Y
PERJUICIOS, originarios del Vigsimo Juzgado Civil, Comercial y Minas de la
Primera Circunscripcin Judicial, venido al Tribunal en virtud del recurso de
apelacin planteado a fojas 387 contra de la sentencia de fojas 378/384 y su
aclaratoria de fojas 386.Practicado a fojas 429 el sorteo establecido por el Art. 140 del
Cdigo Procesal Civil, se determin el siguiente orden de votacin: Leiva, balos,
Ferrer.De conformidad con lo ordenado en el art. 160 de la Constitucin
Provincial, se plantearon las siguientes cuestiones a resolver:
PRIMERA CUESTIN:
ES JUSTA LA SENTENCIA APELADA?
SEGUNDA CUESTIN:
COSTAS.
SOBRE LA PRIMERA CUESTIN, EL SR. JUEZ DE CMARA, DR.
CLAUDIO F. LEIVA DIJO:
I.- Que a fojas 287 el Dr. Oscar Lui, por la parte actora, y por su derecho, y los
Dres. Adrin Lui y Carlos H. Javier Cruzat, por sus derechos, promueven recurso
de apelacin contra la sentencia de fojas 378/384 que hace lugar parcialmente a la
demanda de daos y perjuicios deducida por los Sres. Miguel ngel Montivero y
Elba Rosa Montivero, condenando a la Provincia de Mendoza a abonar la suma de
$ 194.000 a cada uno de los actores, con ms los intereses all precisados;
asimismo, la sentencia rechaza el rubro dao material por la ayuda futura que
podran haber recibido de su hijo fallecido.
A fojas 396 este Tribunal ordena expresar agravios al apelante por el plazo de ley
(Art. 136 del C.P.C.).
En oportunidad de expresar agravios a fojas 405/411 el Dr. Oscar Lui, por la parte
actora, se queja del rechazo del rubro ayuda material por la muerte del hijo; sostiene
que por la muerte de su hijo mayor de edad, oficial de Polica, fallecido en la
que ocurre en el lapso que va desde la fecha del hecho hasta la sentencia; dice que
en el rubro gastos por tratamiento psicoteraputico, debe aplicarse la tasa activa que
cobra el banco de la Nacin Argentina slo hasta la fecha de entrada en vigencia del
Nuevo Cdigo Civil y Comercial y de all aplicar el art. 768 inc. 3 del Cdigo; que
lo relativo a los dems rubros los intereses a la tasa activa desde la fecha del hecho
hasta el 01/08/2.015 y luego la tasa que regula el art. 768 inc. 3 del Cdigo Civil y
Comercial.
Por ltimo, los Dres. Oscar Lui, Adrin Lui y Carlos J. Cruzat alegan una errnea
regulacin de honorarios a los profesionales que han intervenido por la parte actora.
II.- Que a fojas 414 esta Cmara ordena correr traslado a la contraria de la
expresin de agravios por el plazo de ley (Art. 136 del C.P.C.).
A fojas 415/419 comparece el Dr. Carlos Gabriel Galn, por el Gobierno de la
Provincia de Mendoza, y contesta el traslado conferido, solicitando el rechazo del
mismo. A fojas 422/424 el Dr. Eliseo Vidart, por Fiscala de Estado, contesta el
traslado indicado, asumiendo idntica posicin procesal en esta instancia.
III.- Que a fojas 428 se llama autos para sentencia, practicndose a fojas 429 el
correspondiente sorteo de la causa.
IV.- Tratamiento de los agravios relativos al rechazo del rubro dao material de los
padres y a la cuantificacin del dao moral contenido en la sentencia apelada. Que
la responsabilidad que la sentencia apelada le atribuye a la Provincia de Mendoza
por la falta de servicio por la muerte del Sr. Miguel ngel Sebastin Montivero,
ocurrida en fecha 28/03/2.013, mientras se encontraba detenido en la Penitenciara
San Felipe, no ha sido discutida en esta instancia apelacin; slo ha apelado la
parte actora quien se queja del rechazo del rubro dao material de los padres por la
ayuda futura del hijo, y por la cuantificacin que contiene la sentencia de grado en
torno a la indemnizacin por dao moral, lo que paso a tratar a continuacin:
a. Dao material de los padres por la muerte del hijo. Que en el punto VI, subpunto
a) de la demanda a fojas 7 vta./8 vta., los Sres. Miguel ngel Montivero y Rosa
Elba Agero de Montivero reclamaron la suma de $ 60.000 ($ 30.000 para cada
progenitor), comprensiva del dao cierto provocado a sus mandantes, representado
por la prdida concreta de una fuente de ayuda material en infinidad de formas y
actitudes; precisaron que la madre a la fecha del hecho tena 60 aos de edad y
trabajaba de empleada domstica, en tanto que el padre tena 59 aos de edad y lo
haca como fletero. Asimismo, sostuvieron que a los efectos de la concreta
estimacin de este rubro, se debe tener en cuenta que la prdida de Miguel ngel,
de slo 32 aos de edad, con ms de 40 aos de vida til aproximada, era empleado
policial y tena un sueldo aproximado de $ 6.000 y que este ingreso que perciba la
vctima no slo ayudaba a solventar sus gastos sino que fundamentalmente era
sostn importante para la necesidad de sus padres. Alegaron que la injusta
desaparicin de su hijo implic el dao material consistente en la privacin
completa de dicha ayuda a los reclamantes; que la ayuda no slo consiste en la
colaboracin econmica, sino de los servicios que normalmente requieren las
personas de edad cuando no puede valerse por s mismas. Fundan la pretensin en
la presuncin que emerge de los arts. 1.084/1.085 del Cdigo Civil. En los alegatos
de fojas 359/367, reajustan su pretensin, elevndola a $ 45.000 para cada padre,
afirmando que el monto inicial devino en insuficiente por su desactualizacin, por
lo que se eleva en un 50 % lo estimado por los casi 3 aos transcurridos entre el
hecho y el dictado de la sentencia.
Est claro que el resarcimiento del llamado "valor vida" no importa la
indemnizacin de la vida de la vctima, sino la frustracin de la "chance" de los
padres, conexa con la prdida de esa existencia. El "valor vida" reclamado por los
padres por la muerte de su hijo est constituido por el perjuicio econmico que el
fallecimiento les produce por la falta de contribucin econmica y por el sostn
material y afectivo que hubieran recibido de aqul en sus vidas. Lo indemnizable en
caso de muerte no es la privacin de la vida, sino las disvaliosas consecuencias
patrimoniales o espirituales que provoca esa desaparicin en personas distintas de
la vctima inmediata. (MRQUEZ, Jos Fernand, Valoracin y cuantificacin de
la prdida de chances, LLC 2008 (julio), 595-RCyS 2009-I, 41)
La privacin de los beneficios actuales o futuros que la vida de una persona
reportaba a otros seres, que gozaban o podran gozar de aqullos, constituye un
dao cierto que debe indemnizarse y que debe medirse no por un supuesto valor
econmico de la vida de la vctima, sino por la cuanta del dao efectivamente
sufrido como lucro cesante por quien obtena esos beneficios en vida de aqulla o
por la prdida de la chance u oportunidad de haberlos obtenido en el futuro. La
prdida de la chance es un dao cierto, no eventual, pues se frustra ciertamente para
otro, una oportunidad que existe como tal, de obtener una ganancia o de evitarse un
perjuicio. La indemnizacin deber ser de la chance misma y no de la ganancia por
lo que aqulla deber ser apreciada judicialmente segn el mayor o menor grado de
posibilidad de convertirse en cierta; el valor de la frustracin estar dado por el
grado de probabilidad. El procedimiento de valuacin es arbitrario y queda librado
al poder soberano de los jueces, pero esta incertidumbre no excluye que los
tribunales se esfuercen en obtener una apreciacin lo ms precisa posible
una prdida de tal naturaleza, pues, ello implica una contradiccin en tanto si se
trata de resarcir una "chance", que por su naturaleza es slo una posibilidad, no
puede negarse la reparacin con el argumento de que es imposible asegurar la
existencia de un perjuicio, siendo que ello importa exigir una certidumbre extraa
al concepto mismo de "chance" y que apoyo econmico que los hijos pueden
brindar a los padres no se reduce a lo asistencial y, en determinados medios, puede
traducirse ms frecuentemente en la colaboracin en la gestin del capital familiar,
segn su envergadura, cuando la edad de los progenitores as lo exija. (Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, 05/08/1986, Santa Coloma, Luis Federico y
otros c. E.F.A., La Ley Online)
Aqu, comparto el criterio de la juez de grado en el sentido de que tratndose de los
padres no opera la presuncin iuris tantum contenida en los artculos 1084 y 1085
del Cdigo Civil, pues esta presuncin est restringida al caso del cnyuge
superviviente y sus hijos menores e incapaces con las salvedades contenidas en la
ltima parte de la norma citada en segundo trmino; esta previsin se reitera con
mejor tcnica legislativa en el art. 1.745 inc. b) del Cdigo Civil y Comercial, que
dispone que para el caso de muerte la indemnizacin comprende: lo necesario para
alimentos del cnyuge, del conviviente, de los hijos menores de veintin aos de
edad con derecho alimentario, de los hijos incapaces o con capacidad restringida,
aunque no hayan sido declarados tales judicialmente; esta indemnizacin procede
aun cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado indirecto; el juez,
para fijar la reparacin, debe tener en cuenta el tiempo probable de vida de la
vctima, sus condiciones personales y las de los reclamantes.
No obstante esta coincidencia inicial, disiento con el rechazo del presente rubro
reclamado por los progenitores de la vctima fallecida, en tanto, como se anticipara,
y ms all de que no se aplique una presuncin de dao material respecto de los
padres, lo cierto es que los hijos pueden prestar ayuda econmica a sus
progenitores, sea en forma actual, o bien en forma futura, debindose distinguir
ambos supuestos en lo referido a la calificacin del rubro. En un caso, se est frente
a un dao cierto, en tanto que en el segundo se trata de una prdida de chance que,
en tal carcter, resulta tambin indemnizable. En este orden de ideas, menciono que
el Cdigo Civil y Comercial en el mismo art. 1.745 dispone en su inc. c) que
tambin es indemnizable en caso de fallecimiento la prdida de chance de ayuda
futura como consecuencia de la muerte de los hijos; este derecho tambin compete
a quien tenga la guarda del menor fallecido.
Concretamente la juez sostiene que si bien por la aplicacin del principio general
del artculo 1.079 del Cdigo Civil todo perjudicado por la muerte de una persona
tiene derecho a obtener la reparacin del dao sufrido, en el caso, los reclamantes
debieron acreditar la procedencia de la reparacin pretendida; que ha quedado
acreditado que el hijo de los actores viva con su pareja a quin habra matado
razn por la cual se encontraba detenido en el Complejo Penitenciario, ms all de
que alguna de las deponentes asegura que el Sr. Montivero viva al momento de
ingresar al penal con sus padres; que surge adems acreditado que al momento de
ingresar como detenido al complejo Alma Fuerte, se desempeaba como polica, es
decir tena un trabajo estable; que si bien varios de los testigos informaron que la
vctima ayudaba econmicamente a sus padres, todos luego manifiestan que esta
situacin la conocen por odas y no por haber presenciado algn momento donde el
hijo hiciese entrega de alguna suma de dinero a sus progenitores; concluye en que
no puede tener por cierto que de obtener la libertad el hijo de los actores, parte de
sus ingresos los destinataria para colaborar con la subsistencia de sus padres,
mxime teniendo en cuenta la edad del hijo de los actores y el hecho de que resulta
probable que ste rehiciese su vida y formara su propia familia a quin estaran
dedicados sus ingresos. Mxime cuando al tiempo del fallecimiento del Sr.
Montivero sus padres vivan solos y posean trabajo.
Se ha dicho que la carga de la prueba de la cuanta del dao en cabeza del
damnificado no rige cuando se trata de muerte de los hijos, especialmente menores
e incapaces, o solteros y sin descendencia, pues en estos casos se infiere a favor de
los padres la existencia de un dao material, cierto y actual, que consiste en la
prdida de una chance, en virtud de la expectativa razonable de que el hijo
contribua a la asistencia material y moral de sus progenitores en la ancianidad.
(Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul, sala II, 28/03/2000, O.,
C. S. c. Zubiaurre S. A. y otros, LLBA 2000, 1047)
Estoy convencido de que, al menos, el rubro debe ser admitido como una prdida
de chance, si est acreditado que el Sr. Montivero tena un trabajo estable, si hay
testigos que declararon que ste ayudaba a sus padres, por ms que los progenitores
tuvieran trabajo, y por ms que la vctima estuviera privada de su libertad al haber
sido procesado por homicidio. En este aspecto, considero que el juzgador debe
dejar de lado los eventuales prejuicios que pueden provocarle ciertas situaciones
fcticas a las que debe brindar un pronunciamiento judicial. Aqu, en cambio, lo que
hay que suponer es lo que puede ocurrir, en base a ciertos datos objetivos, segn el
curso natural y ordinario de las cosas. Si hay, incluso, testigos que dan cuenta de la
ayuda material que la vctima le proporcionaba a sus padres y que trabajaba como
Polica con un ingreso estable, no encuentro la razn por la que se niega la
procedencia de este rubro.
Expresamente, el apelante invoca los testimonios rendidos en la causa sobre esta
cuestin. Efectivamente, a fojas 141/142 declara el Sr. Sergio O. Palacios, quien en
la segunda pregunta dice que Sebastin, segn le contaba, era el sostn de sus
padres y de la casa; en la segunda repregunta, expresa que l le contaba que
ayudaba a sus padres econmicamente, pero que nunca podra haber percibido por
sus sentidos que les entregara el dinero. Por su parte, a fojas 143 declara el Sr.
Jaime D. Emiliano, responde que la vctima tena muy buena relacin con sus
padres y que siempre tenan ayuda mutua (segunda pregunta); dice en la segunda
repregunta que la familia tena una calidad de vida buena, porque el padre y el hijo
trabajaban. La Sra. Alejandra A. Caldern depone a fojas 198, respondiendo a la
primera ampliacin, que el Sr. Miguel ngel Sebastin Caldern ayudaba
econmicamente a sus padres, y que viva con sus padres (segunda ampliacin); en
la tercera ampliacin responde que la vctima colaboraba con las tareas cotidianas
de la casa; luego en la cuarta repregunta, dice que ayud a pagar la casa a sus
padres.
La descalificacin que hace la juez de grado respecto de los testigos en el sentido
de que slo han escuchado y no percibido por sus sentidos - que la vctima
ayudaba materialmente a sus padres, es inatendible, pues, en modo alguno, se le
podra exigir a los padres que traigan testigos que hayan conocido o visto que el
hijo les prestara efectivamente ayuda material. Este nivel de exigencia en el
momento de la valoracin de la prueba no se adeca a la sana crtica racional (Art.
207 del C.P.C.).
Remarco que, quizs, en el plano de las probabilidades, y aun suponiendo que el Sr.
Montivero fuera condenado por homicidio, contrariando con esta suposicin el
principio de inocencia constitucionalmente reconocido (Art. 18 de la Constitucin
Nacional), teniendo en cuenta su edad (32 aos al momento del fallecimiento), se
advierte con facilidad que, recuperada su libertad, podra haberse reinsertado
perfectamente en el mercado laboral, excluyndose del clculo el tiempo por el cual
podra haber estado detenido de haber sido condenado. An desde esta perspectiva,
valorando circunstancias desfavorables a la pretensin de los actores, estoy
convencido de que el rubro debe ser admitido como prdida de chance a pesar de
todas estas consideraciones que insisto - no son ms que suposiciones.
Si, tal como surge del bono de sueldo que se agrega a fojas 153/154, en el mes de
enero de 2.013 el Sr. Miguel ngel Montivero percibi un sueldo neto de $
6.577,62, como Polica, personal subalterno, auxiliar, indicndose como fecha de
ingreso a las fuerzas policiales el da 01/07/2.004, puede entender que, satisfechas
sus necesidades personales, pudo destinar a la ayuda de sus padres un 10 % de su
ingreso neto, es decir, $ 657,76 en forma mensual. Si a esta suma se la multiplica
por 12 meses se obtiene un monto anual de $ 7.893,12. Debe tenerse en cuenta la
edad de los padres a la fecha de la muerte (alrededor de 60 aos ambos
progenitores), por lo que puede estimarse que esa suma podra ser destinada a la
colaboracin econmica de los padres durante un lapso de 15 aos, es decir, hasta
que los padres llegaran a tener 75 aos, lo que permite llegar a la suma de $
118.396,80.
En los alegatos, la parte actora reformula la cuantificacin del rubro, solicitando se
otorgue en vez de $ 30.000, la suma de $ 45.000 a cada progenitor por este
concepto, suma que a la fecha del dictado de la sentencia de primera instancia, se
observa razonable y prudente, a tenor de las facultades emergentes del art. 90 inc 7
del C.P.C., mxime si se tiene en cuenta que lo que se est indemnizando, en el
contexto sealado, es la prdida de chance de ayuda material en el futuro, y que los
propios actores reconocen que tienen otro hijo que tambin podra prestarle ayuda
material.
b. Cuantificacin de las consecuencias no patrimoniales. En la demanda, los Sres.
Agero de Montivero y Montivero reclamaron la suma de $ 500.000 por dao
moral, precisando que cada uno de los progenitores reclama la suma de $ 250.000
en forma individual. Alegaron que el hecho traumtico, fatal e injusto, que
despojara a los actores de uno de sus dos hijos de slo 32 aos de edad, los ha
sumido en profundo e intenso dolor espiritual; en los alegatos, sostienen que se
debe tener por debidamente acreditada la magnitud del perjuicio y la legitimacin,
debiendo el reclamo efectuado ajustarse a las mismas pautas que el rubro anterior,
aun cuando reconocen que es un rubro dependiente del prudente arbitrio judicial.
Siguiendo en este punto a Zavala de Gonzlez, puede sostener se que el dao moral
compromete lo que el sujeto es, en tanto que el dao patrimonial lesiona lo que la
persona tiene; las principales vertientes del dao moral residen en lesiones que
afectan la vida, la salud o la dignidad de las personas, es decir, su existencia y su
integridad psicofsica, espiritual y social. Desde esta perspectiva, se entiende al
dao moral ms all de la rbita sensitiva, como un desmejoramiento espiritual o de
la personalidad y aunque no haya dolor. Las formas ms frecuentes de dao moral
residen en el dolor, la angustia, la tristeza, etc. Por ello, la nocin de dao moral ha
sido muy subjetivada y emparentada con los sufrimientos squicos. Dicho perjuicio
sera la contrapartida de la felicidad, como estado de bienestar espiritual que gozaba
la vctima antes del hecho. Pero es evidente que la dimensin espiritual de la
persona no se reduce a su sensibilidad, sino que comprende la existencia intelectual
y volitiva, tanto en la soledad como en las relaciones con los dems. (ZAVALA DE
GONZLEZ, Matilde, Resarcimiento de daos. Presupuestos y funciones del
Derecho de Daos, Buenos Aires, Hammurabi, Tomo 4, 1.999, pg. 178 y sgtes.)
Mientras que en materia de dao material, la legitimacin activa es amplia, el
Cdigo Civil introduce limitaciones a la titularidad de la accin por dao moral;
expresa el ltimo prrafo del art. 1.078, modificado por la ley 17.711 que la accin
por indemnizacin del dao moral slo competer al damnificado directo; si del
hecho hubiese resultado la muerte de la vctima, nicamente tendrn accin los
herederos forzosos. Como regla, la ley acuerda legitimacin activa nicamente al
damnificado directo (vctima inmediata del hecho); por excepcin, si el hecho
produjo la muerte de la vctima, la ley otorga legitimacin activa slo a ciertos
damnificados indirectos: los herederos forzosos (ascendientes, descendientes y
cnyuge de la vctima inmediata) (Zavala de Gonzlez, Matilde, Resarcimiento de
Daos, Presupuestos y funciones del Derecho de Daos, Tomo 4, Bs. As.,
Hammurabi, 1.999, pg. 184 y sgtes.)
Ahora bien, Pizarro afirma que difcilmente pueda concebirse un supuesto de dao
moral indirecto de mayor gravedad que la muerte de un hijo, por su intensidad y su
perdurabilidad; en este sentido, Mosset Iturraspe dice que la vida de los hijos
representa para los padres, desde el ngulo de los sentimientos, un valor
incomparable; el padre o la madre ven en los hijos el fruto de su amor, la
continuacin de sus vidas ms all de las propias, y esperan recibir de ellos buena
parte del cario que han depositado, como consuelo y ayuda espiritual en los
ltimos aos de la vida.
Poco importa la edad del damnificado, sea un nio de corta edad, o un adulto, el
detrimento espiritual es siempre grave e igualmente relevante para el Derecho;
procurar distinciones en base a la edad de la vctima importe un proceder
inadmisible, reido con las reglas de la experiencia. El monto indemnizatorio debe
guardar relacin con la entidad del perjuicio experimentado; en pocos supuestos
como en ste, deben descartarse indemnizaciones mezquinas, puramente simblicas
que han sido descalificadas por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
(PIZARRO, Ramn Daniel, Dao moral. Prevencin. Reparacin. Punicin. El
dao moral en las distintas ramas del Derecho, Buenos Aires, Hammurabi, 1.996,
pg. 235 y sgtes.)
Como se dice reiteradamente, la fijacin de sumas indemnizatorias en con-cepto de
dao moral se remite, en definitiva, al prudente arbitrio judicial, tal como lo indica
el art. 90 inc. 7 del C.P.C.; en este orden de ideas, ha dicho el Mximo Tribunal de
la Provincia: La determinacin monetaria de los daos a la persona, entre ellos, el
dao moral, entraa un problema de extrema y especial dificultad. En
consecuencia, se recomienda a los jueces evitar la llamada lotera judicial, razn
por la cual, no resulta arbitrario el uso comparativo de los precedentes judiciales del
propio tribunal y de todos los que cumplen actividad jurisdiccional en la
Provincia. (Suprema Corte de Justicia de Mendoza, Sala I, expte. N 91.513,
Burgos, Claudio en j 9.802/110.922 B.CC C/M.R.A. y otros p/Daos y Perjuicios
S/Inconstitucionalidad, 12/08/2008, LS 391 103); las XXI Jornadas Nacionales
de Derecho Civil, celebradas en Lomas de Zamora, en Bs. As., del 27/29 de
setiembre de 2007, abordaron el tema de la cuantificacin de los daos; tras
sealarse que el sistema de cuantificacin judicial de los daos a la persona
muestra un panorama de preocupante anarqua que conspira contra los valores
seguridad, equidad y justicia, en particular, respecto del dao moral, se concluy:
La valoracin y la cuantificacin del dao moral deben tener en cuenta las pautas
empleadas mayoritariamente por pronunciamientos judiciales expedidos en casos
razonablemente afines a los efectos de evitar decisorios contradictorios en relacin
con el tema. A tales fines, resulta altamente conveniente confeccionar tablas
comparativas de antecedentes judiciales.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha dicho que: Aun cuando el dinero sea
un factor muy inadecuado de reparacin, puede procurar algunas satisfacciones de
orden moral, susceptibles, en cierto grado, de reemplazar en el patrimonio moral el
valor que del mismo ha desaparecido. Se trata de compensar, en la medida posible,
un dao consumado (). El dinero es un medio de obtener satisfaccin, goces y
distracciones para reestablecer el equilibrio en los bienes extrapatrimoniales. El
dinero no cumple una funcin valorativa exacta, el dolor no puede medirse o
tasarse, sino que se trata solamente de dar algunos medios de satisfaccin, lo cual
no es igual a la equivalencia. Empero, la dificultad en calcular los dolores no
impide apreciarlos en su intensidad y grado, por lo que cabe sostener que es posible
justipreciar la satisfaccin que procede para resarcir dentro de lo humanamente
posible, las angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza propios de la
situacin vivida (Corte Suprema de Justicia de la Nacin, 12/4/2011, Baeza,
que la suma de $ 250.000 para cada progenitor es una indemnizacin que puede
permitir acceder a un automvil 0 km., y que de ese modo, puede explicarse la
sustitucin y la compensacin que puede desempear la indemnizacin, con todas
las salvedades que ese dolor de los padres debe significar, todo ello valorado
conforme a lo establecido en el art. 90 inc. 7 del C.P.C..
V.- Tratamiento de los agravios relativos a los intereses aplicados en la sentencia
apelada: Que, tal como fuera reseado ms arriba, la parte actora, en esta instancia
recurrente, se queja de diversos aspectos vinculados a los intereses que la sentencia
apelada aplica a los diversos rubros que admite; concretamente, la sentencia admite
los siguientes rubros indemnizatorios: a) Dao moral: se fija la suma de $170.000
para cada uno de los progenitores; esta Cmara eleva el monto a $ 250.000 para
cada progenitor; b) Tratamiento psicoteraputico: Se establece la suma de $ 20.000
para cada progenitor, monto que se fija a la fecha de la presentacin del informe
pericial (20/04/2.015); c) Gastos de sepelio: Se determina la suma de $ 8.000, fijada
a la fecha de la sentencia de primera instancia. En el considerando V, la juez explica
que a los rubros cuantificados a la fecha de la sentencia, corresponde aplicar los
intereses previstos por la Ley 4.087 desde la fecha del hecho y hasta la sentencia de
primera instancia, y de all en adelante, los intereses legales que correspondan; al
rubro que fue cuantificado a una fecha diferente, corresponde adicionar los
intereses previstos en la Ley 4.087 desde el momento del hecho y hasta esa fecha y
de all en adelante, los intereses legales que correspondan. Este Tribunal admite el
rubro dao material por la ayuda econmica que los padres podan recibir de su hijo
en la suma de $ 45.000 a cada uno de sus progenitores, valorados a la fecha de
sentencia de pri-mera instancia.
a) La obligacin resarcitoria configura una tpica deuda de valor; sabido es que sta
tiene una naturaleza distinta a la obligacin de dinero o de cantidad, y que la
diferencia atiende especficamente al objeto debido: as, la suma de dinero puede
constituir el objeto propio de la relacin jurdica con lo cual nos encontramos con
una cabal obligacin de dar sumas de dinero (tambin llamada obligacin
pecuniaria o de cantidad), por ej. la obligacin de pagar el precio en la
compraventa; o bien esa suma dineraria puede entrar en la relacin jurdica como
un subrogado del objeto debido y slo en el acto del cumplimiento, y entonces nos
encontramos con la obligacin de valor, en la cual el objeto debido no es el dinero
sino un determinado "valor" o "utilidad" o "ventaja patrimonial" que debe o ha de
procurar el deudor al acreedor; pero que en definitiva se satisfar con una suma de
signos monetarios destinados a cubrir ese "quid" o "valor debido", en atencin a