Licerya

de us.0 exclusiva

para Petrob&

S.A.

01.032
ACOS
CLASSIFICA($O

INOXloAVElS
POR COMFQSICAO

NBR

QUI~MICA

Padronizaqiio

5601

JUL/1981

SUMARIO
1 Objetivo

2 Norma e documento compkmentar

3 Condi@es especificas
ANEXO
1

- Tab&r

OBJETIVO

1.1

Esta

posis30

1.2

Norma

padroniza

qurmica
Esta
a)

do5

Norma

diferentes

classe

A:

inoxidaveis

h) classe

de

a$os

inoxidheis

em fun.$o

da

corn-

mesmos.

estahelece

aps

tipos

tr6s

classes;

austenitlcos

(1150

temjer.&is

po?-'tpatanento

tzrmico);

&:
inoxidavcis

martensiticos

(temperavcis

par

tratamcnto

tcrmico);

..
noxidheis
2

NORMA

E DOCUMENT0

Na aplica$io
-

Norma

Retirada
ro

(nEio

tcnperheis

por

tratamento

tCrmic0).

COMPLEMFNTAR

destzq

NBR 6204

ferriticos

6 nec?ssario
de

male&cl

amostra
para

consultar:
de

ago,

ferro

determina$ao

da

fundido,

~$0

conposi&

Sicmens-!lartin

quinica

efer-

NGtodo

de

en-

sain

3.1.;

CONDl@ES

As

EsPECiFlCAS

Tabclas

Origem:
ABM-PB-3W80
CEI-1-Comiti
Brasileiro
CE-1:02.13 - Comirdo

SISTEMA

1,2

Anexo)

estabelecem

de Minera@o e Mctalurgia
de Estudo de Chapar de Aqo Alto-Carbono

NACIONAL

METROLOGIA,
E OUALIDADE

Palavnchave:

e 3 (do

ago inoxid5vel

CDU: 669.162275:54.02:OO1.33

DE

OS

limites

dos

teores

dos

ele -

e Ligadas

ABNT - ASSOCIACAO

NORMALIZACAO

DE NORMAS

INDUSTRIAL

BRASILEIRA
TltCNICAS

cc3
NBR 3 NORMA

BRASILEIRA

REGISTRADA

1
Todos os direita

reservador

7 piginas

Licen$a

de uso exclusiva

para Petrobrh

S.A.
NBR 5601/1981

2
mentos

referentes

5 anilise

de panela.

3.1.2

A anslise

de panela

6 a express&

uma corrida

3.2.1

de aso

A analise

mostragem

dew

ser

o comprador

3.2.3

As variacoes
devem

3.3.1
tais
3.3.2

estar

Em todos
coma

cobre

Qualquer

feita
pode

de acordo
executar

de acordo

OS a$os

exigida,

analiticas
devem

no produto

media

de

o lingotamento.

semi-acabado

de verifica&

faixas

inoxidaveis,

limita+

durante

quimica

ou

acabado.A

corn a NBR 6204.

corn a Tabela

s%

e consumidor

feita

nas

e outros,

5 composi$&

retiradas

anslises

permissiveis

ma e determina$&s
produtor

de amostras

de verificaGao

3.2.2

das

obtida

aplicada

de composi$es

(do

pequenas

algumas

adicionais
estabelecer

corrida

quimicas

ou
especi

late.
fi ca-

Anexo).

quantidadcs

vezes
implica

em cada

de elementos

residuais,

cncontrados.
num controle

pelo

produtor.

um acordo

especial
Para

na matGria
tais

Fri

exigencias,

pr&io.

/ANExO

LicenGa

de use exclusiva

para Petrobrh

S.A.
NBR 5601/1981

ANEXO - TABELAS
TABELA

Tioo
ago

de

ComposiG5o

quimica de ~0s inoxidhir

quimica,

Mll

1 0,15

1 5,50

205

$ maxima
P

Si

1,oo

1 0,060

1 ,oo

0,060

301

14,oo
15,50
2,00

I ,oo

0,045

302

0,15

2,00

1 ,oo

0,045

304

0,030

2,00

1,oo

0,045

304

0,08

2,oo

I ,oo

0,045

305

0,12

2,00

1,oo

0,045

308

0,08

2,00

1,oo

0,045

309

0,20

2,oo

I,00

0,045

0,oa

2,00

I ,oo

0,045

I
310

0,08

1,5o

Ni

Outros

16,00
18,00

3,50
5,50

1,030

117,OO

3,030

117,oo
I19,oo
117,oo
lY,OO

I 8,OO
1 10,oo

0,15
nin.

17,oo
lP.00

8,OO
IO,00

0,060

17,00

4900

N
0.25
I

I
1

I 8,OO I
10,oo

a,00

lP,OO

10,oo

0,030

18,oo
20,oo

a.00
IO,50

0,030

15,oo
20,oo

a,00
12,oo

0,030

19,oo
21,OO

IO,00
12,oo

MO (Ai
0,60

52
O,l5

min.

0,045

I
2,oo

I
2,oo

0,25

310

Cr

1,030

0,030

1
I

0,12
0,25
O,l5

309

austeniticos

ABNT

201

1 -Composi@a

1,5o

0,045

/cant

i nua

Liceqa

de use exclusiva

para Petrobrh

S.A.
NBR 5601/1981

1 - ComposigHoquimica de was inoxidheis austeniticos

TABELA

de

Tipo
a50

continua&

Composi&

ABNT

316

quimica,

Si

Mll

1,oo )

l,oo

317
317

% maxima

0,045

) 0,030

1 0,045

10,030

Ni

16,00
18,OO

outros
MO 2,00/3,00

18,00
20,oo

Cl-

18,OO
20,oo

17.00

321

19,00

25,oO
3o,o0

329
330
347
348

0,08

384

0,OZ

(A)

2,oo

I ,oo

1
0,045

0,030

Optional

2 ~ Composi@oquimica dos a$osinoxidfweis martensiticor

TABELA

de

Compos

ABNT

Hn

Tipo
aqo

0,15

403

l,oo

I$
r
b
jo

quimica.

X m&imd

o,so

0,040

0,030

I,00

0,040

0,030

Si

Cr

MO

11,50
13,oo
11,5o
14,5o

o,10/0.30

II,50
13,5o
11,50
13,5o

Ni
l,25/2,50

Al

405

I,00

410

1 ,a0 t

l,oo

0,040

0,030

414

1 ,oo

l,oo

0,040

0,030

1,25

I,00

0,060

0,15

12,00

0,60

min.
1 ,oo

0,060

14,00
12,00

(A)

I,25

416
416

O,15

se

0,060

14,oo

420

o,15
.

mbn.

l,oo

l,oo

0,040

0,030

Outros

0,15

SC
min.

l2,OO
l4,OO
/continua

Liceqa

de use exclusiva

para Petrobrh

S.A.
NBR

TABELA

2 - Comp&&

5X01/1981

quimica

dm

aqos

inoxid5veis

martensiticos

continua&

Cr

MO

12,OO
14,oo

0,60
(A)

l1,OO
l3,oo

0,75
I,25

outros

Ni
v
W

15,oo
17,oo

(A)

Optional

(8)

ap
tip
ABNT 420
o,l5/",3j
e 1),35/0,45
ria
respectivamente.

TABELA

3 -

pode
cask

Composi+

,,2,%,50

16,00
lE,OO

0,75

16,00
18,oo

0975

16,oo
18,oo

0,75

4,00
6,00

0,40
0,65

4,oo
6,oo

0 40
o:65

ser solicitado
objetivsndo
carbono
se destine
a use geral
ou aplicqao

quimica

dos aqos

inoxidhois

0,50/1,00
O,l5/0,30
0,75/1,25

nas faixas
em ctitel?

ferriticos

434

0,lZ

I,00

1 ,oo

0,040

0,030

16,00
IS,00

0,75
I,25

436

0,12

l,oo

1 ,oo

0,040

0,030

l6,Oo
18,00

0,75
1725

Elb + Ta >/ 5 x C
0,70 max.
/continua

Liceqa

de ueo exclusiva

para

Petrobrh

S.A.
NBR 5601/1981

TABELA

3 - Ccmpc&$o

quimica

dos a$ws inoxidkeis

ferriticm
continuaqZ0

I
Tipo
aso

Composi$Zo

de
ABNT

442
446
(A)

quimica,

Hn

Si

0,20

I ,oo

I ,oo

0,20

,50

Z maxima
P

0,040

Cr

0,030

18,OO

0,040

0,030

23,OO
23,OO
27.00

permissiveis

nas faixm

de compc&k

I.00

Outros

MO

Opcionsl

TABELA

4 - Variq&s

Faixa

Elementos

especificada

(%)

quimicas

Tolerkcia
mite
superior
xo do limite

acima
do li
ou abar
inferior

Ate
0,030
Acima
de
Acima
de
Acima
de

inclusiw
0,030
ate
0,20
ate
0,60
ate

At6
I,00
Acima
de
Acima
de
Acima
de
Acima
de
Acima
de

inclusive
1.00
ate
3,00
inclusive
3,00
at<
6,00
inclusive
6,00
ate
IO,00
inclusive
10,OO
at6
15,OO
inclusive
l5,OO
ate
20,OO
inclusive

0,03
0,04

F&for0

At;
0,040
Acima
de

inclusive
0,040
at&

0,005
0,20

inclusive

0,010

EnGfre

At;
0,040
Acima
de
Acima
de

inclusive
0,040
ate
0,20
at;

0,20
0,50

inclusive
inclusive

0,005
0,010
0,020

Silicio

At<
1,OO
Acima
de

inclusive
1,OO at;

3,00

inclusive

CV3W

Acima
Acima
Acima
Acima

4,OO
IO,00
15,00
20,OO

Carbon0

de
de
de
de

0,2O
0,60
I,20

inclusive
inclusive
inclusive

0,005
0,Ol
0,02

o,o3

a,05
0,06
0,liJ
0,15

0,05

at<
IO,00
at&
15,OO
ate
20,OO
at&
32,00

inclusive
inclusive
inclusive
inclusive

0,lO
0,lO

0.15
0,20

0925

inclusive
I,00
ate
5,OO
inclusive
5,OO at;
10,OO
inclusive
10,OO
at<
20,OO
inclusive
20,OO
ate
30,OO
inclusive
30.00
ate
40,OO
inclusive

0,03
0907

Niquel

At;
I,00
Acima
de
Acine
de
Acima
de
Acima
de
Acim
de

Molibdkio

Acima
Acima
Acima

0,20
0,60
I,75

0,03
0,05

de
de
de

at<
at;
ate

O,~O
I,75
4,OO

inclusive
inclusive
inclusive

0,lO

0,15
0,20
0,25

0,lO
/cant

i nua

LicenGa

de ueo exclusiva

para Petrobrh

S.A.
Nl3R 5601/1%81

TAEtELA4

-Varia+i%permissiveis nasfaixas~ccompori~~quimicar
continua@0
Faixa

Elementos
Acima

Cobalto

especificada

de 0,05

at6

0,20

(9)

>ler&cia
acima do
1(imite
superior
ou abai
3 do limite
inferior
-

inclusive

0,Ol

Ni6bio

Para

+ ta^ntalo

todas

as faixas

I------

Aluminio

At6 0,15 inclusive

Acima de 0,15 at6

0,50

inclusive

Nitroghio

At6 0,lY
Acima de
Acima de
Acima de

O,25
0,35
0,45

inclusive
inclusive
inclusive

SelGnio

Para

Tantalo

At6

Titanio

Para

Tungstenio

At& I,00
inclusive
Acima de 1,00 at<

Vanadio

Ate

todas
I,00
todas

0,50

inclusive
0,lY at&
0,25 ate
0,3.5 at&

baixo

O,OOS,acima
0,05
0,Ol

as faixas

0,02

0,03
0,04
0,03

inclusive

0,oz

as faixas

inclusive

0,05

2,00

0,05

inclusive

0,03
0,04
0,03

O,OI