Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nm. 304
I. DISPOSICIONES GENERALES
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
11950
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
Artculo 13. Medidas para detectar una identificacin anterior de los quidos.
1. Antes de emitir un documento de identificacin, el organismo emisor deber tomar
todas las medidas adecuadas para:
a) Verificar que no haya sido ya expedido un documento de identificacin para el
animal equino en cuestin.
b) Evitar la expedicin fraudulenta de varios documentos de identificacin para el
mismo animal equino.
2. Las medidas dispuestas en el apartado 1 incluirn:
a) La consulta de la base de datos y cualquier documentacin complementaria que
acompae al animal en cuestin.
b) La estimacin de la edad del animal equino.
c) El examen del animal equino, para detectar signos o marcas que sean indicio de
una identificacin anterior:
1. Existencia de un transpondedor implantado previamente, actuando y utilizando
las tecnologas previstas en el artculo 171.a) del Reglamento de Ejecucin (UE) 2015/262
de la Comisin, de 17 de febrero de 2015.
2. Cualquier signo clnico indicativo de la extraccin quirrgica previa de un
transpondedor.
3. Cualquier marca alternativa en el animal aplicada de conformidad con el presente
real decreto.
3. Cuando se detecte que un equino ha sido identificado con anterioridad, el
organismo emisor:
a) Emitir un documento de identificacin duplicado o substitutivo segn corresponda
de acuerdo con lo establecido en este real decreto.
b) Introducir esta informacin de manera adecuada en la seccin I del documento
de identificacin equina, tanto en la parte A como en la resea grfica de la parte B.
c) Actualizar la informacin en la base de datos.
4. Cuando quede confirmada la extraccin indocumentada de un transpondedor o de
una marca alternativa en un animal equino, el organismo emisor de la comunidad
autnoma en la que radique el animal, emitir un documento de identificacin equina
substitutivo de conformidad con el artculo 22 del presente real decreto.
5. La autoridad competente podr autorizar la expedicin de un documento de
identificacin para quidos que vivan en condiciones silvestres o semisilvestres y lleven un
transpondedor, pero para los cuales no se haya expedido ningn documento de
identificacin, siempre y cuando el cdigo del transpondedor se haya registrado, en el
momento de su implantacin, en la base de datos del organismo emisor competente para
esa poblacin de quidos.
Artculo 14. Procedimiento de identificacin.
1. El organismo emisor se asegurar de que, en el momento de la primera emisin
del documento de identificacin equina, todo animal equino identificado en Espaa est
marcado activamente con la implantacin de un transpondedor electrnico inyectable que
cumpla con los requisitos que establece el anexo II y III del presente real decreto.
2. El transpondedor se implantar por va parenteral en condiciones aspticas en el
tercio superior del lado izquierdo del cuello, entre la nuca y la cruz en la zona del ligamento
nucal, siendo la cualificacin exigida para la citada aplicacin la de licenciado o graduado
en veterinaria.
3. Los cdigos de los transpondedores de los quidos identificados en Espaa
debern contener la informacin de especie, pas y comunidad autnoma o ciudades de
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
b) la firma del titular y del veterinario responsable que acta de acuerdo con el
artculo 82 del Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, de medicamentos veterinarios, o
c) la entrada realizada por el organismo emisor al expedir un duplicado del documento
de identificacin o un documento de identificacin substitutivo.
2. Antes de proceder a cualquier tratamiento de prescripcin excepcional a quidos,
de medicamentos veterinarios autorizados para especies no productoras de alimentos, o
a cualquier otro tratamiento que entrae la administracin de un medicamento autorizado
de conformidad con el ltimo prrafo del artculo 6.5 del Real Decreto 1246/2008, de 18 de
julio, por el que se regula el procedimiento de autorizacin, registro y farmacovigilancia de
los medicamentos veterinarios fabricados industrialmente, el veterinario responsable
determinar la situacin del animal equino, bien como animal destinado al sacrificio para
el consumo humano, o bien como animal no destinado al sacrificio para el consumo
humano, como figura en la parte II de la seccin II del documento de identificacin.
3. Si el tratamiento al que se refiere el apartado 2 del presente artculo no est
permitido en un animal equino destinado al sacrificio para el consumo humano, el
veterinario responsable se asegurar de que el animal equino en cuestin sea
irreversiblemente declarado, antes del tratamiento, animal no destinado al sacrificio para
el consumo humano:
a) Cumplimentando y firmando la parte II de la seccin II del documento de
identificacin, e
b) invalidando la parte III de la seccin II del documento de identificacin de acuerdo
con las instrucciones establecidas en esa misma parte.
4. Una vez tomadas las medidas dispuestas en el apartado 3, el titular del animal
equino deber en un plazo mximo de catorce das desde la fecha en que se firme la
parte II de la seccin II del documento de identificacin:
a) Depositar el documento de identificacin en el organismo emisor de documentos
de identificacin de los quidos de crianza y renta de la comunidad autnoma o ciudades
de Ceuta y Melilla donde est ubicada la explotacin del animal equino, o
b) facilitar la informacin on line, si est establecido el correspondiente acceso a
la base de datos.
5. No obstante lo dispuesto en el apartado 4, el veterinario responsable notificar a
la base de datos las medidas llevadas a cabo con arreglo al apartado 3 en un plazo de
catorce das desde la fecha en que se firme la parte II de la seccin II del documento de
identificacin, bien:
a) A travs de la Tarjeta de movimiento equina (TME) o
b) Directamente a la autoridad competente de la comunidad autnoma o ciudades de
Ceuta y Melilla donde se encuentre la explotacin donde se ubique el animal.
6. Cuando un animal equino deba someterse a tratamiento con alguna de las
sustancias activas incluidas en el Reglamento (CE) n. 1950/2006 de la Comisin, de 13
de diciembre de 2006, que establece una lista de sustancias esenciales para el tratamiento
de los quidos, y para los que el tiempo de espera sea de, al menos, seis meses, el
veterinario responsable introducir en la seccin II, parte III, del documento de identificacin
equina, la informacin requerida sobre el medicamento, incluyendo las sustancias
esenciales para el tratamiento de los quidos que figuran en el citado Reglamento.
El veterinario responsable anotar la fecha de la ltima administracin del
medicamento, conforme a lo prescrito, y, de conformidad con el Real Decreto 109/1995,
de 27 de enero, informar al titular sobre la fecha de finalizacin del tiempo de espera que
haya establecido y notificar la citada informacin a la base de datos bien:
a) Directamente a travs de la Tarjeta de movimiento equina (TME), o
b) A travs de la autoridad competente de la comunidad autnoma o ciudades de
Ceuta y Melilla donde se encuentre la explotacin donde se ubique el animal.
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
A los efectos previstos en el artculo 10.2, no ser necesario volver a notificar aquellas
zonas silvestres o semisilvestres que ya se hayan notificado por las autoridades
competentes de acuerdo con el Real Decreto 1515/2009, de 2 de octubre, el da de la
entrada en vigor de este real decreto.
Disposicin transitoria cuarta. Animales identificados.
Los siguientes quidos se considerarn identificados de conformidad con el presente
real decreto:
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
a) quidos nacidos, como muy tarde, el 30 de junio de 2009 e identificados hasta esa
fecha de conformidad con las Decisiones 93/623/CEE o 2000/68/CE, siempre que sus
documentos de identificacin:
1. Se hayan registrado en la base de datos de conformidad con lo que estableca el
Real Decreto 1515/2009, de 2 de octubre, no ms tarde del 31 de diciembre de 2009, y
2. contengan una seccin correspondiente a la seccin IX del modelo de documento
de identificacin del anexo de la Decisin 93/623/CEE, de la Comisin, de 20 de octubre
de 1993, por la que se establece el documento de identificacin (pasaporte) que ha de
acompaar a los quidos registrados, y la parte III-A del documento de identificacin est
cumplimentada si se ha introducido informacin en la parte III-B;
b) quidos nacidos, como muy tarde, el 30 de junio de 2009 y no identificados hasta
esa fecha de conformidad con la Decisin 93/623/CEE, de la Comisin, de 20 de octubre
de 1993, o la Decisin 2000/68/CE, 2000/68/CE de la Comisin, de 22 de diciembre de
1999, por la que se modifica la Decisin 93/623/CEE de la Comisin y se regula la
identificacin de los quidos de crianza y de renta, a condicin de que se hayan identificado
de conformidad con el Real Decreto 1515/2009, de 2 de octubre, a ms tardar el 31 de
diciembre de 2009;
c) quidos identificados de conformidad con el Real Decreto 1515/2009, de 2 de
octubre, a ms tardar el 31 de diciembre de 2015.
2. Los quidos nacidos en la Unin o importados en la Unin desde un tercer pas
despus del 30 de junio de 2009 y que no se hayan identificado de conformidad con el
Real Decreto 1515/2009, de 2 de octubre, a ms tardar el 31 de diciembre de 2015,
debern identificarse conforme a este real decreto, en funcin de la informacin disponible
sobre su identidad.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogados:
a) El Real Decreto 1515/2009, de 2 de octubre, por el que se establece un sistema
de identificacin y registro de los animales de la especie equina.
b) La Orden APA/2405/2002, de 27 de septiembre, por la que se crea el Comit
Espaol de Identificacin Electrnica de los Animales.
Disposicin final primera. Modificacin del Real Decreto 685/2013, de 16 de septiembre,
por el que se establece un sistema de identificacin y registro de los animales de las
especies ovina y caprina.
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
ANEXO I
Requisitos del documento de identificacin para quidos
a) Tamao: Cada una de las pginas que componen el DIE se corresponder a un
tamao DIN A5.
b) Tendr una cubierta diferenciada (anverso y reverso) suficientemente protectora.
En el anverso se incluir el escudo oficial del Reino de Espaa y podr incluirse el logotipo
del organismo emisor, al igual que podr disponer de un bolsillo en la parte interior de la
contracubierta para insertar las pginas que contengan las secciones IV a XI, segn
proceda.
c) Tendr, como mnimo, las secciones I a III remachadas indivisiblemente a mquina
para impedir la retirada o substitucin fraudulentas de pginas.
d) En el caso que se le aplique nmero de serie, ste ir impreso, como mnimo, en
las secciones I, II y III.
e) Cada una de las pginas deber ir numerada en la forma X del total Y pginas.
f) Como mnimo, en las secciones I, II y III se deber incluir el UELN.
g) Tendr la parte A de la seccin I sellada por medio de una lmina adhesiva
transparente aplicada una vez introducida la informacin requerida, a menos que el
organismo emisor imprima la seccin I del documento de identificacin de una manera que
impida su modificacin una vez introducida la informacin requerida.
h) Llevar impresas las instrucciones generales establecidas en la parte I del anexo I
del Reglamento de Ejecucin (UE) 2015/262 de la Comisin, de 17 de febrero de 2015.
ANEXO II
Caractersticas tcnicas del transpondedor electrnico
1. Los identificadores electrnicos empleados debern ajustarse al cumplimiento de
las normas UNE-EN-ISO: 11784 y UNE-EN-ISO: 11785 y posteriores modificaciones.
2. La estructura del cdigo de identificacin electrnico estar formada por 23 dgitos,
que ledos de izquierda a derecha correspondern a:
a) Primer dgito: Uso del identificador, que ser un 1 al ser el objetivo un animal.
b) Segundo dgito: Contador de reidentificacin.
c) Tercer y cuarto dgitos: Cdigo de especie animal, que ser 01 para todo el grupo
de los equinos (caballos, asnos, mulas, burdganos).
d) Quinto y sexto dgitos: Dgitos reservados para usos futuros.
e) Sptimo dgito: Presencia de informacin adicional, que ser un 0 para dispositivos
de identificacin sin informacin adicional compatibles nicamente con la norma ISO 11784
y un 1 para transpondedores avanzados compatibles adems con la norma ISO 14223 que
pueden poseer dicha informacin.
f) Octavo, noveno, dcimo y undcimo dgitos: Cdigo de pas, que segn la norma
UNE-EN-ISO: 3166 para Espaa es 0724.
g) Duodcimo y decimotercero dgito: Cdigo de comunidad autnoma, segn el
anexo II del Real Decreto 685/2013, de 16 de septiembre.
h) Decimocuarto a vigsimo tercer dgito: Cdigo de serie de identificacin del animal.
3. La estructura del cdigo de identificacin visual, en su caso, no mostrar los siete
primeros dgitos del cdigo de identificacin electrnico, y substituir los cuatro dgitos
que corresponde al cdigo pas por su equivalente en letras, tambin segn la norma
UNE-EN-ISO: 3166, y que para el Reino de Espaa es ES. De esta manera quedar:
a) Dos primeros caracteres: Cdigo pas en letras (ES: Espaa).
b) Tercer y cuarto dgito: Cdigo de comunidad autnoma segn el anexo II del Real
Decreto 685/2013, de 16 de septiembre.
c) Del quinto al dcimo cuarto dgito: Cdigo de serie de identificacin del animal.
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
5. El crotal (tanto la pieza hembra como la pieza macho) llevar impreso en ambas
piezas, de forma indeleble, el mismo cdigo de identificacin visual del animal, cuya
estructura se especifica en el anexo II, punto 3 de este real decreto.
6. El cdigo, se dispondr impreso en una sola lnea adaptada a la forma del crotal,
en paralelo al borde exterior y ocupando como mximo la mitad de la circunferencia total.
La impresin ser por lser, sin adiccin ni sustraccin de pigmentos. La separacin mnima
entre caracteres ser de 1 mm y el tamao de fuente mnimo ser de 4 mm de altura.
7. Adicionalmente, el anverso de la pieza macho podr contener cualquier otra
informacin complementaria, siempre que ello no afecte a la legibilidad del cdigo de
identificacin.
Caractersticas tcnicas de los aplicadores semiautomticos de crotales (tenazas).
1. Para colocar los crotales se utilizarn aplicadores semiautomticos (tenazas) con
propiedades antideslizantes en los puntos de agarre para facilitar su uso y con aguja de
punta roma incorporada e intercambiable. El fabricante deber suministrar con cada
aplicador una aguja de repuesto.
2. Las tenazas sern preferentemente universales, pudiendo servir para utilizar en
otras especies animales, siendo recomendable que las tenazas lleven las indicaciones del
fabricante, con el objeto de asegurar la eficacia de la relacin crotal-tenaza, y optimizar la
aplicacin de los crotales.
B. Transpondedor inyectable.
1. El transpondedor deber ir encapsulado en un material biocompatible.
2. El transpondedor inyectable se implantar por va parenteral mediante una aguja
trocar especfica de un solo uso que garantice una aplicacin adecuada infringiendo el
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 304
menor sufrimiento y dao posible al animal, observndose en todo momento las adecuadas
medidas higinico-sanitarias.
C. Consideraciones de los dispositivos y lectores en la identificacin de los animales
de la especie equina. Tanto en el caso de las marcas auriculares electrnicas como de los
tanspondedores inyectables:
1. Si fuera necesario verificar el cumplimiento de las caractersticas el fabricante
deber presentar:
a) Una declaracin de conformidad de su producto con las normas que establece el
anexo II y los requisitos especificados en este anexo III.
b) Un expediente tcnico emitido por uno o varios laboratorios independientes de
ensayo acreditados de forma pertinente para este tipo de ensayos segn norma
UNE-EN ISO/IEC 17025.
No obstante, el fabricante podr demostrar el cumplimiento de los requisitos anteriores
mediante certificacin por un organismo convenientemente acreditado.
2. Los restos y residuos derivados del proceso de aplicacin de los dispositivos
debern ser recogidos y tratados conforme a la normativa medioambiental vigente.
ANEXO IV
Datos mnimos de la base de datos de animales
cve: BOE-A-2016-11950
Verificable en http://www.boe.es
http://www.boe.es
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X