Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
JEUNESSES
MUSICALES
DE FRANCE
Mystre Trio
Le rve de
Monsieur Jazz
Aujourdhui
Les JMF largissent leur action en faveur du dveloppement musical par un
engagement renforc et innovant, en lien troit avec les acteurs locaux : la
mobilisation de nouvelles quipes sur le terrain, le reprage dartistes, les
rsidences de cration, les actions pdagogiques et laccompagnement des
pratiques instrumentales et vocales.
Appuyes sur un formidable rseau de 1 200 bnvoles et doprateurs
culturels runis au sein de 320 dlgations locales, les JMF forment avec
plus de 70 pays les Jeunesses Musicales International, la plus grande ONG
ddie la musique et reconnue par lUNESCO.
Premier organisateur de concerts en France, reconnues dutilit publique,
les JMF raffirment leur valeur fondatrice : la conviction que lart, et
particulirement la musique, est une cause fondamentale, vecteur de plaisir
partag, dpanouissement et de citoyennet.
Hier
Les JMF naissent de lintuition dun homme, Ren Nicoly qui, il y a soixantedix ans, fait le pari que rien nest plus important que de faire dcouvrir la
musique au plus grand nombre. Il invente le concert pour tous et
dveloppe, dans toute la France, laccueil au spectacle des lycens, des
tudiants, puis des enfants. Une grande tradition douverture poursuivie
jusqu ce jour.
Les JMF : une association engage, une exigence professionnelle, un projet en mouvement.
Chaque anne, les JMF ce sont :
50 programmes musicaux en tourne
150 artistes professionnels
Un accompagnement pdagogique pour chaque spectacle
2 000 concerts
400 lieux de diffusion
460 000 spectateurs de 3 18 ans
LE DOSSIER PEDAGOGIQUE
Objectifs
Contenu
Ressources complmentaires
Outre les dossiers pdagogiques, le site Internet des JMF (www.lesjmf.org) propose galement en ligne des photos et
des extraits sonores permettant une coute, une analyse et des productions raliser en classe. Progressivement, le
site Internet des JMF senrichira de ressources autour des principaux instruments de musique et courants musicaux
des spectacles, en lien avec les dossiers pdagogiques.
SOMMAIRE
..
....
..
...
.....
LE SPECTACLE
Avant le spectacle
Pourquoi vais-je un concert ? Que vais-je y
dcouvrir ? Qui sont les artistes que je vais
rencontrer ? Quelles rgles vais-je devoir respecter ?
Autant de questions que lon sera amen se poser
avant de se rendre dans la salle de concert.
La prparation au spectacle est dterminante pour
vivre pleinement lexprience du concert. Vous
pourrez vous aider pour cela des activits proposes
dans le prsent dossier pdagogique et des extraits
sonores en coute sur le site Internet des JMF
(www.lesjmf.org).
La magie du swing
CE1, CE2, CM1, CM2, 6e, 5e, 4e
Un spectacle riche et enlev la recherche de
lessence mme du jazz.
Le programme
Aprs le spectacle
Diffrentes pistes prsentes dans le dossier
pdagogique peuvent aussi tre exploites de retour
en classe.
Procder une restitution du concert : exprimer son
ressenti ( lcrit, loral, par le dessin, etc.) et
largumenter fait partie intgrante de la formation
du jeune spectateur
LES ARTISTES
Mystre Trio
Christophe Gruel, guitare, tres
Laurent Meyer, batterie, Tipijze
Cyril Salvagnac, guitare, oud
Christophe Gruel
Cyril Salvagnac
Laurent Meyer
Mystre Trio
LINTERVIEW
Avec Laurent Meyer, musicien.
Quel message voulez-vous transmettre au jeune public par rapport votre musique ?
Ouvrir le jeune public au jazz et aux musiques du monde, cest veiller leur curiosit et leur faire dcouvrir une
musique quils ne connaissent pas ou peu.
Pourquoi un spectacle sous cette forme : un laboratoire, Monsieur Jazz, deux assistants et un
mystre ?
Le concept du laboratoire permet daborder les diffrents styles musicaux de faon ludique : cest un rvlateur de
nouvelles sonorits. Chaque potion amne une nouvelle surprise, un nouvel instrument quils ne connaissent pas.
C'est une forme dveil musical. Le principe du professeur et de ses deux assistants consiste tester aussi
limagination, le fait de crer en musique, damener un espace de libert caractristique du jazz avec limprovisation.
Le ct ludique permet aussi daller lencontre de lide selon laquelle le jazz est une musique litiste, cloisonne et
difficile comprendre.
N au dbut du XX sicle aux tats-Unis, le jazz est, ds son origine, marqu par la rencontre et le croisement des
e
cultures. Tout commence au XIX sicle dans les champs de coton du sud des tats-Unis o les esclaves africains, dans
des conditions de vie trs dures, inventent des chants de travail (work songs) et des chants religieux (gospel et negro
spiritual), imprgns des rythmes et mlodies de leur terre dorigine, lAfrique. De l, nat le blues, qui se dveloppe
dans le Delta du Mississippi, puis le jazz, qui se forme la Nouvelle-Orlans avec les orchestres de brass band, jouant
des marches militaires europennes revisites par les Noirs amricains et les croles.
Issu donc du croisement du blues, du ragtime et de la musique europenne, le jazz est considr comme la premire
e
forme musicale afro-amricaine. Tout au long du XX sicle, il acquiert une large popularit au-del des frontires des
tats-Unis, et ne cessera de senrichir de multiples influences, donnant naissance notamment au swing, lafro jazz,
au be-bop, et, en France, au jazz manouche.
Le jazz manouche
Trs tt en Europe et en France, en particulier, le jazz a su trouver des adeptes. Ds 1917 (entre en guerre des tatsUnis), on joue une musique proche du ragtime pour remonter le moral des troupes. Aprs larmistice, le jazz vient
conjurer lhorreur de la guerre et les foules se divertissent sur une musique importe des tats-Unis (Josphine Baker)
ou sur la musique des orchestres franco-amricains un peu pasteurise, aux Folies Bergres, au Buf sur le Toit, et
dans lensemble des cabarets et dancings de la capitale. Il intresse galement les milieux intellectuels et artistiques,
notamment les courants cubistes et surralistes : Cocteau est batteur de jazz et les musiciens classiques comme
Ravel, Milhaud et Honegger ladorent. En 1932, la cration du Hot Club de France permet la naissance dun jazz
authentiquement europen, avec une formation uniquement compose de cordes. Limprovisation y est trs libre : de
straight, le swing devient hot !
Au mme moment, les Tziganes installs en France (que lon appelle manouches) sintressent vivement cette
nouvelle musique rythme et improvise qui se plie parfaitement leur style. Hritiers dune longue histoire qui nous
ramne jusquen Inde, berceau du peuple Rom, les manouches jouent, en effet, une musique tout en contraste, qui
excelle exprimer la perptuelle nostalgie de leur vie itinrante et la joyeuse exubrance de la fte. Gardant dans ses
formes savantes un parfum oriental, elle a considrablement marqu la musique de ses pays dadoption : la Russie, la
Hongrie, lEspagne jusqu la France, et cest cette rencontre dcisive avec le swing jou au Hot Club de France, qui
donne naissance au jazz manouche. Celui-ci se caractrise par une grande volubilit, des tempi galopants et une large
place laisse limprovisation instrumentale, exprimant un message de joie de vivre et de libert. On y retrouve aussi
linfluence du musette et de la chanson franaise.
La figure emblmatique de ce style est Django Reinhardt. N en 1910 en Belgique, il est illettr et ne fait aucune tude
de musique. Il commence sa carrire en jouant du banjo dans les bals. Il sappuie sur son excellente oreille, improvise
facilement et intgre trs vite les rythmes syncops du jazz tout en conservant ses origines tsiganes. Victime de
lincendie de sa roulotte qui handicape sa main gauche, il se rduque sur une guitare et atteint des sommets de
virtuosit. Il cre avec Stphane Grappelli le clbre Quintette du Hot Club de France, et devient le musicien de jazz le
plus renomm dEurope. En 1946, une tourne aux tats-Unis o il est accompagn par le grand orchestre de Duke
Ellington consacre sa carrire internationale. Django laisse plus de cent compositions, certaines cocrites avec
Stphane Grappelli. Plusieurs dentre elles, comme Minor Swing et Nuages sont devenues des standards de jazz.
Aujourdhui, le jazz manouche demeure une musique bien vivante qui compte de trs nombreux adeptes parmi les
mlomanes et les musiciens !
Instruments du monde
Parmi les hritiers talentueux de Django, Mystre Trio se dmarque par une approche originale : linvention dun
vritable swing du monde laissant une large place lOrient, au flamenco et aux instruments ethniques. Ce concert
permettra ainsi de dcouvrir un usage dcal du tres (petite guitare cubaine) et de loud (luth arabe), mais aussi un
instrument de percussions rare et fascinant : la Tipijze !
FICHE ECOUTE
Showcasia (extrait)
Retrouvez lextrait sonore sur le site Internet des JMF www.lesjmf.org
> www.lesjmf.org/#content=/spectacles/detail/349/
Cette uvre sera joue par les artistes durant le spectacle
Compositeur
Interprtes
Musique
Formation
instrumentale
Structure
Activits
pdagogiques
> www.youtube.com/watch?v=d_PJD6Q3DCQ
(Showcasia en entier servant de validation de lanalyse musicale auditive)
> www.youtube.com/watch?v=eFKOjT6HLBg (Tres y tres et Agadir) :
On peut y voir, et surtout y entendre, les instruments traditionnels ou trs originaux que
Mystre Trio intgre son jazz : Tres y Tres avec l'utilisation de la fameuse guitare cubaine sur
une composition aux accents country et irlandais par Christophe Gruel, et Agadir o lon
retrouve Cyril Salvagnac loud. Les deux morceaux sont accompagns la Tipijze par
Laurent Meyer.
AUTOUR DU SPECTACLE
En ducation musicale
Tous niveaux
couter un standard de jazz manouche et en particulier :
* Nuages, composition de Django Reinhardt en 1940
> www.youtube.com/watch?v=DY0FF4iR9Cw
* Minor swing, composition de Django Reinhardt et Stphane Grappelli, enregistre pour la premire fois en 1937
par le Quintette du Hot Club de France et devenue un standard du jazz manouche.
> www.youtube.com/watch?v=uTlo809EIlo
Dcouverte des instruments qui composent Mystre Trio : la guitare manouche / loud / le tres / la derbouka / la
batterie/ la Tipijze.
En CE2 / CM1 / CM2
Apprendre un chant dans le style musical du jazz manouche :
> www.cndp.fr/musique-prim/accueil.html (Le site Musique Prim)
SCHNEIDER, A. ; Djivili Quartet. Vous y trouverez un chant Tout rebarbouiller .
Danse, coute et chante ! Vol. 15 Pep 21 / Acadmie de Dijon 2008 (chanson dans le style musical jazz manouche)
Analyse musicale dun classique du jazz manouche Minor swing sur une version originale : voir lanalyse en document
pdf sur le site de lacadmie de Versailles > www.pedagogie95.acversailles.fr/plugins/fckeditor/userfiles/file/musique/jazz2008/fiches_cycle_1_2/13_Minor_swing/piste_13_Minor_swin
g.pdf et utilisation dun support vido gratuit sur Youtube > www.youtube.com/watch?v=uTlo809EIlo
e
En 6 / 5
couter et analyser un extrait musical caractristique, et introduire le vocabulaire li au jazz en gnral, et au jazz
manouche plus particulirement ; voir le site du collge Franois Mauriac de Louvres > www.clg-mauriac-louvres.acversailles.fr/spip.php?article401 et utilisation dun support vido gratuit sur Youtube
> www.youtube.com/watch?v=uTlo809EIlo
En franais
En CE2 / CM1 / CM2
CLAVERIE, J. Little Lou. Ed. Gallimard jeunesse, 1990.
Rsum : Lou est un petit garon noir qui vit dans une ville amricaine durant les annes 1920, une enfance pauvre et
heureuse, dans une famille passionne par la musique. Trs tt, il dcouvre le jazz et rve d'tre un grand pianiste.
Une chance va s'offrir lui, suite un rglement de compte au cours duquel un pianiste est bless. Sauv par Lou,
celui-ci le fera travailler durement pour qu'il le remplace au grand concert.
Thmes :
- L'Amrique des annes 1920 avec l'migration des Noirs du Vieux Sud rural vers les villes industrialises du Nord, la
musique noire amricaine (blues, jazz, gospel), la pauvret et la sgrgation raciale, la prohibition et le gangstrisme
- La vocation musicale prcoce d'un enfant.
CLAVERIE J. La batterie de Thophile. Ed. Gallimard jeunesse, 1990.
CLAVERIE, J. Little Lou, les routes du Sud. Ed. Gallimard jeunesse, 2003.
OLLIVIER, S. Dcouvrir la vie d'un grand musicien de jazz manouche : Django Reihnardt. Ed. Gallimard, 2004.
e
En CM2 / 6 / 5
En CM2 / 6 / 5
Dossier pdagogique ralis par la Runion des Muses Nationaux Grand Palais Bohmes Art de la Libert
Libert de lArt > www.rmn.fr/IMG/pdf/DP_Bohemes.pdf
10
RFRENCES
CD
The Complete Django Reinhardt 1996-2005. Frmeaux & Associs.
Django Reinhardt & Co. Gipsy Project Bireli Lagrne 2001-2002. Dreyfus/Sony.
Alors ?...Voil ! Tchavolo Schmitt. Iris Music, 2000.
Manouche Partie Jo Privat 1960-1966. Nocturne.
Ouvrages
TUZET, J.-B. La grande aventure du swing gitan de Django Reinhardt Tchavolo Schimtt... Ed. Didier Carpentier, 2007.
CLAVERIE, J. Little Lou. Ed. Gallimard jeunesse, 1990.
CLAVERIE, J. La batterie de Thophile. Ed. Gallimard jeunesse, 1990.
CLAVERIE, J. Little Lou : la route du Sud. Ed. Gallimard jeunesse, 2003.
OLLIVIER, S. Django Reihnardt. Ed. Gallimard, 2004.
GERBER, A. Le roi du jazz. Ed. Bayard, 1994.
BLOCH, M. ; FARKAS, M.-P. Le souffle des Marquises. Et plus particulirement le Tome 2 : Le swing des marquises,
Nave, 2008.
Articles
> www.acim.asso.fr/spip.php?article218
CHIVARD, J. Le jazz manouche. Publi le mardi 8 janvier 2008.
Sites
> www.lesjmf.org
Venez dcouvrir les JMF, la prsentation des spectacles, les dossiers pdagogiques, des extraits en coute
> www.mysteretrio.com
Le site des artistes, avec un onglet spcial JMF.
> http://jazz.manouche.free.fr/
Sur le jazz manouche.
> http://ww2.ac-poitiers.fr/ia17-pedagogie/
Des fiches sur lhistoire du jazz et ses grands noms
> www.jazz-styles.com
Pour couter des extraits musicaux classs par styles
> www.crdp-strasbourg.fr/mini_cr/histarts/
Site ddi du Centre Rgional de Documentation Pdagogique d'Alsace pour l'enseignement de l'Histoire des arts
> www.histoiredesarts.culture.fr