Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Bolivia
COMPENDIO
normativo para promover la participacin
de las mujeres en el Estado Plurinacional
www.autonomia.gob.bo
Ministerio de Autonomas
Av. 20 de Octubre esq. Fernando Guachalla, Edificio ex Conavi
Telfono: 2110934 Fax 2113613 Casilla: 1397
La Paz Bolivia
PUBLICACIN OFICIAL
Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Autonomas
La Paz -Bolivia
Edicin y Correccin:
Unidad de Comunicacin - Ministerio de Autonomas
Impresin:
Editora Presencia
Impreso en Bolivia
2014
ndice
Presentacin........................................................................................................................................................5
Constitucin Poltica del Estado..........................................................................................................................7
Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez......................................................................41
Gua Procedimental del proceso de Elaboracin Participativa de Carta Orgnica Municipal...........................71
Artculos que promueven la participacin de las mujeres en la Ley 026 del Rgimen Electoral......................75
Ley N 243 - Ley Contra el Acoso y Violencia Poltica hacia las Mujeres.........................................................79
Ley 3934 - Gratuidad de pruebas de ADN........................................................................................................85
Decretos Supremos que garantizan el ejercicio de los Derechos de las Mujeres....................................89
Decreto Supremo 0066 - Bono Madre nio nia Juana Azurduy.................................................................91
Decreto Supremo 0269 - Reglamentacin de Obtencin Gratuita del Certificado de Nacimiento y de la
Cdula de Identidad..........................................................................................................................................93
Decreto Supremo 1053 - Da Nacional Contra Todas las Formas de Violencia Hacia la Mujer........................94
Decreto Supremo 0012 - Inamovilidad Laboral.................................................................................................95
Decreto Supremo 496, complementario al DS. 0012........................................................................................95
Decreto Supremo 1212 - Licencia por Paternidad............................................................................................97
Directrices y Clasificores de Formulacin Presupuestaria 2013.......................................................................98
Presentacin
Actualmente las mujeres bolivianas contamos con un marco normativo que por
primera vez en nuestra historia reconoce y promueve el ejercicio de nuestros
derechos plenos.
Con la certeza de que la reduccin de la desigualdad entre mujeres y hombres
es responsabilidad de todos y todas, as como el contrarrestar los vejmenes del
Estado colonial y patriarcal, que dejamos atrs, el Ministerio de Autonomas presenta una gua normativa para consolidar estos cambios tan ansiados en nuestro
caminar hacia las autonomas.
El Compendio normativo para promover la participacin de las mujeres en el Estado Plurinacional, pretende ser una herramienta de consulta y acompaamiento
para fortalecer la participacin y propuestas de las mujeres en la construccin e
implementacin de las autonomas.
La publicacin incluye, claro est, a la Constitucin Poltica del Estado; la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez; la Gua Procedimental del
Proceso de Elaboracin Participativa de Cartas Orgnicas; asimismo incluye algunos artculos de la Ley del Rgimen Electoral que promueven la participacin de
las mujeres; finalmente, incorpora Decretos Supremos que garantizan el ejercicio
de los derechos de las mujeres.
Compaeras, este instrumento, puesto en nuestras manos, nos convoca a participar activamente en la construccin de las autonomas para vivir bien.
CONSTITUCIN
POLTICA DEL
ESTADO
PREMBULO
En tiempos inmemoriales se erigieron montaas, se desplazaron ros, se formaron lagos.
Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se cubrieron
de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros diferentes, y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las cosas y nuestra diversidad
como seres y culturas. As conformamos nuestros pueblos, y jams comprendimos el
racismo hasta que lo sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia.
El pueblo boliviano, de composicin plural, desde la profundidad de la historia, inspirado
en las luchas del pasado, en la sublevacin indgena anticolonial, en la independencia,
en las luchas populares de liberacin, en las marchas indgenas, sociales y sindicales, en
las guerras del agua y de octubre, en las luchas por la tierra y territorio, y con la memoria
de nuestros mrtires, construimos un nuevo Estado.
Un Estado basado en el respeto e igualdad entre todos, con principios de soberana,
dignidad, complementariedad, solidaridad, armona y equidad en la distribucin y redistribucin del producto social, donde predomine la bsqueda del vivir bien; con respeto a la pluralidad econmica, social, jurdica, poltica y cultural de los habitantes de
esta tierra; en convivencia colectiva con acceso al agua, trabajo, educacin, salud y
vivienda para todos.
Dejamos en el pasado el Estado colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el reto
histrico de construir colectivamente el Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional
Comunitario, que integra y articula los propsitos de avanzar hacia una Bolivia democrtica, productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el desarrollo
integral y con la libre determinacin de los pueblos.
Nosotros, mujeres y hombres, a travs de la Asamblea Constituyente y con el poder originario del pueblo, manifestamos nuestro compromiso con la unidad e integridad del pas.
Cumpliendo el mandato de nuestros pueblos, con la fortaleza de nuestra Pachamama
y gracias a Dios, refundamos Bolivia.
Honor y gloria a los mrtires de la gesta constituyente y liberadora, que han hecho posible esta nueva historia.
PRIMERA PARTE
BASES FUNDAMENTALES DEL ESTADO
DERECHOS, DEBERES Y GARANTAS
TTULO I
BASES FUNDAMENTALES DEL ESTADO
CAPTULO PRIMERO
MODELO DE ESTADO
Artculo 1. Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrtico, intercultural,
descentralizado y con autonomas. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo poltico, econmico, jurdico, cultural y lingstico, dentro del proceso
integrador del pas.
Artculo 2. Dada la existencia precolonial de las naciones y pueblos indgena
originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus territorios, se garantiza
su libre determinacin en el marco de la unidad del Estado, que consiste en su
derecho a la autonoma, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus
instituciones y a la consolidacin de sus entidades territoriales, conforme a esta
Constitucin y la ley.
Artculo 3. La nacin boliviana est conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos indgena originario campesinos, y
las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el
pueblo boliviano.
Artculo 4. El Estado respeta y garantiza la libertad de religin y de creencias
espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de
la religin.
Artculo 5. I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, que son el
aymara, araona, baure, bsiro, canichana, cavineo, cayubaba, chcobo,
chimn, ese ejja, guaran, guarasuwe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeo-trinitario, mojeo-ignaciano,
mor, mosetn, movima, pacawara, puquina, quechua, sirion, tacana,
tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracar y
zamuco.
II. El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al
menos dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro
se decidir tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias,
las necesidades y preferencias de la poblacin en su totalidad o del territorio en cuestin. Los dems gobiernos autnomos deben utilizar los idiomas
propios de su territorio, y uno de ellos debe ser el castellano.
Artculo 6. I. Sucre es la Capital de Bolivia.
II. Los smbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el
himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la
kantuta y la flor del patuj.
CAPTULO SEGUNDO
PRINCIPIOS, VALORES Y FINES DEL ESTADO
Artculo 7. La soberana reside en el pueblo boliviano, se ejerce de forma directa
y delegada. De ella emanan, por delegacin, las funciones y atribuciones de los
rganos del poder pblico; es inalienable e imprescriptible.
Artculo 8. I. El Estado asume y promueve como principios tico-morales de
la sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas
mentiroso ni seas ladrn), suma qamaa (vivir bien), andereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj an
(camino o vida noble).
II. El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusin, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad,
armona, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad
social y de gnero en la participacin, bienestar comn, responsabilidad,
justicia social, distribucin y redistribucin de los productos y bienes sociales, para vivir bien.
Artculo 9. Son fines y funciones esenciales del Estado, adems de los que
establece la Constitucin y la ley:
1. Constituir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonizacin, sin discriminacin ni explotacin, con plena justicia social, para
consolidar las identidades plurinacionales.
2. Garantizar el bienestar, el desarrollo, la seguridad y la proteccin e igual
dignidad de las personas, las naciones, los pueblos y las comunidades,
y fomentar el respeto mutuo y el dilogo intracultural, intercultural y plurilinge.
3. Reafirmar y consolidar la unidad del pas, y preservar como patrimonio
histrico y humano la diversidad plurinacional.
11
CAPTULO TERCERO
DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
SECCIN I
DERECHOS CIVILES
Artculo 21. Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos:
1. A la autoidentificacin cultural.
2. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.
3. A la libertad de pensamiento, espiritualidad, religin y culto, expresados
en forma individual o colectiva, tanto en pblico como en privado, con
fines lcitos.
4. A la libertad de reunin y asociacin, en forma pblica y privada, con
fines lcitos.
5. A expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier
medio de comunicacin, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva.
6. A acceder a la informacin, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de manera individual o colectiva.
7. A la libertad de residencia, permanencia y circulacin en todo el territorio
boliviano, que incluye la salida e ingreso del pas.
Artculo 22. La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas
y protegerlas es deber primordial del Estado.
Artculo 23. I. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La
libertad personal slo podr ser restringida en los lmites sealados por la
ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histrica en la actuacin
de las instancias jurisdiccionales.
II. Se evitar la imposicin a los adolescentes de medidas privativas de libertad. Todo adolescente que se encuentre privado de libertad recibir atencin
preferente por parte de las autoridades judiciales, administrativas y policiales. stas debern asegurar en todo momento el respeto a su dignidad y la
reserva de su identidad. La detencin deber cumplirse en recintos distintos
de los asignados para los adultos, teniendo en cuenta las necesidades propias de su edad.
III. Nadie podr ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los
casos y segn las formas establecidas por la ley. La ejecucin del mandamiento requerir que ste emane de autoridad competente y que sea emitido
por escrito.
IV. Toda persona que sea encontrada en delito flagrante podr ser aprehendida por cualquier otra persona, aun sin mandamiento. El nico objeto de la
aprehensin ser su conduccin ante autoridad judicial competente, quien
deber resolver su situacin jurdica en el plazo mximo de veinticuatro horas.
V. En el momento en que una persona sea privada de su libertad, ser informada de los motivos por los que se procede a su detencin, as como de la
denuncia o querella formulada en su contra.
VI. Los responsables de los centros de reclusin debern llevar el registro de
personas privadas de libertad. No recibirn a ninguna persona sin copiar en
su registro el mandamiento correspondiente. Su incumplimiento dar lugar
al procesamiento y sanciones que seale la ley.
Artculo 24. Toda persona tiene derecho a la peticin de manera individual o
colectiva, sea oral o escrita, y a la obtencin de respuesta formal y pronta. Para
el ejercicio de este derecho no se exigir ms requisito que la identificacin del
peticionario.
Artculo 25. I. Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y
al secreto de las comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorizacin judicial.
II. Son inviolables la correspondencia, los papeles privados y las manifestaciones privadas contenidas en cualquier soporte, stos no podrn ser incautados salvo en los casos determinados por la ley para la investigacin penal,
en virtud de orden escrita y motivada de autoridad judicial competente.
III. Ni la autoridad pblica, ni persona u organismo alguno podrn interceptar
conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalacin que las
controle o centralice.
IV. La informacin y prueba obtenidas con violacin de correspondencia y comunicaciones en cualquiera de sus formas no producirn efecto legal.
12
SECCIN II
DERECHOS POLTICOS
Artculo 26. I. Todas las ciudadanas y los ciudadanos tienen derecho a participar libremente en la formacin, ejercicio y control del poder poltico,
directamente o por medio de sus representantes, y de manera individual
o colectiva. La participacin ser equitativa y en igualdad de condiciones
entre hombres y mujeres.
respetar y garantizar el derecho a la consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a la explotacin
de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan.
16. A la participacin en los beneficios de la explotacin de los recursos
naturales en sus territorios.
17. A la gestin territorial indgena autnoma, y al uso y aprovechamiento
exclusivo de los recursos naturales renovables existentes en su territorio sin perjuicio de los derechos legtimamente adquiridos por terceros.
18. A la participacin en los rganos e instituciones del Estado.
III. El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las naciones y pueblos
indgena originario campesinos consagrados en esta Constitucin y la ley.
Artculo 31. I. Las naciones y pueblos indgena originarios en peligro de extincin, en situacin de aislamiento voluntario y no contactados, sern protegidos y respetados en sus formas de vida individual y colectiva.
II. Las naciones y pueblos indgenas en aislamiento y no contactados gozan
del derecho a mantenerse en esa condicin, a la delimitacin y consolidacin legal del territorio que ocupan y habitan.
Artculo 32. El pueblo afroboliviano goza, en todo lo que corresponda, de los
derechos econmicos, sociales, polticos y culturales reconocidos en la Constitucin para las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
CAPTULO QUINTO
DERECHOS SOCIALES Y ECONMICOS
SECCIN I
DERECHO AL MEDIO AMBIENTE
Artculo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable, protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos y
colectividades de las presentes y futuras generaciones, adems de otros seres
vivos, desarrollarse de manera normal y permanente.
Artculo 34. Cualquier persona, a ttulo individual o en representacin de una
colectividad, est facultada para ejercitar las acciones legales en defensa del
derecho al medio ambiente, sin perjuicio de la obligacin de las instituciones
pblicas de actuar de oficio frente a los atentados contra el medio ambiente.
SECCIN II
DERECHO A LA SALUD
Y A LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 35. I. El Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la
salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de
vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los
servicios de salud.
II. El sistema de salud es nico e incluye a la medicina tradicional de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 36. I. El Estado garantizar el acceso al seguro universal de salud.
II. El Estado controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados de salud,
y lo regular mediante la ley.
Artculo 37. El Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener
el derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y la prevencin
de las enfermedades.
Artculo 38. I. Los bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado, y no podrn ser privatizados ni concesionados.
II. Los servicios de salud sern prestados de forma ininterrumpida.
Artculo 39. I. El Estado garantizar el servicio de salud pblico y reconoce el
servicio de salud privado; regular y vigilar la atencin de calidad a travs
de auditoras mdicas sostenibles que evalen el trabajo de su personal, la
infraestructura y el equipamiento, de acuerdo con la ley.
II. La ley sancionar las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la
prctica mdica.
Artculo 40. El Estado garantizar la participacin de la poblacin organizada
en la toma de decisiones, y en la gestin de todo el sistema pblico de salud.
Artculo 41. I. El Estado garantizar el acceso de la poblacin a los medicamentos.
II. El Estado priorizar los medicamentos genricos a travs del fomento de su
produccin interna y, en su caso, determinar su importacin.
III. El derecho a acceder a los medicamentos no podr ser restringido por los
derechos de propiedad intelectual y comercializacin, y contemplar estndares de calidad y primera generacin.
Artculo 42. I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto,
uso, investigacin y prctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y prcticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas
las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
13
II. La promocin de la medicina tradicional incorporar el registro de medicamentos naturales y de sus principios activos, as como la proteccin de su
conocimiento como propiedad intelectual, histrica, cultural, y como patrimonio de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
III. La ley regular el ejercicio de la medicina tradicional y garantizar la calidad
de su servicio.
Artculo 43. La ley regular las donaciones o trasplantes de clulas, tejidos u
rganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad
y eficiencia.
Artculo 44. I. Ninguna persona ser sometida a intervencin quirrgica, examen mdico o de laboratorio sin su consentimiento o el de terceros legalmente autorizados, salvo peligro inminente de su vida.
II. Ninguna persona ser sometida a experimentos cientficos sin su consentimiento.
Artculo 45. I. Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder
a la seguridad social.
II. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su direccin y administracin corresponde al Estado, con control y participacin social.
III. El rgimen de seguridad social cubre atencin por enfermedad, epidemias y enfermedades catastrficas; maternidad y paternidad; riesgos
profesionales, laborales y riesgos por labores de campo; discapacidad y
necesidades especiales; desempleo y prdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones familiares y otras
previsiones sociales.
IV. El Estado garantiza el derecho a la jubilacin, con carcter universal,
solidario y equitativo.
V. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y
prctica intercultural; gozarn de especial asistencia y proteccin del
Estado durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal.
VI. Los servicios de seguridad social pblica no podrn ser privatizados ni
concesionados.
SECCIN III
DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO
Artculo 46. I. Toda persona tiene derecho:
1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional,
sin discriminacin, y con remuneracin o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para s y su familia una existencia digna.
2. A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias.
II. El Estado proteger el ejercicio del trabajo en todas sus formas.
III. Se prohbe toda forma de trabajo forzoso u otro modo anlogo de explotacin que obligue a una persona a realizar labores sin su consentimiento y
justa retribucin.
Artculo 47. I. Toda persona tiene derecho a dedicarse al comercio, la industria
o a cualquier actividad econmica lcita, en condiciones que no perjudiquen
al bien colectivo.
II. Las trabajadoras y los trabajadores de pequeas unidades productivas urbanas o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general, gozarn por parte
del Estado de un rgimen de proteccin especial, mediante una poltica de
intercambio comercial equitativo y de precios justos para sus productos, as
como la asignacin preferente de recursos econmicos financieros para incentivar su produccin.
III. El Estado proteger, fomentar y fortalecer las formas comunitarias de produccin.
Artculo 48. I. Las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio.
II. Las normas laborales se interpretarn y aplicarn bajo los principios de
proteccin de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza
productiva de la sociedad; de primaca de la relacin laboral; de continuidad
y estabilidad laboral; de no discriminacin y de inversin de la prueba a favor
de la trabajadora y del trabajador.
III. Los derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras y los trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o
que tiendan a burlar sus efectos.
IV. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales
y aportes a la seguridad social no pagados tienen privilegio y preferencia
sobre cualquier otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles.
V. El Estado promover la incorporacin de las mujeres al trabajo y garantizar la misma remuneracin que a los hombres por un trabajo de igual
valor, tanto en el mbito pblico como en el privado.
14
II. Se garantiza la propiedad privada siempre que el uso que se haga de ella no
sea perjudicial al inters colectivo.
III. Se garantiza el derecho a la sucesin hereditaria.
Artculo 57. La expropiacin se impondr por causa de necesidad o utilidad pblica, calificada conforme con la ley y previa indemnizacin justa. La propiedad
inmueble urbana no est sujeta a reversin.
a cargo de quien niegue la filiacin. En caso de que la prueba niegue la presuncin, los gastos incurridos correspondern a quien haya indicado la filiacin.
SECCIN V
DERECHOS DE LA NIEZ,
ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
Artculo 58. Se considera nia, nio o adolescente a toda persona menor de
edad. Las nias, nios y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos
en la Constitucin, con los lmites establecidos en sta, y de los derechos especficos inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad tnica, sociocultural,
de gnero y generacional; y a la satisfaccin de sus necesidades, intereses y
aspiraciones.
Artculo 59. I. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral.
II. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de
su familia de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario
a su inters superior, tendr derecho a una familia sustituta, de conformidad
con la ley.
III. Todas las nias, nios y adolescentes, sin distincin de su origen, tienen
iguales derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminacin
entre hijos por parte de los progenitores ser sancionada por la ley.
IV. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiacin respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarn el apellido convencional elegido por la persona responsable de su
cuidado.
V. El Estado y la sociedad garantizarn la proteccin, promocin y activa participacin de las jvenes y los jvenes en el desarrollo productivo, poltico,
social, econmico y cultural, sin discriminacin alguna, de acuerdo con la
ley.
Artculo 60. Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad
del inters superior de la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier
circunstancia, la prioridad en la atencin de los servicios pblicos y privados, y
el acceso a una administracin de justicia pronta, oportuna y con asistencia de
personal especializado.
SECCIN VII
DERECHOS DE LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES
Artculo 67. I. Adems de los derechos reconocidos en esta Constitucin, todas
las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez digna, con calidad
y calidez humana.
II. El Estado proveer una renta vitalicia de vejez, en el marco del sistema de
seguridad social integral, de acuerdo con la ley.
Artculo 68. I. El Estado adoptar polticas pblicas para la proteccin, atencin,
recreacin, descanso y ocupacin social de las personas adultas mayores,
de acuerdo con sus capacidades y posibilidades.
II. Se prohbe y sanciona toda forma de maltrato, abandono, violencia y discriminacin a las personas adultas mayores.
Artculo 69. Los Benemritos de la Patria merecern gratitud y respeto de las
instituciones pblicas, privadas y de la poblacin en general, sern considerados
hroes y defensores de Bolivia y recibirn del Estado una pensin vitalicia, de
acuerdo con la ley.
SECCIN VIII
DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
Artculo 70. Toda persona con discapacidad goza de los siguientes derechos:
1. A ser protegido por su familia y por el Estado.
2. A una educacin y salud integral gratuita.
3. A la comunicacin en lenguaje alternativo.
4. A trabajar en condiciones adecuadas, de acuerdo a sus posibilidades y
capacidades, con una remuneracin justa que le asegure una vida digna.
5. Al desarrollo de sus potencialidades individuales.
Artculo 71. I. Se prohibir y sancionar cualquier tipo de discriminacin, maltrato, violencia y explotacin a toda persona con discapacidad.
II. El Estado adoptar medidas de accin positiva para promover la efectiva
integracin de las personas con discapacidad en el mbito productivo, econmico, poltico, social y cultural, sin discriminacin alguna.
III. El Estado generar las condiciones que permitan el desarrollo de las potencialidades individuales de las personas con discapacidad.
Artculo 72. El Estado garantizar a las personas con discapacidad los servicios integrales de prevencin y rehabilitacin, as como otros beneficios que se
establezcan en la ley.
SECCIN IX
DERECHOS DE LAS PERSONAS
PRIVADAS DE LIBERTAD
Artculo 73. I. Toda persona sometida a cualquier forma de privacin de libertad
ser tratada con el debido respeto a la dignidad humana.
II. Todas las personas privadas de libertad tienen derecho a comunicarse libremente con su defensor, intrprete, familiares y personas allegadas. Se
prohbe la incomunicacin. Toda limitacin a la comunicacin slo podr
tener lugar en el marco de investigaciones por comisin de delitos, y durar
el tiempo mximo de veinticuatro horas.
Artculo 74. I. Es responsabilidad del Estado la reinsercin social de las personas privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su retencin
y custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificacin, naturaleza y gravedad del delito, as como la edad y el sexo de las personas
retenidas.
II. Las personas privadas de libertad tendrn la oportunidad de trabajar y estudiar en los centros penitenciarios.
SECCIN X
DERECHOS DE LAS USUARIAS
Y LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES
Artculo 75. Las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores
gozan de los siguientes derechos:
1. Al suministro de alimentos, frmacos y productos en general, en condiciones de inocuidad, calidad, y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestacin eficiente y oportuna del suministro.
2. A la informacin fidedigna sobre las caractersticas y contenidos de los
productos que consuman y servicios que utilicen.
15
16
IV. Las universidades pblicas, en el marco de sus estatutos, establecern programas de desconcentracin acadmica y de interculturalidad, de acuerdo a
las necesidades del Estado y de las naciones y pueblos indgena originario
campesinos.
V. El Estado, en coordinacin con las universidades pblicas, promover en reas rurales la creacin y el funcionamiento de universidades e
institutos comunitarios pluriculturales, asegurando la participacin social.
La apertura y funcionamiento de dichas universidades responder a las
necesidades del fortalecimiento productivo de la regin, en funcin de sus
potencialidades.
Artculo 94. I. Las universidades privadas se regirn por las polticas, planes,
programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de
las condiciones y requisitos establecidos por la ley.
II. Las universidades privadas estarn autorizadas para expedir diplomas acadmicos. Los ttulos profesionales con validez en todo el pas sern otorgados por el Estado.
III. En las universidades privadas, para la obtencin de los diplomas acadmicos en todas las modalidades de titulacin, se conformarn tribunales
examinadores, que estarn integrados por docentes titulares, nombrados
por las universidades pblicas, en las condiciones establecidas por la ley. El
Estado no subvencionar a las universidades privadas.
Artculo 95. I. Las universidades debern crear y sostener centros interculturales de formacin y capacitacin tcnica y cultural, de acceso libre al pueblo,
en concordancia con los principios y fines del sistema educativo.
II. Las universidades debern implementar programas para la recuperacin,
preservacin, desarrollo, aprendizaje y divulgacin de las diferentes lenguas
de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
III. Las universidades promovern centros de generacin de unidades productivas, en coordinacin con las iniciativas productivas comunitarias, pblicas y
privadas.
Artculo 96. I. Es responsabilidad del Estado la formacin y capacitacin docente para el magisterio pblico, a travs de escuelas superiores de formacin.
La formacin de docentes ser nica, fiscal, gratuita, intracultural, intercultural, plurilinge, cientfica y productiva, y se desarrollar con compromiso
social y vocacin de servicio.
II. Los docentes del magisterio debern participar en procesos de actualizacin
y capacitacin pedaggica continua.
III. Se garantiza la carrera docente y la inamovilidad del personal docente
del magisterio, conforme con la ley. Los docentes gozarn de un salario
digno.
Artculo 97. La formacin post-gradual en sus diferentes niveles tendr como
misin fundamental la cualificacin de profesionales en diferentes reas, a travs de procesos de investigacin cientfica y generacin de conocimientos vinculados con la realidad, para coadyuvar con el desarrollo integral de la sociedad.
La formacin post-gradual ser coordinada por una instancia conformada por las
universidades del sistema educativo, de acuerdo con la ley.
SECCIN III
CULTURAS
Artculo 98. I. La diversidad cultural constituye la base esencial del Estado Plurinacional Comunitario. La interculturalidad es el instrumento para la cohesin
y la convivencia armnica y equilibrada entre todos los pueblos y naciones.
La interculturalidad tendr lugar con respeto a las diferencias y en igualdad
de condiciones.
II. El Estado asumir como fortaleza la existencia de culturas indgena originario campesinas, depositarias de saberes, conocimientos, valores, espiritualidades y cosmovisiones.
III. Ser responsabilidad fundamental del Estado preservar, desarrollar, proteger y difundir las culturas existentes en el pas.
Artculo 99. I. El patrimonio cultural del pueblo boliviano es inalienable, inembargable e imprescriptible. Los recursos econmicos que generen se regularn
por la ley, para atender prioritariamente a su conservacin, preservacin y
promocin.
II. El Estado garantizar el registro, proteccin, restauracin, recuperacin, revitalizacin, enriquecimiento, promocin y difusin de su patrimonio cultural,
de acuerdo con la ley.
III. La riqueza natural, arqueolgica, paleontolgica, histrica, documental, y la
procedente del culto religioso y del folklore, es patrimonio cultural del pueblo
boliviano, de acuerdo con la ley.
Artculo 100. I. Es patrimonio de las naciones y pueblos indgena originario
campesinos las cosmovisiones, los mitos, la historia oral, las danzas, las
prcticas culturales, los conocimientos y las tecnologas tradicionales. Este
patrimonio forma parte de la expresin e identidad del Estado.
II. El Estado proteger los saberes y los conocimientos mediante el registro
de la propiedad intelectual que salvaguarde los derechos intangibles de las
17
18
II.
III.
IV.
V.
SECCIN VI
ACCIN POPULAR
Artculo 135. La Accin Popular proceder contra todo acto u omisin de las
autoridades o de personas individuales o colectivas que violen o amenacen
con violar derechos e intereses colectivos, relacionados con el patrimonio, el
espacio, la seguridad y salubridad pblica, el medio ambiente y otros de similar
naturaleza reconocidos por esta Constitucin.
Artculo 136. I. La Accin Popular podr interponerse durante el tiempo que
subsista la vulneracin o la amenaza a los derechos e intereses colectivos.
Para interponer esta accin no ser necesario agotar la va judicial o administrativa que pueda existir.
II. Podr interponer esta accin cualquier persona, a ttulo individual o en representacin de una colectividad y, con carcter obligatorio, el Ministerio Pblico y el Defensor del Pueblo, cuando por el ejercicio de sus funciones tengan
conocimiento de estos actos. Se aplicar el procedimiento de la Accin de
Amparo Constitucional.
CAPTULO TERCERO
ESTADOS DE EXCEPCIN
Artculo 137. En caso de peligro para la seguridad del Estado, amenaza externa, conmocin interna o desastre natural, la Presidenta o el Presidente del Estado tendr la potestad de declarar el estado de excepcin, en todo o en la parte
del territorio donde fuera necesario. La declaracin del estado de excepcin no
podr en ningn caso suspender las garantas de los derechos, ni los derechos
fundamentales, el derecho al debido proceso, el derecho a la informacin y los
derechos de las personas privadas de libertad.
Artculo 138. I. La vigencia de la declaracin del estado de excepcin depender de la aprobacin posterior de la Asamblea Legislativa Plurinacional,
que tendr lugar apenas las circunstancias lo permitan y, en todo caso,
dentro de las siguientes setenta y dos horas a la declaracin del estado de
excepcin. La aprobacin de la declaracin indicar las facultades conferidas y guardar estricta relacin y proporcin con el caso de necesidad
atendida por el estado de excepcin. Los derechos consagrados en la
Constitucin no quedarn en general suspendidos por la declaracin del
estado de excepcin.
II. Una vez finalizado el estado de excepcin, no podr declararse otro estado
de excepcin dentro del siguiente ao, salvo autorizacin legislativa previa.
Artculo 139. I. El Ejecutivo rendir cuentas a la Asamblea Legislativa Plurinacional de los motivos que dieron lugar a la declaracin del estado de excepcin, as como del uso que haya hecho de las facultades conferidas por la
Constitucin y la ley.
II. Quienes violen los derechos establecidos en esta Constitucin sern objeto
de proceso penal por atentado contra los derechos.
III. Los estados de excepcin sern regulados por la ley.
Artculo 140. I. Ni la Asamblea Legislativa Plurinacional, ni ningn otro rgano
o institucin, ni asociacin o reunin popular de ninguna clase, podrn conceder a rgano o persona alguna facultades extraordinarias diferentes a las
establecidas en esta Constitucin.
II. No podr acumularse el Poder Pblico, ni otorgarse supremaca por la que
los derechos y garantas reconocidos en esta Constitucin queden a merced
de rgano o persona alguna.
III. La reforma de la Constitucin no podr iniciarse mientras est vigente un
estado de excepcin.
19
TTULO V
NACIONALIDAD Y CIUDADANA
CAPITULO I
NACIONALIDAD
Artculo 141. I. La nacionalidad boliviana se adquiere por nacimiento o por naturalizacin. Son bolivianas y bolivianos por nacimiento, las personas nacidas
en el territorio boliviano, con excepcin de las hijas y los hijos de personal
extranjero en misin diplomtica; y las personas nacidas en el extranjero, de
madre boliviana o de padre boliviano.
Artculo 142. I. Podrn adquirir la nacionalidad boliviana por naturalizacin las
extranjeras y los extranjeros en situacin legal, con ms de tres aos de
residencia ininterrumpida en el pas bajo supervisin del Estado, que manifiesten expresamente su voluntad de obtener la nacionalidad boliviana y
cumplan con los requisitos establecidos en la ley.
II. El tiempo de residencia se reducir a dos aos en el caso de extranjeras y
extranjeros que se encuentren en una de las situaciones siguientes:
1. Que tengan cnyuge boliviana o boliviano, hijas bolivianas o hijos bolivianos o padres sustitutos bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los
ciudadanos extranjeros que adquieran la ciudadana por matrimonio con
ciudadanas bolivianas o ciudadanos bolivianos no la perdern en caso
de viudez o divorcio.
2. Que presten el servicio militar en Bolivia a la edad requerida y de acuerdo
con la ley.
3. Que, por su servicio al pas, obtengan la nacionalidad boliviana concedida por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
III. El tiempo de residencia para la obtencin de la nacionalidad podr ser modificado cuando existan, a ttulo de reciprocidad, convenios con otros estados,
prioritariamente latinoamericanos.
Artculo 143. I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio con
ciudadanas extranjeras o ciudadanos extranjeros no perdern su nacionalidad de origen. La nacionalidad boliviana tampoco se perder por adquirir
una ciudadana extranjera.
II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana no
sern obligados a renunciar a su nacionalidad de origen.
CAPITULO II
CIUDADANA
Artculo 144. I. Son ciudadanas y ciudadanos todas las bolivianas y todos los
bolivianos, y ejercern su ciudadana a partir de los 18 aos de edad, cualesquiera sean sus niveles de instruccin, ocupacin o renta.
II. La ciudadana consiste:
1. En concurrir como elector o elegible a la formacin y al ejercicio de funciones en los rganos del poder pblico, y
2. En el derecho a ejercer funciones pblicas sin otro requisito que la idoneidad, salvo las excepciones establecidas en la ley.
III. Los derechos de ciudadana se suspenden por las causales y en la forma
prevista en el artculo 28 de esta Constitucin.
SEGUNDA PARTE
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN
FUNCIONAL DEL ESTADO
TTULO I
RGANO LEGISLATIVO
CAPTULO PRIMERO
COMPOSICIN Y ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Artculo 145. La Asamblea Legislativa Plurinacional est compuesta por dos
cmaras, la Cmara de Diputados y la Cmara de Senadores, y es la nica con
facultad de aprobar y sancionar leyes que rigen para todo el territorio boliviano.
Artculo 146. I. La Cmara de Diputados estar conformada por 130 miembros.
II. En cada Departamento, se eligen la mitad de los Diputados en circunscripciones uninominales. La otra mitad se elige en circunscripciones plurinominales departamentales, de las listas encabezadas por los candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Senadores de la Repblica.
III. Los Diputados son elegidos en votacin universal, directa y secreta. En las
circunscripciones uninominales por simple mayora de sufragios. En las circunscripciones plurinominales mediante el sistema de representacin que
establece la ley.
IV. El nmero de Diputados debe reflejar la votacin proporcional obtenida por
cada partido, agrupacin ciudadana o pueblo indgena.
20
Artculo 156. El tiempo del mandato de las y los asamblestas es de cinco aos
pudiendo ser reelectas y reelectos por una sola vez de manera continua.
Artculo 157. El mandato de asamblesta se pierde por fallecimiento, renuncia,
revocatoria de mandato, sentencia condenatoria ejecutoriada en causas penales
o abandono injustificado de sus funciones por ms de seis das de trabajo continuos y once discontinuos en el ao, calificados de acuerdo con el Reglamento.
Artculo 158. I. Son atribuciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, adems de las que determina esta Constitucin y la ley:
1. Aprobar autnomamente su presupuesto y ejecutarlo; nombrar y remover a su personal administrativo, y atender todo lo relativo a su economa
y rgimen interno.
2. Fijar la remuneracin de las asamblestas y los asamblestas, que en
ningn caso ser superior al de la Vicepresidenta o Vicepresidente del
Estado. Se prohbe percibir cualquier ingreso adicional por actividad remunerada.
3. Dictar leyes, interpretarlas, derogarlas, abrogarlas y modificarlas.
4. Elegir a seis de los miembros del rgano Electoral Plurinacional, por dos
tercios de votos de sus miembros presentes.
5. Preseleccionar a las candidatas y a los candidatos para la conformacin
del Tribunal Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justicia,
Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura.
6. Aprobar la creacin de nuevas unidades territoriales y establecer sus
lmites, de acuerdo con la Constitucin y con la ley.
7. Aprobar el plan de desarrollo econmico y social presentado por el rgano Ejecutivo.
8. Aprobar leyes en materia de presupuestos, endeudamiento, control y fiscalizacin de recursos estatales de crdito pblico y subvenciones, para
la realizacin de obras pblicas y de necesidad social.
9. Decidir las medidas econmicas estatales imprescindibles en caso de
necesidad pblica.
10.Aprobar la contratacin de emprstitos que comprometan las rentas
generales del Estado y autorizar a las universidades la contratacin de
emprstitos.
11. Aprobar el Presupuesto General del Estado presentado por el rgano
Ejecutivo. Recibido el proyecto de ley, ste deber ser considerado en la
Asamblea Legislativa Plurinacional dentro del trmino de sesenta das.
En caso de no ser aprobado en este plazo, el proyecto se dar por aprobado.
12. Aprobar los contratos de inters pblico referidos a recursos naturales y
reas estratgicas, firmados por el rgano Ejecutivo.
13. Aprobar la enajenacin de bienes de dominio pblico del Estado.
14. Ratificar los tratados internacionales celebrados por el Ejecutivo, en las
formas establecidas por esta Constitucin.
15. Establecer el sistema monetario.
16. Establecer el sistema de medidas.
17. Controlar y fiscalizar los rganos del Estado y las instituciones pblicas.
18. Interpelar, a iniciativa de cualquier asamblesta, a las Ministras o los
Ministros de Estado, individual o colectivamente, y acordar la censura
por dos tercios de los miembros de la Asamblea. La interpelacin podr
ser promovida por cualquiera de las Cmaras. La censura implicar la
destitucin de la Ministra o del Ministro.
19. Realizar investigaciones en el marco de sus atribuciones fiscalizadoras,
mediante la comisin o comisiones elegidas para el efecto, sin perjuicio
del control que realicen los rganos competentes.
20. Controlar y fiscalizar las empresas pblicas, las de capital mixto y toda
entidad en la que tenga participacin econmica el Estado.
21. Autorizar la salida de tropas militares, armamento y material blico del
territorio del Estado, y determinar el motivo y tiempo de su ausencia.
22. Autorizar excepcionalmente el ingreso y trnsito temporal de fuerzas militares extranjeras, determinando el motivo y el tiempo de permanencia.
23. A iniciativa del rgano Ejecutivo, crear o modificar impuestos de competencia del nivel central del Estado. Sin embargo, la Asamblea Legislativa
Plurinacional a pedido de uno de sus miembros, podr requerir del rgano Ejecutivo la presentacin de proyectos sobre la materia. Si el rgano
Ejecutivo, en el trmino de veinte das no presenta el proyecto solicitado,
o la justificacin para no hacerlo, el representante que lo requiri u otro,
podr presentar el suyo para su consideracin y aprobacin.
II. La organizacin y las funciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional se
regular por el Reglamento de la Cmara de Diputados.
Artculo 159. Son atribuciones de la Cmara de Diputados, adems de las que
determina esta Constitucin y la ley:
1. Elaborar y aprobar su Reglamento.
2. Calificar las credenciales otorgadas por el rgano Electoral Plurinacional.
21
SECCIN II
PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA
DEL ESTADO
Artculo 166. I. La Presidenta o el Presidente y la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado sern elegidas o elegidos por sufragio universal, obligatorio, directo, libre y secreto. Ser proclamada a la Presidencia y a la
Vicepresidencia la candidatura que haya reunido el cincuenta por ciento ms
uno de los votos vlidos; o que haya obtenido un mnimo del cuarenta por
ciento de los votos vlidos, con una diferencia de al menos diez por ciento
en relacin con la segunda candidatura.
II. En caso de que ninguna de las candidaturas cumpla estas condiciones se
realizar una segunda vuelta electoral entre las dos candidaturas ms votadas, en el plazo de sesenta das computables a partir de la votacin anterior.
Ser proclamada a la Presidencia y a la Vicepresidencia del Estado la candidatura que haya obtenido la mayora de los votos.
Artculo 167. Para acceder a la candidatura a la Presidencia o a la Vicepresidencia del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al
servicio pblico, contar con treinta aos de edad cumplidos al da de la eleccin,
y haber residido de forma permanente en el pas al menos cinco aos inmediatamente anteriores a la eleccin.
Artculo 168. El periodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la
Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco aos, y pueden ser
reelectas o reelectos por una sola vez de manera continua.
Artculo 169. I. En caso de impedimento o ausencia definitiva de la Presidenta o
del Presidente del Estado, ser reemplazada o reemplazado en el cargo por
la Vicepresidenta o el Vicepresidente y, a falta de sta o ste, por la Presidenta o el Presidente del Senado, y a falta de sta o ste por la Presidente o
el Presidente de la Cmara de Diputados. En este ltimo caso, se convocarn nuevas elecciones en el plazo mximo de noventa das.
II. En caso de ausencia temporal, asumir la Presidencia del Estado quien
ejerza la Vicepresidencia, por un periodo que no podr exceder los noventa
das.
Artculo 170. La Presidenta o el Presidente del Estado cesar en su mandato
por muerte; por renuncia presentada ante la Asamblea Legislativa Plurinacional;
por ausencia o impedimento definitivo; por sentencia condenatoria ejecutoriada
en materia penal; y por revocatoria del mandato.
Artculo 171. En caso de revocatoria del mandato, la Presidenta o el Presidente
del Estado cesar de inmediato en sus funciones, debiendo asumir la Presidencia la persona que ejerza la Vicepresidencia, quien convocar de forma inmediata a elecciones a la Presidencia del Estado a realizarse en el plazo mximo
de noventa das.
Artculo 172. Son atribuciones de la Presidenta o del Presidente del Estado,
adems de las que establece esta Constitucin y la ley:
1. Cumplir y hacer cumplir la Constitucin y las leyes.
2. Mantener y preservar la unidad del Estado boliviano.
3. Proponer y dirigir las polticas de gobierno y de Estado.
4. Dirigir la administracin pblica y coordinar la accin de los Ministros de
Estado.
5. Dirigir la poltica exterior; suscribir tratados internacionales; nombrar servidores pblicos diplomticos y consulares de acuerdo a la ley; y admitir
a los funcionarios extranjeros en general.
6. Solicitar la convocatoria a sesiones extraordinarias al Presidente o Presidenta de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
7. Promulgar las leyes sancionadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
8. Dictar decretos supremos y resoluciones.
9. Administrar las rentas estatales y decretar su inversin por intermedio
del Ministerio del ramo, de acuerdo a las leyes y con estricta sujecin al
Presupuesto General del Estado.
10.Presentar el plan de desarrollo econmico y social a la Asamblea Legislativa Plurinacional.
11. Presentar a la Asamblea Legislativa Plurinacional, dentro de las treinta
primeras sesiones, el proyecto de ley del Presupuesto General del Estado para la siguiente gestin fiscal y proponer, durante su vigencia, las
modificaciones que estime necesarias. El informe de los gastos pblicos
conforme al presupuesto se presentar anualmente.
12.Presentar anualmente a la Asamblea Legislativa Plurinacional, en su primera sesin, el informe escrito acerca del curso y estado de la Administracin Pblica durante la gestin anual, acompaado de las memorias
ministeriales.
13.Hacer cumplir las sentencias de los tribunales.
14.Decretar amnista o indulto, con la aprobacin de la Asamblea Legislativa
Plurinacional.
15.Nombrar, de entre las ternas propuestas por la Asamblea Legislativa Plurinacional, a la Contralora o al Contralor General del Estado, a la Presi-
22
23
24
CAPTULO SEXTO
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLURINACIONAL
Artculo 196. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional vela por la supremaca
de la Constitucin, ejerce el control de constitucionalidad, y precautela el
respeto y la vigencia de los derechos y las garantas constitucionales.
II. En su funcin interpretativa, el Tribunal Constitucional Plurinacional aplicar
como criterio de interpretacin, con preferencia, la voluntad del constituyente, de acuerdo con sus documentos, actas y resoluciones, as como el tenor
literal del texto.
Artculo 197. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional estar integrado por
Magistradas y Magistrados elegidos con criterios de plurinacionalidad, con
representacin del sistema ordinario y del sistema indgena originario campesino.
II. Las Magistradas y los Magistrados suplentes del Tribunal Constitucional Plurinacional no recibirn remuneracin, y asumirn funciones exclusivamente
en caso de ausencia del titular, o por otros motivos establecidos en la ley.
III. La composicin, organizacin y funcionamiento del Tribunal Constitucional
Plurinacional sern regulados por la ley.
Artculo 198. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional
Plurinacional se elegirn mediante sufragio universal, segn el procedimiento,
mecanismo y formalidades de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia.
Artculo 199. I. Para optar a la magistratura del Tribunal Constitucional Plurinacional se requerir, adems de los requisitos generales para el acceso al
servicio pblico, haber cumplido treinta y cinco aos y tener especializacin
o experiencia acreditada de por lo menos ocho aos en las disciplinas de
Derecho Constitucional, Administrativo o Derechos Humanos. Para la calificacin de mritos se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de
autoridad originaria bajo su sistema de justicia.
II. Las candidatas y los candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional podrn ser propuestas y propuestos por organizaciones de la sociedad civil y
de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 200. El tiempo de ejercicio, la permanencia y la cesacin en el cargo establecidos para las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia ser de aplicacin a los miembros del Tribunal Constitucional Plurinacional.
Artculo 201. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional se regirn por el mismo sistema de prohibiciones e incompatibilidades
de los servidores pblicos.
Artculo 202. Son atribuciones del Tribunal Constitucional Plurinacional, adems
de las establecidas en la Constitucin y la ley, conocer y resolver:
1. En nica instancia, los asuntos de puro derecho sobre la inconstitucionalidad de leyes, Estatutos Autonmicos, Cartas Orgnicas, decretos y
todo gnero de ordenanzas y resoluciones no judiciales. Si la accin es
de carcter abstracto, slo podrn interponerla la Presidenta o Presidente de la Repblica, Senadoras y Senadores, Diputadas y Diputados,
Legisladores, Legisladoras y mximas autoridades ejecutivas de las entidades territoriales autnomas.
2. Los conflictos de competencias y atribuciones entre rganos del poder
pblico.
3. Los conflictos de competencias entre el gobierno plurinacional, las entidades territoriales autnomas y descentralizadas, y entre stas.
4. Los recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o
contribuciones creados, modificados o suprimidos en contravencin a lo
dispuesto en esta Constitucin.
5. Los recursos contra resoluciones del rgano Legislativo, cuando sus
resoluciones afecten a uno o ms derechos, cualesquiera sean las personas afectadas.
6. La revisin de las acciones de Libertad, de Amparo Constitucional, de
Proteccin de Privacidad, Popular y de Cumplimiento. Esta revisin no
impedir la aplicacin inmediata y obligatoria de la resolucin que resuelva la accin.
7. Las consultas de la Presidenta o del Presidente de la Repblica, de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, del Tribunal Supremo de Justicia o
del Tribunal Agroambiental sobre la constitucionalidad de proyectos de
ley. La decisin del Tribunal Constitucional es de cumplimiento obligatorio.
8. Las consultas de las autoridades indgenas originario campesinas sobre
la aplicacin de sus normas jurdicas aplicadas a un caso concreto. La
decisin del Tribunal Constitucional es obligatoria.
9. El control previo de constitucionalidad en la ratificacin de tratados internacionales.
10.La constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la Constitucin.
11. Los conflictos de competencia entre la jurisdiccin indgena originaria
campesina y la jurisdiccin ordinaria y agroambiental.
12.Los recursos directos de nulidad.
Artculo 203. Las decisiones y sentencias del Tribunal Constitucional Plurinacional son de carcter vinculante y de cumplimiento obligatorio, y contra ellas no
cabe recurso ordinario ulterior alguno.
Artculo 204. La ley determinar los procedimientos que regirn ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional.
TTULO IV
RGANO ELECTORAL
CAPTULO PRIMERO
RGANO ELECTORAL PLURINACIONAL
Artculo 205. I. El rgano Electoral Plurinacional est compuesto por:
1. El Tribunal Supremo Electoral.
2. Los Tribunales Electorales Departamentales.
3. Los Juzgados Electorales.
4. Los Jurados de las Mesas de sufragio.
5. Los Notarios Electorales.
II. La jurisdiccin, competencias y atribuciones del rgano Electoral y de sus
diferentes niveles se definen, en esta Constitucin y la ley.
Artculo 206. I. El Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano
Electoral, tiene jurisdiccin nacional.
II. El Tribunal Supremo Electoral est compuesto por siete miembros, quienes
durarn en sus funciones seis aos sin posibilidad de reeleccin, y al menos
dos de los cuales sern de origen indgena originario campesino.
III. La Asamblea Legislativa Plurinacional, por dos tercios de votos de los miembros
presentes, elegir a seis de los miembros del rgano Electoral Plurinacional. La
Presidenta o el Presidente del Estado designar a uno de sus miembros.
IV. La eleccin de los miembros del rgano Electoral Plurinacional requerir de
convocatoria pblica previa, y calificacin de capacidad y mritos a travs de
concurso pblico.
V. Las Asambleas Legislativas Departamentales o Consejos Departamentales
seleccionarn por dos tercios de votos de sus miembros presentes, una terna
por cada uno de los vocales de los Tribunales Departamentales Electorales.
De estas ternas la Cmara de Diputados elegir a los miembros de los Tribunales Departamentales Electorales, por dos tercios de votos de los miembros
presentes, garantizando que al menos uno de sus miembros sea perteneciente
a las naciones y pueblos indgenas originarios campesinos del Departamento.
Artculo 207. Para ser designada Vocal del Tribunal Supremo Electoral y Departamental, se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio pblico, haber cumplido treinta aos de edad al momento de su designacin
y tener formacin acadmica.
Artculo 208. I. El Tribunal Supremo Electoral es el responsable de organizar,
administrar y ejecutar los procesos electorales y proclamar sus resultados.
II. El Tribunal garantizar que el sufragio se ejercite efectivamente, conforme a
lo dispuesto en el artculo 26 de esta Constitucin.
III. Es funcin del Tribunal Supremo Electoral organizar y administrar el Registro
Civil y el Padrn Electoral.
CAPTULO SEGUNDO
REPRESENTACIN POLTICA
Artculo 209. Las candidatas y los candidatos a los cargos pblicos electos, con
excepcin de los cargos elegibles del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional
Plurinacional sern postuladas y postulados a travs de las organizaciones de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas
y los partidos polticos, en igualdad de condiciones y de acuerdo con la ley.
Artculo 210. I. La organizacin y funcionamiento de las organizaciones de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas y los partidos polticos debern ser democrticos.
II. La eleccin interna de las dirigentes y los dirigentes y de las candidatas y
los candidatos de las agrupaciones ciudadanas y de los partidos polticos
ser regulada y fiscalizada por el rgano Electoral Plurinacional, que
garantizar la igual participacin de hombres y mujeres.
III. Las organizaciones de las naciones y pueblos indgena originario campesinos podrn elegir a sus candidatas o candidatos de acuerdo con sus normas
propias de democracia comunitaria.
Artculo 211. I. Las naciones y pueblos indgena originario campesinos podrn
elegir a sus representantes polticos en las instancias que corresponda, de
acuerdo con sus formas propias de eleccin.
II. El rgano Electoral supervisar que en la eleccin de autoridades, representantes y candidatas y candidatos de los pueblos y naciones indgena
originario campesinos mediante normas y procedimientos propios, se d
estricto cumplimiento a la normativa de esos pueblos y naciones.
25
Artculo 212. Ninguna candidata ni ningn candidato podrn postularse simultneamente a ms de un cargo electivo, ni por ms de una circunscripcin electoral al mismo tiempo.
TTULO V
FUNCIONES DE CONTROL, DE DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y DE DEFENSA DEL ESTADO
CAPTULO PRIMERO
FUNCIN DE CONTROL
SECCIN I
CONTRALORA GENERAL DEL ESTADO
Artculo 213. I. La Contralora General del Estado es la institucin tcnica que
ejerce la funcin de control de la administracin de las entidades pblicas y
de aqullas en las que el Estado tenga participacin o inters econmico.
La Contralora est facultada para determinar indicios de responsabilidad
administrativa, ejecutiva, civil y penal; tiene autonoma funcional, financiera,
administrativa y organizativa.
II. Su organizacin, funcionamiento y atribuciones, que deben estar fundados
en los principios de legalidad, transparencia, eficacia, eficiencia, economa,
equidad, oportunidad y objetividad, se determinarn por la ley.
Artculo 214. La Contralora o Contralor General del Estado se designar por
dos tercios de votos de los presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
La eleccin requerir de convocatoria pblica previa, y calificacin de capacidad
profesional y mritos a travs de concurso pblico.
Artculo 215. Para ser designada Contralora o ser designado Contralor General del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al
servicio pblico; contar con al menos treinta aos de edad al momento de su
designacin; haber obtenido ttulo profesional en una rama afn al cargo y haber
ejercido la profesin por un mnimo de ocho aos; contar con probada integridad
personal y tica, determinadas a travs de la observacin pblica.
Artculo 216. La Contralora o Contralor General del Estado ejercer sus funciones por un periodo de seis aos, sin posibilidad de nueva designacin.
Artculo 217. I. La Contralora General del Estado ser responsable de la supervisin y del control externo posterior de las entidades pblicas y de aqullas
en las que tenga participacin o inters econmico el Estado. La supervisin
y el control se realizar asimismo sobre la adquisicin, manejo y disposicin
de bienes y servicios estratgicos para el inters colectivo.
II. La Contralora General del Estado presentar cada ao un informe sobre
su labor de fiscalizacin del sector pblico a la Asamblea Legislativa Plurinacional.
CAPTULO SEGUNDO
FUNCIN DE DEFENSA DE LA SOCIEDAD
SECCIN I
DEFENSORA DEL PUEBLO
Artculo 218. I. La Defensora del Pueblo velar por la vigencia, promocin,
difusin y cumplimiento de los derechos humanos, individuales y colectivos,
que se establecen en la Constitucin, las leyes y los instrumentos internacionales. La funcin de la Defensora alcanzar a la actividad administrativa
de todo el sector pblico y a la actividad de las instituciones privadas que
presten servicios pblicos.
II. Corresponder asimismo a la Defensora del Pueblo la promocin de la defensa de los derechos de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, de las comunidades urbanas e interculturales, y de las bolivianas y los
bolivianos en el exterior.
III. La Defensora del Pueblo es una institucin con autonoma funcional, financiera y administrativa, en el marco de la ley. Sus funciones se regirn bajo
los principios de gratuidad, accesibilidad, celeridad y solidaridad. En el ejercicio de sus funciones no recibe instrucciones de los rganos del Estado.
Artculo 219. I. La Defensora del Pueblo estar dirigida por la Defensora o
el Defensor del Pueblo, que ejercer sus funciones por un periodo de seis
aos, sin posibilidad de nueva designacin.
II. La Defensora o el Defensor del Pueblo no ser objeto de persecucin, detencin, acusacin ni enjuiciamiento por los actos realizados en el ejercicio
de sus atribuciones.
Artculo 220. La Defensora o el Defensor del Pueblo se designar por al menos
dos tercios de los presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. La designacin requerir de convocatoria pblica previa y calificacin de capacidad
profesional y mritos a travs de concurso pblico, entre personas reconocidas
por su trayectoria en la defensa de los derechos humanos.
Artculo 221. Para ser designada Defensora o ser designado Defensor del Pueblo se requerir cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio
pblico, contar con treinta aos de edad cumplidos al momento de su designa-
26
da debe cumplir con los requisitos exigidos para la Magistratura del Tribunal
Supremo de Justicia.
III. La designacin podr ser objetada por decisin de al menos dos tercios de
los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en un plazo no mayor a sesenta das calendario desde su nombramiento. La objecin
tendr por efecto el cese en las funciones de la persona designada.
Artculo 231. Son funciones de la Procuradura General del Estado, adems de
las determinadas por la Constitucin y la ley:
1. Defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado, asumiendo su representacin jurdica e interviniendo como sujeto procesal de
pleno derecho en todas las acciones judiciales y administrativas, en el
marco de la Constitucin y la ley.
2. Interponer recursos ordinarios y acciones en defensa de los intereses del
Estado.
3. Evaluar y velar por el ejercicio de las acciones diligentes de las unidades
jurdicas de la Administracin Pblica en los procesos que se sustancien
ante autoridades jurisdiccionales o administrativas. En caso de accin
negligente, debe instar al inicio de las acciones que correspondan.
4. Requerir a las servidoras pblicas o a los servidores pblicos, y a las
personas particulares, la informacin que considere necesaria a los fines
del ejercicio de sus atribuciones. Esta informacin no se le podr negar
por ninguna causa ni motivo; la ley establecer las sanciones correspondientes.
5. Requerir a la mxima autoridad ejecutiva de las entidades pblicas el
enjuiciamiento de las servidoras pblicas o los servidores pblicos que,
por negligencia o corrupcin, ocasionen daos al patrimonio del Estado.
6. Atender las denuncias y los reclamos motivados de ciudadanos y entidades que conforman el Control Social, en los casos en que se lesionen los
intereses del Estado.
7. Instar a la Fiscala General del Estado al ejercicio de las acciones judiciales a que hubiera lugar por los delitos cometidos contra el patrimonio
pblico de los cuales tenga conocimiento.
8. Presentar proyectos de ley sobre materias relativas a su competencia.
CAPTULO CUARTO
SERVIDORAS PBLICAS
Y SERVIDORES PBLICOS
Artculo 232. La Administracin Pblica se rige por los principios de legitimidad,
legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e inters social, tica, transparencia, igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.
Artculo 233. Son servidoras y servidores pblicos las personas que desempean funciones pblicas. Las servidoras y los servidores pblicos forman parte de
la carrera administrativa, excepto aquellas personas que desempeen cargos
electivos, las designadas y los designados, y quienes ejerzan funciones de libre
nombramiento.
Artculo 234. Para acceder al desempeo de funciones pblicas se requiere:
1. Contar con la nacionalidad boliviana.
2. Ser mayor de edad.
3. Haber cumplido con los deberes militares.
4. No tener pliego de cargo ejecutoriado, ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, pendientes de cumplimiento.
5. No estar comprendida ni comprendido en los casos de prohibicin y de
incompatibilidad establecidos en la Constitucin.
6. Estar inscrita o inscrito en el padrn electoral.
7. Hablar al menos dos idiomas oficiales del pas.
Artculo 235. Son obligaciones de las servidoras y los servidores pblicos:
1. Cumplir la Constitucin y las leyes.
2. Cumplir con sus responsabilidades, de acuerdo con los principios de la
funcin pblica.
3. Prestar declaracin jurada de bienes y rentas antes, durante y despus
del ejercicio del cargo.
4. Rendir cuentas sobre las responsabilidades econmicas, polticas, tcnicas y administrativas en el ejercicio de la funcin pblica.
5. Respetar y proteger los bienes del Estado, y abstenerse de utilizarlos
para fines electorales u otros ajenos a la funcin pblica.
Artculo 236. Son prohibiciones para el ejercicio de la funcin pblica:
I. Desempear simultneamente ms de un cargo pblico remunerado a tiempo completo.
II. Actuar cuando sus intereses entren en conflicto con los de la entidad donde
prestan sus servicios, y celebrar contratos o realizar negocios con la Administracin Pblica directa, indirectamente o en representacin de tercera
persona.
III. Nombrar en la funcin pblica a personas con las cuales tengan parentesco
hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
Artculo 237. I. Son obligaciones para el ejercicio de la funcin pblica:
1. Inventariar y custodiar en oficinas pblicas los documentos propios de la
funcin pblica, sin que puedan sustraerlos ni destruirlos. La ley regular
el manejo de los archivos y las condiciones de destruccin de los documentos pblicos.
2. Guardar secreto respecto a las informaciones reservadas, que no podrn
ser comunicadas incluso despus de haber cesado en las funciones. El
procedimiento de calificacin de la informacin reservada estar previsto
en la ley.
II. La ley determinar las sanciones en caso de violacin de estas obligaciones.
Artculo 238. No podrn acceder a cargos pblicos electivos aquellas personas
que incurran en las siguientes causales de inelegibilidad:
1. Quienes ocuparon u ocupen cargos directivos en empresas o corporaciones que tengan contratos o convenios con el Estado, y no hayan renunciado al menos tres meses antes al da de la eleccin.
2. Quienes hayan ocupado cargos directivos en empresas extranjeras
transnacionales que tengan contratos o convenios con el Estado, y no
hayan renunciado al menos cinco aos antes al da de la eleccin.
3. Quienes ocupen cargos electivos, de designacin o de libre nombramiento, que no hayan renunciado a ste, al menos tres meses antes
al da de la eleccin, excepto el Presidente y el Vicepresidente de la
Repblica.
4. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Boliviana en servicio activo que no hayan renunciado al menos tres meses antes al da de
la eleccin.
5. Los ministros de cualquier culto religioso que no hayan renunciado al
menos tres meses antes al da de la eleccin.
Artculo 239. Es incompatible con el ejercicio de la funcin pblica:
1. La adquisicin o arrendamiento de bienes pblicos a nombre de la servidora pblica o del servidor pblico, o de terceras personas.
2. La celebracin de contratos administrativos o la obtencin de otra clase
de ventajas personales del Estado.
3. El ejercicio profesional como empleadas o empleados, apoderadas o
apoderados, asesoras o asesores, gestoras o gestores de entidades,
sociedades o empresas que tengan relacin contractual con el Estado.
Artculo 240. I. Toda persona que ejerza un cargo electo podr ser revocada de
su mandato, excepto el rgano Judicial, de acuerdo con la ley.
II. La revocatoria del mandato podr solicitarse cuando haya transcurrido al
menos la mitad del periodo del mandato. La revocatoria del mandato no
podr tener lugar durante el ltimo ao de la gestin en el cargo.
III. El referendo revocatorio proceder por iniciativa ciudadana, a solicitud de al
menos el quince por ciento de votantes del padrn electoral de la circunscripcin que eligi a la servidora o al servidor pblico.
IV. La revocatoria del mandato de la servidora o del servidor pblico proceder
de acuerdo a ley.
V. Producida la revocatoria de mandato el afectado cesar inmediatamente en
el cargo, proveyndose su suplencia conforme a ley.
VI. La revocatoria proceder una sola vez en cada mandato constitucional del
cargo electo.
TTULO VI
PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL
Artculo 241. I. El pueblo soberano, por medio de la sociedad civil organizada,
participar en el diseo de las polticas pblicas.
II. La sociedad civil organizada ejercer el control social a la gestin pblica
en todos los niveles del Estado, y a las empresas e instituciones pblicas,
mixtas y privadas que administren recursos fiscales.
III. Ejercer control social a la calidad de los servicios pblicos.
IV. La ley establecer el marco general para el ejercicio del control social.
V. La sociedad civil se organizar para definir la estructura y composicin de la
participacin y control social.
VI. Las entidades del Estado generarn espacios de participacin y control social por parte de la sociedad.
Artculo 242. La participacin y el control social implica, adems de las previsiones establecidas en la Constitucin y la ley:
1. Participar en la formulacin de las polticas de Estado.
2. Apoyar al rgano Legislativo en la construccin colectiva de las leyes.
3. Desarrollar el control social en todos los niveles del gobierno y las entidades territoriales autnomas, autrquicas, descentralizadas y desconcentradas.
27
4. Generar un manejo transparente de la informacin y del uso de los recursos en todos los espacios de la gestin pblica. La informacin solicitada
por el control social no podr denegarse, y ser entregada de manera
completa, veraz, adecuada y oportuna.
5. Formular informes que fundamenten la solicitud de la revocatoria de
mandato, de acuerdo al procedimiento establecido en la Constitucin y
la ley.
6. Conocer y pronunciarse sobre los informes de gestin de los rganos y
funciones del Estado.
7. Coordinar la planificacin y control con los rganos y funciones del Estado.
8. Denunciar ante las instituciones correspondientes para la investigacin y
procesamiento, en los casos que se considere conveniente.
9. Colaborar en los procedimientos de observacin pblica para la designacin de los cargos que correspondan.
10.Apoyar al rgano electoral en transparentar las postulaciones de los candidatos para los cargos pblicos que correspondan.
TTULO VII
FUERZAS ARMADAS
Y POLICA BOLIVIANA
CAPTULO PRIMERO
FUERZAS ARMADAS
Artculo 243. Las Fuerzas Armadas del Estado estn orgnicamente constituidas por el Comando en Jefe, Ejrcito, la Fuerza Area y la Armada Boliviana, cuyos efectivos sern fijados por la Asamblea Legislativa Plurinacional a propuesta
del rgano Ejecutivo.
Artculo 244. Las Fuerzas Armadas tienen por misin fundamental defender y
conservar la independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la
soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitucin, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral
del pas.
Artculo 245. La organizacin de las Fuerzas Armadas descansa en su jerarqua
y disciplina. Es esencialmente obediente, no delibera y est sujeta a las leyes y
a los reglamentos militares. Como organismo institucional no realiza accin poltica; individualmente, sus miembros gozan y ejercen los derechos de ciudadana
en las condiciones establecidas por la ley.
Artculo 246. I. Las Fuerzas Armadas dependen de la Presidenta o del Presidente del Estado y reciben sus rdenes, en lo administrativo, por intermedio
de la Ministra o del Ministro de Defensa y en lo tcnico, del Comandante
en Jefe.
II. En caso de guerra, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas dirigir
las operaciones.
Artculo 247. I. Ninguna extranjera ni ningn extranjero ejercer mando ni empleo o cargo administrativo en las Fuerzas Armadas sin previa autorizacin
del Capitn General.
II. Para desempear los cargos de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, Jefe del Estado Mayor General, Comandantes y Jefes de Estado Mayor
del Ejrcito, Fuerza Area, Armada Boliviana y de grandes unidades, ser
indispensable ser boliviana o boliviano por nacimiento y reunir los requisitos
que seale la ley. Iguales condiciones sern necesarias para ser Viceministra o Viceministro del Ministerio de Defensa.
Artculo 248. El Consejo Supremo de Defensa del Estado Plurinacional, cuya
composicin, organizacin y atribuciones determinar la ley, estar presidido por
el Capitn General de las Fuerzas Armadas.
Artculo 249. Todo boliviano estar obligado a prestar servicio militar, de acuerdo con la ley.
Artculo 250. Los ascensos en las Fuerzas Armadas sern otorgados conforme
con la ley respectiva.
CAPTULO SEGUNDO
POLICA BOLIVIANA
Artculo 251. I. La Polica Boliviana, como fuerza pblica, tiene la misin especfica de la defensa de la sociedad y la conservacin del orden pblico, y el
cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano. Ejercer la funcin
policial de manera integral, indivisible y bajo mando nico, en conformidad
con la ley Orgnica de la Polica Boliviana y las dems leyes del Estado.
II. Como institucin, no delibera ni participa en accin poltica partidaria, pero
individualmente sus miembros gozan y ejercen sus derechos ciudadanos, de
acuerdo con la ley.
Artculo 252. Las Fuerzas de la Polica Boliviana dependen de la Presidenta o
del Presidente del Estado por intermedio de la Ministra o Ministro de Gobierno.
Artculo 253. Para ser designado Comandante General de la Polica Boliviana
ser indispensable ser boliviana o boliviano por nacimiento, General de la institucin, y reunir los requisitos que seala la ley.
28
III. Los tratados aprobados por referendo debern ser sometidos a un nuevo
referendo antes de su denuncia por la Presidenta o Presidente del Estado.
CAPTULO SEGUNDO
FRONTERAS DEL ESTADO
Artculo 261. La integridad territorial, la preservacin y el desarrollo de zonas
fronterizas constituyen un deber del Estado.
Artculo 262. I. Constituye zona de seguridad fronteriza los cincuenta kilmetros
a partir de la lnea de frontera. Ninguna persona extranjera, individualmente
o en sociedad, podr adquirir propiedad en este espacio, directa o indirectamente, ni poseer por ningn ttulo aguas, suelo ni subsuelo; excepto en
el caso de necesidad estatal declarada por ley expresa aprobada por dos
tercios de la Asamblea Legislativa Plurinacional. La propiedad o la posesin
afectadas en caso de incumplimiento de esta prohibicin pasarn a beneficio
del Estado, sin ninguna indemnizacin.
II. La zona de seguridad fronteriza estar sujeta a un rgimen jurdico, econmico, administrativo y de seguridad especial, orientado a promover y priorizar su desarrollo, y a garantizar la integridad del Estado.
Artculo 263. Es deber fundamental de las Fuerzas Armadas la defensa, seguridad y control de las zonas de seguridad fronteriza. Las Fuerzas Armadas
participarn en las polticas de desarrollo integral y sostenible de estas zonas, y
garantizarn su presencia fsica permanente en ellas.
Artculo 264. I. El Estado establecer una poltica permanente de desarrollo
armnico, integral, sostenible y estratgico de las fronteras, con la finalidad
de mejorar las condiciones de vida de su poblacin, y en especial de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos fronterizos.
II. Es deber del Estado ejecutar polticas de preservacin y control de los recursos naturales en las reas fronterizas.
III. La regulacin del rgimen de fronteras ser establecida por la ley.
CAPTULO TERCERO
INTEGRACIN
Artculo 265. I. El Estado promover, sobre los principios de una relacin justa,
equitativa y con reconocimiento de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los dems estados, naciones
y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin latinoamericana.
II. El Estado fortalecer la integracin de sus naciones y pueblos indgena originario campesinos con los pueblos indgenas del mundo.
Artculo 266. Las representantes y los representantes de Bolivia ante organismos parlamentarios supraestatales emergentes de los procesos de integracin
se elegirn mediante sufragio universal.
CAPTULO CUARTO
REIVINDICACIN MARTIMA
Artculo 267. I. El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le d acceso al ocano Pacfico y su espacio
martimo.
II. La solucin efectiva al diferendo martimo a travs de medios pacficos y el
ejercicio pleno de la soberana sobre dicho territorio constituyen objetivos
permanentes e irrenunciables del Estado boliviano.
Artculo 268. El desarrollo de los intereses martimos, fluviales y lacustres, y de
la marina mercante ser prioridad del Estado, y su administracin y proteccin
ser ejercida por la Armada Boliviana, de acuerdo con la ley.
TERCERA PARTE
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN
TERRITORIAL DEL ESTADO
TTULO I
ORGANIZACIN TERRITORIAL DEL ESTADO
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 269. I. Bolivia se organiza territorialmente en departamentos, provincias, municipios y territorios indgena originario campesinos.
II. La creacin, modificacin y delimitacin de las unidades territoriales se har
por voluntad democrtica de sus habitantes, de acuerdo a las condiciones
establecidas en la Constitucin y la ley.
III. Las regiones formarn parte de la organizacin territorial, en los trminos y
las condiciones que determinen la ley.
Artculo 270. Los principios que rigen la organizacin territorial y las entidades
territoriales descentralizadas y autnomas son: la unidad, voluntariedad, solidaridad, equidad, bien comn, autogobierno, igualdad, complementariedad, reci-
29
CAPTULO CUARTO
AUTONOMA MUNICIPAL
Artculo 283. El gobierno autnomo municipal est constituido por un Concejo Municipal con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el
mbito de sus competencias; y un rgano ejecutivo, presidido por la Alcaldesa
o el Alcalde.
Artculo 284. I. El Concejo Municipal estar compuesto por concejalas y concejales elegidas y elegidos mediante sufragio universal.
II. En los municipios donde existan naciones o pueblos indgena originario
campesinos, que no constituyan una autonoma indgena originaria campesina, stos podrn elegir sus representantes ante el Concejo Municipal de
forma directa mediante normas y procedimientos propios y de acuerdo a la
Carta Orgnica Municipal.
III. La ley determinar los criterios generales para la eleccin y clculo del nmero de concejalas y concejales municipales. La Carta Orgnica Municipal
definir su aplicacin de acuerdo a la realidad y condiciones especficas de
su jurisdiccin.
IV. El Concejo Municipal podr elaborar el proyecto de Carta Orgnica, que ser
aprobado segn lo dispuesto por esta Constitucin.
CAPTULO QUINTO
RGANOS EJECUTIVOS
DE LOS GOBIERNOS AUTNOMOS
Artculo 285. I. Para ser candidata o candidato a un cargo electivo de los rganos ejecutivos de los gobiernos autnomos se requerir cumplir con las
condiciones generales de acceso al servicio pblico, y:
1. Haber residido de forma permanente al menos los dos aos inmediatamente anteriores a la eleccin en el departamento, regin o municipio
correspondiente.
2. En el caso de la eleccin de la Alcaldesa o del Alcalde y de la autoridad
regional haber cumplido veintin aos.
3. En el caso de la eleccin de Prefecta o Prefecto y Gobernador o Gobernadora haber cumplido veinticinco aos.
II. El periodo de mandato de las mximas autoridades ejecutivas de los gobiernos autnomos es de cinco aos, y podrn ser reelectas o reelectos de
manera continua por una sola vez.
Artculo 286. I. La suplencia temporal de la mxima autoridad ejecutiva de un
gobierno autnomo corresponder a un miembro del Concejo o Asamblea
de acuerdo al Estatuto Autonmico o Carta Orgnica segn corresponda.
II. En caso de renuncia o muerte, inhabilidad permanente o revocatoria de la
mxima autoridad ejecutiva de un gobierno autnomo, se proceder a una
nueva eleccin, siempre y cuando no hubiere transcurrido la mitad de su
mandato. En caso contrario, la sustituta o sustituto ser una autoridad ya
electa definida de acuerdo al Estatuto Autonmico o Carta Orgnica segn
corresponda.
CAPTULO SEXTO
RGANOS LEGISLATIVOS, DELIBERATIVOS
Y FISCALIZADORES DE LOS GOBIERNOS
AUTNOMOS
Artculo 287. I. Las candidatas y los candidatos a los concejos y a las asambleas
de los gobiernos autnomos debern cumplir con las condiciones generales
de acceso al servicio pblico, y:
1. Haber residido de forma permanente al menos los dos aos inmediatamente anteriores a la eleccin en la jurisdiccin correspondiente.
2. Tener 18 aos cumplidos al da de la eleccin.
II. La eleccin de las Asambleas y Concejos de los gobiernos autnomos tendr lugar en listas separadas de los ejecutivos.
Artculo 288. El periodo de mandato de los integrantes de los Concejos y Asambleas de los gobiernos autnomos ser de cinco aos, y podrn ser reelectas o
reelectos de manera continua por una sola vez.
CAPTULO SPTIMO
AUTONOMA INDGENA
ORIGINARIA CAMPESINA
Artculo 289. La autonoma indgena originaria campesina consiste en el autogobierno como ejercicio de la libre determinacin de las naciones y los pueblos indgena originario campesinos, cuya poblacin comparte territorio, cultura,
historia, lenguas, y organizacin o instituciones jurdicas, polticas, sociales y
econmicas propias.
Artculo 290. I. La conformacin de la autonoma indgena originario campesina
se basa en los territorios ancestrales, actualmente habitados por esos pueblos y naciones, y en la voluntad de su poblacin, expresada en consulta, de
acuerdo a la Constitucin y la ley.
II. El autogobierno de las autonomas indgenas originario campesinas se
ejercer de acuerdo a sus normas, instituciones, autoridades y procedi-
30
5. Comercio Exterior.
6. Seguridad del Estado, Defensa, Fuerzas Armadas y Polica boliviana.
7. Armas de fuego y explosivos.
8. Poltica exterior.
9. Nacionalidad, ciudadana, extranjera, derecho de asilo y refugio.
10.Control de fronteras en relacin a la seguridad del Estado.
11. Regulacin y polticas migratorias.
12.Creacin, control y administracin de las empresas pblicas estratgicas
del nivel central del Estado.
13. Administracin del patrimonio del Estado Plurinacional y de las entidades pblicas del nivel central del Estado.
14.Control del espacio y trnsito areo, en todo el territorio nacional. Construccin, mantenimiento y administracin de aeropuertos internacionales
y de trfico interdepartamental.
15.Registro Civil.
16.Censos oficiales.
17.Poltica general sobre tierras y territorio, y su titulacin.
18.Hidrocarburos.
19.Creacin de impuestos nacionales, tasas y contribuciones especiales de
dominio tributario del nivel central del Estado.
20.Poltica general de Biodiversidad y Medio Ambiente.
21.Codificacin sustantiva y adjetiva en materia civil, familiar, penal, tributaria, laboral, comercial, minera y electoral.
22.Poltica econmica y planificacin nacional.
II. Son competencias exclusivas del nivel central del Estado:
1. Rgimen electoral nacional para la eleccin de autoridades nacionales y
subnacionales, y consultas nacionales.
2. Rgimen general de las comunicaciones y las telecomunicaciones.
3. Servicio postal.
4. Recursos naturales estratgicos, que comprenden minerales, espectro
electromagntico, recursos genticos y biogenticos y las fuentes de
agua.
5. Rgimen general de recursos hdricos y sus servicios.
6. Rgimen general de biodiversidad y medio ambiente.
7. Poltica Forestal y rgimen general de suelos, recursos forestales y bosques.
8. Poltica de generacin, produccin, control, transmisin y distribucin de
energa en el sistema interconectado.
9. Planificacin, diseo, construccin, conservacin y administracin de
carreteras de la Red Fundamental.
10. Construccin, mantenimiento y administracin de lneas frreas y ferrocarriles de la Red Fundamental.
11. Obras pblicas de infraestructura de inters del nivel central del Estado.
12. Elaboracin y aprobacin de planos y mapas cartogrficos oficiales; geodesia.
13. Elaboracin y aprobacin de estadsticas oficiales.
14. Otorgacin de personalidad jurdica a organizaciones sociales que desarrollen Actividades en ms de un Departamento.
15. Otorgacin y registro de personalidad jurdica a Organizaciones No Gubernamentales, Fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro que
desarrollen actividades en ms de un Departamento.
16. Rgimen de Seguridad Social.
17. Polticas del sistema de educacin y salud.
18. Sistema de Derechos Reales en obligatoria coordinacin con el registro
tcnico municipal.
19. reas protegidas bajo responsabilidad del nivel central del Estado.
20. Reservas fiscales respecto a recursos naturales.
21. Sanidad e inocuidad agropecuaria.
22. Control de la administracin agraria y catastro rural.
23. Poltica fiscal.
24. Administracin de Justicia.
25. Promocin de la cultura y conservacin del patrimonio cultural, histrico, artstico, monumental, arquitectnico, arqueolgico, paleontolgico,
cientfico, tangible e intangible de inters del nivel central del Estado.
26. Expropiacin de inmuebles por razones de utilidad y necesidad pblica,
conforme al procedimiento establecido por ley.
27. Centros de informacin y documentacin, archivos, bibliotecas, museos,
hemerotecas y otros de inters del nivel central del Estado.
28. Empresas pblicas del nivel central del Estado.
31
32
III. Las autonomas indgena originario campesinas podrn ejercer las siguientes competencias concurrentes:
1. Organizacin, planificacin y ejecucin de polticas de salud en su jurisdiccin.
2. Organizacin, planificacin y ejecucin de planes, programas y proyectos de educacin, ciencia, tecnologa e investigacin, en el marco de la
legislacin del Estado.
3. Conservacin de recursos forestales, biodiversidad y medio ambiente.
4. Sistemas de riego, recursos hdricos, fuentes de agua y energa, en el
marco de la poltica del Estado, al interior de su jurisdiccin.
5. Construccin de sistemas de microriego.
6. Construccin de caminos vecinales y comunales.
7. Promocin de la construccin de infraestructuras productivas.
8. Promocin y fomento a la agricultura y ganadera.
9. Control y monitoreo socioambiental a las actividades hidrocarburferas y
mineras que se desarrollan en su jurisdiccin.
10.Sistemas de control fiscal y administracin de bienes y servicios.
IV. Los recursos necesarios para el cumplimiento de sus competencias sern
transferidos automticamente por el Estado Plurinacional de acuerdo a la ley.
Artculo 305. Toda asignacin o transferencia de competencias deber estar
acompaada de la definicin de la fuente de los recursos econmicos y financieros necesarios para su ejercicio.
CUARTA PARTE
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN ECONMICA DEL ESTADO
TTULO I
ORGANIZACIN ECONMICA DEL ESTADO
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 306. I. El modelo econmico boliviano es plural y est orientado
a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los
bolivianos.
II. La economa plural est constituida por las formas de organizacin econmica comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.
III. La economa plural articula las diferentes formas de organizacin econmica
sobre los principios de complementariedad, reciprocidad, solidaridad, redistribucin, igualdad, seguridad jurdica, sustentabilidad, equilibrio, justicia y
transparencia. La economa social y comunitaria complementar el inters
individual con el vivir bien colectivo.
IV. Las formas de organizacin econmica reconocidas en esta Constitucin
podrn constituir empresas mixtas.
V. El Estado tiene como mximo valor al ser humano y asegurar el desarrollo
mediante la redistribucin equitativa de los excedentes econmicos en polticas sociales, de salud, educacin, cultura, y en la reinversin en desarrollo
econmico productivo.
Artculo 307. El Estado reconocer, respetar, proteger y promover la organizacin econmica comunitaria. Esta forma de organizacin econmica comunitaria comprende los sistemas de produccin y reproduccin de la vida social,
fundados en los principios y visin propios de las naciones y pueblos indgena
originario y campesinos.
Artculo 308. I. El Estado reconoce, respeta y protege la iniciativa privada, para
que contribuya al desarrollo econmico, social y fortalezca la independencia
econmica del pas.
II. Se garantiza la libertad de empresa y el pleno ejercicio de las actividades
empresariales, que sern reguladas por la ley.
Artculo 309. La forma de organizacin econmica estatal comprende a las empresas y otras entidades econmicas de propiedad estatal, que cumplirn los
siguientes objetivos:
1. Administrar a nombre del pueblo boliviano los derechos propietarios de
los recursos naturales y ejercer el control estratgico de las cadenas productivas y los procesos de industrializacin de dichos recursos.
2. Administrar los servicios bsicos de agua potable y alcantarillado directamente o por medio de empresas pblicas, comunitarias, cooperativas o mixtas.
3. Producir directamente bienes y servicios.
4. Promover la democracia econmica y el logro de la soberana alimentaria
de la poblacin.
5. Garantizar la participacin y el control social sobre su organizacin y
gestin, as como la participacin de los trabajadores en la toma de decisiones y en los beneficios.
33
34
ley del Presupuesto General para la siguiente gestin anual, que incluir a
todas las entidades del sector pblico.
IV. Todo proyecto de ley que implique gastos o inversiones para el Estado deber establecer la fuente de los recursos, la manera de cubrirlos y la forma
de su inversin. Si el proyecto no fue de iniciativa del rgano Ejecutivo,
requerir de consulta previa a ste.
V. El rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio del ramo, tendr acceso directo
a la informacin del gasto presupuestado y ejecutado de todo el sector pblico. El acceso incluir la informacin del gasto presupuestado y ejecutado
de las Fuerzas Armadas y la Polica Boliviana.
Artculo 322. I. La Asamblea Legislativa Plurinacional autorizar la contratacin
de deuda pblica cuando se demuestre la capacidad de generar ingresos
para cubrir el capital y los intereses, y se justifiquen tcnicamente las condiciones ms ventajosas en las tasas, los plazos, los montos y otras circunstancias.
II. La deuda pblica no incluir obligaciones que no hayan sido autorizadas y
garantizadas expresamente por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Artculo 323. I. La poltica fiscal se basa en los principios de capacidad econmica, igualdad, progresividad, proporcionalidad, transparencia, universalidad,
control, sencillez administrativa y capacidad recaudatoria.
II. Los impuestos que pertenecen al dominio tributario nacional sern aprobados por la Asamblea Legislativa Plurinacional. Los impuestos que
pertenecen al dominio exclusivo de las autonomas departamental o municipal, sern aprobados, modificados o eliminados por sus Concejos o
Asambleas, a propuesta de sus rganos ejecutivos. El dominio tributario
de los Departamentos Descentralizados, y regiones estar conformado
por impuestos departamentales tasas y contribuciones especiales, respectivamente.
III. La Asamblea Legislativa Plurinacional mediante ley, clasificar y definir los
impuestos que pertenecen al dominio tributario nacional, departamental y
municipal.
IV. La creacin, supresin o modificacin de los impuestos bajo dominio de los
gobiernos autnomos facultados para ello se efectuar dentro de los lmites
siguientes:
1. No podrn crear impuestos cuyos hechos imponibles sean anlogos a
los correspondientes a los impuestos nacionales u otros impuestos departamentales o municipales existentes, independientemente del dominio tributario al que pertenezcan.
2. No podrn crear impuestos que graven bienes, actividades rentas o patrimonios localizados fuera de su jurisdiccin territorial, salvo las rentas
generadas por sus ciudadanos o empresas en el exterior del pas. Esta
prohibicin se hace extensiva a las tasas, patentes y contribuciones especiales.
3. No podrn crear impuestos que obstaculicen la libre circulacin y el
establecimiento de personas, bienes, actividades o servicios dentro de
su jurisdiccin territorial. Esta prohibicin se hace extensiva a las tasas,
patentes y contribuciones especiales.
4. No podrn crear impuestos que generen privilegios para sus residentes
discriminando a los que no lo son. Esta prohibicin se hace extensiva a
las tasas, patentes y contribuciones especiales.
Artculo 324. No prescribirn las deudas por daos econmicos causados al
Estado.
Artculo 325. El ilcito econmico, la especulacin, el acaparamiento, el agio, la
usura, el contrabando, la evasin impositiva y otros delitos econmicos conexos
sern penados por ley.
SECCIN II
POLTICA MONETARIA
Artculo 326. I. El Estado, a travs del rgano Ejecutivo, determinar los objetivos de la poltica monetaria y cambiaria del pas, en coordinacin con el
Banco Central de Bolivia.
II. Las transacciones pblicas en el pas se realizarn en moneda nacional.
Artculo 327. El Banco Central de Bolivia es una institucin de derecho pblico,
con personalidad jurdica y patrimonio propio. En el marco de la poltica econmica del Estado, es funcin del Banco Central de Bolivia mantener la estabilidad
del poder adquisitivo interno de la moneda, para contribuir al desarrollo econmico y social.
Artculo 328. I. Son atribuciones del Banco Central de Bolivia, en coordinacin
con la poltica econmica determinada por el rgano Ejecutivo, adems de
las sealadas por la ley:
1. Determinar y ejecutar la poltica monetaria.
2. Ejecutar la poltica cambiaria.
3. Regular el sistema de pagos.
4. Autorizar la emisin de la moneda.
5. Administrar las reservas internacionales.
Artculo 329. I. El Directorio del Banco Central de Bolivia estar conformado por
una Presidenta o un Presidente, y cinco directoras o directores designados
por la Presidenta o el Presidente del Estado de entre las ternas presentadas
por la Asamblea Legislativa Plurinacional para cada uno de los cargos.
II. Los miembros del Directorio del Banco Central de Bolivia durarn en sus
funciones cinco aos, sin posibilidad de reeleccin. Sern considerados servidoras y servidores pblicos, de acuerdo con la Constitucin y la ley. Los
requisitos particulares para el acceso al cargo sern determinados por la ley.
III. La Presidenta o el Presidente del Banco Central de Bolivia deber rendir
informes y cuentas sobre las funciones de la institucin, cuantas veces sean
solicitados por la Asamblea Legislativa Plurinacional o sus Cmaras. El Banco Central de Bolivia elevar un informe anual a la Asamblea Legislativa y
est sometido al sistema de control gubernamental y fiscal del Estado.
SECCIN III
POLTICA FINANCIERA
Artculo 330. I. El Estado regular el sistema financiero con criterios de
igualdad de oportunidades, solidaridad, distribucin y redistribucin
equitativa.
II. El Estado, a travs de su poltica financiera, priorizar la demanda de
servicios financieros de los sectores de la micro y pequea empresa, artesana, comercio, servicios, organizaciones comunitarias y cooperativas de
produccin.
III. El Estado fomentar la creacin de entidades financieras no bancarias con
fines de inversin socialmente productiva.
IV. El Banco Central de Bolivia y las entidades e instituciones pblicas no reconocern adeudos de la banca o de entidades financieras privadas. stas
obligatoriamente aportarn y fortalecern un fondo de reestructuracin financiera, que ser usado en caso de insolvencia bancaria.
V. Las operaciones financieras de la Administracin Pblica, en sus diferentes
niveles de gobierno, sern realizadas por una entidad bancaria pblica. La
ley prever su creacin.
Artculo 331. Las actividades de intermediacin financiera, la prestacin de
servicios financieros y cualquier otra actividad relacionada con el manejo, aprovechamiento e inversin del ahorro, son de inters pblico y slo pueden ser
ejercidas previa autorizacin del Estado, conforme con la ley.
Artculo 332. I. Las entidades financieras estarn reguladas y supervisadas por
una institucin de regulacin de bancos y entidades financieras. Esta institucin tendr carcter de derecho pblico y jurisdiccin en todo el territorio
boliviano.
II. La mxima autoridad de la institucin de regulacin de bancos y entidades financieras ser designada por la Presidenta o Presidente del Estado,
de entre una terna propuesta por la Asamblea Legislativa Plurinacional, de
acuerdo con el procedimiento establecido en la ley.
Artculo 333. Las operaciones financieras realizadas por personas naturales
o jurdicas, bolivianas o extranjeras, gozarn del derecho de confidencialidad,
salvo en los procesos judiciales, en los casos en que se presuma comisin de
delitos financieros, en los que se investiguen fortunas y los dems definidos
por la ley. Las instancias llamadas por la ley a investigar estos casos tendrn la
atribucin para conocer dichas operaciones financieras, sin que sea necesaria
autorizacin judicial.
SECCIN IV
POLTICAS SECTORIALES
Artculo 334. En el marco de las polticas sectoriales, el Estado proteger y
fomentar:
1. Las organizaciones econmicas campesinas, y las asociaciones u organizaciones de pequeos productores urbanos, artesanos, como alternativas solidarias y recprocas. La poltica econmica facilitar el acceso a
la capacitacin tcnica y a la tecnologa, a los crditos, a la apertura de
mercados y al mejoramiento de procesos productivos.
2. El sector gremial, el trabajo por cuenta propia, y el comercio minorista, en
las reas de produccin, servicios y comercio, ser fortalecido por medio
del acceso al crdito y a la asistencia tcnica.
3. La produccin artesanal con identidad cultural.
4. Las micro y pequeas empresas, as como las organizaciones econmicas campesinas y las organizaciones o asociaciones de pequeos productores, quienes gozarn de preferencias en las compras del Estado.
Artculo 335. Las cooperativas de servicios pblicos sern organizaciones de
inters colectivo, sin fines de lucro y sometidas a control gubernamental y sern
administradas democrticamente. La eleccin de sus autoridades de administracin y vigilancia ser realizada de acuerdo a sus propias normas estatutarias y
supervisada por el rgano Electoral Plurinacional. Su organizacin y funcionamiento sern regulados por la ley.
35
36
37
38
39
II. El Estado promover y fortalecer las organizaciones econmicas productivas rurales, entre ellas a los artesanos, las cooperativas, las asociaciones de
productores agropecuarios y manufactureros, y las micro, pequeas y medianas empresas comunitarias agropecuarias, que contribuyan al desarrollo
econmico social del pas, de acuerdo a su identidad cultural y productiva.
Artculo 407. Son objetivos de la poltica de desarrollo rural integral del Estado,
en coordinacin con las entidades territoriales autnomas y descentralizadas:
1. Garantizar la soberana y seguridad alimentaria, priorizando la produccin y el consumo de alimentos de origen agropecuario producidos en el
territorio boliviano.
2. Establecer mecanismos de proteccin a la produccin agropecuaria boliviana.
3. Promover la produccin y comercializacin de productos agro ecolgicos.
4. Proteger la produccin agropecuaria y agroindustrial ante desastres naturales e inclemencias climticas, geolgicas y siniestros. La ley prever
la creacin del seguro agrario.
5. Implementar y desarrollar la educacin tcnica productiva y ecolgica en
todos sus niveles y modalidades.
6. Establecer polticas y proyectos de manera sustentable, procurando la
conservacin y recuperacin de suelos.
7. Promover sistemas de riego, con el fin de garantizar la produccin agropecuaria.
8. Garantizar la asistencia tcnica y establecer mecanismos de innovacin
y transferencia tecnolgica en toda la cadena productiva agropecuaria.
9. Establecer la creacin del banco de semillas y centros de investigacin
gentica.
10. Establecer polticas de fomento y apoyo a sectores productivos agropecuarios con debilidad estructural natural.
11. Controlar la salida y entrada al pas de recursos biolgicos y genticos.
12. Establecer polticas y programas para garantizar la sanidad agropecuaria y la inocuidad alimentaria.
13. Proveer infraestructura productiva, manufactura e industrial y servicios
bsicos para el sector agropecuario.
Artculo 408. El Estado determinar estmulos en beneficio de los pequeos y medianos productores con el objetivo de compensar las desventajas del intercambio
inequitativo entre los productos agrcolas y pecuarios con el resto de la economa.
Artculo 409. La produccin, importacin y comercializacin de transgnicos
ser regulada por ley.
QUINTA PARTE
JERARQUA NORMATIVA
Y REFORMA DE LA CONSTITUCIN
TTULO NICO
PRIMACA Y REFORMA DE LA CONSTITUCIN
Artculo 410. I. Todas las personas, naturales y jurdicas, as como los rganos
pblicos, funciones pblicas e instituciones, se encuentran sometidos a la presente Constitucin.
II. La Constitucin es la norma suprema del ordenamiento jurdico boliviano y
goza de primaca frente a cualquier otra disposicin normativa. El bloque de
constitucionalidad est integrado por los Tratados y Convenios internacionales en materia de Derechos Humanos y las normas de Derecho Comunitario,
ratificados por el pas. La aplicacin de las normas jurdicas se regir por la siguiente jerarqua, de acuerdo a las competencias de las entidades territoriales:
1. Constitucin Poltica del Estado.
2. Los tratados internacionales.
3. Las leyes nacionales, los estatutos autonmicos, las cartas orgnicas y
el resto de legislacin departamental, municipal e indgena.
4. Los decretos, reglamentos y dems resoluciones emanadas de los rganos ejecutivos correspondientes.
Artculo 411. I. La reforma total de la Constitucin, o aquella que afecte a sus
bases fundamentales, a los derechos, deberes y garantas, o a la primaca
y reforma de la Constitucin, tendr lugar a travs de una Asamblea Constituyente originaria plenipotenciaria, activada por voluntad popular mediante
referendo. La convocatoria del referendo se realizar por iniciativa ciudadana, con la firma de al menos el veinte por ciento del electorado; por mayora
absoluta de los miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional; o por la
Presidenta o el Presidente del Estado. La Asamblea Constituyente se autorregular a todos los efectos, debiendo aprobar el texto constitucional por
dos tercios del total de sus miembros presentes. La vigencia de la reforma
necesitar referendo constitucional aprobatorio.
II. La reforma parcial de la Constitucin podr iniciarse por iniciativa popular,
con la firma de al menos el veinte por ciento del electorado; o por la Asam-
blea Legislativa Plurinacional, mediante ley de reforma constitucional aprobada por dos tercios del total de los miembros presentes de la Asamblea
Legislativa Plurinacional. Cualquier reforma parcial necesitar referendo
constitucional aprobatorio.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. I. El Congreso de la Repblica en el plazo de 60 das desde la promulgacin de la presente Constitucin, sancionar un nuevo rgimen electoral para
la eleccin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Presidente y Vicepresidente de la Repblica; la eleccin tendr lugar el da 6 de diciembre de 2009.
II. Los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitucin sern tomados
en cuenta a los efectos del cmputo de los nuevos periodos de funciones.
III. Las elecciones de autoridades departamentales y municipales se realizarn
el 4 de abril de 2010.
IV. Excepcionalmente se prorroga el mandato de Alcaldes, Concejales Municipales y Prefectos de Departamento hasta la posesin de las nuevas autoridades electas de conformidad con el prrafo anterior.
Segunda. La Asamblea Legislativa Plurinacional sancionar, en el plazo mximo
de ciento ochenta das a partir de su instalacin, la Ley del rgano Electoral
Plurinacional, la Ley del Rgimen Electoral, la Ley del rgano Judicial, la Ley
del Tribunal Constitucional Plurinacional y la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
Tercera. I. Los departamentos que optaron por las autonomas departamentales
en el referendo del 2 de julio de 2006, accedern directamente al rgimen de
autonomas departamentales, de acuerdo con la Constitucin.
II. Los departamentos que optaron por la autonoma departamental en el referndum del 2 de julio de 2006, debern adecuar sus estatutos a esta Constitucin y sujetarlos a control de constitucionalidad.
Cuarta. La eleccin de las autoridades de los rganos comprendidos en la disposicin segunda, se realizarn de conformidad al calendario electoral establecido
por el rgano Electoral Plurinacional.
Quinta. Durante el primer mandato de la Asamblea Legislativa Plurinacional se
aprobarn las leyes necesarias para el desarrollo de las disposiciones constitucionales.
Sexta. En el plazo mximo de un ao despus de que entre en vigencia la Ley
del rgano Judicial, y de acuerdo con sta, se proceder a la revisin del escalafn judicial.
Sptima. A efectos de la aplicacin del pargrafo I del artculo 293 de esta Constitucin, el territorio indgena tendr como base de su delimitacin a las Tierras
Comunitarias de Origen. En el plazo de un ao desde la eleccin del rgano
Ejecutivo y Legislativo, la categora de Tierra Comunitaria de Origen se sujetar
a un trmite administrativo de conversin a Territorio Indgena Originario Campesino, en el marco establecido en esta Constitucin.
Octava. I En el plazo de un ao desde la eleccin del rgano Ejecutivo y del
rgano Legislativo, las concesiones sobre recursos naturales, electricidad,
telecomunicaciones y servicios bsicos debern adecuarse al nuevo ordenamiento jurdico. La migracin de las concesiones a un nuevo rgimen
jurdico en ningn caso supondr desconocimiento de derechos adquiridos.
II. En el mismo plazo, se dejarn sin efecto las concesiones mineras de minerales metlicos y no metlicos, evaporticos, salares, azufreras y otros,
concedidas en las reservas fiscales del territorio boliviano.
III. Las concesiones mineras otorgadas a las empresas nacionales y extranjeras con anterioridad a la promulgacin de la presente Constitucin, en el plazo de un ao, debern adecuarse a sta, a travs de los contratos mineros.
IV. El Estado reconoce y respeta los derechos pre-constituidos de las sociedades cooperativas mineras, por su carcter productivo social.
V. Las concesiones de minerales radioactivos otorgadas con anterioridad a la
promulgacin de la Constitucin quedan resueltas, y se revierten a favor del
Estado.
Novena. Los tratados internacionales anteriores a la Constitucin y que no la
contradigan se mantendrn en el ordenamiento jurdico interno, con rango de
ley. En el plazo de cuatro aos desde la eleccin del nuevo rgano Ejecutivo,
ste denunciar y, en su caso, renegociar los tratados internacionales que sean
contrarios a la Constitucin.
Dcima. El requisito de hablar al menos dos idiomas oficiales para el desempeo de funciones pblicas determinado en el Artculo 234. 7 ser de aplicacin
progresiva de acuerdo a Ley.
DISPOSICIN ABROGATORIA
Disposicin abrogatoria. Queda abrogada la Constitucin Poltica del Estado
de 1967 y sus reformas posteriores.
DISPOSICIN FINAL
Esta Constitucin, aprobada en referendo por el pueblo boliviano entrar en vigencia el da de su publicacin en la Gaceta Oficial.
40
PREMBULO
De todas las acciones, rebeldas y procesos, destaca la revolucin igualitaria de 1877
liderada por Andrs Ibez, quien al grito de Todos somos iguales lanzado en plena
plaza de armas frente a los representantes ms acrrimos del orden patriarcal feudal
en Santa Cruz, se convirti en el cuestionamiento a la base misma del orden estamental
que imperaba en todo el pas. El movimiento de Ibez se fund en el convencimiento
pleno de la necesidad de instaurar una estructura econmica y poltica que permita
superar la desigualdad y la injusticia.
Esa fue la fuente de su revolucin igualitaria: una toma de partido a favor de los desposedos. Esta primera conviccin llev al movimiento igualitario a reclamar una reforma
que supere la asfixiante concentracin de poder en el Estado Republicano Boliviano.
As, la lucha por la igualdad y la justicia resulta inseparable de un escenario en proceso
de cambio que asegure a travs del Estado Plurinacional la inclusin y la participacin
de todas las diversidades que nos conforman.
De este modo, Andrs Ibez es ejemplo vanguardista del proceso autonmico que se
funda en la lucha por la justicia social.
LEY N 031
LEY DE 19 DE JULIO DE 2010
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA:
9. Complementariedad.- El rgimen de autonomas se sustenta en la necesaria concurrencia de todos los esfuerzos, iniciativas y polticas del nivel
central del Estado y de los gobiernos autnomos, dirigidos a superar la desigualdad e inequidad entre la poblacin y a garantizar la sostenibilidad del
Estado y de las autonomas.
10. Reciprocidad.- El nivel central del Estado, los gobiernos autnomos y
las administraciones descentralizadas regirn sus relaciones en condiciones de mutuo respeto y colaboracin, en beneficio de los habitantes
del Estado.
11. Equidad de Gnero.- Las entidades territoriales autnomas garantizan
el ejercicio pleno de las libertades y los derechos de mujeres y hombres,
reconocidos en la Constitucin Poltica del Estado, generando las condiciones y los medios que contribuyan al logro de la justicia social, la
igualdad de oportunidades, la sostenibilidad e integralidad del desarrollo
en las entidades territoriales autnomas, en la conformacin de sus gobiernos, en las polticas pblicas, en el acceso y ejercicio de la funcin
pblica.
12. Subsidiariedad.- La toma de decisiones y provisin de los servicios pblicos debe realizarse desde el gobierno ms cercano a la poblacin, excepto
por razones de eficiencia y escala se justifique proveerlos de otra manera.
Los rganos del poder pblico tienen la obligacin de auxiliar y sustituir temporalmente a aquellos que se encuentren en caso de necesidad. El Estado
es el garante de la efectivizacin de los derechos ciudadanos.
13. Gradualidad.- Las entidades territoriales autnomas ejercen efectivamente
sus competencias de forma progresiva y de acuerdo a sus propias capacidades.
14. Coordinacin.- La relacin armnica entre el nivel central del Estado y los
gobiernos autnomos constituye una obligacin como base fundamental que
sostiene el rgimen de autonoma para garantizar el bienestar, el desarrollo,
la provisin de bienes y servicios a toda la poblacin boliviana con plena
justicia social.
El nivel central del Estado es responsable de la coordinacin general del
Estado, orientando las polticas pblicas en todo el territorio nacional y conduciendo la administracin pblica de manera integral, eficaz, eficiente y de
servicio a los ciudadanos.
15. Lealtad Institucional.- El nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas tomarn en cuenta el impacto que sus acciones puedan
tener sobre el nivel central del Estado y otras entidades territoriales, evitando
aquellas que las perjudiquen, promoviendo el dilogo en torno a las medidas
susceptibles de afectarles negativamente, y facilitando toda informacin pblica necesaria para su mejor desempeo; respetando el ejercicio legtimo
de las competencias del nivel central del Estado y de las entidades territoriales autnomas.
16. Transparencia.- Los rganos pblicos del nivel central del Estado y de las
entidades territoriales autnomas facilitarn a la poblacin en general y a
otras entidades del Estado el acceso a toda informacin pblica en forma
veraz, oportuna, comprensible y confiable. Comprende tambin el manejo
honesto de los recursos pblicos.
17. Participacin y Control Social.- Los rganos del poder pblico en todos
sus niveles garantizarn la participacin y facilitarn el control social sobre
la gestin pblica por parte de la sociedad civil organizada, de acuerdo a
lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, la presente Ley y las
normas aplicables.
18. Provisin de Recursos Econmicos.- Es la responsabilidad compartida
de los rganos pblicos en la determinacin de la fuente de recursos y la
asignacin de los mismos para el ejercicio de las competencias establecidas en la Constitucin Poltica del Estado. Toda nueva transferencia o
asignacin de competencias deber estar acompaada de la definicin
de la fuente de los recursos econmicos y financieros necesarios para su
ejercicio.
Artculo 6. (DEFINICIONES). A los efectos de esta Ley se entiende por:
I. Respecto a la organizacin territorial:
1. Unidad Territorial.- Es un espacio geogrfico delimitado para la organizacin del territorio del Estado, pudiendo ser departamento, provincia,
municipio o territorio indgena originario campesino.
45
El territorio indgena originario campesino se constituye en unidad territorial una vez que acceda a la autonoma indgena originaria campesina.
La regin podr ser una unidad territorial de acuerdo con lo establecido
en la Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley.
2. Territorio Indgena Originario Campesino.- Es el territorio ancestral
sobre el cual se constituyeron las tierras colectivas o comunitarias de
origen, debidamente consolidadas conforme a ley, y que ha adquirido
esta categora mediante el procedimiento correspondiente ante la autoridad agraria, en el marco de lo establecido en los Artculos 393 al 404 y
la segunda parte de la Disposicin Transitoria Sptima de la Constitucin
Poltica del Estado.
En aquellos casos en que el territorio indgena originario campesino
cumpla los requisitos y procedimientos establecidos en la presente norma, se conformar en ste un gobierno autnomo indgena originario
campesino. Este territorio ser aprobado por ley como unidad territorial,
adquiriendo as un doble carcter, en este caso se rige por los Artculos
269 al 305 y la primera parte de la Disposicin Transitoria Sptima de la
Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley.
II. Respecto a la administracin de las unidades territoriales:
1. Entidad Territorial.- Es la institucionalidad que administra y gobierna
en la jurisdiccin de una unidad territorial, de acuerdo a las facultades y
competencias que le confieren la Constitucin Poltica del Estado y la ley.
2. Descentralizacin Administrativa.- Es la transferencia de competencias de un rgano pblico a una institucin de la misma administracin
sobre la que ejerza tuicin.
3. Autonoma.- Es la cualidad gubernativa que adquiere una entidad territorial de acuerdo a las condiciones y procedimientos establecidos en la
Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley, que implica la igualdad jerrquica o de rango constitucional entre entidades territoriales autnomas, la eleccin directa de sus autoridades por las ciudadanas y los
ciudadanos, la administracin de sus recursos econmicos y el ejercicio
de facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva por sus
rganos de gobierno autnomo, en el mbito de su jurisdiccin territorial
y de las competencias y atribuciones establecidas por la Constitucin
Poltica del Estado y la ley. La autonoma regional no goza de la facultad
legislativa.
4. Competencia.- Es la titularidad de atribuciones ejercitables respecto
de las materias determinadas por la Constitucin Poltica del Estado y
la ley. Una competencia puede ser privativa, exclusiva, concurrente o
compartida, con las caractersticas establecidas en el Artculo 297 de la
Constitucin Poltica del Estado.
III. Respecto a naciones y pueblos indgena originario campesinos:
Naciones y Pueblos Indgena Originario Campesinos.- Son pueblos y naciones que existen con anterioridad a la invasin o colonizacin, constituyen una
unidad sociopoltica, histricamente desarrollada, con organizacin, cultura, instituciones, derecho, ritualidad, religin, idioma y otras caractersticas comunes
e integradas. Se encuentran asentados en un territorio ancestral determinado y
mediante sus instituciones propias, en tierras altas son los Suyus conformados
por Markas, Ayllus y otras formas de organizacin, y en tierras bajas con las
caractersticas propias de cada pueblo indgena, de acuerdo a lo establecido
en el Artculo 2, el Pargrafo I del Artculo 30 y el Artculo 32 de la Constitucin
Poltica del Estado.
CAPTULO III
BASES DEL RGIMEN DE AUTONOMAS
Artculo 7. (FINALIDAD).
I. El rgimen de autonomas tiene como fin distribuir las funciones polticoadministrativas del Estado de manera equilibrada y sostenible en el territorio para la efectiva participacin de las ciudadanas y ciudadanos en la
toma de decisiones, la profundizacin de la democracia y la satisfaccin
de las necesidades colectivas y del desarrollo socioeconmico integral
del pas.
II. Los gobiernos autnomos como depositarios de la confianza ciudadana en
su jurisdiccin y al servicio de la misma, tienen los siguientes fines:
1. Concretar el carcter plurinacional y autonmico del Estado en su estructura organizativa territorial.
2. Promover y garantizar el desarrollo integral, justo, equitativo y participativo del pueblo boliviano, a travs de la formulacin y ejecucin de polticas, planes, programas y proyectos concordantes con la planificacin del
desarrollo nacional.
3. Garantizar el bienestar social y la seguridad de la poblacin boliviana.
4. Reafirmar y consolidar la unidad del pas, respetando la diversidad cultural.
5. Promover el desarrollo econmico armnico de departamentos, regiones, municipios y territorios indgena originario campesinos, dentro de la
visin cultural econmica y productiva de cada entidad territorial autnoma.
6. Mantener, fomentar, defender y difundir los valores culturales, histricos,
ticos y cvicos de las personas, naciones, pueblos y las comunidades en
su jurisdiccin.
46
CAPTULO II
ESPACIOS DE PLANIFICACIN Y GESTIN
Artculo 18. (ESPACIOS DE PLANIFICACIN Y GESTIN). Las regiones y los
distritos municipales que pudiesen conformarse sern espacios de planificacin
y gestin de la administracin pblica.
SECCIN I
REGIN
47
les, autonomas indgena originaria campesinas, gobierno autnomo departamental, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones econmicas
productivas.
II. Son funciones del Consejo Regional Econmico Social:
1. Realizar procesos de planificacin estratgica participativa en el mbito
regional, que reflejen los intereses de la poblacin y establezcan las acciones para su desarrollo.
2. Articular la gestin pblica entre gobiernos autnomos departamentales,
municipales e indgena originario campesinos, y el nivel central del Estado.
3. Impulsar, monitorear y evaluar los resultados e impactos de la ejecucin
del Plan de Desarrollo Regional.
4. Generar escenarios y mecanismos de articulacin con la inversin privada.
5. Aquellas otras establecidas en su reglamento interno.
III. El gobierno autnomo departamental designar una autoridad departamental en la regin as como la institucionalidad desconcentrada necesaria para
llevar adelante los procesos de planificacin y gestin del desarrollo de manera coordinada con los gobiernos autnomos municipales y las autonomas
indgena originaria campesinas.
SECCIN II
REGIN METROPOLITANA
Artculo 25. (CREACIN DE REGIONES METROPOLITANAS).
I. Se crearn por ley las regiones metropolitanas en las conurbaciones mayores a quinientos mil
(500.000) habitantes, como espacios de planificacin y gestin en conformidad con los Pargrafos I y II del Artculo 280 de la Constitucin Poltica del
Estado.
II. Aquellos municipios comprendidos en una regin metropolitana, en funcin
de su desarrollo, podrn ser simultneamente parte de otra regin.
Artculo 26. (CONSEJOS METROPOLITANOS).
I. En cada una de las regiones metropolitanas se conformar un Consejo Metropolitano, como rgano superior de coordinacin para la administracin
metropolitana, integrado por representantes del gobierno autnomo departamental, de cada uno de los gobiernos autnomos municipales correspondientes y del nivel central del Estado.
II. Los estatutos autonmicos departamentales y las cartas orgnicas de los
municipios correspondientes debern contemplar la planificacin articulada
en funcin de la regin metropolitana y su participacin en el Consejo Metropolitano en la forma que establezca la ley.
SECCIN III
DISTRITOS MUNICIPALES
Artculo 27. (DISTRITOS MUNICIPALES).
I. Los distritos municipales son espacios desconcentrados de administracin,
gestin, planificacin, participacin ciudadana y descentralizacin de servicios, en funcin de sus dimensiones poblacionales y territoriales, en los
que podrn establecerse subalcaldas, de acuerdo a la carta orgnica o la
normativa municipal.
II. La organizacin del espacio territorial del municipio en distritos municipales
estar determinada por la carta orgnica y la legislacin municipal.
SECCIN IV
DISTRITOS MUNICIPALES
INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS
Artculo 28. (DISTRITOS MUNICIPALES INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS).
I. A iniciativa de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, los
municipios crearn distritos municipales indgena originario campesinos,
basados o no en territorios indgena originario campesinos, o en comunidades indgena originaria campesinas que sean minora poblacional en el
municipio y que no se hayan constituido en autonomas indgena originaria
campesinas en coordinacin con los pueblos y naciones existentes en su
jurisdiccin, de acuerdo a la normativa vigente y respetando el principio de
preexistencia de naciones y pueblos indgena originario campesinos. Los
distritos indgena originario campesinos en sujecin al principio de preexistencia son espacios descentralizados. Los distritos indgena originario campesinos en casos excepcionales podrn establecerse como tales cuando
exista dispersin poblacional con discontinuidad territorial determinada en la
normativa del gobierno autnomo municipal.
II. Las naciones y pueblos indgena originario campesinos de los distritos municipales indgena originario campesinos elegirn a su(s) representante(s)
al concejo municipal y a su(s) autoridades propias por sus normas y procedimientos propios, segn lo establecido en la carta orgnica o normativa
municipal.
III. Los distritos municipales indgena originario campesinos que cuenten con
las capacidades de gestin necesarias y con un Plan de Desarrollo Integral
podrn acceder a recursos financieros para su implementacin. El Plan de
Desarrollo Integral debe estar enfocado segn la visin de cada pueblo o
48
del Estado como por las entidades territoriales que conforman la autonoma
regional.
III. El gobierno autnomo regional pedir la transferencia de competencias que
correspondan a las exclusivas departamentales. Las competencias conferidas inmediatamente a la regin no podrn ser menores a las que hasta
entonces hayan estado ejerciendo las subprefecturas o sus substitutos, e
incluirn el traspaso de los recursos econmicos necesarios, los bienes e
instalaciones provinciales correspondientes.
IV. El alcance de la facultad normativo-administrativa de la asamblea regional
es normar sobre las competencias que le sean delegadas o transferidas por
el nivel central del Estado o las entidades territoriales autnomas.
CAPTULO IV
AUTONOMA INDGENA ORIGINARIA CAMPESINA
Artculo 42. (RGIMEN AUTONMICO INDGENA ORIGINARIO CAMPESINO). El rgimen autonmico indgena originario campesino se regula de conformidad a lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado de forma especfica
en los Artculos 2, 30, 289 a 296 y 303 al 304, la presente Ley, el Convenio 169
de la Organizacin Internacional del Trabajo ratificado por Ley N 1257, del 11 de
julio de 1991, la Declaracin de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos
Indgenas ratificada por Ley N 3760, del 7 de noviembre de 2007, las normas y
procedimientos propios de los pueblos indgena originario campesinos y los estatutos de cada autonoma indgena originaria campesina. Este rgimen alcanza
al pueblo afroboliviano en concordancia a su reconocimiento en el Artculo 32 de
la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 43 (CARCTER DE LO INDGENA ORIGINARIO CAMPESINO).
Lo indgena originario campesino es un concepto indivisible que identifica
a los pueblos y naciones de Bolivia cuya existencia es anterior a la colonia,
cuya poblacin comparte territorialidad, cultura, historia, lenguas y organizacin o instituciones jurdicas, polticas, sociales y econmicas propias; y
as se denominen solamente como indgenas o como originarios o como
campesinos, pueden acceder en igualdad de condiciones al derecho a la autonoma establecido en la Constitucin Poltica del Estado, en sus territorios
ancestrales actualmente habitados por ellos mismos y en concordancia con
el Artculo 1 del Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas de la Organizacin
Internacional del Trabajo. El pueblo afroboliviano est incluido en estos alcances, en concordancia con el Artculo 32 de la Constitucin Poltica del
Estado.
Artculo 44. (JURISDICCIN TERRITORIAL DE LA AUTONOMA INDGENA
ORIGINARIA CAMPESINA). Las naciones y pueblos indgena originario campesinos, cumplidos los requisitos y procedimientos establecidos en la Constitucin
Poltica del Estado y la presente Ley, podrn acceder a la autonoma indgena
originaria campesina a partir de:
1. Territorio Indgena Originario Campesino;
2. Municipio;
3. Regin o Regin Indgena Originaria Campesina, que se conforme de acuerdo a la presente Ley.
Artculo 45. (GOBIERNO INDGENA ORIGINARIO CAMPESINO). El gobierno
autnomo indgena originario campesino estar conformado y se ejercer por
su estatuto de autonoma, sus normas, instituciones, formas de organizacin
propias en el marco de sus atribuciones legislativa, deliberativa, fiscalizadora,
reglamentaria, y ejecutiva, en el mbito de su jurisdiccin territorial, y sus competencias de acuerdo a la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 46. (DENOMINACIN).
I. La denominacin de autonoma indgena originaria campesina es comn,
cualquiera que sea la jurisdiccin territorial en la que se ejerce.
II. La conformacin de la autonoma indgena originaria campesina establecida
en una regin no implica necesariamente la disolucin de las que le dieron
origen, en este caso dar lugar al establecimiento de dos niveles de autogobierno: el local y el regional, ejerciendo el segundo aquellas competencias
de la autonoma indgena originaria campesina que le sean conferidas por
los titulares originales que la conforman. La decisin de disolucin de las
entidades territoriales que conforman la regin deber ser establecida segn proceso de consulta o referendo de acuerdo a ley, segn corresponda,
pudiendo conformarse un nico gobierno autnomo indgena originario campesino para toda la regin.
III. Los pueblos indgena originario campesinos tienen el derecho de definir la
denominacin propia de sus entidades territoriales autnomas de acuerdo a
sus normas y procedimientos propios.
Artculo 47. (INTEGRACIN TERRITORIAL DE LA AUTONOMA INDGENA
ORIGINARIA CAMPESINA).
I. Si convertido un municipio en autonoma indgena originaria campesina,
incluyese solo parcialmente uno o ms territorios indgena originario campesinos, se podr iniciar un proceso de nueva delimitacin para integrar la
totalidad del territorio indgena originario campesino a la autonoma indgena
originaria campesina, mediante consulta por normas y procedimientos propios al o los pueblos indgenas del o los territorios indgena originario campesino correspondientes, que deber ser aprobada por ley del nivel central del
Estado. La norma correspondiente establecer facilidades excepcionales
para este proceso.
49
50
2. En el caso de que la jurisdiccin de la nueva entidad territorial no estuviera legalmente reconocida, deber haberse aprobado la ley de creacin
de la unidad territorial correspondiente.
III. En los territorios indgena originario campesinos que constituyan su autonoma indgena originaria campesina, el estatuto autonmico se aprobar
mediante normas y procedimientos propios y, luego, por referendo. La definicin del Padrn Electoral para el referendo ser establecida en reglamento
por el Tribunal Supremo Electoral en coordinacin con las autoridades de los
pueblos indgena originario campesinos titulares de los territorios indgena
originario campesinos, luego del resultado de la iniciativa de acceso a la
autonoma, garantizando la participacin de:
1. Los miembros de la nacin o pueblo indgena originario campesino titulares de los territorios indgena originario campesinos y
2. las personas no indgenas con residencia permanente dentro de la jurisdiccin territorial de la autonoma indgena originario campesina e inscritas en los asientos electorales correspondientes a dicho territorio.
Los resultados del referendo aprobatorio del estatuto autonmico son
vinculantes respecto del conjunto de la poblacin residente en el territorio.
IV. En los territorios indgena originario campesinos en los que exista poblacin
no indgena en condicin de minora, el estatuto de la autonoma indgena
originario campesina garantizar los derechos establecidos en la Constitucin Poltica del Estado.
V. El Tribunal Electoral Departamental administrar y llevar adelante el referendo dentro de los ciento veinte (120) das de emitida la convocatoria.
VI. Si el resultado del referendo fuese negativo, el Tribunal Electoral Departamental llevar a cabo un nuevo referendo dentro de los ciento veinte (120)
das de emitida la declaracin de constitucionalidad por parte del Tribunal
Constitucional Plurinacional para un nuevo proyecto de estatuto autonmico
o carta orgnica, luego de su modificacin por el mismo rgano deliberativo.
VII. Para la autonoma regional o indgena originaria campesina conformada en
la regin, el referendo deber ser positivo en cada una de las entidades
territoriales que la conformen.
Artculo 55. (CONFORMACIN DE LOS GOBIERNOS AUTNOMOS).
I. Una vez que sean puestos en vigencia los estatutos autonmicos, se conformarn sus gobiernos en la forma establecida en stos, en los siguientes
plazos:
1. En las autonomas departamentales, municipales y regionales, en las
siguientes elecciones departamentales, municipales y regionales de
acuerdo al rgimen electoral, administradas por el rgano Electoral Plurinacional.
2. En los municipios que adoptan la cualidad de autonomas indgena originaria campesinas, a la conclusin del mandato de las autoridades municipales an en ejercicio.
3. En las autonomas indgena originaria campesinas, ya sean regionales o
establecidas en territorios indgena originario campesinos, en los plazos
y con los procedimientos establecidos en sus propios estatutos y necesariamente con la supervisin del rgano Electoral Plurinacional y la
acreditacin de sus autoridades por ste.
II. Excepcionalmente, en el caso de los municipios que optaron por constituirse
en autonomas indgena originaria campesinas en el referendo de diciembre
de 2009, para la conformacin de sus primeros gobiernos autnomos indgena originario campesinos, se acogern a lo establecido en el Numeral 3
del Pargrafo anterior. El mandato de las autoridades municipales electas en
las elecciones del 4 de abril de 2010 en estos municipios, cesar el momento
de la posesin del gobierno autnomo indgena originario campesino.
Artculo 56. (REQUISITOS PARA EL ACCESO A LA AUTONOMA INDGENA
ORIGINARIA CAMPESINA).
I. De manera previa a la iniciativa establecida en el Artculo 50 de la presente Ley, el Ministerio de Autonoma deber certificar expresamente en cada
caso la condicin de territorios ancestrales, actualmente habitados por esos
pueblos y naciones demandantes segn lo establecido en el Pargrafo I del
Artculo 290 de la Constitucin Poltica del Estado.
II. En los casos de la conversin de municipio en autonoma indgena originaria
campesina o la conversin de autonoma regional en autonoma indgena
originaria campesina, el nico requisito para dar lugar a la iniciativa es el
establecido en el Pargrafo anterior.
III. Para la conformacin de una autonoma indgena originaria campesina
constituida en una regin, adems del establecido en el Pargrafo I del presente Artculo, es requisito la continuidad territorial y que cada uno de sus
componentes sean entidades territoriales autnomas ya constituidas.
IV. Para la conformacin de una autonoma indgena originaria campesina en
un territorio indgena originario campesino, adems de lo establecido en el
Pargrafo I del presente Artculo, son requisitos la viabilidad gubernativa y
base poblacional, tal como se definen en los Artculos siguientes de la presente Ley.
Artculo 57. (VIABILIDAD GUBERNATIVA). La viabilidad gubernativa se acredita con la certificacin emitida por el Ministerio de Autonoma, que contemplar
la evaluacin tcnica y comprobacin en el lugar, del cumplimiento de los siguientes criterios:
1. Organizacin. La existencia, representatividad, y funcionamiento efectivo
51
52
1. Elaborar la poltica nacional de salud y las normas nacionales que regulen el funcionamiento de todos los sectores, mbitos y prcticas relacionados con la salud.
2. Alinear y armonizar el accionar de la cooperacin internacional a la poltica sectorial.
3. Representar y dirigir las relaciones internacionales del pas en materia de
salud en el marco de la poltica exterior.
4. Ejercer la rectora del Sistema nico de Salud en todo el territorio nacional, con las caractersticas que la Constitucin Poltica del Estado
establece, de acuerdo a la concepcin del vivir bien y el modelo de salud
familiar comunitario intercultural y con identidad de gnero.
5. Garantizar el funcionamiento del Sistema nico de Salud mediante la
implementacin del Seguro Universal de Salud en el punto de atencin
de acuerdo a la Ley del Sistema nico de Salud.
6. Elaborar la normativa referida a la poltica de salud familiar comunitaria
intercultural y salud sexual en sus componentes de atencin y gestin
participativa con control social en salud.
7. Elaborar la legislacin para la organizacin de las redes de servicios,
el sistema nacional de medicamentos y suministros y el desarrollo de
recursos humanos que requiere el Sistema nico de Salud.
8. Promover y apoyar la implementacin de las instancias de gestin participativa y control social.
9. Desarrollar programas nacionales de prevencin de la enfermedad en
territorios de alcance mayor a un departamento y gestionar el financiamiento de programas epidemiolgicos nacionales y dirigir su ejecucin a
nivel departamental.
10. Definir, coordinar, supervisar y fiscalizar la implementacin de una poltica nacional de gestin y capacitacin de los recursos humanos en
el sector salud que incorpore la regulacin del ingreso, permanencia y
finalizacin de la relacin laboral en las instituciones pblicas y de la
seguridad social.
11. Coordinar con las instituciones de educacin superior mediante el sistema de la Universidad Boliviana y el Ministerio de Educacin, la formacin
de los recursos humanos de pre y postgrado, en el marco de la poltica
sanitaria familiar comunitaria intercultural.
12. Regular el uso exclusivo de los ambientes de los establecimientos pblicos del sistema de salud, y de la seguridad social para la formacin de
los recursos humanos por la Universidad Pblica Boliviana, en el marco
del respeto prioritario del derecho de las personas.
13. Definir la poltica salarial, gestionar los recursos y financiar los salarios y
beneficios del personal dependiente del Sistema nico de Salud, conforme a reglamentos nacionales especficos, para garantizar la estabilidad
laboral.
II. De acuerdo a la competencia compartida del Numeral 3 del Pargrafo II del
Artculo 304 de la Constitucin Poltica del Estado se desarrollan las competencias de la siguiente manera:
1. Nivel central del Estado:
a) Establecer la norma bsica sobre la propiedad y los derechos intelectuales colectivos de los pueblos indgena originario campesinos,
sobre prcticas, conocimientos y productos de la medicina tradicional
para el registro y proteccin, con validez internacional.
b) Garantizar la recuperacin de la medicina tradicional en el marco del
Sistema nico de Salud.
2. Gobiernos indgena originario campesinos:
a) Resguardar y registrar la propiedad y los derechos intelectuales colectivos de la comunidad sobre los conocimientos y productos de la
medicina tradicional, en sujecin a la legislacin bsica del nivel central del Estado.
b) Desarrollar institutos para la investigacin y difusin del conocimiento
y prctica de la medicina tradicional y la gestin de los recursos biolgicos con estos fines.
c) Proporcionar informacin sobre la medicina tradicional desarrollada
en su jurisdiccin, al Sistema nico de Informacin en Salud y recibir
la informacin que requieran en aplicacin del principio de lealtad institucional.
d) Promover la elaboracin de la farmacopea boliviana de productos
naturales y tradicionales.
e) Fomentar la recuperacin y uso de conocimientos ancestrales de la
medicina tradicional, promoviendo el ejercicio de esta actividad.
III. De acuerdo a la competencia concurrente del Numeral 2 del Pargrafo II del
Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado se distribuyen las competencias de la siguiente manera:
1. Gobiernos departamentales autnomos:
a) Formular y aprobar el Plan Departamental de Salud en concordancia
con el Plan de Desarrollo Sectorial Nacional.
b) Ejercer la rectora en salud en el departamento para el funcionamiento
del Sistema nico de Salud, en el marco de las polticas nacionales.
c) Proporcionar la infraestructura sanitaria y el mantenimiento adecuado
del tercer nivel.
d) Proveer a los establecimientos de salud del tercer nivel, servicios
bsicos, equipos, mobiliario, medicamentos, insumos y dems suministros, as como supervisar y controlar su uso.
53
e) Coordinar con los municipios y universidades pblicas el uso exclusivo de los establecimientos del Sistema de Salud pblico para la formacin adecuada de los recursos humanos, en el marco del respeto
prioritario del derecho a las personas.
f) Planificar la estructuracin de redes de salud funcionales y de calidad, en coordinacin con las entidades territoriales autnomas municipales e indgena originario campesinas en el marco de la Poltica
Nacional de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural.
g) Establecer mecanismos de cooperacin y cofinanciamiento en, coordinacin con los gobiernos municipales e indgena originario campesinos, para garantizar la rovisin de todos los servicios de salud en el
departamento.
h) Acreditar los servicios de salud dentro del departamento de acuerdo
a la norma el nivel central del Estado.
i) Ejecutar los programas epidemiolgicos en coordinacin con el nivel
central del Estado y municipal del sector.
j) Elaborar y ejecutar programas y proyectos departamentales de promocin de salud y prevencin de enfermedades en el marco de la
poltica de salud.
k) Monitorear, supervisar y evaluar el desempeo de los directores,
equipo de salud, personal mdico y administrativo del departamento
en coordinacin y concurrencia con el municipio.
l) Apoyar y promover la implementacin de las instancias departamentales de participacin y control social en salud y de anlisis intersectorial.
ll) Fortalecer el desarrollo de los recursos humanos necesarios para el
Sistema nico de Salud en conformidad a la ley que lo regula.
m) Informar al ente rector nacional del sector salud y las otras entidades
territoriales autnomas sobre todo lo que requiera el Sistema nico
de Informacin en salud y recibir la informacin que requieran.
n) Cofinanciar polticas, planes, programas y proyectos de salud en coordinacin con el nivel central del Estado y las entidades territoriales
autnomas en el departamento.
) Ejercer control en el funcionamiento y atencin con calidad de todos
los servicios pblicos, privados, sin fines de lucro, seguridad social,
y prcticas relacionadas con la salud con la aplicacin de normas
nacionales.
o) Ejercer control en coordinacin con los gobiernos autnomos municipales del expendio y uso de productos farmacuticos, qumicos o
fsicos relacionados con la salud.
p) Ejecutar las acciones de vigilancia y control sanitario del personal y
poblaciones de riesgo en los establecimientos pblicos y de servicios,
centros laborales, educativos, de diversin, de expendio de alimentos
y otros con atencin a grupos poblacionales, para garantizar la salud
colectiva, en coordinacin y concurrencia con los gobiernos municipales.
q) Vigilar y monitorear las imgenes, contenidos y mensajes que afecten
la salud mental de nios, adolescentes y pblico en general, emitidos
por medios masivos de comunicacin, asimismo las emisiones sonoras en general.
2. Gobiernos municipales autnomos:
a) Formular y ejecutar participativamente el Plan Municipal de Salud y su
incorporacin en el Plan de Desarrollo Municipal.
b) Implementar el Sistema nico de Salud en su jurisdiccin, en el marco de
sus competencias.
c) Administrar la infraestructura y equipamiento de los establecimientos de
salud de primer y segundo nivel de atencin organizados en la Red Municipal de Salud Familiar Comunitaria Intercultural.
d) Crear la instancia mxima de gestin local de la salud incluyendo a las
autoridades municipales, representantes del sector de salud y las representaciones sociales del municipio.
e) Ejecutar el componente de atencin de salud haciendo nfasis en la promocin de la salud y la prevencin de la enfermedad en las comunidades
urbanas y rurales.
f) Dotar la infraestructura sanitaria y el mantenimiento adecuado del primer
y segundo nivel municipal para el funcionamiento del Sistema nico de
Salud.
g) Dotar a los establecimientos de salud del primer y segundo nivel de su
jurisdiccin: servicios bsicos, equipos, mobiliario, medicamentos, insumos y dems suministros, as como supervisar y controlar su uso.
h) Ejecutar los programas nacionales de proteccin social en su jurisdiccin
territorial.
i) Proporcionar informacin al Sistema nico de Informacin en Salud y recibir la informacin que requieran, a travs de la instancia departamental
en salud.
j) Ejecutar las acciones de vigilancia y control sanitario en los establecimientos pblicos y de servicios, centros laborales, educativos, de diversin, de expendio de alimentos y otros con atencin a grupos poblacionales, para garantizar la salud colectiva en concordancia y concurrencia
con la instancia departamental de salud.
3. Gobiernos indgena originario campesinos autnomos:
a) Formular y aprobar planes locales de salud de su jurisdiccin, priorizando
la promocin de la salud y la prevencin de enfermedades y riesgos, en
54
2. Autorizar y fiscalizar los servicios de telefona fija, mvil y todas las redes
de telecomunicaciones y tecnologas de informacin con cobertura mayor a un departamento.
3. Regular los servicios de interconexin entre empresas que prestan servicios de telecomunicaciones (telefona fija, mvil y otras) con alcance
departamental y nacional.
4. Ejercer competencias de control y fiscalizacin en telecomunicaciones
para todos los casos de servicios de telecomunicaciones y Tecnologas
de Informacin y Comunicaciones (TIC) a nivel nacional.
5. Fijar los topes de precios cuando as corresponda para los servicios de
telefona fija, mvil, larga distancia, telecomunicaciones y tecnologas de
informacin provistas en todo el territorio nacional, independientemente
de su cobertura.
II. De acuerdo a la competencia compartida del Numeral 2 del Pargrafo I del
Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado se desarrollan las competencias de la siguiente manera:
1. Nivel central del Estado:
a) Una ley aprobada por la Asamblea Legislativa Plurinacional establecer Sistema y modalidades de regulacin de los servicios de telefona fija, mvil, telecomunicaciones y dems Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (TIC).
2. Gobiernos departamentales autnomos:
a) Formular y aprobar el rgimen y las polticas departamentales de comunicaciones y telecomunicaciones, telefona fija redes privadas y
radiodifusin.
b) Reglamentar los servicios de telefona fija, redes privadas y radiodifusin con alcance departamental.
3. Gobiernos municipales autnomos:
a) Respetando el rgimen general y las polticas sancionadas por el
nivel central del Estado, los gobiernos municipales autorizarn la instalacin de torres y soportes de antenas y las redes.
4. Gobiernos indgena originario campesinos:
a) Los gobiernos de las autonomas indgena originario campesinas autorizan el funcionamiento de radios comunitarias en su jurisdiccin
conforme a las normas y polticas aprobadas por los niveles central
del Estado.
III. De acuerdo a la competencia concurrente del Numeral 6 del Pargrafo II
del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado se desarrollan las
competencias de la siguiente manera:
1. Nivel central del Estado:
a) Administrar, autorizar y supervisar el uso de las frecuencias electromagnticas en redes de telecomunicaciones, radiodifusin y otras, en
el territorio nacional.
b) Supervisar el uso de frecuencias electromagnticas de alcance internacional, conforme a los convenios e instrumentos internacionales
suscritos por el pas.
c) Elaborar y aprobar el Plan Nacional de Uso de Frecuencias Electromagnticas.
2. Gobiernos departamentales autnomos:
a) Supervisar el uso de las frecuencias electromagnticas de alcance
departamental, de acuerdo al Plan Nacional de Frecuencias Electromagnticas.
Artculo 86. (PATRIMONIO CULTURAL).
I. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 25 del Pargrafo II del
Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, el nivel central del Estado
tendr las siguientes competencias exclusivas:
1. Elaborar la Ley Nacional de Patrimonio Cultural.
2. Definir polticas estatales para la proteccin, conservacin, promocin,
recuperacin, defensa, enajenacin, traslado, destruccin, lucha, preservacin o resguardo de yacimientos, monumentos o bienes arqueolgicos,
y control del patrimonio cultural material e inmaterial de inters general y
sitios y actividades declarados patrimonio cultural de la humanidad, as
como las polticas culturales para la descolonizacin, investigacin, difusin y prcticas de culturas ancestrales de naciones originarias y pueblos
indgenas e idiomas oficiales del Estado Plurinacional. 3. Definir, supervisar y financiar la creacin de reas de Preservacin y Proteccin Estatal.
4. Control del cumplimiento de normas de conservacin y custodia del patrimonio histrico, arquitectnico, arqueolgico, artstico, religioso, etnogrfico y documental. 5. Autorizar, fiscalizar y supervisar los fondos y
recursos destinados a investigacin, conservacin, promocin y puesta
en valor del patrimonio cultural.
6. Regular el rgimen de clasificacin y declaracin del Patrimonio Cultural
del Estado.
II. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 19 del Pargrafo I del
Artculo 300 de la Constitucin Poltica del Estado, los gobiernos departamentales autnomos tendrn las siguientes competencias exclusivas:
1. Formular y ejecutar polticas de proteccin, conservacin, recuperacin,
custodia y promocin del patrimonio cultural departamental y descolonizacin, investigacin y prcticas de culturas ancestrales de naciones originarias y pueblos indgenas, idiomas oficiales del Estado Plurinacional,
en el marco de las polticas estatales.
55
298 de la Constitucin Poltica del Estado, el nivel central del Estado tiene
la competencia exclusiva de disear, aprobar y ejecutar el rgimen general
de gestin de biodiversidad y medio ambiente, en base a la competencia
privativa de disear la poltica general que orienta al sector.
II. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 19 del Pargrafo II del
Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado el nivel central del Estado
tiene las siguientes competencias exclusivas:
1. Elaborar y ejecutar el rgimen de reas protegidas, as como las polticas
para la creacin y administracin de reas protegidas en el pas.
2. Administrar reas protegidas de inters nacional en coordinacin con las
entidades territoriales autnomas y territorios indgena originario campesinos cuando corresponda.
3. Delegar y/o transferir a los gobiernos departamentales autnomos la administracin de reas protegidas que se encuentren en su jurisdiccin y
no sean administradas por los gobiernos municipales, autonomas indgena originario campesinas y el gobierno nacional, conforme a ley de la
Asamblea Legislativa Plurinacional.
III. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 6 del Pargrafo II del
Artculo 298, concordante con el Artculo 345 del Numeral 2 de la Constitucin Poltica del Estado, el nivel central del Estado tiene las siguientes
competencias exclusivas:
1. Elaborar, reglamentar y ejecutar las polticas de gestin ambiental.
2. Elaborar, reglamentar y ejecutar los regmenes de evaluacin de impacto
ambiental y control de calidad ambiental.
3. Formular, aprobar y ejecutar la poltica de cambio climtico del Estado
Plurinacional, as como la normativa para su implementacin.
IV. De acuerdo a las competencias concurrentes 8 y 9 del Artculo 299 Pargrafo II de la Constitucin Poltica del Estado se distribuyen las competencias
concurrentes de la siguiente manera:
1. Nivel central del Estado:
a) Formular el rgimen y las polticas para el tratamiento de residuos
slidos, industriales y txicos.
2. Gobiernos departamentales autnomos:
a) Reglamentar y ejecutar, en su jurisdiccin, el rgimen y las polticas
de residuos slidos, industriales y txicos aprobadas por el nivel central del Estado.
3. Gobiernos municipales autnomos:
a) Reglamentar y ejecutar el rgimen y las polticas de residuos slidos,
industriales y txicos, en su jurisdiccin.
V. De acuerdo a la competencia concurrente del Numeral 1 del Pargrafo II del
Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado se distribuyen las competencias concurrentes de la siguiente manera:
1. Nivel central del Estado:
a) Proteccin del medio ambiente y fauna silvestre, manteniendo el
equilibrio ecolgico y el control de la contaminacin ambiental.
b) Implementar la poltica de conservacin y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre.
2. Gobiernos departamentales autnomos:
a) Proteger y contribuir a la proteccin del medio ambiente y fauna silvestre, manteniendo el equilibrio ecolgico y el control de la contaminacin ambiental en su jurisdiccin.
3. Gobiernos municipales autnomos:
a) Proteger y contribuir a la proteccin del medio ambiente y fauna silvestre, manteniendo el equilibrio ecolgico y el control de la contaminacin ambiental en su jurisdiccin.
4. Gobiernos indgena originario campesinos autnomos:
a) Proteger y contribuir a la proteccin segn sus normas y prcticas
propias, el medio ambiente, la biodiversidad, los recursos forestales y
fauna silvestre, manteniendo el equilibrio ecolgico y el control de la
contaminacin ambiental.
V. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 4 Pargrafo II del Artculo
298 de la Constitucin Poltica del Estado, el nivel central del Estado tendr la
competencia exclusiva de formular e implementar la poltica de proteccin, uso
y aprovechamiento de los recursos genticos en el territorio nacional.
VI. De acuerdo a al competencia exclusiva del Numeral 11, Pargrafo II del
Artculo 302 de la Constitucin Poltica del Estado los gobiernos municipales
tienen la competencia exclusiva de administrar reas protegidas municipales en coordinacin con los pueblos indgena originario campesinos cuando
corresponda.
VII. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 7, Pargrafo I del
Artculo 304 de la Constitucin Poltica del Estado los gobiernos indgena
originario campesinos tienen la competencia exclusiva de administracin y
preservacin de reas protegidas en su jurisdiccin, en el marco de las polticas y sistemas definidos por el nivel central del Estado.
VIII. De acuerdo a la competencia exclusiva del Numeral 22, Pargrafo I del
Artculo 304 de la Constitucin Poltica del Estado los gobiernos indgena
originario campesinos tienen las competencias exclusivas de:
1. Preservar el hbitat y el paisaje, conforme a sus principios, normas y
prcticas culturales.
2. Definir y ejecutar proyectos para la investigacin y el aprovechamiento
productivo de la biodiversidad, sus aplicaciones cientficas y productos
derivados, para su desarrollo integral.
56
57
58
59
60
III. Las entidades territoriales autnomas financiarn el ejercicio de sus competencias con los recursos consignados en sus presupuestos institucionales,
conforme a disposiciones legales vigentes.
Artculo 102. (LINEAMIENTOS GENERALES). La administracin de los recursos de las entidades territoriales autnomas se ejercer en sujecin a los
siguientes lineamientos:
1. Sostenibilidad financiera de la prestacin de servicios pblicos, garantizada por las entidades territoriales autnomas, verificando que su
programacin operativa y estratgica plurianuales se enmarquen en la
disponibilidad efectiva de recursos.
2. Autonoma econmica financiera, para decidir el uso de sus recursos y
ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos econmicos y
financieros, en el mbito de su jurisdiccin y competencias.
3. Equidad con solidaridad entre todas las autonomas, a travs de la implementacin concertada de mecanismos que contribuyan a la distribucin
ms equitativa de los recursos disponibles para el financiamiento de sus
competencias.
4. Coordinacin constructiva y lealtad institucional de las entidades territoriales autnomas para la implementacin de cualquier medida que implique un impacto sobre los recursos de otras entidades, en el mbito de su
jurisdiccin.
5. Asignacin de recursos suficientes para la eliminacin de las desigualdades sociales, de gnero y la erradicacin de la pobreza.
CAPTULO II
RECURSOS DE LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS
Artculo 103. (RECURSOS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS).
I. Son recursos de las entidades territoriales autnomas los ingresos tributarios, ingresos no tributarios, transferencias del nivel central del Estado o de
otras entidades territoriales autnomas, donaciones, crditos u otros beneficios no monetarios, que en el ejercicio de la gestin pblica y dentro del
marco legal vigente, permitan a la entidad ampliar su capacidad para brindar
bienes y servicios a la poblacin de su territorio.
II. Son considerados recursos de donaciones, los ingresos financieros y no
financieros que reciben las entidades territoriales autnomas, destinados
a la ejecucin de planes, programas y proyectos de su competencia, en
el marco de las polticas nacionales y polticas de las entidades territoriales autnomas, que no vulneren los principios a los que hace referencia
en el Pargrafo II del Artculo 255 de la Constitucin Poltica del Estado.
Es responsabilidad de las autoridades territoriales autnomas su estricto
cumplimiento, as como su registro ante la entidad competente del nivel
central del Estado.
III. Las entidades territoriales autnomas formularn y ejecutarn polticas y
presupuestos con recursos propios, transferencias pblicas, donaciones,
crditos u otros beneficios no monetarios, para eliminar la pobreza y la
exclusin social y econmica, alcanzar la igualdad de gnero y el vivir
bien en sus distintas dimensiones.
Artculo 104. (RECURSOS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS DEPARTAMENTALES). Son recursos de las entidades territoriales autnomas departamentales, los siguientes:
1. Las regalas departamentales establecidas por la Constitucin Poltica del
Estado y las disposiciones legales vigentes.
2. Los impuestos de carcter departamental, creados conforme a la legislacin
bsica de regulacin y de clasificacin de impuestos, establecidas por la
Asamblea Legislativa Plurinacional, de acuerdo al Numeral 7, Pargrafo I del
Artculo 299 y en el Pargrafo III del Artculo 323 de la Constitucin Poltica
del Estado.
3. Las tasas y las contribuciones especiales creadas de acuerdo a lo establecido en el Numeral 23, Pargrafo I del Artculo 300 de la Constitucin Poltica
del Estado.
4. Las patentes departamentales por la explotacin de los recursos naturales
de acuerdo a la ley del nivel central del Estado.
5. Los ingresos provenientes de la venta de bienes, servicios y la enajenacin
de activos.
6. Los legados, donaciones y otros ingresos similares.
7. Los crditos y emprstitos internos y externos contrados de acuerdo a lo
establecido en la legislacin del nivel central del Estado.
8. Las transferencias por participacin en la recaudacin en efectivo del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y Derivados (IEHD), y los establecidos por ley del nivel central
del Estado.
9. Aquellos provenientes por transferencias, por delegacin o transferencia de
competencias.
61
Artculo 105. (RECURSOS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS MUNICIPALES). Son recursos de las entidades territoriales autnomas
municipales:
1. Los impuestos creados conforme a la legislacin bsica de regulacin y de
clasificacin de impuestos, establecidas por la Asamblea Legislativa Plurinacional segn lo dispuesto el Numeral 7, Pargrafo I del Artculo 299 y el
Pargrafo III del Artculo 323 de la Constitucin Poltica del Estado.
2. Las tasas, patentes a la actividad econmica y contribuciones especiales
creadas de acuerdo a lo establecido en el Numeral 20, Pargrafo I del Artculo 302 de la Constitucin Poltica del Estado.
3. Los ingresos provenientes de la venta de bienes, servicios y la enajenacin
de activos.
4. Los legados, donaciones y otros ingresos similares.
5. Los crditos y emprstitos internos y externos contrados de acuerdo a la
legislacin del nivel central del Estado.
6. Las transferencias por coparticipacin tributaria de las recaudaciones en
efectivo de impuestos nacionales, segn lo establecido en la presente Ley y
otras dictadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
7. Las transferencias por participaciones en la recaudacin en efectivo del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), previstas por ley del nivel central
del Estado.
8. Aquellos provenientes por transferencias por delegacin o transferencia de
competencias.
9. Participacin en la regala minera departamental, de acuerdo a normativa
vigente, para municipios productores.
Artculo 106. (RECURSOS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINAS).
Son recursos de las entidades territoriales autnomas indgena originario campesinas:
1. Impuestos asignados a su administracin de acuerdo a lo establecido en el
Numeral 13, Pargrafo I Artculo 304 de la Constitucin Poltica del Estado.
2. Las tasas, patentes y contribuciones especiales, creadas por las entidades
autnomas indgena originario campesinas, de acuerdo a lo dispuesto en el
Numeral 12, Pargrafo I, Artculo 304 de la Constitucin Poltica del Estado.
3. Los ingresos provenientes de la venta de bienes, servicios y la enajenacin
de activos.
4. Legados, donaciones y otros ingresos similares.
5. Los crditos y emprstitos internos y externos contrados de acuerdo a la
legislacin del nivel central del Estado.
6. Las transferencias provenientes de regalas departamentales por explotacin de recursos naturales, establecidas mediante normativa vigente y la ley
del gobierno autnomo departamental.
7. Aquellos provenientes por transferencias, por delegacin o transferencia de
competencias.
8. Las entidades territoriales autnomas indgena originario campesinas percibirn los recursos por transferencias de coparticipacin tributaria e Impuesto
Directo a los Hidrocarburos (IDH), de acuerdo a los factores de distribucin
establecidos en las disposiciones legales en vigencia.
Artculo 107. (RECURSOS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS REGIONALES). Las entidades territoriales autnomas regionales administrarn los siguientes ecursos:
1. Las tasas y contribuciones especiales establecidas por ley del nivel central
del Estado, segn el Pargrafo II, Artculo 323 de la Constitucin Poltica del
Estado.
2. Los ingresos provenientes de la venta de bienes y servicios en el marco de
las competencias que le sean transferidas y delegadas.
3. Legados, donaciones y otros ingresos similares.
4. Las transferencias provenientes de regalas departamentales por explotacin de recursos naturales, establecidas mediante normativa vigente y la ley
del gobierno autnomo departamental.
5. Ingresos transferidos desde las entidades territoriales autnomas que las
componen.
6. Aquellos provenientes de las transferencias por delegacin o transferencia
de competencias.
CAPTULO III
ADMINISTRACIN DE RECURSOS DE LAS
ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS
Artculo 108. (TESORERA Y CRDITO PBLICO).
I. Las entidades territoriales autnomas deben constituir e implementar las
tesoreras departamentales, regionales, municipales e indgena originario
campesinas en sujecin a los principios, normas y procedimientos emitidos
por el ministerio responsable de las finanzas pblicas, como rector del Sistema Nacional de Tesorera y Crdito Pblico.
II. Las mximas autoridades ejecutivas, asambleas y concejos de las entidades
territoriales autnomas, en el marco de sus competencias, solicitarn de forma expresa la apertura, cierre y modificacin de cuentas corrientes fiscales
al ministerio responsable de las finanzas pblicas.
La habilitacin de firmas de las cuentas corrientes fiscales ser realizada
ante las instancias correspondientes de acuerdo a las normas vigentes.
III. A solicitud expresa de la Presidenta o Presidente de la asamblea departamental o regional, respectivamente, el ministerio responsable de las finanzas pblicas realizar la apertura de una cuenta corriente fiscal recaudadora
y pagadora para la administracin de los gastos de funcionamiento de la
asamblea departamental o regional.
IV. Los Ejecutivos Seccionales, Subgobernadores y Corregidores electos por
voto popular, solicitarn de forma expresa a la Gobernadora o Gobernador
efectuar los trmites correspondientes para la apertura de una cuenta corriente fiscal recaudadora y pagadora, y la habilitacin de sus firmas ante
el ministerio responsable de las finanzas pblicas. Si en el plazo de cinco
(5) das hbiles posteriores al requerimiento, la Gobernadora o Gobernador
no efecta la mencionada solicitud, la asamblea departamental podr efectuar directamente la solicitud ante el ministerio responsable de las finanzas
pblicas, la apertura y habilitacin de firmas de acuerdo a las disposiciones
legales vigentes.
V. A solicitud expresa de la Gobernadora o del Gobernador, el ministerio responsable de las finanzas pblicas proceder a la apertura de una cuenta
corriente fiscal recaudadora y pagadora y la habilitacin de las firmas, para
los Ejecutivos Seccionales, Subgobernadores y Corregidores electos por
voto popular. Si en el plazo de cinco (5) das hbiles, la Gobernadora o Gobernador no efecta la solicitud, la asamblea departamental podr solicitar
la apertura y habilitacin de firmas de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes.
VI. Para la contratacin de endeudamiento pblico interno o externo, las entidades territoriales autnomas debern justificar tcnicamente las condiciones
ms ventajosas en trminos de tasas, plazos y monto, as como demostrar
la capacidad de generar ingresos para cubrir el capital y los intereses, enmarcndose en las polticas y niveles de endeudamiento, concesionalidad,
programacin operativa y presupuesto; para el efecto, con carcter previo,
deben registrar ante la instancia establecida del rgano Ejecutivo el inicio de
sus operaciones de crdito pblico.
VII. La contratacin de deuda pblica externa debe ser autorizada por ley de la
Asamblea Legislativa Plurinacional.
VIII. La contratacin de deuda interna pblica debe ser autorizada por la instancia establecida del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, la que
verificar el cumplimiento de parmetros de endeudamiento, de acuerdo a
la normativa en vigencia.
IX. La autorizacin de endeudamiento interno por parte de las instancias autorizadas, no implica ningn tipo de garanta del nivel central del Estado para el
repago de la deuda, siendo sta responsabilidad exclusiva de las entidades
territoriales autnomas.
X. Las entidades territoriales autnomas sujetas de crdito pblico podrn contratar deuda conjuntamente en casos de inversin concurrente, segn ley
especifica del nivel central del Estado.
XI. Se prohbe la concesin de prstamos de recursos financieros entre entidades territoriales autnomas.
XII. Las entidades territoriales autnomas asumen la obligacin del repago del
servicio de la deuda pblica contrada antes de la vigencia de la presente
Ley, por sus respectivas administraciones y en sujecin a las disposiciones
legales correspondientes.
XIII. La legislacin de las entidades territoriales autnomas sobre el crdito pblico deber enmarcarse en los lineamientos, procedimientos y condiciones
establecidas en la legislacin del nivel central del Estado.
Artculo 109. (PATRIMONIO DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS).
I. Son de propiedad de las entidades territoriales autnomas los bienes
muebles, inmuebles, derechos y otros relacionados, que le son atribuidos en el marco del proceso de asignacin competencial previsto en la
Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley, correspondiendo a
estas entidades efectuar su registro ante las instancias asignadas por la
normativa vigente.
II. Las entidades territoriales autnomas regionales administrarn los bienes
que los gobiernos autnomos departamentales o municipales les asignen.
CAPTULO IV
TRANSFERENCIAS
Artculo 110. (TRANSFERENCIAS).
I. Las transferencias entre el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas constituyen los recursos establecidos, mediante la Constitucin Poltica del Estado y la normativa especfica, para financiar las competencias, obligaciones y responsabilidades.
II. Las entidades territoriales autnomas podrn:
1. Realizar transferencias entre s, de acuerdo a convenios suscritos por
norma del rgano Legislativo de los gobiernos autnomos.
2. Transferir recursos pblicos en efectivo o en especie, a organizaciones
econmico productivas y organizaciones territoriales, con el objeto de
estimular la actividad productiva y generacin de proyectos de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva y salud, en el marco
del Plan General de Desarrollo; el uso y destino de estos recursos ser
autorizado mediante norma del rgano Legislativo de los gobiernos autnomos.
62
63
64
terios para la distribucin de recursos que afecten a las entidades territoriales autnomas.
3. Coadyuvar en el clculo de costos competenciales para su transferencia
y delegacin, as como el anlisis de las transferencias de recursos correspondientes.
4. Analizar y emitir opinin previa sobre posibles situaciones que contravengan lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado y las leyes en
materia financiera.
5. En la va conciliatoria, coadyuvar a la resolucin de conflictos que surjan
de la interpretacin o aplicacin de las normas del rgimen econmico
financiero, y a solicitud de las partes, facilitar la realizacin de acuerdos
intergubernativos entre las entidades territoriales autnomas, en materia
econmica financiera.
III. En el mbito normativo:
1. El Servicio Estatal de Autonomas administrar un registro de normas
emitidas por las entidades territoriales autnomas y por el nivel central
del Estado, en relacin con el rgimen autonmico.
2. El Servicio Estatal de Autonomas elevar al Ministerio de Autonoma
informes tcnicos recomendando iniciativas de compatibilizacin legislativa.
IV. En el mbito de la informacin:
1. Procesar, sistematizar y evaluar peridicamente el desarrollo y evolucin del proceso autonmico y la situacin de las entidades territoriales
autnomas, haciendo conocer sus resultados al Consejo Nacional de
Autonomas.
2. Poner a disposicin de la poblacin toda la informacin relacionada a las
entidades territoriales, para lo cual todas las entidades pblicas debern
proporcionar los datos que sean requeridos por el Servicio Estatal de
Autonomas. La informacin pblica del Servicio Estatal de Autonomas
ser considerada como oficial.
3. Prestar informes peridicos al Consejo Nacional de Autonomas o cuando ste lo solicite.
CAPTULO IV
PLANIFICACIN
Artculo 130. (SISTEMA DE PLANIFICACIN INTEGRAL DEL ESTADO)
I. El Sistema de Planificacin Integral del Estado consiste en un conjunto
de normas, subsistemas, procesos, metodologas, mecanismos y procedimientos de orden tcnico, administrativo y poltico, mediante los
cuales las entidades del sector pblico de todos los niveles territoriales
del Estado recogen las propuestas de los actores sociales privados y
comunitarios para adoptar decisiones que permitan desde sus sectores,
territorios y visiones socioculturales, construir las estrategias ms apropiadas para alcanzar los objetivos del desarrollo con equidad social y
de gnero e igualdad de oportunidades, e implementar el Plan General
de Desarrollo, orientado por la concepcin del vivir bien como objetivo
supremo del Estado Plurinacional.
II. El Sistema de Planificacin Integral del Estado ser aprobado por ley de
la Asamblea Legislativa Plurinacional e incorporar la obligatoriedad de la
planificacin integral y territorial, as como la institucional.
III. Los programas y presupuestos multianuales, programaciones operativas y presupuestos anuales, deben contemplar polticas, programas y
proyectos de inversin en equidad social y de gnero garantizando un
presupuesto real para satisfacer las necesidades y demandas diferenciadas de mujeres y hombres.
Artculo 131. (PLANIFICACIN INTEGRAL Y TERRITORIAL).
I. La planificacin integral consolida la planificacin del desarrollo con la organizacin territorial, articulando en el corto, mediano y largo plazo la economa plural, el uso y la ocupacin del territorio y las estructuras organizativas
del Estado, e incluye la programacin de la inversin, el financiamiento y el
presupuesto plurianual.
II. En este marco, la planificacin territorial del desarrollo es la planificacin
integral para el vivir bien bajo la responsabilidad y conduccin de los gobiernos autnomos departamentales, regionales, municipales e indgena
originario campesinos, en coordinacin con el nivel central del Estado y en
articulacin con la planificacin sectorial.
III. El rgano rector del Sistema de Planificacin Integral del Estado, en coordinacin con el Ministerio de Autonoma, definir las normas tcnicas de formulacin y gestin de planes territoriales de desarrollo, a efecto de facilitar
el proceso de ejecucin en las entidades territoriales, las mismas que sern
de aplicacin obligatoria.
IV. El gobierno del nivel central del Estado y los gobiernos autnomos tendrn la obligacin de proporcionar informacin mutua sobre los planes,
programas y proyectos y su ejecucin, en el marco del funcionamiento del
sistema de seguimiento y de informacin del Estado, y de una estrecha
coordinacin.
65
CAPTULO V
CONSEJOS DE COORDINACIN SECTORIAL
Artculo 132. (CONSEJOS DE COORDINACIN SECTORIAL).
I. Los Consejos de Coordinacin Sectorial son instancias consultivas, de proposicin y concertacin entre el gobierno del nivel central del Estado y los
gobiernos autnomos, para la coordinacin de asuntos sectoriales.
II. Los Consejos de Coordinacin Sectorial estarn conformados por la Ministra
o Ministro cabeza de sector de la materia, y la autoridad competente del
sector de los gobiernos autnomos, en caso que corresponda.
III. Los Consejos de Coordinacin Sectorial sern presididos por la Ministra o
Ministro cabeza de sector de la materia, y se reunirn a convocatoria de sta
o ste, o a peticin de alguno de sus miembros.
CAPTULO VI
ACUERDOS Y OBLIGACIONES
Artculo 133. (ACUERDOS Y CONVENIOS INTERGUBERNATIVOS ENTRE
ENTIDADES TERRITORIALES).
I. Los acuerdos intergubernativos destinados al desarrollo para el ejercicio coordinado de sus competencias y la implementacin conjunta de programas y
proyectos podrn suscribirse entre entidades territoriales autnomas o entre
stas con el nivel central del Estado. Estos acuerdos sern vinculantes para
las partes con fuerza de ley, una vez ratificados por sus respectivos rganos
deliberativos.
II. Se prohbe la federacin de gobiernos autnomos departamentales donde
se tomen decisiones polticas de manera colegiada y vinculante para sus
gobiernos, en contravencin a la Constitucin Poltica del Estado y las leyes.
El incumplimiento de este precepto dar lugar a la aplicacin de las medidas
jurisdiccionales que correspondan.
Artculo 134. (CONSEJOS DE COORDINACIN ENTRE GOBIERNOS AUTNOMOS MUNICIPALES Y GOBIERNOS AUTNOMOS DE TERRITORIOS
INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS). El gobierno autnomo de un territorio
indgena originario campesino, adems de sus competencias exclusivas, asumir las competencias municipales de acuerdo al proceso de desarrollo institucional que determine en su estatuto autonmico, el mismo que podr ser inmediato,
gradual o progresivo. En estos ltimos casos el proceso de gradualidad, si ste
fuera requerido por el gobierno de la autonoma indgena originaria campesina,
podr estar acompaado de un consejo de coordinacin intergubernativo.
I. Cada consejo estar conformado por:
1. El Servicio Estatal de Autonomas, que lo preside.
2. El o los gobiernos autnomos municipales de cuya(s) jurisdiccin(es) se
desprendi el territorio indgena originario campesino.
3. El gobierno autnomo del territorio indgena originario campesino constituido.
II. El gobierno autnomo indgena originario campesino ser el titular de las
competencias municipales, su ejercicio y la percepcin de los recursos correspondientes.
III. El consejo ser la instancia oficial encargada de la coordinacin, articulacin
y establecimiento de acuerdos intergubernativos entre ambas entidades
territoriales autnomas para la asuncin de competencias municipales por
parte de la autonoma indgena originaria campesina.
IV. El consejo se reunir de manera regular por lo menos dos veces al ao, a
convocatoria del Servicio Estatal de Autonomas o a solicitud de cualquiera
de las partes, y se extinguir una vez que el gobierno de la autonoma indgena originaria campesina haya asumido la totalidad de las competencias
municipales establecidas en su estatuto.
Artculo 135. (OBLIGATORIEDAD DE PUBLICACIN E INFORMACIN).
I. Las entidades territoriales autnomas crearn una gaceta oficial de publicaciones de normas.
Su publicacin en este rgano determinar la entrada en vigencia de la norma.
II. Todos los gobiernos autnomos debern presentar la informacin que fuese
requerida por la Asamblea Legislativa Plurinacional, el rgano Electoral Plurinacional o el rgano Ejecutivo Plurinacional y sus instituciones, el Ministerio Pblico, el rgano Judicial y el Tribunal Constitucional Plurinacional. Los
rganos del nivel central del Estado debern transparentar la informacin
fiscal y cualquier otra, a excepcin de aquella declarada confidencial por
seguridad nacional segn procedimiento establecido en norma expresa.
III. Asimismo las autoridades de los gobiernos autnomos estn obligadas a
presentarse personalmente a brindar la informacin y respuestas que fuesen
requeridas por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Artculo 136 (CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES). Todas las entidades territoriales autnomas cumplirn las obligaciones que la Constitucin Poltica del
Estado y las leyes establezcan, resultando ineludible para ellas velar permanentemente por la unidad e integridad del Estado Plurinacional. Su incumplimiento
generar las sanciones en sujecin a la Constitucin Poltica del Estado y las
leyes.
Artculo 137. (FISCALIZACIN Y CONTROL GUBERNAMENTAL).
I. La fiscalizacin a los rganos ejecutivos es ejercida por los rganos deliberativos de cada gobierno autnomo. Los procedimientos, actos, informes y
resultados de la fiscalizacin deben ser abiertos, transparentes y pblicos.
66
67
68
III. Los procesos administrativos de creacin, reposicin, supresin y delimitacin de unidades poltico administrativas radicadas en los gobiernos departamentales autnomos y Consejo de Asuntos Territoriales, sern remitidos al
Ministerio de Autonoma, con un informe tcnico jurdico, sobre el estado de
cada uno de stos, en un plazo de sesenta (60) das calendario posteriores
a la promulgacin de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA DCIMA SPTIMA.
I. El Servicio Estatal de Autonomas en coordinacin con el Ministerio de Autonomas y el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, elaborarn una
propuesta tcnica de dilogo para un pacto fiscal analizando las fuentes de
recursos pblicos en relacin con la asignacin y el ejercicio efectivo de
competencias de las entidades territoriales autnomas y el nivel central del
Estado. La propuesta deber apegarse a los principios, garantas, derechos
y obligaciones establecidas en la Constitucin Poltica del Estado, considerando tambin las necesidades econmicas y sociales diferenciadas entre
departamentos.
II. En un plazo no mayor a seis (6) meses despus de publicados los resultados
oficiales del prximo Censo Nacional de Poblacin y Vivienda, la propuesta
tcnica sobre el pacto fiscal deber ser presentada al Consejo Nacional de
Autonomas a fin de desarrollar un proceso de concertacin nacional y regional como paso previo a cualquier tratamiento por las vas legislativas que
corresponden.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abrogan las siguientes disposiciones:
1. Ley N 1551, de Participacin Popular, promulgada el 20 de abril de 1994.
2. Ley N 1702, Ley de Modificaciones a la Ley N 1551 de 17 de julio de 1996.
3. Ley N 1654, de Descentralizacin Administrativa, del 28 de julio de 1995.
4. Ley N 2316, de Modificacin al Artculo 14 de la Ley 2028, de 23 de enero
de 2000.
5. Decreto Supremo N 25060, de 2 de junio de 1998, Estructura Orgnica
de las Prefecturas de Departamento y Decretos modificatorios al Decreto
Supremo N 25060.
6. Decreto Supremo N 24997 de 31 de marzo de 1998, Consejos Departamentales.
7. Decreto Supremo N 27431, de 7 de abril de 2004, Consejos Departamentales.
8. Decreto Supremo N 29691, de 28 de agosto de 2008, eleccin de los Consejos Departamentales.
9. Decreto Supremo N 29699, de 6 de septiembre de 2008, eleccin de los
Consejos Departamentales.
69
73
77
78
Ley N 243 Ley Contra el Acoso y Violencia Poltica hacia las Mujeres 28 de mayo de 2012
e)
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. (FUNDAMENTOS).
La presente Ley se funda en la Constitucin Poltica del Estado y los Tratados e
Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos de las mujeres ratificados
por el Estado Plurinacional de Bolivia.
Artculo 2. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto establecer mecanismos de prevencin, atencin, sancin contra actos individuales o colectivos de acoso y/o violencia
poltica hacia las mujeres, para garantizar el ejercicio pleno de sus derechos
polticos.
Artculo 3. (FINES).
La presente Ley establece los siguientes fines:
1. Eliminar actos, conductas y manifestaciones individuales o colectivas de
acoso y violencia poltica que afecten directa o indirectamente a las mujeres
en el ejercicio de funciones poltico - pblicas.
2. Garantizar el ejercicio de los derechos polticos de las mujeres candidatas,
electas, designadas o en el ejercicio de funciones poltico - pblicas.
3. Desarrollar e Implementar polticas y estrategias pblicas para la erradicacin
de toda forma de acoso y violencia poltica hacia las mujeres.
Artculo 4. (ALCANCE Y APLICACIN).
Las disposiciones de la presente Ley son de cumplimiento obligatorio en todos
los niveles de la Organizacin Territorial del Estado, de todos los estantes y habitantes del territorio boliviano, y los lugares sometidos a su jurisdiccin.
Artculo 5. (MBITO DE PROTECCIN).
La presente Ley protege a todas las mujeres candidatas, electas, designadas o
en el ejercicio de la funcin poltico - pblica.
Artculo 6. (PRINCIPIOS Y VALORES).
La presente Ley se rige bajo los siguientes principios y valores:
a) Igualdad de oportunidades.- El Estado garantiza a todas las mujeres el ejercicio pleno de sus derechos polticos a participar como electoras, y elegibles
para ejercer funciones poltico - pblicas, en igualdad de condiciones y oportunidades.
b) No Violencia.- El Estado previene y sanciona cualquier forma de violencia
hacia las mujeres.
c) No Discriminacin.- El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin, entendida como distincin, exclusin, desvalorizacin, denegacin
y/o restriccin que tenga por objeto o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos polticos de las mujeres en la
vida poltica-pblica del pas.
d) Equidad.- El Estado garantiza el ejercicio pleno de los derechos polticos
de las mujeres, generando las condiciones, oportunidades y medios que
contribuyan a la participacin equitativa y en igualdad de condiciones entre
f)
g)
h)
i)
Artculo 7. (DEFINICIONES).
Para efectos de aplicacin e interpretacin de la presente Ley se adoptan las
siguientes definiciones:
a) Acoso Poltico.- Se entiende por acoso poltico al acto o conjunto de actos
de presin, persecucin, hostigamiento o amenazas, cometidos por una persona o grupo de personas, directamente o a travs de terceros, en contra de
mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico
- pblica o en contra de sus familias, con el propsito de acortar, suspender,
impedir o restringir las funciones inherentes a su cargo, para inducirla u obligarla a que realice, en contra de su voluntad, una accin o incurra en una omisin, en el cumplimiento de sus funciones o en el ejercicio de sus derechos.
b) Violencia Poltica.- Se entiende por violencia poltica a las acciones, conductas y/o agresiones fsicas, psicolgicas, sexuales cometidas por una persona
o grupo de personas, directamente o a travs de terceros, en contra de las
mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico publica; o en contra de su familia, para acortar, suspender, impedir o restringir
el ejercicio de su cargo o para inducirla u obligarla a que realice, en contra de
su voluntad, una accin o incurra en una omisin, en el cumplimiento de sus
funciones o en el ejercicio de sus derechos.
Artculo 8. (ACTOS DE ACOSO Y/O VIOLENCIA POLTICA).
Son actos de acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres aquellos que:
a) Impongan por estereotipos de gnero, la realizacin de actividades y tareas
ajenas a las funciones y atribuciones de su cargo.
b) Asignen responsabilidades que tengan como resultado la limitacin del ejercicio de la funcin poltico - pblica.
c) Proporcionen a las mujeres candidatas o autoridades electas o designadas
informacin falsa, errada o imprecisa que induzca al inadecuado ejercicio de
sus funciones poltico - pblicas.
d) Eviten por cualquier medio que las mujeres electas, titulares o suplentes, o
designadas asistan a las sesiones ordinarias o extraordinarias o a cualquier
81
Ley N 243 Ley Contra el Acoso y Violencia Poltica hacia las Mujeres 28 de mayo de 2012
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
Artculo 9. (NULIDAD).
Sern nulos los actos realizados por mujeres candidatas, electas, designadas
o en ejercicio de la funcin poltico - pblica, cuando se originen en hechos de
acoso o violencia poltica debidamente probados y que cuenten con resolucin
definitiva de instancias competentes y jurisdiccionales.
CAPITULO II
POLITICAS Y ESTRATEGIAS
Artculo 10. (POLTICAS Y ESTRATEGIAS).
I. El Ministerio de Justicia, a travs del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, es la instancia responsable de disear, implementar, monitorear y
evaluar polticas, estrategias y mecanismos para la prevencin, atencin y
sancin del acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres en estricta coordinacin con los diferentes rganos del Nivel Central del Estado, las Entidades
Territoriales Autnomas y otras instancias pblicas o privadas.
II. El rgano Electoral Plurinacional es el responsable de definir polticas y estrategias interculturales de educacin democrtica con equidad de gnero que
garanticen el ejercicio de los derechos polticos de las, personal en particular
de las mujeres y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Artculo 11. (MARCO AUTONMICO).
En el marco de las Autonomas, Departamental, Regional, Municipal e Indgena
Originario Campesina, donde la eleccin sea por mandato popular, los estatutos
autonmicos, cartas orgnicas, normas bsicas institucionales, las disposiciones
normativas y reglamentos contemplarn medidas de prevencin a los actos de
acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres.
82
Ley N 243 Ley Contra el Acoso y Violencia Poltica hacia las Mujeres 28 de mayo de 2012
9. Cuando los actos de acoso y/o violencia contra de las mujeres, sean cometidos por dos o ms personas.
III. Las faltas gravsimas cometidas por autoridades electas sern sancionadas
con suspensin temporal del cargo sin goce de haberes hasta treinta (30) das.
IV. En caso de determinarse en el proceso interno administrativo o disciplinario, indicios responsabilidad penal, descritas por esta Ley u otros, o
cuando el acoso o violencia poltica hacia las mujeres sean realizados por
personas particulares o privadas, el hecho deber ser remitido al Ministerio Pblico.
CAPITULO IV
VIA PENAL
Artculo 20. (DE LOS NUEVOS TIPOS PENALES).
Incorprese en el Cdigo Penal los delitos de acoso poltico y violencia poltica
contra las mujeres en el Ttulo II Captulo I Delitos contra la Funcin Pblica,
Artculo 148, con el siguiente texto:
Artculo 148 Bis (ACOSO POLTICO CONTRA MUJERES).- Quien o quienes realicen actos de presin, persecucin, hostigamiento y/o amenazas en
contra de una mujer electa, designada o en el ejercido de la funcin poltico
- pblica y/o de sus familiares, durante o despus del proceso electoral, que
impida el ejercicio de su derecho poltico, ser sancionado con pena privativa
de libertad de dos (2) a cinco (5) aos.
Ante la ausencia del titular por licencia, suspensin o impedimento definitivo de acuerdo al plazo establecido en el Reglamento Interno de cada
Concejo Municipal, el o la Presidenta del Concejo convocar y habilitar
a los o las Concejales suplentes.
SEGUNDA.
Se modifica el Artculo 19 del Cdigo de Procedimiento Penal, con el siguiente
texto:
Artculo 19. (Delitos de accin pblica a instancia de parte). Son
delitos de accin pblica a instancia de parte: el abandono de familia,
incumplimiento de deberes de asistencia, abandono de mujer embarazada, violacin, abuso deshonesto estupro, rapto impropio, rapto con mira
matrimonial, corrupcin de mayores, proxenetismo, acoso y violencia
poltica.
TERCERA.
La presente Ley entrar en vigencia, a partir de la fecha de su publicacin.
CUARTA.
Las organizaciones polticas y sociales, en el plazo de 180 das a partir de la vigencia de la presente Ley, incorporarn en sus estatutos y reglamentos internos
disposiciones referidas a la prevencin, atencin y sancin a los actos de acoso
y violencia poltica hacia las mujeres; adems debern incorporar disposiciones
especificas que promuevan y garanticen la participacin poltica en igualdad de
condiciones entre mujeres y hombres.
QUINTA.
A efectos de dar cumplimiento al pargrafo II del Artculo 16, se otorga el plazo
de noventa (90) das a partir de la publicacin de la presente Ley, a objeto de que
las instituciones pblicas modifiquen sus reglamentos internos, de personal, disciplinarios u otros que correspondan, incluyendo como faltas los actos descritos
en el Artculo 8 de la presente Ley y sus sanciones.
83
Ley N 243 Ley Contra el Acoso y Violencia Poltica hacia las Mujeres 28 de mayo de 2012
DISPOSICION FINAL
NICA.
A efectos de la presente Ley se dispone que el rgano Electoral Plurinacional
deber adoptar la reglamentacin necesaria para garantizar la alternancia, y paridad de los procesos de habilitacin extraordinaria de suplencias.
DISPOSICION ABROGATORIA
NICA.
Quedan abrogadas las disposiciones de igual o inferior rango que sean contrarias a la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Fdo. Lilly Gabriela Montano Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, Mara Elena Mndez Len, Luis Alfaro Arias, ngel David Corts
Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de
mayo de dos mil doce aos.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Cecilia Luisa Aylln Quinteros, Claudia Stacy Pea Claros,
Nardy Suxo Iturry.
84
LEY N 3934
GRATUIDAD DE PRUEBAS DE ADN
18 DE Septiembre DE 2008
LEY N 3934
GRATUIDAD DE PRUEBAS DE ADN
(18-Septiembre -2008)
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL
DECRETA:
Artculo 1. Se determina la gratuidad de las pruebas de ADN, realizadas por el Instituto de Investigaciones Forenses dependiente de la Fiscala
General de la Repblica, en las denuncias o querellas en los procesos penales por delitos de violacin, abuso deshonesto, estupro, tipificados en
el Cdigo Penal, cuyas vctimas sean nias, nios y adolescentes. As mismo la gratuidad de la pruebas de ADN se aplicarn en el Derecho de
Familia dentro de los procesos de Declaracin Judicial de Paternidad y Maternidad.
Artculo 2. Son beneficiarios del examen gratuito de ADN todos los nios, nias y adolescentes descritos en el artculo 2 de la Ley N 2026 Cdigo
del Nio, Nia y Adolescente de 27 de octubre de 1999.
Artculo 3. Para el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 1 y a fin de garantizar el servicio a todo el pas, el Gobierno Nacional dispondr el
incremento del Pre supuesto de la Fiscala General de la Repblica en las partidas correspondientes a la adquisicin de reactivos, mantenimiento
de equipos y contratacin de personal necesario para la realizacin de pruebas de ADN con los fines establecidos en los artculos precedentes.
Artculo 4.
I. Se autoriza a la Fiscala General de la Repblica, la importacin directa de los insumos qumicos para las pruebas de ADN requeridos por
el Instituto de Investigaciones Forenses.
II. Para el pago de los tributos aduaneros por importacin de dichos insumos qumicos, el Ministerio de Hacienda gestionar la emisin de
Notas de Crdito Fiscal con cargo al Presupuesto otorgado a la Fiscala General de la Repblica.
87
Decretos Supremos
91
Decretos Supremos
II. No recibirn el Bono Madre Nio Nia Juana Azurduy las mujeres gestantes y los nios y nias menores de dos aos que sean beneficiarios de la seguridad
social de corto plazo.
Artculo 6.- (MARCO INSTITUCIONAL).
a) El Ministerio de Salud y Deportes es responsable de la administracin y el pago del Bono Madre Nio Nia Juana Azurduy.
b) Los Servicios Departamentales de Salud apoyarn con los servicios de salud que se requieran para la implementacin del Bono Madre Nio - Nia Juana
Azurduy en el territorio departamental correspondiente.
c) Los Gobiernos Municipales participarn en la afiliacin de los beneficiarios y la implementacin de los servicios de salud requeridos en la jurisdiccin territorial
municipal.
d) Las redes y equipos mviles de salud, tienen la responsabilidad de prestar los servicios de atencin integral de salud, realizar la verificacin del cumplimiento
de los controles y brindar la informacin correspondiente de acuerdo a la reglamentacin a establecerse.
e) Los Ministerios de Salud y Deportes y planificacin del Desarrollo son responsables de coordinar la implementacin del Bono Madre Nio Nia Juana Azurduy con los niveles departamental y municipal as como con las entidades pblicas competentes. Estos aspectos sern definidos a travs de Resoluciones
Biministeriales.
f) En los casos en que existan programas o proyectos similares en operacin, los Ministerios debern establecer acuerdos con sus ejecutores, a objeto de evitar
la duplicacin del beneficio.
g) El Ministerio de Planificacin del Desarrollo efectuar evaluaciones anuales de la aplicacin y de impacto del Bono Madre Nio Nia Juana Azurduy y su
incidencia en el cumplimiento de las metas y objetivos de las polticas de erradicacin de extrema pobreza y del Plan Nacional de Desarrollo.
h) Asimismo, el Ministerio deber articular este beneficio con el conjunto de programas de erradicacin de la extrema pobreza.
i) El Ministerio de Economa y Finanzas deber efectuar las inscripciones y transferencias presupuestarias necesarias para la ejecucin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Artculo 7.- (FINANCIAMIENTO).
I. El Bono Madre Nio Nia Juana Azurduy se financiara con recursos provenientes de:
Tesoro General de la Nacin, conforme a su disponibilidad.
Donaciones y crditos externos e internos.
Transferencias de entidades e instituciones pblicas y privadas.
II. Adicionalmente el Ministerio de Salud y Deportes podr suscribir convenios de cofinanciamiento con Prefecturas y Gobiernos Municipales.
DISPOSICIONES FINALES
92
Decretos Supremos
DECRETA:
EN CONSEJO DE MINISTROS,
Artculo 1. (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la obtencin gratuita del certificado de nacimiento y de la cdula de identidad de los
beneficiarios y beneficiarias del Bono Madre Nio - Nia Juana Azurduy que no cuentan con estos documentos.
Artculo 2. (OBTENCIN GRATUITA DE CERTIFICADO DE NACIMIENTO Y DE CDULA DE IDENTIDAD).
I. La obtencin gratuita del primer certificado de nacimiento deber realizarse ante la Direccin Nacional de Registro Civil, en el marco de sus Programas de otorgacin de certificados gratuitos.
II. La obtencin de certificados de nacimiento duplicados a los beneficiarios y beneficiaras del Bono Madre Nio - Nia Juana Azurduy, sern financiados con los
recursos sealados en el Artculo 3 del presente Decreto Supremo.
III. La extensin y renovacin de cdulas de identidad gratuitas para beneficiarios y beneficiaras del Bono Madre Nio - Nia Juana Azurduy, sern realizadas por
la Direccin Nacional de Identificacin Personal, a travs del Programa Cdula de Identidad Gratuita para todos los Bolivianos con la sola presentacin de uno de
los siguientes requisitos: a) Certificado de Nacimiento; b)Certificacin extendida por la Direccin Nacional de Registro Civil donde conste la inscripcin de los datos
del solicitante; c) Presentacin de la Cdula de Identidad caducada o fotocopia simple de la misma, ms fotocopia del certificado de nacimiento.
Artculo 3. (DE LOS RECURSOS FINANCIEROS).
I. El costo de los valores, el pago del arancel, la conformacin de Brigadas de Cedulacin Gratuita y otros que demande la extensin de certificados de nacimiento
y de cdulas de identidad se financiarn con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas asignar hasta la suma de Bs3.500.000.- (TRES MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), al Ministerio de
Salud y Deportes, quien administrar los recursos a travs de la Unidad Ejecutora Desarrollo Programa Proteccin Social Bono Madre Nio - Nia Juana Azurduy,
debiendo coordinar dicha ejecucin con la Corte Nacional Electoral a travs de la Direccin Nacional de Registro Civil, y el Ministerio de Gobierno a travs del Programa
Cdula de Identidad Gratuita para todos los Bolivianos y la Direccin Nacional de Identificacin Personal.
93
Decretos Supremos
94
Decretos Supremos
95
Decretos Supremos
Que el Artculo 60 de la Constitucin Poltica del Estado dispone que es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del inters superior de
la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primaca de recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia.
Que el Decreto Supremo N~ 0012, de 19 de febrero de 2009, reglamenta las condiciones de inamovilidad laboral de la madre y/o padre progenitores que
trabajen en el sector pblico o privado.
Que el citado Decreto Supremo requiere ser complementado y modificado a fin de que el derecho constitucional de inamovilidad laboral goce de proteccin
inmediata y sin dilaciones.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se complementa el artculo 6 del Decreto Supremo 0012 de 19 de febrero de 2009 con el siguiente texto:
Artculo 6.- (INCUMPLIMIENTO). I. En caso de incumplimiento de inamovilidad laboral, a solicitud de la madre y/o padre progenitores, el Ministerio de Trabajo, Empleo
y Previsin Social instruir al empleador, para que cumpla en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles a partir de su notificacin, la reincorporacin con goce de
haberes y otros derechos sociales por el tiempo que dur la suspensin de la relacin laboral.
II. Sin perjuicio de lo dispuesto en el pargrafo precedente, la afectada o afectado podr interponer las acciones constitucionales que correspondan, tomndose en
cuenta la inmediatez de la proteccin del derecho constitucional de inamovilidad.
96
Decretos Supremos
d) Por nacimiento de hijos gozar de tres (3) das hbiles de Licencia por Paternidad con la obligacin de presentar el certificado correspondiente.
III Para los trabajadores, empleados y funcionarios del sector pblico que no se encuentren comprendidos en la Ley N 2027, de 27 de octubre de 1999, Estatuto del
Funcionario Pblico, se aplicar lo sealado en el Pargrafo I del presente Decreto Supremo.
97
Decretos Supremos
b) Gastos Especficos
Los recursos con destino a un gasto especfico establecido en convenios con organismos financiadores deben ser asignados en su
integridad a estos fines, y en ningn caso podrn financiar otros gastos ajenos a este.
98
Decretos Supremos
10.9 Igualdad de Gnero y Otros servicios de eliminacin de las desigualdades y proteccin social (FUNCION)
Gastos inherentes de administracin, gestin o apoyo de actividades como formulacin, administracin, coordinacin y
vigilancia de polticas, planes, programas y presupuestos generales de igualdad de gnero, focalizados en mujeres,
de cuidado de la familia y reproduccin de la fuerza de trabajo, de construccin de cultura de igualdad y la redistribucin igualitaria del ingreso; y otros servicios de eliminacin de las desigualdades y proteccin social; preparacin y
ejecucin de legislacin y otras normas sobre la prestacin de servicios para la igualdad de gnero, la eliminacin de las
desigualdades sociales y de gnero y proteccin social; produccin y difusin de informacin general, documentacin tcnica
y estadsticas sobre la reduccin de las desigualdades sociales y de gnero y proteccin social.
Incluye, la prestacin de proteccin social en forma de beneficios en efectivo y en especie a las vctimas de incendios,
inundaciones, terremotos y otros desastres ocurridos en tiempos de paz; la adquisicin y el almacenamiento de alimentos, equipos y otros suministros para su movilizacin urgente en caso de desastres en tiempos de paz; otros asuntos y
servicios relacionados con la proteccin social que por su generalidad no fueron factibles de asignarse en alguna funcin
determinada de esta finalidad.
Es importante sealar que la inversin en equidad de gnero no ha superado el 1% como promedio de inversin en el conjunto de
municipios del pas. Avanzar en este sentido implica todava un proceso que requiere el concurso y la participacin activa de las
mujeres y sus organizaciones, para trabajar en propuestas que permitan identificar fuentes de financiamiento que garanticen la
inversin en equidad de gnero, pero sobretodo es fundamental vigilar que los avances logrados en las Directrices, los Clasificadores y la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin, se cumplan en el amito nacional, departamental y en cada uno
de los municipios del Estado Plurinacional
99
Estado Plurinacional
de Bolivia
COMPENDIO
normativo para promover la participacin
de las mujeres en el Estado Plurinacional
www.autonomia.gob.bo
Ministerio de Autonomas
Av. 20 de Octubre esq. Fernando Guachalla, Edificio ex Conavi
Telfono: 2110934 Fax 2113613 Casilla: 1397
La Paz Bolivia