You are on page 1of 123

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Pantalla anterior

Bienvenido: r080ms2
Producto: VIBRATORY COMPACTOR
Modelo: CS-533E VIBRATORY COMPACTOR TJL
Configuracin: CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE)
POWERED BY 3054C Engine

Pruebas y Ajustes

3054C Motores para mquinas fabricadas por Caterpillar


Nmero de medio -RSNR2415-11

Fecha de publicacin -01/03/2013

Fecha de actualizacin -05/03/2014

i05668541

Localizacin y solucin de problemas


SMCS - 1000

Introduccin
La localizacin y solucin de problemas puede resultar difcil. Para solucionar un problema, vea la
posible causa y la accin correctiva que debe realizar. La mayora de los problemas comunes se
identifican en este manual de solucin de problemas. Se proporcionan los sntomas, las causas y la
orientacin para resolver los problemas.
La lista de problemas, las causas y las correcciones darn solo una indicacin de la ubicacin de un
posible problema. Hay tambin una lista que muestra algunas de las reparaciones necesarias.
Algunas veces se necesita trabajo adicional de reparacin ms all de la reparacin que se recomienda.
Frecuentemente, no existe un problema aislado. El problema puede ser un resultado de desgaste o de
daos a varias piezas que operan unidos como parte de un sistema.
Es posible que el personal de servicio recuerde problemas similares corregidos con un mtodo anterior
de solucin de problemas. Un problema similar puede tener una causa diferente.
Consiga una buena descripcin del problema del operador o del dueo del vehculo. Conocer los detalles
de un problema puede ahorrar tiempo. Esto facilita y agiliza el trabajo de reparacin.
No se pueden enumerar todos los posibles problemas y las causas probables. El tcnico debe seguir un
proceso lgico de eliminacin de posibles causas e identificacin de causas especficas de los
problemas.

Solucin de problemas en las boquillas de inyeccin de


combustible en el motor
Nota: Tenga cuidado cuando est manejando las boquillas de inyeccin de combustible para evitar
daos a los orificios, las roscas y otras superficies. Cuando una boquilla de inyeccin de combustible
est instalada, asegrese de que todas las superficies y roscas estn limpias.
Solamente personal que tenga la capacitacin apropiada debe desarmar las boquillas de inyeccin de
combustible. Solamente personal que tenga la capacitacin apropiada debe realizar reparaciones a la
boquilla de inyeccin de combustible.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Reemplace la boquilla de inyeccin de combustible si esta no se puede ajustar para operar


correctamente.
Vea Especificaciones, "Boquillas de inyeccin de combustible" para obtener informacin adicional.

Es difcil de arrancar el motor o el motor funciona de forma irregular.


Causa probable
Tabla 1
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: la boquilla de inyeccin de


combustible no sella correctamente en la
culata de cilindro.

1. Revise que la boquilla de


inyeccin de combustible est
sellada correctamente en la culata
de cilindro
A. Verifique que la boquilla de inyeccin
de combustible est sellada
correctamente en la culata de cilindro

Asegrese de que las empaquetaduras, el


casquillo y la superficie en contacto de la
culata de cilindro estn limpias.
Boquilla de Asegrese de que la boquilla de inyeccin de
combustible est apretada al par correcto en
inyeccin
el agujero roscado de la culata de cilindro.
de
combustible
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la boquilla de inyeccin de
combustible est sellada correctamente en la
culata de cilindro.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay suciedad en la superficie de


montaje de la culata de cilindro o quedaron
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.

2. Hay basura en la superficie en


contacto de la culata de cilindro
con las empaquetaduras o el
casquillo
A. Revise para ver si hay suciedad en la
superficie en contacto de la culata de
cilindro.
B. Asegrese de que las
empaquetaduras adicionales se quitaron
de los huecos roscado en la culata de
cilindro para la boquilla de inyeccin de
combustible.

Quite cualquier empaquetadura o basura


adicional.
Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no hay suciedad en la superficie
de montaje de la culata de cilindro ni
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: una tubera de combustible de


alta presin tiene fugas.
3. Revise las conexiones de la
tubera de combustible de alta
presin.
A. Revise para ver si hay daos o fugas
en la tubera de combustible de alta
presin.

Repare o reemplace la tubera de


combustible de alta presin que tiene fugas.
Fuga de
combustible Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: una tubera de combustible de
alta presin no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Verifique que estn instaladas


las boquillas de combustible
correctas
A. Asegrese de que todas las boquillas
de inyeccin de combustible sean las
piezas de repuesto correctas para el
motor.

Resultado: no estn instaladas las boquillas


de combustible correctas.
Instale las boquillas de combustible
Boquilla de correctas.
combustible Vea la pieza apropiada de repuesto en el
Manual de piezas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El escape del motor tiene demasiado humo negro.


Causa probable
Tabla 2
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultado: hay suciedad en la superficie


de montaje de la culata de cilindro o
quedaron empaquetaduras adicionales en
la culata de cilindro de la boquilla de
inyeccin de combustible.

1. Hay basura en la superficie en


contacto de la culata de cilindro con
las empaquetaduras o el casquillo
A. Revise para ver si hay suciedad en la
superficie en contacto de la culata de
cilindro.
B. Asegrese de que las empaquetaduras
adicionales se quitaron de los huecos
roscado en la culata de cilindro para la
boquilla de inyeccin de combustible.

Resultados

Quite cualquier empaquetadura o basura


adicional.
Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no hay suciedad en la
superficie de montaje de la culata de
cilindro ni empaquetaduras adicionales en
la culata de cilindro de la boquilla de
inyeccin de combustible.
Contine con el paso de prueba 2.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

2. Compruebe el funcionamiento
correcto de la boquilla de
combustible
A. Asegrese de que los componentes de
la boquilla de inyeccin de combustible
se aprieten a los pares de apriete
correctos.

Resultado: la boquilla de combustible no


est funcionando correctamente.
Reemplace la boquilla de combustible.
Boquilla de Verifique que se haya solucionado el
combustible problema.

B. Asegrese de que las empaquetaduras


y el casquillo se coloquen correctamente.

Resultado: la boquilla de combustible est


funcionando correctamente.

C. Pruebe la boquilla de inyeccin de


combustible en un probador de boquillas
para medir el ajuste de presin.

Contine con el paso de prueba 3.

3. Verifique que estn instaladas las


boquillas de combustible correctas
A. Asegrese de que todas las boquillas
de inyeccin de combustible sean las
piezas de repuesto correctas para el
motor.

Resultado: no estn instaladas las


boquillas de combustible correctas.
Instale las boquillas de combustible
Boquilla de correctas.
combustible Vea la pieza apropiada de repuesto en el
Manual de piezas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El motor ha perdido potencia y usa demasiado combustible.


Causa probable
Tabla 3
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: la boquilla de inyeccin de


combustible no sella correctamente en la
culata de cilindro.

1. Revise que la boquilla de


inyeccin de combustible est
sellada correctamente en la culata
de cilindro
A. Verifique que la boquilla de inyeccin
de combustible est sellada
correctamente en la culata de cilindro

Asegrese de que las empaquetaduras, el


casquillo y la superficie en contacto de la
culata de cilindro estn limpias.
Boquilla de Asegrese de que la boquilla de inyeccin de
combustible est apretada al par correcto en
inyeccin
el agujero roscado de la culata de cilindro.
de
combustible
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la boquilla de inyeccin de
combustible est sellada correctamente en la
culata de cilindro.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay suciedad en la superficie de


montaje de la culata de cilindro o quedaron
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.

2. Hay basura en la superficie en


contacto de la culata de cilindro
con las empaquetaduras o el
casquillo
A. Revise para ver si hay suciedad en la
superficie en contacto de la culata de
cilindro.
B. Asegrese de que las
empaquetaduras adicionales se quitaron
de los huecos roscado en la culata de
cilindro para la boquilla de inyeccin de
combustible.

Quite cualquier empaquetadura o basura


adicional.
Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no hay suciedad en la superficie
de montaje de la culata de cilindro ni
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: una tubera de combustible de


alta presin tiene fugas.
3. Revise las conexiones de la
tubera de combustible de alta
presin.
A. Revise para ver si hay daos o fugas
en la tubera de combustible de alta
presin.

Repare o reemplace la tubera de


combustible de alta presin que tiene fugas.
Fuga de
Verifique que se haya solucionado el
combustible
problema.
Resultado: una tubera de combustible de
alta presin no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Compruebe el funcionamiento
correcto de la boquilla de
combustible
A. Asegrese de que los componentes
de la boquilla de inyeccin de
combustible se aprieten a los pares de
apriete correctos.
B. Asegrese de que las
empaquetaduras y el casquillo se
coloquen correctamente.
C. Pruebe la boquilla de inyeccin de
combustible en un probador de
boquillas para medir el ajuste de
presin.

Resultado: la boquilla de combustible no


est funcionando correctamente.
Reemplace la boquilla de combustible.
Boquilla de Verifique que se haya solucionado el
combustible problema.
Resultado: la boquilla de combustible est
funcionando correctamente.
Contine con el Paso de prueba 5.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: no estn instaladas las boquillas


de combustible correctas.
5. Verifique que estn instaladas
las boquillas de combustible
correctas
A. Asegrese de que todas las boquillas
de inyeccin de combustible tengan el
cdigo correcto para el motor.

Instale las boquillas de combustible


correctas.
Vea la pieza apropiada de repuesto en el
Boquilla de Manual de piezas.
combustible
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las boquillas de combustible
correctas estn instaladas.
Contine con el paso de prueba 6.

6. Revise las conexiones de la


tubera de combustible de baja
presin.
A. Revise para ver si hay daos o fugas
en la tubera de combustible de baja
presin.

Resultado: una tubera de combustible de


baja presin tiene fugas.
Repare o reemplace la tubera de
Fuga de
combustible combustible de baja presin que tiene fugas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El motor est rateando, funciona con dificultad o mal.


Causa probable
Tabla 4
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: la boquilla de inyeccin de


combustible no sella correctamente en la
culata de cilindro.

1. Revise que la boquilla de


inyeccin de combustible est
sellada correctamente en la
culata de cilindro
A. Verifique que la boquilla de
inyeccin de combustible est sellada
correctamente en la culata de cilindro

Asegrese de que las empaquetaduras, el


casquillo y la superficie en contacto de la
culata de cilindro estn limpias.
Boquilla de
inyeccin de
combustible

Asegrese de que la boquilla de inyeccin de


combustible est apretada al par correcto en
el agujero roscado de la culata de cilindro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la boquilla de inyeccin de
combustible est sellada correctamente en la
culata de cilindro.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay suciedad en la superficie de


montaje de la culata de cilindro o quedaron
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.

2. Hay basura en la superficie en


contacto de la culata de cilindro
con las empaquetaduras o el
casquillo
A. Revise para ver si hay suciedad en
la superficie en contacto de la culata
de cilindro.

Quite cualquier empaquetadura o basura


adicional.
Basura

B. Asegrese de que las


empaquetaduras adicionales se
quitaron de los huecos roscado en la
culata de cilindro para la boquilla de
inyeccin de combustible.

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no hay suciedad en la superficie
de montaje de la culata de cilindro ni
empaquetaduras adicionales en la culata de
cilindro de la boquilla de inyeccin de
combustible.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: una tubera de combustible de


alta presin tiene fugas.
3. Revise las conexiones de la
tubera de combustible de alta
presin.
A. Revise para ver si hay fugas en la
tubera de combustible de alta
presin.

Repare o reemplace la tubera de


combustible de alta presin que tiene fugas.
Fuga de
combustible

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: una tubera de combustible de
alta presin no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Compruebe el funcionamiento
correcto de la boquilla de
combustible
A. Asegrese de que los componentes
de la boquilla de inyeccin de
combustible se aprieten a los pares
de apriete correctos.
Boquilla de
combustible
B. Asegrese de que las
empaquetaduras y el casquillo se
coloquen correctamente.
C. Pruebe la boquilla de inyeccin de
combustible en un probador de
boquillas para medir el ajuste de
presin.

Resultado: la boquilla de combustible no


est funcionando correctamente.
Reemplace la boquilla de combustible.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la boquilla de combustible est
funcionando correctamente.
Contine con el Paso de prueba 5.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: no estn instaladas las boquillas


de combustible correctas.
5. Verifique que estn instaladas
las boquillas de combustible
correctas
A. Asegrese de que todas las
boquillas de inyeccin de combustible
tengan el cdigo correcto para el
motor.

Instale las boquillas de combustible


correctas.
Boquilla de
combustible

Vea la pieza apropiada de repuesto en el


Manual de piezas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las boquillas de combustible
correctas estn instaladas.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: una tubera de combustible de


alta presin est obstruida o daada.
6. Revise para ver si hay una
obstruccin en la tubera de
combustible de alta presin
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en la tubera de
combustible de alta presin.

Obstruccin
en la tubera
de
combustible
de alta
presin

Repare o reemplace la tubera de


combustible de alta presin obstruida o
daada.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: una tubera de combustible de
alta presin no est obstruida ni daada.
Contine con el paso de prueba 7.

7. Revise para ver si la arandela


de asiento es la correcta
A. Verifique que la arandela de
asiento sea de 2,0 mm (0,08") de
grosor.

Resultado: la arandela de asiento no tiene


2,0 mm (0,08") de grosor.
Arandela de
asiento de
2,0 mm
(0,08")

Reemplace la arandela de asiento por una


correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Solucin de problemas de las boquillas de inyeccin de


combustible en un probador de boquillas
Nota: Tenga cuidado cuando est manejando las boquillas de inyeccin de combustible para evitar
daos a los orificios, las roscas y otras superficies. Cuando una boquilla de inyeccin de combustible
est instalada, asegrese de que todas las superficies y roscas estn limpias.
Solamente personal que tenga la capacitacin apropiada debe desarmar las boquillas de inyeccin de
combustible. Solamente personal que tenga la capacitacin apropiada debe realizar reparaciones a las
boquillas de inyeccin de combustible.
Reemplace la boquilla de inyeccin de combustible si esta no se puede ajustar para operar
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

correctamente.
Consulte el Mdulo de especificaciones, "Boquillas de inyeccin de combustible" para obtener ms
informacin.

Fuga trasera
Tabla 5
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: hay fugas de combustible a
travs de la conexin roscada de la caja
y la tuerca de boquilla.

1. Hay fugas de combustible a travs


de la conexin roscada de la caja y la
tuerca de boquilla.
A. Hay fugas de combustible a travs de la
conexin roscada de la caja y la tuerca de
boquilla.

Asegrese de que las roscas estn


limpias. Apriete la caja al par correcto.
Verifique que se haya solucionado el
Fugas de
combustible. problema.
Resultado: no hay fugas de
combustible a travs de la conexin
roscada de la caja y la tuerca de
boquilla.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la vlvula tiene suciedad o


est daada.

2. Revise para ver si hay suciedad o


daos en los orificios
Inspeccione visualmente los componentes
de la vlvula para ver si hay picaduras de
carbn, araazos u otros daos.

Daos o
suciedad

Limpie la superficie de los orificios con


disolvente. Reemplace las boquillas de
inyeccin de combustible si estn
corrodas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

La boquilla de inyeccin de combustible no inyecta combustible en la


cantidad correcta o en el patrn correcto.
Causa probable
Tabla 6
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: la presin de apertura no es correcta.


1. Revise el ajuste de la
presin de apertura

Realice un ajuste a la presin correcta.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Pruebe el ajuste de la
presin de apertura.

Presin de
apertura

Verifique que se haya solucionado el problema.


Resultado: la presin de apertura es correcta.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Verifique el
funcionamiento de la
boquilla de inyeccin de
combustible
A. Verifique que la boquilla de
inyeccin de combustible no
est atascada.

Resultado: la boquilla de inyeccin de


combustible est atascada. Hay basura o daos en
la boquilla de inyeccin de combustible.
La boquilla de inyeccin de combustible se debe
limpiar o reemplazar.

Boquilla de
inyeccin de
combustible

Verifique que se haya solucionado el problema.


Resultado: la boquilla de inyeccin de
combustible no est atascada.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: los orificios estn obstruidos o


restringidos.
3. Revise si hay una
obstruccin o restriccin en
los orificios
A. Inspeccione los orificios para
ver si hay acumulacin de
carbono.

La boquilla de inyeccin de combustible se debe


limpiar o reemplazar.

Obstruccin
en el orificio

Verifique que se haya solucionado el problema.


Resultado: los orificios no estn obstruidos ni
restringidos.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Revise si hay una


obstruccin o restriccin en
el retorno de combustible
A. Inspeccione el conducto de
retorno de combustible.

Conducto de
retorno de
combustible

Resultado: el conducto de retorno de


combustible est obstruido o restringido.
Limpie el conducto para quitar cualquier
acumulacin de carbn u otras basuras.
Verifique que se haya solucionado el problema.

Solucin de problemas del turbocompresor


El motor no tiene corriente.
Causa probable
Tabla 7
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el elemento de filtro


de aire est sucio o tiene
obstrucciones.
1. Revise para ver si hay obstrucciones
en el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de
aire.

El elemento del filtro de aire debe


limpiarse o reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el elemento de filtro
de aire no est sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
2.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.
2. Compruebe si hay alguna obstruccin
en el tubo entre el filtro de aire y el
turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de aire y
el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare


o reemplace el componente.
Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba
3.

Resultado: hay una fuga u


obstruccin en el tubo entre el
mltiple de admisin y el
turbocompresor.
3. Revise para ver si hay una fuga de
aire u obstruccin en el tubo entre el
mltiple de admisin y el
turbocompresor
A. Revise si hay una fuga u obstruccin en el
tubo entre el mltiple de admisin y el
turbocompresor

Encuentre la fuga u obstruccin y


repare o reemplace el
componente.
Fuga de aire u
obstruccin

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: no hay una fuga ni
una obstruccin en el tubo entre
el mltiple de admisin y el
turbocompresor.
Contine con el paso de prueba
4.

Resultado: hay daos u


file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

obstrucciones en los
componentes del sistema de
escape.
4. Revise para ver si hay restricciones
en el sistema de escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado
el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los
componentes del sistema de
escape.
Contine con el Paso de prueba
5.

Resultado: el turbocompresor
est suelto o las abrazaderas y
los pernos del turbocompresor
estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

5. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est
suelto o que las abrazaderas o los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor
no est suelto o las abrazaderas y
los pernos del turbocompresor no
estn sueltos.
Contine con el paso de prueba
6.

Resultado: el mltiple de
admisin tiene fisuras, pernos
sueltos o una brida deformada.
El mltiple de admisin debe ser
reparado o reemplazado.

6. Inspeccione el mltiple de admisin


A. Inspeccione el mltiple de admisin para
ver si hay fisuras, pernos sueltos o una brida
deformada.

Mltiple de
admisin

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el mltiple de
admisin no tiene fisuras, pernos
sueltos o una brida deformada.
Contine con el paso de prueba
7.
Resultado: el mltiple de escape

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

tiene fisuras, pernos sueltos o


una brida deformada.
El mltiple de escape debe ser
reparado o reemplazado.

7. Inspeccione el mltiple de escape


A. Inspeccione el mltiple de escape para ver
si hay fisuras, pernos sueltos o una brida
deformada.

Mltiple de
escape

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el mltiple de escape
no tiene fisuras, pernos sueltos o
una brida deformada.
Contine con el paso de prueba
8.
Resultado: la caja de la turbina
est daada o tiene una
obstruccin.
La caja de la turbina se debe
reparar o se debe reemplazar el
turbocompresor.

8. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para ver
si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la caja de la turbina
no est daada ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
9.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.
Reemplace el turbocompresor.

9. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba
10.
Resultado: la caja del
compresor contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

10. Inspeccione el compresor para ver


si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor para ver

Basura

Verifique que se haya solucionado


el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la caja del


compresor no contiene residuos.

si tiene residuos.

Contine con el paso de prueba


11.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene
acumulacin de carbono.
Quite el carbn.
11. Inspeccione el rotor del
turbocompresor
A. Inspeccione el rotor del turbocompresor
para ver si tiene acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene
acumulacin de carbono.
Contine con el paso de prueba
12.
Resultado: la bomba de
inyeccin de combustible no est
funcionando correctamente.

12. Inspeccione la bomba de inyeccin


de combustible
A. Verifique la operacin apropiada de la
bomba de inyeccin de combustible.

La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar o
reemplazar.
Bomba de
inyeccin de
combustible

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la bomba de
inyeccin de combustible est
funcionando correctamente.
Contine con el paso de prueba
13.
Resultado: las boquillas de
inyeccin de combustible
presentan desgaste o daos.
Las boquillas de inyeccin de
combustible se deben reparar o
reemplazar.

13. Inspeccione las boquillas de


inyeccin de combustible
A. Inspeccione las boquillas de inyeccin de
combustible para ver si presentan desgaste o
daos.

Dao/desgaste

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: las boquillas de
inyeccin de combustible no
presentan desgaste o daos.
Contine con el paso de prueba
14.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: las vlvulas de


admisin y de escape estn
quemadas.

14. Inspeccione las vlvulas de


admisin y de escape
A. Inspeccione las vlvulas de admisin y de
escape.

Reemplace las vlvulas de


admisin y de escape. Determine
la causa del dao en las vlvulas.
Vlvulas de
admisin/escape

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: las vlvulas de
admisin y de escape no estn
quemadas.
Contine con el paso de prueba
15.
Resultado: los anillos de pistn
estn desgastados.

15. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para ver
si hay desgaste.

Anillos de pistn

Reemplace los anillos de pistn.


Verifique que se haya solucionado
el problema.

El escape del motor tiene un exceso de humo negro.


Causa probable
Tabla 8
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el elemento de filtro
de aire est sucio o tiene
obstrucciones.

1. Revise para ver si hay obstrucciones


en el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de
aire.

El elemento del filtro de aire debe


limpiarse o reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el elemento de filtro
de aire no est sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

2. Compruebe si hay alguna


obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de aire
y el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado
el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el turbocompresor
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor estn
sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

3. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est
suelto o que las abrazaderas o los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor no
estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el mltiple de
admisin tiene fisuras, pernos
sueltos o una brida deformada.
El mltiple de admisin debe ser
reparado o reemplazado.

4. Inspeccione el mltiple de admisin


Mltiple de
A. Inspeccione el mltiple de admisin para
ver si hay fisuras, pernos sueltos o una brida admisin
deformada.

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el mltiple de
admisin no tiene fisuras, pernos
sueltos o una brida deformada.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el tubo de aceite del


motor tiene obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe ser
reparado o reemplazado.

5. Inspeccione el tubo de drenaje de


aceite del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite

Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

del motor para ver si hay obstrucciones.

Resultado: el tubo de aceite del


motor no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: el turbocompresor
tiene fugas de aire o gas de
combustin.
Reemplace el turbocompresor.

6. Inspeccione los sellos del


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si
hay fugas de aire o gas de combustin.

Fugas

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
tiene fugas de aire o gas de
combustin.
Contine con el paso de prueba 7.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.

7. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

8. Inspeccione el compresor para ver


si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor para
ver si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la caja del compresor
no contiene residuos.
Contine con el paso de prueba 9.

9. Inspeccione el rotor del


turbocompresor
A. Inspeccione el rotor del turbocompresor
para ver si tiene acumulacin de carbono.

Resultado: el rotor del


turbocompresor tiene acumulacin
de carbono.
Acumulacin de
carbono

Quite el carbn.
Verifique que se haya solucionado

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

el problema.

El escape del motor tiene un exceso de humo azul.


Causa probable
Tabla 9
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el elemento de
filtro de aire est sucio o
tiene obstrucciones.

1. Revise para ver si hay obstrucciones en


el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de aire.

El elemento del filtro de aire


debe limpiarse o
reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el elemento de
filtro de aire no est sucio ni
tiene obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 2.

Resultado: el respiradero
del crter tiene
obstrucciones.

2. Revise para ver si hay obstrucciones en


el respiradero del crter
A. Revise el respiradero del crter para ver si hay
obstrucciones.

El respiradero del crter (si


tiene) o la tubera debe
limpiarse o reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el respiradero
del crter no tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 3.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre
el filtro de aire y el
turbocompresor.
3. Compruebe si hay alguna obstruccin en

Encuentre la restriccin y
repare o reemplace el

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

el tubo entre el filtro de aire y el


turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna obstruccin
en el tubo entre el filtro de aire y el
turbocompresor.

componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya
solucionado el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo
entre el filtro de aire y el
turbocompresor.
Contine con el paso de
prueba 4.

Resultado: el
turbocompresor est suelto o
las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn
sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

4. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est suelto
o que las abrazaderas o los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor
no estn sueltos.
Contine con el Paso de
prueba 5.

Resultado: el mltiple de
admisin tiene fisuras, pernos
sueltos o una brida
deformada.
El mltiple de admisin debe
ser reparado o reemplazado.

5. Inspeccione el mltiple de admisin


A. Inspeccione el mltiple de admisin para ver si
hay fisuras, pernos sueltos o una brida
deformada.

Mltiple de
admisin

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el mltiple de
admisin no tiene fisuras,
pernos sueltos o una brida
deformada.
Contine con el paso de
prueba 6.

Resultado: el tubo de aceite


file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

del motor tiene


obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe
ser reparado o reemplazado.

6. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite


del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite del
motor para ver si hay obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el tubo de aceite
del motor no tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 7.

Resultado: el
turbocompresor tiene fugas
de aire o gas de combustin.
Reemplace el
turbocompresor.

7. Inspeccione los sellos del


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si hay
fugas de aire o gas de combustin.

Fugas

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no tiene
fugas de aire o gas de
combustin.
Contine con el paso de
prueba 8.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.
Reemplace el
turbocompresor.

8. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del turbocompresor

Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en
buenas condiciones.
Contine con el paso de
prueba 9.
Resultado: la caja del
compresor contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

9. Inspeccione el compresor para ver si

Verifique que se haya

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor para ver si
tiene residuos.

solucionado el problema.
Basura

Resultado: la caja del


compresor no contiene
residuos.
Contine con el paso de
prueba 10.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene
acumulacin de carbono.
Quite el carbn.

10. Inspeccione el rotor del turbocompresor


A. Inspeccione el rotor del turbocompresor para
ver si tiene acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene
acumulacin de carbono.
Contine con el paso de
prueba 11.
Resultado: el
turbocompresor tiene exceso
de fluido anticorrosivo.
Limpie el turbocompresor
para quitar el fluido
anticorrosivo.

11. Inspeccione para ver si hay fluido en el


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene Fluido
anticorrosivo
exceso de fluido anticorrosivo. Este estado existe
solamente en un motor nuevo que no se ha
operado.

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no tiene
exceso de fluido
anticorrosivo.
Contine con el paso de
prueba 12.
Resultado: la alta velocidad
en vaco funciona durante un
tiempo excesivo.
La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar
o reemplazar.

12. Verifique la alta velocidad en vaco


A. Verifique la alta velocidad en vaco del motor.

Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: la alta velocidad
en vaco no funciona durante
un tiempo excesivo.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de


prueba 13.
Resultado: el
turbocompresor tiene una
obstruccin en la caja del
cojinete.

13. Inspeccione el turbocompresor para ver


si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene
obstrucciones en la caja del cojinete.

Restriccin

La caja del cojinete se debe


reparar o se debe reemplazar
el turbocompresor.
Verifique que se haya
solucionado el problema.

El motor utiliza una cantidad excesiva de aceite del motor.


Causa probable
Tabla 10
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el elemento de filtro
de aire est sucio o tiene
obstrucciones.

1. Revise para ver si hay obstrucciones


en el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de
aire.

El elemento del filtro de aire debe


limpiarse o reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el elemento de filtro
de aire no est sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el respiradero del


crter tiene obstrucciones.
2. Revise para ver si hay obstrucciones
en el respiradero del crter
A. Revise el respiradero del crter para ver
si hay obstrucciones.

El respiradero del crter (si tiene)


o la tubera debe limpiarse o
reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el respiradero del
crter no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el turbocompresor
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor estn
sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

3. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est
suelto o que las abrazaderas o los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor no
estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: se est usando el tipo


de aceite del motor incorrecto..
Drene el aceite del motor. Aada
la cantidad y el tipo de aceite de
motor correctos.

4. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo de
aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: se est usando el tipo
de aceite del motor correcto..
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el tubo de aceite del


motor tiene obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe ser
reparado o reemplazado.

5. Inspeccione el tubo de drenaje de


aceite del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite
del motor para ver si hay obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el tubo de aceite del
motor no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: el tubo de aceite del


motor tiene obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe ser

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

6. Inspeccione el tubo de drenaje de


aceite del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite
del motor para ver si hay obstrucciones.

reparado o reemplazado.
Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el tubo de aceite del
motor no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 7.
Resultado: la caja de la turbina
est daada o tiene una
obstruccin.
La caja de la turbina se debe
reparar o se debe reemplazar el
turbocompresor.

7. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para ver
si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la caja de la turbina
no est daada ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.

8. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: los anillos de pistn
estn desgastados.
Reemplace los anillos de pistn.

9. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para ver
si hay desgaste.

Anillos de pistn

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los anillos de pistn
no tienen desgaste.
Contine con el paso de prueba
10.
Resultado: la tubera de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

suministro de aceite tiene fugas.


La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.
10. Inspeccione la tubera de
suministro de aceite

Verifique que se haya solucionado


el problema.

Fugas

A. Inspeccione la tubera de suministro de


aceite para ver si hay fugas.

Resultado: la tubera de
suministro de aceite no tiene
fugas.
Contine con el paso de prueba
11.
Resultado: la alta velocidad en
vaco funciona durante un tiempo
excesivo.
La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar o
reemplazar.

11. Verifique la alta velocidad en vaco


Velocidad alta en
vaco

A. Verifique la alta velocidad en vaco del


motor.

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la alta velocidad en
vaco no funciona durante un
tiempo excesivo.
Contine con el paso de prueba
12.
Resultado: el turbocompresor
tiene una obstruccin en la caja
del cojinete.

12. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
Restriccin

A. Inspeccione el turbocompresor para ver si


tiene obstrucciones en la caja del cojinete.

La caja del cojinete se debe


reparar o se debe reemplazar el
turbocompresor.
Verifique que se haya solucionado
el problema.

Hay un exceso de aceite de motor en el extremo de la turbina.


Causa probable
Tabla 11
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el respiradero
del crter tiene
obstrucciones.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

El respiradero del crter (si


tiene) o la tubera debe
limpiarse o reemplazarse.

1. Revise para ver si hay obstrucciones en


el respiradero del crter
A. Revise el respiradero del crter para ver si hay
obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el respiradero
del crter no tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 2.

Resultado: hay daos u


obstrucciones en los
componentes del sistema de
escape.
2. Revise el sistema de escape para ver si
hay alguna obstruccin.
A. Revise para ver si hay daos u obstrucciones
en los componentes del sistema de escape.

Se debe reparar o
reemplazar el componente.
Obstruccin/dao

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los
componentes del sistema de
escape.
Contine con el paso de
prueba 3.

Resultado: el
turbocompresor est suelto o
las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn
sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

3. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est suelto
o que las abrazaderas o los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor
no estn sueltos.
Contine con el paso de
prueba 4.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el tubo de aceite


del motor tiene
obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe
ser reparado o reemplazado.

4. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite


del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite del
motor para ver si hay obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el tubo de aceite
del motor no tiene
obstrucciones.
Contine con el Paso de
prueba 5.
Resultado: la caja de la
turbina est daada o tiene
una obstruccin.
La caja de la turbina se debe
reparar o se debe reemplazar
el turbocompresor.

5. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para ver si
hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: la caja de la
turbina no est daada ni
tiene obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 6.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.
Reemplace el
turbocompresor.

6. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del turbocompresor

Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en
buenas condiciones.
Contine con el paso de
prueba 7.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene
acumulacin de carbono.
Quite el carbn.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

7. Inspeccione el rotor del turbocompresor


A. Inspeccione el rotor del turbocompresor para
ver si tiene acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene
acumulacin de carbono.
Contine con el paso de
prueba 8.
Resultado: los anillos de
pistn estn desgastados.
Reemplace los anillos de
pistn.

8. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para ver si
hay desgaste.

Anillos de pistn

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los anillos de
pistn no tienen desgaste.
Contine con el paso de
prueba 9.
Resultado: el
turbocompresor tiene exceso
de fluido anticorrosivo.
Limpie el turbocompresor
para quitar el fluido
anticorrosivo.

9. Inspeccione para ver si hay fluido en el


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene Fluido
anticorrosivo
exceso de fluido anticorrosivo. Este estado existe
solamente en un motor nuevo que no se ha
operado.

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no tiene
exceso de fluido
anticorrosivo.
Contine con el paso de
prueba 10.
Resultado: la alta velocidad
en vaco funciona durante un
tiempo excesivo.
La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar
o reemplazar.

10. Verifique la alta velocidad en vaco


A. Verifique la alta velocidad en vaco del motor.

Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: la alta velocidad
en vaco no funciona durante

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

un tiempo excesivo.
Contine con el paso de
prueba 11.
Resultado: el
turbocompresor tiene una
obstruccin en la caja del
cojinete.

11. Inspeccione el turbocompresor para ver


si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene
obstrucciones en la caja del cojinete.

Restriccin

La caja del cojinete se debe


reparar o se debe reemplazar
el turbocompresor.
Verifique que se haya
solucionado el problema.

Hay un exceso de aceite de motor en el extremo del compresor del


turbocompresor.
Causa probable
Tabla 12
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el elemento de
filtro de aire est sucio o
tiene obstrucciones.

1. Revise para ver si hay obstrucciones en


el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de aire.

El elemento del filtro de aire


debe limpiarse o
reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el elemento de
filtro de aire no est sucio ni
tiene obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 2.

Resultado: el respiradero
del crter tiene
obstrucciones.

2. Revise para ver si hay obstrucciones en


el respiradero del crter
A. Revise el respiradero del crter para ver si hay

El respiradero del crter (si


tiene) o la tubera debe
limpiarse o reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya


solucionado el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

obstrucciones.

Resultado: el respiradero
del crter no tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de
prueba 3.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre
el filtro de aire y el
turbocompresor.
3. Compruebe si hay alguna obstruccin en
el tubo entre el filtro de aire y el
turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna obstruccin
en el tubo entre el filtro de aire y el
turbocompresor.

Encuentre la restriccin y
repare o reemplace el
componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya
solucionado el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo
entre el filtro de aire y el
turbocompresor.
Contine con el paso de
prueba 4.

Resultado: hay una fuga u


obstruccin en el tubo entre
el mltiple de admisin y el
turbocompresor.
4. Revise para ver si hay una fuga de aire u
obstruccin en el tubo entre el mltiple de
admisin y el turbocompresor
A. Revise si hay una fuga u obstruccin en el tubo
entre el mltiple de admisin y el turbocompresor

Encuentre la fuga u
obstruccin y repare o
reemplace el componente.
Fuga de aire u
obstruccin

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: no hay una fuga
ni una obstruccin en el tubo
entre el mltiple de admisin
y el turbocompresor.
Contine con el Paso de
prueba 5.

Resultado: el
turbocompresor est suelto o
las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn
sueltos.
Posicione correctamente el
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

turbocompresor y apriete las


abrazaderas y los pernos.

5. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est suelto
o que las abrazaderas o los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.

Boquilla de
combustible

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor
no estn sueltos.
Contine con el paso de
prueba 6.

Resultado: el
turbocompresor tiene fugas
de aire o gas de combustin.
Reemplace el
turbocompresor.

6. Inspeccione los sellos del


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si hay
fugas de aire o gas de combustin.

Fugas

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no tiene
fugas de aire o gas de
combustin.
Contine con el paso de
prueba 7.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.
Reemplace el
turbocompresor.

7. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del turbocompresor

Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en
buenas condiciones.
Contine con el paso de
prueba 8.
Resultado: la caja del
compresor contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

8. Inspeccione el compresor para ver si


tiene residuos

Verifique que se haya


solucionado el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Inspeccione la caja del compresor para ver si


tiene residuos.

Basura

Resultado: la caja del


compresor no contiene
residuos.
Contine con el paso de
prueba 9.
Resultado: los anillos de
pistn estn desgastados.
Reemplace los anillos de
pistn.

9. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para ver si
hay desgaste.

Anillos de pistn

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los anillos de
pistn no tienen desgaste.
Contine con el paso de
prueba 10.
Resultado: el
turbocompresor tiene exceso
de fluido anticorrosivo.
Limpie el turbocompresor
para quitar el fluido
anticorrosivo.

10. Inspeccione para ver si hay fluido en el


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene Fluido
anticorrosivo
exceso de fluido anticorrosivo. Este estado existe
solamente en un motor nuevo que no se ha
operado.

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el
turbocompresor no tiene
exceso de fluido
anticorrosivo.
Contine con el paso de
prueba 11.
Resultado: la alta velocidad
en vaco funciona durante un
tiempo excesivo.
La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar
o reemplazar.

11. Verifique la alta velocidad en vaco


A. Verifique la alta velocidad en vaco del motor.

Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: la alta velocidad
en vaco no funciona durante
un tiempo excesivo.
Contine con el paso de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

prueba 12.
Resultado: el
turbocompresor tiene una
obstruccin en la caja del
cojinete.

12. Inspeccione el turbocompresor para ver


si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si tiene
obstrucciones en la caja del cojinete.

Restriccin

La caja del cojinete se debe


reparar o se debe reemplazar
el turbocompresor.
Verifique que se haya
solucionado el problema.

Hay aceite del motor en el mltiple de escape.


Causa probable
Tabla 13
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el respiradero del crter
tiene obstrucciones.

1. Revise para ver si hay


obstrucciones en el respiradero del
crter
A. Revise el respiradero del crter para
ver si hay obstrucciones.

El respiradero del crter (si tiene) o


la tubera debe limpiarse o
reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el respiradero del crter
no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay daos u


obstrucciones en los componentes
del sistema de escape.
2. Revise para ver si hay
restricciones en el sistema de escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes
del sistema de escape.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el tubo de aceite del


motor tiene obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe ser
reparado o reemplazado.

3. Inspeccione el tubo de drenaje de


aceite del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de
aceite del motor para ver si hay
obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el tubo de aceite del
motor no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 4.
Resultado: la caja de la turbina
est daada o tiene una obstruccin.
La caja de la turbina se debe reparar
o se debe reemplazar el
turbocompresor.

4. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para
ver si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja de la turbina no
est daada ni tiene obstrucciones.
Contine con el Paso de prueba 5.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en buenas
condiciones.

5. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 6.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

6. Inspeccione el compresor para ver


si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor para
ver si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja del compresor no
contiene residuos.
Contine con el paso de prueba 7.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el rotor del


turbocompresor tiene acumulacin de
carbono.
Quite el carbn.

7. Inspeccione el rotor del


turbocompresor

Acumulacin de
A. Inspeccione el rotor del turbocompresor carbono
para ver si tiene acumulacin de carbono.

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene acumulacin
de carbono.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: los anillos de pistn
estn desgastados.
Reemplace los anillos de pistn.

8. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para
ver si hay desgaste.

Anillos de pistn

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los anillos de pistn no
tienen desgaste.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: la alta velocidad en
vaco funciona durante un tiempo
excesivo.
La bomba de inyeccin de
combustible se debe reparar o
reemplazar.

9. Verifique la alta velocidad en vaco


A. Verifique la alta velocidad en vaco del
motor.

Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en
vaco no funciona durante un tiempo
excesivo.
Contine con el paso de prueba 10.

10. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para ver Restriccin
si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

Resultado: el turbocompresor tiene


una obstruccin en la caja del
cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar
o se debe reemplazar el
turbocompresor.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Falta de lubricacin al turbocompresor


Causa probable
Tabla 14
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos del
turbocompresor estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

1. Revise la operacin apropiada


del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.

Bomba de aceite del motor


Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el aceite del motor est


sucio.

3. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Engine Oil
(Aceite de
motor)

Drene el aceite del motor. Aada el tipo


correcto de aceite de motor. Reemplace
el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el aceite del motor no est


sucio.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: se est usando el tipo de


aceite del motor incorrecto..
Drene el aceite del motor. Aada la
cantidad y el tipo de aceite de motor
correctos.

4. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el tipo de
aceite del motor correcto..
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: la tubera de suministro de


aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

5. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro de
aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

6. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 7.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

7. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

La bomba de inyeccin de combustible


se debe reparar o reemplazar.
Velocidad alta
en vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo excesivo.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: la tubera de suministro de
aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe reparar
o reemplazar.

8. Inspeccione la tubera de
suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro de
aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: los anillos de pistn estn
desgastados.
Reemplace los anillos de pistn.

9. Inspeccione los anillos de pistn


A. Inspeccione los anillos de pistn para
ver si hay desgaste.

Anillos de
pistn

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los anillos de pistn no
tienen desgaste.
Contine con el paso de prueba 10.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

10. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

La bomba de inyeccin de combustible


se debe reparar o reemplazar.
Velocidad alta
en vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo excesivo.
Contine con el paso de prueba 11.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar o se

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

11. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para
ver si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

debe reemplazar el turbocompresor.


Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
Contine con el paso de prueba 12.
Resultado: el filtro de aceite del motor
tiene una obstruccin.

12. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la vlvula
de derivacin del aceite del motor en la
base del filtro de aceite del motor.
Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del motor
no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 13.

13. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.
A. Revise los siguientes componentes
para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El interior del mltiple de admisin est mojado.


Causa probable
Tabla 15
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el elemento de filtro


de aire est sucio o tiene
obstrucciones.
1. Revise para ver si hay obstrucciones
en el elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de
aire.

El elemento del filtro de aire debe


limpiarse o reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el elemento de filtro
de aire no est sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
2.

Resultado: el respiradero del


crter tiene obstrucciones.

2. Revise para ver si hay obstrucciones


en el respiradero del crter
A. Revise el respiradero del crter para ver si
hay obstrucciones.

El respiradero del crter (si tiene)


o la tubera debe limpiarse o
reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el respiradero del
crter no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
3.

Resultado: el elemento de filtro


de aire no est sellado
correctamente.

3. Verifique la instalacin adecuada del


elemento de filtro de aire
A. Verifique que el elemento de filtro de aire
est sellado correctamente.

Inspeccione el elemento del filtro


de aire y la tubera de suministro
de aire al turbocompresor para su
instalacin correcta.
Presin
diferencial

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el elemento de filtro
de aire est sellado
correctamente.
Contine con el paso de prueba
4.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

4. Compruebe si hay alguna obstruccin


en el tubo entre el filtro de aire y el
turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de aire y
el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor.
Contine con el Paso de prueba
5.

Resultado: hay una fuga u


obstruccin en el tubo entre el
mltiple de admisin y el
turbocompresor.
5. Revise para ver si hay una fuga de
aire u obstruccin en el tubo entre el
mltiple de admisin y el
turbocompresor
A. Revise si hay una fuga u obstruccin en el
tubo entre el mltiple de admisin y el
turbocompresor

Encuentre la fuga u obstruccin y


repare o reemplace el
componente.
Fuga de aire u
obstruccin

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: no hay una fuga ni
una obstruccin en el tubo entre
el mltiple de admisin y el
turbocompresor.
Contine con el paso de prueba
6.

Resultado: hay daos u


obstrucciones en los componentes
del sistema de escape.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.

6. Revise para ver si hay restricciones


en el sistema de escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes
del sistema de escape.
Contine con el paso de prueba
7.

Resultado: el turbocompresor
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor estn
sueltos.
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

7. Revise la operacin apropiada del


turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no est
suelto o que las abrazaderas o los pernos del
turbocompresor no estn sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
est suelto o las abrazaderas y los
pernos del turbocompresor no
estn sueltos.
Contine con el paso de prueba
8.
Resultado: el mltiple de escape
tiene fisuras, pernos sueltos o una
brida deformada.
El mltiple de escape debe ser
reparado o reemplazado.

8. Inspeccione el mltiple de escape


A. Inspeccione el mltiple de escape para ver
si hay fisuras, pernos sueltos o una brida
deformada.

Mltiple de
escape

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el mltiple de escape
no tiene fisuras, pernos sueltos o
una brida deformada.
Contine con el paso de prueba
9.

Resultado: el tubo de aceite del


motor tiene obstrucciones.
El tubo de drenaje se debe ser
reparado o reemplazado.

9. Inspeccione el tubo de drenaje de


aceite del motor
A. Inspeccione el tubo de drenaje de aceite
del motor para ver si hay obstrucciones.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el tubo de aceite del
motor no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
10.
Resultado: la caja de la turbina
est daada o tiene una
obstruccin.
La caja de la turbina se debe
reparar o se debe reemplazar el
turbocompresor.

10. Inspeccione el turbocompresor


Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Inspeccione la caja de la turbina para ver


si hay daos u obstrucciones.

el problema.
Resultado: la caja de la turbina
no est daada ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba
11.

Resultado: el turbocompresor
tiene fugas de aire o gas de
combustin.
Reemplace el turbocompresor.

11. Inspeccione los sellos del


turbocompresor
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si
hay fugas de aire o gas de combustin.

Fugas

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
tiene fugas de aire o gas de
combustin.
Contine con el paso de prueba
12.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en
buenas condiciones.
Reemplace el turbocompresor.

12. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba
13.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

13. Inspeccione el compresor para ver


si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor para ver
si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la caja del compresor
no contiene residuos.
Contine con el paso de prueba
14.
Resultado: los anillos de pistn

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

estn desgastados.
Reemplace los anillos de pistn.
14. Inspeccione los anillos de pistn
A. Inspeccione los anillos de pistn para ver
si hay desgaste.

Anillos de pistn

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: los anillos de pistn
no tienen desgaste.
Contine con el paso de prueba
15.
Resultado: el turbocompresor
tiene una obstruccin en la caja
del cojinete.
La caja del cojinete se debe
reparar o se debe reemplazar el
turbocompresor.

15. Inspeccione el turbocompresor para


ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para ver si
tiene obstrucciones en la caja del cojinete.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el turbocompresor no
tiene una obstruccin en la caja
del cojinete.
Contine con el paso de prueba
16.
Resultado: el calentador de
admisin de aire tiene fugas de
combustible.
Repare las fugas.

16. Inspeccione el calentador de


admisin de aire.
A. Pruebe el calentador de admisin de aire
para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: el calentador de
admisin de aire no tiene fugas
de combustible.
Contine con el paso de prueba
17.
Resultado: la placa trasera del
compresor est agrietada.

17. Inspeccione el compresor


A. Inspeccione la placa trasera del
compresor.

Compresor

La plancha posterior del


compresor se debe reparar o se
debe reemplazar el
turbocompresor.
Verifique que se haya solucionado
el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Rodete del compresor del turbocompresor daado


Causa probable
Tabla 16
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el elemento de filtro de


aire no est sellado correctamente.

1. Verifique la instalacin adecuada


del elemento de filtro de aire
A. Verifique que el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.

Presin
diferencial

Inspeccione el elemento del filtro de


aire y la tubera de suministro de aire
al turbocompresor para su instalacin
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.
2. Compruebe si hay alguna
obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el filtro
de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

3. Revise la operacin apropiada


del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

del turbocompresor no estn sueltos.


Contine con el paso de prueba 4.

4. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.

Bomba de aceite del motor


Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: se est usando el aceite


incorrecto.
Drene el aceite del motor. Reemplace
el filtro. Aada el tipo correcto de
aceite de motor.

5. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el aceite
correcto.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

6. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 7.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en buenas

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

condiciones.
7. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

8. Inspeccione el compresor para


ver si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor
para ver si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja del compresor no
contiene residuos.
Contine con el paso de prueba 9.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

9. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 10.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

10. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

excesivo.
Contine con el paso de prueba 11.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

11. Inspeccione la tubera de


suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 12.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

12. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para
ver si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no
tiene una obstruccin en la caja del
cojinete.
Contine con el paso de prueba 13.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

13. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del
motor. Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 14.

14. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.
Resultado: los componentes indicados
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Revise los siguientes componentes


para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

no estn funcionando correctamente.


Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Daos a la turbina
Causa probable
Tabla 17
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: hay daos u obstrucciones


en los componentes del sistema de
escape.
1. Revise para ver si hay
restricciones en el sistema de
escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

2. Revise la operacin apropiada


del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

3. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.

Bomba de aceite del motor


Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el aceite del motor est


sucio.

4. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Engine Oil
(Aceite de
motor)

Drene el aceite del motor. Aada el


tipo correcto de aceite de motor.
Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el aceite del motor no est
sucio.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: se est usando el aceite


incorrecto.
Drene el aceite del motor. Reemplace
el filtro. Aada el tipo correcto de
aceite de motor.

5. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el aceite
correcto.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
6. Revise la tubera de suministro

La tubera de suministro de aceite se


debe reparar o reemplazar.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

de aceite del motor


A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 7.
Resultado: la caja de la turbina est
daada o tiene una obstruccin.
La caja de la turbina se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

7. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para
ver si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja de la turbina no
est daada ni tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en buenas
condiciones.

8. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene acumulacin de
carbono.
Quite el carbn.

9. Inspeccione el rotor del


turbocompresor
A. Inspeccione el rotor del
turbocompresor para ver si tiene
acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene acumulacin
de carbono.
Contine con el paso de prueba 10.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

10. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 11.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

11. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo
excesivo.
Contine con el paso de prueba 12.
Resultado: la bomba de inyeccin de
combustible no est funcionando
correctamente.

12. Inspeccione la bomba de


inyeccin de combustible para ver
si funciona correctamente
A. Inspeccione la bomba de inyeccin
de combustible para ver si funciona
correctamente.

La bomba de inyeccin de combustible


se debe reparar o reemplazar.
Bomba de
combustible

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la bomba de inyeccin de
combustible est funcionando
correctamente.
Contine con el paso de prueba 13.
Resultado: las vlvulas de admisin y
de escape estn quemadas.

13. Inspeccione las vlvulas de


admisin y de escape
A. Inspeccione las vlvulas de admisin
y de escape.

Reemplace las vlvulas de admisin y


de escape. Determine la causa del
dao en las vlvulas.
Vlvulas
quemadas

Verifique que se haya solucionado el


problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: las vlvulas de admisin y


de escape no estn quemadas.
Contine con el paso de prueba 14.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

14. Inspeccione la tubera de


suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 15.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

15. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para
ver si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
Contine con el paso de prueba 16.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

16. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del
motor. Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 17.

17. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.
Resultado: los componentes indicados
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Revise los siguientes componentes


para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

no estn funcionando correctamente.


Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El conjunto giratorio del turbocompresor no gira libremente.


Causa probable
Tabla 18
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el elemento de filtro de


aire no est sellado correctamente.

1. Verifique la instalacin adecuada


del elemento de filtro de aire
A. Verifique que el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.

Presin
diferencial

Inspeccione el elemento del filtro de


aire y la tubera de suministro de aire
al turbocompresor para su instalacin
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.
2. Compruebe si hay alguna
obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el filtro
de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: hay daos u obstrucciones


en los componentes del sistema de
escape.
3. Revise para ver si hay
restricciones en el sistema de
escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

4. Revise la operacin apropiada


del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.
Contine con el Paso de prueba 5.

5. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:
Bomba de aceite del motor
Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: se est usando el tipo de


aceite del motor incorrecto..
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Drene el aceite del motor. Aada la


cantidad y el tipo de aceite de motor
correctos.

6. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el tipo de
aceite del motor correcto..
Contine con el paso de prueba 7.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

7. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 8.

Resultado: el aceite del motor est


sucio.

8. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Engine Oil
(Aceite de
motor)

Drene el aceite del motor. Aada el


tipo correcto de aceite de motor.
Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el aceite del motor no est
sucio.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: la caja de la turbina est
daada o tiene una obstruccin.
La caja de la turbina se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

9. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para
ver si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja de la turbina no
est daada ni tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 10.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: los cojinetes del


turbocompresor no estn en buenas
condiciones.
10. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 11.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.
Limpie la caja del compresor.

11. Inspeccione el compresor para


ver si tiene residuos
A. Inspeccione la caja del compresor
para ver si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja del compresor no
contiene residuos.
Contine con el paso de prueba 12.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene acumulacin de
carbono.
Quite el carbn.

12. Inspeccione el rotor del


turbocompresor
A. Inspeccione el rotor del
turbocompresor para ver si tiene
acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene acumulacin
de carbono.
Contine con el paso de prueba 13.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

13. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 14.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

14. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo
excesivo.
Contine con el paso de prueba 15.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

15. Inspeccione la tubera de


suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 16.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

16. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para
ver si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
Contine con el paso de prueba 17.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

17. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Inspeccione el filtro de aceite del


motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

motor. Reemplace el filtro.


Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 18.

18. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.
A. Revise los siguientes componentes
para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Cojinetes, perforaciones del cojinete y muones desgastados


Causa probable
Tabla 19
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.
1. Compruebe si hay alguna
obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el filtro
de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba 2.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: hay daos u obstrucciones


en los componentes del sistema de
escape.
2. Revise para ver si hay
restricciones en el sistema de
escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn sueltos.
Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las
abrazaderas y los pernos.

3. Revise la operacin apropiada


del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:
Bomba de aceite del motor
Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: se est usando el tipo de


aceite del motor incorrecto..

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Drene el aceite del motor. Aada la


cantidad y el tipo de aceite de motor
correctos.

5. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el tipo de
aceite del motor correcto..
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

6. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 7.

Resultado: el aceite del motor est


sucio.

7. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Engine Oil
(Aceite de
motor)

Drene el aceite del motor. Aada el


tipo correcto de aceite de motor.
Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el aceite del motor no est
sucio.
Contine con el paso de prueba 8.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

8. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

9. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo
excesivo.
Contine con el paso de prueba 10.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

10. Inspeccione la tubera de


suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 11.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

11. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del
motor. Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 12.

12. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

desde un estado de carga alta.


A. Revise los siguientes componentes
para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El turbocompresor produce un ruido excesivo.


Causa probable
Tabla 20
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el elemento de filtro de


aire est sucio o tiene obstrucciones.
1. Revise para ver si hay
obstrucciones en el elemento de
filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de
filtro de aire.

El elemento del filtro de aire debe


limpiarse o reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el elemento de filtro de
aire no est sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el elemento de filtro de


aire no est sellado correctamente.

2. Verifique la instalacin adecuada


del elemento de filtro de aire
A. Verifique que el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.

Presin
diferencial

Inspeccione el elemento del filtro de


aire y la tubera de suministro de aire
al turbocompresor para su instalacin
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el elemento de filtro de
aire est sellado correctamente.
Contine con el paso de prueba 3.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: hay daos o una


obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.
3. Compruebe si hay alguna
obstruccin en el tubo entre el
filtro de aire y el turbocompresor
A. Compruebe si hay daos o alguna
obstruccin en el tubo entre el filtro de
aire y el turbocompresor.

Encuentre la restriccin y repare o


reemplace el componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en el tubo entre el filtro
de aire y el turbocompresor.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: hay una fuga u


obstruccin en el tubo entre el mltiple
de admisin y el turbocompresor.
4. Revise para ver si hay una fuga
de aire u obstruccin en el tubo
entre el mltiple de admisin y el
turbocompresor
A. Revise si hay una fuga u obstruccin
en el tubo entre el mltiple de admisin
y el turbocompresor

Encuentre la fuga u obstruccin y


repare o reemplace el componente.
Fuga de aire u
obstruccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no hay una fuga ni una
obstruccin en el tubo entre el mltiple
de admisin y el turbocompresor.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: hay daos u obstrucciones


en los componentes del sistema de
escape.
5. Revise para ver si hay
restricciones en el sistema de
escape
A. Revise para ver si hay daos u
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Obstruccin/dao Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay daos ni
obstrucciones en los componentes del
sistema de escape.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: el turbocompresor est


suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor estn sueltos.
6. Revise la operacin apropiada

Posicione correctamente el
turbocompresor y apriete las

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

del turbocompresor
A. Verifique que el turbocompresor no
est suelto o que las abrazaderas o los
pernos del turbocompresor no estn
sueltos.

abrazaderas y los pernos.


Turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no est
suelto o las abrazaderas y los pernos
del turbocompresor no estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 7.

Resultado: el mltiple de admisin


tiene fisuras, pernos sueltos o una
brida deformada.
El mltiple de admisin debe ser
reparado o reemplazado.

7. Inspeccione el mltiple de
admisin
A. Inspeccione el mltiple de admisin
para ver si hay fisuras, pernos sueltos o
una brida deformada.

Mltiple de
admisin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el mltiple de admisin no
tiene fisuras, pernos sueltos o una
brida deformada.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: el mltiple de escape tiene
fisuras, pernos sueltos o una brida
deformada.
El mltiple de escape debe ser
reparado o reemplazado.

8. Inspeccione el mltiple de
escape
A. Inspeccione el mltiple de escape
para ver si hay fisuras, pernos sueltos o
una brida deformada.

Mltiple de
escape

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el mltiple de escape no
tiene fisuras, pernos sueltos o una
brida deformada.
Contine con el paso de prueba 9.

9. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:
Bomba de aceite del motor

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

estn funcionando correctamente.

Vlvula de derivacin del aceite del


motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Contine con el paso de prueba 10.

Resultado: se est usando el aceite


incorrecto.
Drene el aceite del motor. Reemplace
el filtro. Aada el tipo correcto de
aceite de motor.

10. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el aceite
correcto.
Contine con el paso de prueba 11.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

11. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 12.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor no estn en buenas
condiciones.

12. Inspeccione los cojinetes del


turbocompresor
A. Inspeccione los cojinetes del
turbocompresor

Reemplace el turbocompresor.
Cojinetes del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los cojinetes del
turbocompresor estn en buenas
condiciones.
Contine con el paso de prueba 13.
Resultado: la caja del compresor
contiene residuos.

13. Inspeccione el compresor para

Limpie la caja del compresor.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

ver si tiene residuos


A. Inspeccione la caja del compresor
para ver si tiene residuos.

Basura

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja del compresor no
contiene residuos.
Contine con el paso de prueba 14.
Resultado: el rotor del
turbocompresor tiene acumulacin de
carbono.
Quite el carbn.

14. Inspeccione el rotor del


turbocompresor
A. Inspeccione el rotor del
turbocompresor para ver si tiene
acumulacin de carbono.

Acumulacin de
carbono

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el rotor del
turbocompresor no tiene acumulacin
de carbono.
Contine con el paso de prueba 15.

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

15. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 16.
Resultado: la alta velocidad en vaco
funciona durante un tiempo excesivo.

16. Verifique la alta velocidad en


vaco
A. Verifique la alta velocidad en vaco
del motor.

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Velocidad alta en
vaco

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la alta velocidad en vaco
no funciona durante un tiempo
excesivo.
Contine con el paso de prueba 17.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la tubera de suministro


de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

17. Inspeccione la tubera de


suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 18.
Resultado: el turbocompresor tiene
una obstruccin en la caja del cojinete.
La caja del cojinete se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

18. Inspeccione el turbocompresor


para ver si tiene obstrucciones
A. Inspeccione el turbocompresor para
ver si tiene obstrucciones en la caja del
cojinete.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el turbocompresor no
tiene una obstruccin en la caja del
cojinete.
Contine con el paso de prueba 19.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

19. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del
motor. Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 20.

20. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.
A. Revise los siguientes componentes
para ver si operan correctamente o si
estn daados:

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Rodete del compresor del


turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

Operacin del
motor

componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Lodo o depsitos de carbn en la caja del cojinete


Causa probable
Tabla 21
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el respiradero del crter


tiene obstrucciones.
1. Revise para ver si hay
obstrucciones en el respiradero del
crter
A. Revise el respiradero del crter para
ver si hay obstrucciones.

El respiradero del crter (si tiene) o la


tubera debe limpiarse o reemplazarse.
Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el respiradero del crter
no tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Revise el turbocompresor para


ver si tiene la lubricacin adecuada
El flujo del aceite de motor se retrasa al
turbocompresor cuando se arranca el
motor. El flujo de aceite al
turbocompresor es insuficiente cuando
el motor est funcionando.
A. Revise los siguientes componentes
para la operacin correcta:
Bomba de aceite del motor
Vlvula de derivacin del aceite del
motor
Filtro de aceite del motor
Viscosidad del aceite del motor
Restricciones en las tuberas de aceite

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Se debe reparar o reemplazar el
componente.
Lubricacin del
turbocompresor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: los componentes indicados
estn funcionando correctamente.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: se est usando el tipo de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

aceite del motor incorrecto..


Drene el aceite del motor. Aada la
cantidad y el tipo de aceite de motor
correctos.

3. Revise el aceite del motor


A. Verifique que se est usando el tipo
de aceite del motor correcto.

Aceite del motor

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: se est usando el tipo de
aceite del motor correcto..
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el aceite del motor est


sucio.

4. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Engine Oil
(Aceite de
motor)

Drene el aceite del motor. Aada el


tipo correcto de aceite de motor.
Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el aceite del motor no est
sucio.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: la tubera de suministro


de aceite est obstruida.
La tubera de suministro de aceite se
debe reparar o reemplazar.

5. Revise la tubera de suministro


de aceite del motor
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite del colector de aceite del
motor para ver si hay una obstruccin.

Restricciones

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no est obstruida.
Contine con el paso de prueba 6.
Resultado: la caja de la turbina est
daada o tiene una obstruccin.
La caja de la turbina se debe reparar o
se debe reemplazar el turbocompresor.

6. Inspeccione el turbocompresor
A. Inspeccione la caja de la turbina para
ver si hay daos u obstrucciones.

Obstruccin/dao

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la caja de la turbina no
est daada ni tiene obstrucciones.
Contine con el paso de prueba 7.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: las rpm del motor


aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.

7. Verifique las RPM del motor


A. Verifique las RPM del motor durante
el arranque.

RPM del motor

Revise la bomba de inyeccin de


combustible para ver si opera
correctamente y si la configuracin es
correcta.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: las rpm del motor no
aumentan demasiado rpido cuando se
arranca el motor.
Contine con el paso de prueba 8.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite tiene fugas.
La tubera de suministro se debe
reparar o reemplazar.

8. Inspeccione la tubera de
suministro de aceite
A. Inspeccione la tubera de suministro
de aceite para ver si hay fugas.

Fugas

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la tubera de suministro
de aceite no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 9.
Resultado: el filtro de aceite del
motor tiene una obstruccin.

9. Inspeccione el filtro de aceite


del motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del
motor para ver si tiene una obstruccin.

Filtro de Aceite

Limpie la base del filtro de aceite del


motor y la caja del filtro de aceite del
motor. Revise la operacin de la
vlvula de derivacin del aceite del
motor en la base del filtro de aceite del
motor. Reemplace el filtro.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no tiene una obstruccin.
Contine con el paso de prueba 10.

10. Funcionamiento correcto del


motor
El motor se detuvo demasiado pronto
desde un estado de carga alta.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Revise los siguientes componentes


para ver si operan correctamente o si
estn daados:
Rodete del compresor del
turbocompresor
Sistema de enfriamiento
Bomba de inyeccin de combustible
control de la relacin de aire a
combustible;
Juego de vlvulas
Boquillas de inyeccin de combustible

Resultado: los componentes indicados


no estn funcionando correctamente.
Operacin del
motor

Se debe reparar o reemplazar el


componente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Solucin de problemas del motor


Cuando solucione problemas del motor, consulte el Mdulo de especificaciones y Mdulo de Operacin
de Sistemas, Pruebas y Ajustes para obtener ms informacin.

El motor no arranca.
Causa probable
Tabla 22
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: el
procedimiento
de arranque del
motor se realiz
incorrectamente.

1. Hable con el operador


Procedimientos de
A. Asegrese de que se sigui el procedimiento de arranque
arranque
del motor.

Asegrese de
que el
procedimiento
de arranque del
motor se siga
correctamente.
Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: el
procedimiento
de arranque del
motor se realiz
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
2.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la
vlvula manual
en la tubera de
combustible est
cerrada.
Abra la vlvula.
2. Revise la vlvula de corte de combustible
A. Asegrese de que la vlvula de corte de combustible
est abierta.

Vlvula de
combustible

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: la
vlvula manual
en la tubera de
combustible est
abierta.
Contine con el
paso de prueba
3.

Resultado: el
nivel del
combustible es
bajo en el
tanque de
combustible.

3. Revise el nivel de combustible.


A. Compruebe el nivel de combustible.

Llene el tanque
de combustible
con combustible.
Elimine el aire
del sistema de
combustible.
Nivel del
combustible

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: el
nivel del
combustible no
es bajo en el
tanque de
combustible.
Contine con el
paso de prueba
4.

Resultado: el
combustible
contiene agua,
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

suciedad, hielo o
cera.

4. Revise la calidad del combustible.


A. Revise el combustible para ver si hay contaminacin.

Contaminacin

Reemplace los
filtros de
combustible.
Reemplace el
combustible en
el tanque de
combustible con
combustible
limpio.
Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: el
combustible no
contiene agua,
suciedad, hielo
ni cera.
Contine con el
Paso de prueba
5.

Resultado: la
velocidad de
arranque del
motor es
demasiado
lenta.
Haga las
reparaciones
que sean
necesarias.

5. Revise la velocidad de arranque del motor


A. Revise la velocidad de arranque del motor.
Condiciones que causan baja velocidad de arranque:
1. El aceite del motor est demasiado espeso.
2. Las conexiones de los cables de la batera al motor de
arranque estn flojas.

Velocidad de
arranque

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: la
velocidad de
arranque del
motor est en
buenas
condiciones.
Contine con el
paso de prueba
6.

Resultado: las
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

bujas de la
bomba de
inyeccin de
combustible no
operan
correctamente.
Haga las
reparaciones
que sean
necesarias.

6. Revise las bujas del motor


A. Inspeccione las conexiones de cables y las conexiones
elctricas de las bujas y los componentes elctricos del
circuito del auxiliar de arranque. Pruebe las bujas para ver
si operan correctamente.

Bujas del motor

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: las
bujas de la
bomba de
inyeccin de
combustible
operan
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
7.

Resultado: el
solenoide de
corte de
combustible no
est operando
correctamente.
Reemplace el
solenoide de
corte de
combustible que
sea sospechoso.

7. Revise el solenoide de corte de combustible


A. Asegrese de que el solenoide de corte de combustible
funcione correctamente.

Solenoide

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: el
solenoide de
corte de
combustible est
operando
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
8.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la
operacin de la
bomba de
transferencia de
combustible no
es correcta.

8. Compruebe el funcionamiento de la bomba de


transferencia de combustible
A. Revise la presin del combustible mientras pone en
marcha el motor. Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Bomba de transferencia de combustible" para obtener ms
informacin.

Bomba de
transferencia de
combustible

Quite la bomba
de transferencia
de combustible
si la presin de
combustible es
demasiado baja.
La bomba de
transferencia de
combustible se
debe reparar o
reemplazar.
Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: la
operacin de la
bomba de
transferencia de
combustible es
correcta.
Contine con el
paso de prueba
9.

Resultado: el
filtro de
combustible o
las tuberas de
combustible
estn
obstruidos.
Reemplace el
componente
sospechoso.
9. Revise el filtro de combustible
A. Revise el filtro de combustible y las tuberas de
combustible para ver si hay obstrucciones.
Drene el agua del filtro de combustible.

Verifique que se
haya
Filtro de
combustible/tuberas solucionado el
problema.
de combustible
Resultado: el
filtro de
combustible o
las tuberas de
combustible no
estn

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

obstruidos.
Contine con el
paso de prueba
10.

Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible no
es correcta.

10. Revise la sincronizacin de la bomba de


inyeccin de combustible.
A. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible. Ajuste la sincronizacin o reemplace la bomba
de inyeccin de combustible. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Bomba de inyeccin de combustible" para
obtener ms informacin.
B. Revise la operacin del varillaje de la cremallera de
combustible.
C. Asegrese de que las tuberas de combustible de alta
presin estn conectadas a las boquillas de inyeccin de
combustible en el orden correcto.

La bomba de
inyeccin de
combustible se
debe reparar o
reemplazar.
Sincronizacin de la
bomba de inyeccin
de combustible

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible es
correcta.

D. Asegrese de que los pernos de montaje de la bomba de


inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Inspeccione las tuberas de combustible para ver si hay
fugas o restricciones. Las conexiones o tuberas de
combustible daadas se deben reparar o reemplazar.

Contine con el
paso de prueba
11.

Resultado: hay
un problema con
el regulador o el
varillaje de
inyeccin de
combustible.
Haga las
reparaciones
que sean
necesarias.

11. Inspeccione el varillaje de inyeccin de


combustible y el regulador
A. Inspeccione el regulador y el varillaje de inyeccin de
combustible para ver si hay daos o el varillaje de inyeccin
de combustible para ver si est armado en forma incorrecta
en la caja de engranajes de sincronizacin.

Regulador y varillaje
de inyeccin de
combustible

Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: no
hay problemas
con el regulador
o el varillaje de
inyeccin de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

combustible.
Contine con el
paso de prueba
12.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no
est operando
correctamente.

12. Inspeccione las boquillas de inyeccin de


combustible
A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el
mximo rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una
tuerca de la tubera de combustible en la tubera de
inyeccin para cada cilindro. Afloje las tuercas una por vez.
Apriete ese tuerca antes de aflojar la tuerca de la tubera
de combustible siguiente. Si al aflojar la tuerca de la
tubera de combustible no se ve afectada la operacin del
motor, la boquilla de inyeccin de combustible es
probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin
de combustible para ese cilindro.
B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de
combustible se sellen correctamente en los orificios
roscados. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de
combustible estn correctamente alineados en los orificios
roscados. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de
combustible estn apretadas al par correcto. Asegrese de
que las empaquetaduras y las arandelas de asiento estn
instaladas en las boquillas de inyeccin de combustible
correctamente. Asegrese de que la parte inferior de los
orificios roscados est limpia y libre de basura. Asegrese
de que la parte inferior de los orificios roscados no
contengan ms empaquetaduras.

Boquillas de
inyeccin de
combustible

Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de
que todas las
boquillas de
inyeccin de
combustible
sean las
correctas para el
motor. Pruebe el
ajuste de
presin de las
boquillas de
inyeccin de
combustible.
Consulte el
Mdulo de
especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible"
para obtener
ms
informacin.
Verifique que se
haya
solucionado el
problema.
Resultado: las
boquillas de
inyeccin de
combustible
estn
funcionando
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
13.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

13. Revise la compresin del cilindro.


A. El arranque del motor puede ser difcil con un clima
caluroso. El motor puede no arrancar con un clima fro. La
baja compresin se genera ms frecuentemente por las
siguientes condiciones:
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn es incorrecta.
El pistn est daado.
Las boquillas de inyeccin de combustible no estn
asentadas correctamente.
El juego de vlvulas requiere ajuste.
La sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible es incorrecta.
La sincronizacin del motor es incorrecta.
Cuando una vlvula de admisin o una vlvula de escape
est completamente asentada, la fuga de gases pasa ms
all del vstago de la vlvula.

Resultado: los
cilindros tienen
baja
compresin.

Compresin de los
cilindros

Haga las
reparaciones
que sean
necesarias.
Verifique que se
haya
solucionado el
problema.

El motor arranca y funciona durante un periodo breve de tiempo y se


detiene.
Causa probable
Tabla 23
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el filtro de combustible o
las tuberas de combustible estn
obstruidos.

1. Inspeccione el sistema de
combustible
A. Revise el filtro de combustible o las
tuberas de combustible para ver si hay
obstrucciones. El exceso de agua puede
acumularse en el filtro de combustible.

Sistema de
combustible

Revise las tuberas de combustible y el


filtro de combustible. Reemplace el
filtro de combustible. Drene el agua
del filtro de combustible.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de combustible o
las tuberas de combustible no estn
obstruidos.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la operacin de la bomba


de transferencia de combustible no es
correcta.
2. Compruebe el funcionamiento de la

Quite la bomba de transferencia de


combustible si la presin de
combustible es demasiado baja. La

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

bomba de transferencia de combustible

bomba de transferencia de
Bomba de
combustible se debe reparar o
A. Revise la presin del combustible mientras transferencia
reemplazar.
pone en marcha el motor. Consulte el Mdulo de
de especificaciones, "Bomba de transferencia combustible
Verifique que se haya solucionado el
de combustible" para obtener ms
problema.
informacin.
Resultado: la operacin de la bomba
de transferencia de combustible es
correcta.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el sistema de escape o


admisin de aire est obstruido.
3. Inspeccione el sistema de admisin
de aire y de escape
A. Revise el sistema de admisin y escape de
aire para detectar si hay obstrucciones

Elimine todas las restricciones.


Sistema de
escape y de
admisin de
aire

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el sistema de escape o
admisin de aire no est obstruido.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Revise para ver si hay aire en el


sistema de combustible.
A. Inspeccione el sistema de combustible
para ver si hay fugas de aire en el sistema.

Resultado: hay aire en el sistema de


combustible.
Aire en el
sistema de
combustible

Encuentre la fuga de aire en el


sistema de combustible. Repare el
sistema de combustible.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El motor ratea u opera incorrectamente.


Causa probable
Tabla 24
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: la
presin de
combustible es
baja.

1. Mida la presin del combustible


A. Asegrese de que haya suficiente combustible en el tanque
de combustible. Quite el aire en el sistema de combustible.

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

B. Vea si hay fugas o dobladuras sospechosas en la tubera de


combustible entre el tanque y la bomba de transferencia de
combustible.

Presin del
combustible

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: la
presin del
combustible no
es baja.

C. Revise la presin de salida de la bomba de transferencia de


combustible.

Contine con el
paso de prueba
2.

Resultado: hay
aire en el sistema
de combustible.

2. Revise para ver si hay aire en el sistema de


combustible.
A. Inspeccione el sistema de combustible para ver si hay fugas
de aire en el sistema.

Encuentre la fuga
de aire en el
sistema de
combustible.
Repare el sistema
de combustible.
Aire en el
sistema de
combustible

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: no
hay aire en el
sistema de
combustible.
Contine con el
paso de prueba
3.

Resultado: el
juego de vlvulas
no es correcto.
Ajuste el juego
de vlvulas.
3. Revise el juego de las vlvulas.
A. Revise el juego de vlvulas del motor.

Juego de
vlvulas

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: el
juego de vlvulas
es correcto.
Contine con el
paso de prueba
4.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible no
es correcta.

4. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de


combustible.
A. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible. Ajuste la sincronizacin o reemplace la bomba de
inyeccin de combustible. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Bomba de inyeccin de combustible" para
obtener ms informacin.
B. Revise la operacin del varillaje de la cremallera de
combustible.
C. Asegrese de que las tuberas de combustible de alta presin
estn conectadas a las boquillas de inyeccin de combustible en
el orden correcto.

Sincronizacin
de la bomba
de inyeccin
de
combustible

La bomba de
inyeccin de
combustible se
debe reparar o
reemplazar.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible es
correcta.

D. Asegrese de que los pernos de montaje de la bomba de


inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Inspeccione las tuberas de combustible para ver si hay fugas o
restricciones. Las conexiones o tuberas de combustible daadas
se deben reparar o reemplazar.

Contine con el
Paso de prueba
5.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no
est operando
correctamente.

5. Inspeccione las boquillas de inyeccin de combustible


A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el mximo
rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una tuerca de la
tubera de combustible en la tubera de inyeccin para cada
cilindro. Afloje las tuercas una por vez. Apriete ese tuerca antes
de aflojar la tuerca de la tubera de combustible siguiente. Si al
aflojar la tuerca de la tubera de combustible no se ve afectada
la operacin del motor, la boquilla de inyeccin de combustible
es probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin de
combustible para ese cilindro.
B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de combustible
se sellen correctamente en los orificios roscados. Asegrese de
que las boquillas de inyeccin de combustible estn
correctamente alineados en los orificios roscados. Asegrese de
que las boquillas de inyeccin de combustible estn apretadas al

Boquillas de
inyeccin de
combustible

Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de
que todas las
boquillas de
inyeccin de
combustible sean
las correctas para
el motor. Pruebe
el ajuste de
presin de las
boquillas de
inyeccin de
combustible.
Consulte el
Mdulo de
especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible"

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

par correcto. Asegrese de que las empaquetaduras y las


arandelas de asiento estn instaladas en las boquillas de
inyeccin de combustible correctamente. Asegrese de que la
parte inferior de los orificios roscados est limpia y libre de
basura. Asegrese de que la parte inferior de los orificios
roscados no contengan ms empaquetaduras.

para obtener ms
informacin.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: las
boquillas de
inyeccin de
combustible
estn
funcionando
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
6.

Resultado: los
montajes del
motor no estn
correctamente
ajustados o no
estn montados
correctamente.
Repare o
reemplace los
componentes
sospechosos.

6. Revise los montajes del motor


A. Revise los montajes del motor para una instalacin correcta.
B. Revise los montajes del motor para ver si estn bien
colocados.
C. Revise los pernos de los montajes del motor para ver si estn
ajustados correctamente.
Estas condiciones provocarn vibracin.

Soportes del
motor

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: los
montajes del
motor estn
correctamente
ajustados o estn
montados
correctamente.
Contine con el
paso de prueba
7.

Resultado: el
combustible
contiene agua,
suciedad, hielo o
cera.
Reemplace los
filtros de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

combustible.
Reemplace el
combustible en el
tanque de
combustible con
combustible
Contaminacin limpio.

7. Revise la calidad del combustible.


A. Revise el combustible para ver si hay contaminacin.

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: el
combustible no
contiene agua,
suciedad, hielo ni
cera.
Contine con el
paso de prueba
8.

8. Revise la compresin del cilindro.


A. El arranque del motor puede ser difcil con un clima caluroso.
El motor puede no arrancar con un clima fro. La baja
compresin se genera ms frecuentemente por las siguientes
condiciones:
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn es incorrecta.
El pistn est daado.
Las boquillas de inyeccin de combustible no estn asentadas
correctamente.
El juego de vlvulas requiere ajuste.
La sincronizacin de la bomba de inyeccin de combustible es
incorrecta.
La sincronizacin del motor es incorrecta.
Cuando una vlvula de admisin o una vlvula de escape est
completamente asentada, la fuga de gases pasa ms all del
vstago de la vlvula.

Resultado: los
cilindros tienen
baja compresin.
Compresin
de los
cilindros

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.

El motor funciona uniformemente pero pierde potencia.


Causa probable
Tabla 25
Pasos de prueba para la localizacin y solucin
de problemas

Valores

Resultados

1. Revise si el motor tiene baja compresin


A. El arranque del motor puede ser difcil con un clima
caluroso. El motor puede no arrancar con un clima fro.
La baja compresin se genera ms frecuentemente por

Resultado: los cilindros


tienen baja compresin.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

las siguientes condiciones:


Las paredes del cilindro estn desgastadas o daadas.
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn es incorrecta.
La altura del pistn es incorrecta.
Las boquillas de inyeccin de combustible no estn
asentadas correctamente.
El juego de vlvulas requiere ajuste.
La sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible es incorrecta.
La sincronizacin del motor es incorrecta.
Cuando una vlvula de admisin o una vlvula de
escape est completamente asentada, la fuga de gases
pasa ms all del vstago de la vlvula.

Repare o reemplace el
componente del motor que
causa baja compresin.
Baja
compresin

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: los cilindros
no tienen baja compresin.
Contine con el paso de
prueba 2.

2. Revise la sincronizacin de la bomba de


inyeccin de combustible.

Resultado: la operacin
de la bomba de inyeccin
de combustible no es
correcta.

A. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de


combustible. Ajuste la sincronizacin o reemplace la
bomba de inyeccin de combustible. Consulte el Mdulo
de especificaciones, "Bomba de inyeccin de
combustible" para obtener ms informacin.

La bomba de inyeccin de
combustible se debe
Sincronizacin reparar o reemplazar.
B. Revise la operacin del varillaje de la cremallera de
de la bomba
combustible.
Verifique que se haya
de inyeccin
solucionado el problema.
de
C. Asegrese de que las tuberas de combustible de alta combustible
presin estn conectadas a las boquillas de inyeccin de
Resultado: la operacin
combustible en el orden correcto.
de la bomba de inyeccin
de combustible es
D. Asegrese de que los pernos de montaje de la
correcta.
bomba de inyeccin de combustible estn apretadas al
par correcto. Inspeccione las tuberas de combustible
Contine con el paso de
para ver si hay fugas o restricciones. Las conexiones o
prueba 3.
tuberas de combustible daadas se deben reparar o
reemplazar.

Resultado: el juego de
vlvulas no es correcto.
Ajuste el juego de
vlvulas.
3. Revise el juego de las vlvulas.
A. Revise el juego de vlvulas del motor.

Juego de
vlvulas

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el juego de
vlvulas es correcto.
Contine con el paso de
prueba 4.

Resultado: el elemento
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

de filtro de aire est sucio


o tiene obstrucciones.

4. Revise para ver si hay obstrucciones en el


elemento de filtro de aire
A. Revise el estado del elemento de filtro de aire.

El elemento del filtro de


aire debe limpiarse o
reemplazarse.
Elemento del
filtro del aire

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: el elemento
de filtro de aire no est
sucio ni tiene
obstrucciones.
Contine con el Paso de
prueba 5.

Resultado: hay aire en el


sistema de combustible.

5. Revise para ver si hay aire en el sistema de


combustible.
A. Inspeccione el sistema de combustible para ver si
hay fugas de aire en el sistema.

Aire en el
sistema de
combustible

Encuentre la fuga de aire


en el sistema de
combustible. Repare el
sistema de combustible.
Verifique que se haya
solucionado el problema.
Resultado: no hay aire
en el sistema de
combustible.
Contine con el paso de
prueba 6.

Resultado: la bomba de
transferencia de
combustible no est
funcionando
correctamente.

6. Revise la bomba de transferencia de


combustible para ver si funciona correctamente
A. Revise la presin del combustible mientras pone en
marcha el motor. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Bomba de transferencia de
combustible" para obtener ms informacin.
Quite la bomba de transferencia de combustible si la
presin de combustible es demasiado baja.

Presin del
combustible

La bomba de transferencia
de combustible se debe
reparar o reemplazar.
Instale la bomba de
transferencia de
combustible con el lbulo
del rbol de levas en
levantamiento mnimo.
Apriete los pernos de
montaje uniformemente.
Verifique que se haya
solucionado el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

El motor no tiene corriente.


Causa probable
Tabla 26
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: la
calidad del
combustible no
cumple con las
especificaciones del
motor.

1. Pruebe la calidad del combustible


A. Pruebe el nivel de calidad del combustible, asegrese de que
la calidad del combustible cumpla con las especificaciones del
motor.

Quite el
combustible del
tanque. Instale un
filtro de
combustible nuevo.
Ponga un
combustible limpio
de buena calidad
Calidad del
en el tanque de
combustible
combustible.
Verifique que se
haya solucionado el
problema.
Resultado: la
calidad del
combustible cumple
con las
especificaciones del
motor.
Contine con el
paso de prueba 2.

Resultado: la
presin de
combustible es
baja.
2. Mida la presin del combustible
A. Asegrese de que haya suficiente combustible en el tanque de
combustible. Quite el aire en el sistema de combustible.
B. Vea si hay fugas o dobladuras sospechosas en la tubera de
combustible entre el tanque y la bomba de transferencia de
combustible.
C. Revise la presin de salida de la bomba de transferencia de
combustible.

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.
Presin del Verifique que se
combustible haya solucionado el
problema.
Resultado: la
presin del
combustible no es
baja.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el
paso de prueba 3.

Resultado: hay un
problema con el
regulador o el
varillaje de
inyeccin de
combustible.
3. Inspeccione el varillaje de inyeccin de combustible y
el regulador
A. Inspeccione el regulador y el varillaje de inyeccin de
combustible para ver si hay daos o el varillaje de inyeccin de
combustible para ver si est armado en forma incorrecta en la
caja de engranajes de sincronizacin.

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.

Regulador y
varillaje de
Verifique que se
inyeccin
haya solucionado el
de
problema.
combustible
Resultado: no hay
problemas con el
regulador o el
varillaje de
inyeccin de
combustible.
Contine con el
paso de prueba 4.

Resultado: el
juego de vlvulas
excede la
especificacin.

4. Mida el juego de vlvulas.


A. Mida el juego de las vlvulas.

Juego de
vlvulas

Ajuste el juego de
vlvulas. Consulte
el Mdulo de
especificaciones,
"Diseo del motor"
para obtener
informacin sobre
el ajuste del juego
de las vlvulas.
Verifique que se
haya solucionado el
problema.
Resultado: el
juego de vlvulas
est dentro de la
especificacin.
Contine con el
Paso de prueba 5.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la
operacin de la
bomba de inyeccin
de combustible no
es correcta.

5. Inspeccione el funcionamiento de la bomba de


inyeccin de combustible
A. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible. Ajuste la sincronizacin o reemplace la bomba de
inyeccin de combustible. Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Bomba de inyeccin de combustible" para obtener ms
informacin. La bomba de inyeccin de combustible se debe
reparar o reemplazar.
B. Asegrese de que el varillaje de la cremallera de combustible
opere correctamente.
C. Asegrese de que las tuberas de combustible de alta presin
estn conectadas a las boquillas de inyeccin de combustible en
el orden correcto.

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.

Bomba de
Verifique que se
inyeccin
haya solucionado el
de
combustible problema.

D. Asegrese de que los pernos de montaje de la bomba de


inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Inspeccione las tuberas de combustible para ver si hay fugas o
restricciones. Las conexiones o tuberas de combustible daadas
se deben reparar o reemplazar.

6. Inspeccione las boquillas de inyeccin de combustible


A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el mximo
rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una tuerca de la
tubera de combustible en la tubera de inyeccin para cada
cilindro. Afloje las tuercas una por vez. Apriete ese tuerca antes
de aflojar la tuerca de la tubera de combustible siguiente. Si al
aflojar la tuerca de la tubera de combustible no se ve afectada
la operacin del motor, la boquilla de inyeccin de combustible es
Boquillas
probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin de
de
combustible para ese cilindro.
inyeccin
B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de combustible se de
combustible
sellen correctamente en los orificios roscados. Asegrese de que
las boquillas de inyeccin de combustible estn correctamente
alineados en los orificios roscados. Asegrese de que las
boquillas de inyeccin de combustible estn apretadas al par
correcto. Asegrese de que las empaquetaduras y las arandelas
de asiento estn instaladas en las boquillas de inyeccin de
combustible correctamente. Asegrese de que la parte inferior de
los orificios roscados est limpia y libre de basura. Asegrese de
que la parte inferior de los orificios roscados no contengan ms
empaquetaduras.

Resultado: la
operacin de la
bomba de inyeccin
de combustible es
correcta.
Contine con el
paso de prueba 6.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no est
operando
correctamente.
Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de que
todas las boquillas
de inyeccin de
combustible sean
las correctas para
el motor. Pruebe el
ajuste de presin
de las boquillas de
inyeccin de
combustible.
Consulte el Mdulo
de especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible" para
obtener ms
informacin.
Verifique que se
haya solucionado el
problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

El motor tiene la vibracin excesiva.


Causa probable
Tabla 27
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultado: los pernos de las poleas estn sueltos o


la polea est daada.

1. Inspeccione las poleas del


motor
A. Inspeccione las poleas del motor
para ver si hay daos o pernos
Poleas
sueltos.
Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Polea del
cigeal" para obtener ms
informacin.

2. Inspeccione los montajes


del motor
A. Inspeccione los montajes del
motor para ver si hay pernos
sueltos o si estn daados.

Resultados

Apriete los pernos. Si la polea est desgastada o


daada, utilice piezas nuevas de repuesto.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: los pernos de las poleas no estn
sueltos o la polea no est daada.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: los montajes del motor estn sueltos,


desgastados o son sospechosos.
Soportes Apriete todos los pernos de montaje. Inspeccione los
montajes del motor para ver si estn desgastados o
del
daados. Use repuestos nuevos.
motor
Verifique que se haya solucionado el problema.

El motor tiene un ruido de combustin excesivo.


Causa probable
Tabla 28
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: la
calidad del
combustible no
cumple con las
especificaciones
del motor.
Quite el
combustible del
tanque. Instale un
filtro de
combustible nuevo.
Ponga un
combustible limpio

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

1. Pruebe la calidad del combustible

de buena calidad
Calidad del
en el tanque de
A. Pruebe el nivel de calidad del combustible, asegrese de que la combustible
combustible.
calidad del combustible cumpla con las especificaciones del motor.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: la
calidad del
combustible
cumple con las
especificaciones
del motor.
Contine con el
paso de prueba 2.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no
est operando
correctamente.

2. Inspeccione las boquillas de inyeccin de combustible


A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el mximo
rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una tuerca de la
tubera de combustible en la tubera de inyeccin para cada
cilindro. Afloje las tuercas una por vez. Apriete ese tuerca antes
de aflojar la tuerca de la tubera de combustible siguiente. Si al
aflojar la tuerca de la tubera de combustible no se ve afectada la
operacin del motor, la boquilla de inyeccin de combustible es
probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin de
combustible para ese cilindro.
B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de combustible se
sellen correctamente en los orificios roscados. Asegrese de que
las boquillas de inyeccin de combustible estn correctamente
alineados en los orificios roscados. Asegrese de que las boquillas
de inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Asegrese de que las empaquetaduras y las arandelas de asiento
estn instaladas en las boquillas de inyeccin de combustible
correctamente. Asegrese de que la parte inferior de los orificios
roscados est limpia y libre de basura. Asegrese de que la parte
inferior de los orificios roscados no contengan ms
empaquetaduras.

Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de que
todas las boquillas
de inyeccin de
combustible sean
las correctas para
el motor. Pruebe el
ajuste de presin
de las boquillas de
Boquillas
inyeccin de
de
combustible.
inyeccin
Consulte el Mdulo
de
de
combustible
especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible" para
obtener ms
informacin.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: las
boquillas de
inyeccin de
combustible estn
funcionando

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

correctamente.
Contine con el
paso de prueba 3.

Resultado: la
altura del pistn es
incorrecta.

3. Mida la altura del pistn

Altura del
pistn

A. Mida la altura del pistn del motor.

Para obtener la
altura correcta del
pistn, se debe
reemplazar el
pistn, el pasador
de pistn, los
cojinetes o la biela.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.

El motor tiene un ruido excesivo en el compartimiento de las vlvulas.


Causa probable
Tabla 29
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin
de problemas

Valores

Resultados

Resultado: los resortes de vlvula o las trabas estn


rotos.
1. Inspeccione los
resortes de la vlvula y
las trabas
A. Inspeccione los resortes
de la vlvula y las trabas
para ver si hay daos.

Resortes
de la
vlvula y
trabas

Instale piezas nuevas. Las trabas rotas pueden hacer que


la vlvula se deslice dentro del cilindro. Se pueden
generar daos importantes en el motor.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: los resortes de vlvula o las trabas no estn
rotos.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: los pernos y las tuercas que sujetan el


conjunto de balancn estn sueltos.
2. Inspeccione los
balancines
A. Inspeccione los
conjuntos de balancn para
ver si hay daos.

Conjuntos
de
balancines

Apriete los pernos o tuercas. Consulte el Mdulo de


especificaciones, "Eje del balancn" para obtener ms
informacin.
Verifique que se haya solucionado el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: los pernos y las tuercas que sujetan el


conjunto de balancn no estn sueltos.
Contine con el paso de prueba 3.

3. Mida el juego de
vlvulas.
A. Mida el juego de las
vlvulas.

Resultado: el juego de vlvulas excede la especificacin.


Juego de
vlvulas

Ajuste el juego de vlvulas. Consulte el Mdulo de


especificaciones, "Diseo del motor" para obtener
informacin sobre el ajuste del juego de las vlvulas.
Verifique que se haya solucionado el problema.

Hay aceite de motor en el sistema de enfriamiento.


Causa probable
Tabla 30
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el enfriador de aceite del


motor tiene fugas.
1. Inspeccione el ncleo del
enfriador de aceite del motor
A. Drene el refrigerante del motor y del
radiador. Drene el aceite lubricante del
motor del enfriador de aceite del motor.
Para obtener ms informacin, consulte
el Manual de Operacin y
Mantenimiento.
B. Inspeccione el ncleo del enfriador de
aceite del motor para ver si hay fugas.
Consulte Operacin de Sistemas,
Pruebas y Ajustes, "Sistema de
enfriamiento - Inspeccionar" para
obtener el procedimiento correcto.

Ncleo del
enfriador de
aceite del
motor

Reemplace el enfriador de aceite.


Consulte Desarmado y Armado,
"Enfriador de aceite del motor: quitar" y
Desarmado y Armado, "Enfriador de
aceite del motor: instalar". Coloque
sellos nuevos entre el enfriador de
aceite y la tapa del enfriador de aceite.
Llene nuevamente el crter con aceite
limpio de motor hasta el nivel correcto.
Para obtener ms informacin, consulte
el Manual de Operacin y
Mantenimiento.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el enfriador de aceite del
motor no tiene fugas.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la empaquetadura de la
culata de cilindro tiene fallas o seales
de fugas.

2. Inspeccione la empaquetadura
de culata de cilindro.
A. Quite la culata de cilindro. Para
obtener informacin sobre el
procedimiento correcto, consulte

Reemplace la empaquetadura de culata


de cilindro.
Empaquetadura

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

de culata de
cilindro

Desarmado y armado, "Culata de


cilindro: quitar".

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la empaquetadura de culata
de cilindro no tiene fallas ni seales de
fugas.

B. Inspeccione la empaquetadura de
culata del cilindro para ver si hay fallas o
seales de fuga.

Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: la culata de cilindro no es


plana o tiene fisuras.

3. Inspeccione la culata de cilindro.


A. Revise la culata de cilindro para ver si
tiene grietas.
B. Revise la planicidad de la culata de
cilindro. Consulte Operacin de sistemas,
Pruebas y Ajustes, "Culata de cilindro:
inspeccin".

Repare o reemplace la culata de cilindro.


Culata de
cilindro

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la culata de cilindro es
plana y no tiene fisuras.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el bloque de motor tiene


fallas o seales de fugas.
4. Inspeccione el bloque de motor.
A. Inspeccione la cara superior del
bloque de motor para detectar si hay
fallas o seales de fugas.

Bloque de
motor

Reemplace el bloque de motor. Si se


encuentran seales de fuga, determine
la causa de las fugas. Consulte O,
"peracin de Sistemas, Pruebas y
AjustesBloque de motor: inspeccin"
para conocer el procedimiento correcto.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

Despus de la reparacin
A. Instale la culata de cilindro. Consulte D, "esarmado y ArmadoCulata de cilindro - Instalar".
B. Reabastezca el motor con aceite limpio hasta el nivel correcto. Para obtener ms informacin,
consulte el Manual de Operacin y MantenimientoAceite y filtro del motor: cambia, "r".
C. Enjuague completamente el sistema de refrigerante para eliminar todos los residuos del aceite
lubricante del motor del sistema de refrigerante. Llene el sistema de refrigerante con refrigerante.
Consulte el Manual de, "Operacin y MantenimientoRefrigerante del sistema de enfriamiento (ELC):
cambiar".

Se produce un golpeteo en el motor.


Causa probable
Tabla 31
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Pasos de prueba para la localizacin y solucin de


problemas

Valores

Resultados
Resultado: los
cojinetes de
bancada estn
daados.
Reemplace las
piezas daadas.

1. Inspeccione los cojinetes de bancada.


A. Inspeccione los cojinetes de bancada y las superficies de
cojinete del cigeal.

Cojinetes
de bancada

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: los
cojinetes de
bancada no estn
daados.
Contine con el
paso de prueba 2.

Resultado: el
cigeal est
daado.
Reemplace el
cigeal. Limpie
completamente el
motor.

2. Inspeccione el cigeal
A. Inspeccione el cigeal para ver si hay daos.

Cigeal

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: el
cigeal no est
daado.
Contine con el
paso de prueba 3.

Resultado: la
altura del pistn no
es correcta.
Reemplace el
componente
daado.

3. Inspeccione la altura del pistn


A. Revise la altura del pistn.
B. Inspeccione el pistn, la biela y el cigeal para ver si hay
desgaste. Revise para ver si la instalacin es correcta.

Altura del
pistn

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: la

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

altura del pistn es


correcta.
Contine con el
paso de prueba 4.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no
est operando
correctamente.

4. Inspeccione las boquillas de inyeccin de combustible


A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el mximo
rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una tuerca de la
tubera de combustible en la tubera de inyeccin para cada
cilindro. Afloje las tuercas una por vez. Apriete ese tuerca antes
de aflojar la tuerca de la tubera de combustible siguiente. Si al
aflojar la tuerca de la tubera de combustible no se ve afectada la
operacin del motor, la boquilla de inyeccin de combustible es
probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin de
combustible para ese cilindro.
B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de combustible se
sellen correctamente en los orificios roscados. Asegrese de que
las boquillas de inyeccin de combustible estn correctamente
alineados en los orificios roscados. Asegrese de que las boquillas
de inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Asegrese de que las empaquetaduras y las arandelas de asiento
estn instaladas en las boquillas de inyeccin de combustible
correctamente. Asegrese de que la parte inferior de los orificios
roscados est limpia y libre de basura. Asegrese de que la parte
inferior de los orificios roscados no contengan ms
empaquetaduras.
C. Asegrese de que la proyeccin de las boquillas de inyeccin
de combustible est colocada correctamente en la cmara de
precombustin.

Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de que
todas las boquillas
de inyeccin de
Boquillas
combustible sean
de
las correctas para
inyeccin
el motor. Pruebe el
de
ajuste de presin
combustible
de las boquillas de
inyeccin de
combustible.
Consulte el Mdulo
de
especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible" para
obtener ms
informacin.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.

El balancn tiene insuficiente movimiento y el juego de las vlvulas excede


la especificacin.
Causa probable
Tabla 32
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: la
lubricacin de
los componentes
internos del
motor es

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

inadecuada.
Haga las
reparaciones que
sean necesarias.

1. Compruebe la lubricacin de los componentes internos

Verifique que se
A. Revise la lubricacin de las vlvulas. Debe haber un flujo fuerte de
Lubricacin haya solucionado
aceite cuando la velocidad (rpm) del motor es alta. Debe haber un
el problema.
flujo pequeo de aceite cuando la velocidad (rpm) es baja. Los
conductos de aceite en el motor tienen que estar limpios.
Resultado: la
lubricacin de
los componentes
internos del
motor es
adecuada.
Contine con el
paso de prueba
2.

Resultados: las
piezas del
balancn estn
desgastadas.

2. Revise para ver si hay desgaste o daos en los balancines.


A. Inspeccione visualmente los balancines para ver si presentan
desgaste o daos.

Dao o
desgaste

Si hay
demasiado
desgaste, instale
piezas o
balancines
nuevos. Ajuste el
juego de
vlvulas.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultados: las
piezas del
balancn no
estn
desgastadas.
Contine con el
paso de prueba
3.

Resultado: el
extremo del
vstago de la
vlvula est
desgastado.
Instale vlvulas
nuevas. Ajuste el
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

3. Inspeccione los vstagos de la vlvula


A. Inspeccione los vstagos de la vlvula para ver si estn
desgastados.

juego de
vlvulas.
Dao o
desgaste

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: el
extremo del
vstago de la
vlvula no est
desgastado.
Contine con el
paso de prueba
4.

Resultado: el
juego de
vlvulas no es
correcto.
Ajuste el juego
de vlvulas.
4. Revise el juego de las vlvulas.
A. Revise el juego de vlvulas del motor.

Juego de
vlvulas

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: el
juego de
vlvulas es
correcto.
Contine con el
Paso de prueba
5.

Resultado: las
varillas de
empuje estn
desgastadas.

5. Inspeccione las varillas de empuje del motor


A. Inspeccione visualmente las varillas de empuje para determinar si
estn desgastadas o daadas.

Dao o
desgaste

Si hay
demasiado
desgaste, instale
varillas de
empuje nuevas.
Ajuste el juego
de vlvulas.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: las
varillas de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

empuje no estn
desgastadas.
Contine con el
paso de prueba
6.

Resultado: los
levantavlvulas
estn
desgastados.

6. Inspeccione los levantavlvulas


A. Inspeccione visualmente los levantavlvulas para determinar si
estn desgastados o daados.

Dao o
desgaste

Si hay
demasiado
desgaste, instale
levantavlvulas
nuevos. Ajuste el
juego de
vlvulas.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: los
levantavlvulas
no estn
desgastados.
Contine con el
paso de prueba
7.

Resultado: los
componentes
estn
desgastados.
Reemplace las
piezas
sospechosas.
Ajuste el juego
de vlvulas.

7. Inspeccione el rbol de levas


A. Mida el juego de las vlvulas.
B. Revise para ver si las vlvulas se mueven libremente.
C. Revise para ver si los vstagos de vlvula estn doblados.
D. Revise para ver si hay desgaste en los levantavlvulas.

Dao o
desgaste

Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: los
componentes no
estn
desgastados.
Contine con el
paso de prueba
8.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

8. Inspeccione el conjunto del balancn


A. Inspeccione visualmente los balancines por si tienen desgaste,
dao o pernos sueltos.

Dao o
desgaste

Resultado: los
pernos y las
tuercas que
sujetan el
conjunto del
balancn estn
sueltos.
Apriete los
pernos y las
tuercas.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.

Hay una vlvula de culata de cilindro floja.


Causa probable
Tabla 33
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: la cazoleta de vlvula est rota.


1. Inspeccione las
cazoletas de vlvula
A. Inspeccione las cazoletas
de vlvula del motor para
determinar si tienen daos.

Reemplace la cazoleta de vlvula. Las cazoletas rotas


pueden hacer que la vlvula se deslice dentro del cilindro.
Fijadores Se puede generar un dao grave en el motor.
de
Verifique que se haya solucionado el problema.
vlvula
Resultado: la cazoleta de vlvula no est rota.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Inspeccione los
resortes de la vlvula
A. Inspeccione para
determinar si hay daos en
los resortes de vlvula.

Resortes
de
vlvula

Resultado: los resortes de la vlvula estn rotos o


daados.
Instale los nuevos resortes de vlvula.
Verifique que se haya solucionado el problema.

El aceite se condensa en el escape.


Causa probable
Tabla 34
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de

Valores

Resultados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

problemas
Resultado: el compartimiento de la vlvula
contiene demasiado aceite.
Observe ambos extremos del eje del
balancn. Asegrese de que haya un tapn
instalado en cada extremo.

1. Inspeccione el
compartimiento de la vlvula

Compartimiento
Verifique que se haya solucionado el
A. Inspeccione el compartimiento de de la vlvula
problema.
la vlvula para ver si tiene una
cantidad excesiva de aceite.
Resultado: el compartimiento de la vlvula
no contiene demasiado aceite.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: las guas de vlvula estn


desgastadas.
2. Inspeccione las guas de la
vlvula.
A. Revise la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible.

Instale guas de vlvula nuevas.


Reacondicione la culata de cilindro.
Sincronizacin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: las guas de la vlvula no estn
desgastadas.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: los anillos de pistn estn


desgastados.
3. Inspeccione los anillos de
pistn del motor
A. Inspeccione los anillos de pistn
del motor para ver si hay desgaste.

Anillos de
pistn

Reemplace las piezas desgastadas.


Los anillos de pistn estn desgastados.
Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Pistones y anillos" para obtener ms
informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El juego de las vlvulas es menor que la especificacin requerida.


Causa probable
Tabla 35
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el asiento de la vlvula o su

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

superficie estn desgastados.

1. Inspeccione las vlvulas del motor


A. Inspeccione los asientos de vlvula y las
vlvulas del motor.

Vlvulas

Ajuste el juego de vlvulas.


Verifique que se haya solucionado el
problema.

Los componentes del motor tienen un desgaste prematuro.


Causa probable
Tabla 36
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados
Resultado: hay suciedad
en el aceite de motor.
Quite el aceite de motor
sucio. Instale un filtro del
aceite nuevo. Ponga aceite
limpio en el motor.

1. Inspeccione el aceite del motor


A. Inspeccione el aceite del motor.

Aceite

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: no hay
suciedad en el aceite de
motor.
Contine con el paso de
prueba 2.

Resultado: existen fugas


en el sistema de admisin
de aire.

2. Inspeccione el sistema de admisin de aire.


A. Inspeccione todas las empaquetaduras y conexiones.

Se deben reparar o
reemplazar los
componentes.
Sistema de
admisin
de aire

Verifique que se haya


solucionado el problema.
Resultado: no existen
fugas en el sistema de
admisin de aire.
Contine con el paso de
prueba 3.

3. Inspeccione el aceite del motor para ver si


contiene combustible

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Las fugas de combustible ocasionar un elevado


consumo de combustible y una baja presin de aceite del
motor. Inspeccione el motor para ver si hay alguna de las
siguientes fugas:
Hay fugas de combustible en el crter de la bomba de
transferencia de combustible.
Las fugas de combustible pasan ms all de la vlvula
en una boquilla de inyeccin de combustible.
El ajuste de presin de las boquillas de inyeccin de
combustible es demasiado alto.
El mando est roto en la bomba de inyeccin de
combustible.

Resultado: hay
combustible en el aceite
de motor.
Fuga de
Reemplace el componente
combustible daado.
Verifique que se haya
solucionado el problema.

Hay refrigerante en el aceite de motor.


Causa probable
Tabla 37
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: la empaquetadura de
culata de cilindro est daada.
Instale una empaquetadura de
culata de cilindro nueva.

1. Inspeccione la empaquetadura
de culata de cilindro.
A. Inspeccione la empaquetadura de
culata de cilindro para ver si est
daada.

Empaquetadura de
culata de cilindro

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la empaquetadura de
culata de cilindro no est daada.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la culata de cilindro


est agrietada o daada.
Instale una culata nueva.

2. Inspeccione la culata de cilindro.


A. Inspeccione la culata de cilindro para
ver si tiene daos.

Culata de cilindro

Verifique que se haya solucionado


el problema.
Resultado: la culata de cilindro no
est agrietada ni daada.
Contine con el paso de prueba 3.

3. Inspeccione el bloque de motor.

Resultado: el bloque de motor


est agrietado o daado.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Inspeccione el bloque de motor para


ver si presenta daos.

Bloque de motor

Instale un bloque de motor nuevo.


Verifique que se haya solucionado
el problema.

El escape del motor tiene demasiado humo negro o humo gris.


Causa probable
Tabla 38
Pasos de prueba para la localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultado: los
cilindros tienen
baja compresin.

1. Revise si el motor tiene baja compresin


A. El arranque del motor puede ser difcil con un clima caluroso. El
motor puede no arrancar con un clima fro. La baja compresin se
genera ms frecuentemente por las siguientes condiciones:
Las paredes del cilindro estn desgastadas o daadas.
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn es incorrecta.
La altura del pistn es incorrecta.
Las boquillas de inyeccin de combustible no estn asentadas
correctamente.
El juego de vlvulas requiere ajuste.
La sincronizacin de la bomba de inyeccin de combustible es
incorrecta.
La sincronizacin del motor es incorrecta.
Cuando una vlvula de admisin o una vlvula de escape est
completamente asentada, la fuga de gases pasa ms all del
vstago de la vlvula.

Resultados

Baja
compresin

Repare o
reemplace el
componente del
motor que causa
baja compresin.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: los
cilindros no tienen
baja compresin.
Contine con el
paso de prueba 2.

Resultado: una
boquilla de
inyeccin de
combustible no
est operando
correctamente.

2. Inspeccione las boquillas de inyeccin de combustible


A. Opere el motor a la velocidad (rpm) que produzca el mximo
rateo o dificultad de funcionamiento. Afloje una tuerca de la
tubera de combustible en la tubera de inyeccin para cada
cilindro. Afloje las tuercas una por vez. Apriete ese tuerca antes
de aflojar la tuerca de la tubera de combustible siguiente. Si al
aflojar la tuerca de la tubera de combustible no se ve afectada la
operacin del motor, la boquilla de inyeccin de combustible es
probablemente sospechosa. Pruebe la bomba de inyeccin de
combustible para ese cilindro.

Boquillas
de

Reemplace la
boquilla de
inyeccin de
combustible
sospechosa.
Asegrese de que
todas las boquillas
de inyeccin de
combustible sean
las correctas para
el motor. Pruebe el
ajuste de presin
de las boquillas de
inyeccin de

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

B. Asegrese de que las boquillas de inyeccin de combustible se


sellen correctamente en los orificios roscados. Asegrese de que
las boquillas de inyeccin de combustible estn correctamente
alineados en los orificios roscados. Asegrese de que las boquillas
de inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Asegrese de que las empaquetaduras y las arandelas de asiento
estn instaladas en las boquillas de inyeccin de combustible
correctamente. Asegrese de que la parte inferior de los orificios
roscados est limpia y libre de basura. Asegrese de que la parte
inferior de los orificios roscados no contengan ms
empaquetaduras.

combustible.
inyeccin
Consulte el Mdulo
de
combustible de
especificaciones,
"Boquillas de
inyeccin de
combustible" para
obtener ms
informacin.
Verifique que se
haya solucionado
el problema.
Resultado: las
boquillas de
inyeccin de
combustible estn
funcionando
correctamente.
Contine con el
paso de prueba 3.

Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible no es
correcta.

3. Inspeccione el funcionamiento de la bomba de


inyeccin de combustible
A. Revise la sincronizacin de la bomba de inyeccin de
combustible. Ajuste la sincronizacin o reemplace la bomba de
inyeccin de combustible. Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Bomba de inyeccin de combustible" para obtener ms
informacin. La bomba de inyeccin de combustible se debe
reparar o reemplazar.
B. Asegrese de que el varillaje de la cremallera de combustible
opere correctamente.
C. Asegrese de que las tuberas de combustible de alta presin
estn conectadas a las boquillas de inyeccin de combustible en
el orden correcto.

Haga las
reparaciones que
sean necesarias.

Bomba de
Verifique que se
inyeccin
haya solucionado
de
combustible el problema.
Resultado: la
operacin de la
bomba de
inyeccin de
combustible es
correcta.

D. Asegrese de que los pernos de montaje de la bomba de


inyeccin de combustible estn apretadas al par correcto.
Inspeccione las tuberas de combustible para ver si hay fugas o
restricciones. Las conexiones o tuberas de combustible daadas
se deben reparar o reemplazar.

Contine con el
paso de prueba 4.

Resultado: hay
una obstruccin en
el sistema de
admisin de aire.
4. Inspeccione el sistema de admisin de aire.
A. Revise si hay restricciones en el filtro de aire.

Restriccin

El filtro de aire
debe limpiarse o
reemplazarse.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Verifique que se
haya solucionado
el problema.

El escape del motor tiene demasiado humo blanco o humo azul.


Causa probable
Tabla 39
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el motor contiene
demasiado aceite del motor.

1. Revise el nivel de aceite


A. Compruebe el nivel de aceite del motor.

Drene el exceso de aceite del motor del


colector de aceite del motor.
Nivel de
aceite

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el motor no contiene
demasiado aceite de motor.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible es
incorrecta.
2. Inspeccione la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible
A. Revise la bomba de inyeccin de
combustible para ver si posee la
sincronizacin correcta.

Sincronizacin

Ajuste la sincronizacin. Consulte el


Mdulo de especificaciones, "Bomba de
inyeccin de combustible" para obtener
ms informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible es
correcta.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: las guas de vlvula estn


desgastadas.
3. Inspeccione las guas de la vlvula
del motor.
A. Inspeccione las guas de la vlvula del
motor para ver si estn desgastadas.

Reemplace las guas de vlvula.


Guas de
vlvula

Verifique que se haya solucionado el


problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: las guas de vlvula no


estn desgastadas.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: los anillos de pistn estn


desgastados.

4. Inspeccione los anillos de pistn


del motor
A. Inspeccione los anillos de pistn del
motor para ver si hay desgaste.

Anillos de
pistn

Reemplace las piezas desgastadas.


Los anillos de pistn estn desgastados.
Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Pistones y anillos" para obtener ms
informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: los anillos de pistn no
estn desgastados.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el termostato del agua es


sospechoso.
5. Condiciones de operacin
A. Si el motor funciona constantemente
por debajo de la temperatura normal de
operacin, inspeccione el termostato del
agua.

Reemplace el termostato del agua.


Temperatura
de operacin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el termostato del agua no
es sospechoso.
Contine con el paso de prueba 6.

6. Inspeccione la manguera del


respiradero o el orificio de ventilacin
en el conjunto de respiradero

Resultado: la manguera del


respiradero o el agujero de ventilacin
en el conjunto de respiradero estn
obstruidos.
Restricciones

A. Inspeccione visualmente los


componentes.

Limpie el agujero de ventilacin, el


conjunto de respiradero y la manguera
del respiradero.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El motor tiene una presin de aceite baja.


Causa probable
Tabla 40

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Pasos de prueba para la localizacin y


solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el nivel de aceite del
motor est bajo.

1. Revise el nivel de aceite


A. Compruebe el nivel de aceite del motor.

Llene el aceite del motor hasta el nivel


correcto.
Nivel de
aceite

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el nivel de aceite del
motor no es bajo.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el filtro de aceite del


motor est obstruido.

2. Inspeccione el filtro de aceite del


motor.
A. Inspeccione el filtro de aceite del motor
para ver si presenta obstrucciones.

Filtro del
aceite

Instale un filtro nuevo de aceite del


motor. Reemplace el aceite en el
motor con un aceite limpio de motor.
Revise la operacin de la vlvula de
derivacin del aceite del motor para el
filtro de aceite del motor.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el filtro de aceite del
motor no est obstruido.
Contine con el paso de prueba 3.

3. Inspeccione el aceite del motor para


ver si contiene combustible
A. Las fugas de combustible ocasionar un
elevado consumo de combustible y una baja
presin de aceite del motor. Inspeccione el
motor para ver si hay alguna de las siguientes
fugas:

Resultado: hay combustible en el


aceite de motor.
Reemplace el componente daado.

Verifique que se haya solucionado el


Fuga de
combustible problema.
Hay fugas de combustible en el crter de la
bomba de transferencia de combustible.
Resultado: no hay combustible en el
Las fugas de combustible pasan ms all de
aceite del motor.
la vlvula en una boquilla de inyeccin de
combustible.
Contine con el paso de prueba 4.
El ajuste de presin de las boquillas de
inyeccin de combustible es demasiado alto.
El mando est roto en la bomba de inyeccin
de combustible.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: el espacio libre no est


dentro de las especificaciones.
4. Inspeccione el espacio libre del
balancn
A. Mida el espacio libre entre la perforacin
del balancn y el eje del balancn.

Haga las reparaciones que sean


necesarias.
Espacio
libre

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el espacio libre est
dentro de las especificaciones.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el conjunto de balancn


no tiene la lubricacin apropiada.

5. Inspeccione el conjunto de balancn


A. Inspeccione el conjunto de balancn para
determinar si posee la lubricacin apropiada.

Lubricacin

Reemplace las piezas que estn


desgastadas. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Eje del balancn"
para obtener ms informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el conjunto de balancn
tiene la lubricacin apropiada.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: el tubo de succin est


suelto o daado.
6. Inspeccione el tubo de succin de la
bomba de aceite

El tubo de succin se debe reparar o


reemplazar.

Tubo de
A. Inspeccione el tubo de succin de la bomba
succin
de aceite para ver si hay daos o una
conexin suelta.

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el tubo de succin no
est suelto ni daado.
Contine con el paso de prueba 7.

Resultado: la vlvula de derivacin


del aceite del motor no funciona
correctamente.
7. Inspeccione la vlvula de derivacin
de la bomba de aceite
A. Inspeccione la vlvula de derivacin de la
bomba de aceite para ver si funciona
correctamente.

Vlvula de
derivacin
de la
bomba de
aceite

Limpie la vlvula de derivacin.


Reemplace la vlvula de derivacin si
el resorte est roto o el mbolo est
daado.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la vlvula de derivacin


de aceite del motor funciona
correctamente.
Contine con el paso de prueba 8.

Resultado: la bomba de aceite del


motor no funciona correctamente.

8. Inspeccione la bomba de aceite del


motor.

Se deben reparar o reemplazar los


componentes.

A. Inspeccione la bomba de aceite del motor


para ver si funciona correctamente.
B. Revise la distancia de la cara de la tapa de
la bomba de aceite por encima de la cara del
engranaje loco. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Bomba de aceite del motor".
Revise el desgaste del lbulo en la bomba de
aceite.

Bomba de
aceite

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la bomba de aceite del
motor funciona correctamente.
Contine con el paso de prueba 9.

Resultado: el espacio libre no est


dentro de las especificaciones.

9. Inspeccione el cigeal
Espacio
libre

A. Mida el espacio libre entre el cigeal y los


cojinetes del cigeal.

Reemplace el cigeal o los cojinetes


del cigeal. Consulte el Mdulo de
especificaciones, "Cigeal" para
obtener ms informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el espacio libre est
dentro de las especificaciones.
Contine con el paso de prueba 10.

Resultado: el espacio libre no est


dentro de las especificaciones.

10. Inspeccione el rbol de levas


Espacio
libre

A. Mida el espacio libre entre el rbol de levas


y los cojinetes del rbol de levas.

Reemplace el rbol de levas o los


cojinetes del rbol de levas.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

La presin del aceite del motor es demasiado alta.


Causa probable
Tabla 41
Pasos de prueba para la localizacin y

Valores

Resultados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

solucin de problemas

1. Inspeccione la vlvula de derivacin de


aceite del motor
A. Inspeccione la vlvula de derivacin de aceite
del motor para ver si funciona correctamente.

Resultado: la vlvula de
derivacin del aceite del motor no
se abre.
Vlvula de
derivacin

La vlvula de derivacin debe


limpiarse o reemplazarse.
Verifique que se haya solucionado
el problema.

El motor utiliza demasiado aceite del motor.


Causa probable
Tabla 42
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

Resultado: el motor contiene demasiado aceite del


motor.
1. Revise el nivel de aceite
A. Compruebe el nivel de aceite
del motor.

Nivel de
aceite

Drene el exceso de aceite del motor del colector de


aceite del motor.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: el motor no contiene demasiado aceite de
motor.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: las tuberas de aceite del motor presentan


fugas.
2. Inspeccione el motor

Fugas
de
A. Inspeccione el motor en busca aceite
de fugas de aceite.

Encuentre la fuente de las fugas de aceite. Repare la


tubera o conexin.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: las tuberas de aceite del motor no
presentan fugas.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: las guas de vlvula estn desgastadas.


3. Inspeccione las guas de
la vlvula del motor.
A. Inspeccione las guas de la

Guas
de

Reemplace las guas de vlvula.


Verifique que se haya solucionado el problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

vlvula del motor para ver si


estn desgastadas.

vlvula

Resultado: las guas de vlvula no estn desgastadas.


Contine con el paso de prueba 4.

4. Inspeccione los anillos de


pistn del motor
A. Inspeccione los anillos de
pistn del motor para ver si hay
desgaste.

Resultado: los anillos de pistn estn desgastados.


Anillos
de
pistn

Reemplace las piezas desgastadas.


Los anillos de pistn estn desgastados. Consulte el
Mdulo de especificaciones, "Pistones y anillos" para
obtener ms informacin.
Verifique que se haya solucionado el problema.

El motor se recalienta.
Causa probable
Tabla 43
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: se restringe el flujo de aire
a travs del radiador.
Limpie el exterior del radiador para
quitar todas las restricciones.

1. Inspeccione el sistema de
enfriamiento
A. Revise el flujo de aire a travs del
radiador para detectar si hay una
obstruccin.

Restriccin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no se restringe el flujo de
aire a travs del radiador.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el nivel de refrigerante en


el motor es bajo.

2. Revise el nivel de refrigerante


A. Compruebe el nivel de refrigerante.

Aada refrigerante en el radiador al


nivel correcto.
Refrigerante

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el nivel de refrigerante en
el motor no es bajo.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: la tapa de presin del

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

refrigerante no funciona correctamente.


3. Inspeccione la tapa de presin del
refrigerante
A. Verifique la operacin de la tapa de
presin.

Tapa de
presin del
refrigerante

Reemplace la tapa de presin


defectuosa.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la tapa de presin del
refrigerante funciona correctamente.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: hay gases de combustin


en el refrigerante.
4. Inspeccione el sistema de
enfriamiento
A. Inspeccione el sistema de enfriamiento
para detectar si tiene gases de
combustin.

Sistema de
enfriamiento

Encuentre la fuente de la entrada de los


gases de combustin en el sistema de
refrigerante. Repare la fuente del
problema.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: no hay gases de
combustin en el refrigerante.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el termostato del agua es


sospechoso.

5. Inspeccione el termostato del


agua
A. Verifique el termostato de agua para
ver si est operando correctamente.
Consulte el Mdulo de Operacin de
Sistemas, Pruebas y Ajustes o el Mdulo
de especificaciones para obtener ms
informacin.

Reemplace el termostato del agua


defectuoso.
Regulador

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el termostato del agua no
es sospechoso.
Contine con el paso de prueba 6.

Resultado: la bomba de agua es


sospechosa.
La bomba de agua se debe reparar o
reemplazar.

6. Inspeccione la bomba de agua.


A. Pruebe la bomba de agua para ver si
funciona correctamente.

Bomba de
agua

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la bomba de agua no es
sospechosa.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de prueba 7.

Resultado: el motor est funcionando


con demasiada carga.
Reduzca la carga.

7. Condiciones de operacin
A. Revise la carga bajo la que est
funcionando el motor.

la carga

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: el motor no est
funcionando con demasiada carga.
Contine con el paso de prueba 8.

8. Inspeccione la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible
A. Revise la bomba de inyeccin de
combustible para ver si posee la
sincronizacin correcta.

Resultado: la sincronizacin de la
bomba de inyeccin de combustible es
incorrecta.
Ajuste la sincronizacin. Consulte el
Sincronizacin Mdulo de especificaciones, "Bomba de
inyeccin de combustible" para obtener
ms informacin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

La temperatura del escape es demasiado alta


Causa probable
Tabla 44
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultado: hay una obstruccin en el sistema de


admisin o escape de aire.

1. Inspeccione el sistema
de admisin de aire y de
escape
A. Inspeccione el sistema de
admisin de aire y de
escape, busque una
obstruccin.

Resultados

Quite la restriccin.
Restriccin

Verifique que se haya solucionado el problema.


Resultado: no hay una obstruccin en el sistema de
admisin o escape de aire.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Mida la sincronizacin
de la bomba de inyeccin

Resultado: la sincronizacin de la bomba de


inyeccin de combustible es incorrecta.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

de combustible

Ajuste la sincronizacin de la bomba de inyeccin de


Sincronizacin combustible. Consulte el Mdulo de especificaciones,
"Bomba de inyeccin de combustible" para obtener
A. Revise la sincronizacin de
ms informacin.
la bomba de inyeccin de
combustible.
Verifique que se haya solucionado el problema.

El motor de arranque no gira o gira con demasiada lentitud.


Causa probable
Tabla 45
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin
de problemas

Valores

Resultados

Resultado: la batera tiene una carga baja.

1. Mida la carga de la
batera.
A. Mida el voltaje de la
batera.

Voltaje
de
batera

Cargue la batera. Reemplace una batera daada. Limpie


todos los cables terminales y bornes de la batera. Aplique
el Limpiador y ahorrador de carga de batera 1U-8267 en
las abrazaderas de los cables y los bornes de la batera.
Apriete las abrazaderas de los cables en los bornes de la
batera.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: la batera no tiene una carga baja.
Contine con el paso de prueba 2.

2. Inspeccione el motor
de arranque
A. Inspeccione las escobillas
del motor de arranque.
Inspeccione las escobillas
para ver si hay un
cortocircuito.

3. Inspeccione el
interruptor de
encendido, el rel de
arranque y el solenoide
del motor de arranque

Resultado: se encontr un cortocircuito.


Repare el cortocircuito.
Escobillas
del motor
Verifique que se haya solucionado el problema.
de
arranque
Resultado: no se encontr un cortocircuito.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el interruptor de encendido, el rel de


arranque o el solenoide del motor de arranque no estn
funcionando correctamente.

Reemplace o repare los componentes que no estn


funcionando correctamente.
Circuito
del motor
Verifique que se haya solucionado el problema.
de
A. Inspeccione el interruptor
arranque
de encendido, el rel de
Resultado: el interruptor de encendido, el rel de
arranque y el solenoide del
arranque o el solenoide del motor de arranque estn
motor de arranque para ver
funcionando correctamente.
si funcionan correctamente.
file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de prueba 4.

4. Inspeccione el
circuito del motor de
arranque
A. Inspeccione el circuito
del motor de arranque para
ver si hay una cada de
voltaje.

Cada de
voltaje

B. Inspeccione los cables y


los terminales de la batera
para ver si hay conexiones
sueltas, corrosin o algn
otro tipo de dao.

Resultado: hay una cada de voltaje excesiva en los


cables o en los terminales de los circuitos para el motor de
arranque.
Reemplace las piezas daadas.
Verifique que se haya solucionado el problema.

El motor de arranque gira pero el pin no conecta la corona del volante.


Causa probable
Tabla 46
Pasos de prueba para la localizacin
y solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: se desliza el embrague
de exceso de velocidad del mando del
pin.
Reemplace el embrague de exceso de
velocidad.

1. Inspeccione el mando del pin


A. Inspeccione el embrague de exceso de
velocidad del mando del pin.

Mando del
pin

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: no se desliza el
embrague de exceso de velocidad del
mando del pin.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la corona del volante est


daada.
Reemplace el volante.

2. Inspeccione la corona del volante.


A. Inspeccione para ver si hay daos en la
corona del volante.

Volante

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la corona del volante no
est daada.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: la palanca de cambios o


el varillaje estn daados.
Reemplace la palanca de cambios o el
varillaje.

3. Inspeccione la palanca de cambios


A. Inspeccione la palanca de cambios y el
varillaje para ver si hay daos.

Palanca de
cambios

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la palanca de cambios o
el varillaje no estn daados.
Contine con el paso de prueba 4.

Resultado: el solenoide del motor de


arranque no funciona correctamente.
4. Inspeccione el solenoide del motor
de arranque
A. Inspeccione el solenoide del motor de
arranque para ver si funciona
correctamente.

Solenoide del
motor de
arranque

Reemplace o repare los componentes


que no estn funcionando
correctamente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el solenoide del motor de
arranque funciona correctamente.
Contine con el Paso de prueba 5.

Resultado: el inducido o el engranaje


loco del motor de arranque estn
daados.

5. Inspeccione el inducido o el
engranaje loco del motor de arranque
A. Inspeccione el inducido o el engranaje
loco del motor de arranque para ver si
tienen daos.

Motor de
arranque

Reemplace el motor de arranque.


Verifique que se haya solucionado el
problema.

El motor no gira o gira lentamente cuando el interruptor de llave est en la


posicin de arranque.
Causa probable
Tabla 47
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin
de problemas

Valores

Resultados

Resultado: la batera tiene una carga baja.


file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

1. Mida la carga de la
batera.
A. Mida el voltaje de la
batera.

Voltaje
de
batera

Cargue la batera. Reemplace una batera daada. Limpie


todos los cables terminales y bornes de la batera. Aplique el
Limpiador y ahorrador de carga de batera 1U-8267 en las
abrazaderas de los cables y los bornes de la batera. Apriete
las abrazaderas de los cables en los bornes de la batera.
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: la batera no tiene una carga baja.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: el rel de arranque no est funcionando


correctamente.
2. Inspeccione el rel
de arranque
A. Revise el rel de
arranque para ver si
funciona correctamente.

Reemplace el rel de arranque.


Rel de
Verifique que se haya solucionado el problema.
arranque
Resultado: el rel de arranque est funcionando
correctamente.
Contine con el paso de prueba 3.

3. Inspeccione el
circuito del motor de
arranque

Resultado: hay una cada de voltaje excesiva en los cables


o en los terminales de los circuitos para el motor de
arranque.

A. Inspeccione el circuito
del motor de arranque para
Cada de
ver si hay una cada de
voltaje
voltaje.

Reemplace las piezas daadas.

Resultado: no hay una cada de voltaje excesiva en los


cables o en los terminales de los circuitos para el motor de
arranque.

B. Inspeccione los cables y


los terminales de la batera
para ver si hay conexiones
sueltas, corrosin o algn
otro tipo de dao.

Contine con el paso de prueba 4.

4. Inspeccione el
mando del pin
A. Inspeccione el
embrague de exceso de
velocidad del mando del
pin.

Verifique que se haya solucionado el problema.

Mando
del
pin

Resultado: se desliza el embrague de exceso de velocidad


del mando del pin.
Reemplace el embrague de exceso de velocidad.
Verifique que se haya solucionado el problema.

El motor de arranque seguir funcionando despus de que se suelte el


interruptor de encendido.
Causa probable

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Tabla 48
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

1. Inspeccione el interruptor de
encendido, el rel de arranque y el
solenoide del motor de arranque
A. Inspeccione el interruptor de encendido,
el rel de arranque y el solenoide del motor
de arranque para ver si funcionan
correctamente.

Valores

Circuito
del motor
de
arranque

Resultados
Resultado: el interruptor de encendido, el
rel de arranque o el solenoide del motor
de arranque no estn funcionando
correctamente.
Reemplace o repare los componentes que
no estn funcionando correctamente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El pin no se desconecta despus de que el motor empieza a funcionar.


Causa probable
Tabla 49
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

Resultados
Resultado: el resorte de retorno del
solenoide del pin est daado.

1. Inspeccione el resorte de retorno


del solenoide del pin
A. Inspeccione el resorte de retorno del
solenoide del pin para ver si tiene daos.

Resorte
de
retorno

Reemplace el resorte de retorno del


solenoide del pin.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: el resorte de retorno del
solenoide del pin no est daado.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la palanca de cambios o el


varillaje estn daados.
2. Inspeccione la palanca de cambios
A. Inspeccione la palanca de cambios y el
varillaje para ver si hay daos.

Palanca
de
cambios

Reemplace la palanca de cambios o el


varillaje.
Verifique que se haya solucionado el
problema.
Resultado: la palanca de cambios o el
varillaje no estn daados.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: el interruptor de encendido, el


file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

3. Inspeccione el interruptor de
encendido, el rel de arranque y el
solenoide del motor de arranque
A. Inspeccione el interruptor de encendido,
el rel de arranque y el solenoide del motor
de arranque para ver si funcionan
correctamente.

Circuito
del motor
de
arranque

rel de arranque o el solenoide del motor


de arranque no estn funcionando
correctamente.
Reemplace o repare los componentes que
no estn funcionando correctamente.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

El alternador no carga la batera o el rgimen de carga del alternador es


lento o irregular.
Causa probable
Tabla 50
Pasos de prueba
para la localizacin
y solucin de
problemas

Valores

1. Inspeccione la
correa impulsora del
alternador

Resultado: la correa impulsora del alternador est suelta.

A. Verifique que la
tensin sea correcta en Correa
impulsora
la correa impulsora.

La correa impulsora se debe ajustar o reemplazar.


Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: la correa impulsora del alternador no est suelta.

B. Inspeccione la
correa impulsora para
ver si tienen desgaste
o daos.

Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la polea de mando del alternador est suelta o


desgastada.

2. Inspeccione la
polea de mando del
alternador
A. Inspeccione las
poleas para ver si
estn desgastadas o
daadas.

Resultados

Apriete las tuercas de la polea al par de apriete correcto.


Reemplace una polea daada.
Polea de
mando

Verifique que se haya solucionado el problema.


Resultado: la polea de mando del alternador no est suelta
ni desgastada.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: los cables elctricos y las conexiones en los


circuitos de carga y arranque estn sueltos o daados.
3. Inspeccione las
conexiones
elctricas

Inspeccione todos los cables y las conexiones. Todas las


conexiones tienen que estar limpias y apretadas. Aplique el
Limpiador y ahorrador de carga de batera 1U-8267 en los

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

A. Inspeccione los
cables elctricos y las
conexiones en los
circuitos de carga y
arranque.

terminales y las conexiones de cables. Reemplace las piezas


Conexiones
sospechosas.
elctricas
Verifique que se haya solucionado el problema.
Resultado: los cables elctricos y las conexiones en los
circuitos de carga y arranque no estn sueltos ni daados.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Verifique que el
alternador funcione
correctamente.
A. Pruebe los
siguientes
componentes del
alternador:

Resultado: uno de los componentes no funciona


correctamente.
Alternador

Regulador o
devanado inductor del
rotor
Escobillas
Rectificador

Reemplace el componente que no funciona correctamente.


Verifique que se haya solucionado el problema.

El alternador carga la batera a un voltaje que es demasiado alto.


Causa probable
Tabla 51
Pasos de prueba para la localizacin y
solucin de problemas

Valores

1. Verifique que el alternador funcione


correctamente.
A. Pruebe los siguientes componentes del
alternador:

Resultados

Resultado: uno de los componentes


no funciona correctamente.
Reemplace el componente que no
Alternador funciona correctamente.

Regulador o devanado inductor del rotor


Escobillas
Rectificador

Verifique que se haya solucionado el


problema.

El alternador es ruidoso.
Causa probable
Tabla 52
Pasos de prueba para la
localizacin y solucin de
problemas

Valores

Resultados

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin

Resultado: la correa impulsora del alternador


est suelta.
1. Inspeccione la correa
impulsora del alternador
A. Verifique que la tensin sea
correcta en la correa impulsora.

La correa impulsora se debe ajustar o


reemplazar.
Correa
impulsora

B. Inspeccione la correa impulsora


para ver si tienen desgaste o daos.

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la correa impulsora del alternador
no est suelta.
Contine con el paso de prueba 2.

Resultado: la polea de mando del alternador


est suelta o desgastada.
2. Inspeccione la polea de
mando del alternador
A. Inspeccione las poleas para ver si
estn desgastadas o daadas.

Apriete las tuercas de la polea al par de


apriete correcto. Reemplace una polea
daada.
Polea de
mando

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la polea de mando del alternador
no est suelta ni desgastada.
Contine con el paso de prueba 3.

Resultado: la correa impulsora y la polea de


mando no estn alineadas.
3. Inspeccione la alineacin de la
correa
A. Inspeccione la alineacin de la
polea de mando y la correa
impulsora.

Ajuste la alineacin.
Alineacin
de la correa

Verifique que se haya solucionado el


problema.
Resultado: la correa impulsora y la polea de
mando estn alineadas.
Contine con el paso de prueba 4.

4. Verifique que el alternador


funcione correctamente.
A. Inspeccione los cojinetes del
alternador.

Resultado: los cojinetes del alternador estn


desgastados o daados.
Alternador

Reemplace el alternador.
Verifique que se haya solucionado el
problema.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]

CS-533E Soil Compactor TJL00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin
Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.

r080ms2

Red privada para licenciados del SIS.

file:///H|/...BY 3054C Engine(KEBP0356 - 19) - Documentacin LOCALIZACION Y SOLUCION PROBLEMAS MOTOR.htm[29/02/2016 12:44:09 p.m.]