Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
51
Josef Estermann
52
53
Josef Estermann
54
55
Josef Estermann
2. De la colonialidad a la descolonizacin
En el caso de que el proceso de descolonizacin consistiera en erradicar
en la propia cultura todos los rasgos (culturales, filosficos, religiosos,
gastronmicos, etc.) del poder colonial, gran parte de Europa tendra que
abolir o erradicar su calendario, el derecho romano, la herencia de la filosofa
helnica y la religin judeo-cristiana (semita); los EE.UU. tendran que hacerlo
tambin con los valores de la Ilustracin europea, el espritu del protestantismo
y la misma lengua (ingls); y Amrica Latina (Abya Yala) a su vez el arroz, el
caballo, las universidades, la biomedicina y las lenguas hispano-lusitanas. La
filosofa intercultural crtica rechaza cualquier esencialismo o purismo cultural
y sostiene que todas las culturas de este planeta son el resultado de un proceso
complejo y largo de inter-trans-culturacin39. Por lo tanto, el objetivo del
proceso de descolonizacin no puede significar la vuelta al status quo ante, ni
a un ideal buclico y romntico de culturas no contaminadas.
Colonialidad no es el hecho (neutral) de que todas y todos seamos
producto de este proceso humano de la inter-trans-culturacin que es un
hecho histrico, sino que contiene un aspecto analtico y crtico que tiene que
ver con involuntariedad, dominacin, alienacin y asimetra de estructuras
polticas, injusticia social, exclusin cultural y marginacin geopoltica. En
los ltimos aos, un gran nmero de publicaciones de las ciencias sociales
especialmente en Amrica Latina dan testimonio de este nuevo enfoque de
analizar la colonialidad existente y del proceso de descolonizacin en la
era de la globalizacin neoliberal (Quijano, 2000a: 117-131; 2000b); (Coronil,
1998: 121-146; 2000); (Walsh, y otros, 2009). (Lander, 2000); (Mignolo, 2000;
2009). En estos trabajos, se intenta hacer una lectura crtica de la colonialidad
latinoamericana en torno a las tres categoras de raza (lo tnico), trabajo (lo
econmico) y gnero (lo social), siempre bajo la hermenutica de sospecha
del eurocentrismo, capitalismo y androcentrismo vigentes en el proyecto
actual de la globalizacin neoliberal. Segn Anbal Quijano, la idea de raza se
encarg de otorgar legitimidad al tipo colonial de relaciones de dominacin
en la medida en que naturalizaba las experiencias, las identidades y las
relaciones histricas de la colonialidad (Quijano 2000b: 243). La mayora de
las repblicas del continente lograron la independencia formal de la Colonia
gracias a una constitucin racista elaborada por parte de una minora criolla,
reemplazando el colonialismo clsico por un colonialismo republicano
interno.
39 Este trmino resalta la dialctica espacial y temporal entre culturas: una cultura actual concreta
resulta de mltiples procesos de enriquecimiento mutuo entre tradiciones distintas (inter) y de
transformaciones histricas (trans) en el seno de una misma cultural.
56
57
Josef Estermann
58
59
Josef Estermann
60
61
Josef Estermann
62
63
Josef Estermann
64
65
Josef Estermann
59 Esta jerarqua depende del enfoque principal, pero en la teora clsica, las cuestiones de gnero
y cultura (o naciones) siempre han sido subordinadas a la cuestin de clase y de la lucha
de clases. En la teora feminista, podemos apreciar otro tipo de jerarquizacin (subsumiendo la
cuestin socio-econmica a la de gnero), y en las teoras culturalistas, las cuestiones de clase y
de gnero son subordinadas a la cuestin de las identidades culturales.
60 Slo que no se asume el relativismo epistmico, axiolgico y tico inherente a ciertas vertientes de
la Teora del Caos.
66
61 En otras palabras: las condiciones de la interculturalidad deben ser tema del mismo dilogo
intercultural.
62 Ms all de una teora feminista en sentido clsico, se requiere de una profunda deconstruccin
crtica del androcentrismo conceptual, epistmico, axiolgico y tico.
63 Esto significa que la filosofa intercultural no trata solamente de culturas en un sentido comn
(etnias, identidades, naciones), sino en sentido metafrico y transversal (cultura de la muerte,
cultura de consumo, cultura de mercado, sub-culturas, etc.).
64 La femineidad de la pobreza y la exclusin constituye un hecho que atraviesa fronteras
culturales y civilizatorias.
65 La emancipacin de la mujer (y del varn) no puede prescindir de la lucha por la justicia social, si no se quiere llegar
a replicar las relaciones de poder entre miembros del mismo sexo (ama de casa y empleada, por ejemplo).
67
Josef Estermann
68
Josef Estermann
70