Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Indice de revision : 0
Page : 1 / 13

Mots cls : Codification, Documents dIngnierie, Infrastructure

CODIFICATION DES DOCUMENTS

INFRASTRUCTURES DINGENIERIE

Evolution du document :
Date
23.03.04

Indice
0

Objet de la modification
Cration

Rdige par: T.Farmer

Vrifie par: N.Iguertsira
Approuve par: T.Ferhat

NB/ La Work Method signe est disponible au niveau de la Direction Qualit.

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Indice de revision : 0
Page : 2 / 13

SOMMAIRE

1.

DOMAINE D'APPLICATION ...................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

2.

EXIGENCES GENERALES ...........................................................................................3

3.

PLANS...............................................................................................................................3

4.

5.

3.1

DESIGNATION DU PROJET .......................................................................................3

3.2

NUMERO DE STRUCTURE .........................................................................................4

3.3

DISCIPLINES INGENIERIE ..........................................................................................4

3.4

NUMEROTATION SEQUENTIELLE CONSECUTIVE :.....................................................5

3.5

NIVEAU:.....................................................................................................................5

3.6

NOMBRE DE PAGE DU PLA N......................................................................................5

3.7

NUMERO DE LA REVISION :.......................................................................................6

TECHNICAL DOCUMENTS ..........................................................................................7

4.1

DESIGNATION DU PROJET.........................................................................................7

4.2

DISCIPLINES INGENIERIE ..........................................................................................7

4.3

TYPE DE DOCUMENT .................................................................................................7

SPECIFICATIONS : ........................................................................................................8
5.1

LOTS ET ARTICLES DES SPECIFICATIONS .........ERROR! B OOKMARK NOT DEFINED.8

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Indice de revision : 0
Page : 3 / 13

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

1.

DOMAINE DAPPLICATION
Le but de cette spcification est de dcrire le format gnral pour lidentification et la
numrotation des plans et documents d'ingnierie. Cette spcification sera considre
comme guide de base pour le projet Piscine Olympique.

2.

EXIGENCES GENERALES
Le systme de numrotation comme dfini dans cette spcification doit tre employ pour
tous les documents cres ou modifis durant lexcution de ce projet.

3. PLANS
Exemple :
XXXNNNN NN* X X NNN N* N/N - X*
(I)

(I)
(II)
(III)
(IV)
(V)
(VI)
(VII)
(VIII)

(II)

(III)

(IV)

(V)

(VI)

Rev Z
(VII)

(VIII)

Dsignation du projet type, nature, et prestation affaire

Numro de la structure
Discipline ingnierie
Numro squentiel, conscutif pour toutes les disciplines
Niveau
Nombre de page du plan
Dsignation de la variante
Dsignation ou Numro de la rvision

Note: les codes en (*) ne sont pas optionnels, indiquer le code suivant lorsque ceux-ci ne
sont pas applicables.
3.1

Dsignation du projet - JCS1026

J
CS
1
026

Projet (Job)
Gnie Civil & Structure (Civil Structure)
EPC (Engineering, Procurement, Construction)
Centre National DExpertise Mdicale Du Personnel Navigant

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

3.2

Numro de structure

000
001
003
004
005
3.3

Indice de revision : 0
Page : 4 / 13

=
=
=
=
=

EXTERIEUR
BATIMENTPISCINE
BATIMENT SALLE MULTI DISCIPLINE
BATIMENT RECEPTION
POSTE TRANSFORMATEUR

Disciplines ingnierie

ARCHITECTURE
AR
=
ARCHITECTURE.
AP
=
ARCHITECTURE / PAYSAGE.
AA
=
ARCHITECTURE / AMENAGEMENT INTERIEUR.
G ENIE-CIVIL
CS
=
CIVIL / STRUCTURE
CM
=
CHARPENTE METALLIQUE
M ECANIQUE
ME
=
MV
=
MP
=
MF
=
MR
=
MD
=
MT
=

MECANIQUE / LEGENDE
MECANIQUE / VENTILATION CLIMATISATION (HVAC).
MECANIQUE / PLOMBERIE.
MECANIQUE / PROTECTION INCENDIE.
MECANIQUE / REGULATION.
MECANIQUE / DIAGRAMMES.
MECANIQUE / CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT.

ELECTRICITE
EE
=
EX
=
EL
=
ES
=
EA
=
ED
=

ELECTRICITE / LEGENDE
ELECTRICITE / EXTERIEUR.
ELECTRICITE / INTERIEUR.
ELECTRICITE / SERVICES.
ELECTRICITE / SERVICES AUXILIAIRES.
ELECTRICITE / DIAGRAMMES.

VRD
VR
=
VV
=
VS
=

VRD / LEGENDE
VOIRIE.
ASSAINISSEMENT.

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

VT
VI
VA
VC

3.4

=
=
=
=

Indice de revision : 0
Page : 5 / 13

TERRASSEMENT.
IMPLANTATION.
AEP EXTERIEUR.
PLANS DE COORDINATION DES RESEAUX.

Numrotation squentielle conscutive :

Un numro squentiel
NNN dfinira les diffrentes zones de
linfrastructure telles quutilises dans chaque discipline. Numro
squentiel 000 jusqu 999 pour les plans :
001
:
plans gnraux.
101
:
Vues en plan.
201
:
Plans de coupes.
301
:
Plans de faades, lvation.
401
:
Plans grande chelle.
501
:
Dtails.
601
:
Plannings et diagrammes.
701
:
Dfinis par lutilisateur.
801
:
Dfinis par lutilisateur.
901
:
Vues en 3D.
3.5

Niveau:

Niveau du btiment
G gros bton
F pour fondations
S pour sous-sol
0 pour R.d.C.
1 pour 1eme tage
2 pour 2eme tage
R pour terrasse
3.6

Nombre de pages du plan

Normalement il sera 1/1, cependant quand une vue en plan d'un btiment doit tre
subdivise sur plus d'une feuille, le premier numro reprsentera le numro squentiel de
la page et le deuxime numro reprsentera le nombre total des pages devant reflter le
plan. Par exemple, 3 plans sont ncessaires pour reflter le plan d'arrangement intrieur
Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Indice de revision : 0
Page : 6 / 13

d'un btiment a l'chelle 1:50. Les plans devraient tre numrotes 1/3, 2/3, 3/3, des
points de suspension sont indiques sur les plans avec rfrence aux autres plans.

3.7

Dsignation de la variante

Dans le cas ou deux ou plusieurs variantes d'un plan sont labors pour le choix d'une
option par le client, indiquer la variante par un code alphabtique squentiel: A, B, Cetc.

3.8

Dsignation ou Numro de la rvision

La rvision des documents est ncessaire pour toutes les spcifications, les plans et
autres documents produits.
Un code alphabtique sera dsign pour tous les documents mis pour approbation,
jusqu larrive du document (Emis pour construction) alors une numrotation
numrique commencera avec le numro << 0 >>.
Le code de la rvision doit tre attribue dans un ordre ascendant comme dans les
exemples donnes ci-dessous:
Exemple : Plans
Plans d'architecture
JCS1026-00-AP-101 1/1 REV. A, A1, A2, A3, etc

Emis pour vrification inter discipline (I.D.C)

JCS1026-00-AP-101 1/1 REV. B, B1, B2, B3, etc

Emis pour approbation avant excution

JCS1026-00-AP-101 1/1 REV. C, C1, C2, C3, etc

Emis pour consultation (IFQ)

JCS1026-00-AP-101 1/1 REV. D, D1, D2, D3, etc

Emis pour information (I.F.I)

JCS1026-00-AP-101 1/1 REV. 0, 1, 2, etc

Emis pour construction / approbation par autorit

(I.F.C)

Exemple : Spcifications
Spcification de l'clairage
JCS1026-16500 REV. A, A1, A2, A3, etc.

Emis pour vrification inter discipline (I.D.C)

JCS1026-16500 REV. B, B1, B2, B3, etc.

Emis pour approbation avant excution

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

[2]

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

Indice de revision : 0
Page : 7 / 13

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

B&R-C

Date : 23 Mars 2004

JCS1026-16500 REV. C, C1, C2, C3, etc.

Emis pour consultation (I.F.Q)

JCS1026-16500 REV. D, D1, D2, D3, etc.

Emis pour information (I.F.I)

JCS1026-16500 REV. 0, 1, 2, etc.

Emis pour construction / approbation par autorit

(I.F.C)*

JCS1026-16500 REV. 0, 1, 2, etc.

Emis pour achat (I.F.P)*

Note : * I.F.P Rev.0 (mis pour achat) pour les spcifications dachat.
* I.F.C Rev.0 (mis pour construction) pour les spcifications gnrales.
Par exemple, la premire rvision d'un plan mis pour l'approbation du client portera le
code de rvision C. S'il est ncessaire d'mettre une autre rvision du mme plan pour
son approbation par le client, la rvision suivante sera donc C1. Dans le cas des plans et
documents mis pour construction les codes de rvisions successifs seront numriques
ascendant : 0, 1, 2, etc.

4.

DOCUMENTS TECHNIQUES
Exemple :
XXXNNNN XX XXX NNN Rev A
(I)

(I)
(II)
(III)
(IV)
(V)
4.1

(II)

(III)

(IV)

(V)

Dsignation du projet type, nature, et prestation affaire

Discipline ingnierie
Type de document
Numro squentiel
Numro de la rvision

Dsignation du projet - JCS1026

Voir section 3.1

4.2

Disciplines ingnierie

Voir section 3.3

4.3

Type de document
Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

[2]

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

Indice de revision : 0
Page : 8 / 13

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

B&R-C

Date : 23 Mars 2004

DSC
NCL
RPT
MTR
MTO
LST
TBE
4.4

Descriptif des btiments, des utilits, ou des quipements

Note du calcul
Rapport
Quantity take off
Material take off
Liste
Technical Bid Evaluation

Numro squentiel

Un numro squentiel NNN

5.

SPECIFICATIONS :
Exemple :
XXXNNNN NN NNN Rev A
(I)

(I)
(II)
(III)
(IV)
5.1

(II)

(III)

(IV)

Dsignation du projet type, nature, et prestation affaire

Lot
Article
Numro de la rvision

Lots et articles des spcifications

Level 1
(Lot)
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02

Level 2
(Article)
01000
01100
01200
01300
01400
01500
01600
01700
01800
01900
02000
02050
02100

Description
General Requirements
Summary & Description
Price & Payment Procedures
Administrative Requirements
Quality Requirements
Temporary Facilities & Controls
Product Requirements
Execution Requirements
Facility Operation
Facility Decommissioning
Site Construction
Basic Site Materials & Methods
Site Remediation

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Level 1
(Lot)
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
04
04
04
04
04
04
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
06
06
06
06
06
06
06
06

Level 2
(Article)
02200
02300
02400
02450
02500
02600
02700
02800
02900
02950
03000
03050
03100
03200
03300
03400
03500
03600
03700
03900
04000
04050
04200
04400
04500
04600
04700
04800
04900
05000
05050
05100
05200
05300
05400
05500
05600
05650
05700
05800
05900
06000
06050
06100
06200
06400
06500
06600
06900

Indice de revision : 0
Page : 9 / 13

Description
Site Preparation
Earthwork
Tunnelling, Boring & Jacking
Foundation & Load Bearing Elements
Utility Services
Drainage & Containment
Bases, Ballasts, Pavements & Appurtenances
Site Improvements & Amenities
Planting
Site Restoration & Rehabilitation
Concrete
Basic Concrete Materials & Methods
Concrete Forms & Accessories
Concrete Reinforcement
Cast-In-Place Concrete
Pre cast Concrete
Cementations Decks & Under pavements
Grouts
Mass Concrete
Concrete Restoration & Cleaning
Masonry
Basic Masonry Materials & Methods
Masonry Units
Stone
Refractories
Corrosion-Resistant Masonry
Simulated Masonry
Masonry Assemblies
Masonry Restoration & Cleaning
Metals
Basic Metal Materials & Methods
Structural Metal Framing
Metal Joists
Metal Decking
Cold Formed Metal Framing
Metal Fabrications
Hydraulic Fabrications
Railroad Track & Accessories
Ornamental Metals
Expansion Control
Wood and Plastic Restoration & Cleaning
Wood & Plastics
Basic Wood & Plastics Materials & Methods
Rough Carpentry
Finish Carpentry
Architectural Woodwork
Structural Plastics
Plastic Fabrications
Wood & Plastic Restoration & Cleaning

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Level 1
(Lot)
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Level 2
(Article)
07000
07050
07100
07200
07300
07400
07500
07600
07700
07800
07900
08000
08050
08100
08200
08300
08400
08500
08600
08700
08800
08900
09000
09050
09100
09200
09300
09400
09500
09600
09700
09800
09900
10000
10100
10150
10200
10240
10250
10260
10270
10290
10300
10340
10350
10400
10450
10500
10520

Indice de revision : 0
Page : 10 / 13

Description
Thermal & Moisture Protection
Basic Therm. & Moist. Pro. Materials & Methods
Damp proofing & Waterproofing
Thermal Protection
Shingles, Roof Tiles & Roof Coverings
Roofing & Siding Panels
Membrane Roofing
Flashing & Sheet Metal
Roof Specialties & Accessories
Fire & Smoke Protection
Joint Sealers
Doors & Windows
Basic Doors & Windows Materials & Methods
Metal Doors & Frames
Wood & Plastic Doors
Specialty Doors
Entrances & Storefronts
Windows
Skylights
Hardware
Glazing
Glazed Curtain Wall
Finishes
Basic Finish Materials & Methods
Metal Support Assemblies
Plaster & Gypsum Board
Tile
Terrazzo
Ceilings
Flooring
Wall Finishes
Acoustical Treatment
Paints & Coatings
Specialties
Visual Display Boards
Compartments & Cubicles
Louvers & Vents
Grilles & Screens
Service Walls
Wall & Corner Guards
Access Flooring
Pest Control
Fireplaces & Stoves
Manufactured Exterior Specialties
Flagpoles
Identification Devices
Pedestrian Control Devices
Lockers
Fire Protection Specialties

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Level 1
(Lot)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12

Level 2
(Article)
10530
10550
10600
10670
10700
10750
10800
10880
10900
11000
11010
11020
11030
11040
11050
11060
11070
11080
11090
11100
11110
11120
11130
11140
11150
11160
11170
11190
11200
11280
11300
11400
11450
11460
11470
11480
11500
11600
11650
11660
11680
11700
11780
11850
11870
11900
12000
12050
12120

Indice de revision : 0
Page : 11 / 13

Description
Protective Covers
Postal Specialties
Partitions
Storage Shelving
Exterior Protection
Telephone Specialties
Toilet, Bath & Laundry Accessories
Scales
Wardrobe & Closet Specialties
Equipment
Maintenance Equipment
Security & Vault Equipment
Teller & Service Equipment
Ecclesiastical Equipment
Library Equipment
Theatre & Stage Equipment
Instrumental Equipment
Registration Equipment
Checkroom Equipment
Mercantile Equipment
Commercial Laundry & Dry Cleaning Equipment
Vending Equipment
Audio-Visual Equipment
Vehicle Service Equipment
Parking Control Equipment
Loading Dock Equipment
Solid Waste Handling Equipment
Detention Equipment
Water Supply and Treatment Equipment
Hydraulic Gates & Valves
Fluid Waste Treatment & Disposal Equipment
Food Service Equipment
Residential Equipment
Unit Kitchens
Darkroom Equipment
Athletic Recreational & Therapeutic Equipment
Industrial & Process Equipment
Laboratory Equipment
Planetarium Equipment
Observatory Equipment
Office Equipment
Medical Equipment
Mortuary Equipment
Navigation Equipment
Agricultural Equipment
Exhibit Equipment
Furnishings
Fabrics
Art

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Level 1
(Lot)
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15

Level 2
(Article)
12300
12400
12500
12600
12700
12800
12900
13000
13010
13020
13030
13080
13090
13100
13110
13120
13150
13160
13165
13170
13175
13185
13190
13200
13220
13230
13240
13260
13280
13400
13500
13550
13600
13700
13800
13850
13900
14000
14100
14200
14300
14400
14500
14600
14700
14800
14900
15000
15050

Indice de revision : 0
Page : 12 / 13

Description
Manufactured Casework
Furnishings & Accessories
Furniture
Multiple Seating
Systems Furniture
Interior Plants & Planters
Furnishings Repair and Restoration
Special Construction
Air Supported Structures
Building Modules
Special Purpose Rooms
Sound, Vibration & Seismic Control
Radiation Protection
Lightning Protection
Cathodic Protection
Pre-Engineered Structures
Swimming Pools
Aquariums
Aquatic Park Facilities
Tubs & Pools
Ice Rinks
Kennels & Animal Shelters
Site Constructed Incinerators
Storage Tanks
Filter Under drains & Media
Digester Covers & Appurtenances
Oxygenation Systems
Sludge Conditioning Systems
Hazardous Material Remediation
Measurement and Control Instrumentation
Recording Instrumentation
Transportation Control Instrumentation
Solar & Wind Energy Equipment
Security Access & Surveillance
Building Automation & Control
Detection & Alarm
Fire Suppression
Conveying Systems
Dumbwaiters
Elevators
Escalators & Moving Walks
Lifts
Material Handling
Hoists & Cranes
Turntables
Scaffolding
Transportation
Mechanical
Basic Mechanical Materials & Methods

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.

Codification des Documents Infrastructures dIngnierie

B&R-C

Code du document : DOP1000-WMT-003-0-04

Date : 23 Mars 2004

Level 1
(Lot)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Level 2
(Article)
15100
15200
15300
15400
15500
15600
15700
15800
15900
15950
16000
16050
16100
16200
16300
16400
16500
16700
16800

Indice de revision : 0
Page : 13 / 13

Description
Building Services Piping
Process Piping
Fire Protection Piping
Plumbing Fixtures & Equipment
Heat Generation Equipment
Refrigeration Equipment
Heating, Ventilation & Air Conditioning Equipment
Air Distribution
HVAC Instrumentation & Control
Testing/Adjusting/Balancing
Electrical
Basic Electrical Materials & Methods
Wiring Methods
Electrical Power
Transmission & Distribution
Low-Voltage Distribution
Lighting
Communications
Sound & Video

Le prsent document est la proprit exclusive de B&R-C.