Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sommaire
196
200
204
206
209
Tableau de substitution
Multi9 OLD
Acti9 OLD
16659
A9L16659
16559
A9L16559
16443
A9L16443
16442
A9L16442
16557
A9L16557
16556
A9L16556
16664
A9L16664
16669
A9L16669
16564
A9L16564
16569
A9L16569
16445
A9L16445
16568
A9L16568
16444
A9L16444
16445
A9L16445
16562
A9L16562
16567
A9L16567
16561
A9L16561
16566
A9L16566
16673
A9L16673
16674
A9L16674
A9L65301
A9L65201
A9L65501
A9L65101
NEW
A9L40401
A9L40400
A9L40601
A9L40600
A9L40301
A9L40300
A9L40201
A9L40200
A9L40501
A9L40500
A9L40101
A9L40100
A9L20400
A9L20601
A9L20600
A9L20300
A9L20200
A9L20501
A9L20500
A9L20100
16574
A9L16574
16447
A9L16447
16446
A9L16446
16672
A9L16672
16572
A9L16572
16571
A9L16571
16680
A9L16680
16679
A9L16679
A9L08400
A9L08601
16579
A9L16579
A9L08600
16449
A9L16449
A9L08300
16448
A9L16448
A9L08200
16677
A9L16677
A9L08501
16577
A9L16577
A9L08500
16576
A9L16576
A9L08100
16434
A9L16434
A9L40271
16436
A9L16436
A9L40281
16681
A9L16681
A9L65102
16685
A9L16685
A9L40102
16687
A9L16687
A9L20102
16689
A9L16689
A9L08102
A9L00002
195
195_SOMMAIRE_HFDST6_FR.indd 195
24/11/14 14:55
Parafoudres Type 1
iPRF1 et PRD1
iPRF1 12.5r
PRD1 25r
PRF1 Master
PRD1 Master
196
196-199_FR.indd 196
17/11/14 09:56
Parafoudres Type 1
iPRF1 et PRD1
Parafoudre fixe
iPRF1 12.5r
3P
iPRF1 12.5r
1P+N / 3P+N
PRF1 Master
2P / 4P
PRF1 Master
1P / 3P
Parafoudre cartouche
PRD1 25r
1P+N / 3P+N
PRD1 25r
1P / 2P / 3P / 4P
PRD1 Master
1P+N / 3P+N
PRD1 Master
1P / 2P / 3P / 4P
Rfrences
Type de parafoudre
Solution produit
Parafoudre fixe
1P+N
2P
3P
PRF1 12.5r
T1, T2
A9L16632
PRF1 Master
T1
Parafoudre cartouche
PRD1 25r
T1 + T2
PRD1 Master
T1
Rgime de neutre
3P+N
4P
A9L16634
TT, TN-S
A9L16633
2 x 16630
3 x 16630
4 x 16630
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
16330
16332
TT, TN-S
2 x 16329
4 x 16329
TT, IT 230 V
16331
16361
16363
TT, TN-S
2 x 16360
4 x 16360
TT, IT 230 V
16362
197
196-199_FR.indd 197
17/11/14 09:56
Parafoudres Type 1
iPRF1 et PRD1
Nom du
Nb de Largeur I imp (kA) (10/350)
parafoudre ples
Courant de choc
Parafoudre
fixe
Mod. de
18 mm
iPRF1 12.5r
I max (kA) In - kA Up - kV Un - V Uc - V
(8/20)
Courant Niveau
Tension Tension
Rf.
Courant
maximal de
dcharge
nominal de
de
protecdcharge tion
nominale maximale
du
de rgime
rseau
permanent
Parafoudre Parafoudre +
dconnecteur
Type 1 + 2
1P+N
12,5/50 N/PE
50
25
1,5
230
350
A9L16632
3P
12,5
50
25
1,5
230 / 400
350
A9L16633
3P+N
12,5/50 N/PE
50
25
1,5
230 / 400
350
A9L16634
1P
50
35
50
1,5
230 / 400
440
16630
1P
50
35
50
1,5
230 / 400
440
16630BA
PRF1 Master
Type 1
(avec LED)
(sans LED)
Spcifique
pour rgime IT
Parafoudre dbrochable
PRD1 25r
Type 1 + 2
1P
25
40
25
1,5
230
350
16329
1P+N
25/100 N/PE
40
25
1,5
230/400
350
16330
3P
25
40
25
1,5
230
350
16331
3P+N
25/100 N/PE
40
25
1,5
230/400
350
16332
1P
25
25
1,5
230
350
16360
1P+N
25/100 N/PE
25
1,5
230/400
350
16361
3P
25
25
1,5
230
350
16362
3P+N
25/100 N/PE
25
1,5
230/400
350
16363
PRD1 Master
Type 1
Cartouche de rechange
C1 Master-350
25
1,5
350
16314
C1 25-350
23 mm
25
1,5
350
16315
C2 40-350
12 mm
20
1,4
350
16316
C1 Neutral-350
350
16317
Cartouches de rechange
Cartouches de rechange pour parafoudre Type 1
Phase
Type 1
Type 2
Neutre
PRD1 25r 1P
16315
16316
16315
16316
16317
PRD1 25r 3P
3 x 16315
3 x 16316
3 x 16315
3 x 16316
16317
PRD1 Master 1P
16314
16314
16317
PRD1 Master 3P
3 x 16314
3 x 16314
16317
PRD1 25r
PRD1 Master
198
196-199_FR.indd 198
17/11/14 09:56
Parafoudres Type 1
iPRF1 et PRD1
Caractristiques techniques
Frquence demploi
Degr de protection
Face avant
Bornes
Chocs
Temps de rponse
Signalisation de fin de vie
Report
distance
Raccordement par borne cage Cble
rigide
Cble
souple
Temprature dutilisation
Normes
Type 1
Type 2
Certification
iPRF1 12.5r
PRF1 Master
PRD1 25r
PRD1 Master
50 Hz
IP40
IP20
IK05
50/60 Hz
IP40
IP20
IK05
50 Hz
IP40
IP20
IK05
50 Hz
IP40
IP20
IK05
y 25 ns
Vert : bon fonctionnement
y 1 s
-
10...35 mm
10...50 mm
y 25 ns
Blanc : bon
fonctionnement
Rouge : en fin de vie
1 A/250 V CA,
0,2 A/125 V CC
2,5...35 mm
y 100 ns
Blanc : bon
fonctionnement
Rouge : en fin de vie
1 A/250 V CA,
0,2 A/125 V CC
10...35 mm
10...25 mm
10...35 mm
2,5...25 mm
10...25 mm
-25 C +60 C
-40 C +85 C
-25 C +60 C
-25 C +60 C
KEMAKEUR, CE
CE
Iimp :
courant de
choc
10 kA
15 kA
iPRF1 12.5r
12,5 kA
PRF1 Master
35 kA
C120H 80 A courbe C
ou
NG125N 80 A courbe C
Compact NSX 160 A Micrologic 2.2
PRD1 25r
PRD1 Master
25 kA
25 kA
NG125N 80 A courbe C
NG125N 80 A courbe C
C120N 80 A courbeC
25 kA
NG125N 80 A courbe C
50 kA
36 kA
Compact NSX160F
160 A
NG125H 80 A courbe C
Compact NSX160N
160 A
NG125L 80 A courbe C
Accessoires
Nombre de ples
Rf.
Peignes de cblage 4P
Type
16643
Peignes de cblage 6P
16644
Peignes de cblage 8P
16645
16646
199
196-199_FR.indd 199
17/11/14 09:56
Parafoudres Type 2
iPRD
Courant Type de
nominal protection
de
dcharge
(In)
Rseau
2P
65 kA
20 kA
Niveau de risque
trs lev (sites
fortement
exposs)
3P+N
1P
2P
3P
4P
A9L65101
iPRD65
A9L65501
A9L65201
A9L65301
A9L65601
A9L65401
iPRD40
40 kA
15 kA
Niveau de risque
lev
A9L40101
A9L40100
iPRD40
A9L40501
A9L40500
A9L40201
A9L40200
A9L40301
A9L40300
A9L40601
A9L40600
A9L40401
A9L40400
iPRD20
4P
20 kA
5 kA
Niveau de risque
moyen
A9L20100
iPRD20
A9L20501
A9L20500
A9L20200
A9L20300
A9L20601
A9L20600
A9L20400
iPRD8
8 kA
2,5 kA
Protection
secondaire :
le parafoudre est
plac proximit
des charges
protger lorsque
celles-ci se
trouvent une
distance de plus
de 10 m du
parafoudre
darrive
200
A9L08100
iPRD8
A9L08501
A9L08500
A9L08200
A9L08300
A9L08601
A9L08600
A9L08400
Parafoudres Type 2
iPRD
Rf.
iPRD 65-350
Type
iPRD65r
A9L65102
iPRD 40-350
iPRD40, iPRD40r
A9L40102
iPRD 20-350
iPRD20, iPRD20r
A9L20102
iPRD 8-350
iPRD8, iPRD8r
A9L08102
iPRD Neutral
A9L00002
Cartouche
Largeur
Up (kV)
en
Niveau de protection
modules
de 18 mm
MC*
MD*
L/t
N/t
L/N
Un (V)
Tension
secteur
assigne
Uc (V)
Tension demploi maximale
permanente
MC*
MD*
L/t
N/t
L/N
iPRD65
A9L65101 TT & TN
A9L65501 TT & TN-S
A9L65201 TN-C
bb
bb
bb
iPRD65r 1P
iPRD65r 1P+N
iPRD65r 2P
1
2
y 1,5
y 1,5
y 1,4
y 1,5
y 1,5
-
230
350
350
260
350
350
-
A9L65301 TN-C
A9L65601 TT & TN-S
A9L65401 TN-C
bb
bb
bb
iPRD65r 3P
iPRD65r 3P+N
iPRD65r 4P
3
4
y 1,5
y 1,5
y 1,4
y 1,5
y 1,5
-
230/400
350
350
260
350
350
-
A9L40101
A9L40100
A9L40501
A9L40500
A9L40201
A9L40200
A9L40301
A9L40300
A9L40601
A9L40600
A9L40401
A9L40400
TT & TN
TT & TN
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
TN-C
TN-C
TN-C
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
TN-C
bb
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,4
y 1,4
y 1,6
y 1,6
y 1,4
y 1,4
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
y 1,6
-
230
350
350
350
350
350
350
350
350
260
260
350
350
260
260
350
350
350
350
350
350
-
A9L20100
A9L20501
A9L20500
A9L20200
A9L20300
A9L20601
A9L20600
A9L20400
TT & TN
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
TN-C
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,4
y 1,4
y 1,2
y 1,4
y 1,4
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,2
-
230
350
350
350
350
260
260
350
260
260
350
350
350
350
350
-
A9L08100
A9L08501
A9L08500
A9L08200
A9L08300
A9L08601
A9L08600
A9L08400
TT & TN
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
TN-C
TT & TN-S
TT & TN-S
TN-C
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,2
-
230
350
350
350
350
260
260
350
260
260
350
350
350
350
350
-
iPRD40
bb
bb
bb
bb
bb
iPRD40r 1P
iPRD40 1P
iPRD40r 1P+N
iPRD40 1P+N
iPRD40r 2P
iPRD40 2P
iPRD40r 3P
iPRD40 3P
iPRD40r 3P+N
iPRD40 3P+N
iPRD40r 4P
iPRD40 4P
3
4
230/400
iPRD20
bb
bb
iPRD20 1P
iPRD20r 1P+N
iPRD20 1P+N
iPRD20 2P
iPRD20 3P
iPRD20r 3P+N
iPRD20 3P+N
iPRD20 4P
1
2
3
4
iPRD8 (1)
bb
bb
iPRD8 1P
iPRD8r 1P+N
iPRD8 1P+N
iPRD8 2P
iPRD8 3P
iPRD8r 3P+N
iPRD8 3P+N
iPRD8 4P
230/400
3
4
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,2
y 1,4
y 1,4
y 1,2
y 1,4
y 1,4
y 1,2
230/400
* MC : mode commun (entre phase et terre et entre neutre et terre). * MD : mode diffrentiel (entre phase et neutre). (1) Uoc : tension de londe combine : 10 kV.
201
Parafoudres Type 2
iPRD
Parafoudres iPRD
Bornes
bb IP20
Signalisation de bon
fonctionnement
TT / TN-S
Rversible
202
200-210_FR.indd 202
24/11/14 15:39
Parafoudres Type 2
iPRD
Couple de serrage
14 mm
6,5 mm
iPRD
3.5 Nm
Cbles en cuivre
Rigides
2,5 25 mm2
4 16 mm2
PZ2
UT (L-N)
UT (L-PE)
UT (N-PE)
Tenue aux surtensions temporaires
Mode de dfaillance en scurit (UT) U (L-PE)
T
IP20
IP40
50/60 Hz
230/400 V CA 10 %
< 1 mA
< 25 ns
50 kA (50 Hz)
337 V CA / 5 s
442 V CA / 5 s
1200 V CA / 200 ms
1453 V CA / 200 ms
IPE (L-PE)
Signalisation de bon
fonctionnement :
IPE (N-PE)
Blanc
Rouge
Caractristiques complmentaires
Degr de protection (CEI 60529)
Temprature de fonctionnement
Type de bornes de raccordement
Normes
Appareil seul
IP20 (produit install)
Appareil en coffret IP40
modulaire
-25 C +60 C
Bornes cage, 2,5 35 mm2
CEI 61643-11 : 2011 T2, T3 et
EN 61643-11 : 2012 Type 2, Type 3
Disjoncteur associ
(1 4 ples protgs)
Courbe C 50 A
Courbe C 40 A
Courbe C 25 A
Courbe C 20 A
203
200-210_FR.indd 203
24/11/14 15:39
Parafoudres Type 2
iPRD IT
Courant
Courant
Type de
maximal de
nominal de protection
dcharge (Imax) dcharge
(In)
Protection Protection 1P
darrive secondaire
3P
3P
4P
iPRD65 IT
65 kA
20 kA
Niveau de risque trs
lev (sites fortement
exposs)
A9L16555
iPRD65
A9L
A9L16558
A9L
iPRD40 IT
40 kA
15 kA
Niveau de risque lev
A9L16563
iPRD40
A9L16597
A9L
A9L
A9L16599
A9L
A9L
A9L16678
A9L
A9L
iPRD20 IT
20 kA
Niveau de risque
moyen
5 kA
A9L16573
iPRD20
iPRD8 IT
4P
8 kA
2,5 kA
Protection secondaire :
le parafoudre est plac
proximit des
charges protger
lorsque celles-ci se
trouvent une distance
de plus de 10 m du
parafoudre darrive
A9L16578
iPRD8
Blanc
Rouge
par voyant mcanique dtat
Signalisation distance de bon fonctionnement
50/60 Hz
230/400 V CA
< 1 mA
< 25 ns
En fonctionnement
Cartouche remplacer
Par contact fermeture NO,
ouverture NF, 250 V / 0,25 A
Caractristiques complmentaires
Temprature de fonctionnement
Type de bornes de raccordement
Normes
-25 C +60 C
Bornes cage, 2,5 35 mm2
CEI 61643-11 T2, T3 et
EN 61643-11 Type 2, Type 3
Disjoncteur associ
(1 4 ples protgs)
iPRD65
iPRD40
iPRD20
iPRD8
Courbe C 50 A
Courbe C 40 A
Courbe C 25 A
Courbe C 20 A
Rf.
iPRD65r IT
A9L16682
C 40-460
iPRD40r IT
A9L16684
C 20-460
iPRD20r IT
A9L16686
C 8-460
iPRD8r IT
A9L16688
Cartouche
204
200-210_FR.indd 204
24/11/14 15:39
Parafoudres Type 2
iPRD IT
Largeur en Up (kV)
modules
Niveau de protection
de 18 mm
MC*
MD*
L/t
N/t
L/N
Un (V)
Tension
secteur
assigne
Uc (V)
Tension demploi maximale
permanente
MC*
MD*
L/t
N/t
L/N
iPRD65 IT
A9L16555 IT
bb
iPRD65r 1P IT
y2
230
460
A9L16558 IT
bb
iPRD65r 3P IT
y2
230/400
460
A9L16563 IT
A9L16597 IT
bb
bb
3
4
y2
y2
y2
230/400
460
460
460
A9L16573 IT
A9L16599 IT
bb
bb
3
4
y 1,6
y 1,6
y 1,6
230/400
460
460
460
A9L16578 IT
A9L16678 IT
bb
bb
230/400
460
460
460
iPRD40 IT
iPRD40r 3P IT
iPRD40r 4P IT
iPRD20 IT
iPRD20r 3P IT
iPRD20r 4P IT
iPRD8 IT (1)
iPRD8r 3P IT
iPRD8r 4P IT
* MC : mode commun (entre phase et terre et entre neutre et terre). * MD : mode diffrentiel (entre phase et neutre). (1) Uoc : tension de londe combine : 10 kV.
Couple de serrage
Cbles en cuivre
Rigides
2,5 25 mm2
4 16 mm2
6,5 mm
iPRD IT
2 Nm
PZ2
205
200-210_FR.indd 205
26/11/14 10:40
Parafoudres Type 2
iQuick PRD
Courant maximal de
dcharge (Imax) /
Courant nominal de
dcharge (In)
Type de
protection
Rseau
14
Protection
darrive
Protection
secondaire
1P+N
3P+N
3P
40 kA / 20 kA
Niveau de risque lev
A9L16292
iQuick PRD40r
A9L16293
A9L16294
20 kA / 5 kA
Niveau de risque moyen
A9L16295
iQuick PRD20r
A9L16296
A9L16297
8 kA / 2 kA
Protection secondaire :
le parafoudre est plac
proximit des charges protger
lorsque celles-ci se trouvent
une distance de plus de 30 m du
parafoudre darrive
iQuick PRD8r
A9L16298
A9L16299
A9L16300
Cartouches de rechange
Cartouches de rechange pour
Rf.
C 40-350
Type
iQuick PRD40r
A9L16310
C 20-350
iQuick PRD20r
A9L16311
C 8-350
iQuick PRD8r
A9L16312
C neutral-350
Tous produits
A9L16313
Cartouches de rechange.
206
200-210_FR.indd 206
24/11/14 15:39
Parafoudres Type 2
iQuick PRD
Raccordement
Type
11 mm
Couple de
serrage
Cbles en cuivre
Rigides
2,5 25 mm2
2,5 35 mm2
25 mm2 max.
2,5 25 mm2
2,5 35 mm2
25 mm2 max.
6,5 mm
PZ2
iQuick PRD
Schma
Report
des liaisons distance
la terre
Ph / N 8r/20r
Ph / N 40r
t
Nom du
parafoudre
2,5 Nm
Largeur en Up (kV)
modules de Niveau de protection
18 mm
MC (*)
MD (*)
N/t
L/N
4
6,5
7,5
y 1,7
y 1,7
y 2,5
y 2,5
y 2,5
4
6,5
7,5
y 1,7
y 1,5
Un (V)
Tension
secteur
assigne
Uc (V)
Tension maximale de
rgime permanent
MC (*)
MD (*)
N/t
L/N
230
230/400
264
264
350
350
y 1,7
y 1,5
y 1,5
230
230/400
264
264
350
350
y 1,2/1,4
y 1,2/1,4
y 1,2/1,4
230
230/400
264
264
350
350
iQuick PRD40r
TT & TN-S
TN-C
TT & TN-S
bb
bb
bb
TT & TN-S
TN-C
TT & TN-S
bb
bb
bb
TT & TN-S
TN-C
TT & TN-S
bb
bb
bb
1P+N
3P
3P+N
iQuick PRD20r
1P+N
3P
3P+N
iQuick PRD8r (2)
1P+N
3P
3P+N
Type 2 / Type 3
4
6,5
7,5
y 1,7/1,5
y 1,7/1,5
(*) MC : mode commun (entre neutre et terre). * MD : mode diffrentiel (entre phase et neutre).
(1) Up (MCB + SPD) : valeur totale mesure entre le bornier disjoncteur (MCB) et le bornier de terre parafoudre (SPD).
(2) Uoc : tension circuit ouvert en onde combin : 10 kV.
Accessoires
Support pour bornier de terre
Type
Rf.
Kit support
L = 4 blocs
Lot de 1
PRA90053
L = 1 bloc
Lot de 5
PRA90046
207
200-210_FR.indd 207
26/11/14 10:19
Parafoudre Type 2
iQuick PRD
Caractristiques techniques
Caractristiques principales
Frquence de fonctionnement
Tension demploi (Ue)
Tenue en
iQuick PRD 8r/20r
court-circuit du
iQuick PRD 40r
dconnecteur (Icc)
UT (L-N)
Tenue aux
surtensions
UT (N-PE)
temporaires (UT)
Tenue aux
UT (L-N)
surtensions
temporaires Mode de
dfaillance en
scurit (UT)
Courant demploi permanent (Ic)
Temps de rponse
Signalisation dtat
50/60 Hz
230/400 V CA
25 kA (50 Hz)
20 kA (50 Hz)
415 V CA / 5 s
1200 V CA / 200 ms
440 V CA / 120 min
< 1 mA
< 25 ns
Par
cartouches
Blanches
Rouges
En fonctionnement
En fin de vie
Caractristiques complmentaires
Degr de protection
IP20
IP40
Appareil seul
Appareil en coffret
modulaire
Temprature de fonctionnement
Temprature de stockage
Certifications
IP20, IK05
IP40
-25 C +60 C
-40 C +80 C
NF, KEMA KEUR
208
200-210_FR.indd 208
17/11/14 09:56
L'1
L1
L'2
L2
L'1
L1
L'2
L2
10
Ligne L1
Cblage 7-8
Ligne L1
Cblage 5-6
Ligne L2
Cblage 11-12
Ligne L2
Cblage 11-12
Ligne L1
Cblage 1-2
Ligne L2
Cblage 7-8
Cblage 3
Cblage 3-4-9-10
IN
Ct ligne
IN
Ct ligne
OUT
Ct protg
OUT
Ct protg
Rfrences et caractristiques
iPRC
Tension du rseau (Un)
iPRI
< 130 V CA
48 V CC
Transmetteur tlphonique
b
b
Rseau dautomatisme
b
b
b
Compatibilit xDSL
Rfrence
Nombre de lignes protges
A9L16337
A9L16339
Largeur en modules de 18 mm
Catgorie dessai
CEI/VDE
53 V CC, 37 V CA
300 V
70 V
10 kA
10 kA
18 kA
10 kA
Temps de rponse
< 500 ns
< 1 ns
100 A
70 A
450 mA (jusqu 45 C)
300 mA (jusqu 45 C)
Rsistance en srie
2,2
4,7
Perte de tonalit
Perte de transmission
Masse (g)
25
65
Temprature de fonctionnement
-40 C +85 C
-40 C +85 C
Temprature de stockage
-25 C +60 C
-25 C +60 C
Classe de protection
aux bornes
IP20
IP20
en face avant
IP40
IP40
IK
05
05
209
200-210_FR.indd 209
17/11/14 09:56