Facebook est creando un

software de censura para operar

en China
Por MIKE ISAAC 27 de noviembre de 2016
Mark Zuckerberg ha propiciado una relacin de negocios con el presidente chino,
Xi Jinping, para mejorar la posicin de Facebook en China. CreditPool foto de Ted
S. Warren
Read in English
SAN FRANCISCO Mark Zuckerberg, presidente ejecutivo de Facebook, se ha
dedicado a construir relaciones con lderes chinos, entre ellos, el presidente Xi
Jinping. Ha visitado el pas en varias ocasiones para reunirse con los principales
ejecutivos de internet all. Incluso se ha esforzado por aprender mandarn.
Al interior de Facebook, el trabajo para entrar en China es mucho ms profundo.
La red social ha desarrollado discretamente un software para suprimir las
publicaciones que aparecen en la pgina de inicio de los usuarios en zonas
geogrficas determinadas, segn lo que explican tres empleados y exempleados
de Facebook, quienes pidieron permanecer en el anonimato porque la herramienta
es confidencial. Esta caracterstica se cre para facilitar la entrada de Facebook
en China, un mercado donde la red social ha sido bloqueada, afirmaron las
personas entrevistadas. Aadieron que Zuckerberg respalda y defiende este
trabajo.
Facebook ya ha restringido su contenido en otros pases, como Pakistn, Rusia y
Turqua, de conformidad con las prcticas habituales de las empresas
estadounidenses de internet, las cuales generalmente cumplen con los requisitos
gubernamentales de bloquear cierto contenido despus de su publicacin.
No ser Facebook quien intente suprimir las publicaciones, sino que ofrecer un
software que le permitir a un tercero, en este caso probablemente su socio chino,
monitorear las historias y temas populares que emerjan mientras los usuarios los
compartan en la red, explicaron los trabajadores a quienes entrevistamos.
El proyecto es un ejemplo de cun dispuesto estara Facebook a comprometer
una de sus principales misiones: hacer el mundo ms abierto y conectado, para
lograr entrar a un mercado de 1,4 mil millones de chinos.
Este software de supresin ha generado polmica dentro de Facebook que, por
otro lado, ha recibido muchas crticas despus del inesperado resultado de las
elecciones presidenciales en Estados Unidos, el cual provoc cuestionamientos
sobre las noticias falsas en las redes sociales. Algunos empleados involucrados en

el proyecto se han ido de Facebook despus de expresar sus dudas acerca del
software, de acuerdo con empleados y exempleados.
Una portavoz de Facebook explic: Hemos venido anunciando desde hace
mucho nuestro inters en China, as que estamos dedicando tiempo para entender
y aprender ms acerca de este pas. Aadi que la empresa no ha tomado
decisiones sobre el enfoque con el que se presentar en China.
El clima actual para las empresas de internet en aquel pas quiz no sea favorable
para Facebook. En agosto, el gigante de servicio de transporte privado Uber
abandon una costosa batalla por incursionar en aquel mercado y vendi su
negocio en China a su rival Didi Chuxing. En trminos generales, China ha
reestructurado y reforzado sus controles sobre el internet durante el gobierno del
presidente Xi, se ha concentrado en celebridades influyentes de los medios
sociales y ha aadido revisiones a sitios populares de videos en lnea.
Por su parte, algunas autoridades responsables de la poltica tecnolgica de China
estn considerando la idea de que Facebook opere en el pas. Esto legitimara el
estricto estilo de manejo del internet en China y, si se realiza de acuerdo con las
normas oficiales, facilitara el rastreo de las opiniones polticas que parezcan
problemticas. No obstante, an hay resistencia al proyecto en los niveles ms
altos del liderazgo chino.
Durante el verano, varios empleados de Facebook que trabajaban en esta
herramienta de supresin abandonaron la compaa, segn algunos empleados y
exempleados. Internamente, muchos empleados cuestionaron el proyecto, as
como sus pretensiones, durante un foro interno en julio y se convirti en tema de
una de las sesiones semanales de preguntas y respuestas que Facebook organiza
los viernes por la tarde.
Zuckerberg estuvo en el evento y respondi una pregunta de la audiencia sobre
esta herramienta. Explic a los asistentes que los planes de Facebook en China
estaban en ciernes. Sin embargo, segn algunos empleados que acudieron a la
sesin, tambin mantuvo un tono pragmtico acerca del futuro.
Para Facebook, es mejor ser parte de una conversacin activa, incluso si esta
conversacin no puede ser plena an, afirm Zuckerberg, de acuerdo con los
empleados.