Вы находитесь на странице: 1из 249

1

115-

(1 2011 )
2

(19411986),
,
, -,
.
1
Offered at the Lotus Feet of our Master,
Bhagavan Sri Ramana Maharshi,
on the 115th Anniversary
of His Advent at Arunachala
(1 September 2011)
2
Dedicated to the memory
of Vsevolod S. Sementsov (19411986),
the outstanding orientalist,
the translator, researcher and commentator of Bhagavad-Gita,
the remarkable person.

DAY BY DAY

with Bhagavan
Sri Ramana Maharshi

The LIFE of the one who is Pure HAPPINESS

From the Diary of


A. DEVARAJA MUDALIAR


A.

First Russian edition

Translated from English into Russian,


compiled and edited by
O. M. Mogilever

,

. .

Published by:
V.S. RAMANAN
President, Board of Trustees
SRI RAMANASRAMAM
Tiruvannamalai, India
In association with
Inner way

:
..


,
c
c

Saint-Petersburg
2013

-
2013

87.3

86

.
86 : / . . . . . / . : , 2013. 496 .
ISBN 978-5-4391-0054-5
(18791950)
, 16 ,
-, .
-: ?.
() , ,
-.
, (
1945 1947) . , . ,
. , ,
. , ,
. .
, , ,
, -.
87.3

[Sri Ramanasramam thanks]


. ()[Roland M. Olson (USA)]
,
[whose generosity has enabled the preparation
and publication of this book]

ISBN 978-5-4391-0054-5

Sri Ramanasramam,
, , 2013
.., ,
, ,
, , 2013
.., , 2013
Swami Ramanananda (Sri Ramana Paadam, Adi
Annamalai), ,
2009
. . , , 2013
Rohit Sabharwal, ..,
, 2013


Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
- . . . . 17
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
c
1. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

1. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
2.
. :
. . . . . . . . . . . . . . 403
3. .
,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

436
449
452
485
492
495

10

1.
2.
3.
4.
5.
6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
, 19161917 . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
,
( 1934 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
8. . , 1913 . . . . . . . . . 383
9. . . . . . . . . . . . . . . 389
10. ,
. 28 1928, . . . . . . . . . . . . . 403
11. , .. .
28 1928, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
12. , 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
13. , ,
18 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
17. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
20. , .., - (...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
21. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
23. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
25. , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
26. , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
27. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
28. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
29. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
31. (...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
34. , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

, .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
- . . . . . . . . . . . . . . . .
42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

428
429
430
431
432
433
434
435

Contents

13

LIST OF ILLUSTRATIONS

Contents
Introduction by the President, Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Introduction by the translator and editor of the Russian edition . . . . . 17
ACKNOWLEDGEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Author's Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DAY BY DAY
with Bhagavan Sri Ramana Maharshi
1. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
APPENDICES
Appendix 1. A. Devaraja Mudaliyar. Sri Ramana Maharshi:
His Life and Teachings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Appendix 2. Sri Ramanasramams Archives. Groups photographs:
Bhagavan Sri Ramana Maharshi and His devotees . . . . . . 403
Appendix 3. Sri Ramanasramam's Archives. Photographs
of Bhagavan's devotees most frequently mentioned in
DAY BY DAY with Bhagavan Sri Ramana Maharshi . . . 407
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
A short guide to Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
LIVING WATERS. Impressions of Sri Ramanasramam . . . . . . . . . . . 492
Blissful Consciousness of Being (a Sonnet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Bhagavan Sri Ramana Maharshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


A. Devaraja Mudaliyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maharshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bhagavan sitting on stone wall holding kamandalam . . . . . . . . . 93
Above Virupaksha Cave, 19161917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sri Ramana with Dr. W.Y. Evans-Wentz, Grant Duff
and others (August 1934) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bhagavan sitting on the couch on a cloth with a fan . . . . . . . . 287
Second Jayanti, outside Virupaksha Cave, 1913 . . . . . . . . . . . 383
Smiling Sri Ramana with staff on the rock of Arunachala
in the pose of Dakshinamurthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Bhagavan with Ganapati Muni and others near the corner
of Old Hall, 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Bhagavan's Jayanti Day, 28 December 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Bhagavan sitting outside Old Hall with a large group.
Jayanti, 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Bhagavan Sri Ramana with Rajendra Prasad, Yogi Ramiah
and others, 18 August 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Balaram Reddi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Sri Ramana standing on the hill with A. Bose family . . . . . . . . 408
Visvanatha Swami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Gajanan (Daivarata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Dilip Kumar Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Kavyakantha Ganapati Muni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Krishnaswami, Dr., T.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Krishnaswami (attendant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Kunjuswami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Mauni (Srinivasa Rao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Muruganar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Nagamma Suri in youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Nambiar, K.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Natarajan (Sadhu Om) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Niranjanananda (Chinna Swami) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Arthur Osborne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Rajeswarananda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
T.P. Ramachandra Aier (T.P.R.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Syed, Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Somasundaram Pillai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

14

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

Contents

G.V. Subbaramaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T.K. Sundaresa Iyer (T.K.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrs.Taleyarkhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maurice Fridman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chadwick, Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sastri, D.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Srinivasa Rao, Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bhagavan standing in trees with devotees; to the right
Guy Hague and Dr. Srinivasa Rao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42. Echammal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

427
428
429
430
431
432
433
434
435



, , .
, 1991 , , ,
, ,
( ) ( , , ); : , ! (
-), ( ) - (
).
, .
. . , ,
.
,
. , ,
, , .
1942 , , 1966 . , , , .
1945 , .
. , -

16

, ,

.
, ,

, ,
,

.

!
! ! !

20 2012 .

,
..

-

1

- .
. ,

, . ,
, , , ,
.
,
, , ,
, ,
.
,
. ,
,
,
.
,
,
1.
1
,
. -

18

19

: ,
.
, .
,
, , -, ,
-.

() ,
:
1. , ,
, ;
2. ,
, , , (), . . ;
3. ,
, ;
4. . , ?;
5. , ,
, .
?,
, (. . , ).
( , , ,
) , ;
6.
() , ,
?
, ( ),
, --.
- , . -
.
,
. ,
. , - .
,


. ,
.
,
, . , .

! ! !
2

. XX
XXI
.
30 1879
( ).
,
, , .
, , . , [],
,
, 1907
, .
50 . , ,
-.
, ,
- [-], -, .. .
?, 13 ( ) : . . [3,
c. 187205]. .
, : //www.
ramana-books.narod.ru/.

20

21

, , .
, 1.

3) .
4) - ;
5) , ;
6) .
:
(2006),
( . . 23);
(
. 4);

:
1) ,
, ;
2) , ,
- ;
3) , .
, , .
: ;
, , .
:
:
1, ;
, (.
);
(. ).
( ) (John Maynard),
! ! ! !

.
1968 (
, 1952, 1957 1963 ). . ,
, 2011 .
2006 .
DAY BY DAY WITH BHA
GAVAN ( ). , .

,
[ ]:
1) (2003);
2) (1990);
2011 ;
3) (1997);
2007;
4) (2009),
:
5) (2006);
6) (1995),
(1995).

,
-, :
1) ;
2) ;
1

, (Atrhur Osborne Ramana Sadguru).
. . , !
(- 1994 , 2002, 2003 2005).

1
1991 ,
-. . [1, c. 149168].

22

23

[14]1 [12;
13]. .

, .
( . . , -
). , . !
, , ,
, .. (
). 2. , .
,
!
, , , , ,
, ,
.
, , , ,
.
, , , .

,
.
, ,
.

, ,
,
1994 . (. [211]).
:
(. [1])
:
The
Self ( );
, , , : ( (
) );
( ) - ( -
).
(I) ,
:
) ; ,
, ;
) ; , ;
; .
) ; , ,
,
, ( ); .
:
. awareness;
, . , , (Awareness) ,
-.
devotee; .
, .
-
. -,
,

. .
2
. [6; . 383401] .
( ),
.
1

24

25

-
,
[15; 16]. , !
.
, ,
, , .
.
, -
, ,
, .
( :
, , . .) .
: . ( , ). ,
,
,
.
() , :
1) ( : , . .);
2) (,
. .);
3) (,
. .; , ,
..).
,
, .
. ,
, ,
.
, ,
, . , , ,

(1968). ! -, 1999 ,
.
;
.

1,
( ), , ,
. , ,
, .


,
, 1985
1986
: (1991 )2.

,
- (2009) , (2010)3.
(2000) - , (www.ramana.ru),
(http://vk.com/ramanamaharshi), (2008). , ,
!
(
) ,
[9]. , !
( . .
, ) . ,
!
. [56; 810].
. [1, c. 169176].
(. [18 20]) [17].
3
. http: //www.ramana-books.narod.ru/
1
2

26

,
, 2011 (. http://www.sriramanamaharshi.
org/downloads/day_by_day_with_bhagavan_rus.pdf). . ,
!
5

,
.
, , , ,
-.
,
!
:
.. ,
..
.
..


..
.
.
.
:

:
(
)
,

27

:

(,
, [])
.






Acknowledgements

Acknowledgements
The compiler-translator-editor of the Russian edition realizes that
the preparation and publication of this book has been possible only
thanks to the all-pervading grace of a Higher Power. It is difficult to
detail the contribution of all those who, acting as instruments of that
Power, have in one way or another given life to the Russian edition
of this masterpiece of Ramana-literature.
Heartfelt gratitude for all who helped in the different stages of
preparing this book:
Members of Sri Ramanasramam:
V.S. Ramanan, President
V.S. Mani
J. Jayaraman
T.V. Chandramouli
Rohit Sabharwal
Ramani
John Maynard
K.V. Subrahmanyan
S. Gopalakrishnan
L. Sivasubramanian
D. Thiyagarajan
Experts on Bhagavan's teachings and the literature about Him:
David Godman
Experts on Tamil, Sanskrit and other oriental languages:
Alexander M. Dubiansky (Institute of Asican and African
Countries, Moscow State University)
Alexander J. Syrkin, translator and researcher of Upa
nishads

29

Ramana devotees:
Dev Gogoi (India)
Swami Ramanananda Saraswati (Tiruvannamalai, Adi
Annamalai, Sri Ramana Paadam (India)
Roland M. Olson (USA)
Artyom A. Kaida (Russia)
Yuri A. Boutor (Russia)
Michael E. Momot (Russia)
Marina B. Tuaeva (India)
Tonu R. Soidla (Russia)
Alexander N. Shuvalov (Russia)
Oleg Mogilever



. , , 1942
1946
.
,
, , , , .
, , ,
. ,
",
, , . ,
1 1945 , - , ,
, . . .
, , . .
, , ,
, ,
, , .
,
, ,
, , -

31

.
. ,
,

. , ,
, , .
,
, , ,
.
. ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
,
, .
,
, .
-,
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
1 1952

:
, 5 24 1946,

32

I 1952 , II 1957 ; I
1963 . ,
.
,
.


20-5-1968

1945
16-3-45 1

: ?
: ,
. . , . ;
, .
, ?
,
. :
. , , . , .

,
: ,
? ,
. , . ,
, , .
, , ,
, 7.00, , 11.00.
14.00. , , 17.00.
17.00 19.00, 19.00 21.30.
1

38

39

1945

.
, , .

;
. !
( , -, ,
. , ,
, .
).

17-3-45

- . . ( ).
:
(), , , . , ,
, .
, . ,
, . ,
, .
, ,
,
, ,
, .
, ( ).
18-3-45

15-3-45 - 1, , , , , .
, .
,
. , : ? . !
. , : .
, , , , ,
, , , , .
.
1

19-3-45

, . ,
: , , ,
, () . ,
. , ?
.: , ,
,
, . ,
. , , , . , ,
.
. : , . .
- .
,
, , . , , .
.: .
, , , ,
, .
, , .
, , ,
- ? , , , -

40

41

1945

.
.
.: , , .
.
.: ,
,
.
: ,
, ,
.
.: .
?
: ,
?
, ?,
: , , , ?1 , , .
, ,
.

, ? , ,
, .
, , , ,
.

, , 2 (
);
3 (
). .
, - ,
. ,
,
. , :
,
. [1, c. 130], [3, c. 298], [5; 8, . 60].
.
3
.
.
1
2

24-3-45

- [ ]
, ,
1.
. ,
: , . : ?
: , , ,
.
: , , . ,
. .
, , ,
. , , .
, ..
( ) - (),
.
,
, ,
, :
, , , , ,
, [ ]. .
,
, , .
1
. [5; 8,
c
. 65; 6869; 9192].
I
-
I
(-) ( ). ( ),
-, -",
" -, ,
, .

42

1945

25-3-45

,
? .
, .
? , ,
( ).

. , , 22 , ,
1, .
,
, , ,
. ,
, .
, ,
: . ,
, , .
, ,

. :
, , -
.
,
: , ,
. , .
.
, ( ).

, , , .
, .
, . , !
, , ,
?
, ?
,
? (
XII
.), .
1

43

31-3-45

, , ,
, ,
. , . , , ,
. ,
, . .
, .
, .
, . ,
, .

,
, , , ,
.
, ,
1937 . , , ,
. ,
,
, ,
. ,
, :
, - , ,
, , . . !
, ,

44

45

1945

. ,
, . ,
. ,
, , .
, , [] .
,
, , , , [], ,
[], .
: , . .
,
, . :

? ,
, - . :
, ?
: ?
: - ,
, .
. , ,
, , ,
. .
.
, .
, () , , ,
( 15.30).
: , , , . ,
,
, , , , , . - ,
, , .

,
, , , .
, , , ,
, ,
, , .
5-6-45

, .. . .
, , . ..1 . .:
, , ,
. ..
:
4000 50 ,
. -, , . .
,
,
. . . . . .

, . .
.

( )
! ,
,

,
?
1
, ,
,
.
. ,
, . . ,
, , .

46


,

.
,
.
,

,

,
.

, ;


,
, .


, ,
, , ,
- ,
.
,
,
, ,
, .
, , ,

, ,
.
, , ,
.
!
?

1945

47


,
,

;
, ,
,

.
,

,
;
, ,
,

.

,

, ;
, ,

.
,


.
,
,

.

. . ( , )
, ,
, . . .

48

49

1945

, ,
. . . :
, , ? , .
: , ,
,
, , , ,
, , . , :
.
. , ,
- . , , , , , 22
. - , ,
, ,
, .
: , ,
?
, ,
, , , . ,
. .
: , ,
?
: , .
: ?
: , - - .
: . .
, , . ,

, .
: , , .

: ,
, ,
.
, - , - , , , :
! - ?
: , ,
, ,
.
, ,
, , , , - .
- ..
, .
[..] ,
,
, .
: 1 , ,
[]. . , , ,
. ,
. ,
: ! , , . , ,
. , , .
, , , ,
: , !
23-8-45 10.00

- , ,
, .
, 1
, ; .

50

51

1945

, .
, -
,
, ,
. .
, , , ,
. ,
.
, - ,
- , - .
, , , , , , -
24-8-45. , , - ,
. , 25-8-45 ,
, , :
, -. ,

, . 25- .

,
, , -
, , ?
: ,
,
, , . , ,
, , .
: ,

, , ?
: , ?
, , , , ,
, .
,
, , ,
- , ,
. ,
, ,
,
,
, , . , , , . , , ,
, ;
. , , ,
- , () .

8-9-45

- , -, : ?
: []
, . , , ,
.
: ?
: .
: , , .

: ,
. , -

14-9-45

- ,
, ( ,
): ,

52

53

1945

, [ ],
-- [ ]
,
? : ?.
. . --
.
, , . ,
,
. ,
, [] .
: [ ],
?
:
, , ..,
. , , , .
,
1: ?
.
: , ,
, : .
: ,
. ?
: ,
?
, , , .
.

, - , . .
: ?
: .
, , . , ,
, , .
: , .
: , .
, , ,
. ,
, , , ,
. , .
- , . , , ,
. ,
.
. ,

.
. ,
, - , ,
. ,
, . , ,
.
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , .

16-9-45

: ,
?
: ,
, . 24 (. ).
(, , , ..),
, .
1

18-9-45

.
. :
? , , ?
: , ,
.

54

55

1945

. , , , , , ,
, .

, .
, ,
, .
,
, ,
,
. ,
,
.
: ,
, ?
: .
,
, .
: ,
.
: , ,

, ,
.
: ,
, ,
?
: ,
. ,
, .
, .

. 15.30 . 15.30 ,
,
, ,
.
,
, ,
.
, .
, , . 17.30 , , , ,
, , ,
.., ( ).
.
, ,
. , ,
, , , . , , ,
, ,
.
, .
,
1.
.
.
, , , ,
, .
,
, 26-8-45,
.

27-9-45

, ,
,
. , ,
, -

,
, ,
. .
1

56

57

1945

[ 1922 ],
- ,
[ ]. , . .
, . ,
, .
,
, , , (
, ),
, -
,
.

,
, ,
: ,
?
.

6-10-45

, , , - ,
, - , .
,
9-
( )1
.
, , ,
, , , . ,
.
2 ,
, , , .
.
. ,
, , .
,
.
, , .
XII ,
.
1
2

8-10-45

, - . , , : ( ).
( ). ?
: .
: ,
, ?
, 1 :
,
.
: , .
9-10-45

- . :
-
, .
. .
: , , .
[
Maurice

Frydman
] (19001976) , (. [1, c. 41115]).
, (1973 )
,
, I AM THAT ( ).

, .
1

58

59

1945

. ,
, . , ,
, ,
, , .
- ,
, -, . , : - ,
- .
. ,
, - .
:

, ,
- ,
, , ,
.


,
,
.
.

, , VI, 171.
, :
. , .
, , ,
, :
?
: , .
.
- (VI, 17).
, , ,
, . . [14,
c. 179].
, ,

,



. . [12, c. 172], [13, . 40].
1

10-10-45

,
Science of Thought Review1.
, ,
: .
, , ,
.
. ,
. ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
, , - .
11-10-45

- .. .
,
1
, 20-
(18731958).

60

61

1945

1.
- . .
, . -
..
, . 2
( ) .
, - ..
, - .. . : , . .
, , . . . , ,
?

,
. , , ,
. .
, . , , .

: ,
,
. ,
.
,
.
: ,
.
, ,
.
: .
?
: , -
, : ? ,
.
, , , . ,
,
: ,
, . ,
, :
,
[ ],
.
? : ,
, .
. , :
. - . : :
-
, .
, - ..
( , ),
,
,
-
:

18-10-45

:
, .
:
?
.
[5; 8, . 250253].
2
, ,
.
,
, , 1947,
-.
1

62

63

1945


. ,
, ,
,
, , ,
.
,
.
-
, .
: . 15 ,
, , :
, , . .
(). ?,
. ( , , ,
.)

, :
, . ,
,

; , , ,

.
: , .
.
: . ,
- .
, ,
, ( )
, , ,
.
:
?
: , . , , .
, ,

.
: , , ? ?
- ?
: ,
. ,
, , ?
. ? ,
, , , .
- :
, , ,
?
: ,
.

19-10-45

:
[],
, .
,
. , . ,
, ,
,
, ,
?
: ,
.
, . ,
, . , , , -,
.
, . , : ?, ,

64

65

1945

,
, .
- ,
, , .

:
, .
,
, ,
. ,
(
- ),
, - , . , ,
,
-. , ,
,
. ,
, :

. ,
, .
. - ,
. , ,
, , . , ,
, , . :
, , ,
. . , ,
, .
.
,
, ,
.
, , ,
,
. , -

26-10-45

, ,
,
[, ]
, ,
. .
( ) [ ].
,
; ,
.
, , ( ). , ,
, []:

, .
. ,
, .
,
( ). ,
( ) . , ,
.
; .

1.
: ,
, ,
1
, , . [3, . 250
253].

66

67

1945

---. ,
, ,

. ,
, [ 55]1; , , ,
,
. ,
. ,
, ,
.
.
,
19141915 . , , ,
,
1896.

, ,
, , .
: . , , , ,
, . ,
.
. ,
, , .
. , ,
, .


,
.
,
;
, ,
. :
,
, , ,
. .
29-10-45

, , , :
-, , . , ,
1
, ,
, !" . [5; 8, . 164; 444].

30-10-45

- ,
,
. :
,
, , , .
: .
. , -
-
,
; ,
. , ,
, . ,
: . . ,
.
: .
: . ,

, .
: (. .
), : .

68

69

1945

: . ,
,
, , , , , ,
. , ,
, .

,
() ,
. : , ,

,
, ,
. , .
, -, , , : ,
. , , . , , ,
. ,
, , , ,
( , ). , , . .
1, , , . ,
,
(
19101911 2) .

31-10-45

( ), . :
, ,
, .
, . . , ,
.
, ,
,
.
, , . , ,
. , ,
. ( )1, .

,
,
. ,

. ,
. , , .
1
, ,
. ,
. ,
.

2-11-45

, , .
:
1
A Search in Secret India, 1934 ,,
.
, , . , . , .. . , ., -
, 2002. . // ramana-books.narod.ru/
2
. [3, . 146157].

70

1945

?
: ,
.
,
. , [] ,
.
, ,
.
: ?
.
. ( .
, ).

8-11-45

- . : , ?
: . .
, ,

.
: , . , .. .
6-11-45

. ,
,
, . , ,
. :
, . . . ?! ,
- , - .
. : .
? ,
, , !

71

(2-11-45) - ,
, : ,
, ,
. , ,
, . , , ,
. -
, , ,
,
.
, : ,
. , . ,
, , . ,
, ; , .
.
, , , , ;
,
. .
11-11-45

, , ,
, : - , , . . ,
,
, .
- .
? ?
: - . ,
, ,
.

72

1945

,
.
: , , .
,
.
: .
( -
.)
, 1.
.
.

12-11-45

: , .
: , , , ,
[ ] .
.
,
, , , , . ,
, .

, , . [2; 7 , . 9799]. .
, ,
. , . , ; ,
,
. , , .
[ ]. - , , .
1

73

: ,
, , ?
: ?
.
: , [],
,
.
, : ,
. ,
,
?
: ,
?
: , () ,
. , , ,
, . , .
. , , , .
18-11-45

, , , ,
. - .
, - .
, .
20-11-45


. ,
1.
, .
. ,
, . . [1, . 116120].
1

74

75

1945

() ,
, 1941 .
,
. ,
,
. .
- ( , ,
, ).

.
, . , , ,
.

. , . ,
, ,
, - ,
, .
,
. :
. ,
, !

21-11-45

, . , , -,
, , ,
, . .
, . ,
, . ,

? :
,
,
,
. , ,
,
. : ,
. ,

, ,
: . ,
. ?
: , .
. ,
, ,
.
1 -, , -
.
: ,
. , ,
. ?
,
, []. : , . ,
. - (VI, 26).

, , , -

. . [14, . 180].

,
, ,
. . [12, . 173], [13, . 41].

76

77

1945

, ,
, , . . , ? : ,
. - , , , .
, :

, 1.
, , :

( )
, ,
,
,

.

, , , , ,
. :
. . ( ) . , , . ?
- : ?
: . . ,
,
. .
,
, ;
. , , ,
, , , ,
, ,
, .
, , , . , .
, , .
, . -: ;

,
,
.
, , , .
, ,
.
( []-25)

, ( ),
, , , ,
.

,
, [] [] 2.
: ,
, ,
. ,
, .
- : : ? , ?
: . .
. .
, , .
, .
: , , , , . ? ,
. ?
- (X, 20).
6. , , ,
, . , 6.
. [15, . 201], [16, c. 637].
1
2

78

79

1945

: .
, . , , ,
. ; , ,
. - :

. ,
.
. , -
, , . , . ,
, ,
.
: :
. .
-
,
,
. : .
. , ,
, ..
, .
1 ,
. , .
? .
-? , .

:

, , , ,
, ,
. , .
.
.
, .
, .
. , . ,
, , .
,
( ), . , , ,
.
-
,
. , [
], : , . , , , , , : , .
.
, .

.
Thus spoke Ramana ( ),
Erase the ego ( ) ,
... , -, .
, .
1

22-11-45

, ,
, ,
, , .
,
, ,
, ,
, .
,
, , . 1
.
1
, , , - ,
.

80

81

1945

:
- ,
, .
, ,
, , , ,
. . ,
, . , ,
.
, , , , :
, , , .
, ,
? : . , , , - , .
, . , .
, . , .
, , , -
, -, ,
, .
,
. .
: . ,
, ,
. ,
. ,
. ,
. ,

, .
, -
, .
,

.
. . , ,
; .
, 300
. , ,
( ),
.
.
, , .

, ,
. ,
. . ( ),
( [ ]4):
, , ,
, , .
?
, , ,
?

- , : , .


. , , , , , , , - ,
- , . , .
, , . -
, , , -

82

83

1945

: , ,
, .
, .
, ,
, ,
(1) .

( )
, ,
. :
[ ] . , ,
. , ?
: , , ,
. ,
. , , ,
, ,
, . ,
. , .
,
, :
, , .
.
, , . ,
.
.
, :
, ,
. ,
, ,
. , ,
-. , ,
. : .

- : ,
, , . : ,
, -, , , . , - .
:
, , ,
.
. ,
,
.
:
--. ,
.
: ? ,
, ?
: , ,
, ,
--.
, , . , ,
.
:
, .
( , ) 63 -, 12
(. ), XI .
1

24-11-45

,
,
,
. ,
, , , . ,

84

85

1945

, . , . , , , : ,
? .
. ,
. .
, - ,
, ,
. ,
, .

, ,
. ,
, , , . : ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
.
, , , , [ ] -
. -, ,
, , ,
. ( , 12-12-45, ,

).
, ,
,
, , ,
( , , )
. ,
,
. ,
, . ,
. , , , .
, .
.

, .

,

25-11-45

, ,
. .
,
, , .
,
, ,
.
, , [
] ,
, , .
, , , .
, , ,
.
(, , ) - , ,

. 9.30 , .
4.15 .
. , , , ,
. ,

86

87

1945

, , . , . ,
, , ,
. , -, - . ,
, , , , , , .
,
. , , .
, ,
.
,
- , . ,
,
. , . , ,
, .
, , , , , .
, , . , - - : , .
[
] ..
- ,
. , - ,
.
- .
, , ,
. , - ,
, , , . , - ,

,
,
, .
, -
, , . . , .
27-11-45

( - , ),
,
. ,
- ..
,
, - , -
. , .
( ),

24 , ,
- , ,
, . , ,
. : , ,
, . .
- ,
.
29-11-45

27-, - . , , .
, - ,
-
.

88

89

1945

- , , . , , . , , ,
, :
[ ].

,
. .
( ,
)
,

.
.
, - ,
. . , ,
.
: . , ,
, .
,
. : ,
, ..
,
, . ,
, . .
[] , , .
, , ,
, ,
. ,
.
, , ,
. ,
, - .. , - . : , .
, - ,
. , . - ,
, , ,
. , - ,
, ,

1-12-45

[ ] .
, ,
, ,
. , -, ,

?
: , . . . , [ ]
, ,

, .
,
,
. , ,
?, ? []
: , ,
, [ ]
, , -,
. ,
, . ,
-, , ,
- .
- ,
1:4:2
, .
: , ,

90

1945

- -. , - ,
, ,
,
,
.

6-12-45

2-12-45

, , ,
. -
. : ,
,
. .
,
.
,
. ,
,
.
4-12-45

:
, . . ,
,
.
, , .

, . , ,
, , .
, . ,
- ,
.

91

- .
. 1906 . . ,
, ,, .
, ,
1909 1910 ,
, - . ( ), ,
,
.
, , [. ].

1
, , [], ,
(, , ). : , ,
, , , . : ,
,
, , ,
. 1
( ), c. [5; 8, . 158]:
:

,



.
[].
, [ ]

,
.

92

: - ,
[ ].
. : , . ? [], ,
, ? - , : ? , , : ,
. ., , , : ?
:
? ? ,
: ?, , ?, . .
. [ ], , . .
,
: . , , .
:
: ,
, 1. , . . Vision ()2
, .
7-12-45

Vision ()
.
. - , .
: ,
(1 : 1), :
, , .
2
, , .
1

1945

95

, .
:
()1 ,
, .
() ,
2
, .
, ,
: ,
, , . , (. .
), . ,
, . , :
, . ,
, .
,
, . ,
, : , ,
?.
: ,
. (. . )
. .

, ,
, , .
, ,
. (, ,
) ,
, , , , : , ?
. :
! ?
, ? :
1
(. ),
,
.
2
-.

96

97

1945

. ,
, , - - .
. - , , , . ,
,
. ,
, .
. , : ,
, . !
: , , - . , ,
, , .
: .
?
: , ? ? ,
- .
. ,
. ,
, .
, : . : , , .
, ,
.
, - , , . : !
- . , ?! , ? ? : ,
.
.

, 1945, , , -

, 1,
. -
, . : ,
- 1928 . . , ,
, :
, .
, , .
, ,
. , ,
, , ,
, , , ;
. ,
, , , , . - , .
, []
, , ,
. (,
, .
,
40 ).
:

. , ,

( ),
.
1

98

99

1945

. ,
1,
, [ ],
, , ,
,
.
- . , .
, , ,
. , , , .

.
.
- .. :
8 1945 , - 15.45, 50,
, , , . , .
,
. ,
, ,
.
. ( :
, ).
, .
- .

, -
. , -
. : ,
, .
, (..
), .
, .
, . ,
, .
, .
,
.
: ,
; , , ( , , , ,
).
,
. . , .

8-12-45

-
. ,
. ,
1928 .

25 , .

, ,
,
, , . ( )
, , , . . . ,
,
,
, 1

. ,
( , ), .

100

101

1945

, .
: , .
. , ,

.
, .
: , -,
, . . : , ,
.

-
,
, , , , , .
. :
. ,

[ ],
. ,
. , -,
,
. , 19.00, , ,
, ,
. .
. ,
. , , , . , . .
, -,
, ,
, .
- [. ].
, , , ,
, , ,
, . , , , 1, ,
. ,
.
,
, .
, -

9-12-45


, :
25 1945
, .
.
. , :
. .
,
. ,
.
, , , , ,
. . ,
, ,
. : . , ,
, .
,
, .
.
, . , , . , .

. .

102

. ,
.
, . , . ,
. , , ,
, .
, -, , ,
. . 1

. : .
10-12-45

, ,
- ,
. : ?, !
! ,
: ? -,
, . : ,
, .

- .. , - . 2.
11-12-45

6.30 , -
, (),

, ,
30 , ,
. . [5; 8, . 159169].
( )
,
.
1
2

, 19161917 .
:
4- , , ();
3- , , ;
2- , , , ;
1- , ,

1945

105

. ,
:
, ,
, ,
. ., , ,
,
, .
. ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, -
- ,
- . :
. , -, -
, .
- .. 30 , , , . 1
, 2
, ,
.
12-12-45

- .
, 40
. ,
, ,
: ,
, .
. ,
1
. . (19142007), 1953
1994 . ,
. ,
,
.
2
, , ( 1935 1938 .)
, .
(The Arhival Films 1935 to 1950).

106

107

1945

,
, ,
, ,
, .
, , ,
.
, , : -
- , , ,
.
. , , .
, , , .
, .
. ,
, , ,
, . .
,
.

,
, ,
, ,
: , , 1
( ) , , . , , ,
, .
- ,
. ,
, : ,
, ,
, , , , , , . , ,
, .
.
,
, . ,
? : , () [ ]
, ,
[ ], ,
. ,
. , - , 2, .
, - , , -,
3, ;

14.50,
, ,
, ,
. ,
, , . , .
, ,
, 1 . , -

, .
: ,
. . , .
3
(17511799), , , , .
1

(. ). 7 ,
. , .
1

108

1945

. ,
, .
. -, , ,
, .

18.30
, 11 .
, , , , ,
( ), ,
, ,
, .
16-12-45

( ) 16 1945
: ,
.. , .
. : - , . : . , , , ,
, -
. , , ,
, .
17-12-45

( ) 16 1945 , ,
- . - , ,
.
- 1, 16 1945 .
.

109

- , :
.
19-12-45

, :
. , .
, : ?
,
. , ,
, .
: ,
. : ?
: , .
- , . , ,
, ,
. , - .
. ,
,
, . ,
. - .
,
. , ,
.
, .
?
21-12-45

(65 ).
, , . . , ,

110

111

1945

.
,
. ( ).

, . ,
, . :
(- )
- ? : , , .
( - ). , , , ,
. ,
, : ,
, .
. - ,
.
, .
, .
- ( ,
) , 41 ( - .. 25 1945 ), . , , ,
.

23-12-45

, ,
. ,
, -
. . , .
,
, -, .
, ,
.
- ,
, .
: .
. , . , , . ,
. .
, . , .
-, ,
,
. ,
, .
?
:
: . - ?
, ,
, . , : , ,
, ,

24-12-45

- ..
, - ( ),
. , 21
. - -
,
. . ,
.
,
, . :
.
, , .

112

1945

,
, . . , , . ,
.
: ,
, . , ,
,
, . ,
, , . . , .
, , : . ,
, , .
,
. , - . , , .
, . , ,
. , ,
.
[ ] (
[31-3-45]), ,
, ,
.

- ,
: , , ,

, ,
- . (),
.
, .
, , :
, .
, . , , ,
,
,
, .
, .
,
. ,
. , , , . , , , .
- ,
,
, . - ,
, , , , . : 1,
, .
: , :
. - ?
. . (15 1886, , 7 1951, ,
) , .
1

113

25-12-45

,
, - . ,
, ,
.

114

115

1945

(), - .
. ,
. .

, , , 1907
, ,
. ,
, . , , , , ,
,
. ,
, , . , -,
. ,
, : , . , , ,
, . , .
- , ,
, , . ( :
, , ). , , ,
, : , . , , .
. ,
- . -, , :
- , - ;
.
, , . (, ,
..) ,
. [ ] .
. . , , , .

26-12-45

- ( , ,
, ), :
. -
- . , ,
. .
. , -
- ,
( 1938 1939 ). ,
, - .
27-12-45

, , 25 1945 .
, ,
.
[ ] - .
.

,
. :
. . ,
.
28-12-45

, -, 2.30 , , .

, ,
, , ,
:

116

117

1945

? ( ,
. , -,
, ,
: ?, , .) .
: , , . : , , ,
. , , ,
. :

. ,
, , , .
- , ,
, :
1: : ?, :
, [] .
:
[]? , : ?
: ?
, -.
, : . ,
. ,
, ,
- : . :
:
?
2: , ,
, ?
: , . ,
. , , .
. , - .
.

3: :
( , ).
?
- ?
: . .
. ,
? . ,
, .
4: , . .
: ? ,
; .
[, ].
29-12-45

- , , - . , .

- . . - . . (
), , . - :
? :
, , . , ,
. , ,
, . , , ,
, .
- . . : , , ,
, . 1.
. [5; 8, . 133].

118

119

1945

: , , , .
, , , ,
, ,
, -
?
: , .
, .
, ? , , ,
. ,
(), ,
.
, , ,
.
, , .
-
( )1 ,
( , ), 500 .
:
2 , ,
, .

,
, . ,
, . . , 1. :
. .
,
. :
, .
. : , , .
(),
.
. , . ( ) ,
, ,
, : ,
. , .
, , . ,
, : .
, , .

30-12-45

31-12-45

, .

- . :
. .
. ,
, , ,
. -,
,
?, ,
.
. - ,
. : .
. .


, 1

, .
, .
2
,
.

. .

1946

1946
2-1-46

- ,
[. . ],
[ ].
1: ?
: , , .
,
? ,
. ,
. . , , - . .
, - .
, , ,
. , ,
, .
2: [ ]
, ?
: []. ,
[ ?], .
? . ? . ,
, ,
.
3: , .
:
. :
.

121

.
[] [],
[]. , , ,
. , , , ,
:
. ,
, , ,
. , . ,
, ,
.
4: ?
?
: ?, ,
, , .
: , . ,
, , , . ,
- , .
, , .
,
, , . .
: ?, .
?
: , .
.
, . , .
,
[], .
: - ,
? . .

122

123

1946

-, :
, - - . ,
,
. ,
? -
.
. , ,
,
. : , ,
. ,
. ,
.

,
,
- 1 - 2.

.
:
- .
: , . , , ,
. , -

.
, .
: , ,
, ,
.
.
: ?
: .
.
- . , . , , . ,
, -,
, . . , , .
,
, , ..,
. -
, . , . , .
.
. , .
: ?
?
: , . , , . , .
, , ,
,
.

1
( [] ) , 1828 .
: , ,
,
.
2
(. , ) - , 1875 . ,
.

3-1-46

, ,
, , .
: , , , , .
.

124

125

1946

, . . ,
. . , , . . ?
: , .
?
: , . ,
,
, ,
, .
:
- ? , ,
?
: ?
, , ..
:
,
,

.
? :
, , . .
- . .
1: :
?, ? ? [,
] ?
?
: ? .
, ?
- .
, , - ,
- . .
, , .
, .

2: ,
; ,
.
: ,
? , ?
3:
.
: . .
,
.
4: , ,
.
: . ,
, ,
.
5: ?
, .
, ?
: , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
, ?
, , .
- . .,
-, : (
) , , , , ,
, - ?
: , ,
, . ,

, .
, ,

126

127

1946

,
, .
, .

1
,
. , :
, . , - . -,
2,
.
,
, :
, .
, , ..
, , .
-
3-1-46, :
, ,
, ,

?
: , .
: ,
?
: ?
, . . : , : ,
: , .
,
,
.

4-1-46

, - . . .
, , : , , . , , . ,
, .
.
. .

,
.
.
, . ,
. , .
:
, ,
. .
. ,
. ,
.

- , ,
,
.

1
, , ,
, XII . .
2
, ,
.
.
, -.
,
.

128

129

1946

5-1-46

,
, , .
(), , -, .
. .
, , , , , ,
,
, .
, , .
, .
, , : , ,
?, : ,
, , , , ? ,
[].
, ,
, : .
. .
. ?
: , , ,
, , ,
.
, .
, , , ,
. ,
,
, . , , .
. , ,
, ,
. , ,
. ,
,

, - ,
: , , . .
, . , , , , ,
, .. ,
. , .
,
. , ,
, ,
, .
: , ,
, , .., .. - ?
: . . . ,
. , ,
.
, .
.
: . : . ?
: . .
. , ,
. . , , , , ,
, -. , , .
(), .

130

131

1946

. . , , . .
, , ,
. , .. , .
: , . . , , .

.
, - .
- , .
- .. : ,
,
. , ,
: ,
,
, .
- : .
.
?
: , , .
: . ?
: ? ? ? - ,
. , . ,
, -. . , , -.
, .

. : , ,
. , .
, .
: .
. (

). .
. ,
, , , , . ,
. , , ,
.
[ .. ] :
TpX
NfR ]kRUn Rkm U\kRYoTp
FlTu kR Ru]UA A(Nf)

@TpX
@tR RtR RtR RuPjp
@fN\ BPp~VA A(Nf)
NWQm














1. U]iP U\kRV YiP \k\dL


UXiP oUXjX
NT iP _YoQ UiP
NVu] NV iP
\kRL NLWjp xL[m NL[Uu]
@tR RtR YA A(Nf)
2. Yn\dL BPp~ U[]Ne LpTp~
YkRp~ T] p~
AVkRm Sp~ _Vu Tp~
DTp~ FuPjX
TVum Vum DTYkR NlT]()
@tR RtR YA A(Nf)
3. Dh\m DVWmr RNdm WQUn
IV YVV
tQ WRWUn \Yn DTNkRUn
WgO] L]UV
@bV ]kRUn @LmTRX VojRUn
@TWb LUVA A(Nf)
, ! , --,
!

132

, ,
!

1. , , ,
?
?
?
? ?
2. , [],
!
! , !
, , , ,
, , ,
,
, , .
3. , , ,
, ,
, , ,
,
,
!
6-1-46

- ( ).
, - - (
), . ,
,
, - . :
, -.
, :
,

, 1. ,

1946

,
, , .
: ,
.

- .
, . . ,
,
,
, , 1.
, ,
, ,
. ,
, . :
. ? ,
.
, - , .
, -
. -
, , , ..
, ,
.. : , -.
,
, . - .
, ,
. , , , , -,
(18791965) . , ,
. . [11, . 263268].
1

,
: ? , .. . ;
. . [11, c. 161; 279]. . [5; 8, . 147].
1

133

134

1946

, -
. . ,
, . . ,
-1
, :
, ( ).
!

7-1-46

- :
, , , . , ,
,
? : , . ,
: ?, .

-
2
, .
, , : 1918 . ,
- . ,
1918 , . .
: ( ), , ,
.
. [5; 8, . 145146] [11, . 278].
, - , .
;
.
1

135

- .. , -,
1. .
,
, - . ( ) :
?
, ,
?
: ?
. .
, ? , , - ,
, , , .
, .
: :
. , , , .
, .
, ,
, .
- -,
, ,
, ,
, .
8-1-46

- (
7-1-46). : ,
, , , , .
,

- ( ) 42 -, ,
. . [5; 8, . 214220].
1

136

137

1946

. , , . ,
. . ,
- . .
, , , ,
. , ,
.
, ,
, ,
.

.. , ?
: , , 1.
: , , . , , , ,
, ,
. .

, , , ,
, ,
, , .
, ,
, , , , ,
.
..
, : ,
. .
, .
, ,
- . ?
. ? , . ?
: , .. , . , .
- ,
. . ,
, .

9-1-46

- . :
?
: . , ,
: ,
, . , .
, .
,
. , , , - . (
), :
, ,
, ,
.
- . . [. ] :
? ,
,
.
: - ,
. , .
, ,
, . . ,
: .

1
,
, . ,
, .

138

1946

. .
[ ], . , .
: , , . .

11-1-46

10-1-46

,
- . () , - 1 . , . .
1 ,
- ,
. ,
. - ,
27 , 108.
- ,
. , , - ,
: , . ,
.
,
: , ,
. : ,
.
. ? , - , .
, .
, - , : .
. -
.
, .
, -. ,
, .
(), 12 ,
.
1

139

:

, .
, ,
,
?
: .
, .
, .

. ,
. ,
. , ,
: , . . ,
. . .
, , : , ,
. ,
, ,
, .
, . ,
,
.
5 52
(. . ) 36 ( ) .
: ,
.
, .
. : . ,
,
, ,
.
, .

140

141

1946

:
[]
?
?
: ,
, . ,
, . , ,
, .
,
. . , , . , ,
. ,
. ,
. -

, , . , .
386
, .
- .. ( ) :
, ?
: ? ,
? , ,
. , , , , . , , .
, , , ,
. :
? .
, .

, - . , ,
-, ,

,
.
:
?
: . , ,
;
. ,
-. ,
. , . ,
.
, ..
. ,
.
18-1-46

1. , 2,
.
. ,
- ,
.
.

,
, , .
, ,
(-). , .
.
2
(18231874) , . ,
, .
, , ,
. , ( )
.
1

142

143

1946

( , , ,
), ,
. : ,
,
.., . ,
, , , ,
. ,
. .
. . ,
, ,
- , .
,
, 9-1-46.
,
, :

:
, [ ],
? : ? ,
.
,
? ? .
. , ,
.
: ,
.
: . , ?
? ,
- ?
, , ,
.

NtV Q UdL U]k


R]X YuTR QokRt
TtV YdL Pl Tm
TY U\kP W
Vt\Rm VUt pL Y
lTm YiQ\ T`
Ut\ URj ]kP R
UdL}l TYo UR.
deham cha nasvaram avasthitam utthitam va
siddho no pasyati yatodhyagamat svarupam
daivadapetam uta daiva vasad upetam
vaso yatha parikrtam madira madandhah
(22, : , . XI)
( . 148)

: ,
,
. , . .
. -

, [ ]. ,
, :
? , ,
, , ,
,
.
, , , , , ,
, .
19-1-46

,
, , , , . - ,
.

144

1946

, 1.
, ,
() , . -,
, [] : , , -, ,
, . . , ( )
.
. -,
, .
.. (
) , ,
, ; , , .
-
, , , , ,
.
- :
,
[] 2.
. :
? , .
?
, . , (-)?
:
.
[ - ] . .
- . , ,
.


11 , ,
. , , , .

R~ XR Nd dm

{t X Um

R{V jRu Qo uXu

{ {dLs Y]u TXY.
( . 148)


R~ XRp Re Um

{ Xj j Um

,

{ dLs Yd P{lTt

.
\{Qo jRu \Qo X].

,

.

20-1-46

-
, , :
1, ,
.
:
10. . -
, , ,
. ,
? ? , ,
.
.[5; 8, . 147].
56 [10]. , , ,
; . ( )
, ,
. , : ? : ? ,
( )
1

145

, , . . , . . [11, . 279].
1
,
, . , ,
(23-1-46 ).
2
( ).

146

147

1946


. - , , , , ,
. ., , . -,
,
, ,
(), .
, 10 , - , , ,
, .
,
- ,
. , , , , . , . .

, , [
] . , ,
[ ], . ,
, , .
1 . ,
, .
, ,
. . , . -
, ,
.


R~ XR Nd dm


{t X Um

. ,
R{V jRu Qo uXu

,

{ {dLs Y]u TXY.
: ? .

R~ XRp Re Um
{ Xj j Um
{ dLs Yd P{lTt
\{Qo jRu \Qo X].
( . 148)


,
; , . :

21-1-46

XI
, . - ..
: 14 [ ] :
. , , , ?
: [ ] . ,
. [
] .
,
, 2. ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
- ,
97 .
2
1113. . [5; 8, . 132].
1

148

1946

,
[ ] . , . , [
]1.
- , 14
,
. , . ( ,
,
,
[ , ]
, , , ,
, ).

22-1-46

, 20-1-46, -
. .
: :
, . , ,
, . [
.. ]:

, ,
, , , . : ? : ,
, .
23-1-46

- , [ ] 10
1. :
, :
, , , . .
, ,
. . , .
: ,
.. ?, , ,
, , , ;
, : , . . .
,
, , :
, ,
, .
[ . .].

! ,
, ,
, ,
.

1. S] RuUVu SPUp SPuT


Y u\{ Y TWTWU (RU]Yo)
.
10. . -
, , ,
. ,
? ? , ,
.
. [5; 8, . 147]. . [11, . 279].
1

14 (. [5; 8, . 133; 410


411]):
,
,

( ).
1

149

150

, ,

, ,
, [], ! ()

2. V]
V]
V]
Y]

Vu{ VV XR
Vu\] RVu kRu
Fu PU V
VjUm Y]Y W\. (SmUrYo)

,
: , ,
: , , ,
, , !
()
24-1-46

,
7-
[ ] :
, ,

,
, ,
.

,
. - . [ ] : ,
. , :
, , , ,
- : , .
- . : , , ,
, ,
[] , ,
, .
, , ,

1946

151

. - . , , ,
,
.
- .. 1,
25-11-45. - .
, , ,
:
.
10.15, , .
, . :
, , 2.

15.00, [ ], - . .
.
( , ) , ,
[ ] ,
.

, , , . : .
, :
, 1
, ,
, , , ,
, , , . , ,
.
2

.

152

153

1946

. , ,
, ? ?
, , ,
.

, , , ,
, .
. , , . : . : , ,
, .
-.
- . , ,
.
. - , ,
. ,
( ) , - .
.

25-1-46

[, 10-11 ] 1. , : ,
? , , , ,
. : ? . .
, : ,
[].
, ,
.
.
.
,
2. ,
. , ,
, . :
, , .
, , .
, .

:
? :
1
( ) (
IX
.), I .
( ),
. , , .
2
, .

26-1-46

1. - .
. .
, 2, :
. ,
.
.
, . ,
, . ,
. .

. , :
. - . ,
,
, , , ,
, .. - . : , . ,
1
(12811360)
, .
2
, , - ,
.

154

155

1946

.
, . ,
.
( )
.
, 41 ,

.
,
. () ,
(
).
. ,
, , . ,
- , .
, : , .
-, , , , .

,
: ? :
. , . , , :
, ? :
, ? -
: -
. () ;
, , .
-, : , , . , (-)
, 1.
(, , ) :
, . . : ? : (. ). . , , :
. , .
: . ,
. ,
.
. ,
, ,
, . , ,
, : ,
.
. ,
, . ,
.
.
, -

- ,
, , [
, ].
, ,
. , ,
, ; .

- (II :16).

156

157

1946

. ,
. , , .

, . ,
, , , , ,
, .
, ..,
; ,
. . . , , , , , ,
, , .
. ,
. , .
, , , :
. .
- , ,
. . .
,
, . ,
. . ,
. : ,
. , , .
, 18.15, ,
, ,
, ,
. , .
- ,
, . : ,
.
:
. ,

, .
:
: , ,
-, 1
2 , . .
3.
. : , ,
,
, . ,
, ,
, . , ,
, 4. .
,
. ,
, . :
( , , -, ).
( ).
27-1-46

, . , . . ,
, , , ,
, ( )
XV ., , , -
.
2
. .
3
( ).
, .
4
.
1

158

159

1946

, . ,

, 6 ,
, -
, , . :
. . ,
: . .
. , - . ..1,
. , , .
, , .
. : - . . . ,
,
,
. . .. [. . ] . : ? ?
. .
? . : .
, ; . : , :
? - . ,
? . : - , ? .
. :
, .
- ..
, :
. 2 . : . - , ,
( ),

, , .
. , ,
. : .
. . - ,
, , :
- . .
, 10.00, , ( ),
, : .
1,
[ ].
[ ]. .

,
. ,
, , ,
, , , .

1
- . . (- .. .)
, .
2
- 1940- ,
, .

28-1-46

- .. , , .
,
, ,
- .
, ,
. , - ,
. - ,
, .
,
- . ,
, 1934 .
1
63 - , .

160

161

1946

.
,
, - , , ,
.
, , ,
, ,
, .
: .

. [] ,
. .

29-1-46

(
) , ,
, (
, ,
), :
. .
?
,
:
.
. ,
. . ,
: , .
,
. ?
: ,
; ?
. : ,
. , . ,
. ,
. , . , . : , . , . .
? :

30-1-46

- ,
, ,
. , () .
: ,
,
,
, , !
( )
: .
.
: . .
: , [ ].
.
,
( ,
) : ,
[] ,
, .

, , ,
1940 , (
) ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
. : .
, .
[ ].
? .

162

163

1946

.
, ,
. -
, , , ,
, ,
. ,
.
,
, .
.
, , , . , !
! ,
, .
, .
, . , , . , , .
,
. , , , ,
, , ,
, . , ,
: .
,
, , . ,
, .
, .
. , , .
, .
, ,
,
,
1.

. -
,
, ,
. - ,
, .
: , , ,
, . , ,
, ,
,
. :
. , ,
,
, .
.
.
29- (
), -
: , ,
,
: , .

. 8-12- 45

31-1-46

8.30 , ..
, - . , : , .
() , .
11.00 : : (),
(). ?
: , , .
. .
: ?
: , , , .
[
]. . . .
. , -

164

165

1946

. .
,
, . ,
, , ,
. , , .
.

. ,
, . - , , .
, ,
, , , , , () . : . , , . , , , ,

, , , .
, ,
.
.

. , .
,
. -
. -
.
, , 15 5 ,
, . ,
. , , .
,
.
1-2-46

, , . : ? ! : , ! :
. , - .
.
( ) ,
. ,
. :
,
. : .
. , .
: , 42-
.
. ,

- . , []
1 : , , () . , , .
,
, . :
. ,
, , . .
2.

,
, , , , , ; .
,
1
,
, ,
(788812 . . .), .
2
,
XI

XVIII
, , (), . . [4, . 118; 178, 179].

166

167

1946

, : , ,
,
. ,
, . (
). , : ,
1, -
. - , ,
.
, 2! (
1912 ), , , :
. , ,
-,
. , ,
, . (..
3). . , , , , ,

,
. , .
. ,
, .
. . .

[ ()].
- , ,
,
- ,
, : .

, ,
. , ,
, , , .
, , , .
, ,
,

. ,
,
: , , : , ,
?
,
, , -
,
, , . :
, , , ,
, , .
, , , :
. :
, !
.
, ,
. ,
, .
.
,
. , ,
,
.
. - ,
, , ,
. , , , , . , ,
, .
,

1
, ,
.
2
. .
3
, .

168

169

1946

; .
: ,
, (..
), . , ,
, .
. , ,
, , .

, .

: , [, ]
[ ].
?
: , , , , .
,
.
: ?
: ,
. ,
, , . ,
,
[ ].
: -?
: ,
, -.
: ?
: , .
: , .
:
, [] . .
: ?
: .
.
,
. ,
.
:
, ?
: , ,
, ,
, . ,
,
, .
. , , , [
].

2-2-46

, ,
. , ,

,
; ()
. :
, ,
. ? . ?
, : ,
, ,
. ,
. .
, , ,
: , ? , , , :
,
? , .
, .
,
:

170

171

1946

, , .

- , ,
, . , , ,
1, , ,
, . ,
, .
, [. . ]
,
,
.
, ,
, .
, -
. , ? , , ?
, ( ),
, , .

3-2-46

,
.
: ? ,
.
, :
, , ,
.. . ,
, , .
, ,
, ,
[ ].
, , ,
. ,

. , .
.
, ,
, , 1.
, .

. 2, .
. . , , .
3. , , ,
13 , 1529 1736 .
(16231659).
2
- .
3
, ,
1336 XVII
. . ,
.

2 , ,

. , , , ,
, .
, ,
.
4-2-46

, . , ,
. ( 1-2-46 ) .
.

1
2

172

173

1946

, ,
. , , ().
, ,
,
. , .
, . .
,
. [ ],
, .
: ? ,
, ,
, , . , .
, , , , . , , .
, . , ,
. , ,
. : ,
? :
? - . . :
. .
- , . , .
- , , ,
, .
[ ], [ ].
[] .

, ! . :
, ? -

.
, .
,
, , ,
(). .
, ,
, .
, , ,
. , , , - , , , , ,
. .
, :
, , . , .
- : ,
, . ,
, 1. ,
,
. .
2-2-46, . ,
. ,
. , .
, - ,
. :
, ,
, . .
,
,
. , - , 1
, ,
, , , .

174

175

1946

, ,
- . , , ,
, ,
. ,
, .
. -
. , ,
.
,
,
. .
, , ,
. , .
: ,
? : , .

. ,
. ., , ,
[ ] ( ),
.
. 7.45 ,
, . ,
, : ?
, , .
, - .
, -
, .
, ,
() , . [] ( )
, ,

. .
. , , :
. . ,
. , , .

5-2-46

() ,
, .
( ) , ,
. ,
, , , ,
: , ,
. , , , , , .
,
, ,
. ,
.
6-2-46

, , , - , , -


1 , , , . . ()
.
1
66 - . , ,
, .
, .

176

177

1946

[ ].
: 1900 1901 .
. .
, ,
. , .
.
1906 .
: , , (
), (
), ( ) . .
. . -
: ?
: , . , ,
- ,
. .
, , , .
, .
.
, ,
, 1
, . ,
,
, . ,
. - .
. ,
,
, , , .

- : .
. ,
: , ? ,
, : . , . , .
: (. .
), 1. 1922 .
-, .
. .
(, ..). ,
. , . : , .
? , .
, ,
111 , ,
. :
. . . , ,
. : , .
- .
. .
. , ,
. ,
.
. ,
. ,
1921 . , 1
,
. , ,
, . 29 .

1
,
.

178

. .
10-2-46

10.30 - .. ( , - ) ,
. .
[ ], .
.. -
, .
.. , .

-: ,
[. ].
, . . .
, .
.

, ,
, - .
, ,
, , . ,
,
,
, , ; , , ,
, .
, ,
, ,

,
( 1934)
( ):
1. []; 2. () ;
3. () -. .. -; 4. ;
5 () ( );
6. () ( ).
7.
; ( ):
1. ; 2. ( );
3. ( ); 4. . .. ();
5. ; 6. ( ; );
7. ; 8. T. K. ; 9.
; :
1. (); 2. () 3. ; 4. ;
5. ; 6. ; 7. ();
8. () (); 9. () ; 10. ;
11.

1946

181

. ,
1.
, ,
, , . , ,
. , , , , ,
. ,
. :
, -
- ! :
, , . .
. . , :
, - - .
-; , ,
. , ,

. , , .
:
. . . ,
. . ,
. . . .
: .
?
11-2-46

. , , ,
, , 1
, , , , , .

182

183

1946

. ,
, ( - ..) ,
. : ( , ,
, ,
- - ) .
.
: , . , -
, .

. , , . . ,
.

, :
,
. , . ,
, ,
, , ,
.
, , ().
, , ,
, .

( ) [ ]. -
, . .
12-2-46

,
. , . , .
.

, , ( ),

,
,
, , , .
13-2-46

, ,
. .
: , ,
III .
1917 . : . ,

, .
, , :
,
, .
. .
, ,
. , .
. .
., ; ,
, , ,
. , ., . : (.. ) , .

, .. . , ,
: .
, .
. , .

184

185

1946

. : - .
1
2 , . ,
.
10.30 . , 3 .
, ,
, ,
, . .

, . , .
.
: , .
.
. . :
, . ,
., , ,
.
14-2-46

. .
: , . , , ,
.
. . ,

- .
. . . -
: . - . . : , . . ,
. .
-
- ? :
- , ,
4 5, -
.
(neem), , ,
- .
2
, .
3
.
4
,
, .
5
, .
1

, , - .
, ,
. 600 . ,
; ,
, ,
.
,
1,
.
.
2.

18.30 19.30 . .
,
,
, , .
15-2-46

- , , ,
I . .., ( )
.
2
, . . .
1

186

187

1946

. . .

,
, , . ,
, , ,

. , , .
,
: ,
, , , ,
.
( , ). ,
. . , ,
. ,
,

, - ! -
: ,
, ? :
?
, .
, , :
,
, !
() : 1,
, [ ], . . ,
: !,
,

. , .
. , :
1 , . . .
. , ,
. , , . ,
, ,
, .
, : ! - !

.
, ,

. ,
, :
,
. , : ,
, . !
, , , ,
. .
, .
.
, . ,

, !
:
. , -

,
, , ;
, ,
2. ,
,
,
, , , ( , ).
2
. [5; 8, . 254255].
1

,
.
1

188

189

1946

. : -, . ,
. ,
, ; .
, : . ,
.
, .
, .
: . .
. . [
] , ,
, ! .

: -, ,
,
, . , : , ,
.
: , . : ,
,
! : ,
. , ,
! , :
- ,
?
. , ,
. :
. ,
, . .

() , , . 1
.
: ,
.
. . : . .
,
.
,
, , .
, .
, .
, , . :
. , .
: , .. . ,
. .
, 111 -,
. :
-,
, .

16-2-46

. : , , :
!


:
[ ].
, . .
. ,
: , ; . : , , . . ,
-
1
, ;
, .

190

191

1946

. . : , .
, ; , .
- .

. ,
, -, , .
, .

: . .
.
, , :
, . , , , , -
. , .
, , !
. : .
, . , : , , ..
, .
; . . -
. ,
, . .

. , ,
,
, , .
( , ,
).
: , ? ,
. . : . , . .

17-2-46

- . . .
: .
, , ,
, . .
, .
? : .
, .

: []? , , , , . ?
: .
? ,
. , , . , , ?
, , :
?
: , ?
? , .
, .
. , .
. .
:
. ?

18-2-46


[ ],
.

.. . :

192

193

1946

(. ,
). . .
, .

. ,
.
: - ?
:
. :
. ,
. , , . . ,
- :
, .
. ,
. ?
- : , . , , : . , :
, . :
, .

24-2-46

10.30 - ,
:
, ? :
, - ., -.
1942 , , ,
. ,
, , . -
. , ,
.
,
.
. ,

. ,
, : .
. - - . .
. .
. :
. . :
.
, . , , , ,
. : . ( )
.
.
, . , ,
, .
, -

25-2-46

- ,
( ,
, )
. ,
, - . .
- . : ,

, -
, -.
, , , - , .
, .
, .
. -
, ,
.

194

195

1946


,
. , , ,
,
. , ,
- , .
, .
. , -
. ,
,
. , , ,
. ,
,
.
, .
,
.
- . , : . , .


, .
. (),
, . -
, , , ,
. ,
, . ,
, . ,
.
, ,
- , , : ?; . , .. . ?
, [], ,
-1. : 2
-. ,
, , ,
, -,
? , ,
: (: ) : , , , ,

26-2-46

: ,
, . . , , , , . . ?
: ? . , ,
, . ,
,
.
,
,
. : ,
, ,
. - -


:
,
.

.
[, ] , ,
.
. [5; 8, . 187189].
2
.
1

196

197

1946

, , .. ..
, , , ,
. , ,
, , , . : ,
, : . .

. ? ,
1 2 , . , , ,
, ,
3. - . , . .
. ( ) ,
[.. ], , 4,
[]
5, .
, , ,
. , : : . : , , . : .
. ,
. ,
. .

. , ,
. , , .
, , .
: , , ,
, ,
. : . . ,
, .
,
. ?
:
. , , .
. - , , . . . ,
. , (),
- . ,
, .
, , ,
, . . , .

.
, , .
3
. [9, . 79].
4
. [5; 8, . 189].
5
, (
) , , , .
, .
1
2

27-2-46

, : , , ?,
. , ,
. : ,
: , ? ?
,
, , 1, .
,
. , , ,
(. . ).
1
, , .

198

199

1946

? , , ?

, . ,
.

: , , , .
. ,

. :
.
, : ,
. , - , ,
1,
. . (
), ,
, , :
, ?

1-3-46

- : , (. .
) : -
. : ?, :
.
, . , : !
, . :
, ? - :
, . , .
- : , ,
,
?
: ,
,
, .
- : ,
, .
: .
. :
, ,
, . , ,
, . . ,
.
3-3-46

33 III -1
:
?
- (III, 33)

;
; ? . [14, . 169].

: , .
, ,
, , ?
: .
, .
.
, ,
;
;
!
. [12, . 28], [13, .161].
1
- (III, 34)
34. ;
, . . [14, . 169].
34. :
;

.
. [12, . 28], [13, .161].

200

201

1946

. ,
? ,
. ?
, .

, . , ,
,
, [ , 7
12 . 1994
]. . ,
1 ,
, ,
, , -
.
: (, . . )
; , ,
? , .
2, , [ ,
] : , , , , ,
, ,
, . .
, : , , ,
, . , 3,
, .
: .
. ,
, , , .
- : , , ,
,
, ,

; . - : ,
.

5-3-46

, , , ,
, :
, . - .
, : .
, -. : ,
- , ? :
. : , ?
: : , , . , . ,
. ,
, . , . , , , !, , , :
, .
, :
.
. , , , ,
. ,
, , ,
: , ,
?

, ,
1, . :
. . 105.

.
.
3
, .
1
2

202

203

1946

, , , . , ,
, , ,

. - : ? . : .
,
,
, ,
.

, ,
, : , - .. ,
, ,
? , 1 . : .
. :
?
, .
, , . : ?
, - , . : , ? ,
, . ,
. , , . , .
, . ,
, , , , ,
? : ,
, , , . . , ?
.
: , [ ]?
: ? . ,
, , .
, , ? . - .
-
, .
, ,

6-3-46

, :
-. , ,
, , ,
. :
, . , - , , . ,
,
, .
, , , .. ,
, :
? , : ,
, , ,
. , . ,
. :
, , . , , ()
, , ,
.

, ,
, , ()
.
1

204

205

1946

? , ()
.
, , ,
. , ,
, .

: ,
,
. - ,

, .
, , ,
, , .
, ,
:
: , , , .
.
, ,
, , ,
, (.., , ) ,
.
, . , , ,
, , , . , .
. , . .
:
.
.
. . ,
.
: -
, , ? ,
.
?
: .
,

9-3-46

- , ,
-
, :
: : . :
, ,
.
: . ? , ,
(-)
?
: .
: .
, .
. , . .
:
,
?
: ,
.
: , ? , ,
? , ,
.
?

? ?

206

207

1946

. , ,
.
, ,
, ,
, , .
,
. , ,
. .
. , , , . .
, 1937 . (
.)
: ,
, .
: ?
, II, 72 VIII, 6 1?
: ? ?
, ,
? , ,

. ,
, . , .
, . ,
, ,
. , , ,
.
.
.
- . :
1 . . :
, , ( ), , ,
.
() ,
( II, ),
. , , , ,
, . , ,
.
14-3-46

- (II, 72).
, , , , , . , , .
. [14, . 166].
,
;
,
.
. [12, . 157], [13, . 24].
- (VIII, 6).
, ,
, ; . . [14,
. 185].

, ,
, ,
.
. [12, . 180], [13, . 49].
1

, , 11-
13-. -
2. 3
4,
. -, ,
, , , ; .
.
,
( , 17 :21).
300 . - ( ).
3
, , .
4
XVII . ( 1608 ).
1
2

208

209

1946

.
- ,
. - . ,
( )
1 .

- ,
.. , 35
( 2), , ,
28 . : , [].
? , , , : ,
, . ,

.
: 1 ,
. - , .
, : , , .
() , , , ,
: , ,
!
- . : .
, !
: ?
? , .
: , , . : ,
. 2.
:
. ,
.
: . ,
. : - . ,
. ,
.
: ,
. , , , , , ,
, , .
. ,
:
, ?, : , , . . -- ,


, . . [5; 8, . 221247].
2
(1271/12751296) , , .

1. , ;
, . . [15, c. 171],
[16, c. 615].
2
(, ) , . .

15-3-46

,
, , :
, , ,
, . , , , , : ! !
. ,
, . . ( ), ,
.
, ?

210

211

1946

, , .
: ,
.
, ,
. .
-, :
- - - - ,
- .
. ,
: , , , , ,
, ?
: , , . - . :
. . :
.
.
:
. - . 1, , , , . :
, , . :
. .
. - ,
. :
, .
- , .
, . , . ,
, ,
. .
, , , , , .

, ,
, ,
, ,
, , 1.
, ,
. : ,
, , .

, .

16-3-46

, , ,

, ,
.
10.30 ,

. , - .
. -
.
,
, ,
. -
[], .
17-3-46

, :
. ? - . : . .
: , - , , . . , ,
- . . ,
, .
1

.

212

213

1946

18-3-46

, ,
,
,
,
.
, , , -
, .
:
?, , , . , ,
. ,
. . ;
, -
. , , , ,
?

- , , .
: , -
, ,
, . . ,
?
: .
.
, .
. , . . .
: . . ,
, ,
. . ,
. ,
, - - ?
: , ,
, . , ,
, . , ,
, ,
, -,
, .
: , ,
, -. -
,
. .
, ,
. . .
, , , .
: , ?
: , , - .

20-3-46

, 11.15 ,
. ,
. , : - ( - , , ) .
,
, . . . -, . , .
,
- . : ,
. , . , . , ,
- . , ,
. . : . .
, .

214

1946

: ,
. , ,
(), , :
. .
, , . ,
[
(), ], (, , , ), : , ,
, , .
, , ,
, , .

: , ,
.
, . ,
,
.
, . 1.
: ,
2
3.
: , ,
.
.


. .
21-3-46

, , ( ), . , :
, .
. ,
, .
: [ ],
: , 1, . , ,
. , ,
, ,
, , ,
. . ,
, ,
, , , . ,
, : . . .
, , , : ,
. .
: , ,
.
- . ,
- . .
1

215

1
. ,
.
2
, ,
.
. .
. [9, c. 257258].
3
, .

216

1946

22-3-46

, -
-. , ,
, .
. . , -, -
. , , ,
? ,
. . . ,
, .
: . ,
( )
-. ,
. ,
. ,
. : ,
, ?
, ,
, . , :
, ; , .
, ,
, .
, , ,
.
.
, ,
, , .
, , : ,
, -
. ,
.
. ;
, .
,
-. : ,
,

- , , -
..
. -, ,
,
1. . - ,
: ?
? -
: ? :
, .
. ,
, .
?
: , . ,
. ?
, : ,
.
: , ,
.. , .
,
. , , , ,
. : , , :
. : ,
, ,
, , ,
. , ,
- (VII, 3).
- - () ;
- ()
. . [14, . 182].

;
,
, .
. [12, . 176], [13, . 44].
1

217

218

219

1946


. : ? - ?
,
? ,
( ) ( ). , .
: ?
: . ,
. , ,
, ,
. . ,
, .
- , . . . , .
.
: :
. :
. ,
. , , .
: , ? ,
: ,
, . , , .
: ,
. , ,
, ?
: , .
, [ ],
. ,
, , ,
? , : [ ],
, ,
, .

.
. , -
, , -
, , ,
. .
: ,
- , . .
: , , , .
, , .
: ,
, .
? ?
: , .
, , .
, .
: , , , .
: , , , .
23-3-46

[ ] , ,
, .
, ,

, ,
.
24-3-46

,
, , , : , .
: , ,
.

220

221

1946

: ,
? ?
: , , . ,
, , .
,
, , .
: ,
?1
: , . ,
- .
.
.
, . 2, 3, ,
.

, : , 1.
2. ,
. ,
,
. : ( ) . () , ,
.
. ,
, : , - .
,
: , , ,
.
( )3, . ,
, ,
, .
.
, , - .

25-3-46

.
, , 4.
,
. [15, . 9899], [16, . 548549].
.
3
, .
4
1.1.12. [ :] ,
.
, , [] .
13. , , . , ,
[ , ] ,
.
14. [ :] ,
, [].
, [ ] , , [].
15. [ ] ,
, .
, [] . []
[ ]. . [15, . 9899], [16, . 548549].
1
2

1
1.1.16. [] , :
:
[] . . . [15, . 99], [16, . 549].
2
1.1.17. [] [ ] , [],
, , .
, ,
, .
1.1.18 [] [ ] , , ,
, [] ,
, , ,
.
19. , ,
.
[]. . [15, . 99], [16, . 549].
3
, .

222

223

1946

26-3-46

? ,
, ,
. ,
. ( )1 , , , . . , ,
, , , . .
.
, :

10.30 , ,
, , ,
,
,
.
: , ,
. , .
.
,
. , , ,
. , ,
.
.
26-3-46

, , , , , .
[ ] 10-
(-) (19451946).
.
, , , ,
15 .
27-3-46

-
. ,
, , , .
:
[]. ,
.
.

Vd }jYk LhPYodf mU
Vf Lm}jR Uu Yuf
Nt\ TRlj Rg NLmTPdLd
Lte LXUe Li.
28-3-46

- . [], ,
.
, , ,
, . , . .
, , - .
, ,
, ,
. ,
, , , , , .

( ),
- .

224

225

1946

, :
, [ ].
. , , , ,
, , , . ., , , , ,
.

, . , . , , ,
. : !
?
, - .
, .
? .

29-3-46


. :
,
, , , .
, , .
, . ,
: ?
.
, , , . .
. .
. , ,
, ,
, .
, .
, . . .
, ? .
:

, , . , ,
,
. ,
.
, -

, ,
, , , , ,
, ,
, .
- ,
. ,
,
,
- .
, .
7-4-46

: , , , , , ,
, ..
[], , , ,
.
: ,
,
,
- . , , .. (

226

227

1946

), ( ), ( ) (). . ,
- ,
.
, - .
, , . , , ,
[], .
, :
, ,
-
-. . .
(), . . ,
, , , -
-, . ..
,
. . . ,
. , , , , ,

.
: , , , ,
, , [], [] [] (), () [ , (),
(), () ].
: ,

.
, . , ,

, . , ,
. ,
, , .
,
, . ,
, ,
, , .

. . ,
( ), : , . , , , . ,
, , ,
. ,
, , , . , :
, , . . ,
,
, ,
, ,
.
8-4-46

,
, -
, , .
9-4-46

( ) .

: ,

228

1946

.
, ,
- , .
,
.

10-4-46

,
.
. ,
.
,
. .
- , , , . , ,
.
- .
, - . , , .
: ?
, .
, : ,
, , - . -
, ,
. , , , :
- , ,
. . , , .
, . , , ,
, .
? : , ?
, ,
, .
.

229

- ,
. . ,
. , (),
(), (), [ ],
, ; , , -, (),
(). :
. ,
,
[ ]. , : ,

- . , :
. , ,
, . ,
. .
- ,
, , :
. ,
,

. .
, , .
, ,
, ,
. ,
.
, . (
. - .. .
, , ). , , : ,
. -

230

231

1946

? , ,
. ,
, ! , ,
. ,
. ,
, , , . : . , . , ,
,
, , .
. , .
, . , , ,
, .
. ,
.
,
, .
,

. ( ),
: , , .
. 11 , ,
, 1, ( ), .. , ,
.
. : ,
,
.
. : , . ,
. ,

, .
, . .

. .

11-4-46

8 , ,
, - , ,
. , ,
: ,
, ,
-. ,
, - . ,
. ,
, ,
. : , .
11 , ,
, . , , ,
; , - .
( ), : (. .
- . ) ,
.
, ?
- .. : , .
, ,
. , .
- .. ,
. - .. . , - ..
12-4-46

: , ,
, , ,
. . ,

232

233

1946

. , , ,
,
,
, , , - , ; , ,
, . , . : , . , . .
.
[ ]. .

.
.
, . ,
, . ,
. , , , , . ,
.
, , , . , , , , .
5: ( ) ?
: . .
.
, [], ,
, ,

. , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, . . , , ,
, . ,
. : 1 .
, . - . : . ?

,
.
- 3 ,
, , : .
1: ?
, ,
, , .
: , . , .
, .
, ,
. .
2:
, .
?
: , -
,
.
3: ,
. ?
: , ,
, [].
4: ,
, ?
: ,
, . -

1
, 1674 ,
.

234

235

1946

: , ,
,
, ,
. ,
. -
, , , ,
(
)
; , . ,
, .
: . ,
, ,
. , ,
. , , ,
, . , . .

, . .
: . .
. ., . ,

,
. .
, , .
, ,
,
( ?). : .
,
. , , ,
,
: , . , .
, .
, .
.

13-4-46

.
1 .
14-4-46

( ),
Mo ( ).
, ., . ,
.

15-4-46

,
, .
: ! ().
?
(),
. - ,
, , : ,
. ,
. ,
, , ,
,
,
( 3, 39).

WQY SkRuU YLUu \iQp

LrhTg NV USkR L

236


LVUm WUiP Uu PjR

LtRUnf ZU]k V]k R]

SWYn YXmYWX Uu Uu{

XU YklTo S]l T

UWU YkdL ]uk V]

UuUUL e
Lj{ YQeLXU.
:

.
:

.
, , ,

,
.

: , , ,
. . .
, . - :
, . : ,
: ,
. , , .
- . , : ,
. ,
, .
: , .
,
. , ,
, .
? : ,
.
, , , . . ,
, , . , , ,

1946

237

. ,
.
RkRRu UWQjt Tk uj
R[oR]Vu WVU RkR Zj
YkRN] Uu\ Vuu
YZeR]l ThPu iU Vu\
VkRR UVu P de
LjRm LeLt RR URp;
UkR ~V~ VRt tR
U\kRu UjR YY VYn.
: , , ,
, , ,
.
,
, ( ),
. .
, .
.
1.
, ,
: , : , ,
. , ?
? , ,
,
? , :
,
, , ,
.
: , , :
, , .
: , ?
, , , ,
. . ,
, - . : 1
;
1896.

238

239

1946

: , ,
: ,
. : , ? , , , ,
.
, , , ?
.
. : ,
[]
,
. ,
, 21 .
,
, ,
, ,

22 .
: - , , , , (. . ),
;
, .
, , .
. , , ,
, , , , , ( , ).

: . :
, - ,
. . .
,
: . . . , , : , . : . .
: , .
. , . -
, , ,
. , . ,
, ,
, .

16-4-46


, .

, , - , ,
. .: ?, : .
, , , -

17-4-46

, ,
, , ? ( ,
?), . , , , ,
.
, -
. 10.30 . ,
, ,
. , , ,
11.00 .

18-4-46

- :

240

241

1946

1. ? :
, ,
, , ,
. ,
.
, , ,
,
.
: ,
.
4 ( )2.
, , , , , ,
,
. , , , , ,
, ? .
, , ,
. ,
, , .


, ,
, , 1,
,
.., (, ), , .
, , ,
,
. : , . .
, : ,
2, , ? .:
. ,
, .
, , :
. ,
, ,
.
.

19-4-46

, ,
, :
, , . , , : , ,
, . ?
,
. . [5; 8, . 181].
2
. , ? -
? , , .
1

.[5; 8, . 138].

, .
, [] ?
, , ,
? () , ,
, , - .
. [11, . 271].

20-4-46

-
:
: . , ,
. ?
: .
, , , ,
. .
2
, ,
, ,
.
1

242

243

1946

. , ,
.
: , .
: . , -
.
: , ? ? , .
: ,
, , ,
. .
, , , . , ,
. , , , .
: , , , , ? , .
: ,
? -
, ? . .

. , ,
, .
, .
, , . ,
.
, .
( ) .
, .
, .
. ,
, .
.
.

22-4-46

, ,
, ,
(.. )
. .
- ,
, .
, [
50 ], ,
, .
, ,
.
, ,
. .
, .
, -

24-4-46


, - ..
. , , .
, , ,
.
, .
,
. :
, . ,
, , ,
.
11.00. . , ,
.., . .
.

.
, ,

244

245

1946

, .
, . . ,
,
, ,
. , : ?
,
, . .
23- ,
:
, . ( ,
, ).
: ,
, ; .
. :
, ? , : .

, - . ,
. ,
, ,
, .
- .


,
. .
- , ,
, . , : .
? ?
. .
: . , , ,
, . . , . ? :
- ,
, , .

25-4-46

- 7.30
, : ,
( ) , ():
- ... ? ,
. ,
... . ,
. ,
. . ..: ,
.
. ,
[]. ,
. .
, , , .
.
.

[ ],
( ?), , , ,
, .
: - . .., .
,
- .. . . -
... ,
.
, .
- ... , , ,
.
, -

246

247

1946

,
. ,
.
: . ?
: ,
.
.
? , ?
, , .
, , , , ,
.
, .
.
1 :
. . ,
( ),
,
. , , . 2,

.
, . ,
, .
, . [],
,
, : . . , ,
.
-, .

- (VI, 16)
,
, , . . [14, . 179].
, ,
, ,
, ,
, .
. [12, . 40], [13, . 172].
2
- (VI, 17)
, , ,
, . . [14,
. 179].
, ,
,

.
. [12, . 40], [13, . 172].
1

26-4-46

,
, . .
: . , . . , - 1 . -,
[ ] ,
. , .
( ), . , ,
, .
: , . , , [ ] .
,
.
.
- ,
. , , ,
, ,
.

248

, ,
.
: [ ]
. , . ?
: ., ,
.
: , , , , .
, ,
, - ,
. , , , ,
, , , ,
. : ,
, ,
.
,
, , - , :
.
. . . -
, , , 1941 .
, .

1946

27-4-46

249

[ ] ,
: , ,
. ?
, , .
: ,
. ,
. , :
, :
. .
, :
? : , , , [,
].
: , - ,
-, :
, , .
, .
. ,
[ ] ,
.
. ,
,
.

, , , ,

, () . ,
. : , , , :
.

29-4-46

- : ,
: , , ?
: , ,
,
.
: ?

250

251

1946

: - ? ,
.
: , [, ,
] ; .
: . ,
,
, , . . , ,
.

: (),
, , . :
, . .
- ,
, . ,
, ,
[ , ].
,
.
, , , , , , . :
,
, , .
.
. ,
.
, ?

. - ,
.
,
, ( ). , ( ) -

, , , , ,
,
;
( ) ,
1.
2-5-46

: .
?
: , , , .
. ,
.
.. . , , ,
, , .
: .
,
, , . , , , .
,
, , .
, , . ,
, ,
, . . , . , . ,
( ).
, , 300 .
. [6; 10, . 437]. 700 300.
1

252

1946

, -.
, . ,
. , , ,
,
[] , , .
. ,
. ,
.
- , . , . , , . - .
: . , ,
, 1, - , , ,
.

5-5-46

- ,
.
. , ,
, ( )
.
: ,
, . - . .. ,
. .
: [ ]
. []
.
1
,
( )
, 710 .
.

253


. : , - , , . .
, , .
- . :
[
], -, .
, 1. , -

II, , , [ ()],
( ). ,
,
. (, ).
, .
,
.
.
1

. , :
, , , ,
, . . .
,
, ,
. , ,
, . . [5; 8, . 315]
[5; 8, . 323 326].

254

255

1946

5-5-46

, ,
. , , , ,
- .
.
, ,
.
, , , ,
. ,
, (
), ,
, ,
, [ ], . ,
- .
.
.
: . . .
,
. , ,
, , , ,
. ,
, ,
, , ;
, ,
. , . , .
, , .
: , . , , , ?

, : ,
, . .
. ,
, ,
. , ,
, .
, ,
-, - , ,

.
( ), - ...

.
, ,
. :
,
, , .
, ,
, , .

. [ ],
, ,
,
, . ,
. , ,
, , , ,
. ,
, .
, ,
- .
,
.

256

1946

: ,
, .
. ( VI, 26 1, ).
: (
) ? ?
: .
, ,
.
,
, , . . ,
- , : ? , , .
,
, .
: , . , ,
? , .
,
.

7-5-46

6-5-46

, 10 , ,
()
, , ,
. 25
1945 , .
, , , ,
.
[] , .
1
. 21-11-45 :
.

257

.. . , , ,
[ ]. , ,
( ),
. ,
,
, , . : ;
.
,
, , ,
.. , .
8-5-46


:
: , . ,
,
. , . ,
, ?
: . , , ? , , ?
: , .
: , . , ,
. .
, .
: , . ?
: , ,
, .
: .
: ? ,
, .
, , -

258

259

1946

,
, .
: ?
: ; .
: ?,
?
: . ? . ,
, -,
. , ,
, , ,
. . 1.
, , : .
. .
: .

[
], .
.

***

, ,
: ,
,
, .
: , .
, ,
,
, ,
.
, , , . , .
. .
. , .
.
, . ,
.
. , [Jehovah, ],
, . . [11, . 146].
1

***

.. ,
. .
: . ,
, , .
, . ...
.
9-5-46

,
, , . . .
, : -,
.. .
, , , ,
,
. . : , ,
.
: . .
.
(,
). . ( ), . , ?
, .
. . , , :
,
, ,
. . , .
, . ,

260

261

1946

, - - . ( ), , ,
. ,
. , , ,
, - , ( )
( ). ,
, :
?, , ,
; , - .
,
, .
. . , , , -,
, :
.
. . , ,
, . , , .
,
. ,
, .
, : ,
.
. ,
1, ,

,
[ ].
, ,
.
: ,
, .
: .
; .
, , , .
, , ,
: , !
: ,
, ,
, : ,
! ,
; , ; , , .
: ,
.
: .

, .
, ,
17. , , -
: , , , , : , .
, , , ,
,
.
, ,
: , .
() , . : . ,

1
: .
, ,
( ), . . [5; 8,
. 173175].

262

263

1946

,
: . .

: 1
, . :
- ; ?
:
; , ,
?
: ?
, , ,
.
, .
. ,
, .
, , , , ,
.
: , ?
: ,
. . ,
.
, , ,
. , , .
: , ,
, . ,
, ,
?
: , .
, , , -
, . ,
, [
]. , , .
, , , ?

10-5-46

: , - .
?
: , -
. ?
, . , , , , .
: , , , ,
. ,
?
:
, ,
. ,
, .
, ,
, .
[]
, .
: ,
, ?
: , . ,
.
: , , .
: : ,
, .
: ?
: ,
, - . ?

, () ,
[. 24-3-45 ], .
1

264

265

1946

11-5-46

14-5-46

. . , 8 ,
. , ,
,
, ,
, , :
, .
,

:
, , ,
. . ,
; ,
,
.
, . , , , , ,
. , .
, , ,
, , ,
, .
,
- ,
. : , .
?
. , , ,
,
.
..
( )
, . ...
, .

11 , , , , .
, , , ,
, . ,
,
.
: ,
, : .
,
, .
.
, , :
,
, . ,
,
.
15-5-46


:
, , , , .
, , ,
, , , , , .
, ,
, . ,
, ,
: ? :
?.
? ,
? ,

266

267

1946

, ?
?

- . , -
, ,
,
. , ,
. ,
, .
,
, , , .
, ,
, ,
, -
. , , ,
, , , .

,
1:

23-5-46

, , , ,
. , -, . , , .
, , . :
, 21.30.
..
, . : , , ,
.
, - ! , !

, .
, , .
, !
, , !
!

: 1931 ,
, ,
; -, , , . ,
,
. ,
, . . , ,
,
, ,
. , . ,
, . .
,
,
. , ,
-2, 3, .
. .. . ,
, , , . , :
; ,
, .
, . - ,
, ,
.
. [5; 8, . 194].
. . 252.
3
, , . .
1
2

268

269

1946

, - 1, :
,
,
, .
, , . ,
.
,
- ,
, , , - .
, , () , , . .
;
- , .
. . ,
,
, . : .
-
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
, , .

,
. , , :
.
, ,
, , . , ; , , ,
.
.

1
, (. . . ) [19101997],
.

24-5-46

1 .
, .
- , .
. : ?, : .
.
( )2
( ).
. . . : ,
[ ]. ... ,
, .
25-5-46

,
.
, , .
, . , . ,
( ). ,
. [3, . 160161], , . [6; 10, . 402406], .
1

270

271

1946

26-5-46

, . :
- , , , .
: , ! , .

,
: , .
, .
... ,
. :
, , , , , ?
. ,
, , ,
.
.
, , , : ,
. .
,
, .

...: , , ,
, , : ? ,
, : ? . ,
- .
... : , -
,
, .
.. . : , ,
,
. ,
,
, . , , ?
, , ,
, . ,

27-5-46

, , ,
. . ..,
. . ..
. , : ,
, ,
;
, .
, , . ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
, . , , , . , :
. .
28-5-46

-
, . .
, , -
: .
,
, . ,
, . , -

272

273

1946

,
, ,
, , , .
, ,
. , :
,
; .

, .
,
, , ;
, ,
, . ,
.

29-5-46

: , ,
, , , ?
: , , , .
, , . ,
. , . , . ,
, , .

. .
: ? : , .
: ? :
, , , : .
: ?
: .
: ? : -
, , - : ?
: , ? :
, , . , .
: , ,
, .. ? : ; -

30-5-46

: ?
:
, .
, . . ,
, .
,
[ ] .
,
[ ] , , ,
, , . . .,
, .
. . : , . , - .
: , ,
.
: , , , , 11.00 ,
. .
. ..
, - . , .. ,
,
, . ,
. : ,

274

275

1946

. , ,
, ,
.
.
- , , ,
;

, .
. ,
, , .
,
,
, , , ,
, , , , .
, ,
, , ,
.

, ;
, , ,
, , .
, ,
, - ,
:

. .

, .
.
. .
, : , ;
.
. , ,
. , , . ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
, - , .
- , , .
. ,
?
. ,
, ,
.
, . . . ,
, .
. . :
?
: .
? , .
, . : ,
, .
, , . , , , ,
. . , , ,
. ,
.
, -

31-5-46

- , , ,
, 20 ,
. : .
?

276

277

1946

, , .
, . ,
.
: ?
: . :
. , ,
, , , , ,
, , , ,
. ,
.
: ,
, , .
: , , .
.
: ; .
, .
: ,
, -
?
: , ,
, . .
, .
, , , , ,
.
: ?
, , .
: , ?
: ; ,
, .

: ,
. , ,
.
, .
. . : , .
: , , ,
, , ,
, .
, : ,
, , . .
. ,
.
, - .. :
? ,
.
,
,
. , ,
.
. ,
, . .
, ,
, , - . , ,
--, , , , ?
. ,

.

1-6-46

-
7.45, .

278

1946

, : ,
. ,
(
, ), ,
, , . , : ,
. - ,
, , , .
.. :
?
: , ,
, . , , .
,
,
. , ,
,
.
.
. . : - , ,
? , ,
-?
: , ?
, . -,
, ?
. . :
, - ?
: . .
: ,
, , .
?

3-6-46

279

. . : -
?
: , . ,
. - ,
( ),
, , -
, , . ,
, , , ,
.
. . : ,
, ?
: , - .
, . ,
, . . . , ,
, , ,
, .
- ,
, ,
. , .
. , , , ,
. , . ,
, .
, .

. ,
, . . , .
, .
, .
, :
, .

280

281

1946

, - , : , , .
: , ,
, -
.
: , .
: , ,
, , ,
- . .
- , ,
1 .
: , .
.. : .
. . ,
: ,
; , ?
, :
, .
: , . ,
, -
. .
, .
. .. () :
,
, , , .
, ,
.

: ? :
.
, , , ,

. ,
,
;
, ,
, .

, 1418 1938
18
, . [9, . 233 34], 1947
. , ,
, 18 1938 , . . 406 ( 2).
1

***

, ...1 ,
. - , , , ,
, -,
, .
, , ,
.
, ,
, , , . ,
.
6-6-46

. .. :
?
: .
, . , , .
1
.. , , .

282

1946

, ,
, , , , .

10-6-46

8-6-46

. . ., . . .
, , ,
, , 1,
, .
, , ,
, .
, , , ,
,
( ). ,
, ,
2 .
9-6-46

. .
, .
, ,
. . . : . . . .
,
, ,
. : ? , ,
.
, ,
, , .
2
. [3, . 6064].
1

283

- ,
, :
, ,
, ?
: . () ,
, . , ; , ,
, , . ,
; , , ,
. , , ,
,
.
. . . ( ) ,
, [].
: ?
.
, - : , , , , ; , : ,
. - ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
13-6-46

: [ ]
, ,
,

284

285

1946

.. . , .
, ?
.
: , - , ,
, .
: ,
. ; ,
.
: . , ,
.
, , .
, , , ,
, 11-
. , ()
25 . , ,
, 65 , 30 35.
,
, .
.
:
?
: , ? : ,
, .
, .
, , : .
, ,
. . . ,
12 15
,
. , ,
.

, , , , :
, ; . : , .
15-6-46

, : ,
, , .
- .
. . .: , ?
: , [ ] . , .
,
. .
,
.
- . ,
, , : , . . ?
: ? ,
. ,
? : ?
, ,
, ?
:
. ?
: ,
, .
.
16-6-46

. . .: - , ,
, , ,
?
: . .

286

, ,
1.
.
, . , -.
. . . : ,
2, ,
, , ,
.
, .
17-6-46


,
,
[. ].
1
18. , , , . ,
,
. () .
. [5; 8, . 148].
2
(18091892). , ,
, , . , , ,
, . ,

, , , , , , , , , , ,
. ,
, .
, , ,
, , , , -,
, ,
- , -
, - .
1937
, , . . [9,
. 42].

1946

289

, ,
, , , , ,
. -. : , ;
- ,
, ,
.
, : ,
. : .
, . . , , .
. .
, .
. - , . . [B. P.Blood].
, :
, .
- , , , ,
, , :
- ,
, , , ,
,
( ) ,
.
: . .
, , ,
. , Kududaludan
pirdalattru ( , ),
Chinmayananda guruve (
).
Asai Yenum () Pari Poorana nan

290

291

1946

dam ( ) , (
).

?
? ,
, , , ,
, , . .
,
.
, ,
.
. : ?
: ,
, .
?
.
,
- , , . , [, ],
,
, .
, ,
. ,
, .
. ,
,
: , .
, .
- .

18-6-46

. . . ( )
, , .
: , ,
1. ,
, , ;
; - .
19-6-46

...
. :
. - ( ) ,
, [
] ,
.
, ,
( ) .
1917 . , 1922 ,

( )
,
, .
.
. ,
.
: , .
, , ,
, .
? . [5; 8, . 180181].

20-6-46

. : ,
?
:
,

292

293

1946

. ,
: ?
,
, . . .
. : ,
?
: ,
?
.: ,
?
: , .
,
, .
,
- .
, ,
, .
. :
,
. , .
,
, . ,

[ , ], ,

. , ,
,
. ,
, ,
.

, , - . : , ,
, ,
, .
, , , : - ,
,
, . , , , , , , .
,
, , ,
1.
,
- , . : ,
.
,
( )
, . ,
[ 933 942]
937:
(),
, . ,
, , ,
, ,
, , , , , .
, ,
, ,
: , -

24-6-46

1; , : ,
, ,

, ,
- , , .
1

( ) ,
[] .
1

294

295

1946

:
, .
, ,
, , .
,
.
- : , , .
, , , .

,
, , . ,
, .
,
,
, , , . , , ;
, . , , , , . . ( ) 1.
- ,
. [ ]. 2,
. , , , .
- .
, ,
.
,
. , , , .

, .
, , , , , :
, ,
, , . , , , ,
.
,
, , -

26-6-46

... , -
. , ,
, () : , () .
, . ,
- . ,
.
,
, ,
. , , ,
. , ,
() 1 , . ,
, ,
. ,
. :
,
, .
- , ,
, ,
, , . ,

, .
2
.
1

- ,
.
1

296

297

1946

, ,
, .
,
-. , :
. : ,
, . , . ,
, .
, , : , ,
? .
( )
, .

, .
: ,
, ;
?
:
.
, .
: ,
, . .
.
1 ,
, ,
,
, , , , ;
, .
: ,
; ?
, : ,
,
, , . :

, .
, . , . , ,
. ,
. , . , ,
, .
, , . , , .

1
[ ()]
.

27-6-46

.. . , 1 , ,
, .
: 2 ,
, ,
.
, , U, , , , Y, ,
. ,
.
... :
[ ], , ,

. ,
() ;
, . . .
: ,
? , :
( ) .
2

( ) -
().
1

298

299

1946

, ? : ; ? ,
. , , ,
, .
, . . .
, , , . , , , , .
: [],
.
,
, : , , : . , ,
, . : ,
, .
,
, ? , ,
,
?
, , , , :
, ,
. , .
. , ,
, , ()
, , .
[, 10 ] , ,
. , :
, , , -

,
.
,
- , ,
.
: , .
, , .
-? . (
, ).
,
, ;
, ,
?
, : ?
, : . ,
, ?
, ,
, :
, ?
-
- , ,
, ,
.
28-6-46

,
:
- .
,
. .
: ,
, ,
.
- .
.

300

301

1946

, , , : , ,
?1.
, , , .
, .
.
: , .
, -,
-? , ,
.
:
, , ,
, ,
[ ],

.
.
, , . ,
, , ,
, , , ,
.
: ?
, ? ,
?
: ,
. ,
, , ,
, .
, , , ,
,
.
, .
, - ,
. ,

, , .
: ?
: , . . ,
. .

, , , ,
, ,
[ , ]. . [5; 8, . 56].
1

2-7-46


: - ,
, , , - :
, . .
, .
, , .
: , , , . , , , .
3-7-46

: ,
.
?
: ; ,
.
: , :
; ,
, , , , .
: ?
. ? , ,
, . ,
. , ? .
,
. , - -

302

303

1946

, .
. , ,
.
: , , , ?
, ?
: ,
.
, ; .

? , ,
. , :
-, ?
: .
: :
?
: - , , , -.
, , , -.
: , ,
?
: .
, ?
, , , , , ,
. , , , . ,
, .
: ?
: ?
: : , ,
.
: , .
: , ,
?

: , , ,
. 1, -.
: ?
: , -
.
, .
: -, , ,
, ,
- ?
: -
. , ,
, - , ,
,
-; , , . , , , , , ?
: , ,
, .
?
: , . . ,
: ?
, , . -,
. , , , , ,
. []
[ ].
: ,
,
. ?
: ,
. , , -,
.
- (3 : 37).

304

305

1946

: , ?
: ,
, - ,
.
, .
, , , , -
, , .

, . . , .
, , .
, .

. . ,
. ,
, .
, , , ,
, .
, -
, .
, . .
. , , , . , . , , , , ,
.

. , , ,
. ,
- . ,
: ,
, .
, , ,
,
- . . , ,
.
, .
, .
: , .
. , 7-,
- ,
. , .
,
. .
. : .
, . .
, ,
. , ,
, , , ,
, , . ,
, ,
, ,
, .
, , , , , , ,
. ,
,
, , , ,
.

12-7-46

,
. , ,
. : , 20 , , ,

306

307

1946

16-7-46

: , ,
, , .
, , ,
, , , , ,
.
: , -
.
: , -.
, . Cam Cam. Cam
. ( ),
, -,
.


. ,
,
, ,
, . , -
, , .
, .
: .
: ? , : ,
, , ,
- , .
: ?
, , . ,
, [
], ,
.
: ,
() , . . , .
, 24, (,
).
,
.
: ?
: ; .
: , , ,
. , . , , - .
, .
: ?
?

17-7-46

- , , , - [,
]. .. ,
, . .
, ,
. , , , , , : ! !; ,
,
!
18-7-46

,
...
.. : ,
. ?
: - , ,
.

308

309

1946

. . :
, , . , -
, .
: ,
,
, . , ,
- ,
. ,
.
, -.

, .
. . : ?
?
: ,
.
, , -
. , , , ,
, .
, , ,
, , , , , . ,
, .
.. :
-
?
: ,
?
.. : .
, , .
: .
, , ,
, , .
. . :
, .
?

: , , , , . , ,
, , ,
.
, , , , .
.
. : , ?
: ,
- ,
.
, , .
, : ,
. .
. : , , , ,
-.
: , ,
, , , .
, ,
. , - . , , , , , ,
,
; , - .
19-7-46

: , ?
: , . -
:
, . .; -

310

311

1946

, . ,
, .
: ?
: ? 1
: , . .
.
, , , ,
, , .
, , ;
, ,
, , .
, .

.
, ,
. , , ,
. , , . ,
, ,
, , ,
, .
. ,
: ;
, , . , , .
: , , : ,
, : , ,
. 1, , ,
, ,
, , ,
, ; .
,
; , , ,
.
212 213 , :
-, ,
, , ,
, ( ) (. . ), .
:
, , .
. ? , ,
, , -

20-7-46

, ( ) ,
, , : ! !; .
: ?
21-7-46

- , ,
, :
1. , ?
2. ,
, . ?
: , ,
- , .
? , ,
. ,

. [1, c. 8183].

312

313

1946

. .
.
,
, ,
.
,
. , ,
,
.
:
, ,
; ,
[] .
- - ,
:

, . ,
, ( , ) , .
,
, . , . , , , .
. ,
,
[] [].
, .
, ,
, ,
, .
.
,
, , , ,
. ,
, , .

, ,
, .
22-7-46

, ,
, , . ,
. :
, ,
1 ,
. ( , ) . . .
: , , : .
. , , .
,
, . ,
?
: , . , , .
, , ,
,
? , .
: , , , ?
: , , , . ,
, .
: .
1
.. . 28 1935
. . [6; 10, . 8990].

314

1946

: ,
. ,
, .
,
,
.
- .
:
. ,
. ,
- , . ?
: , ,
; ,
,
.
,
.
.., , : ,
?
: , ,
,
. ,
.

28-7-46

24-7-46

:
?
: .
. ,
.
, , , . , :
, , , .. -.
, , , .

315

, ,
: ? . .
? . . , : :
? :
?
: . . .
: , ,
, .
, 1,
, -
, 25 ;
, , 25 , , . , , , ,
, , .
,
.
29- () 2-8-46.
3-8-46


, ,
, , , , . , ,
. ,
,
.

316

317

1946

.

,
. -, - , ,
, , , , . ,
, . - :
? , ,
: ,
? , , .
, 14.30,
. , ,
-
. , 16.00 .
, ,
1 , , , . ,
2, , .
. . [ ] , .

, .
, , , ,
,
.
.

4-8-46

. 9.30

.
1- : ,
.
2- : , .
, ?
, .
, .
1

. .

5-8-46.

. , , .
. , , ,
.
6-8-46

, -
. ,
.
.. , , . :
.. .
. ,
, ,
. -
, .
, ,
: ,
. , , ,
-, , - -
, - - . .
7-8-46

- ,
, .
.. ,

318

319

1946

- ,
, . .. .
: ,
.
.
( 1), - .
. ,
: . , ,
.
.
. ( )
, , . , . , , .
, -, ,
: 2, . ,
. , , ,
. , , .
, ,
. , , - .
: ,
. , , . , ,
. ,
, , , . ,
.
, -
. :
, , -

. (. .) .. :
. , . ,
, .
:
. , - , ,
, .
, .

(1,4 ) , , , . -,
, .
- , ,
- . ,
, , , , . ,
: , , . . .
: . .
, . ,
, : ,
.
, , , . ., ,
, . .
, :
? :
. : ? : - .
, , :
, . - . -
. ,
, , ,
.
, . ,
-, , , , , .

, -

2

.

320

321

1946

: ?, : .
- , .
. . : , , ? : ?
, . : .
, , , .
: , , ,
, , : .
.
. , . . ,
.
, , : , .
. , . . , -
..,
.
,
. .
...
.
:
. :
.
, , , , :
,
, , , ,
, , .

- , . : ? , . ,
, .
.
? -
, ( [] ), -
. .
. -,
- , -

. .
: - .

8-8-46

- : , , ,
,

,
: , ,
, , ,
, . , ,
- .
, ,
, ,
. 1 ,
, , :
@dLWU RWj Rl jRLjR
WdLWU UKRR YjRVdLWUm
JWjRu kR s[j RoYRm
AWR YpX WR.

1
,
. .

322

323

1946



() ,

,
?

, , ,
, ,
.

9-8-46

- . . . ,
.

15.30 , .
, : ,
, . -, - . .
, , , . ,
600 . .
:
?
,
: ,
, .
, ,
. , :
, .
: , .
.
, , . , ,
, , . ,
,
.
, , ,

10-8-46

1 . , . , , ,
, .
: . ,
, .
. , . . :
-, ,
? : , ,
,
-, . - . , :
[ ] ,
, , - .
, , ,

10.000 . ,
[ , ], , ,
, ,
, . -
.. - .
. ,
: -,
. , , ,
, , ,
( ),
(18811985), ,
.
1

324

325

1946

. , - .,
, , ,
. .

. :
. .

, 1. . :
. . ,
,
. . , , (), .
, ,
, . , [ ] ., , . , : , . .
( ), .

, ..
,
. : , . . .. .
, ,
,
.
,
,
,
, .
, , .
(),
1945 1, []
. :
.

. , ,
: ,
, , , , , ,
. . , ,
,
1
- : ,
.
. , 1941 , . http://www.sanskritdocuments.
org/marathi/dndAs/GitaExplainedManuSubedar.pdf

11-8-46


: , ,
, . .,
, ,
. , ,
,
, .
1
(19221985),
, , .
, 1946 1950. -
.

326

327

1946

- .. ( ),
, (),
. ,
- .. . , , ,
. ... :
.
- ,
. -
,
. : , - , -
, .
, , :
. , .
, . , . , .
1,
().
,
; ,
, , ,
. :
?

. .
. .
(), .
. ( ) ,
. .
, ,
, . : .
.
, . .

12-8-46

(
..) : :
, -
? .
( , )
,
1895 .
1

13-8-46

- .. .
,
- .
. : ?
, , . !
: . , , .
, , , . .
14-8-46

- : , ( , ,
). ,
. , ,
.
, . -
.

328

329

1946

: . , ,
. , . , , . , -
, .
:
? ,
, - . : , .
, ,
,
, , .
, , ,
,
, , , ,
, .

16.45, , ,
17.00, .
,
. , , :
, , .

, - ..
1-9-46,
, .
: ,
. .
, :
?
,
? :
, , -
, , .
, ,
, ? :
, .
. : , , ,

17-8-46

,
, , , , 15- .
: -? , , . : ,
; .
? ?
? , , , , .
: , , -
. , . , , , , ,
, ;
, ,
, ,
, , , . ,
. ?
. :
, , , ? , . -. -, ,
, ,
. .
. , .
-, . - , -.

330

331

1946

, .. , ?
, .. , ,
. -.
, , : ?
: ,
. : .
, . , ,
, ,
?1 , .
, . :
, ,
, .
: , . , ,
. ,
, ,
. , , , .

:
-. ?
: ,
. .
, .
( ) ,
.
( ), 1, , ,
;
, .
, , ,
: ? -
, ,
. .
-
, () .
:
. :
. .
23-8-46 ,
28- , 30 .

21-8-46

: ,
, ,
, .
?
: , , . .
. ,
. , ,
, . . - ,
: ,
. ?
, , , : ?
1
- (VI, 26). . 21-11-45 :
.

30-8-46

30 , , ,
1 . ( ) ,
, , ,
, . ,
,
, .

332

333

1946

. ,
, ,
, 1 .

. - ( ) . : ?
; ? : , 12 .
, . .
,
.


.
. .
. ., . :
,
( , ) !

31-8-46


, (, ),
. , (. . - ),
.

,
().

-
.
, .
, ,
, .
. , . :
.
, .
.
, , .

1-9-46

. 5.30 ,
, ,
. , , ,
,
, .
,
, , , ,
. . , .
( ), , , . [ ], .
.
, . , .. .. . -
. , -
.., , . - , (),
,
, , .

334

335

1946

, ,
.
,
.
( ), -
, - ...
. - , . - : ,
.
,
. , , , . , , ,
. .
.
14.30 ,
, -
, .
. - ... (. .. ) . ,
, , 7 , 30 .
: . . . .
,
,
, - . . ( ) , - .
, ( [
]). , , 16.45.
17.00 - ,
,
,

.
[ 1]
, - 18.45.
, . , .
2-9-46

- , , :
. , , , . : , 1-9-1896,
. -, . .
. , ,
, , -
,
. , ,
. !

,
( ),
.
:
( ), .
, .
, .
. , ,
. ,
1
, .

336

337

1946

, .
. .., , . ,
. , , ...: , . ? ... :
, , .
- , . ;
, , , .
: ,
() . , ,
,
, ?
, , ?
: ,
.
: . :
, ,
.
. : ,

, , ,
. : ,
. -
1.
, , :
, . , , -

. ,
[], ,
.
( ) .

, , ,
. ?
- ,
- ,
1 .

1
, 19
, , ,
18 1948 .

3-9-46

, . ,
, : , .
.
. 2
.
4-9-46

. , .
,
(-), .
5-9-46

, , . .
1
,
( ) , , , .
2
(1608, , . , , 1649),
-. . . ( ). , .

338

339

1946


,
. ,
, . ,
: , . ,
, , , , ,
. ,
, .

. .. : ,
, ,
.

6 9-9-46

9-9-46.
11-9-46

-, () , : , .
? , , : , , ? . .
.
- . . . , : ? . ... : .
; , . , , ,
. , .
.. . , ,
. ,
. , .. :

12-9-46

.. ., []=
[]; =.
, ,
, , . : .
. ,
? ? :
, , , . , , .
: , ,
. , , . . . , , : . ,
,
. , ,
. , . ,
. , .
.

, ,
.
13-9-46

- ( , , , , ),
, .
- ,

340

341

1946

.
. -
,
. 1 . (),
,
, .

, , : . .
, . .
, .
,
, .
,
, ,
; , : , , ,
.
.
, ,
, , . , : ? , .
. ,
: , ? :
: . ,
, .
- : , , . , .
, , , -
: 1. : , . :
. ,
, . , , , , . ,
-
, -:

14-9-46

- , . , , :
.
. , ,
[ ,
].

,
, . . . , , ,
. ,
, .
: , . ,
, .
,
- . , .., ,
, , ,
, . .. . , :
, .
, .

(
) ,
-. . [5; 8, . 145146].
1

342

@\d\Y \Ydg NmTjRd



UTjRf TUd UTk Ru{f
\dVok RYohP Ue LeLf

R W]odf Nk Ys
\dLV RYkR]k ojRm YiP

PoTkR UjRYod VWl
\lTmY ~l|V Qo Nu\

TVW VqYLm TQpYim
,
, .
,

,
, , , ,

.


, .

, -,
-, ,
,
, .
, -
- . ,
-, ,
.
: .
. .
, , ,
, , : ,
, .
. , , , . , ,
. (
, [ ] ,
, ).
,

1946

343

. ( ,
, ).
, , , .
15-9-46


, .
. . . , , , .
,
, .
, 11.00
. ,
.
17-9-46

, 21.15, - [ ] .., ,
. , . -
, , -,
.
.
, ,
, , , . , , ,
, , : .
. - , , , .
, .
,
,
.. , .

344

345

1946

, ,
.
, , , :
. ,
, , , ,
.
, 18.00,
- ,
,
. . ,
.
: .
: , , ,
. , .

, , ,
. : . ,
( )
, ,
[ ]. , (, ).
, . ,
, : , , . ,
- -, .
- , , .
15, .
,
. , 1910
1912 ,
1. .
, , .

18-9-46

, - 9.30, , , , , .
, . . ., :
,
?, .. . : - .
. ,
: -
. . , ,
, ,
;
. ,
,
.
20-9-46

, , ,
,
. .,
5 ,
. ,

21-9-46

, , ,
. , , [
] , . ,
-
250 ( ), , ,
, .
.
2 , ,
1
, . ,
.
2
, ,
. .
< http://forum.hari-katha.org/lofiversion/index.php?t9201.html>.

346

347

1946

, . - .
, ,
, .
.
, . .
. , , - ...
( )
,

.
- .. , ,
, (). -, , ,
1-9-46. , ...
. , .

, ,
, ,
. , :
. - , ...
, :
? , .
: ? .
:
? : ? ,
, , . , .
.

22-9-46

, -
, - (
) .
- , - .
, .
1-10-46


,
. ,
( ), , , , ,
, . - ,
, , ,
. , -

2-10-46


.
4-10-46

,
,
,
( .. ). :
? ? , : ?
( . .,
.. . )
. .
. .., , .
: ,
(.. .) .
. . . . . .
, , - . . . .
, , :
.
, ,

348

349

1946

: ..
, , . , :
, . : ,
1.

2 [
]. . - .
: .
. . , , . :
.
, .
,
, , , . . :
?,
, . ,

.
.. :
, . .
, . , , , ,
, ? :
. , .
,
.

, , .
,
, . ,
. .
. .
.
, , .
, , .
, . -
, . : , , , , , .
? . ,
, , ,
. ,
, , , . ,
. , 1 , .

1
,
. , , :

, ,
,
.
. [5; 8, . 196].
2
( ). . [9, . 379391].

5-10-46

-
. ,
, , ,
. : ?
, . .
: -,
. : ,
? , - , ,
, ! , , : , ,

, ,
. :
1
, : . . 11-1-46

350

351

1946

. ,
. , ,
, . :
. . ,
: ? , ? ,
, ?
: ,
- 1,
, , , :
. ? . :
. 8.30 ,
,
, , ,
.
, .
. 8.00 8.30,
.
, , . ,
-. , .
. ,
.
, , , .
, .
:
- , , . ,
. ,
-

.
. .
. , , , , .
. , .
. - . .. ,
(, ,
). , :

1912 . 1,
: , , .
-
( ) ,
. . ,
: , .
. ,
. , , , :
. ,
(, ).
, .
: ,
. . ?

,
. ,
, - .
, , , .
1

1
, .
1. , ,
, .
,
,
,
.

2. , ,
[],

, .
[] :
.
. [5; 8, . 192].

352

353

1946

: .
,
. ,

: ,
. ? . , .. . , . ..,
: , ?
,
, . , , , .
[ ]. ,
:
.
,
:
,
. ... () : -
, ,
,
.
, : , , , , , ,
. - , ,
, , ,
, , . ,
: ,
, . , ?
, , , - .

, , ,
). :
. ,
,
; ,
, , ,
.
. . , .
, , , .

, ,
, . : ? , ,
. ,
,
. . ,
, , .
, . . .
.
. - , .
, , .
... : -,
, , , ,
. : ?
. ? :
.
, ,
. .
, .
. : ?
: (),

6-10-46


[ 1905 ], ,
( ,

354

355

1946

, . ( ,
, , , ). ,
,
, [ ] , , ;
, : - ?, :
? .
,
, ,
, ,
,
.
- : ()
,
? : ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
.
, - .
, .
. ,
.
. ,
.
. .
?
, , ,
, .
. . , , ,
.
- , . : , . .
, , , , .
, , -

, , ,
. . . .
[ ],
, .
.
, ,
. - : , ? ,
, - ? :
? , . ,
, . .
8-10-46

: ,
. ,
, . : ?,
? , .
- , .
, ,
, .
: , .
, . ,
?
: ? , .
, . ,
- ,
, , , , . ,
, , :
. ?
, . , ? -

356

357

1946

. :
?, .
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
. , ,
. , ,
: ? ,
-, . , ,
-, .
? , - . ,
-
, .
- [ ] : ,
- -. ,
? ,
. , ,
. ,
, : ?. ,

. , , ,
, ,
. , .
, , .
,
, ,
.
: ,
, , , ?
,
, , .

: , ,
. .
.
: , -, ,
, , , , -?
.
: -?
? ,
. ? , ? , ,
. . , ?
9-10-46


, ( ).
, ,
- .. .
14.30
, .
(. . .) ,
; .
..., :
? ,
. ,
? , : ,
. , ,
16.45, , .
10-10-46

, , 7.35 , , .
, : ;
:
. .
.

358

359

1946

.
,
.
- ,
;
, , , -
, , ,
- .
.
: ,
, .
, .
, ,
.
, . . , ,
, ,
, , ,
. , , : ,
. 24 .
.
, , .
. ,
,
.
, , .
-, . :

. , ,
. , 1,
, , , . , , ,
, ,

- . , , , .
, !

1
.
.

11-10-46

, , 4-10-46
. .. . -
. . , ,
. ,
, , ,
- , , .
, , , : ,
, 1. .
: , ,
, ,
. , ,
( ). - , , .
. , , , ,
. , ,
(
)2, ?
( ). ,
I, 13. . [4, . 44].
4. . , ? -
? , , . .
[5; 8, . 138].
9[4]. ,
. , []
? , , ,
? () , , , ,
- . . [11, . 271].
1
2

360

1946

.. , , , .
, , ,
.
[ ]
1 25 , ,
, - .

15-10-46

12-10-46


.
14-10-46

: ,
,
, , . :
? ?
,
.., , .
, ,
2, ,
, ,
. ,
. ,
, .
- (...)
, . ,
, ,
.
1
,
, .
. [9, . 165].
2
.
, .. ( , ), . [6; 10, . 383401].

361

. - .., [
] , , ,
, 1
,
,
,
. ( - , , ,
. , , ).
16-10-46

- , , . -
, , ,
, , ., ,
. ., -, , . , ,
. ,
- ., , ,
(), .
1
(18901943)
.
, : Der Weg zum Selbst.
Lehre und Leben des in dischen Heiligen Shri Ramana Maharshi aus Tiruvannamalei"
(Rascher, Zurich 1944) [ . c
(, 1944)]. ,
, :
,
, ,
,


, , ,
, ,
, .

362

363

1946

. - .:
,
( , ).
- , ,
, , -,
. , , , , , , , . ,
, ,
, . -
.
. . , .
, , , ,
,
, 18 .

,
.

, ,
, . ,
, . (
, , , ).
- : ,
. ,
. , .
, , ; , ,
,
,
.
, : , . , , . ,
, . , ,
, . . ,
, , .
- , ,
,
. , , ,
, ,
-. , , .
, . , , .
, , - ,
, ,
. .
, , , , - ,
- ,
, .

17-10-46

- , , , .. ,
,
. , ,
- : , ,
? : , .
, . , ,
. - , ,
. :
, ,
, () ,
, , ,
, ,

18-10-46

, , :
, ? : ?
? : .

364

365

1946

: , , .
: , ?
: ?
: ,
.
: . -. ,
, .
, .
,
.

, ,
- , -
. ,
- : - , , ,
, .
, - .. . [ ] :
, ,
, !
: , ,
.
, !
. , , -, . . . , . .
. , ,
. .
. : .
, , , , ,
, , . .
, .
, .
, .

25-10-46

-
.
. , , , ,
. . ,
, , ,
. ,
, . , , , ,
, ( ) ;
. :
, . .
, . . , ,
. :
.
. , ,
, .
26-10-46

, . , ,
. ,

, , , .
.
, : , ,
.
, . , , .
,
.
. . ,
. , . -

366

367

1946

, ,
.

- ? , , , ,
. ,
, .

, , , ,
. ,
,
. - . .
: , . , ,
?. . - .
, . . ,
,
, .
. .
,
.
-
.
- .
, . ,
: , .
. ,
.

, , ,
. , , ,
, ,
- .
, .
.
- , , , :
, , ?
: . - ?

, , ,
. , , . ,
, ,
,
. , , - . :
?
?
, , , ,
. :
, , ,
, , .

29-10-46

- , -
.., - ..., ,
, .
14.30, , .. .
. ,

.
- 14.55. , ,
, : . . , ,
. ,
- . - ,

368

369

1946

. , ,
, .
. - ,
.
, : , ,
. . (
, ,
). ,
.
, ,
, ,
, , . , , .. .,
: .
, .
: .
.
, ,
, : ,
!
-
, [ (),
200 . ] 1-10-46, 1-09-46, -
.

, , , , , . . , .
, , ,
,
. ,
, . ,
., , .

30-10-46

3-11-46

- . ,
. -
.
. -
.
, . ,

, -
... , , ,
- . .
, - .. ...,

1-11-46

- ,

. 21.30,
. ,
, .
2-11-46


: .
,
.

;
. ,
, .

370

1946

- .. . ,
.
1 .

7 13-11-46

4-11-46

- . , - ...
, ,
.
5-11-46

2.
6-11-46

,
3, ( ) .
, , , ,
: .
, ,
, .
?
. ,
. ,
.
. - :
, ,
, : , .
, . . ,
. , . .
,
.
1
,
. (I, 8).
2
(14981546), .
3
, 1943
.

371

,
.
18-11-46

- .. . ,
. . ., ,
, . .
: . .
,
- :
: , , , ,
, , .

, . .
:
. , []
.
:
,
,
. : ,
, , . , .
: ,
,
. ,
. : .
, , .
,
, ,
, ?
: , .
( )

372

373

1946

, ;
, ,
.
, , .

, ,
-. , .

19-11-46

- , . , : , (), (), , , ,
().

10.30 : , . ?
: ? ?
, ? .
, ,
. , ?

, , ,
. , - . ,
, ,
.
: , ,
. ,
. ,
, ,
, .
:
? : .
. -,
, - - , ,
. - .
, ,
, , ,
.
. ,
?

23-11-46

24-11-46

- ( )
( ?), , ,
: ?, , ,
, . :
, , .
, .
: ,
, .
. , ,
, . . ,
.
. ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
, . ,
. , , .
, : . ,
, , .
, , , , . , ,

374

375

1946

,
. , , , . ,
, , ,
. - . : ?
: ,
. , ,
. . , , 1.
- . :
( ?), ,
. .? : . ?
,
-. , -,
, , ,
, , .
-, .
, , ,
.
- . ( ?), : : , ,
, , ,
, .
: ,
,
, , . , , : , ,
, ,
. , -

, , ,
. - . : -
: , ? :
,
, , , ,
- .
- . , : ,
: ,
. ,
. , , , ,
.

25 :
(. . ), , , . ,
. , ()
. , . ,
. .
. [5; 8, . 141142].
1

27-11-46

, , , (), - . ( ),
( ). -
. . . ,
, , -,
, . ,
.
: , ? ,
,
. ,
? , , . - , , :
- ? , , ,
, ,
, ,
, . , -

376

1946

,
, , .
: , , , . . : ? :
, . . ,
, .
, , , , . ,
.

25-12-46

28-11-46

, ,

. . , , : ,
[ ].
? , ?
: ,
, . , ,
. . , ,
. , , .
8-12-46

-
,
, . , , , ..; , , , ,
. (
, - ).

377

13 . , , , ,
, ,
. , (. ..) ,
. , ,
() .
, , . , , , - . ,
. : , . .
. :
. .
. : , . .
26-12-46


,
. , ,
, ( ), .
, , ,
.
, , : ,
. . , ,
, .
,
,

378

379

1946

,
, , . ( ). ,
7 ,
.

, , , , ,
(
).
, ( )? ,
. ()?
, ()? .

: ( ) ()?
? :
. . , , , . [ ], , , , , , .
, , ,
.
:
, . ? : , . . .
. : ?,
: () , . ?
,
? ,
. ,
. .
- ... , , [ ( ),
], .
, . : ,
, , , , . , ,
. , , :
,
, : ,
, , .

27-12-46

,
, ,
,
, , , ,
, ,
,
, . , , . .
( , ,
), , .
: ? :
, ,
.
: . :
. . ?
: ().
.
: .
, , . .
, ,
. , .
. :
( )?, : () ,
.
, ,
, , , .
:
, . , -

380

1946


.
,
, , , ,
, .
, ,
. ,
.

31-12-46

,
, .
, ,
, .
,
.
, ,
.
,
,
,
.
, ,
.
, !
, , .
, ?

, ?

?


( 26-12-46) ,
, .

381

:
?
: , , ..
, . , ?
: . ,
, .
: , . , ,
. .
. ,
. , ,
, .
, .
:
, ?
: ? ?
?
?
?
. , . , .
, ,
.
,
,
[ ] [ ],
. :
, . , [cam ] ,
, ? , ,
[ ], ,
. , ,
, . . . ,
, , cam
, , , ,
, .

, -, , ,
, . .. .,
. , - ,

. : ? ,
(Life)1. .
. .. -, ..,
( 2) [. ]
- . 3.
.
( ). . . . ,
. : ,
. ,
. . http://
www.igooh.com/uc/in/8335.jpg http://davidgodman.org/rteach/images/
kumb_initiation.jpg
2
1912 , .
3
(. ), ,
.
1929 ( ). . 2,
. 405.
1

, , . .

1-1-47

. , 1913

1947

1947

385

, , 1, . ,
. , (, ), -
. , , ,
.
. : ( ). : ? .
: , . .
2, . 12729 , ,
, , ,
, , ,
, . . ,

; ,
, . : , , . ,
. : ,
.
, .
, , .
4-1-47

... , 1947,
,
, . .
: ? : ?
, -, .
[6; 10, . 402406].
2
(18961982), .
1

386

:
. . .. . ...: .
, : . . ,
.
:
. .
. . ,
.


1
.



1, , 30 1879 , , 2.
,
- 50 - .
, ,
, ,
. .
,
. , , ,
,
, , .

1895 ,
( ).
-
, , , .
:
1
(. [1, c. 149])
, (Ramana Smrti. Tiruvan
namalai, 1980).
. http://zenpublications.com/DownloadCenter/24.pdf
2

.

392

393

, ()
, , , ,
, , , , , .
,
,
.
1896 , 16 ,
. , ,
.
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
,
. ,
.
, , , ,
.
, , ,
,
, ,
- 63 .
, .
,
. , 29
1896 . :
, , , ?, : , . ?
.
: , :
.
.

,
, .
,
:
,
. (.. ) ,
, . .
,
, , , ,
. , , , , . ,
, ,
,
-, . , ,
, .
, ,
, .
( ),

. ,
, .
( ), , . , . ,
,

.
, .
1 1896
. ,
, , , . : ,
, .
,
, . ,
, , .

394

395

.
,
, ,
,
, .
,
,
. , ,
, , , ,
.
. , ,
, ,
, . ,
,
,
, :
() ().
, .
1 ,
.
,
, ,
.
: .
, ,
- :

, . , . , ,
. . .
, , ,
, ,
.

1907 , ,
,
,
. , .
,
15

1. , , -, .
.
, .
. ,
.

.
( )
() , .
1916 . 1922 .
,
2. 3.
, 1922 , , , ,

1
.: .
.

, , ,
, .
:


(, )
,

. . [5; 8, . 157].
2
() .
3
.
,
, , .
1

396

397

1 1950 , . . 27 . ,
. . , . ,
, , , .
- .
,
. , , .
, ,
, .. , ,
. ,
2,
, .
,
, , , . , , , ,
. ,
- .

, , ,

, ,

. ,
, , . ,
, , ,
,

.
, , . , , ,

. :

, ,
. :
1. ,
, ,
.

. - ,
, :
, . ,
, ,
, .
,
.
, , : , ( ) , , , ,
, , .
:
. , , .
, ,
, , ,
.
, : , 2.
13- 14-
, , ,
, ,
, , .
:
, :
, , . , , - ,
.
,
,

, , 14 1950 ., .
2
.
1

(3 : 20).

(3 : 14): : ....

398

399

, .
, , . , ,
,
, .
. : ?
. ,
.
-
. , , , : ? : . : ? : , .
,
. . .
, , . , .
, , .
?, , ,
.
?, .
, ,

. :
, , , ,
, , ,
1.
, , ,
, ,
(.. )
, ,
, , ,
. , , , , ,

. ,
. , , , ,
. 1 :
? , ,
.
, ,
, .
: , ( 2, 10,
, ). , , , , ,
, , , 2.
, ,
, . :
, ,
, .
.
,

;
, ,

.
, .
, ,
.
, , 11-
46- : , .
, .
, ,

, 28.

II .
: 1704 1742 1608 1664 /1659/.
2
, 22.
1

400

401


, .

, .
, , , - -
. , , , , .
, . ,
, . , ;
, .
,
. , , ,
. , , , ,
, ,
. , . , , , , ,
, - .
.
,

?,
.
,
,
. , , , , . , ,
, ,

, , , .
, . ,
.
, , ,

, ,
.
, ,
, ,
,
,
,
. ,
, ,
, . ,
. ? , .
, , -
, , , , , ,
, . .,
.
, .
, , ,
, , ,
--, --.
, -
,
,
.
.
, - , - ,
.
:
, ,
. ,
( ), . , ,
? ()1.
, 35.

402


. , , , 1.
. ,
, ,
.
. ,
. ?, , 2
,
,
, .
,
-.
-,
, . , . , ,
, , , , . -

, . .
, ?,
, ,
. , , , , , , ,
, --, -, --.
- !
, 16.
.
.
1
2

, .
28 1928,
( ):
1. .. ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. ;
6. .
; ( ):
12 ; 3. ; 4. ;
5. . ., 14 , ;
6. ; 710. .
, .
; ( ):
1. , ; 24. ; 5.
; 6. ; 7. , ;
89. ; 10. ; 1112. ;
13. ; 14.

404

405

, .. .
28 1928, .
( ):
1. ( ); 2. ;
3. ; 4. ;
56. ; 7. .
, :
1. ; 2. ; 3.
( . . , ); 4. - ();
5. ; 6. , . . ;
7. . . ; 8. ; 9. ; 10. ;
11. ( 10); 12. ;
13. . . ; 14. . . (, . );
1516. .
, :
1. ; 2. ; 3. ;
4. ; 5. . ; 6. ; 7. ;
8. ; 9. ; 10. .

1929
( ):
1. ; 2. ; 3. (
); 4. ; 5. ;
6. ; 7. ; 8. ;
9. ; 10. ; 11. ;
1213. .
; ( ):
12. ; 3. ; 45. ; 6.
( ); 7. ; 8. ; 9. . . ;
10. ; 11. ; 12. ; 13.
; 1415. ; 16. (
) [. . 382];
17. .
; :
1. ; 23. ; 4. ; 5.
; 6. ; 7. ; 8. ;
9.

406

, ,
18 1938
( ):
, , .
:
; ; ;
(1- , 1950); ; . . ,
Sunday Times ( ).
:
; .. ; .

408

409

410


()

411

412

- . . (. ..)

413

414

()

415

416

( )

417

418

. .

419

420

( )

( )

421

422

423

424

..

425

426

..

427

428

..

429

430

431

432

..
-

433

434

,
-

435

; ,
.
; ; .
, .
, , . ., .
.
; .
, , .
,
, .
; .
; .
,
.
, .
( ) (.),
.
; .
.
; .
.
, ; .
; .
; ; ; .
(. [ ] ) 12
-, VI X .
.

437

.
.
.
. .
; .
.
; .
.
.
, .
; .
-.
.
.
, ; .
- (, )
, .
; .
( ) .: ; , , ,
, ; .
--.
() .
.
.

; .
() .
; , .
.
; .
.
; .
- , ().
.
.
- .
.

438

439

, , .
, .
, ;
, .
.
, .
, .

.
, .
.
.
.
: .
, , ,
: , ,
, .
Guru stuti ; ,
.

,
.
, .
; .
() .
(, ,
, ), .
; .
.
.
.
.
; .
.
; .
.
.
.
.
, - .
, .
, .

, .
.

.
() .
; ,
, .
; .
.
, .
.
.
; .
.
.
, .
.
.
; .
, .
.
;
, ; .
, .
,
.
.
.

440

441

, .
( ), , ,
.
, .
,
.
; .
.
, ,
.

(.), (.),
(.) (.).
, .
; .
.
.
?.
; ; .
.
.
; ; ; .
, .
.
() - ,
, .
, .
, ; ;
.

; .
( ), .
.
(), .
, .

- , , .

.
, .
- , , .
() ,
.
() .
, - , . ; .
: 1) ; 2)
; 3) (. ).

; .
, .
; .
.

; .
.
, ;
.
; .
, .
.

442

443

.
, .
, .

, .
.
. .
, .
.
, (
) .
.
.
.
.
; ; ; , .
.
.
.
, .
.
.
.
, ,
.
.
.
.
,
.
, .

.
() , .
; .
.
.
() - (12701350),
(.).

.
: .
( , ); 63 .-.
-, ,
( ),
, (XII .). ,
, .
.
, .
, .
, .
; ; .

.
; , .
.
.

() , .
, , ; .

,
.
, .
() , .
; ; .
.
() , .
.

444

445

.
- ,
( ).
- , , ,
, . .
, .
( )
.
,
.
; : ,
.
, ; .
.
(.),
.
() , ,
, . .
; .
.
.
.
, . .
, .
; .
() .: ; .
- .
; ; .
; .

() ; , , (.).
() .
() .
.
, ; .
.
.
() .
(.), , .
,
.
, .
;
.
() ; ,
, (.).
; ; .
.
.
- .
, .
, (. ).
, , (.)
; .
- .
(.),
.
.
, (.) .
.
.
.
; ; .
.
(. . ).
; .
.

(-), ; , , .
.
; (.).

446

447

, .
- .
.
, ; ,
.
() .
, .
.
.
; , .
.
.
, .

.
, .
; , , .
( ) .
, ,
.
, , , .
.: .

.
.
.
, ,
, .
, .
. .
, .
, , ; , .
, .
,
.
-, II .
.

.
(. ) - VII . . .
XV . , , ,
- .

.
.
, .
, , .
- .
; .

, .
,
.
() , , .
- , .
, .

; .
, .
.: ; .
.
.
.
.

.

448

, .
; .
( ) ; .
, .
, .
.
.
--, ,
.
.


1. . . (/), (1991), : , , .

; .
.
; .
.
, .
.
,
.
[ (.)
].
.
; , .

2. .. ( ),
(1994), , ! ,
-, , .

6. .. ( ),
(2002), , I, -,
, .

.
-.

.
.
.
() ; .

3. . . (/), (1995), : , -, , .
4. . .( ),
(1996), , -, ,
.
5. .. ( ),
(1999), : , , , .

7. .. ( ),
(2002), , ! ,
2- ., . ., , - . , .
8. .. ( ),
(2003), : , 2- ., .
., , - . , .
9. . . (-
), . . (), (2006),
, II, , , .

450

451

10. .. ( ),
(2006), , I, 2- ., .,
, , .

[15; 9; 10]
(, ).
-
, , , , , ,
, ( -), [1; 37; 9;
11], [1; 35], [13; 5; 9; 10] [5].
[111]
, : //www.ramanabooks.narod.ru/

11. .. (-
), (2009), -, , , ,
.
12. . . (, ),
(1985), ,
, .
13. . .(, ),
(1999), , 2- ., ., ., ,
.
14. .. ( ), (1977), , , - .
15. .. (, ), (1967),
, , .
16. ..(, ), (2003),
, 3- ., ., , .
17. Jacobs, A. (), (1997), The ELEMENT book of MYSTICAL
VERSE, Element Book Limited, Shaftesbery, Dorset, p. 518524.
18. Mogilever, O., Sutara, N. () Inquiry Into the I, The
Mountain Path, Aradhana Issue, 1990, p. 7273.
19. Mogilever, O., Sutara, N. () Inquiry Into the I, The
Mountain Path, Jayanthi Issue, 1990, p. 177179.
20. Mogilever, O., Sutara, N. () Inquiry Into the I, The
Mountain Path, Aradhana Issue, 1991, p. 2830.
[1]
.
(,
, , , ) [15],
( 50) [9; 10; 11].
[1] [4]
-.
[1; 36] ( 27)
;
[9; 10].


(18791896)
, 345
, 39, 48, 355
, , 82, 355
, 177, 178
, 165
, 315
, 275, 276
, 81
, 241
, 68
, 38, 39, 355
, 170, 171, 368
(), 281
(18961922)
( ), 155
, 167
, 64, 65
, 84
, 181
, 349, 350
, 353
-, 65, 85, 138
, 177
, 115, 161, 176, 282, 284, 304, 271
, , 351
, , 82

453

, , 80, 81
, 294, 295, 322
, , 48, 49
, , 48, 49
, 282
, 350
, 49
, 107, 108
, 107, 167, 353
, 358, 359
, 166, 350
, , 228
, , 167,
168
, 350, 351
, 280, 281
, 358
, 273
, 251, 252
, 294, 295
, 273, 274
, , 65, 66, 259261
, 101, 251
, 335
, 82, 8486, 100, 166, 189, 280, 349352
, 319
( ), 318
-, , 342
, , 83, 84
, 49, 251
, 353
(19221950)
, 198, 200
, , 228
, 352
, , , 120, 121, 124,
125, 232, 233
, 244, 245
, , 357

454

, 261, 262
, 231
, 271
, 238
, 338
, , 44
, 102
, 279, 280
(), , 294, 295
!, 49
, 352
?, 197, 235
, , 73, 277
, , 165
, 78, 229
-, 78, 271, 272, 299
, , 277
, 337, 370
, 333 335
, , 343
, , 5456, 84, 85, 100, 151
, , 48, 106, 342, 343, 370
, 319, 320
, 40, 41, 194, 195, 353, 354
( ), ,
97, 260
, , , 266,
267
, , 53, 54
, , 43
, 174
, , 115

, 176, 269, 270, 271, 347
, 271, 272, 292
( ), 64, 176, 177
, 270
. , , .


, 196, 197, 304
, 84
, 82, 102, 346, 347
(), 336, 337
(), 85, 86, 248
, 85, 86, 156, 157, 197, 230, 248, 279
, 352
, 279, 364
, 251

, 122
, 297, 298, 363
, 83
, 229
, 73 .
, , 209
, 283
, 82, 259, 260
, 169, 265
, 247
, 169
, , 283
--, 229
, , 133, 181
[], 116
, 45 47
, 306
, 314
(. )
-, 116, 160, 249
(. , , -)
, 69, 81
, 76, 128, 376
(. )

455

456

, 341
, 140, 272

, 275
.
, 305
() , 76, 200
, 362, 371, 381
, 118, 242, 257, 258, 313 .
, 39
, 251, 256
, 285
, 118
, 218, 219
, 297, 298
,
, 199, 200
, 39, 50, 51, 128130
, 126 .
, 129
, 77, 226, 376
,
, , 302
, , 229
, , 139
, 210
, , 70, 83
--, 229
, 124
, 208
, 373
, 79
(. )

, 326
, , 298

457

, ,
121, 122
, 139, 161, 233, 278
, , 149
, 313
, , 232
, 143, 186, 305, 379
, 363, 372
, 308, 310
, , 50
, , 136, 218
, , 222, 223
() , , 38, 39, 53, 140, 229, 240,
242, 359, 362, 363, 372, 373
, 254, 379
, 82
, , 50
, 275, 283, 284, 290, 291
, 76, 124, 176, 177
, 76

, , 52, 310
, , 330
, , 263
, 79
, 43, 53, 67, 68, 83, 124, 136, 204, 205, 223, 237
, 67, 205
, 75
, 83
, 124
, 232

, , 309
, , 54
, , , 356
, 149
, 128, 190, 191, 205, 206, 276, 284, 308, 355

458

, 276
, , 258, 300, 374
, 281
, , 136, 217
, 40, 205, 254, 376
, 297, 300, 379
,
, 83
, 82
, 290
, 67
, 58, 72, 73, 7479, 117, 122, 136, 201, 203, 204, 236, 254, 255
, 136, 142, 143
, 218
, 142, 143, 254, 255
, 378
, 120
, 136, 142,
203, 255, 372
, 371
, 254, 372
, 376
, 41
, 76, 200
, 7778
, 74, 75
, 56
, 341
, 229
, , 61, 62
, , 315, 376
- , 209, 268, 269

, 71, 72, 88, 89


, 88, 89

, 121, 232, 233


, , 381

459

, 98

, , 378, 379
, 141, 206, 229, 339
() , 92
, 262, 263
, 262, 263
, . -
, 117
, 381, 382
, , 330
, 378, 379, 381
, 41 .

, 254, 379
, , 352
-, 72

( ), 297
, 53, 124, 126, 127, 199, 277, 278, 372
, 223
, 291
, 143
, , 37, 299
, 381
, 200
, , 340
, 249
?, -,
, 88, 92, 116, 120, 124, 258, 302, 309, 310, 355,
356, 373374
, 92, 258

460

, 355, 356
, 355, 356
, , 356
?, 77
, 52, 72, 202

, 72, 259, 309


, 232
, 118

, 222
, 191
, 220, 232
, 75, 77, 139, 204, 250
, 130, 134, 163, 227
, 272
, 256, 263, 310
, 263
, , 331, 356
, 40, 63, 126, 100, 135, 211
,
, 39, 40, 63, 117, 190, 191, 229, 303, 322, 339
, , 227, 303, 339
, 39
, 44
, 123, 289, 291
, , 285
, 44, 212, 291
, 89, 229, 240
, 371
, 57
, 63, 200, 301
, , 113, 129, 205, 208, 255
, 72
,
, 75

461

, 246
, 301

, 72, 89
, 211, 236
-, 57, 92
, , 82, 262
, , 123
, 89, 169
( ), 118
, 291

, 37
, 37
, , 38
, 39
, 44
, 233, 300, 306
, 128
, 296
, 110, 112
, 113, 207
, . -, -

, 40
- , 53, 372
, 62, 123, 137, 216, 217,
302, 303, 330
, 216, 363, 372
, 39, 79, 229, 298, 312, 363, 373
, 137
, 125, 139
() , 43, 44, 83, 118, 120, 126, 198, 217, 226, 298,
300
?, 88
, 123, 278

462

463

, , 163, 275
, .
, , , 202, 209, 210, 303
, 128
, 381
, , 235, 236
, 71, 72, 88, 112, 256, 262
, 53, 78, 254, 315, 372
, 195, 218, 349, 359
, , 371
, , 136
, 54, 57, 125, 126, 127, 278, 291
, 122
, 247, 312
, 128
, , 209
, 225, 226
, 169
, 225, 226
, 310, 311
, , 190

, 62, 218, 326, 348, 349


, 258, 262
, 277
, 356
, 116, 160, 249, 349, 359, 360 .
, 89, 169, 247, 312
-, , 61
, 299
-, .
, 40
, , 169
, 216, 217, 300, 329, 330
, 357
, 308
-, . ()
, 138, 381
, 44
, , 291
c-, 133, 134, 278, 307, 341, 342
--, 82, 229
, 339
, 89, 203
, 72, 285
,
( ), 38
, , 53
, 38, 79, 300
, 41, 265
, 309, 311
, 125127, 278
, 124, 125, 127
,
, 142
, 202
, 169, 268, 285, 314, 326
, 249
[ ], 189, 302, 303, 322, 352, 368, 385, 386

, .
, 137
, 255
, 357
,
, 155, 207
, , 283
, , 163
, , 289, 291
, , -,
308
, , -, 308, 371
, ? 290, 302

464

465

, 303
, 297
, 206, 207, 224, 304
, , 274275
, 290
, 39, 50, 51, 125, 129, 130, 199
, 195
, , 128
( )
, 139
, 314
, , 61
, , 61, 200, 307, 381
, 44, 79, 113, 121, 206, 224, 227, 246, 275, 283, 285, 291, 301, 302,
312, 313, 356, 373, 374, 379
, 121, 246, 312
, 246, 247, 312, 313
, 79, 246, 312
, , 140
, 120, 121
, 130
, , 259
, 41
, 66, 123, 206, 282, 310, 363
--, 210, 268
, , 44, 121
, 96, 253
, 125, 126, 278
, 300301
, , 52
, 326, 330 .
, 79

, 206, 291, 356, 373, 379


, 241
, 275
, , 217, 283
, 140, 373 . , , ,

, 53
, 41, 76, 128, 140, 169, 376
, 128

, 123, 134, 190, 191, 242


, .
, 125, 305307, 356, 363, 372
, 142, 187, 253, 254, 378
, 143, 280

, 263
, 71, 116, 130, 134, 140, 297, 300, 381
, 310, 312
, 117
, 113
, 75, 224, 257, 258, 330, 363
, 79, 130
, 330
, 71, 75, 224, 330, 364
, 89, 117
, 224
, 141
, 88
, 38, 79, 300
, 40,139, 363
, , 136, 137

, 273

, , 308, 314
, 371

--, 52
, 381
, 40, 54, 5758, 125, 130, 291, 292

466

, 322
, 303
, 226, 272
, , 303

, 74, 123, 262, 289, 291


, 70, 71, 113
, 300, 301
, 313
-, 147

467

, 202
( , )
, 117
, 276
, 83, 218, 309, 379
, 277
, .
, 218
, , 218
, 262
, , , 258, 300, 374, 375

, 212, 213

( []
[]),
, 329
, 330, 374
( , ), .
, 83, 258, 299
, 218
, 218
, 116, 216, 217, 314
, , 302, 303, 306
, 217, 283
, 134, 136
, 134, 140
, 262
, 75, 224, 258, 308, 310, 330, 363
, 308, 312

( ), 65, 66, 97, 102


( ), 91
( ), 239, 290
( )
( ), 65, 260
, 208
-, 195
, 41
, , 59, 60
, 208
?, 40, 119, 300, 302, 373, 374

, 267
, 55
, 321, 322
, 347
, 136, 142, 144, 147, 148
( ), 38, 97, 98, 208, 240, 260,
359
- ( ), 132, 134, 144, 149, 286
-, 341, 342
, 97, 98, 117, 147, 249

468


, 132
, 72
-, 66, 71, 132
, 61
, 91, 119, 306
, 51, 52, 147, 183, 252, 268, 269, 302, 316
, 244
( ), 76
( ), 163
, 160, 164166, 281, 292
, 293
, 334, 382
, 348
, 181
, 177, 286, 321, 324, 335337, 340, 366
, 166
, 229, 230, 352

,
, 134
( ), 254
, 91, 102, 227
, 106, 107, 223
, 43
, 83, 92, 206
-, 57, 7478, 125, 135, 198, 199, 206, 207, 216, 219, 240,
246, 253, 256, 312, 330
[-], 136, 141, 142, 144, 147, 323
, 38, 238, 325, 369
, 135
, 60, 64
, 106, 173, 185
, 44, 54, 224, 341
, 147, 272
, 171174, 175, 182
, 220222

, 77
, 250
, 223
, 82, 159, 161, 162, 354
, 130132
, 56
, 370
, 320
, 69
, 235237
, 147
, 219, 224, 225
, 157, 378
, 152
, 150, 297, 298
, 152, 178
, 251, 256, 322
, 78, 205
, 43, 92, 96, 206, 233
, 64, 253, 311
, 201
, 178


(), 215
, 219, 224, 266, 267
, 92, 96
, 68, 80
, 106, 107
, 187,188, 344, 345
, 95
, 95, 209, 234, 324, 325
, 207
, 162
, 233
, 152, 248, 378, 379
, 187, 344
, 370

469

470

, 149, 150, 298, 341


, 43, 92, 95, 96, 206
, 213, 221
, 157
, 151
, 369
, 58, 237
, 141, 143
, 127
, 170
, 188, 207, 209
, 74
, 159, 168, 171173, 175, 182, 238, 379
, 74
, 74, 81, 106, 139, 140, 149, 207, 250, 289, 290, 296, 378
, 165, 214, 215, 238
, 238
, 38
, 369
, 187, 226, 254, 272, 298, 307, 316, 330
, 234

, .
, 318
, 334
, . . ., 346
, . . ., 297
, 290
, 61
, 366, 368
, 161, 162, 168
, 368
, -., 326, 368
, 334, 346
, 176

471

(), 315, 317


, 161
, 268
, 166
( ), 242
, 101, 260, 319

, , 280
, 110, 135, 144, 145, 147149, 154, 163, 164, 166, 167, 176,
178, 184, 185, 197, 200203, 214, 235, 333, 337, 343, 369
, ., 135137
, , 291, 293, 294, 327
, -, 339
, , 361
, 216, 225, 265, 272, 273, 276, 319
, 310, 312, 314
, 333
, , 126, 225

, 333, 346
, 313
, 175
, 73, 230, 295
, , 315, 317
, 349352
( ), 119, 164166
, , 102, 138, 227, 301, 306
, .
, 334
, (), 114, 375, 376
, 334
( ), 138, 170, 282
, . . ( ), 382
(. . ), 105, 200

472

, - , 90
, 213
, 282
[ : ; ],
111, 117, 143, 145, 151, 152, 156, 158, 173, 174, 183, 191, 211, 221,
235, 239, 243, 252, 322324, 327, 336, 341, 365
, 324, 327, 334, 336
, 189

, -, 116, 120, 124, 130


, 66, 67, 6971, 248, 346, 347, 362
, , 369
, , 267, 337, 377
, , 105, 153
, . . ., 86, 178, 327, 328, 334
, -, 319
, .
, , 145

(), 183185, 186190


, 290, 291
, 177, 318
, .
, 68, 252
, 212
, 380
, 146
, 145, 147, 160
, 68, 105, 108, 177, 252, 340
, 289
, . ., 108, 247

, 190
, 115, 118
, , 51, 52
, - . ., 60, 102, 105, 106, 117, 148, 201, 316, 324, 327, 336
, - . ., 125, 127, 321
, .
, . ., 117
, 321
( ), 318, 325, 327
( ), 332
, 57, 236
, , 258, 262, 263, 275, 278, 308, 309, 314

473

, 69

, , 87

, 316, 319321

, 134, 145, 165, 171, 183, 187, 250252, 256,


259, 268, 269, 290, 348, 364
, 176
, 313, 320
( ), 85, 100, 155
, -, 299
, . , . ..
, 316
, 369
, 252
, 155, 156, 294, 322, 336
, 69, 108, 161, 186, 211, 247, 248, 333, 344, 345,
377, 380, 385, 386
, .
, . . ., 365

474

475

(), 80, 98, 151, 157158, 164, 174, 223, 240,


319
, -. .., 111, 158, 245, 333
, . ., 354
, .
, 147, 185, 305, 334
( ), 105
(), 318
, , 334
, . ., 277, 295, 296, 300, 301

, . ., 39, 49, 50, 57, 59, 99, 134, 135


, , 340
, - . ., 373
, 270
( ), 115, 155, 156
, .
, 76, 97, 98, 144, 152, 157, 168, 172, 173, 195, 196, 221, 225,
238, 260, 292294, 320, 321, 323, 324, 327, 329, 333, 368
, 335

(), 132, 133, 242, 305, 320


( ), 200, 201
( . ), 331
, 256, 257, 259, 264
, , 110, 112
, 130, 152, 292

(), 304, 317, 319, 326


, 332
, 326, 347
, , 279
, -, 98
, , 252, 340
, -. ., 285
(), 204
, 324
, -, 204,208, 210, 216, 229
, 336
(), 91, 176, 279
( ), 49, 90, 235, 248, 295, 322, 360, 376, 377
, 71, 88
, -. ..., 254, 334
( ), 183

, 60, 100, 114, 116, 145, 154, 158, 182, 191, 235, 242245,
257, 259, 271, 272, 304, 316, 317, 322, 324326, 331, 335, 337, 341,
343, 346, 347, 357, 359, 375, 376, 385, 386
, 242, 340, 341, 343
, 101
(), .
, . ., 87, 105, 317, 319, 326, 347, 367, 369
, 222, 239, 249
, -, 211
, 113, 332
, .., 89, 382
, 337, 347
, ., 105, 119, 211, 341
, 65, 101, 260, 261
, 229, 244, 310, 351
( ), 325, 327
( ), 64, 176
, .
, - .., 71, 108, 767, 370

, 384
, , 110112, 198, 200, 228
, -, 193, 376
, , 193

476

, , 198, 200

, , 238
, 101, 115, 177, 260, 318, 350, 358
( ), 307
, 101
, 176
, 201, 270
, .
, , 182
, . . ., 268

, 235
(. . .), 49, 191, 317320, 336, 343, 344, 347, 353, 357,
368, 371, 377, 379, 382, 385, 386
, 242
, 341, 342
, 174
, 280
, 78, 299, 334
, 189
, ., 178, 334, 360
, , 313
, - . ., 216
(. . .), 280
, .
, 261
( ), 166, 385
( ), 270
( ), 146, 147, 185, 189
, 163, 261, 343
, . ., 140, 158, 334
, . ., 229, 264, 352, 385
, 250, 284
, .

477

(. . ), 38, 45, 111, 130, 158, 251, 252, 267, 273,


282, 294, 338, 339, 347, 367
, 119, 134, 332
, 102
( ), 106, 269, 272
, -, 269, 271
, 328, 335, 365
(), 55, 244, 338
, 177
, . ., 307
, 115
, 73, 74, 77, 81
, -, 362
, - . ., 361
, .
, 232
, 346
, . ., 159, 160

, .
, -, 63, 89, 90, 97, 108, 109, 126, 127, 133, 135, 198, 200
, 294
, ., 99, 100
, 331
, 215219
, 115, 241
, . ., 346
, 87
, .
, 55, 86, 87
, 334, 382, 385
, 280
, 89
, . ., 327, 328, 347
, 281
, -, 253
, 280

478

, , 275
(), .
, 73, 74, 253, 369
, 240, 247, 248, 318, 332, 333, 344, 353, 355, 371
, 114, 375
, .
, 119, 154
(. . .), 45, 5961, 266, 268271, 273, 277, 279, 281283,
285, 286, 290, 322, 333, 347, 351, 352, 375
, ., 50, 91, 133, 147, 165, 235, 259, 261, 323, 341, 358, 364,
371
( ), 109
, 279
, 111
, 166
(. . .), 118, 229, 292, 310, 333, 351, 360

, -, 105, 154, 173, 177, 192194, 252, 291, 293, 294, 301,
323, 327, 328, 337, 347, 348, 361, 369
, ( ), 164
, . ., 307, 308, 314
, 366
, , 345
, 98, 100, 119, 345
, 333

, 282, 284
(- ), 332, 333, 345, 377, 385
( ), 360
, 232

, -, 274
, , 57, 161, 162, 321

479

, 1, 434
, -, 283
, . ., 69
, , 231, 361

, , 43, 145, 195, 248, 273, 354


, 116
, , 334
, , 4548
( ), 68, 109, 248
, 333, 334
, 341, 342
, -, 373375
, 274
(), 102, 111, 146, 151, 175, 222, 244, 315,
323, 328, 336
, 114, 117, 119, 197, 235, 243, 347
, , 292

, .
, . ., 135
, . . ., 347, 348, 359
, . ., 151, 243, 304, 326, 357
, . . ., 340
. ., 322
, 223
, , 43
, 75, 332, 333
(), 234, 276
, 100, 163, 207
, -, 333, 343, 368
, 346
(Guy Hague)
.
. . [9, c. 264265].
1

480

, .
, ., 42
, -, 62, 76, 77, 81, 82, 90, 92, 98, 114, 149, 150, 153,
163, 223, 231, 233
, . ., 280, 324
, , 89, 90, 190, 193, 196, 228, 249, 320
, -, 228
, 306

, -, 252
, 65, 114116, 119, 167, 341, 342


, 130
( ), 326
, . ., 208
, 385
, , 45, 67, 69, 87, 225, 226, 303, 322
, 178
, 188
, 66
, 69
, , 143, 151, 153, 157159, 168, 170, 283
, 56, 181, 232, 251, 350
, 55, 100, 279
, , 139
, , 164
, 165
, , 130
(), 219, 223225
, 141
, 225, 323, 324
( ), 92
, 122
, 366
, 279
, 286, 289

, 201
( ), , 110, 213
, 90
, 178

, 43
, 337
, 187, 344, 345
, , 106
, 68, 80
, 346, 347
, 224, 225
, 162
, 233
, , 105
, 56
, 187, 344
, 127
, 92, 95, 96
, 54
, , , 74, 75
, 159, 167, 171173, 175, 182, 237, 379
, , 275
, 165, 214, 215, 237
, , 74, 75
, 38
, 127
, 188
, 369
, , 274
, 211


, 83
, 277
, 209, 339
, , 71

481

482

, , 128
, 372
, 311
, 37
, 39, 135
, , 297, 300
, 273
, 141
, 291, 330, 373
, 283
, 79, 136, 140, 203, 204
, 137
, , 143
, 53, 297, 311
, , 130
, 201
, 141
, 79
, 305
() , 137, 210
, 78
, , 304, 355, 363
, 83
, 77, 226
, 129
, 312
, 39, 129
, 372
, , 44
, 296, 300
, 121, 233
, 208
, , , 136, 203, 204
, , 273
, : , 218

, 138
(. ), 214

483

, 102, 106, 149, 197, 223, 227, 239, 251, 260, 276, 290, 307,
348, 364
[ ], 91
, , 122, 257
, 45, 66, 75, 129, 135, 212, 225, 248, 249, 329,
362
- , 107
, , 122
, , 250
, 307
-, 150, 363
, 166
(), 45
, , 181
, , , 42
, -, 336
( ), 365, 366
, 107, 119
-, 212, 213
, , 164
(), 45
, , 99, 100, 162, 163
, 269
, 80, 81
, 220, 221
, 248
, 365, 366
, 366368
, 175
, 326
, 250
, 211, 235
, 315
, 328
, 250, 259
, 119, 154, 362
, 102, 105, 108
, 80, 81
, 173
, 153

484

, 142, 186
(), 47
, , 171
,
, 105, 106
, 229
, 187
, 115
, 170, 171

, , ,
. ,
, , ,
.
16 , , , . ,
, , .
.
, .
20
.
, . 1922
.
.
24 .
.

.
1950 , ,
: , , ?
. , .
.
, ,
, -

486

487

. , , .
, , .

.
,
- .
,
. ,
. ,
.

(The Old Hall):


. ,
.
(
Bhagavan

s
Sa
madhi Shrine; Mothers Shrine): ,
.
-
. ( )
( ).
(Nirvana Room):
14
1950 .
: .

.
(Skandashramam):
, . 1916 1922 .
.
.
(Virupaksha Cave): ,
, .
1899 1916 .
:
, . 13-
, , ,

, . ,

.
(The Big Temple): , ,
. ;
.
1896 .
(Ramana Granthalaya): , 8 2012 .
, 25 .

.
(Book-Depot):
- , , .
, , -
: , 1935
1950 , , ,
.

488

489

: . , , , , , ,
.
: . ,

, , .
, ,
.
: .
,
.
: . ; -,
,
.
: 1 .
.
: .
.
.
: . , , .
6
.

,
,
. ,
.

. .
.
, , . , .
, - ,
(
). .
- , .
.

. , ,
( ),
.
-, , .
.
, ,
. ,
.
, . , .
:
Tamil Nadu Express ( 22.00);
G.T. Express ( 18.40).
() : 78
.

( ; , ). [Second Class Sleeper]
.

490

491

/
, (
) 30-50 , 100 300-400 . ,
.
,
, ( , ).
.
,
. ( ) 122- . (Point
to Point). ( ) , . . , , : .

Shanti travels, ,
( - $100;
).
(E-mail): shantitravels@gmail.com

(
) . .
, ( ), ( ,
,
,
).

-
.
.
, , ( -)
, ,
.
. .
.
: Sri V.S. Ramanan, President,

Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai, 606603

Tamil Nadu, INDIA
:
(91)(4175) 237292;

237200 ()

237491 (-)

(91)-9244-937-292 ( )
-mail:

ashram@sriramanamaharshi.org

(, , ,
), . ,
, ,
. , , .
, ,
( ),
.
. .

492

493

:

I
,

:


,


...
!
:


.


,
.

II
,
..

, ,
, !
,
, ?
? ?
.
. ,
.
, ?
?
, ,
?

! :
, ,
,
.

.
,
, .
, .

...
,
,
? .

?
, ?
? ... ,
-- .


,

.

: ,
, ...
, .
, .

494

495

III
,
,
, ,
.

,
-- ,
,
.

, !
!
! ...
.

, ,
,
,
. , ?!

,

, , ...


, ,
, .

, ,
,
, .

,

, .

1991

1986

!

Sri Ramanrpanamastu


-

..
..
, ( )
.., ..
..
..
- .., ..

29.04.2013. 60881/16.
. . . . 31 . .
400 . 699

191125, -, . , . 24
ART-XPRESS
199155, -, . , . 17