Вы находитесь на странице: 1из 3

Historia de la Flor de la Canela

Introduccin
El 07 de Enero de 1950 compuso Chabuca Granda el vals La Flor de la Canela.
Esa fecha ha quedado en el calendario criollo como un axioma, que no necesita
comprobacin. Como testimonio tenemos la firma de la misma compositora en su
diario, que su hija Teresa Fuller Granda guarda entre sus tesoros. Adems tenemos
la versin de muchos invitados a la fiesta de cumpleaos que se hiciera ese da en
honor del Sr. Jos Moreno, conocido cantor del Centro Musical Felipe Pinglo,
quien inspirara a Chabuca a escribir las ltimas frases de su composicin.
Otra verdad intangible es que ese tema fue grabado y estrenado por el tro Los
Morochucos, amigos personales de la compositora. El vals La Flor de la Canela
fue editado por la disquera Sono Radio en el invierno de 1953 y apareci con el
nmero de serie 1138.
Es aqu donde empiezan las interrogantes. La historia de la Flor de la Canela no
puede ser comprendida en su totalidad, sin dar respuesta a las principales
preguntas, abiertas y que han dado lugar a una serie de especulaciones. Ellas son
las siguientes:
1. Qu inspir el nombre La Flor de la Canela?
2. Qu inspir el texto de La Flor de la Canela?
3. Porqu pasaron 3 aos y medio, hasta que se grabara esta composicin?
4. Porqu fracas la versin de Los Morochucos?
5. Cundo fue grabada la versin del tro Los Chamas, que popularizara este vals?

Qu inspir el nombre La Flor de la Canela?


Es improbable aunque no imposible, que Chabuca conociera el Huayno con el
mismo nombre (La Flor de la Canela) grabado por Domingo Nuez y Mariano
Escobedo en Septiembre de 1913. La existencia de esta grabacin fue dada a
conocer por el investigador Gino Curioso en Abril de 2012. Fue editada por el sello
Victor con el nmero de serie 67010 B.
Por otra parte el conocido investigador Marco Aurelio Denegri, en una
entrevista televisada que hiciera a Teresa Fller el 17 de Enero del 2013 y que est
editada en internet, afirm lo siguiente: "Yo no creo, en mi calidad de lexicgrafo,
que en el ao 1950 y en los aos anteriores y posteriores, hubiera una gran cantidad
de gente que supiese que significaba La Flor de la Canela". Asumiendo que si la
compositora saba del significado del nombre, ste sera entendido por pocos.

Sin embargo es ms que probable, dada la gran popularidad de la cantante


criolla Yolanda Vigil "La Peruana", que Chabuca Granda haya escuchado en ms
de una oportunidad una de sus presentaciones en las radios peruanas. Como era
costumbre en aquellas pocas, cada cantante y cada grupo tena una introduccin
caracterstica que abra cada uno de sus conciertos y programas radiales.
Aqu tienen en calidad de primicia, la caracterstica de Yolanda Vigil. Es una
marinera recopilada por Rosa Mercedes Ayarza de Morales (y mencionada por
Denegri en la entrevista) que muestra claramente, que el nombre La Flor de la
Canela ya era una expresin conocida (y de moda) dentro del cancionero criollo,
justamente a fines de los cuarenta y comienzos de los cincuenta (Yolanda Vigil
falleci en Septiembre de 1953).

Historia de la Flor de la Canela


Introduccin
El 07 de Enero de 1950 compuso Chabuca Granda el vals La Flor de la Canela.
Esa fecha ha quedado en el calendario criollo como un axioma, que no necesita
comprobacin. Como testimonio tenemos la firma de la misma compositora en su
diario, que su hija Teresa Fuller Granda guarda entre sus tesoros. Adems tenemos
la versin de muchos invitados a la fiesta de cumpleaos que se hiciera ese da en
honor del Sr. Jos Moreno, conocido cantor del Centro Musical Felipe Pinglo,
quien inspirara a Chabuca a escribir las ltimas frases de su composicin.
Otra verdad intangible es que ese tema fue grabado y estrenado por el tro Los
Morochucos, amigos personales de la compositora. El vals La Flor de la Canela
fue editado por la disquera Sono Radio en el invierno de 1953 y apareci con el
nmero de serie 1138.
Es aqu donde empiezan las interrogantes. La historia de la Flor de la Canela no
puede ser comprendida en su totalidad, sin dar respuesta a las principales
preguntas, abiertas y que han dado lugar a una serie de especulaciones. Ellas son
las siguientes:
1. Qu inspir el nombre La Flor de la Canela?
2. Qu inspir el texto de La Flor de la Canela?
3. Porqu pasaron 3 aos y medio, hasta que se grabara esta composicin?
4. Porqu fracas la versin de Los Morochucos?
5. Cundo fue grabada la versin del tro Los Chamas, que popularizara este vals?

Qu inspir el nombre La Flor de la Canela?

Es improbable aunque no imposible, que Chabuca conociera el Huayno con el


mismo nombre (La Flor de la Canela) grabado por Domingo Nuez y Mariano
Escobedo en Septiembre de 1913. La existencia de esta grabacin fue dada a
conocer por el investigador Gino Curioso en Abril de 2012. Fue editada por el sello
Victor con el nmero de serie 67010 B.
Por otra parte el conocido investigador Marco Aurelio Denegri, en una
entrevista televisada que hiciera a Teresa Fller el 17 de Enero del 2013 y que est
editada en internet, afirm lo siguiente: "Yo no creo, en mi calidad de lexicgrafo,
que en el ao 1950 y en los aos anteriores y posteriores, hubiera una gran cantidad
de gente que supiese que significaba La Flor de la Canela". Asumiendo que si la
compositora saba del significado del nombre, ste sera entendido por pocos.
Sin embargo es ms que probable, dada la gran popularidad de la cantante
criolla Yolanda Vigil "La Peruana", que Chabuca Granda haya escuchado en ms
de una oportunidad una de sus presentaciones en las radios peruanas. Como era
costumbre en aquellas pocas, cada cantante y cada grupo tena una introduccin
caracterstica que abra cada uno de sus conciertos y programas radiales.
Aqu tienen en calidad de primicia, la caracterstica de Yolanda Vigil. Es una
marinera recopilada por Rosa Mercedes Ayarza de Morales (y mencionada por
Denegri en la entrevista) que muestra claramente, que el nombre La Flor de la
Canela ya era una expresin conocida (y de moda) dentro del cancionero criollo,
justamente a fines de los cuarenta y comienzos de los cincuenta (Yolanda Vigil
falleci en Septiembre de 1953).

Вам также может понравиться